El Espinar
Impreso en abril de 2011 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
Éxito en el primer mes del teatro auditorio Villa de El Espinar
El teatro auditorio Villa de El Espinar cumplió el pasado domingo el primer mes de funcionamiento, la cifra aproximada de asistentes ha sido cercana a las siete mil personas, cifra inesperada según el director del Teatro, Carlos Abad “teníamos unas previsiones para este primer trimestre de doce mil asistentes y como se puede apreciar hemos llegado a los siete mil”. Carlos Abad destaca además de las galas inaugurales, los espectáculos de Laura Segovia, La curva de la Felicidad y la Joven Orquesta Nacional de España entre ellos han llegado a la cifra de 5000 espectadores. “Se está intentando programar para dar un servicio cultural a todas las edades y con una diversidad de espectaculos: flamenco, cine, música sacra, folk, canción de autor, teatro clásico, en fin para todo el público y para todos los gustos” señalaba Abad. Desde este medio, señala Carlos Abad, quiero desear un pronta recuperación a Juan Carlos Naya que ha permanecido hospitalizado por una dolencia.
Finalizó la Semana Santa
Los dos medios de comunicación escritos más importantes de la provincia de Segovia recogen e sus páginas los distintos actos que se han desarrollado con motivo de la festividad de Semana Santa en nuestro municipio. Así, el Norte de Castilla titula la información de hoy con “La lluvia permite el traslado de la Soledad en El Espinar” aludiendo a que fue posible el traslado de la imagen de la Virgen de la Soledad pese a que cayeron unas pocas gotas durante el trayecto. Por su parte El Adelantado de Segovia engloba la información sobre las procesiones celebradas en El Espinar junto a las de otros municipios, utilizando imágenes de la procesión del viernes en El Espinar, este caso con el siguiente titular “Paso ligero en la provincia“.
Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
Pedro Merino
Número
198
En este número El Espinar
• Progrma de la semana cultural de San Eutropio....................................3 • No todos los políticos son iguales.................................................. 4 • Compromisos cumplidos................................................... 6 • Obras en tres actos por Alejandra Díaz............................... 8
San Rafael
• Concienciando a los más pequeños.................................................... 27
Deporte
• El Espinar San Rafael campeón de la segunda provincial........
29
• Crónicas del sentimiento: nueva entrega.............................
32
Apuntes
En páginas centrales Hespérides
Fin de semana en el teatro
Hoy viernes, Nuevo Mester de Juglaría presenta en El Espinar su obra Los Comuneros y otra canciones” espectáculo que lleva sin circular por los escenarios de toda España desde el pasado año 2002. Cuando se habla de música folk en España, el Nuevo Mester de Juglaría es un nombre imprescindible. Creado en 1969 en la castellana Segovia, en este tiempo el grupo ha realizado muchas, 23, grabaciones discográficas, cerca de 2.000 conciertos en directo, múltiples apariciones en televisión e innumerable presencia en prensa y radio. El Nuevo Mester de Juglaría es, además de uno de los principales exponentes del folk español.
Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
Os invitamos a conocer las nuevas instalaciones
2
El Contestador
TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO 07,00 * 08,30 09,45 10,45 11,25 12,45 13,45 16,15 17,30 18,40
(A PARTIR DE 4 de octubre)
CIRCULAR Enlaza con autobuses. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR. Enlaza con autobus a Segovia, recoge tren y autobus de Madrid CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. 20,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas
SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 12,45
CIRCULAR Recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. 21,45 BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla, Piscina cubierta y Ecyl SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Paso a Nivel. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Ecyl, Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución.
Servicio a Los Angeles de San Rafael
Miércoles Viernes El Espinar (Pl. Aytº) 10,15 y 13,15 09,15 y 13,15 Los Ángeles (Parada Bus 10,30 y 13,30 09,30 y 13,30 (Puerta Urbanización) (*) El servicio de los viernes tendrá parada también en el Centro de Salud de El Espinar
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Por Fax
Respecto a los dueños de mascotas
El otro día paseando me dio mucha pena, al ver como estaba el suelo de excrementos de perro. Fui por la calle La Luna, y pasando el cruce de la calle del Molinillo, empecé a ver algunos, pero según iba caminando era penoso de cómo estaba y luego volví por la calle de abajo y estaba poco mas o menos.
Pero, es que es en cualquier calle donde te puedes encontrar estos escrementos. Y claro los pobres animales no tienen culpa de nada. ¿Es muy difícil (como hacen algunos) lle-
DEL POZO
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Lo que no quieras en la puerta de tu casa, no lo dejes en cualquier sitio. Miguel Angel Tapia
Nota.- Desde la redacción compartimos la queja de Miguel Angel, no sabemos si en nuestro Municipio realizar estas acciones tiene alguna sanción, en otros pueblos limitrofes sabemos que existen y de una cuantía importante. Ya está bien, señores, no sean ustedes tan guarros y cuiden tanto los jardines como las calles de nuestro Municipio.
Restaurante - Bar
LA SIERRA
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Hilo Musical Industrias Automatismo
Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
FRUTAS Tratamientos a domicilio
PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
var una bolsita y recogerlo y echarlo a una papelera? Se que hay que respetar a los animales pero, estos dueños tienen que saber que a los animales racionales también hay que respetarlos.
Especialidad en Comida Casera
C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 14 66 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia
EGOCER s.l.
o
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
MONTAJES ELECTRICOS
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
921 92 05 08
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos
número 198
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
HORARIO - SERVICIOS
LABORABLES
El Espinar
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
3
El Espinar número 198
El Espinar
Nueva edición de la Semana Cultural de San Eutropio 2011 en El Espinar Documentales Científicos. "El agua prestada" de 27 minutos (lo importante que es el agua para numerosas especies de este planeta); "Universo extremo", de 26 minutos (una forma no habitual de ver el Universo a través de los rayos gamma); y "Salva el mundo", de 12 minutos (cómo podemos salvar este planeta, si los fenómenos son simétricos en cuanto al tiempo).
Viernes 29 de Abril 19.00 h. Centro Cultural de El Espinar Presentación del video y trabajo PALACIO DEL ESQUILEO. Alumnos IES Giner de los Ríos. Trabajo premiado por “Los nueve secretos 2010” que otorga la Junta de Castilla y León. 20.30 h. Concierto Nuevo Mester de Juglaría. Espectáculo “Los Comuneros y otras canciones”. Teatro Auditorio El Espinar. 15 €.
Cultural la A. C. Hespérides nos invita a realizar una observación astronómica. Acercamiento a la astronomía de una forma teórica y práctica. Y para no pasar frío, se ofrecerá un caldo y empanada a los participantes.
Sábado 30 Abril 09.00 Marcha Familiar “Prado de la Albarrana” (la Dehesa) Dificultad baja (10 km. 4 horas). Salida desde la Plaza de la Constitución. Organizada por Club Dep. Caloco Sección Montaña. 11.30 h. Procesión y misa solemne en honor al Patrón de la localidad. San Eutropio.
22.00 h. Teatro Auditorio El Espinar. Música Javier Krahe. 15 €
Lunes 2 de Mayo 17.00 h. Cuenta-cuentos de la Editorial Everest. Biblioteca de El Espinar. A partir de 6 años.
19.30 h. XIV Certamen de Danzas El Espinar. Teatro Auditorio. Con la participación del Grupo de Danzas Trebeyu de Gijón, el grupo de Danzas de El Espinar y la Escuela de Dulzainas de San Rafael. 2 €.
Martes 3 de Mayo 11:00 h. Jornadas de puertas abiertas del módulo de Cualificación Profesional Inicial Auxiliar de la Industria Madera. Los alumnos de este módulo quieren mostrar los resultados de su esfuerzo y el modo en que trabajan en el
Domingo 1 de Mayo 13.00 h. Corte de leña. Plaza de la Constitución El Espinar. Colabora A.D.E.C.O.E.S. 22.00 h. en las pistas del Centro
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
mismo centro donde reciben sus clases. C/ Segovia.
A partir de las 17.00 h. y hasta las 20.00 h. en el Centro Cultural de El Espinar Organizado por la ACCAM El Pinar. XVIII MuestraConcurso gastronómico.
Miércoles 4 de Mayo 20.30 h. En el Centro Cultural de El Espinar y organizado por la A.C. Hespérides II Ciclo de Documentales Científicos “Flysh, el susurro de las rocas" de 71 minutos de duración. En él, a través de la Geología llegaremos a conocer nuestro pasado como especie, y el posible futuro que nos aguarda.
Jueves 5 de Mayo 20.30 h. En el Centro Cultural de El Espinar y organizado por la A.C. Hespérides II Ciclo de
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
Viernes 6 de Mayo 18.00 h. Taberna Irlandesa El Boyullo “Talk Groups”. Disfruta tomando algo y practicando el inglés. Colabora Lyceum Club María Zambrano.
22.30 h. Teatro. Las Bicicletas son para el verano. Teatro Auditorio. Información www.teatroelespinar.es
Sábado 7 de Mayo 19.30 h. Plaza de la Constitución. TITIRIMUNDI. La compañía Checa, Vita Marcika ofrecerá su espectáculo Blancanieves para niños y mayores. 22.00 h. Teatro. La puta Crisis. Teatro Auditorio Información www.teatroelespinar.es
Domingo 8 de Mayo 13.00 h. Concierto de San Eutropio, Banda de Música de El Espinar. Teatro Auditorio El Espinar. Entrada 2 €.
Todas las tardes durante la semana a las 17.00 h. en Centro Joven. Taller de HAMA BEADS, tubos de plástico con los que se hacen multitud de formas y Taller de pintura sobre tela. Más información en el Centro Joven Plaza del Altozano. 921181006 c e n t r o j o ven@aytoelespinar.com
NOTA Si el tiempo obligase a modificar la ubicación de alguna de las actividades, se pondrán carteles informativos con la ubicación alternativa o la nueva fecha de celebración. Se ampliará información de las diferentes actividades en carteles aparte, consúltalos en los tablones de anuncios y en los centros educativos o culturales.
CULTURA Informa cultura@aytoelespinar.com Ventana El Espinar en Facebook http://www.facebook.com/profil e.php?id=100002257239599 Teatro El Espinar www.teatroelespinar.es Onda El Espinar 107.5 de lunes a viernes de 13 a 14 h. o en Internet http://www.elespinar.es/onda-elespinar-2/5.html#AnchorMes
4
El Espinar
Eugenio Lopez firma el compromiso ético por la regeneración democrática
El cabeza de lista de IZQUIERDA UNIDA en la elecciones locales por El Espinar, Eugenio López Villa, junto con otros candidatos de toda España, rubricó su compromiso contra la corrupción con la firma de un Documento Ético por la Regeneración Democrática. El acto se celebró el día 8 de abril en la sede federal de IZQUIERDA UNIDA en Madrid y fue presidido por el Coordinador Federal Cayo Lara. El Compromiso Ético por la Regeneración Democrática incluye un decálogo de actuación contra la corrupción por el que los candidatos asumen una serie de importantes compromisos de cara a su actividad pública. Cayo Lara se mostró “orgulloso” de ser el máximo responsable de una formación política como IZQUIERDA UNIDA que lidera “la honestidad y la defensa a ultranza de los derechos de los ciudadanos, una formación que es la que ha ido más
allá en su compromiso, lucha y denuncia de los casos de corrupción”. El Coordinador Federal añadió que este documento “no es papel mojado, sino que nos obliga a todos los cargos de IZQUIERDA UNIDA ya que desde hace muchos años venimos cumpliendo en la práctica con las recomendaciones para acabar con este cáncer de la democracia”. “La corrupción, dijo, es una de las grandes culpables del desapego que siente la sociedad española con la política, no sólo vamos a seguir denunciando los casos de corrupción y a los corruptos, sino que también hacemos público nuestro compromiso de continuar con nuestra historia y nuestra política de manos limpias”. Todos los candidatos que intervinieron en el acto coincidieron en destacar el ejemplo de honradez pública de IZQUIERDA UNIDA demostrada en muchos años de gestión municipal y autonómica.
número 198
No todos los políticos son iguales
JULIO ANGUITA renunció por escrito a la paga de pensión máxima vitalicia a la que tenía derecho como ex-parlamentario, argumentando que “con la pensión que le correspondía como maestro tenía bastante".
Cuando José María Aznar y Felipe González nos dictan al común de los ciudadanos una lección de indecoro e insolidaridad, cuando nos enteramos que María Dolores de Cospedal gana al año 241.000 € con el cobro de tres sueldos públicos y Leire Pajín otro tanto por el estilo, cuando sabemos que el presidente de la Diputación de Castellón no tiene mas remedio que declarar un patrimonio de 3,9 millones de euros cuando hace cinco años NO declaraba ninguno, nos enteramos que, de manera totalmente accidental, se ha sabido que hace siete años, Julio Anguita renunció por escrito a la paga de pensión máxima vitalicia a la que tenía derecho como ex parlamentario, argumentando que “con la pensión que le correspondía como maestro tenía bastante”. Genio y figura. Julio Anguita viene a demostrarnos que el dicho populista de “todos los políticos son iguales” no se verifica, al menos en su totalidad. Que hay distintas formas de ser y estar en la política, de entender los compromisos éticos y ejemplarizantes de un cargo público y que la erosión
que afecta a nuestra moral pública tiene un freno. No todo es poder y dinero. Los que han tenido la fortuna de conocer en persona a Julio, saben de la sobriedad espartana de su espíritu. En pocas personas se verifica una mayor consecuencia entre lo que dice y piensa y su modo de vida. En esta dura mitología del capitalismo, Julio juega a contracorriente. Y su compromiso consigo mismo y con la sociedad, gana. Julio Anguita hace suyo el lema de Ghandi de “vivir sencillamente, para que los demás puedan, sencillamente, vivir”. Y desde su antisimetría con el político al uso nos aporta soluciones a nuestros graves problemas con la ética y la estética del cargo público. Maestro vocacional, traslada la pedagogía a cualquier escenario, y cuando la acción política diaria, quema y unta, Julio la quiere convertir en lección a pequeña y gran escala. Los ideólogos y profetas de la modernidad, reunidos en torno a un gran medio informativo nacional, pensaron que lo invalidaban para la política cuando acuñaron aquello de “honrado pero desfasado”. Su huella llegó hasta el Parlamento en voz de algún replicante “moderno”. ¡Bendito desfasamiento! Es decir, exentos de las jactanciosas modernidades de los
políticos pendientes de la dieta, la nómina y el futuro cargo en el Consejo de Administración de cualquier sucursal del Gran Capital, Julio Anguita, sin contárselo a nadie, y mucho menos a esos sistemas mediáticos que encubran la vulgaridad y el populismo, le había dado una soberana patada en el culo al sistema. ¿ Por qué no seguirán su ejemplo otros ?
Esto mismo lo hizo en los años ochenta Gerardo Iglesias, Coordinador General de IZQUIERDA UNIDA, cuando dejó su escaño en el Congreso renunció a todas las prevendas que legalmente le correspondían como exparlamentario y volvió a la mina asturiana de la que había salido para venir a Madrid, allí, después de unos años, una enfermedad propia del oficio de minero acabó con sus días laborales años después y actualmente vive de su pensión. ¿ Por qué no seguirán su ejemplo otros ? Que pocos actúan así, pero cuando nos encontramos con unos ejemplos como estos, aún a riesgo de hacerlo contra su voluntad, estamos obligados a hacerlo público, por decencia, por higiene, porque estamos orgullosos de su ejemplo en IZQUIERDA UNIDA. IZQUIERDA UNIDA DE EL ESPINAR
LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Alquilo Local en EL ESPINAR Cualquier negocio 629 16 51 45
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
Resevas en www.viajestierra.com Encuentra desde tu casa los mejores chollos de internet ¡Búscanos en facebook encontraras ofertas diarias! ¡VENTA ANTICIPADA! Obten hasta el 50% de descuento reservando en mayo tus vacaciones en la costa. Mallorca: Vuelo+ hotel+traslados, 5 noches en media pensión en hotel 4* desde 284€ Tenerife: Vuelo+hotel+traslados, 7 noches en media pensión en hotel de 3* desde 333€. CRUCEROS: 7 noches en todo incluído con salida desde Barcelona desde 350€. Escapadas de fin de semana: hotel de 4*, sesión de spa, masaje desde 65€. NOVIOS: Crucero por el Caribe vuelos incluidos hasta La Habana o México Desde 799€ Además te puedes quedar 7 noches en Rivera Maya en Todo Incluido desde 399€ Si estas preparando tu boda , te regalamos el JUEGO DE MALETAS y te hacemos presupuesto a medida a cualquier punto del mundo para tu VIAJE DE NOVIOS al mejor precio y todo personalizado , consúltanos sin compromiso . No dudes en visitar nuestra WEB:WWW.VIAJESTIERRA.COM C/Real 4 El Espinar Telf. 921 18 31 28
El Espinar número 198
Alonso Sanchez Coello y Sofonisba Anguisola, pintores de cámara de Felipe II
Desde hace un tiempo, en los meses de octubre o noviembre acudo a Segovia, a la Asociación de Antiguos Alumnos/as de la Universidad de la Experiencia, para participar en sus actividades, como ponente o como escuchante. Este curso, mi charla versó sobre un pintor y una pintora del reinado de Felipe II: Alonso Sánchez Coello y Sofonisba Anguisola. La explicación – justificación que dí para hablar de ambos artistas, se basó en el caso de Sánchez Coello en tres premisas: 1º. Por ser pintor de cámara de Felipe II, el rey más importante en cuanto a poder territorial de toda la historia de España. 2º. Por ser el pintor del retablo mayor de la iglesia de nuestro pueblo: El Espinar. 3ª. Por ser coetáneo de Sofonisba Anguisola, también pintora de cámara de Felipe II. La historia de Sánchez Coello, está bien documentada en libros de Historia del Arte y sobre todo
en el Catálogo de la exposición celebrada en el Museo del Prado en junio – Julio de 1990, con el titulo: “Alonso Sánchez Coello y el retrato en la corte de Felipe II”. Así sabemos del pintor, que era valenciano de nacimiento, pero por razones familiares vivió en Portugal. Desde Portugal volvió a España recomendado por la princesa Juana, hermana de Felipe II y que fue influido por dos maestros importantes: Antonio Moro, pintor flamenco, del que tomará el tipo de retrato de corte español. También será influido por Tiziano, el gran maestro veneciano, del que captará el realismo y la minuciosidad. Sánchez Coello pintará retratos de corte de Felipe II y de su familia, y también realizará pintura religiosa para El Escorial, Colmenar Viejo y El Espinar. Dentro de la pintura religiosa, la de más calidad es la del Retablo Mayor de la Iglesia de nuestro pueblo, así como la de La Cortina o Sarga que cubre el
retablo la Semana de Pasión y la Semana Santa.
Sofonisba Anguisola.- Ha sido mucho menos conocida que Sánchez Coello. Pintora italiana, viene a España como dama de honor de Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II. Durante mucho tiempo sus obras se atribuyeron a Sánchez Coello, al Greco y a otros pintores, hasta que profesoras de Historia del Arte de Universidad como Patricia Mayayo o Estrella de Diego entre otras, han empezado a plantearse el estudio de la Historia del Arte y de las mujeres artistas, dentro de una pedagogía feminista, reivindicando la existencia y el conocimiento de autoras como la misma Sofonisba, Artemisia Gentileschi, Berta Morisot o Ende, la primera pintora de la historia de España, del Siglo VIII.
El Espinar a 23 de abril de 2011. Teresa Hernández FernándezPacheco.
5
6
Compromisos cumplidos
Hace cuatro años prometimos a nuestros vecinos que si nos otorgaban su confianza “haríamos más”, este era nuestro lema de campaña, no era un lema vacío, era un lema con contenido y por lo tanto un compromiso que cumplir, creemos sinceramente que lo hemos conseguido.
Mejora en la movilidad urbana: arreglo y acondicionamiento de numerosas calles, plazas y aceras, eliminación de barreras arquitectónicas, sustitución de alumbrado público para hacerle más eficiente y conseguir ahorro.
Acondicionamiento de espacios públicos recreativos: paseos, rotondas, parques, ajardinamiento, limpieza viaria, edificios públicos.
El bienestar social y los servicios públicos deben ser premisa prioritaria de cualquier gobernante; educación, cultura, actividades de ocio y tiempo libre, inversiones en edificios públicos: casa consistorial, colegios, consultorios, centros culturales que ha culminado con la inauguración del Teatro-Auditorio Municipal que no solamente debe limitarse a ser un espacio
cultural, sino que tiene que ser un revulsivo económico que atraiga el turismo y por lo tanto ayuda al sector servicios del municipio.
Mantenimiento y mejora de instalaciones y actividades: piscinas municipales, gimnasio, escuelas deportivas, escuela de idiomas…
Hemos pretendido que las Instituciones son de todos y para todos y por lo tanto huido de partidismos, colaborando lealmente con todas las Administraciones y reconoce-
El Espinar número 198
mos el apoyo de todas ellas a pesar de ser alguna de diferente signo político, nuestro agradeciendo para todas y si nos permiten destacar a alguna, a la Junta de Castilla y León, porque si bien es cierto que es la Administración que más competencias tiene, no por ello vamos a dejar de reconocer su ayuda.
Ha sido esta una legislatura compleja y difícil, la crisis nos ha llegado a todos, la minoración de ingresos sobre todo por la parálisis de la construcción ha sido cuantiosa y ha habido que tomar decisiones difíciles e
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Centro
Rocio Telf. 921 181 153
impopulares, pero teníamos y seguimos teniendo una prioridad, mantener el nivel de servicios y ayudar a los que más lo necesitan, los que han perdido su trabajo. No tenemos competencias en empleo, no disponemos de medios específicos, pero teníamos que hacer un esfuerzo para “paliar” que no resolver, situaciones personales de verdadera angustia. Hemos hecho más de trescientas setenta -370- contrataciones temporales y seguiremos haciéndolas ajustando la gestión, porque en tiempos difíciles no sirven experimentos y hacen falta personas que conoz-
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
7
El Espinar número 198
can el medio y tengan capacidad de gestión.
Que duda cabe que podemos hacer cometido errores, que nos hemos equivocado, que siempre es posible mejorar y hacer más, pero no tengan ninguna duda de que lo hemos intentado y que hemos dedicado todo nuestro tiempo, nuestro esfuerzo y nuestra ilusión, que es mucha, en conseguirlo. También tenemos alguna insatisfacción por no haber avanzado todo lo que quisiéramos en la solución de algunos problemas que considera-
mos prioritarios, nos referimos a la travesía de San Rafael, es una infraestructura con un procedimiento largo, complejo y costoso, y hemos avanzado mucho, pero no lo suficiente, pero no tengan dudas de que exigiremos con todas nuestras fuerzas una rápida solución.
Para concluir, anunciarles que hemos iniciado actuaciones muy importantes para el futuro de nuestro municipio: Estación depuradora, carretera del Molino, parque tecnológico, mejora del abastecimiento de
agua: estación de tratamiento de agua potable e incremento de la capacidad de almacenamiento. Proyectos innovadores como la biomasa, que permitirá un mejor aprovechamiento de nuestros recursos forestales, puestos de trabajo y eficiencia energética. Tenemos muchas ideas, ganas de trabajar y mucha ilusión por conseguir mejorar nuestra calidad de vida.
GRACIAS POR SU CONFIANZA. Alcalde y equipo de gobierno.
M O D E L E D Instalaciones de Segovia
Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael
TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
modeled@intermobil.com www.intermobil.com
C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
8
El Espinar número 198
Obra en tres actos Primer acto A Carlos Abad le conocí en La Bodega. De eso hace algunos años, cuando unas generosas bandejas de embutido y queso estaban dispuestas sobre la barra para que los clientes acompañáramos la copa de vino o la cerveza bien fría que bebíamos mientras esperábamos la vez para hacer la compra.
Le recuerdo con cariño y con esa calidez que le caracteriza. De sonrisa franca, Carlos siempre era garantía de buenos momentos. Además, resultó que él hizo su carrera en la misma escuela en que en ese momento estudiaba mi hija, lo cual nos hizo compartir más de una charla. Hablo en pasado porque hace tiempo que no le veo. De hecho, hace algunos meses, viendo unas fotos que tengo con él en unas fiestas del Caloco, me preguntaba qué habría sido de su vida. La última vez que nos vimos, Carlos estaba decidiendo entre quemar todas sus naves en Madrid e instalarse definitivamente en el pueblo, o hacer justo lo contrario. Cual no sería mi sorpresa al enterarme de que ahora es el director del recién inaugurado Teatro Auditorio de El Espinar. Y me ha dado mucha alegría por él y por el éxito que seguro tendrán las actividades del nuevo
recinto. Desde aquí, mi más sincera enhorabuena, con la promesa de acercarme en breve a saludarle de nuevo.
Segundo Acto Beatriz Menchén, activa y comprometida proteccionista de animales, se mantiene en huelga de hambre desde el pasado 26 de abril, en la localidad madrileña de Getafe, como acto de protesta por el indiscriminado sacrificio que se está llevando a cabo en la perrera municipal, desde que le fuera retirada a ella la gestión de la misma, para otorgársela a la empresa Vetmovil. Las cifras hablan. Durante la gestión de Beatriz Menchén, tan sólo se sacrificaron al 1,39% de los perros y gatos que ahí se acogieron durante los catorce años que duró su gestión. En ese tiempo se consiguió dar en adopción a casi cuatro mil animales, además de desarrollar un programa de protección animal en el ámbito público, así como una estrecha colaboración con el centro de Parla. Por el contrario, la actual empresa a cargo de la perrera de Getafe, ha sacrificado el 66,6% de los animales en un periodo de seis meses. No hay que ser muy sagaz para darse cuenta del tipo de política que se está siguiendo con respecto a los animales abandonados.
LECTOR
A cuántos de estos pobres animales les podríamos evitar sufrimientos, malos tratos y abandonos si nos hiciéramos conscientes de que son seres vivos, que sienten y padecen. No son muñecos ni objetos a los que se pueda a abandonar a su suerte.
Quién abre la puerta de su casa a un perro o a un gato se convierte tan responsable de su cuidado y bienestar como si se tratara de un familiar. No se les puede ir abandonando cuando nos estorban o crecen más allá de los que creíamos o ladran demasiado porque no les hemos educado a lo contrario. O, porque, como pasa en muchos casos, nos vamos de vacaciones y no tene-
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones.
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Beatriz Menchén, exige que pare el exterminio de los animales inmediatamente. También demanda, entre otros puntos, impulsar la existencia de la Ley Marco de Protección Animal Nacional. Crear conciencia social sobre los problemas de los animales abandonados. Cambiar de una vez por todas todos las perreras municipales por Centros de Protección Animal, donde los animales albergados sean bien tratados, cuidados, alimentados, esterilizados y vivan dignamente todo el tiempo necesario hasta que encuentren un hogar que los adopten.
por Alejandra Díaz-Ortiz
mos dónde dejarlos. Pensemos, por un momento, que de existir el karma, quizá, en otra vida, seamos algún animalillo abandonado. Desde aquí, toda mi solidaridad y apoyo a Beatriz Manchén.
Tercer acto Nos llega mayo anunciando que el verano está a la vuelta de la esquina. El sol y la sensación de calor nos levantan el ánimo y las ganas de salir. Los días son más largos. El poder volver del trabajo y que aún siga siendo de día, anima a cualquiera. La plaza se llena de niños correteando y las terrazas se van llenando, tratando de engañar al viejo refrán: «Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo».
Pero, este mayo de 2011 también es mes de elecciones. Y es deber ciudadano ir a votar. Por la opción que usted crea más conveniente, pero hay que hacerlo. No vale quejarnos en los bares o en la oficina, que eso alegra la tertulia, pero no sirve más que para desahogar las inquietudes. Es con el voto con el que nos hacemos participes de que las cosas vayan como creemos que deben ir. Así que, queridos lector@s, no dejéis de ir a cumplir con el deber. Y, luego, como seguro hará un buen día, pues a tomar el aperi-
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Tiempo para paseos por el campo. Para ponernos en forma y restar esos kilitos que nos trajeron el invierno y dos torreznos de más. Comencemos a guardar los abrigos y a sacudirnos el letargo invernal.
Lectores, lectoras, sé que las cosas no están fáciles, pero, estoy segura de que si abrimos la ventana y disfrutamos la primavera ―que es gratis y para todos― seguro que nuestras preocupaciones se tornaran más ligeras. Y, por favor, no dejen de ir al Teatro Auditorio de El Espinar que tiene una programación de lujo y a precios muy accesibles. De su asistencia y participación depende que se sigan presentando cosas de excelente calidad. ¡Feliz primavera!
ERV LEC
Alfonso González Sacristán
INSTALACIONES ELECTRICAS TELECOMUNICACIONES. INSTALADOR AUTORIZADO DE TELECOMUNICACIONES Nº 8324
Belesa
Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
tivo a Casa Manso o a comer una de las especialidades de El Espino. O a la hora del café con Toño y Yoli en la Corredera. También en mayo tenemos que comenzar a preparar el jardín. Algunos ya habrán semillado y otros andarán segando. Hay los que estarán pintando el porche y los que andarán poniendo a punto las barbacoas. Feliz, veo como asoman ya los primeros tulipanes que comienzan a pintarnos las caras de contento.
C/ La Luna,42. 1º Derecha 40400. EL ESPINAR. (Segovia) Telefs. y Fax. 921-18-18-17 Móvil. 607-74-56-55
Instalaciones y adaptaciones de TDT Antenas y Porteros Radiadores de bajo consumo de calor azul Instalaciones eléctricas en general
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
ONDA EL ESPINAR
107.5 FM www.elespinar.es www.facebook.com/ondaelespinar
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Distribuidor Comercial
Empresa Registrada
ER-1183/2000
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
ECOLO VERDES EL ESPINAR POR LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL
9
El Espinar número 198
Donación del monumento conmemorativo del VII centenario de la Carta Puebla de El Espinar
Hace ya catorce años que D. Juan Antonio y D. Mariano Muñumel Higuera, recibieron el encargo de proyectar un monumento conmemorativo del VII Centenario de la Carta Puebla, fecha de gran importancia en esta villa y clave en la historia de El Espinar.
El trabajo quedó concluido en verano del año 1997 y al no existir ningún acuerdo con la Asociación del VII Centenario sobre el pago del mismo, las dos familias tomamos la decisión de donar todo el trabajo de estos dos canteros a esta villa. La obra se hizo con el máximo tesón e ilusión, y ahora que los dos autores ya no están con nosotros y pensando que ellos se sentirían muy orgullosos de ver su obra expuesta, disfrutada por todos los vecinos y visi-
tantes, se pensó que lo mejor que se podía hacer era donarla.
Se ha donado ahora porque se pensó ahora, pero el mismo protagonismo tiene que tener en este acto cualquiera de los partidos que en la actualidad están en el Ayuntamiento, y así queremos que quede constancia.
Los únicos autores de este monumento son D. JUAN ANTONIO Y D. MARIANO MUÑUMEL HIGUERA, así como sus familias, que gratuitamente lo han donado al municipio.
Sentimos no haber podido ser alguno de nuestras familias, los que montáramos esta obra, pero el hecho de que se nos llamara desde el Ayuntamiento y nos dieran un plazo hasta el 10 de Mayo para terminar la
obra, nos ha impedido poder realizarla.
Las únicas condiciones que se han puesto para la donación es que aparezcan dos placas: una con el nombre de los autores y sus familias y otra en memoria de todos los canteros del municipio.
Con este escrito, lo que se pretende es dejar claro el carácter de la donación y lo que significa para nuestras familias este hecho. Creemos que si desde el cielo nuestros familiares lo ven, estarán contentos. Abril 2011
FAMILIAS GARCIA Y MATUTE
MUÑUMEL MUÑUMEL
”la Caixa” Cada día, más cerca EL ESPINAR C/ Bruno Ortega, 13 Telf. 921 18 32 00 Fax: 921 18 31 10
10
El Espinar número 198
Sobre el teatro auditorio de El Espinar
Como muchos de los vecinos de este pueblo soy lectora habitual de este periódico mensual. En el pasado número leí con atención un artículo firmado por el grupo de concejales del PP de El Espinar sobre el Teatro Auditorio que en unos días se iba a inaugurar. Comentaban que era “para el pueblo pero sin el pueblo” algo que a mí me preocupó ya que como vecina y amante de la cultura me gustaría disfrutar de un recinto de estas características. Pasaron los días y me enteré
de que todos los grupos que participaron en la inauguración iban a ser del municipio (Banda de música, bailarines, grupo de danzas, actores, etc..) además que el público podía asistir tanto al ensayo general del miércoles 23, a la inauguración del día 24 y a una repetición de la gala de inauguración del día 25 y todas ellas de manera gratuita. Desde mi punto de vista eso está dirigido hacia el pueblo. Yo fui el viernes 25 y cuando entré en el patio de butacas quedé impresionada del edificio que se ha construido; de
veras no me lo imaginaba, parecía que estaba en un gran teatro de alguna ciudad. Es precioso. Después de ver la gala quedé satisfecha por comprobar el gran nivel cultural de mi pueblo y que el dinero de nuestros impuestos se gasta en cosas que realmente valen la pena. Ahora sólo queda que los vecinos de este pueblo disfrutemos del edificio y de la programación que hay. No comprendo cómo se puede criticar. Más cultura y menos caciquismo. Cristina Grande
La Asociación Lyceum Club María Zambrano ha puesto en marcha para este verano los Talleres Infantiles Lyceum. Los Talleres están pensados para niños y niñas de 5 a 12 años, que se dividirán en dos grupos de edad, y se celebrarán durante los meses de julio y agosto en El Espinar. Los Talleres Infantiles Lyceum, ofrecen un paquete de actividades diseñado para que nuestros hijos e hijas perfeccionen o se inicien en un nuevo idioma, y, a la vez, hagan deporte, desarrollen su creatividad y disfruten como nunca, incidiendo en valores como la
pasión por la cultura, la igualdad, el compañerismo y la ilusión por aprender, pero de una forma diferente. Los talleres se impartirán en las instalaciones del antiguo colegio de primaria de El Espinar y el precio por quincena y taller será de 25 euros. En
unos días se podrá consultar el calendario y horario de los diferentes talleres, en el siguiente blog http://www.talleresinfantilesly ceum.blogspot.com/ o en el blog de la asociación: http://lyceumclubmariazambra no.wordpress.com/
Talleres infantiles Lyceum
Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos!
Quien haya tenido el placer de tomar alguna de las tapas estará de acuerdo conmigo en que cada vez el listón está más alto. Esperamos que os gustasen (en esta edición he podido escaparme y afortunadamente probar algunas) ya que las hemos preparado con muchísimo cariño.
Aunque todavía quedan lluvias y según algún ganadero (que de esto saben más que los de la autopista) hasta nieve, parece que va empezando el tiempo de ensaladas. Una hermana de mi madre hacía una riquísima, cuya fácil receta pasó a una hermana de mi padre. A partir de ese momento mis primas la llamaban Ensalada Tía Paloma (mi tía paterna) y el pique (sano) estaba servido. La rebauticé como “Ensalada de la Discordia” y así, cuando está en la carta tenemos una historia que contar. Es original y divertida, se puede poner con una base de pasta cocida o con ensalada picada en juliana (al gusto). Tenemos que picar en daditos jamón asado (una lata vale), queso emmental y una manzana. Añadimos pasas y maíz. La gracia que tiene es la mahonesa, que, aunque sea “de bote”, mejorándola con un poquito de aceite de oliva, un chorrito de limón exprimido y convirtiéndola en salsa rosa o cóctel al añadirle un chorretón de Ketchup, un poco de mostaza (a mi me gusta
para esta preparación la americana) y un chorrito de coñac queda “para rezarle”. Para montarla sólo hay que poner una cama de ensalada o pasta y en el centro los ingredientes mezclados con la mahonesa (se puede poner con un molde como el arroz o un corta-pastas como en los restaurantes y queda muy bien). Si pensáis que a alguien no le pueden gustar las pasas, en lugar de mezclarlas, se pueden poner decorando por encima y así se pueden quitar fácilmente.
Hoy me está ayudando mi padre a preparar los fuegos y la paella (lo que normalmente llamamos paellera aunque algún purista nos mataría) ya que mañana vienen unas amigas a comer. Al igual que el año pasado, la primera receta de la serie, vamos a hacer arroz, pero esta vez con bogavantes, si, en plural. Ya he empezado a hacer el fumet con espinas de merluza (cuando compro las merluzas y me las limpian, directamente congelo el resto), chirlas, congrio, puerros, pimiento, cebolla y zanahoria. Tengo también unos carabineros, pero me da mucha pena y sólo añadiré las cabezas, los cuerpos los pondré de aperitivo. Mañana prepararé el sofrito con cebolla, pimiento y una salsita de tomate casera que tengo envasada para que, después de tomar el aperitivo en la plaza, al llegar a casa todo esté preparado y únicamente tengamos que esperar los 20 minutos que tarda el arroz en estar listo. Ya os contaré… ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
NUEVO MESTER DE JUGLARÍA
Presentando el gran concierto LOS COMUNEROS ¡¡ Os esperamos !!
TEATRO EL ESPINAR • www.teatroelespinar.es
Viernes 29 de abril. 20,30 h. • 15 € Entradas a la venta los días de espectáculo de 12 a 14 h. y desde 1 hora antes en taquilla
12
El Espinar número 198
Con el PSOE en el poder las tasas seguirían subiendo..., y los vecinos sufriendo
Lo ha demostrado ya en al menos dos ocasiones con la subida de la tasa de agua y basura, aplicando parámetros injustos a muchos colectivos entre ellos los industriales y lo volverá a hacer –como ya ha anunciado- sin ninguna duda, si continúa porque no hay ingresos ni recursos suficientes y los trata de conseguir exprimiendo a los vecinos a base de subirles las tasas e impuestos. Si no cambia la cosa, el esfuerzo que tendrán que hacer los vecinos será inconmensurable para sufragar con sus tasas la aportación municipal en las encomiables Inversiones que la Junta de Castilla y León ha destinado a nuestro municipio en materia de depuración y estación de tratamiento de agua potable.
Rubio decidió que fueran los vecinos los que con sus tasas pagaran la parte que le corresponde al ayuntamiento de la depuradora y si no hay remedio hará lo mismo con el proyecto de la estación de tratamiento de agua potable, que ya de paso incluye otras obras de abastecimiento no vinculadas algunas de ellas a la ETAP.
La Estación de Tratamiento de Agua Potable cuesta 3,5 millones de euros. El 20 por ciento, que es la parte que tendría que poner el ayuntamiento, supondría a las arcas municipales, 700.000 mil euros, lo que en un momento dado, podría ser asumible por el consistorio. Incluir otras obras en este proyecto no necesarias estrictamente para la construcción de la ETAP hace que
la inversión supere los 6 millones de euros con lo que asciende a 1.235.000 euros la aportación municipal. Como no queda ni gota de ahorro por la mala gestión socialista, el sr. Rubio se lo repercutirá a los vecinos en la tasa de agua. Se tendrá que recaudar 49.900 euros al año durante 25 años. Casi 8 millones de pesetas anuales que se saldrán del recibo de de cada usuario, a lo que hay que añadir el coste de lo que ya se tiene que pagar de aportación municipal para la depuradora, que son más de 900.000 euros. 2.135.000 euros a devolver a 25 años. Total: 85.400 euros al año. 14 millones de pesetas al año durante 25 años que recaerán en los sufridos contribuyentes a través de sus tasas porque al sr. Rubio le quemaba el remanente de 4,6 millones en las manos. Por no ser precavido ha dilapidado el ahorro en acciones que se deberían haberse sufragado con ingresos del presupuesto, dejando el remanente –como habría hecho el PP- para las inversiones verdaderamente costosas, cuantiosas o extraordinarias. Bienvenida sea la depuradora, bienvenida sea la Estación de tratamiento de agua potable gracias a la sensibilidad demostrada una vez más por la Junta de Castilla y León con el municipio y censurada sea la gestión del sr. Rubio con el remanente municipal, que cuando se lo dejó el PP era de 4,6 millones de euros y ahora no llega a 700.000. Grupo de Concejales del PP Más información en www.pp-elespinar.es popularesdeelespinar@gmail.com
Comunicado de prensa
Ecolo Verdes El Espinar
Tras la publicación oficial de las candidaturas a las Elecciones municipales 2011 en la circunscripción electoral de El Espinar, Ecolo Verdes ha celebrado, el domingo 24 de abril, un acto de presentación de la candidatura en el núcleo de Los Ángeles de San Rafael. Francisco Javier García Soria es el candidato a la alcaldía de El Espinar, por la coalición Ecolo- Verdes, durante la presentación, manifestó: “Hemos decidido ofrecer una alternativa a los ciudadanos, que deje de lado las confrontaciones de los partidos tradicionales en el municipio. Esos partidos que
son, en gran medida, responsables de la crisis económica, social, medioambiental y política en la que nos encontramos inmersos en la actualidad, debido a su modelo de crecimiento, basado en el desarrollo urbanístico, que ha demostrado ser un fracaso. Nuestras propuestas son un compromiso con la ciudadanía para que se mejore la calidad de los servicios que el ayuntamiento está en la obligación de prestar y para que se convierta en un agente de cambio dinamizador de la economía local. Las propuestas de Ecolo Verdes de El Espinar estarán marcadas por criterios de sostenibilidad eco-
nómica y medioambiental y de calidad democrática.”
En el mismo acto, Miriam Cruz, número dos de la lista de Ecolo Verdes de El Espinar, manifestó : “Queremos estar presentes en el Ayuntamiento de El Espinar para aunar esfuerzos, para trabajar con el resto de los representantes del municipio, para ofrecer soluciones alternativas que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos de El Espinar y, para ello, creemos que es imprescindible conocer sus inquietudes y necesidades; implicándolos en la toma de decisiones”.
Nota de prensa PSOE
Conclusiones legislatura
La Legislatura está a punto de concluir y es hora de hacer balance de los últimos cuatro años. Cuatro años que han pasado muy deprisa con tanta actividad y trabajo que el Equipo de Gobierno Socialista ha desarrollado para la mejora de vida de nuestros vecinos. No es momento de aburrir contando todo lo que se ha realizado, pero sí de que todos los vecinos reflexionen del municipio que teníamos hace 4 años y el que tenemos ahora: más cuidado, más accesible para todos, con mayor actividad cultural, con mejores infraestructuras.
En estos cuatro años el equipo de gobierno municipal ha
hecho de El Espinar el primer municipio de la provincia sólo por detrás de Segovia, han contratado a más de 370 trabajadores temporales para paliar el desempleo, ha administrado muy bien nuestro patrimonio no se han vendido parcelas como en otras legislaturas anteriores y lo que es más importante ha gestionado este Ayuntamiento de la mejor forma posible manteniendo servicios, ampliando muchos otros y siendo el municipio menos endeudado de toda la provincia por habitante entre los pueblos que tienen una población superior a mil personas. Ahí está el trabajo durante
estos años, la gente lo puede valorar. Al igual que valorará la calidad de las listas que se van a presentar en los próximos comicios del 22 de mayo. Algunas de ellas como las del Partido Popular que no ofrecen confianza, están formadas por gente poco preparada, y capacitada (a nuestro entender y con todos los respetos sobre quienes la forman) para gobernar este Ayuntamiento.
Queremos continuar con el proyecto que empezamos la legislatura pasada para hacer de El Espinar un municipio mejor.
Partido Espinar
Socialista
de
TALLER ARSE, S.L.
Ctra. La Coruña, km 64 (frente al centro del INEM) 40400 El Espinar. San Rafael -Segovia TALLER: 921 172 101 ASISTENCIA EN CARRETERA 24H: 610 523 172
ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979
HEMOS RENOVADO TODA NUESTRA MAQUINARIA PARA OFRECERLE EL MEJOR Y MAS MODERNO SERVICIO
PASTILLAS DE FRENO NEUMATICOS ECONOMICOS CAMBIOS DE ACEITE MARCA REPSOL BATERIAS AMORTIGUADORES ALINEADO DE DIRECCION TUBOS DE ESCAPE FILTROS TRANSPORTE DE TODO TIPO DE VEHICULOS Y MAQUINARIA
El
El Espinar número 198
Setas de marzo
Caja Segovia concede 48.000 euros para realizar proyectos sociales en Segovia para este año 2011
El importe se distribuye en 8 ayudas de 6.000€ cada una, destinados a desarrollar 8 proyectos en favor de los colectivos más desfavorecidos de Segovia capital y provincia
La convocatoria de Proyectos Sociales en Segovia forma parte del Programa “La Caja Solidaria”, al que Caja Segovia destina 300.000€ en el año 2011, con tres líneas fundamentales: Programas Solidarios en el Tercer Mundo, Proyectos Sociales en Segovia y Otras Acciones Solidarias y Sociales. Los objetivos fundamentales de la convocatoria anual de Proyectos Sociales en Segovia
son: Apoyar la actividad que desarrolla el voluntariado de Segovia en favor de los colectivos más desfavorecidos o en riesgo de exclusión social. Canalizar muchas iniciativas y proyectos que se vienen realizando en la provincia de Segovia y que, por falta de recursos económicos, a veces no pueden cumplir totalmente sus objetivos. A la convocatoria 2011 se han presentado 36 proyectos orientados todos ellos a mejorar la calidad de vida de los colectivos más desfavorecidos de Segovia, como inmigrantes, personas con discapacidad, enfermos y familiares, perso-
nas y familias afectadas por el desempleo, mayores en situación de dependencia y otros colectivos en situación de pobreza y marginación. De estos 36 proyectos, el Jurado ha seleccionado 8: 3 proyectos se destinan al colectivo de discapacitados físicos y/o psíquicos, con programas de ocio, sensibilización y apoyo familiar. 4 proyectos se orientan a colectivos en riesgo de exclusión social, como es el caso de la población reclusa o mujeres prostituidas o maltratadas. 1 proyecto se destina a cubrir necesidades básicas de la población, como es la alimentación. El Jurado, compuesto por personas vinculadas a la acción social, de conformidad con las bases de la convocatoria ha valorado especialmente: La viabilidad y relevancia de los proyectos presentados. El número de beneficiarios estimado que se beneficiarán de los proyectos. La participación del voluntariado en la ejecución de los proyectos. La originalidad y orientación hacia ámbitos no suficientemente atendidos. El interés general del proyecto.
No es fácil descubrir un setal de marzuelos, debido su tremenda capacidad de camuflaje, fructificando casi cubierto por la hojarasca y las agujas secas de los pinos. Esta es una de las razones por las que primavera tras primavera, pasa casi desapercibido en las zonas productoras de Segovia. Comprenderán que no se mencione el lugar concreto donde se han recolectado esta campaña, no me lo perdonarían mis compañeros. Ningún recolector dice el sitio exacto de sus setales. El lugar donde crece cualquier hongo comestible es uno de los secretos mejor guardados de la sierra. Durante este mes de Abril se han producido abundantes fructificaciones de marzuelos en algunos pinares de la Sierra. La recolección del marzuelo se está generalizando en estos últimos años. Es la primera seta del año siendo muy difícil la confusión con otras especies por la época en la que fructifica. Su sabor suave y su adaptación a la cocina, tanto tradicional como de vanguardia, hace que esta seta sea cada vez más apreciada en restau-
13
rantes, convirtiéndose en uno de los retos de muchos de los aficionados en la recolección de setas silvestres.
Higrophorus marzuolus, también llamada seta de las ardillas y en euskera 'elur-ezko', tiene sombrero de color gris oscuro, con un tamaño de entre 4 y 12 cm. de diámetro. Aquellos que han crecido a la sombra muestran una tonalidad gris más clara, incluso algunos ejemplares que se encuentran cubiertos bajo la hojarasca o la tierra, presentan sombreros casi blancos. Su pié, robusto, tiene un color blanco con tonalidades grisáceas en ejemplares maduros. Sus láminas son gruesa, espaciadas, primero blancas, grisáceas en la madurez. Fructifica rara vez de forma aislada, generalmente formando colonias, pudiendo aparecer varios ejemplares soldados por el pié. El éxito gastronómico del marzuelo se está demostrando con su proliferación dentro de distintas cartas, en muchos restaurantes de la región, protagonizando jornadas, recetas y platos diversos.
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89 25 gr. 30 € de regalo
Tradición Innovadora
Construcciones y Proyectos Teléfono / Fax: 921 18 22 07
IO TASAMOS A DOM ICIL
COMPRO
ORO
50 gr. 50 € de regalo
921 171 090 - 687 028 775
Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19,30 h. Sábados de 10 a 15 h. Plaza del Altozano, 4 El Espinar Reservas: 921 182360
100 gr.
100 € de regalo
Compramos todas tus joyas en cualquier estado Anillos, pulseras, colgantes, pendientes, relojes...
150 gr.
150 € de regalo
¿¿Necesitas dinero YA?? Tengo la solución PÁSATE POR LA TIENDA Y CONSÚLTANOS
Avda. Alto del León, 8 (frente gasolinera Galp) SAN RAFAEL
ECOLO VERDES EL ESPINAR POR LA FORMACIÓN Y LA EDUCACIÓN
14
El Espinar número 198
Rubio aplica la ley mordaza a los concejales del PP falacia de que si el PP llega al gobierno municipal va a cerrar el auditorio. Hacer las cosas de otra manera, seguro. No somos como ud. que cuando se encontró con el presupuesto de 2007 hecho (cosa que ud. no ha tenido capacidad para realizarlo) lo primero que hizo fue eliminar la partida de 24.000 euros que había consignada para el proyecto de un auditorio (que no teatro) por que no creía ni en la idea ni en el emplazamiento.
En otra decisión sin precedentes, propia de estados policiales y autoritarios que evidencian su verdadero talante antidemocrático, el sr. Rubio quiere despedir la legislatura haciendo un guiño a prácticas características de regímenes totalitarios y ha ordenado a los funcionarios que no faciliten copias de los documentos del Ayuntamiento a los concejales del PP.
De nuevo abusa del poder de su cargo para ordenar (y conociendo el paño, quizá amedrentar) a trabajadores municipales a que coarten el derecho más elemental de los concejales: el acceso a la información para llevar a cabo el necesario control y seguimiento de los asuntos municipales o de los desmanes de este alcalde autoritario.
Tratar de impedir –que no lo va a conseguir- que los concejales del PP accedan a la documentación municipal -a parte de ser un reto para saltarse esa prohibiciónencierra el privar a los vecinos de su derecho fundamental de estar informados, no solo por la vía oficialista y propagandística del equipo de gobierno. Si quiere impedir que accedamos a la información y documentación a lo mejor es que el señor Rubio lo que de verdad teme es que contemos cosas que demuestran su política de amiguismo, sectarismo, clientelismo e ilegalidades (atendiendo a los informes técnicos).
¿Teme por ejemplo el sr. Rubio que se sepa como ha gestionado a su manera los contratos de algunos servicios del auditorio? ¿Teme que digamos que la elec-
ción de la empresa para gestionar la programación ha sido un autentico “dedazo”? ¿Que no se ha dado oportunidad a otros profesionales radicados en el municipio de concurrir a gestionar este servicio? ¿Teme que se sepa que el “dedazo” no es de 21.000 euros si no en realidad de 51.000 euros? A ver cuanto suma pagar 15.000 euros por redactar una memoria en la que no consta autor material; otros 15.000 por asesorar la colocación de equipos ( por cierto que no se sabe a cuanto está la hora de asesoramiento, porque la factura no especifica ni los días de trabajo, ni la cantidad de horas) y otros 21.000 por programar. Y todo al mismo equipo, pero que factura al Ayuntamiento con dos nombres diferentes. Hemos tenido conocimiento de que se van a contratar en los próximos días a 22 desempleados. Aunque la necesidad existe desde desgraciadamente desde hace muchos meses, casualmente llega en el momento que llega, pero sacar de las listas a 22 parados siempre es buena noticia. Podrían haber sido más y deberí-
HÉCELAN Servicios integrales
Limpieza Jardines Mantenimiento Servicios a Comunidades, Empresas, Particulares Antonio Machado nº 7 - 1º Telf.: 921 18 28 23 Móvil: 628 060 160 40400 El Espinar (Segovia) hecelan_info@hecelan.com.es
an haber sido más si no se hubiera despilfarrado tanto ¿Cuantos jornales se pueden pagar con 50.000 euros? ¿Cuántos con los otros 30.000 destinados a contratar al alcalde socialista amigo del sr. Rubio para una plaza innecesaria? ¿Cuantos se podrían pagar con los 42.000 consignados en el presupuesto de 2010 para gratificaciones?
O quizá teme el sr. Rubio que se sepa que el acta de recepción del auditorio le firmó con 30 deficiencias por querer llegar a tiempo para inaugurarlo en loor de multitudes, aceptando trabajos deficientes en unos casos, trabajos e instalaciones del proyecto no realizados y lo que es más grave, admitiendo la no presentación de proyectos que tienen que ver con la seguridad del edificio y de las personas que lo ocuparon.
Asistimos a la apertura de un edificio de concurrencia pública en el que faltó la verificación del certificado contra protección de incendios o el certificado del telón contra incendios. Y por favor, deje de propagar la
O quizá que teme que los vecinos sepan que mientras a cualquiera que levanta cuatro chapas y no pide permiso le van a ver guardias, como tiene que ser, y que el sr. Rubio no cumple el procedimiento al que esta obligado como ha hecho con el contrato- monopolio de Tragsa, la compra de los libros de texto, haciendo “ampliaciones de contrato obviando los trámites legales”,(textual de informes de Intervención) firmando actas de recepción que no se corresponden con la realidad, o rubricando contratos de publicidad que vulneran el procedimiento legalmente establecido, o llevando a cabo el fraccionamiento de contratos varios… Y luego se atreve a amenazarnos con llevarnos a los tribunales porque dice que hemos manipulado un documento… Nos llama manipuladores por preservar el anonimato de un trabajador y de la empresa que hizo las obras. ¿Que nos va a llevar al juzgado? Pues que pida cita también para nosotros, que le acompañamos. Pero ¿Cómo nos puede llamar manipuladores quien permitió hacer un concurso a medida con unas bases a medida para contratar a un alcalde socialista amigo
suyo al que le paga 30.000 euros al año? ¡Si la última pregunta del cuestionario versaba sobre las funciones de un alcalde! ¿Nos llama manipuladores el que dentro de su equipo de gobierno tiene a alguien que manipuló el registro municipal para poder presentar una proposición? ¿Quien firma en un documento público que las obras de una calle están acabadas cuando van por la mitad para “colarle” una subvención a la Junta? ¿Quién habla de que con 1,2 millones de euros el auditorio está completamente terminado, excepto las butacas? ¡Pero quien manipula! ¿Quién miente? ¿Quién engaña a la administración regional? Pero entérese Ud. hombre de Dios sólo para ir a las procesiones, ¡Quien manipula es usted! Quizá fuera esto lo tuvieron en cuenta sus compañeros para no contar con usted ni para dirigir su partido a nivel provincial ni ir en las listas de las cortes regionales.
No se preocupe, el sr. Rubio; seguiremos informando de sus dedazos, de cómo se salta el procedimiento, de cómo no cumple la legalidad, de sus arbitrariedades, de cómo hace la vista gorda para algunos, de lo que hace con el dinero de todos los vecinos y de contarlo, porque es nuestra obligación y el derecho de los vecinos a estar informados. Aunque tristemente algunos no han podido manifestar lo que hubieran deseado por las coacciones y la censura del sr. Rubio. Eso sí que es entender la libertad de expresión. Grupo de Concejales del PP Más información en www.ppelespinar.es popularesdeelespinar@gmail.com
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 web: www.clinicaelespinar.com
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
16
El Espinar número 198
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
Año Internacional de la Química en el IES María Zambrano
experimentos. En primer lugar nos explicaron qué es la energía atómica, cómo funciona una central nuclear de fisión, y cuáles han sido los problemas de la central japonesa de Fukushima desde que se produjo el tsunami. Un segundo experimento fue mostrarnos cómo funcionan los tubos de vacío con los que se estudió el átomo durante el periodo abarcado en la conferencia inicial. El tercer taller nos mostró el funcionamiento del espectroscopio. Mediante este aparato se puede analizar la composición química de cualquier sustancia, entre otras aplicaciones. Pasamos a la generación del gas CO2, y nos mostraron los alumnos que ese gas es capaz de apagar combustiones. Y terminamos la jornada después de montar un experimento sobre electrólisis, y ver mediante colores como en uno de los polos eléctricos aumentaba el pH mientras que en el otro disminuía.
Año Internacional de la Química en el I.E.S. “María Zambrano”
El pasado martes 26 de abril se llevó a cabo por parte de los alumnos y profesores del centro la segunda jornada que han programado sobre Química en este
2011. El ciclo de tres jornadas acabará el martes 31 de mayo. A las 16:30 horas comenzó la conferencia sobre la evolución de la Química desde mediados del Siglo XIX hasta el primer cuarto del Siglo XX. Si a principios del Siglo XIX se estableció que el modelo atómico de la
Para este mes de mayo os recomendamos las siguientes observaciones a simple vista:
La lluvia de meteoros Eta-Acuáridas, cuya actividad se extiende desde el 19 de abril al 28 de mayo, con máximo el 6 de mayo. Su THZ (meteoros por hora en las mejores condiciones) es 70. Esta lluvia de meteoros está asociada a la órbita del Cometa 1P/Halley, teniendo su Radiante (punto del cielo del que parecen provenir) en la constelación de Acuario, en la ascensión recta 338º y la declinación -01º. Son meteoros con una gran velocidad, produciendo bólidos muy luminosos y de largas trayectorias. Será visible, no en muy buenas condiciones, poco antes del amanecer.
El 7 de mayo a las 20:56 horas locales, Mercurio se encontrará en su máxima elongación oeste (elongación: 26.55°), es decir, estará separado del Sol, visto desde la Tierra, lo máximo permitido por su órbita alrededor de nuestra estrella. Desgraciadamente no podemos ver este momento exacto ya que Mercurio se habrá puesto, pero para el día 15, que os describi-
materia era correcto por diferentes experimentos químicos, es decir, que la materia está compuesta por átomos, que se combinan entre sí en proporciones simples, en el periodo repasado en la conferencia se mostró que entender cómo están constituidos los átomos desembocó en la
teoría cuántica. Esta teoría se desarrolló ya que los resultados de ciertos experimentos no eran compatibles con la física clásica conocida hasta hace algo más de un siglo. Posteriormente los alumnos desarrollaron varios talleres o
Desde la Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides” queremos agradecer todo el esfuerzo que tanto alumnos como profesores del I.E.S “María Zambrano” hacen para acercarnos al resto de la población de nuestro municipio esta ciencia básica para nuestra vida actual, y os animamos a todos a que el próximo día 31 de mayo acudáis a ver lo que nos tienen preparado. Os aseguramos que os resultará muy interesante.
El cielo del mes
mos más adelante, podéis hacer otra observación similar.
Otra lluvia de meteoros está prevista para mayo: Es la conocida como Eta-Lyridas, cuya actividad es visible desde el 3 al 14, con máximo el 9 de mayo. La THZ asociada es de 3. Es debida al mismo cometa que las EtaAcuáridas, pero su radiante en este caso está en la constelación de Lyra, en ascensión recta 287º y declinación +44º.
El 15, entre las 6:30 y 6:45 horas locales, se podrán observar muy cerca del horizonte los planetas Mercurio, Venus, Marte y Júpiter cuando el Sol se encuentre unos 6º bajo el horizonte. Es un poco difícil de ver ya que empezará a observarse el resplandor del Sol y a tan baja altura sobre el horizonte la contaminación lumínica será importante. Pero es curioso poder observar de un vistazo cuatro planetas de nuestro
Sistema Solar: Por último reseñar una ocultación de una estrella por la Luna, que estará casi llena. Se producirá el día 21 (madrugada del viernes al sábado) en dos fases: a las 2:39:19 la
estrella, de magnitud 2.9, desaparecerá detrás de la Luna y a las 3:00:40 reaparecerá. ¡A disfrutar de los cielos!
El Espinar número 198
17
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
Datos meteorológicos del Municipio. Marzo 2011 Pasamos a describir este mes de marzo, que podemos definir como extremo. En primer lugar, el gráfico que nos resume las temperaturas y precipitaciones:
Empezamos por las temperaturas. El gráfico nos muestra claramente que los días más fríos se han producido a primeros de mes: las máximas y las mínimas más bajas se han producido hasta el día 5, aproximadamente. A partir de ese día, las máximas han sufrido varias subidas y bajadas (3 máximos principales los días 10, 20 y 31, y otro algo menor en relación con los días anteriores y posteriores los días 24 y 25; también dos mínimos acusados los días 16 y 23). Las mínimas, desde el día 7 han estado prácticamente por encima de 0 ºC. Por datos, la máxima del mes se produjo el 31 con 17.4 ºC (la máxima mas baja fue el 4 con 0.4 ºC), y la mínima se alcanzó también el 4 con -5.7 ºC, mientras que la mínima más alta se alcanzó el 31 con 4.5 ºC. Por tanto, el día más cálido fue el 31 y el más frío el 4. Las precipitaciones se han producido alrededor de tres fechas concre-
tas: el 4, el 14 y el 23, éste con record del mes al caernos 40.1 l/m2. Los otros días nos cayeron 29.0 y 30.0 l/m2 respectivamente. A destacar los 29 cm de nieve medidos en la Fábrica de Maderas la noche del 4. Como resumen de los meteoros observados en nuestro municipio señalar que ha habido 14 días en los que ha llovido, 10 en los que ha nevado, 1 de granizo, 5 en los que hubo niebla, 2 con rocío y 5 en los que soporta-
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS
mos niebla.
Comparando meses desde 1987, este marzo ocupa el lugar 3º de 25 entre los más fríos, con una media de 4.6 ºC, lo que hace que esta temperatura sea 1.6 ºC menor que el promedio 1987 – 2010 establecido en 6.2 ºC. Solamente es superado por los marzos de 1993 (2º) y ¡2010! (1º) como más fríos, al medirse 4.5 ºC y 3.8 ºC de media respectivamente. Por el contrario,
marzo de 1997 fue el más cálido con unos increíbles 9.7 ºC de media.
Y si marzo de 2011 ha sido el tercero más frío desde 1987, por el contrario, en cuanto a precipitaciones es ¡el más lluvioso en todo este periodo! Por eso decimos que este marzo ha sido un mes extremo. Concretamente, la precipitación total recogida este mes ha llegado a los 175.4 l/m2. Contrasta con
TEATRO EL ESPINAR
Para terminar, decir que obviamente la precipitación interanual se ha recuperado espectacularmente, ya que hemos pasado de 553.5 l/m2 acumulados el mes pasado a 667.9 l/m2 acumulados este mes. Quizás este año no tengamos tantos problemas con el agua como en años pasados. No obstante, ¡no malgastéis este importante recurso natural!
Nuevo Mester de Juglaría Viernes 29 de abril - 20,30 h.
XIV Certamen de Danzas de El Espinar Sábado 30 de abril - 19,30 h.
BIENVENIDOS
marzo de 1997 en el que no llovió nada; recordad que marzo de 1997 ha sido el más cálido de los marzos desde 1987, como ya hemos apuntado. El promedio de precipitación de los marzos desde 1987 hasta 2010 es de 46.2 l/m2, por lo que este mes ha superado el promedio en 129.2 l/m2. ¡Una barbaridad! Para hacernos una idea de lo que ha supuesto este mes en precipitaciones, ocupa el 10º lugar de entre los 291 meses transcurridos desde enero de 1987 hasta marzo de 2011. El mes más lluvioso registrado en la Fábrica de Maderas sigue siendo noviembre de 1989, en el que cayó unos inigualables 381.5 l/m2, más del doble de lo que nos ha caído el pasado mes de marzo.
Javier Krahe
Domingo 1 de mayo - 22,00 h.
ECOLO VERDES EL ESPINAR POR EL FOMENTO DE EMPLEOS VERDES
Viernes 6 de mayo - 22,30 h. Teatro
Las Bicicletas son para el verano Sábado 7 de mayo - 22,00 h. Teatro
La puta crisis
www.teatroelespinar.es
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
18
El Espinar número 198
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
Noticias de Ciencia y tecnología
De lo que nos hemos ido enterando En estos tiempos de crisis mundial y energética en particular, todos los esfuerzos por ahorrar energía y “biengastarla” son bienvenidos. En este caso, el famosísimo MIT americano (Massachusetts Institute of Technology) ha desarrollado un sistema para realizar auditorías en nuestras pérdidas energéticas en calefacción (este elemento supone aproximadamente un 40% del gasto energético del hogar en energía) de forma externa al edificio, por lo que no es una técnica invasiva. La idea es bastante simple: mediante un vehículo que lleva instalada una cámara térmica – una cámara que ve el calor en lugar de la luz que normalmente
fotos térmicas de los edificios que nos permiten hacer mapas de los elementos arquitectónicos por los que el calor se nos escapa, como se puede ver en la foto
La novedad radica en que se utiliza una cámara térmica de bajo coste combinada con un ordenador que permite obtener panorámicas de alta resolución, en lugar de sistemas mucho más caros. A la técnica la denominan “superresolución cinética”. Una vez identificados los lugares por los que se nos escapa el calor, es más sencillo hacer las obras necesarias en el edificio para que no perdamos energía, ¡ni dinero!. Dentro del Año Internacional de la Química podemos resaltar la noticia que nos llega desde la universidad de Yale, en la que un grupo de científicos encabezados por Jan Schroers, ha presentado un nuevo material tan fuerte o más que el acero, pero que se puede trabajar tan fácilmente como un plástico. De hecho, en pruebas que han hecho han lograconstruir Ilustración 1 Imagen de Boston obtenida mediante do varias formas el sistema desarrollado. Imagen de Long Phan complejas, incluvemos – similar al vehículo de yendo estuches para relojes, resoGoogle que nos recorrió para nadores miniaturizados, implantes fotografiarnos, se van haciendo biomédicos, y botellas metálicas
sin costuras, que pueden moldearse en menos de un minuto y son el doble de fuertes que el propio acero. ¿Una nueva revolución tecnológica…? Desde la NASA nos llega la noticia del despertar de la actividad solar. Los pasados meses de febrero y marzo se detectaron llamaradas de rayos X en el Sol mediante satélites, que suponían grandes eyecciones de masa coronal. Por ejemplo, el 7 de marzo el Sol lanzó una nube de plasma de mil millones de toneladas hacia afuera a una velocidad de 2.200 kilómetros por segundo. La veloz nube expansiva no se movía en la dirección en la cual se encontraba la Tierra, sin embargo, provocó un impacto detectable en el campo magnético de nuestro planeta. El impacto indirecto, ocurrido el 10 de marzo, fue suficiente como para provocar que las auroras boreales se esparcieran por la frontera canadiense hasta el interior de algunos estados de Estados Unidos como Wisconsin, Minnesota y Michigan.
de estudiantes de ingeniería de la Universidad Rice ha desarrollado un sistema para recuperar a pacientes de edades comprendidas entre los 6 y los 18 años con problemas tales como parálisis cerebral, espina bífida o amputaciones, entre otras patologías. Para ello han integrado la popular consola Wii con un sistema de sensores creados por ellos. Mediante un videojuego, los pacientes se rehabilitan ya que el sistema proporciona una información muy valiosa a los especialistas sobre la respuesta de los pacientes a distintos estímulos, considerando las tareas de equilibrio y resistencia física que se desarrollan en el marco de las actividades lúdicas del juego. Este sistema se ha desarrollado
con un presupuesto de menos de 2000 dólares. Por último, una noticia que nos llega desde la Universidad de la Concordia, en Canadá. Allí, un grupo de científicos ha desarrollado un método para descubrir al autor de mensajes de emails anónimos. Para ello han empleado técnicas existentes para el reconocimiento del habla por medios informáticos, pero los han adaptado a la escritura de mensajes. De este modo son capaces de identificar con un alto grado de precisión al autor del mensaje: de alguna manera, es como si cada uno de nosotros tuviera una huella digital de escritura, del mismo modo que tenemos otras muchas.
Parece ser que el inicio del nuevo ciclo de manchas solares está despertando, para regocijo de los físicos solares. Como dicen ellos: “Si alguna vez ha estado parado frente a una estufa caliente, observando una olla con agua mientras esperaba con impaciencia que el líquido hierva, entonces sabe lo que se siente si se es un físico solar”. Otra noticia que nos parece relevante mencionar es que un grupo
Próximas actividades De dónde venimos y a dónde vamos… Desde la última publicación en el periódico de El Espinar hemos participado en dos actividades: El viernes 8 de abril nos fuimos a colaborar con el colegio “Virgen de la Paz” de Collado Mediano (Madrid) en su Semana Cultural. Ese día los profesores del colegio lo dedicaron a temas astronómicos y por la tarde, sobre las 21:00 horas fuimos con telescopios para hacer una observación astronómica desde el patio del colegio. Los alumnos llevaron sus propios telescopios y pudimos observar la Luna, Saturno, la estrella Polar (que es doble), etc. Queremos agradecer lo bien que se portaron con nosotros. El martes 12 de abril, sobre las 19:30 horas en el Centro Cultural de El Espinar, recordamos los 50 años del vuelo de Yuri Gagarin, el primer ser humano en órbita terrestre. Es interesante considerar cómo ha cambiado la vida de la Humanidad desde los años 50 del pasado Siglo: Vuelos espaciales, energía atómica, des-
arrollo de la electrónica, … El martes 26 de abril, dentro del Año Internacional de la Química, en el IES “María Zambrano”, los alumnos y profesores de este centro educativo nos mostraron el segundo paso en el desarrollo de la Química, el comprendido desde mediados del Siglo XIX al primer cuarto del Siglo XX, continuando a lo que nos describieron a finales de marzo. ¡Gracias por vuestro esfuerzo desde la Asociación Hespérides! Y tenemos previstas las siguientes actividades: Dentro de la programación de la Semana Cultural de El Espinar vamos a llevar a cabo el domingo 1 de Mayo, sobre las 22:00 horas en el patio del Centro Cultural una observación astronómica para todo aquel que quiera participar. Si el tiempo no acompaña se suspendería la observación y os lo avisaríamos en la puerta del Centro Cultural Continuando en la Semana Cultural, el miércoles 4 y el jueves 5, a las 20:30
horas en el Centro Cultural de El Espinar vamos a proyectar el II Ciclo de Cine Científico, con el pase de documentales cedidos para la ocasión por la Fundación Española de Ciencia y Tecnología (FECYT). La entrada es libre hasta completar aforo y gratuita. ¡Os esperamos! Más información sobre estas actividades en la Oficina de Turismo y Cultura del Ayuntamiento (921181342) o en nuestro correo asociacionciencia@hotmail.com y en el teléfono 645506746 (Jose). También el día 4 colaboramos en la difusión de una jornada de conferencias que Intereconomía Conferencias organiza en Madrid sobre “Soluciones de Ahorro y Eficiencia Energética”. Estas jornadas son de pago, pero a través de nuestra Asociación se os hace un importante descuento a los que estéis interesados en asistir si os inscribís mediante nuestro boletín personalizado, seáis o no socios nuestros. Más información y la posibilidad de obtención del boletín a través de nuestro correo.
El jueves 19 de mayo, a las 19:30 horas en el Centro Cultural de El Espinar, hacemos nuestra tertulia científica mensual. Hablamos sobre temas de Ciencia y Tecnología, así como asuntos de la Asociación, por si queréis saber lo que se cuece en estos ámbitos… La entrada es libre para todo aquel que tenga interés. Y el martes 31 de mayo, tercera y última jornada organizada por el IES “María Zambrano” sobre el Año Internacional de la Química, desde las 16:30 horas en sus instalaciones. Entrada libre para todas las personas que quieran participar. ¡Animaros a asistir!
20
El Espinar
Marifé Santiago Bolaños nos cautiva con “La canción de Ruth”
número 198
Tertulias “El libro del mes”
pobreza, falta de oportunidades, sexismo… y los traumas generados por estos sufrimientos, que pasan de generación en generación.
El miércoles 6 de abril, la tertulia literaria “El libro del mes” trató de la última novela de Marifé Santiago Bolaños La canción de Ruth y contó con la presencia e intervención de la propia autora. Conversaron con Marifé la profesora y compañera de docencia en el instituto María Zambrano de El Espinar Isabel López Villa y el coordinador de las tertulias Alberto Martín Baró “El libro del mes” ya se ocupó en noviembre de 2005 de la anterior novela de Marifé El jardín de las favoritas olvidadas, como recordó la autora.
El centro de adultos de graba un lipdub
El pasado 1 de abril el centro de adultos de El Espinar realizó un “lipdub” (vídeo musical en el que los participantes doblan al cantante de la canción original y realizan una sencilla coreografía) en la que será su futura sede, en la plaza del Arenal. Con más de 130 participantes veni-
En esta nueva obra narrativa, Marifé Santiago Bolaños sigue avanzando en su constante indagación acerca de la identidad personal, de la pervivencia de las generaciones, de la memoria, en la trayectoria de varias mujeres que viven las experiencias trágicas y apasionantes de un siglo entre guerras, ilusiones rotas o cumplidas, amor y muerte.
Algunos de los asistentes mostraron su admiración por la intensidad del argumento y la belleza de la prosa poética en esta obra. La filosofía, la poesía y la narración se entretejen sin etiquetas de géneros literarios, mundos entroncados en la palabra mágica de la autora. Finalizamos el acto con la lectura de un fragmento de “La canción de Ruth” por Marifé Santiago, que emocionó a los asistentes.
Marifé nos habló de su papel como narradora de una historia que exigía ser contada: el relato de una familia marcada por todas las lacras del siglo XX – guerras,
La próxima reunión de “El libro del mes” tendrá lugar el miércoles 4 de mayo, como de costumbre en el restaurante El Espino, Plaza del Altozano 4, El Espinar, a las 7 de la tarde. La obra escogida para esta tertulia es “En el túnel un pájaro”, drama de Paloma Pedrero. Se encargarán de introducir la obra y el coloquio Carmelo García-Moreno, habitual
dos de Otero de Herreros, Zarzuela del Monte, Villacastín, Navas de San Antonio y El Espinar, y de edades comprendidas entre los 18 y los 85 años, comenzaron los preparativos en torno a las seis de la tarde. Las alumnas del taller de peluquería fueron maquillando a todas las personas intervinientes para distribuirse después por grupos en las clases: los de informática en una, los del taller de memoria en otra, los de inglés en la de más allá, y así, uno tras otro. A las siete de la tarde se inició la grabación con la canciónde Alejandro Sanz y Alicia Keys, “Looking for paradise” y tras un par de intentos, a la tercera fue la
vencida. El hilo conductor del lipdub es el proyecto europeo en el que está inmerso el centro de adultos. Con un atrezo colorista y recordando a los diez países integrantes, el alumnado participante mostró un gran entusiasmo y muchas ganas de pasarlo bien. Además, esta actividad tenía otros objetivos: fomentar la convivencia tanto interpueblos como intergeneracional; mostrar las actividades del centro y crear un ambiente colaborativo de cara a futuras actividades extraescolares. Al final y para reponer fuerzas tras la jornada de rodaje, los artistas tomaron un pincho y un refresco.
de San Rafael, que ha interpretado recientemente en la Casa de Vacas del Retiro madrileño uno de los principales personajes de esta obra, y Juanjo Saiz Garrido, que no olvida su vinculación con el teatro.
Recordamos que la entrada a estas reuniones es libre y gratuita.
Isabel López Villa y Alberto Martín Baró
El Espinar número 198
Quinta edición de “Libros solidarios” promovida por la Obra Social y Cultural de Caja Segovia Del 25 de abril al 25 de mayo se podrá adquirir el libro “Historia de la Vida del Buscón” de Francisco de Quevedo a tan sólo 3 euros en la oficinas de Caja Segovia
El Día Internacional del Libro volverá a ser la coyuntura para la celebración de la quinta edición de “Libros Solidarios”, promovida por la Obra Social y Cultural de Caja Segovia. Ha sido ésta una importante acción que en los años anteriores ha permitido colaborar con organizaciones humanitarias como la Fundación Siempre Adelante, la Escuela Diocesana de Educadores de Tiempo Libre de Segovia o la ONGD Manos Unidas, a través de las cuales se han conseguido objetivos como la dotación de material didáctico para la escuela preescolar y primaria “Carmen Sallés” del barrio de Kisenso-Kinshasa en República Democrática del Congo, la ayuda integral a la Escuela San Pedro Nolasco en la localidad de Guale en Ecuador, o el envío de dotación económica
para paliar grandes catástrofes como el terremoto de Haití, etc.
“Disfrutar… ayudando” vuelve a ser el lema que une Cultura y Solidaridad -dos importantes líneas de trabajo, habitualmente desarrolladas por Caja Segovia- con una atrayente oferta editorial que pondrá a la venta el libro “Historia de la Vida del Buscón”, una de las cimas del arte literario español y uno de los mejores ejemplos de novela picaresca, escrita por Francisco de Quevedo y Villegas en una fecha incierta entre 1603 y 1626. En ella, el autor relata la peripecia vital del pícaro don Pablos, personaje segoviano que nos transporta, a través de sus aventuras y desventuras, a aquellos difíciles años del siglo XVII que fueron, sin embargo, capaces de alumbrar las más altas cotas de creación en la literatura y en las artes. La cuidada puesta a punto de este maravilloso título viene avalada por un colaborador ya habitual de esta iniciativa, la Editorial Espasa
21
(recordemos publicaciones como El Quijote o el Diccionario de la Lengua, que protagonizaron campañas en años anteriores), volviendo a ser ésta una buena oportunidad para adquirir una edición muy especial, encuadernada en tapa dura, a un precio realmente irresistible, puesto que durante el tiempo que va a durar esta campaña, del 25 de abril al 25 de mayo, la “Historia de la Vida del Buscón” podrá adquirirse al ventajoso precio de 3,00 € -cuando su precio habitual es de 20,00 €-, a través de la red de oficinas de Caja Segovia. La recaudación obtenida se destinará a acciones solidarias y sociales. “Libros Solidarios” este año sirve de arranque al programa de actividades, recientemente presentado, en torno a la Segovia Barroca, una etapa de nuestra historia que protagonizará buena parte de la actividad cultural de Caja Segovia en los próximos meses a través de exposiciones, cine, publicaciones, teatro, música, etc.
NO COMPRE, ALQUILE Megarenting le facilita desde un vehículo pequeño Toyota Yaris o Renault Clio desde 20,00 euros/día a un Mercedes serie E o BMX serie 5 por 58,00 euros/día O furgonetas Peugeot Partner desde 31,00 euros/día y Renault Master o similar a 58,00 euros/día SEGURO A TODO RIESGO SIN FRANQUICIA
Mientras piensa que coche quiere comprar, Megarenting le facilita uno. SI DESEA TAMBIEN PODEMOS FACILITARLE, UNO DE OCASION PROCEDENTE DE RENTING, CON TODAS LAS REVISIONES PASADAS Megarenting Consulting, S.L. C/ Comandante Zorita. 13, 6 planta. 28020 Madrid. SOLICÍTENOS OFERTA A correos@mega-renting.es
22
La Segovia del Barroco protagoniza un ambicioso programa de actividades promovido por Caja Segovia
El Espinar número 198
La capital y casi una treintena de localidades de la provincia disfrutarán de distintas actividades entre el 25 de abril y el 7 de noviembre
ción al momento barroco. Las obras de grandes artistas pertenecientes a la prestigiosa Colección Granados, entre los que cabe mencionar a Luca Giordano, Juan Bautista Martínez del Mazo, Pedro Pablo Rubens, Antonio Rafael Mengs, Pedro de Mena, José Antolínez, Francisco de Zurbarán, Ignacio de Ríes, Pedro Orrente, Bartolomé Esteban Murillo, Francisco Rizzi, Alonso Cano, Francisco Salcillo, Mateo Cerezo, Antonio de Pereda, Claudio Coello y otros muchos, guiarán nuestros pasos a través de tres importantes secciones: “Semblantes humanos” (dedicada al retrato de grandes personajes), “Semblantes de la divinidad: la idealización” (contrapunto del retrato humano, que tiende a la perfección, a la solemnidad y al decoro) y “Semblantes divinizados: la realidad sublimada” (presidida por esa faceta tan afín al Barroco Español como fue el naturalismo).
El pasado lunes 25 de abril, la Obra Social y Cultural de Caja Segovia puso en marcha un completo programa de actividades que protagonizará buena parte del panorama cultural de la ciudad y de la provincia hasta el 7 de noviembre del presente año.
Como ya hiciera en otras ocasiones, como con la Segovia Romana y la Segovia Renacentista; con personajes como Isabel la Católica, Antonio Machado, Andrés Laguna o Juan Arias Dávila, o efemérides como el Descubrimiento de América, Caja Segovia ha elaborado este año un programa para recordar una etapa de nuestra Historia, el Barroco, difícil en lo económico, político y social, pero de enorme trascendencia en terrenos como la Literatura, la Música o las Artes, todo un ejemplo de superación ante la adversidad.
El Centro Cultural “Cronista Herrera” de Cuéllar y el Centro Social de Caja Segovia “Santa María la Real de Nieva”, sito en esta localidad, serán los receptores de otra exposición: “Lope. Las entretelas del Siglo de Oro”, muestra en la que disfrutaremos de una estupenda selección de trajes y joyas que, basados en la indumentaria de los albores del Barroco, se confeccionaron para la película “Lope” y por la que la figurinista Tatiana Hernández consiguió un premio “Goya” al
EXPOSICIONES Ya es costumbre que este tipo de programas cuente con una exposición emblemática en las Salas del Palacio del Torreón de Lozoya. En este caso, la muestra que podremos contemplar a partir del 1 de julio llevará por título “Semblantes”, una reflexión sobre las diversas formas de concebir el rostro humano a través de los siglos, con especial aten-
mejor diseño de vestuario. Esta creadora tuvo que enfrentarse a la recreación de un periodo histórico en el que la indumentaria tenía una enorme importancia económica, simbólica y social, dado que la moda estaba rígidamente estructurada, orientada a marcar las diferencias entre las distintas capas de la población. Parecido desafío tuvo el joyero Luis Valencia, responsable de la bisutería que lucen las protagonistas, algunas de cuyas piezas veremos en esta muestra.
PUBLICACIONES El punto de partida para este programa de actos se inicia con este bloque de actividades, y concretamente con la quinta edición de “Libros Solidarios”. Con motivo del Día Internacional del Libro, la Obra Social de Caja Segovia lleva varias ediciones en las que la cultura y la solidaridad (dos importantes líneas de trabajo, habitualmente desarrolladas por esta Entidad) confluyen mediante una oferta editorial. En esta ocasión, y en colaboración con la editorial Espasa, se pondrá a la venta el libro “Historia de la Vida del Buscón” de Francisco de Quevedo, protagonizada por el pícaro segoviano don Pablos, a un precio realmente irresistible, puesto que durante el tiempo que va a durar esta campaña, del 25 de abril al 25 de mayo, podrá adquirirse al ventajoso precio de 3,00 € -cuando su precio habitual es de 20,00 €-, a través de la red de oficinas de Caja Segovia. La recaudación obtenida por esta
Nueva dirección
Bodas, Comuniones, Bautizos, Reuniones de Empresa Información y reservas 921 18 32 32 www.hotelelespinar.es
Servicios Integrales de Edición
Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es
• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
23
El Espinar número 198
actividad se destinará, como es habitual, a acciones solidarias y sociales.
“Semblantes”, catálogo de la exposición del mismo título, contará con los textos de Gloria Martínez Leiva y Ángel Rodríguez Rebollo, quienes abundarán sobre los condicionantes ideológicos, sociales, religiosos o políticos que han actuado a lo largo de la historia como referencias y códigos para los artistas, incidiendo en las diversas formas de concebir el rostro humano.
“El Real Sitio de Riofrío” obra de Juan Francisco Hernando Cordero, será la primera monografía que se edite sobre este emblemático palacio segoviano y su entorno, pensados en su día para uso y disfrute de los últimos años de la reina viuda Isabel de Farnesio y de su hijo el infantecardenal Don Luis. La documentación aportada por el autor de este trabajo, en el que se recogen los diseños del arquitecto Vigilio Rabaglio descubiertos en 1995, da idea del ambicioso proyecto pensado para este Real Sitio que incluía jardines, parterres, casas de oficios, cuarteles, coliseo y convento de franciscanos. La publicación incluirá también el estudio del conjunto de canteras, hornos de ladrillo y de cal que sirvieron para abastecer de materias primas a la construcción del conjunto y que aún se conservan diseminados por el Bosque de Riofrío.
“Canto del alma”, es un doble CD que homenajea a un músico y compositor que fue maestro de la catedral de Segovia: Cristóbal Galán, quien dejaría nuestra tierra para convertirse en el Maestro de Capilla del Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid y de la Capilla Real Española durante el reinado de Carlos II, por orden expre-
sa de la reina regente Mariana de Austria. El director Albert Recasens ha sido el responsable de la investigación y de la grabación musical. La publicación se inscribe dentro de la colección discográfica de música antigua del CSIC “Música poética” y ha sido fruto de la colaboración del Ministerio de Ciencia e Información, el CSIC, la Comunidad de Madrid, la Generalitat de Catalunya, la Universidad de Barcelona y la Obra Social y Cultural de Caja Segovia. Las obras han sido interpretadas por la formación La Grande Chapelle, dirigida, precisamente, por Albert Recasens.
TEATRO Una de las comedias más divertidas de Lope de Vega, “La hermosa fea” se pondrá en escena en las poblaciones de Hontanares de Eresma, Turégano, Sacramenia, Boceguillas, Ayllón y Collado Hermoso. Allí se pondrá disfrutar de esta obra de enredo, donde se dan cita asuntos tan cercanos como el amor, el culto a la belleza, el orgullo y la vanidad.
MÚSICA El recital “Farinelli. La voz de los ángeles”, evocará el paso por La Granja del que fuera el más famoso “castrati” de toda Europa, Carlo Broschi (17051782), conocido por el sobrenombre de “Farinelli”. El Barroco fue la época que coincidió con el esplendor de los “castrati”, cantantes masculinos castrados en su infancia para que conservaran toda su vida la aguda voz infantil, encarnando sobre todo papeles femeninos. La prodigiosa voz de Farinelli pudo escucharse en teatros y cortes de Italia, Francia, Inglaterra, Austria y España, donde residió casi veinticinco años, siendo el Palacio de La Granja uno de los testigos privi-
Trae tu recibo de energía eléctrica y te ofreceremos la
MEJOR OFERTA
legiados de aquel maravilloso canto con el que la reina pretendía curar la melancolía de Felipe V. El contratenor Parfait Ekani, acompañado al piano por Alicia Maroto, interpretarán obras compuestas específicamente para estas voces de castrati por compositores tan importantes como Handel, Henry Purcell, Nicola Porpora o Ricardo Broschi. Disfrutaremos de este concierto en el Centro Los Molinos de Segovia, así como en La Granja de San Ildefonso, Torrecaballeros, Marugán, Riaza, Casla, Carbonero el Mayor, Santa María la Real de Nieva y Navas de Riofrío. CINE El ciclo “Lope de Vega en la gran pantalla”, proyectará en Segovia, Cuéllar, Nava de la Asunción, Sepúlveda, Cantalejo, Ayllón, Ortigosa del Monte y Santa María la Real de Nieva las películas “Lope” –centrada en los años jóvenes del escritor-, “La dama boba” y “El perro del hortelano”, adaptaciones ambas de sendas comedias homónimas.
RESTAURACIÓN La catedral de Segovia conserva una curiosa obra anónima inspirada en una estampa muy conocida del pintor José de Ribera, “El Españoleto”; se trata del “Martirio de San Bartolomé”, normalmente ubicada a mucha altura en las naves del templo segoviano. El mal estado de la pintura ha movido a la Obra Social y Cultural de Caja Segovia a acometer su restauración con motivo de este programa.
Fechas, horarios y otros detalles se amplían en un folleto puesto a disposición del público en las oficinas de Caja Segovia, en su amplia red de centros culturales, así como en la sección dedicada a la Obra Social de la web www.cajasegovia.es
José Bono apoyará la candidatura del PSOE de El Espinar
El próximo lunes día 2 de mayo a las 14:00 Horas, José Bono viene al El Espinar para apoyar la candidatura del Partido Socialista, encabezada por David Rubio Mayor. Con posterioridad y a las 20:00 horas tendrá lugar en el Centro Cultural de El Espinar la presentación de la esta candidatura a la Alcaldía de El Espinar. Tras una legislatura llena de logros y con una gran gestión municipal a las espaldas durante los últimos cuatro años al frente del Ayuntamiento de la localidad, el cabeza de lista David Rubio
opta a renovar la Alcaldía con un equipo preparado para gobernar donde se mezcla la experiencia en la gestión municipal con la frescura y la juventud de nuevas caras. Una lista electoral que refleja la realidad del municipio con candidatos formados, responsables de colectivos sociales del municipio, trabajadores, etc... En definitiva, un equipo que trabajará para continuar siendo el primer municipio de la provincia y el de menor deuda por habitante.
De la mano de Optica Marvisión se va a proceder próximamente a la inauguración de un Centro Médico que ofrecerá sus servicios a los habitantes del Municipio de El Espinar para la realización de reconocimientos médicos, tramitacion de los mismos, que engloban para permiso de conducir (todo tipo de carnet), armas, perros peligrosos, reconocimientos médicos privados, deportistas, etc. El Centro estará ubicado en calle Ramón y Cajal esquina Isaac Peral Bajo C y dispondrá de toda la equipación necesaria, electrocardiograma, cabina audiométrica, tensiometro y demás equipos necesarios para
la realización de lo citados reconocimientos. Este nuevo Centro evitará los desplazamientos a otros lugares y las molestias y perdidas de tiempo que esto conlleva. La dirección del nuevo Centro ha puesto toda la ilusión para satisfacer una necesidad real y necesaria. El Centro será gestionado por profesionales que se ocuparán de que estos trámites necesarios en muchos casos para la obtención de diferentes permisos, no sean un incomodo para el ciudadano.
Nuevo centro de reconocimientos médicos en el Municipio
Horario atención al cliente: 10:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00 Sábados 10:00 a 14:00
Polígono industrial Los Llanos p-49 El Espinar - Segovia
Tf. 921 182 313
Partido Socialista de El Espinar
En breves fechas procederemos a comunicar la apertura del mismo.
Abónate y disfruta de 365 días de toros por sólo
15,00€/mes (iva incluido)
24
El Espinar
Celebrado el primer concurso territorial de Trec en El Espinar
Se celebró con éxito el 1º concurso territorial de TREC organizado por la Federación Hípica de Castilla y León y el CE. La Morada del Caballo, los días 26 y 27 de Marzo. Al encuentro acudieron más de 20 participantes pertenecientes a la comunidad de Madrid y a las provincias de Ávila y Segovia y entre ellos contamos con 2 campeones de España y el actual campeón de Castilla y León. A pesar del mal tiempo y de los problemas que surgieron por causa de la mala gestión administrativa del Ayuntamiento de El Espinar y de la delegación de Medio Ambiente en Segovia, el concurso se realizó satisfactoriamente para los participantes, organización y publico asistente. El CE. La Morada del Caballo quiere agradecer a los participantes y al publico que acudió, pese al mal tiempo, por contribuir en que esta disciplina aun
muy desconocida vaya creciendo poco a poco. Y sobre todo agradecer a las empresas y a las
personas que han colaborado tanto económicamente como ayudando en la organización,
ya que sin ellos no habría sido posible ofrecer los premios y realizar el concurso.
Abertis autopistas ha puesto en marcha autopistas.com, un nuevo portal web que ofrece toda la informacionn en tiempo real y servicios diferenciados para las diferentes tipologinas de clientes de las autopistas: particulares y transportistas. El objetivo de abertis autopistas con el lanzamiento de este portal es ofrecer el mejor servicio al cliente y responder a sus necesidades trabajando para conseguir la manxima seguridad y confort en los desplazamien-
tos por la red de autopistas. Mediante un mapa proporcionado por Google Maps, autopistas.com ofrece informacionn relativa al estado y previsionn del tranfico, tiempos de recorrido en los desplazamientos, alertas de todas las incidencias que puedan producirse en la red de autopistas y niveles de servicio de los distintos tramos de la red. Ademans, permite visualizar mans de 1000 canmaras que muestran el estado del tranfico en tiempo real.
Por otro lado, autopistas.com ofrece todo aquello que los clientes necesitan para planificar sus desplazamientos. Asin, los profesionales del transporte encontrarann e n autopistas.com un simulador de tacongrafo digital, las principales novedades del sector, consejos de seguridad vial, entre otros.
coche (Carpooling), guinas turinsticas para dispositivos monviles, informacionn meteorolongica, o programas de descuentos para Vina T.
número 198
Las listas electorales de las próximas elecciones
Estos días hemos conocido las listas que optan a gobernar nuestro Ayuntamiento y por consiguiente nuestro futuro en los próximos cuatro años.
Abertis Autopistas estrena un nuevo portal con informacion del tráfico en tiempo real
Para los particulares el nuevo portal ofrece rutas turinsticas, alternativas para compartir
abertis autopistas es el linder en su sector en Espanma. Gestiona directamente mans de 1.500 kilonmetros de autopistas, cubriendo el 59% del total de vinas de peaje a travens de los siguientes operadores: acesa, aucat, aulesa, aumar, avasa, castellana, iberpistas e invicat.
Hay de todo: los que buscan sus intereses particulares y no van a mirar por el común del municipio si no por sus objetivos en la Urbanización de los Ángeles de San Rafael. Están también, a los que han abandonado los anteriores y les dieron un concejal en esta Legislatura. Otros son los que no han hecho ninguna propuesta durante 4 años en la oposición y quieren gobernar con una lista hecha por gente que ya estaba y otros que no tienen ninguna experiencia; con los pros y los contras que todos conocemos tras esta legislatura. El día 22 de mayo nos jugamos nuestro futuro, no nos dejemos llevar por los populismos y elijamos a quien mejor nos represente, gestione y defienda nuestros intereses. Así que nada, ya se sabe: busque, compare…, y vote. L. Aragonés
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
26
El Espinar
Compromiso en época de elecciones Queridos partidos politicos:
Como vecina de este municipio, y creo hablar en nombre de más vecinos que seguro tambien son de mi opinión, me gustaría que a partir del 22 de mayo de 2011, salga el partido que sálga, se comprometan (tanto que prometen y prometen en estas fechas, que luego se quedan en agua de borrajas) en poner un poco en cuanto este en sus manos y se dejen de criticar lo que hace uno y otro y unirse (cada uno con sus acuerdos y desacuerdos) pero llegando a un buen fin: mejorar el pueblo. Estoy harta de ver todos los meses artículos y artículos en el
periódico criticando lo que hace y deshace cada partido, sin sacar nada en claro, bueno si, el desengaño de muchos vecinos (por lo menos el mio). Asi que en visperas de elecciones pongan en los objetivos a cumplir en sus campañas electorales: llegar acuerdos entre los partidos políticos, que a fin y acabo son compañeros (aunque cada uno tenga puntos de vista diferentes) así me demostraran a mí y a muchos vecinos que juntos pueden hacer algo productivo por el pueblo y sus habitantes. Gracias Silvia García
Conformismo del pueblo ante el abuso en el cobro de agua por parte del Ayuntamiento
En el número de Febrero se publicó en este periódico una carta enviada por mí, protestando por el abuso de poder del Excmo. Ayuntamiento por cobrar doble el gasto de agua (sin descontar los consumos mínimos ya cobrados). A día de hoy me consta que existe en el término municipal (Espinar, S. Rafael y La Estación) multitud de vecinos con este mismo problema, y por ello me preguntó ¿ por qué este conformismo de las víctimas de esta injusticia? Como dijo Martin Luther King “es más preocupante el silencio de los buenos que los gritos de los malos”. Quiero reiterar mi ofrecimiento para tratar de coordinar la pro-
testa ante esta injusticia, ante las autoridades competentes (Defensor del común de Castilla y León, Junta de arbitraje de consumo etc.), llegando a la demanda judicial si fuera necesario, ya que el Ayuntamiento ni se ha dignado contestar a mi recurso; para tratar de defender nuestros derechos ante este atropello. Les invito a pasar a la acción y no conformarse solamente con la protesta verbal que no lleva a ningún sitio y combatir así la política impresentable y caciquista de un Ayuntamiento que se salta a la torera la más elemental ética de comportamiento con el ciudadano administrado. Juan Manuel Llamas llamas.juanma@gmail.com
número 198
Vuelve el tinglado de la antigua farsa
Así comienza una obra de teatro, novedosa en su momento y hoy olvidada por nuestra sociedad que ha cambiado los hábitos culturales de lectura y teatro por el programa-basura de televisión . LOS INTERESES CREADOS, que así se titula la obra en cuestión, escrita por D. Jacinto Benavente, dramaturgo de nivel, culto, inteligente e irónico, finamente irónico. Cualidades que hoy no aprecia el “loby” oficial de cómicos politizados, figurones políticos del momento y demás Corte de los milagros, para quienes lo zafio, lo exagerado, lo esperpéntico y lo raro constituye la única expresión “artística” apreciada. Pero a lo que vamos: al oír en una emisora de radio algo relacionado con la campaña electoral que vamos a sufrir en fechas próximas, han surgido del fondo de mi cerebro, quizás del inconsciente, la frase y el titulo de la obra, que desde luego va al pelo de la situación: Los políticos, buscando satisfacer sus Intereses creados, vuelven a montar por un breve periodo de tiempo la farsa, el tingladillo teatral, el tenderete de feria con la que pretenderán de nuevo engañarnos, engatusarnos y arrancarnos lo único que la Democracia nos otorga como
propio, no embargable y de total libre disposición, el VOTO. Harán ahora lo que en el resto del periodo de su mandato no volverán a hacer: estar asequibles, simpáticos, atentos, prestos a reunirse con quién les convoque para anotar diligentemente las peticiones de los diferentes colectivos ciudadanos. Darán mítines destinados a tres fines concretos: -Atacar, insultar y desprestigiar a los contrarios -Magnificar los logros de su mandato, desde el poder o desde la oposición -Hacer promesas para la próxima legislatura
El curso está subvencionado por el Ministerio de Sanidad y Política Social y forma parte del proyecto “Creación de Cooperativas de Servicios de Proximidad” que FADEMUR lleva realizando desde hace unos años con el objetivo de incentivar y apoyar la creación por parte de las alumnas participantes en el proyecto de cooperativas rurales que presten
servicios a la población, como pueden ser la atención a domicilio a personas dependientes, acompañamiento, atención a la infancia, servicio de catering,…etc. El curso de 100 horas de duración dará comienzo el 9 de mayo hasta el 13 de junio, en horario de lunes a viernes de 9.30 h a 13.30 h y se impartirá en las instalaciones del Ayuntamiento del Real Sitio de
Esta última es la más descarada, ya que en general no resiste ni un leve análisis : Las propuestas son tantas, tan exageradas y hasta disparatadas que cualquiera podría desmontarlas con el siguiente requerimiento: “Señor político de turno: No me diga solo QUE VA A HACER. DÍgame con detalle COMO LO VA A HACER, CON QUE RECURSOS ECONOMICOS Y HUMANOS Y EN QUE PLAZOS”. En la mayor parte de los casos, no habrá respuesta, porque en muchos de ellos simplemente es mentira. Y a las pruebas me remi-
to: Yo soy persona de poca memoria y por eso lo guardo todo. Y mira por donde guardé los folletos explicativos de los partidos que participaron en las anteriores elecciones municipales de El Espinar. Y notas tomadas en mítines y reuniones, así como referencias periodísticas fácilmente recuperables en las hemerotecas. Tengo base para preguntar sobre lo prometido en su día y lo ejecutado después. Quizás me proponga asistir a alguno de los próximos mítines o reuniones con ánimo participativo, con mis notas en ristre y ánimo participativo. Y me pregunto si no será posible la aparición de un partido que no mienta, que haga propuestas viables y justificadas y que de verdad, sin colores políticos al uso y asentado en las realidades actuales no en historias olvidadas, se dedique a intentar mejorar todos los aspectos de la vida municipal para beneficio de todos los ciudadanos de este pueblo. Alguien que me cuente historias creíbles, que prometa con sentido común y justificación razonada realidades concretas, alcanzables. Si algo así sucede, yo le doy mi voto. El Espinar, 10 de abril de 2011 Fernando Vega Fernández
Curso sobre Capacitación profesional de Ayuda a domicilio
San Ildefonso. La actividad está destinada preferentemente a mujeres desempleadas y mujeres con inquietud emprendedora en este sector. Para inscribirse en el curso pueden llamar también a la agencia de igualdad del Ayuntamiento de El Espinar y Ayuntamiento de El Real Sitio de San Ildefonso.
SERCON SLU Realizamos tus proyectos profesionales Arquitecto, aparejador
Telf. 629 271 660 Falsos techos • Aislamientos acústicos • Aislamientos térmicos REFORMAS EN GENERAL
27
El Espinar número 198
San Rafael Las gestiones del PP contribuyen a evitar el desplazamiento de los pacientes de San Rafael para realizar las analíticas Los pacientes de San Rafael ya no tendrán que desplazarse hasta el centro de Salud de El Espinar para realizarse analíticas. Aunque pudiera parecer una molestia menor ir a cinco kilómetros para practicar este tipo de pruebas, sí que generaría grandes inconvenientes a algunos sectores como las personas mayores y a aquellas sin posibilidad para poderse movilizar por sus propios medios. Haciéndose eco de la admirable reacción vecinal manifestada ante
la intención de la desaparición del servicio, el grupo de concejales del Partido Popular puso en conocimiento de la Dirección Regional de Salud la inquietud que reinaba entre los vecinos por esta decisión. La actitud del responsable de esta área José Manuel Fontsaré, fue de absoluta sensibilidad con este asunto y la medida ha sido suspendida. Partido Popular de El Espinar Más información en www.pp-elespinar.es popularesdeelespinar@gmail.com
Convocadas las pruebas libres para la obtención del título de Graduado en secundaria para adultos En el boletín oficial de Castilla y León del 18 de marzo aparecen convocadas las pruebas libres para la obtención del título de Graduado en Secundaria para personas adultas. Para participar en ellas, los aspirantes deberán tener 18 años o cumplirlos dentro del año natural. Las pruebas se realizarán en Segovia el día 2 de junio en horario de mañana y tarde. Por la mañana serán los ejercicios correspondientes al grupo Científico-Tecnológico y al de Ciencias Sociales, y por la tarde, el ejercicio del grupo Lingüístico.
Para poder realizar estas pruebas es imprescindible rellenar una hoja de inscripción entre los días 25 de abril al 11 de mayo de 2011, ambos inclusive. Estas solicitudes estarán a disposición de los interesados en la Dirección Provincial de Educación de Segovia, en el Portal de Educación de la Junta de Castilla y León y en el Centro de Adultos de El Espinar. Para una mayor información, pueden dirigirse a la Dirección Provincial de Educación de Segovia o al centro de educación de personas adultas de El Espinar.
Concienciando a los más pequeños sobre la naturaleza
Coincidiendo con la celebración del Día del Árbol se han realizado distintas actividades encaminadas a concienciar a los vecinos la importancia del cuidado de los árboles que debemos tener por su influencia directa sobre nuestras vidas. Además, Centaurea entregó, como viene siendo habitual, cerca de 500 plantones junto a distinta información a todos los que quisieron acercarse a recogerlo a la Plaza de La Constitución. Desde el ayuntamiento se ha colaborado con distintas actividades, así, en una de ellas una treintena de alumnos del colegio de El
Espinar se desplazaron hasta la zona de la fuente de las Barrancas para contemplar los pinos indultados que llevan los nombres de los gabarreros de honor que se han ido otorgando durante la celebración de la Fiesta de los Gabarreros. Junto a la contemplación de unos pinos espectaculares por sus características morfológicas recibieron distintas explicaciones sobre el pinar y los trabajos que en él desarrollaban muchos vecinos para vivir. Días después fueron los más pequeños del colegio quienes asistieron a un pequeño cursillo sobre como trasplantar
árboles y cuidarlos después, asumiendo en muchos casos el cuidado de algunos ejemplares en sus propias casas. Pero también en el núcleo de San Rafael se han realizado actividades basadas en el Día de Árbol, en concreto desde la oficina municipal se organizó una plantación de distintas especies, todas decorativas, en varios puntos cercanos al colegio público, pues fueron sus alumnos quienes ayudados por la guardería municipal hicieron la plantación de las especies donadas por la Caja Rural de Segovia. Pedro L. Merino.-
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 198
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* Vendo piso en San Rafael, Las Praderas, 2 habitaciones, salon con chimenea, gran terraza, piscina, pistas de tenis. Telf. 921 17 15 74 - 627 285 652. Carmen * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €. Telefono de contacto 629630055. * Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. * SE VENDE PISO en El Espinar (particular) C/ Herreros, 1 esq C/ Los Maestros nº 18; 90 metros, Gran recibidor, 3 habitaciones, 2 baños amueblados, Cabina de hidromasajeducha, Tendedero, Cocina Amueblada, Calefacción individual de Gasóleo, Doble ventana, Suelo de Tarima con Aislante térmico, Antigüedad 5 años, 2 plazas de garaje, 1 trastero PRECIO 145.000 EUROS liebre2@hotmail.com y tel 659.783.407. *Vendo piso nuevo en San Rafael, al lado de la estación de autobuses. 98m. cuadrados, con 3 dormitorios, 2 baños completos, amplio salón, terrazas, cocina amueblada, +15m. cuadrados estudio abuardillado + 2 trasteros + plaza de aparcamiento + zonas
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
comues. 165.000€ Tlf: 617866210 * Vendo piso en El Espinar, La Nava, 3 dorm grandes, 2 baños grandes salon comedor, cocina y terraza, totalmente amueblado, 135.000 euros negociables. Tel. 649 77 97 49 - 91 679 0851 * vendo piso en el espinar, urb. las peñitas, 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, garaje privado,gran terraza y terraza en cocina, muy luminoso en zona muy tranquila , con zonas verdes, piscina,pista de tenis, culumpios etc. Precio 138000 euros. sierraespi@hotmail.com. Tel 659953155.
CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Urbanizacion el cabezuelo vendo chalet independiente totalmente amueblado y equipado. vivienda de 170 mts. en una sola planta con cuatro dormitorios dobles, dos cuartos de baño completos, salon-comedor con chimenea y porche cubierto, vestibulo, aseo, cocina con tendedero, garaje y alarma. parcela de 1000 mts. ajardinada con cesped, muchos arboles, rosaleda, barbacoa, iluminacion y riego automatico. tlfno. 639948081 * Se vende chalet en La Estación de El Espinar, 400 m2, dos plantas parcela de 600 m2 450.000 € Posibilidad de reducir el precio con el traspaso de otro inmueble más pequeño
Tlfno. 637739763.
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se vende plaza de garaje urb.campoverde buen precio. tfno:615108025
ALQUILERES * Se alquilan plazas de garaje muy céntricas y económicas. edificio del juzgado. calle Arquitecto Aranguren, nº 5. interesados llamar a 921181824 o 654376749 * Se alquila piso en El Espinar, 3 dormitorios, dos baños grandes, salon comedor, cocina y terraza, amueblado. 649779749916700851. * SE ALQUILA Piso en el Espinar, céntrico, 130 m2, 2 habt. + 2 baños, amplio salón y cocina. Armarios empotrados en habitaciones. Garaje y Trastero 450,00 Euros. Tfno: 915940422 * Alquilo piso muy centrico de un dormitorio de nueva contrucción con plaza de garaje incluida, en San Rafael. Precio 400,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055
* Se alquila plaza de garage céntrica en El Espinar, Cooperativa San Eutropio. teléfono 921 18 23 02 * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Se alquila plaza de garaje en C/ Yedra de San Rafael. Tfnos contacto: 626 754 880 y 669 308 075 * Se alquila piso amueblado, céntrico junto al aparcamiento municipal a 1 minuto de la plaza andando, C/ Concepción nº 13 bajo derecha. 76 m2., 3 habitaciones, baño y salón con calor por leña de combustión lenta muy económica todo el invierno unos 200€. Trastero-leñera y patio de más de 400 m2, televisión por satélite 350 euros al mes. Se pide aval bancario. Interesados llamar al 92118 16 39 ó 677 00 73 72 pregunta por Joaquín. * Alquilo plaza de garaje, en C/ Peña Pregonera, 6 El Espinar. Contacto: 615604958 * Se alquila plaza de garaje en c/ san roque, edificio juntoal “dia”, 40 euros mensuales, llamar al 649779749-916790851 * Alquilo piso en El Espinar. tres habitaciones y dos baños. con o sin plaza de garaje. muy céntrico. edifico juzgado, calle arquitecto aranguren. teléfono 921181824 o 654376749
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com
TRABAJO * Busco trabajo en empresa de reformas de interior. Coordinación de obras, presupuestos, delineación de planos por ordenador. Título oficial de interiorismo. tel. 921 18 26 10. * Mujer responsable y trabajadora se ofrece como cuidadora de niños y ancianos y servicio domestico. telefono: 690 054 718. * Matrimonio se ofrece como guardeses y trabajos agricolas. seriedad y experiencia. telefono: 690 054 718. * Chico se ofrece para hacer fiestas de cumpleaños edades entre 1 y 5 años, precioa convenir. Tel 633476688-664283381
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. T e l é f o n o info@esgrafica.com. * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 150
* Clases de Ingles en San Rafael por profesora nativa,todos los niveles.seriedad y experiencia.grupos reducidos,a partir de los 4 años,conversacion,selectivi dad,etc..plazas reducidas. 616088395. o ( 921172532 de 9 a 12 am.). VEHICULOS * Se vende suzuki grand
vitara 1.9 diesel,130cv. 3 puertas, 4x4,aire acondicionado, 70,000kmt. 42008.impecable estado dentro y fuera,a toda prueba. oportunidad. 14.500 euros. tfno. 620016726. * Citroen C5, color blanc o , b e r l i n a . 11 0 c v, h d i . 92.000 kmt. clima automatico,parktronic,manos libres parrot,etc..en perfecto estado. 6.200 euros. 6 57 70 68 18 * Se vende automovil, JAGUAR S TYPE,3.0, EXECUTIVE.color granate metalizado. 4-2006. full equipe. 41.700 kmt, con libro de revisiones.todas hechas y revisadas por el c o n c e s i o n a r i o jaguar.240cv.equipo multimedia pantalla tactil,etc..como nuevo. 19.800 eur.tfno.. 657706818. Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08. Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.
29
El Espinar número 198
Deportes
La UD El Espinar San Rafael logra el ascenso a primera provincial
La liga provincial de fútbol disputó su última jornada en la que se ponía en juego la segunda plaza de ascenso a la primera categoría, puesto que el resto de cuestiones ya estaban decididas. Así, el Sporting Riazano continuó celebrando su título de liga con otra victoria, en el campo del Cantimpalos, conjunto que acompañó a la Gimnástica Ayllonesa en el descenso de categoría. En segunda provincial la UD El Espinar San Rafael consiguio con sus victoria ante el Muñopedro sumar el punto que le faltaba para ser campeón, que en su intenso fin de semana de partidos para ponerse al día con respecto a sus encuentros aplazados fue capaz de ganar sus dos partidos para, de esta manera, pasar por la derecha tanto a Valseca como a
Mozoncillo. La ventaja era para el Valseca, que tenía ganado el gol/average con el Mozoncillo, por lo que dependía de sí mismo para lograr el ascenso. De esta manera, afrontó con los lógicos nervios, pero también con un cierto punto de optimismo,, su compromiso ante el Pinillos, al que logró derrotar por 4-0, haciendo inútil el esfuerzo del Mozoncillo, que en un partido mucho más complicado que el que tuvo el Valseca consiguió sumar los tres puntos después de derrotar al Unami B por el marcador de 4-3. Concluida la liga la Delegación Provincial de Fútbol organiza ahora la Copa, que mantendrá “ocupados” a los equipos inscritos durante otros dos meses.
La nueva organización del Villa de El Espinar se presenta en la Diputación de Segovia ante diferentes autoridades
La ex olímpica, campeona mundial de dobles y directora del Open Castilla y León “Villa de El Espinar”, Virginia Ruano Pascual, ha presentado esta mañana en la Diputación de Segovia Provincial al nuevo equipo de organización que a partir de ahora dirigirá los destinos de este torneo, uno de los más prestigiosos del panorama nacional e internacional. Virginia Ruano se ha mostrado muy ilusionada por esta nueva etapa profesional, que la permitirá seguir vinculada al mundo del tenis pero desde otra perspectiva. Ruano ha incidido en seguir manteniendo la esencia de cercanía del torneo y se ha propuesto como gran objetivo que esta prueba pueda ser mixta el próximo año. Pedro Muñoz, en su intervención, ha querido hacer un recordatorio al buen trabajo realizado
por el anterior equipo capitaneado por Javier Martínez y que llevó al torneo a lo más alto. El comité organizador lo conforman de salida: Quino Muñoz, que ejerce como director deportivo. Su extensa carrera como tenista en activo y sus perfectos conocimientos de un torneo que lo ha jugado toda su vida son primordiales. Mónica Muñoz está en la dirección técnica y es toda una garantía de coordinación interna, gracias a su entrega y a una década de excelente trabajo en el Open. Óscar Belchín asume las tareas de marketing, además de ser una persona experta en realización de eventos, algunos planteados para Banesto o la compañía LG, por ejemplo. Juan Carlos Moya es, uno de nuestros hombres clave, como responsable de sponsoring.
El próximo día 30 de Abril Asr Golf celebrará en su campo el Gran Torneo de Inauguración. Torneo exclusivo para nuestros Socios e invitados de estos, los cuales podrán disfrutar de unos espectaculares 18 hoyos, 9 de la primera fase y los 9 todavía por estrenar, lo que hace de éste Evento un día muy especial para todos nuestros jugadores, ya que tendrán el privilegio de jugar por primera vez uno de los secretos
mejor guardados de nuestro campo: nuestros nuevos hoyos en plena sierra comunicados a través del puente privado más largo de Europa. La hora de salida está prevista desde las 9.30 de la mañana con salidas desde el hoyo 1 y 10. La modalidad de ese día será Parejas Foursome. Siendo premiados la 1ª y 2ª Pareja con Trofeo y regalos. Los patrocinadores del Torneo
Llegó al tenis en 2003, gestando el acuerdo de Kia con Nadal y los de la Real Federación Española de Tenis para la Copa Davis. En la actualidad desarrolla el sponsoring en el Atlético de Madrid. En las tareas de comunicación y prensa contamos con sendos periodistas: Beatriz Hernández y Goyo Ybort, ambos con experiencia en prensa, radio y televisión y con vínculos en varios eventos deportivos.
Encuentro en El Espinar Antes de la presentación oficial, todo el equipo ha mantenido un encuentro con el alcalde de El Espinar, David Rubio, quien ha deseado lo mejor al nuevo comité organizador y ha asumido el compromiso de seguir colaborando como hasta ahora lo ha hecho el consistorio local.
Torneo gran inauguración ASR de golf
son: Junta Castilla y León, Ayuntamiento de Segovia, Polo Swing, Rte Aqqueducto, Taller del Golf, Graficas Ceyde, Golf and Sports, etc.…. Teniendo lugar un gran sorteo de regalos para todos los participantes en la entrega de Trofeos. Con éste evento Asr Golf quiere seguir con su calendario de Torneos y Eventos para este año 2011, en el cual se han cerrado más de 100 a nivel nacional.
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
El Espinar
Vecinos Ilustres: Pablo Mora del grupo musical “Lagarto amarillo”
A curar mis heridas al calor del invierno y a dormir por el día con los ojos abiertos y a morirme algún día congelado en el infierno y a dormir como quien atraviesa el desierto y a curar mis heridas al calor del invierno a dormir por el día con los ojos abiertos y a morirme algún día congelado en el infierno y a dormir como, que atraviesa el infierno. al calor del infierno. con los ojos abiertos. congelado en el infierno. que atraviesa el desierto (Al calor del Invierno - Pablo Mora)
“No encuentro una razón lógica, pero siempre que canto esta canción se me saltan las lágrimas”. Ante mi extrañeza de la afirmación del cantante, mi hijo Pablo la corrobora “Es verdad, yo te he visto en un par de recitales”. Estamos los tres en el bar que nuestro amigo “Vaqui” atendía en La Estación de El Espinar. Habíamos quedado allí, este soleado domingo de invierno para tener una conversación informal entre tres amigos, dispuestos a hablar de los divino y de lo humano. Puntual, como no suele ser habitual en un artista, la voz cantante de Lagarto Amarillo empieza por justificar su presencia en nuestra localidad. “Estamos componiendo las canciones que formarán parte del nuevo disco –Estoy mintiendo de verdad- que saldrá al mercado a primeros del mes de junio. Necesitábamos un sitio especial para convocar a las musas y lo encontramos aquí”.
Encerrados en una casa, Pablo y su lugarteniente, el gaditano Pipo, creadores sonoros, trabajaron durante los tres meses del invierno espinariego para alumbrar las canciones que esperan con ansiedad sus miles de seguidores. Rápido e intuitivo, como un lagarto, cuando le preguntó por las razones que justifican la elección de su enclaustramiento creativo, me comenta su proximidad emocional y sentimental con la zona, “Mi bisabuelo, un adelantado de su época, alquilaba todos los veranos una casa en El Espinar y traía aquí a toda la familia mientras él se quedaba trabajando en Madrid. Venía los sábados por la tarde y
los domingos regresaba a la urbe. Una vez fallecido el Bisabuelo (quien por cierto está enterrado en El Espinar) mi abuela continuó con la tradición de la casita y yo llegué a venir un par de veranos o tres. Recuerdo de muy pequeño haber pasado maravillosas temporadas aquí con ellos. Cuando surgió la necesidad de buscar energía para componer, no lo dudé, empecé a localizar una casa que reuniera las condiciones para acoger a unos tios locos por la música que huyendo de convencionalismos, únicamente pretenden que la gente se lo pase bien cuando escuchen nuestras composiciones. Que sus corazones se llenen de vitalidad y alegría”. Lagarto Amarillo se creó en 2001. En su origen los componentes del grupo eran los hermanos Mora:
Pablo, Patricia y José, junto con Chema Buhigas, que dejó el grupo en 2008. Poco después se incorporó el guitarrista Pipo Romero. Repasando su discografía, con Lagarto disfrutamos las contradicciones de su “Ahoraluego” y a no dejar para mañana lo que se puede hacer hoy con “Mañana me voy”. Retazos de “Que la suerte te acompañe” (Universal Music 2003), primer disco del grupo. Después de que un buen número de seguidores descubrieran al grupo en sus conciertos por todo el país, Lagarto Amarillo presentó su segundo álbum “Distinto” (Niquel Records 2006), del que se extrajo el tema “Cuéntame”, escogido como anuncio promocional de la exitosa serie televisiva Cuéntame cómo pasó. Con esta producción obtuvieron el reconocimiento de mejor Álbum Latino 2009y “Cuéntame” elegida la mejor canción latina de ese año en los JPF Music Awards!. Trabajo independiente, sin multinacionales de por medio, inspirado y más maduro, descarado y cañero, fue producido por el propio Pablo Mora junto a Sergio Castillo. “Distinto” constituyó un importante avance en la carrera de Lagarto Amarillo y se editó bajo el sello discográfico creado por ellos mismos: Níquel Records. Canciones como “Hoy”, “El último día” y “Cuéntame”, están cargadas de expresividad y sentimiento, con toques melancólicos, “No somos nadie” o “Más allá”, dureza y realismo que hacen de sus canciones vehículos de denuncia social. El juvenil descaro de temas como “Tengo un amigo alemán” completan un disco muy cuidado y diferente que lleva el sello inconfundible del trío madrileño. Nada convencionales, los Lagarto huyen de formalismos musicales,
componen creando espacios donde tienen cabida historias y emociones, o por el contrario, espacios donde se pueda succionar aires nuevos, letras comprometidas. Para ellos cada tema es una criatura diferente, que nace al agitar la coctelera de la salsa, la rumba, el rap, el pop-rock y el reggae con toques celtas, latinos y arábigos. Maravilloso “totum revolutum” absolutamente propio e intransferible, revelador de la fuerte personalidad de un grupo que como sello de identidad apuesta por la fusión de ritmos. El otro pilar fundamental sobre el que se asienta el éxito de Lagarto es su asombroso directo: tanto por la espontaneidad de su vocalista y líder, Pablo, como por su sorprendente capacidad para meterse al público en el bolsillo en cada actuación, “Una canción tiene que mover culos y corazones”, nos dice.
Mientras perfilan los últimos detalles de la grabación de su nuevo y definitivo disco del grupo, los Lagarto continúan en la carretera con los conciertos de la gira “Los domingos por la tarde”. A partir del verano, su periplo se convertirá en “Estoy mintiendo de
número 198
verdad” 2011-2012 con las canciones de su nuevo trabajo. Con independencia del título que exhiban, se trata de un espectáculo gigante en pequeño formato, normalmente en salas de pequeña o media capacidad para lograr la interacción del grupo con sus seguidores, donde éstos pueden disfrutar todas las grandes canciones de la banda de tú a tú, una especie de “bis a bis”. Un directo “de salón” en formato acústico y cercano directo al corazón de su publico. Imprescindible.
Antes de despedirse reitera que no me olvidé de publicar su agradecimiento por cómo han sido tratados por la gente de La Estación durante su estancia. “Ah, y pon el grato recibimiento de nuestros amigos de La Terraza del Herrerillo”. Así será, le prometí. Tío cabal y sincero, estoy seguro que en más de una ocasión mencionará el lugar donde, al calor del invierno, se gestaron las canciones de su nuevo disco “Estoy mintiendo de verdad”. Ya sabéis saldrá el 6 de junio. Hasta cuando quieras volver amigo.
Javier de la Nava
ECOLO VERDES EL ESPINAR POR UN AYUNTAMIENTO AL SERVICIO DE TODOS
Sábado 30 de abril
Fiesta Jameson
Consumiciones Jameson a 3 Euros toda la noche. Regalos hasta fin de existencias Sabado 14 de mayo
Fiesta Brugal
Copas a 3,50 y Regalos hasta fin de existencias
e d r e v n e a s n ie p , o y a m Sábado 28 de
N E K E N I E H A FIEST
s ia c n te is x e e d n fi ta s Regalos ha Campeonato de Billar Apúntate los viernes y sbado entre las 12 y la 1 de la noche en La Luna
Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar El Boyuyo El Espinar
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Servicios Integrales de Edición
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
40 años de semana cultural
Crónicas del sentimiento Las conmemoraciones con cifras redondas pueden venir bien para echar la vista atrás, separar el grano de la paja, quemar la traca y luego seguir el camino con el depósito cargado de ilusión. Hace ahora 40 años que la Asociación de Jóvenes aprovechó la estéril festividad de san Eutropio para mover el tango con varios días de actividades culturales, que primero se llamaron fiestas patronales y que, en el año1976, tomaron el nombre de semana cultural. En el otoño de 1970, los jóvenes de El Espinar habíamos tomado la iniciativa del movimiento ciudadano, impulsados por una convocatoria abierta del nuevo cura, Jesús Torres. En varias carpetas guardo papeles del caso. Ojeo la memoria de actividades de aquel invierno crucial y me sorprende nuestro dinamismo: asambleas para constituir la asociación, habilitación de un local cedido por los hermanos Jalvo, fiesta de Fin de año, Cabalgata de Reyes, excursión a Valladolid, ciclo de conferencias, reorganización de la Rondalla, formación de una compañía de teatro, grupo de poesía, biblioteca y discoteca, baile los domingos, revista informativa… Antes de 1971, cuando llegaba el 30 de abril, con las comuniones en puertas, el personal cogía el autocar de Figueredo, se marchaba a El Corte Inglés y el pueblo se quedaba como un solar, así que ese año decidimos organizar unas fiestas cargadas de mensajes reivindicativos: teatro a cargo del grupo de la asociación, actuación de la rondalla, recuperación del deporte de la corta de troncos, festival de música “Homenaje al obrero”, competiciones deportivas, baile… Todo lo financiábamos con las raquíticas cuotas de los socios, la recaudación de las obras de teatro y la colaboración rebuscada de algunos comercios, entre los que nunca faltaba “Lechería Margarita”. Del Ayuntamiento u otros organismos no conseguíamos una sola peseta, pretenderlo hubiera sido de ilusos, dábamos las gracias con que no nos pusieran demasiadas trabas y que sólo nos cobraran las tasas. Hasta teníamos que engañar al Gobierno Civil remitiéndole letras tradicionales de la tuna en el trámite previo para que nos autorizaran los festivales de
Fotomontaje casero de una exposición fotográfica en una semana cultural de los años 70. Las primeras reuniones fueron en el hogar del “Frente de Juventudes, pero pronto el Ayuntamiento lo declaró en ruina, sin duda para intentar frenarnos, ya que una simple reforma de albañilería hubiera corregido los pequeños desperfectos. Nos tocó deambular por trece locales de alquiler y nunca dejamos de reivindicar ese edificio como casa de cultura.
música, cuyas canciones reales desconocíamos o no hubieran pasado la censura. Similar regate teníamos que hacer con los textos previos de las conferencias. Censura: “Qué historia más dura/ aquella mordaza/ de la dictadura;/ y en la democracia,/ el poder silencia/ al que no hace gracia”. La inercia de la AJE continuó durante varios años y etapas hasta entrados los años 80; años antes, muchos de sus socios formamos la Asociación de Vecinos “El Pino” y la candidatura “Municipio Unido” a las primeras elecciones municipales democráticas de 1979. Durante una docena de años, según nos echaban de un local, improvisábamos otro; cuando nos cerraban una puerta, abríamos dos; a medida de que nos quemábamos algunos socios, otros asumían el relevo con nuevas ideas. Sostengo que aquella experiencia nos forjó a muchos como personas. Las semanas culturales de hace 30 o 40 años no eran mejores ni peores que las de ahora, pero sí algo distintas; aquellas se movían al ritmo de un tiempo en el que se respiraba el aire de la libertad por descubrir, el ansia por participar, las ganas de cambiar las cosas, el lógico espíritu juvenil de plantarle cara al poder establecido y, por encima de todo, la necesidad de abrir el camino de la democracia. Mi impresión es que antes la movida surgía de abajo arriba, y compensábamos la falta de medios y de permisos con ingenio e ilusión; últimamente, noto que viene más
de arriba abajo, con presupuesto holgado. Entonces, la asociación programaba, desarrollaba y financiaba la semana cultural, a pesar del Ayuntamiento; en la actualidad, creo que es el Ayuntamiento quién la organiza y financia. La clave de que aquello funcionara, año tras año, con el lastre de tener que movernos siempre “bajo sospecha”, superando todo tipo de obstáculos por parte del poder reaccionario, radicaba en la valentía e imaginación con las que nos volcábamos en cada envite y, afortunadamente, en el generoso respaldo de los vecinos; sin su apoyo, nos habríamos desinflado pronto y el Ayuntamiento se hubiera frotado las manos: conferencias abarrotadas de público, como las de González Herrero, el obispo Antonio Palenzuela o Pepe Castrillo; conciertos de la Banda, Nuevo Mester de Juglaría, Hadit, Ronda Segoviana, Agapito Marazuela y Joaquín González, Ismael, Voces Espinariegas, Grupo de La Estación... La lista de obras de teatro es demasiado larga para este artículo. La proximidad de fechas con el final de la gesta comunera (23 de abril) también tuvo su impronta durante la Transición. Tampoco estoy seguro de que los jóvenes de aquella generación fuéramos mejores, pero sí diferentes; entonces, había más gazuza y menos posibilidades de estudios, pero más ansias de adquirir cultura, y unos deseos imparables de transformar aquella sociedad, de notables caren-
cias económicas, sociales y culturales. Ahora, confieso que no sé de dónde vienen los tiros; pondré un ejemplo muy próximo, que me tiene preocupado: con el fin de prevenir desmanes, cada vez más peligrosos para la integridad del viaje y de los pasajeros, el pasado sábado no me quedó más remedio que reforzar personalmente el servicio del transporte municipal de madrugada, conocido como “búho”, en plan vigilante jurado. Quedé sorprendido por las intoxicaciones que traían algunos chicos, a todas luces menores de edad. Ya sé que siempre se han cometido excesos en la juventud, pero no a este nivel ni a tan temprana edad. Algo estamos haciendo mal, sin duda, no tiene sentido que los adultos fomentemos actividades culturales como elementos de formación y convivencia, y la principal cultura de ocio que prende en muchos de nuestros jóvenes sea la del alcohol y otros excesos. Supongo que tendremos que hacer algo para resolver el problema –y no me refiero al viaje del “búho”, sino al otro-, empezando por querer conocerlo y afrontarlo. Vuelvo a san Eutropio y su semana. También cumple años al final de este mes la principal institución cultural del pueblo. Ya sabéis que el día del patrón de 1940 la Banda Municipal salió por primera vez a la calle para alegrarnos la vida y canalizar la inquietud ancestral de este pueblo por la música. Desde aquel día, ha pasado por muchas etapas, ha superado diversas encru-
cijadas, ha sido siempre el principal estandarte cultural del pueblo y se ha esforzado por mantener una notable calidad. Últimamente, se ha adentrado en un nivel artístico muy alto, que nos obliga a todos: al Ayuntamiento, por arriba; a sus componentes, desde dentro; y a los vecinos, en lo que nos corresponda. Tengo ganas de que lleguen estas fechas señaladas de san Eutropio para disfrutar de un concierto completo de la Banda en el nuevo auditorio, donde también está anunciado el Nuevo Mester de Juglaría, con el romance de Los Comuneros, Javier Krahe y el Festival de Danzas. Regreso al movimiento juvenil que prendió aquella traca que no termina. Aunque no conviene mirarse demasiado el ombligo, creo que la movida de la Asociación de Jóvenes sigue ofreciéndonos una lectura aleccionadora; es más, percibo que su inercia continúa viva en algunas cosas. 40 años de la Asociación de Jóvenes y de la semana cultural. Casi da vértigo. ¡Y qué son cuatro décadas para los que entonces nos abrasamos en aquella pasión acaparadora; y ahora, 40 años después, aún conservamos el aura joven, el brillo en la mirada, la sonrisa fresca, la inquietud inconformista, la vocación de servicio al común, el culto a la amistad y la incombustible ilusión de seguir aprendiendo de la vida! Juan Andrés Saiz Garrido.