8 spandana august 2015

1

2

eTq <˚X+¯ ø√dü+ <˚e⁄ìøÏ k˛Ô‘Á ê\T!

eTq uÛ≤s¡‘êeì ø√dü+ H˚HÓ\¢|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ e+<äHê\T düeT]ŒkÕÔqT. $XÊ«düT\eTT>± eTq <˚X¯+ dü+|üPs¡í <˚e⁄ì Äosê«<ë\T nqTuÛÑ$+#ê\ì <˚e⁄ì _&ɶ\sTTq $XÊ«düT\+<äs¡÷ m\¢|ü&É÷ ÁbÕ]ú+#ê*. $XÊ«düT\sTTq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ >∑T]Ô+#ê*‡q $wüj·Ty˚TeT+fÒ <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ eTqMT ˝Àø£+˝À, eTq <˚X¯+˝À e⁄Hêï+! eTq\Tï <˚X¯ bÂs¡T\T>± |ü⁄{Ϻ+#ê&ÉT. n+fÒ <˚e⁄ìø√ dü+ø£\Œ+, ñ<˚∆X¯´+ e⁄+~! eTq <˚XÊìøÏ eTq+ Äosê«<äø±s¡D+>± ñ+&Ü*. ªdüeTdüÔ e+X¯eTT\T ˙j·T+<äT Äos¡«~+#·ã&É‘êsTTμ nì eTq |æ‘·s¡T&Ó’q nÁu≤Vü‰eTT≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq yê>±∆q+. eTq <ë«sê <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT sêyê*. e÷≥˝À¢ ø±<äT #˚‘·˝À¢, eTq Áù|eT˝À eTq <˚X¯ Á|ü»\≈£î <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷ù| Á|ü‘˚´ø£ Á|ü»\qT>± <˚e⁄&ÉT eTq\Tï ‘·q Ä‘·à‘√ n_ÛùwøÏkÕÔ&ÉT. eTq <˚XÊìøÏ kÕ«Á‘·+‘ê´ìï ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT yê&ÉT≈£îqï eTq C≤rj·T Hêj·T≈£î\+<ä] ø√dü+ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! @ <ëdü‘·«+ e<ä›qT≈£îHêïs√, @ nsê#·ø£‘·«+, <√|æ&ç e<ä›qT≈£îì eTqeT+<äs¡eT÷ ùd«#·Ã¤>± Áã‘·ø±\ì ø£\\T>∑qï eTq C≤‹ |æ‘·s¡T\ ÄX¯\T, ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚s¡{≤ìøÏ, Á|ü»\T düTK dü+‘√cÕ\‘√ J$+#·{≤ìøÏ n&ÉT¶|ü&˚ ôd’‘êqT X¯≈£îÔ\qT, ôd’‘êqT nqT#·s¡T\qT ÁbÕs¡úHêã\+‘√ nD>∑<=ø±ÿ*. yÓ÷ø±fi¯¢MT<ä ÁbÕs¡úq˝À b˛sê&˚ jÓ÷<ÛäT\T>± eTq+ dæ<ä∆+ ø±yê*. eTq |æ\¢\qT, j·TTe≈£î\qT düqï<ä∆|üs¡#ê*. eTq <˚X¯ Á|ü»\ Äosê«<ä+ ø√dü+, πøåeT+ ø√dü+ uÛ≤s¡rj·T $XÊ«düT\T eT¬s≈£îÿe uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ê*‡q nedüs¡‘· m+‘Ó’Hê e⁄+~. <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! Á|üø£ÿq Çe«ã&çq á @&ÉT $<Ûë˝…’q ByÓq\‘√ eTq <˚X¯+ düXÊ´eT\+>± ñ+&Ü\ì, <˚e⁄ì eTVæ≤eT eTq <˚X¯+ MT<ä düeTè~∆>± Á|üø±•+#ê\ì ÁbÕ]ú+#ê*, |üì #˚j·÷*! @eT+{≤s¡T? <Ó’yêodüT‡\T. 3

e÷ Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüjT· ´ X¯óuÛHÑ êeTeTTq MT n+<ä]ø° Ä>∑dTü º HÓ\ kÕ«‘·+Á‘·´~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T <˚e⁄ì yêø£´ yê>±∆q+‘√ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. \÷ø± 4. 18, 19 Á|üuTÑÛ e⁄ Ä‘·à Hê MT<ä ñqï~. ;<ä\≈£î düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·T≥¬ø’ Äj·Tq qqTï n_ÛùwøÏ+#ÓqT. #Ós˝¡ ÀqTqï yê]øÏ $&ÉT<ä\qT, >∑T&ç¶ yê]øÏ #·÷|ü⁄qT (≈£\T>∑Tqì) Á|üø{£ +Ï #·T≥≈£îqT, q*–q yê]ì $&ç|+æ #·T≥≈£îqT, Á|üuTÑÛ e⁄ Væ≤‘·e‘·‡s¡eTT Á|üø{£ +Ï #·T≥≈£îqT Äj·Tq qqTï |ü+|æjT· THêï&ÉT. düŒ+<äq e÷dü|Áü ‹ø£ |ü]#·s´¡ ˝À MT]#˚à n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ÁbÕs¡Hú ê düV≤ü ø±s¡+ ø√dü+, Ä]∆ø+£ >±, HÓ‹’ ø£+>± <˚e⁄ì ùde≈£î n+&É>± ì\ã&ç Áb˛‘ê‡Vü≤$TdüTqÔ ï MTs¡T, MT ≈£î≥T+u≤\T <˚e⁄ì ÄodüT‡\≈£î bÕÁ‘·T\T! Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ H˚qT ø£*dæq|ü⁄&ÉT >±ì bò˛Hé˝À, áyÓTsTT˝Ÿ‡, ñ‘·sÔ ê\ <ë«sê düŒ+<äq #·÷&ÉeTT#·Ã≥>±, Äràj·T+>± s¡÷bı+~düTHÔ êïs¡+≥÷ |ü\Te⁄s¡T ‘·eT Á|üX+¯ dü\qT ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïs¡T. <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤sê! <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø√dü+ Á|ü#T· ]+#·ã&ÉT‘√qï e÷dü|Áü ‹ø£ eTq ªdüŒ+<äqμ. dü>≥∑ T $XÊ«dü ≈£î≥T+ã Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü>‹∑ á |üÁ‹ø£ Á|ü#T· s¡DjÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ \ø£´å +! Ä ~X¯>± |üjT· ì+#·{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT eTeTTà\qT ‘·q Ä‘·à‘√ n_ÛùwøÏdTü HÔ êï&ÉT, |ü]#·s´¡ ø√dü+, Hê ø√dü+ ÁbÕ]ú+#˚ Äràj·T ‘·\T¢\T, Hê Á|æjT· k˛<äs¡ k˛<äØ˝…+<äs√ e⁄Hêïs¡T. MT n+<ä] ø√dü+ H˚qT <˚e⁄ìøÏ m\¢yfi˚ ˝¯ ≤ e+<äHê\T düeT]ŒdüTHÔ êïqT. >∑‘· e÷dü+˝À nH˚ø£ ùdyêø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zq{≤ìøÏ yêø£´|ü]#·s´¡ #˚jT· {≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. nsTT‘˚ Hê Vü≤è<äj÷· ìï Vü≤‘·T≈Ô î£ ì Hê¬ø+‘√ Äq+<ëìï ø£\T>∑CdÒ qæ $wüjT· + ˇø£{Ï MT <äèwæøº Ï ‘ÓkÕÔqT. ªªe÷ bÕdüsº e¡ Tà >±] |ü⁄{Ïqº s√»+&û MTs¡T ‘·|Œü ø£ e∫à e÷ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê\j·÷´μμ n+≥÷ bÕdüsº Y Ä<ëeTT >±s¡T #ê˝≤kÕs¡T¢ bò˛Hé #˚XÊs¡T. düsπ ! @<√ ôdŒwü˝Ÿ ãs¡&Ô ˚ nsTTe⁄+≥T+~˝Ò n+<äTøπ ÇìïkÕs¡T¢ bò˛Hé#d˚ æ ]ø£«düTº #˚dTü HÔ êïs¡T nqT≈£îì yÓfi≤¢qT. n<√ ∫qï |üP]bÕø£ eT+~s¡+. Ä M~Û˝À>∑T+&Ü yÓfi≤¢\+fÒ Ä <äTs¡+Z <ÛëìøÏ eTT≈£îÿ eT÷düT≈£îì yÓfi≤¢*‡q |ü]dæ‹ú ! ˝À|ü*øÏ yÓfid¢‚ ]ü øÏ nø£ÿ&É z Äs¡TeT+~ Á>±e÷˝À¢ ùde #˚ùd ùde≈£î\T, eTs√ Äs¡TeT+~ eè<ä∆ $<Ûeä sêfi¯ó¢ e÷Á‘·yT˚ e⁄Hêïs¡T. Hê Ä˝À#·q eTs√˝≤ e⁄+~ ø£<ë, Hê≈£î ø=+#Ó+ ÄX¯Ãs¡´eTì|æ+∫+~. #·øÿ£ ì bÕ≥\T bÕ&Üs¡T! ÄVü‰«q|ü⁄ |ü\T≈£î\T #Ó|Œæ , yêø£´+ #Ó|Œü eTHêïs¡T. yêø£´ $qï ‘·sT¡ yê‘· eT+∫ yêø£´+ $HêïeTì n+<äs÷¡ ‘·eT dü+‘√cÕìï e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. H˚q÷ dü+‘√wæ+#êqT. e∫Ãq bÕdüsº +¢¡ <ä]ø° Ä<ëeTT bÕdüsº T¡ >±s¡T ø±qTø£\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T, n$ Hê #˚‘T· \ MT<äT>± Ç|æŒ+#ês¡T. Ç#˚à ø±qTø£\qT #·÷ùd.Ô .. Hê ø£se∆¡ TsTTq $wüjT· +... n~ ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ø±<äT >±ì n+‘· Áù|eT‘√ bÕdüsº T¡ >±]#˚à $<Ûëq+ ÁX‚w+ºü ! n+‘˚ø±<äT n$ Ä~yês¡+ ‘·q≈£î e∫Ãq 50, 20, 10 s¡÷bÕj·T\ H√≥T¢ nì≈£L&Ü Hê≈£î ns¡+∆ nsTT+~. |ü⁄{Ïqº s√E ø£<ë bÕdüsº e¡ Tà >±s¡T ø£˙dü+ ø=‘·Ô N¬s≈£L&Ü ø=qT≈£îÿqï≥Tº ˝Ò<Tä . nsTTHê e∫Ãq á bÕdüsº +¢¡ <ä]ø°, $<Ûeä sêfi¯+¢ <ä]ø° bÕdüsº T¡ Ä<ëeTT >±s¡T #·÷|æq Ä Áù|eT, W<ës¡´+, n_Ûe÷q+ Hê≈£î ø£˙ïs¡T ‘Ó|Œæ +#êsTT. Hê |üsT¡ ‡˝À ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝Ò<Tä >±ì Hê <ä>sZ∑ ¡ ñqï+‘·˝À |òTü q+>±H˚ H˚q÷ á Á|æjT· T\≈£î kÕj·T|ü&{É ≤ìøÏ ` 55e |ü⁄{Ïqº s√E »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï bÕdüsº e¡ Tà >±]øÏ, ˝Àø£+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òøb£ ˛sTTHê Á>±e÷˝À¢ qeTàø£+>± <˚e⁄ì ùde #˚ùd Ä ÁX‚wyºü TÓ qÆ <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î, m+‘√ #·øÿ£ >± <˚e⁄ì bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷, yêø£´+ s¬ |òs¬ü qT‡ #Ó|Œü >±H˚ #·~$ kÕj·T|ü&TÉ ‘·Tqï $<Ûeä sêfi¯s¢ TTq Ä Á|æjT· k˛<äØ\T, ‘·\T¢˝≤¢+{Ï yê]ì #·÷∫ yê]‘√ ø=+‘·ùd|ü⁄ düeTj·÷ìï >∑&|É {ü ≤ìøÏ, H˚qT Äosê«<ä+ bı+<äTø√{≤ìøÏ á Á|æjT· T\≈£î düV≤ü ø£]+#·{≤ìøÏ ø£è|üì∫Ãq <˚e⁄ìøÏ düT‘Ô T· \T düeT]ŒdüTHÔ êïqT. H˚qT e#˚ÃdüT+Ô &É>± ô|<ä› ej·TdüT>∑˝ z <˚e⁄ì ùde≈£î&ÉT Hê e<ä≈› î£ e#êÃ&ÉT. ô|<ä› ej·TdüT, Äs√>∑´dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ düeTdü´\T, #˚‹øÏ Ç+ø± n+~sêì |æ\\¢ T yê] #·<Tä e⁄\T á $wüj÷· \˙ï #ÓãT‘·÷ Á|ü‹ HÓ˝≤ Ä]∆ø+£ >± ‘·qøπ <ÓH’ ê kÕj·T+ #˚jT· +&ç, nì ø√sê&ÉT. H˚qHêïqT ªªbÕdüsº T¡ >±s¡÷, á $wüjT· + H˚qT ÁbÕ]›kÕÔqT. Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï #˚jT· eT+fÒ Ä eqs¡T\T <˚e⁄&ÉT ‘·|Œü ø£ ÇkÕÔ&TÉ . n~ Á|üuTÑÛ e⁄ ∫‘·yÔ TÓ ‘Æ ˚ e÷ <ë«sê Ä kÕj·T+ MT≈£î ‘·|Œü ø£ n+<äT‘·T+~μμ, nì #ÓbÕŒqT.Ä <Óe’ ùde≈£îì ø√dü+, ì»+>± n˝≤+{Ï nedüs‘¡ ˝· À ñqï yê] ø√dü+ eTq+ ÁbÕ]∆<ë›+! düV≤ü ø£]<ë›+! <Óy’ êodüT‡\T Áø°dTü Ô Áù|e÷ |ü]#·s´¡ ˝À MT Á|æjT· k˛<äsT¡ &ÉT

<˚e 4<ä+&É\

ªªÁbÕs¡Hú êeTìwæ ` yêwæ+>¥≥Héμμ nH˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À yêwæ+>¥≥Hé >±] dü+<˚X¯+ Äj·Tq ‘=* J$‘êìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. á s√Eq ªª<˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ Vü≤<äT›\T <ë{Ï, düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ç#˚à @ rs¡TŒ¬ø’Hê eTq+ eT÷\´+ #Ó*¢+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. Ä<Ûë´‹àø£ eTH√yÓ’ø£\´+‘√, Hê>∑]ø£‘· ù|s¡T MT<ä eTq <˚X¯|ü⁄ |ü⁄Hê~ dü‘ê´\ MT<ä eTqy˚T j·TT<ä∆eTT #˚düTÔHêïeTTμμ, nì CÀHê<∏ëHé nHêïs¡T. ªª<˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ Vü≤<äT\› T <ë{Ï eTq >ös¡e Hê´j·TkÕúq+, |üs˝¡ Àø£yT˚ Ç∫Ãq ì‘·´‘·«|ü⁄ $\TeqT ø={Ïyº d˚ qæ |ü⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq\qT m˝≤ s¡ ø Ï å k ÕÔ & É T ? n‘· T ´qï‘· Hê´j· T kÕú q Hê´j·TeT÷s¡T˝Ô ≤sê! MTs¡T <˚e⁄ì e÷sêZ\øπ rs¡TŒ rs¡TkÕÔsê?μμ ªªeTs√ Hê´j·TkÕúq+ ñ+~, eTs√ Hê´j·÷~Û|‹ü e⁄Hêï&ÉT, Äj·Tq eTT+<äT eTqTwüß´\+<äs¡÷ rs¡TŒ ø√dü+ ì\ã&Ü*, ˝…ø£ÿ n|üŒ–+#ê*μμ. ªªeTs√ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ nyÓT]ø± m|ü&Ó‘’ ˚ <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄ì e÷sêZ\qT+&ç ‘=\>∑T‘·T+<√, ì‘·´‘·«|ü⁄ Ä»„\qT, Áø£e÷ìï |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ñ+≥T+<√ n|ü&ÉT ª<˚e⁄ì ByÓ q \Tμ, ª|ü s ¡ ˝ Àø£ | ü ⁄ <Û ä s ¡ V ü ‰ dü + μ á <˚ X ¯ + qT+&ç ‘=\–+#·ã&É‘êsTTμμ u…’_\T #·]Á‘·˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î @ »]–+<√ CÀHê‘êHé >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T ªª<˚e⁄DÏï yê] Á|üuÛÑT‘ê«\qT+&ç ‘=\–+#ês¡T, yê] |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ì Á|üC≤ ≈£L&Éfi¯¢˝À >∑Ts¡TÔ\ qT+&ç, yê] dü+düÿ è‹qT+&ç, yê] |æ\¢\ J$‘ê˝À¢qT+&ç <˚e⁄DÏï Á‘√dæy˚XÊs¡T. nq´<˚e⁄fi¯¢qT |üPõ+∫, ùd$+#ês¡T, ˙‹eT+‘·T\qT Væ≤+dæ+∫, nHÓ’‹ø£‘·qT dü+ãs¡+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. nq´ <˚e‘·\ ã*|”sƒê\MT<ä ‘·eT |æ\¢\qT m‹Ô|ü{≤ºs¡T. ÄHê&ÉT, <˚e⁄ì ByÓq yê] <˚XÊ\ MT<ä qT+&ç ‘=\–+#·ã&ç <˚e⁄ì rs¡TŒ‘√ ì+|üã&ç+~.μμ

nÁ><∑ X˚ Êìï Ä<Ûë´‹àø+£ >± ôV≤#·Ã]+∫q $XÊ«dü Ms¡T&ÉT ` s¡;“ C§Hê‘êHé ø±Vt≤ï

>√¢ã˝Ÿ&˚ Ä|òt Áô|j·TsY dü+<äsä “¡ +¤ >± Ç{°e\ nyÓT]ø±˝À »]–q z ÁbÕs¡úHê düe÷y˚X¯+˝À nyÓT]ø± <˚XÊìøÏ yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq ôV≤#·Ã]ø£ ã\+>± $ì|æ+#ê&ÉT, s¡;“ CÀHê‘êHé ø±Vt≤ï. Ç|ü&ÉT Ä ôV≤#·Ã]ø£ düs¡«˝Àø±ìøÏ yê´|æÔ #Ó+<äT‘·÷... eTq<ëø± e∫Ã+~.

CÀHê‘êHé z j·T÷<ä ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫ j˚Tùd yÓTdæ‡j·÷ nì $X¯«dæ+∫ <˚e⁄ì ùde≈£îì>± nyÓT]ø±˝Àì q÷´j·÷sYÿ˝À ùde #˚düTÔHêï&ÉT. yês¡T s¡∫+∫q nH˚ø£ |ü⁄düÔø±\T á <˚XÊìï Ä<Ûë´‹àø£+>± ôV≤#·Ã]düTÔHêïsTT. nyÓT]ø± <˚e⁄ì Äosê«<ë\T nqTuÛÑ$+∫ <˚e⁄DÏï eTs¡∫b˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À Ç˝≤+{Ï <Ó’eùde≈£î\T <ÛÓ’s¡´+>± ì\ã&ç <˚e⁄ì yêø±´\‘√ ôV≤#·Ã]düTHÔ êïs¡T. nyÓT]ø± <˚X+¯ @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT |æ‘·s¡T\T yÓ÷ø±fi¯¢MT<ä ÁbÕ]ú+∫, yêø£´ dü‘ê´\H˚ <˚X¯|ü⁄ |ü⁄Hê<äT\T>± á <˚XÊìï @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. Ä dü+<˚XÊìï MTs¡÷ #·<äe+&ç... nyÓT]ø± <˚X¯|ü⁄ ‘=* n<Ûä´≈£åî&ÉT yêwæ+>¥≥Hé ‘·q Á|üe÷Dd”«ø±s¡ düeTj·T+˝À u…’_\T MT<ä Á|üe÷D+ #˚XÊ&ÉT. u…_’ \T á <˚X+¯ MT<ä düsê«~Ûø±s¡+ ø£*–j·TTqï<äH˚ $wüj÷· ìï ˝Àø±ìøÏ ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô yêwæ+>¥≥Hé >±s¡T Ä $<Û+ä >± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊ&ÉT. n+<äTø£H˚ ‘=* n<Ûä´≈£åî&ÉT #˚dæq ÁbÕs¡úq ªª<˚yê, Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T+&çμμ nH˚ e÷≥qT ‘·q Á|üe÷Dd”«ø±s¡+˝À yê&Ü&ÉT. ÄHê&ÉT Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡e+ nsTTq yÓ+≥H˚ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø±+Á¬>dt yÓT+ãs¡‡+<äs¡÷ (eTq+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T n+{≤eTT) q÷´j·÷sYÿ˝Àì ôdsTT+{Ÿ bÕ˝Ÿ‡ #·]ÃøÏ yÓ[¢ <˚XÊìï <˚e⁄ìøÏ n+øÏ‘+· #˚d÷ü Ô ÁbÕ]ú+#ês¡T.

düyê\T‘√ ≈£L&çq dü+<˚X¯+ Ç~. CÀHê‘êHé >±] dü+<˚X+¯ ‘√ MTs¡T n+^ø£]ùdÔ á M&çj÷Ó qT MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î |ü+|æ+#·+&ç n+≥÷ ...http://www.godfruits.tv/ ø√]+~. düJe <˚e⁄&ÉT ` sêE\≈£î sêE, Á|üuTÑÛ e⁄\≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ j˚TdüT Áø°düTÔqT <˚e⁄&ÉT>± ø£*– Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ ‘·\e÷ìø£+>± B$+#·ã&ç+~ nyÓT]ø± <˚X+¯ . yê] &Ü\sY MT<ä ≈£L&Ü ªy˚TeTT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T‘·THêïeTTμμ nì e⁄+≥T+~. nsTT‘˚ H˚&ÉT á <˚X¯+ Ä<Ûë´‹àø£+>± ~>∑C≤]b˛e≥+ á <Ó’e»qT&ÉT #Ó|æŒq≥Tº>± <˚e⁄ì ByÓq ø√˝ÀŒe≥y˚T, <˚e⁄ì rs¡TŒ≈£î >∑T]ø±efy˚T! ÁbÕ]∆<ë›+, eTq J$‘ê\qT C≤Á>∑‘·Ô #˚düT≈£î+<ë+!

5

m.ÄsY. d”ºyÓq‡Hé >±]øÏ ôd\Á_{° nyêsY¶

yê]≈£îqï nqTã+<Ûä+, n˝≤π> Äsêπsÿ >±] >∑T]+∫ yês¡T $qï $wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒdæq|ü⁄&ÉT Vü‰»s¡sTTq Á|ü»\T m+‘·>±H√ Äq+~+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT Äsêπsÿ >±]ì s¡øÏå+#·T≈£îqï $<Ûëq+ m+‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq~, ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq~. $TwüHÓØ\≈£î ‘Ó\T>∑T H˚]Œ+#˚ ñ<√´>∑+˝À ‘·q≈£î jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô bÕsƒ¡´ |ü⁄düøÔ e£ TT>± Çe«ã&ç+~. u…_’ ˝À¢ ‘·|ü \T |ü≥Tºø√{≤ìøÏ #·<eä ≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡≥, nsTT‘˚ Äsêπsÿ >±s¡T sêdæq $wüj·T+ @eT+fÒ ªu…’_\T Hê˝À e⁄qï ‘·|ü\qT m‹Ô#·÷|æ+~. Hê »qà Ks¡à bÕbÕ\≈£î j˚TdüTq+<˚ ÁbÕj·T•Ã‘·+Ô μ nH˚ H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îì j˚TdüTqT Hê dü«+‘· s¡ø£å≈£îì>± d”«ø£]+#êqT. J$‘·+˝À n$T‘·yÓTÆq Äq+<ëìï, dü+‘√cÕìï nqTuÛ$Ñ +#êqT. H˚qT Á|üuTÑÛ e⁄qT qeTTà≈£ î qï ‘· s ¡ T yê‘· Hê ã+<Û ä T e⁄\+<ä s ¡ ÷ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. Hê uÛ≤s¡´ ø=+‘· ø±\+ Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+#·ø£b˛sTTHê, Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑTy˚ ÄyÓTqT <ä]Ù+#ê&ÉT. ùde˝À Hê¬ø+‘√ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï ÄyÓT Ç∫Ã+~. ÄyÓT Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Ò≈î£ +&Ü e⁄+fÒ H˚ì+‘· ùde #˚jT· ˝Òø£ b˛j˚TyêDÏï! n+{≤s¡T Äsêπsÿ. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕD≤~Ûø+£ >± ‘·q uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#ês¡T. eT+∫ uÛsÑ >Ô¡ ± <˚e⁄ì Hêe÷ìï eTVæ≤eT|üs#¡ ês¡T. n˝≤π> Äj·Tq eT+∫ ‘·+Á&ç ≈£L&Ü! |æ\\¢ MT<ä ‘·q ñ<˚X› Ê´\qT ã\e+‘·+>± s¡T<ä˝› <Ò Tä . yê]øÏ |üP]Ô ùd«#·Ãq¤ T Ç#êÃs¡T. <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü e÷qe⁄ìøÏ |üP]Ô ùd«#·Ã¤qT Ç#êÃ&ÉT. @ e÷sêZìï ø√s¡Tø√yê* nH˚~ eTq Çwüº+! n+‘˚ø±<äT Äj·Tq n\Tô|s¡T>∑ì düTyês¡Ô ùde≈£î&ÉT. u…’_\+‘ê ◊<˚fi¯¢˝À πs&çjÓ÷ yêj·TT ‘·s¡+>±\ô|’ yê´U≤´ì+#·≥+ ø√dü+ Äj·Tq ÁX¯$T+∫q rs¡T nì‘·s¡ kÕ<Ûä´+! n˝≤ ˇø£kÕ] ø±<äT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ u…_’ \+‘ê 15 @fi¯˝¢ À yê´U≤´ì+∫q |ò ü T q‘· Äsêπ s ÿ >±]~. Á|ü » \qT e´øÏ Ô > ∑ ‘ · + >± ø£\TdüTø√e≥eT+fÒ Äj·Tq≈£î mq˝Òì Á|”‹. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± dü+Á|ü‹+|ü⁄\T »s¡|ü≥+˝À yê]øÏ yêπs kÕ{Ï. yê] ÁbÕs¡qú \‘√ mH√ï dü+|ò÷ü \T ñìøÏ˝ÀìøÏ e#êÃsTT. mH√ï ≈£î≥T+u≤\T Äos¡«~+#·ã&ܶsTT. yê] Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√

es¡∆e÷q düTÁ|üdæ<ä∆ yêπ>Zj·Tø±s¡T&ÉT, Á|üeTTK düTyês¡Ô >±j·T≈£î&ÉT, Ä<Ûë´‹àø£ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T, n‘·´~Ûø£ Ŭø’düÔe uÛÑøÏÔ^‘ê\ Ä\“yéT‡ ‘Ó\T>∑T Á¬ø’düÔe ˝Àø±ìøÏ n+~+∫q Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT &܈ˆ m.ÄsY d”ºyÓq‡Hé >±]øÏ Á|üC≤ &Ó’Ø ìs¡«Vü≤D˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïs¡T, dü+j·TTø£Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷J eTTK´eT+Á‹ Áo ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´ >±s¡T ôdŒwü˝Ÿ ôd\Á_{Ï nyêsY¶q+~+∫ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

E˝…’ 14q Äsêπsÿ 4e es¡∆+‹

Hê es¡∆+‹, »j·T+‹ n+‘ê j˚Tùd!`(Ä#ês¡´ Äsêπsÿ) eTq Á|æj·T‘·eT Äràj·T Hêj·T≈£î\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T sêdüT≈£îqï bÕ≥ ` n+‘ê j˚Tùd, »>∑eT+‘ê j˚Tùd, nH˚ á bÕ≥ ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. <Óe’ »qTì J$‘·+ eTq≈£î H˚sπ ŒbÕsƒê\T mH√ï e⁄HêïsTT. Äsêπsÿ >±] e<ä› $<ä´quÛ´Ñ dæ+∫ H˚&TÉ <˚e⁄ì #˚‘· |òTü q+>± yê&É ã ‘· T ‘· ÷ e⁄qï Á|æ j · T k˛<ä s ¡ T \T ¬ s e. &܈ˆ Çe÷àqTj˚T\T >±]‘√ bÕ≥T nyÓT]ø± <˚X¯+ qT+∫ e∫Ãq yê] ùdïVæ≤‘·T\T &܈ˆ Áô|&ò é Äsêπsÿ >±] >∑T]+∫ #·ø£ÿì $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À Äsêπsÿ >±]‘√ 6

|üs¡eT >∑èVü‰ìøÏ &܈ˆ u…\¢|ü⁄ »>∑Bwt >±s¡T

m+<äs√ j·TTerj·TTe≈£î\T <˚e⁄ì ùde≈£î\T>±qT, düTyês¡Ô >±j·T≈£î\T>±qT J$‘·+˝À dæús¡|ü&ç <˚e⁄ì ùde #˚düTÔHêïs¡T. Äsêπsÿ >±s¡T Áyêdæq Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏ë\T, s¡∫+∫q bÕ≥\T Ä+Á<Ûä Ŭø’düÔe ˝Àø£+˝À <Ûäèe‘ês¡\T. Çìï eT+∫ \ø£åD≤\qT ø£*–q <Ó’e»qTDÏï eTq+ C≤„|üø£+ #˚düT≈£îH˚ uÛ≤>±´ìï, <Ûäq´‘·qT <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq+<äT≈£î H˚qT <˚e⁄DÏï düTÔ‹düTÔHêïqT. Ä eTVü≤˙j·TTDÏï >∑T]+∫ ø=ìïe÷≥\T #Óù|Œ á uÛ≤>±´ìï Á|üuÛÑTe⁄ HêøÏ∫Ãq+<äT≈£î H˚qT <˚e⁄DÏï düTÔ‹düTÔHêïqT. ì‘·´ düTyês¡Ô ÁbÕs¡úHê düVü≤yêdü+ j·TTe <Ó’eùde≈£î&ÉT bÕdüsº Y yÓ÷Vü‰Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ n+‘· >=|üŒ <Óe’ »qT&ÉsTTHê ∫qï |æ\¢\‘√ düVæ≤‘·+ ø£*dæb˛j˚T yês¡ì, yê]∫à ‘·Ø“¤<äT Áb˛‘ê‡Vü≤y˚T á s√Eq ùde˝À ‘·qqT ì\u…{≤ºjT· +≥÷ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ kÕøå±´ìï |ü*ø±s¡T, Äsêπsÿ >±s¡T s¡∫+∫q ªsê» sê» j˚TdüT ìqTï s√E s√E yÓ+ã&ç+‘·Tμ nH˚ bÕ≥qT ÁXÊe´eTH√Vü≤s¡+>± bÕ&ç $ì|æ+#ês¡T. Á|üXÊ+‘Y, Äq+<é #·ø£ÿì dü+^‘· düVü≤ø±s¡$T#êÃs¡T. sêbÕø£ d”ºyÓq‡Hé >±s¡T Äsêπsÿ >±] ^‘ê\T ø=ìï+{Ïì n<äT“¤‘·+>± Ä\|æ+#ês¡T. Vü‰»s¡sTTq nH˚ø£eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T, Á|ü‹ dü+ˆˆ eTs¡∫ b˛≈£î+&Ü Ç+‘· #·ø£ÿì Äràj·T ø±s¡´Áø£e÷ìï Äsêπsÿ >±] >ös¡yês¡∆+ @sêŒ≥T #˚düTÔqï k˛<äs¡T\T düŒ+<äq m&ç≥sY &܈ˆ <˚e >±]øÏ ùV≤{≤‡|òt ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eTq Á|æj·T‘·eT dü+bÕ<ä≈£î\T &܈ˆ <˚e e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äsêπsÿ >±] >=|üŒ‘·Hêìï >∑T]+∫ m+‘· #Ó|ü≈£îHêï ‘·≈î£ ÿy˚qì, ‘ê˙ dæ‹ú ˝À e⁄+&É{≤ìøÏ <Óe’ »qT\T Äsêπsÿ >±s¡T Hê jÓT&É\ #·÷|æq nyê´»yÓTÆq Áù|eT nì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]Œ+#ês¡T. ªÁ|üuÛÑTe⁄ ¬s+&Ée sê&Éø£ es¡≈£L düŒ+<äq |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ ø=qkÕ>±\ìμ Ä•+#ês¡ì, <˚e⁄ì ByÓq\T á |ü]#·s´¡ ˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ $XÊ«düT\T Äsêπsÿ >±]øÏ Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq XÊø±Vü‰s¡ n<äT“¤‘· $+<äTqT Á|ü»\+<ä]ø° n+~+#ês¡T. ª*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ‡ ¨yéTμ u≤\\T #·øÿ£ ì bÕ≥\T bÕ&ç Á|üuTÑÛ e⁄qT eTVæ≤eT |ü]#ês¡T.

nyÓT]ø± q÷´j·÷sYÿ˝À ìedædTü qÔ ï k˛<äsT¡ \T &܈ˆ u…\|¢ ⁄ü »>∑Bwt >±s¡T 2015 E˝…’ 17q, á ˝Àø£j÷· Á‘· eTT–+∫ |üs¡eT >∑èVü‰ìøÏ yÓfi≤¢s¡T. »>∑Bwt >±s¡T ø=\+_j·÷ j·T÷ìe]‡{Ï ‘·s|¡ ⁄ü q Vü‰s¬ y¢ Té Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À nk˛dæjT˚ {Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T>± ñ<√´>∑+ #˚XÊs¡T. $&ÉTeã&çq ≈£î≥T+ã+ ÁoeT‹ s¡‘·ï u…\¢|ü⁄ >±] ø√dü+ ≈£îe÷s¡T&ÉT ` sêCŸ, ≈£îe÷¬sÔ` Á|”‹ Ä<äs¡D ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î˝…\¢s¡÷ ÁbÕ]ú+#ê\ì eTq$. <˚e⁄ì ùde≈£î\qT m+‘√ Áù|$T+∫ n≈£îÿq #˚sT¡ Ã≈£îH˚ ≈£î≥T+ã+. eTq düŒ+<äq dü+bÕ<ä≈£î\T k˛<äs¡T\T <˚e >±s¡T nyÓT]ø± yÓ[¢q|ü⁄&ÉT &܈ˆ C≤„q uÛ≤düÿsY, \*‘· >±s¡¢ ≈£î≥T+ã+˝À n‹~∏>± e⁄+{≤s¡T, Ä düeTj·T+˝À &܈ˆ »>∑Bwt >±s¡T, s¡‘ï· >±s¡T ‘·|Œü ø£ ‘·eT >∑èVü‰ìøÏ ÄVü‰«ì+∫ ÁbÕs¡qú \T #˚sTT+#·T≈£îH˚yês¡T. e÷ düŒ+<äq bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î ∫s¡|ü]∫‘·T˝…’q &܈ˆ C≤„q uÛ≤düÿsY >±] #Ó*¢ ÁoeT‹ s¡‘·ï u…\¢|ü⁄ >±s¡T.

7

eTq˝À e÷≥ Ä<äsD¡ j ° T· +>±... >ös¡e˙j·TT˝…q’ düŒ+<äq m&ç≥sY &Ü. <˚e <ä+&É\ >±]øÏ, düŒ+<äq e÷dü|Áü ‹ø£qT e÷ Ç+{Ï*b¢ Õ~ e÷Á‘·yT˚ ø±ø£, e÷ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yês¡T ≈£L&Ü #·<Tä e⁄‘·T+{≤s¡T. ãTø˘ sêe&É+ Ä\dü´+ n+<äs¡+ m+‘√ ÄdüøÏÔ>± #·<Tä e⁄‘ê+. eTTK´eTT>± |ü⁄døÔü +£ #˚‹˝ÀøÏ sê>±H˚ yÓTT<ä≥ #·÷ùd~ ª>∑fifl¯ qT&çø≥ £ Tºμ, ªu…_’ ˝Ÿ øÏ«CŸμ. á ù|J\T #ê˝≤ Ç+Á≥dæº+>¥>± |üP]kÕÔeTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü <Ó’e»qT\T sêùd ªeTq˝À e÷≥μ m+‘√ Ä<äsD¡ j ° T· +>±, nj·T´>±s¡T Ç#˚ à yê>±∆ H ê+ ø√dü + #ê˝≤ Ädü ø Ï Ô > ± m<ä T s¡ T #·÷düT+Ô {≤+. Ç+ø± ªj·TTedüŒ+<äqμ, ªeTVæ≤fi≤ düŒ+<äqμ, ª∫Hêï] düŒ+<äqμ @ HÓ\ø±HÓ\ #ê˝≤ u≤>∑T+≥THêïsTT. ` dü˝À$T C≤sY®, u…˝≤Z+, ø£sêí≥ø£. düŒ+<äq <ë«sê MT‘√ nqTã+<Û+ä ... <˚ e ⁄ì ùde˝À $TeTTàqT <˚ e ⁄ìøÏ n‘· ´ +‘· eTVæ≤eTø£s¡eTT>± yê&ÉT≈£î+≥Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. düŒ+<äq <ë«sê MT‘√ nqTã+<Ûëìï∫Ãq <˚e⁄ìøÏ y˚˝≤~ e+<äqeTT\T. düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£ #·<äTe⁄≥ <ë«sê yêø£ ´ eTT˝À m<ä T >∑ T ≥≈£ î , yêø£ ´ eTT˝À ˝À‘· T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î m+‘√ eT+~øÏ ñ|üø£]düTÔ+~. MT |ü]#·s¡´\T, |üÁ‹ø£ ~q~Hê_Ûeè~∆ ø£\>±\ì <˚e⁄ìì ÁbÕ]údü÷Ô... ` ô|qTe÷ø£ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, >∑T+≥÷s¡T. Äràj·T JyêVü‰s¡eTT düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T >ös¡e˙j·TT\T &Ü. <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ Áø°dTü Ô HêeTeTT˝À Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. bÕ|ü XÊbÕ\#˚, <äTsê‘·à ø£ ≥ ¢ #˚ ‘ · , s√>±\ #˚ ‘ · ã+~Û + |ü ã &ç q yê]ì s¡ ø £ å D e÷s¡ Z + ˝À q&ç | æ + #· & ÜìøÏ dü Œ +<ä q |ü Á ‹ø£ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. nq´»qT\ eT<Ûä´ düTyês¡ÔqT

Á|üø£{Ï+#·&É+, nHê<∏ä |æ\¢\T, $<Ûäesê+Á&É eT<Ûä´ MTs¡T ø=qkÕ–dü T Ô q ï |ü ] #· s ¡ ´ \qT ã{Ï º <˚ e ⁄ìπ ø ø£è‘·»„‘êk˛ÔÁ‘ê\T. MTs¡T Á|ü#·T]düTÔqï düŒ+<äq |üÁ‹ø£ nH˚≈£î\≈£î Äràj·T JyêVü‰s¡eTTqT, ã\eTTqT, uÛÑøÏÔì düeT≈£Ls¡TdüTÔqï$. n+<äT˝À Á|ü‹ yê´düeTT, Á|ü‹ n+X¯eTT m+‘√ ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >± e⁄+≥THêïsTT. Ç+ø± MTs¡T <˚e⁄ì düTyês¡Ô |ü]#·s¡´˝À yê&Éã&ÉT≥≈£î eT+∫ Äj·TTsês√>±´\qT Á|ükÕ~+#ê\ì, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï, MT ≈£î≥T+ãeTTqT, MT ãè+<äeTTqT B$+#ê\ì ÁbÕ]údü÷Ô... ` mHé. n+»j·T´, ∫qø±ø±ì n+‘· nedüs¡e÷? düŒ+<äq ÄsYº ù||üs¡TMT<ä, eT©ºø£\sY Á|æ+{Ï+>¥ y˚düTÔHêïs¡T, #ê˝≤ eT+~ ˇø£ÿkÕ] #·~$ Á|üø£ÿq |ü&˚kÕÔs¡T Ç+‘· <Ûäq+ eè<Ûë ø±<ë? jÓT¨yê |üì nÁX¯<ä∆>± #˚ùdyê&ÉT XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT, nì yêø£´+ ôV≤#·Ã]k˛Ô+~. eTq <˚e⁄DÏï eTq+ |üPs¡í eTqdüT‡‘√, |üPs¡í X¯øÏÔ‘√, |üPs¡í Vü≤è<äj·T+‘√ ùd$+#ê*. n˝≤+{Ï <äs¡Ùq+‘√ uÛ≤s¡+‘√ á ùdeqT ø=qkÕ–düTÔHêïeTT. <˚e⁄ì |ü ì q+ãsY ˇHé > ± e⁄+&Ü*. dü Œ +<ä q |ü Á ‹ø£ q T Á|ü#·T]+#·{≤ìøÏ ø±e*‡q <Ûäq+ ø√dü+ Á|ü‹ HÓ˝≤ y˚TeTT Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À ø£ìô|&É‘êeTT. n<äT“¤‘·yÓTÆq $<Ûëq+˝À <˚e⁄ì _&ɶ\T Áù|πs|æ+#·ã&ç düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. <˚e⁄ì _&É ¶ \ sTTq yês¡ T nH˚ ø £ e T+~ |ü Á ‹ø£ q T uÛ Ñ Á <ä + >± <ë#· T ≈£ î +{≤s¡ T . eT‘· Ô s TT 26˝À j˚ T dü j · T ´qT Äsê~Û+#·{≤ìøÏ z Ád”Ô $\TyÓq’ n‘·sÔ T¡ ‘√ n_ÛùwøÏ+∫q|ü⁄&ÉT •wüß´\T ≈£L&Ü Ç+‘· <Ûqä + eè<Ûë ø±<ë? nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ ø√dü+ ÄyÓT #˚dæq ‘ê´>∑+ düs¡«˝Àø£+˝À C≤„|üø±s¡∆+>± H˚{Ï es¡≈£L Á|üX¯+dæ+#·ã&ÉT‘·Tqï~. <˚e⁄ì ùde Á|üX¯düÔyÓTÆq~. düŒ+<äq |üÁ‹ø± ùdeqT ÁX‚wüºyÓTÆq~>± #˚j·÷\H˚ <Ûäè&É dü+ø£\Œ+‘√ ÁbÕs¡∆Hê|üPs¡«ø£+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêï+! nH˚ø£ y˚\ ≈£î≥T+u≤\≈£î düŒ+<äq |üÁ‹ø± ùde m+‘√ Äosê«<ä ø±s¡D+>± <˚e⁄&ÉT B$+#ê&ÉT. e÷ n+<ä]‘√ ø£*dæ Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#·+&ç! Á|üX¯düÔyÓTÆq á <˚e⁄ì ùde |òüTq+>± »s¡>±\ì ø±øÏå+#·+&ç >±ì <˚e⁄ì ùde n+fÒ ù|\eyÓTqÆ eTqdü‘ú «· + eT+∫~ ø±<äT. <˚e⁄ì |üì |òTü q+>± #˚j·T+&ç <Ó’yêodüT‡\T d”«ø£]+#·+&ç!

8

|üì#˚dTü +Ô ~. #Ó&TÉ >∑T #ÓjT· ´ì eTìwæ eT+∫ì #Ój÷· ´*. n˝≤ #Ój·T´ø£b˛‘˚, nB bÕ|üeTe⁄‘·T+~. á bÕ|ü+ bÕ&ÉT>±qT! Bì ©\\T $∫Á‘·yÓTÆq$. >∑eTì+#·+&ç. bÕbÕìï ìs¡¢ø£å´+ #˚j·Tø£+&ç. n~ ãVüQ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ ~. bÕ|üeTT $wüjT· yÓTÆ nÁ|üeT‘·T˝Ô ’… ñ+&É+&ç. bÕ|ü+ bÕ&ÉT#˚dæ $&ç∫q J$‘ê\qT #·÷∫, @&Ée+&ç. <äT'œ+#·+&ç. MT bÕbÕ\T m+‘√ |òüTÀs¡yÓ÷, n$ ø£å$T+#˚ Á|üuÛÑTe⁄qT MTs¡T n+‘· rÁe+>± Áù|$T+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç~ ì»+! bÕ|üÁbÕj·T•Ã‘·Ô ø±s¡≈£î&Ó’q j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT s¡øÏå+#·ã&çq bÕ|ü⁄\ ÁbÕD≤~Ûø£+>± Áù|$TkÕÔs¡T. bÕ|ü+ eTìwæ Vü≤è<äj·÷ìï ø£]ƒq |üs¡TdüTÔ+~. á $<Ûä+>± >∑{Ϻ|ü&çq Vü≤è<äj·T+ Ç+ø± m≈£îÿe bÕ|ü+ #˚düTÔ+~. n˝≤+{Ï eTqTwüß\T <äTØï‹ #˚‘· dü‘·´eTTqT n&ɶ–kÕÔs¡T. <˚e⁄ì >∑÷]à ‘Ó*j·TX¯ø£´yÓTÆq<˚<√ n~ yê] eT<Ûä´ $X¯<äyÓTÆe⁄qï~. <˚e⁄&ÉT yê]øÏ n~ ãj·T\T|ü]#ê&ÉT. Äj·Tq n<äèX¯´ \ø£åDeTT\T, nq>± Äj·Tq ì‘·´X¯øÏÔ, <˚e‘·«eTT, »>∑<äT‘·Œ‹Ô yÓTT<ä\Tø=ì düèwæº+|üã&çq edüTÔe⁄\qT Ä˝À∫+#·≥+ e\q ‘˚≥|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ä<Ûë´‹àø£ nC≤„q+˝ÀøÏ HÓ’‹ø£ ÁuÛÑwüº‘·«+˝ÀøÏ e÷qe⁄\T eT÷≈£ î eTà&ç > ± ~>∑ C ≤]b˛‘· T Hêïs¡ T . e÷qe⁄\T sêqTsêqT ìπs›e⁄˝…’b˛‘·THêïs¡T. <Ís¡®q´+ ô|#·TÃMT] b˛‘·Tqï~. <˚e⁄ì kÕs¡«uÛÖeT‘·«eTT |ü]X¯ó <ä∆‘·, düs¡«»„‘·, neTs¡Ô´‘·, Áù|eT yÓTT<ä˝…’q ~e´>∑TD≤\T Á|üø£è‹˝À #·÷&É˝Òì Á>∑T&ç¶yê]>± e÷]b˛‘·THêïs¡T. n+<äTπø y˚TeTT |ü⁄qs¡T<ëÈ{ÏdüTÔHêïeTT. eTqTwüß\T

Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT |æ\Teã&ç, Á|üuTÑÛ e⁄ e\q dü«‘·+Á‘·T&Ó’ e⁄+&ç, |æ\Teã&çq yê&ÉT Áø°dTü <Ô ëdüT&ÉT (1ø=]+B∏ 7.22). á |ü]|üPs¡í Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘·´+ $XÊ«düT\ q÷‘·q »qàVü≤≈£îÿ. á <äTwüº bÕ|üX¯øÏÔ qT+&ç n+<ä]ø° $&ÉT<ä\ ø£\>±*. Áø°dTü qÔ +<äT düeTdüÔ e÷qyê[ø° sê»ø°jT· , Ä]úø£ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï $T+∫ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~+∆ #ê*. bÕ|üeTT ˇø£ <äTwüºX¯øÏÔ ì»y˚T >±ì, j˚TdüT≈£î n+‘·ø£+fÒ m+‘√ m≈£îÿe X¯øÏÔ ñ+~. j˚TdüTqT ôd’‘êqT m<äTs=ÿì, m+‘· XÀ~Û+#ê&√ #·÷&É+&ç. ø±˙ j˚Tùd >¬ *#ê&ÉT. bÕ|üeT+‘ê ôd‘’ êqT X¯øπ .Ô <ëìï j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ∫‘·TÔ>± z&ç+#ê&ÉT. j˚TdüT <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·TT&ÉT. ‘·q ‘·+Á&çøÏ ˝Àã&çqyê&ÉT >∑qTø£H˚ n+‘· |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. j·÷ø√ãT 4.7 <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&É+&ç n|üyê~ì m~]+#·+&ç. n|ü&ÉT yê&ÉT MT jÓTT<ä› qT+&ç bÕ]b˛‘ê&ÉT. bÂ\T >∑\rj·TT\qT ôV≤#·Ã]dü÷Ô nHêï&ÉT. ªªMT≈£î Áø°düTÔq+<äT dü«‘·+Á‘·+ ÁbÕ|æÔ+∫+~. nsTT‘˚ á dü«‘·+Á‘êìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±ìe«ø£+&ç. eT∞fl <ëdü´|ü⁄ ø±&çøÏ+<äøÏ bıj˚T´s¡T C≤Á>∑‘·Ô. Ç+‘·≈£L Ŭø’düÔeeT+fÒ @$T{Ï? Ç~ Ä<Ûë´‹àø£ ñ<ä´eT+. eT‘ê#ês¡ ø±+&É‘√ ≈£L&çq <Ûsä à¡ XÊg+ ø±<äT. Ç~ ~e´ Áù|e÷qTuÛÑ÷‹. j˚TdüT Áù|eT eTq\qT $yÓ÷∫+∫+~. <˚e⁄ì ø£è|ü≈£î eTq Vü≤è<äj·T+ düŒ+~+∫q|ü&˚ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘·´ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. k˛<äØ, k˛<äs¡T˝≤sê, bÕ|ü <äTwüºX¯øÏÔ |ü\T$<Ûë\T>± ãj·T\T |ü&ÉT‘·T+~. Á|ü‹ bÕ|üÁøÏj·T e÷qe⁄ì #˚‘·\ <ë«sê yÓ\Te&ÉT‘·T+~. Á|ü‹ ‘·\+|ü⁄ }Vü≤˝À |üs√ø£+å >± 9

yê]øÏ ˇπø eTs¡D+. eTs¡D<ëdü´+ qT+&ç $&ÉT<ä˝Ò q÷‘·q »qà. Ç~ XÊØs¡ø£ »qàø±<äT. Ä‘·à »qà. j˚TdüT eTs¡D+ <ë«sê eTq≈£î á q÷‘·q »qà ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. q÷‘·q »qà ì‘·´JyêìøÏ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ . á ø=‘·Ô |ü⁄≥Tºø˝£ À ìøÏå|üÔyÓTÆ e⁄qï eTsêàìï j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ $e]+#·˝Ò<äT. eTq≈£î ns¡+ú ø±ø£b˛sTTHê, <ëìì nqTuÛ$Ñ +#· >∑\eTT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· ø£*–+#˚ q÷‘·q»qà Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ . q÷‘·q »qà dü+düÿs¡D ø±<äT. ø±ì, q÷‘·q »qà <ë«sê J$‘·+ m+‘√ dü+düÿ]+#·ã&ÉT‘·T+~. |ü]düsê\qT e÷]Ãq+‘· e÷Á‘·q q÷‘·q »qà sê<äT. bÕ|æì Ä|üfi≤q |üs˝¡ Àø±ìøÏ rdüTø¬ [flHê, n‘·&M˚ T |ü]X¯ó<äT∆ ø±&ÉT. |ü+~ì m+‘· X¯ó~∆ #˚dæHê, <ëì eTT]øÏãT~∆ e÷s¡<äT. #Ó&çb˛sTTq >∑&çj·÷sêìï eT+∫ >∑&çj·÷sê\ eT<Ûä´ ñ +∫q+‘· e÷Á‘êq n~ eT+∫~ ø±<äT. bÕ|æøÏ j˚TdüT yêø£´ düŒs¡Ù ø±yê*. ‹]– »ìà+∫q ‘·sT¡ yê‘· u≤|”dÔ àü + nedüs+¡ . u≤|”dÔ àü + q÷‘·q »qà ø±<äT. eTìwæ Vü≤è<äjT· + e÷sê*. @<√ eT+∫ dü+|òTü +˝À düu´ÑÛ ‘·«+ ñ+fÒ eT+∫πø ø±ì, <ëì <ë«sê q÷‘·q »qà sê<äT. q÷‘·q »qà ˙ n+‘·s¡+>∑+˝À e÷s¡TŒ ‘ÓdüTÔ+~. ˙≈£î ø=‘·Ô dü«uÛ≤e+ edü T Ô + ~. Á|ü ø £ è ‹ dü + ã+~Û Ä‘· à dü + u+~Û > ± e÷]b˛‘ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT kÕ«‘·+Á‘·´ ~q XÊuÛ≤odüT‡\T e÷ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î düeTè~∆>± nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£. Äy˚THé!

bÕbÕìøÏ u≤ìdü\T, ã+B\T, ôd’‘êqT ã+<Ûäø±\˝À ≈£î$T*b˛‘·THêïs¡T. j˚TdüTÁø°dTü Ô eTVæ≤eT Á|ü‘´· ø£eå TT ø√düyTÓ Æ m<äTs¡T#·÷#˚ yê¬s’ dü«düãú T~∆, ˙‹, uÛøÑ ÔÏ >∑\yê¬s’ e⁄+&Ü*. @Ø n˝≤+{Ï yê¬s+<äsT¡ Hêïs¡T? Á|üj÷Ó »qo\T¬s,’ yêdüeÔ <äèø£Œ<ä+ >∑\yê¬s’ e⁄+&Ü*. Ŭø’düÔe+˝À e÷]àø£+, HÓs¡y˚s¡ì e÷qe <äs¡Ùy˚T~ ñ+&É<äT. Ŭø’düÔe+ düàXÊq yÓ’sê>∑´+ ø±<äT. düe÷~Û y˚<ë+‘·+ ø±<äT. Ç~ kÕ«‘·+Á‘·´$T#˚à đ·à ìj·TeT+. dü«‘·+Á‘·+ n+fÒ <˚e⁄ìô|’q |üP]Ô>± Ä<Ûës¡|ü&É≥+, eT÷&ÛÉ qeTàø±\ô|’ $»j·T+, <˚e⁄ì sê»´+˝À eTq≈£î dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô e⁄+~. Á|ü‹s√E eTq≈£î á ˝Àø£+˝À ∫e] s√CÒ nqTø=ì J$+#ê*. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ ã‘·ø±*. <˚e⁄ì sê»´ bÂs¡T&çô|’ ñ|ü˝≤>± s¡T∫ìyê«*. yÓ\T¬>’ Á|üø±•+#ê*. n≥T Ç≥÷ ‘=D≈£îÿ+&Ü $T‘·+>± ã‘·ø±*. dæús¡T˝…’ e⁄+&Ü*. dü«‘·+Á‘·T\+ ì»y˚T >±ì, Ç+ø± düèwæºj·÷e‘·TÔ ø£j å ÷· Bq <ëdü´+˝À eT÷\T>∑T‘·÷ e⁄+~. Äj·Tq sê»´+ nø£åsê\ e#˚à es¡≈£î eTq+ ì]«sêeT ø£èwæ #˚j·÷*. Äj·Tq sê»´+ sêyê* nH˚ ñ‘·ÿ+sƒ¡ eTq˝À rÁes¡÷|ü+ <ë˝≤Ã*. j˚Tùd sêE, Äj·Tq sê»´ Á|üD≤[ø£ ø=+&ÉMT~ Á|üdü+>∑y˚T! j˚TdüT nìï{Ïø° eTq≈£î #ê\T. Äj·Tq >±ø£ eTπs<√ ø±yê\qTø√e≥+ n|ü#ês¡+. á $eT‘· <Û√s¡DT\T <˚e⁄ì sê»´uÛ≤eq≈£î πøe\+ e´‹πsø£+. eT‘ê#êsê\T >±ì, @ eT‘·XÊU≤ uÀ<Û≈ä î£ &ÉT >±ì, Á|üeø£Ô >±ì, j˚TdüT≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø±≈£L&É<äT. n˝≤+{Ï >∑T+|ü⁄\T e´øÏ>Ô ‘∑ · Hêj·T≈£î\≈£î ÁbÕeTTK´$TkÕÔsTT. yê]ì <˚e⁄ì‘√ düe÷qkÕúsTTøÏ ôV≤∫ÃkÕÔsTT. &ÉãT“‘√, n~Ûø±s¡+˝À eTqTwüß\ Ä‘·à\qTø=H˚ ôd’‘ê˙j·T yê´bÕs¡$T~. ‘·qπøy√ nr‘· X¯≈£îÔ\THêïj·Tì Á|ü»\qT eTuÛ´Ñ ô|{Ϻ ne÷j·T≈£î\qT ô|&ÉÁ‘√e |ü{+ºÏ #˚ Hêj·T≈£î\≈£î ÁX¯eT! Ç+‘·≈L£ mes¡T dü«‘·+Á‘·T\T? ˇø£ÿkÕπs »ìà+∫q yês¡T ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #·kÕÔs¡T. >±ì ¬s+&√kÕ] »ìà+∫q

#·]Á‘·|ü⁄≥\˝À eT‘· ø£\Vü‰\ HÓ‘·TÔs¡T˝À nø£åsê\T #Ó]–b˛sTTq Ä<Ûë´‹àø£ $ø£˝≤+>∑T\ ‘·s¡$T~ <˚yê e÷ C≤‹ì s¡øÏå+#·T j˚Tdü÷ e÷ <˚XÊìï ø£{≤øÏå+#·T j˚TdüTs¡ø£å »>∑Á<äø£å ` j˚TdüTø£è|ü <äj·÷_Ûø£å j˚TdüTsê‘· uÛÑ>∑eBZ‘· ` j˚Tùd Hê uÛ≤>∑´$<Ûë‘· <˚yê e÷ C≤‹ì s¡øÏå+#·T, j˚Tdü÷ e÷ <˚XÊìï ø£{≤øÏå+#·T Hê <˚X¯+, Hê C≤‹ s¡øÏå+|üã&Éì |üø£å+˝À H˚HÓ+<äT≈£î ã‘·ø±* nì eTqkÕ‡øÏå |òüTÀwædüTÔqï~ <˚yê e÷ C≤‹ì s¡øÏå+#·T j˚Tdü÷ e÷ <˚XÊìï ø£{≤øÏå+#·T 10

bÕ&Ó ’ b ˛sTTq$ ≈£ L &Ü ‘· e Tπ ø #Ó + <ë\ì ø√] ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+~. #·<äe⁄‘·÷ ñ+fÒ ‘·e÷cÕ>± ñ+~ ø£<ä÷?! ˙ Ä‘·àqT neTTà≈£îHêïyê? e÷s¡TeTqdüT‡ nqTuÛeÑ + ø£*–q yês¡T ‘·|Œü , $T>∑‘ê yês¡+‘ê ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT bÕbÕìøÏ neTTà≈£îHêïs¡T. Ä<Ûë´‹àø£+>± #·∫Ãqdæú‹˝À e⁄Hêïs¡T. nsTT‘˚ bÕ|ü |òü*‘·+, <ëì Á|üuÛ≤e+ qT+&ç ˙e⁄ ≈£L&Ü ùd«#êä dü«‘·+Á‘ê\qT ø£*–j·TT+&É>\∑ e⁄.

1979 dü+ˆˆ »qe] 26e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ z düTyês¡Ô düuÛÑ˝À bÕbÕìøÏ ˝ÀqsTTq Hê Ä‘·à≈£î <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü e\q $&ÉT<ä\, ùd«#·Ã,¤ kÕ«‘·+Á‘·´+ <=]øÏ+~. <˚e⁄ì s¡ø£åDqT nqTuÛÑ$+#êqT. Hê Äq+<ëìøÏ ne<ÛTä \T ˝Òe⁄. Ç+‘· >=|üŒ s¡øDå£ qT Ç+‘·ø±\+ m+<äT≈£î ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊHê? nì|æ+∫+~. n~ #Ó|üŒqX¯ø£´eTT, eTVæ≤e÷j·TTø£yÔ TÓ qÆ dü+‘√wü+, n~ nqTuÛ$Ñ +∫q yê]πø ns¡úeTe⁄‘·T+~. Äj·Tq Á|ükÕ~+#˚ ø£èbÕes¡yÓTÆq ø£eå ÷|üDqT d”«ø£]+#·≥+ <ë«sê á Ä<Ûë´‹àø£ ùd«#·Ãq¤ T, kÕ«‘·+Á‘ê´ìï MTs¡T ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#·e#·TÃ! Ç|ü&ÉT bÕbÕìøÏ >±ø£ <˚e⁄ìøÏ <ëdüT\eTe⁄‘·THêïeTT (s√e÷ 6.22). <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. ÄVü‰! m+‘·{Ï uÛ≤>∑´$T~? <˚ e ⁄ìøÏ <ëdü T \T>± e⁄+&ç ìØø£ å D , XÊ+‹, kÕ«‘·+Á‘ê´\qT nqTuÛ$Ñ +∫ Äq+~+#·>\∑ T>∑T‘·THêïeTT. ì»yÓTÆq ùd«#·Ã¤ ø±yê\+fÒ Áø°düTÔ≈£î ˙ J$‘·+ düeT]Œ+#·Tø√! ì»yÓTqÆ kÕ«‘·+Á‘·´+ MTs¡T Nø£{Ï˝À qT+&ç ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq ‘·q

ªªMT <˚Vü≤eTT <˚e⁄ì e\q MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +|üã&ç, MT˝ÀqTqï |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£î Ä\j·TyÓTj Æ T· Tqï<äì MT¬ss¡T>∑sê? MTs¡T MT kı‘·TÔ ø±<äT, $\Teô|{Ϻ ø=qã&çqyês¡T...μμ ` 1ø=]+B∏ 6.19 ˙≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ ñ+<ë? ˙e⁄ me]øÏ #Ó+~q e´øÏÔ$? ˙ MT<ä Ä~Ûø±s¡+ me]≈£î+~? qqTï H˚qT Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ ns¡+ú ˝Òì Á|üXï¯ nì ø={ϺbÕπsj·÷\ì|ædüTÔ+~. s√e÷ bÂs¡dü‘·«|ü⁄ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï nqTuÛ$Ñ +∫q uÛøÑ Ô£ bÂ\T e˝… H˚qT ≈£L&Ü >=|üŒ>± #Ó|ü ø√>∑\qT, H˚qT dü«‘·+Á‘·T&ÉqT nì ` ø£˙dü+ sê»ø°j·T+>±HÓ’Hê! Ç~ 1910 dü+ˆˆ˝À »]–q dü+|òTü ≥q. z˝≤yédHü é nH˚ e´øÏÔ d”«&ÉHé <˚X¯ bÂs¡T&ÉT. &ÉãT“ ˝Òø£ ø£]qƒ ø£cÕº\≈£î ˝Àqj·÷´&ÉT. Ä ìsêX¯˝À ` kÕ¢ø˘¨˝Ÿ‡≈£î Á|üjÓ÷>±\ (ØôdsYÃ) ø√düeTì ‘·q X¯Øsêìï ‘êH˚ neTTà≈£îHêï&ÉT. z dü+ˆˆ ‘·s¡Tyê‘· ‘·q <äX¯ ‹]–+~. nqTø√ì n<äèwüyº T˚ <√ ‘·qqT e]+∫+~. ø±ã{Ϻ ‘êqT neTTà≈£îqï ‘·q X¯Øsêìï ø=qTø√ÿyê\ì Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Ä ÇHédæº≥÷´{Ÿ ‘·q X¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q Vü≤≈£îÿ\T ‘·q≈£î neTà&ÜìøÏ ‹s¡düÿ]+∫+~. ô|’>± ø√s¡Tº <ë«sê ≈£L&Ü n‘·&ç X¯Øs¡+ MT<ä ‘·eTπø Vü≤≈£îÿ\THêïj·Tì ø√s¡Tº Äs¡¶s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~. yê] nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü |üìøÏsêì ¬s+&ÉT |üfi¯ó¢ rùdsTT+#·T≈£îHêï&Éì, ‘·q X¯Øs¡+˝À 11

ø±ã{Ϻ MTs¡T dæús¡eTT>± ì*∫ eTs¡˝≤ <ëdü´eTqT ø±&çÁøÏ+<ä ∫≈£îÿø=q≈£î&çμμ 2000 dü+ˆˆ ÁøÏ+<ä≥ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ªdüe÷|üyÔ TÓ qÆ ~μ n+≥÷ πøø£y˚dæ $XÊ«dæøÏ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. n|üŒ{Ïes¡≈î£ e÷qyê[ n+‘ê bÕ|ü+, eTs¡DeTT jÓTTø£ÿ <ëdü´eTT˝À e⁄Hêïs¡T. ø±˙ Áø°dTü Ô bÕ|üeTT ˝Òìyê&Óq’ |üŒ{Ïø° eTq≈£î ã<äT\T>± eTq bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î ø£\Te]ô|’ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. <˚e⁄ì ˙‹j·TTø£ÔyÓTÆq ìã+<Ûäq\qT, wüs¡‘·T\qT dæ\Te˝À Äj·Tq HÓs¡y˚]à Äj·Tqj·T+<äT $XÊ«dü e TT+∫q yês¡ + <ä ] ˙ XÊX¯ « ‘· ø±\eTT dü«‘·+Á‘·T\T>± #˚XÊ&ÉT. ªªÁø°dTü .Ô .. eTq\qT XÊ|üeTT qT+&ç $yÓ÷∫+#ÓqTμμ nì bÂ\T >∑\r 3.13˝À nHêï&ÉT. ªªÁø°dTü Ô j˚TdüTq+<äTqï yê]øÏ @ •øå±$~Ûj·TT ˝Ò<äTμμ nì s√e÷ 8 n<Ûë´j·T+ eTq≈£î Vü‰MT Çk˛Ô+~. >∑\r 5.1 $yÓ÷∫+#·ã&çq eTqeT+<äs¡eTT dæús¡eTT>± e⁄+&Ü\ì Áb˛‘·‡Væ≤k˛Ô+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÂs¡T&ç>± H˚qqTuÛÑ$k˛Ôqï kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T. nsTT‘˚ M{Ïìï+{Ïø£+f… $T+∫ Áø°düTÔ˝À \_Û+∫q kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ $XÊ«düT\T m\¢y˚fi¯\ Äj·TqqT düTÔ‹+#ê*. nìï{Ïø£+fÒ >=|üŒ kÕ«‘·+Á‘·´+ bÕ|ü + qT+&ç $&É T <ä \ bı+<ä ≥ y˚ T , ªª˙e⁄ dü«‘·+Á‘·T&ÉyH˚ ê?μμ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ ùd«#·Ã¤ *jÓ÷Hê &ÜyÓ˙‡ msTTsYb˛sYº qT+&ç s√yéT ~>∑Te |ü≥ºD≤ìøÏ yÓfi‚fl <ë]˝À ˇø±H=ø£ ≈£L&É* e<ä›≈£î nìïyÓ’|ü⁄\ qT+&ç ø±s¡T¢ edüTÔ+{≤sTT. nø£ÿ&É Á{≤|òæø˘ #ê˝≤ s¡B>› ± e⁄+≥T+~. Á|ü‹ Å&e’Ó sY n+>∑Tfi¯+ n+>∑Tfi¯+ ø=+#Ó+ ø=+#Ó+>± eTT+<äT≈£î ø£<äT\T‘·÷ e⁄+{≤&ÉT. Vü‰¬sqT¢ ÁyÓ÷–b˛‘·T+{≤sTT. $|üØ‘·yÓTÆq ∫sê≈£î ø£\T>∑T‘·÷+≥T+~. á ø±s¡¢ >∑+<äs>¡ √fi≤ìï ˇø£ |ü<‹›ä ˝À ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î nø£ÿ&É kÕº|t dæ>∑ï˝Ÿ‡ ˝Òe⁄. Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ˝Òs¡T. nø£ÿ&É $X‚wüy˚T$T≥+fÒ mes¡T ≈£L&Ü #·{≤ºìï ñ\¢|òæT+#·≥+ ˝Ò<äT. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ndü\T nø£ÿ&É #·≥ºy˚T ˝Ò<äT. bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\+˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î

yÓ \ T>∑ T ˝ÀìøÏ $TeTTàqT |æ * ∫q yêì >∑TD≤‹X¯j·TeTT\qT Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TT ì$T‘·ÔeTT @s¡ Œ s¡ # · ã &ç q e+X¯ e TTqT, sêE˝… ’ q j· ÷ »ø£ düeT÷Vü≤eTT, |ü]X¯ó<ä∆ »qeTT, <˚e⁄ì kı‘·sÔ TTq Á|ü»\THÓ’ j·TTHêïs¡T. 1 ù|‘·Ts¡T 2.9. Á|ü»\+<äs¡÷ düe÷qy˚Tqì yês¡+<ä]ø° ø=ìï Vü≤≈£îÿ\qT eTq sêC≤´+>∑+ Ç∫Ã+~. Ä Vü≤≈£îÿ\qT dü+s¡ø+åÏ #˚ u≤<Û´ä ‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«ì<˚ nì ≈£L&Ü sêC≤´+>∑+ Vü≤MT Çk˛Ô+~. düŒwüº+>± ‘Ó*dæq $wüj·T+ @$T≥+fÒ ˇø£ <˚X¯+ jÓTTø£ÿ kÕ«‘·+Á‘·´+ #ê˝≤ es¡≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq sêC≤´+>∑+ MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+~. u…’_\T Á>∑+<∏ä+ <˚X¯ sêC≤´+>±\ìï{Ïø£+fÒ $T+∫+~. <˚e⁄&˚ <ëìì s¡∫+#ê&ÉT. ‘·q Hê´j·T+, düsê«~Ûø±s¡+, ø£s¡TD\‘√ <ëìì düeT≈£LsêÃ&ÉT. á Á|ü|ü+#·+˝À bÕ|ü+ jÓTTø£ÿ eT÷\´+ qT+&ç, n~Ûø±s¡+ qT+&ç, ùd«#·Ã¤qT Á|ükÕ~+#˚~ ˇø£ÿ u…’_\T e÷Á‘·y˚T. ˇø±j·Tq bÕdüºs¡T >±] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl dü\Vü‰ n&ç>±&ÉT, ªª|ü]X¯ó<ä∆‘· bı+<ë\+fÒ H˚H˚+ #˚j·÷*?μμ n+<äT≈£î bÕdüºs¡T >±s¡T, ªª˙ Vü≤è<äj·T+ #Ó|æŒq e÷≥ $qTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ç+ø± Ç˝≤ nHêï&ÉT, ªª˙ Vü≤è<äjT· + e÷≥ $q&ÜìøÏ ˙ø=ø£ |ü{wÏ yºü TÓ qÆ sêC≤´+>∑+ nedüs+¡ μμ ªª@+ sêC≤´+>∑+?μμ nì Ä e´øÏÔ n&ç>±&ÉT. ªªu…’_\Tμμ nì bÕdüºs¡T>±s¡T #ÓbÕŒs¡T. |ü]X¯ó<ä∆ »qeTT eTq+ |ü ] X¯ ó <ä ∆ »qeTT>± Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± @s¡Œs¡#·ã&ܶeTì, <˚e⁄&ÉT ‘·q n<äT“¤‘·yÓTÆq ‘·q yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ eTq\qT ÄVü‰«ì+#ê&Éì, eTqeTT Äj·TqqT düT‹Ô +#·ã<äT\∆ yÓTÆ j·TTHêïeTì ù|‘·Ts¡T #ÓbÕŒ&ÉT (1ù|‘·Ts¡T 2.9). ì»yÓTqÆ kÕ«‘·+Á‘·´+ eTq≈£î \_Û+#˚~ Çø£ÿ&˚. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·T´qï‘·yÓTÆq sêC≤´+>∑+ <ëì Á|üø±s¡+ eTq+ J$+∫q≥¢sTT‘˚ eTq Vü≤≈£îÿ\qT nqTuÛ$Ñ +#·>\∑ +. eTq |æ\T|ü⁄≈£î ‘·–q≥T¢ J$+#·>\∑ +. @<Ó’Hê e⁄qï≥¢sTT‘˚ n~ u…’_\T e÷Á‘·y˚T. ˙e⁄ dü«‘·+Á‘·T&ÉyH˚ ê? ªªÁø°düTÔ eTq\qT dü«‘·+Á‘·T\T>± #˚dæj·TTHêï&ÉT. 12

Ä<Ûës¡|&ü qç |ü&ÉT <˚e⁄ìï Áù|$T+#·&+É ˝ÀqT, Ç‘·sT¡ \≈£î kÕj·T|ü&≥É +˝ÀqT, eTq ã˝≤ìï Ks¡Tà #˚dqæ |ü&ÉT X¯Øs¡ $HêX¯qÁøÏj·T\qT <˚e⁄&˚ n]ø£&É‘ê&ÉT. 11`26 e#·Hê\T. ø±ã{Ϻ ùd«#·Ã¤qT m|ü&É÷ πøåe÷_Ûeè~∆πø yê&Ü* ø±˙ |ü‘·HêìøÏ ø±<äT. #Ó\πs–q n–ïC≤«\˝≤¢, Vü≤<äT›˝Ò¢ì ùd«#·Ã¤ m+‘√ Á|üe÷<äø£s¡+. n~ n<äT|ü⁄˝À e⁄qï≥¢sTT‘˚ n+<ä]ø° Äosê«ø£s¡+>± e⁄+≥T+~. <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&Éìyês¡T mqï{Ïø° ì»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘ê´ìï nqTuÛ$Ñ +#·˝sÒ T¡ . s¡+&ç. eTq <˚X+¯ ø√dü+ ÁbÕ]ú<ë›+. <˚e⁄ì Á|ü»\T J$+#ê*‡q $<Ûä+>± J$+#˚+<äT≈£î eTq*ï eTqy˚T |ü⁄qsê+øÏ‘+· #˚dTü ≈£î+<ë+. <˚e⁄&ç˝À $XÊ«düeTT+#·q+‘· es¡≈£î ì»kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘Ó*j·Tì yês¡yT˚ ! jÓT¨yê ‘·eT≈£î <˚e⁄&ÉT>±>∑\ »qT\T <ÛäqT´\T ø°sqÔ¡ 33.12

Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘˚ dü+uÛÑ$+∫+~. yê]øÏ <Ûäs¡àXÊg+ ñqï|üŒ{Ïø° <ëìì ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dæ ‘·eT <äèwæøº Ï @~ eT+∫<√ <ëìH˚ #˚XÊs¡T (Hê´j·÷~Û 17.6). á $#·Ã\$&ç‘H· êìøÏ yês¡T m+‘·{Ï #˚<äT eT÷˝≤´ìï #Ó*¢+#·e\dæ e∫Ã+<√ yê] n$<Ûj ˚ T· ‘· e\q nq´»qT\≈£î m˝≤ u≤ìdü\T>± e÷sês√ Hê´j·÷~Û|ü‘·T\ Á>∑+<∏ä+ ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~.

H˚{ÏøÏ Å¬ø’düÔe⁄\T>± #Ó|ü≈£îH˚ #ê˝≤eT+~ <˚e⁄ì yêø±´ìï n+<äT˝Àì düŒwüyº TÓ qÆ <˚e Á|ü‘´· ø£‘å q· T ìs¡ø¢ ´å£ + #˚kÕÔs¡T. <˚e⁄&ÉT m˝≤ e⁄+{≤&ÉT? Äj·Tq @$T ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT? yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\|ü≥¢ yês¡T ‘·eT kı+‘· n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\&¢ ç #˚dTü +Ô {≤s¡T. ‘·eT≈£î q∫Ãq≥T¢>± J$+#·≥+ ‘·eT Vü≤≈£îÿ nì, ‘êeTT dü«‘·+Á‘·T\y˚Tqì ‘·\kÕÔs¡T. |òü*‘·+>± yê] J$‘·+˝À HÓ’‹ø£|üs¡yÓTÆq, Ä<Ûë´‹àø£|üs¡yÓTÆq >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+≥T+~. <˚e⁄ì yêø±´ìï eTq+ d”]j·Tdt>± rdüTø√yê*. eT+∫ |üqT\T #˚jT· {≤ìπø Áø°dTü Ô eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ Ç#êÃ&Éì ˝Àø±ìøÏ #ÓbÕŒ*. ùd«#·Ã¤ n+fÒ eTq≈£î q∫Ãq |üì #˚j·T≥+ ø±<äT >±˙, <˚e⁄ìøÏ q∫Ãq |üì #˚j·T≥+! ùd«#·Ã¤qT m˝≤ $ìjÓ ÷ –+#· T ø√yê˝À ‘Ó * j· T q|ü  &É T n~ Á|üe÷<äø£s¡+>± |ü]D$TdüTÔ+~. n<äT|ü⁄˝À ˝Òì ùd«#·Ã¤ nqsê∆\≈£î <ë] rdüTÔ+~. n\»&ç düèwæºdüTÔ+~. Ç~ Åø¬ d’ eÔü J$‘·+˝À eT]+‘· yêdüeÔ +. <Ûsä à¡ XÊg+ jÓTTø£ÿ XÊ|ü+ qT+&ç, <ëì eT÷\´+ qT+&ç n~ ø£*+Z #˚ n|üsê<ÛäuÛ≤e+ qT+&ç $XÊ«düT\≈£î ùd«#·Ã¤ ø£*–+~. uÛj Ñ T· +, Ä+<√fi¯q, n|üsê<Ûuä ≤Û eq\T ‘=\–b˛sTT yê{Ï kÕúq+˝À XÊ+‹, düe÷<Ûëq+, ø£åe÷|üD ùd«#·Ã¤ bı+<äT≈£îHêï+. Ä‘·à ˝À‘·T˝À¢ ùd«#·Ã¤qT bı+~q yê&çø+£ f… eT¬ses¡÷ ùd«#·Ã>¤ ± e⁄+{≤s¡T? nsTT‘˚ eTq+ ‘·s#¡ ÷· $|ò\ü eTe⁄‘·THêï+. <ëìøÏ<˚ ø±s¡D+... ùd«#·Ãq¤ T kÕ«sê∆ìøÏ $ìjÓ÷–düTÔHêï+! <˚e⁄ì <äjT· ‘√ eTq≈£î n|üŒ–+∫q yê{Ïô|’ eTqy˚T j·÷»e÷qT˝≤¢ Á|üe]ÔdüTÔHêï+. ùd«#·Ã¤qT düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·≥y˚T eTq $XÊ«dü+. Áù|eT <ë«sê ø±s¡´+ #˚ j · T ≥+. >∑ \ r 6.13. eTq+ |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à ô|’

á bò˛{À˝À e⁄qï e´øÏÔì MTs¡T >∑eTìdüTÔHêïsê? ‘·q≈£î ¬ s +&É T ø±fi¯ ó ¢ dü > ∑ + es¡ π ø e⁄HêïsTT. $T>∑ ‘ ê uÛ ≤ >∑ + ø£èÁ‹eT+>± neT]Ãq ø±fi¯ó¢. ø±ì <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ sê>±H˚ ‘·q ¬s+&ÉT ø£èÁ‹eT ø±fi¯¢qT Á|üø£ÿq ô|{Ϻ ‘·q ø±fi¯¢MT<ä yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕ]údüTÔqï á <äèX¯´+ eTq\qT düyê\T #˚düTÔ+~! yÓ÷ø£]+#˚ ÁbÕ]ú+#˚ nqTuÛÑe+ ÁX‚wüºyÓTÆq nqTuÛÑe+! eT] MTs¡÷ yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕ]úkÕÔsê?

13

<˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À >∑‘·ø=ìï dü+ˆˆsê\T>± u≤\\ eT<Ûä´q »s¡T>∑T‘·Tqï á ùde ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]ú+#ê\ì eTq$. bÕsƒ¡≈£î\˝À nH˚ø£eT+~ á _&ɶ\ ø√dü+ ÁbÕ]údüTÔHêïs¡T Ä]∆ø£+>± düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. MT n+<ä]ø° e÷ Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. á s√E˝À¢ Á|ü‹B Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·THêïsTT. πøe\+ uÛÀ»q+ Ks¡TÃ\πø yÓTdt≈£î HÓ\≈£î düTe÷s¡T 36y˚\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢düTÔHêïeTT. n~ >±ø£ yê]øÏ#˚à ã≥º\T, |ü⁄düÔø±\T yÓTTˆˆyê{Ï Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü #ê˝≤ e⁄+≥THêïsTT. e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\+<äs¡÷ ÁbÕ]ú+#·+&ç, <˚e⁄&ÉT M] |üø£å+>± n<äT“¤‘·yÓTÆq $<Ûëq+˝À Á|ü‹ nedüs¡‘· rs¡TkÕÔ&ÉT.

z dü]ø=‘·Ô $<Ûëq+˝À »s¡T|ü⁄ø√+&ç!

MT Ç+{À¢ @<Ó’Hê X¯óuÛÑø±s¡´+ »s¡T>∑T‘√+<ë? MT |ü⁄{Ϻqs√E, ô|[¢s√E ˝Ò<ë MT Á|æj·TT\qT C≤„|üø£+ #˚düT≈£îH˚ s√Eq ª*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨yéTμ ˝Àì u≤\\qT ≈£L&Ü C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç. MTs¡T $»j·Tyê&É, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ yêdüÔe⁄´\sTT‘˚ ñ<äj·T+ ÁuÒø˘bòÕdtº >±ì, sêÁ‹ &çqïsY >±ì ôdŒwü˝Ÿ>± |ü+|æ+#· e#·TÃqT ˝Ò<ë ` ôdŒwü˝Ÿ ÁuÒø˘ bòÕdtº ø√dü+ s¡T. 400/` ` ôdŒwü˝Ÿ &çqïsY ø√dü+ s¡T. 1300/` ` |æ\¢\+<ä]ø° q÷‘·q eÁkÕÔ\ ø√dü+ s¡T. 10 y˚\T, Á|üuÛÑTe⁄ Áù|πs|üD Á|üø±s¡+ MTs¡T |ü+|üe#·TÃqT. E˝…’ HÓ\˝À k˛<äs¡T\T CÀHé‡u≤ãT >±] ≈£îe÷¬sÔ ø£s¡TD Á|æj·T |ü⁄{Ϻqs√E 14e ‘˚~, düTuÀ<Ûéø±+‘Y ãs¡Ô&˚ dü+<äs¡“¤+>± E˝…’ 22q, k˛<ä] ø£èbÕe‹ >±s¡T E˝…’ 27q, k˛<äs¡T\T ~qø£sY bÕ˝Ÿ >±s¡T Ms¡+‘ê uÛÀ»Hê\ Ks¡TÃ\T kÕŒq‡sY #˚XÊs¡T. düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ˝À u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#˚ Á|æj·TT\T Áã<äsY dü‘·´es¡∆Hé >±] ≈£î≥T+ã+, z _&ɶ≈£î nj˚T´ |ò”E Ks¡TÃ\T, Á|æj·TT\T sêeTø£èwüí >±] ≈£î≥T+ã+ ≈£L&Ü |æ\¢\≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\ ø√dü+, n˝≤π> HÓ\÷¢s¡T qT+&ç k˛<äs¡T\T yÓ+ø£j·T´ >±s¡T Ç+ø± ø=+<äs¡T Á|æj·TT\T ª*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ‡ ¨yéTμ |æ\¢\ |ü]#·s¡´ ø√dü+ Á|ü‹HÓ˝≤ ‘·eT >∑T|æŒ* $|ü‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! M]ì y˚Ty˚T<√ bı>∑&Ü\ì ø±<äT >±ì <˚e⁄&˚ á Á|æj·TT\ düeTs¡ŒD≈£î ‘·–q Á|ü‹|òü\$TkÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ M] e˝… y˚˝≤~>± e⁄qï eTq bÕsƒ¡≈£î\T Áù|πs|æ+#·ã&ç z 365 eT+~ ˇø√ÿ s√E≈£î nj˚T´ Ks¡TÃqT uÛÑ]ùdÔ á ùde #ê˝≤ düTfi¯óe⁄ ne⁄‘·T+~. ˝Ò<ë 365 eT+~ ÁuÒø˘bòÕdtº Ks¡TÃ\T uÛÑ]+#˚yês¡T, 365eT+~ &çqïsY Ks¡Tà uÛÑ]+#·>∑*–qyês¡T eTT+<äT≈£î eùdÔ m+‘· u≤>∑T+≥T+~? #Ó|üŒ+&ç. z dü+ˆˆ ÇfÒº >∑&ç∫b˛‘·T+~. düTe÷s¡T ø=ìï \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤s¡+ ùde˝À ‘·>∑TZ‘·T+~. Á|æj·T<˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! Ä˝À∫+#·+&ç, ÁbÕ]ú+#·+&ç, Á|üuÛÑTe⁄qT n&É>∑+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+ á u≤\\≈£î kÕj·T|ü&É+&ç. eT‘·ÔsTT 18.10 Á|üø±s¡+ Á|ü‹ ∫qï _&ɶ≈£î |üs¡˝Àø£+˝À ‘·+Á&ç düeTTK+˝À z <˚e<ä÷‘· e⁄Hêï&ÉT. ∫qï|æ\¢\T <˚e⁄ì <äèwæº˝À @+‘√ $\TyÓ’qyês¡T. á ˝Àø£+˝À yês¡T bı+<äTø√˝Òì neTà Áù|eTqT, Hêqï Áù|eTqT Á|üuÛÑTe⁄qT ã{Ϻ yê]øÏ #·÷|æ<ë›eTT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ nHêïs¡T ` jÓ÷Vü‰qT 14.18 H˚qT $TeTTàqT nHê<∏ä\qT>± $&ÉTeqT MT jÓTT<ä›≈£î e‘·TÔqT, nì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±∆q+.ÁX‚wüºyÓTÆq á |æ\¢\ |ü]#·s¡´ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·+&ç. düVü≤ø£]+#·+&ç. <Ó’yêodüT‡\T d”«ø£]+#·+&ç. eT]ìï $esê\≈£î

düŒ+<äq

*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ‡ ¨yéT, 51`4`12 Çj·Tôd’‡ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004 ôd˝Ÿ 9490113300, 9948335222, 7416111777 14

n<=ø£ yÓ÷düsÔ T¡ ãd”.Ô |ü≥Dº + nq&É+ ø£Hêï |ü˝¢… n+fÒH˚ u≤e⁄+≥T+~. Ä yê‘êes¡D≤ìøÏ ‘·–qfÒ¢, Çfi¯ófl <ä÷s¡+>± $dæsπ dæq≥T¢ ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. n˙ï ø£*|æ eT÷&ÉTy˚\ >∑&|É ü e⁄+&Ée#˚ÃyÓ÷. }s¡T ‹]– sêe&ÜìøÏ |ü≥TºeTì |ü~ìeTTcÕ\T |ü≥<º Tä . n+‘· ∫qï |ü≥Dº +˝À, Ç|ü⁄Œ&ÉT @<√ n\»&ç. kÕj·TT<ÛTä \T ø=ìï y˚\eT+~ yê] Á>±eT+˝ÀìøÏ <ä÷düT≈£îì e#˚ÃXÊs¡T. yê] #˚‘T· \˝Àì ø£‘T· \Ô T ø£sÿ¡ X¯+>± ø£<Tä \T‘·THêïsTT. n&ÉTe¶ ∫Ãq #Ó≥q¢ T n&É+¶ >± m>∑sπ dü÷,Ô Á>±eT+˝ÀìøÏ e÷sêZìï düT>∑eT+ #˚dTü HÔ êïsTT. |ü]dæ‹ú ì >∑eTìdüTqÔ ï Á>±eTdüT\Ô T uÛj Ñ T· +‘√ >∑&>É &∑ ˝É ≤&çb˛j·÷s¡T. ˇø£y|’Ó ⁄ü kÕj·TT<ÛäT\T, eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\T. #êe⁄ø°, Áã‘·T≈£îø° eT<Û´ä q ˇπø ˇø£ÿ ìeTTwü+. b˛sê{≤\T s¬ +&ÉT s¡ø±\T. n+#·Hê\≈£î n+<ä≈î£ +&Ü n~Û ø £ d ü + K´˝À <ë&ç # ˚ d æ ne‘· * yê]ì eT{Ï º ø£]|æ+#·&ÉeTH˚~ ˇø£s¡ø£+. á ‘·s¡Vü‰ b˛sê{≤\T ne‘·*yê]ì uÛÑj·Tô|≥º&É+‘√H˚ bÕøÏåø£+>± |üP]Ô ne⁄‘êsTT. á $<Ûëq+˝À dü«|üø±å ìøÏ qwü+º ‘·≈î£ ÿe. $»j·÷eø±XÊ\T m≈£îÿe. Çø£ s¬ +&Ées¡ø+£ , ‘Ó–+∫ ‹s¡>ã∑ &É≥+. #·#Ã˚ <˚<√ ne‘·* yê&çì #·+|æq ‘·sT¡ yê‘˚ #êyê* nH˚~ BìøÏ ndü˝q’… Äj·TT<Û+ä . á |ü<‹ä∆ ˝À z&çb˛j˚T #ÛêH˚‡ ˝Ò<Tä . $»j·Tdü«s¡+Z ˝Ò<ë Ms¡eTs¡D+. ne‘· * yê&É T m+‘· ã\e+‘· T &Ó ’ H ê yÓ q Tø£ & É T >∑ T y˚j·÷*‡+<˚. dü]>±Z Ç<˚ |ü<ä∆‹ì m+#·T≈£îHêïs¡T, uÒ‘êyÓqT≈£î ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝Àe⁄qï Vü‰sTT |ü≥ºD Á|ü»\T. ô|fiò ó¯ fleTì Á|üyêVü≤+˝≤ eTT+<äT≈£î ø£~˝≤s¡T. *|übÔ Õ≥T ø±\+˝À |ü]dæ‹ú n+‘ê ‘ês¡Te÷¬s’ b˛sTT+~. uÀs¡$s¡T#·T≈£î e∫Ãq jÓ÷<ÛTä \T uÀs¡TeT+≥÷ |üsT¡ >∑T\T rXÊs¡T. |üsT¡ >∑T rj·T˝Òì yês¡T |ü≥Dº Á|ü»\ #˚‹˝ÀH˚ H˚\≈£î ˇ]– b˛j·÷s¡T. Vü‰sTT yê] ‘Ó–+|ü⁄ eTT+<äT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ‘·\e+#·ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . n+‘·≈î£ ø=~› s√E\eTT+<äT øπ ø£\‘√H˚ jÓT]ø√qT »sTT+∫q ÇÁXÊj˚T©j·TT\T, X¯Á‘·Te⁄\ >∑T+&Ó˝À¢ uÛj Ñ T· Á|üø+£ |üq\T |ü⁄{Ï+º ∫q Msê~ÛMs¡T\T, ˇø£ ∫qï 15

|ü≥Dº +ô|q’ z&çb˛e&ÉyT˚ <ës¡TD+ nqT≈£î+fÒ, Ä |ü≥Dº + ù|s¡T #Ó|æ‘˚H˚ eDøÏb˛j˚T |ü]dæú‹øÏ sêe&É+ yê] Hêj·T≈£î&ÉT jÓTVü≤Àwüße≈£î ø£\es¡+ ø£*–+∫+~. m+<äTø£+fÒ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ dü+K´ \ø£\å ˝ÀH˚ e⁄+~.

Vü‰sTTyêdüT\T eTVü‰ nsTT‘˚ |üHïÓ +&ÉT y˚\eT+~. n+<äT˝À j·TT<ä+∆ #˚jT· >∑*–q |ü⁄s¡Twüß\ dü+K´ Hê\T>∑e e+‘·T ≈£L&Ü e⁄+&Éø£b˛e#·TÃ. ø=~›s√E\ eTT+<äT Vü‰sTT |ü≥Dº ≤ìï y˚>T∑ #·÷&É&ÜìøÏ yÓ[flq yês¡T, Ä |ü≥Dº yêdüT\qT @e÷Á‘·+ n+#·Hê y˚jT· ˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ‘˚*ø£>± rdæbÕπsXÊs¡T. j·TT<ë∆ìøÏ ¬s+&ÉTy˚\ eT+~ yÓ[‘˚ #ê\Hêïs¡T. eT÷&ÉT y˚\eT+~ yÓ[flHê, z≥$Tì eT÷≥>∑≥Tº≈£îì ‹]– e#êÃs¡T. yês¡˝≤ eDT≈£î‘·÷ edüT+Ô fÒ dü«»qT\ >∑T+&Ó ø£]– ˙s¡sTTb˛sTT+~. m+<äTøÏ˝≤ »]–+~? <˚e⁄&ÉT jÓTVü≤Àwüße≈£î n<äT“¤‘y· TÓ qÆ yê>±∆Hêìï Ç#êÃ&ÉT ø£<ë! ªªMTs¡T n&ÉT>∑Tô|≥Tº Á|ü‹ düú\eTTqT MTøÏ#·TÃ#·THêïqT. ˙e⁄ Áã<äT≈£î ~qeTT\ìï{Ï˝À @ eTqTwüß´&ÉTqT ˙ m<äT≥ ì\Te˝Òø£ j·TT+&ÉTqT. H˚qT yÓ÷ùw≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&çq≥T¢ ˙≈£îqT ‘√&Ój ’ T· T+<äTqT. ìqTï $&ÉTeqT. ìqTï m&Éu≤j·TqT, ìã“s¡eTT ø£*– <Ûs’Ó ´¡ eTT>± qT+&ÉTeTT. ..á <˚Xe¯ TTqT ìX¯Ãj·TeTT>± ˙e⁄ á Á|ü»\ kÕ«BÛqeTT #˚ôd<äe⁄,μ nì <˚e⁄&ÉT jÓTVü≤Àwüße≈£î nuÛj Ñ T· $T#êÃ&ÉT ø£<ë! nsTTHê, Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü‰sTT yê] #˚‹˝À ø£*–q |üsêuÛyÑ êìï #·÷düT+Ô fÒ, @ eTqTwüß´&ÉT ˙ m<äT≥ ì\Te˝Ò&ÉT nì <˚e⁄&ÉT ôd\$∫Ãq e÷≥ jÓTVü≤Àwüße≈£î (‘ê‘êÿ*ø£+>± nsTTHê) $T<Û´ä >±H˚ ø£ì|ædTü +Ô ~. yê>±∆q uÛ÷Ñ $Tì ÇÁXÊj˚T©j·TT\ kÕ«BÛq+ #˚jT· &É+ nkÕ<Û´ä +>±H˚ nì|ædTü +Ô ~. n+<äTøπ H˚y÷Ó , jÓTVü≤Àwüße ‘·q eÁdüeÔ TT\T ∫+|ü⁄≈î£ ì, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ô|<ä\› ‘√ ø£\dæ ªnjÓ÷´, Á|üuTÑÛ yê eTeTTàqT q•+|ü CÒj·TTq≥T¢ nyÓ÷Øj·TT\ #˚‹øÏ eTeTTàqT n|üŒ–+#·T≥≈£î á »qT\qT jÓTTsê›qT m+<äT≈£î <ë{Ï+∫‹$?μ (jÓTVü≤À 7:4-7) n+≥÷ kÕj·T+ø±\eTT es¡≈î£ <˚e⁄ì eT+<ädeü TT m<äT≥ H˚\MT<ä eTTKeTT yÓ÷|ü⁄ø=ì ‘·\MT<ä <Û÷ä [ b˛dæø=qT#·T, s√~dü÷HÔ ˚ e⁄Hêï&ÉT.

ªy˚TeTT jÓTTsê›qT ne‘·\ ìedæ+#·T≥ y˚T\T. Á|üuTÑÛ yê ø£ìø£]+#·TeTT....ø£Hê˙j·TT\TqT á <˚Xì¯ yêdüT\+<äsT¡ qT $ì, eTeTTàqT #·T≥Tºø=ì e÷ ù|s¡T uÛ÷Ñ $TMT<ä ñ+&É≈î£ +&É ‘·T&ç∫y˚jT· T<äTsπ yÓ÷,...μ n+≥÷ Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊ&ÉT. ªª$»j·Te÷ edü÷Ô edü÷Ô ñqï‘·yTÓ qÆ •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+|üCÒkÕÔe⁄. b˛‘·÷b˛‘·÷ n<Û√'bÕ‘êfi≤ìøÏ ‘√ùdkÕÔe⁄. ˙øÏ~ Hê´j·Te÷,μμ n+≥÷ $»j·÷ìï Á|ü•ïkÕÔ&TÉ z ø£$. á eè‘êÔ+‘·+˝À yês¡T z&çb˛sTTq <ëìø£Hêï, m+<äT≈£î z&çb˛j·÷s√ ‘Ó*j·Tø£b˛e&ÉyT˚ jÓTVü≤Àwüße≈£î, ÇÁXÊj˚T\T ô|<ä\› ≈£î ø£\es¡+ ø£*–+∫+~. ˇø£ >=|üŒ $»j·T+ ‘·sT¡ yê‘· ø£*>π ∫qï n|ü»j·T+ m+‘· nee÷q+>± e⁄+≥T+~! n˝≤+{Ï~ jÓT]ø√ |ü≥Dº |ü⁄ >√&É\qT øπ ø£\‘√H˚ ≈£L˝ÒÃdæq #·]Á‘ê‘·àø£yTÓ qÆ $»j·T+ ‘·sT¡ yê‘·, Vü‰sTT˝≤+{Ï ∫qï |ü≥Dº düT\Ô #˚‹˝À #êe⁄<ãÓ “ ‹q&É+, yê] ù|s¡T #Ó|‘æ H˚ ˚ eDøÏb˛j˚T |ü]dæ‹ú ‘·˝‘… &Ô· +É ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î m+‘· <äT'U≤ìï ø£*–+∫ e⁄+≥T+~! >∑eTì+#·+&ç. jÓT]ø√ |ü≥ºDeTT ≈£L\Ãã&ÉT dü+<äs¡“¤+˝À ªX¯|+æ |üã&çq <ëì˝À ø=+#ÓyTÓ qÆ qT MTs¡T eTT≥º≈L£ &É<Tä . yÓ+&çjT· T ã+>±s¡TqT Ç‘·&Ô ç ÇqT|ü bÕÁ‘·\T jÓTVü≤Àyê≈£î Á|ü ‹ wæ ˜ ‘ · e TT\>∑ T qT,μ(jÓ T Vü ≤ À 6:18-19) nì jÓTVü≤Àwüßej˚T »qT\#˚‘· Á|üe÷DeTT #˚sTT+#ê&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· yês¡T jÓT]ø√ |ü≥Dº eTTqT eX¯|sü #¡ T· ≈£îì, <ëì˝Àì düeTdüÔeTTqT ø£‹Ôyê‘· HêX¯qeTT #˚XÊs¡T. |ü≥Dº eTTqT n–ï#˚‘· ø±*Ãy˚XÊs¡T. yÓ+&ç ã+>±s¡T ‘·~‘·s¡ bÕÁ‘·\qT eT+~s¡ <ÛHä ê>±s¡eTT˝À e⁄+#ês¡T. nsTT‘˚ j·T÷<ë >√Á‘·eTT˝À C…sV¡ Qü eTTì eTqTeT&Óq’ Äø±qT X¯|æ‘·eTT #˚j·Tã&çq<ëì˝À ø=+‘· rdæø=ì ‘·q >∑T&Üs¡eTT˝À <ë#·T≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± ‹s¡ T >∑ T u≤≥T #˚ X Ê&É T . á dü + >∑ ‹ jÓ T Vü ≤ Àwü ß e ‘Ó\TdüTø=q˝Òøb£ ˛j·÷&ÉT. ∫Á‘·yÓTÆq $wüj·T+ @+≥+fÒ, yês¡T m+<äT≈£î z&çb˛j·÷s√ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î ns¡+∆ ne⁄‘T· +~. jÓTVü≤Àwüße≈£î e÷Á‘·+ ns¡+∆ ø±≈£î+≥T+~. n<˚ eTq Ä˝À#·q\≈£î 16

|ü<Tä qT ô|&ÉT‘√+~. <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î yê>±∆q+ Ç#êÃ&Éì jÓTVü≤Àwüße≈£î ‘Ó\TdüT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT yê>±∆q uÛ÷Ñ $TøÏ #˚sπ à u≤<Û´ä ‘·qT n|üŒ–+#ê&É˙ ‘Ó\TdüT. X¯Á‘·T<˚XÊ\˙ï n‘·&øç Ï uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·THêïj·Tì ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ Vü‰sTTyê] #˚‹˝À m<äTs¬ q’ z≥$T, n‘·&ç <Ûs’Ó ê´ìï <ës¡TD+>± <Óã“rdæ+~. <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq yê>±∆HêH˚ï X¯+øÏ+#˚˝≤ #˚d+æ ~. <˚e⁄&˚ q•+|üCdÒ Tü qÔ ï≥T¢ ì+~+#˚ kÕúsTTøÏ n‘·&ìç ~>∑C≤]Ã+~. ø£HêqT <˚X¯eTT˝À (y˚>∑T#·÷#·T≥≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT), HÓ|©”ò j·TT\qT #·÷∫Hê ø£\>∑ì uÛj Ñ T· + n‘·ìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£*–+~. Á|üj÷· D≤\T, b˛sê{≤\T Ä|æ, mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ HÓeTà~>± ã‘·ø±* nqT≈£îH˚+‘·{Ï ìπs«<ëìï ì+ù|dæ+~. Çìï+{ÏøÏ° ø±s¡D+. ˇπø ˇø£ÿ z≥$T. <˚e⁄&ÉT Äø±qT #˚dqæ bÕbÕìï ‘Ó*j·TCÒjT· &É+‘√, jÓTVü≤Àwüße <ëìøÏ ‘·–q |ü]Vü‰s¡+ #˚sTT+#ê&ÉT. ‹]– Vü‰sTT yê]ô|q’ j·TT<ë∆ìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. ‹s¡T>∑T˝Òì $<Û+ä >± yê]ì »sTT+#ê&ÉT. n~ y˚sπ $wüjT· +. eTq <Ûë´Hê+X¯+

z≥$TøÏ ø±s¡D+. n~ ‘Ó\TdüTø=q˝Òø£ b˛sTTq+‘· ø±\+, ‘=\–+#·T ø=q˝Òø£b˛sTTq+‘· ø±\+, jÓTVü≤Àwüße Hêj·T≈£îì>± $|ò\ü eTj·÷´&ÉT. n+<äT≈£î ‘·–q eT÷˝≤´ìï n+<äs÷¡ #Ó*+¢ #ês¡T. á dü+|òTü ≥q˝À qT+∫ ˇø£ dü‘ê´ìï H˚s¡TÃø√yê*. e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝ÀHÓ’Hê, ≈£î≥T+ã Jeq+˝ÀHÓ’Hê, dü+|òüT+˝ÀHÓ’Hê, düe÷»+˝ÀHÓ’Hê, Äràj·T+>±HÓH’ ê, ˝ÖøÏø+£ >±HÓH’ ê, z≥$T ø£*–+<ä+fÒ, <ëìøÏ ø±s¡ D + @<√ ˇø£ { Ï ñ+≥T+~. n~ ‘Ó\TdüTø=q≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î ø£~*‘˚ Ms¡Tì¬øH’ ê z≥$T ø£\T>∑e#·TÃ. ø±s¡D≤\qT $X‚w¢ +æ #·Tø=q≈£î+&Ü ìπs«<ëìï ì+|ü⁄≈£î+fÒ, eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑˝øÒ b£ ˛e#·TÃ. ø±s¡D+ ‘Ó*d” ~<äTø› =qø£b˛‘˚, $»j·Ty˚T Á|üXÊïs¡ø∆ +£ ø±e#·TÃ. $»j·T+ ‘·sT¡ yê‘· e#˚à n|ü»j·T+ n<Û√bÕ‘êfi≤ìøÏ ‘√dæyd˚ Tü +Ô <√ ˝Ò<√ ø±˙, n|ü»j·T+ ‘·sT¡ yê‘· kÕ~Û+#˚ $»j·T+ Ä‘·àdüúsTTsê´ìï ô|+#·T‘·T+~. Äq+<ëìï |ü+#·T‘·T+~. Á|uü TÑÛ e⁄ eTq\qT $»j·T|ü<+äÛ ˝À q&ç|+æ #·TqT >±ø£! Äy˚THé.

1. ˝Ò$T qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT : ª jÓT¨yê Hê ø±|ü] Hê≈£î ˝Ò$T ø£\T>∑<äTμ 2. Äø£* qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT : ª |ü∫Ãø£ >∑\ #√≥¢qT Äj·Tq qqTï |üs¡T+&ÉCÒj·TT #·THêï&ÉTμ 3. <ëVü≤eTT qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT : ª XÊ+‹ø£s¡yÓTÆq »\eTT\ jÓTT<ä› qqTï q&ç|æ+#·T #·THêï&ÉTμ 4. bÕ|üeTT qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT : ª Hê ÁbÕDeTTq≈£î Äj·Tq ùd<ä Bs¡TÃ#·THêï&ÉT. ‘·q HêeTeTTqT ã{Ϻ ˙‹e÷s¡ZeTT\˝À qqTï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT.μμ 5. uÛÑj·TeTT qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT : ª >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡|ü⁄ ˝Àj·T˝À H˚qT dü+#·]+∫qqT @ nbÕj·TeTTq≈£î uÛÑj·T|ü&ÉqT. ˙e⁄ Hê≈£î ‘√&Ó’j·TT+<äTe⁄. ˙ <äT&ÉT¶ø£Ás¡j·TT ˙ <ä+&ÉeTTqT qHêï<ä]+#·TqTμμ 6. X¯Á‘·Te⁄\ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´eTT : ª Hê X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT dæ<ä∆|üs¡T#·T<äTe⁄μμ 7. düs¡«düeTè~∆‘√ J$+#·T≥≈£î kÕ«‘·+Á‘·´eTT : ª q÷HÓ‘√ Hê ‘·\ n+{Ïj·TTHêïe⁄. Hê –HÓï ì+&ç bıs¡T¢#·Tqï~. H˚qT Áã‘·T≈£î ~qeTT\ìïj·TT ø£èbÕπøåeTeTT˝Ò Hê yÓ+≥ e#·TÃqT. ∫s¡ø±\eTT jÓT¨yê eT+~s¡eTT˝À H˚qT ìyêdüeTT #˚ôd<äqTμμ 17

bÕ´ø˘ ˝À|ü\ @eTT+<˚ ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ÄÁ‘·T‘· n‘·DÏí ˇø£ÿ ø£Då + ≈£L&Ü ≈£î<äTs¡T>± ≈£Ls√Ãìe«&É+ ˝Ò<Tä . eTMTà &Ü&û ãj·T≥ qT+&ç e#˚à es¡≈£î ‘·q˝Àì ñ‘·T‡ø£‘· ‘·qqT ≈£î<äTs¡T>± ñ+&Éìe«&É+ ˝Ò<Tä . m˝≤¬>H’ ê <ëì˝À @eTT+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ø√]ø£ yê&ç ãTÁs¡qT ‘=*#˚düTÔ+~. ªªÇ~ rdüTø=∫Ã+~ Hêø√düy˚T >∑<ë! eT] H˚ H Ó + <ä T ≈£ î Ç|ü  &É T #· ÷ &É ≈ £ L &É < ä T ? ˇø£ y ˚ fi ¯ #ê¬ø¢≥T¢˝≤+{Ïy˚yÓTÆHê ‘Ó#êÃπsyÓ÷! ne˙ï ˇπøkÕ] ‹H˚kÕÔHy˚ ÷Ó qì &Ü&û zô|Hé #ÓjTÓ T<äì› nHêïπsyÓ÷! düsπ yÓT\¢>± –|òtº bÕ´ø˘qT ˇø£ÿkÕ] zô|Hé #˚dæ <ëì˝À e⁄qïy˚$T{À #·÷dæ, eT∞fl nqTe÷q+ sê≈£î+&Ü bÕ´ø˘ #˚ùdkÕÔμμ nì ‘·q eTqdüT≈£î ‘êH˚ dü]›#Ó|üø=ì, –|òtº bÕ´ø˘ <ä>∑Zs¡≈£î yÓT\¢>± n&ÉT>∑T˝ÒkÕ&ÉT u≤;.

–|òºt bÕ´ø˘qT #˚‹˝À rdüTø=ì n≥÷ Ç≥÷ #·÷kÕ&ÉT <ëìøÏ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ∫qï s¡+Á<Ûë\THêïsTT. u≤;>±&ç j·÷>∑s® TT{° eTØ m≈£îÿesTT´+~. ªªeTeT÷\T –|òºt bÕ´ø˘‡≈£î Ç˝≤ s¡+Á<Ûë\T+&Ée⁄. @eTT+<äu≤“...?!μμ nqT≈£î+≥÷ yÓT*¢>± ‘·q ∫ìï #˚‘T· \‘√ –|òºt bÕ´ø˘qT zô|Hé #˚j÷· &ÉT. n+‘˚ <ëì˝À qT+&ç ∫ìï |ü≈£åî\T ny˚ \yé ãsY¶‡ øÏ\øÏ˝≤eT+≥÷ ]e⁄«q ô|’¬ø–] b˛‘·THêïsTT. n+‘˚ u≤;>±&ÉT ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&ܶ&ÉT. m–]b˛‘·Tqï |ü≈îå£ *ï |ü≥Tºø√&ÜìøÏ m+‘· Á|üjT· ‹ï+∫Hê n$ Ä >∑~˝À ô|ô’ |ø’ Ï m–]b˛‘·÷ u≤; #˚‘T· \≈£î ∫ø£ÿ&É+ ˝Ò<Tä . yê{Ïì |ü≥Tºø=ì ‹]– Ä –|òtº u≤ø˘‡˝À ô|{Ϻ j·T<Ûë‘·<ä+>± bÕ´ø˘ #˚<ë›eTì u≤; HêHê$<Ûë\T>± $X¯«Á|üj·T‘êï\T #˚dTü HÔ êï&ÉT.

u≤; #ê˝≤ #·Ts¡T¬ø’q, ‘Ó*yÓ’qyê&ÉT. #·<äTe⁄˝À¢qT, Ä≥bÕ≥˝À¢ yê{Ï‘√bÕ≥T n\¢]˝Àq÷ eTT+<äT+{≤&ÉT. neTà`Hêqï\ >±sê\, eTT<äT\› ø=&ÉT≈£î u≤;. yêfiËfl+‘· yê]+∫Hê ‘· q <ä T &É T ≈£ î ‘· q +‘√, ‘=+<ä s ¡ b Õ≥T dü«uÛ≤e+‘√ Á|ü‹s√p @<√ <Óã“\T ‘·–*+#·Tø=ì yêfi¯flqT ø£+>±s¡T ô|fÒºdüTÔ+{≤&ÉT. neTà m|ü⁄&É÷ u≤;ì ãT»®–dü÷ÔH˚ eT+<ä*+#˚~. nsTTHê u≤;>±&ç n\¢] e÷Á‘·+ j·T<Ûë‘·<ä+. Äs√E u≤;>±&ç ãsYÔ&˚. Ç+πøeTT+~, nj·T´>±] Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T ˝Òe⁄. kÕj·T+Á‘·+ ãsYÔ&˚ bÕغøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ñ<äjT· + u≤; yêfi¯fl &Ü&û u≤;øÏ ˇø£ eT+∫ –|òºt bÕ´ø˘ rdüTø=ì ˝À|ü*øÏ edüTHÔ êï&ÉT. n~ #·÷∫q u≤; Ç+πøeTT+~ s¡jTY eT+≥÷ eTT+<äT≈£î <ä÷ø±&ÉT. &Ü&û Ä –|òtº bÕ´ø˘qT ô|’øÏ m‹Ô |ü≥Tºø=ì ªªu≤; á –|òºt ˙πøsê, Bì˝À ˙¬ø+‘√ Çwüyº TÓ qÆ $ e⁄HêïsTT. ø±˙ Bìï Ç|ü&ÉT zô|Hé #ÓjTÓ T´<äT.› H˚qT eTMTà ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯óflHêïeTT. áyÓì+>¥ bÕغøÏ n+<ä]˙ ÇHÓ’«{Ÿ #Ój·÷´*>±, n˝≤π> ∫qï cÕ|æ+>¥ |üqT+~, #·÷düTø=ì ekÕÔeTT. ‘·sê«‘· Bìï zô|Hé #˚dæ H˚H˚ dü«j·T+>± ˙≈£î Á|üC…+{Ÿ #˚kÕÔqT. düπsHê n|üŒ{Ï<ëø± qTM« –|òtº CÀ*øÏ e÷Á‘·+ sê≈£î. düπsHê!μμ nì ãT»®–dü÷Ô Áù|eT>± #Ó|æŒ, eTMTà &Ü&û Ç<ä›s¡÷ ãj·T{Ϭøfi≤fls¡T. Ç+πøeTT+~, u≤;>±&ç <äèwü+º ‘ê n\àsê˝À ô|{Ïqº –|òtº bÕ´ø˘ MT<˚ ñ+~. Ä bÕ´ø˘ #ê˝≤ n+<ä+>±, Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± bÕ´ø˘ #˚jT· ã&ç, u≤;>±&çì }]düT+Ô ~. ø±˙ &Ü&û #Ó|æŒq e÷≥\T C≤„|üø£yÓTT∫à ĖHê, Ä 18

Ç+‘·˝À eTMTà &Ü&û sêH˚ e#êÃs¡T. yêfi¯ófl Ç+{À¢øÏ sê>±H˚ u≤;>±&ÉT |ü&ÉT‘·Tqï bÕ≥T¢ #·÷dæ nyêø£ÿsTT´, yêfi¯fl #˚‘·T˝À¢ì cÕ|æ+>¥ #˚dæ ‘Ó∫Ãq u≤´>¥‡‘√ bÕ≥T ∫qï |ü+»s¡+ #˚C≤sêsTT. eTMTà &Ü&ûqT #·÷dæq u≤; ˇø£ÿkÕ]>± Ä– uÛj Ñ T· +‘√ #˚‘T· \T ø£≥Tºø=ì &Ü&û eTT+<äT ªªkÕØ! &Ü&û. MT¬s+‘· #Ó|æŒHê, Hê≈£î e÷Á‘·+ Ä –|òtº u≤ø˘‡˝À @eTT+<√ #·÷&Ü\H˚ Äsê≥+‘√ zô|Hé #˚ùdXÊqT. m|ü&√ Hê≈£î \yé ãsYº‡ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+ &Ü&û nì #Ó|æŒq+<äT≈£î, n&ç–q H˚qT eTs¡∫b˛sTTHê MTs¡T e÷Á‘·+ >∑Ts¡TÔ ñ+#·Tø=ì eTØ Hê ãsYÔ&˚øÏ –|òtº>± ‘Óùd,Ô Hê ‘=+<äsb¡ Õ≥T ‘·q+‘√ yê{Ïì #˚C≤s¡TÃø=HêïqTμμ nì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷, mÁs¡>± ø£+~q ãT>∑Z\ MT<ä ø£˙ïs¡T ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ »yê_#êÃ&ÉT u≤;. n|ü&ÉT &Ü&û u≤;ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdüTø=ì H˚H+Ó <äT≈£î zô|Hé #ÓjTÓ T´<äì› #ÓbÕŒqT. Ä |ü≈îå£ *ï |ü+»s¡+˝À ô|{Ϻ ˙≈£î –|òtº>± #˚‹øÏ<ë›eTì. ø±˙ ˙y˚yÓ÷ Hê e÷≥≈£î $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|ü≈î£ +&Ü, ˙ Çwü+º e∫Ãq≥T¢ Á|üe]Ô+#êe⁄. |üs¡´ekÕq+ #·÷XÊe⁄>± ˙øÏwüºyÓTÆq ãVüQeT‹ ˙

#˚‹ø£+<ä≈î£ +&Ü b˛sTT+~. Çø£qT+#ÓH’ ê ˙ _ùV≤$j·TsY e÷s¡TÃø√ ø£Hêïμμ nì düT‹yÓT‘·>Ô ± eT+<ä*+#ê&ÉT &Ü&û. #·÷XÊs¡T>± |æ\\¢ ÷, eTq+ ≈£L&Ü eTq j˚TdüjT· ´qT mH√ï n&ÉT>∑T‘·T+{≤eTT. ‘·|ü ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ n&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ã&ÉTqì u…’_˝Ÿ˝À ñ+~ >∑<ë! ø±˙ eTq+ n&ç–q yê≥ìï+{Ï˙ Äj·Tq ‘·–q düeTj·T+˝À Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡+>± ÇkÕÔs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£L z|æø£‘√ ìØøÏ+å #ê*. ˝Ò<ë u≤;>±&ç˝≤ eTq+ ≈£L&Ü u≤<Û|ä &ü Ü*‡ edüT+Ô ~. eTT+<äT MTs¡T <˚e⁄ì e÷≥≈£î, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, {°#s· T¡ ¢ #Óù|Œ e÷≥\≈£î $<Ûj ˚ T· T˝…’ ñ+&É≥+ H˚sT¡ Ãø√yê*. n+fÒ yêfi¯ófl #Ó|Œæ +~, #Ó|Œæ q≥Tº>± #Ój÷· ´*. ªªã\T\T n]Œ+#·T≥ø£+f… Ä»„qT ¬>’ø=qT≥j·TT, bıfÒºfi¯fl Áø=e⁄« n]Œ+#· T ≥ø£ + f… e÷≥ $qT≥j· T T ÁX‚ w ü ˜ e TTμμ (1düeT÷j˚T\T 15.22) nì u…’_˝Ÿ #ÓãT‘·T+~ ø£<ë! n|ü&˚ j˚Tdüj·T´ eTq+ n&ÉT>∑Tyê≥ìï+{Ï ø£+fÒ }Væ≤+#·Tyê≥ìï+{Ï ø£+f… eT+∫ áe⁄\qT ÇkÕÔs¡T. <Ó’yêodüT‡\T.

Äsêπsÿ >±s¡T n_Ûe÷ì+∫ ªHê Äràj·T ≈£îe÷¬sÔ μnì|æ*#˚yê]˝À ˇø£¬s’q &ç. cÕ˝ÒyéT≈£îe÷] >±] ø£\eTT qT+&ç C≤\Tyê]q ø£$‘ê Ádüe+‘·T\T düeTjÓ÷∫‘·eTT>±qT, düVü≤g‘·Tø£eTT>±qT ñqïeqT≥≈£î dü+<˚Vü≤eTT ˝Ò<äT. düs¡«»qT\T, düs¡«X¯≈£îÔ&Ó’q j˚TdüTHê<ÛäTì jÓTTø£ÿ dü‘·ÿ è|üqT >∑÷]Ãq yê≈£îÿ\T (ø£$‘·\T) #·~$ dü+‘√wæ+#·>∑\s¡T. dü<䓤øÔÏ‘√, dü<들eeTT‘√ e#·qeTT\qT ø£$‘·\˝ÀìøÏ eTH√»„+>± eT*∫ ` ø£ìø£s¡eTT, Áù|eT, ø£è|ü\qT ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü˝À ‘Ó*j·TCÒdæq $<ÛëqeTT n_Ûq+<ä˙j·T+. á |ü⁄düÔø£eTTqT ‘·|üŒø£ #·~$ MT $TÁ‘·T\≈£î ø±qTø£>± Çe«+&ç. Ç|üŒ{Ïø° 40 y˚\ ø±|”\ es¡≈£L neTTà&ÉsTTq$. |ü⁄düÔø£+ KØ<äT s¡T. 50/` b˛düº˝Ÿ #ÛêØ®\T s¡T. 10/` ø±|”\T ø±e\dæqyês¡T dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷ :

&ç. cÕ˝ÒyéT≈£îe÷], (b˛düº˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ) >√bÕ\|ü≥ï+, $XÊK|ü≥ï+ ` 27. ôd˝Ÿ : 9491882718 ÄHé˝…’Hé <ë«sê &ÉãT“\T |ü+bÕ\qT≈£î+fÒ...

SBI (>√bÕ\|ü≥ï+ Áu≤+#Y) A/C NO :

30894847863

19

ùd«#·Ã>¤ ± ñ+&Ü\ì Á|ü‹ e÷qyê‘·à ø√s¡T≈£î+≥T+~. nsTT‘˚ <ëì ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#˚ nH˚≈£î\T yêdüÔyêìøÏ ã+<Ûäø±˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+≥THêïs¡T. >∑eTì+#·+&ç, ùd«#·Ã¤ ˝Òø£ kÕ«‘·+Á‘·´+ nH˚~ <˚e⁄&ÉT ìπs›•+∫q e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+∫q|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T \_ÛdüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î z |üøÏåì >∑eTì+#·+&ç. |üøÏå Äø±X¯+˝À $Vü≤]+#·≥+ <ëì Á|üøè£ ‹. <˚e⁄&TÉ ìπs•› +∫q e÷s¡Z+, ùd«#·Ã¤. nsTT‘˚ |üøÏåì rdüT¬ø[fl ˙fi¯fl˝À¢ ô|{≤ºeTqTø√+&ç. }|æsê&Éø£ #·∫Ãb˛‘·T+~. n<˚ $<Ûä+>± z #˚|üqT >∑eTì<ë›+. ˙{Ï˝À ñqï|ü&ÉT #˚|ü |üP]Ô ùd«#·Ã¤qT ø£*–j·TT+≥T+~. H˚\ MT<ä ø=+‘·ùd|ü⁄ ñ+#·>±H˚ $\$\˝≤&ÉT‘·T+~. ø±s¡D+ ˙{Ï˝À ñ+&É≥+ <˚e⁄&ÉT #˚|ü≈£î ìπs›•+∫q $<Ûëq+. <ëìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì _&ɶ\T <˚e⁄&ÉT ìπs›•+∫q e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#·≥y˚T ñ‘·ÔeT+. <˚e⁄ì Ä»„\≈£î $<Ûj ˚ T· T\e≥+ düs«¡ ÁX‚w+ºü . #˚|ü ø√dü+ ˙s¡T, |üøåÏ ø√dü+ >±* m+‘· yêdüÔeyÓ÷ <˚e⁄ì |æ\¢\ J$‘ê˝À¢ n~ n+‘˚ yêdüÔe+. j˚TdüT Á|üuÛÑTeHêïs¡T. ªªMTs¡T Hê yêø£´eTT˝À ì*∫qyê¬s‘’ ˚ ì»eTT>± Hê≈£î •wüß´˝…’ dü‘ê´ìï Á>∑V≤æ kÕÔsT¡ . n|ü&ÉT dü‘´· eTT $TeTTà\qT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚dTü +Ô ~.μμ Ä<ëeTT Vü≤e«\T : u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À yÓTT<ä{Ï <ä+|ü‘·T\T ùd«#·Ã¤>± e⁄+&Ü\ì Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. yês¡T ø√s¡T≈£îqï~ \_Û+∫+~.

ø±˙ n~ <˚e⁄&ÉT ìπs›•+∫q e÷s¡Z+ ø±<äT. n+<äTπø eTs¡D+ ÁbÕ|æ+Ô ∫+~. >∑eTì+#ê*. dü«‘·+Á‘·eTH˚~ eTq Çwüº Á|üø±s¡+ #˚düTø√e#·Tà nì nqT≈£î+{≤+. ø±˙ <˚e⁄&É+≥THêï&ÉT ì»yÓTÆq dü«‘·+Á‘·+ $<Û˚j·T‘·, @~ #˚jT· ≈£L&É<√ ‘Ó\TdüTø√e≥+ <ë«sê \_ÛdTü +Ô ~. <˚e⁄&ÉT ìπs›•+∫q ìj·Te÷\T, ø£≥º&É\T, Ä»„\T bÕ|ü+˝À |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘êsTT. áõ|ü⁄º q~ HÓ’\Tq~. jÓ÷ùd|ü⁄ áõ|ü⁄º˝À ñqï‘· |ü<ä$˝À e⁄qï|ü&ÉT áõ|ü⁄º q~ s¡Vü≤dü´+>± u≤>± ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. áõ|ü⁄˝º À HÓ\’ Tq~ Hê>∑]ø£‘· |üsê´|üyÔ TÓ Æ e⁄+~. áõ|ü⁄º <˚X+¯ Ä]úød£ ‹úæ HÓ\’ Tq~ MT<˚ Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+~. s√&ÉT¶ MT<ä q&Ée{≤ìøÏ eTq≈£î ùd«#·Ã¤, dü«‘·+Á‘·+ ñHêïsTT. n+‘˚>±ì y˚>∑+>± e#˚à yêVü≤HêìøÏ n&ÉT¶b˛sTT, ø£cÕº\ bÕ\e≥+ ãT~∆V”≤q‘· ne⁄‘·T+~ ø£<ë! Ä<ëeTT Vü≤e«\T <˚e⁄&ç Ä»„qT n‹Áø£$T+∫ bÕ|ü+ #˚dæ eTs¡D≤ìï ø=ì ‘Ó#T· Ã≈£îHêïs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç áHê{Ï es¡≈£L e÷qe⁄&ÉT eTs¡˝≤ ùd«#·Ã¤qT dü«‘·+Á‘êìï ø£*– e⁄+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q Á|ü»\qT n+<äTø√dü+ ÄVü‰«ìdüT+Ô ~. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T : ùd«#·Ã¤qT bı+~q z u≤ìdü m+‘· dü+‘√wækÕÔ&√ Ä˝À∫+#·+&ç! uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq <ëdü´‘·«+ qT+&ç ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT $&ç|æ+∫, yê]øÏ ùd«#·Ã¤qT, 20

dü«‘·+Á‘êìï Á|ükÕ~+#ê&ÉT <˚e⁄&TÉ . ø±˙ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ qs¡qsê˝À¢ u≤ìdü eTqdüÔ‘·«+ J]í+#·T≈£îb˛sTT+~. n+<äTπø ‹]– ◊>∑T|ü⁄Ô¬øfi≤fl\ì Ä•+#ês¡T. eTq+ ≈£L&Ü j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT kı+‘· s¡≈£å≈£î&ç>± n+^ø£]+∫q|ü⁄&TÉ dü«‘·+Á‘·T\eTe⁄‘êeTT. ø±s¡D+ bÕ|ü u≤ìdü‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#ê*‡q yÓ\ j˚Tdüj·T´ dæ\Te˝À #Ó*¢+#ê&ÉT. eTq >∑‘· |ü‘·Hê\≈£î, bÕbÕ\≈£î @e÷Á‘·+ dæ>∑TZ|ü&Éqedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±s¡D+ <˚e⁄&ÉT eTq*ï ø£å$T+#ê&ÉT. >∑‘· bÕbÕ\ $wüj·TyÓTÆ eTs¡∫b˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ z ôV≤#·Ã]ø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT\e˝… eTq+ ≈£L&Ü >∑‘· bÕ‘· bÕ|ü|ü⁄ Áã‘·T≈£î≈£î ‹]– yÓ[fl eTq*ï Á|üj·T‹ï+#˚ XÀ<Ûäq\ $wüj·T+˝À ø£&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. düTyês¡Ô Á|ükÕ~+#˚ dü«‘·+Á‘·eTT : bÂ\T uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ >∑\r 5e n<Ûë´j·T+˝À kÕ«‘·+Á‘ê´ìï >∑T]+∫ ôd\$∫Ãq e÷≥\T á dü+<äs“¡ +¤ ˝À eTq¬ø+‘√ Á|üj÷Ó »qø£s+¡ . Áø°düTÔ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q kÕ«‘·+Á‘·´+ eTq ÇwüºÁ|üø±s¡+ J$+#·&ÜìøÏ ø±<äT. eTq ÇwüºÁ|üø±s¡+ J$+#˚ ùd«#·Ã¤˝À eTs¡˝≤ eTq+ bÕ|ü+ #˚j·T{≤ìøÏ ÄkÕÿs¡eTT+~. eTq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. Ç|ü&ÉT eTq≈£îqï dü « ‘· + Á‘· + >∑ ‘ · + ˝À eTq+ @+ (eT+∫) #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷yÓ÷ Ç|ü&ÉT n~ #˚jT· >∑\T>∑T‘·THêïeTT. ìkÕ«s¡ú+>± J$+#·>∑\T>∑T‘·THêïeTT. bÕbÕìøÏ dü«‘·+Á‘·+, Á|üuTÑÛ e⁄ ùde #˚jT· &ÜìøÏ >∑\ ‘˚&Ü uÛÑø£Ô bÂ\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêï&ÉT. bÕ|ü+ #˚j·T&ÜìøÏ ñqï dü«‘·+Á‘êìï ndü‡\T dü«‘·+Á‘·y˚T nqeTT, ø±s¡D+ n~ ìqTï ôd’‘êqT≈£î, Ç‘·sT¡ \≈£î ˙ dü«+‘· #Ó&¶É ø√]ø£\≈£î <ëdüT&ç>± #˚dTü +Ô ~. bÕbÕìøÏ <ëdü T ˝… ’ q yês¡ T ˙‹>± J$+#· { ≤ìøÏ dü«‘·+Á‘·T\T ø±s¡T. n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± <˚e⁄ì |æ\¢\T bÕbÕìøÏ <ëdüT\T ø±s¡T, eT+∫ì »]–dü÷Ô yê] ÁøÏjT· \ <ë«sê <˚e⁄DíÏ eTVæ≤eT|üs#¡ &· ÜìøÏ dü«‘·+Á‘·T\e⁄‘T· Hêïs¡T.

mes¡T <ÛäqT´\T? mes¡T nqT´\T? <äTcÕº˝À#·q\T #˚ùdyêsê? eT] ˙ ‘·\+|ü⁄\T? bÕ|ü|ü⁄ q&É‘·\T q&ç#˚yêsê? eT] ˙ q&É‘·\T? n|üVü‰dü≈£î\‘√ ñ+&˚yêsê? eT] ˙ Vü‰dü´+? <Ûë´ìdüTÔHêïyê yêø£´+ ~yêsêÁ‘·+ Äq+~düTÔHêïyê Á|ü‹ì‘·´+ <Ûäs¡àXÊg+‘√ mes¡T <ÛäqT´\T? mes¡T nqT´\T? ‘·q n‹Áø£eTeTT\≈£î |ü]Vü‰s¡eTT H=+~qyês¡T jÓT¨yê #˚‘· ìs√›wæ>± m+#·ã&çqyês¡T Ä‘·à˝À ø£|ü≥+ ˝Òìyês¡T <ÛäqT´\T <ÛäqT´\T ø±ì yês¡+<äs¡T nqT´\T jÓT¨yê ‘·eT≈£î <˚e⁄&ÉT>± >∑\yês¡T <ÛäqT´\T Äj·TH˚ ‘·eT≈£î kÕ«düú´eTT>± ø£\yês¡T <ÛäqT´\T sêE˝…’q j·÷»ø£ düeT÷Vü≤+>± |æ\Teã&ɶyês¡T |ü]X¯ó<ä∆ »q+>± ‘·q kı‘·TÔ>± m+#·ã&ɶyês¡T <ÛäqT´\T Ä‘·à $wüj·TyÓTÆ BqT˝…’qyês¡T <ÛäqT´\T <äT'K|ü&ÉTyês¡T kÕ‹«≈£î\T <ÛäqT´\T ˙‹ ø=s¡≈£î Äø£*<ä|ü\T ø£\yês¡T <ÛäqT´\T Ç+ø± mes¡T? Áø°düTÔq+^ø£]+∫q yêπsø£<ë <ÛäqT´\T ø£ìø£s¡+, Vü≤è<äj·TX¯ó~∆ >∑\yês¡T düe÷<Ûëq|üs¡#·Tyês¡T <ÛäqT´\T ˙‹ ì$T‘·ÔeTT Væ≤+dæ+#·ã&ç‘˚ ˙e⁄ ` H˚qT ` <ÛäqT´\y˚T ˝Òø£b˛‘˚ nqT´\y˚T ` &ç. cÕ˝ÒeTT ≈£îe÷] 21

ªªø£<ä∏ ø£+∫øÏ eTq+ Ç+{ÏøÏ nH˚~ ‘·sê\T>± eTq+ $+≥÷ edüTÔqï ˝Àø√øÏÔ! ø£<∏ä eT+∫øÏ eTq+ $T+{ÏøÏ nH˚~ u…’_˝Ÿ qT+∫ eTq+ Á>∑Væ≤+#·>∑\ dü÷øÏÔ!μμ ªªyê´yé...!μμ ñ_øÏ e∫Ãq ñ‘ê‡Vü‰ìï Ä|ü⁄ø√˝Òø£ nH˚kÕ¬ses√. ø£<ä∏ >∑T]+∫ ø±yÓT+{Ÿ #˚d+æ ~ e÷Á‘·+ <Óe’ »qT&ÉT <äs¡ÙHé. #ê˝≤ >∑+;Ûs¡+>± yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚ùd <äs¡Ùqqï ∫s¡Tqe⁄«‘√ ø±düÔ *ãs¡˝Ÿ>± ø£<∏äqT ø±yÓT+{Ÿ #˚j·T≥+ yêfi¯fl+<ä]˙ dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\≈£î >∑T] #˚dæ+~. ªªne⁄qÁsê..., e÷qe J$‘·+˝À ø£<∏ä≈£î ø°\ø£ kÕúqy˚T e⁄+~. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ u…’_˝À¢ ø£<∏ä z ôdø’ ˝£ ≤õø£˝Ÿ yÓ|Hü ˝é ≤ Á|ü‘´˚ ø£‘q· T bı+~+~. >∑Ts¡T+Ô <ë? u…‘¸Ó ã $wüjT· +˝À Hê‘êqT Á|üeø£Ô $ì|æ+∫q ø£<ä∏ <ëM<äT eTVü≤sêEqT ‘·q H˚sêìøÏ ‘êH˚ rs¡TŒ #Óù|Œ˝≤ #˚d+æ ~. nu≤¸˝ÀeTT ø√dü+ ≈£L&Ü ‘Óø√yê qT+&ç ‘Ó∫Ãq j·TTøÏÔ >∑\ Åd”Ô #Ó|æŒq ø£<∏ä ‘·q |üì #˚ùddæ+~. j˚TdüjT· ´ nsTT‘˚ ñ|üe÷Hê\T ˝Ò≈î£ +&Ü uÀ~Û+#˚H˚ ˝Ò<Tä . eT+∫ düeTs¡jT· Tì ø£<,ä∏ ‘·|Œæ b˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì e´<Ûä, ÇdüTø£ MT<ä ã+&É MT<ä Çfi¯flqT ø£{Ϻq yê] nqTuÛÑyê\T, ãT~∆>∑\ ` ãT~∆˝Òì ø£q´ø£\ ø£<∏ä Ŭø’düÔe $XÊ«dæ Jeq $<ÛëHêìï eTq eTqdüT˝À¢ Hê≥T‘êsTT ø£<ë? n<˚ ø£<∏ä≈£î e⁄+&˚ |üesY!μμ ªªeTqTwüß´\≈£î eT+∫ ø√düy˚T yÓTT<ä˝…’q ø£<∏ä rs¡T‘ÓqTï\T Çyêfi¯ m˝≤ e⁄Hêïj·T+fÒ n+<äT˝À eT+∫ì yÓ<äTø√ÿe\dæ ek˛Ô+~. n<˚ $cÕ<ä+! nsTT‘˚, Ç|ü⁄&ÉT H˚qT #Ó|Œü uÀj˚T ø£<ä∏ eTq+<ä]ø° eT+∫H˚ |ü+#·T‘·T+~.

eT] ø£<∏ä #Ó|ü≈£î+<ëe÷?μμ ø£<∏ä #Óù|Œ+<äT≈£î ¬s&û nsTTb˛j·÷&ÉT <äsÙ¡ qqï. n~ z j·Te«qdüT\ú ≈£L&çø.£ yÓTT<ä{Ï ôdwüH√¢ s¡øDå£ qT <ëì ø=qkÕ–+|ü⁄qT >∑÷]Ãq uÀ<ÛäqT K+&ç+|ü⁄\‘√ <ä+&ç+|ü⁄\‘√ $qïyê]øÏ }Væ≤+#·ì Äq+<ä+ ø£<∏ä #Ó|üø√e&É+. kı<=eT`>=yÓTTi≤¿\ n–ï >∑+<Ûäø±\T, ˝À‘·TqT Äj·Tq uÛ≤s¡´qT H˚{Ï $XÊ«düT\‘√ b˛*à #ÓbÕŒ&ÉT. n–ï >∑+<Ûøä ±\≈£î >∑Ts¡e≈£î+&Ü #˚sTT|ü{ºÏ ãj·T{ÏøÏ rdüT¬øfi¯óÔ+fÒ, s¡eTà+fÒ ‘·&Ée⁄ #˚XÊ&ÉT ˝À‘·T. yÓq≈£îÿ ‹]– #·÷&Ée<ä›+fÒ #·÷ùddæ ñ|ü düú+uÛÑ+ nsTT´+~ Äj·Tq uÛ≤s¡´. |òü*‘·+ yêfi¯fl |æ\¢\ ÁuÛÑwüº‘·«+, X¯Á‘·Te⁄\ »qq+. n˝≤π> bÕ|üJ$‘·+˝À qT+∫ e÷s¡TeTqdüT‡‘√ s¡øD å£ bı+<äeT+fÒ... |ò˝ü ≤Hê~ #˚ùddæ, |ò˝ü ≤~ #·÷ùddæ bÕ|ü+˝À eTs√ <=s¡T&¢ TÉ <=sê¢ø£ n|ü⁄&Ó|⁄ü &√ r]>±Z s¡øDå£ bı+<äT‘êeTì ‘·&Ée⁄ #˚ùdyês¡T ø=+<äs¡T. s¡ø£åD bı+~ ≈£L&Ü ø=+<äs¡T ˝À‘·T uÛ≤s¡´˝≤ yÓqø£≈£î eTs¡˝Ò yês¡T. j·TTe≈£î\T á ø√e≈£î @Hê{Ïø° #Ó+<ä≈£L&É<äì, j·Te«q+˝À Ç|ü⁄&˚ ø±&çHÓ‘·TÔø√yê\ì dü+<˚X¯+. ôdø£+&é ôdwüH√¢ n˝≤+{Ï<˚ eTs√ ˙‹bÕsƒ+¡ ø±≈£î+&Ü eT+∫ø£<∏ä #Ó|üø√e&ÉeTH˚~ j·TTe≈£î˝À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ+~. ªªá ø£<∏ä MT˝≤+{Ï z #·Ts¡T¬ø’q ≈£îÁsê&ç~. ‘·q ø=&ÉT≈£î ì‘·´ìyêdæ ø±yê\H˚ ÄX¯‘√ |ü≥Tºã{Ϻ ∫s¡+J$ nì ù|s¡T ô|{Ï+º ~ yêfi¯fleTàμμ ø£<ëÛ Hêj·T≈£îì |ü]#·jT· +‘√ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT <äs¡Ùqqï.

22

ñ<ë´qeq+˝≤ e⁄+&˚ u≤≥˝À eTTfi¯fl#Ó≥T¢, d”Œ&é ÁuÒøs£ T¡ ¢ m≈£îÿyÓ’b˛j·÷sTT. n~ #ÓjÓTT´<äT›, Ç~ #ÓjÓTT´<äT›, ˙≈£î Çwü+º ˝Ò≈î£ Hêïdüsπ e÷≈£î Çwü+º nsTT´+~ qTe⁄« #˚j÷· \H˚ Áø£eT•ø£åD ∫s¡+J$ Á|üj·÷D≤ìï u§‹Ô>± Çs¡T≈£î e÷s¡Z+>± e÷πsÃdæ+~. n~ ÇVü≤|üsê\˝À ‘·q eT+∫ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ø√dü+ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T |ü&˚ ‘·|qü nì Á>∑V≤æ +#·˝ìÒ njÓ÷eTj·T+, ne÷j·Tø£‘·«+˝À yêfi¯flqT nbÕs¡ú+ #˚düT≈£îHêï&ÉT ∫s¡+J$. nqï eT+∫ ø£<ä∏ #ÓãT‘ê&Éì dü+ãs¡+>± ≈£Ls¡TÃqï j·T÷‘Y ∫s¡+J$ #˚dTü qÔ ï Á|üj÷· D≤ìï >∑T]+∫ ñ*øÏÿ|ü&ç Ä˝À∫düTÔqï≥Tº ø£qã&ç+~ <äs¡Ùqqï≈£î. ø£<∏ä˝À ˙‹ì yÓ\¢&ç #˚ùd düeTj·T+ e∫Ã+<äqT≈£îHêï&ÉT. ªªm˝≤¬>‘’ ˚ H˚+? Çs¡T≈£î˝ÀH˚ |üsT¡ >¬ ‹Ô ø±˝ÒõøÏ e#êÃ&ÉT ∫s¡+J$. yÓTT<ä≥ @<Ó’Hê Vü≤düº˝À¢ ô|{≤º\qT≈£îHêïs¡T ∫s¡+J$ì. nø£ÿ&É @+ •ø£Då + ñ+≥T+<√qì Ä+<√fi¯q #Ó+<˚˝À>± &˚kÕÿ\sY>± }fiÀflH˚ #˚]Œ+#ês¡Tμμ ªªÁø=‘·Ô ùd«#·Ã¤! ùV≤|”&˚dt edüTÔqï≥T¢ nì|æ+∫+~. ùdïVæ ≤ ‘· T \T, bÕ¬ ø {Ÿ e T˙, ôdŒwü ˝ Ÿ ø±¢ d ü T \+≥÷ <=+–*+∫q düeTj·T+...! ˝…’|òt áCŸ ã÷´{°|òü⁄˝Ÿ nì|æ+∫+~. dæìe÷\T, wæø±s¡T¢, dæ>∑¬s≥T¢, HÓ≥T¢ yÓT*¢yTÓ *¢>± #Ó&|¶É \æ \¢ düV≤ü yêdü+ ‘·q≈£î eTs√ n+<äyTÓ qÆ ˝Àø±ìï #·÷|æ+#·≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. #·÷dü÷Ô e⁄+&É>±H˚ ∫s¡+J$ ‘êqT ø√s¡T≈£îqï $XÊ\ e÷s¡+Z ˝ÀøÏ e#˚ÃXÊ&ÉTμμ Ç+{À¢ ‘Ó*dæ b˛sTT+~. Nyê≥T¢ qT+∫ <Óã“\ es¡≈£L yÓ[fl+~ e´eVü‰s¡+. ã‹e÷˝{≤\T, @&ÉTŒ\T, ãT»® – +|ü ⁄ \T n˙ï |ü ì #˚ d æ q ≥Tº > ±H˚ ø£ q ã&ç |üì#˚j·T˝Ò<äT. $˝≤kÕ\T n\yê≥j·÷´ø£ &ÉãT“ <=+>∑‘q· + #˚ùd n\yê≥÷ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . nsTT‘˚ @+? á ø±˝≤ìøÏ ‘·–q nìï m+C≤jYTyÓT+≥÷‡ |üPs¡eÔ ⁄‘T· HêïsTT. eT÷&˚fi¯ófl >∑&ç#êsTT. ∫s¡+J$ »Øï m˝≤ e⁄+<ä+fÒ... M&çjÓ÷ π>yéT˝À ø±s¡T q&ç|qæ ≥T¢. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ e÷≥\qT ô|&É#$Ó q ô|{Ϻ ‘·qT ø√]q Áu≤&éy˝˚ À u≤´&é>±HÓH’ ê düsπ y˚>+∑ >± ìs¡ø¢ ´å£ +‘√ |üsT¡ >¬ ‘·T‘Ô T· Hêï&ÉT. ∫es¡≈î£ ø£<ä∏ n&É+¶ ‹]–+~. ∫s¡+J$

ªªVüA´eTHé »Øï eP+uŸ‘√ kÕºs¡ºsTT ≥÷+uŸ‘√ eTT–j·T≥+ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚ ø£<ë? ∫s¡+J$ uÛ≤yê\T ≈£L&Ü neTà >∑s“¡ +¤ ˝À e⁄+&É>±H˚ yÓTT<ä\j·÷´sTT. neTà rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+ #˚ùd Ä˝À#·q\T >∑s¡“¤+˝À •X¯óe⁄qT Á|ü u Û ≤ $‘· + #˚ j · T ≥+, Hêqï e÷≥\T bÕbÕsTT Ä\øÏ+#·≥+ e+{Ï$ $+≥÷ e⁄+{≤+ ø£<ë? ôd’Hé‡ #Ó|Œü ≥+ @yÓ÷>±˙ 2014 @fi¯fl ÁøÏ‘y· T˚ ‘·q Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·*¢ eT]j·T e+<äq e#·q+ $q>±H˚ m©düu…‘·T >∑s¡“¤+˝À jÓ÷Vü‰qT >∑+‘·T\T y˚XÊ&ÉT ø£<ë! eTqyê&çøÏ ≈£L&Ü ‘êqT |ü⁄≥ºuÀ‘·Tqï+<äT≈£î Ç+{Ïyêfi¯fl Äq+<ä+ ‘êH˚<√ eTVü‰dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTH˚ uÛ≤yêìï∫Ã+~. Nø£{À¢ ∫qï Á|ü|üs#·+ nsTTq neTà ø£&ÉT|ü⁄˝À yÓ#·Ã>± ø£fi¯ófl ‘Ós¡e≈£î+&ÜH˚ uÛ≤yê\ nqTuÛÑyê˝À¢ ‘˚*j·÷&˚ ∫s¡+J$ düeTj·T+ sê>±H˚ neTàqT ø£wüºô|{Ϻ ‘·q÷ ø£cÕº\T|ü&ç ˝Àø£+˝ÀøÏ sêø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. sê>±H˚ ø£fi¯ófl ‘Ós¡e>±H˚ yÓ\T‘·Ts¡T, >±*, uÛÑj·T+! nyÓ ÷ à...! π ø sY e THêï&É T . neTà ø£ & É T |ü ⁄ ˝À, ‘· q kÕÁe÷»´+˝Àì ùd«#·Ã¤qT ø√˝ÀŒsTTq dæú‹. nsTT‘˚, Ä yÓqTyÓ+≥H˚ yÓ#÷ ì Áù|eT düŒs¡Ù\T, n+<ä] Äq+<ë\T, Ä Äq+<ëìøÏ ‘·H˚ ø±s¡DeTH˚ >=|üŒ |ò”*+>¥ eT]+‘· Vü‰sTTì#êÃsTT n‘·>±ìøÏ. Ç˝≤ neTà`Hêqï, Á>±+&é ù|¬s+{Ÿ‡, n‘·Ôj·T´\T, u≤u≤sTT\T, yêfi¯óflMfi¯ófl n+<ä] eTT<äT›\T eTT]bÕ\T. ‘·q q$«‘˚ Ç+{À¢ Äq+<ä+, ‘·qT mø£ÿ&ÉT+fÒ nø£ÿ&É |ü+&É>∑. Ç˝≤ |ü+&ÉT>∑\ q&ÉTeT, ≈£î≥T+ã+˝À n+<ä] Áù|eT˝ÀÔ ñ<ë´qeq+˝≤+{Ï #ê˝≤ $XÊ\ e÷s¡Z+˝À |üP]Ô ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\‘√ ∫s¡+J$ J$‘· Á|üj÷· D+ yÓTT<ä˝…’+~. á ùV≤|” »Øï˝À ∫qï »sYÿ e∫Ã+~ qs¡‡Ø ø±¢dTü ˝À C≤sTTqe&É + ‘√. ‘· q ùd«#êä u Û ≤ +&ÜìøÏ ∫\T¢ |ü&≥ ¶É sº TT´+~. n~ yÓTT<ä\T ˇø√ÿ ø±¢dTü ô|]π>ø=B› ‘·q MT<ä Ä+ø£å\T ‘·qT @<˚<√ #·~y˚j·÷\H˚ neTàyêfi¯fl ø±+ø£\å T m≈£îÿej·÷´sTT. $XÊ\e÷s¡+Z yÓT*¢yTÓ *¢>± ‘·q ùd«#·Ã¤qT Vü≤]dü÷Ô ∫qï<äe≥+ yÓTT<ä\sTT´+~.

23

∫s¡+J$øÏ Ä e÷s¡Z+ q#·Ã˝Ò<äT. n+<äTπø ø°&ÉT˝À |ü&ÉuÀj·÷&ÉT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘êqT #˚dæq ‘·|ü\≈£î |üXÊÑêÔ||ü &ü ‘ç ˚ <˚e⁄ì ø£è|üqT bı+<äT≈£îqï yê&Ée⁄‘ê&ÉT. #·]ÃøÏ yÓ[flHê Ä#ês¡+>±H√ ne÷àsTT\qT #·÷ùd+<äTø√ yÓ[fl‘˚ <ëì |üs¡´ekÕq+ eTq eTT+<äT+≥T+~. #Ó&ÉT‘·Hêìï $dü]®+#·eTHêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. #Ó&ÉT‘·q+ e\q Äj·TTwü߸ e⁄+&É>H∑ ˚ eTs¡D+ ÁbÕ|ædÔ Tü +Ô ~. >√Á‘·øs£ Ô¡ j· T ÷<ë ô|<ä › ≈ £ î e÷s¡ T &É T @s¡ T <˚ e ⁄ì <ä è wæ º ø Ï #Ó&y¶É ê&ÉsTTq+<äTq Äj·Tq n‘·ìï #·+bÕ&ÉT. j·÷»≈£î&Óq’ @* ≈£îe÷s¡T\T, <ëM<äT sêE ≈£îe÷s¡T\˝À ø=+<äs¡T @yÓTqÆ B eTq+ #·<Tä e⁄≈î£ Hêï+. n+<äTøπ #Ó&TÉ qT e<ä˝≤*. Áô|+ò &éw&æ &é ˚ n+≥÷ ôd\ÁuÒwHü ‡é #˚dTü ø√e≥+ ø±<äT. zkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç! qTe⁄« m≥Te+{Ï yê]‘√ ùdïVü≤+ #˚dTü HÔ êïy√, ˙≈£îqï ùdïVæ≤‘·T\T z q\T>∑T] ù|s¡T¢ #Ó|ü qTe⁄« m≥Te+{Ïyê&Éy√ #ÓãT‘êqH˚ ˝Àø£kÕyÓT‘· ‘Ó\TdüT>±? ùdïVü≤ ã+<Ûë\‘√ ìHêïø£]¸+#·T yêì‘√ qTe⁄« ùdïVü≤+ ø√sêyê @Hê&ÓH’ ê? ø√s¡≈î£ +fÒ Çyêfi‚ Ä nqTuÛyÑ êìï ø√s¡Tø√. ˝Àø£+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ùd«#·Ã¤ kÕ«‘·+Á‘ê´\T ø±yê*. uÛ≤s¡´\≈£î, uÛsÑ ≈Ô¡ î£ , |æ\\¢ ≈£î, ñ<√´>∑T\÷ n+<ä]ø° @<√ ˇø£ kÕ«‘·+Á‘·´+ ø±yê*. ìqTï @~ @\T‘·T+<√ <ëìøÏ qTe⁄« u≤ìdüe⁄. n~ dæìe÷, nã<ä∆+, <=+>∑‘·q+ Ç˝≤ @<ÓH’ ê #˚jT· ≈£L&Éì~ #˚jT· ≥+ Ä|ü⁄ø√˝Ò≈î£ +fÒ Ä <ëdü´+ qT+∫ eTT+<äT $&ÉT<ä\ ø±yê*. $XÊ«dæ á kÕ«‘·+Á‘ê´ìï ø√sê*. j˚Tdüj·T´ <ë«sê e∫Ãq dü‘·´+ eTq\qT nìï+{Ï qT+∫ dü«‘·+Á‘·T\qT #˚düTÔ+~. <ëM<äT sêE ‘·q Vü≤è<äj·T+˝À <˚e⁄ì yêø±´ìï e⁄+#·Tø√e&É+ e\q n~ ‘·qqT bÕ|ü+ #˚j·Tìe«<äì qe÷à&ÉT. eTqeT÷ dü‘ê´ìøÏ ã<äT˝∆ ’… n≥Te+{Ï dü«‘·+Á‘·+ bı+<ë*. ª»Øï Ä|òt Á|ò”&ÉyéTμ ˝Àø£ $˝≤kÕ\ ø√dü+ ø±ø£, yê{Ï qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<˚~ ø±yê*. MT J$‘·+˝À n˝≤ »]–q s√CÒ ùV≤|” Ç+&çô|+&ÓHé‡&˚!μμ ø£s¡‘êfi¯ <Ûä«qT\ q&ÉTeT <äs¡Ùqqï ø£<∏äqT düe÷|üÔ+ #˚XÊ&ÉT.

$>∑‘·J$ nj˚T´yê&˚... ø±˙ e÷s¡TŒ˝Òì <˚e⁄ì ø£è|ü n‘·ì˝À e÷s¡TŒ≈£î ˇø£ neø±XÊìï Ç∫Ãq≥T¢>± n‘·qT eTs¡D|ü⁄≥+#·T˝À¢ ì\T#·THêï&ÉT.μμ ìX¯Ùã›+>±, u≤<Ûä>± $+≥Tqï j·T÷‘YqT #·÷dü÷Ô ˇø√ÿe÷≥ ‘·÷∫q≥Tº>± #Ó|üŒ≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT <äsÙ¡ qqï. ªª∫s¡+J$ Ä•+∫q #Ó&ÉT J$‘·|ü⁄ ]»˝Ÿº ` eTs¡D+‘√ b˛sê≥+. n‘·qT $#·Ã\$&ç>± Ä&çq ˝…|’ >πtò yéT Ç|ü&ÉT n‘·DÏí Çs¡ø±≥+˝À |ü&˚dæ+~μμ ªª∫s¡+J$ ìØ®$ ne&É+ eT+∫<ë? eTT≈£îÿ |ü#·Ã˝≤s¡ì yêì J$‘·+ nsêú+‘·s¡+>± eTT–j·T≥+ eT+∫<ë? ñdü÷‡s¡TeTì|ædüTÔ+~..., ∫s¡+J$ ø£<∏ä‘√ ø=+‘·sTTHê eTq J$‘êìøÏ kÕs¡÷|ü´‘· ñ+&Ée#·TÃ. ø±<ä+{≤sê?! eTq+ s√&ÉT˝¶ À q&ÉTdüT+Ô {≤+. nø£ÿ&É ø±düÔ <ä÷s¡+˝À eT÷‘·˝Òì e÷´H騽Ÿ e⁄+≥T+~. z nu≤“sTT Vü ≤ &Üe⁄&ç > ± yÓ fi ¯ S Ô #· ÷ dü T ø√≈£ î +&Ü n+<ä T ˝À |ü&bç ˛j·÷&ÉT. bÕ|ü+ ˇø£ÿ&˚ |ü&ܶ&TÉ . kÕj·T+>± eTqeT÷ |ü&É<ëeTT nqTø=+{≤sê? n‘·ìøÏ kÕj·T+ #˚dæHê, #˚jT· ≈£îHêï eTq+ Ä >√‹˝À |ü&≈É î£ +&Ü C≤Á>∑‘|Ô· &ü ‘É ê+! ne⁄Hê? Ä C≤Á>∑‘˚Ô á ø£<∏ä˝À eTq+ Á>∑Væ≤+#·e\dæq dü‘´· +. @eT+{≤s¡T? ‘·q #·Ts¡T≈£î‘·Hêìï #Ó&TÉ düV≤ü yêdü+˝À yê&ÉT≈£îHêï&ÉT ∫s¡+J$. ‘·T+≥s¡T\ düVü≤yêdü+ #˚ùdyê&ÉT ‘·+Á&çøÏ n|üø°]Ô ‘ÓkÕÔ&Éì H˚s¡TÃ≈£î˙ eT]#ê&ÉT. u≤\T≈£î u…‘·Ô|ü⁄ bÕsƒ¡+ ˝Ò≈£î+fÒ yêì Ä‘·à bÕ‘êfi≤ìøÏ #˚s¡T‘·T+~. ∫s¡+J$ J$‘·|ü⁄ bÕsƒ¡+ MT˝À m+<ä] Ä‘·à\H√ bÕ‘êfi¯+ #˚s¡ìe«<äT. Ç~ eT+∫πø>±? á eT+∫ πs|ü⁄ eTq*ï eT<Ûë´ø±XÊìøÏ rdüTø¬ fi¯ó+Ô ~. n+<äTøπ ø£<ä∏ eT+∫øÏ eTq+ $T+{ÏøÏ. ø=+&ÉMT~ Á|üdü+>∑+˝À j˚Tdüj·T´ @+ #ÓbÕŒ&ÉT? HêX¯HêìøÏ b˛e⁄ <ë«s¡eTT yÓ&É\TŒ, Ä <ë] $XÊ\+. <ëì <ë«sê Á|üy•˚ +#˚yês¡T nH˚≈î£ \T. JeeTTq≈£î b˛e⁄ e÷s¡eZ TT Çs¡T≈£î. <ëì ø£qT>=qTyês¡T ø=+<äsπ nHêï&ÉT. Çs¡T≈£î e÷s¡ZeTTq Á|üy˚•+#·eTì Ä<˚•+#ê&ÉT. 24

ø£\«]ø=+&É •Ksêq ˙ ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\ ∫Vü≤ï+>± dæ\Te˝À Áy˝˚ ≤&ç s¡ø£Ô+‘√ ‘·&çdæq ‘·q <˚Vü‰ìï C…+&Ü>± e÷]à e÷qeC≤‹ ùd«#êä, kÕ«‘·+Á‘ê´\ ø√dü + ¬ s |ü ¬ s |ü ˝ ≤&ç q ù d «#êä y ê~ j˚Tdüj·T´ bò˛r|òüs¡T uÛ≤s¡´ ‘·q øö–*˝À düTU≤ìï nqTuÛÑ$+#ê\ì jÓ÷ùd|ü⁄qT ã\e+‘·+ #˚ùdÔ bÕ|ü+˝À e#˚à düTK+ ø£Hêï #Ós¡kÕ\˝À <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡yTÓ qÆ ùd«#·Ã¤ >=|üŒ<äì uÛ≤$+∫ ∫e]øÏ ◊>∑T|ü⁄Ô <˚XÊìøÏ #·Áø£e]Ô>± nj·÷´&ÉT, m~>±&ÉT.

#·+<ë $esê\T

dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 1 dü+e‘·‡sêìøÏ 250 $ 25 J$‘· düuÛÑ´‘·«+ 2500 $ 250 b˛wüø£ düuÛÑ«‘·´+ 250 (Á|ü‹ HÓ\) $ 25

ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<ëÛ u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

dù {º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£ |ü+ù|≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û·˝≤Hê MT<ä MT ù|s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|üŒø£ y˚j·T+&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|üŒø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝…’Hé˝À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T.

¬ > ‘Ó ‡ eTH˚ e q+˝À ‘· q ù d «#· à ¤ kÕ«‘·+Á‘ê´\qT ‘·+Á&ç bÕ<ë\ jÓTT<ä› ô|{Ϻ ˙ø√dü+! Hê ø√dü+ dæ\TeHÓøÏÿ, ÁX¯eT|ü&ç, >±j·T|ü&ç, ùd«#·Ã¤ì#êÃ&ÉT! ‘·+Á&ç bÕ<ë\ jÓTT<ä› eTq ùd«#·Ã¤qT ô|≥º&Éy˚T eTq ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\≈£î s¡ø£åD. ns¡y’Ó \ø£\å ø±\“\+‘√ ≈£L&çq q\uÛ’… \ø£\å »Hê+>±ìï q\uÛ’… dü+ˆˆ\T q&ç|+æ ∫q Hêj·T≈£î&ÉT yÓ÷ùw ªª˙ düìï~Û e÷‘√ sêì jÓT&É\ eTeTTàqT ‘√\Tø=ì b˛≈£L&É<Tä μμ nì <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&ܶ&TÉ . <˚e⁄&TÉ yÓT∫Ãq kÕ‹«≈£î&ÉT>± $T–*b˛j·÷&ÉT.

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com

$esê\≈£î :

ôd˝Ÿ: 9490 11 3300

|ü⁄qs¡T‘êúqeTT, JeyÓTÆq j˚TdüT |ü ] X¯ ó <ä ∆ ‘ · ` XÊ|ü $ yÓ ÷ #· q ` s√>∑$eTTøÏÔ ` ì‘·´Je+ Ç∫à düs¡« dü«‘·+Á‘·T\T>± #˚j·TT≥≈£î m\¢|ü&É÷ dæ<ä∆+>± e⁄Hêï&ÉT. j˚Tdüj·T´˝À Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘· |òü˝≤\qT nqTuÛÑ$<ë›+.

<˚e⁄ì Äosê«<ë\T MT≈£î ø£\>±\ì...

MT Ç+{Ï*b¢ Õ~ B$+#·ã&Ü\ì, <˚e⁄ì Äosê«<ë\≈£î MTs¡T bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì, ÁbÕs¡H∆ ê |üPs¡«ø£+>± <˚e⁄ì Ä‘·à n_Ûùwø£+‘√ $TeTTàqT <ä]ÙdüTqÔ ï Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ eTq á düŒ+<äq.

25

ªVüQ˝≤›μ n+fÒ ªeTT+–düμ nì ns¡ú+. nsTTHê n<äèwüºeXÊ‘·TÔ ÄyÓT ‘·q dü«uÛ≤e+˝À á uÛ≤yêìï n\es¡TÃø√˝Ò<äT. ‘·eT ˇ|æŒ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, <ÛÓ’s¡´+>± e÷{≤¢&É>∑\, ìs¡“¤j·T+>± ø±sê´#·s¡D˝À ô|≥º>∑\ eTqTwüß´\T ÄHê{Ï s√E˝À¢ nedüs¡eTj·÷´s¡T. 2 ~q 34e n<Ûë´j·T+˝À... VüQ˝≤› z Á|üeÅøÏÔ. <˚e⁄ì #˚‹˝À ã÷s¡>± yê&Éã&ɶ Åd”Ô. ÄyÓT z >∑èVæ≤DÏ. jÓ÷w”j÷· sêE jÓTTø£ÿ egXÊ\ n~Ûø±]jÓTÆ q wü\÷¢eTT uÛ≤s¡´ VüQ˝≤›. $yêVæ≤‘·>± ÄyÓT ‘·q uÛsÑ qÔ¡ T nqTsê>∑+>± #·÷#·T≈£î+~. <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄qT Ä#·s¡D˝À ô|fÒº+<äT≈£î ‘·q $yêVü≤+ Ä≥+ø£+ ø±˝Ò<äT. ¬s+&ÉT u≤<Ûä´‘·\≈£L n$HêuÛ≤e dü+ã+<ÛäeTTqï≥Tº>± ÄyÓT >∑eTì+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À ÇÁXÊj˚T\T˝À eTs√ Ç<ä›s¡T Á|üeø£\Ô THêïs¡T. yêfi¯ófl sTT]àj·÷, C…|Hüò ê´\T (sTT]àj·÷ 25.3`7— C…|Hüò ê´ 1.1`67). Ms¡T <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡>e∑ Tì Á|ü»*ï ÁbÕ<Ûj ˚ T· |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T <˚e⁄DÏí $&ç∫ ô|{≤ºs¡T. <˚X¯eT+‘ê <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>± e÷]+~. Ç‘·s¡T <˚XÊ\ìï+{Ïô|’>± á Á|ü»*ï <˚e⁄&ÉT m+|æø£ #˚XÊ&ÉT (~«r 7.6). yêfi¯fløÏe«ã&ɶ Ä~Ûø´£ ‘·\˙ï ˇπø ˇø£ wüs¡‘·T MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. n~ yêfi¯ófl Äj·Tq≈£î qeTàø£eTT>± ñ+&É≥y˚T. yêfi¯ófl qeTàø£+>± ˝Òì |üø+å£ ˝À \_Û+#˚ |ò*ü ‘ê\T uÛj Ñ T· +ø£s+¡ >± ñ+{≤sTT. $<Û˚j·T‘· ø£*– J$+#˚+<äT≈£î ‘·q Á|ü»\≈£î Ä»„*ï C≤Á>∑‘·Ô>± $e]+#ê&ÉT. yÓTT<ä{À¢ <Ó’e;Û‹ >∑\ eT+∫sêE\ |ü]bÕ\q˝À ñqï+‘·ø±\+ <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ãVüQ>±

Äos¡«~+#ê&ÉT. <ëM<äT sêE bÕ\q˝À, Ä ‘·s¡Tyê‘· uÛÑøÏÔ Á|ü|ü‘·TÔ\≈£î e÷s¡Tù|¬s’q kı˝§yÓ÷qT bÕ\q˝À ÇÁXÊj˚T\T ù|s¡T ˝Àø£eT+‘ê yê´|æ+∫+~. kı˝§yÓ÷qT ø±\+˝À ÇÁXÊj˚T\T ù|s¡T ˝Àø£eT+‘ê yê´|æ+∫+~. sêqTsêqT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T Áø£eTÁø£eT+>± Ä<Ûë´‹àø£+>± ~>∑ C ≤]b˛j· ÷ s¡ T . <Ó ’ e ìã+<Û ä q qT+&ç ‘=\–b˛j·÷s¡T. ø=+‘·eT+~ sêE\T ãVüQÁ≈£Ls¡T˝…’ Ä<Û ë ´‹àø£ + >± ~>∑ C ≤]b˛j· ÷ s¡ T . Ms¡ + ‘ê Çwüº|üPs¡«ø£+>±H˚ $Á>∑Vü‰sê~Û≈£î˝…’]. Ä\j·T uÛÑeHê\≈£î ø=~› <ä÷s¡+˝ÀH˚ VüQ˝≤› Hê´j·TkÕúHêìï Äs¡+_Û+∫+~. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT q÷‘·q uÛ≤>∑yÓTÆq Á|ü<˚X¯+˝À Á|ü‹s√p ÄyÓT Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]à dü\Vü‰\T Çdü÷Ô ñ+&˚~. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T m+‘· ~>∑C≤]b˛sTTHê <˚e⁄DÏí $#ê]+#˚ Á|ü»\T ø=~›eT+~ ñ+&˚yês¡T. Vü Q ˝≤› ‘· q $<Û ä T *ï ìsê≥+ø£ + >±q÷, u≤Vü‰≥+>±q÷ ìs¡«Væ≤+#˚~. nH˚ø£ dü+ˆˆ\ ‘·sê«‘· <˚e⁄DíÏ Áù|$T+∫, ùd$+#˚ sêE j·T÷<ësêE>± e#êÃ&ÉT. n‘·ì ù|s¡T jÓ÷w”j·÷ sêE. Ç‘·&ÉT ‘·q |æ‘·s¡T&Ó’q <ëM<äT n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ç∫ <Ó’eXÊdüHê*ï C≤Á>∑‘·Ô>± bÕ{Ï+∫ yê{Ï qT+&ç <ä÷s¡+ ø±˝Ò<äT. ìdü‡+<˚Vü≤+>± ‘·q ‘·*¢ Á|üu≤Û e+ e\¢H˚ ‘·q≈£î <˚e⁄ì jÓT&É\ Ç+‘·{Ï düeTs¡ŒD≤ J$‘·+ n\e&ç+~. Ç‘·&TÉ ‘·|ü &ÉT <˚e‘·\ ã\|”sêƒ *ï |ü&ÁÉ <√dæ, $Á>∑V‰ü *ï #·÷s¡+í #˚d,æ $Á>∑V‰ü sê<Ûqä ˝À eTTì– ‘˚\T‘·Tqï <˚XÊìï X¯óÁuÛ|Ñ sü #¡ H· ês¡+_Û+#ê&ÉT. |üìyêfi¯flqT ô|{Ï+º ∫ <˚yê\j·÷ìï eTs¡eTà‘·T\Ô T #˚sTT+∫, n_Ûeè~∆ 26

|ü]#ê&ÉT (2~q 34.1`13). ˇø£s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£î&ÉT Væ≤©ÿj·÷, ø±s¡´<ä]Ù cÕbòÕqT Ç+ø± Ç‘·s¡ sê»ùde≈£î\T VüQ˝≤› <ä>∑Zs¡≈£î e∫à ªªsêE>±] Ä»„ y˚Ts¡≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î nedüs¡yÓTÆq &ÉãT“ yÓ*øÏ‘ÓdüTÔ+&É>± yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊg+ e÷≈£ î Ä\j· T +˝À <=]øÏ + ~μμ nì Væ ≤ ©ÿj· ÷ $e]+#ê&É T (2~q 34.14,15). ªªn+<ä T ˝Àì $wüj·÷\qT y˚TeTT sêE>±]øÏ #·~$ $ì|æ+#ê+. ˇø£ <˚X¯+>±, ˇø£ C≤‹>± *œ‘·yÓTÆq <Ó’eXÊdüHê*ï eTq+ bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äì sêE>±s¡T uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\‘√ ì+&çb˛j·÷s¡T. sêE>±s¡T ‘·q eÅkÕÔ*ï ∫+|ü⁄≈£îHêïs¡T. ‘·q Á|ü»\ bÕ|ü+ $wüj·T+˝À dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·÷, <˚e⁄ì ø√bÕ–ï m|ü  &É T Áyê\T‘·T+<√qì uÛ Ñ j · T |ü & É T ‘· T Hêï&É T μμ nì cÕbòÕqT $e]+#ê&ÉT (2~q 34.18,19). Ä Á>∑+<∏ä+ $wüj·T+˝À <Ó’e∫‘êÔìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Ä eTqTwü ß ´\T ‘· q <ä>∑Zs¡ø=#êÃs¡ì Á|üeÅøÏÔ VüQ˝≤› ‘Ó\TdüT≈£î+~. á ˝Àø£+˝À <Ó’eyêø±´ìï Á|ü#·T]+#˚+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ e÷qe⁄&ÉT ndüs¡eTj·÷´&ÉT. |ü⁄s¡Twüß\T Äj·TqqT m≈£îÿeø±\+ ùd$+#ês¡ T . Ç|ü  &Üj· T q z Åd” Ô ì $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. z Åd”Ô>± ÄyÓT |ü⁄s¡Twüß\‘√ b˛{°|ü&É&É+ eT+∫~ø±<äì dü]>±Z uÛ≤$+∫+~ VüQ˝≤›. ÄyÓT ÅdÔ” nsTTq+<äTe\¢ ‘·q u≤<Û´ä ‘·\Tï+&ç ‘·|Œæ +#·Tø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· ˝Ò<Tä . ‘·q kÕ<Ûqä +>± |üì#˚jT· >∑\ e´øÏÔ ø√dü+ <˚e⁄&ÉT ø£ìô|&ÉT‘·THêï&ÉT. Ä e´øÏÔ @ *+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫qB <˚e⁄ì <äèwæº˝À ¬s+&√ $wüj·T+. ªªjÓ T ¨yê dü T Ô ‹ +|ü ã &É ‘ ê&É T μμ nì Vü Q ˝≤› uÛ≤$+∫+~. ø±˙ yêdüyÔ êìøÏ Ä <˚X+¯ ˝Àì yês¡+<äs÷¡ Ä Á>∑+<∏äeTT˝À *œ‘·yÓTÆq XÊdüHê*ï bÕ{Ï+#ê*. ø£qT>=qã&ɶ Á>∑+<∏ä ÁbÕX¯düÔ´‘·qT >∑T]Ô+∫ VüQ˝≤› @MT

<ë#·≈£î+&Ü düŒwüºyÓTÆq »yê_∫Ã+~. ÄyÓT H√{Ï <ë«sê <˚e⁄&˚ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï+<äTe\¢ ÄyÓT e´≈£îÔ*ï ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<Tä . <˚X¯+˝À, C≤‹ yÓTT‘·Ô+ düs¡«HêX¯q+ ø±uÀ‘·Tqï≥Tº ÄyÓT Á|üe∫+∫+~. yêfi¯ófl <Ó’eyêø±´ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäT\j·÷´s¡ì es¡Ôe÷q+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~ (2~q 34.25). ÄyÓT @MT <ë∫ô|≥º˝Ò<äT. Á|üe#·q+ |ü\ø£&+É e\q e#˚à |ò*ü ‘êìï >∑÷]à ÄyÓT uÛj Ñ T· |ü&˝É <Ò Tä . <˚e⁄ì e÷≥˝À¢ ˇø£ÿ rs¡TŒ e÷Á‘·y˚T ø±ø£ ø£è|ü ≈£L&Ü ñ+≥T+~. VüQ˝≤› Ç∫Ãq <Ó’ees¡Ôe÷Hêìï $qï jÓ÷w”j·÷ sêE, ÄyÓT <ë«sê <˚e⁄&˚ e÷{≤¢&Ü&Éì ìdü‡+<˚V≤ü +>± qe÷à&ÉT. n+<äTe\¢ n‹‘·«s¡>± @<ÓH’ ê #˚j·÷\ì uÛ≤$+#ê&ÉT. ‘·q <˚ X ¯ Á|ü » \+<ä ] ø° <Ó ’ e XÊdüHê*ï #·~$ $ì|æ+#ê&ÉT (2~q 34.30). Á|ü»\T ≈£L&Ü Á|üeÅøÏÔ VüQ˝≤› <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘· e T‘√ e÷{≤¢ & Ü&É ì $X¯ « dæ + #ês¡ T . |ò ü * ‘· + >± Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï&É÷ ˝Òì ñJ®e+ Á|ü»˝À¢ #Ó\πs–+~. sêE, Á|ü C ≤ Hêj· T ≈£ î \T, <˚Xe¯ T+‘ê <˚e⁄ì‘√ q÷‘·q+>± ìã+<Ûqä #˚dTü ≈£îHêïs¡T. n|üŒ≥Tï+∫ <˚e⁄DÏí ùd$kÕÔeTì >∑{Ϻ Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T. |üPs¡í Vü≤è<äjT· +‘√, |üPs¡í Ä‘·à‘√ <˚e⁄ìøÏ $<Ûj ˚ T· T\T>± ñ+&É{≤ìøÏ rsêàì+#·T≈£îHêïs¡T. n‹ eTTK´yÓTqÆ $wüjT· + @$T≥+fÒ, >∑‘+· ˝À <˚e⁄&TÉ yêfi¯ fl ≈£ î m˝≤ $&É T <ä \ ø£ \ T>∑ C Ò X Ê&√ yêfi¯ ó fl eT]∫b˛j·÷s¡T. sêuÀj˚T Áø°düTÔqT dü÷∫+#˚ ã*ì yêfi¯ófl ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊs¡T. ◊>∑T|ü⁄Ô ìs¡ZeT düà è‘·T*ï yêfi¯ófl eT]∫b˛j·÷s¡T. n+<äTπø |ükÕÿ |ü+&ÉT>∑ eTs=ø£kÕ] »]|æ+#ês¡T. jÓ÷w”j·÷ sêE, Ä <˚X¯ Á|ü»\+‘ê <Ó’eyêø±´ìï |ü]+ƒ ∫, <Ûë´ì+∫, nqTdü]+#·&+É e\q <Óy’ êosê«<ë*ï nqTuÛ$Ñ +#ês¡T. á dü‘ê´H˚ï <Ûsä à¡ XÊg+ ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~ 27

(jÓT¨wüße 1.8— ø°s¡Ôq 1.1`3). $<Û˚j·T‘· yÓ+≥ Äosê«<ä+ nqTdü]k˛Ô+<äH˚ dü‘ê´ìï ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. <Ó’e $s¡T<ä∆yÓTÆq <˚X¯+ düJe <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ eTs√kÕ] eT[fl+~. Á|üeÅøÏÔ VüQ˝≤› ø±\+Hê{Ï Á|ü»\T nH˚ø£ dü+ˆˆ\T <Óe’ ø£è|ü bı+<ës¡T. VüQ˝≤› #·]Á‘·qT yÓ*–+∫+~. ÄyÓT J$‘· Á|ü u Û ≤ e+ Ä <˚ X Êìπ ø Äosê«<ä ø £ s ¡ + >± |ü]D$T+∫+~. VüQ˝≤›≈£î <˚e⁄ìøÏ yêø£´+ ‘Ó\TdüT, n+<äTe\¢ ÄyÓT Ç‘·s¡T\≈£î Ä yêø±´ìï uÀ~Û+∫, Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. Ä <˚X¯ sê‘·H˚ kÕ«BÛq+˝À ñ+∫+~. Ç‘·sT¡ Á|üeÅø,ÔÏ Á|üeø£˝Ô ≤¢ VüQ˝≤› uÛ$Ñ wü´‘Y $wüj÷· *ï >∑÷]Ã, n+<ä* s¡Vü≤kÕ´*ï >∑÷]à ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T˝Ò<äT >±ì <Óe’ ∫‘êÔìï ‘Ó*j·TCÒùd |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆ b˛sTT+~. ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î <Óe’ ∫‘êÔìï ‘Ó*j·TCÒdæ b˛>=≥Tº≈î£ qï dü ‘ ê´*ï ‹]– ø£ q Tø√ÿe&É + ˝À ÄyÓ T Á|ü » \‘√ düVü≤ø£]+∫+~. yês¡T <Ó’eyêø£´+˝À ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·÷, Ä yêø±´ìï $+≥÷, #·<äTe⁄‘·÷, |ü]ƒdü÷Ô, <Ûë´ìdü÷Ô ñ+fÒ n<äT“¤‘ø· ±sê´\T »s¡>H∑ ês¡+_Û+#êsTT. e÷qe⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q Ä»„\qT bÕ{ÏùdÔ yê]øÏ nkÕ<Û´ä yÓTqÆ <˚MT ˝Ò<äì yês¡T nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n+<äsT¡ Åd\Ô” e÷~] VüQ˝≤› ≈£L&Ü ˇø£ ÅdÔ” e÷Á‘·yT˚ . nsTTHê <˚e⁄ì yêø£´+|ü≥¢ ÄyÓT düeTs¡ŒD, <ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+&˚+<äT≈£î ÄyÓT˝À ñqï <Ûs’Ó ´¡ + Ä <˚X+¯ ˝Àì |ü⁄s¡Twüß*ï n~Û>∑$T+#˚≥≥Tº #˚XÊsTT. ÄyÓT J$‘·+˝À neø±X¯+ Á|ü»«]*¢q|ü&ÉT ø±s¡´<äø‘å£ ‘· √ |üì#˚jT· &ÜìøÏ ÄyÓT dæ<ä∆+>± ñ+~. n+<äTπø á VüQ˝≤› eTq eTVæ≤fi≤ ˝Àø±ìπø Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TTsê\T nq&É+ n‹X¯j÷Ó øÏÔ ø±<äT.

es¡T&ÉT ø±e˝…qT 1984˝À »ìà+∫, 5.2 m‘·TÔ ø£*– M.A. Mfil. Phd #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ ø£≥ø˘˝À ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï (ÁøÏdæºj·THé e÷~>∑) $XÊ«dæjÓÆTq e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 725) 1991˝À »ìà+∫, 5.4 m‘·TÔ ø£*– B.Tech (CSE) (NIT Warangal) ˝À #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ C.D.O.T˝À ØôdsYà Ç+»˙sY>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï (ÁøÏdj ºæ T· Hé e÷~>∑) $XÊ«dæjTÆÓ q e<ÛTä e⁄≈î£ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 726) 1987˝À »ìà+∫ 5.4 m‘·TÔ ø£*– _. j·Td”‡ (¬ø$TÁdæº), Á|üdüTÔ‘·+ ˝…ø£Ãs¡sY>± #˚dü÷Ô _sTT&ç eTT–+#·uÀ‘·Tqï ÁøÏdj ºæ T· Hé e÷\ $XÊ«dæjTÆÓ q e<ÛTä e⁄≈î£ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 727) 1980˝À »ìà+∫ j·T+. m, _sTT&ç #˚dæ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îqï j·TTe‹øÏ uÛÑøÏÔ |üs¡T&Ó’q, eT+∫ ne>±Vü≤q ø£*–q j·TTe≈£î&ÉT ø±e˝…qT. <˚X¯$<˚XÊ\≈£î Á|üj÷· DÏd÷ü Ô ñqï‘·yTÓ qÆ , $kÕÔsy¡ TÓ qÆ <Óe’ ùde, Á|üC≤ùde #˚j·TT≥≈£î ÄX¯, <äs¡Ùq+, uÛ≤s¡+ ø£*–q j·TTe≈£îìøÏ eT+∫ neø±X¯eTT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 728)

e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT

1980˝À »ìà+∫, 6.2 m‘·TÔ ø£*–

B.A (Computer Science), MIT (Manipal University)˝À #·~$, Á|üdTü ‘ Ô +· sê»eT+Á&ç˝À <˚e⁄ì

|ü]#·s´¡ #˚dTü qÔ ï (#Í<ä] ø£q«¬s&º )é $XÊ«dæjTÆÓ q es¡TìøÏ ‘·–q e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT. (]|òs¬ü Hé‡ HÓ+. _.õ. 560) 28

düŒ+<äq ÁbÕs¡H∆ ê\j·TeTT

$»j·Tyê&É˝À >∑‘· 30 @fi¯ó¢>± düTyês¡Ô |ü]#·s¡´˝À e⁄HêïeTT, dü+|òüT ùde˝À nH˚ø£eT+~øÏ düVü≤ø£]dü÷Ô e#êÃeTT. <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ >±s¡T Á|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤eT˝ÀìøÏ yÓfi¯¢ø£ |üPs¡«+ ªH˚q+≥÷ ÁbÕs¡+_Û+∫, dü+|òüTø±|ü]>± ñqï dü+|òüT+ ˇø£{Ï e⁄+fÒ Ç+ø± ‘·è|æÔ>±e⁄+&˚~μ nH˚yês¡T. Ä e÷≥\T Hê MT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. n<˚ düeTj·T+˝À <Óe’ »qT\T uÛÑø£Ôdæ+>¥ >±] ª<˚e⁄ì eTVæ≤eT ‹]– e#·TÃ≥μ nH˚ |ü⁄düÔø£+ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT dü+|òüTùde jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì ÁbÕs¡∆Hê|üPs¡«ø£+>±, <Ó’e<äs¡Ùq+‘√ 2014 @Á|æ˝Ÿ˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q düŒ+<äq ÁbÕs¡úq Ä\j·T|ü⁄ |ü]#·s¡´ <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ ~q~q Á|ües¡∆e÷qeTe⁄‘·Tqï~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñˆˆ 10.30 >∑+≥\≈£î yÓTT<ä{Ï Äsê<Ûäq, kÕˆˆ 7 >∑+≥\≈£î ¬s+&Ée Äsê<Ûäq »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø=‘·Ôyê¬s’q Ms¡+<äs¡÷ Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+∫, Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ düTe÷s¡T 50 eT+~ ñ<äj·T+, 70 eT+~ kÕj·T+Á‘·+ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ dü+|òüT ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq e⁄+≥T+~, HÓ\˝À ∫e] X¯óÁø£yês¡+ Ä˝ŸHÓ’{Ÿ Áô|j·TsY ñ+≥T+~. á eT<Ûä´H˚ Ä~yês¡+ eTˆˆ 2 >∑+≥\≈£î j·T÷‘Y MT{Ï+>¥ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. n‹‘·«s¡˝À ãT<Ûäyês¡+ kÕˆˆ 7 >∑+≥\≈£î u…’_˝Ÿ düº&ç, Ä~yês¡+ ñ. 8 >∑+≥\≈£î Ç+^¢wüß˝À Äsê<Ûäq ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ä•düTÔHêïeTT. á Ä\j·T+ nq´»qT\ eT<Ûä´q ñ+&É{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yê]qT+&ç #ê˝≤ e´‹πsK‘· ñ+&˚~, nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT #˚ùd ÄX¯Ãs¡´ø±sê´\≈£î yês¡÷ Ç~ <˚e⁄ì |üì nì, >∑T]ÔdüTÔHêïs¡T. >∑TD<ä\˝À á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T dü¬s’q $<Ûä+>± j˚Tdüj·T´qT ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚≥Tº yê]øÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·{≤ìøÏ ÁbÕ]údüTÔHêïeTT. e÷ Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î\T á Á|üX¯düÔyÓTÆq dü+|òüT |ü]#·s¡´ ø√dü+, eT+~s¡+˝À ø=ìï |üqT\T #˚sTT+#ê*. Á|ü‹ nedüs¡‘· Á|üuÛÑTy˚ rπsÃ≥Tº ÁbÕ]ú+#ê\ì eTq$. MTs¡T $»j·Tyê&É yêdüÔe⁄´˝…’‘˚ ñ<äj·T+ >±ì, kÕj·T+Á‘·+ >±ì Äsê<Ûäq≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì Áù|eT‘√ $TeTTàqT ÄVü‰«ìdüTÔHêïqT.

MT Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü>∑‹ ø√dü+ MTs¡T ‘·|üŒø£ #·<äyê*‡q Á>∑+<∏ë\T

Ä#ês¡´ Äsêπsÿ>±] s¡#·q\T

1. H˚qT Hê Á|üuÛÑTe⁄ (Äsêπsÿ <ä+|ü‘·T\ kÕøå±\T) s¡T. 10/` 2. ôd’‘êqT ãjÓ÷&˚{≤ s¡T. 20/` 3. kı˝ÀyÓ÷qT ` ùwã (qe\) s¡T. 50/` ÁbÕ]ú+#·+&ç ` Äsêπsÿ >±] Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä yê´U≤´q+‘√ bÕ≥T &܈ˆ <˚e >±s¡T dæ<ä∆+ #˚dæq Á|üdü+>∑ n+XÊ\T Äj·÷ n<Ûë´j·÷\ e<ä› bı+<äT|üs¡#·ã&çq Á>∑+<∏ä+ dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. ÁbÕ]ú+#·+&ç, m<äTs¡T#·÷&É+&ç. >∑eTìø£ ` Äsêπsÿ >±] πs&çjÓ÷ yê´U≤´Hê\T Ä~ø±+&É+ qT+&ç Á|üø£≥q Á>∑+<Ûä+ es¡≈£L ∫|t˝À dæ<ä∆+ #˚dæ ªÁ{≤Hé‡es¡˝Ÿ¶ πs&çjÓ÷μ |ü]#·s¡´\ yês¡T dæ<ä∆+ #˚dæ e⁄+#ês¡T. πs&çjÓ÷ |ü]#·s¡´≈£î 2y˚\T ø±qTø£ |ü+|æ+#·qyê]øÏ Ä ∫|t n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï~. ôd˝Ÿbò˛Hé˝À, ø£+|üP´≥sY˝À á dü+<˚XÊ\T $q{≤ìøÏ m+‘√ nqTe⁄>± e⁄+≥T+~. á kÂø£sê´\T ø£*–q e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\+<äs¡÷ á ∫|t ‘Ó|æŒ+#·Tø√yê\ì H˚qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì πs&çjÓ÷ Ä|ò”düTqT MTs¡T H˚s¡T>± dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT ˝Ò<ë düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ MT≈£î n$ n+<˚ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTT.

&܈ˆ <˚e >±] s¡#·q\T

1. Äosê«<äeTTq≈£î MTs¡T yês¡düT\T s¡T. 50/` 2. j˚TdüT ˝Ò#ÓqT Vü≤˝…¢\÷j·÷! s¡T. 50/` 3. Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä kÕsê+X¯+ s¡T. 50/`

Á|üeTTK s¡#·sTT‘· ÄsY. kÕº˙¢ (u…¢dæ‡+>¥ j·T÷‘Y $TwüHé) ÁX‚wüºyÓTÆq Á>∑+<∏ë\T

1. nqT~q n_Ûeè~∆ s¡T. 150/` (365 s√E\≈£î <Ûë´Hê\T) 2. u…’_\T ìπøåbÕ\T s¡T. 500/` (850 ù|J\T 20 n<äT“¤‘·yÓTÆq n+XÊ\T) MT≈£î|üjÓ÷>∑|ü&˚ eT]ø=ìï Á>∑+<∏ë\T 1. u…’_\T s¡T. 200/` 2. |ü$Á‘· Á>∑+<∏ä+ yê´U≤´q+‘√ s¡T. 400/` (yê&ÉTø£ uÛ≤wü˝À u…’_\T) 3. |ü$Á‘· Á>∑+<∏ä yê´U≤´q+ e÷Á‘·y˚T s¡T. 250/` ÁoeT‹ Áπ>dt $»j·T>±] s¡#·q\T 1. uÛÑ÷~>∑+‘· $XÊ«dü Ms¡eì‘·\T 2. Áø°düTÔ Áù|eT≈£î kÕ≈£åî\T 3. e÷s¡TŒH=+~q eTqTwüß´\T 4. ne<ÛäT\T ˝Òì n_Ûùwø£+ 5. Áø°düTÔ nqT#·s¡T\ ì» J$‘·>±<Ûä\T (á Á>∑+<Ûë\ìï{Ïì k˛<ä] Áπ>dt $»j·T>±s¡T düŒ+<äq |ü]#·s¡´\≈£î me¬s’‘˚ Ä]∆ø£+>± düVü≤ø±s¡$TdüTÔHêïs√ MTs¡T |ü+ù| ø±qTø£ m+‘Ó’Hê |òüs¡yê˝Ò<äT yê]øÏ á Á>∑+<Ûë\T ãVüQe÷q+>± |ü+|ü⁄‘êeTT)

düŒ+<äq

ãTø˘kÕº˝Ÿ, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É `4 bò˛Hé 9490113300 29

n&ç>±s¡T ø±ã{Ϻ...

Á|üX¯ï ` $XÊ«düT\T <˚X¯ |ü‘êø±ìøÏ e+<äq+ #˚j·T≥eT+fÒ $Á>∑Vü‰sê<Ûäq˝≤+{Ï~ n+{≤s¡T ì»y˚THê? #·]Á‘· ‘Ó*j·TCÒùd $wüj·÷\ Á|üø±s¡+ Ä~eT dü+|òüT ø±\+˝À s√e÷ #·Áø£e]Ôì, C…+&ÜqT, sê» eTTÁ<äqT |üPõ+#ê*. Á|üe÷D+ #˚j·T{≤ìøÏ ≈£L&Ü ¬ø’düs¡T MT<ä Á|üe÷D+ #˚ùdyês¡T. Ä~eT $XÊ«düT\T á $wüj·÷\qT e´‹πsœ+#ês¡ì #·]Á‘· ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. ªj˚Tùd e÷ Á|üuTÑÛ e⁄, e÷ <˚e⁄&ÉT, e÷ sêEμ nì s√e÷ #·Áø£e]Ôì |üPõ+#·≥+ e÷H˚dæq ø±s¡D≤q yê¬sH√ï ÁX¯eT\qT, Væ≤+dü\qT m<äTs=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ á s√Eq eTq+ <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√ C…+&Ü≈£î e+<äq+ #˚kÕÔeTT >±ì |üPõ+#·eTT. uÛ≤s¡rj·TT\eTT>± eTq+ ˇø£]ï ˇø£s¡T ø£\TdüT≈£îqï|ü⁄&ÉT qeTkÕÿs¡+ nì #Ó|ü≈£î+{≤eTT, n~ e´øÏÔì |üPõ+#·≥+ ø±<äT ø£<ë! ˇø£ÿ e÷≥, eTq+ |üs¡˝Àø±ìøÏ yÓ[¢Hê eTq <˚oj·T‘· b˛<äT ø£<ë! @ <˚X¯yêdüT\sTTHê yê] <˚X¯ |ü‘êø±ìøÏ e+<äq+ #˚j·T≥+ $Á>∑Vü‰sê<Ûäq ø±<äT nì eTq+ >∑T]Ô+#ê*. Á|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü nHêïs¡ T ø£ < ë ` <˚ e ⁄ì$ <˚ e ⁄ìøÏ y ê«*, ¬ ø ’ d ü s ¡ T $ ¬ø’düs¡TøÏyê«*. kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘˚e{≤ìøÏ ndüTe⁄\T u≤dæq eTq Ms¡»yêqT\T, C≤‹ |æ‘·s¡T\qT düà]+#·Tø√e≥+, ôd\÷´{Ÿ #˚j·T≥+ ‘·ù|Œ$T ø±<äT.

eT+∫ eTìwæøÏ eTq'|üPs¡«ø£ ìyê[ uÛ≤s¡‘· e÷J sêÁw|ºü ‹ü , eTq <˚XÊìøÏ n‘·T´qï‘· ~XÊìπs∆X¯+ #˚dæq eT+∫ eTìwæ eTq ø£˝≤yéT >±]øÏ |òTü qìyê[

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì z ô|+‘Óø√düTÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡+˝À dü¨<äs¡T\T, dü¨<äØ\‘√ ø£*dæ ÁbÕ]›düTÔqï eTq ø£˝≤+ >±s¡T.

pHé HÓ\ >∑fi¯flqT&çø£≥Tº düe÷<ÛëHê\T

n&ɶ+ : 1. ∫s¡ø±\eTT 4. ‘=\ø£] 6. e+&ç (]esY‡) 7. »\ 8. s¡T∫ 10. >∑$ 12. >∑ìeT\ 14. |ü⁄düÔyÓTTø£ 15. kÕ<äèX¯´ 16.ÇkÕ‡≈£î 17. ø£|ü≥|ü⁄ 19. eTTe÷às¡T 22. bÂs¡TwüeTT 23. <äøÏåDVü≤düÔ 24. ndüÔeT 25. <äTqïã&ÉT ì\Te⁄ : 1. ∫>∑Ts¡T 2. ø±&ç 3. \e+>∑|ü⁄ 4. ‘=\>∑ø£ 5. ]≈£îÔì 9. <äèwæº+∫ (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 11. $düÔ]+|ü 13. eTqkÕ‡øÏå 15. kÕøÏå 17. ø£s¡TD≤Vü≤düÔ 18. |ü⁄Á‘·bÂÁ‘ê<äT 20. C≤eTT 21. ñ<äø£ Ä˝Ÿ ø£s¬ ø˘º Áyêdæqyê] ù|s¡T¢ : mdt.C≤q‡Hé e÷<∏÷ä ´dt`ˇ+>√\T— õ.$eT˝≤Á|üu≤Û e‹`ã<˚«˝Ÿ— õ.|ü<àä sêE`ø±øÏHê&É— CÒ H é Äq+<ä s êe⁄`∫‘· ÷ Ô s ¡ T — ¬ ø .C… . e÷s¡ Z ¬ s {Ÿ |ü < ëàø£ s Y ` >∑ T ‹Ô — m+.ìs¡ à ˝≤ dü T B|t ¬ s &ç ¶ ` ø=+&É | ü * ¢ — ø¬ .düT<ÛësêDÏ`$»j·Tq>∑s+¡ — õ.m˝Ÿ.eTH√s¡+õ‘·eTà`ã<˚«˝Ÿ— mdt.jÓT¨wüße`ˇ+>√\T— õ.ùV≤eT\‘·`sê»+ù|≥— ÄsY.»j·TeTà ˝≤u≤qT`>∑T+‘·ø\£ T¢— õ.m+.düs√»qeTà`ã<˚«˝Ÿ— m.d”ôº |Hò `é N|ü⁄sT¡ |ü*—¢ ø¬ .dæ.düTC≤qeTà`eTsêÿ|ü⁄s+¡ — yÓ’.XÊ+‘·≈£îe÷]`$»j·Tq>∑s¡+— ¬ø.s¡‘êï sêãsYº`nq+‘·|ü⁄s¡+— m.eTTìsêE`ø£&É|ü— m+.s¡a≤˙‡ XÊ+‘·≈î£ e÷sY`Vü≤qàø=+&É— &ç.$ÁXÊ+‘·eTà`nq+‘·|⁄ü s+¡ — _.n˙y˚TØ`ôV≤’ <äsêu≤<é— ø¬ .|æ.C≤„qeTà`»eTà\eT&ÉT>∑T— $.¬ø.$»j·TdüT<Ûä`–<ä›\÷s¡T— ôV≤#Y.düs¡fi¯eTà`–<ä›\÷s¡T— m.¬ø.»j·TeTà`nq+‘·|üPsY— m+.JeHé`HÓ\÷¢s¡T— {Ï . BHêÁøÏ w ü º | ò ü s Y ` Vü ≤ qàø=+&É — XÊsêdü T >∑ T DeTà`»eTà\eT&É T >∑ T — mHé . ns¡ T D≈£ î e÷]`–<ä › \ ÷s¡ T — ôV≤#Y.bòÕs¬¢ q‡eTà`–<ä\› ÷s¡T— |æ.qjÓ÷$T`u…+>∑Tfi¯SsY— m.C….mdt.sêCŸ≈î£ e÷sY`nq+‘·|Pü sY— mHé.düs√õì`sê»eT+Á&ç— |æ.s¡|Tüò TsêeTj·T´`ø£s÷¡ ï˝Ÿ— yÓ.’ mùdsÔ e¡ Tà`ø£+∫ø£#s· —¢¡ ø¬ .XËo˝≤´`ø£+∫ø£#s· —¢¡ e÷sêÔ j˚TdüT<ëdt `»eTà\eT&ÉT>∑T— 30

Á|üuÛÑTe⁄ #˚‘· yÓT#·TÃø=qã&çqyês¡T

<˚e⁄ì ùde≈£îì >ös¡$+∫qyês¡T

1. yÓ÷ùw dü+U≤´ 12.3 2. |òH” V˚ ‰ü düT dü+U≤´ 25.1`11— ø°sqÔ¡ 106.30 3. jÓ÷ãT jÓ÷ãT 2.3 4. q‘·ìj˚T\T jÓ÷Vü‰qT 1.47 5. X¯‘ê~Û|‹ü \÷ø± 7.2`10 6. H√eVüQ Ä~ 7.1 7. nÁãVü‰eTT Ä~ 18.19

1. kÕ¬s|ü‘·T $<Ûäesê\T 2. wüOH˚MTj·TTsê\T 3. nÁãVü‰eTT 4. X¯‘ê~Û|‹ü 5. X¯‘ê~Û|‹ü 6. e÷s¡Ô 7. ø£HêqT Åd”Ô

1. yÓ÷ùw , ÇÁXÊj˚T\T ìs¡eZ T 15.1— dü+U≤´ 21.17 2. <ÓuÀsê, u≤sê≈£î Hê´j·÷ 5e n<Ûë´.

3. Vü≤Hêï 1düeT÷ 2.1`10 4. <ëM<äT 2 düeT÷ 1.19`27 5. m*»u…‘T· \÷ø± 1.42`45 6. C…øs£ ê´ \÷ø± 1.68`79 7. <ä÷‘·\T \÷ø± 2.13

1. $Tsê´eTT dü+U≤´ 12.1`16 2. ø√s¡VQü >∑T+|ü⁄ dü+U≤´ 16e n<Ûë´.

3. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T dü+U≤´ 21.5 4. m©cÕqT u≤\Ts¡T n|üV‰ü dü´+ #˚jT· T≥. 2sêE 2.23 5. MTø±\T 1~q 15.29 6. jÓTC…u\Ò T 1sêE 9.1,2 7. ÄVü‰ãT 1 sêE 22.8

1. |òH” V˚ ‰ü düT dü+U≤´ 25.7,8— ø°sqÔ¡ 106.30 2. jÓTVüA 2 sêE 10.16 3. j·T÷<äT\T nbı.ø±. 21.20 4. bÂ\T nbı.ø±. 22.3 5. Áø°dTü Ô ø°s¡Ôq 69.9— jÓ÷Vü‰qT 2.17 6. yÓ÷ùw ìs¡ZeT 8.21 7. eT+∫ $wüj·TeT+<äT |ü≥Tº<ä\ 1ø=]+B∏ 15.58— >∑\r 4.18— 6.9

1. Ä<ëeTT 2. Vü≤e« 3. Äø±qT 4. ¬>Vü≤õ 5. _˝≤eTT 6. ÄVü‰ãT 7. j·T÷<ë

ø°s¡Ôq bÕ&çqyês¡T

1sêE 17.1`16 2sêE 4.5`10 Ä~ 18.1`10 \÷ø± 7.6 nbı.ø±. 10.25 jÓ÷Vü‰qT 11.20 eT‘·ÔsTT 15.21`25

<˚e⁄ì ùde≈£îì >ös¡$+#·ìyês¡T

|ü≥Tº<ä\ >∑\yês¡T

eTs¡DeTTqT ø√s¡Tø=ìqyês¡T

31

Ä~ 3.17 Ä~ 3.6 jÓT¨wüße 16.18 2sêE 5.25`27 dü+U≤´ 22.21,22 1sêE 21e n<Ûë´. nbı.ø±.10.18

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16. \ø°Î ` $»j·Tyê&É uÛÑs¡Ô Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 17. yÓ+ø£j·T´ ` HÓ\÷¢s¡T Äs√>∑´+ ø√dü+ 18. ∫qu≤ãT, $»j·Tyê&É øÏ&ûï˝À sêfi¯ó¢, »«s¡+ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 19. qMHé #˚ùd |üì˝À Á|üuÛÑTe⁄ Äosê«<ä+ ø√dü+ 20. $H√<é #Ó&ÉT ø£\\T sê≈£î+&Ü, eT+∫ Äs√>∑´+ ø√dü+ 21. Áù|eT\‘· ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 22. kÕ\àHé ` $»j·Tyê&É ùdyê_Ûeè~∆ ø√dü+ 23. y˚Ts¡eTà ` u…+>∑Tfi¯Ss¡T Äs√>∑´+ ø√dü+ 24. ø£|üŒ\ $»j·T ` qsê‡|üPsY eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\ ñ<√´>±\T, $yêVü‰\ ø√dü+ 25. »ì‘· uÛÑe´ ` $»j·Tyê&É πøq‡sY qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 26. s¡e÷ ` $»j·Tyê&É yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 27. E˝…’ 27q düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ˝À q÷‘·q+>± |ü]X¯ó<ä∆ $yêVü≤+˝À »‘·#˚j·Tã&çq qe <ä+|ü‘·T\T s¡|òüTT, CÀ´‹\ ø√dü+ 28. dü+‘êq+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#˚ <ä+|ü‘·T\ ø√dü+ 29. $yêVü‰\T ø±yê*‡q j·TTerj·TTe≈£î\ ø√dü+ 30. $&çb˛sTTq uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´q düe÷<Ûëq+ ø√dü+ Á|ü‹ $XÊ«dæ Áø£eT+>±, ‘·|üŒø£ ÁbÕ]›+#ê*‡q $wüj·T+.

|æ. ÁøÏwüº|òüsY ` –<ä›\÷s¡T eè<ë∆|ü´+˝À ñqï uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›]ø° Äs√>∑´+ ø√dü+ õ. u≤\düT+<äs¡+ ` m$Tà>∑q÷s¡T >±´dt Á≥ãT˝Ÿ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ m*j·÷»s¡T ` ø£s¡÷ï˝Ÿ ñ<√´>∑+ ø√dü+ |ü<äà» ` >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ô|fi¯flsTT 15 dü+ˆˆ\T, >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ eT˙cÕ, Á|üMDY ` ô|<äq+~bÕ&ÉT uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T düe÷<Ûëq+‘√ ‹]– ø£\TdüTø√yê\ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ns¡TD≈£îe÷] ` ô|<äq+~bÕ&ÉT Çs¡Te⁄] Äs√>∑´+ ø√dü+ $H√<éu≤ãT ` ø±øÏHê&É Äràj·÷_Ûeè~∆, eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ XÊeT÷´˝Ÿ, y˚TØ ` ‘ÓHê* ≈£î≥T+ã πøåe÷_Ûeè~∆ ø√dü+ Á|æ˙‡ &˚$&é ` »eT÷àø±oàsY Væ≤yÓ÷>√¢_Hé ‘·≈£îÿe>± ñ+~, düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ Á|üMT˝≤ sê»Hé ` »eT÷àø±oàsY yÓ÷ø±fi¯ófl H=|ü\T, yÓqTï H=|æŒ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ mHé. uÛ≤düÿsY ` ãfi≤fl] ≈£îe÷s¡T*<ä›] e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+ |æ. y˚TØ ` qsê‡sêe⁄ù|≥ >±˝Ÿu≤¢&ÉsY˝À sêfi¯óflHêïsTT, düj·÷{Ïø± qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ ÄsY. ¬ø. sê»Hé ` »eT÷àø±oàsY >∑T+&Ó Ä|üπswüHé »]–+~, dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø√dü+ $ø£ºsY, s¡÷‘·T ` $»j·Tyê&É Ä]úø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ CÀ´‹ Á|ü‘·÷´wü ` ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ »«s¡+ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+

j˚Tdüj·T´ Ç∫Ãq eTVü‰ Ä»„ ªdüs¡«˝Àø±ìøÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·ã&Ü\ì Á|ü‹ s√E ø£˙dü+ 5 ì$TcÕ˝…’Hê ÁbÕ]›+#ê\ì e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î eTq$.

32

1. ».

2. ».

3. ».

4. ».

5. ».

6. ».

7. ».

8.

∫+≥÷, ã+{°\T ôd\e⁄\≈£î yêfi¯¢ HêqeTà, ‘ê‘·jT· ´\ Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. kÕj·T+Á‘·+ |ü&TÉ ≈£îH˚ eTT+<äT ã+{° yÓ÷ø£]+∫ _>∑sZ >¡ ±, ªªÁ|üuTÑÛ yê, Hê≈£î ôd’øÏ˝Ÿ ø±yê*, <äj·T#˚dæ Çe⁄« Á|üuÛÑTyê...μμ nì ÁbÕs¡úq #˚düTÔHêï&ÉT. Ç+‘·˝À ∫+≥÷ ªªˇπsjYT, ã+{° m+<äT≈£îsê n+‘· _>∑Zs¡>± ÁbÕ]údüTÔHêïyé, <˚e⁄&çπøeTHêï #Óe⁄&ÉqT≈£îHêïyê?μμ nì n&ç>±&ÉT. ªª#Óe⁄&ÉT <˚e⁄&çøÏ ø±<äTsê, ‘ê‘·j·T´≈£îμμ nì >∑&ÉTdüT>± »yê_#êÃ&ÉT ã+{°.

».

9. ».

10. ».

Ä<ëeTT qT+&ç j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ es¡≈£î mìï ‘·sê\T? ................................................

C…ã<äsTT ≈£îe÷s¡T\T mes¡T? .................................................. nÁãVü‰eTT J$+∫ dü+e‘·‡s¡eTT\T mìï? .................................................. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Å¬ø’düÔe⁄\T mes¡T? .................................................. Á|üø£≥q 4.1˝À Çø£ÿ&çøÏ møÏÿs¡eTTà nì me]ì |æ*#ê&ÉT? .................................................. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À nã<ä∆+ #Ó|æŒq+<äT≈£î eTs¡DÏ+∫q <ä+|ü‘·T\T mes¡T? .................................................. jÓTôV≤CÒÿ\T #·÷∫q <äs¡Ùq+˝À Hê\T>∑T eTTKs¡÷|üeTT\T @$? .................................................. jÓT¨yê Hê‘êqT |Á eü ø£Ô <ë«sê kı˝§yÓ÷qT≈£î |ô {Ïqº ù|πs$T{Ï? .................................................. ªªeTq$T+ø£qT bÕ|ü⁄\yÓTÆ j·TT+&É>±H˚ øÁ d° Tü Ô eTqø=s¡≈î£ #·ìb˛jÓTqTμμ nì @ e#·q+˝À ñ+~? .................................................. @H√wüß nq>± ns¡úy˚T$T? ..................................................

>∑‘·HÓ\ düe÷<ÛëHê\T

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ : 1.mH√wü ß (Ä~ 4.26) 2.4 s√E\T 3.nÁe÷eTT, jÓTT¬øu…<äT 4.»|üï‘·ŒH˚VüQ (Ä~ 41.45) 5.Äôdq‘·T 6.<ëM<äT 7.kÂ\T ≈£îe÷¬sÔ, <ëM<äT uÛ≤s¡´ 8.Vü≤qHê´, $TcÕj˚T\T, n»sê´, u…˝cÔ… Õ»s¡T 9.kÕyÓT‘·\T, Á|üdü+–, |üs¡eT^‘·eTT 10.CÀ|òüs¡T, m©|òüE, _\›s¡T 33

11. n|ü≈£î |üsê´j·T |ü<äeTT ` ` .

12. me&ÉTqT ìqTï n|üVü≤dæ+|ü≈£î+&ÉH˚ ˙e⁄ ` ` ` #˚j·TT<äTyê? (jÓ÷ãT) 14. ˙ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T ` ` es¡íeTT >∑\$. (|üs¡eT^‘·+) 15. jÓT¨yê ã\eTT <Ûä]+∫, ã\eTT‘√ ` ` ` ø£≥Tºø=ìj·TTHêï&ÉT. 17. C≤„qeTT ` ` ` ø£qï ÁX‚wü˜yÓTÆq~.

21. Bq eTqdüT‡ ø£*– ˙ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ` ` ` ` ` j·TT, Ç+‘˚ø£<ë jÓT¨yê ìqTï n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. (MTø±) 24.H˚qT ns¡D´eTT˝À <˚e<ës¡T eèø£åeTTqT, ` ` ` ` qT....

Hê{Ï+#Ó<äqT (jÓTwüj·÷) 25.eTqTwüß´\T Hê≈£î #Ó$jÓTT–Z Hê ø=s¡≈£î ` ` ` ` ` . (jÓ÷ãT) ì\Te⁄ : 1. me&Ó’qqT e÷≥j·T+<äT ‘·|üŒìjÓT&É\ n{Ϻyê&ÉT ˝À|üeTT ˝Òìyê&Ó’, ‘·q düs¡«X¯Øs¡eTTqT ` ` ` eT+<äT+#·Tø=q X¯øÏÔ >∑\yê&É>∑TqT. (j·÷ø√ãT) 2. Áø°düTÔq+<äT $XÊ«düeTT+∫ yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq Ä‘·à#˚‘· ` ` ` ã&ç‹].

3. eT+∫yêì ` ` ` ` yêìπø dü+‘√wü$T#·TÃqT. 4. ˙ ùde≈£îìøÏ <äj·T#˚j·Tã&çq e÷≥ ` ` ` ` #˚dæø=qTeTT. 7. n|ü&É‘·ì Vü≤è<äj·T ` ` ` eTT\T ãj·T\T|ü&ÉTqT. 9. ôV≤Á; Åd”Ô\T ` ` ` ` yês¡T. 10. y˚T|òüTeTT\T Äj·Tq≈£î ` ` ` ` >± qTqï$.

12. ` ` ` \ #˚‘· ˙ ø£+sƒ¡eTTqT XÀ_Û\T¢#·Tqï$.

13. ˙e⁄ ñ|üyêdüeTT #˚j·TTq|ü&ÉT ˙ ‘·\ n+≥Tø=ì, ˙ ` ` ` ø£&ÉT>∑Tø=qTeTT. 16. wüO\MTà‹j·T+<äT ˙≈£î ` ` ` |ü⁄{Ϻ+#·Tq<˚~?

18. ` ` dü+‘√wüeTT yê] ‘·\\ MT<ä ñ+&ÉTqT. 19. ˙≈£î n|üŒ–+|üã&çq Ä eT+∫ |ü<ës¡úeTTqT eTq˝À ` ` ` ` |ü]X¯ó<ë∆‘·à e\q ø±bÕ&ÉTeTT. (2‹yÓ÷‹) 20.bı\eTT˝Àì #Ó≥¢˙ïj·TT ` ` ` ø=≥TºqT. 22.MT |üq\T Hê |üqqT ` ` ø= ` Hê |üq≈£î kÕcÕº+>∑|ü&Óqì #Óô|ŒqT. 23.u…’_\T˝À 56 Á>∑+<∏ä+ ` ` .

dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑.qT.ø£.˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+|üã&Ée⁄.

2. |üP]Ô #˚dæq >∑.qT.ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (ôdô|º+ãsY 15, 2015 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥≥Tº |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æqyê] ù|s¡T : ................................................ düŒ+<äq ø√&é HÓ+ãs¡T : ....................................................... }] ù|s¡T : .......................................................................

n&ɶ+ : 1. Á|üuÛÑTe⁄q+<äT |æ\Teã&çq <ëdüT&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ e\q ` ` ` ` bı+~qyê&ÉT. 3. qqTï qeTTàø=qTyês¡T <˚X¯eTTqT ` ` ` #·T ø=+<äTs¡T. (jÓTwüj·÷) 5. eTqy˚TyÓTÆj·TTHêïyÓ÷ πøe\+ <˚e⁄ì ` ` jÓÆT j·TTHêïeTT. 6. eT+~s¡eTT˝À <ëì kÕú|æ+#·e˝…qì ` ` ` ` eTT >∑\ <ëì>±qT, qs¡ kÂ+<äs¡´eTT >∑\<ëì>±qT #˚j·TTqT. (jÓTwüj·÷) 8. j˚TdüT jÓTTø£ÿ eTs¡D≤qTuÛÑeeTTqT e÷ X¯Øs¡eT+<äT m\¢|ü&ÉTqT ` ` ` ø=ì b˛e⁄#·THêïeTT. (2ø=]+B∏) 10. <˚e⁄&ÉT <˚ìe˝… $y˚ø±ìï ø£*–j·TT+&ÉeTì #ÓbÕŒs¡T? `` 34

<äj·T#˚dæ ÁbÕ]ú+#·+&ç

$TìÁd”º bÕs¡ºqsY‡ ` bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T n+fÒ?

e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À e÷s¡TeTqdüT, Äosê«<ä eT¨‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·≥+. ÁbÕs¡úHêeT+~sê\T ˝Òì Á>±e÷\˝À eT+~sê\ ìsêàD≤\T. *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ‡ ¨+ ` nHê<Ûä, ù|<ä |æ\¢\ ø√dü+ »]–+#˚ ùde. |üÁ‹ø± Á|#ü T· s¡D |ü]#·s´¡ ` düŒ+<äq (≈£î≥T+ã Ä<Ûë´‹àø£ n_Ûeè~∆, $ø±dü+ ø√dü+) u≤\düŒ+<äq (∫qï|æ\¢\ Ä‘·à\ πøåeT+ ø√dü+) πs&çjÓ÷, {Ï$, Ä&çjÓ÷, M&çjÓ÷\ <ë«sê ùdeqT »]–+#·≥+ <Ó’e»qT\T &Ü. <˚e <ä+&É\ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T>∑T#·Tqï düŒ+<äq ùdyê|ü]#·s¡´˝À H˚qT uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñ+&É>√s¡T‘·THêïqT. n_Ûeè~∆ ø√dü+ á |ü]#·s¡´\ ø√dü+ nqT~q+ bÕÁ]úkÕÔqT. ˇø£ÿkÕ] ùdyê ø±qTø£ s¡T. ................................. Á|ü‹HÓ˝≤ ùdyê ø±qTø£ s¡T. ................................. ø±qTø£ Áø£eTeTT>± |ü+|æ+∫ Ä]úø£+>± düVü≤ø£]+#·>∑\qì yê>±∆q+ #˚düTÔHêïqT. ù|s¡T : ................................................................................. nÁ&ÉdüT : .............................................................................. ............................................................................................ ............................................................................................ f…*bò˛Hé q+ãs¡T (ñ+fÒ) .................................................. ............................................................................................

|ü]#·s´¡ ˝À bÕ*uÛ≤>∑dTü \Ô T n+fÒ u≤<Û´ä ‘·\qT dü$Twæ>º ± |ü+#·Tø=H˚yês¡T

MTπs+ #˚j·÷*?

eTTK´+>± á |ü]#·s¡´\ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#·≥+, MT ÁbÕ+‘·+˝À eTq |ü]#·s¡´\qT Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T≥+, á |ü]#·s¡´\≈£î nìï $<Ûë˝≤ düVü≤ø£]+#·≥+. á |ü]#·s¡´\ ø√dü+ dü+bÕ<ä≈£î\T, yê] ≈£î≥T+u≤\ ø√dü+ ì‘·´eT÷ ÁbÕ]údü÷Ô e⁄+&É≥+. düŒ+<äq |ü]#·s¡´\≈£î Á|ü‹HÓ˝≤ Ä]úø£+>± düVü≤ø£]+#·≥+, bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ôd\$∫Ãq≥T¢ ª H˚qT á$ì Äù|øÏå+∫ á˝≤>∑T #Ó|ü≥˝Ò<äT MT ˝…ø£ÿ≈£î (J$‘ê\≈£î) $kÕÔs¡|òü\eTT sêe˝…qì Äù|øÏå+∫ #Ó|ü#·THêïqTμμ (|òæ*|”Œ 4.17).

y˚Ty˚T+ #˚kÕÔeTT?

<˚e⁄ì ByÓq\T, Äosê«<ë\T MTs¡T nqTuÛÑ$+#˚˝≤ MT ø√dü+ Á|ü‹~qeT÷ qeTàø£+>± ÁbÕs¡úq #˚kÕÔeTT. Á|ü»\≈£î <˚e⁄ì yêø±´ìï Ä+~+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·T+{≤eTT. <Ó’e»qT\T &܈ˆ <˚e >±s¡T MT≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± Á|ü‹HÓ˝≤ ñ‘·Ôsê\T sêkÕÔs¡T. á |ü]#·s¡´\˝À MTs¡T bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T nì $TeTTàqT n_Ûq+~dü÷Ô MTø√ dü]º|òæπø{Ÿ |ü+|ækÕÔeTT. MT Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·|⁄ü |ü]|üø«£ ‘· ø√dü+, n_Ûeè~∆ ø√dü+ n|ü&É|ü&É÷ MT≈£î Ä<Ûë´‹àø£ ãVüQeT‘·T\T |ü+|ækÕÔeTT. 35

36