El Espinar
Impreso en abril de 2009 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
Comienzan las obras de construcción del Auditorio Municipal
El pasado 27 de abril comenzaron las obras de construcción del Auditorio Municipal en el municipio. La empresa Vías y Construcciones ha sido la adjudicataria de la obra tras el concurso celebrado por un valor cercano a los 1.200.000 €. El proyecto ha sido diseñado por el arquitecto espinariego Francisco Borja Diez Muñoz. La obra será financiada con parte de la asignación que le corresponde al municipio del Fondo de Cooperación Estatal creado por el Gobierno de la Nación para todos los municipios españo-
Pedro Merino
les. El resto se empleará en diferentes obras de mejora de calles en San Rafael o el Edificio Multicultural en la Estación de El Espinar.
El Auditorio Municipal se ubicará en la zona dotacional frente a la Plaza de Toros, en una parcela de 2000 m2 anexa al polideportivo Municipal de El Espinar. Tendrá una capacidad para más de 500 personas sentadas y su funcionalidad le permitirá albergar diferentes actos así como exposiciones, congresos, reuniones, cine, teatro, etc. E.E.
Número
175
En este número El Espinar
• El Ayuntamiento de El Espinar lucha contra el desempleo local.... 3 • El Espinar en la red de municipios digitales.......................... 5 • El paseíllo de Onésimo Pérez.............................................. 6 • Premio para el Patronato de Turismo de Segovia........................................... 7 • Tener el poder no significa tener la razón................................. 8
San Rafael
• “Los chavales del colegio hacen teatro en Mingorría..........................
27
Deporte
• Ainoha Rodriguez queda cuarta en el campeonato de España.
29
Apuntes
• Nuevo libro de Caja Segovia.......................................
32
En páginas centrales las noticias de Hespérides
Una vecina de San Rafael herida grave por la explosión de una bombona de butano Una mujer de unos 50 años de edad sufrió ayer heridas de gravedad en una explosión de gas butano ocurrida en una vivienda en la Urbanziación Las Praderas de San Rafael. El suceso se produjo sobre las 12 del mediodía, cuando una llamada recibida en el Servicio de Emergencias Castilla y León 112 alertó de una explosión de una bombona de gas en el primer piso de una vivienda
situada en la calle Juan Calvo.
La explosión se escuchó en una amplia zona, lo que alertó a numerosos vecinos, que se acercaron hasta el lugar para interesarse por lo ocurrido. Además, originó daños en los balcones, las tuberías y una de las paredes del inmueble, aunque no existía riesgo de derrumbe ni había más personas en el interior del edificio.
Titirimundi arranca el próximo 8 de mayo
Un total de 38 escenarios albergarán las actuaciones de la vigésimo tercera edición del Festival Internacional de Teatro de Títeres de Segovia.
En esta vigésimo tercera edición, que cuenta con un presupuesto de 431.000 euros, se llevarán a cabo 407 actuaciones, de las que 217 se realizarán en Segovia en 38 escenarios distintos. Ante lo amplio del programa os remitimos a la web www.tititimundi.com para ampliar información sobre el programa y escenarios.
2
(A PARTIR DE 6 DE octubre) LABORABLES 07,00 * CIRCULAR Enlaza con autobuses y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. 08,30 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. 09,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia y tren de Madrid. 10,45 CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. 11,25 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. 12,45 CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. 13,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. 15,00 CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid, recoge tren de Segovia y autobús. 16,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia, y tren a Segovia. Recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. 20,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 CIRCULAR Recoge tren de Madrid. 12,45 CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. 21,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla y Piscina cubierta SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Marquesina. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución. Servicio a Los Angeles de San Rafael El Espinar 7,50 h. El Espinar 14,20 h. Los Ángeles 8,00 h. Instituto 14,25 h. La Estación 8,10 h. San Rafael 14,35 h. San Rafael 8,15 h. La Estación 14,40 h. Instituto 8,25 h. Los Ángeles 14,50 h. El Espinar 8,30 h. El Espinar 15,00 h. Se prestará desde el 3 de Noviembre, durante los días lectivos del presente curso académico.
☎ TELÉFONOS DE INTERÉS ☎
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.org • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 921 46 34 60 - Fax: 921 46 34 61 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Llámenos al contestador y déjenos su nombre y mensaje en el número 921 46 34 60 (indicando que es para la sección El Contestador), a partir de las 20,00 horas y hasta las 9,00 horas del día siguiente. Se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus llamadas. Telf. 921 46 34 60 Si tu comentario es extenso puedes mandarlo por
Subvenciones para la TDT
QUEDAN 61 DÍAS
La fecha de la primera fase del apagón analógico del proceso nacional de transición a la TDT en la que están incluidos los repetidores locales del ámbito de cobertura de Navacerrada, entre los que se encuentra el repetidor local de nuestro municipio, está cada vez más cerca (30-06-2009).Las instalaciones de nuestro municipio se están adaptando con rapidez, aunque aún quedan comunidades de vecinos que todavía no han gestionado la adaptación de su instalación a la televisión digital. Recomendamos se anticipen a la fecha de apagado y soliciten la subvención oficial cuanto
HOSTAL LA CIGÜEÑA
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
Hilo Musical Industrias Automatismo
Pedidos: 921 18 13 14 / 687 55 52 05
Restaurante - Bar
LA SIERRA Peluquería Begoña irección Nueva d
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
FRUTAS • Extintores contra • Herramientas • Electricidad incendios • Maquinaria • Fontanería • Jardinería • Estufas carbón y leña • Duplicado de llaves
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gasóleos Alonso
Javier Montalvo (Tecnolux)
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Alta y Baja Tensión CALEFACCIÓN TARIFA NOCTURNA C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 16 91 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
antes. Por otro lado informamos que ya se han puesto en funcionamiento en nuestro repetidor los canales de Televisión Española: Tve1, Tve2, 24Horas y ClanTV dichos canales se sintonizan en la frecuencia del múltiplex digital C-57 de UHF. Sólo quedan por poner en funcionamiento los canales autonómicos de Castilla y León Televisión: LA SIETE (CYL 7) con programación similar para toda la comunidad y LA OCHO (CYL 8) canal especializado en cada territorio que a determinadas horas incluye desconexiones territoriales (Segovia).
Especialidad en Comida Casera
MONTAJES ELECTRICOS
DEL POZO
Fax 921 92 05 08
o por e-mail: periodico@elespinar.com Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos
número 175
El Contestador
TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO HORARIO - SERVICIOS
El Espinar
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14 EL ESPINAR Avda. Hontanilla, 12 Supermercado Rincón Telf. 921 18 10 94
El Espinar
El Espinar número 175
3
El Ayuntamiento de El Espinar lucha contra el desempleo local Con el objetivo de intentar paliar la situación de desempleo en la viven algunos vecinos de nuestro municipio, el Ayuntamiento ha contratado a 20 trabajadores provenientes del sector de la construcción, uno de los más afectados por la situación de crisis económica que atravesamos, con la ayuda de la Junta de Castilla y León. El Equipo de Gobierno, ha lanzado esta iniciativa, en la que por un plazo de al menos 5 meses estas personas podrán seguir con su actividad laboral. Este personal realizará trabajos de mejora de calles, acerado, y edificios públicos en los diferentes núcleos del municipio. De este modo se cumplen dos funciones: mejora de los espacios y edificios públicos en beneficio de todos los vecinos y sacar del paro a 20 per-
sonas durante un periodo mínimo de 5 meses. Más adelante, y en la medida de las posibilidades del Ayuntamiento, se contratará a más personas en situación de desempleo de cara a la temporada estival.
Más medidas para fomentar el empleo Esta no es la única medida tomada por el Equipo de Gobierno para paliar la situación de paro por la que están pasando algunos vecinos, también se ha creado una oficina de intermediación laboral por la que todo el que se encuentre en situación de desempleo puede pasar a inscribirse. La función de esta oficina de intermediación laboral es la de facilitar a las empresas que necesiten trabajadores, los datos de las personas allí inscritas para que la empresa
lleve a cabo su contratación. De esta oficina de intermediación laboral las empresas adjudicatarias de las obras que se van a efectuar de inmediato en el municipio deberán contratar trabajadores. Estas obras son las financiadas con el “Plan E” creado por el Gobierno de la Nación: el nuevo Auditorio Municipal, mejoras de calles en San Rafael o el Edificio Multicultural en la Estación de El Espinar. En otro sentido se ha solicitado a la Junta de Castilla y León una ayuda para realizar un taller de empleo. Se lleva más de seis años sin realizar ninguna iniciativa de este tipo y esperemos que este año, tras la realización de un buen proyecto por parte de los técnicos municipales, sea concedido. El Espinar
TRABAJOS EN TENSIÓN AGENTE DE DISTRIBUCIÓN
Firmado el protocolo de hermanamiento con Gueifaes Maia
El pasado día 18, tuvo lugar la firma del protocolo de hermanamiento entre nuestro municipio y el portugués Gueifães-Maia. Este protocolo que se renueva anualmente desde que se firmara el primero en octubre de 1998, se lleva a cabo cada año en una de las localidades. En esta ocasión se desplazaron desde Gueifães-Maia, localidad cercana a Oporto, todo el equipo de gobierno encabezado por Antonio Alberto Anjos Monteiro, presidente de la junta de freguesia, quien rubricó junto nuestro alcalde David Rubio
Mayor el protocolo después de que se leyera su contenido en español y portugués. Este documento recoge el compromiso de realizar conjuntamente una serie de actividades de ámbito deportivo, social y cultural a lo largo de 2009. Siendo la más popular la consistente en el intercambio de jubilados, cuya primera parte ya se ha realizado del 23 al 27 de este mes, permitiendo a 31 participantes de nuestro municipio conocer Gueifães-Maia sus alrededores, su cultura y su tradición.
LA PLAZA
CHARCUTERIA SELECTA
REDES, INSTALACIONES, MONTAJES ELECTROTECNICOS Tel. 921 18 24 79 - Fax: 921 18 11 96 e-mail: trabajosentension@rimetec.com
Pol. Ind. Llanos de San Pedro, 3 40400 EL ESPINAR (Segovia)
Embutidos, conservas, vinos, pates, ahumados, legumbres, delicatesen... Productos con denominación de orígen Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Asesoramiento y presupuestos sin compromiso C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
¡¡ Su nueva Charcutería s o m a s a v n E en El Espinar !! al vacio
Plaza de la Constitución, 8 Tel. 921 18 29 02 El Espinar
Horario comercial: De lunes a sábado de 9,30 a 14,30 y de 17,30 a 20,30 h. Domingos y festivos de 9,30 a 14,30 h.
La CHD saca a información pública el recrecimiento de la presa del Tejo
4
rondaría las 23,83 hectáreas.
El alcalde, David Rubio, califica el proyecto de “imprescindible”, tanto por las “deficientes condiciones de seguridad” de la actual pantalla como para garantizar agua en el futuro a la villa El Estudio de Impacto Ambiental y el anteproyecto del recrecimiento de la presa del Tejo, una de las alternativas al pantano de Bernardos, están desde hoy en periodo de información pública, siendo el plazo para la presentación de alegaciones de 30 días.
El Boletín Oficial del Estado de ayer publicó un anuncio de la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD) sobre el periodo de información pública de un proyecto que tiene como finalidad “resolver los problemas de abastecimiento de agua potable que existen en la zona, tanto por la escasez del recurso como por la calidad del mismo, fundamentalmente por la con-
taminación con arsénico”. El anuncio añade que la situación actual “exige la construcción de una presa de mayor cabida que la presente, que permita un mejor almacenamiento y regulación del recurso, así como una mayor garantía con su suministro”. A grandes rasgos, y partiendo de que la capacidad
máxima del embalse actual es de 1,22 hectómetros cúbicos, se prevé un recrecimiento de 20,25 metros que se realizará aguas abajo. Una vez concluidas las obras, la capacidad definitiva del embalse sería de 5,21 hectómetros cúbicos. De acuerdo a los estudios realizados, la superficie a inundar
Los dos trabajos que ahora salen a información pública incluyen una exposición de las alternativas estudiadas y una justificación de las razones que respaldan la solución adoptada, además de una evaluación de los efectos previsibles sobre la población, fauna, flora, suelo, agua, aire, etc. Por último, también se explican las medidas previsibles para reducir, eliminar o compensar los efectos ambientales que tenga la obra. El anuncio publicado en el BOE provocó diferentes reacciones en El Espinar, en cuyo término se localiza la presa. El alcalde, David Rubio (PSOE), se posicionó con claridad a favor del proyecto, insistiendo en que el recrecimiento es “imprescindible”. A favor de esta tesis, el regidor argumentó que la actual pantalla “no tiene garantías de seguridad”, agregando que la obra “garantiza agua para el presente y para el
El Espinar número 175
futuro” de El Espinar. Además, Rubio defendió que el recrecimiento del Tejo “posibilitará un desarrollo sostenible” del municipio. No obstante, el político socialista advirtió que su partido estudiará en detalle el Estudio de Impacto Ambiental y el anteproyecto para detectar posibles deficiencias.
Reacciones Desde el PP, el anuncio de la CHD fue recibido con prudencia. Su portavoz en El Espinar, Francisco Jorge, declaró que su formación no se pronunciará hasta no haber analizado “en profundidad” tanto el Estudio de Impacto Ambiental como el anteproyecto. Finalmente, los ecologistas aseguraron que el proyecto “no está justificado por la demanda de agua”, añadiendo que el recrecimiento generaría “un impacto brutal en la zona”. Guillermo Herrero
Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
• Jamones Ibéricos • Lomos Ibéricos • Cabeceros Ibéricos • Chorizos de Bellota • Salchichas de Bellota
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
CARNICERIA Y POLLERÍA CARNES DE LA SIERRA
Continúan nuestras ofertas durante este mes
Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
COMIENZA LA VENTA ANTICIPADA PARA EL VERANO HASTA UN 35% DE DESCUENTO SI RESERVAS TUS VACACIONES ANTES DEL 31 DE MAYO (costas, islas, caribe, cruceros etc.) CIRCUITOS GALICIA 99 € ( salida los Domingos 7 dias 6 noches autobús de lujo , p.c. agua y vino incluido, guia acompañante PUNTA CANA DESDE 799€ ( precio final RIVERA MAYA DESDE 899€ (Pprecio final NOVIOS Nueva York con Punta Cana (1519 €) Nueva York con Rivera Maya (1651€ ) Nueva York con Hawaii (1918 €) HACEMOS TU VIAJE DE NOVIOS A LA MEDIDA - CONSULTANOS SIN COMPROMISO Y APROVECHA LA VENTA ANTICIPADA VIETNAM- COSTA RICA- THAILANDIA – CARIBE-- CRUCEROS – CHINA- CANADA – FIORDOS- POLINESIA- SAFARIS- ETC. REGALO DE MALETAS
El Espinar número 175
El Espinar en la red de Municipios Digitales El Consejo de Gobierno de la Junta aprobó una subvención de 300.000 euros para la incorporación del Ayuntamiento de El Espinar a la Red de Municipios Digitales de Castilla y León que pretende acercar las nuevas tecnologías a las administraciones locales y provinciales con el fin de facilitar la atención a los ciudadanos y mejorar las condiciones de los trabajadores de ayuntamientos y diputaciones. Esta iniciativa está incluida en el apartado 'Municipios' de la Estrategia Regional para la Sociedad Digital del Conocimiento 2007-2013 de la Junta de Castilla y León. Con ello el Ayuntamiento participará en iniciativas que tienen como principal objetivo la incorporación plena de los municipios y diputaciones a la era de las nuevas tecnologías y sociedad de la información. Este proyecto cuenta con un presupuesto global de 600.000
euros, ya que el Ayuntamiento de El Espinar aportará la mitad del presupuesto mientras que el otro 50 por ciento está financiado por la Consejería de Fomento.
Igualmente, el Ayuntamiento se compromete a desarrollar cinco tipos de actuaciones entre las cuales figura la prestación de servicios y aplicaciones de Administración Electrónica en el entorno local, el empleo de servicios digitales dirigidos a ciudadanos y empresas del entorno local, como el desarrollo del correo electrónico y la teleasistencia; la formación y capacitación en la Sociedad Digital del Conocimiento, la comunicación y difusión de las nuevas tecnologías, y la ampliación y mejora de infraestructuras de telecomunicaciones. La Red de Municipios Digitales cuenta ya con 26 entidades adscritas.
La viñeta de Sebastien 5
Este mes una nueva viñeta de Sebastien sobre la vida del Municipio de El Espinar, en esta ocasión ha querido representar los actos culturales que se desarrollan con motivo de la Semana Cultural de San Eutropio y la Feria de Ganado,
actividad que año tras año ha ido consolidándose y que congrega a numerosos visitantes y vecinos ganaderos que pasan a comprobar las excelentes reses de charoles, avileña y que se dan cita en la Plaza de Toros. También es un homenaje al
Festival de Danzas, que hasta ahora es el único que se mantiene en la seamna cultural y que ya va por decimo segunda edición. En esta ocasión nos visitará el grupo de Fontineiors de Maia Portugal.
Hoy quiero hablaros de lo que taurinamente está de actualidad. “La Feria de Sevilla”, aunque al cierre de este articulo aun no ha terminado la feria de Abril 2009, si quiero hacer referencia a lo mas importante, digno de reseñar hasta el día de hoy 27/04/09.
Comenzó la feria con una novillada con tres toreros a punto de convertirse en Doctores en Tauromaquia; Pepe Moral, Miguel Delgado y Miguel Tendero, y a decir verdad que dejaron muy buena sensación ante el público. Dentro de los toreros que han tenido la suerte de “tocar pelo”, ha sido el torero de Linares Curro Díaz, que cortó una oreja a un toro de la Desilla. La segunda oreja fue para el Sevillano Salvador Cortés ante el único toro potable de la dura corrida portuguesa de Palha. El tercer espada en cortar apéndices fue Julián López “ El Juli”, que en las dos actuaciones dentro de la feria, ha cortado dos orejas, sin embargo se le escapó La Puerta del Príncipe de pura mala suerte ya que este torero está en un momento sensacional de madurez, maestría y raza.
El siguiente torero en cortar dos orejas ha sido Talavante, en su primera actuación que tiene contratada, fue una excelente faena a un buen toro del
El Espinar
El paseíllo
6
número 175
presentado y variado, y con el que triunfaron El Juli y Talavante.
Ya en el capitulo de percances, hay que decir que afortunadamente no ha habido ninguno relevante, si han ocurrido cogidas dramáticas como la de Sergio Aguilar, El Fundi, El Banderillero Paco Peña, El Cid y Rivera Ordoñez sin mayores consecuencias.
Ventorrillo, también se le negó la Puerta del Príncipe, puesto que según el reglamento de Andalucía, para salir por esa puerta es necesario cortar tres orejas, aun le queda otra actuación. Otro torero que dio la vuelta al ruedo con un apéndice, fue el Maestro de la Puebla del Río “Morante”, a un toro de Jandilla, al que realizó una faena pletórica de arte y valor ¡ Quien dice que éste torero no tiene valor!
Finito no aprovechó el mejor toro de la tarde, este torero va de vuelta y no debería vestirse de luces. Otro torero como la copa de un pino es José Mª Manzanares, que ante un toro de Daniel Ruiz, nada fácil por cierto, bordó el toreo ante la afición de Sevilla que se lo supo reconocer, concediéndole las dos orejas después de matarlo con decisión, como debe ser, aun le queda otra actuación para el día 30. En el apartado de Ganaderías,
hasta la fecha en conjunto no ha triunfado ninguno sino todo lo contrario. Destacar negativamente la corrida de Victorino Martín por mala presencia y pésimo comportamiento para ésta plaza. La corrida de Peñajara, aunque estuvo bien presentada fue mansa y lo mismo habría que decir de los encierros de El Torreón y Jandilla. Se podría destacar sin embargo el encierro de el Ventorrillo que estuvo bien
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 -921 18 22 49 - 921 18 18 91
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Cadena
Ferretería
J. Turrero S. L. Electricidad - Menaje - Ferretería C/ Avilés, 5 - Telf. 921- 18 24 93 EL ESPINAR
Finalmente comunicaros, que he podido saber que ya está confeccionado el pliego para la adjudicación de la plaza de Toros de El Espinar y en breve saldrá publicado en el Boletín Oficial de la Provincia con las bases que regirán el concurso. Espero que en el próximo número sepamos algo mas sobre este tema. Un saludo Onésimo Pérez
Centro
Rocio Telf. 921 181 153
Como digo al comienzo de este artículo, aun faltan unos cuantos carteles para concluir la feria, algunos de relumbrón, me hubiera haber terminado esta crónica comentándolos, pero la premura en la edición del periódico no me lo ha permitido , y fiel al compromiso de todas aquellas personas que me leen y me animan a seguir escribiendo, la próxima cita será para la feria de San Isidro que comenzará el próximo 7 de Mayo.
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado
Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Nueva Dirección
Telf. 921 18 21 93
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
El Espinar número 175
El video promocional del Patronato de Turismo “Turismo de Segovia: de todos para todos” es galardonado con otro premio internacional El film ha sido elegido por el jurado como ganador absoluto en el Festival “TOURFILM RIGA 2009” , además de conseguir el primer premio como mejor Film Cultural
Por este motivo se decide aplazar la elección de los ganadores del concurso para después de esta feria, tan pronto como sea posible la congregación del jurado para que se pronuncie al respecto de las fotografías presentadas. Film Touristique con sede en Viena (Austria) y auspiciado por el European Travel Comission y el United Nations World Travel Organization (UNWTO).
47 films de Latvia, España, Dinamarca, Suiza, Austria, República Checa, Polonia, Azerbaiyan, Hungria, Francia, Malta, Rusia, Moldavia, Montenegro, Italia, Serbia
y USA fueron seleccionados como finalistas para participar en la categoría “Turismo Cultural” del Festival, donde resultó ganador el vídeo del Patronato, quien también obtuvo el primer premio al mejor film presentado. Los gastos de viaje y estancia han sido cubiertos por la organización del Festival, quien insistió en la asistencia de los premiados por la importancia y
repercusión mediática que este tiene en el mundo del turismo.
Estos dos premios obtenidos por el film hacen que el video promocional figure en todas las quinielas de otros premios internacionales convocados, lo que supone una difusión a nivel mundial del Turismo de Segovia y su provincia. Diputación
Teléfono / Fax: 921 18 22 07
Construcciones y Proyectos
HÉCELAN
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
ROBO DE CABALLO
✓ Limpieza ✓ Jardines ✓ Mantenimiento
Antonio Machado nº 7 - 1º Telf.: 921 18 28 23 Móvil: 628 060 160 40400 El Espinar (Segovia) hecelan_info@hecelan.com.es
La Asociación pide disculpas a los participantes y a cuantas personas afecte este incidente, intentando solventarlo lo antes posible.
Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones.
Servicios integrales
Servicios a Comunidades, Empresas, Particulares
En la fecha en la que se haga público la elección de los ganadores se comunicará también el día y el lugar de la entrega de los premios, que coincidirá con la inauguración de la exposición itinerante que recorrerá las siete localidades con las fotografías participantes.
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.
BUZZYCONS
Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
Aplazado el fallo de concurso de fotografía de “No te pases siete pueblos”
El concurso fotográfico convocado por la asociación ha resultado un éxito rotundo de participación. Sin embargo, la resolución del jurado, que se tendría que haber hecho pública el 15 de Abril tendrá que ser aplazada ya que la asociación participará del 16 al 19 de Abril en el Salón Internacional de Turismo de Cataluña que se celebrará en Barcelona, lo que dificulta la reunión del jurado para la toma de las decisiones.
El video promocional realizado por el Patronato de Turismo de Segovia “Turismo de Segovia: de todos para todos” recibe otros dos premios internacionales por su calidad y como mejor film de turismo cultural.
Al premio otorgado en la feria internacional de Berlín, se unen dos nuevos galardones, como ganador absoluto en el festival de Riga, donde el pasado sábado 25 de abril, y de la mano del presidente de la organización, el Diputado de Turismo, José Carlos Monsalve y la Gerente del Patronato, Sofía Collazo recibieron el GRAND PRIX como mejor video promocional, y como mejor film cultural. Este festival forma parte del prestigioso Comité International des Festivals du
7
SE
Tiene cinco años, es negro morcillo. Es español cruzado, los posteriores blanco bajo menudillo y casco armiño. Tiene una mancha de color carne desde el ollar derecho al labio superior, es macho y entero. Tiene chip y está denunciado
GRATIFICARÁ A QUIEN DE PISTAS FIABLES
Telfs.: 609 14 36 26 - 607 75 35 60 653 93 11 31
La foto es de verano así que ha podido cambiar algo
El Espinar número 175
8
Tener el poder no significa tener la razón Comunicado de prensa del Partido Popular de El Espinar
Como saben los lectores de este periódico en el pleno del pasado 2 de abril se aprobó con los votos de los concejales del PSOE una moción presentada por el concejal de IU sobre la retirada de los símbolos religiosos de los edificios municipales. La postura contraria del Partido Popular a este hecho ha causado una desaforada reacción por parte del equipo de Gobierno para intentar explicar lo inexplicable y de la Agrupación Socialista Local, que ha de utilizar argumentos trasnochados y caducos para intentar de justificar lo injustificable. Curioso. Cuando la izquierda toma la calle, quiere saber; cuando es el PP quien se manifiesta en contra, está difamando.
En el acuerdo se dice textualmente que “el Ayuntamiento de El Espinar (…) acuerda retirar todo símbolo religioso de los edificios municipales de carácter civil, como el Nuevo Tanatorio Municipal y el salón de Plenos de este Consistorio por entender que no son el lugar idóneo para su estancia. Del mismo modo se compromete a buscar un lugar adecuado donde exponer o exhibir los objetos u obras de arte de carácter religioso que actualmente decoran estos lugares”.
religiosas de la sociedad. Se dice también, que la decisión se adopta porque alguien, en este caso un concejal, lo pidió. Otros seis, se mostraron contrarios. El alcalde se alineó con la primera postura, no desmarcándose de ella por lo que suponen sus propios actos, los del equipo de gobierno y los del propio Ayuntamiento, cuyo calendario de actos oficiales, por poner un ejemplo está marcado por los actos religiosos.
Este acuerdo, no sé modificó (y esto lo vamos a poner en negrita, para que no haya dudas y porque parece que está de moda), no tuvo enmiendas por parte del grupo socialista. Lo recoge la propia grabación y se verá en las actas, que corroborarán que la moción se quedó tal cual se presentó. Que se sepa, lo que se somete a consideración y votación de un pleno son los acuerdos. Lo que se ha de ejecutar son los acuerdos. Por poner otro ejemplo, lo que se envía a otras administraciones para dar
cuenta de lo aprobado por el pleno, son los acuerdos, no otra cosa.
Se dice que los símbolos han de retirarse por imperativo legal. No conocemos sentencia que condene al ayuntamiento a tal extremo ni en la Constitución aparece textualmente en ningún artículo que los símbolos religiosos han de retirarse de los edificios municipales. Antes al contrario. Se recoge que los poderes públicos gobernarán teniendo en cuenta las creencias
Si el acuerdo dice lo que dice, porque no se modificó, el problema descansa en otra cuestión. Estriba en la falta de valor de quien tiene la competencia para llevar a cabo un acuerdo como el propuesto por el coste social que supone para quienes lo han apoyado. Por eso desde el equipo de Gobierno se intenta hacer lo más difícil: buscar la cuadratura del círculo, adaptar la realidad a unos intereses concretos, como hace el alcalde, cayendo así en la más absoluta incoherencia.
Porque resulta que ahora tenemos varias clases de símbolos religiosos. Los que toman forma escultórica, como el Crucifijo del salón de Plenos, que se pueden quitar, y los que tienen forma pictórica, como los cuadros de la Virgen de la Fuencisla
Muy pronto...
y el Cristo del Caloco, (un Crucificado, también), que esos no se pueden tocar. Sobran comentarios. El Partido Popular no se apropia de nada. Sólo pide respeto a las creencias de la mayoría de los vecinos, que no son impuestas a nadie y pide coherencia a quien apoya determinadas decisiones, porque símbolos religiosos y lo que representan son todos: los pictóricos y los escultóricos; los de un sitio y los de otro; no los que a unos les apetezcan que sean por diferentes razones.
Esa es la realidad, y si el Partido Popular ha hecho que el alcalde se dé de bruces contra sus propias decisiones, pues qué lo vamos a hacer. Lo único que tiene que ser es coherente con lo que vota y consciente de qué vota. Y no querer fabricar la realidad a su conveniencia tratando de echar la culpa a los demás por decisiones que son sólo suyas y en las que ha embarcado al resto de su equipo. Grupo de concejales del PP de El Espinar
Nota de la redacción: incluímos las imágenes que por error no colocamos en el pasado número 174 y que el grupo popular nos remitió a tal efecto.
Te harás del Club BAR DE TAPAS
El Estribo
Raciones, paellas, terraza. Comida de encargo para llevar Cerramos los lunes Plaza del Arenal, El Espinar (Segovia) Reservas: 676663609
TAXI
628 826 577
Los Angeles de San Rafael - El Espinar (Segovia)
El Espinar número 175
9
El AMPA El Acebo se suma a la recogida de firmas contra el cobro del servicio “Centros abiertos”
pagar cinco euros al día para disfrutar del mismo.
La Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) “El Acebo” ha decidido unirse a la campaña de recogida de firmas contra la pretensión de la Junta de Castilla y León, establecida en el reciente Decreto 29/2009, de cobrar a los padres por llevar a sus hijos al programa Centros Abiertos, creado para conciliar la vida familiar y laboral, y que se estableció como un servicio totalmente gratuito. A tal fin comenzará a distribuir pliegos de firmas entre la población y los establecimientos del municipio.
El programa Centros Abiertos es una vía que permite avanzar en la conciliación de la vida familiar y laboral (uno de los objetivos de “El Acebo”), al ampliar el calendario de apertura de los centros en sábados y épocas vacacionales, al tiempo que incrementa la oferta de los servicios educativos y permite ofrecer a los niños un programa
“El programa Centros Abiertos nació con vocación de gratuidad y así debería continuar. No están los tiempos precisamente para imponer nuevas cargas a los ciudadanos” ha manifestado Miriam Cruz, Presidenta del AMPA ”El Acebo”.
de ocio y actividades culturales desarrollado por monitores profesionales y especializados.
Por ello, ya en octubre de 2007, “El Acebo” pidió al Ayuntamiento de El Espinar que solicitase a la Junta de Castilla y León su incorporación urgente
al programa Centros Abiertos, lo que finalmente se produjo en el actual curso 2008-2009. Sin embargo, el nuevo Decreto 29/2009, publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León el pasado 15 de abril, establece la posibilidad de que los padres
tengan que abonar una cantidad para poder disfrutar del servicio de Centros Abiertos y, posteriormente, responsables de la Administración regional en esta materia han declarado que se ha tomado la decisión de que durante el mes de julio los usuarios del servicio tengan que
Por otra parte, miembros de la Junta Directiva de “El Acebo” estarán presentes en el acto de colocación de la primera piedra del futuro colegio de Educación Primaria de El Espinar. La construcción de este nuevo colegio fue fruto de una intensa campaña llevada a cabo por el AMPA “El Acebo” en 2006 y 2007. En reconocimiento de ese esfuerzo, la Dirección General de Infraestructuras de la Consejería de Medio Ambiente ha invitado directamente al AMPA “El Acebo”. Fotografía: MOPE
M O D E L E D Amueblamiento y Decoración Instalaciones de Segovia
Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael
TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
modeled@intermobil.com www.intermobil.com
C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
El Espinar número 175
10
El público catalán ve en los “siete pueblos” unos destinos más que interesantes
La asociación turístico-cultural No Te Pases Siete Pueblos cierra su segunda participación en el Salón Internacional de Turismo de Barcelona con una buena aceptación por parte del público catalán, quienes descubrieron en los siete pueblos unos destinos interesantes para conocer la cultura y el patrimonio de Castilla como una buena alternativa a las capitales de provincia, generalmente más visitadas. A pesar que la asistencia al certamen ha sido un poco inferior al año pasado, tanto en número de expositores como de visitantes, el stand de No Te Pases Siete Pueblos ha recibido un número de personas demandado destinos de interés con vistas a organizar sus vacaciones. Las demandas del público catalán
son diferentes a las del público de Madrid y Valladolid, donde los siete pueblos son más conocidos y la gente recoge más información de los mostradores sin profundizar tanto, ya que son destinos ideales para visitar en un día o fin de semana. Sin embargo los catalanes, al estar más distanciados y conocer menos los pueblos preguntan más sobre qué poder encontrar en estas poblaciones y como combinar la visita a los siete pueblos en una semana o periodos más largos, donde disfrutar de unas vacaciones. Una vez más los aspectos que han despertamos más interés de nuestras poblaciones han sido el patrimonio, la gastronomía, las ferias medievales y los recursos naturales, valorando el conjunto formado por estas siete poblaciones y la posibilidad de realizar la
ruta completa pudiendo conocer de una forma completa cada uno de los siete pueblos.
Como complemento al stand, la asociación en colaboración con el Centro de Turismo Rural La Senda de los Pescadores de Ayllón, sortearon una estancia con tratamiento en el SPA de la hosteria, resultando premiado don Pedro Cruz Gutierrez, quien disfrutará de su premio en próximas fechas pudiendo completarlo además con la visita a los Siete Pueblos. Tras la participación en el SITC, la asociación centra su trabajo en la preparación de Expovaca ciones, feria de turismo que se celebra en Bilbao, con lo que se pretende promocionar estos mnicipios en el público vasco.
Jose Angel Frias nuevo coordinador provincial de Izquierda Unida
El pasado sábado 28 de marzo de 2009 en su sede provincial de Segovia, Izquierda Unida de Segovia ha celebrado su asamblea provincial dentro del marco de la IX Asamblea Federal que culminó con la elección de Cayo Lara como coordinador general. En esta asamblea ha salido elegido como nuevo Coordinador Provincial José Ángel Frías Calvo que toma el relevo de Luis Peñalosa Izuzquiza quien ha estado al frente de Izquierda Unida de Segovia en distintas ocasiones. El nuevo Consejo Político Provincial, del que forma parte el concejal espinariego Eugenio López Villa, eligió a José Ángel Frías Calvo como su coordinador con casi el 70% de los votos. El nuevo Coordinador Provincial de Izquierda Unida en Segovia, José Ángel Frías Calvo, fue concejal en el ayuntamiento de la capital hace dos legislaturas y ha tenido diversos car-
gos dentro de la organización provincial. Recientemente fue candidato de Izquierda Unida a la alcaldía de San Cristóbal de Segovia, donde reside, y candidato a las Cortes de Castilla y León por Segovia. En esta nueva etapa, el nuevo coordinador de Izquierda Unida en Segovia de 39 años de edad y de profesión personal laboral de la A.G.E., compaginará el cargo con la de Secretario Provincial del P.C.E. en el que empezó su militancia política dentro de las Juventudes Comunistas.
TALLER ARSE, S.L.
Ctra. La Coruña, km 64 ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS 40400 El Espinar. San Rafael -Segovia30º ANIVERSARIO OFICINA: 921 172 101 1979 - 2009 ASISTENCIA CARRETERA 24H : 610 523 172 tallerarse@yahoo.es
BATERIAS
Taller Arse recuerda a los clientes que consiguieron los cheque regalo el pasado año que pueden disfrutarlos durante TODO EL AÑO 2009
PASTILLAS DE FRENO ALINEADO DE DIRECCION BOXES DE LAVADO A PRESION CON AGUA CALIENTE
CAMBIO DE ACEITE
El Espinar número 175
11
IU-Los Verdes El Espinar solicita una mesa electoral para Los Ángeles de San Rafael
El Concejal de Izquierda Unida – Los Verdes en el Ayuntamiento de El Espinar, Eugenio López, ha presentado una reclamación ante la Junta Electoral Provincial para que se constituya una mesa electoral en los Ángeles de San Rafael de cara a las próximas Elecciones Europeas de Junio. En la Relación de Secciones, Mesas y Locales electorales publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Segovia el pasado 20 de Abril se establecían secciones electorales en los núcleos de El Espinar, San Rafael y La Estación pero no así en Los Ángeles de San Rafael, como
viene siendo habitual, cuyos vecinos se han de desplazar hasta las mesas de La Estación distantes hasta 12 kilómetros de algunas viviendas. Esta situación se nos antoja de todo punto injusta teniendo en cuenta que Los Ángeles cuenta con más de 1.300 vecinos empadronados y que el Ayuntamiento de El Espinar cuenta con un local en este núcleo en calidad de Oficina Municipal que reúne las condiciones necesarias para albergar una mesa electoral a partir de los próximos comicios del 7 de Junio. IU-Los Verdes
El Comité olímpico español concede su insignia de oro al presidente del Villa de El Espinar, Pedro Muñoz El comité ejecutivo del Comité Olímpico Español (COE) ha acordado en su última reunión conceder al presidente de los Internacionales de España en Pista Rápida Villa de El Espinar Open Castilla y León, Pedro Muñoz, su insignia de oro.
La concesión del galardón se ha realizado a propuesta de la Comisión de Distinciones del COE y del presidente del organismo deportivo, Alejandro Blanco, y viene a reconocer el intenso trabajo que durante décadas viene realizando quien ha sido hasta escasas fechas presidente de la Real Federación Española de Tenis a favor del deporte de la raqueta. Nada más tener noticias de este nuevo reconocimiento, Pedro Muñoz aseguró que quería compartir el mismo con todas las personas que han colaborado con él durante todos estos años en su dedicación al tenis. El presidente
del Villa de El Espinar recibió hace solo un par de años la medalla de bronce del mérito deportivo que otorga el Consejo Superior de Deportes. La entrega de la distinción ten-
drá lugar durante la asamblea general del COE en su reunión ordinaria que se celebrará el 29 de abril en el pabellón Goyeneche de Madrid. El Espinar
¿CUANTO PAGA POR EL SEGURO DE SU COCHE? DESCUBRA QUE PUEDE PAGAR MENOS ESTRELLA CONSULTING DE SEGUROS fjal3@yahoo.es MARCA Y MODELOS
AUDI A3 1.9 ATTRACTION 105 CV AUDI A4 2.0 TDI AUDI A8 3.2 MULTITRONIC BMW 320 IE BMW 520 I CHRYSLER VOYAGER 3.5 V6 CITROEN C2 1.1 FURIO CITROEN C3 1.4 HDI SX CITROEN BERLINGO 1.9 D CITROEN C5 16v PREMIER FORD FIESTA 1.4 TDCI AMBIENTE FORD FOCUS 1.6 TREND FORD MONDEO 2.0 TDCI HYUNDAY TUCSON 2.0 CRDI CONF JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 V6 CDI KIA SORRENTO 2.5 CRDI EX MERCEDES C 200 CDI ESPRIT MERCEDES BENZ E 280 ELWGANCE MERCEDES BENZ M 320 CDI AT MERCEDES CLS 350 CDI OPEL CORSA 1.4 SILVERLINE BASI OPEL ASTRA 1.9 CDTI COSMO SW PEUGEOT 206 1.4 XS PEUGEOT 307 1.4i XR PEUGEOT 407 2.0 HDI CONFORD RANGE ROVER 3.0 TD 6 SE RENAULT LAGUNA 1.6 16 V 110 CV RENAULT MEGANE CON. AOTE 1.5 RENAULT ESPA ,OTIUON 2.0 DCI SEAT IBIZA 1.2 12V REFERENCE SEAT CORDOBA 1.4 TDI REFERE SEAT ALTEA 2.0 TDI REFERENCE SEAT TOLEDO 1.9 TDI STYLANCE TOYOTA YARIS LUNA 1.3 VVT 1 87 CV TOYOTA L. CRUISER 3.0 D4D 173 CV VW FOX 1.4 VW GOLF 1.9TDI TREND VW TOUAREG 5 TDI C. 5P 174 CV FORD TRANSIT FT 80 MIXTO 76 CV
TERC + LUNAS 295 297 305 260 297 298 220 228 640 262 228 235 244 299 360 298 297 298 320 340 265 295 230 233 251 347 350 295 299 227 233 273 242 295 320 227 239 319 650
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
TERC+LUNAS INCEND+ROBO 360 370 495 310 363 410 260 273 702 330 275 287 307 349 490 343 352 422 450 501 285 350 274 286 331 536 406 330 360 269 276 321 311 310 410 268 306 438 705
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
TODO RIESGO 805 780 1.095 650 850 945 560 606 1.195 710 609 633 699 705 925 740 749 995 984 1.050 620 650 606 632 695 1.231 996 650 750 596 631 754 713 595 895 595 605 895 1.205
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
655944740 - FAX 916394607 N PROMOCIO
10%
NTO E U C S E D E D OS SOBRE EST PRECIOS ACCIDENTES OCUPANTES • ELECCION DE TALLER INCLUIDO CONDUCTOR
EL ESPINAR SAN RAFAEL CARRETERA DE LA CORUÑA, 67 921172022 MAJADAHONDA C/ GRAN VÍA, 17 916388382
PAGO FRACCIONADO
12
Crónicas del sentimiento La calle de los vinos, que impulsara Aquilino Gómez de Frutos en los años setenta desde el Figón de los Comuneros, y luego los hermanos Calle con el Bahía y el Campesino, sigue siendo una de las arterias del alterne y la movida; ya te digo, “nos vemos en los bares”, que hasta en ella mi amigo Alejandro Antón ha abierto un hotel con horno, barra y pinchos generosos. Bien. Y al final de los pares, en el antiguo Bar Marbella, los hermanos Santana mueven el tango y cepillan la caspa de la ciudad. El Santana es un poco como la Casa del Siglo XV, en el XXI, de igual manera que los Santana son como una nueva versión de los hermanos Serrano pero en heavy y con copas de por medio. En el Santana me cité la otra mañana con el Chuso, y que me puso la cabeza como un bombo cuando abrió la caja de los proyectos (“me estás estresando, Chuso”). Kike Santana, al quite y como buen anfitrión,
Comuneros
me regaló un CD recopilatorio que es una joya (tengo que agradecerle también la entrada que me pasó para el concierto de El Lebrijano). Remató la jugada Fernando Ortiz, amigo de ilusiones y quimeras periodísticas, que me contó -casi con la misma ilusión que cuando, en 1977, me puso en el cassette del R-10 de su padre la maqueta original- la inminente salida de la versión íntegra de los Comuneros. Le he dicho a mi hijo Pablo que no me lo baje de Internet, con el “emule” o el “kazaa”, que este disco sí lo compro. Hace cosa de 27 años que los “mesteres” estrenaron los Comuneros (Segovia, Madrid, Villalar...). Muy bien. Hace algo más de tres años que presentaron el poema completo de Luis López Álvarez en el teatro Principal de Burgos. Esa misma noche, al volver del concierto con Julia, en la carretera de Aranda de Duero a Segovia me
encontré con los restos de un accidente mortal, luego supe que en él había perdido la vida Isaías Herrero, compañero honrado al que tanto aprecié y con el que tan pronto y tan contundentemente choqué en mi paso por el partido. Ya ves, trampas del azar, que decía Buero Vallejo, que hasta en el camino de ida, cuando paré como siempre en el bar Frontón de Cantalejo para saludar a Manolo Agudíez, éste me advirtió que tuviera mucho cuidado con la carretera, que estaba muy peligrosa por la lluvia. Cosas.
En fin, a lo que estábamos, que la compleja historia de los Comuneros todavía tiene cuerda. Y si sigue viva será por algo, o por muchas cosas. Quizá sea porque es algo más que uno de los muchos acontecimientos confusos e insuficientemente explicados de la historia de España. El vibrante poema de Luis y el apasionado disco de los “mesteres” aparecieron en un momento crucial, la Transición, cuando Castilla se desangraba y la calle buscaba señas de identidad, símbolos, referencias y objetivos que dieran respuesta a una inquietud generalizada por cambiar las cosas y vertebrar un proyecto común, eso que llaman democracia. En la campa de Villalar, lugar de la derrota comunera,
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Tratamientos a domicilio
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
donde a finales de abril se concentra la fuerza emotiva de la historia, en 1976 éramos unos pocos, en el 77 ya fuimos unos miles y en el 78 se llegó a cuantificar en 200.000 personas las que nos concentramos para reivindicar democracia, libertad y autonomía. Un mogollón. Luego, lo de casi siempre, lo que pudo haber sido y no fue; pues eso, que la vida siguió su curso por lo políticamente correcto, que cada uno arrimó el ascua de la historia a su sardina sectaria y que el proceso autonómico se fue desarrollando con sordina y sumisión al poder central, como aquella marca de discos, “la voz de su amo”, y así hasta configurar esta pirámide invertida e irregular, mayoritariamente jubilada y subsidiada. Nada que ver, pues, con el espíritu de aquel levantamiento, por mucho que los investigadores lo hayan interpretado de forma dispar: “primera revolución moderna” (J. M. Maravall y Joseph Pérez), “última revuelta medieval” (Julio Valdeón), “levantamiento contra una nueva forma de colonialismo económico” (Francisco de Quevedo), “movimiento regresivo frente al europeísmo moderno que significaba el emperador” (Menéndez Pelayo). Tras un abismo de casi cinco siglos, la polémica sobre el carácter progresista o regresivo del movimiento sigue abierta, lo cual me hace pensar que aún quedan muchos estudios por realizar, con más rigor que pasión, y muchos papeles que desempolvar en Simancas. Personalmente, siempre me he inclinado por hacer una lectura
El Espinar número 175
romántica de esta gesta castellana, al entender que, con independencia de los intereses que pudieron mover a sus protagonistas, el meollo del conflicto es la esencia misma de la condición humana: “el impulso irrefrenable que mueve al hombre para rebelarse contra el poder establecido” (en el Génesis creo que hay algún antecedente), con independencia de que, como es el caso, la contienda estuviera perdida de antemano, ya que los Comuneros luchaban contra los ejércitos del hombre más poderoso de la tierra en aquel tiempo, el emperador Carlos V, en cuyos dominios nunca se ponía el sol, según el tópico que venía en la Enciclopedia Álvarez.
No quiero terminar este artículo sin hacer referencia a que el comienzo de esta sublevación tuvo lugar en nuestra ciudad, cuando el procurador segoviano Rodrigo de Tordesillas, tras consumar su traición al pueblo de Segovia en las Cortes de Santiago y Coruña, fue ajusticiado por el personal a su regreso, aquí mismo, cerca de la calle de los vinos. ¡Ay de los traidores! Ya hablaremos otro día de éste y de su compañero de felonía, Juan Vázquez. Mañana no iré a Villalar, supongo que irá alguno de mis hijos. Permitidme que mañana me quede íntimamente recordando el canto de esperanza del poema, porque en esta vida se puede perder casi todo, hasta la ilusión y la razón, pero nunca la esperanza. Juan Andrés Sáiz
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
DECOGOI
• Muebles de cocina • Electrodomésticos • Muebles, Mamparas, Accesorios de Baño • Pinturas Laminas y Marcos para cuadros
C/ El Pilar, 1 40400 El Espinar
Telf. 921 18 16 43 Móvil: 649 22 52 13- 650 411 674
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Reserve su mesa Abierto fines de semana Reservas: 921 182360
El Espinar nĂşmero 174
13
El Espinar número 175
14
Caja España destina 23,9 millones de euros a su Obra Social
La Asamblea General de Caja España aprueba las cuentas generales y el informe de gestión del pasado ejercicio Caja España reforzó en 2008 su liquidez bruta hasta los 2.414 millones de euros, con un incremento del 63,9% y mejora su solvencia al superar el 12%, por encima de la media del sector. Cerca de 7,8 millones de personas participaron el pasado año en alguno de los 4.289 actos organizados por la Obra Social de Caja España. Los resultados del primer trimestre de 2009 crecen por encima de los previstos en los presupuestos de la Entidad La Asamblea General de Caja España, reunida esta mañana en sesión ordinaria, ha aprobado las cuentas generales y el informe de gestión correspondiente al pasado ejercicio, así como el presupuesto de la Obra Social para el ejercicio 2009, que asciende a 23,9 millones de euros. Los principales ratios de la gestión de Caja España en 2008
reflejan el complejo escenario económico tanto a nivel nacional como internacional. En este difícil contexto en el que se ha movido todo el sector financiero, Caja España ha logrado reforzar su liquidez bruta en un 63,9% hasta alcanzar los 2.414 millones de euros y mejorar la solvencia, que supera el 12%, por encima de la media del sector. Caja España destinó 214 millones de euros a la constitución de coberturas para insolvencias y en dotaciones, causa principal del descenso del resultado consolidado antes de impuestos, que se situó en los 70,1 millones de euros. Este fuerte incremento de provisiones permite a Caja España abordar con garantías las incertidumbres y el crecimiento de la morosidad que afecta a todo el sector financiero. Los recursos de clientes en balance se elevaron a 20.691 millones de euros, con un incremento anual del 8%. El crédito neto alcanzó los 16.128 millones de euros, lo que representa un incremento del
3%. Destacar el fuerte incremento, en más de un 15%, del crédito a actividades productivas no vinculadas al sector promotor o inmobiliario. La morosidad total fue al término del pasado ejercicio del 3,91%, mientras que la que procede de la actividad crediticia se situó en el 5,28%. Destacar que el 62% de los activos dudosos están respaldados por una garantía real. Como avance del primer trimestre de 2009, destacar que la evolución de los resultados está en línea con los presupuestados por la Caja, prevaleciendo en la gestión criterios de máxima prudencia y reforzamiento de la solvencia, ante la incertidumbre en cuanto a la duración y profundidad de la actual crisis económica. OBRA SOCIAL En 2008 cerca de siete millones ochocientas mil personas se beneficiaron o participaron de alguna actividad de la Obra Social de Caja España, ya fuese en materia de cultura o tiempo libre, asisten-
cia social o sanitaria, educación o investigación y en patrimonio histórico-artístico y natural. En total, se llevaron a cabo 4.289 actividades, todo un récord en la programación de la Obra Social. Para el actual ejercicio 2009, la Asamblea General ha aprobado un presupuesto de Obra Social por un importe total de 23,9 millones de euros. Los grandes retos de la Obra Social para este año son lograr una mayor cercanía a las prioridades de la sociedad e incrementar el peso de las acciones sociales, asistenciales, de impulso al desarrollo y de investigación e innovación. Entre los principales proyectos a desarrollar por la Obra Social a lo largo de este ejercicio resaltar: Espacio Empresas, dedicada a promover el debate y el análisis entre los empresarios, con conferencias de personalidades destacadas como Rodrigo Rato, Luís de Guindos, Joseph Borrel, Elena Pisonero y otros. Actividades de patrocinio cultural de alto interés nacional.
Nueva edición del Festival de Música en la Calle
Los próximos 27, 28 y 29 de junio se celebrará en El Espinar y Segovia la tercera edición del FEMUKA, con la participación de algunas de las mejores bandas de música de calle de Francia, Portugal y España.
El FEMUKA tiene como bandera a la música y al teatro de calle, por su carácter universal, por ser un lenguaje y una forma de expresión en donde las fronteras no existen, facilitando y promoviendo así, el acercamiento e intercambio cultural, mediante una actividad cosmopolita.
La música callejera y el teatro de calle son arte, son una expresión cultural con frecuencia poco conocida.
¡ OCASIÓN ÚNICA ! PISOS LUJO PISOS DE DE LUJO PRECIO DE AAPRECIO DE HIPOTECA HIPOTECA VIVIENDAS DE 1, 2 Y 3 DORMITORIOS RESIDENCIAL “PAN DE AZUCAR”
Información y Ventas: 696.423.726
Vista Madrid, s.a.
SUPLEMENTO ESPECIAL
“Hespérides” Técnicas de aficionados a la astronomía - El municipio en cifras - 2009 año internacional de la astronomía - Efemérides Boletín realizado por la Asociación Hespérides
16
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
El Espinar número 175
Técnicas de aficionados a la astronomía TELESCOPIOS REFRACTORES.
Otra ventaja del telescopio refractor es que las lentes están montadas en un tubo, por lo que no se producen turbulencias en su interior, del tipo de las que podemos observar cuando miramos a lo lejos en una carretera soleada en verano.
Los telescopios refractores son aquellos cuyo objetivo está compuesto por lentes exclusivamente. Recordad que el objetivo es la parte óptica que recoge la luz, o que está “más cerca” del objeto que pretendemos ver. La lente, mediante la propiedad de la refracción o cambio en la trayectoria de los rayos de luz que la atraviesan, logra que los citados rayos converjan en el plano focal de la lente. Pero tiene el siguiente problema: los rayos de diferentes colores se refractan de forma diferente, unos más y otros menos, y una sola lente no es capaz de llevar todos los colores al mismo plano focal, lo que se traduce en una aberración cromática. En la práctica significa que cuando vemos algo a través de ese telescopio, lo que vemos está rodeado de un halo de color. Para corregir este problema que no es debido a la mala calidad de la única lente, sino que es un fenómeno físico inevitable, se han inventado las uniones de
lentes fabricadas con distintos materiales (o lo que es lo mismo, distintas refracciones) que compensan el fenómeno. El doblete acromático ideado por el abogado Chester Hall en 1773 está compuesto de dos tipos diferentes de vidrios con curvaturas también diferentes.
Posteriormente se invento el objetivo apocromático, que suelen ser más de dos lentes, o materiales diferentes a los vidrios Crown y Flint de los
dobletes acromáticos.
Los telescopios refractores son muy buenos para observar objetos contrastados (la Luna, planetas, estrellas dobles, etc.), por lo que si alguno de vosotros piensa dedicarse a este tipo de objetos, este tipo de telescopios es su elección adecuada. Dependiendo del tipo de telescopio (normal, acromático o apocromático), el precio variará y mucho.
El municipio en cifras
Las desventajas de este tipo de telescopios es que la lente se puede empañar durante la observación nocturna si hay mucha humedad en el ambiente; también sucede ésto a los telescopios catadióptricos. Además, el tubo es muy largo inevitablemente. El mayor telescopio refractor jamás construido fue uno que se exhibió en la Exposición de París de 1900, el cual tenía una lente de 1.25 m de diámetro y una distancia focal de ¡57 m!;
este telescopio fue desmontado posteriormente.
El mayor telescopio usado para astronomía es el del Observatorio Yerkes, con una lente de 1.02 m de diámetro y 19.4 m de longitud focal. Al probar la lente se descubrió que la estrella Sirio, la de más brillo visto desde la Tierra, tiene una compañera.
El Espinar número 175
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
17
2009 año Internacional de la Astronomía más importante de su época. Hiparco nació en Nicea, Bitinia (hoy Iznik, Turquía). Se le considera el primer astrónomo científico. Fue muy preciso en sus investigaciones, de las que conocemos parte por comentarse en el tratado científico Almagesto del astrónomo alejandrino Tolomeo, sobre quien ejerció gran influencia. Sus cálculos del año tropical, duración EL BRILLO DE LAS ESTRELLAS
En el último número empezamos a ver algunas características de las estrellas. Sin duda alguna, la característica más destacable de cualquier estrella a simple vista es su brillo. Otros cuerpos celestes también brillan, como son los planetas, sus satélites o lunas, los asteroides o los cometas. Sin embargo todos estos astros no brillan con luz propia, sino que reflejan la luz emitida por las estrellas. En una noche cualquiera podemos ver que hay desde cientos a miles de estrellas en el cielo sin ninguna ayuda: sólo hacen falta nuestros ojos y un poco de oscuridad. Enseguida notamos que hay estrellas más luminosas unas que otras: las hay que brillan mucho, como Sirio en el Can Mayor (por cierto, esta estrella es la más brillante que podemos ver desde la Tierra), o las hay que brillan relativamente poco como la épsilon de la constelación del cochero (o auriga).
Hiparco de Nicea (c. 190-120 a. C.), también conocido como Hiparco de Rodas, fue un matemático y astrónomo griego, el
del año determinada por las estaciones, tenían un margen de error de 6, 5 minutos con respecto a las mediciones modernas. Murió en Rodas, Grecia en el año 120 a. C.
Realizó importantes contribuciones a la trigonometría tanto plana como esférica, publicó la tabla de cuerdas, temprano ejemplo de una tabla trigonométrica, cuyo propósito era proporcionar un método para resolver triángulos. También introdujo en Grecia la división del círculo en 360 grados. En astronomía descubrió la presesión de los equinoccios y describió el movimiento aparente de las estrellas fijas cuya medición fue de 46', muy aproximado al actual de 50. 26". Calculó un
periodo de eclipses de 126. 007 días y una hora; calculó la distancia a la luna basándose en la observación de un eclipse el 14 de marzo de 190 a. C. Su cálculo fue entre 59 y 67 radios terrestres el cual está muy cerca del real (60 radios). Desarrolló un modelo teórico del movimiento de la luna basado en epiciclos. Para el tema que estamos tratando, lo más importante fue que Hiparco elaboró el primer catálogo celeste que contenía aproximadamente 850 estrellas, diferenciándolas por su brillo en seis categorías o magnitudes, clasificación que aun hoy se utiliza. De este modo, las estrellas de magnitud 1 son más brillantes que las de magnitud 2, y éstas más que las de magnitud 3, y así sucesivamente Medidas posteriores más precisas han establecido que entre las estrellas de primera magnitud y las de sexta magnitud hay una diferencia de brillo de 100. Esto ha permitido extender el brillo hacia arriba para los objetos más brillantes (empleando números negativos; el Sol tiene magnitud -26.8), y hacia abajo (con magnitudes 10, 20 ó ¡30!).
Ahora bien, el brillo de una estrella, o lo poco que brille ¿es por qué es poco luminosa o muy luminosa por sí misma?¿o es que la vemos más o menos lejos? Los astrónomos han tenido que ingeniárselas para descubrirlo. Mediante métodos indi-
rectos (ya que nos es posible medir directamente la distancia a ninguna estrella, ni siquiera al Sol) han logrado saber las distancias que nos separan de las mismas y por lo tanto, tenemos la base para saber y comparar sus brillos absolutos. Para ello, los astrónomos llaman magnitud absoluta a la que tendría cualquier estrella colocada a una distancia fija de la Tierra de 32.6 años luz. Por el contrario, la magnitud relativa de una estrella es la que la asignamos tal y como la vemos desde la Tierra.
De este modo, nuestro Sol tiene una magnitud aparente de -26.8, pero su magnitud absoluta es de 4.8 debido a que está muy cerca de la Tierra. Sirio, con una magnitud aparente de -1.46, tiene una magnitud absoluta de 1.45, ya que se halla a 8 años luz de la Tierra. Si comparamos las magnitudes absolutas vemos que Sirio es muchísimo más brillante que nuestro Sol. Épsilon del Cochero tiene magnitud aparente 3.04. Sin embargo su magnitud absoluta es de ¡-5.95!, mucho más brillante que Venus cuando más brilla. Si nos parece tan débil es porque está a más de 2000 años luz, pero nuestro Sol en realidad es enano comparado con esta gigantesca estrella. Ya veis, la Astronomía nos enseña que no hay que dejarse engañar por las apariencias: ¡Nuestro Sol, grande y poderoso, adorado en la antigüedad como un dios, es una pequeña estrella al lado de las verdaderas supergigantes que hay por nuestra galaxia!.
Los astrónomos aficionados disponemos de un método para estimar a ojo la magnitud aparente de una estrella, teniendo como referencia dos estrellas, una más brillante y la otra menos que la que queramos determinar, cuyas magnitudes aparentes sí sepamos. Este método se debe a Friedrich Wilhelm August Argelander (22/3/1799 a 17/2/1875) y lo utilizó para compilar el catálogo publicado por primera vez en 1863 que se hizo conocido como Bonner Durchmusterung (Medición de Bonn, abreviado BD). Con práctica podemos seguir las variaciones de estrellas variables, o simplemente determinar el brillo de cualquier estrella.
Podéis obtener más información e n http://www.asociacionhesperide s.com/ y en el correo asociacionciencia@hotmail.com. Si queréis una comunicación más personal podéis llamarnos al 645506746 (Jose) o al 629107822 (Juanjo).
18
Muchas veces todos nos preguntamos y entre ellos me incluyo, ¿qué es la Unión Europa?, ¿que representa?, Os voy a tratar de explicar lo que es la Unión Europa según la visión que yo tengo y como afecta a nuestras vidas el pertenecer a ella. La Unión Europea es un ente supranacional en la que estamos representados unos 490 millones de europeos de 25 países que son los que la forman cuyo mayor órgano de decisión es el Parlamento. El Parlamento Europeo desempeña un papel fundamental en el proceso de elaboración, modificación y aprobación de la legislación europea, también formula propuestas políticas para la consolidación de la Unión Europea, además de aprobar directivas comunitarias que afectan en muchos ámbitos y por igual a todos los ciudadanos de la Unión. Estos son sus principales pilares: - Defensa y aplicación de los derechos humanos. - Iniciativas en política exterior y seguridad común. - Justicia y asuntos de interior. - Solidaridad entre los pueblos. Puede que este último apartado, el de la solidaridad entre los pueblos, sea el que más nos haya afectado; ya que desde que nuestro país ingreso en la Unión Europea, en 1985, hemos vivido la mayor época de crecimiento y desarrollo económico de nuestra historia. Esto se debe gracias a los fondos y a las ayudas que hemos recibido y han hecho que mejoren nuestras infraestructuras, equipamientos... etc. hemos visto como zonas deprimidas y menos desarrolladas se han ido acercando como mínimo al 75 por ciento de la renta per cápita de los países que forman la Unión Europea, que es el umbral de desarrollo fijado por la Unión. El mercado común europeo ha hecho que se abran todas las fronteras comunitarias a nuestros productos y viceversa, sin ningún tipo de gravamen o arancel, pero una de las políticas estrella de la Unión es la PAC (política agraria común) que subvenciona la actividad agrícola y ganadera, lo que hace que nuestros agricultores y ganaderos puedan competir en igualdad de condiciones entre sí y mantener sus explotaciones agropecuarias. Todo esto hace que a día de hoy estemos a un nivel de desarrollo similar al de los grandes países
Reflexión de un joven ¿Qué es la unión Europea?
El Espinar número 175
europeos ya que nuestro bienes- situación actual que estamos Recordad: nosotros somos los Con estas líneas he intentado tar y renta per cápita han aumen- viviendo todos los ciudadanos, y que podemos cambiar las políti- explicar lo que es Europa bajo el tado vertiginosamente desde en la que el mercado es lo que cas neoliberales que hemos sufri- punto de vista de un joven ciuda1985. prima en detrimento de los ciuda- do recientemente y que lo que dano de los 490 millones que También los jóvenes tenemos la danos sin importar sus conse- somos hoy es gracias al trabajo y conforman esta gran comunidad. posibilidad de culminar nuestros cuencias. lucha de nuestros abuelos y Después de esta reflexión os inviestudios superiores en cualquier Solo pido que alcéis un poco la padres. Hoy esa lucha recae prin- to a que reflexionéis y a participaís de la Unión Europea permi- mirada y veáis lo que es Europa, cipalmente en los jóvenes. par en las próximas elecciones tiéndonos así, cohesionarnos y ya que ahora todos nos centra- Sabed que los europeos no están europeas de 7 de junio. estrechar nuestros lazos con los mos en nuestra familia y en salir gracias al Parlamento sino que el Daniel Álvarez Sánchez diferentes pueblos que integran adelante, algo que considero muy Parlamento está gracias a los Militante Juventudes Socialistas la Unión, huyendo así del ostra- legitimo. europeos. de El Espinar cismo al que fueron condenados nuestros padres, a los que les obligaron a mirar con recelo más allá de nuestras fronteras. Sé que hoy estamos viviendo tiempos difíciles y no soy ajeno a ello, ya que esta crisis afecta también a mis amigos y familiares. En breves fechas se nos invita a participar en la elección de un nuevo mandato en esta Institución Europea, eligiendo a nuestros representantes políticos en el Parlamento, en esta decisión, el pueblo llano, Participan nosotros, somos los que con nuestra participación transmitimos nuestras opiniones e inquietudes a nuestros representantes. Por eso en los tiempos que corren yo abogaría por una política social, en la que se En caso de lluvia se traslada al pabellón deportivo estrechen y desaparezcan las desigualdades entre los ciudadanos. Y no Organiza: A.C. Grupo de Danzas de El Espinar apostaría por una política neoliberal; que Ayuntamiento es la que nos ha de El Espinar Colabora Patrocina: llevado a la
XII Certamen de Bailes Regionales de El Espinar Viernes 1 de mayo - El Espinar Plaza de La Constitución, 19,30 h.
- Rancho Folclórico
Fontineiros da Maia (Portugal)
- Escuela de Dulzainas de San Rafael - Grupo de Danzas de El Espinar
El Espinar número 175
20
El parto en nuestras mascotas Consejos veterinarios
El momento que esperábamos desde hace unos dos meses se aproxima y los nervios afloran. Vamos a intentar aportar un poco de luz ante un proceso que la mayoría de las veces resulta sencillo y natural, pero debemos estar informados para reconocer cuando surgen las dificultades.
SIGNOS DELPARTO: Aunque no es matemático, más o menos una semana antes del parto comienzan a desarrollar producción láctea. La temperatura rectal oscila durante los últimos días pero se produce un descenso acusado alrededor de 24 antes del parto, debido a la disminución de la progesterona, pudiendo situarse en torno a los 35-36ºC (Temperatura fisiológica 38,5ºC). La hembra comienza a estar intranquila, busca sitios abrigados (cálidos y sin corrientes de aire) y tranquilos ( la cama de los dueños y la mejor alfombra de la casa aportan mucha confianza) preparando el futuro nido. En general el día anterior rechaza el alimento, la vulva comienza a inflamarse y se produce una descarga vaginal mucosa de color blanquecino. FASES DEL PARTO: Podemos dividir el parto en tres fases: Dilatación, expulsión de los cachorros y expulsión de las placentas. DILATACION: Relajación y dilatación del cuello del útero. Duración variable entre 4-12 horas, incluso puede llegar a las 36 horas en las hembras primíparas. Progresivamente aumenta el
estado de ansiedad de la hembra, jadea y tiembla. Los labios vulvares se engrosan y expulsa un líquido viscoso blanquecino, si no lo ha hecho ya. Las gatas vocalizan frecuentemente y se pueden mostrar agresivas.
EXPULSION: Se caracteriza por fuertes contracciones uterinas y un visible esfuerzo por parte de la hembra. El primer feto se encaja en el canal del parto y según progresa se pueden romper las membranas fetales, derramando un líquido verdoso claro. El cachorro sale cubierto por la membrana amniótica que la madre rompe con los dientes, para después lamerle y limpiarlo compulsivamente (comportamiento innato de la hembra que estimula la respiración del recién nacido). En este momento un propietario dispuesto puede ayudar a secar al cachorro, limpiar de secreciones la nariz y cortar, desinfectar y ligar el cordón umbilical. EXPULSION PLACENTARIA: Normalmente unos 15 minutos después del feto, también puede alternar algunos fetos y sus placentas. Debemos evitar que la hembra ingiera las placentas (desechos del feto producidos a lo largo de la gestación) pues le puede producir vómitos y diarrea. El intervalo entre cada cachorro puede variar de 10 minutos a 2 horas como máximo (con contracciones improductivas). Algunas perras, sobre todo con camadas numerosas, se toman un “descanso” de unas horas,
entre cuerno y cuerno uterino mientras aprovechan para beber agua y atender a los recién nacidos, pero sin manifestar esfuerzos o contracciones. En las gatas el proceso suele ser más rápido, no pasando más de una hora entre gatito y gatito. Si hemos realizado una RADIOGRAFÍA y conocemos el número exacto de cachorros, en cuanto salga el último podemos relajarnos, disfrutar del intenso momento, colocar a cada cachorro en un pezón para que se alimente cuanto antes (imprescindible en las 4 primeras horas de vida) y atender a la madre. ¿ CUANDO NOS PREOCUPAMOS?: Nuestras mascotas están dotadas de un instinto natural que les indica qué hacer en cada momento y eso convierte, en general, el parto en un acontecimiento sencillo, bello y que suele acabar bien para el espectador.
En algunas ocasiones surgen problemas, que debemos conocer para saber interpretarlos y es cuando necesitamos ayuda profesional.
SIGNOS Y CAUSAS DE DISTOCIA: Se define distocia como parto con dificultad, complicado o incapacidad para expeler el feto sin ayuda. Contracciones uterinas y esfuerzo intenso por parte de la madre durante más de 30 – 60 minutos sin expulsión de ningún cachorro. Presencia de líquidos fetales desde hace al menos dos horas sin más signos de parto.
INERCIA UTERINA: Se denomina a la ausencia de contracciones uterinas, bien por escaso número de fetos (“Síndrome del cachorro único”) o, por el contrario, tras una camada muy numerosa por agotamiento de la musculatura del útero.
RETENCION PLACENTARIA: Cada cachorro debe ir acompañado de su placenta, lo contrario favorece infección uterina (piómetra). OBSTRUCCION del canal del parto: Debida a malformaciones traumáticas (por ejemplo antigua fractura de cadera), defectos estructurales (razas braquiocefálicas de cadera estrecha como el bulldog y el bóxer), torsión uterina (urgencia médica), anomalías en tejidos blandos ( fibrosis vaginal, neoplasia), puede ser también secundaria a hernia inguinal. Por último por causas fetales: mala presentación (posterior, de nalgas, transversa o dos a la vez), malformación (hidrocefalia) o tamaño excesivo de los fetos. HEMORRAGIA VAGINAL. Un exceso de sangrado materno puede ser indicativo de desgarro uterino, vaginal o defecto en la coagulación. Consideramos normal un manchado seroso-sanguinolento post parto de duración No superior a 6 semanas. Temperatura rectal previa baja que retorna a un valor normal sin signos de parto.
En la mayoría de los casos de distocia debemos actuar con celeridad puesto que están en riesgo la vida tanto de la madre como de los cachorros. Por desgracia en ocasiones al final no queda más remedio que realizar una intervención quirúrgica o cesárea. DANIEL PINELA SANCHEZ CLINICA VETERINARIA “EL ESPINAR”
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias Todo para el mundo del caballo y pequeñas mascotas. Se traen animales de encargo Piensos: conejos, roedores, gallinas, pájaros, caballos, perros y gatos. C/ Gil Balbuena 3, Tf 921181258. El Espinar, Segovia
C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 web: www.clinicaelespinar.com
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 175
La montaña herida
Las Palabras y la vida - Alberto Martín Baró Es como un telón de fondo que puede contemplarse desde casi todo el valle de El Espinar. Y si nos asomamos por alguna de las calles que bajan desde el paseo ajardinado de Santa Teresa en San Rafael -también conocido como el Cordelhacia la carretera de La Coruña nos será dado divisarlo en todo su esplendor. Estoy hablando de la sierra del Quintanar, que hacia el nordeste se prolonga en la Mujer Muerta. La sierra del Quintanar, por no sé qué extraños fenómenos ópticos y meteorológicos, tiene la virtud de mostrar soleada su vertiente meridional, incluso en días en los que las nubes cubren el sol. ¿Se colarán sus rayos por la Garganta del río Moros en la mañana o por la estepa de Campo Azálvaro en la tarde? Y, siendo una ladera
bastante agreste y desnuda de arbolado, se reviste con frecuencia de las tonalidades más asombrosas de luces cárdenas, rojizas o doradas.
Un día, hará unos dos años, reparé en que una larga cicatriz cruzaba de lado a lado la falda sur del Quintanar. Se trataba de la abertura practicada por una pista forestal que permitiría el acceso de las máquinas para repoblar de pinos esta sierra. Bueno, me dije, cabe el consuelo de que la repoblación oculte con el tiempo esa brecha. Pero la repoblación fue un rotundo fracaso y los plantones casi en su totalidad se malograron. Ahí queda el costurón de una operación fallida. Las cumbres del Carmocho y del Carmochín siguen alzando hacia el cielo
sus peladas siluetas. La ladera continúa regalándonos con insospechados conciertos de color, con cambios constantes de escenografía en las mórbidas curvas del Quintanar.
Decía Ángel Ganivet que el horizonte está en la mirada, no en la realidad. Aquí no, aquí la sierra del Quintanar delimita el paisaje con su cambiante fisonomía, que mi amigo el pintor Juan Carlos Martín de Vidales registra desde el ventanal de su estudio en la carretera de la Garganta. Y si se pierde otro gran amigo, José Antonio Matute, habrá que ir a buscarle en las llanadas esteparias de Campo Azálvaro, por donde el sol nunca acaba de ponerse, o en alguna de las dehesas o veredas que jalonan el piedemonte del Quintanar, nuestra muy amada montaña herida.
Calendario Sección de Montaña del C.D. Caloco 9 de Mayo: MEMORIAL PILI Y ALBERTO: IV Integral Garganta del Río Moros 23-24 de Mayo: Montaña Palentina: Ascensión al Espigüete 13 de Junio: Marcha Familiar: Circo de Gredos NOTAS: Para las salidas a Sierra de Bejar, Montaña Palentina, Pirineos, y Sierra de Ayllón es imprescindible saber con antelación los interesados en participar para solucionar el tema del transporte. Se decidirá sobre las mismas, repectivamente, los jueves 26 de Febrero, 7 de Mayo,9 de Julio y 8 de
Te hacemos un presupuesto a medida
Octubre en el Club (20,30 h). La salida a los Alpes debe estar concretada como muy tarde el jueves 21 de Mayo. Además de estas actividades se está intentando hacer algunos cursos como el de perfeccionamiento de escalada, autorrescate y orientación. L@s que estéis interesados podéis pasaros por el club los jueves a partir de las 8,30 de la tarde. También está abierto el plazo para solicitar la tarjeta federativa. La información sobre cobertura modalidades y precios se da lo jueves a partir de las 8,30 de la tarde en el local del Club.
Nuestra Banda
21
NUESTRA BANDA
Estamos inmersos en la celebración de la Semana Cultural en honor de nuestro patrón San Eutropio. Nuestra banda de música actuará con este motivo el día 2 de mayo en la Iglesia de El Espinar a las 9,15 de la noche.
Un programa denso y variado que estamos seguros será del agrado de todo aquel que se acerque a escucharlo. Un saludo:
Junta Directiva Asociación Banda de Música bandademusicadeelespinar@hotmail.com
El programa es el siguiente:
1812 ................................................................ P. I. Tchaikowsky La pícara molinera................................................Pablo Luna Trombones Bravos......................................... Edumund Llöfler. Segunda parte Danzas Hungaras nº 6 y nº 5 .........................................Brahms Second Suite ........................................................... Alfred Reed Himno de El Espinar .........................................Josué Martínez
Nueva Apertura CENTRO SPA (aguas termales, hidroterapia, gimnasio, ...)
22
Cursos de Diputación de Segovia, “Segovia foro de las artes escénicas y la Cultura”
Convocados los V cursos “Segovia, foro de las artes escénicas y la cultura” organizados por el teatro Juan Bravo de la Diputación de Segovia y la Fundación Universidades de Castilla y León Título actividad: CREACIÓN DE BANDAS SONORAS Director: Pablo Trujillo Duración: 40 horas Fecha celebración 6/Julio al 17/Julio de 10:00 a 14:00 hrs. Lugar: Casa de la Tierra / Aulas de la Universidad de Valladolid / Pza. de la Tierra (Segovia)
Título actividad: CUBASE Director: David Avila Duración: 40 horas Fecha celebración: 20/Julio al 31/Julio de 10:00 a 14:00 hrs. Lugar: Casa de la Tierra / Aulas de la Universidad de Valladolid / Pza. de la Tierra (Segovia) Título actividad: MEZCLA Y MASTERING Director: Michel Martin Duración: 40 horas Fecha celebración: 20/Julio al
31/Julio de 10:00 a 14:00 Lugar: Trinidad / Palacio de Mansilla C/ Trinidad, 3 /Aulas de la Universidad de Valladolid (Segovia)
Título actividad: AVID Director: Oscar Testón Duración: 40 horas Fecha celebración: 6/Julio al 17/Julio de 10:00 a 14:00 hrs. Lugar: Trinidad / Palacio de Mansilla C/ Trinidad, 3 /Aulas de la Universidad de Valladolid (Segovia)
Ezequiel Gonzalez 32 / Aulas de la Universidad de Valladolid / Pº Ezequiel Gonzalez, 32 (Segovia) Título actividad: PRODUCCION DE CONTENIDOS MULTIMEDIA Director: Juan Pablo Alberca Duración: 40 horas Fecha celebración: 20/Julio al 31/Julio de 10:00 a 14:00 hrs. Lugar: Magisterio / E.U. Magisterio / Plaza de Colmenares 1 / Universidad de Valladolid (Segovia)
Título actividad: VIDEO CLIPS Director: David Avila Duración: 40 horas Fecha celebración: 6/Julio al 17/Julio de 10:00 a 14:00 hrs. Lugar: Mahonias / Paseo
Ingreso cursos: CAIXA CATALUÑA: 2013 / 1560 / 54 / 0200022288. (Incluir en el ingreso el nombre del curso elegido). Se debe adjuntar la solicitud y el justificante del ingreso para la reserva de plaza. Envio de solicitudes y justificantes por cualquiera de los medios (fax, mail, correo etc.) Cuota por curso 40 Euros.
Título actividad: AFTER EFFECTS Director: Oscar Domínguez Duración: 40 horas Fecha celebración: 6/Julio al 17/Julio de 10:00 a 14:00 hrs. Lugar: Magisterio / E.U. Magisterio / Plaza de Colmenares 1 / Universidad de Valladolid (Segovia)
SOLICITUDES EN TEATRO JUAN BRAVO. PZA. MAYOR, 9. 40001-SEGOVIA TFNO: 921460039 e-mail: información@teatrojuanbravo.org
El PP muestra su malestar por el “alarmante incremento del paro en la provincia” para lo que proponen una reforma laboral
El Partido Popular de Segovia ha querido mostrar su malestar por "el alarmante incremento del paro en la provincia de Segovia y en el conjunto regional y nacional", puesto que en su opinión se trata de "los peores datos que hemos registrado en los últimos años, sin excepción". En esta provincia el número de desempleado ha llegado a los 11.700, con una tasa registrada del 14,58 por ciento, según las cifras de la Encuesta de Población Activa (EPA).
En opinión de los populares este hecho nunca se había producido antes en esta provincia y esta dinámica de crecimiento del paro demuestra que las actuaciones del Gobierno encaminadas a
solucionar esta crisis no están siendo efectivas y el cambio en el Gobierno no ha supuesto ninguna mejoría a esta situación que ya supera los cuatro millones de parados en el conjunto nacional.
El Partido Popular, que fue el encargado de sacar a España de la anterior crisis económica, siempre ha buscado opciones que suplan las carencias actuales del país. Por ello ha presentado una serie de reformas estructurales para paliar la situación económica donde se incluye una reforma laboral para resolver el aumento del paro. El objetivo del PP es promocionar con los agentes sociales un Gran Acuerdo Parlamentario por
el empleo y la competitividad, que facilite el empleo, busque la seguridad de los trabajadores, fomente la contratación, especialmente la indefinida, a través de una bajada selectiva de las cotizaciones sociales, y mejore los mecanismos de cobertura por desempleo.
"Es hora de que el Gobierno del señor Zapatero comience a dar soluciones a los ciudadanos y no se limite a decir que a partir de ahora todo va a ir bien, cuando la única realidad es que en España existen cada vez más parados y cada vez son más las familias que viven de una forma precaria", ha querido puntualizar el presidente provincial y senador, Francisco Vázquez.
El Espinar número 175
Muy pronto...
Te harás del Club
Te harás del Club
El Espinar referente nacional de Hípica YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar número 175
24
La Semana cultural de San Eutropio se prolongará hasta el domingo Danzas de El Espinar y del Rancho Folclórico Fontineiros da Maia de Portugal. Plaza de la Constitución.
Desde el pasado 25 de abril se vienes desarrolando en El Espinar la Semana Cultural dedicada a San Eutropio. Diferentes rutas, actividades en el centro joven, proyecciones en el Centro Cultural bailes regionales infantiles y más cosas se han celebrado ya, lo que queda hasta el próximo domingo es lo sigueinte:
Jueves 30 17:00 Taller de Hip-Hop. Taller de iniciación a este baile. Plazas limitadas y por orden de llegada. Gimnasio del Centro Cultural. 20:00 Portugal a través del cine. Proyección de la película “Fados” de Carlos Saura. Película que muestra toda la belleza de este género musical que llega directamente al alma. Centro Cultural. 22:00 Observación astronómica. Acercamiento a la astronomía
de una forma teórica y práctica. Y para no pasar frío, un caldo. Plaza de la Constitución. Org. Asociación Hespérides. Viernes 1 11:00 Intercambio libros. Llevando previamente los libros a
la oficina de Cultura y Turismo, Biblioteca, Colegio e Instituto, se consiguen los vales para canjear por un libro. También se pueden llevar los libros directamente.. Plaza de La Constitución. 19:30 Certamen de Danzas. Con la participación del Grupo de
Sábado 2 10.00 Carrera de atletismo “Le legua de Primavera”. Con salida y llegada en la Plaza de Gueifaes. Cercana a la urb. Los Concejos. Org. Club de Atletismo “A Gatas” 17:00 Juegos autóctonos portugueses. Org. A.C. Arbolae. Plaza de la Corredera 19:00 Titirimundi. La compañía Nakupelle, presenta su espectáculo “The Trap”. Parque Municipal Cirpiano Geromini. 21:15 Concierto Banda Municipal de Música. Disfruta de su música para dar la bienvenida a la primavera y celebrar la fiesta del Patrón.
Iglesia de San Eutropio.
Domingo 3 11:30 Comienzo de la Concentración de lectores, se pueden traer sillas, un cojines, tumbonas o alfombras. Se sortearán libros entre los participantes. Plaza de la Constitución.
NOTAS -Durante toda la semana se facilitará información turística sobre Portugal. -Durante la Semana Cultural está abierto el plazo del concurso fotográfico “Los jóvenes y sus aficiones”. Más información en el Centro Joven. -Del 27 de abril al 3 de mayo, exposición Trashumancia Viva
Feria de Ganado
Una nueva edición de la feria concurso de Ganado, la octava, se celebra dentro de los actos de la Semana Cultural de El Espinar a finales de este mes de abril. Nuevamente la plaza de toros de El Espinar será el recinto que exhibirá a los mejores animales de las diferentes razas que participan en el concurso: limusín, charolés y avileño. La feria que está organizada por el Ayuntamiento de El Espinar cuenta con el sigueinte programa: Jueves 30 de Abril: 13:15 horas, Inauguración Oficial de la Feria de ganado. Exposición de ganado de 10.00 a 20.00 h. Viernes 1 de Mayo: Exposición de ejemplares de razas participantes de 10.00 a 20.00 horas. 14:00 horas: Degustación de carne amparada por
la I.G.P Carne de Ávila Concurso de ejemplares expuestos por las entidades participantes. Sábado 2 Mayo: 12.00 h.: ENTREGA DE PREMIOS. A continuación, SUBASTA DE ANIMALES y Clausura de la Feria. Exposición de ganado entre las 10.00 horas hasta la clausura. NOTAS: Paralelamente a la feria de ganado y entre las 10h y las 20h junto a la plaza de toros permanecerá abierta al público una FERIA MULTISECTORIAL con diferentes productos además de una MUESTA DE MAQUINARIA AGRÍCOLA ANTIGUA.
La Comisión de la Feria se reserva el derecho a cualquier modificación o supresión de los actos programados siempre que las circunstancias así lo aconsejaren.
Gasóleo Calefacción Gasóleo Agrícola más Avanzado Gasóleo Automoción Protege motor y medio ambiente Aditivo para motores Euro 4 y Euro 5
GASOLEOS LA SIERRA, S.L. Garantía de Calidad, Cantidad y Servicio Infórmese en el 921 171 252 San Rafael-El Espinar (Segovia)
El Espinar número 175
25
El PSOE insiste en reclamar a la Diputación un fondo local de inversión para impulsar la actividad económica y la generación de empleo
El secretario general socialista señala que el plan debería contar con una dotación de 12 millones de euros, que permitirían la creación de más de 330 puestos de trabajo. Juan Luis Gordo resalta que “este plan debería cubrir necesidades básicas de los municipios segovianos de infraestructuras y equipaEl PSOE insiste en reclamar a la Diputación Provincial un fondo local de inversión para impulsar la actividad económica y la generación de empleo. Así lo puso de manifiesto esta tarde el Comité Provincial del Partido Socialista, en la resolución que aprobó en la reunión que mantuvo en San Cristóbal de Segovia, la primera desde la elección de la nueva comisión ejecutiva provincial en octubre pasado. “El plan debería contar con una dotación de 12 millones de euros”, aseguró el secretario general del PSOE, Juan Luis Gordo, “lo que permitiría la creación de 330 puestos de empleos”. El secretario general del PSOE, Juan Luis Gordo, propuso que el fondo de inversión local ten-
mientos, lo que reforzará el tejido productivo de la provincia e impulsará el bienestar de los ciudadanos”. Pregunta “cómo la Diputación deja un remanente de más de nueve millones de euros en los presupuestos del año pasado, con las necesidades tan acuciantes que tienen nuestros pueblos”.
dría que centrarse en la dotación de infraestructuras en la red provincial, lo que no solo generará actividad económica, riqueza y creación de empleo, sino que será un puntal para el tejido industrial y para su productividad”. Explicó que el plan “debería desarrollarse teniendo en cuenta las principales necesidades de los municipios, para el gasto tenga la mayor rentabilidad económica y social posible”. Añadió que “el fondo ayudaría a la cohesión social y territorial, para vertebrar la provincia, ya que facilitaría la igualdad de oportunidades entre distintos puntos del territorio segoviano”. Respecto a la financiación de este fondo, Juan Luis Gordo recordó que el presidente de la
Diputación, Javier Santamaría, mostró la disponibilidad de la institución de un fondo de 12 millones de euros, que, unidos a los 6 millones ordinarios de los Planes Provinciales de 2009, permitiría crear 500 puestos de trabajo en la provincia. En otro orden de asuntos, el secretario provincial socialista preguntó “cómo la Diputación deja un remanente de más de nueve millones de euros en los presupuestos del año pasado, con las necesidades tan acuciantes que tienen nuestros pueblos”; y aseguró que el PSOE estará vigilante sobre el destino que tendrá este montante. Por último, recordó que “la reactivación de la economía y el empleo un asunto que atañe a todas las administraciones”.
Tercera edición de Biodivertido de Caja España Comienza Biodivertido, un programa de educación ambiental puesto en marcha por la Obra Social de Caja España en sus instalaciones en Sierra del Brezo, en la montaña palentina. Esta tercera edición de Biodivertido destaca por el alto grado de participación, ya que contará con la presencia de 26 colegios procedentes de toda Castilla y León, haciendo posible que 1.300 alumnos realicen este novedoso programa de educación medio ambiental que se desarrolla en los meses de abril, mayo, octubre y noviembre. Cabe destacar que la organización de Biodivertido recibió más de 2.000 solicitudes durante las 10 primeras horas de plazo de presentación; una muestra de la consolidación y prestigio del programa dentro de la comunidad educativa de Castilla y León. En Biodivertido se realizan excursiones, juegos, charlas, actividades,
talleres, audiovisuales y exposiciones participativas que conducen a lograr una mayor conciencia medio ambiental en nuestras jóvenes generaciones. SIERRA DE BREZO
Biodivertido tiene lugar en las instalaciones que la Obra Social de Caja España posee en la Sierra de Brezo, un amplio paraje en pleno corazón de la montaña palentina. Posee más de 100 camas, comedor, sala de exposiciones y proyecciones, aulas, pistas deportivas y piscina. Todo ello adaptado para su uso por parte de discapacitados y personas con movilidad reducida. Es un espacio de 28.000 metros cuadrados con bosques de hayas, encinas y robles donde, además, viven cientos de especies animales, algunas de ellas en peligro de extinción y otras endémicas de Castilla y León.
COMPRO
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Alquilo Local en EL ESPINAR
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
ORO
• Tasamos tus Joyas (nuevas, viejas, rotas, usadas, antiguas, etc.) • Relojes de oro o marca, monedas y brillantes. • Tasación gratuita y sin compromiso • Máxima discrección y seguridad. ¡¡ PAGO AL MOMENTO Y AL CONTADO !!
Cualquier negocio
ORO 18 KILATES, S.L. En Collado Villalba (Madrid) Avda. Honorio Lozano 31 - 2ª Planta (Frente al Bingo) Parking a la puerta
Tel. 91 851 78 30 En Segovia (Próxima apertura) - planta calle
Centro Comercial Almuzara, C/ Real
629 16 51 45
Tel. 921 461 671 Horario: de Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17,30 a 20 h. Sábados de 10 a 14 h.
El Espinar número 175
26
La Camara y la Caixa firman un acuerdo
El presidente de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Segovia, Jesús Postigo; el director de la oficina principal de “la Caixa” en Segovia, Pablo Gómez, y Paloma Gil, como coordinadora del Grupo Incorpora Castilla y León, han firmado hoy un convenio de colaboración que tiene dos objetivos: permitir a las empresas segovianas llevar a cabo programas de responsabilidad social corporativa y fomentar la integración laboral de personas en riesgo de exclusión social y que tienen dificultades para acceder a un empleo. Al acto ha asistido también el responsable del programa, Jaume Farré. Esta colaboración para la contratación de personas en riesgo de exclusión social se llevará a cabo en el marco del programa Incorpora de la Obra Social "la Caixa" con el objetivo de que la iniciativa se pueda implantar en el mayor número posible de empresas agrupadas en la Cámara de Comercio de Segovia. La voluntad es concretar un modelo de intermediación que se convierta en un referente como herramienta de cohesión social. La Cámara aporta al programa Incorpora de la Obra Social "la Caixa" el conocimiento de la empresa y de sus necesidades. Esta asociación actuará, además, como vínculo entre el mundo empresarial y las entidades sociales y elaborará un modelo de relación entre los dos ámbitos para mejorar el índice de inserción de personas en situación o riesgo de exclusión. Desde el año 2006, la Obra Social "la Caixa" fomenta, con el programa Incorpora, la incorporación al mundo laboral de
personas en situación o en riesgo de exclusión social y con dificultades especiales para acceder a un trabajo. Uno de los ejes de esta iniciativa es poner al servicio del tejido empresarial un programa de responsabilidad social corporativa para favorecer la integración laboral. Por su parte la Cámara de Segovia ha sido pionera en el fomento de contratación en condiciones de plena normalidad a trabajadores "la Caixa" y la Cámara, un puente entre las empresas y las entidades sociales Gracias al programa se generarán nuevas oportunidades de trabajo en la empresa ordinaria para estos colectivos a través de una red de insertores laborales creada en colaboración con catorce entidades sociales que conforman el Grupo Incorpora Castilla y León. En definitiva, "la Caixa" hará de puente entre estas entidades y las empresas para crear un clima de confianza mutua que permita impulsar proyectos comunes por el bien de las personas en riesgo de exclusión social. Además, esta colaboración también persigue que las empresas pequeñas y medianas ejer-
zan su responsabilidad social. Mediante acciones divulgativas y jornadas de responsabilidad social empresarial en integración laboral, se sensibilizará y motivará a los empresarios en las ventajas de contratar personas en riesgo de exclusión social. Un compromiso con las necesidades sociales En 2008, “la Caixa” asignó a su Obra Social una dotación de 500 millones de euros. Para este año 2009, la entidad mantendrá este volumen de inversión como muestra, ahora más que nunca, de su compromiso con las necesidades de las personas.
El fomento del trabajo entre colectivos desfavorecidos, la atención a las personas con enfermedades avanzadas y a sus familiares, la promoción de la vacunación infantil en los países con rentas bajas y la concesión de microcréditos sociales o financieros a través de MicroBank son, junto con el programa de superación de la pobreza infantil, CaixaProinfancia, algunas de las prioridades estratégicas de la Obra Social para 2009. El objetivo fundamental: dar oportunidades a las personas.
Comunicado del Centro de Adultos Mediante esta carta le informo de las condiciones para examinarse del Graduado en Educación Secundaria para Personas Adultas en la convocatoria de junio por si fuera de interés para sus oyentes. Edad: tener 18 años o cumplirlos en el año actual. Período de matrícula: del 27 de abril al 11 de mayo. Fecha del examen: 4 de junio. Para más información pueden acudir al Centro de Educación de Personas Adultas de El Espinar de lunes a jueves en horario de tarde, y por la maña-
na los viernes, o en la Dirección Provincial de Educación de Segovia. Asimismo, quisiera comunicarle que existen plazas disponibles para la realización de cursos Mentor (ofimática, Word, Excel. Access, Power Point, diseño de páginas web, gestión de calidad, contaplus, nóminas y seguros sociales, gestión inmobiliaria, prevención de riesgos laborales, escuela de padres, energías renovables, tributación, turismo rural, internet, .... y un largo etcétera). Atentamente.
Salimos de casa con la espada de Damocles sobre nuestros chubasqueros. Preveía la Agencia Estatal de Meteorología chubascos en la zona de El Espinar, pero al final tuvimos el mejor tiempo para dar un paseo por el monte. Hemos salido bajo la batuta de Juan Antonio y Paloma (Asociación Ponte las Botas ) desde las inmediaciones del matadero de la estación de El Espinar camino de la ermita de Ntra. Señora de la Losa. La única ermita románica del sur segoviano construida con granito. Ahora, de propiedad privada, es utilizada como almacén de heno. Parece ser que en esta ermita el pavimento original eran unas losas de granito que afloran del suelo.
Hubo un par de momentos de carácter taurino cuando atravesamos una dehesa con vacas, chotillos y puede que algún toro. Pero no tuvimos miedo en ningún momento, ¿a que no?
Crónica desenfadada de la Marcha a la Ermita de La Losa
Poco después llegamos hasta un altillo de roca removida por excavadoras, desde donde pudimos ver la urbanización de los Ángeles de San Rafael. (Muy bonita..., je je.) Como en otras ocasiones, terminamos las andanzas y la faena en el bar de la asociación, en la estación de El Espinar. Allí lidiamos unos judiones y otras viandas naturales que hicieron las delicias de los comensales.
San Rafael
El Espinar número 175
27
“Este plato parece de profesional”
Este es uno de los muchos calificativos que los cocineros de la asociación de Segovia que obraban de jurado repartían a los platos presentados a la XX edición del Concurso de Cocina de San Rafael, que organiza la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de este núcleo. En total se presentaron 21 platos a todos los premios que se convocan, una muy buena participación tanto en número como en calidad, que despertó la curiosidad de todas las vecinas de San Rafael
que acudieron a presenciar esta muestra gastronómica, contando con la posibilidad de leer las recetas, comentarlas con las autoras e incluso probarlos tras la entrega de premios. Algunas de las ganadoras son habituales en este concurso, como Juana Hermando y su hija María Ángeles Mateos, que presentaron una a concurso una pechuga rellena que se llevó el premio a la presentación en platos con sal, y la hija el premio a la presentación en platos dulces y el premio al plato no nacional con
Hnos. Sanz Alvarez Electricidad, S.L. MONTAJES ELECTRICOS
Menéndez Pidal, 3
Telf.y Fax: 921 17 15 38
EN
GENERAL
SAN RAFAEL SEGOVIA
una mussaka griega. Otra de las concursantes habituales y que suele llevarse algún premio en cada edición es Rosa Romano, que esta vez se alzó con el correspondiente al plato temático, con base de pollo. El primero y segundo premio a la degustación de platos dulces fueron para Carmen Marquina y la también participante habitual Maruja Camacho. Por su parte, Paqui García se llevó los dos premios a la degustación de platos con sal, con una ensalada de naranja con pollo y con penca de acelgas con pollo. La novedad en esta edición que ha introducido la dirección de la asociación que organiza el concurso es que las cocineras que han participado y no se han llevado premio van a recibir una pequeña compensación económica para paliar en parte los gastos que originan los ingredientes de los platos presentados, fomentando así la participación, evitando que no se presenten platos por esa razón, máxime en época de crisis como la actual. Imagen de Mope: Cocineros y ganadoras del concurso de San Rafael.
Muestra de Teatro en Mingorria con participación de alumnos de CEIP de San Rafael
Otra edición más, y con esta ya van diecisiete, se celebra la Muestra de Teatro de Mingorría, Ávila, en la que van a participar de nuevo alumnos del CEIP de San Rafael. La obra a representar se titula La Generosidad de Laura, escrita por la profesora de los alumnos que la van a representar y que también asume la dirección de la representación, Reme García Domínguez. Durante algo más de dos meses 24 alumnos del colegio han estado ensayando sus papeles para poder concursar en un certamen de gran prestigio al que se participa por invitación y en el que estarán también
CENTRO RECONOCIMIENTO PERMISOS CONDUCIR Y ARMAS
GOYA Nueva dirección
Crta de Madrona, 1 Detrás hotel Los Arcos
Teléf. 921 44 22 20 40002 Segovia
presentes colegios de muchas provincias de la comunidad que completan la lista de los once grupos participantes en esta edición. La obra se representará el próximo 6 de mayo en Mingorría, localidad a la que acudirán los niños en un autobús contratado para esta actividad y con un camión que cede gratuitamente la empresa de carpintería local Hermanos Martín S.L., con todos los utensilios y decorados que necesitan, además del acompañamiento de sus familiares. Imagen: los niños que van a representar la obra con sus profesoras del colegio.
LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por correo (Juan Bravo, 6) o por fax: 921 46 34 61 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
El Espinar número 175
28
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* Se vende piso tipo chalet, a estrenar, 150 m2, 3 dorm, 2 baños completos, salon comedor, chimenea, cocina completa, bodega, garaje y jardin, frente al nuevo colegio. 255.000 euros. 654 26 77 20 * Vendo piso en San Rafael. céntrico, 110 m2, 2 hab. calef. cocina amueblada, aseo y baño, salón granje, doble plaza garaje. A estrenar. 637 500020 * Vendo piso en El Espinar, bien situado, amuablado, electrodomésticos, 75 m2, vestivulo, salon-comedor, cocina, cuarto baño, terraza, 3 dorm. garaje y traster, calefaccion gasoil. 145.000 euros. Tel. 665576140. * El ESPINAR, Piso de 120 m útiles, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción de propano, doble ventana en todas las habitaciones, salón muy amplio, patio interior y plaza de garage incluida en el precio. 205.000 €. Telf. 609 136 386. * EL ESPINAR, Se vende piso de 4 dormitorios, 2 baños, salón muy amplio, patio interior, plaza de garage incluida en el precio. 120 m útiles aprox. 195.000 €. Telf. 677 523 586 * Vendo piso en El Espinar.1 Dormitorio amplio. Terraza. Plaza de garaje. Perfecto estado. Todo exterior. Muy Buena zona. 70 metros cuadrados. TFNO: 619 679 049 * Se vende piso en El Espinar, zona del Portalón, 78 m2 2 dorm, baño, salon con terraza y cocina con tendedero. 162.000 euros. Telf. 666093162-661510192 679683173. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. *Vendo ático en San Rafael
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €. Telefono de contacto 629630055. * Venta de piso en El Espinar. 1 dormitorio amplio. terraza. plaza de garaje. perfecto estado. todo exterior. 70 metros cuadrados. tlfno: 619 679 049 *Se vende piso en El Espinar, nueva construcción, a estrenar, 80 m2, 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina completa, plaza de garaje y trastero. Zona céntrica. Precio a convenir.Tlf 608514530. * Venta de piso en El Espinar. 1 dormitorio amplio. terraza. plaza de garaje. perfecto estado. todo exterior. 70 metros cuadrados. TLFNO: 619 679 049 * Venta vivienda atico en El Espinar, nueva constrccion, a estrenar, 76 m2, 2 dormitorios 2 baños, cocina amueblada, plaza de garaje. vistas. centrico. 145.000,00 CHALETS/ CASAS
* Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Vendo adosado de 4 dormitorios, 2 cuartos de baño completos, 1 aseo, salon comedor con terraza y chimenea, cocina equipada, jardin, garaje, calef. de gasoil, Telf. 91 547 98 84 - 655 91 90 94. 235.000 euros. * SAN RAFAEL. Chalét adosado cerca bus, seminuevo, excelentes vistas, 154 m2 y 160 m2 de jardin, 4 dor., 2 baños completos, salon terraza y chimenea, cocina amubelada, garaje, calef. gasoil. 280000 euros. 620 968 661 -
91 639 52 69 * LA ESTACION. Duplex 130 m2, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, trastero y garaje más extras. 260.000 €. Tel. 630084182 * EL ESPINAR Vendo casa céntrica de 2 plantas, salon comedor con chimenea, cocina, 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo y patio, totalmente reformada. 629 04 52 08. * San Rafael. Chalet pareado de 212 m2 útiles en tres plantas. Tres dormitorios amplios, dos baños completos, un aseo, salón grande con chimenea, cocina grande con despensa amueblada, dos terrazas, garaje para dos coches con bodega. Calefacción gasóleo. Jardín de 300 m2 cuadrados. Muy luminoso, con magníficas vistas y en zona tranquila. 420.000 €. 629 46 24 05. * Chalet en Los angeles, 220 m2, 2 platas, independiente, 5 dorm, 2 baños, 1 aseo, cocina conofice amueblada, 2 terrazs, garaje, parcela de 750 m2, perfectas condiciones, 290.000 e. 609874564609915430. Urge venta. * Alquiler chalet en San Rafael nuevo, 3 dorm 2 baños, calf gasoil, 2 plazas de garaje, para todo el año 650E/mes.tel: 605 51 3841/ 921 17 21 94. * Se vende plaza de garaje en edificio C/ Maestros. El Espinar. 607 835 176 - 625 09 41 84. * Pisos en venta a precio de hipoteca de 1, 2 y 3 dormitorios. El Espinar. 696 423 726
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se vende local en El Espinar apto para cualquier negocio, excelente situación. 665 648 452. * Se alquila plaza de garaje en C/ Norte 7, junto al palacio, facil aparcar. 91 328 18 10 - 659 277 669 * Alquilo plaza de garaje muy céntrica en El Espinar. edificio del juzgado. teléfono 921181824 o 654376749. * Se alquila local cualquier actividad. 921 18 26 64 - 648 784 809. Se vende plaza de garaje en Campoverde. 639 13 28 90 ALQUILERES
* Se alquila piso de nueva construcción en El Espinar, segunda planta con ascensor. 100 metros útiles. Tres dormitorios, dos baños, recibidor, cocina amueblada con electrodomésticos, calefacción de gasoil individual, 3 terrazas con excelentes vistas, garaje y trastero. Telf. 921171989 * Alquilo apartamento amueblado en Los Angeles, ascensor, 220 euros al mes. Tel. 676 286 281. * Se alquila piso en El Espinar, independiente, 3 dorm. salon cocina, baño, precio económico. 608 45 81 67 - 606 18 30 32 -921 18 12 02 * Alquilo piso en El Espinar (Los Concejos). Tres habitaciones, salón con terraza y chimenea, un baño, cocina amueblada, garaje, calefacción de bajo consumo, magníficas vistas. 450 euros/mes. Teléfono: 921182598, Móvil: 654229410
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) en el contestador del telf. 921 46 34 60 periodico@elespinar.com
* Se alquila chalet adosado en El Espinar, 4 dorm., 3 baños. Tel 680186764696419230. * Se alquila chalet en San Rafael, 3 dorm,2 baños, calf. gasoil 2 plazas garaje, todo el año. 650 €/mes. tel. 605513841 /921172194. * Se alquila piso céntrico en El Espinar, 96 m2, 3 dom, 2 baños completos, amplia cocina equipada con terraza, gran comedor, con mirador, garaje y trastero. C/ Rey, 4, 550 e/mes. 654 26 77 20 * Se alquilar piso tipo chalet, a estrenar, 150 m2, 3 dorm, 2 baños completos, salon comedor, chimenea, cocina completa, bodega, garaje y jardin, frente al nuevo colegio. 550 euros/mes euros. 654 26 77 20 * SE ALQUILA piso de nueva construcción, amueblado con plaza de garaje y trastero. En C/ La Soledad por 480 euros. Tlf: 659 27 27 13. * Pisos en alquiler de 1, 2 y 3 dormitorios. El Espinar. 696 423 726 *Se alquila atico en San Rafael, 2 hab, centrico, frente a piscinas, precio a convenir, todo el año o temporada o fin de semana. 654 24 29 28. * Alquilo piso durante la temporada de verano con o sin garaje, muy céntrico (edificio del Juzgado). Tres habitaciones y dos baños completos. Teléfono 921181824 o 654376749 * Se traspasa o alquila bar restaurante en el Espinar. 921 18 21 41.
SERCON CB PARCELAS Y SOLARES URBANOS
* En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18
TRABAJO
* Se hacen arreglos de ropa Mila : 654839276 * Fisioterapeuta a domicilio, pongase en manos de profesionales. Tratamiento de cualquier tipo de lesiones o
Empresa especializada en reformas, aislamiento, pladur, falsos techos
Información
629 271 660
dolencias. 699848217.
Silvia:
VEHÍCULOS
* Se vende todoterreno ssangyong musso 2.9 tdi lux,defensas y estriberas homologadas, selector de traccion electronico, radiocassete sony con cargador de 10 cds, climatizador, ruedas nuevas, año 98,itv pasada, 4000 euros, telf.666513457 VARIOS
* Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. Teléfono 629 16 5145. CLASES
* Clases de diseño grafico por ordenador en los Angeles de San Rafael. freehand, photoshop,quark xpress, in design, illustrator. mac y pc. telefono 617 45 15 40 Se debera llamar al 921 46 34 60 o enviar un fax o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.
Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá llamar por telefono o enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08
Deportes
El Espinar número 175
29
La U.D El Espinar San Rafael está trabajando en un torneo de Futbol 7
La U.D. El Espinar San Rafael se encuentra trabajando en la celebración de un importante torneo de futbol 7 para el próximo verano. Desde el periódico El Espinar hacen un llamamiento a patrocinadores privados y públicos para que apopyen este excelente proyecto en aras de conseguir una mayor implicación de todos. En primer lugar con este torneo de fútbol queremos dar participación a todos los clubs de nuestro municipio que cuenten con equipo en categoría alevín, y en segundo lugar pretende-
mos que la actividad sirva para que los niños de nuestro municipio comprueben como se pueden alcanzar metas y objetivos deportivos gracias al esfuerzo individual, el trabajo colectivo y al respeto a todo y a todos los que hacen posible que practiquen su actividad preferida. El desarrollo personal y deportivo de cada persona siempre se puede alcanzar teniendo presente como normas básicas el esfuerzo, el trabajo y el respeto y la solidaridad con todo y todos los que son necesarios para practicar el fútbol. Tanto en el deporte como en la
vida cuanto más alto es el objetivo individual y colectivo que se consigue más deben estar afianzados los valores mencionados. En este sentido, creemos que es bueno que al margen de la competición deportiva y durante este fin de semana convivan todos los jugadores, representantes de los clubs y árbitros en el mismo hotel o albergue del municipio. El torneo llevara el nombre de alguno de los futbolistas nacidos en el Municipio de El Espinar que llegaron a ser profesionales de este deporte.
Con cinco jugadores. Así se presentó el Peñalba Simancas para disputar su partido ante el Espinar Arlequín. El encuentro no tuvo mucho mérito para los locales viendo la falta de banquillo del rival y ganaron por 9-3. No tardaron los espinariegos en abrir el marcador con un gol de Pirri en el minuto dos y
no tardó en llegar el segundo, pero el Peñalba despertó de su letargo y empataron el encuentro mediada la primera parte, aunque al descanso los espinariegos se fueron con el marcador a favor. En la segunda parte las fuerzas ya flaqueaban para el Peñalba que buscaba huecos en un conjunto local
que no estuvo demasiado fino en defensa, incluso llegaron a recortar distancias hasta el 4-3. Pero los espinariegos tomaron las riendas del juego y con el quinto tanto encarrilaban un resultado que pudo ser más abultado pues con el 7-3 Peñalba optó por el portero jugador, sin éxito.
El Espinar Arlequin golea al Peñalba
HORNO DE LEÑA ESPECIALIDAD: • CORDERO • COCHINILLO
GAS
MANUEL ADEVA BETETA
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
Gasóleos
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
dicha prueba. Ainhoa comienza este domingo la Copa España de Féminas en Bilbao y ojalá siga con su progresión pues será el espejo de los jóvenes ciclistas espinariegos junto a Marcos y Alberto que tuvieron una brillante actuación en el criterium de la Casa de Campo terminando en el grupo de los mejores. Ainhoa fue la primera fémina de dicha carrera. !SUERTE PARA TODOS! Imagen de archivo
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777
Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 - San Rafael
LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Se han celebrado en Galapagar los campeonatos de España de pista para juveniles, y aunque en esta ocasión no hubo medallas, la actuación de la espinariega ha sido notable siendo destacada por los técnicos de la FMC. Pese a no participar en la prueba de persecución individual donde Ainhoa tenía serias opciones, su buena participación en el resto de las pruebas la llevó a una buena altura, 4ª en persecución por equipos, 8ª en velocidad por parejas, 15ª en Scratch donde tuvo un error cuando marchaba la 8ª y remontando, el colofón vino en Keirin, ganó su serie y se metió en la final de las seis mejores donde pese a su valentía pagó el esfuerzo y fue 6ª. En la final de puntuación, su prueba favorita, donde demostró estar a la altura de las mejores y tras una gran carrera puntuó en cuatro sprint y ganó vuelta junto a otras tres corredoras para al final ser 4ª a tan solo dos puntos de la medalla, pero demostrando se de las mejores de España en
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L.
Menú diario - Comidas Caseras - Pescados
Alejandro López Villa
Ainhoa Rodríguez queda cuarta en los Campeonatos de España de Pista
LA SIERRA
Garantía de Calidad, Cantidad y Servicio
921 17 12 52 PEDIDOS
Crta. La Coruña, km 64 El Espinar - San Rafael
El Espinar
30
Operación especial de tráfico para el “puente de mayo” En la tarde del jueves 30 de abril se inicia la operación especial de tráfico “Puente del 1 de Mayo”, que se prolongará hasta el domingo 3 de mayo. Por este motivo, se prevé un incremento notable de tráfico en las autopistas AP-6, entre Villalba y Adanero, AP-51, entre Villacastín y Ávila y AP-61, entre San Rafael y Segovia. Previsiblemente, la máxima intensidad de tráfico tendrá lugar en los siguientes tramos y horarios:
Salida de Madrid: Jueves 30 de abril. Circulación densa en la AP-6 desde las 13 a las 23 h. entre el PK. 58 y el 65. Tráfico especialmente intenso alrededor de las 18 h. Viernes 1 de mayo. Circulación densa en la AP-6 desde las 6 a las 15 h, entre el PK. 58 y el 65. El momento más complicado se producirá alrededor de las 12 h. Sábado 2 de mayo. Circulación densa en la AP-6 desde las 10 a las 15 h, entre el PK. 58 y el 65. El momento más complicado se producirá alrededor de las 12 h.
Entrada a Madrid: Domingo 3 de mayo. Circulación lenta en la AP-6, entre las 11 y las 24 horas, con especial incidencia entre las 13 y las 18 h. afectando, en este caso, al tramo comprendido entre los Pk. 85 y 79. NOTA: Los datos suministrados tienen un carácter meramente informativo. Se extraen de estadísticas anteriores. No se esperan retenciones en la Estación de Peaje de San Rafael, ya que no ha existido ningún problema destacable, desde el 31 de Marzo del 2007.
Comunicación en tiempo real de información relevante para el desplazamiento de los clientes a través de los paneles de señalización variable. Vigilancia y ordenación del tráfico de las autopistas durante las 24 horas. Se refuerza el número de unidades de asitencia mecánica externas disponibles en el trazado de las autopistas. Disponibilidad de vehículos de emergencia y personal cualificado para su intervención, ante incidentes que se produzcan en la autopista o en su zona de influencia. Incremento del número de vías de cobro abiertas en las estaciones de peaje.
Para encontrar condiciones de tráfico más fluidas iberpistas aconseja viajar fuera de los tramos horarios catalogados como complicados, y especialmente en lo que se refiere al retorno. Dispositivo de vialidad iberpistas, en estrecha colaboración de la Dirección General de Tráfico, ha activado el dispositivo especial de tráfico con el objetivo de hacer más cómodo y seguro el viaje a sus clientes. Este dispositivo incluye la disponibilidad de todos los recursos humanos y técnicos de la Concesionaria con el fin de gestionar, coordinar y vigilar el tráfico de las autopistas y garantizar una respuesta inmediata ante eventuales incidencias. Este plan de actuación incluye la adopción de las siguientes medidas:
Restrición de circulación de vehículos pesados: - jueves 30 de abril: AP-6 en sentido salida de Madrid de 16 a 22 h. -viernes 1 de mayo: AP-6 en sentido salida de Madrid de 8 a 16 h. -domingo 3 de mayo: AP-6, AP51 y AP-61 en sentido entrada a Madrid de 16 a 24 h. Cuando las circunstancias del tráfico lo requieran, se procederá a la apertura de la calzada reversible, en el sentido salida de Madrid, para mejorar la fluidez de la autopista AP-6. Esta calzada es exclusiva para vehículos ligeros y para los recorridos a Villacastín y Adanero. En función del tráfico se posibilitará la circulación por arcén entre los PK. 61 y 65 de la AP-6 en la salida de Madrid, y de forma similar en el retorno.
Recomendaciones a clientes Antes de iniciar el viaje: Informarse sobre el estado de las carreteras y sobre las circunstancias meteorológicas previstas. Verificar el estado del vehículo, en especial sistemas de frenos, luces y neumáticos. Comprobar que lleva el depósito lleno de combustible o repostar durante el viaje. Evitar llegar a la reserva. La AP-6 dispone de áreas de servicio para ello. Durante el viaje: Respetar el límite legal de velocidad en autopistas o las limitaciones específicas de cada punto. Mantener siempre la distancia de seguridad entre los vehículos. Señalar con antelación las maniobras que vaya a efectuar. Evitar distracciones mientras conduce y conceder especial importancia al estado físico. La autopistas disponen de áreas de servicio y de descanso para hacer una pausa. Utilizar la luz de cruce también
número 175
durante el día para mejorar la visibilidad, en especial en circunstancias metereológicas adversas. Permanecer atento a la señalización dispuesta en la autopista, en dónde se le facilita información sobre aquellos detalles que le permitirán realizar una conducción segura. Prever con antelación el pago de los peajes. Llevar siempre a mano la forma de pago que haya escogido. Utilizar el sistema de Vía-T, facilita y agiliza el paso por las vías de peaje. Preservar y proteger el entorno no arrojando residuos al suelo, sino depositándolos en las papeleras y contenedores de recogida selectiva ubicados en las áreas de servicio y puntos habilitados para el descanso. Servicios de información Teléfono de atención al cliente 24 h. 902 28 07 28 para conocer el tráfico en tiempo real, situación meteorológica, etc. www.iberpistas.es con información de las previsiones de tráfico diarias y consejos para planificar adecuadamente los viajes. Red de paneles de mensajería variable ubicados en los accesos y en el trazado de las autopistas, con información inmediata de todo lo que afecta para una conducción segura. Radio iberpistas (102.1 FM en Castilla y León y 88.7 FM en Madrid). Con información en tiempo real sobre el estado de las autopistas cada 15 minutos. Programación especial Puente de Mayo (102.1. FM y 88.7 FM): 30 de abril. De 16 a 22 horas. 1 de mayo. De 9 a 14 horas. 3 de mayo. De 16 a 23 horas.
Fiestas de Primavera Sabado 2 de mayo
Fiesta Brugal Regalos...
❀Viernes de 2 a 3 ¡¡ Hora Felíz !! ❀ Abierto viernes, sábados y
festivos a partir de las 11,30 noche
❀ Celebra con nosotros tu Fiesta: bodas, comuniones, despedidas...
❀ Se necesitan camareras para
temporada de verano
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 921 46 34 60 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Servicios Integrales de Edición
Redacción: Juan Bravo, 6 - 40001 SEGOVIA
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
“La construcción de la Catedral de Segovia a través de sus cuentas”, última publicación de Caja Segovia zas de la Catedral de Segovia” o “La construcción de la Catedral de Segovia (15251607)”, título este último en el que se explicaban y determinaban las fases constructivas del edificio y los artífices que en ellas trabajaron.
El pasado miércoles, 29 de abril, en la Sala Caja Segovia (C. Carmen, nº 2 de Segovia), se presentó el libro “La construcción de la Catedral de Segovia a través de sus cuentas. Estudio patrimonial, financiero y contable de la edificación de la “Dama de las Catedrales”, obra de D. Miguel Ángel Cillanueva de Santos, publicada por la Obra Social y Cultural de Caja Segovia.
El presente estudio, nacido de un impulso diferente, es en principio un trabajo estrictamente contable, con una base historiográfica y con un espíritu auditor, que analiza igualmente los instrumentos de registro y control que se desprenden de los documentos contables de la fábrica de la catedral segoviana; pero, al mismo tiempo, el libro es igualmente un trabajo histórico con múltiples perspectivas que atañen a la política, a la economía, al ámbito monetario, etc.
La edición se contempla dentro del marco de las numerosas actividades que Caja Segovia ha promovido bajo el epígrafe de “Segovia Renacentista”, proyecto surgido al hilo de la exposición “Mecenazgo y poder en la España del siglo XVI”, en la que se incluye la importante sillería de coro del Monasterio de Santa María del Parral. La catedral de Segovia en su compleja historia, desde su primitiva ubicación en la explanada del Alcázar hasta su finalización ya en la Plaza Mayor, es una de las “biografías” arquitectónicas más apasionantes que se puedan contar y la magnitud de tantos siglos de esfuerzos ha sido objeto de numerosos estudios por parte de investigadores como Manuela Villalpando, Teresa Cortón,
Ángel García Sanz, José Antonio Ruiz Hernando, María López, y un largo etcétera,
FEMUKA Festival Internacional de Música en la Calle
El Espinar-Segovia 27 y 28 de junio de 2009
ra
e Terc
ión
Edic
BANDA DE LA MARIA (SEVILLA) LES FONKFARONS (FRANCIA) BRASSA BAND (MADRID) LA FUNFARRA (PORTUGAL) EL PUNTILLO CANALLA (EL ESPINAR)
... y el sábado por la noche en El Espinar, FIESTA con la
U. M. EL PENDÓN (VALLADOLID)
algunos de ellos publicados por la Obra Social y Cultural de Caja Segovia, caso de “Las tra-
Su autor, Miguel Ángel Cillanueva de Santos, es Doctor en Ciencias Económicas y Empresariales. Profesionalmente se ha dedicado a la docencia, siendo profesor de Enseñanza Se cun daria desde 1994 en las especialidades de Administración de Empresas y Economía, ocupando actualmente el puesto de secretario del I.E.S. “Juan de Herrera” en San Lorenzo de El Escorial y el de profesor asociado en la Universidad Complutense de
Madrid en el departamento de Economía Financiera y Contabilidad II, en la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales.
La obra se inserta en la colección “Conocer Segovia”, en la que ocupa el volumen número 14, enriqueciendo esta prestigiosa serie en la se recogen aspectos muy diversos –investigación histórica y artística, Etnología y Folklore, Liter atura, Economía, etc.- en torno a Segovia capital y provincia, línea de trabajo que ha alumbrado publicaciones tan emblemáticas como “Segovia Romana”, “La Segovia que vivió María Zambrano”, “La indumentaria tradicional segoviana”, “La Calle Real”, “Los Tras támara en Segovia” o “Las Pinturas murales de las iglesias de San Justo y San Clemente”, entre otras. La presente publicación estará a la venta desde el 29 de abril en las librerías segovianas al precio de 20,00 euros; no obstante, los clientes de Caja Segovia podrán adquirirlo con un descuento de un 40% a través de la red de oficinas de la Entidad. Como viene siendo habitual, la recaudación obtenida se destinará a programas solidarios y sociales.
Con motivo de la celebración el próximo mes de junio del FEMUKA, la organización editará 5.000 ejemplares de una revista de 32 páginas a todo color para su distribución por Segovia y provincia, Madrid y Valladolid. Abierta la contratación de espacios publicitarios. Más información y tarifas en info@musicaenlacalle.com
www.musicaenlacalle.com
De las mejores bandas de música de calle de España, Portugal y Francia en directo. Más de 5 horas de música..., y malabaristas, acróba-
tas, saltimbanquis, zancudos...
¡¡ Te esperamos !!
El Espinar