Spanien aktuell - Dezember 2021 by Spanien-Aktuell

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

LED-Laternen sind pures Gift für Insekten

CO2 als Hydrat im Meer ewig speicherbar

30 So fühlt sich der Weihnachtsstern wohl

Andalusien-Tipps

Bugatti Chiron Super Sport

Spanische Küche-ein echter Gaumenschmaus

Foto: Pixabay

Titelfoto Adobestock

SPANIEN AKTUELL, S.L. Avda. Condado de Huelva, 9 29740 Torre del Mar, Málaga Tel.: +34 674 195 954 E-mail: info@spanienaktuell.es Web: www.spanienaktuell.net www.facebook.com/aktuellspanien Anzeigen/Advertising/Publicidad: E-mail: kai@spanienaktuell.es Verteilung Gratis (siehe Seite 82) 4

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

www.spanienaktuell.net

Der Verlag übernimmt keine Haftung für unverlangt erhaltene Texte, Fotos und Illustrationen. Für Anzeigentexte ist der Auftraggeber verantwortlich. Leserbriefe oder namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder und können gekürzt veöffentlicht werden. Alle Informationen und Artikel wurden nach bestem Wissen zusammengestellt. Für Fehler oder Irrtümer wird nicht gehaftet. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Verviefältigung auf CD-ROM. Depósito Legal: MA 1759-2014

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Rückblick 2021

s ist 2021 im Vergleich zum Jahr 2020 was Wirtschaft und Bewegungsfreiheit betrifft besser geworden, im Gegensatz dazu stehen leider die nicht enden wollenden SARS-CoV-2 News und die Preiserhöhungen, die uns überall begegnen und dem Geldbeutel sowie der Gesundheit schwer zu schaffen machen. Wie jedes Jahr ist aber der Dezember für die guten Nachrichten reserviert und deshalb freuen wir uns also auf ein besseres und schöneres Jahr 2022, und bis es so weit ist, hier ein kleiner Auszug guter Nachrichten* aus dem Jahr 2021. UNESCO erkennt neue Biosphärenreservate an Einundzwanzig neue Länder wurden neu in die begehrte Liste der UNESCO Schutzgebiete aufgenommen, wie die Uno-Wissenschaft- und Kulturorganisation UNESCO bekannt gegeben hat. Zum erstes Mal sind in diesem Jahr Gebiete aus Lesotho, Libyen und Saudi-Arabien dabei. Weitere Schutzgebiete aus den Ländern Frankreich, Italien, Spanien, Russland und Kanada wurden ebenfalls genehmigt. Mit dabei sind unter anderen das Reservat Aschaafean in Libyen mit seinen bedrohten Hyänen und Schildkröten, in Lesotho das MattengReservat, in dem seltene Vogelarten leben, die Saudi-Arabischen Farasan-Inseln, das Mura-Drava-Donau-Re6

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

servat, welches sich über Österreich, Ungarn, Kroatien, Slowenien und Serbien erstreckt, die Insel Martinique in der Karibik und die Küstenregion Howe Sound in Kanada. Keine Vernichtung von Waren mehr Der Online Großhändler Amazon will künftig zurückgesendete und nicht verkaufte Artikel in einem Outlet und Secondhand Markt anbieten, statt diese wie bisher zu vernichten. Solar-Radweg in den Niederlanden Ein 330 Meter langer solarbetriebener Radweg in den Niederlanden versorgt 40 Haushalte mit Strom. Er ist der längste seiner Art weltweit. Der Radweg hat eine spezielle Oberfläche aus lichtdurchlässigem Kunststoff, durch welche das Sonnenlicht bis zu den Kollektoren, die darunter liegen durchdringen kann. Außerdem versorgen die Solar-Kollektoren den Radweg mit Beleuchtung. Ghana startet Plastikmüll-Recycling In der ghanaischen Hauptstadt Accra hat das Projekt PlasticPunch dem Plastikmüll den Kampf angesagt. Mehr als eintausend Einsätze an den Stränden von Ghana haben sie schon hinter sich. Dort sammelt sich Plastikmüll aus aller Welt. Flaschen, Tüten, Fischernetze und nun auch noch Mundschutzmasken werden regelmäßig und in großen Mengen an die Strände des afrikanischen Landes gespült. Die Aktivisten von PlasticPunch werden von verschiedenen Organisationen finanziell unterstützt. Auch die EU ist einer der Unterstützer. Da sich laut neuen Studien die Plastik-Menge in den Ozeanen in den nächsten Jahren noch auf 600 Millionen Tonnen verdoppeln soll, sind laut der Aktivisten Strategien zur Vermei-

dung des Kunststoff-Mülls dringend nötig. Kein Einsatz mehr von Genmais und Glyphosat Bereits Ende 2019 wurde in Mexiko ein entsprechendes Gesetz erlassen und im Bundesgesetzblatt öffentlich gemacht. Bis zum Ende 2024 wird es laut des mexikanischen Präsidenten Andrés Manuel López Obrador keinen gentechnischen veränderten Mais mehr geben. Dieser soll durch lokale Produktion ersetzt werden und der Import wird komplett verboten. Auch glyphosathaltiges Pestizid wird es bald in Mexiko nicht mehr geben. Landwirte dürfen kein Glyphosat mehr einkaufen und müssen sich um Alternative bemühen. Biologisch abbaubarer Mund-NasenSchutz Jede Minute werden weltweit etwa 3 Millionen Masken in den Müll geworfen oder landen in der Umwelt. Eine gerechte Entsorgung findet oft nicht statt. Viele Einmal-Masken landen im Meer oder in der Natur und richten dort großen Schaden an. Deshalb hat sich die niederländische Designerin Marianne de Groot etwas Besonderes einfallen lassen: Eine kompostierbare Maske, welche nach der Verwendung in der Erde verbuddelt wird. Wenn sie anschließend richtig gegossen wird, kann die Maske sogar Blumen hervorbringen. *Weitere Informationen und GUTE NACHRICHTEN auf www.nur-positive-nachrichten.de Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2022 *Quelle: nur positive nachrichten

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

AUSZUG AUS DEM BUCH: ..

GRUNDEIGETUM IN SPANIEN VON A - Z FUR EIGENTUMER, KAUFER .. .. UND VERKAUFER (VollstAndige Neubearbeitung 7. Auflage).

Von Dr. Burckhardt Löber, Dr. Alexander Steinmetz und Rocío García Alcázar

Eintragungsverfahren – Asiento de presentación

er spanische Notar ist durch königliches Dekret 45/2007 zur Übermittlung der escritura an das Grundbuchamt und damit zum Vollzug des Rechtsgeschäfts im öffentlichen Register verpflichtet. Der Notar ist bei Veräußerung von Immobilien verpflichtet, vor der Beurkundung eine Abfrage – zumeist per Email – beim zuständigen Grundbuchamt vorzunehmen. Der Grundbuchführer hat diese Auskunft dem Notar binnen drei Werktagen zu erteilen. Auch wenn diese Anfrage nicht zu einer Grundbuchsperre führt, so löst sie doch die Verpflichtung des Grundbuchführers aus, dem anfragenden Notar unverzüglich Kenntnis von Anträgen auf Zwischeneintragung hinsichtlich des angefragten Grundstücks zu geben. Auf diese Weise soll gewährleistet werden, dass der protokollierende Notar und die Beteiligten Kenntnis vom neuesten Grundbuchstand haben. Man sollte sich daher vorher erkundigen, wer das Eintragungsverfahren durchführt. In der Regel wird hier ein Rechtsanwalt oder auch eine sogenannte Gestoría tätig, die von dem Erwerber zu beauftragen ist. Nach Eingang der notariellen telematischen Mitteilung von der erfolgten Beurkundung des Immobilienkaufs oder der

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Hypothekenbestellung ist zur Rangwahrung ein sog. Asiento de Presentación einzutragen. Dieser Art der Vormerkung im spanischen Grundbuch kommt eine doppelte Bedeutung zu: Einmal wird durch den Eintrag im Tagebuch (libro diario) der Eingang des Eintragungsantrags beim Grundbuchamt manifestiert wird; zum anderen wird hierdurch auch die Rangfolge der Eintragung bestimmt, was bei Hypotheken und anderen dinglichen Rechten von entscheidender Bedeutung sein kann. Dieses bedeutet zugleich einen Schutz für denjenigen gegenüber Dritten, der die Eintragung von Rechtsänderungen beantragt. Allerdings hat die Vormerkung nur einen zeitlich begrenzten Gültigkeitszeitraum von 60 Tagen. Die Vertragsparteien können beim Notar innerhalb von fünf Tagen eine primera copia bzw. copia autorizada der notariellen Beurkundung des Kaufvertrages abholen. Die Eintragung des Asiento de Presentación bewirkt den Schutz des Erwerbers vor rechtsbeeinträchtigenden Verfügungen des noch eingetragenen Grundstückseigentümers oder vor Verfügungen Dritter (Art. 17, 24, 25, 32, 34, 64 LH).

Die Übergabe der Kaufvertragsurkunde an das Grundbuchamt kann erfolgen durch persönliche Einreichung wie auch per Post, per Telefax und per Email des protokollierenden Notars. Die aufgrund des Königlichen Dekrets 45/2007 obligatorische Art der Übermittlung der Urkunde an das Grundbuchamt ist die Versendung per Email direkt durch den protokollierenden Notar (geschaffen durch das Gesetz 24/2001). Der Notar übermittelt damit noch am Tage der Protokollierung die vollständige Urkunde (escritura pública) per Email dem Grundbuchamt. Die Faxmitteilungen beschränken sich dagegen auf die wesentlichen Informationen. Dies dient vor allem der Rechtssicherheit in der Form der Rangsicherung. Gleichwohl muss neben der Email-Übermittlung der Urkunde (escritura pública) diese selbst in Papierform nebst Begleiturkunden und Belegen zumeist steuerlicher Art dem Grundbuchamt übergeben werden. So müssen beispielsweise bei einer Erbschaftsumschreibung die Sterbeurkunde wie auch der Beleg der Steuerzahlung dem Grundbuchamt vor der Eintragung übermittelt werden. Es gilt hier – wie in allen andere Fällen - das Prinzip: Keine Grundbucheintragung vor Steuerzahlung. Diese schnelle Art der Übermittlung der Daten und der Eintragungsanträge hat das spanische Grundbuchamt zu einer äußerst agilen Behörde werden lassen.

Vorstehender

Beitrag

wurde mit Erlaubnis des Verlags Edition für internationale

Wirtschaft,

Frankfurt am Main und deren Autoren der Neuauflage 2019 des Titels

Grundeigentum in Spanien von A bis Z entnommen. Die Autoren Dr. Alexander Steinmetz und Rocío

García

Alcá-

zar sind Partner der Rechtsanwaltskanzlei Löber Steinmetz & García, Partnerschaft von Rechtsanwälten

mbB,

Frankfurt, Köln.E-Mail: info@loeber-steinmetz. de Tel: +49-(0)69 96 22 11 23, +49-(0)221 82 82 97 09 www.loeber-steinmetz. de In Kooperation mit Löber

Steinmetz

García

Rechtsanwälte y Abogados S.L.P., Mallorca und Teneriffa, Tel. +34 971 72 03 72, Tel. +34 922 38 03 15 Buchbestellung: Grundeigentum in Spanien von A – Z für Eigentümer, Käufer und Verkäufer

(Vollständi-

ge Neubearbeitung 7. Auflage) 216 Seiten , € 38,- . edition für internationale Wirtschaft Verlagsauslieferung W. Jenior Marienstraße 5, 34117 Kassel, Telefon: +49 (0) 561/739 16 21, Fax: +49 (0)561/774148 E-Mail: service@jenior.de , www.edition-spanien.de

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

AreaDesign

Ihr Schlüssel zum Erfolg

ir sind ein Team von jungen Architekten, Innendesignern und Experten in der virtuellen Entwicklung mit einer gemeinsamen Leidenschaft: das Design von Räumen. Ziel ist es, neueste Technologie in 3D zu nutzen und somit alle Seiten und Ideen von Projekten für das komplette Verstehen zu nutzen. UNSER SCHLÜSSEL FÜR DEN ERFOLG: -KREATIVITÄT UND VISION: Wir berücksichtigen alle Probleme, die im DesignProzess aufkommen können und suchen nach den originellsten und innovativsten Lösungen, indem wir unsere höchstmögliche Vision und Fantasie einbeziehen. -IDEEN UND INNOVATION: Unser Team mit mehr als 10-jähriger Erfahrung auf dem Sektor der Innenausstattung befindet sich in einem kontinuierlichen Lernprozess; dazu gehören zur Erlangung einer breiten Basis Besuche internationaler Messen, Teilnahme an Seminaren und Kursen. -SPITZENTECHNOLOGIE: Wir gehören auf nationalem Niveau zur Spitze in der virtuellen Entwicklung in 3D; damit können wir unseren Kunden den besten Service bieten und diesen in Rekordzeit ausführen. -VERPFLICHTUNG UND BERATUNG: In enger Zusammenarbeit mit unserem Kunden unterhalten wir von Anfang an 10 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

einen Dialog und eine konstante Durchführungskontrolle des Projektes. Wir bieten einen nahen und engen Kontakt, um zu einer korrekten Interpretation des zu designenden Raumes und somit zu einer erfolgreichen Arbeit für alle zu gelangen. Design ist, wenn Wissenschaft und Kunst zum break even gelangen. — Robin Mathew INNENDESIGN Unser Team besteht aus Fachleuten, die daran arbeiten, das hochwertigste Ergebnis für unseren Kunden zu erzielen; bei architektonischen Innenprojekten von neuen Projekten, sowie bei Renovierungen. Wir beachten jedes Detail, angefangen bei technischen Aspekten, da wir über ein Team von Architekten und Ingenieuren verfügen, bis hin zu ästhetischen Aspekten mithilfe unserer Innenraumdekorateure, um das von unseren Kunden erwartete Ergebnis zu erzielen. Wir bieten unseren Service überall auf der Welt an. Wir verfügen über die neuste Technologie, weshalb wir Experten in der Durchführung folgender 3D Services sind: -KOMMERZIELLE INFOGRAFIEN IN 3D FÜR BAUHERREN -KÜNSTLERISCHE INFOGRAFIEN IN 3D für Architekturwettbewerbe -VIRTUELLE TOUR 360 -ANIMATION IN 3D

-VIRTUELLE REALITÄT Um jede unserer Serviceleistungen zu ergänzen, verfügen wir über Drohnen und professionelle Fotokameras für 3D Integrationen bei realer Fotografie oder Animationen in 3D. Für weitere Informationen: AreaDesign. Infografias 3D. Diseño Gráfico. Interiorismo Calle Esteban Salazar Chapela, 28, 29004 Málaga Tel.:+34 676 91 50 72 http://areadesign.es/

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

LED-Laternen sind pures Gift für Insekten Population sinkt unter dem Lichteinfluss laut britischen Wissenschaftlern um fast 50 Prozent

Foto: Pixabay- Avtar Kamani

it Straßenlaternen auf Leuchtdioden-Basis sparen die Betreiber eine Menge Geld, handeln sich aber ein großes Problem ein. Sie reduzieren massiv die Zahl der Insekten, greifen somit in den biologischen Kreislauf ein. So finden Vögel und Fledermäuse nicht mehr genug Nahrung und Blüten bleiben unbestäubt, was Ernteausfälle zur Folge hat. Das haben Forscher des UK Centre for Ecology & Hydrology herausgefunden. 26 Standorte untersucht Ältere Straßenbeleuchtungen wie Natriumdampflampen tragen weniger zum Rückgang der Insektenpopulation bei, so das Team um Douglas Boyes. In die Lampen eingebaute Anti-Sonnenlicht-Filter könnten helfen. Auch könnte der Lichtkegel so ausgerichtet werden, dass er nicht auf die Vegetation fällt, meinen die Forscher. Um den Einfluss von nächtlicher Beleuchtung auf Insek-

ten zu dokumentieren haben die Wissenschaftler an 26 Standorten Hecken und andere Vegetation am Straßenrand untersucht, die künstlich beleuchtet werden. Die Ergebnisse verglichen sie mit einer gleichen Anzahl fast identischer Standorte, die unbeleuchtet waren. Das Team konzentrierte sich auf Raupen als Stellvertreter für nachtaktive Insekten, da sie sich während des Larvenstadiums nur wenige Meter von dem Ort entfer-

nen, an dem sie geschlüpft sind, bevor sie fliegen können. Es zeigte sich, dass an beleuchteten Standorten zwischen 37 und 47 Prozent weniger Insekten und Larven zu finden waren als an unbeleuchteten. "Ich war erstaunt über den hohen Prozentsatz", unterstreicht Boyes. Er habe lediglich ein Minus von zehn Prozent an beleuchteten Standorten erwartet. Weniger Eier und Übergewicht Laut den Experten gibt es zwei Gründe für den Schwund an Insekten. Zum einen legten die Insektenweibchen an beleuchteten Stellen weniger Eier, zum anderen legten die Larven ein anderes Fressverhalte an den Tag: Sie litten an Übergewicht, verglichen mit denen an nächtlich düsteren Standorten. Straßenlaternen seien allerdings nicht die Hauptursache. Zunehmende Urbanisierung und die Zerstörung von Lebensräumen der Insekten, intensive Landwirtschaft, Umweltverschmutzung und Klimawandel sind laut den Wissenschaftlern weitere Gründe.

Quelle: Banglor/Edinburgh/ Lancaster (pte001/27) http://ceh.ac.uk

Foto: Pixabay- Gerd Altmann 12 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Winter und Homeoffice: Sechs Tipps gegen trockene, gereizte Augen

n diesem Winter leiden mehr Menschen als gewöhnlich unter trockenen, schmerzenden oder sogar entzündeten Augen. Der Wechsel von kalter Außen- und trockener Zimmerluft ist purer Stress für das empfindliche Organ. Lange Bildschirmzeiten im Homeoffice, das Tragen von Masken und falschen Sehhilfen verschärfen die Situation noch. Das Kuratorium Gutes Sehen gibt Tipps, worauf jetzt geachtet werden sollte. Das besondere Problem dieses Winters ist der Mund-Nasen-Schutz: Schließt der obere Rand nicht richtig ab, entweicht hier die Luft. Das lässt Brillengläser beschlagen und reizt die Augen zusätzlich. So wird in Fachkreisen bereits die Möglichkeit eines masken-assoziierten trockenen Auges (MATA) diskutiert. Noch weiter verbreitet ist das sogenannte Trockene Auge (Dry Eye Syndrome). Allein in Deutschland sind rund 15 Millionen Menschen betroffen. Als Ursache gilt u. a. das steigende Durchschnittsalter, das Einfluss auf die Menge und Zusammensetzung des Tränenfilms hat. Auch Medikamente und lange Bildschirmzeiten machen sich negativ bemerkbar: Mehr als drei Viertel aller Bildschirmnutzer klagen über trockene Augen. Kein Wunder: Wer konzentriert auf den Monitor schaut, blinzelt weniger oder schließt das Auge dabei nicht richtig. Die Tränenflüssigkeit wird so seltener über die Augenoberfläche verteilt. Folgende sechs Maßnahmen schaffen Abhilfe: 1 Bildschirmbrillen entlasten die Augen bei der Computerarbeit. Sie sind speziell für das deutliche und entspannte Sehen am Monitor konzipiert und als Einstärken- oder Gleitsichtbrillen erhältlich. Wer hier Probleme hat wendet sich am besten an eine:n Optiker:in. 14 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

2 Auch eine nicht richtig korrigierte Fehlsichtigkeit strapaziert die Augen. Deshalb sind regelmäßige, professionelle Seh-Checks wichtig.

Foto Pixabay-Paul Diaconu

3 Regelmäßige Pausen von digitalen Geräten. Hier greift die 20-20-20-Regel: Die Augen alle 20 Minuten für 20 Sekunden auf einen Punkt fokussieren, welcher mehr als 20 Fuß (= ca. 7 Meter) entfernt ist. 4 Regelmäßiges Lüften und/oder ein Raumluftbefeuchter erhöhen die Luftfeuchtigkeit. 5 Bewusstes Blinzeln, Lidrandpflege und benetzende Augentropfen verbessern den Tränenfilm. Letztere sollten möglichst konservierungsmittelfrei sein. 6 Der richtige Sitz der Maske vermeidet aufströmende Luft, welche die Augen zusätzlich belastet. Weiterführende Informationen unter www.sehen.de/sehen/rund-ums-auge/trockene-augen/ Quelle: © Kuratorium Gutes Sehen e.V.

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

16 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Unsplash-Sean Oulashin

Mikroplastik: Masken verschmutzen Weltmeere Concordia University erforscht Zerfallsprozess und Umweltriskio

ikroplastik aus Gesichtsmasken verschmutzt zunehmend unsere Weltmeere. Der starke Anstieg bei der Verwendung von Gesichtsmasken seit Beginn der CoronaPandemie macht das zu einem großen Problem für die Umwelt und die Gesundheit von Tieren und Menschen. Das zeigen Forscher der Concordia University in einer neuen Studie, die den Abbau von Einwegmasken im Küstenbereich untersucht. Nach 36 Stunden stark zerfallen Eine Maske, die den natürlichen Witterungsbedingungen ausgesetzt ist, setzt laut den Forschern Zheng Wang und Chunjiang An bis zu 1,5 Mio. Mikroplastik-Partikel frei. Sie untersuchten, wie sich die chemische Zusammensetzung der drei verschiedenen Maskenschichten unter der Aussetzung von Sonnenlicht und Sandabrieb verhält. In einem Experiment simulierten sie küstenähnliche Witterungsbedingungen. Nach 36 Stunden zeigten alle drei Faserschichten gravierende Schäden in ihrer Struktur. Insbesondere die Mittelschicht war in viele kleine Fragmente zerfallen. Diese Ergebnisse stimmen laut den Forschern mit Beobachtungen überein, dass die Anzahl an gelösten und ins Meer geschwemmten Plastikpartikeln nach 18 Stunden stark zunimmt. 18 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Korrekte Entsorgung wichtig Das Tragen von Masken hat seit März 2020 unzählige Leben gerettet. Die weltweit 129 Mrd. Masken, die monatlich entsorgt werden, stellen jedoch ein akutes Problem dar. Die Ergebnisse der Studie verdeutlichen die Notwendigkeit, Masken korrekt zu entsorgen. Besonders wichtig ist, dass die Masken nicht achtlos in der Natur entsorgt werden. Kurzfristig könnte das vermehrte Aufstellen von Mistkübeln in öffentlichen

Foto: Unsplash- Brian Yurasits

Bereichen zur Lösung beitragen, langfristig muss jedoch unser aller Umweltbewusstsein steigen, so die Forscher. Eine Verbesserung der Abfallwirtschaft seitens der Regierung sowie die umweltfreundllichere Herstellung von Masken seitens der Industriebetriebe sind wichtige nächste Schritte. Die Studie wurde im „Journal of Hazardous Materials" publiziert.

Quelle: Montréal pte002/08 Concordia University http://concordia.ca

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Pixabay- Biljana Jovanovic

Teens lieben WhatsApp, YouTube, Instagram

Twitter und Facebook verlieren laut aktueller Digitalstudie der Postbank massiv an Bedeutung

hatsApp, YouTube und Instagram: So lautet die Reihenfolge der unter deutschen Jugendlichen meistgenutzten sozialen Netzwerke. Im Kommen ist TikTok, keine Plattform konnte im Vergleich zum Vorjahr so stark hinzugewinnen wie das Musikvideoportal, wie die aktuelle Jugend-Digitalstudie der Postbank zeigt. Wissen wichtig für Unternehmen

„Jugendliche nutzen die sozialen Medien ganz selbstverständlich, sie haben keine Berührungsängste mit neuen Plattformen und Communitys. Wer diese Generation erreichen und ihre Welt verstehen will, der kommt an Social Media nicht vorbei. Auch Unternehmen müssen sich weiterhin darauf einstellen. Es lohnt sich, genau anzuschauen, welche Art von Austausch auf welcher

Plattform ankommt und welche Themen über welchen Kanal gespielt werden können", unterstreicht Thomas Brosch, Leiter Digitalvertrieb der Postbank. Im Vergleich zu 2020 blieben die Nutzungszahlen bei WhatsApp und Instagram stabil. 83 Prozent der 16- bis 18-Jährigen verwenden WhatsApp und 77 Prozent Instagram. YouTube lag im Vorjahr noch gleichauf mit WhatsApp auf dem

Spitzenplatz, verlor aber sieben Prozentpunkte und liegt mit 79 Prozent nun auf Rang zwei. Stark zulegen konnte TikTok. 58 Prozent der Teens sind hier angemeldet - 31 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. Twitter verliert, nur 17 Prozent nutzen es. Auch Facebook spielt mit ähnlich niedrigen Nutzungszahlen kaum eine Rolle. Mädchen für TikTok, Jungen für Twitch Bei einigen Kanälen gibt es zwischen den Geschlechtern deutliche Unterschiede. So verwenden zum Beispiel 74 Prozent der Mädchen Snapchat, aber nur 50 Prozent der Jungen. Ähnlich ist es bei TikTok. Dort loggen sich 73 Prozent der Mädchen ein, bei den Jungen sind es hingegen nur 44 Prozent. Letztere nutzen dafür häufiger das Videoportal Twitch, auf dem vor allem Computerspiele gestreamt werden. 35 Prozent der Jungen, aber nur neun Prozent der Mädchen sind dort unterwegs, zeigt die Befragung von 1.000 Jugendlichen in Deutschland. Quelle: Bonn (pte022/30) http://postbank.de

Foto: Pixabay-Gerd Altmann

20 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Trump-Netzwerk landet bei RightForge

„Truth Social" wird von

konservativem Webhoster

betrieben und soll 75 Mio. User anlocken

as konservative WebhostingUnternehmen RightForge wird die neue Social-Media-Plattform des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump betreiben. Wie RightForge-CEO Martin Avila in einem Interview erklärt, soll „Truth Social", so der Name der geplanten Online-Präsenz, mehr als 75 Mio. User anlocken. Geprüft wird außerdem auch der Start eines On-Demand-Streaming-Dienstes. Amerika und seine „Kernideen" „Wenn Sie meinen, dass der Präsident von den Online-Plattformen entfernt werden sollte, dann glauben wir, dass Sie nicht wirklich daran interessiert sind, in einem freien Land zu leben", schießt Avila im Gespräch mit der US-Nachrichtenseite „Axios" scharf gegen alle Trump-Kritiker. Ge-

Foto: Pixabay-Gerd Altmann

Foto: Pixabay-Gordon Johnson

nau darum gehe es seinem Unternehmen: "Wir wollen sicherstellen, dass Amerika seinen Kernideen treu bleibt und dass der Marktplatz der Ideen offen bleibt." Dem RightForge-CEO zufolge hat seine Firma bereits kurz nach der Aufregung um den Sturm auf das Kapitol am 6. Januar dieses Jahres damit angefangen, den Start einer neuen Online-Präsenz für Trump vorzubereiten. Nachdem dieser endgültig von TwitFoto: Unsplash-Jon Tyson

ter und Facebook verbannt wurde, sei man daran gegangen, ein „globales Netzwerk" zu errichten, wie Avila betont: „Der Grundstein dafür ist nun gelegt. Es wird überall Server geben." Spekulationen um Kandidatur Dass Ex-Präsident Trump tatsächlich seine Idee für ein eigenes soziales Online-Netzwerk in die Realität umsetzen will, scheint mittlerweile eine beschlossene Sache zu sein. Mit der entsprechenden offiziellen Ankündigung, die er vergangene Woche verlautbaren ließ, heizt Trump nicht zuletzt auch Spekulationen an, dass er mit diesem Schritt auch eine mögliche neuerliche Präsidentschaftskandidatur für die Wahl im Jahr 2024 befeuern will. Neben Truth Social plant die Trump Media and Technology Group* übrigens auch den Start eines eigenen On-Demand-Streaming-Dienstes. Außerdem sieht die Gruppe eigenen Angaben zufolge auch „potenzielle Möglichkeiten" in anderen Schlüsselbereichen, die von Web-Services bis zur Abwicklung von Bezahlprozessen reichen. Quelle: Tampa pte019/27 http://rightforge.com * http://tmtgcorp.com

22 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Genug Betrug: Identitätsdiebstahl

Landeskriminalamt und Verbraucherzentrale geben Handlungsempfehlungen bei Datenmissbrauch

echnungen für angeblich bestellte Ware, unberechtigte Inkassoforderungen oder unerklärliche Abbuchungen vom Bankkonto können ein Indiz dafür sein, dass die eigene Identität von Betrügern missbraucht wird. Die Täter ergaunern persönliche Daten wie Name, Geburtsdatum, Anschrift, Kreditkartenoder Kontonummern, um auf fremde Kosten Verträge zu schließen. Die Betrüger gelangen über PhishingMails oder Datenlecks bei großen Anbietern an die sensiblen Verbraucherdaten. Deshalb sollte vorsichtig mit Passwörtern, PINs, Bankverbindung oder Kreditkartendaten umgegangen werden. 24 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Typischer Beispielfall: Eine Verbraucherin hat noch nie etwas im Internet bestellt. Nicht einmal eine E-Mail-Adresse besitzt sie. Umso erstaunter ist sie, als ein Inkassounternehmen die Bezahlung mehrerer Online-Bestellungen von ihr verlangt. Die Täter benötigten lediglich den Namen und die Adresse, um Waren zu bestellen, die sie dann beim Postzusteller abfingen. Da die Bestellungen auf Rechnung getätigt wurden und die Verbraucherin keine Kenntnis von den Rechnungen hatte, beauftragte der Online-Shop ein Inkassounternehmen damit, die Kaufpreise einzutreiben. Das Landeskriminalamt und die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz geben Tipps, wie man sich im Falle eines Identitätsdiebstahls verhalten soll: Die Hausbank sollte umgehend informiert werden. Die betroffenen Konten und/oder Karten sollten sicherheitshalber gesperrt werden (*Sperr-Notruf 116 116). Wer den Verdacht hat, Opfer eines Identitätsdiebstahls geworden zu sein, sollte den Betrugsfall der Polizei melden.

Das geht zum Beispiel bei der Internetwache des jeweiligen Bundeslandes und in Rheinland-Pfalz unter: https://www.polizei.rlp.de/de/onlinewache/ Die Passwörter der betroffenen Accounts sollten durch neue, sichere Passwörter ersetzt werden. Der Identitätsdiebstahl sollte bei der Schufa und anderen Auskunfteien gemeldet werden. Unberechtigte Abbuchungen sollten durch die Bank beziehungsweise das Kreditkarteninstitut zurück gebucht werden. Sollten sich anschließend Inkassounternehmen mit Zahlungsaufforderungen melden, kann mit einem Musterbrief * der Verbraucherzentrale der Forderung widersprochen werden. Weitere Informationen zum Nachlesen gibt es zudem auf den Internetseiten der Verbraucherzentrale und der Polizei. * Musterbrief im QR-CODE www.polizei-beratung.de www.cybersicherheit-rlp.de * Nur aus dem deutschen Telefonnetz Quelle: Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

CO2 als Hydrat im Meer ewig speicherbar Bedingungen in großer Tiefe optimal - Untermischen von Magnesium beschleunigt Prozess

it einer neuen Technik wollen Forscher der University of Texas http://utexas.edu gemeinsam mit dem Mineralölkonzern Exxon CO2 in großen Mengen sicher lagern, möglicherweise für alle Zeiten. Das Klimagas soll in ein Hydrat verwandelt werden, einen Feststoff, der unter höherem Druck stabil bleibt, wie er in großen Wassertiefen herrscht. Käfig für Klimagas-Moleküle CO2 verwandelt sich in ein Hydrat, wenn es mit Wasser vermischt und bei niedrigen Temperaturen unter Druck gesetzt wird. Die Wassermoleküle orientieren sich dabei neu und fungieren als Käfige für das CO2, aus dem die Klimagas-Moleküle nicht ent-

26 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

weichen können, so lange Druck und niedrige Temperatur erhalten bleiben. Die Hydratbildung geht allerdings so langsam, dass es nicht möglich ist, große Mengen CO2 umzuwandeln. Forscher Vaibhav Bahadur und sein Team haben herausgefunden, dass der Prozess um das 3.000-Fache beschleunigt abläuft, wenn eine Prise Magnesium untergemischt wird. „Bisher hat man versucht, Chemikalien zu finden, die die Reaktion beschleunigen. Doch diese Chemikalien sind teuer und nicht umweltfreundlich. Zudem lässt sich das Reaktionstempo, das wir erreichen, auf diese Weise bei Weitem nicht schaffen", weiß Bahadur.

Meeresgrund bildet Hydrat Doch auch sein Verfahren hat einen Haken. Um große Mengen CO2 in Hydrat zu verwandeln, ist sehr viel Energie nötig, um die niedrigen Temperaturen und hohen Drücke zu erreichen. Deshalb verlagern die Forscher die Hydratbildung auf den Meeresgrund. Dort herrschen genau die richtigen Bedingungen. CO2, das sich aus der Luft, bei der Erdgasförderung oder aus den Abgasen fossiler Kraftwerke gewonnen lässt, wird gemeinsam mit Wasser und Magnesium in Reaktoren auf dem Meeresgrund gepresst. Die Hydratisierung startet dort von ganz allein. Quelle: Austin pte002/24 http://utexas.edu

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: StockSnap

Weihnachtsbräuche aus aller Welt

Nicht überall erstrahlen Tannenbäume, huschen Christkind oder Weihnachtsmann durch die Wohnung. Hier eine kleine Auswahl wie Weihnachten in der Welt gefeiert wird.

panien Das wohl wichtigste Weihnachtsritual abseits des Kirchganges ist die Ziehung der Glückszahlen der Weihnachtslotterie. Seit dem 19. Jahrhundert gibt es die spanische Lotterie und sie ist damit die älteste und größte Lotterie der Welt. Längst ist „El Gordo“ (Der Dicke) zu einem öffentlichen Großereignis geworden, welches üblicherweise am 22. Dezember stattfindet. Scharenweise treffen sich Menschen mit Bündeln von Lotteriescheinen und hoffen auf den ganz großen Gewinn! Geschenke werden in Spanien von den Heiligen Drei Königen am 6. Januar gebracht. Diese Tradition folgt der biblischen Erzählung, in der die Weisen aus dem Morgenland dem Christkind die Geschenke brachten. Dazu findet in Spanien am 5. Januar immer eine große Parade statt, bei welcher Caspar, Melchior und Balthasar den Kindern am Straßenrand Süßigkeiten zuwerfen. In der darauffolgenden Nacht verstecken die Heiligen Drei Könige mit ihren Helfern die Geschenke in den Häusern. Foto: Unsplash-Chris Benson

28 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Italien In Italien geht und fliegt eine liebenswert-zerstreute Hexe, die Befana, von Haus zu Haus und beschenkt die Kinder. Das geschieht allerdings erst am 6. Januar. Die Hexe suchte der Überlieferung nach eigentlich das Jesuskind, trödelte aber zu lange und kam so nicht rechtzeitig nach Bethlehem. Deshalb sieht sie noch heute in allen Häusern nach, indem sie auf ihrem Besen durch den Schornstein fliegt. Griechenland Den Griechen kennt man zu Weihnachten ihre Nähe zum Meer noch deutlicher an, als im restlichen Jahr. Manche Familien schmücken keinen Weihnachtsbaum, sondern behängen Boote mit festlicher Dekoration. Der Brauch lässt an die Seefahrer denken, die Weihnachten nicht zuhause, sondern auf einem Handelsschiff auf hoher See verbringen. Schweden Am Nachmittag des 24. Dezembers, Punkt 15 Uhr sitzen die Schweden traditionell auf der Couch und schauen sich Foto: Unsplash-Ellie Lord

Jahr für Jahr die Abenteuer von Mickey Maus, Goofy & Co. an. Seit der Erstausstrahlung im Jahr 1960 des Disney-Specials „From All of Us to All of You" ist die Sammlung von Zeichentrick-Kurzfilmen nicht mehr aus dem schwedischen TV-Programm wegzudenken. Ungarn In Ungarn beginnt die Weihnachtszeit offiziell mit dem 13. Dezember – dann ist St.-Luzien-Tag, kurz: Luca Napja. Unverheiratete Frauen sollen an diesem Tag nicht arbeiten, damit die Hühner im Stall mehr Eier legen. Die ledigen Ungarinnen treffen sich stattdessen zum Bleigießen. Dabei beschriftet jede von ihnen 13 Zettel mit verschiedenen Männernamen. Jeden Tag werfen sie einen Zettel nach dem Zufallsprinzip weg. Auf dem letzten Zettel soll der Name des zukünftigen Ehemannes stehen. Und die Männer? Sie müssen bis Heiligabend einen Stuhl aus den unterschiedlichsten Holzsorten bauen – den sogenannten Luca-Stuhl. Die Arbeit am Stuhl wird ganz bewusst in die Länge gezogen, sodass der Stuhl genau zu Heiligabend fertig ist. Wer sich zur Mitternachtsmesse auf den Stuhl stellt, kann von dort oben angeblich Hexen unter den Anwesenden erkennen.

Foto: Unsplash-Ellie Lord

Polen In Polen gibt es den Brauch, Stroh unter das Tischtuch zu legen. Jeder Gast zieht an einem Halm und dann wird ver-

glichen, wer das kürzeste und wer das längsten Strohteilchen hat. Die Länge des gezogenen Halms soll Auskunft über die zu erwartende Lebensspanne der betreffenden Person geben. Mexiko In Mexiko gibt es viele Weihnachtsbräuche. Einer davon ist Las Posadas. Las Posadas ist ein Brauch, der auf den vorkolonialen Glauben der Azteken zurückgeht. Diese feierten vom 16. Dezember bis zum 26. Dezember die Ankunft ihres Gottes „Huitzilopochtli”. Dabei ist es üblich, während der neun Tage vor Weihnachten mit Liedern und Kerzen an den Haustüren von Freunden und Bekannten um Herberge zu bitten, um dann gemeinsam feiern zu können. Japan In Japan drängen zu Weihnachten Scharen von Menschen zur Fast-Food-Kette „KFC”. Denn sie alle wollen „Kurisumasu ni wa kentakkii”, auch bekannt als „Kentucky zu Weihnachten”. Das Weihnachtshähnchen geht auf eine Werbekampagne aus dem Jahre 1974 zurück und seitdem verzeichnet KFC in Japan Rekordumsätze an Heiligabend. Brasilien In Brasilien wird der Papai Noel, der Nikolaus, wie ein Star per Helikopter eingeflogen. Landeplatz ist das Estádio do Maracanã, eines der größten Fußballstadien der Welt. Hier findet dann eine Party mit Showeinlagen, feierlichen Ansprachen und natürlich Geschenken statt. Weil es in Brasilien an Weihnachten warm ist, wird für diesen Anlass alles mit Blumen geschmückt. Venezuela Im venezolanischen Caracas packen die Menschen ausgerechnet zu Heiligabend die Inlineskates aus und rollen damit in die Kirche. Wieso sich diese Tradition durchgesetzt hat, weiß niemand so genau. Trotzdem machen alle mit – sogar die Stadtverwaltung. Zu Weihnachten werden deswegen Straßen für Autos und Busse gesperrt, damit der lustigen Inlineskate-Gemeinschaft nichts passiert.

Foto: StockSnap

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

So fühlt sich der Weihnachtsstern wohl

Experten geben Tipps zu Standort-

und Versorgungsfragen

ie farbenprächtigen Hochblätter des Weihnachtssterns begleiten Menschen seit Jahrzehnten durch die schönste Zeit des Jahres. Der Dreiklang von Kerzenschein, Plätzchenduft und den blumigen Weihnachtsboten gehört zu den Ritualen, die Weihnachten so besonders machen. Doch schon Wochen bevor sich das erste Türchen am Adventskalender öffnet, entfaltet ein Weihnachtsstern sein Potenzial. Die Weihnachtsstern-Experten von Stars for Europe geben Tipps, wie die Pracht wochenlang hält. Der Weihnachtsstern braucht Licht und Wärme An einem warmen, hellen und vor Zugluft geschützten Ort fühlt sich der Weihnachtsstern wohl. Ideal ist eine Raumtemperatur zwischen 15 und 22 Grad und damit genau der Temperaturbereich, der für Schlaf- und Wohnräume empfohlen wird. Der Weihnachtsstern stammt aus dem tropischen Mexiko. Entsprechend hoch ist sein Lichtbedarf. In den Wintermonaten darf er deshalb gerne an einem Südfenster stehen. Direkte Sonneneinstrahlung ist kein Problem, denn die Gefahr, dass zu viel Einstrahlung auf die Blätter trifft, ist ab Mitte Oktober in unseren Breiten kaum vorhanden. Im Gegenteil: Genügend Licht ist wichtig fürs Wachsen und Gedeihen. Zugluft bekommt dem Weihnachtsstern hingegen gar nicht gut. Vor dem Lüften sollte man die Pflanze daher in eine geschützte Ecke stellen. Tut man das nicht, kann die wärmeliebende Schönheit mit Blattfall reagieren.

30 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Weihnachtssterne richtig gießen Je nach Standort, Zimmertemperatur, Pflanzen- und Topfgröße benötigen Weihnachtssterne unterschiedlich hohe Wassergaben. Bei einem gängigen Topfvolumen von 13 Zentimetern Durchmesser sollte nicht mehr als ein kleines Glas Wasser, also rund 0,2 Liter gegeben werden. So wird vermieden, dass sich die Grobporen in der Erde zusetzen und Staunässe entsteht. Mini-Weihnachtssterne sollten nicht mehr als ein Schnapsglas erhalten. Überschüssiges Wasser, das nach zehn Minuten noch im Übertopf steht, wird entfernt. Gegossen wird mit zimmerwarmem Wasser, wenn die Erde deutlich abgetrocknet ist. Das kann bei einem Standort in der Nähe eines Heizkörpers und in trockener Zimmerluft unter Umständen jeden Tag sein, an anderen Plätzen lediglich jeden zweiten oder dritten Tag. Kontrolliert wird das, indem man die Pflanzen vorsichtig anhebt. Wirken sie leicht, ist es Zeit zu gießen. Wissenswert: Kleinere Töpfe trocknen schneller aus als größere, so dass man hier häufiger zur Gießkanne greifen muss. Mini-Weihnachtssterne sollte man jeden Tag kontrollieren. Die Wasserzufuhr ist übrigens auch über ein Tauchbad möglich. Es sättigt die Erde stärker als normales Gießen. Im Zweifelsfall den Weihnachtsstern lieber etwas trockener als zu feucht halten und häufiger wenig als selten viel gießen. Besonders lange Freude bereitet der Weihnachtsstern, wenn er etwa vier Wochen nach dem Kauf einmal pro Woche gedüngt wird, zum Beispiel mit einem handelsüblichen Flüssigdünger in der auf der Düngerverpackung angegebenen Dosierung für blühende Zimmerpflanzen.

32 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Qualitätsmerkmale Beherzigt man all diese Ratschläge, führen sie zu langanhaltender Blütenpracht, wenn von Beginn an die Qualität stimmt. Eine hochwertige Pflanze erkennt man an unbeschädigten Hochblättern und knospigen gelben Blüten. Das Pflanzsubstrat sollte weder ausgetrocknet noch triefend nass sein. Ein Händler, der seine Pflanzen liebt, wird die Weihnachtssterne außerdem abseits des zugigen Eingangsbereichs präsentieren. Wichtig: Den Weihnachtsstern für den Weg nach Hause in Papier einwickeln, um ihn vor Zugluft und Temperaturen unter 12 Grad Celsius zu schützen. Andernfalls drohen zunächst unsichtbare Schäden, die nach ein paar Tagen zu vorzeitigem Blattfall führen können. Quelle:Text-Fotos © Stars for Europe www.starsuniteeurope.eu

DEUTSCHER FACHARZT für Urologie: Dr. Wolfgang Kleimeier. Krankheiten von Blase, Nieren, Prostata, Geschlechtskrankheiten, Krebsvorsorge, Onkologie, Tumornachsorge, Operationen, Psychotherapie, 24Std. Notdienst, Hausbesuche. CLINICA UROLOGICA DE MARBELLA, Avda. Ricardo Soriano 36, 29600 Marbella Tel.: +34 952 863 642, Mobil: +34 670 620 544. Mail: info@clinica-urologica.eu

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

W i l l ko m m e n i n d e r Z u k u n f t mit dem Jetson ONE

Faltbare Elektroroller Ta t a m e l v o n I c o m a

Mit Elektroflugzeug des schwedischen Herstellers Jetson soll es jetzt möglich sein, eine völlig neue und aufregende Art des Reisens zu erleben! Das Flugzeug oder auch eVOTL genannt, besteht aus Aluminium und Kohlefaser, angetrieben von acht leistungsstarken Elektromotoren. Die Höchstgeschwindigkeit wird mit etwas mehr als 100 km/h angegeben. Die Flugsteuerung besteht aus einem Gas-, Joystick- u. Seitenruderpedal mit einem dreifach redundanten Computersystem

Der Elektroroller ist vorne u. hinten voll gefedert u. wird von einem 600 Watt Motor angetrieben, die Höchstgeschwindigkeit wird mit 40 km/h angegeben. Die Reichweite beträgt ca. 50 km mit einer einzigen Ladung. Zusammengeklappt hat der Tatamel Rollen, mit denen er leicht von draußen nach drinnen transportiert werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter www.icoma.co.jp

Weitere Informationen finden Sie unter www.jetsonaero.com

34 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

OUTDOORS TRENDS

Elektrisches Motorboot Candela C8 mit HydrofoilTe c h n o l o g i e

Das elektrische Hydrofoilsystem von Candela reduziert die Wasserreibung im Vergleich zu einem Gleitboot um 80% u. sorgt für eine völlig andere und bessere Fahrt. C-Pod-Direktantrieb mit 45/50 kW, Höchstgeschwindigkeit 55,5 Km/h, Reichweite 92,6Km. 8 Passagiere passen auf das 8,5 Meter lange Boot mit Vorderkabine u. 2 Betten, Marinetoilette, geräumigem Cockpit, Sonnenliege… Weitere Informationen finden Sie unter www.candela.com

E-Board HydroFlyer Der Großteil des Rollers besteht aus einem speziellen Carbon-Composite-Material, Gewicht 14,5 kg, ein integrierter Lautsprecher ermöglicht eine Navigation per Google Maps. Ein Touchscreen am Scooter zeigt den aktuellen Ladestand, die Geschwindigkeit u. die gefahrenen Kilometer an. Der Eleven erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von rund 32 km/h. Weitere Informationen finden Sie unter www.unagiscooters.com

Riese & Müller – Sup e r c h a r g e r 3 , s c h ö n e r, s c h n e l l e r, w e i t e r Liegt das Ziel auch noch so fern, das Supercharger 3 bringt Sie hin. Mit bis zu 1.250 Wh vollintegrierter Akkuleistung und dem starken Bosch Performance Line CX Motor ist es wie gemacht für lange Strecken und komfortables Fahren ohne Ladepausen. Das gibt Ihnen so viel Freiheit, wie man es sich von einem E-Bike nur wünschen kann. Weitere Informationen finden Sie unter www.r-m.de oder auf www.biciterraneo.com in Torre del Mar-Malaga

Saubere Wind-Energie mit d e r S h i n e Tu r b i n e Saubere Energie, wo und wann immer sie gebraucht wird, liefert die Shine Turbine vom Start-up Aurea Technologies. Ein hochflexibles und transportables Gerät, das aus Wind Energie gewinnt. In wenigen Minuten aufgebaut und extrem leicht, liefert es in nur kurzer Zeit Strom, welcher in einem großen internen Akku gespeichert wird. Weitere Informationen finden Sie unter www.shineturbine.com

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

36 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Motorgleitschirm-Rundflüge ab Torre del Mar & Nerja

Einfach mal mitfliegen!!!

Ein besonderes Erlebnis!

Paragliding mit motorisiertem Gleitschirm. Ein unvergessliches Erlebnis! Entdecken Sie Torre del Mar oder Nerja aus der Luft. Fliegen Sie 20 Min. in Begleitung eines der erfahrensten Piloten der Welt mit dem Paramotor über Strände, Meer……. hinweg. Sie erhalten vor Beginn eine detaillierte Anleitung. Video und Fotos dieses Erlebnisses sind für Sie als Andenken zum Mitnehmen im Preis von 99€ inklusive.

Info & Reservierungen: Tel. u. WhatsApp (+34) 601 618 816 www.flycostadelsolmalaga.com WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Unsplash-Adrian N

Schnelles Laden senkt Akku-Kapazität vorzeitig Wissenschaftler der Universität Oslo bestätigt: Aus wertvollen Ionen werden nutzlose Atome

ast Charging, also das schnelle Aufladen von Akkus, beispielsweise an Ladestationen für EAutos, wirkt sich negativ auf die Batterien aus, sagt David Wragg vom Zentrum für Materialwissenschaften und Nanotechnologie der Universität Oslo. Je öfter eine Lithium-Ionen-Batterie schnell aufgeladen werde, desto schneller verliere sie auch an Kapazität. Folglich sinke die Reichweite voller Akkus teils dramatisch. Gehetzte Ionen Den Grund für dieses Phänomen sieht der Experte darin, dass sich LithiumIonen bei ihrer Wanderung zwischen Anode und Kathode teilweise in Lithium-Metall verwandeln, das nicht

mehr zur Speicherfähigkeit der Batterie beiträgt. Je schneller geladen wird, desto schneller werden die Ionen durch den Speicher gehetzt, was die Rückführung zu metallischem Lithium begünstigt, so Wragg. „Wenn man mit doppelter Geschwindigkeit lädt, muss man die gleiche Menge an Ionen und Elektronen in der Hälfte der Zeit bewegen. Wenn man vier- oder sechsmal so schnell lädt, sind die negativen Folgen natürlich noch größer", beschreibt Wragg das Problem. Die Anoden, die beim Laden Ionen aufnehmen, bestehen aus Graphit, das aus dünnen Kohlenstoffschichten besteht. Die Anode besteht aus mehreren Millionen solcher Schichten. Beim Laden der Batterie werden die Lithium-Ionen in das Graphit gedrückt. Ist der Ladestrom hoch, müssen die Ionen also schneller als üblich einen Platz finden, was laut dem Experten zu Engpässen führt. Röntgen-Scans

Foto: Pixabay- A. Krebs 38 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

„Wenn die Ionen, die sich bereits zwischen den Schichten befinden, nicht tiefer in den Stapel eindringen können, gibt es keinen Platz für neue Ionen", unterstreicht der Wissenschaftler. Sie kumulierten an der Oberfläche. Genau dort würden die geladenen Ionen zu neutralen Atomen und bildeten winzige Metallklumpen. Diese Umwandlung war bereits seit einiger Zeit vermutet worden, bewiesen war der Vorgang nicht. Mit einem Röntgen-Scanner machte Wragg mit seinem Team den Vorgang jetzt sichtbar. Die Forscher haben eine Batterie während des Ladevorgangs alle 25 Millisekunden lang durchleuchtet. Auf den Bildern konnten die Experten dann den Aufbau der Metallionen beobachten, der umso schneller voranschritt, je größer der Ladestrom war. Wragg glaubt aber nicht, dass mit seiner Entdeckung das Ende des Schnellladens gekommen ist. „Wir müssen bessere Anoden bauen", sagt er. Möglicherweise funktioniere es optimaler mit Graphen oder KohlenstoffNanoröhrchen, also aufgewickeltem Graphen. Quelle: pte020/08 Oslo http://uio.no

MÖCHTEN SIE IHR AUTO VERKAUFEN? Wir kaufen Ihr Auto mit deutschen oder spanischen Nummernschildern! Kontakt: +34 609 131 062 Gabi

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

CHIRON SUPER SPORT 40 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Quintessenz aus Luxus und Geschwindigkeit Mit dem Chiron Super Sport präsentiert Bugatti einen neuen Hypersportwagen für die einzigartige Kombination aus Komfort und Höchstgeschwindigkeit.

iefliegende Front, spezielle Aerodynamik-Unterstützung an den Seiten und ein langes Heck. Schon auf den ersten Blick wird klar, dass der neue Bugatti Chiron Super Sport1 kompromisslos auf eine optimierte Aerodynamik ausgerichtet ist. Den neuen Hypersportwagen aus dem französischen Molsheim entwickelten die Ingenieure auf Topspeed, ohne dabei auf Luxus und Komfort zu verzichten.

42 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

„Mit dem Chiron Super Sport folgen wir unserer langen Tradition und kombinieren extreme Hochgeschwindigkeit mit absolutem Luxus,“ sagt Stephan Winkelmann, Präsident von Bugatti. „Der Chiron Super Sport steht für mehr Komfort und Eleganz bei noch mehr Leistung und höherer Geschwindigkeit. Mit der neuen Kreation erschaffen wir eine weitere eigenständige Persönlichkeit innerhalb der Chiron2 Familie. Sie stellt die Essenz dessen dar, was wir in den vergangenen Jahren gelernt und entwickelt haben, einen ultimativen Gran Turismo.“ Gleichzeitig markiert der Chiron Super Sport einen Teil des großen Bugatti Spectrums of Performance – als Konterpart des auf Queragilität ausgelegten Kurvenkünstlers Chiron Pur Sport3.

Design – Made for speed Für die windschnittige Karosserie des Chiron Super Sport entwickelt Bugatti ein neues Fahrzeugdesign mit optimierter Aerodynamik. Der neue Chiron Super Sport ist eine kompromisslose Reinkarnation des Bugatti Design Mantras „Form Follows Performance“. Jeder Zentimeter der Außenhaut vom Frontsplitter bis zum Heckdiffusor ist auf Hochgeschwindigkeit ausgelegt. Denn bei über 420 km/h muss ein Fahrzeug viel Abtrieb bieten und gleichzeitig einen möglichst geringen Luftwiderstand. „Unser Ziel war es, das

44 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Fahrzeug für die Höchstgeschwindigkeit neutral abzustimmen und gleichzeitig so strömungsgünstig wie möglich zu formen“, erklärt Frank Heyl, stellvertretender Design-Direktor bei Bugatti. Die Auftriebskräfte, die auf die Karosserie bei 440km/h wirken, sind immens. Um diesem Auftrieb entgegenzuwirken und die Kräfte genau auszubalancieren, erzeugt die Außenhaut des Chiron Super Sport einen massiven Abtrieb. „Bei dem Design kam es daher besonders auf die Aero-Effizienz an“, so Heyl weiter. Mit dem verlängerten Heck, dem sogenannten Longtail, erhält der Chiron Super Sport dank der neuen Proportion eine ganz eigenständige Ästhetik. Optional streckt ein neuer horizontal verlaufender Farbsplit die Proportion des Chiron Super Sport optisch noch weiter und lässt den Wagen dadurch noch flacher erscheinen.

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Aerodynamisch hält das um etwa 25 Zentimeter gewachsene Heck die Laminarströmung so lange an der Karosserie wie möglich. Dazu vergrößerten die Designer den Querschnitt des Diffusors. Dadurch rückt die Abrisskante des Diffusors weiter nach oben, so dass das Abrissgebiet am Heck um 44 Prozent minimiert wird. Damit wird der dort entstehende Sog und somit der Windwiderstand entscheidend reduziert – denn der bremst das Fahrzeug ab. Willkommener Nebeneffekt dieser technischen Anpassungen: Das Heck erhält noch bessere Proportionen und wirkt nun sowohl breiter als auch näher am Boden.

Schon von Weitem ist der Chiron Super Sport zweifelsfrei an seiner neu positionierten Endrohr-Konfiguration zu erkennen. Um die Wirkung des Diffusors zu erhöhen und ihm mehr Platz zu geben, versetzt Bugatti die sonst mittig liegende Auspuffanlage nun übereinander liegend an die Seite. Zudem klingt die Abgasanlage tiefer und satter. „Allen Abtrieb, den wir mit dem Diffusor erzeugen können, müssen wir nicht mit den strömungsungünstigeren Flügeln kreieren – so können wir im Top Speed-Modus den Flügel weitestgehend eingefahren lassen und fahren so mit dem geringstmöglichen Wiederstand“, erklärt Frank Heyl. Für einen nahezu idealen Luftfluss an der Karosserie muss daher auch die Front perfekt gezeichnet sein. Beim Chiron Super Sport sorgen unter anderem Air Curtains seitlich neben den Lufteinlässen für eine bessere Luftführung von der Front in Richtung der Radläufe, um sie möglichst eng und lange an der Seite des Fahrzeugs anzulegen. „Das minimiert den Luftwiderstand und verbessert die Luftanströmung auf die seitlichen Kühler“, erklärt Fran Heyl.

46 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Der neue konzentrierte Gesichtsausdruck mit seinen angestellten Scheinwerfern und der modernen Formensprache passt perfekt zum Charakter des Chiron Super Sport. Die neun Abluftlöcher auf jedem Kotflügel sind nicht nur ein Zitat an den Bugatti EB 110 Super Sport, sie dienen auch dazu den Luftdruck aus den vorderen Radhäusern abzulassen und erzeugen so strömungsgünstigen Abtrieb an der Vorderachse. Zusätzliche Auslässe an den vorderen Radläufen helfen die Aerolasten weiter auszubalancieren. Für noch mehr Exklusivität sorgen nur für den Chiron Super Sport erhältliche Aluminium-Räder im FünfYpsilon-Speichen-Design. Diese neuen Super Sport-Felgen sind auch im optionalen Diamond Cut erhältlich. Optional sind die vom Chiron Pur Sport bekannten Magnesium-Räder erhältlich, die das Gewicht der ungefederten Massen nochmals reduzieren. Im Innenraum findet sich eine Kombination aus zeitloser Eleganz und unvergleichlichem Komfort. Es ist eine Mischung aus natürlichen Elementen wie Leder und poliertem Aluminium mit Hightech-Kohlefaserapplikationen. Ein Innenraum, der perfekt für kontinentale Hochgeschwindigkeitsfahrten geeignet ist. Technische Maxime stehen bei der Entwicklung stark im Vordergrund, denn die Anforderung an den neuen Hypersportwagen sind sehr hoch: Auch bei Höchstgeschwindigkeiten bis 440 km/h soll er einfach und sicher zu beherrschen sein. Mehr Leistung und höhere Drehzahlen Den 8,0-Liter-W16-Motor überarbeitet Bugatti für den Chiron Super Sport grundlegend, die Leistung steigt um 100 PS auf 1.176 kW/1.600 PS. Gleichzeitig reduziert sich das Gewicht des Fahrzeugs um 23 Kilogramm. Turbolader, Ölpumpe und Zylinderkopf mit Ventiltrieb passen die Ingenieure ebenso an wie Getriebe und Kupplung. „Für noch größere Längsbeschleunigung und noch emotionaleres Fahrgefühl haben wir die Drehzahl angehoben“, sagt Michael Kodra, Leiter Antriebsentwicklung bei Bugatti. Für spürbar mehr Agilität dreht der Antrieb nun 300 Umdrehungen höher bis zu 7.100 Umdrehungen pro Minute. 1.600 Newtonmeter Drehmoment liegen nun von 2.000 bis 7.000 Umdrehungen an, statt bis 6.000 Umdrehungen.

48 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Durch die gesteigerte Leistung, hervorgerufen unter anderem durch größere Turbolader mit effizienteren Verdichterrädern, schaltet das Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe unter Volllast und voller Beschleunigung erst bei 403 km/h vom sechsten in den siebten Gang. Von 0 auf 200 km/h beschleunigt der Chiron Super Sport in 5,5 Sekunden, auf 300 km/h in 12,1 Sekunden. Von 0 auf 400 km/h beschleunigt der Chiron Super Sport 12 Prozent schneller als ein Chiron. Der siebte Gang wird um 3,6 Prozent länger übersetzt. Damit die Beschleunigung unter Volllast direkt anschließt, darf der Ladedruck nur minimal zurückfallen. Beim Gangwechsel nimmt der Druck daher innerhalb von nur 0,3 Sekunden ganz kurz ab, um dann wieder den vollen Ladedruck von 2,8 bar zu erreichen und den W16-Motor des Chiron Super Sport zu füllen. Damit Insassen diese Zugkraftunterbrechung beim Schalten nicht spüren, wird die Ladedruckregelung in den Gängen noch feiner eingestellt. Das Ergebnis: „Trotz der immensen Kraft und der enormen Längsbeschleunigung fährt sich der Chiron Super Sport komfortabel, ruhig und ausgeglichen“, erklärt Michael Kodra. Selbst ab 6.000 Umdrehungen hört die Beschleunigung nicht auf und gibt dem Chiron Super Sport einen gewaltigen Schub bis 7.100 Umdrehungen. „Diese neue Motorcharakteristik passt perfekt zum schnellsten Chiron“, weiß Michael Kodra. Neu abgestimmtes Fahrwerk für Topspeed Speziell auf Hochgeschwindigkeit und auf die neue Aerodynamik hin entwickelt Bugatti das Fahrwerk neu. Lenksysteme und Dämpfer vermitteln vom Fahrgefühl eine solide und straffere Anbindung zum Fahrzeug, ermöglichen dadurch eine straffere Lenkung für ruhigere Lenkbewegungen. Härtere Federn stabilisieren das gesam50 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

te Fahrzeug bei Höchstgeschwindigkeit, dazu stimmen die Ingenieure das elektronisch geregelte Fahrwerk neu ab. Wie in Echtzeit regelt es innerhalb von sechs Millisekunden die Einstellungen und passt sich dem Fahrverhalten an. Dazu stehen die Fahrmodi EB, Handling, Autobahn und Topspeed zur Wahl. In Verbindung mit dem längeren Heck und der geänderten Front erzielt der Chiron Super Sport eine ausgeglichene Aerobalance bei Hochgeschwindigkeit. „Selbst in sehr schnell gefahrenen langgezogenen Kurven bleibt das Heck ruhig und neutral, der Chiron Super Sport lässt sich dadurch sehr entspannt fahren. Unser Fokus liegt bei absoluter Fahrstabilität mit gleichzeitigem maximalem Komfort bei Topspeed“, erklärt Jachin Schwalbe, Leiter Fahrwerkentwicklung bei Bugatti. Dieser unbeirrbare Geradeauslauf, gepaart mit der Ruhe und Steifigkeit in der Lenkung sowie der spürbaren Mehrleistung machen den Chiron Super Sport einzigartig. Neu entwickelte und auf Topspeed optimierte Pilot-Sport-Cup2-Reifen von Michelin bieten mehr Steifigkeit und Laufruhe als bei gripoptimierten Reifen wie dem Chiron Pur Sport. Dazu sind es die einzigen Pneus, die durchgehend bis 500 km/h fahren können. Möglich wird es durch verstärkte Gürtellagen, die enorme Kräfte bewältigen – getestet auf einem Prüfstand, der ursprünglich für den Space Shuttle gebaut wurde. Nach der Produktion wird jeder Reifen einzeln geröntgt, um selbst kleinste Unregelmäßigkeiten auszuschließen. „Bei der Fahrwerksentwicklung haben wir an allen möglichen Stellschrauben gedreht, um das beste Set-up für enorme Beschleunigungskraft und gleichzeitig das einzigartige Luxus- und Komfort-Erlebnis von Bugatti zu erhalten“, erklärt Jachin Schwalbe. Anderthalb Jahre und etliche Testkilometer auf Prüfgeländen und Hochgeschwindigkeitsbahnen später zeigt sich der Entwickler zufrieden. „Im Vergleich zum Querdynamiker und drehfreudigen Chiron Pur Sport, der sehr viel Abtrieb bis 350 km/h bietet, bleibt der Chiron Super Sport selbst darüber in oberen Geschwindigkeitsbereichen sehr neutral und ruhig. Das erhöht das Sicherheitsgefühl kolossal“, erklärt er. Ergebnis: Ein sehr präzises und für den Fahrer vorhersehbares Fahrverhalten mit einer souveränen Lenkung und ruhigen Karosserie. Weitere Informationen auf www.bugatti.com Quelle: Text-Fotos © 2021 BUGATTI AUTOMOBILES S.A.S.

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Malaga-Unsplash

Andalusien-Tipps

Foto:Malaga- Pixabay-Edwin Surbeck

Málaga

Die Einwohner Málagas werden liebevoll auch „boquerones”, (Sardellen), genannt, denn dieser köstliche Fisch ist typisch für die Costa del Sol. Nach der regionalen Spezialität „pescaíto frito”, einer Platte mit frittiertem Fisch, müssen Sie nicht lange suchen. Versuchen Sie es am besten gleich im Zentrum von Malaga im Viertel El Palo oder in einem der Chiringuitos von La Malagueta. Meer und Strand bilden dazu die perfekte Kulisse.

52 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Tarifa

Tarifa verdankt den Namen „Windhauptstadt Europas” seiner Lage an der Straße von Gibraltar, was den schönen Ort für Wassersportfans so attraktiv macht. Für Surfer und Kitesurfer besteht kein Zweifel daran, dass Tarifa für Windsportarten perfekt geeignet ist. Abgesehen von Traumstränden und kristallklarem Wasser bietet Tarifa auch tolle Möglichkeiten für Radtouren und Wanderausflüge. Abends pilgern die meisten Tarifa Besucher in die Stadt, um in den schönen Bars und Restaurants den Tag ausklingen zu lassen.

Foto: Unsplash-Miguel Bernardo

Sancti Petri

Vor der Küste von Chiclana de la Frontera und San Fernando liegt auf einer kleinen Insel die Festung von Sancti Petri. Nicht nur geschichtlich ist diese Befestigungsanlage von Bedeutung. Heute dient sie als Veranstaltungsort für zahlreiche Aktivitäten, die auch Sie begeistern werden: von Yoga- und Zumbakursen bis hin zu Ausstellungen und Konzerten. Besuchten Sie eines der vielen Musikevents und lassen Sie sich von dem farbenprächtigen Spektakel nach Sonnenuntergang verzaubern.

Doñana, das Naturparadies Huelvas

Foto: Donana Nationalpark Marismas del Guadalquivir-© Ayuntamiento de Huelva

In Huelva erstreckt sich das wichtigste und größte Feuchtbiotop der Halbinsel. In diesem Mosaik an Ökosystemen führen verschiedene Wege durch Kiefernwälder, Dünen und Feuchtgebiete. Die beachtliche Artenvielfalt, darunter auch vom Aussterben bedrohte Tiere, ist schier beeindruckend. Viele verschiedene Aktivitäten stehen Ihnen hier zur Verfügung, vor allem zahlreiche Wanderwege, die etwa zur Schlucht von Asperillo führen, oder gemütliche Bootsfahrten, auf denen Sie ganz entspannt die Tierwelt beobachten können. 54 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Playa de Los Muertos -© Ayuntamiento de Almería -Níjar

Almeria-Cabo de Gata

Die traumhafte und atemberaubend hohe Steilküste entstand einst durch vulkanische Aktivitäten in diesem Gebiet. Hier können Sie am Strand entspannen, Kajak fahren oder bei einem Tauchgang die Meereswelt erkunden. Die Freizeitmöglichkeiten sind schier grenzenlos. Wenn Sie ihrem Ausflug in die Cabo de Gata noch eine kulturelle Note verleihen wollen, besuchen Sie das verlassene Landgut Cortijo del Fraile, das Lorca zu seinem gefeierten Werk Bluthochzeit inspirierte. ( Federico García Lorca, der größte Dichter Granadas und meistgelesene spanische Schriftsteller aller Zeiten.)

Alpujarras

Zwischen Granada und Almería liegt die historische Region der Alpujarras. Weiße Dörfer prägen die Hänge der Sierra Nevada und reihen sich entlang der Wege der Mauren, die hier im 16. Jahrhundert lebten. Besonders empfehlenswert für einen Besuch sind Orte wie Capileira, Órgiva, Lanjarón oder Trevélez, die zwischen den höchsten Gipfeln der Halbinsel gelegen sind und Sie mit unglaublichen Ausblicken belohnen. Foto: Lanjaron Pixabay-Peter H

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Cordoba

Córdoba bedarf keiner Vorstellung und doch zählt die ehemalige Hauptstadt von al-Andalus selbst bei Alternativreisenden zum Pflichtprogramm. Wenn Sie mehr über die arabische Vergangenheit der Stadt erfahren wollen, beginnen Sie am besten bei der imposanten Bogenhalle der Mezquita. Besuchen Sie anschließend die arabischen Bäder und sehen Sie sich zum gelungenen Abschluss die Ruinen der gigantischen Stadt Medina Azahara an, die die Pracht des Kalifats von Córdoba zur Schau stellten. Wenn Sie Córdoba von seiner authentischen Seite kennenlernen wollen, ist der Mai die ideale Reisezeit. Dann öffnen sich die Patios ( Innenhöfe) zum Festival Patios de Córdoba und der Duft der Nelken und Geranien durchströmt die Straßen. Dieses Fest geht auf das frühe 20. Jahrhundert zurück, doch ursprünglich waren es die Römer und Moslems, die Innenhöfe anlegten, weil dort die Hitze erträglicher ist. Zunächst bauten sie Brunnen und später schmückten sie die Patios dann auch mit Blumen aus.

Foto: Unsplash-Saad Chaudhry

Foto: Pixabay-Kepa Martinez

Jaén

Foto: Pixabay-Antonio Garcia Prats 56 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Was wäre Jaén ohne sein Olivenöl? Erst wenn Sie diese Umgebung mit eigenen Füßen betretet und sich vor ihnen ein Meer an Olivenbäumen bis zum Horizont erstreckt, werdet Sie nachvollziehen können, welche Bedeutung das „flüssige Gold” für die Menschen in Jaén hat. Beim Besuch einer Ölmühle lernt Sie die Geheimnisse der Olivenölherstellung und all die Nuancen kennen, die diese wesentliche Zutat mediterraner Speisen entfaltet.

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Pixabay-Rouvers

Sevilla

Die Plaza de España in Sevilla ist ein eindrucksvolles Kulturdenkmal. Lassen Sie sich davon in Erstaunen versetzen und unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Kanal, der den Platz einrahmt, oder machen Sie eine Pause auf eine der 48 Bänken, die die spanischen Provinzen symbolisieren. Zwei Provinzen werden von den Bänken nicht repräsentiert: Eine davon sind die Kanaren, da die Inselgruppe sich erst später in zwei Provinzen aufteilte. Die andere ist Sevilla, der bereits andere Wandmalereien gewidmet sind. Foto: Pixabay-Nicole Pankalla

Die Karwoche, Semana Santa, wird in Sevilla besonders beeindruckend gefeiert. Die gesamte Stadt widmet sich diesem Fest mit voller Hingabe: In den Straßen riecht man den Wachs der Altarkerzen, die Trommler kündigen die Laienbruderschaften an und die Klagegebete erklingen schmerzlich berührend. Der Höhepunkt der Feierlichkeiten ist die „Madrugá”, die Nacht vom Gründonnerstag auf Karfreitag, sollten Sie nicht verpassen. Stürzten Sie sich in das lebhafte Getümmel der ereignisreichsten Nacht der Semana Santa von Sevilla und verbringen Sie eine tolle Zeit. 58 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

• der Flug startet von einem Flughafen in der EU, dabei spielt es keine Rolle von welcher Airline der Flug durchgeführt wird • oder der Flug wird von einer Airline mit Sitz in der EU durchgeführt und das Flugziel liegt in einem Mitgliedsstaat der EU Die Verordnung gilt auch in der Schweiz, sowie in Norwegen und Island. Bei den EU-Fluggastrechten spielt es keine Rolle, ob es sich bei dem Flug um eine Pauschalreise in den Urlaub oder eine Geschäftsreise handelt. Wann gelten die EU-Fluggastrechte nicht? • Für Fluggäste, die kostenlos oder zu einem reduzierten Tarif reisen, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist • Für Fluggäste, die nicht pünktlich zur Abfertigung erscheinen (Ausnahme Flugannullierung) • bei außergewöhnlichen Umständen gibt es keine Ausgleichszahlung Flugverspätung rfahren Sie welche Rechte und Die Verordnung (EG) Nr. 261/2004 Fluggäste haben bei einer VerspäAnsprüche Sie haben, wenn die legt fest, dass Fluggäste bei Nicht- tung von mehr als 3 Stunden am ZielReise mit dem Flieger nicht glatt beförderung, Flugverspätung oder flughafen Anspruch auf eine EntschäFlugannullierung unter gewissen Um- digung zwischen 250 und 600 Euro. läuft Die Vorfreude auf den Urlaub ist groß, ständen Anspruch auf finanzielle Ent- Als Ankunftszeit gilt dabei das Öffnen doch dann kommt der Schock. Ihre schädigung haben. der Flugzeugtür. Airline informiert Sie, dass Ihr Flug Wann gelten die EU-Fluggastrech- Die Höhe der Entschädigung richtet gecancelt wurde. Unangenehm sind te? sich nach der Flugstrecke: ebenfalls lange Wartezeiten am Flug• bei Flügen mit hafen wegen Flugverspätung, die einer Distanz bis zu sogar dazu führen können, dass Sie 1500 km erhalten Ihren Anschlussflug verpassen. In solFluggäste eine Entchen Situationen sollten Sie Ihre Flugschädigung von bis gastrechte kennen. zu 250 Euro Wenn sich das Flugzeug verspätet, • bei Flügen mit eiüberbucht ist oder gar ganz ausfällt ner Distanz von 1500 haben Sie laut der EU-Fluggastrechte km – 3500 km erhalNr. 261/2004 Anspruch auf Entschäditen Fluggäste eine gung von bis zu 600 €. Entschädigung von Wird Ihr Gepäck auf einer Flugreise bis zu 400 Euro beschädigt oder geht verloren, dann • bei Flügen mit eistehen Ihnen laut Montrealer AbkomFoto: Pixabay-Michael Gaida ner Distanz ab 3500 men bis zu 1350 € zu. km erhalten FlugEU-Fluggastrechte Damit die EU-Fluggastrechte greifen gäste eine Entschädigung von bis zu müssen folgende Voraus- 600 Euro Foto: Pixabay Gerd Altmann setzungen erfüllt sein: • Flugreisende sollten sich bei der • gültiges Ticket muss in Fluglinie informieren, warum sich der ausgedruckter Form, oder Flug verspätet und sich dies schriftlich als elektronisches Ticket bestätigen lassen. vorhanden sein Wie lange sind Entschädigungsan• Fluggäste müssen sich sprüche gültig? zu der zuvor angegebenen In Deutschland haben Passagiere 3 Zeit, oder, falls keine Zeit Jahre Zeit, um für ihre Flugverspätung angegeben wird, spätes- eine Entschädigung zu fordern. tens 45 Minuten vor Ab- Wo und wie Ansprüche einfordern flugzeit zur Abfertigung Entschädigungszahlungen können einfinden (Ausnahme na- Flugreisende direkt bei der Airline türlich bei Flugannullie- einfordern. Wenn die Airline aber rung) Foto: Pixabay-Fuzz

Kennen Sie Ihre Fluggastrechte?

60 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Haben außergewöhnliche Umstände zur Verspätung oder zum Flugausfall geführt, muss die Airline keine Entschädigung zahlen. Dazu zählen: • Unwetter • Streik der Piloten oder Fluglotsen • politische Unsicherheit • Vogelschlag • Terrorismusgefahr • Corona Wenn die direkten Folgen der Corona-Pandemie zum Flugausfall geführt haben, besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Die Airline muss aber den Ticketpreis erstatten. Oft schieben Airlines Corona aber als Ausrede vor, um keine Entschädigung zahlen zu müssen. Während der Pandemie werden Flüge mit geringer Auslastung aus wirtschaftlichen Gründen gestrichen. In diesem Fall haben Kund: innen Entschädigungsanspruch. Anspruch auf Betreuungsleistungen • ab 2 Stunden Wartezeit und einer Flugstrecke von bis 1.500 km haben Flugreisende das Recht auf kostenlose Getränke, Essen und Kommunikationsleistungen • ab 3 Stunden Wartezeit und einer Flugdistanz zwischen 1.500 km und 3.500 km haben Fluggäste das Recht auf kostenlose Getränke, Essen und Kommunikationsleistungen • ab 4 Stunden Wartezeit und einer Flugdistanz ab 3.500 Foto: Pixabay

nicht zahlt, was oft vorkommt, können weitere Schritte eingeleitet werden. Fluggäste können sich kostenlos an die Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr (SÖP) wenden. Diese ist von der Bundesregierung und der Europäischen Kommission anerkannt. Falls die Fluglinie kein Mitglied der SÖP ist, kann man sich an die die Schlichtungsstelle Luftverkehr beim Bundesamt für Justiz (BfJ) wenden. Schneller und unkomplizierter ist der Weg über kommerzielle Fluggasthelfer wie Passengers friend, die sich auf die Durchsetzung von Fluggastrechten spezialisiert haben. Außergewöhnliche Umstände Foto Pixabay-Ingo Jakubke

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Pixabay- Jan Vašek

km haben Flugreisende das Recht auf kostenlose Getränke, Essen und Kommunikationsleistungen • ab einer Verspätung von 5 Stunden können Fluggäste kostenfrei vom Flug zurücktreten. Die Airline muss die Ticketkosten erstatten. Die Ausgleichszahlung entfällt jedoch in diesem Fall. • bei einem Abflug am nächsten Tag, haben Reisende unabhängig von der Flugdistanz das Recht auf eine Übernachtung im Hotel und Erstattung der Transferkosten Wichtig ist, dass man sich alle Rechnungen als Beweis aufhebt. Anschlussflug verpasst Wenn Fluggäste aufgrund einer Verspätung ihren Anschlussflug verpassen, haben sie Anspruch auf eine Ausgleichszahlung. Dies gilt auch für den Fall, dass

der Anschlussflug außerhalb der EU stattfindet. Die Flüge müssen aber in einem Ticket zusammengebucht werden. Ob die Flüge von verschiedenen Airlines durchgeführt werden, spielt dabei aber keine Rolle. Nichtbeförderung Wenn ein Flug überbucht ist, versucht die Airline mit Ersatzleitungen Leute zu finden, die freiwillig auf den Flug verzichten. Wenn sich nicht genügend Freiwillige finden, kann die Airline gegen eine entsprechende Entschädigung die Reise gegen den Willen der Kund: innen verweigern. In dem Fall haben Fluggäste Anspruch auf Erstattung der Flugkosten innerhalb von 7 Tagen oder anderweitige Beförderung zu ihrem Endziel. Die Airline ist ebenfalls zu

Betreuungsleistungen wie Mahlzeiten, Erfrischungen, Hotelunterbringung, Transfers und Kommunikationsleistungen verpflichtet. Die Ausgleichszahlung richtet sich auch hier nach der Flugstrecke: • Für Flüge mit einer Distanz bis zu 1500 km erhalten Fluggäste eine Entschädigung von bis zu 250 Euro • Für Flüge mit einer Distanz von 1500 km – 3500 km erhalten Fluggäste eine Entschädigung von bis zu 400 Euro • Für Flüge mit einer Distanz ab 3500 km erhalten Fluggäste eine Entschädigung von bis zu 600 Euro Annullierung Wenn Fluggäste weniger als 14 Tage vor Abflug über den Flugausfall informiert werden, kann Anspruch auf eine Entschädigungszahlung bestehen.

• bei Flügen mit einer Distanz bis zu 1500 km erhalten Fluggäste eine Entschädigung von bis zu 250 Euro • bei Flügen mit einer Distanz von 1500 km – 3500 km erhalten Fluggäste eine Entschädigung von bis zu 400 Euro • bei Flügen mit einer Distanz ab 3500 km erhalten Fluggäste eine Entschädigung von bis zu 600 Euro Fazit Wenn Sie wegen Flugverspätung oder Flugannullierung unkompliziert und schnell Ihre Rechte in Form einer finanziellen Entschädigung einfordern möchten, sollten Sie sich an einen professionellen Fluggasthelfer wie www.passengersfriend.com wenden. Quelle: Touristiklounge

Foto: Pixabay

62 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Die einzige Gänse-Farm in der Extremadura Elaboraciones Sánchez & Iglesias wurde 2013 mit dem Erwerb der Farm gegründet, auf der sich die einzige Gänse-Farm in der Extremadura befindet.

Ein besonders Gänse-Menü im

Restaurante Padre Pio

nailde Inhaberin und Küchenchefin vom Restaurante Padre Pio hat sich ein köstliches Menü mit Gans aus der Extremadura ausgedacht das es nur am 17 Dezember ab 19.30 Uhr gibt! Anailde stammt aus Brasilien und hat einige Jahre in Italien gelebt, bevor sie nach Spanien kam und 2011 das Restaurante Padre Pio eröffnete. Und so präsentiert sich auch die Speisekarte aus eine frischen interkulturellen mediterranen Küche aus diesen 3 Ländern. Anailde ist immer auf der Suche nach neuen Gerichten und Menüfolgen, um sie ihren Gästen präsentieren zu können. Aus diesem Grund gibt es am 17 Dezember das besonderes Gänse-Menü mit Produkten aus der Extremadura in verschiedenen Gängen, die von Wein und Cava begleitet werden. Um welche Gänse, Wein und Cava es sich handelt erfahren Sie im weiteren Verlauf des Artikels. Die von Anailde ausgewälten Weine/ Cava sind extra auf das Menü abgestimmt, der Inhaber der Bodegas del Ocidente wird am 17 Dezember auch im Restaurant sein, um die Weine ausführlich zu beschreiben. 64 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Anailde lädt Sie ein, an diesem Abend ihr Gast zu sein und dieses schmackhafte Gänse-Menü mit Wein und Cava zu genießen. Bitte reservieren Sie rechtszeitig Ihren Tisch unter Tel.: (+ 34) 633 70 14 49

Die Gänse-Farm befindet sich in der Umgebung vom „Balneario El Raposo“ mit einem einzigartigen Mikroklima auf 600 Meter Höhe. Die Aufzucht der Gänse auf der Farm erfolgt in völliger Freiheit und in natürlichen Umgebung. Gefüttert werden die Gänse mit Futter, das auf der Farm wächst und angebaut wird wie z. B. Getreide, Eicheln und Feigen. Die Freilandaufzucht und die gesunde Ernährung der Tiere ermöglicht es, ein exklusives und einzigartiges Gourmetprodukt anzubieten, dessen Qualitätsstandards viel höher sind als die, die bei dieser Art von Gourmetprodukten üblich sind. Bodegas de Occidente wurde 1996 gegründet, um Weine mit eigener Persönlichkeit herzustellen. Die Inhaber der Bodegas de Occidente sind Perfektionisten und glauben, dass der beste Wein immer erst hergestellt werden muss. Mit den Trauben, die die ausgesuchten Reben jedes Jahr hervorbringen, stellen Bodegas de Occidente mit all ihrer Liebe und Können unter anderem auch diese Weine/ Cava her, die auch Bestandteil des Menüs sind:

BUCHE ALEGRIA EXTREMADURA Hergestellt in Almendralejo, mit der Qualifikation Vinos de la Tierra de Extremadura. Der „Alegría" ist ein Wein, der zu Freude, Party und Spaß anregt, ein junger Wein aus Garnacha Tintorera und Tempranillo. Große Weichheit im Mund und einigen würzigen Noten, Reifung von 5 Monaten im Fass aus französischer Eiche.

OMMO FANDANGO RIBERA DEL DUERO Dieser Wein wurde in La Horra (Burgos) im Herzen der Ribera del Duero hergestellt. Traubensorte Tinta del País, Aromen von Brombeeren, schwarzen Früchten, gereift in Eichenfässern für 6 Monate, komplexe und strukturierte Tannine mit Süße und mittlerer Säure.

Restaurante Padre Pio Info u. Reservierung Tel.: (+ 34) 633 70 14 49 Paseo Marítimo de Levante, 12 29740 Torre del Mar www.restaurantepadrepio.es

BUCHE VALLE DEL RAPOSO VINO DE FINCA CRIANZA 8 MESES Traubensorte Tempranillo, gereift 8 Monate in französischen und amerikanischen Eichenfässern. Er kann mit Wild, rotem Fleisch, Wurst, Gänseprodukten und dunkler Schokolade kombiniert werden.

CAVA BUCHE ROSÉD. O. Cava de Almendralejo Traubensorte Garnacha, Aromen von roten Früchten mit einer süßen und eleganten Note. Frisch, schmackhaft und leicht zu trinken,12 monatige Reifung nach Methode Champenoise.

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Pixabay-Rudolf Hein

Spanische Küche-ein echter Gaumenschmaus D

ie spanische Küche ist eine sehr vielfältige Küche. Das hat vor allem mit den großen regionalen Unterschieden zu tun. Hier einige Beispiele aus der spanischen Küche die man unbedingt probieren sollte.

66 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Unsplach-The-Lore.com

The Fry Family Food Co

Albóndigas

Albóndigas– Fleischklößchen, die in einer Sauce aus Tomaten oder Mandeln serviert werden. Hinzugegeben werden verschiedene Kräuter, insbesondere Petersilie. Ein gleich lautendes Gericht gibt es auch mit Fischklößchen, hierzu serviert man allerdings eine angedickte Limonensauce.

Paella

Die Paella ist ohne Zweifel die unbestrittene Königin aller Tafeln in Spanien. Die typische Paella Valenciana besteht aus mit Safran gelb gefärbtem Rundkornreis, klein geschnittenem Hähnchen- oder Kaninchenfleisch, Gemüse wie Tomaten, rote Paprika, grünen Bohnen, gelegentlich auch geviertelten Artischockenherzen sowie flachen weißen Bohnen. Außerhalb Valencias wird Paella oft auch in abgewandelter Form, beispielsweise mit Meeresfrüchten und/oder Fisch, mit Fleisch und Meeresfrüchten oder rein vegetarisch zubereitet.

Foto: Pixabay-Ralf Gervink

Foto: Asociación Interprofesional del Cerdo Ibérico (ASICI)

68 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Jamón Ibérico de Bellotas

Der Bellota-Schinken stammt von der einzig verbliebenen Weideschweinrasse Europas – dem iberischen Schwein Cerdo Ibérico. Die schwarzen Klauen des Tieres geben dem Schinken seinen Namen, ‚Pata negra‘. Das Cerdo Ibérico weidet in lichten Wäldern im Südwesten Spaniens. Seine Leibspeise sind Eicheln, was sich auch im intensiven und komplexen Geschmack des Schinkens bemerkbar macht. Der Jamón Ibérico de Bellota ist der kostbarste und anspruchsvollste unter den spanischen Schinken und wird am besten in dünnen Scheiben mit knusprigem Weißbrot genossen.

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Foto: Archiv

Rabo de Toro

Dieses Gericht stammt ursprünglich aus Cordoba aus dem 16. Jahrhundert und bestand ursprünglich aus Schwänzen von Stieren, die während der Corrida in der Stierkampfarena getötet wurden. Heutzutage wird das Gericht mit Ochsenschwanz (Kuhschwanz) zubereitet, aber die raffinierte Mischung aus Zutaten und der langsame Garprozess lassen das Fleisch buchstäblich im Mund zergehen. Obwohl die Zutaten von Rezept zu Rezept variieren können, gehören zu den am häufigsten verwendeten Zutaten Möhren, Knoblauch, Zwiebeln, Oliven, Tomaten und Gewürzen. Einige Variationen können auch etwas Wein (Jerez) und sogar Schokolade enthalten.

Foto: Archiv

Migas

Die Migas (deutsch „Krümel“) sind ein gutes Beispiel für den bescheidenen Ursprung vieler typischer spanischer Gerichte. Hier wird altes, hartes Brot wiederverwendet: Es wird zerbröckelt und mit verschiedenen Zutaten wie Fleisch, Aufschnitt oder Gemüse verkocht. Traditionell wurden die Migas aufgrund ihres hohen Energiegehalts als Frühstück eingenommen; heutzutage werden sie jedoch meist als Mittagessen serviert. Die bekanntesten Varianten sind die Migas aus Extremadura, migas extremeñas, und die Migas aus Kastilien-La Mancha, migas manchegas, obwohl dieses Gericht praktisch in ganz Spanien zubereitet wird.

Foto: Archiv

Fabada Asturiana Sopa de Picadillo

Ein typisches Gericht Málagas ist die Sopa de Picadillo, eine Suppe mit gehacktem Geflügel, hartgekochtem Ei, Nudeln und Würfeln aus Serrano-Schinken und mit einem Hauch von Minze dekoriert. Eine Variante der Sopa de Picadillo ist die Sopa de Rape (Seeteulel), mit Fisch, Meeresfrüchten, Mandeln und Weißwein, dekoriert mit gehacktem, hartgekochtem Ei und in Scheiben oder Würfel geschnittenem, frittiertem Brot. 70 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Fabada Asturiana ist ein reichhaltiger, herzhafter Eintopf der sich perfekt für kalte Wintermonate eignet. Dieses typische spanische Gerichte wird mit Fabes zubereitet, einer cremig-weißen Bohnensorte aus Asturien, die nierenförmig, lang und abgeflacht ist und eher groß ist. Er ist der König der asturischen fabada, seine Hauptzutat, gefolgt von anderen wie Chorizo und asturischer Blutwurst.

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Tortilla Española

Tortilla Española ist eigentlich ein traditionelles Omelett, das nur aus Eiern, gewürfelten und leicht gebratenen Kartoffeln hergestellt wird. Die Kartoffeln werden langsam in Olivenöl gebraten und dann mit den geschlagenen Eiern gemischt, damit sich die Aromen vor dem Kochen vermischen. Heutzutage ist es auch nicht ungewöhnlich eine Tortilla Española , mit Zwiebeln, Chorizo, Käse, Schnittlauch, Knoblauch, Gemüse zuzubereiten. Foto: Pixabay-Alex Fox

Gambas al Pil-Pil

Das sind Garnelen in Knoblauch, ein schnell zubereitetes Gericht und in ganz Spanien eine beliebte Vorspeise. Jede Region hat so ihre eigenen Rezepte, in einigen Teilen Spaniens mariniert man die Gambas vorher eine Stunde in etwas Sherry und Zitronensaft. Andere wiederum mögen es schlicht mit heißem Öl, Chili, Knoblauch und Petersilie.

Foto: Pixabay-Zozz

Churros

Spanische Churros ist ein frittiertes Gebäck, das aus Brandteig hergestellt wird. Churros werden oft in dickflüssige, heiße Schokolade oder Schokosauce getunkt und meist als Frühstück verspeist. Churros sind mit Zucker oder Puderzucker, oft zusätzlich mit einer Prise Zimt bestreut. Sie schmecken lauwarm am besten. Der Name Churro leitet sich von den Hörnern des Churra Schafs ab, dessen Hörner der Form der Churros gleichen.

72 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Wildschwein, Hase und Fasan am besten zubereitet. Weil der Wald viele Zutaten bietet, gibt es auch vegetarische Gerichte und Desserts. Foto: Strammer Max - Wild

Wild

125 edle Rezepte aus Wald und Flur

Stets ein sicheres Auge und eine ruhige Hand … Ulrich Vomberg jagt passioniert seit gut vier Jahrzehnten. Er legt Wert auf eine nachhaltige Jagdausübung, auf das Wohl des Wildes und auf Waidgerechtigkeit. Wenn bei dem Jagdhornbläser schmackhaft zubereitetes Wild auf den Tisch kommt, dann ist das Wildbret natürlich selbst erlegt. Dabei schätzt er die mediterrane Küche mit frischen Zutaten und Kräutern aus dem Garten. Der Umgang des Jägers mit allen Facetten der Jagd brachte zahlreiche Kontakte zur Gastronomie mit sich. Daraus entstand der Gedanke zu diesem Buch. Die Rezepte werden mit hochwertigen Abbildungen der preisgekrönten Fotografen Ingolf Hatz und Julia Hildebrand ergänzt. Wild 125 edle Rezepte aus Wald und Flur

Wild kochen ist eine Kunst. Dieses Buch zeigt, wie es geht! Mit zahlreichen Tipps & Tricks aus der Sterneküche

Foto: Geschmorte Hirschhaxe - Wild 74 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Wildfleisch ist in, denn es ist regional, nachhaltig und die Tiere leben artgerecht. Wild zu kochen ist eine Herausforderung – eine Kunst. Ulrich Vomberg, selbst Jäger und Hobbykoch, hat den Profikoch Johannes Siemes – auch ein Jäger – auf die Jagd und in die Küche begleitet. Sie zeigen hier, wie man Reh, Hirsch,

320 Seiten, ca. 150 Abb., Format 22,5 x 27,1 cm Hardcover ISBN: 978-395961-483-2 € [D] 49,99 € [A] 51,40 sFr. 69,00 Christian Verlag

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Während dieser Zeit blühte das Unternehmen auf und avancierte sogar zum Hoflieferanten der Königin Victoria in England. Nachdem der LansonChampagner jahrelang in Familienhand blieb, wurde das Unternehmen 1976 vom Maison Massé erstanden und 1984 von der Danone-Gruppe. Schließlich wurde es 1996 von der Boizel-Chanoine-Gruppe gekauft, in deren Besitz es sich bis heute befindet.

Black Label Brut im Dezember mit 2 Gläsern gratis in Geschenkbox Über 250 Jahre Lanson Champagner Die Geschichte des Hauses Lanson und dem schmackhaften Lanson-Champagner nahm bereits 1760 im französischen Reims seinen Anfang. Der ursprüngliche Gründer, ein Ritter des Malteserordens namens François Delamotte, ging nach einiger Zeit einen Vertrag mit dem damals noch minderjährigen Jean-Baptiste Lanson ein,

der das Haus nach einiger Zeit selbst übernahm. Nach der 1848er Revolution stieg Jean-Baptistes Sohn Victor-Marie Lanson ebenfalls in das Champagner-Geschäft seines Vaters ein und führte das Haus in die sogenannte Belle Époque, welche die Zeit zwischen Revolutionsende und dem Beginn des Ersten Weltkrieges bezeichnet. 76 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

Black Label Brut vielfach ausgezeichnete Champagner – eine Assemblage von 50 bis 60 verschiedenen Crus. Der Black Label Brut besteht zu 50% aus Pinot Noir, zu 15% aus Pinot Meunier und zu 35% aus Chardonnay. In der Regel reift Lanson-Champagner für mindestens drei Jahre. Das Ergebnis ist ein klarer Tropfen mit bernsteinfarbenen Akzenten, der durch einen stetigen Strom an kleinen prickelnden Bläschen gekennzeichnet ist. In der Nase erfreut ein sanftes Bouquet von Honig und Röstaromen. Am Gaumen treffen schließlich reife Früchte auf Zitrone und geben dem Champagner einen abgerundeten Geschmack, der in einem luftig-frischen Finish endet.

Über VINOMAR

Es gibt bestimmte Anlässe im Leben, bei denen man sich beim Anstoßen nicht mit nur irgendeinem Champagner oder Cava zufrieden geben will. Wenn bei Ihnen ein Anlass ansteht, bei dem Sie sich regelrecht königlich fühlen wollen, dann brauchen Sie nicht weiter zu suchen. Im Shop von Vinomar können Sie unter mehr als 50 verschiedenen Marken-Sorten Champagner oder Cava auswählen.

Lanson Label Brut Rosé ein echter Klassiker. Mit seiner Cuvée aus 53% Pinot Noir, 32% Chardonnay und 15% Pinot Meunier sowie einer Assemblage von 40 bis 50 verschiedenen Crus erstrahlt dieser Rosé in kräftigen Lachsfarben. In der Nase blumig und fruchtig, mit dezenten Noten von Rosen, Obst und Beerenfrüchten. Im Geschmack zeigt er sich frisch, harmonisch und vollmundig. Elegant und delikat zugleich, überzeugt dieser Rosé mit einem langen und anhaltenden Abgang. Lanson Rose Label Brut Rosé passt perfekt zu Fleischgerichten, ist aber auch die passende Ergänzung zu fruchtigen Desserts. Der ideale Rosé für jeden Anlass - ob große Gala oder romantischer Abend zu zweit.

Carmen, die Inhaberin von Vinomar hat mit viel Liebe und Engagement eine individuelle Auswahl spanischer Spitzenweine zusammen getragen: Von renommierten Markenweinen bis zu hochklassigen Exoten ein qualifizierter Ausschnitt dessen, was Spanien in Sachen Wein aktuell zu bieten hat. Bei VINOMAR bekommen Sie auch spanische Delikatessen wie z. B. Schinken, Olivenöle, Käse und ausgewählte hochprozentige Premium Spirituosen wie Whisky, Rum, Gin, Liköre-Underberg, Weine aus Deutschland u. 30 Internationale Weine. Für Feiern, Geburtstage, Jubiläen können auch Präsentkörbe u. Geschenke verpackt werden. Wenn Sie möchten sendet Vinomar Ihnen auch Wein, Delikatessen und Spirituosen, z.B. direkt nach Deutschland (erfragen Sie bitte die Versandkosten).

Vinomar WEIN-SHOP Tel.: + 34 952 54 58 04 + 34 654 97 76 29 Calle Piscis 1 (gegenüber Antigua Azucarera) 29740 Torre del Mar www.vinomartorredelmar.com

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

SCHMACKHAFT GESUNDE LECKERE RE ZEPTE ZUM NACHKOCHEN

SCHINKENSAHNE MIT MELONENGAZPACHO PORTIONEN: 6 LEUTE

ZUBEREITUNG 15 MINUTES

RUHEZEIT 1 STUNDE

ZUTATEN 100 g gekochter Schinken ohne Fett und Schwarte 100 g geräucherter Schinken ohne Fett 300 ml Schlagsahne etwas Tabasco 1 Eigelb 1 Esslöffel Sonnenblumenöl

2 Esslöffel Gemüsebrühe 2 reife Netzmelonen 1 Strahl Olivenöl 1 Esslöffel Zitronensaft 1 Eiswürfel

ZUBEREITUNG 1. Den Schinken mit dem Sonnenblumenöl, dem Eigelb, der Gemüsebrühe und dem Tabasco im Mixer fein pürieren. Mit der Sahne mischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken und durch ein Sieb streichen. 2. Die Mischung in den Behälter geben, eine Gaspatrone aufschrauben und kalt stellen. 3. Das Melonenfleisch mit dem Olivenöl, dem Zitronensaft, dem Eiswürfel und dem Kerbel im Mixer pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und gegebenenfalls etwas Wasser hinzufügen, falls die Masse zu dickflüssig ist. 4. Das Gazpacho in tiefe Teller oder Gläser füllen. Auf jeden Teller etwas Schinkenmousse sprühen und mit Kerbelblättern verzieren.

Kerbel Salz, Pfeffer aus der Mühle Rezept und Foto: Mastrad

78 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

GRATIS bekommen Sie ihre »Spanien aktuell« hier COSTA DEL SOL / ANDALUSIEN ALCAUCIN/VENTA BAJA/PUENTE DON MANUEL

Delicatessen Periana ALGARROBO

Umzüge Suss & Weske ALGARROBO COSTA / MEZQUITILLA

Camary El Kilometro Zeitschriftenladen Paradise Zeitschriftenladen Chavos Second Hand Möbel Tenencia de Alcaldía de Algarrobo Costa ALHAURÍN DE LA TORRE

Gustavo Perea Immobilien BP Tankstelle Oficina de Turismo Viveros Guzman Pinturas Andalucía Rincon Klaus

Golden Mile Restaurante Hospiten Melrose Properties Real Club Náutico de Estepona FRIGILIANA

Oficina de Turismo FUENGIROLA

Pinturas Andalucía Friseursalon Rouge Helicopteros Sanitarios Ku´Damm Berlin, Sporthafen Oficina de Turismo JEREZ DE LA FRONTERA

Hotel La Fonda Barraco LA HERRADURA

Alle Restaurants im Hafen Buceo La Herradura La Barraca Puerto Dep. Marina del Este Büro Marina Hoteles Bay Panadería Caribe Oficina de Turismo Windsurf La Herradura LA VIÑUELA

ALHAMA DE GRANADA

Hotel La Viñuela

El Ventorro Oficina de Turismo

MALAGA

ALMUÑECAR

Casa Antonio Hotel Arrayanes Oficina de Turismo Repsol Tankstelle BENAHAVIS

Amanhavis Hotel & Restaurant Benahavis Hills Ayuntamiento De Benahavís BENALMADENA-COSTA

Biblioteca Pública Municipal Oficina de Turismo CALETA DE VÉLEZ

Cruceros Axarquía Baviera Golf El Camarote Muebles Pirámides Puerto Renta a Car Caleta Restaurante Eclipse Tabakgeschäft Supermercado Molina Dutch Scuba Divers Old Ámsterdam Sportsbar CÓMPETA

Construcciones S. Chavos Schmidt Construcciones Country Properties Immobilien S. Fernández Oficina de Turismo Salamandra Tejeiro Cómpeta Properties Taurus Real Estate Cómpeta COÍN

Tankstelle La Trocha ESTEPONA

Agro Jardin Atalaya Golf& Country Club Ayuntamiento Oficina de Turismo Costalita del Mar ETL Marbella Gilmar Real Estate

80 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

AC Hotel Malaga Palacio Block House Cayet Abogados Clínica Benzaquen, Deutsches Konsulat El Refectorium Hospital Quirón La Ménsula La Paloma, Pedregalejo Oasis Backpachers Hostal Oficina de Turismo Parador de Golf Malaga

PUERTO BANUS/NUEVA ANDALUCIA

Restaurant GOLD Centro Com. “Marina Banús” El Corte Inglés Fairway + Blue Jacks American Restaurant Gilmar Real Estate Oficina de Turismo Pinturas Andalucía PERIANA

Las Mayoralas SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Autos Salamanca Nowinta Guadalmina ASSSA Versicherungen U Design Da Bruno Golf US, C/ Ana de Austria Guadalmina Club de Golf Oficina de Turismo Pinturas Andalucía Wohlfahrt Abogados MIJAS/ MIJAS-COSTA

Centro Idea BoConcept Boutique Daniella / Viggo Centro de Servicios Alcántara La Cala Resort Micolchon Oficina Turismo Mijas Costa Oficina Turismo Mijas Pueblo Pinturas Andalucía Restaurante Faro Playa MOTRIL

Ron Montero NERJA

Helicopteros Sanitarios La Duquesa Golf & C. Club Nilva Enoturismo

Clínica San Fernando Gasolinera BP Jardín de Nerja Oficina de Turismo Ole Óptica Pinturas Andalucia Vithas Centro Médico

MARBELLA

RINCON DE LA VICTORIA

Pinturas Andalucía Block House BoConcept Bono Beach Nikki Beach Casasola Muebles Cayet Abogados Central Multiopticas Cirumed Clinic Clínica Benzaquen Clinicas Cuevas Queipo Da Bruno Dr. med. W. Kleimeier Don Quijote El Arenal Gilmar Estate Greenlife Golf Helicópteros Sanitarios Hospital Quirón Marccain, Paseo Marítimo Mama's Eat Drink & Chill Nevado Realty Oficina Turismo, Pº Marítimo Roche Bobois, Torre Real Santa Maria Golf Sanct Bernhard THM Steuerberater Vip-Cars Virtual Marbella

Vithas Oficina de Turismo

MANILVA

SAYALONGA

Rest. Casa Mari, C/Carretera SOTOGRANDE

Admiral Casino San Roque The Beach Almenara Rest. Alcaidesa Golf Club Aldiana C.C. Mar y Sol The Dentists, SALOBREÑA

Oficina de Turismo TARIFA

Apartamentos La Residencia Tarifa Subcielo Kite-Schule B 3 Watersports Camping Paloma Camping Rio Jara Castillo de Guzmán Firmm Duotone Pro Center Wet Cafe Hotel La Residencia Tarifa Oficina de Turismo

TORRE DEL MAR

Brujas Lounge Biciterraneo Chef Spice Café del Mar Clínica Rincón Country Properties Deli Autovermietung El Pozo El Convento Ensueños Decoracion Friseursalon Nadine Gestoría López Navas Hansen Real Estate Jordi, Bar Tapas Klimacentro La Pescaderia La Mar de Tapas La Vendimia Lenette Stokholm Loymer Travel Logmar Más que Cash Micolchón Óptica Perea Oficina de Turismo Pastelería Don Pedro Pizzeria Italia Reale Seguros Safari Lounge Beach Club Safari Lounge Vinomar Zahnklinik Ruiz Rivas TORREMOLINOS

Palacio de Ferias y Congr. Oficina de Turismo Oficina de Atención al Turista TORROX COSTA/ LAGOS/ EL MORCHE

Aguamarina Immobilien Ärztezentrum Mar y Sol Autovermietung Bio Beach Club Clinica Europa Clinic-Concept Country Properties David Di Noto Decoración El Faro Garden Paradise Estilo 1221 Oficina de Turismo La Llaverápida Málaga Gourmet Experience Marisquería Encinas Marktplatz Metzgerei Pinturas Andalucía Restaurante El Molino Restaurante Magón Sebas Sol y Sombra VÉLEZ-MÁLAGA

Audiotec Casa de las Titas Cortijo Bravo Juan Verdun Master PVC Novawood Seat Automoviles Rueda Marinsa-Tu Hogar Inmuebles BALEARISCHE INSELN MALLORCA:

Block House, Paseo Mallorca Löber, Steinmetz & Garcia Hotel Honucai Restaurante Salicornia

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

82 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021

84 WWW.SPANIENAKTUELL.NET DEZEMBER 2021