El Espinar
2añ3os
Impreso en mayo de 2017 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
Juan Tamariz llenará este sábado de magia y humor el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal
Se dice de la magia que es el Conjunto de conocimientos y prácticas con los que se pretenden conseguir cosas extraordinarias, con ayuda de seres, conocimientos o fuerzas sobrenaturales. Desde la más lejana antigüedad, la sociedad ha llamado también magia al increíble arte del ilusionismo, un oficio escénico subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir efectos, en apariencia maravillosos e inexplicables, mientras se desconocen las causas que los producen. Desapariciones, transformaciones, uniones, lecturas de la mente o adivinaciones hacen parecer realidad lo imposible y confor-
man un agradable espectáculo donde pueden mezclarse, para el deleite del espectador, diferentes doctrinas o especialidades como fantasía, prestidigitación, manipulación, cartomagia, escamoteos o evasiones, con o sin ataduras, en geniales juegos donde los artistas protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional de este legendario oficio. España es, desde hace años, todo un referente en esta industria de la magia, con importantes magos que han llevado su nombre por todo el mundo. Cientos de premios internacionales y espectáculos en las más importantes avenidas del planeta han hecho de nuestra escuela de magia un refe-
El Festival de Música en la Calle FEMUKA 2017 cuyos actos principales se celebrarán los días 23, 24 y 25 de junio en Segovia y la Estación de El Espinar y San Rafael, ya está en marcha y además de la música y las actividades en la naturaleza, de las que en pocos días tendremos el programa final, este año seguimos Tejiendo La Estación. Después del éxito obtenido en la pasada edición en la que más de 180 árboles, fueron vestidos de piezas de ganchillo artesanal por un grupo de más de 80 personas del Municipio con edades comprendidas desde los 8 hasta los 92 años, este año el reto ha sido “Tejer a ganchillo un mural
gigante” con motivos de nuestro Parque Nacional de La Sierra del Guadarrama, donde nos encontramos ubicados. También cabe resaltar la colaboración de los escolares de 3 núcleos de población: El Espinar, San Rafael y La Estación de El Espinar, a través de las AMPAS y los propios colegios se han organizado actividades de ganchillo para que los niños y niñas de la localidad participen de una manera activa Tejiendo La Estación de El Espinar. En estos meses de trabajo ya han utilizado más de 1.000 ovillos de lana de todos los colores y el reto continúa. Aprovechando que el día 10 de
Número
270
En este número El Espinar
• Las cuentas están completamente saneadas.......................... 3 • Abriendo camino a nuestro potencial turistico.................................................. 5 • IV Semana Cultural Escuela de Música............................................. 7 • Jorge Sanz en el Teatro.............. 8 • La liquidación presupuestaria indica la distorsión en el presupuesto... 12
San Rafael
• Una nueva pista polideportiva entra en funcionamiento...............
27
• Exito de participación y de organización en la Copa Cueva Valiente Fundela..........................
29
• The English Way (El camino inglés)..........................................
30
Deporte
Apuntes
• De cerca: Maderuelo y Titanes.........................................
El ganchillo como protagonista de Femuka 2017 Continúa en pag 4
junio es el Día Mundial de Tejer en Público realizaremos una quedada en la Plaza del Caño de La Estación donde se podrán compartir experiencias entre tejedoras y colaborar con tu trocito de ganchillo para terminar nuestro Mural del Parque de La Sierra del Guadarrama. Con el Proyecto Tejiendo la Estación de El Espinar, El FEMUKA 2017 quiere seguir estimulando la iniciativa y participación de los vecinos del Municipio en actividades colectivas y fomentar la identificación de los vecinos con el Festival durante todo el año, FEMUKA es un Festival de y para la gente. Más info en www.femuka.es
32
2
El Espinar número 270
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Suscríbete y recibiras el periódico en tu casa periodico@elespinar.com
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Esta tarde, presentación del libro BALAT HUMAYD de Ricardo Fanjul
La Sociedad Geográfica del Guadarrama presenta, hoy viernes 2 de junio a las 19:30 h en el Salón de Plenos de Ayuntamiento de El Espinar, el resultado de casi 5 años de trabajo sobre el que es uno de los caminos históricos más importantes de la Sierra, junto con Somosierra y la calzada romana: El Balat Humayd. La carretera de la Coruña y el puerto del León eclipsaron el camino y el paso de montaña por donde discurrieron grandes desplazamientos, como las
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
Siglo VIII hasta el XVIII, en que Fernando VI inaugura el citado puerto del León, dejando el viejo Valathome medieval en el olvido hasta el año 2014. En ese año, varios expertos y aficionados a la Historia y la caminería terminaron de documentar y desvelar el trazado original. El trabajo discurre desde Guadarrama a Coca, atravesando los bosques de la Sierra de Guadarrama por uno de los parajes más bellos y desconocidos del Parque Nacional: los bosques de río Moros en El Espinar.
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
incursiones de las tropas árabes en los años de la Conquista, la posterior Reconquista cristiana o las repoblaciones de Madrid con pastores segovianos. Incluso viajes tan importantes como el traslado de la Corte de Madrid a Valladolid y la vuelta a Madrid cinco años después, se hicieron por este camino, aún conocido como Cordel de Valladolid en su vertiente madrileña, y Camino de Madrid o de Las Campanillas en el lado Segoviano. Gracias a las fuentes árabes, se ha documentado su uso desde el
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 270
El control de gasto de 2016 y la buena gestión hacen que las cuentas del consistorio espinariego estén completamente saneadas desde 2012
Una vez conocidos los datos de la liquidación del presupuesto de 2016, se desprende que por primera vez desde 2012 se cumple con la Regla de gasto en el Ayuntamiento de El Espinar. Con ello queda patente que se ha hecho un muy buen control de los ingresos y gastos de 2016 por parte del equipo de gobierno. A estos datos se suman que la liquidación del presupuesto es positiva por un importe de 1.739.138 euros, es decir que los ingresos liquidados superan a los gastos liquidados en esa cantidad. Otra magnitud importante después de analizados los datos es que a 31 de diciembre de 2016 el remanente de tesorería municipal , es decir el ahorro acumulado es también claramente positivo, de 2.062.485,83 euros. Y tras conocer los datos de liquidación y remanente y una vez hechos los ajustes pertinentes para que nuestra contabilidad esté normalizada con los parámetros europeos, el SUPERAVIT del Ayuntamiento de el Espinar es de 1.411.372,43 euros.
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
Por otro lado volvemos a bajar el nivel de deuda del ayuntamiento, estando muy por debajo de los límites que se permiten según el artículo 53 de la Ley de Haciendas Locales que fija un tope de 110% y El Espinar está a 31 de diciembre de 2016 en un 10,66% (1.073.015,20). También debemos aclarar que el tener un superávit de mas de 1.400.000 euros no significa que lo podamos invertir en lo que queramos, ¡ojalá ¡… Existe una normativa muy clara por parte del Ministerio
de Hacienda y el primer condicionante es que se destine a amortizar deuda. Con lo que según las previsiones una vez que se aplique ese destino del superávit, que será en los próximos meses, el Ayuntamiento de El Espinar, tendrá deuda 0, lo que permitirá en ejercicios posteriores poder aplicar futuros remanentes a inversiones sostenibles. Seguimos trabajando con esfuerzo y responsabilidad. Equipo de Gobierno
Alumnos de los colegios de El Espinar, grupo de ayuda mutua y mayores voluntarios, participaron en actividades de educacion ambiental
Alrededor de 350 alumnos de centros docentes de El Espinar, San Rafael y la Estación en colaboración con el Grupo de Ayuda Mutua, la Asociación de Voluntarios de Mayores y el própio ayuntamiento, participaron en este mes de mayo en actividades de Educación Ambiental que tienen por objeto recuperar arbolado público en los parques de El Pinarillo, Cipriano Geromini y bosques del Prado Acero de San Rafael, con enfoques didácticos y medioambientales encaminados hacia la sostenibilidad, recuperación de espacios naturales y cambio climático. Se implicaron desde la participación directa tambien el profesorado, la Alcaldesa y sus Concejales. Desde el departamento de Agentes forestales del Ayun-
tamiento de El Espinar, se activan estas actividades educativas para que sirvan de modelo de buenas prácticas ambientales y para la implicación de los vecinos que cada año se ve aumentada.
Para ello, se ha contado con la estimable colaboración de los Viveros Forestales de la Escuela de Villaviciosa de Odón, el del Ministertio de Alimentación y Pesca, Agricultura y Medio Ambiente, aportando un total de 90 plantas forestales y otras 300 planta de horticultura para trasplante por parte del Ayuntamiento y la aportación gratuita de 400 kilos de tierra abonada por la empresa de la localidad Hnos. Sebastian, gracias a ellos ha sido posible llevar a cabo estas actividades.
4
El Espinar
El Ayuntamiento de El Espinar realizará una serie de mejoras en su piscina cubierta gracias a una ayuda de la Diputación
El presupuesto de los trabajos se eleva a 53.333 euros, de los que la institución provincial aporta el 75% y el Consistorio el 25% restante El presidente de la Diputación, Francisco Vázquez, y la alcaldesa de El Espinar, Alicia Palomo, han rubricado un convenio por el que se hace efectiva la subvención
El Ayuntamiento de El Espinar podrá realizar una serie de mejoras en una infraestructura muy importante para la localidad como es su piscina cubierta, gracias a una subvención de 40.000 euros que le ha concedido la Diputación de Segovia. A esa cantidad el Consistorio sumará otros 13.333, es decir, el 25% del presupuesto en el que se han valorado en principio los trabajos que se van a acometer.
El presidente de la Diputación, Francisco Vázquez, y la alcaldesa de El Espinar, Alicia Palomo, han rubricado esta semana un convenio por el que se materializa esa subvención concedida por la institución provincial a través de su Área de Acción Territorial, cuyo diputado Basilio del Olmo estuvo también presente en el acto de la firma El edificio de la piscina cubierta de El Espinar, que se encuentra en la salida con dirección a San Rafael, presenta deficiencias relacionadas con la humedad en el interior (tabiquería, carpintería, zonas de cubierta próximas a los muros de cerramiento), y en su exterior (vigas de madera y tablero de madera aglomerada). En la tabiquería y carpintería se produce humedad por su condensación en el forjado sanitario que
se deposita en su cara inferior y, por capilaridad, asciende hasta su cara superior. Los desperfectos de vigas y tablero de la cubierta se achacan a la falta de mantenimiento que ha provocado la desaparición del barniz protector. Las obras que se van a acometer consistirán en aislar el techo de sótano con espuma de poliuretano, revestir muros con impermeabilizante elástico, reparar paramentos del botiquín, nuevas perforaciones en muros de hormigón y ampliar las existentes para favorecer la ventilación; lijar y aplicar aceite pigmentado en carpintería, vigas, tablero exterior y tablero interior; sustituir la carpintería de comunicación con el vaso de la piscina y proteger el alero norte prologando la cubierta de forma vertical con fijación metálica.
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
número 270
Viene de la portada
rente internacional. Tal vez el padre, o al menos uno de ellos, de este salto cualitativo a la globalización de nuestro país, en esta disciplina, sea el genial Juan Tamariz. Sus aportaciones al arte y la historia de la magia tienen un valor incalculable. Tras sus estudios de Ciencias Físicas y Dirección de Cine en la Universidad de Madrid se dedica por completo al Arte Mágico desde 1970. Es el creador de una gran cantidad de juegos, rutinas, técnicas y pases mágicos. Ha fascinado a públicos de Europa, Asia y América, donde combina giras de conferencias para magos profesionales y charlas y seminarios en ateneos y universidades sobre el Arte de la Magia, con actuaciones en televisión (en más de 20 canales, entre ellos NBC de Estados Unidos, NHK de Japón, China TV, BBC de Londres, RTVF 1 de Francia, etc.) y representaciones en directo en numerosos teatros. En agosto del pasado año actuó con reconocidísimo éxito en el celebérrimo Festival de Música Clásica de Salzburgo, hecho bastante insólito, y está programado en el prestigioso Festival de Arte de Toronto, este mes de junio, con tres presentaciones unipersonales, una en inglés, otra en francés y una tercera en castellano. Es autor de más de veinte libros técnicos y de teoría de
la magia traducidos al inglés, al alemán, al francés y al italiano, así como de una Historia de la magia en tres volúmenes. Ha realizado diversos cortometrajes y vídeos sobre magia para la cadena europea de televisión ARTE y para otras televisiones. Forman parte de su trayectoria galardones como el Mandrake de Oro (París, 1991) o el Mago del Año en Estados Unidos (Los Ángeles, 1993), el Premio Houdini (Tokio, 1993) así como el Premio Especial a la Teoría y Pensamiento Mágico, uno de los cinco galardones que concede cada tres años el Congreso Mundial de Magia por votación de expertos de cuarenta países (Pekín, 2009). Solo él fue capaz de mezclar, de un modo tan particular, magia, telepatía, misterio, improvisación y emoción, con humor y sencillez, haciendo parecer sus complejas técnicas un “juego de niños”, que hacen, aún si cabe, más entretenido el espectáculo. Sin redoble de tambores, sin músicas épicas y sin juegos a media luz, Juan pone sobre el tapete o las tablas las más complejas e increíbles ilusiones, en un espectáculo único e irrepetible.
Como él mismo afirma: “lo único importante es amar apasionadamente lo que se hace y disfrutar al compartirlo con las gentes a las que, por cierto, también amo”
El Espinar número 270
ABRIENDO CAMINO A NUESTRO POTENCIAL TURÍSTICO
En el pleno del pasado 25 de Mayo, el equipo de gobierno sometimos a la consideración de los grupos políticos la adhesión a la convocatoria del Programa Interreg SUDOE, que es un programa de fondos europeos para el desarrollo del sudoeste de Europa. (Fue aprobado por unanimidad) Con esta iniciativa pretendemos poner en valor nuestra pertenencia a la Sierra de Guadarrama, y que podamos elaborar estrategias de desarrollo de turismo sostenible vinculadas al patrimonio. Un tipo de turismo que prime la naturaleza y la cultura, minimice el impacto humano y revitalice las actividades tradicionales y costumbres de los pueblos y sus gentes. Para poder concurrir a esta convocatoria nos hemos adherido a la agrupación intermunicipal Sierra de Guadarrama (AISGUA), asociación en la que además de 16 municipios de la Sierra de Guadarrama, también son socios el Parque Nacional,
la Universidad Autónoma de Madrid y la Politécnica. Esta asociación tiene como finalidad fundamental la promoción y potenciación conjunta de proyectos de recuperación patrimonial y económica de la Sierra de Guadarrama y su entorno, así como la cooperación social para lograr un desarrollo local, económico y social de carácter inte-
gral y sostenible den el territorio de los municipios asociados. Está claro que no hay demasiados recursos que nos permitan a los Ayuntamientos importantes proyectos, máxime cuando administraciones supramunicipales como la autonómica y la nacional han reducido casi a la inexistencia sus trasferencias de fondos, en materia de medioam-
biente, turismo… Como muestra por ejemplo, ni en 2016 ni en 2017 ha llegado a los ayuntamientos que tienen territorio en parque nacional o son area de influencia, las compensaciones vía subvención. Por ello, y siempre con el ánimo de buscar recursos para nuestro municipio, vamos a intentar optar a los pocos fondos disponibles y que
tal” para un paraje como es el CAMPO AZÁLVARO.
ver las desastrosas consecuencias de la “mejora” anunciada por el Consejero.
do por mandato de la Unión Europea, lo que obliga a las Administraciones a emprender medidas que protejan adecuadamente este valioso patrimonio natural. La carretera AV-500 y SG500 atraviesa el corazón de Campo Azálvaro, espacio privilegiado más allá de las legislaciones que lo protegen. La ampliación en anchura y los arcenes prometidos la convertirían, a la vista de los primeros resultados del seguimiento de fauna atropellada, en un cementerio de fauna protegida. La misma fauna que pone en valor y decreta la Administración de nuestra comunidad, con el mandato del Estado y de la Unión Europea. Los números son esclarecedores,
a día de hoy, de donde pueden llegar es de Europa. La convocatoria Interreg SUDOE a la que hemos concurrido, es de 1,4 millones de euros de financiación. Si pasamos esta fase y nos la conceden, los territorios tendremos la posibilidad de implementar proyectos pilotos para la conservación y desarrollo de nuestros pueblos. Siempre proyectos con carácter comarcal y que afecten al medio natural. Iniciando este camino se pretende que a nivel territorial se reactive la economía serrana, la recuperación de oficios tradicionales como la trashumancia en la sierra, la lana, queserías artesanales, apicultura, agricultura ecológica, ganadería extensiva, turismo de naturaleza, escenarios bélicos de la sierra… Todo ello ofreciendo productos y servicios de calidad como seña identificativa de la Sierra de Guadarrama. Equipo de Gobierno
El colectivo Azálvaro lanza la campaña para frenar los atropellos
Hace años que Colectivo Azálvaro viene observando un aumento en el número de usuarios de esta carretera AV-500 y SG-500, que buscan una vía rápida para acceder a Madrid con el consiguiente ahorro en relación al peaje de la autopista. Sin embargo, este cambio en la intensidad de tráfico se ha traducido en dos fenómenos indeseados que han surgido en paralelo: por un lado, el aumento de la inseguridad vial y por otro, tal vez menos aparente a ojos del viajero, como es el incremento en el número de atropellos de fauna protegida. El impacto de la reforma prometida desde la Junta de Castilla y León elevaría, sin duda, esta situación a la categoría de “desastre ambien-
Con el objetivo de dar seguimiento a este grave problema ambiental y de seguridad vial, Colectivo Azálvaro ha diseñado una campaña de colaboración ciudadana para recabar información sobre los atropellos de fauna silvestre, que lleva por nombre STOP ATROPELLOS EN LA CARRETERA 500, http://www.colectivoazalvaro.com/stop-atropellos-carretera500/. La finalidad de esta iniciativa, es hacer acopio de información que pueda contribuir a atajar este peligro. Una colaboración que nos permita, además, evaluar el daño producido en la actualidad, y pre-
Con la campaña STOP ATROPELLOS EN LA CARRETERA 500, se pretende aunar los esfuerzos de diferentes colectivos implicados en la conservación de este espacio, tales como ganaderos, ciclistas o naturalistas, etc…; en definitiva, usuarios de la vía, amantes y habitantes de la ZEPA “Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos” a fin de colaborar en la defensa de este espacio Natura 2000, consiguiendo así datos fehacientes que puedan ser tratados estadísticamente. Recordemos que este entorno se encuentra protegi-
30 animales atropellados en lo que lleva la campaña de seguimiento (sin contar los que mueren alejados de los arcenes tras los atropellos y solo haciendo referencia a aves y mamíferos, más fáciles de localizar por los voluntarios o colaboradores). Esta situación, supone un goteo sangrante, que este espacio de interés comunitario no se puede permitir. Más aún cuando la alternativa, a juicio del Colectivo Azálvaro, es relativamente fácil, no supone gasto en infraestructuras y es más barata y segura que la que ahora está sobre la mesa: El “peaje en la sombra”, que permita a los profesionales locales mejorar el desarrollo de sus actividades económicas.
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
5
6
Satse Segovia exige una enfermera más para el centro de salud de El Espinar
El sindicato de enfermería Satse de Segovia exige que Sacyl dote al centro de salud de El Espinar de una enfermera más para atención continuada, de lunes a domingo, dada la elevada población a la que presta servicio este centro, población que se multiplica notablemente en fines de semana y en verano por su cercanía a Madrid. El centro de salud de El Espinar, según se explica en una nota de prensa, dispone sólo de dos médicos y una enfermera para prestar atención continuada de lunes a domingo a una población en todo el municipio que asciende a 9.448 personas, con importantes núcleos de población del municipio separados entre sí: San Rafael a 5,5 kilómetros, La Estación de El Espinar a 6,5 y Los Ángeles de San Rafael a 8,5 kilómetros de distancia del centro de salud. Esta población se incrementa considerablemente en fines de semana, festivos y vacaciones de verano por la llegada de numerosas personas, dada su cercanía a Madrid, que se encuentra a 67 kilómetros de El Espinar. Satse ha realizado un estudio de la actividad asistencial de la única enfermera que trabaja en atención continuada en el centro, entre septiembre de 2016 y abril de 2017, “y el resultado ha sido que de las 532 horas de atención continuada
Chuletón de añojo al peso
que se realizan al mes, ha habido algunos meses, como el de septiembre de 2016, que el centro ha estado 83 horas sin enfermera, debido a que ha tenido que acudir a domicilios de pacientes o a traslados de pacientes al Hospital de Segovia, lo que supone que se ha quedado el centro con la única asistencia de un médico”. El sindicato se reunió el pasado mes de abril con la Gerencia de Asistencia Sanitaria de Segovia para trasladarle su preocupación por las cifras de asistencia que se están dando en este centro de salud, cuando sólo cuenta con una enfermera de atención continuada para atender una población que en verano, por ejemplo, puede situarse en varias decenas de miles de habitantes, “pero la Gerencia ha hecho caso omiso a las peticiones de refuerzo de la plantilla de enfermería que le ha efectuado Satse”, afirman.
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
El Espinar número 270
A favor de una mayor protección para Campo Azálvaro
El pasado pleno del jueves 25 de mayo, el tema de mayor calado era posiblemente la moción que presentábamos los grupos políticos Sí Se Puede, Izquierda Unida y Ciudadanos para que la Junta de Castilla y León desarrollase la normativa necesaria para poder declarar Campo Azálvaro “paisaje protegido”, una calificación que reconoce aquellos territorios que merecen protección por sus valores naturales, estéticos y culturales en los que existe una interacción armoniosa entre la naturaleza y la acción humana, cuestión esta última de la que esta zona es buen ejemplo. Tras su debate entre los grupos políticos que lo presentábamos y posterior debate y modificación también en el propio pleno, la redacción final de la proposición, que presentamos a petición de la Plataforma Vecinal creada en respuesta a
la alerta generada por este tema, fue votada a favor por todos los grupos políticos representados en el Ayuntamiento, dando así más fuerza a la misma. Si tenemos en cuenta la moción de rechazo a la variante que se estudia para esta misma carretera a la altura del polígono de los Llanos que resultó aprobada en un pleno anterior, la Junta no puede ignorar que hay una mayoría política y popular en El Espinar preocupada por las actuaciones que se planteen para Campo Azálvaro. Aún así, esta propuesta no debe ser el final del camino. Camo Azálvaro es uno de los encantos naturales con los que cuenta nuestro término municipal, de incuestionable valor paisajístico y singularidad biológica. Por eso creemos que es de sumsa importancia que la Junta lo incluya en el Catálogo
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
de Paisajes Sobresalientes de Castilla y León. Pero también, como hemos reiterado en estos meses, es necesario vigilar y apoyar las reivindicaciones populares para que las obras proyectadas para la carretera SG-500/AV-500 se limiten a cambios menores para la mejora de la seguridad y no alteren su trazado. De la misma manera, seguimos oponiéndonos a una posible variante que conecte la SG-500 a la altura de Los Llanos con la nacional VI, por innecesaria y porque su objetivo sí entendemos que conllevaría un cambio drástico en los usos de esa carretera, no aportando nada a la calidad del recorrido El Espinar-Ávila pero sí atrayendo el tráfico Ávila-Madrid a nuestro municipio y en especial a su carretera más saturada, la travesía de San Rafael. IU EL ESPINAR
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSOADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
7
El Espinar número 270
Solicitar un espacio natural protegido en el Campo Azálvaro no debe ser sin informes previos sobre sus repercusiones
En el último pleno se presentó una moción suscrita por los concejales de IU, Ciudadanos y Podemos que haciéndose eco de la petición de la asociación Centaura perseguían “instar a la Junta de Castilla y León para que, en el ámbito de sus competencias, agilice la elaboración de un Catálogo de Paisajes Sobresalientes de Castilla y León, así como la aprobación de la normativa necesaria que garantice el reconocimiento, protección, gestión y ordenación del paisaje, para poder declarar a “Campo Azálvaro” como espacio natural protegido con la categoría de Paisaje Protegido…” Este acuerdo cuya finalidad última es declarar el Campo Azálvaro espacio natural protegido a la postre se modificó y se apoyó porque se introdujo una variable muy importante, como es la de que se exijan informes preceptivos y previos, como pretendía el grupo del PP, para conocer las repercusiones que pudiera tener en nuestro término municipal la declaración de otra figura de protección.
A los vecinos de El Espinar les gusta el Campo Azálvaro. Lo quieren, lo viven y lo cuidan desde tiempo inmemorial. Nadie les tiene que enseñar a respetarlo porque lo han hecho desde siempre, ha sido algo innato a través de generaciones. El Arroyo de La Tejera, la Cerca, la Dehesa, La Mata, la Isabela, el Voltoya, el Puente de Las Merinas, han sido muy frecuentados por vecinos de este pueblo y a nadie se ha visto dejar ni el papel del bocadillo. Conviven con el Campo
puede ser otro factor que de valor a nuestra zona. Pero nuestra responsabilidad corporativa nos obliga a conocer el alcance que esta decisión puede tener en otras partes de nuestro término en los que se llevan a cabo prácticas tradicionales.
Azálvaro como conviven con el monte.
En el Campo Azálvaro se ha pastado, se ha pescado, se han extraído leñas, se ha cazado y se ha circulado por las carreteras que lo atraviesan. Esa ha sido la clave de su supervivencia, como la de otros espacios naturales de nuestro municipio, que han perdurado y han sido preservados porque se han podido utilizar. Y se debe seguir permitiendo practicar en ellos sus usos tradicionales. Un Campo Azálvaro u otro espacio natural, “de postal” conlleva, según muchos expertos su deterioro a largo plazo. Esa sostenibilidad en la convivencia entre hombre y naturaleza ha permitido que el Campo Azálvaro goce ya de la categoría de Zona de Especial Protección para las Aves, Lugar de Interés Comunitario y que forme parte de la Red Natura 2.000. La propia regulación sobre estos espacios y su legislación han impedi-
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
do e impiden desarrollos urbanísticos, que por ello no suponen amenaza alguna para la zona y su valor ambiental prevaleció sobre el impacto de otras infraestructuras que se estudiaron llevar a cabo en ese lugar, como aquella autopista o autovía que nunca vio la luz por su impacto ambiental negativo.
Como tampoco supone un peligro para Campo Azálvaro el necesario arreglo la carrera SG500 según lo proyectado. De hecho la declaración de Espacio Natural no impediría el acondicionamiento de una vía pública que da servicio a todo el que la usa, que para eso es: llámese propietarios de fincas, conductores que viajan a Ávila por motivos laborales, académicos o de ocio, por lo que tiene que ser segura. Con toda probabilidad Campo Azálvaro reúne todos los requisitos para ser Espacio Natural Protegido. No se trata de “demonizar” esta figura, y en positivo
Por ejemplo, cual sería el ámbito y la extensión de ese hipotético Espacio Natural Protegido. Es necesario conocer si en él se incluirían o no los montes de utilidad pública de nuestro municipio que están en esa zona como son el monte 140 “La Cerca Del Portillo”, el 143 “La Dehesa Chica” o el 147 “La Mata De Santo Domingo”. Si es así… ¿Qué repercusiones puede tener para los usos tradicionales? En cuestión de pastos, si dichos montes forman parte del espacio natural protegido ¿Se reduciría el número de cabezas que podrían acceder a las fincas municipales ubicadas en esos montes? ¿Se podría seguir practicando la caza? ¿Y la extracción de leñas? Es necesario conocer y responder a todos estos interrogantes y sus repercusiones antes de solicitar algo. El grupo del PP no secundaría figura alguna que impida o menoscabe el desarrollo de los usos tradicionales. No vemos óbice para instar a la Junta a que elabore un Catálogo de Paisajes Sobresalientes de Castilla y León. Pero antes de dar cualquier paso es imprescindible y previo conocer como afectaría a nuestro municipio la implantación de un nuevo espacio natural protegido antes de solicitar su declaración. Grupo del PP
En marcha la IV Semana cultural de la Escuela de Música de El Espinar
Ya ha sido puesta en marcha de la IV Semana Cultural de la Escuela Municipal de Música de El Espinar. Como cada año, nos hemos esforzado al máximo para proponeros una serie de talleres y actividades interesantes; que nos saquen de la rutina lectiva y despierten nuestro interés musical en diferentes facetas. Os comento los siguientes puntos de especial interés respecto a dicha actividad:
La Semana Cultural tendrá lugar del 5 al 12 de junio. El período de inscripción se extiende hasta el domingo 4 de junio inclusive, teniendo que mandar únicamente un mail a cada profesor del taller mostrando su deseo de inscribirse en el mismo. Habrá que indicar en el asunto del mensaje el taller en el que se desea participar. Durante la semana del 5 al 9 de junio se interrumpirán las clases en horario habitual para que los alumnos puedan ir a todas las actividades programadas.
Principalmente están dirigidas a los alumnos de la Escuela (admitiendo la presencia de padres y familiares) aunque también hay interesantes actividades y conciertos abiertos al público.
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar número 270
¿Alguna vez te has planteado que harías si te quedaran noventa minutos de vida?
El próximo 10 de junio Jorge Sanz planteará una posible respuesta en el escenario del Teatro Gonzalo Menéndez Pidal. Lo hará con la obra teatral "Tiempo", un texto de Quim Masferrer dirigido por Ramón Fontserè. Esta producción de Teatro de Guerrilla, en colaboración de Puy&Co y el propio Jorge Sanz, promete 90 minutos de puro ejercicio actoral del genial actor. "Tiempo" es una obra de teatro de la más auténtica y plena libertad que nunca podrá gozar un ser humano. La libertad de pasar cuentas, de decir de verdad todo lo que piensa, de ser sincero por una vez. La libertad de saltarse las normas políticas, sociales y morales. La libertad de quién no se puede encarcelar, ni multar, ni imputar, ni castigar. Una hora y media de intensa tristeza, de crítica desbocada, de ironía, de despedidas, de lamentos, de recuerdos, olores, amigos, paisajes…que nunca más sentirá. Deseos insatisfechos, todo lo que no ha podido
hacer ni podrá hacer nunca. Un cúmulo de rabia, rencor, venganza… La libertad de reírse del muerto y de quién lo vela, el público. La tragicomedia de la vida en un texto genial, interpretado de manera magistral. Se abre el telón. Empieza la cuenta atrás. El punto de partida de "Tiempo" es la idea inicial en la que Quim Masferrer planteó el futuro espectáculo de Teatre de Guerrilla. Después de crear e interpretar los personajes arquetípicos y desorbitados de sus espectáculos, Masferrer opta
esta vez por la introspección y pone la lente en los grandes temas de la humanidad: el tiempo, la vida y la muerte. El giro temático no pretende variar el rumbo de los anteriores espectáculos de Teatre de Guerrilla ni la manera de observar la sociedad: humor, ironía, sarcasmo y las habituales dosis de antropología rural. En su versión en catalán, "Temps" ha realizado una exitosa gira por Catalunya, Valencia e Islas Baleares, con más de 120 funciones y una exitosa temporada en el Teatro Barts de Barcelona.
En palabras de su director, "Este espectáculo se podría definir como una visión de las diferentes reacciones de un personaje teatral delante la noticia que le quedan noventa minutos de existencia. Con la ventaja que al día siguiente, este personaje, volverá a salir a escena a representar la misma historia, sin ningún problema. El juego del teatro así lo permite. Los diferentes estados de ánimo por los que pasa al escenario, no es sino una visión extraída de la realidad. Quizás nosotros, puestos en la situación del personaje,
atraídos por la gran cantidad y variedad de ofertas que hemos presentado. Así más de mil personas han pasado por nuestro municipio atraídos por los distintos eventos en los cuales el ayuntamiento ha sido colaborador. Empezamos el mes con la Feria de Abril y titirimundi, que atrayendo a públicos diferentes hizo de El Espinar una cita en los calendarios. Tuvimos también la semifinal del
campeonato de cortadores que amenizó el domingo por la mañana la Plaza de la Corredera. Continuamos con el II encuentro de Bomberos forestales, fieles a su cita nos acompañaron junto a sus familias disfrutando todos, visitantes y vecinos de las numerosas actividades programadas. Para el siguiente fin de semana, contamos con la visita de más de 200 aficionados a las motos que disfrutaron de las ponencias dentro de incomparable marco del auditorio, para luego disfrutar de nuestro entorno. Acabamos con la Trail Cueva
Valiente- Copa Fundela, que ha aunado durante el fin de semana deporte y turismo. Desde el equipo de gobierno seguiremos colaborando con todo este tipo de iniciativas que provocan la visita de numerosos turistas, que de otra forma no nos acompañarían. Entendiendo que no sólo nos visitan si no que ello provoca un revulsivo económico en la economía de nuestro Municipio.
El municipio recibe mas de mil visitantes en el mes de mayo El mes de Mayo ha supuesto un gran mes para el turismo en el Municipio. Cargado de celebraciones familiares que en otras ocasiones supone un mes con menos actividad hostelera y de restauración, así como de comercio, ha sido en esta ocasión todo lo contrario. Las numerosas citas nacionales e incluso internacionales que ha acogido el municipio han traído consigo la visita de numerosos turistas
"NACHO"
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
actuaríamos de una manera parecida. Lo más importante que se puede extraer, y el que quizás cuesta más, es la voluntad de mantener el sentido del humor casi constantemente hasta el final. A veces veremos el personaje sereno y emotivo, a veces de una forma directa y vehemente, con todas sus contradicciones y con todas las taras con nos fabricamos nosotros mismos. Por eso, como aconseja el personaje a los visitantes que le han venido a ver: desahóguense, desahóguense… no esperen tanto! Y que el humor ponga la distancia necesaria en casos tan extremos como este" Sin lugar a dudas, una ocasión única para disfrutar de Jorge Sanz en estado puro, llevándolo su personaje a un registro que nunca antes habíamos conocido. Será el 10 de junio, a las 20:30 horas y las entradas se encuentran ya a la venta en los canales habituales del Gonzalo Menendez Pidal. Casi una cita de obligado cumplimiento.
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
9
El Espinar número 270
Gabarrerías
LAS PALABRAS Y LA VIDA Está teniendo un gran éxito el CD que ha editado el Nuevo Mester de Juglaría con el título de “Gabarrerías”, colección de coplas cuya letra se debe a Emilio Miguel López Laorga. La tertulia “El libro del mes” de El Espinar ha estado dedicada en mayo a Emilio Miguel y su “Semblanza de un gabarrero”. Para el acto contamos con la intervención de “tres tenores”: Fernando Ortiz, componente destacado del Nuevo Mester de Juglaría, conjunto segoviano de música popular tradicional; Juan Andrés Saiz Garrido, autor del libro “Los gabarreros de El Espinar”, obra clave para conocer y entender el oficio de la gabarrería, y el propio Emilio Miguel López Laorga, que suple la merma de su voz con su ingenio, su gracia literaria, su simpatía y su gran categoría humana. En El Espinar hasta los niños saben quiénes fueron los gabarreros, y participan con dibujos y escritos en la fiesta que todos los años se dedica en el mes de marzo a estos trabajadores del monte. Pero quiero ponerme en el lugar de aquellos de mis lectores para los que gabarrero es principalmente, según reza el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), el “Conductor de una gabarra” y el “Cargador o descargador de ella”. Sin embargo, si siguen leyendo en esta entrada del DRAE, se encontrarán con
una tercera acepción, según la cual gabarrero es también “El que saca leña del monte y la transporta para venderla”. Esta escueta definición no recoge toda la riqueza que encierra el oficio, hoy extinguido, de los gabarreros. En la tertulia, Juan Andrés insiste en que la gabarrería era una cultura, con sus protagonistas, con los instrumentos de un duro quehacer y con su lenguaje propio. En este apartado del lenguaje cabe incluir las coplas gabarreras, que Emilio Miguel ha compuesto basándose en la tradición y en su propia inventiva. El gabarrero de su semblanza es, sí, producto de su invención, pero responde sin duda alguna a la realidad de unos trabajadores que ya de madrugada se dirigían al monte a por leña muerta, que luego vendían, además de aprovecharla para su autoconsumo. ¿Cantaban coplas los gabarreros al ir o al volver de su dura jornada, o en medio de ella? Carecemos de grabaciones que puedan atestiguarlo. Pero, a buen seguro, como antiguamente en la mayor parte de los oficios, acompañaban su tarea con canciones de su cosecha o recibidas de la transmisión oral. Recuerda Emilio Miguel cómo, en una de las actuaciones en las que un grupo de amigos presentamos en público sus coplas, Juan Andrés se arrancó a cantar:
¡aquellos versos leídos estaban pidiendo música! Las gestiones de Emilio Miguel para hacer realidad esta idea fructificaron al contactar con Fernando Ortiz y el Nuevo Mester. Fernando, como él mismo nos cuenta, se entusiasmó con el proyecto, y ahí está el resultado: un CD, del que ya se ha lanzado al mercado una segunda edición. En la tertulia escuchamos algunos cortes del disco, en el que admira una lograda conjunción de letra y música. Emilio Miguel, como el gabarrero de su semblanza, ha ido perfeccionando su versificación, su métrica,
en la que predominan los octosílabos, pero incluye también seguidillas y composiciones de pie quebrado. En el coloquio de la tertulia salió a relucir la cuestión de la limpieza del monte, así como el debate planteado por expertos forestales sobre el abandono de los ramajes que las empresas contratadas para las cortas no siempre recogen. Los gabarreros, por su propio interés, mantenían limpio el monte. Como asimismo velaban por esta limpieza y conservación los guardas forestales, que no eran “los malos” de la película, a pesar de que, con el guarda lla-
mado Felipe, el gabarrero de las coplas de Emilio Miguel mantuviera un divertido enfrentamiento. Las repeticiones propias de la lírica popular, resaltadas por los apóstrofes “niña” o “madre”, la picardía de las canciones de ronda, los percances con las caballerías, los accidentes y hasta la muerte de algún gabarrero al caer de un pino: todo este mundo lleno de belleza y dramatismo es comunicado con gracia y emoción por las composiciones musicales del Nuevo Mester de Juglaría. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar
Nuevo consejo de Centro en el hogar de personas mayores de El Espinar
"El Centro de Día de Personas Mayores de El Espinar ha constituido su nuevo Consejo de Centro. Este órgano de participación se conforma por los representantes de los usuarios elegidos por éstos, y por los representantes de la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León. Se pretende contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas mayores y a la promoción de un envejecimiento activo, mediante la organización de actividades que satisfagan las demandas y necesidades del colectivo de personas mayores. El mandato de los representantes de los usuarios será de dos años, pudiendo prorrogarse por periodos de dos años, hasta un máximo de seis. En la fotogra-
fía, varias representantes del Consejo "entrante" despiden a dos de las personas que finalizan mandato; el Director del Centro agradece el excelente trabajo, las ideas y todas aportaciones llevadas a cabo por Dª. María del Carmen Díez Peñas, que ha ostentado el cargo de presidenta durante los últimos cuatro años; y de Dª Mercedes Hernanz Hernanz, vocal en el Consejo durante seis años. No cabe duda que en estos años el Consejo que finaliza su mandato ha conseguido incrementar considerablemente la participación y la visibilidad del colectivo de personas mayores, logrando una mayor implicación, así como la incorporación de las nuevas generaciones de personas mayores. Se ha conseguido
consolidar las actividades para la promoción de la actividad física; se han fomentado los grupos para la expresión artística y musical; se ha propiciado el aprendizaje de las Nuevas Tecnologías, así como los talleres para la mejora de la Salud y el Bienestar; se han generalizado la realización de festivales, convivencias, juegos, así como la realización de actividades intergeneracionales. Se ha fomentado el voluntariado, y su participación en actividades comunitarias. Y, muy recientemente, se ha colaborado en la creación de un grupo de apoyo a cuidadores de personas dependientes. Todo un bagaje de actividades, organizadas por el Consejo saliente, que merece ser reconocido”.
número 270
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Vuelve el Concurso de Tapas. Ya llevamos quince ediciones y muchísimas tapas deliciosas y con una presentación muy cuidada. En cada ocasión, los cocineros del municipio se estrujan los sesos para hacer un gran plato en miniatura y que los clientes disfruten de sus preparaciones. No siempre es fácil pero el resultado es estupendo. En El Espino sigue el gran equipo de I+M+M+I aportando ideas y sufriendo muchísimo al tener que probar todas las opciones que vamos haciendo hasta que decidimos que nuestra tapa está redonda; menos mal que siempre hay algún vinito para hacerlo más grato. Gracias amigos. En nuestra línea, seguimos buscando platos divertidos que se puedan hacer. Ingredientes locales o no, recetas clásicas o internacionales… tenemos que ir aprendiendo que, aunque la cocina mediterránea sea la más completa, hay un mundo por descubrir y en ésta ocasión nos vamos a Oriente Medio. En España se pusieron de moda los kebab pero trajeron sus versiones de döner y dürüm sobre todo. La diferencia entre estas dos variedades es el pan sobre el que se come la carne “a la parrilla que da vueltas” y que nos tuestan y cortan en el momento cuando lo pedimos. El tipo de carne varía depen-
diendo de las exigencias religiosas; habitualmente, en países musulmanes, se hacía de cordero pero carnes como el pollo, la ternera o el pavo también tienen su espacio; hasta se hace de cerdo en algunos lugares. El shish kebab suele ser de cordero y se hace en un pincho. Carne de lechal (aportación segoviana porque suelen utilizar corderos más grandes) con cebolla muy picadita que especiamos sin miedo con comino, cúrcuma, pimienta, clavo, jengibre… Asamos y doramos la brocheta con cuidado porque tiene que estar bien hecha por dentro pero no puede secarse la carne. La salsita de yogurt al estilo griego le da una frescura increíble al igual que los tomatitos cherry que también iluminan nuestro diseño. Éste año volvemos a hacer un concurso en Facebook (CIT El Espinar) en el que se puede votar la presentación que más te haya gustado. Unos días antes ya había más de doscientos “me gusta”; hasta una persona ha puesto que ya ha probado la tapa de uno de los locales tres veces y que está buenísima; y eso sin haber empezado a ponerlas. Seguramente a mí también me encanta, cuando la pruebe. Para que sea más fácil y haya más espacio, ésta edición hemos cambiado para que el sello de haber tomado la tapa se ponga sobre la foto. Votad 3 a la que más os guste, 2 a la siguente y 1 a la tercera. ¡Disfrutad! ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales
www.herbolariomargaritas.es
Toda la información deportiva del Municipio a un click www.spinarsports.com
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Menaje • Duplicado de llaves Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 • Estufas de leña y pellet San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) Todo esto y más en frente gasolinera junto a correos Telf. 921 18 33 80
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com - sanrafael@ferluy.com
Jardín y Tiempo Libre Mobiliario, piscinas, playa y camping, jardinería, bricolaje
12
El Espinar número 270
La liquidación 2016, pone de manifiesto que el presupuesto del equipo de gobierno estaba distorsionado
Ya lo dio el grupo del PP en el debate del presupuesto 2016: presupuestar en función de lo que se espera ingresar en lugar de lo recaudado conlleva distorsión en el presupuesto y estar en una nebulosa económica. Como el dato de ingresos que manejaba el equipo de gobierno para 2016 era tan elevado aumentó el presupuesto de gastos sobremanera. ¿Qué sucedió? Que a 31 de diciembre de 2016, de los 9,2 millones de euros previstos para gastos dejó más de un millón de euros sin poder ejecutar porque no había liquidez que respaldara esta realidad.
Importantes inversiones contempladas en el presupuesto de 2016 no se tuvo la capacidad para gestionarlas en su ejercicio económico correspondiente y han tenido que posponer sus pagos. No sabemos para que se le llena la boca al equipo de gobierno de presentar los presupuestos en el primer cuatrimestre
del año si luego no tiene la capacidad de gestión para ejecutarlos… Incumple con su compromiso político de llevar a cabo el presupuesto de 2016… en el año 2016.
La modificación de crédito que ha tenido que ha tenido que aprobar la alcaldesa por decreto lo evidencia: Entre otras la partida de 190.000 euros de la inversión de pavimentación y vías públicas se han pasado al ejercicio 2017; Así como la pista polideportiva de San Rafael, a la que se destinó 46.559 euros que no se terminó en 2016 y que el contratista cobrará ahora. Las magnitudes de la liquidación llaman la atención y se nos venderán como algo extraordinario: 2 millones de euros de remanente de tesorería, 1,4 millones de superávit, ¡Se cumple la regla de gasto por primera vez en 2013!.. Hay que fijarse en la letra pequeña: Los dos millones del remanente proceden uno del
millón de euros de los gastos que no se ha logrado ejecutar y otro millón de ingresos reconocidos pero no recaudados en el ejercicio. En el superávit influye presupuestar basándose en lo que se espera ingresar en lugar de lo recaudado…
La regla de gasto se cumple en 2016 porque gracias a una modificación del Gobierno de España, oyendo a los estamentos locales, la referencia del límite de gasto (1,8 por ciento más) se establece respecto a la liquidación del presupuesto anterior, esto es, el de 2015 y no sobre la de 2012, como era antes. De hecho, el incumplimiento del techo de gasto en 2015 fue de 600.000 euros y como todo ha cambiado tanto en tan poco tiempo, a este equipo de gobierno ningún organismo le exige llevar a cabo el Plan Económico Financiero para corregir esta situación. Pero gracias a las medidas que introdujo por ley el Partido
por depurar los saldos de dudoso cobro y los pagos pendientes de aplicación presupuestaria definitiva que asciende a 2,7 millones de euros.
Popular en el Gobierno de España para controlar el déficit en las administraciones públicas y poder volver a los criterios de convergencia europeos y estabilidad de los que nos alejó el Partido Socialista, el superávit se tendrá que destinar obligatoriamente casi con toda probabilidad a la cancelación de deuda, con lo que seguramente la deuda del Ayuntamiento se quede en cero. Ahora cabe seguir trabajando
En otro orden de cosas, en la sesión plenaria donde se informó de la liquidación, el grupo del PP apoyó la integración del Ayuntamiento en la Agrupación intermunicipal Sierra de Guadarrama AISGUA, a fin de optar a subvenciones europeas para desarrollar proyectos en la zona, y el expediente para rescindir el contrato por impago de alquiler de la empresa que gestiona la hospedería El Recreo. De igual manera el grupo solicitó que se llevaran a cabo reparaciones en las zonas de juego infantiles y que se vigilara la ejecución de las obras en las vías públicas del municipio a fin de que las empresas que llevan a cabo esos trabajos cumplan con la condición de restituir los pavimentos de la misma forma que se los encuentran.
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Junio
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
23 de Junio Segovia, 24 y 25 de Junio Estación de El Espinar y San Rafael Fantomatik Orchestra (Italia). Maravilla Gypsy Band (Sevilla). Shambalaia Batucada (Madrid). El Puntillo Canalla (La Estación). Stakada Percusión (La Estación). Los mejores DJ’S: Jesús Bombín, Miguel Caamaño, Djm López, Juan Maltés y Machuca Un fin de semana lleno de actividades: Tejiendo La Estación, Marcha teatralizada, Mountain Brass, Femarket, Talleres infantiles, Jam Sessions, Cuentacuentos. Gastronomía. Aire. Diversión. Artistas callejeros y Sesions de los Mejores DJ’s
Organiza: Asociación musical y teatral El Puntillo Canalla
Más info en www.femuka.es
Síguenos!
14
El Espinar número 270
Las Aulas de Manualidades en el Centro Cultural
El PP impide que las cortes exijan al Consejero de Educación cumplir su compromiso de construir dos nuevas aulas en el C.E.I.P. Arcipreste de Hita rechazada la PNL por necesitar más votos a favor más que en contra para resultar aprobada. El procurador del PSOE José Luis Aceves, se puso en contacto con el A.M.P.A. El Acebo antes de este debate y votación, para informarnos de dicho debate y para actualizar la información que él tenía sobre la situación del colegio previamente al debate, ya que el procurador del PP basaba su negativa en un informe de la directora del C.E.I.P. Arcipreste de Hita en el que se afirmaba que esas aulas no son necesarias. Resulta lamentable que el trabajo de años del A.M.P.A. El Acebo se vea afectado por la falta de apoyo repentino de la misma Directora del Centro que animó a los padres a luchar por esas aulas, y que ahora quiere enviar al A.M.P.A. al edificio de infantil sin duda por el problema de espacio que tiene en el edificio de primaria, que previsiblemente tendrá que albergar un grupo más el curso 2017-2018. El Director General de Política Educativa Escolar, Ángel Miguel Vega Santos, y la Directora General de Innovación y Equidad Educativa, María del Pilar González García también han dejado claro su desinterés y desprecio por los problemas del C.E.I.P. Arcipreste de Hita, al faltar al compromiso adquirido ante el
A.M.P.A. El Acebo en una reunión celebrada en la Dirección Provincial de Segovia el 10 de octubre de 2016. Dicho compromiso consistía en realizar una visita al C.E.I.P. Arcipreste de Hita acompañados del A.M.P.A. y del Equipo Directivo del centro donde poder mostrarles in situ los problemas de saturación. El compromiso fue recordado por escrito el 7 de noviembre de 2016 pero nunca recibimos respuesta. “Ellos saben perfectamente que la saturación existe, por eso no quieren venir a verlo. En los despachos y reuniones la pueden negar, pero no se atreven a dar la cara y a enfrentarse a sus mentiras.” declara Miguel Bravo, Presidente del AMPA “El Acebo” Desde el A.M.P.A. El Acebo queremos mostrar nuestro agradecimiento a todos los grupos que apoyaron estas PNL, especialmente a los grupos que las presentaron y muy especialmente la diligencia y buena disposición del procurador José Luis Aceves del Grupo Socialista por ser sensibles a los problemas de nuestro colegio. Cabe también destacar, el voto negativo del único procurador de nuestro municipio, Juan José Sanz Vitorio, para el que valió más la disciplina del partido, que las necesidades de sus conciudadanos. Ampa El Acebo
Optica
El Ayuntamiento de El Espinar, es el anfitrión en este año 2017, de la exposición con los trabajos realizados en las aulas de manualidades durante el curso 2016/2017 en la zona de Segovia Sur. El pasado 30 de mayo se inauguró la exposición con la presentación por parte de Miguel Angel de Vicente y de la Alcaldesa de El Espinar en los que fue una tarde de fiesta para todos aquellos que presentaban sus trabajos.
La exposición permanecerá abierta hasta el día 4 de junio
de 11 a 13 y de 17 a 20 en el Centro Cultural de El Espinar. El periplo de inauguraciones concluyó en El Espinar, donde su alcaldesa Alicia Palomo tampoco quiso dejar pasar la oportunidad de agradecer a la Diputación “por promover esta actividad que contribuye a que nuestros pueblos tengan vida”. Por su parte, el Diputado de Área habló de la importa labor de los profesionales de los CEAS que “son la correa transmisora que favorece una retroalimentación con nosotros para que podamos ir mejorando estos servicios año tras año”.
Cuidamos de su visión
Centro de Reconocimientos Médicos Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
El colegio Arcipreste de Hita de El Espinar lleva años sufriendo saturación en sus aulas, en muchos casos por encima de la ratio legal, mientras la Consejería hace oídos sordos a las quejas de la Comunidad Educativa En diciembre de 2015 el A.M.P.A. El Acebo realizo una ronda de contactos con los grupos políticos de las Cortes de Castilla y León con el fin de denunciar el incumplimiento del Consejero de Educación de construir dos nuevas aulas en el C.E.I.P. Arcipreste de Hita. Como resultado de estos contactos el Grupo Socialista en las Cortes de Castilla y León y el Grupo Podemos realizaron sendas Proposiciones No de Ley (PNL) ante la Comisión de Educación de las Cortes de CyL para instar al Gobierno de Castilla y León a que cumpliera su compromiso. Aunque en el Ayuntamiento de El Espinar todos los grupos han votado siempre a favor de la construcción de las aulas, en la Comisión de Educación se produjo un empate dado que los representantes del PP votaron en contra y el resto de los grupos a favor. Este empate llevo al pleno de las Cortes las Proposiciones No de Ley. El pasado 5 de abril fue el día en que dichas PNL se debatieron y votaron en el Pleno, repitiéndose el empate, y quedando por tanto
Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
15
El Espinar número 270
Jornada de puertas abiertas Archivo municipal de El Espinar
Con motivo de la celebración el 9 de Junio, del Día Internacional de los Archivos, el Archivo Municipal de El Espinar junto con otros archivos de Segovia y provincia, se han unido formando el grupo “Archivos Segovianos”. La finalidad de este grupo es la de dar a conocer el trabajo del archivero y la función que realizan los Archivos. Funciones que pasan por las de ser garantes de la legalidad, custodios de la identidad colectiva y conservadores de un Patrimonio Documental inestimable para la sociedad. Los Archivos son los testigos del desarrollo de las sociedades que los han custodiado a lo largo de los siglos en todos los ámbitos. Así que, para conmemorar el Día de los Archivos, el grupo “Archivos Segovianos” ha programado una serie de actividades: 1. Exposición: Archivos Segovianos: Monumentos documentados. La Exposición está dedicada a alguna de las obras arquitectónicas más relevantes que se han conservado en la provincia de Segovia, unas muy visitadas y otros aún por descubrir. En el caso
del Archivo Municipal de El Espinar se eligió la Iglesia de San Eutropio. La Exposición puede visitarse en la Plaza de la Alhóndiga, 1 (Segovia) hasta el día 11 de Junio. Horario: Miércoles, jueves y viernes de 18.00 a 21.00 horas. Sábados y domingos de 12.00 a 14.00. Entrada gratuita. 2. Conferencia-Coloquio. Los archivos como fuentes documentales en la restauración documental. Conferenciante: José Miguel Merino de Cáceres. Lugar: Patio del Archivo Histórico Provincial de Segovia (Junto a San Quirce). El día 9 de Junio a las 19.00 horas. Entrada gratuita. 3.JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS (Entrada Gratuita). El día 7 de Junio se llevará a cabo una jornada de puertas abiertas del Archivo Municipal de El Espinar, localizado en la C. Abundio García Román. La hora será a las 12 de la mañana, siendo una visita guiada. Con ello se pretende acercar más el contenido y la obra de los Archivos a la sociedad. Servicio de Archivo Y.G.G.
Izquierda Unida El Espinar intensifica la presentación de propuestas de vecinos a la alcaldía
Al principio de esta legislatura nos comprometimos a que nuestra asamblea trabajase intensamente en la búsqueda de problemas que solucionar relativos al día a día del municipio, así como a trabajar también y llevar al Pleno si procedía las propuestas que las vecinas y vecinos nos hiciesen llegar. Pero queremos destacar que en este pasado pleno de mayo, el número de propuestas que nos han llegado y que hemos valorado presentar ha sido mayor que en otras ocasiones, hasta diecisiete de ellas. Así, hemos requerido al Ayuntamiento que aproveche el periodo vacacional para adecentar y señalizar las plazas de aparcamiento en la estación de autobuses de San Rafael, si es posible habilitando algunas más de ellas, y en el parking frente al Palacio del Esquileo. También que se habilite al menos una plaza más para minusválidos en la Avda Alto del León, en el sentido La Coruña (ya existen dos pero en el sentido a Madrid),
sugiriendo que sea en las inmediaciones de la farmacia. También hemos llamado la atención sobre incidencias en varias calles (Avda de la Hontanilla, Calle del Trozo, Avda de las Peñitas, algunas calles de La Estación...), así como sobre la necesidad de rebajar la altura de algunos pasos de peatones elevados y la posibilidad de colocar señales de obligación de luz de cruce en las entradas del túnel bajo la autopista que une San Rafael con La Estación. Por último, hemos llamado la atención sobre los últimos restos de simbología franquista en Avda. Alto del León o Plaza
de El Egidillo, que esperamos algún día puedan desaparecer, conforme a los valores de la democracia. Pero sobre todo, por haberlo solicitado en varias ocasiones y por el lugar en que se encuentra, nos asombra que este equipo de gobierno continúe sin hacer que se retire la placa con simbología de la dictadura existente en la puerta del colegio de educación infantil. Malo, malísimo ejemplo que se mantenga un símbolo así en un pilar de la sociedad libre y justa como es la educación pública.
IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
16
El Espinar número 270
Próximas actividades de la asociación “hespérides” (astronomía de día, mindfulness, tertulia científica y observación astronómica en el Femuka)
En nuestro empeño en cumplir con el objetivo que nos anima, divulgar la ciencia y la tecnología dentro de nuestras posibilidades, queremos informaros de las actividades que tenemos previstas realizar por nuestros medios, o en colaboración con otras organizaciones, durante este mes de junio. Tened presente que casi todas las actividades que realizamos están destinadas al público en general, por lo que no se requiere de una especial preparación o conocimientos, así que ¡no os lo penséis y venid a participar en ellas! Sábado, 10 de junio, a las 9:00 horas en la Plaza del Ayuntamiento de El Espinar. Marcha senderista “Astronomía de día”. Organizada por el Club Caloco y en la que colaboramos con el contenido astronómico, se pretende ir caminando desde El Espinar hasta San Rafael y vuelta. Es necesaria una inscripción (por temas de seguros), y está pensada para que los más peques (¡y los padres!) participen en ella sin problemas. Para la inscripción, por favor, informaros a través del Club Caloco sobre cómo se debe realizar. Por nuestra parte, vamos a realizar tres actividades durante la marcha: En el camino desde El Espinar hasta San Rafael (unos 7 km), vamos a ir recordando dónde estarían los planetas del Sistema Solar a esa escala; es decir, los 7 km serían como ir desde el Sol (plaza del
Ayuntamiento de El Espinar) hasta Neptuno (último de los planetas “oficiales” del Sistema Solar). El objetivo de esta actividad es que nos hagamos una idea de la distancia entre los planetas, caminando hasta ellos. Una vez que lleguemos a San Rafael, vamos a observar el Sol con un telescopio especial. ¡¡¡Nunca observéis el Sol a través de un telescopio (o anteojo o prismáticos, incluso no es recomendable mirarlo directamente) SIN el filtro especial que existe para ello: OS QUEDARÍAIS CIEGOS EN EL ACTO!!! Siempre por proyección de la imagen en una cartulina blanca, o, como decimos, con el filtro especial para ello. Y a la vez, vamos a tratar de visualizar la distribución de los astros en nuestra propia galaxia. Para ello, y siguiendo la idea recogida en el libro “La galaxia en un campo de fútbol”, vamos a posicionar a los voluntarios que quieran participar en el lugar “correcto” que deberían ocupar si la Vía Láctea tuviera las dimensiones de un campo de fútbol. Nos gustaría, cuando todos estemos puestos en los lugares correctos, hacer una foto desde algún lugar elevado para “hacernos una idea visual” del lugar que ocupamos en nuestra galaxia. Martes, 20 de junio, a las 19:00 horas en el Centro Cultural de El Espinar. Teoría y práctica del Mindfulness.
Siguiendo con la más que interesante charla de introducción al Mindfulness (conciencia plena) que nos ofreció nuestra amiga Ana Muñoz el pasado 6 de abril, y como consecuencia de ella, vamos a continuar con esta actividad. La idea es seguir profundizando en la teoría, cosa ésta muy bien acogida y agradecida por los asistentes a la primera reunión, e ir introduciendo prácticas para que cada uno de los asistentes pueda ir encontrando su propio camino hacia la “conciencia plena” en todas las actividades diarias que realice. Se recomienda que los interesados traigan alguna esterilla o similar, para poder tumbarse en el suelo, y ropa cómoda para hacer los ejercicios. Desde aquí agradecer a Ana Muñoz su colaboración y esfuerzo desinteresado para con nosotros. Y por esto mismo, os animo a que participéis y que veáis lo útil que puede llegar a ser para cada uno de nosotros en nuestras vidas diarias. ¡No faltéis, y no os arrepentiréis! Miércoles, 21 de junio a las 19:30 horas en La Estación de El Espinar. Tertulia científica. Esta es una actividad que realizamos normalmente el tercer miércoles de cada mes. Simplemente consiste en juntarnos todas las personas interesadas en Ciencia y Tecnología y comentar las noticias que se hayan producido en estos campos. Se suele hacer un breve guion de la tertulia que se envía a través de la lista de correo de la
La autora Cristina Oleby anima a la lectura en la biblioteca de San Rafael con una fiesta de pijamas de peluches
“Contaba la leyenda que muy al norte, justo en la línea que separaba el mar del cielo, había un tesoro. Quien encontrara el tesoro, encontraría la felicidad.” Así empieza el último libro de Cristina Oleby El viaje de Nora, una historia sobre la importancia de las pequeñas cosas. Nora es una niña que emprende un viaje en barco junto a sus amigos Teddy y Pandita en busca de la felicidad. Se trata de un libro interactivo en el que los niños deben estar en su cama con dos peluches, una brújula de papel y una linterna para acompañar a Nora en su viaje. Inspirada en un programa que se lleva a cabo en otros países, como Estados Unidos o Japón, llamado Fiesta de pijamas para peluches en la biblioteca (Stuffed animals for a sleepover at the library),
Cristina propuso que los niños acudieran a su cuentacuentos con un peluche. Éste, además de acompañarlos en su viaje, pasaría el fin de semana en la biblioteca celebrando una fiesta de pijamas y leyendo cuentos. El lunes siguiente los niños acudieron a buscar a su peluche y, por medio de fotos realizadas por el personal de la biblioteca, pudieron ver cuál había sido su cuento favorito y leerlo con él.
Según un estudio publicado por H e l i y o n (http://www.heliyon.com/article/e00252/) este tipo de iniciativas son “efectivas para que los niños lean”.
Esta novedosa propuesta tuvo lugar en la biblioteca de San Rafael el pasado día 26 de mayo, y se repetirá en la Biblioteca de Segovia el sábado 3 de junio a las 12:00 horas.
Asociación, pero luego se habla y se comenta de cualquier asunto que nos haya llamado la atención. Esta actividad también está enfocada a todas las personas interesadas, no importa su nivel de conocimientos en los temas que se hablen. Os recuerdo que ninguno de nosotros se dedica a la Ciencia de forma profesional. Nuestra intención es, simplemente, mantener la curiosidad por el mundo científico y tecnológico que nos ha tocado vivir. Y dentro de nuestro empeño en la divulgación, pretendemos trasladar la tertulia a todos los núcleos del municipio. En este caso vamos a ir hasta La Estación de El Espinar. Estad pendientes de las novedades a través de los canales que os proponemos al final del artículo para tener la información más actualizada, según se acerque el día. ¡Estáis invitados a venir y participar! Por cierto, sobre las 6 de la mañana de este día entrará el verano, así que será la primera tertulia del verano de este año. También en próximas fechas y por la noche en la Estación de El Espinar. Observación astronómica dentro del FEMUKA. Siguiendo con la iniciativa de los organizadores del FEMUKA de ofrecer actividades nuevas y/o variadas en el festival, este año vamos a colaborar con una observación astronómica. Lógicamente dependemos de las condiciones climáticas de la noche, por lo que si llueve o hay nubes, no podremos
llevarla a cabo. ¡Tenedlo en cuenta! Pero si la podemos realizar y os animáis a venir, os advertimos que debéis pensar en traer ropa de abrigo (cada cual sabrá que debe llevar, ya que aunque sea verano, por la noche alguno puede llegar a pasar frío) y que os recomendamos que traigáis linternas que tengan la luz roja. Podéis poner plástico rojo delante de la luz y ya lo tenéis. Además de mirar por el telescopio hablaremos del cielo a simple vista, para reconocer las principales constelaciones y estrellas. Y obviamente nos podéis preguntar lo que queráis, y si podemos contestaros lo haremos. Debéis estar atentos a las noticias que os lleguen desde FEMUKA para tener toda la información actualizada. Y por nuestra parte os podríamos informar por los canales que os relacionamos al final de este artículo. Para terminar, también estamos moviéndonos para realizar una conferencia sobre Isaac Newton y la importancia que este tuvo en el despegue de la Ciencia tal y como ahora la conocemos, algo más de tres siglos después de la publicación de su libro conocido por los “Principia”. De hecho, el 330 aniversario de esta publicación ha sido el detonante de esta idea. En el momento de escribir este artículo no podemos ser más precisos, así que estad atentos a nuestras noticias.
17
El Espinar número 270
Cayo es mortal, en Isla del Náufrago
Nuevo libro del colaborador de este periódico Juan Andrés Sáiz Garrido
precipicio del que quisiéramos huir, aunque sepamos a ciencia cierta que en él acabaremos todos, sin excepción. Muchos conocemos al autor a través de sus publicaciones, relatos y las Crónicas del Sentimiento que de forma cotidiana publica en
Juan Andrés Saiz Garrido, habitual colaborador de este periódico, publica en Isla del Náufrago "Cayo es mortal", donde narra la vida de su hijo Tatán. El libro estará a la venta a primeros de junio en librerías y en la página web de la editorial: isladelnaufrago.com
La contraportada nos da pistas sobre lo que vamos a encontrarnos dentro: José Juan Saiz Lobo Tatán, agente forestal lleno de vida y de proyectos, comienza a sentir dolores en el pecho y en una cadera al regreso de su viaje a Bolivia. Después de un rosario de pruebas en el hospital de Cruces, el diagnóstico es contundente: cáncer de pulmón con metástasis
ósea. Su padre, enfermero de urgencias, sabe que el pronóstico es fatal.
Durante una sesión en el hospital de Segovia, el padre se topa con la frase central de la novela de Tolstoi, La muerte de Iván Ilich: Todos los hombres son mortales; Cayo es un hombre, luego cayo es mortal. Reacciona con rabia: Todos sí, pero mi hijo no; Tatán no es Cayo ni Iván Ilich, es un templo de bondad y belleza, con toda una vida por delante. Asumir esa muerte imparable que llega será una de las tareas que tendrá que afrontar durante la corta enfermedad. Tras el desenlace, es tan angustio-
sa la ausencia que Juan Andrés se agarra a la única herramienta que le alivia, la escritura, y rememora su vida con él. Fruto de esa catarsis, surge un texto cargado amor y dolor, de reflexión honda y ternura, de emociones compartidas... Incluso, de esperanza para mantener viva, en la memoria de cuantos lean este libro, la imagen de su hijo. Estamos ante el homenaje a un hijo fallecido y, con él, a todos los jóvenes que mueren demasiado temprano, a través de un testimonio que conmueve hasta lo más íntimo de las entrañas, huyendo de lo sensiblero o lo cursi, pues acerca al lector y lo lleva de la mano por los bordes de un hondo
nuestro periódico. En este libro no es más que el padre de Tatán.
Como complemento a la lectura, se prepara un archivo de fotografías relacionadas con la historia, que los lectores podrán encontrar en cayoesmortal.es
18
DESDE EL ESPINAR AL CAMINO DE SANTIAGO
Entre los días 29 de Abril y 7 de Mayo, un grupo de 17 personas (Grupo Anduriña), con el vínculo común de disfrutar y hacer senderismo en el Municipio de El Espinar, realizamos la primera fase del Camino de Santiago (Roncesvalles-Nájera) de 168 kms. Elegimos el nombre de Anduriña (golondrina, en gallego), en una primera reunión preparatoria, como símbolo de algo libre, que vuela donde quiere, y con reminiscencias gallegas, que nos llevarán hasta Santiago, final de nuestro trayecto, y con la experiencia adquirida, ya que muchos de nosotros realizamos el tramo gallego, Sarria-Santiago de Compostela, el pasado año. Como grupo Anduriña, tenemos la intención de continuar este proyecto, realizando el resto del Camino en futuras fechas y completar las fases pendientes. Decidimos también centrarnos en hacer el Camino, cada uno con su motivación personal, del modo más práctico posible, y que nos permitiera convivir al final de cada etapa: alojamiento y cena diaria común, y servicio de transporte de maletas entre cada ubicación y la siguiente. Previo a la salida, hicimos una visita en su ermita al Cristo del Caloco y a continuación un encuentro con Valentín, el párroco de El Espinar, quien nos dirigió unas palabras de aliento y despedida, recordándonos que el Camino es también un camino de encuentro, y nos estampó el primer sello de la parroquia en la “ Credencial del Peregrino" como origen simbólico del viaje. Así mismo, nos encontramos con la Alcaldesa del Municipio, Alicia, y varios de sus concejales. Nos recibieron en el Salón de Plenos donde departimos largamente y nos obsequiaron con un conjunto de insignias con el escudo de El Espinar, de modo que al portarlas, lleváramos la imagen
del Municipio a lo largo del Camino, como ha quedado demostrado en varias fotografías realizadas durante la ruta. El día 29 de Abril, partimos de Madrid para llegar a Roncesvalles a primera hora de la tarde y quedar fascinados con la belleza del conjunto de la Colegiata de Roncesvalles y su bella basílica gótica, lugar donde comenzó nuestra aventura, con la tradicional Misa del Peregrino. En nuestra primera cena María Ferrer - Vidal y Rosa Albarracín demostraron su conocimiento y facultades dramáticas escenificando “La Canción de Roldán“, de Alejandro Casona, en recuerdo de la mítica batalla que allí tuvo lugar. Fue un buen y oportuno comienzo de una ruta cuyo cartel inicial señalaba: Santiago de Compostela 790 Kms. Después vinieron… Roncesvalles - Zubiri: 22 Kms Zubiri - Pamplona: 20 Kms Pamplona-Puente la Reina: 24 Kms Puente la Reina - Estella: 22 Kms Estella - Los Arcos: 21 Kms Los Arcos - Logroño: 28 Kms Logroño - Nájera: 31 Kms En este trayecto de 168 Kms., que mezcló la adversidad meteorológica -especialmente en le llegada a Zubiri- con el buen tiempo e incluso con el calor en las dos últimas etapas, tuvimos ocasión
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
de disfrutar de maravillosas vistas y admirar verdaderas joyas arquitectónicas de nuestro país, que el Camino nos ofrece a su paso. Los bosques de hayas, abedules, robles y pinos de la primera etapa, que acogen al peregrino como signo de protección, resultarán inolvidables para todos nosotros. El alto del Perdón, a la salida de Pamplona, con sus bellas vistas nos anuncia una de las joyas del románico navarro, como es la ermita de Nuestra Señora de Eunate, con su peculiar claustro exterior, para mostrarnos a continuación la belleza de la calle Mayor y la Iglesia del Crucifijo de Puente La Reina y su excepcional puente sobre el Rio Arga. La grandeza de Estella nos despidió para sorprendernos con la fuente del vino - funcionando y el empaque del Monasterio de Iratche para introducirnos en un maravilloso paraje de cereal que danzaba armónicamente mecido por el viento y los primeros campos de vides milimétricamente estructurados. El paso por Logroño, ciudad jacobea por excelencia, nos llevó hasta Nájera a través de una larga etapa rodeados de viñedos para mostrarnos finalmente el Monasterio de Santa María La Real de Nájera, con su sorprendente y bello retablo barroco. Santa María La Real, con tanta
belleza, nos puso ante la cruda realidad: un autobús nos devolvía a nuestro origen, y la tristeza, junto con los buenos recuerdos, la nostalgia, y el cansancio acumulado, que a pesar de todo, nos invitaban a volver a empezar. Ahí quedan las imágenes de las mochilas de cada uno de nosotros con las cintas de colores que señalaban las etapas realizadas, ahí quedan las cenas, las risas, las explicaciones doctas de María, todo un lujo de conocimiento a nuestra disposición, la voz de Fernando Labrada interpretando obras de Schubert y del cancionero popular, la capacidad y resistencia de Félix de la Torre, José Ramón Sebastián, Angustias Herrera, Lola Lobato, Carmen Bartolomé y Rosa Albarracín. Ángel Ortega, nuestro eficaz doctor de cabecera, y Annia Miller, nuestra siempre atenta enfermera, se ocuparon de aplicar los primeros auxilios a gran parte del grupo en un momento u otro a lo largo del Camino. Muchos lo agradecimos.
El Espinar número 270
No podemos olvidar el constante trabajo de nuestro fotógrafo ambulante Antonio López, la labor de enlace - siempre atenta entre vanguardia y retaguardia realizado por Cristina Oiza, las historias, siempre sorprendentes, contadas por Sidonia Ignatowicz, Soco Valencia y sus dudas entre la vanguardia y la retaguardia, Juan Antonio Lozano y Paloma Aragonés, los líderes del Grupo Pasapán, aconsejando convenientemente, y la garantía del trabajo de preparación bien hecho, durante meses, a cargo de Javier Móuriz. Tenemos que decir que en todo momento tuvimos muy buen ambiente y alto nivel de camaradería, nos reímos mucho, anduvimos más y hablamos más todavía. En resumen, una experiencia inolvidable, que continuará..............y de la que les mantendremos informados. Grupo Anduriña Mayo 2017
El Espinar
Marcha benéfica a favor de la fundación Menudos Corazones
número 270
El Club Alpino Peña el Oso de El Espinar organizó, el pasado domingo día 13 de mayo, la primera marcha benéfica de su corta andadura. En esta ocasión, se decidió donar todo el dinero recaudado a la Fundación Menudos Corazones, que hace una gran labor ayudando a niños con cardiopatía congénita. Nuestra idea, desde el momento en que se decidió fundar el
CAPO, era el de hacer un Club sin ánimo de lucro y sin afán competitivo. En el que como base de desarrollo se trabaja en valores como solidaridad, compañerismo, participación y colectividad. Por ello nos parece muy importante organizar este tipo Marchas Familiares. Son rutas muy asequibles para todas las personas, independientemente
Homenaje a Loren
Ayer fue un día agridulce, muchas emociones, sentimientos, recuerdos y sobre todo un orgullo enorme, por lo que nos gustaría agradecer el precioso homenaje que habéis dedicado a nuestro padre y esposo. Es un privilegio darte cuenta de los buenos amigos que ha tenido a su alrededor, sabemos el esfuerzo que habéis llevado a cabo estos meses para volver a uniros y recordarle, volviendo a vivir muchos momentos que habéis compartido juntos. De verdad, no tenemos palabras para agradecer tan grande gesto. Además nos gustaría dar también las gracias al público asistente, al ayun-
de la edad y condición física de cada uno. Son perfectas para pasar una mañana en familia, en un entorno privilegiado, como el que tenemos nosotros aquí, en el municipio de El Espinar y además se colabora con una Fundación que realiza una labor importantísima con los más pequeños y sus familias. A está I Marcha Benéfica se ins-
tamiento y a todas aquellas personas que han colaborado de diferentes maneras, ya que además de ir dirigido a él y al conocido Juan “paparachi”, tenía doble sentido ya que los beneficios conseguidos iban destinados a la (A.E.C.C) que por desgracia somos muchas las familias que hemos sufrido y sufrimos por culpa de esta maldita enfermedad. El homenaje fue destinado a nuestro padre y esposo, pero también a todos aquellos que por desgracia nos han dejado y a todos los héroes que luchan día a día. Mil gracias a todos de corazón. Familia de LOREN.
Nandini
cribieron un total de 64 personas. El recorrido iba desde la Plaza del Ayuntamiento de El Espinar hasta Peña La Casa, donde tomamos un refrigerio y los más pequeños tuvieron tiempo de explorar la zona disfrutando de las excelentes vistas que, desde Peña la casa, se tienen de El Espinar y su entorno. De regreso hacía el pueblo contaron con la oportunidad, tanto pequeños como mayores, de probar sus dotes como funambulistas en un Slackline que instalamos. Es sorprendente lo valientes que son los niñ@s. Una vez intentado por todos los que quisieron,
19
regresamos a la Plaza de la Constitución. Fue una mañana muy agradable. De las que te cargan las pilas y regresas con una sensación de bienestar en el cuerpo. Desde el CAPO queremos dar las gracias a todos los que habéis colaborado con esta causa, bien con la inscripción, dando publicidad a la Marcha o con la compra de camisetas, pulseras o tazas de la Fundación Menudos Corazones y, por supuesto, a nuestros patrocinadores. Muchos pocos suman un mucho. Gracias de nuevo y esperamos veros pronto en el monte.
20
El Espinar número 270
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca La actividad física es diferente al ejercicio físico. Ésta se entiende como cualquier movimiento corporal músculo esquelético que exija un desgaste de energía. El ejercicio físico es una variedad de la actividad física programada, estructurada, frecuente con la finalidad de mejorar o mantener los diferentes componentes de la aptitud física. La actividad física incluye el ejercicio, dónde se realizan distintos movimientos corporales como parte de los momentos de un juego, de las tareas domésticas, de las funciones del trabajo, de formas de transporte activas y de actividades recreativas. Mejorar y ampliar el nivel de actividad física no solo es una necesidad individual, sino también social. Por consiguiente, requiere una implicación poblacional, multisectorial, multidisciplinaria y cultural, de ahí el énfasis de diferentes sectores para reclamar la promoción de la actividad física que reduzca el sedentarismo. Las Recomendaciones mundiales sobre la actividad física para la salud elaboradas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), tiene como objetivo general proporcionar a los estamentos políticos, a nivel nacional y regional, orientaciones acerca de la frecuencia, duración, intensidad, tipo y cantidad total de actividad física para la prevención de las enfermedades. La actividad física más aconsejable para los más jóvenes, de 5 a 17 años, consiste en juegos, deportes, desplazamientos, actividades recreativas, educación física o ejercicios programados, en el contexto de la familia, de la escuela o en las actividades comunitarias. La finalidad es mejorar las funciones respiratorias, cardiacas, musculares, la salud ósea y la reducción del riesgo de padecer enfermedades.
EJERCICIO FÍSICO
Entre sus recomendaciones están que inviertan como mínimo 60 minutos diarios en actividades físicas de intensidad moderada a vigorosa. Si supera dicho tiempo, adquirirá un beneficio aún mayor para la salud. En principio, mayoritariamente, la actividad física diaria convendría que fuera aeróbica, con una frecuencia de un mínimo de tres veces por semana, con actividades potentes que refuercen sobretodo los músculos y los huesos. La actividad física más adecuada para los adultos, de 18 a 64 años, se basa en actividades recreativas o de ocio como los desplazamientos (por ejemplo, paseos a pie o en bicicleta), actividades ocupacionales (trabajo y tareas domésticas), juegos, deportes o ejercicios programados en el contexto de las actividades diarias, familiares y comunitarias. Se recomienda que los adultos dediquen como mínimo150 minutos semanales a la práctica de actividad física aeróbica, de intensidad moderada, o bien 75 minutos de actividad física aeróbica vigorosa cada semana, u otra alternativa como la combinación equivalente de actividades moderadas y vigorosas. Dónde cada sesión de actividad aeróbica se realizará como mínimo de 10 minutos de duración, con el fin de mejorar las funciones cardiorrespiratorias, musculares, la salud ósea, la sintomatología depresiva, la ansiedad y la prevención de algunas enfermedades. Los adultos más avanzados en edad con una práctica activa, obtienen mayores beneficios para su salud. Por tanto, es muy saludable dos veces o más por semana, 300 minutos por semana de práctica de actividad física moderada aeróbica o 150 minutos semanales de actividad física intensa aeróbi-
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERíA EN gENERAL
* CARPINTERíA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
ca, o una combinación equivalente de actividad moderada y vigorosa. La actividad física más aconsejable para los adultos mayores de 65 años, puede depender de su estado de salud; si este equilibrado, seguirá con sus rutinas diarias y el mantenimiento de las actividades físicas habituales (recreativas o de ocio, paseos, tareas domésticas, juegos, deportes o ejercicios programados en el contexto de las actividades diarias, familiares y comunitarias). La práctica de la actividad física en los mayores les ayuda a mejorar las funciones cardiorrespiratorias, musculo-esquelética, el desempeño funcional, reduce el riesgo de de depresión y deterioro cognitivo. La OMS entiende que estos adultos dediquen 150 minutos semanales a realizar actividades físicas moderadas aeróbicas o algún tipo de actividad física vigorosa aeróbica durante 75 minutos, o bien una combinación equivalente de actividades moderadas y vigorosas. Su práctica se realizará en sesiones de un mínimo de10 minutos, con el fin de que redunde en su bienestar físico y mental. A fin de obtener mejores beneficios para la salud, es conveniente que estos adultos durante tres días o más a la semana, dediquen hasta 300 minutos semanales a la práctica de actividad física moderada aeróbica o 150 minutos semanales de actividad física aeróbica vigorosa, o bien una combinación equivalente de actividad moderada y vigorosa. En aquellos mayores de movilidad reducida la realización de actividades físicas programadas y personalizadas, les ayudan a mantener su equilibrio corporal; luego, facilita la flexibilidad y el movimiento por el fortalecimiento de los grupos musculares y el movi-
miento, lo que puede llegar a impedir las caídas. En el caso de que los adultos enfermos de mayor edad incapacitados físicamente, se mantendrán activos mediante los ejercicios proporcionados por la ayuda del fisioterapeuta o cuidadores. En salud mental, se recomienda la actividad física y/o el ejercicio físico programado con la finalidad de buscar un bienestar físico, mental y social, así como un medio de prevención de afecciones o enfermedades. En diferentes programas de tratamiento psicológico, se incorpora el ejercicio físico como componente facilitador del trabajo psicoterapéutico ya que redunda en grandes beneficios en el paciente. Actualmente, la evidencia científica enfatiza que el ejercicio asegura una función cerebral idónea. Entre distintas investigaciones, se encuentra el estudio respecto a personas diagnosticadas con esquizofrenia, dónde la actividad física ha demostrado ser muy adecuada para la disminución de los síntomas psiquiátricos y psicológicos, lo que mejora la calidad de vida del paciente. Otros estudios ponen de manifiesto, que la relación entre el estado de ánimo y el ejercicio moderado, frecuente y de forma planificada, genera resistencia psicológica y emocional ante el estrés por tener una acción desactivadora de la ansiedad y una reducción de la sintomatología depresiva. Luego, es aconsejable la actividad física en la medida que sea posible. En nuestra provincia de Segovia como en otros lugares, se promueve el derecho al deporte, no solo como promoción de la salud y del bienestar personal, sino porque se considera que el deporte es un derecho fundamental de las perso-
nas. Por tanto, es interesante hacerlo extensivo a la población por su faceta como promotor de la salud, por su labor educativa, formativa, recreativa y social, dónde las actividades deportivas se convierten en un espectáculo de la competitividad entre los participantes. En nuestro municipio del Espinar disponemos de diferentes instalaciones deportivas propias, cedidas, transferidas, delegadas o privadas para realizar actividades deportivas dirigidas a los diferentes grupos de edad, dónde las diferentes Asociaciones Deportivas toman iniciativas sociales de gran interés para promover y apoyar la competición y el espectáculo, así como los Centros Escolares que impulsan diferentes actividades de Educación Física y Deporte. A su vez, en diferentes puntos de nuestro amplio municipio (El Espinar, La Estación, San Rafael y los Ángeles de San Rafael) podemos disfrutar de diversas zonas para realizar actividades físicas o ejercicio como son gimnasios, academias de baile, campo de fútbol, piscina de verano y climatizada, circuitos de carreras pedrestres y biosaludables , campo de petanca, polideportivo, pista de pádeltenis, campo de golf, actividades de hípica y zonas de motocross cercanas a las zonas poblacionales. Por tanto, estos lugares son propicios para puntos de encuentros sociales, deportivos y culturales en el que se afianzan las raíces de los vecinos. Disponer de ellos para realizar cualquier tipo de actividad física es una razón y motivación para fomentar el ejercicio físico. <<El movimiento es una medicina para crear el cambio físico, emocional y mental>>. Carol Welch
Gema Garrido Estética Integral
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
El Espinar número 270
¿Conoces los sintomas de intoxicacion por metales pesados?
Todas las personas en mayor o menor medida estamos expuestos a sustancias como el mercurio, plomo, aluminio, niquel, cadmio, arsénico… que se encuentran ampliamente localizadas en nuestro entorno. Llegan a nosotros a través del aire que respiramos, los alimentos que ingerimos, se posan sobre nuestra piel o nos los aplicamos en la piel. En definitiva, están en nuestro entorno. Los metales pesados pueden ser las responsables de un buen número de patologías de muy diversa índole como trastornos hormonales, problemas tiroideos, trastornos neurológicos, problemas de aprendizaje, depresión, alergias, cáncer, problemas de piel, etc.
Aunque cada metal pesado presenta un cuadro toxicológico característico y los síntomas son diferentes si la intoxicación por estas sustancias es aguda o crónica, algunos síntomas que pueden causar son: cansancio, falta de energía, debilidad, caída del cabello, estrías en las uñas, decoloración de la piel, cambios de comportamiento, irritabilidad, altera-
ción de los patrones del sueño, anemia, infecciones recurrentes, insuficiencia renal, osteoporosis, etc.
La atmósfera acumula partículas tóxicas procedentes de la industria, la combustión de los vehículos, los aerosoles… Estas partículas pueden entrar directamente en nuestro organismo al respirar o en el contacto con la dermis. Además, con la lluvia caen sobre el suelo, el agua y los productos que cultivamos, pasando así, a través de esos terrenos contaminados, a la cadena alimentaria. A eso hay que sumar los herbicidas y pesticidas utilizados en la agricultura, o la contaminación -principalmente por mercurio- del mar, concentrada sobre todo en pescados y mariscos de talla grande (atún, pez espada, tiburón…) o en las amalgamas dentales, por citar algunos. Otras fuentes de contaminación por metales tóxicos está en el tabaco, los medicamentos, los utensilios de cocina o los productos de higiene personal y cosmética (cremas, fotoprotectores, desodorantes, pintalabios…).
A nuestro cuerpo le resulta sumamente difícil eliminar esos metales pesados y se van acumulando día tras día a medida que nos exponemos a ellos.
¿Cómo nos podemos defender de los metales pesados? El principal mecanismo de eliminación de metales pesados es la quelación. La administración de sustancias con capacidad para unirse o acomplejarse a los metales pesados tiene como resultado la obtención de compuestos menos tóxicos y más fáciles de eliminar. La naturaleza puede ser una importante fuente de moléculas con esta actividad que puede ser reforzada con la administración de sustancias antioxidantes.
• Cilantro (Coriandrum sativum: El cilantro posee una potente acción antioxidante y quelante especialmente para el mercurio, el plomo y el aluminio. • Clorofila: La clorofila es el pigmento de color verde que les permite a las plantas realizar la fotosíntesis. La literatura científica describe propiedades detoxificantes y anticancerígenas para esta
molécula pero en este caso resulta especialmente interesante por su capacidad quelante de metales pesados.
•Clorela (Chlorella pyrenoidosa): Es un alga verde unicelular esférica de agua dulce. Es muy rica en clorofila (mayor igual que la espirulina, las espinacas o las ortigas). Es conocida por ser un superalimento muy interesante por sus propiedades nutritivas pero además ha sido estudiada por la capacidad para aumentar la excreción fecal y urinaria del cadmio.
• Selenio: es un oligoelemento necesario para la vida. Forma parte de los enzimas que realizan una importante función antioxidante. Debido a la alta afinidad que tiene por el mercurio puede antagonizar sus efectos tóxicos impidiendo que se deposite en los tejidos. • Acido lipoico: importante en la desintoxicación por mercurio, ya que puede proteger del daño neurológico y renal causado por este elemento. También ayuda a metabolizar y excretar otros metales como el cadmio y el arsénico.
Para limitar la exposición a los metales pesados debes cambiar algunos de tus hábitos: • Consume frutas, verduras y cereales procedentes de cultivo ecológico. • Evita hacer ejercicio físico en lugares con mucho tráfico. • Opta por cremas y cosméticos bio, tintes naturales para el cabello y evita los desodorantes que contengan aluminio. • Protégete al utilizar productos de limpieza y pinturas. • Evita las amalgamas dentales (empastes de color plata) porque contienen mercurio.
Si estás interesado en ampliar esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te hablamos de este tema tan interesante y de las distintas formas en las que podemos ayudar a nuestro cuerpo a eliminar la toxicidad de los metales pesados. Por una alimentación sana y responsable. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. Genma García Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Holísticas
¡ Intentamos que nuestros clientes nos busquen por buenos, no por precio!
24
El Espinar
Los ánimos estaban caldeados a pesar del frío del invierno. Dos familias rivales llevaban tiempo buscándose y era cuestión de tiempo que se encontraran. Como en las películas donde el héroe y el villano se acercan al duelo final, los Solanilla y los Realiego iban acumulando rencores y ofensas que vengar, la chispa saltaría más tarde o más temprano y entonces cada uno movería todos los peones de su ejército, todas las influencias de su linaje.
EN LA PLAZA PÚBLICA Un domingo de enero de 1558, Pedro de Solanilla salió a la calle con la vara de alcalde bien sujeta. Toda la autoridad del rey Felipe II estaba representada en aquel pedazo de madera, el símbolo de la justicia, pero aquello no parecía impresionar a los hombres de la familia Realiego. Agredir a un alcalde con su vara constituía un delito mucho más grave que hacerlo contra un vecino cualquiera, pero el vaso había llegado al borde y estaba a punto de rebosar. “Siendo como al presente es alcalde hordinario en ese dicho lugar del Espinar, jurisdicción de la ciudad de Segovia, Pedro Solanilla” (…) los vecinos Pedro Realiego, boticario, y su hermano, el sacerdote Juan Realiego “se juntaron entrambos en las casas del dicho Pedro Realiego e trataron e conçertaron de afrentar e maltratar al dicho Pedro de Solanilla, e desde la casa que está en la plaza del dicho lugar acecharon y esperaron a que el alcalde, un domingo de este mes de henero, saliese a la plaza e coincidieron en ella (seguramente se refiere a la del Altozano, donde se alzaban las casas principales de El Espinar). El dicho Juan de Realiego se fue derecho para el
1558. LA VARA QUEBRADA
Boira avall. (F. Galofre. 1892)
alcalde en la plaza pública e delante mucha gente, e con su mano derecha dio un bofetón al dicho alcalde e le quebró la vara e le dijo muchas palabras feas e injuriosas y en desacato de nuestra justicia. E teniéndosele el alcalde abraçado para le llevar preso, el dicho Pedro Realiego su hermano y otros sus parientes se lo estorbaron e ympidieron y aunque apelado a favor de la justicia, no hubo quien le faboreçiese, a cuya causa el dicho Juan Realiego se soltó y ausentó fuera del dicho lugar.” ¿Qué impulsó al sacerdote Juan de Realiego a abofetear al alcalde? Los documentos del juicio que siguió a estos hechos son confusos pero al parecer, el alcalde Pedro Solanilla “por unas ciertas palabras” había mandado encarcelar en su domicilio a su hermano Pedro. La
enemistad entre las familias venía de muy atrás. El alcalde puso los hechos en conocimiento de la justicia de Segovia, que envió al licenciado Salazar para esclarecer los hechos junto a un alguacil y un escribano. Tomó declaración al ofendido, a los agresores que pudo hallar y a los testigos para luego enviar los autos a Valladolid, donde la Sala de Alcaldes dictó su primera sentencia apenas unos días después, el 29 de enero de 1558. Aunque Pedro y su hermano el sacerdote tuvieron la prudencia de desaparecer por una temporada, la Chancillería dictó una sentencia en rebeldía verdaderamente terrible: “Visto este proceso en causa criminal entre partes, de la una Pedro Solanilla, alcalde, de la otra Pedro Realiego de la Vega, vecinos ambos deste lugar del Espinar, (considerando) que
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
Pedro Realiego no (com)pareció para se defender ny alegar de justicia (…) debo condenar y condeno a que donde quiera que sea habido en los reinos de su Magestad, sea preso y traído a la cárcel pública de este lugar y allí sea sacado caballero encima de una mula, atados pies y manos, con una soga de esparto a la garganta, e sea llevado por las calles públicas de este lugar con voz de pregonero que manifieste su delito, e le sean dados cien azotes e más le condeno en quatro años de galeras donde sirva a su Magestad al remo sin sueldo. Y el pregón diga: Ésta sea la justicia que manda hacer su magestad real a este hombre por desacato e inobediente a la justicia, le manda azotar por ello y echar en galera. Y con este pregón sea vuelto a la cárcel donde salió y de allí sea llevado para servir en la dicha galera. Más le condeno en 400
número 270
ducados de pena para la cámara e fisco de su Magestad, e 43 días de salarios míos y de mi alguacil y escribano y los gastos de justicia.” Con aquella sentencia, cien azotes y cuatro años de galeras, Pedro ya podía darse por muerto y todos los Realiegos por deshonrados para siempre. El castigo corporal se acompañaba de la infamia de verse exhibido por el pueblo mientras el pregonero recitaba el delito para escarnio del delincuente y toda su familia. Esta práctica perduró en España dos siglos más y fue representada con maestría por el pintor catalán F. Galofre en “Boira avall”, la calle por la que se paseaban los condenados en la vieja Barcelona.
MOVIENDO LOS HILOS Sin embargo, aunque los Solanilla eran un linaje poderoso, los Realiego también tenían parientes con influencia: al menos un canónigo de la catedral de Segovia y un inquisidor en Valladolid. Pedro de Realiego, demostrando astucia, se entregó a la justicia el 12 de noviembre del mismo año, pero no en El Espinar sino en la propia ciudad de Valladolid. Allí fue encarcelado pero apeló la sentencia y por consiguiente no se llevó a efecto.
El recurso fue fallado pocos meses después y el resultado fue bien diferente: “que los maravedís sean cincuenta mil, y no más (es decir, se dejaron en un tercio los 400 ducados, que equivalían a 160.000 maravedís), y en todo lo demás de la dicha sentencia, debemos revocar y revocamos e la damos por ninguna. Al dicho Pedro Realiego le debemos condenar e condenamos a destierro de esta corte e Chancillería, con las cinco leguas alrededor de la
25
El Espinar número 270
mando que la gravedad del delito estaba en el escándalo que produjo en el pueblo y el descrédito para la autoridad real por atentar contra él y romperle la vara. Mirando los archivos, queda bien claro que los Solanilla eran gentes de armas tomar, litigaban continuamente por derechos de paso, deudas, herencias, servidumbres… sus pleitos podrían haber dado de comer a una docena de abogados. Sin embargo, la tercera sentencia fue aún más leve que la segunda. La multa y el destierro se quedaron en la mitad de la anterior: 25.000 maravedís y sólo tres años desterrado de Segovia. (Valladolid, 13 de mayo de 1559).
Alcalde con su vara. S. XVII
ciudad de Segovia y sus términos e jurisdicción por tiempo de seis años cumplidos.” (Valladolid, 11 de mayo de 1559).
Rebajar la multa a un tercio y
pasar de azotes y galeras a un simple destierro suponía un nuevo insulto para el alcalde abofeteado que, como no podía ser menos, también recurrió aquella segunda sentencia, afir-
Sin embargo ¿qué fue del verdadero agresor? Recordemos que el condenado, Pedro, no fue quien abofeteó al alcalde sino quien forcejeó con él para libe-
Galera española en el Mediterráneo
SI TE GUSTA EL CAMPO, HACER DEPORTE Y DIVERTIRTE…
VEN A DISFRUTAR DE NUESTROS CAMPAMENTOS Y CURSOS HIPICOS EN EL ESPINAR HORARIOS CAMPAMENTOS DE 10:00 A 14:00 h.
EDADES: PONICLUB DE 4 A 7 AÑOS. CABALLOS A PARTIR DE 8 AÑOS
el plazo de otro posible destierro, hasta que nuevamente reaparece en 1561. Juan Realiego de la Vega siguió en la parroquia nada menos que treinta años más, hasta su fallecimiento en torno a 1591, en que figura por última vez en los registros. Solanillas y Realiegos mantendrían su enemistad durante generaciones, pero la dignidad real representada por la vara de justicia (y por el carrillo del alcalde) quedó reparada con poco más que unas vacaciones al otro lado de la sierra. Carlos Parrilla
Pedro Realiego cumplió la sentencia, así lo sugieren los libros parroquiales de San Eutropio (una vez más, gracias Servando) ya que no aparece por El Espinar hasta 1565, seis años después, al bautizar a su segundo hijo. A partir de entonces parece que siguió residiendo en el pueblo.
TE APASIONAN LOS CABALLOS?
CAMPAMENTOS SEMANALES DE LUNES A VIERNES.
rarlo y seguramente el instigador de todo el altercado. El autor material fue el sacerdote Juan Realiego, del que no hemos encontrado juicio ni condena, seguramente porque su estado eclesiástico exigía un juicio especial ante otro tribunal. Sin embargo, nuevamente son los libros parroquiales los que nos dan la pista. Juan Realiego era cura en San Eutropio desde al menos once años antes de estos hechos pero su nombre desaparece de los libros hasta justo tres años después de la condena de su hermano, por lo que coincidiría
HORARIOS CURSOS EQUITACION Y CUIDADOS DE 11:00 A 13:00. FECHAS: JULIO: 3-7, 17-21, 24-28. AGOSTO: 31-4, 7-11, 14-18, 21-25, 28-1.
VEN A CONOCER NUESTROS CAMPAMENTOS DE MULTIACTIVIDADES EN EL ESPINAR HORARIOS DE 10:00 A 14:00 O DE 10:00 A 18:00. EDADES DE 8 A 15 AÑOS. CAMPAMENTOS SEMANALES DE LUNES A VIERNES. FECHAS: JULIO: 3-7, 10-14, 17-21, 24-28. AGOSTO: 31-4, 7-11, 14-18, 21-25, 28-1.
CD. LA MORADA DEL CABALLO. INFORMACIÓN Y RESERVAS; NATALIA - 657188822 ¡MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA!
26 Lo primero que se viene a la cabeza cuando se menciona la Casa de las Campanillas, es el alto grado de protección medioambiental, y lo importante que es conservar ese entorno en condiciones aptas para la flora y fauna autóctona de nuestros bellos montes. El monte de Utilidad Pública “Dehesa de la Garganta” cuenta con las siguientes protecciones: -Parque Natural de la Sierra Norte de Guadarrama. -Reserva de la Biosfera San Ildefonso-El Espinar. -Refugio de Fauna Silvestre de la Garganta de El Espinar. -Red Natura 2000 de la UE por ser ZEPA y LIC. Sin olvidar que como ZEPA, (Zona Especial de Protección de Aves), alberga ejemplares y nidos de especies en peligro de extinción como el águila imperial y la cigüeña negra. Desde Si Se Puede no alcanzamos a ver como se compadece ese alto grado de protección ambiental, cuya responsabilidad y gestión corresponde a la Comunidad Autónoma, con el uso que se pretende dar a ese edificio como establecimiento hotelero. Ese paraje se conserva, en parte, ya que tod@s l@s conciudadan@s de nuestros pueblos tenían restricciones para acceder a dichos parajes, sobre todo en verano, debido al riesgo de incendio. Un hotel en ese paraje, o bien supone un elevado riesgo de incendio, o va a introducir un factor de marginación para nuestr@s conciudadan@s, dueñ@s, a través de la Corporación Municipal, de dicho territorio, y al que han contribuido a sostener con sus impuestos. Las personas usuarias de ese hotel, deberán tener, y exigirán, como clientes, libre acceso al mismo, y es de suponer que será un tráfico de cierta intensidad, si es que ha de ser un establecimiento rentable, al menos en ciertas épocas del año.
Las Campanillas
Si ellas entran libremente, sería muy injusto, por no decir ilegal, impedir el acceso a l@s convecin@s, o imponerles trabas que no sufren las usuarias del hotel. Con lo cual, o se convierte en un paraje de libre acceso, indiscriminado, con el grave perjuicio medioambiental que ello supondría, o se establecen cuotas y controles de acceso, que no podrían, en ningún caso, discriminar a l@s habitantes de nuestros núcleos en relación a las personas que ocupen el hotel. Y las condiciones en las que se plantea este proyecto, más allá del tema medioambiental, son bastante cuestionables. En primer lugar, la Fundación se compromete a realizar una inversión que supera los dos millones de euros, pudiendo ceder la gestión a un tercero, al que se lo cobrará un canon para recuperar la inversión. Dicho tercero, obviamente, no será un ente público, ya sea autonómico, provincial o local, sino que será una empresa privada. Nuestro Consistorio cederá dicho terreno por un período de 25 años, para, suponemos, dar un tiempo prudencial a la empresa finalmente explotadora de cara a rentabilizar la explotación de las instalaciones y que la Fundación pueda recuperar su inversión. SSP no está en contra de que lo gestione una empresa privada, antes al contrario, nos parece una posible fuente de trabajo. Pero estamos en contra del carácter lucrativo y empresarial que muestra la Fundación, que si es esperable en una empresa privada cuyos objetivos son esos, no nos lo parece tanto en un ente que debería estar más interesado en proteger el Medio Ambiente que en hacer negocios.
Por no mencionar que la cesión del terreno por el Ayuntamiento de El Espinar, por 25 años, recordamos, se hace de modo gratuito. A COSTE CERO. SIN NINGÚN
BENEFICIO PARA LOS PUEBLOS NI EL AYUNTAMIENTO DE TOD@S. Otro factor que nos hace estar en contra es la discriminación que volvemos a sufrir l@s convecin@s, ante el trato de favor que se le otorga a dicho proyecto. En este convenio se establece una tasa de un 5% a pagar por la remodelación de los edificios, en el impuesto de construcciones, cuando el resto de los demás habitantes del municipio debemos abonar tasas mayores, por no tener el poder de influencia que tienen otros entes. El mayor argumento a favor del proyecto es la generación de puestos de trabajo que, <se dice>, va a generar en el pueblo. Pero en el convenio, no se menciona ningún dato concreto. No se obliga a generar un número determinado de puestos de trabajo, ni es posible evaluar cuántos podrían crearse, ya que no hay forma de obligar a contratar un número determinado de puestos en el pueblo, ya que toda persona residente en España puede acceder a cualquier empleo en todo el territorio nacional. De hecho, podría darse el caso que la empresa concesionaria no contratare a nadie, ya que podría desplazar trabajador@s que tenga en otros establecimientos, de forma que no necesitare realizar ninguna contratación.
En resumidas cuentas, el proyecto de Las Campanillas es perjudicial para el pueblo y sus habitantes, en todos los conceptos. Va a deteriorar, por la mucha mayor afluencia de tráfico a esa zona, un paraje con un alto grado de protección, deteriorando, quizás irreversiblemente, una flora y fauna delicada, en peligro de extinción, que toda la ciudadanía de nuestros cuatro núcleos ha estado protegiendo durante años. Es un acuerdo entre tres partes, en las que dos van a obtener un beneficio previsible, pero de la cual hay
una tercera, que solo aporta productos de alto valor, sin obtener ninguna contrapartida. La Fundación financia el proyecto, pero cobrará un canon, que, cuando menos, le permitirá recuperar los más de dos millones que va a invertir. La empresa que gestione el hotel, que será una empresa privada, cuyo legítimo fin es obtener beneficios, obtendrá un beneficio que la rente gestionar el local, pagar el canon, así como los salarios de l@s trabajador@s que allí realicen funciones. En cambio, el Consistorio y las gentes de nuestros pueblos, solo aportan cosas, sin obtener nada a cambio. Cedemos, por 25 años, un paraje de incalculable valor ecológico, sin garantías de su sostenibilidad de modo que no se pierda para siempre. Con independencia de lo anterior, permitimos que se hagan negocios aprovechando nuestro suelo y nuestros bellos parajes, sin obtener un beneficio económico que redunde en el Ayuntamiento, y, por ende, en nuestr@s vecin@s. A más, les otorgamos condiciones privilegiadas de modo que paguen menos impuestos, por las obras de reforma que han de ser emprendidas, de los que les cobramos a nuestr@s propi@s convecin@s. Todo ello a cambio de la etérea promesa de que va a generar empleo en el pueblo, a sabiendas que es imposible asegurar un solo puesto de trabajo para el pueblo, por las razones más arriba citadas. Por todo ello, Si Se Puede, pero no solo SSP, sino muchos otros colectivos, estamos en contra de este proyecto, tal y como está planteado, por la suma de factores negativos, y la ausencia de un solo factor positivo que equilibre mínimamente la balanza. Pero en Sí Se Puede no estamos en contra de actividades que mejoren la calidad de vida de nuestro pueblo, antes al contrario, apoyamos y
El Espinar número 270
apoyaremos cualquier iniciativa, que, en base a parámetros de sostenibilidad, eficacia y eficiencia, en un sentido tanto ecológico como económico, se le presenten a este pueblo como oportunidades de crecimiento y desarrollo. Vemos positivo y viable la construcción de un complejo hotelero de turismo ecológico y rural en nuestro término municipal, que de verdad genere empleo y riqueza en nuestros pueblos, sin destruir nuestros hermosos bosques y montes. Para ello, hemos propuesto varias alternativas al equipo de gobierno, respecto a posibles ubicaciones de dicho complejo en lugares mucho más beneficiosos en todos los sentidos. La lista no es corta: -Cerrillos Redondos, edificio municipal y singular. -Palacio del Esquileo, polivalente, que además de hotel puede ser Centro de Interpretación o incluso Museo de la Transhumancia. -Convento. Todos ellos son BIC, con lo cual aportan el plus añadido de su valor cultural. Aunque algunos sean privados, están en ruinas, con lo cual el Consistorio tiene mecanismos para recuperar su propiedad, sin excesivas dificultades. Algunos de estos edificios, al estar situados en el propio núcleo urbano, presentan un valor añadido en cuanto a su rentabilidad económica. Al margen de los empleos directos que puedan generar, la cercanía de los comercios locales fomentará que l@s futur@s usuari@s de dicho hotel consuman en dichas tiendas, lo que redundará en mayores ingresos para un mayor porcentaje de la población, así como la creación de puestos de trabajo indirectos. Hecho que se daría, en una mucha menor medida si el hotel se ubica lejos de los núcleos urbanos y de nuestr@s comerciantes locales. Si Se Puede
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
27
El Espinar número 270
Caminando entre trincheras
El pasado día 25 los alumnos de 4º, 5º y 6º curso del CRA. San Rafael disfrutaron de una excursión organizada por el centro educativo al Puerto de Guadarrama, en la que ACCE estuvo presente colaborando por medio de Jesús Vázquez Ortega. El recorrido transcurrió a través del Cerro de la Sevillana, uno de los parajes más cargados de huellas históricas del municipio y a la vez espacio natural de alto valor ecológico. Durante la marcha, estudiantes y profesores visitaron las construcciones heredadas de nuestra pasada Guerra Civil bajo las explicaciones del investigador local, que pormenorizó detalladamente todas y cada una de las características de este patrimonio arquitectónico tan singular. Con gran
fondo interactivo, también se abordaron otras épocas pretéritas y modernas dado el amplio bagaje que jalona el devenir histórico de este lugar, para ello fueron esenciales las explicaciones de Luís López, presidente de la asociación. En todo momento los efectivos de Protección Civil velaron por la seguridad de los asistentes, del mismo modo que el operativo desplegado por la
Guardia Civil de Tráfico participó en las maniobras de aparcamiento y salida de los autocares. De esta forma, ACCE mantiene su compromiso de cooperación en todas aquellas actividades cuyo objetivo son la preservación y puesta en valor de nuestro acervo cultural, por eso nuestro lema es "sólo se protege aquello que se conserva". ACCE
Una nueva pista polideportiva ya esta en funcionamiento
Dentro del compromiso de este equipo de gobierno de ampliar y mejorar las instalaciones deportivas la nueva pista deportiva ubicada detrás de la plaza Castilla en San Rafael ya está terminada. Después de varios meses en el que las inclemencias meteorológicas no daban tregua, la pista polideportiva comienza a funcionar. Eran muchos los vecinos de este núcleo que reclamaban no sólo un lugar donde practicar deporte sino algo más, un punto de encuentro para las jóvenes. Así atendiendo a esta demanda de los vecinos, el equipo de gobierno decidió acometer las obras que ya han concluido.
Queda aún dotarla de mobiliario y cerramiento para evitar en la medida de lo posible molestias a los vecinos de alrededor.
Por otro lado, también en San Rafael se han acometido medidas de mejora en la seguridad de la travesía, además de la iluminación en los pasos de cebra y su repintado, se han señalizado las confluencias de la Carlos Mendoza y Apeadero y calle pinar con Pradogrande con una señalización que impide la parada, de forma que con una gran afluencia de tráfico los vehículos que tengan que cruzar la travesía lo puedan hacer de una manera mas más ágil y segura. Equipo de gobierno
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 270
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 40.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso de 92 m2 con amplia terraza y garaje de 51 m2. 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Trastero de 20 m2. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso de 2 habitaciones, dos amplias terrazas acristaladas, todo amueblado para entrar a vivir, muy bien situado y comunicado. garaje y trastero individual. telf.659953155. precio 68000 eur. Estacion de El Espinar.
CHALETS/CASAS * EL ESPINAR, en venta CASA situada a 70 m de la plaza, 517 m2 de solar y 351 m2 construidos, distribuidos en 2 viviendas independientes de 142 m2 cada una de ellas. Piscina y garaje. Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 * EL ESPINAR, en venta CASA en una sola planta, 3 dormitorios, comedor, baño y cocina con salida a patio. Buena situación. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta vivienda unifamiliar, excelentes calidades de construcción, buena situación, 156 m2, 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cocina y salón con chimenea, planta ático diáfana.
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, OCASIÓN!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dormitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * ZARZUELA DEL MONTE: Urb Las Jarillas, Chalet con muchas mejoras, 3 dormitorios, baño, aseo, salón y cocina en planta baja, 2 dormitorios y 1 baño en planta primera. Garaje y parcela totalmente ajardinada. Buen precio. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * Se vende chalet pareado El Espinar, Calle Real nº 52, entrada por calle Las Mimbres, particular de la urbanización Los Robles III. A 5 minutos de la plaza de la Constitución.
Telf. Isabel 610 686 260 (tardes y fines de semana).
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción,
etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416.
ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192
*Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Alquiler plazas de garaje en Arquitecto Aranguren nº5 (El Espinar) TFNO: 921181456 / 636275056 * SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE, C/ Ramal del Cabezuelo, 4. Precio 35 €, Telf. 647 586 163. * EL ESPINAR. Se alquila plaza de garaje frente supermercado DIA. 35€. Teléfono 627927749 y 686830089.
TRABAJO * Se necesita señora para casa en San Rafael, Segovia. Casa sería. Tel 639936226
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo trompeta jupìter jtr300, plateada, buen estado. 100 €. Telf. 659519387 * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 * Vendo 1 comoda (110 X 40 ) con espejo; 2 mesillas (55 X 33) y 1 cabecero, pre-
cio 300 € - Tel 625493111 * Se vende dormitorio matrimonio madera maciza pino, cabecero 1,35; dos mesitas, cómoda y espejo precio: 200€. Mesa de comedor madera 1,80 x 0,90 más extensible + 6 sillas clásicas, precio: 200€. Mueble recibidor madera lacada negro y espejo, con espacio para zapatero, precio: 300€. Reloj de pie, tipo carrillón, Tempus Fugit, mueble de madera y cristal. precio: 300€. Estantería rinconera de madera, color caoba, precio: 100€. Lámpara techo cristal de roca, precio: 120€. Contacto: Isabel 610 686 260 (tardes y fines de semana). *Se regala televisión Philips de tubo, funcionando perfectamente. Está en San Rafael. Maite 651011509. VEHÍCULOS * Vendo Seat León negro, 105 cv, motor diesel, 8 años, 150.200 kms. 5.800 eur. tfno. 629.045.208
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 270
ILER 10 % DTO EN ALQU RA PA AS IC BICIS ELÉCTR O OS AD EMPADRON ESPINAR, VINCULADOS DE EL ESTE O O PRESENTAND CUPÓN
Exito de participación y de organización en la Copa Cueva Valiente Fundela
Gran fin de semana el vivido éste en San Rafael, con una carrera que a pesar de su gran dureza divirtió a todos los participantes, que expresaron su asombro ante el entorno en el que transcurrió la carrera.
La carrera sirvió para homenajear a Chema Bermúdez fallecido éste año por la enfermedad del ELA . Su madre y su esposa recibieron un homenaje y se les hizo entrega por parte de las autoridades locales de una placa con el dorsal nº1. Recordemos que la prueba sirve para recaudar fondos para la investigación de una posible cura de ésta enfermedad que hoy en día no existe.
Manu Montilla, auténtico impulsor de éste acontecimiento se esmeró y casi todo salió a pedir de boca, ayudado por los numerosos voluntarios de Protección Civil, El Club de atletismo A Gatas , Alfonso y Amigos, el CC Caloco, Policía Local, Ayuntamiento y no sabemos si nos dejamos a algunos, si es así que nos disculpen porque la labor de todos ellos fue fundamental para que la prueba transcurriera en orden y culminara con el éxito. No faltó ningún detalle para que los atletas se sintieran a gusto, desde la línea de salida/ meta en la que había todo tipo de líqui-
dos para recuperar, en el recorrido donde los avituallamientos no faltaban y los voluntarios ayudaban señalizando el recorrido, e incluso un grupo de ellos hacía de corredores escoba, evitando cualquier incidencia o ayudando a solucionarla. En cuanto a la carrera en si, todos los corredores señalaron la dureza del recorrido ( casi 20 km el sábado, con la subida a tres cumbres) a la vez que quedaron impresionados por el entorno; el calor reinante en la tarde del sábado también hizo lo suyo...pero desde el primer momento imprimieron un fuerte ritmo que el ELA apenas pudo seguir, corredores de primer nivel se encargaron de que ésto
fuera así y ya en línea de meta Eder Susano Zarauza se impuso y fue el primero en dar un fuerte garrotazo en la nuca a tan cruel enfermedad. Su tiempo 1h 41 min. 20 sg, que es una barbaridad para casi una media maratón subiendo montañas. Le acompañaron en el podio Rodrigo Ares Mateos con 1:42:26 en segundo lugar y Pablo Fernández Cascales con 1:44.39. La primera dama fue Ana Tauste Galera con 2:12:23 y el primer espinariego sería Julio Alberto Mateos con 1:56:25 en un magnífico 16º lugar y la primera espinariega Patricia Moreno con 2.37:16. SpinarSports
Reale Seguros nuevamente patrocinador del Campus multiactividades
Por tercer año consecutivo, REALE SEGUROS, será el Patrocinador Oficial de CAMPUS MULTIACTIVIDADES. . El 3 de julio empezamos con nuestras actividades de Aula,
deportes, naturaleza, taller, excursiones y un montón de sorpresas Próximamente cartel informativo. Más información: Gabriel González. 660845303.
Caluroso homenaje a Isma y Copi en el Ayuntamiento de El Espinar
El salón de actos del ayuntamiento fue insuficiente para dar cabida a todos. La alcaldesa sorprendió al final con el anuncio del nombramiento de pregoneros de las fiestas de ambos ciclistas.
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
Por primera vez en los diez años que transito por distintas rutas del Camino de Santiago no he utilizado la capa de agua. Será por el cambio climático, o no, lo cierto es que los senderos incluso aquí en Galicia están secos. Los verdes prados no han perdido su impactante belleza, aunque no estén perlados por restos de lluvia recién caída. Este año elegimos el Camino Inglés o Camino de los Ingleses, único que exclusivamente transcurre por tierras gallegas y por la provincia de Coruña. Se puede iniciar en Ferrol o en A Coruña. Desde marzo también se entrega la Compostela a los peregrinos que comiencen en la capital, aunque no lleguen a cien los kilómetros recorridos.
El Camino Inglés fue la ruta medieval de peregrinación de los devotos ingleses antes de producirse el cisma de separación entre las Iglesias Anglicana y Católica. Otros peregrinos escoceses, irlandeses, escandinavos, flamencos o con origen en los países bálticos también tomaban la ruta marítima para ganar tiempo y evitar atravesar un continente convulso en guerra constante. El viaje por mar, no exento de riesgos, reducía el peregrinaje a tres semanas, ida y vuelta, frente a los cinco meses que duraba el periplo para quienes cruzaban Francia y los duros Pirineos por caminos infestados de maleantes y ladrones. Las tempestades que sacudían los navíos de poco calado eran con frecuencia las que determinaban el puerto de destino. El conjunto de entrantes y salientes de la accidentada costa fue bautizada por los romanos Magnus sinus Artabrorum, o golfo Ártabro, constituido por las rías de A Coruña, Betanzos, Ares y Ferrol, a caballo entre la Costa da
The English Way (El Camino Inglés) tencia para hacer parte del Camino, en cualquiera de sus múltiples variantes. La orografía es prácticamente llana. Únicamente presenta algunos desniveles entre Pontedeume y Betanzos y los últimos kilómetros antes de Hospital de Bruma, menos quebrados que los sufridos años anteriores en otros itinerarios. La proximidad del mar tanto atempera el frío y modera el calor.
Tramo del Camino Inglés
Morte, al sur, y las Rías Altas, al este. Aquí llegaban los peregrinos, que más tarde, ya en tierra, se valían de antiguos Caminos Reales y otras sendas, a lo largo de las cuales se instauraron monasterios y hospitales atendidos por órdenes religiosas. Unos trescientos años después de descubrirse la tumba de Santiago en el siglo IX, la peregrinación se convirtió en un fenómeno de masas al que no eran ajenos los pobladores anglosajones, entusiastas de los santuarios europeos. El s.XV fue el periodo de mayor afluencia de súbditos y barcos con destino a los puertos de Ferrol o A Coruña, rada que ostentaba permiso oficial aduanero para descargar mercancías y pasajeros.
Los desembarcos más numerosos fueron en los años santos de 1428, 1434 (más de 3.000 peregrinos) y 1445. El flujo aumentó por el eco de las Cruzadas y viajes a Tierra Santa. Nuestro grupo decidió iniciar nuestra peregrinación desde Ferrol. Itinerario agradable y poco transitado, lejos de la especie de romería que caracteriza el Camino Francés, en especial su última parte desde Sarria. La proximidad de la costa realza la agradable sensación de un recorrido que transcurre mayoritariamente por sendas, pistas forestales, pistas agrarias y carreteras locales, lo que acrecienta la sensación satisfactoria del contacto con la Naturaleza, eje de mi ape-
Numerosos monasterios a lo largo del Camino Inglés
Atrás dejamos Ferrol, con la sinuosa entrada de su bahía, salpicada de fortificaciones de gran trascendencia histórica. Atajamos al cruzar la Ría de
El Espinar número 270
enclaves imprescindibles para entender la historia “inglesa” del Camino. La etapa siguiente nos lleva a Sigüeiro. Observamos la particular distribución administrativo-geográfica de Galicia, los municipios o concellos se dividen en parroquias, constituidas a su vez por unidades más pequeñas (caseríos y pequeñas aldeas). La parroquia más poblada es la cabeza del concello, aquí están los servicios municipales, centro de salud, farmacia, bancos, etc. Concello y parroquia principal suelen tener el mismo nombre, con pocas excepciones como Sigüeiro, capital y localidad más impor-
Playa de Miño al amanecer
Ferrol por el puente de la carretera nacional y tras atravesar Puentedeume llegamos a Miño, población ubicada en una pequeña península con dos atractivas playas a los lados. Casi cuarenta kilómetros separan Miño de Hospital de Bruma, fin de la segunda etapa. Nos alejamos de la costa definitivamente y adentramos en un territorio rural, montañoso y solitario, salpicado de pequeñas aldeas dedicadas a la ganadería y a la agricultura. En medio Betanzos, sus casas de piedra rezuman humedad e Historia. Pontedeume y Betanzos son
tante del Concello de Oroso.
Entorno tranquilo con suaves desniveles. Villas con historia, algunas medievales, otras nobles y burguesas. Todas ellas conectadas por solitarias veredas y frondosos bosques, las célebres fragas, donde armoniosamente conviven pinos, robles, abedules, eucaliptos y castaños. Entre luz verdosa, musgos, helechos, zarzas y brezos rodean este camino que transitaron devotos, caballeros, penitentes y condenados. Es el Camino Inglés. Javier de la Nava
AfterNaves&AfterBares
vento? ¿Tienes un e Luna a L s o m e c e Te ofr para: das Fiestas Priva años le p m u C e d s Fiesta Bautizos presa m e e d s e n io Reun es Presentacion ring te a c e d io ic v Se r
Este mes de junio tendremos conciertos didácticos familiares Estate atento a nuestras redes sociales Abrimos viernes y sabados Gran terraza de verano
Zona climatizada para fumadores
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L. Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Obra nueva Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería y viviendas Pintura Proyectos de edificación Teléfono: 629 27 16 60 Baños, cocinas... email: serconcb@yahoo.es
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Maderuelo
Canta Tierra de Castilla: Pueblo mío vengo a verte/ a pasar contigo un día/ el alma se cae de pena / al ver tus casas vacías. Anduve de visita por Maderuelo, un pueblo segoviano que llegó a tener diez parroquias aunque hoy conserve poco más de 100 almas. La despoblación ha sido el mal endémico de Castilla desde tiempo inmemorial. La grandeza de una tierra se mide por su historia y edificios, por su heráldica pero sobre todo por la memoria de sus gentes y eso que el olvido, también se puede calcular por las piedras deslomadas y los zarzales de los caminos. Lo que hoy es Castilla es fruto de un pasado engarzado a las labores tradicionales; olvidarlo es condenar la intrahistoria de nuestros mayores, esos que vieron crecer una tierra que hoy se empequeñece en población y tareas ancestrales. El olvido es el sueño de los justos. Junto al tocón de una sabina centenaria, me cuenta Janín, el mielero de Maderuelo, que en su casa se alojó el
Servicios Integrales de Edición
Titanes
obispo de Segovia y para probarlo me señala la marca de cantero de su fachada; un báculo y una mitra. Sus octogenarios ojos azules, brillan cuando dice que siendo un crío, la miel la recogía dentro de la iglesia de Santa María; la colmena estaba detrás de San Antonio, me aclara. Mantendré las colmenas de barro de mi abuelo hasta que Dios quiera, añade con voz queda mientras me cuenta que los franceses, en la Guerra de Independencia, pasaron cuarenta días quemando espliego para coger la esencia de lavanda y llevarla a París para hacer óleos y perfumes. Si mala fue aquella cosecha, peor es la nos queda, añade. Es la sabiduría que da la tierra. Si no se remedia, las labores solariegas de Castilla mueren enredadas en la añoranza de lo que fuimos y con ellas, languidecen los pueblos sin comprender que lo más auténtico que poseemos está en nuestra propia gente; esos a los que no escuchamos. Luis López
Apuesto por mirar la vida en positivo, por eso busco gestos en mi entorno que me recarguen el depósito de la ilusión, cuando se me enciende el piloto de la reserva; y así, prefiero aparcar los gestos negativos, que a veces mellan mi esperanza, y sigo los que me renuevan la fe en los jóvenes que vienen, cuando veo cómo alcanzan metas notables en la cultura, el arte, los estudios, el trabajo, el campo empresarial... No son pocos, necesitaría varios folios para reseñar esa larga lista. Voy a citar hoy a los más recientes en el deporte. Ismael Martín y Pablo Fernández "Copi" han ganado por segundo año consecutivo la "Titan Desert", que se celebra en el desierto africano y es la prueba internacional por etapas más dura para bicicletas de montaña. Un año puede ser suerte, en dos ocasiones consecutivas es fruto del esfuerzo y la preparación. Aunque él no lo sepa, a "Isma" le sigo en silencio y disfruto de sus éxitos, por una circunstancia muy personal: nació el mismo día y año que mi hijo Tatán.
12 €*
En fechas paralelas, Álvaro García renovaba también tu título de campeón en la liga individual de cortadores de troncos. Es uno más de los buenos cortadores del pueblo, con la responsabilidad añadida de mantener viva la llama gabarrera de su padre y de sus abuelos; el materno, Juanito Hoyuelos, fue campeón de España en 1951. Alma gabarrera. Para rematar, en la reciente vuelta ciclista a los pinares segovianos, Marcos Rodríguez se ha proclamado Campeón provincial "élite", como primer clasificado en su categoría. La prueba la ganó su primo Andrés López Rodríguez, mientras que su hermano, Miguel Rodríguez, destacó por su tarea de equipo. Todo quedó en casa. Los tres corren en una firma de nombre sonoro, Cartucho. "Mucho Cartucho". Gracias a estos titanes, y a otros que hoy no caben, por renovarnos la ilusión de pueblo. Juan Andrés Saiz Garrido
Consigue una EXCLUSIVA Camiseta
Alta calidad Serigrafía a todo color Diseño Exclusivo
Municipio de El Espinar
Puerta de Castilla y León
es cida a los lector Promoción ofre r Espina del periódico El
Válido hasta fin de existencias
* Precio de mercado: 15 €
Exclusiva y original Serigrafía a todo color
También puedes dejar el cupón en El Armario de Lu (El Espinar) y en el Estanco de San Rafael
Rellena, recorta y envía este cupón a periodico@elespinar.com antes del 12 de junio en 10 días te entregamos tu camiseta
Nombre y apellidos:.......................................................................................... Domicilio:............................................................................................................ Teléfono de contacto:........................................................................................