El Espinar
Impreso en junio de 2016 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com Número
Con el verano vuelve Femuka ¡Un festival único en Europa!
En este número
El Espinar
• Personas desaparecidas................................ 3 • Semana cultural en la Escuela de música...................................... 5 • Botiquin de la Estación de El Espinar........................................... 7 • Sobre la información aparecida del Arcipreste de Hita.................... 8
Ayer viernes se ha presentado en Segovia una nueva edición del festival de Música en la Calle que se celebrará en Segovia, el día 24 de junio, en la Estación de El Espinar el 25 de junio y en San Rafael el domingo 26. FEMUKA es el único festival de Europa que desarrolla íntegramente toda su programación en una Ciudad Patrimonio de la Humanidad, como lo es la ciudad de Segovia, y en espacios declarados Reserva de la Biosfera y pertenecientes al Parque Nacional del Guadarrama, como son las localidades de La Estación de El Espinar y San Rafael. FEMUKA, a su programación musical que se desarrolla en la Ciudad de Segovia, la Estación de El Espinar y San Rafael (Segovia), añade marchas de senderismo y bicicleta por las montañas y senderos del Municipio de El Espinar (Segovia), que se convierten en escenarios irrepetibles para inolvidables representaciones de títeres
• Jornadas de convivencia en el Hogar...............................................12
San Rafael
• Consurso de dibujo Don Quijote..............................................
27
• Elecciones en la UD El Espinar San Rafael..................................
29
Deporte
Apuntes
• Inma Chacón: tantos por los que necesitamos pensar............. • De cerca: Campo Azálvaro y Con cirios o palos......................
y de escenas teatrales con los personajes más insospechados que puedan imaginarse, talleres infantiles, mercadillos, monólogos infantiles, comidas y cenas populares, jam sessions..., que hacen de
FEMUKA, un evento para todos los públicos y edades, con actividades de todo tipo, durante todo el fin de semana.
Uno de los mejores carteles de
Pedro Merino
música brass band del panorama europeo Por primera vez, una Banda norte americana que estará acompañada en la programación, por las mejores bandas de calle españolas.
David Amor llega esta tarde a El Espinar con su monólogo “Fuera de sitio 3.0”
El Teatro Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar recibe este sábado 4 de junio a las 20:30 horas, el espectáculo “Fuera de Sitio 3.0” monólogo de David Amor que llenara el teatro de risas.
258
¿Qué pasaría si uno de los más importantes humoristas gallegos, lo intentamos transformar en un cantante? Y si además …. NO SABE CANTAR? ¿ Qué pasaría si a uno de los mejores y más desternillantes monólogos le
unes canciones de Frank Sinatra y de ….. Son Goku?
Y si además intenta que todo el público forme parte de esta locura El resultado es único, dónde la música y la risa
van de la mano para conseguir crear uno de los shows más divertidos de los últimos tiempos.
Podrás ver a David Amor cómo nunca te habías imaginado. Su faceta más cómica, más musical,
Continúa en pag. 18
más…… payasa. Sus mejores y más actuales monólogos acompañados por la mejor música, bajo la dirección musical de Gabriel Peso, una de las revelaciones y más firmes promesas de la música patria.
30
32
Daymar ganó el concurso de Tapas
La segunda tapa mejor valorada fue para El Espino, y en tercer lugar quedó la elaborada por La Facultad, que ya ganó la anterior edición del concurso de tapas.
Tras recoger todos los votos emitidos por los vecinos que fueron probando las tapas de distintos establecimiento, la directiva del CIT procedió al recuento para conocer la opinión de quienes las probaron siguiendo las normas del concurso, quedando muy por delante del resto de tapas la presentada por el Mesón Daymar.
2
El Contestador
El Espinar número 258
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Señalización
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Hace tiempo que quería señalar una anomalía en la colocación de un panel STOP en la urbanización "Las Praderas" de San Rafael. En efecto, en la avenida principal de la urbanización, que une la nacional 6 a la carretera de Segovia, un panel STOP está colocado en esta avenida que cruza una calle pequeña (cuyo tramo derecho es además inutilisable). Las señales de STOP están siempre colocadas en una carretera o una calle pequeña que cruza una carretera o una calle mayor y nunca al revés. Quiero señalar que nadie respeta esta señal de STOP mal colocada. Mi sugerencia es bien retirarla bien colocarla en la calle pequeña que cruza la avenida. Atentos saludos. Jean Pierre LEMMEL
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
Tras finalizar la campaña Tarjeta Amigos del CIT, en la que varios comercios de esta asociación pusieron a disposición de los vecinos numerosas ofertas entre todas las personas que se hicieron con esa tarjeta y consumieron en alguno de los establecimientos de la campaña, la directiva del CIT procedió a hacer el sorteo entre todos los participantes resultado agraciada María Jesús Díez Campo, que
podrá canjear los vales por un importe total de 200€ en cualquier establecimiento asociado a nuestro colectivo. La entrega de los vale la hizo el presidente del Centro de Iniciativas Turísticas, Juan Andrés Saiz, en presencia de la alcaldesa de El Espinar Alicia Palomo, llevándose a cabo de uno de los comercios socios, La cuchara de palo, en El Espinar. Imagen: Pedro Merino
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
Entregados los vales por 200€ de la Tarjeta Amigos del CIT
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 258
El pasado 28 de mayo se celebró el X CURSO DE BUSQUEDA EN GRANDES AREAS DE PERSONAS DESAPARECIDAS SIN CAUSA APARENTE en el Teatro Auditorio Menéndez Pidal de El Espinar. Este curso fue impartido por nuestro agente de policía municipal D. José Angel Sánchez, que demostró con creces su sabiduría y profesionalidad en este campo. Congregar a más de 250 personas venidas desde Castilla y León, Madrid, Valencia, Andalucía, Galicia, Islas Canarias, refleja la importancia que tiene su método para búsqueda de personas en grandes áreas y el interés que suscita entre los distintas personas, grupos y asociaciones que son cada día más conscientes del problema que supone que una persona haya desaparecido. En el curso se contó con la presencia de multitud de asociaciones de voluntarios, representantes de cada uno de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y de sus especializaciones, Asociación Internacional de Policía IPA Madrid, Cruz Roja, unidades caninas, drones y Grupos de montaña. El curso teórico-práctico fue dirigido por el agente de policía, Una parte teórica impartida en el auditorio, en la cual desarrollo su protocolo de búsqueda de personas, que luego se hizo practica en montes de la zona, con la búsqueda de varios objetos y personas. En esta parte
PERSONAS DESAPARECIDAS
práctica, La buena coordinación de todas las personas presentes en el curso, unidades caninas, drones…hicieron efectiva toda la teórica y el método de búsqueda impartido. La efectividad de la actuación de la unidad canina dejo impresionado a muchos de los asistentes, como estos animales son capaces de dar con el rastro de la persona a una larga distancia y de lo imprescindibles que son en un caso real de desaparición. El día 9 de marzo, fuimos testigos de la entrega de los “primeros premios por las personas desaparecidas”, donde se entregó a nuestro agente entre otros premiados por la asociación QSD Global, presidida por Paco Lobaton, un reconocimiento por su protocolo de búsqueda. En esta entrega fuimos testigos del drama por el que pasan miles de
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
familias, y por la nula información que se tiene cuando sin una causa aparente desaparece un familiar, amigo o alguien cercano. El drama de esas familias que luchan incansablemente por encontrar a la persona, o simplemente encontrar una respuesta a muchas preguntas planteadas, hace que este método presentado por nuestro agente, cobre una mayor importancia, pues es una suma a los métodos de los que dispone los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado. Un drama que pasa desapercibido por la sociedad, pues los medios de comunicación, en pocos casos hacen eco de estas desapariciones, solo cuando son mediáticos y en muchas ocasiones rozando la morbosidad se hace un primer plano en sus informativos. Los números son cuanto menos alarmantes, en el año 2015, en
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
España se abrieron 900 nuevos casos de desapariciones, lo que elevaría entre 10.000 y 14.000 el número de familias que no saben dónde está un ser querido. En Europa hay alrededor de 250.000 menores en paradero desconocido. Somos conscientes de la gravedad, el sufrimiento y el dolor por el que pasan los familiares de las personas afectadas por la desaparición de un ser querido. Por este motivo, este equipo de gobierno con la iniciativa y coordinación de D. José Angel Sánchez, ha comenzado a trabajar en el protocolo de búsqueda en grandes áreas (pionero para un Ayuntamiento) aplicando el procedimiento BGA creado y publicado por nuestro agente de policía, con el objetivo de reducir los tiempos de respuesta, eliminar la improvisación e intui-
ción y aumentar la coordinación de los recursos intervinientes, en beneficio de la persona desaparecida y de los familiares afectados. El municipio de El Espinar con una extensión de 205,10 Km2 y una orografía compleja con espesa vegetación, además de una climatología extrema en épocas invernales o estivales, hace que sea una zona que necesita de la especialización de los cuerpos y asociaciones para actuar en caso de una desaparición. El objetivo de este equipo gobierno en este asunto, no es otro que apoyar y colaborar esta iniciativa con todos los medios humanos y logísticos que sean posibles para esta causa. Con la dirección y coordinación de D. José Angel, junto con efectivos del Cuerpo de Policía Local, Protección Civil, Guardería Forestal, Clubes de montaña y de todas aquellas personas y asociaciones que quieran colaborar en esta materia para llevar a cabo este protocolo de búsqueda. Agradecer la presencia en el curso de todos los asistentes, especialmente a los que por distancia hicieron un gran esfuerzo por asistir, así como mencionar la inestimable colaboración en su desarrollo al equipo técnico del auditorio, personal de turismo y cultura, Protección Civil, Guardería Forestal y Policía Local. EQUIPO DE GOBIERNO
4
JORNADA SOBRE AUTOEMPLEO
El Ayuntamiento de El Espinar junto con la Federación Empresarial de Segovia a través de un programa del ECYL llevaremos a cabo una serie de iniciativas con el ánimo de fomentar la inserción en el mercado laboral de aquellas personas o colectivos que en estos momentos están en una situación de desempleo o que necesitan un empuje para conseguir nuevos emprendedores. En esta ocasión, se ha conseguido que se imparta una jornada sobre AUTOEMPLEO que se va a impartir en el Centro Cultural de El Espinar el próximo 15 de junio a las 19.00 horas y que pretende orientar y asesorar a iniciativas que necesiten asesoramiento para arrancar una actividad. Esta jornada es una primera fase de colaboración que esperemos tenga buena aceptación para seguir trabajando en esta línea de facilitar el camino a nuevos emprendedores que necesiten cierto respaldo jurídico o administrativo.
TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
C ENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
Junio cultural
El día 18 podremos disfrutar de nuestro entorno conociendo la historia que nos rodea, con la Ruta de los Fortines, Jesus Vázquez nos llevará de la mano por la historia de la guerra civil en la Sierra de Guadarrama. Una marcha que une entorno e historia para la que hay que apuntarse en la Oficina de Turismo y Oficina Municipal de San Rafael el precio 2€, las plazas son limitadas se admitirán a los 25 primeros solicitantes
921 18 13 96
Servicios integrales
número 258
Comenzamos el mes de junio y el buen tiempo nos invita a realizar un montón de actividades que servirán de aperitivo para programación de verano. Las risas están aseguradas este sábado día 4 a las 20.30 h. con el monólogo de David Amor, las entradas están a la venta en la Oficina de Turismo en los canales de venta electrónica habituales y una hora antes en taquilla.
Os podéis inscribir en las siguientes direcciones de correo electrónico y teléfonos de la imagen
HÉCELAN
El Espinar
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
por orden de inscripción. Ese mismo día 18 a las 20.30 h. el Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal se viste de gala para recibir a un grande de la canción en nuestro país, Miguel Poveda, aún quedan entradas, puedes conseguirlas en los puntos de venta habituales. El fin de semana continuará siendo musical, la cita será en Los Ángeles de San Rafael, con una actuación de lujo, el estreno de la Banda Joven de El Espinar que debutará en el patio del convento de la Obra Misionera de Jesús y María (en la zona comercial del núcleo) el día 19, domingo a las 20.30 h. Finalizamos el mes como no podía ser de otra manera con música, con musica en la calle, un año más el FEMUKA se encargará de animar las calles de nuestro municipio. Podréis encontrar más información sobre este evento en programación aparte
El Espinar número 258
El Grupo Popular propone la ampliación del Colegio Arcipreste de Hita de El Espinar siempre y cuando se incrementen las ratios de escolarización
El Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Castilla y León ha propuesto hoy en la Comisión de Educación que la ampliación del Colegio Arcipreste de Hita, en el municipio de El Espinar, se retome en el momento que aumenten los ratios de escolarización, reiterando así el compromiso del Consejero de Educación con la alcaldesa de la citada localidad segoviana. El procurador del Grupo Popular, José María Bravo, propuso a los grupos Socialista y Podemos una modificación en sus propuestas en la Comisión, con referencia a la ampliación del mencionado centro escolar. En este sentido, el Grupo Popular argumentó que ese centro contaba con 87 alumnos de infantil en el curso 2012-2013,
que es cuando saltaron las alarmas, y fue la propia Junta de Castilla y León quien propuso la ampliación del centro en 2014. Pero en el último curso escolar 2015-2016, ha tenido 68 alumnos, 19 menos. Y para el próximo curso rondarán los 80, muy lejos de los 87 de 2012. Es más que evidente, por desgracia, que la línea demográfica desciende y hay que tener cuidado con inversiones que quedarían sin uso incluso en el mismo momento de su finalización. El Grupo Popular recordó que la Junta de Castilla y León ha invertido en esa localidad segoviana en los últimos años más de 5,5 millones de euros. Concretamente, en el año 2009, se incrementaron 18 unidades más en primaria con cargo a ese dinero.
NOAUTO S.L Parador del sol, km 64 40410 El Espinar, Segovia
Así mismo, en 2014, se realizó una obra de reforma que consistió en la distribución de la tabiquería para la creación de dos aulas de grupo, una en el edificio de educación infantil y otra en el de primaria, por importe de 55.000 euros. Con esta inversión se iban a satisfacer las necesidades del centro educativo, en el supuesto previsto de que se incrementaran el número de alumnos hasta en dos unidades en los cursos sucesivos, algo que por el momento no ocurre. Cuando los datos aconsejen esa ampliación, el Grupo Popular exigirá la ejecución inmediata, en la misma línea de lo manifestado por el Consejero de Educación a la alcaldesa. Grupo parlamentario Popular
5
La escuela municipal de música celebra su semana cultural
Durante la semana del 30 de mayo al tres de junio se ha desarrollado la semana cultural de nuestra Escuela de Música Más de doscientos , prácticamente la totalidad del alumnado ha disfrutado de una semana que ha venido llena de actividades , tanto lúdicas como formativas.
Distintos talleres pensados para todas las edades que han ido desde un pinta dedos para los niños de música y movimiento, hasta talleres de fabricación de cañas. Sin dejar a un lado la proyección de documentales, o la combinación de música y nuevas tecnologías con un taller de composición on line.
Para los más relajados yogaterapia y para otros, o para los mismos, un taller de salsa.
En fin, una semana cultural en a que hay que agradecer la implicación desinteresada de los profesores de la escuela y la coordinación del director de la misma. Gracias a ellos alumnos de la escuela, niños y no tan niños han podido disfrutar de una semana de la música distinta, pero también de unas jornadas de convivencia siempre agradables. Aprovechamos la ocasión para recordar que la preinscripción de la Escuela será del 30 de Mayo al 17 de Junio. Como en años anteriores se podrá hacer de forma telemática. Más información en el siguiente enlace: http://goo.gl/forms/m6toMW BvQiGVnSOM2 Equipo de gobierno
NUEVO SEAT ATECA
NOAUTO SEGOVIA S.L Carretera de San Rafael, 32 40006 Segovia
TECNOLOGIA PARA DISFRUTAR
6
El Espinar número 258
¿Dónde están los 400.000 euros de la JCyL para las aulas del “Arcipreste de Hita”?
Escribimos este artículo para preguntar públicamente al Director Provincial de Educación de la Junta de Castilla y León en Segovia, Sr. D. Antonio Rodríguez Belloso: ¿qué ha hecho Vd. con los 454.700 euros que estaban consignados en los Presupuestos Generales de la Comunidad de Castilla y León para 2015 para construir 4 nuevas aulas en el colegio “Arcipreste de Hita” de El Espinar? En 2014, tras muchas y duras negociaciones entre el AMPA “El Acebo” y la comunidad escolar con el Ayuntamiento y la Dirección Provincial de Educación, para encontrar una solución satisfactoria al problema de saturación en el CEIP “Arcipreste de Hita”, la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León (JCyL) finalmente adoptó la decisión de construir 4 nuevas aulas (dos estarían listas para el curso 2015-2016 y otras dos en el 2016-2017) y, en consecuencia, consignó un presupuesto de 454.700 € para ello, el cual fue aprobado e incluido en los Presupuestos Generales de 2015. En efecto, en el “Anexo de inversiones reales 13” de los Presupuestos Generales de la Comunidad de Castilla y León para 2015, en la página 154 del “epígrafe 1.6.- 07 Educación” Pero en septiembre de 2015, al inicio del curso escolar, en lugar de poder contemplar las dos nuevas y flamantes aulas en el colegio, nos encontramos con que el Sr. Rodríguez Belloso, Director Provincial de Educación, dice que esas cuatro aulas no se van a hacer. Sin más, sin la mínima explicación coherente.
Como padres de niños y niñas afectados por el problema de la saturación del CEIP “Arcipreste de Hita” nos sentimos estafados por la Junta de Castilla y León (JCyL) y queremos saber la verdad. El Director Provincial de Educación, Sr. Rodríguez Belloso, debería dar explicaciones claras y concisas sobre los siguientes aspectos: ¿A dónde ha ido a parar este dinero? ¿Qué justificación tiene para desviar una partida presupuestaria? ¿Qué procedimiento legal ha seguido para realizar este cambio en los presupuestos? El Espinar es uno de los municipios de Segovia con mayor crecimiento de población infantil. Entre todos los núcleos de población que forman El Espinar han nacido 501 niños en los últimos 5 años, de los cuales 112 nacieron en el año 2013 y han comenzado su matriculación para primero de educación infantil en el próximo curso 2016-2017. De estos niños, aproximadamente el 80% se escolarizan en el CEIP “Arcipreste de Hita”. Como explicaba el AMPA “El Acebo” en un artículo de enero de 2014 publicado en El Periódico de El Espinar: “A finales de 2006, gracias a la movilización de los vecinos de El Espinar, logramos que la Junta de Castilla y León asumiera la construcción de un nuevo colegio público de Primaria, lo que sin duda supuso un logro importante y una mejora sustancial para la calidad de la educación de nuestros hijos.” “Cuando empezaron las negociaciones, la Dirección Provincial de Educación ofreció hacer uno colegio nuevo de dos líneas y dejar el viejo de El Arenal para otras dos líneas (es
decir, la mitad de los alumnos irían al nuevo colegio y la otra mitad seguirían en el viejo colegio). Como es lógico, el AMPA rechazó esa propuesta de la Junta de Castilla y León por ser discriminatoria para unos alumnos con respecto a otros y propuso que el colegio nuevo tuviera 4 líneas, como previsión para evitar futuros problemas de saturación, pues la población escolar seguía incrementándose año tras año. La Dirección Provincial de Educación se negó a ello, alegando que nunca la Junta de Castilla y León hacía colegios de más de 3 líneas para evitar que hubiera un número desmesurado de alumnos en un mismo centro. Aún así, los responsables de AMPA advirtieron que existía una población escolar elevada y con tendencia a incrementarse.” En el curso 2010/2011 se inauguró el nuevo colegio de Primaria, pero como ya advirtió el AMPA en su momento, el colegio comenzó de inmediato a sufrir saturación debido al crecimiento de la población infantil del municipio. El 26 de febrero de 2013 la Dirección del colegio realizaba un informe con el que alertaba al Director Provincial, Antonio Rodríguez Belloso y al inspector de la zona, de que ya se había renunciado a una de las aulas de informática, definida en el proyecto como laboratorio de idiomas para poder acoger al cuarto grupo de primero. También advertía de que en el curso 2014/2015 estarían consolidadas las cuatro líneas, pormenorizando todos los problemas que esta saturación iba a acarrear en el día a día del colegio y en la calidad educativa. Pero la Dirección Provincial de
Educación, se limitó a proponer soluciones “parche”, que implicaban un detrimento en la calidad educativa de nuestros hijos. Estos parches eran que algunos alumnos volvieran al antiguo colegio de “El Arenal”, quitar espacios comunes como el aula de informática, el aula de música o el laboratorio de idiomas, construcción provisional de unos prefabricados, etc. Cualquier cosa menos afrontar el problema y asumir las consecuencias de su error al negarse a realizar un colegio de 4 líneas. No dejan de sorprender las incoherencias de la Dirección Provincial de Educación, que en su día alegó motivos de masificación para no hacer un colegio de 4 líneas, pero no encuentra ningún problema para meter 4 líneas en una edificación con capacidad para 3 líneas. Por no hablar del desagravio que generaría enviar a algunos de los niños al colegio de “El Arenal”. Más bien daba la impresión de que su actitud de no afrontar el problema y de ir proponiendo parches inaceptables, escondía una estrategia de dejar pasar el tiempo, para ver si así, las demandas desaparecían por cansancio y hartazgo de la comunidad escolar. En 2014, toma de nuevo mayor intensidad la demanda de una solución definitiva, coherente y aceptable desde el punto de vista de la calidad educativa al problema de la saturación del centro escolar, para lo que el AMPA convoca en asamblea a todos los padres de alumnos, a la cual se invitó a participar al Director Provincial, para que pudiera debatir cara a cara con los padres la solución. Por supuesto, el Sr. Rodríguez
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Rocio Telf. 921 181 153
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Belloso declinó la invitación. Tras muchos tiras y aflojas, finalmente, el 8 de junio de 2014, pudimos leer en el periódico “El Adelantado de Segovia” el siguiente titular: “La Junta invertirá 434.700 € en mejoras en el Arcipreste de Hita”. En este artículo se puede leer: “Estas intervenciones se ven completadas con la ampliación de cuatro unidades prevista en dos fases de construcción, y que se realizará, según el PP, a medida que la necesidad de nuevas aulas se vaya consolidando, según la tendencia del alumnado existente, pudiendo prestar servicio para el curso escolar 2016/17.” Como hemos comentado más arriba, a finales del año 2015, conocimos que la Dirección Provincial de Educación de Segovia, no tenía ninguna intención de ampliar estas 4 unidades. La pregunta que cualquier ciudadano, especialmente los directamente afectados, se hace es: ¿Dónde están los 454.700 euros de la JCyL para las aulas del “Arcipreste de Hita” que estaban reflejados en los Presupuestos del año 2015? Dado que, lamentablemente, en los últimos meses, el AMPA “El Acebo” parece haber perdido el ánimo combativo que antaño le caracterizaba, un grupo de madres y padres de alumnos vamos a tomar la iniciativa, enviando una carta al Consejero de Educación de la JCyL y a su Presidente, Juan Vicente Herrera, reclamándole explicaciones al respecto. Grupo de madres y padres Colegio de El Espinar
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 258
Intervención artística en el I.E.S María Zambrano
EL proyecto realizado por un grupo de alumnos de la asignatura de Educación Plástica y Visual (4º de la ESO) del IES María Zambrano (El Espinar), mezcla lo pictórico, lo ecológico y lo urbanístico con el objetivo de recuperar el entorno escolar para reincorporarlo, dotándole de sentido estético, a nuestra vida cotidiana.
No pretendemos imitar otras creaciones artísticas ni eliminar el valor intrínseco natural del espacio intervenido, sino integrar ambos aspectos sirviéndonos de una radicalización basada en el color. Nuestro deseo es manipular la naturaleza con el color buscando armonía y al mismo tiempo haciendo notar la artificialidad de la actuación.
Pretendemos actuar sobre el entorno y los elementos que nos proporciona para humanizarlos, integrando de esta manera naturaleza y cultura. En definitiva, hemos creado un espacio “Land Art” que altera, con sentido artístico el paisaje natural, produciendo efectos y sensaciones que incorporan el entorno a la cultura del observador.
Intercambio con Alemania de los alumnos del I.E.S María Zambrano de El Espinar
Alumnos del IES María Zambrano, junto a dos profesoras del mismo centro, acaban de volver de Alemania, de participar en el intercambio entre escolares que se ha realizado durante este curso con un centro de Bremen, Alemania. Para las profesoras acompañantes convivir con este grupo de alumnos y participar en sus experiencias con jóvenes alemanes, derribando prejuicios y tópicos, además de contribuir a que se sientan más europeos, ha sido toda una aventura muy gratificante y difícil de olvidar. Para todos nosotros ha sido una experiencia inolvidable y única, llena de momentos muy especiales y divertidos que llevaremos siempre en nuestro recuerdo. Tanto cuando estuvieron ellos aquí, en El Espinar, como cuando nosotros fuimos a Alemana, nos lo pasamos en grande, además de practicar el inglés con los alumnos alemanes. Conocimos muchos aspectos y costumbres diferentes y por tanto nuevas, viviendo su día a día. A lo largo de la semana de intercambio, realizamos actividades conjuntas visitando diferentes
lugares preciosos e interesantísimos: La ciudad de Bremen, el estadio del Werder Bremen, la isla de Langeoag, una piscina con SPA donde nos lo pasamos genial, la Casa del Clima en Bremenhaven y Hamburgo. Compartimos una mañana escolar en su centro donde recibimos una clase de alemán y participamos en clases de español, donde pudimos conocer a otros alumnos alemanes, incluso algunos de los que vendrán el próximo curso. Recorrimos su centro donde pudimos comprobar diferencias más o menos significativas con el nuestro.
La convivencia fue buenísima entre los dos grupos de estudiantes, iniciando amistades que seguro continuarán en el tiempo, además hay que destacar el fantástico trato recibido por las familias que nos acogieron. En conclusión, los alumnos participantes del intercambio aconsejan aprovechar la oportunidad, que nos ofrece nuestro centro, de realizar esta actividad en los años venideros, puesto que es una experiencia inolvidable que sólo pasa una vez en la vida y lo único malo que tiene, es la despedida. Alumnos y profesoras
7
BOTIQUIN DE LA ESTACIÓN Según acuerdo adoptado en la Junta de Gobierno se solicita la creación de un botiquín farmacéutico en el núcleo de población de la Estación. Servicio que se realizaba durante un tiempo y que desde hace pocos años se cerró. El actual Equipo de Gobierno, apuesta desde un principio por su reapertura. Por ello se iniciaron hace unos mese los tramites para su adjudicación. Ya que desde un principio
teníamos claro que es una demanda en este núcleo. Por ello el día 29 de Abril en el BOCYL se publicó el acuerdo para la iniciación del procedimiento para la autorización de dicho botiquín.
Queremos aprovechar desde este periódico para dar las gracias a todas aquellas personas que el pasado día 15 nos acompañaron en la ermita de San Isidro y disfrutaron con nosotros de ese dia tan maravilloso, aprovechando para invitarles de nuevo el año que viene para que puedan acompañarnos de nuevo. De igual manera desde la Junta directiva queremos agradecer a todos aquellos que de manera desinteresada han
aportado su granito de arena para que la fiesta año tras año se pueda celebrar, así como a todas las empresas y establecimientos que han colaborado: Ayuntamiento de El ESPINAR, Bar Rolar, Fotos Jose, Frutería Enrique, Bar la Sierra, Restaurante Ca Techu, Carnicería Isaias, Bar Manso, Supermercado Marta, La Belle Epoque, Carnicería Pepín, Pescadería del Monte, Piensos Nanta, Grupo Siro y Mecánica los Llanos.
Desde el Equipo de Gobierno, deseamos que lo antes posible se terminen dichos trámites para su apertura, beneficiando de esta forma a nuestros vecinos.
Cofradía de San Isidro Labrador
IRENE LARGO ESTILISTAS PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar número 258
En relación a las informaciones sobre la ampliación del colegio ‘Arcipreste de Hita’ de El Espinar
Ante las continuas publicaciones y “adhesiones” sobre la supuesta masificación del colegio de primaria del CEIP “Arcipreste de Hita”, y el supuesto incumplimiento del compromiso de la Consejería en cuanto a la construcción de dos aulas que amplíen el citado centro, la Dirección Provincial quiere, basándose en datos objetivos, explicar a la opinión pública la situación, tal y como ya se ha hecho personalmente a los agentes implicados (AMPA, Ayuntamiento y Centro). Para empezar, debemos decir que no es cierto que la Junta haya incumplido los compromisos que adquirió en el curso 2013-2014 para atender las necesidades de escolarización del CEIP Arcipreste de Hita para el curso 2015-2016. Así lo demuestran los siguientes hechos: -Por un lado, durante el verano de 2014, se realizaron obras para ampliar 2 aulas, una en el Centro de infantil y otra en el Centro de primaria, además de aprovechar para reestructurar y mejorar los espacios de la sala de profesores y el patio del Centro. La actuación ascendió a 55.800 euros y el curso 2014-2015 transcurrió con absoluta normalidad y con un grupo menos de los previstos. -Por otro lado, el compromiso de la Consejería era para salvar los “supuestos” problemas de espacios para el curso actual (20152016. Aunque es cierto que hace unos años parecía que el aumento del alumnado era sostenido y que la tendencia apuntaba a cuatro líneas, es decir, cuatro grupos por curso, los datos sobre el número de niños residentes en la localidad, incluida la urbanización de “Los Ángeles de San Rafael”, están demostrando que esa tendencia no se mantiene, sino que tiende a reducirse a tres grupos por curso.
-Ciñéndonos a este curso, es claro que no existe ninguna masificación en el centro, puesto que se mantienen utilizables tanto la biblioteca, como el aula polivalente y las aulas de música e informática y no hay ningún problema para realizar los desdobles organizados por el Equipo Directivo del centro, que lo ha reconocido al igual que el AMPA. La realidad ha mostrado que no solo no hay dos grupos más, sino uno menos (21) de los que había hace dos años. -Por supuesto que, cumpliendo con el papel que le corresponde, la Dirección Provincial continúa estudiando, todos los años, la variación del alumnado para construir, previamente al eventual aumento de los grupos de alumnos, las aulas que real y objetivamente se necesiten, porque la Consejería mantiene y mantendrá el compromiso adquirido para asegurar la correcta escolarización de los alumnos adscritos, sin perjudicar en ningún caso la calidad educativa ofrecida por el centro. En cuanto al estudio de datos del próximo curso y a los dos posteriores (niños nacidos hasta 2015), debemos explicar la situación claramente: -Si el próximo curso hubiese 21 grupos estaríamos en la misma situación que en el actual, ubicándose en las 21 aulas grandes que se vienen utlizando. Si hubiese 20 (algo altamente probable según los últimos datos del Equipo Directivo), tendríamos un grupo menos de los previstos. -La directora del centro ha emitido informe certificando la absoluta normalidad en los desdobles que hay que realizar en algunas áreas y en las aulas destinadas para ello, así como en el uso para su fin de las aulas específicas (música, informática, usos múltiples, PT, AL…) y la disposición de aulas
"NACHO"
propias para cada grupo por el número de grupos correspondientes. -Las previsiones para los cursos 2016-2017, 2017-2018 y 20182019 indican, partiendo de los datos de nacidos en El Espinar y Los Ángeles de San Rafael (núcleos poblacionales cuyos niños acuden al “Arcipreste de Hita puesto que La Estación y San Rafael tienen colegio propio), que los grupos se irán reduciendo hasta 18 o, como mucho, 19 grupos (2 o 3 menos que en el curso actual), lo cual es un dato concluyente. Estos son los datos que apoyan todo lo apuntado previamente
1)El CEIP “Arcipreste de Hita” no tiene problemas de espacios (ni en Infantil ni en Primaria) durante el curso actual. Cada grupo de alumnos tiene su propia aulagrupo, los desdobles se realizan correctamente y todas las aulas específicas, incluyendo la biblioteca y el gimnasio, se utilizan para su finalidad. 2) De cara al curso 2016-2017 tampoco habrá problemas de espacio, puesto que el número de grupos será de uno menos en Infantil (9, tres líneas) y de uno menos o los mismos en Primaria (20/21). 3) Del estudio de la evolución demográfica en los próximos años (hasta el curso 2018-2019) se des-
A falta de confirmar los niños nacidos en 2016, en estos dos núcleos fueron 71 los que lo hicieron, durante el año 2014 y 60 durante el año 2015, cuando en los años precedentes fueron 88 (2013) y hasta más de 100 en alguno de los anteriores. Además, debemos tener en cuenta que no todos los niños nacidos acuden al centro y estadísticamente está constatada una disminución aproximada del 10%. Se puede observar que la tendencia demográfica actual, vista desde el número de niños nacidos en Los Ángeles de San Rafael y El Espinar (núcleos que acuden al centro) es descendente y tiende a estabilizar tres líneas a la vista de los datos. Como CONCLUSIONES derivadas del análisis de datos presentados, y sin entrar en otros aspectos que parecen fruto de una campaña pre-electoral, podemos presentar las siguientes:
prende que la tendencia es a la baja en cuanto al número de grupos: tres líneas en infantil (9 grupos, no muy numerosos) y tres en primaria (18 ó 19 grupos). No existe consolidación de la cuarta línea en el momento actual. 4) La Dirección Provincial de Educación, por encargo de la Consejería de Educación, seguirá cumpliendo su función que, tal y como se recogía en el último párrafo del compromiso escrito del anterior Consejero de Educación, es la siguiente: “…;La Consejería de Educación, a través de la Dirección Provincial, hará un detallado seguimiento de la evolución demográfica tanto en cada uno de los núcleos como en el conjunto del municipio de El Espinar, para acometer la programación de infraestructuras de futuro siempre que fueran necesarias, en cada caso, teniendo como horizonte lo mejor para la calidad educativa de los niños”.
5) La constatación, con los datos objetivos señalados, de que la ampliación no es necesaria en estos momentos no es óbice para que, si en un momento determinado se detecta un cambio de tendencia que justifique la necesidad, se programen las actuaciones en el centro que sean necesarias. Es el compromiso de la Consejería y esta Dirección Provincial velará por que así sea, sin ninguna duda.
Para finalizar, aunque la intención de este escrito no es responder a comentarios, ni aunque sean insidiosos, responderemos a la pregunta que el señor Bravo hacía directamente al Director Provincial: ¿Dónde están los 400.000 euros de la Junta para las aulas del “Arcipreste de Hita”?. Pues bien, como bien sabe él, que trabajó en este centro directivo, los fondos los posiciona la Consejería, a través de la Dirección General de Política Educativa, y si no se invierten por el motivo que fuere, los recupera para aplicarlos en otras inversiones justificadas. La Dirección Provincial de Segovia concretamente, recibió un incremento de su presupuesto para RMS (obras de reparación y mejora) que nos permitió acometer obras que habíamos programado para el año siguiente.
En suma, es la Dirección General la que lo distribuye (no la Dirección Provincial), atendiendo las solicitudes de las provincias, para que esa cantidad no se pierda. Si su pregunta lleva otra intención, que no sean estas aclaraciones técnicas, no merece respuesta. Sea claro y puede que la tenga inmediatamente. Antonio Rodríguez Belloso Director provincial de Educación de Segovia
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
El Espinar número 258
Caleidoscopio del Camino de Santiago
9
LAS PALABRAS Y LA VIDA - Un grupo de 22 peregrinos hemos recorrido a pie, desde el 1 al 7 de mayo, los 115 kilómetros que median entre Sarria en Lugo y Santiago de Compostela. - Ya en febrero comenzamos a prepararnos bajo la sabia dirección de Alfonso Palos, el guía del grupo Ultreia: preparación física, mental y espiritual. Seis coches de apoyo irían avanzando con nosotros en las sucesivas etapas, llevando el equipaje pesado. Cada uno portaríamos una mochila ligera con bocadillo, agua y capa de lluvia. - Obtengo la Credencial del peregrino en la parroquia de Santa Marina en Sarria. Como reza en la segunda página, “Esta credencial es solo para los peregrinos a pie, bicicleta o a caballo, que desean hacer la peregrinación con sentido cristiano, aunque solo sea en actitud de búsqueda”. Me gusta esta precisión, a la que me acojo: “en actitud de búsqueda”. La Credencial, además de identificar al peregrino, tiene dos finalidades prácticas: el acceso a los albergues que ofrece la hospitalidad cristiana y la obtención de la “Compostela” en Santiago, que es la certificación de haber cumplido la peregrinación y haber recorrido al menos los cien últimos kilómetros a pie o a caballo, o 200 en bicicleta. La Credencial tiene unas casillas que se van sellando, al menos dos por día. - No tenía yo intención de someterme a estas formalidades
Los peregrinos del grupo Ultreia en Sarria el primer día del Camino.
Los mismos peregrinos, pero renovados espiritualmente, en la Plaza del Obradoiro al concluir el Camino.
externas, pero luego recapacité y pensé que tienen un valor simbólico que podemos llenar de hermosa significación. - Iniciamos la marcha en Sarria temprano y ya está el camino lleno de peregrinos. Nos saludamos con el obligado “Buen camino”. Al intercambiar estas dos palabras, siento una honda emo-
ción, y entre los caminantes circula una corriente de energía y simpatía. - Nos acompaña un tiempo luminoso con sol radiante. Prados de insólito verdor entre bosques de robles, castaños, pinos, abedules y eucaliptos. Perales, manzanos, membrilleros y demás rosáceas están en flor. En los bordes
de los senderos de tierra, margaritas, caléndulas, hinojo, diente de león, vincas, calas, hierba de San Roberto y otras muchas plantas y flores que no sé identificar. Agua por todas partes, cruzamos ríos, arroyos, acequias… ¡Cómo no integrarse en esta naturaleza ubérrima! - El primitivo pueblo de Portomarín fue inundado por las aguas del embalse de Belesar, construido en el año 1962. La iglesia de San Nicolás fue trasladada piedra a piedra a la nueva ubicación en el Monte do Cristo. La calle principal con soportales de piedra a ambos lados es guapa. - En numerosos núcleos de población por los que discurre el Camino, como Melide, Arzúa o Palas de Rey, apenas quedan edificios antiguos, salvo iglesias y capillas, y las nuevas construcciones carecen de belleza y personalidad. - Cansancio físico y comunicación con los compañeros de peregrinación. A ratos camino solo y en silencio, adentrándome en mi interior más genuino. En otros tramos, converso con alguno de mis compañeros. Las confidencias brotan espontáneas. Hay tiempo para conocerse y, sí, también quererse, entablando lazos de amistad. - Pregunto a mis interlocutores qué buscan en el Camino. Y en la etapa final, si se han cumplido sus expectativas. La mayoría ha emprendido la peregrinación sin
un objetivo concreto, en una actitud de abertura y esperanza. - Ya en el Monte do Gozo, a la vista de Santiago, nos agrupamos ante el monumento que lo corona. Y experimento una alegría que a la vez me brota de dentro y me viene de fuera, del lugar y de todos los peregrinos que a lo largo de los siglos y hasta hoy han culminado el Camino. - Asistimos a la Misa del Peregrino en la catedral de Santiago abarrotada. La Iglesia mantiene inalterados su cuerpo doctrinal, su credo y sus dogmas, sus doxologías y plegarias, el culto y la adoración a Dios, trino y uno, que acaso a muchos nos dejen fríos. - Pero a mí me cala un mensaje, que el sacerdote oficiante transmite: el de comunicar a quienes nos rodean, dondequiera que estemos, la alegría y el amor. Alegría y amor que, al salir del templo, experimentamos los peregrinos del grupo Ultreia al abrazarnos en la Plaza del Obradoiro. - ¿Y el apóstol Santiago? Pues, estén o no enterrados sus restos en la cripta compostelana, como discípulo de Jesús ha logrado el milagro de atraer a peregrinos de todas las épocas, de todo el mundo y de todas las creencias a participar de la principal buena nueva que su maestro anunció: que todos los hombres somos hermanos y hemos de amarnos como él nos amó. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
Gema Garrido Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94
SE OFRECE EXPLOTACION DE BAR-RESTAURANTE EN EL COMPLEJO URBANISTICO CAMPOVERDE, SAN RAFAEL (SEGOVIA)
FIDELIA CONSULTING C/ CARPINTEROS, 1-ATICO EL ESPINAR, SEGOVIA Tel. 921181086 espinar@fideliaasesores.com
TEMPORADA VERANO 2016
LAS EMPRESAS O AUTONOMOS INTERESADOS EN LAS BASES CONTACTAR EN FIDELIA-CONSULTING
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar número 258
El equipo de gobierno socialista aplica la tasa de depuración un 14% más alta de lo necesario
En estos días están llegando a nuestros hogares los primeros recibos del agua en las que se aplica la tasa de depuración. Como ya advertimos en su momento el equipo de gobierno del PSOE cobra el metro cúbico depurado a 0,24 euros en lugar de a 0,21 como establece el convenio con la Sociedad de Medioambiente de Castilla y León (Somacyl) para financiar mediante una tarifa una parte de la depuradora municipal, que ha entrado en funcionamiento recientemente. El equipo de gobierno del PSOE aplica un 14 por ciento más en la tasa porque imputa costes (sobre todo de personal) que ya se tienen en cuenta a la hora de calcu-
lar el coste de las tasas de agua y alcantarillado. Tal y como se aprecia en un mismo recibo ya se gira la tasa de agua y alcantarillado, que incluía ya el concepto depuración. Aplicando los 0,24 euros/m3 depurado en un claro afán recaudatorio los vecinos pagarán casi 200.000 euros de más al año.
El grupo del PP votó en contra de esta propuesta porque no tiene mucho sentido tener en cuenta de nuevo los costes de personal o del canon de vertidos para repercutirlos en la modificación de una tasa. Sería hacerlo por partida triple. Estamos diciendo al vecino: pague con sus impuestos los salarios de los trabajadores municipales asig-
nados a la gestión de estos servicios y además con sus tasas el trabajo que deben hacer esos mismos trabajadores a los que se les paga ya un sueldo para hacerle.
El PP cree que en la ordenanza hay que recoger lo que hay que financiar y repercutir al usuario lo que dice el convenio, es decir 0,21 euros metro cúbico depurado, aunque sea por tramos. Los demás costes ya se han tenido en cuenta en el cálculo de costes de las tasas que ya existen (agua y alcantarillado) y para las que se tomaron medias para reducir su déficit. Grupo del PP
La retirada de la bandera de la UE, una ofensa a los ciudadanos europeos
Nuestros vecinos habrán observado que desde hace unas semanas la bandera europea no ondea en el balcón del Ayuntamiento. Parece ser que es la forma de protestar trasladada a la alcaldesa y su equipo de gobierno por el grupo de IU de no estar de acuerdo con una decisión en materia de política de refugiados de los mandatarios europeos. Y decimos parece ser porque la decisión no ha sido corporativa; ha sido unipersonal, a tenor de la ausencia de explicaciones y motivaciones al Pleno, comisión, etc. En fin, lo que viene siendo una alcaldada. Una bandera es un símbolo que
representa mucho más que a unos políticos, que suelen estar de paso. La bandera europea como cualquier otra que ondea en el balcón del Ayuntamiento, a parte de las instituciones –y esto quizá sea lo menos importante- simboliza los valores, las culturas, los pueblos, las ciudades, las formas de vida llevadas a cabo por sus ciudadanos en un territorio, en este caso el europeo del que formamos parte y del que nos enorgullecemos. Quitar la bandera europea del Ayuntamiento es una ofensa para todos los ciudadanos europeos. ¿Significa que los vecinos del municipio no son europeos? ¿Por
qué se adopta una decisión unipersonal sin consultar? Si se está en contra de alguna decisión de sus líderes hay otras formas de hacer llegar la protesta. Los partidos tienen sus representantes en el Parlamento Europeo para hacerlo, pero no con gestos unipersonales y equivocados que no sirven para el fin que a priori persiguen. Un gesto que demuestra que por otra parte demuestra una gran incoherencia, porque, de acuerdo con esta decisión se renunciaría a solicitar subvenciones procedentes de fondos europeos por estar en contra también de sus líderes. Grupo del PP
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! ¡Ya era hora! El Mesón Daymar ha ganado el XIII Concurso de tapas de primavera con unos bocados de carrillada para chuparse los dedos (“Bocaditos de meloso de ternera con tocino ibérico y mahonesa de hierbabuena”). Como siempre, unas tapas pueden gustar más que otras, pero hay que valorar muchos más factores y a mí me parece importantísimo que las tapas estén trabajadas, que sean ingredientes de calidad y que sean tapas… en un mordisco tienes que poder concentrar las sensaciones que querías trasmitir; y, sin duda, lo han conseguido. ¡Enhorabuena amigas! También estoy encantada porque la nuestra ha quedado segunda que, de veintiuna, es i m p r e s i o n a n t e . ¡Enhorabuena a mi súper equipo! Cómo se han puesto de moda las hamburguesas y qué ricas están las buenas… Ha pasado de ser un plato de comida rápida a que puedas elegir el tipo de pan (rústico, cereales, de amapola, de centeno…), la carne (de ternera, de cerdo, de pollo, de buey, de Black Angus…) y el resto de ingredientes que, además de los clásicos como lechuga, tomate, cebolla o beicon, se han diversificado incluyendo quesos distintos, foie, cebolla caramelizada, confituras, distintas hierbas… Sin duda, lo más importante es utilizar una buena carne y recién picada. El pan es tam-
bién tremendamente importante; ahora tenemos opción de comprar un montón de opciones distintas o de hacerlo nosotros, pasando del típico pan de siempre o la alternativa de comerla sin él que hace que resulte menos pesada aunque tengamos que utilizar cubiertos. Hay quien mezcla la carne con perejil, ajo, pan rallado o huevo pero a mí la carne de vaca (en sus múltiples variedades) me gusta más si únicamente lo salpimentamos (si picamos una pechuga de pollo sí que queda muy bien la mezcla). Entre 100-250 gramos podemos modelar nuestro ingrediente principal intentando que sea un poco más grande que el pan que vamos a utilizar para que, después de pasarla por la sartén con unas gotas de aceite, quede del mismo tamaño y no sobre ni falte por ningún lado. Tostando el pan ya abierto por la mitad le damos un punto increíble y un poco más de firmeza por si vamos a tomarla con las manos. Cuidadito con pasarnos con el relleno; si utilizamos un queso fuerte o ponemos demasiado de algún ingrediente nos cargamos el sabor de la carne y además si la cargamos demasiado se va a deshacer. Mi hamburguesa preferida lleva una buena carne (unos 200 gramos), pan de cereales, lechuga, tomate, pepinillo, cebolla caramelizada, kétchup y mostaza. Para gustos, colores… ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
La publicidad más rentable SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
¡Coloca la pegatina de la Fiesta de Los Gabarreros en tu coche! A la venta en Oficina de turismo por 1 €
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
FERRETERIAS
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Menaje • Duplicado de llaves Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 • Estufas de leña y pellet San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) Todo esto y más en frente gasolinera junto a correos Telf. 921 18 33 80
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com - sanrafael@ferluy.com
Jardín y Tiempo Libre Mobiliario, piscinas, playa y camping, jardinería, bricolaje
12
Las medidas económicas del PP llevaron al Ayuntamiento a la recuperación
El último pleno celebrado en el Ayuntamiento sirvió para reafirmar que las medidas aplicadas por el Partido Popular durante su etapa de gobierno municipal sirvieron para que las cuentas municipales entraran de nuevo en los signos positivos, después de la situación negativa encontrada.
Las diferencias en las herencias económicas recibidas por uno y otro partido, el PSOE y el PP cuando llegan al de gobierno municipal fueron bastante notables. El PSOE dejó al PP una situación de déficit presupuestario que con mucho esfuerzo hubo que corregir. En 2010 hubo un resultado negativo de -455.000 euros. En 2011, los gastos electoralistas del PSOE en la primera parte del ejercicio agotaron las partidas y terminaron el ejercicio en negativo también ya por -411.826. Sólo las medidas adoptadas por el PP en 2012, aunque difíciles de tomar volvieron a llevar las cuentas del Ayuntamiento a resultados positivos. Medidas como la reducción del déficit
de los servicios, la mejora de la recaudación con las incorporaciones de 400 nuevas altas en los padrones del IBI, la reducción de gasto, el cierre de la fabrica de maderas -en una situación quiebra total que arrastraba e involucraba a la economía municipal, el ingreso por venta de madera, etc, hicieron que el PSOE se encontrara en 2015 con un resultado presupuestario positivo y un remanente de tesorería de 2014 que arrojó un saldo favorable de medio millón de euros que pudieron ser aplicados a la reducción de deuda, con lo que los ratios de endeudamiento del consistorio ya son muy bajos.
Esta tendencia puede verse afectada en 2016 con la nueva
forma de elaborar el presupuesto que ha llevado a cabo el equipo de gobierno, que haciendo honor a la práctica de los gobiernos socialistas municipales de otras épocas no muy lejanas presentó al pleno un proyecto de presupuestos basado en una hipótesis que a todas luces puede resultar irreal. Esto es, que en el año 2016 se prevee que el ayuntamiento va a ingresar el cien por cien de lo que generan los padrones de IBI, de agua, de basuras, de impuesto de vehículos etc, cuando los índices de recaudación no son estos, con lo que el riesgo de que los ingresos no cubran la totalidad de los gastos previstos es elevado. Grupo del PP
El Espinar número 258
Jornadas de Convicencia 2016 en el Hogar
El Centro de Día de Personas Mayores de El Espinar, dependiente de la Junta de Castilla y León, celebra durante estos días sus Jornadas de Convivencia. Otro año más este centro ofrece una variada programación de actividades para las personas mayores y jubiladas, abierta en muchos casos a otros grupos de edad en busca de la mayor integración posible en el municipio. Los actos se inician con la realización de actividades intergeneracionales, el miércoles 1 y el viernes 3 de junio, con la visita de cuatro clases de niños de Educación Infantil del Colegio Arcipreste de Hita; los niños disfrutarán con los voluntarios “mayores” de una serie de juegos y actividades bajo la temática de las “Buenas Maneras”. El viernes 3 de junio, por la tarde, los socios que se inscriban podrán disfrutar del entorno natural del El Espinar, con la visita a la Presa del Tejo (Los Pantanos), gracias a la colaboración del Ayuntamiento de El Espinar y de su Oficina de Turismo. Por otra parte, los socios del Centro llevarán a cabo sus actuaciones musicales y artísticas; el Grupo “Saber Envejecer” realizará,
como nos tiene acostumbrados, su particular fusión de Música y Cultura. La Coral del Centro, que cuenta con algunas incorporaciones, nos deleitará con un variado repertorio de canción ligera. Como novedad este año, disfrutaremos de la actuación de José Casado; con el título de “Melodías para el Recuerdo”, este tenor nos ofrecerá un fantástico recital fruto de su singular modo de interpretar la música. En la programación se incluyen dos jornadas gastronómicas; el martes 7 de junio, se realizará una Comida de Hermandad en el Centro, y a su finalización se acudirá a la parroquia de El Espinar donde se oficiará una misa por los socios difuntos; y el viernes 10 de junio, el Ayuntamiento ofrece una merienda a los socios. Finalmente, las actividades de estas Jornadas se clausuran el sábado 11 de junio con la Inauguración de los “Bailes de Verano”, que se realizarán todos los sábados a las seis de la tarde. Deseamos que sea de su agrado, y esperamos a todo el que quiera ver las actuaciones.
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Junio
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar número 258
RUEGOS Y PREGUNTAS; DE LA ASAMBLEA AL PLENO
En relación al pleno ordinario del pasado 26 de mayo, nuestro grupo municipal llevó, como de costumbre, las propuestas de nuestra asamblea referentes a nuestro municipio y sus núcleos. Sirva este texto para dar cuenta de algunas de ellas por esta vía. En esta ocasión hemos querido llamar la atención del Ayuntamiento sobre algunos pasos de peatones que lo son y no lo son, que por estar borrosos los ven mejor los peatones que los conductores, con el riesgo evidente que esto supone; aportamos dos ejemplos de ello en el núcleo de El Espinar, pero entendemos que puede haber más. También llamamos la atención sobre el mal estado del asfaltado en la calle Gargantilla de San Rafael y de las mesas del parque Jesús Torres en La Estación. En referencia a temas más amplios, sugerimos una nueva revisión de los columpios de los parques infantiles, habiendo detectado varios desperfectos que pueden suponer un peligro. A
nuestro entender, estas instalaciones requieren una vigilancia más frecuente que otras; los adultos tenemos más capacidad de detectar un obstáculo o peligro y salvarlo a la espera de reparación, mientras que los niños no pueden esperar a la misma para jugar. Nos preocupa siempre, pero lo hemos querido destacar en este pleno cuestiones como el estado del Palacio del Esquileo, un referente cultural del pueblo en estado de abandono; o la apariencia caótica que ofrece la señalización anticuada de los vados; o la necesaria intervención del Ayuntamiento en la cuestión que surge año con la llegada del buen tiempo, la presencia de balones y bicicletas en las plazas. Recibimos respuesta por parte del equipo de gobierno sobre nuestra reiterada petición, tiempo atrás, de una campaña de limpieza de pintadas; la aprobación en el nuevo presupuesto de la reparación de la máquina de limpieza a presión que el Ayuntamiento tiene para este trabajo permitirá,
en teoría, que esta esté disponible muy pronto. Para terminar, dos cuestiones especialmente importantes. Una es la presencia de numerosas grúas instaladas algunas hace años en obras abandonadas; entendiendo el peligro que pudieran suponer, dependiendo de su estado, hemos rogado al Ayuntamiento que valore el riesgo de las mismas e intervenga de ser necesario. La segunda es el estado de los patios del colegio de El Arenal. Hay espacios que son usados para botellón, en los que se deposita suciedad y donde se accede sin permiso; para ellos solicitamos una actuación del Ayuntamiento para prohibir e impedir el paso. Y luego está la pista de deportes, que es utilizada a pesar de que, en su estado, no es adecuada para ello. Creemos que es necesaria su rehabilitación para precisamente permitir su disfrute como lugar deportivo por parte de los jóvenes. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
13
Participantes del Proyecto Familias con todos sus miembros en paro recogen el diploma del curso de Informática Básica
Con este objetivo se ha realizado a lo largo del mes de mayo un curso de INFORMÁTICA BÁSICA de 30 horas de duración dirigido a mejorar las competencias transversales de carácter técnico de los participantes, con el fin de adquirir los conocimientos demandados por el mercado laboral y mejorar sus posibilidades de acceder un empleo. El curso se ha realizado gracias a la colaboración del Ayun-
tamiento de El Espinar y la Dirección Provincial de Edu cación que como vienen realizando habitualmente han cedido un aula y los medios informáticos para su ejecución. La entrega de diplomas se ha realizado el 27 de mayo de 2016 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Espinar. En este acto han participado representantes de todos los organismos implicados.
14
El Espinar número 258
Los procesos participativos son procesos pedagógicos
Los procesos de cambio en la gestión política suelen venir acompañados de incertidumbre, lo que genera unos primeros pasos titubeantes. Abrir la elaboración del presupuesto y pivotar desde criterios técnicos y de partido hacia las inquietudes de los ciudadanos es uno de ellos.
general” (Art. 129.1), es a partir de la exitosa experiencia de Porto Alegre en Brasil cuando podemos afirmar que surgen experiencias a lo largo del estado, aunque con desigual implementación entre municipios y comunidades. A pesar de ello contamos ya con suficientes experiencias, junto a aportaciones teóricas, que nos ayudan a contextualizar adecuadamente las características con las que deben contar estos procesos.
Durante el mes de abril se organizó una consulta sobre el gasto de una partida del presupuesto, situación nueva que creo necesario loar, cuanto menos por la apertura a perspectivas diferentes en las decisiones políticas. Querría no obstante realizar unas matizaciones tanto al proceso en sí como a la metodología utilizada, que son de tan limitado alcance que no podría llegar a considerarse plenamente participación ciudadana. Obviamente estoy seguro que el Equipo de Gobierno las estará contemplado, pero sería oportuno abrir un debate público que contribuya a una reflexión colectiva sobre los presupuestos municipales.
Quizá el aspecto más llamativo de esta convocatoria sea que se reduzca a una votación cerrada de una cantidad fija del presupuesto. Dieron tres opciones genéricas de gasto, que no dejaban capacidad de decisión a los vecinos sobre el tipo de infraestructuras y la localización de éstas, algo que por la particularidad del municipio, formado por varios núcleos urbanos, es clave. La elaboración de presupuestos participativos son procesos sumamente complejos en la medida que vienen a coordinar a los estamentos de toda la población de la localidad, como son los técnicos municipales, partidos políticos y la sociedad civil (asociaciones y vecinos a título individual). Esto conlleva un cambio en la utilización de algunos recursos materiales, temporales y personales para su realización.
Aunque la Constitución recoge que “La ley establecerá las formas de participación de los interesados en la Seguridad Social y en la actividad de los organismos públicos cuya función afecte directamente a la calidad de la vida o al bienestar
Optica
Si analizamos el proceso realizado en la población de Rubí, referente español, la elaboración del presupuesto participativo es larga, con 10 meses aproximados de duración, y cuenta con 3 fases: la generación de propuestas; la elaboración de informes; y, una fase política en la que priorizar entre propuestas (puede leerse al respecto “El presupuesto participativo de Rubí”, de Esteban García Romero, fácilmente localizable en Internet). Este proceso es mucho más ambicioso que el recién realizado en El Espinar. Pero como previo a lo deseable está aquello con lo que contamos, la consulta realizada es una oportunidad sobre la que incorporar aquellas buenas prácticas de municipios que vienen realizando con éxito presupuestos participativos. Como la intención de este artículo es avanzar propuestas que contribuyan al debate público, dejo dos elementos necesarios para un desarrollo adecuado de los presupuestos participativos. Si el objetivo del Equipo de Gobierno es llevarlos a cabo, debería ponerlos en marcha.
El primero es una revisión -y publicación en la web del Ayuntamiento- de las normas de participación ciudadana de El Espinar, que reglamente las comisiones en las que los tres
estamentos sobre los que pivotan los presupuesto participativos negocian propuestas. En segundo lugar la creación de una Oficina Técnica del Presupuesto Participativo, órgano en el que estén presentes los tres estamentos y coordina su desarrollo. Ambas medidas no conllevarían un incremento del gasto del Ayuntamiento, pero generarían una dinámica política diferente que podría aprovechar la rica vida asociativa del municipio. De igual modo atendería a la necesidad de dar cabida a su particularidad: estar formado por varias localidades, cada una con su propia idiosincrasia y necesidades, a veces incluso opuestas. Como decimos en el título de este artículo, los procesos participativos, en este caso presupuestario, son siempre didácticos, pues deben permitir a los ciudadanos decidir unas partidas de gasto municipales, pero sobre todo conocer el funcionamiento del Ayuntamiento y acceder a los datos económicos, lo que les permitirá tomar decisiones meditadas. En este aspecto la consulta llevada a cabo flaquea, pues no aporta conocimiento ni del funcionamiento de la institución ni datos sobre las partidas y la distribución de gasto. Sería conveniente recordar al respecto la “escala de participación de
Arnstein”.
Este modelo es una metáfora con forma de escalera con 8 peldaños o niveles, en los que al ir ascendiendo se adquiere verdadera participación. Según el modelo, la consulta propuesta por el Equipo de Gobierno, con la falta de información y desconocimiento del contexto en el que se llevarán a cabo las inversiones, nos encontramos en una fase intermedia, denominada formulismo, entre la participación real y la no participación. La participación aparece en la medida que los ciudadanos tienen la opción de negociar sus propuestas, que no siempre tienen que coincidir con las del Equipo de Gobierno, pero especialmente cuando se abren cauces que posibiliten que esas propuestas salgan adelante. Por ello, a pesar de sus limitaciones, el camino abierto es importante y abre la senda a la exploración de modelos basados en la participación ciudadana. Los presupuestos participativos comienzan cuando alguien se plantea que el presupuesto puede elaborarse de diversas formas. Y realizar un presupuesto es, en esencia, pensar el tipo de municipio que se quiere seguir construyendo. Gabriel Rosa Bernáez
Cuidamos de su visión
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
Centro Joven de El Espinar Martes de 18 a 20 hs Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 258
Acuerdo de colaboración
Almudena Seguros, ha llegado a un acuerdo de colaboración con comercios del municipio de El Espinar, a través de su agente en la zona. Todas las personas que sean aseguradas de Almudena Seguros, tendrán la opción de beneficiarse de estos acuerdos, y disfrutar de descuentos y promociones especiales que ofrecen los comercios incluidos en esta promoción. Los comercios participantes en esta promoción estarán identificados con una pegatina visible en sus establecimientos. Los asegurados de Almudena Seguros tendrán que identificarse a través de la tarjeta que les proporciona la compañía cuando contratan un seguro de protección familiar, y una vez identificados por los comerciantes, los asegurados optaran a dichas promociones y descuentos. En esta promoción están incluidos los siguientes esta-
blecimientos: Marmoles y granitos El Espinar. (POLIGONO LOS LLANOS) Talleres EUROREPAR CAR SERVICE. (POLIGONO LOS LLANOS) Pefumeria y droguería TISERY. (El Espinar) El Caloco flores y plantas. (El Espinar) Fruteria La huerta de la villa (El Espinar) La cuchara de palo (El Espinar) Panaderia pastelería Crema y chocolate (El Espinar y San Rafael) Bar La Facultad (El Espinar) Meson Daymar (El Espinar) Restaurante El Espino (El Espinar) Restaurante y Alojamientos La Viña (San Rafael) Cafetería Mi Momento (El Espinar)
Si tienen cualquier consulta póngase en contacto en el tlf 669899254.
15
EN RESPUESTA A LAS FUTURAS DAMAS
En el pasado pleno municipal de finales de mayo, se trató el tema de una carta, enviada por un grupo de jóvenes, posibles damas de las próximas fiestas de del núcleo de El Espinar, a la Sra. Alcaldesa y con copia a todos los grupos políticos. En ella, las 17 firmantes muestran su preocupación por la aparición de comentarios acerca de la necesidad de limitar el número de damas de las fiestas de El Espinar, cuestión que, de producirse consideran injusta e innecesaria. Desde Izquierda Unida nos mostramos de acuerdo en dicho pleno con el punto de vista de nuestras conciudadanas. Como ellas expresan, la tradición de limitar el número de damas al número de concejales proviene de un pasado más machista y no tiene sentido en nuestro presente, en el que no sólo la alcaldesa y la mitad de las concejalas del municipio
son mujeres, sino que el género de los concejales no debería afectar a esta cuestión. También explican cómo varias veces antes, al menos en cuatro ocasiones, ha habido en El Espinar más damas que concejales, por lo que no es cuestión de romper una tradición; la tradición ya ha evolucionado ella misma desde hace tiempo. Por tanto también tenemos que estar de acuerdo con las firmantes en su primera afirmación: cuántas jóvenes sean Damas en las fiestas debería ser una cuestión menor. Esta carta, más allá de su contenido, nos recuerda que las tradiciones son una expresión de la cultura del pueblo y por tanto ni son propiedad de nadie ni son inamovibles. Se construyen día a día entre todos, crecen y cambian reflejando el propio cambio del pueblo que las creó. Hacer honor a ellas no es sólo mantenerlas, sino contribuir a
las mismas, mejorándolas y haciéndolas más abiertas para acercarlas a personas más diversas o, como en este caso, a más personas. Recordemos que las que hoy llamamos tradiciones fueron novedades en su día y abrámonos a ser más flexibles con ellas, en especial cuando quienes lo solicitan las protagonistas de las mismas y siempre que, como en este caso, se trata de ampliar el número de personas beneficiadas, sin perjuicio para nadie. Como última reflexión, pensamos que, por ser las fiestas propiedad de todo el municipio, esta decisión sobre el número de damas no debe ser tomada por un colectivo particular sino por el propio Ayuntamiento, como representante que debe ser de todos. IZQUIERDA ESPINAR
UNIDA
EL
Centro Socio Sanitario El Espinar
MI NUEVO HOGAR
Editorial Desde este espacio, quería presentarme, soy Araceli Cantalapiedra, directora del CSS. El Espinar, un centro dedicado al cuidado de nuestros mayores. En nuestro centro, nuestros valores siempre han sido el cariño, el respeto, la profesionalidad y la experiencia. Nos basamos en un modelo de envejecimiento activo, donde el usuario es el centro de la vida de la comunidad. Nuestro equipo de profesionales aporta los cuidados más esperados, su ilusión diaria y su experiencia, para crear un ambiente único de armonía entre todos los usuarios y profesionales que formamos el centro. No sólo estamos centrados en cuidados de tipo cognitivo, físico y de necesidades que conforman el día a día, también prestamos especial
atención al desarrollo emocional de nuestros usuarios y de sus familias ante el momento crítico del ingreso y durante toda la estancia del usuario. Somos un equipo abierto y cercano ante dudas o temores que puedan surgir antes y durante el ingreso. Quería aprovechar la ocasión para expresarles nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han confiado en nosotros y nuestro modelo de cuidado, y a aquellos que todavía no nos conocen les animamos a que se acerquen y se entrevisten con nosotros, conozcan nuestros cuidados, instalaciones y el equipo humano de nuestro centro. Cuéntenos su caso, estaremos encantados de poder ayudarle y encontrar soluciones juntos.
TERAPIA PARA PERSONAS MAYORES
Desde el CSS. El Espinar os presentamos nuestra última acción en terapia: Intervención Asistida con Perros para Personas Mayores. (IAP) en colaboración con Asgecan una empresa especializada en este tipo de terapias y con una gran experiencia en este campo..
Es un tipo de tratamiento no farmacológico que se utiliza para paliar síntomas derivados del proceso de envejecimiento tipo: declive de la salud física, cambio en los roles sociales, pérdida de autonomía e importantes pérdidas de seres queridos.
Con ésta terapia se crea un vínculo entre el mayor y el perro, el animal es un conductor de la terapia y sus beneficios están asociados a la psicología, la esfera afectiva y la cognición. Incide de manera positiva en la calidad de vida del mayor, rescatándolo del aisla-
miento, al recurrir a un modo de comunicación básico: la comunicación no verbal, los sentimientos y las emociones. El perro proporciona un efecto ansiolítico y tranquilizante, mejora la movilidad y promueve las relaciones sociales y la integración.
Os animamos a todos los que estéis interesados en asistir a ver una sesión de IAP para vuestros mayores a que os acerquéis al CSS. El Espinar para ver esta innovadora técnica de terapia. Publicaremos las próximas fechas en nuestra web: www.csselespinar.es
Centro Socio Sanitario El Espinar
MI NUEVO HOGAR
ENTREVISTAMOS A ELISA SANZ NUESTRA TRABAJADORA SOCIAL En este número entrevistamos a nuestra Trabajadora Social Elisa Sanz, que nos hablará de temas tan de actualidad como la Ley de Dependencia, y la como a través de su trabajo ayuda a los miembros de la comunidad.
DADOR: como bien indica su nombre, son estancias relativamente cortas cuya finalidad son poder descargar en situaciones puntuales a sus cuidadores. CENTRO DE DÍA: permite disfrutar al usuario de los servicios del centro, sin tener que abandonar su domicilio. Permite al cuidador (si lo hubiese) descansar o trabajar fuera del domicilio.
Buenos días Elisa, entremos en materia ¿qué es la Ley de Dependencia? La Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia, conocida comúnmente como Ley de Dependencia, surge para reconocer a las personas dependientes una serie de prestaciones (económicas o en forma de servicios) garantizando así una mejora en la calidad de vida de dicho sector de la población.
SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL: son actividades concretas con los profesionales de nuestro centro encaminadas a prevenir o mejorar situaciones incapacitantes, permitiéndole la estancia en su domicilio. Por último queríamos que nos contaras un poco ¿cómo es tu trabajo, en qué consiste? Me encargo de la vida social del centro, resolviendo conflictos y garantizando una estabilidad y tranquilidad de todos los residentes en el día a día.
¿Cómo afecta esta ley a nuestros mayores? Centrándonos en el sector de las personas mayores, aún pareciendo un proceso complicado y tedioso, se resume muy rápidamente: Ante la sospecha de que una persona es dependiente y necesita ayuda para realizar las Actividades de la Vida Diaria (AVD), se solicita una valoración inicial de la situación de dependencia a la Comunidad Autónoma pertinente. Tras ser valorada por un técnico, éste determinará si es o no dependiente y en caso afirmativo, el grado de dependencia que tiene. Una vez realizada esa valoración y en función del grado, se establece el PIA (Programa Individual de Atención) en el que se ofrece una serie de servicios para que la persona dependiente decida la mejor opción que se ajuste a sus necesidades personales. Existen algunos servicios que por sus características no se encuentran disponibles en el momento del reconocimiento del PIA por lo que la Administración Pública les
Junto con el equipo multidisciplinar, determinamos en qué zonas comunes, habitaciones y comedores es aconsejable que estén, en función de patologías y capacidades físicas y cognitivas. Así mismo, realizamos el PAI de todos los residentes del centro para determinar las necesidades, objetivos y actividades para realizar con ellos. concede una prestación económica para que disfruten del servicio de manera privada (atención residencial, centro de día…). Mientras que la situación de la persona dependiente se mantiene estable, la intervención social se centra en intentar garantizar una estabilidad pero si la situación cambia, se solicita una revisión de la situación de dependencia ya que cabe la posibilidad de que los servicios o atenciones que necesiten cambien, teniendo que establecer nuevamente otro PIA.
¿En qué medida puedes ayudar desde tu trabajo a las familias y residentes con este proceso? Desde el centro, se realizan todos los trámites necesarios para garantizar la cobertura social de nuestros residentes, trabajando coordinadamente con los CEAAS de la zona cuando es necesario Además de los Servicios de Residencia Permanente, que son los más demandados, qué otro tipo de servicios podéis ofrecer para facilitar necesidades puntuales o de menor grado.
Tenemos un amplio abanico de servicios que a veces son desconocidos para el público general. ESTANCIAS TEMPORALES PARA RECUPERACIÓN: destinadas a aquellas personas que necesitan recuperación de una patología concreta requiriendo para esto los servicios de rehabilitación que ofrecen los profesionales de nuestro centro (fisioterapeuta, terapeuta ocupacional, DUE…) ESTANCIAS TEMPORALES PARA DESCANSO DEL CUI-
Garantizamos que puedan acceder a todos los servicios y prestaciones a los que tenga derecho cada residente, evitando así la aparición de riesgo social. Facilitamos la adaptación al centro tanto del residente como de los familiares. Muchas gracias Elisa, por acercarnos esta información sobre la Ley de Dependencia y la importante labor de los Trabajadores Sociales dentro del entramado social.
18 viene de portada
FEMUKA 2016 un festival único en Europa
La Funky Dawgz Brass Band (EEUU), con el mejor jazz y R&B callejero, un trocito de la música de calle americana, junto a Always Drinking Marching Band (Barcelona), decanos del espectáculo musical callejero europeo, The Broken Brothers Brass Band (Pamplona) una banda con un groove propio de las bandas de Nueva Orleans, y El Puntillo Canalla Brass Band, anfitriona y organizadora de FEMUKA 2016, van a garantizar un espectáculo lleno de calidad y energía, conformando uno de los mejores carteles del panorama europeo de música de brass band. Una forma diferente de disfrutar del teatro FEMUKA continúa en su camino hacia un festival donde todas las expresiones artísticas tengan su lugar y su tiempo. Prueba de ello es la Marcha Teatralizada de San Rafael, durante la que los participantes irán encontrándose con personajes y escenas del pasado, representadas
en escenarios mágicos e imposibles de las montañas del Municipio de El Espinar. El Director de Teatro Ion Gara ialde, con la colaboración del actor Juan Carlos Naya y la Compañía de Teatro La Degeneración del 97, se encargarán de ello. También la Estación de El Espinar contará con una marcha especial en la que, además de conocer curiosidades sobre la flora y fauna de la Sierra del Guadarrama, podrá disfrutarse de una original representación de títeres con la montaña, nuevamente, como escenario. La Compañía de Títeres El Retablo, dirigida por Pablo Vergne, se encargará de ello con la representación de la obra “El Sueño de una Noche de Verano”, y “Caperucita Roja”. Un festival de record: objetivo tejiendo la estación FEMUKA es un Festival decorado con más de 150 árboles forrados de crochet multicolor y todo un pueblo implicado en esta tarea. Este es el resultado de la propues-
GAS ESPINAR,
El Espinar número 258
ta realizada desde FEMUKA a sus vecinos, y del trabajo de más de 100 mujeres que, con el objetivo de establecer un Record Guinness, desde el mes de noviembre de 2015 tejen crochet en multitud de colores, con el que forrarán los árboles de la Estación de El Espinar (Segovia), convirtiendo así la Estación de El Espinar en un enclave mágico en el que recibir al público de FEMUKA.
Además de un festival, un proyecto cultural colectivo FEMUKA tiene la vocación de ser un festival popular y participativo, un proyecto cultural colectivo, y por ello, cuenta con asociaciones y colectivos de la Estación de El Espinar y de San Rafael, con los que se trabaja durante todo el año en la preparación y organización del Festival, fomentando la participación y las relaciones entre vecinos. Participan en FEMUKA, la Asociación Familiar San Antonio, La Asociación de Jubilados y el AMPA de la Estación de El Espinar, la Asociación para el
S.L.
Centenario de la Ermita del Carmen de San Rafael, el grupo de Mountain Bike Alfonso y Amigos (San Rafael), la agrupación de teatro Degeneración del 97 (La Estación), el Director de teatro Ión Garaialde, el actor Juan Carlos Naya y un largo etc.
La ilustradora Mónica Carretero pone su mágia en el cartel femuka La ilustradora segoviana Mónica Carretero, autora del cartel de FEMUKA 2016, ha reflejado per-
fectamente el espíritu del Festival: música, teatro, naturaleza, gente de cualquier edad y grupo, convivencia, diversión, energía, ..., esa es la EXPERIENCIA FEMUKA. Patrocinio Institucional FEMUKA cuenta con el apoyo institucional y patrocinio económico del Ayuntamiento de El Espinar, Ayuntamiento de Segovia, la Diputación Provincial de Segovia, y la Junta de Castilla y León. www.femuka.es
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno Ruano comunicó el cambio de fechas y de categoría del Open Castilla y León Villa de El Espinar 2016
El comité organizador del ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar celebró el encuentro con los medios de comunicación en el escenario de Radio Marca y SetBall Radio de la Caja Mágica, dentro del decimoquinto Mutua Madrid Open, ATP Masters 1000 Madrid. La directora del torneo Virginia Ruano presidió el acto, acompañada de la alcaldesa del Municipio de El Espinar, Alicia Palomo; del fundador y presidente del torneo, Pedro Muñoz; de Manolo Santana y Alberto Berasategui -director y relaciones con los jugadores del Mutua
Madrid Open, respectivamente-; y de la capitana de Copa Davis y Fed Cup, Conchita Martínez. Santana y Berasategui -quien participó en la cita segoviana- elogiaron la historia y buena organización del Challenger espinariego; Alberto, incluso, deseo que la competición femenina “pronto pueda ser un torneo WTA, al igual que nosotros tenemos aquí a la vez un ATP y un WTA”. Martínez celebró la instauración con éxito del torneo femenino al que le deseaba seguir creciendo. Palomo dijo que “nuestro municipio seguirá apostando por este acontecimiento de primera magni-
tud que es el torneo de El Espinar”. Muñoz reconoció que mantiene renovada esa ilusión original por el torneo “viendo lo bien que lo está haciendo la directora (Virginia Ruano)” y celebró un acto como este dentro del Mutua Madrid Open y con las estrellas del tenis que se dieron cita. A 79 días vista para el inicio de la competición, Ruano comentó el adelantamiento de fechas de la trigésima primera edición del Open Castilla y León Villa de El Espinar, debido a la celebración de los Juegos Olímpicos, que acontecerá entre 23 y 31 de julio de 2016;
así como la nueva categoría del torneo ATP Challenger, que pasa a ser un 75.000 dólares más hospitalidad. “De este modo, el torneo de El Espinar”, dijo Virginia, “se ubica, junto a otros 19, tras los 20 torneos ATP Challengers más premiados y de mayor puntuación entre los 160 que se celebran en el mundo. También la nueva puntuación (100 puntos para el ganador masculino), y aunque coincidimos con Toronto, puede aumentar el interés por venir a Segovia. Además, seguimos procurando desarrollar y hacer crecer el ITF femenino, puesto en marcha el año pasado”.
Ruano, igualmente, incidió en otros valores de envergadura del torneo, ya que desde su llegada a la dirección del mismo (en 2011), el ATP Challenger El Espinar acumula 665 horas de televisión. Antes, la directora quiso felicitar a la organización del Mutua Madrid Open “por cumplir quince años y por haber traído a Madrid un torneo de esta categoría donde ha habido cinco triunfos españoles en el masculino y dos subcampeonatos en dobles femenino”. El colofón del acto fue la entrega de un galardón del Open Castilla y León Villa de El Espinar al Mutua Madrid Open.
24 de Junio Segovia / 25 y 26 de Junio Estación de El Espinar y San Rafael Funky Dawgz Brass Bands (USA), Always Drinking Marching Band (Barcelona), Broken Brothers Brass Band (pamplona), El Puntillo Canalla BB (El Espinar, Segovia), stakada percusion (estacion de el espinar, segovia) Un fin de semana lleno de actividades: tejiendo la estacion, marcha teatralizada, Trekking Jazz, Mountain Brass, Femarket, Talleres infantiles, jam sessions, la Feria del Femuka, gastronomía, aire, diversión y artistas callejeros
Organiza: Asociación musical y teatral El Puntillo Canalla www.femuka.es
20
El Espinar número 258
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
EL SENTIDO DE LA PRIMERA COMUNIÓN
En diferentes poblaciones españolas el mes de mayo y de junio es el mes elegido para que niños(as) tomen su primera comunión, que va precedida por el sacramento del bautismo y de la confesión. La comunión es un rito principalmente convocado por la religión católica, pero otras iglesias cristianas también suelen practicarlo. Éste ritual en la Iglesia Católica es aquel, por el cual una persona, participa en el sacramento de la Eucaristía, dónde de forma simbólica recibe el cuerpo y la sangre de Jesucristo. La ceremonia litúrgica es oficiada de forma exclusiva por un sacerdote católico ya que es la única persona habilitada para realizar este rito religioso. La comunión supone la unidad del hombre con Dios y refleja el sacrificio del Hijo de Dios al entregarse para la salvar a la humanidad. Desde una perspectiva religiosa, el origen de la comunión se basa en la última cena de Jesucristo con los apóstoles. Por consiguiente, la primera comunión es un acto sacramental, por el que un(a) menor de edad recibe la ostia sagrada por primera vez. Dentro del dogma, la religión católica considera este ritual como la primera experiencia de revelación espiritual que vive un católico, por lo que inicia la relación consciente entre él y Jesucristo. A partir de la primera comunión, la persona adquiere compromisos futuros, como el seguir participando del sacramento de la comunión y la penitencia siempre que le sea posible, así como se espera que sus actos estén en concordancia con la fe católica. Para la Iglesia católica, la Primera Comunión de un niño(a) es uno de los momentos
más importantes de su infancia, ya que espiritualmente está preparado para recibir el sacramento de la Eucaristía y poder sentirse envuelto por la gracia divina de Dios. Los padres y familiares asumen el compromiso de acompañar al niño o niña en la fe, no convirtiendo ese momento en acto trivial meramente social. Para estas personas, este acontecimiento es una bendición que recibe la familia que celebra como una fiesta de la fe. En la religión católica la edad no es inconveniente para que se celebre la primera comunión. Algunas personas, la reciben al manifestar sus convicciones religiosas en la adultez. De forma similar a los pequeños(as) se les prepara para recibir los sacramentos mediante catequesis. A veces, puede coincidir el acto sacramental del bautismo y de la comunión en la misma eucaristía. Generalmente, es practicada de forma colectiva por niños(as) de siete a doce años en compañía de familiares, amigos y compañeros del colegio, después de atravesar un período de preparación mediante catequesis alrededor de dos años. En ocasiones, por deseo de los progenitores el bautismo y la comunión se posponen en los niños(as) para que tomen la decisión de formar o no parte de la comunidad religiosa en la madurez. Consideran que los menores, por su temprana edad, no tienen capacidad de análisis suficiente para tomar esa decisión. Defienden que los padres son el seno del vínculo afectivo, los promotores de la educación e Durante casi dos años los padres se preparan para este sacramento, acompañando con alegría a su hijo(a) una vez a la semana a cate-
quesis, viviendo la buena nueva del Evangelio y el sentido religioso que tienen acerca del sacramento de la Primera Comunión como iniciación cristiana de sus hijos (as). instauración de los valores universales y que la escuela ayuda a formar académicamente al individuo. Por tanto, ello le facilitará en el futuro objetividad para aceptar o rechazar cualquier credo religioso. Esta postura suele encontrar grandes detractores, al considerar que dentro de las enseñanzas religiosas se fomentan las relaciones interpersonales y familiares basadas en el amor, los valores, educación, etc. En ambas posturas, se considera que los padres desde el nacimiento tienen el deber de proteger, cuidar y procurar el bienestar del menor. La diferencia entre ambos radica en los matices religiosos y dogmaticos. En muchas ocasiones, hemos recibido una invitación de un familiar, amigo o conocido para celebrar la primera comunión de su hijo(a), con “tintes excesivamente glamurosos”, dónde es casi imposible eludir el compromiso. Este tipo de celebración por obligación pone en juego nuestra economía ya que se entra en un círculo de competencias como realizar el mejor regalo, no coincidir en vestuarios con otros asistentes, etc. Los medios de comunicación suelen hacerse eco de ésta celebración de carácter religioso, en el que resaltan el evento social y el negocio que representa. Informan que actualmente, en muchas familias el coste del vestuario y complementos de los asistentes, el del menú, los regalos y demás complementos son similares al gasto de una boda. Por tanto, la celebración de la misma puede llegar a suponer en algunas familias un
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
¡Coloca la pegatina de la Fiesta de Los Gabarreros en tu coche! A la venta en Oficina de turismo por 1 €
desajuste económico. En las pastorales, las parroquias suelen sugerir moderación para no sobrepasa el presupuesto económico familiar. Aconsejan ser previsores con los gastos, fomentar el ahorro y no magnificar el evento. Se insiste en que el sacramento de la comunión se ha de celebrar de forma moderada, en función de la economía familiar; ya que, en ocasiones, la ostentación en el banquete, trajes, vestidos y regalos oscurecen el acto ceremonial del sacramento. Aunque la ceremonia religiosa culmina con una gran fiesta social, el verdadero motivo de celebración es la recepción por primera vez de la Comunión; es decir, los niños(as) toman conciencia de que “han entrado en plena comunión con la Iglesia a través del sacramento de la Eucaristía”. Sin embargo, se hace necesario destacar que algunas familias son más partidarias de la austeridad, dónde vestir “de calle” es más práctico y económico, así como celebrar la comunión con una reunión familiar e intima. El acto de la primera comunión en principio religioso, se ha convertido en un acto de consumo desmesurado que reduce la economía de muchas familias por mera ostentación. El no entrar en el consumismo se hace difícil, ya que los niños(as) no quieren hacer una comunión diferente a la del resto de sus amigos (as). Los padres tienden a ceder al consumo con la compra de vestuarios caros, obsequios y recordatorios para los comensales, vídeo y fotografías para inmortalizar el acto, comida en un restaurante para todos los asistentes, actuación lúdica para los menores con payasos o magos, etc. Actualmente, el número de
comuniones y ritos religiosos de la adolescencia que acogen las iglesias españolas descienden anualmente. La tendencia es claramente a la baja, en relación a la crisis económica o por la progresiva secularización por parte de la sociedad española. Pero independientemente de ello, la comunidad católica es respetuosa con otros cultos, celebraciones civiles o tradiciones como la axarquía. Es destacable, que algunos ayuntamientos y otras entidades han decidido poner en marcha iniciativas paralelas al bautismo y comunión de carácter civil. Promueven actos laicos y de acogimiento en el municipio, relacionados con los nacimientos y la transición a la adolescencia. Hoy en día, este tipo de actos no son muy populares y aceptados por algunos ciudadanos. Aunque existe una minoría política partidaria de su defensa; en contraposición, están quienes defienden nuestras raíces religiosas en el catolicismo. Hoy en día, la celebración de la primera comunión como la fiesta de transición de la infancia a la adolescencia (menos tradicional en España) genera riqueza económica al promover el sector del comercio y hostelería, entre otros. Aparte de laicismos y ritos religiosos, es fundamental el respeto, la empatía y el afecto entre los seres humanos. Siempre es enriquecedor celebrar como las generaciones más jóvenes avanzan de forma adecuada en nuestra sociedad. Lo deseable para todos sería que cualquier alternativa de celebración de nuestros menores fuera sin ánimo de lucro.
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
Músicos por un día
El concierto de San Eutropio de este año ha traído consigo sorpresas para algunos de los componentes de Amigos de la Banda. La joven agrupación que, hoy por hoy, cuenta ya con 159 miembros; hace un año propuso, de forma aleatoria, a cinco de sus componentes vivir un concierto de la Banda desde dentro, desde el escenario. Así, estos fieles seguidores de la Banda de Música de El Espinar, que en cada concierto y actuación muestran su apoyo a la Asociación, podrían verse recompensados de alguna forma. Amigos de la Banda se creaba hace dos años planteada como una entidad de apoyo a la Agrupación, una especie de club de fans donde sus componentes pudieran tener ciertos privilegios respecto al resto del público. De esta forma se premia la confianza y lealtad a la Banda de Música de la que, gracias a este mecanismo, ahora también su público puede formar parte. Desde su creación la iniciativa ha experimentado una gran acogida por los asistentes A los diferentes actos donde participa la Banda y por ello, a modo de agradecimiento, desde las estructuras internas
de la misma se pensó recompensar a estos fans de diversas formas, entre las que se encuentra la asistencia a conciertos entre las filas de los músicos. El furor y el buen sabor de boca que dejó entre los afortunados del año pasado han hecho que de nuevo este año se repitiese el sorteo. Así, cinco nuevos Amigos se convirtieron en ‘Músicos por un día’ con tan solo un requisito: estar dispuestos a disfrutar de la música como uno más dentro del escenario. Las personas seleccionadas, al igual que el resto de músicos, tuvieron que acudir al Auditorio del Municipio media hora antes del concierto, de esta forma pudieron entrar a los camerinos y ver cómo los músicos se preparaban para salir al escenario. Una vez llegado ese momento y, teniendo
claro el asiento que ocuparían, llegó el momento de sentarse entre los artistas. El concierto avanzaba y ellos miraban con esmero cómo el director guiaba la música entre los diferentes instrumentos en escena y cómo sus, en ese momento, compañeros contaban compases, prestaban atención e intervenían cuando la partitura mandaba. Tras la actuación destacaban el interés y la corta edad de algunos músicos, el cálido ambiente que transmiten dentro y fuera del escenario o el nerviosismo que se recibe de algunos de ellos en ciertas partes de las obras. “Hoy por hoy, según está la Banda, es para estar muy orgullosos de lo que tenemos” dicen y, de nuevo, los cinco coinciden: la experiencia asusta, pero engancha. Banda de Música de El Espinar
El Espinar número 258
¿Hace todo lo posible el equipo de gobierno para luchar contra el desempleo?
Nuestro municipio tiene una cifra de paro que supera el número de 700 desempleados. En este primer año de andadura, ¿Qué ha hecho el equipo de gobierno para contribuir a frenar el desempleo? Muy poco o nada. Aunque la competencia directa en materia de empleo no es del Ayuntamiento, hay acciones que pueden contribuir a generar puestos de trabajo. Los recién aprobados presupuestos municipales no tenían consignados ni un euro para continuar con el proyecto de vivero de empresas. Se van a llevar a cabo, si los fondos lo permiten, obras públicas que desconocemos cual va a ser su fórmula de gestión, para las que existen mecanismos a fin de contratar a desempleados. También en el presupuesto municipal hay plazas vacantes que no se convocan, como por ejemplo dos en la policía municipal y servicios a los que se destinan complementos de productividad tan altos
cuyos importes servirían para la contratación de personas en paro. Cada mes se pagan miles de euros en horas extras que con la fórmulas adecuadas redundarían en la contratación de desempleados durante un tiempo. Un ejemplo: uno de los periodos en los que más horas extras se pagan es en los meses de verano. Hay labores que no necesitan una cualificación muy elevada que destinando esos fondos a empresas de servicios del municipio conllevaría la contratación de parados. Si, es externalizar parte de los trabajos municipales y que se eviten situaciones como las que han producido el año pasado donde se pagaron 1.000 euros de horas a un solo trabajador. A algunos la palabra externalizar les produce grima por toda ese mantra de lo de los servicios públicos, pero es una fórmula que el PP defiende para crear empleo. Quizá otros no se atrevan a decir lo mismo. Grupo del PP
AENOR
GAS ESPINAR,
S.L.
INSTALACIÓN DE GAS, CALEFACCIÓN , FONTANERÍA, ENERGÍA SOLAR Y BIOMASA
Empresa Registrada
ER-0608/1999
ER-0608/1999
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar (Segovia) - Telf. 921 18 26 70 - Fax 921 18 21 87 Pol. Ind. Los Llanos de San Pedro, 23 - 40400 El Espinar (Segovia) - Telf. 921 18 28 10 gasespinar@gasespinar.es
Trabajamos para darte lo mejor, para ser tú empresa de confianza
APROVECHA NUESTRAS PROMOCIONES EN RIEGO Y COMPLEMENTOS ADEMÁS… DISFRUTA DEL VERANO CON NUESTRAS OFERTAS EN BARBACOAS, PAELLEROS…
TRABAJAMOS CON LAS MEJORES MARCAS DEL SECTOR A UNOS PRECIOS SIN COMPETENCIA
TU PUNTO DE SUMINISTRO DE BOMBONAS EN EL MUNICIPIO
24
Buena parte de lo que somos, de lo que pensamos y lo que sentimos se lo debemos a los maestros que nos han enseñado. Sin embargo, la deuda que contraemos con ellos en nuestros primeros años se va quedando atrás, debajo de muchas capas sucesivas de aprendizajes y experiencias y al final, de la justa gratitud sólo queda un ligero poso de nostalgia. Pocas veces los maestros son noticia y menos aún los de un pueblo de Segovia, pero los profesores de El Espinar también han tenido algún minuto de gloria en los periódicos, casi siempre para bien aunque no falte algún borrón en el expediente.
DEUDAS POR NOVILLOS En otro tiempo, cuando se hablaba de estrecheces siempre venía a la boca la misma frase: “pasas más hambre que un maestro de escuela”, y es que además lo escaso del sueldo, hasta el año 1902 eran los ayuntamientos quienes se hacían cargo de pagarlos. Los retrasos eran frecuentes y las quejas se daban de bruces contra las telarañas de la caja vacía del municipio. El Espinar no fue una excepción, aunque fuese difícil de creer que un pueblo próspero no tuviera con qué pagar a sus maestros. En el año 1890 el impago de los salarios estaba a la orden del día en todo el país. En varias provincias los maestros pidieron la mediación de los gobernadores civiles que trataron de solucionar el problema como mejor supieron. En León se impusieron multas a los ayuntamientos morosos, en Castellón se enviaron inspectores a los pueblos pero sin duda el más avispado fue el gobernador de Segovia. Leemos en el periódico El Magisterio Español de 30 de agosto de 1890: “merece citarse
MAESTROS, CHOTOS Y GALLINAS
el Sr. Sánchez de Toledo, gobernador de Segovia, quien ha negado el permiso a varios pueblos de la provincia para celebrar novilladas mientras no acrediten tener al corriente las atenciones de primera enseñanza. De esta suerte ha conseguido que el Ayuntamiento de El Espinar ingrese de una vez los trimestres 3º y 4º de 1889-1890, a trueque de no quedarse sin novillada”. El alcalde de El Espinar, ante la aterradora perspectiva de celebrar unas fiestas del Cristo sin toros buscó dinero donde no lo había y finalmente pagó a los maestros los sueldos que llevaban seis meses atrasados. De no haber sido por la devoción de los espinariegos y su afición al capote, los profesores no hubieran visto una peseta hasta quién sabe cuándo. Lo que parece claro, después de aquel pago “milagroso”, es que para fiestas sí que había presupuesto. La buena idea del gobernador sentó precedente y desde entonces las licencias para celebrar novilladas quedaron condicionadas a que el ayuntamiento estuviese al corriente de pagos.
Todavía once años después de aquella estratagema, leemos en el Diario de Avisos de Segovia (15 de septiembre de 1901) “se concedió ayer permiso por el Gobernador Civil para que los días 16, 17 y 18 del actual se celebren corridas de novillos en El Espinar, pues resulta que el ayuntamiento de esta villa no adeuda cantidad alguna por atenciones de primera enseñanza, según dijimos en uno de nuestros números anteriores. El origen de figurar en descubierto el citado ayuntamiento por aquel concepto estriba en que un ingreso lo verificó directamente en la sucursal del banco en vez de hacerlo en la Delegación de Hacienda”. Por suerte, para todos (menos para los toros) el malentendido quedó aclarado y hubo corrida. Además del episodio del banco, el año 1901 fue importante para la escuela de El Espinar porque el maestro Ernesto Argüelles inició las clases nocturnas con nada menos que 72 alumnos y el Inspector Provincial por fin se dignó a hacer una visita… después de 15 años sin haber apare-
cido por aquí. Apenas unos meses después, el Estado asumió los pagos a los maestros en toda España, ellos se libraron de la pesadilla de los retrasos y a partir de entonces, enseñanza y tauromaquia han marchado por caminos separados.
LA “GRANJA ESCUELA” DE 1921 Los niños de hoy necesitan ir a una “granja escuela” para saber lo que es un conejo y descubrir con asombro que las patatas no crecen en los árboles. Al menos en esto los pequeños espinariegos de hace un siglo les llevaban ventaja porque, al parecer, los animales vivían en el propio colegio. El Diario de Avisos de Segovia (25 de agosto de 1921) publicó una carta denunciando la situación lamentable de la escuela de El Espinar. Un desconocido “Antonio Sánchez” afirmaba que en el mismo colegio se impartían clases particulares, lo cual ya era una acusación grave, pero no contento con ello añadía: "Además, el patio de recreo lo han convertido en gallinero y en leñera y las gallinas andan por los pasillos y
El Espinar número 258
aulas, con lo que algunas veces el piso se pone imposible y repugnante. Además, da lástima ver muchos días a los niños cargados con cestos de leña, con un peso muy superior a sus cortas fuerzas y que el señor maestro envía de la escuela a su casa.” Como no podía ser menos, tres días después aparecía en el mismo periódico una carta firmada por el maestro Luis Berenguer y Donaire en el que desmentía enérgicamente aquellas afirmaciones: “Hace unos cinco años que no doy una clase particular, y cuando las daba, jamás lo hice en la escuela, sino en mi casa. Nunca he tenido gallinas y por ende, mucho menos he podido enviar a los niños cargados con cestos de leña y con peso superior a sus fuerzas. Amor y respeto muy grande se lo tengo a los niños, precisamente porque les conozco. Y para terminar, sin perjuicio de llevar este asunto adonde sea preciso, afirmo y sostengo que quien lo contrario afirme no es caballero ni persona bien nacida”. Finalmente el 30 de agosto se publicaron dos largas cartas, una del alcalde y otra conjunta del secretario, párroco, coadjutor y otras doce personalidades más, en las que se aclaraba la verdadera situación de las escuelas, las gallinas y la leña, como si se tratase de una cuestión de Estado. “Es verdad que ahora, durante el periodo de vacaciones, el director de estas escuelas y uno de los maestros de sección, dan lecciones particulares a unos alumnos de segunda en el local destinado a escuela (…) creemos que el hecho no es punible ni perjudicial para nadie. (…) También es verdad que durante el curso el maestro a quien se ataca ha venido dando clases a niños que estudian la segunda enseñanza y que son del pueblo y están dentro de
25
El Espinar número 258
EL RECUERDO DE UNA MAESTRA A pesar de todo, lo cierto es que El Espinar supo estar a la altura y honrar como se merecía a una de sus maestras, sirva aquel homenaje para todos los que vinieron antes y después de ella. Se llamaba Juana Sacristán, permaneció en la escuela de El Espinar durante largos años hasta su jubilación en 1904, motivo por el cual el ayuntamiento decidió dar su nombre a una calle y celebrar una fiesta de homenaje. El hecho no debía de ser muy frecuente porque los periódicos se hicieron eco de la noticia felicitando por igual a la maestra y al pueblo:
La escuela de pueblo (A. Anker)
la edad escolar. Dan sus lecciones a horas distintas de las clases oficiales de primera enseñanza sin ningún perjuicio para los que reciben ésta. Lo de que los patios están convertidos en gallinero y leñera es inexacto. Allí hubo unas gallinas que nunca vimos en los pasillos ni en las aulas, allí hay leña porque a los maestros no se les ha proporcionado sitio donde guardar la que necesitan para la calefacción del local y no pueden
tenerla para que sobre ella caigan las lluvias y nieves y la dejen inservible, pero no hay gallinas ni la leña estorba para nada. (…) El que da lástima ver a los niños cargados con cestos de leña que llevan al maestro es una de esas cosas que se dicen a sabiendas de que nadie ha de creerlo y con intención únicamente de molestar.” Por último, en cuanto al misterioso denunciante “no sabemos exista en El Espinar más que
un Antonio Sánchez, señor veraneante que públicamente ha negado ser el autor de la denuncia, siendo así, el denunciante firmaría su escrito con un nombre falso, acto que nos abstenemos de calificar.” De este modo el “desmentido oficial” terminó aceptando que sí hubo clases particulares en el colegio y también leña y gallinas. Con defensores así ¿quién necesita fiscales?
“Han llegado a nosotros noticias verdaderamente satisfactorias que, en medio de las amarguras que a cada paso halla el Magisterio de primera enseñanza, nos consuelan y alientan. (Llegada la edad de la jubilación) es común ver triunfante la ingratitud de los pueblos que, ligeramente, olvidan los beneficios recibidos. Dase una excepción honrosísima que habla por igual de quien la hace y quien la merece. Nos referimos al pueblo de El Espinar y a su digna maestra (…) que ha sabido llegar al fin de su espinosa carrera coronada de gloria y
amada de los suyos y bendecida por el pueblo a quien dio en sabias enseñanzas cuanto era y cuanto valía. La Villa de El Espinar merece bien del Magisterio pues al honrar y enaltecer el nombre de la benemérita maestra Juana Sacristán, consagra y enaltece el de la clase a la que pertenece.” (El Magisterio Salmantino, 4 de marzo de 1904). Más de cien años después, poco queda en el recuerdo de la calle Juana Sacristán, si es que finalmente llegó a existir. Si así fue, alguien con más méritos (se supone) acabó por sustituirla en el callejero, pero la intención fue buena. El pueblo que honra a sus maestros se honra a sí mismo. Carlos Parrilla
RESTAURANTE PLAZA HOSTAL
La Rosa de Pedro
DESDE 1985
“Ahora tienes donde alojar a tus familiares en bodas, comuniones o cualquier otra celebración” Telf. 685 500 681 • San Rafael
Especialidad en Carnes de la Sierra de Guadarrama Asados de Encargo Tablas de Chuletón/ Entrecot para 2 pax: 25€ Comida para llevar Raciones, tapas Comuniones, Bautizos, Cenas de empresa...
Menús especiales para Grupos Teléfono Reservas 921 17 20 31
Café y Copas Chill Out - Música en directo C/ Juan Calvo 17 - San Rafael
Actuaciones en directo 300m2 de terraza • Carta de cócteles Abierto de 11:00 h a 2:30 h ¿Te vas a casar? ¿Es tu cumpleaños? ¿Una cena de empresa? Pack de copas con ¡¡Grandes descuentos¡¡ Tienes un Grupo de Música y quieres tocar? Contacta con nosotros
TODOS LOS VIERNES A LAS 22:30 H.
Próxima inauguración
DISCOTECA KADAMPA ¡¡ 300 m2 para disfrutar !!
Avda Alto del León, 6 SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13
Ven a probar nuestra nueva carta de cafés 100% arábico con certificado sostenible, infusiones y chocolates: a la menta, naranja, avellana o blanco
Café Desayunos Tapas
26 Las hemerotecas, que conservan, ordenan y clasifican revistas y otras publicaciones de prensa escrita para permitir su consulta, van siendo escaneadas sistemáticamente para ser volcadas en plataformas digitales al alcance de todo aquel que posea una conexión a internet. Gracias a la curiosidad innata del ser humano, que en mi caso se ha agudizado con los años, he encontrado en la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional, una revista satírica española de tirada semanal, que mantuvo sus publicaciones entre 1880 y 1923. Me refiero a "Madrid Cómico"
En su núm. 706, fechado el 29 de Agosto de 1896 dedican 2 páginas con el título: ESPINAR, dos minutos El propio director, Sinesio Delgado, escribe: - I - En las noches negras, cuando el tren rueda por las montañas entre resoplidos de fatiga y crujidos de maderamen, se ven de vez en cuando, como perdidos en las fragosidades de la sierra, unas lucecitas lejanas que revelan la existencia de un pueblo. Pocos serán los viajeros que no hayan sentido al verlas un irresistible afán de apearse en la primera estación y sumirse en aquella oscuridad misteriosa para acercarse al caserío y asomarse a las ventanas donde brillan las luces, para preguntar a los que las encendieron: Pero ¿viven ustedes aquí? ¿Quiénes son ustedes? Porque la imaginación en semejantes casos hace soñar con gentes extrañas, de otro mundo, que vegetan en la soledad nunca turbada como jabalíes entre breñas. Yo confieso haber sentido muchas veces, al cruzar el Guadarrama, esa curiosidad que infunde lo fantástico y maravilloso cuando surge al paso en plena realidad de la vida. Y mire usted por dónde, cuando menos podía imaginarlo, he venido a pasar tres días, ¡tres deliciosos días por cierto! en uno de esos pueblecillos encantadores y he visto de cerca las misteriosas lucecillas y he oído allá lejos la trepidación del tren y el estridente silbido de la locomotora. De modo que si se le ha ocurrido a algún viajero preguntarse: -¿Quién vivirá allí? Yo hubiera podido responderle: -Pues… yo, que estoy en El Espinar tomando el fresco” El autor del reportaje ha acudido a El Espinar con ilusión y con tres cámaras de “instantáneas”, pero sin mucha idea de fotografía, según reconoce, para conocer gentes y costumbres como si de un
EL ESPINAR EN 1896
reportero actual se tratara.
-II- Ni con un candil de cuatro mecheros hubiera podido encontrar en todo el orbe conocido lugar más a propósito para el desarrollo de mi idea. Cerca de El Espinar veranea mi buen amigo el pintor escenógrafo Amalio Fernández, consumado fotógrafo, maestro en el arte de escoger puntos de vista y para el cual no tiene secretos el hiposulfito y la hidroquinona. Es además El Espinar un pueblecito modelo, donde se conservan puros los tipos y costumbres de la sierra segoviana, y donde los habitantes todos, altos y bajos, ricos y pobres, tratan con tal cariño y tan extremada consideración a los forasteros, que casi se les puede perdonar que suban, para los citados forasteros exclusivamente, los precios de las alpargatas y de los artículos de primera necesidad. No es posible que pueblo alguno guarde en sus expansiones mayor orden y compostura. En el teatro, en el baile, en la novillada, no se oye una voz más alta que otra, ni una protesta, ni el menos asomo de pelea o escándalo. Los buenos aldeanos se divierten pacíficamente sin faltar a nadie, ni descomponerse por nada. A quien se le diga que yo me he plantado, hecho una facha por cierto, con mi instantánea enorme, en mitad de la plaza, momentos antes de la salida del primer novillo, y no sólo no se le ha ocurrido a nadie una cuchufleta, como parecía natural, sino que todos aquellos mozos se han echado a un lado voluntariamente para no perjudicarme el foco, le parecerá un cuento inverosímil. Y no sé yo en cuantos pueblos de España podría permitirme osadía semejante. -III- Está El Espinar asentado en el mismísimo corazón de la sierra, entre empinados montes cuajados de pinos unos y mondos y lirondos otros, gracias a las talas intempestivas y a la falta de repoblación, que acabará por dejarnos calva la Península dentro de algunos siglos. Se llega al pueblo después de tres cuartos de hora de traqueteo en uno de los carricoches de Celestino, que hacen el servicio a
la estación y…, en cuanto uno se quita el polvo, si tiene esa fastidiosa costumbre, ya se sabe que hay que ir a parar al consulado. Llaman allí el consulado a la botica, porque es una especie de obligación de todo el que llega la de presentarse en ella a acreditar su personalidad antes de dar un paseo por las tortuosas calle de El Espinar. Esta obligación no viene de mandato de ley, sino de la excesiva amabilidad del boticario, hombre atento y servicial si los hay, que se desvive por acompañar a los forasteros, que los ilustra, que los mima y que los atiende con una bondad que le atrae desde el primer momento todas las simpatías. En tan espinosa tarea le ayuda su heredero, guapo mozo, estudiante de derecho en la corte, pero que prefiere cumplir su sagrada misión, naturalmente, cerca de las muchachas. El alcalde es los que dan la castaña. Cree uno que va a encontrarse con un paleto rudo, de sombrero ancho, calzón corto y capa de paño de Santa María de Nieva, y tropieza con un caballero distinguido, afable, de una ilustración vastísima, vestido a la última con sombrero Frégoli, y que no produciría asombro de ninguna clase si se le presentase diciendo: -El señor ministro de Gracia y Justicia. Es además de esto, rico como un montañés y pudo permitirse el lujo de ofrecernos, para que los capearan los mozos en un par de horas, nada menos que veinticuatro novillos relativamente bravos, de su propia cosecha. Por cierto que la corrida es cosa curiosa:
La plaza, construida de piedra siglos ha, con sus burladeros correspondientes, y las ranuras necesarias para introducir tablones en las bocacalles, se acaba de rellenar con carretas, se hace el encierro, termina el rosario, salen de la iglesia el señor alcalde, los sacerdotes, el teniente de la Guardia Civil, el juez municipal y algunos concejales y hacen su entrada solemne en el ruedo precedidos por el tamboril y la gaita, para dirigirse a un corredor previamente engalanado con colgaduras rojas y gualdas. Se suelta un novillo cada dos minutos, le torean los mozos más atrevidos con boinas, mantas o pañuelos y se concretan los más a huir de él, metiéndose en los burladeros o debajo de las carretas, llenas de chiquillos, mujeres y personas formales. Hay quien se defiende de las acometidas trepando a los balcones de las fachadas que quedan libres, con el único cuidado de poner en alto la cabeza, almacén del pensamiento, y hacer caso omiso de todo lo demás, como si las posaderas fuesen materia vil y despreciable que pudiera abandonarse a los cuernos. Acabada la corrida, se organiza un baile en rueda, en que el gaitero borda las jotas del Dúo de la Africana y de La Dolores con arpegios de su invención propia y en el cual las parejas, rindiendo culto a la moral más escrupulosa, toman la danza en serio y brincan sin hablar palabra y como cumpliendo el penoso deber de divertirse. -IV- También en El Espinar hay teatro. En una sala baja del Ayuntamiento se ha levantado un modestísimo tablado, se ha pintado una decoración todavía más modesta y se han colocado unos cuantos bancos para los espectadores.
Allí he visto representar a unos infelices actores, mustios, mal trajeados, con la angustia de una situación dolorosa pintada en los semblantes, la comedia “Del enemigo el consejo”, en la cual no sé si sabrán ustedes que no se habla más que de sacas de dinero y títu-
El Espinar número 258
los de deuda, son los personajes banqueros y capitalistas encumbrados, y estriba el asunto en el millón que ha de llevar de dote la protagonista. ¡Daba compasión todo aquello! Cuando el galán decía al final del tercer acto: “Tío, ya tengo el millón”, no era posible que se lo creyera el tío ni ningún alma cándida. Despachaba los billetes, a través de una reja que parecía dar a un calabozo de la cárcel, un joven afeitado. Los recibía en la puerta de entrada un serrano con polainas, su vara y su chaqueta al hombro, y servían de apuntadores indistinta y alternativamente los actores y las actrices de la compañía. Dudo mucho que este papel llegue a sus manos, pero si así fuere, ¡lléveles este testimonio de admiración y lástima hacia los bohemios desdichados que, por un pedazo de pan, van repartiendo las raspas del arte entre los sencillos aldeanos,
apartándoles de la taberna y de la brisca y poniendo, a su manera, el grano de arena en la gran obra de la civilización y de la cultura de patrias! -V- Un detalle. En El Espinar, cuando mueren los mozos solteros les entierran con palma. Esta costumbre, que algún fundamento ha de tener, habla muy alto en favor de la virtud de los hombres, pero… hace dudar de los atractivos de las damas. Notas: Isidro Sinesio Delgado García: Escritor español en todas sus facetas. Dar la castaña: Inducir a error por una falsa apariencia. Sombrero Frégoli: Estilo de sombrero que sustituyó al de copa. Dúo de la Africana: Zarzuela en un solo acto de Manuel Fdez. La Dolores: Ópera de Tomás Bretón. Enterrar con palma: Enterrar en estado virginal. Alfonso Fernández www.alfonsoyamigos.es
San Rafael
27
El Espinar número 258
Concurso de dibujo Don Quijote por el Municipio de El Espinar
Niños del colegio de San Rafael visitan el centro de jubilados
El día 4 de mayo, los niños de 5A y 5B, del colegio de San Rafael, acompañados por sus profesores, visitarón el Centro de Jubilados ¨El Árcangel ¨. participando de los juegos con los que nuestros mayores pasan las tardes. Una mañana
preciosa colaborando conjuntamente niños y mayores e intercambiando vivencias y conocimientos. Gracias por vuestra visita chicos y chicas. Cuando vosotros y vuestros profes lo quieran estamos a vuestra disposición.
Celebrada la Asamblea del CIT
Pedro Merino
Las bibliotecas del municipio siguen cargadas de actividades. Finalizado el concurso de marcapáginas y la celebración del día del libro ahora nos sorprenden con un concurso de dibujo para celebrar el centenario del Quijote Con el tema: Visita imaginaria de Don Quijote y Sancho Panza a El Espinar, se pretende conseguir de los participantes una profundización en el conocimiento del Quijote así como de nuestro entorno.
El concurso va dirigido a niños entre tres y doce años y consta de tres categorías, con dos premios y diplomas por categoría
Por otra parte la biblioteca de El Espinar finaliza su digitalización. Gracias al gran esfuerzo hecho por las bibliotecarias la biblioteca culmina un proyecto que ha llevado varios meses debido al gran número de ejemplares con los que cuenta. Para el préstamo de libros ya no tendrá validez el antiguo carnet
que tendrá que ser sustituido por la tarjeta de usuario de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla y León. Los usuarios que no la tengan aún, pueden solicitarlo de forma presencial en la Biblioteca o a través del siguiente enlace: http://www.bibliotecas.jcyl.es/ …/Planti…/1284324099216/_/_ Por otra parte recordar a los estudiantes que disponen de una sala de estudio en la Biblioteca de El Espinar. Equipo de Gobierno
El pasado 25 de mayo se celebró la asamblea general del CIT en la que se dio un repaso a las actividades del último año además de hablar del futuro. También se procedió a renovar la directiva del CIT siguiendo
los estatutos. “Gracias a todos los que han trabajado durante estos últimos años y que ya no forman parte de la directiva y también muchas gracias a los responsables de comercios que acudieron a la reunión”.
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
28
El Espinar número 258
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento en el centro, 61 m2 construidos, poca comunidad, 1 dormitorio, totalmente amueblado. 48.000 €. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso en El Espinar, calle los albañiles, 11 un piso de 42 metros cuadrados, cualquier interesado llamar al teléfono 636 44 62 43 CHALETS/CASAS * GUDILLOS, en venta magnífica finca enclavada en plena naturaleza, 18.000 m2 de terreno y 250 m2 construidos. Espectacular!!! . Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet con un encanto especial, situado en la zona alta junto al monte. 912 m2 de parcela y 219 m2 de vivienda, infinidad de mejoras. 3 dormitorios, 2 baños, en el precioso jardín: pérgola barbacoa, Cuarto de calderas, mini-bar y caseta-taller. 921 172474– 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet Urb. El Robledal. Construcción en piedra/madera. 546 m2 de parcela con salida directa al monte, 264 m2 de vivienda, 5 dormitorios, 3 baños, amplios espacios diáfanos. 921 172474 – 663088356 * Se vende chalet situado en la Urbanización Los Leones, en la Estación de El Espinar, carretera de La Panera. Vivienda muy luminosa con orientación sudoeste y preciosas vistas. Consta de 75m en planta de calle, sótano habitable de 40m y jardín de 120m con pequeño bosque. 2 dormitorios, 2 armarios empotrados, salón con chi-
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Varios
menea con cassette, 1 baño completo, cocina amueblada, con electrodomésticos y despensa; calefacción. VENTA 95.000 € tfno.: 638526327 * Se vende precioso chalet, sin uso, en pleno parque natural de La Panera en el Espinar, 3 dormitorios, (principal con baño completo y vestidor), cocina totalmente equipada, 2 baños y 1 aseo (todos con ventanas al exterior), carpinteria de roble, armarios empotrados, ventanas climalit, salón con chimenea con caset, calefacción y agua caliente de gasoil, planta sotano de 70 m. diáfanos totalmente acondicionado, jardin de 330 mts. con riego automático, garaje privado, comunidad 23 €. Miguel 633 62 05 88
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * EL ESPINAR, en venta solar de 136 m2 bien situado. Edificabilidad bruta sobre rasante 443 m2. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta parcela céntrica, sin comunidad; 534,35 m2. Buen precio. Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Informate!!! Tel. 921172474 – 663088356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Vendo parcela urbanizable con acometida de luz y agua en san rafael "los corzos"c/
Antilope, 450 metros totalmente plana y rodeada chalet ya construidos Tfo.651407107 Juana Rosa * Se vende plaza de garaje en edificio de nueva construcción C/ Los Maestros 5.500 € Tlf.609790465
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416 ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje.
Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila bonito y luminoso piso nuevo, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416 * Se alquila piso en BENIDORM, por quincenas a 100 metros de la playa de Poniente, muy cerca del centro. Tlf: 645429501 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar.Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * En invierno y en verano protege tu coche del frío y del calor. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. C/Ramal del Cabezuelo, 4, a una calle del Centro Cultural Interesados llamar al tlf. 647 58 61 63. Precio 35€ * Se vende plaza de garaje en edificio nueva construccion C/ Los Maestros. 5.500€ Tlf. 609790465. * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 * Se alquila local céntrico junto a Pastelería Yagüe tfno 921181456 636275056
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
* Se alquila piso en El Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal, salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros tefno. de contacto. 916790851 y 649779749 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde su domicilio. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares (Madrid) * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 * ¿Está buscando trabajo, o quizas le gustaría ganar un INGRESO EXTRA, sin dejar de hacer su actividad actual? ¿Estaría dispuesto a conocerlo? 654 87 27 80 * Mujer española viviendo en San Rafael,me ofrezco para trabajar en limpieza,cuidado de niños a partir de 1 año,paseo de perros y cuidado mayores no dependientes. Sole 622864284 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45
* Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.. Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo dos sillones y sofá cama a juego en muy buen estado. 300€. 619600461 * Vendo coleccion de grandes éxitos literarios universales sesenta.Tomos lujosamente encuadernados en perfecto estado y regaló figura de terracota de 30 cm de altura policromada.Tel 655441910 * Se vende lavavajillas seminuevo, interesados llamar el 921181086 VEHÍCULOS * Se vende Seat Ibiza 1.9 TD año 1996 por 1200€. El vehículo se encuentra en buenas condiciones y con todas las revisiones hechas. tlf 600244718
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 258
Campus Multiactividades “Reale Seguros” verano 2016
Se ha convocado un nuevo campus multiactividades para este verano 2016 por la UD El Espinar-San Rafael Actividades deportivas y de ocio para niños/as de 3 a 14 años, dirigidas por monitores titulados y cualificados de lunes a viernes de 10:00 a 14:00. Madrugadores 9:00-10:00 y 14:00-15:00 y en los meses de Julio, Agosto y primera quincena de septiembre Actividades: -Cerámica, cocina, manualidades, baile, cine, juegos, cuentacuentos e hinchables. -senderismo, fútbol sala, baloncesto, hockey, tenis, bádminton, frontón, kárate, orientación, piscina. -Talleres: primeros auxilios, veterinaria, limpieza del monte, análisis de ríos, educación ambiental, gymkhanas militares, educación vial, conoce el antiguo oficio
gabarrero, el mundo de la bicicleta. -Visitas: el refugio, huerto de emilio, moral de manín, open de tenis, observatorio avifauna. -Fiestas: disfraces, agua, cumpleaños, despedida. Apuntate en: Oficina de turismo de El Espinar
921181342. Oficina del club 636446243 La inscripción incluye: camiseta del campus y dvd fotográfico Dirige: gabriel gonzález - gggspinar@hotmail.com teléfono 660 845 303 Colabora MI Ayuntamiento de El Espinar.
Resultados de las elecciones a la presidencia de la UD El Espinar San Rafael
En reunión celebrada por los miembros de la mesa electoral el dia 20 de mayo, en la sede del Club, se tomó la decisión por unanimidad de todos los miembros de proclamar la candidatura de D. Jose Antononio Díez Tapia como ganadora de las elecciones
a la presidencia del club para el periodico 2016-2020, pues una vez efectuado el recuento arroja el siguiente resultado: Votos emitidos: 57 Votos favorables a la candidatura de D. José Arturo Torreño González: 8
Media docena de Leguas
Votos favorables emitidos a la candidatura de D. José Antonio Díez Tapia: 49. Votos en blanco: 0 Votos nulos: 0 Firmado miembros de la mesa electoral. El Espinar a 23 de mayo de 2016
La Diputación provincial de Segovia, por decimoséptimo año consecutivo, convoca con la colaboración de la Delegación Segoviana de Atletismo, la actividad deportiva denominada "Media Docena de Leguas Castellanas Provincia de Segovia". Esta actividad consiste en un circuito provincial de carreras populares incluidas en un circuito regional y en los calendarios nacionales de carreras
en ruta. En el año 2016 se llevará a cabo en varias localidades de la provincia, entre ellas El Espinar. Para El Espinar, el día escogído es el 4 de junio, sábado. El recorrido de 5.572 metros comenzará a las 19:30 horas, con varias categorías con premio. Inscripciones individuales y por grupo en la página de deportes de la Diputación Provincial de Segovia.
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
El Espinar número 258
Inma Chacón: tantos por los que necesitamos pensar
Antes, erais dos que eran una. Ahora, sois una que son dos (José Saramago) Sumérgete en la hondura. Allí en el fondo está la transparencia ( Dulce Chacón)
Los brotes de los árboles reflejan la vida a punto de resucitar una primavera más. Los arroyos encabritados por las recientes lluvias y el deshielo, a duras penas permanecen en sus cauces y cobran tributo de su presencia en la erosión generada en las orillas. Exultante escenario en campos y bosques para recibir a Inma Chacón en el encuentro literario del primer miércoles de mes en El Espino. Su presencia en nuestra tertulia tuvo como epílogo el encuentro con alumnos del Instituto María Zambrano por la mañana. De no haber desaparecido su hermana gemela, Dulce, cuya novela Cielos de barro tratamos en otra tertulia hace años, Inma no se dedicaría a la creación literaria, actividad que compagina con la docencia universitaria. En aquél triste momento, 3 de diciembre de 2003, José Saramago, amigo de ambas, le dijo a Inma la frase que encabeza este artículo, que sintetiza el antes y el después en sus vidas en plural, donde nada se concebía sin la otra presencia, física o espiritual. Inma cumplió la promesa
Visita de Inma Chacón y Paco Rodríguez al Instituto María Zambrano
que le hizo a Dulce: escribir la historia de amor de Ethecal, joven princesa azteca, con Lorenzo de la Barreda, capitán de los ejércitos de Hernán Cortés. A La princesa india (2005) seguirían: Alas, poemario (2006), Urdimbres, poemario (2007), Las filipinianas (2007), Nick, novela juvenil (2011), Antología de la herida, poemario (2011), Tiempo de arena (2011, finalista del premio Planeta) y Mientras pueda pensarte (2013). En septiembre se publicará su nueva novela Tierra sin hombres, de la que nos habló emocionada y mostró su portada, como una futura madre muestra la ecografía de la criatura concebida.
Toda su obra tiene una base poética y refleja un enfoque maternal y femenino. Sus personajes llegan y llenan nuestros sentimientos con voz de mujer como María Dolores, protagonista de Mientras pueda pensarte, novela que centró la tertulia. Joven soltera de diecisiete años da la luz un bebé en una casa-cuna de Valladolid. A las pocas horas, le comunican que el niño ha muerto por una extraña infección. Algo en su interior le dice que su hijo vive. En Valencia, a 569 kilómetros, Carlos goza de un gran éxito personal y profesional. Al cumplir cuarenta años descubre que
los padres que le criaron no eran sus progenitores, le compraron recién nacido en un ilegal y dudoso proceso de adopción, donde un médico, una monja y un taxista fueron cómplices necesarios. Con la frase “No sé quién soy” comienza este sobrecogedor relato. Era un “niño robado”. Vidas paralelas, llenas de emoción, angustia y suspense, cuyo único fin es conocer la verdad, por dolorosa que resulte. En tres planos narrativos mezcla varios mundos: el rural, manejado con la maestría que dan los orígenes; el urbano; la trama delictiva que implica a tanta gente y que decenios después sigue callada para no destapar vergonzosas actuaciones (hubo más de 300.000 adopciones irregulares); las tradiciones culturales opresoras de lo femenino; la represión post-bélica; la modernidad vivida en franjas televisivas. Inma adora contactar con sus lectores e indica que escribir una novela es un ejercicio solitario y leer algo creativo. Territorio de casualidades, a favor y en contra, la literatura nos hace preguntas que sólo los sentimientos pueden responder. Sin mencionarlo, la novela hace referencia a ¿Quién sabe donde?, programa de TVE que alcanzó máxima audiencia durante seis años consecutivos. Paco Lobatón
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
era su productor, director y presentador. QSD fue pionero por su equipo multidisciplinar y la activa participación en sus emisiones. Se ocupó de mil quinientos casos, favorablemente resueltos en sus dos terceras partes. Años más tarde, Lobatón y su equipo han creado la Fundación QSDglobal, a cuyo patronato pertenece Inma Chacón, para apoyar a familias de personas desaparecidas. Promueven acciones inmediatas y debidamente focalizadas para ser más eficaces en la búsqueda y localización. La diferencia entre perderlos y encontrarlos radica en actuar coordinados, a tiempo y con todos los medios posibles. Ayudar a los más débiles y a los que sufren nos hace más fuertes como Sociedad. El pasado 9 de marzo, día de las personas desaparecidas, se entregaron los I Premios QSD para reconocer a personas e instituciones en este campo. El Premio a la mejor aplicación tecnológica, científica y trabajo de campo,
recayó con todo merecimiento en el agente de la Policía Local de El Espinar, José Ángel Sánchez López, impulsor del método BGA (Búsqueda en Grandes Áreas). En nuestra localidad se quiere crear un grupo especializado de apoyo en rescates. El sábado 28 de mayo se celebró el Curso BGA de personas desaparecidas sin causa aparente. Fue dirigido e impartido por el Sr. Sánchez López con el apoyo del Ayuntamiento. El curso facilitó una adecuada preparación teórico-práctica por si algún día se requieren estos servicios. Desde aquí me gustaría hacer la propuesta de nombrar a Inma Chacón madrina de dicho grupo y su Presidencia de Honor. Sería una mínima muestra de nuestro agradecimiento a su generosidad, no sólo por compartir su buen hacer literario, si no también, y sobre todo, por aportar su llamada de atención sobre tantos por los que necesitamos pensar. Javier de la Nava
El Policía local espinariego Sr. Sánchez con Paco Lobatón y otros premiados.
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L.
Obra nueva Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería y viviendas Pintura Proyectos de edificación Baños, cocinas...
Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta Teléfono: 629 27 16 60 email: serconcb@yahoo.es
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Campo Azálvaro Pedro Merino
De nuevo las redes sociales nos demuestran todo lo increíblemente espectacular que es este Municipio y sus paisajes. Comentaba ayer con un amigo una fotografía que Pedro Merino acababa de subir a su perfil de facebook realizada desde el puerto de la Cruz de Hierro sobre la carretera de Campo Azalvaro, “La ruta 66 de España”. ¡Espectacular! Indicamos los dos al verla. De vuelta a casa recordé que Mónica Riveiro había realizado una serie de fotografías y las había colgado en su blog bajo el título “Campo Azálvaro, libertad y silencio”. Estuve más de tres cuartos de hora mirando las espectaculares imágenes de Mónica y leyendo el pequeño texto introductorio que había aportado Juan Andrés Saiz en unas jornadas sobre la declaración de paisaje protegido organizadas por Centaurea en el año 2008. El Municipio de El Espinar es un lugar privilegiado para vivir. Esta mañana,
recordando la imagen de ayer, he realizado parte del camino y he comprobado que la cita de Pedro es cierta “No hay que irse muy lejos para ver estos paisajes que te alejan de la rutina”. A ver si somos capaces de saber trasmitir esto y todo lo demás. La organización del festival de Música en la Calle, Femuka va a presentar próximamente el programa de actividades que se desarrollarán los días 24, 25 y 26 de junio, en Segovia, la Estación de El Espinar y San Rafael. Esta décima edición del festival unirá nuevamente música, teatro y naturaleza en una nueva experiencia Femuka.
Naturaleza y Cultura son dos palabras que me gusta utilizar, estoy seguro de que se pueden relacionar perfectamente. Estamos tardando. Juan Jesús María
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Con cirios o palos
Ante la incapacidad para llegar a acuerdos, los partidos deciden que volvamos a las urnas. Pero ojo, sin grandes cambios, no sea que los votos eliminen a quién no deben. Lo único que debe cambiar es el sentido del voto ciudadano, no las listas, ni los programas, ni… (véase la ironía). Los partidos se han convertido en nidos de vendedores de humo en los que importa más la forma que el fondo. Tahúres, contorsionistas dialécticos, que desgastan las palabras con ideas precocinadas y andanadas hacia el contrario; soflamas de tropa. Todo vale para construir máquinas clientelares de forofos ideológicos. Incluyo, of course, a los partidos de nuevo cuño que claman, no sé bien si justicia, venganza, revisionismo o todo junto. Votos que pretender oler a cambio pero que, sin embargo, continúan hediendo a sectaria tramoya electoral de suma y sigue. A interés frentista de partido y "postureo". ¡Menuda tropa! Al otro lado el elector, lleno de inquina
cainita y llamando líderes a los políticos, como descarga moral para que en caso de resbalón, no haya dolor de los pecados; como siempre en España la culpa será de otro. Pero el oráculo de los votantes hablará… y no se le entenderá. Agustín de Foxá, decía que a los españoles les gustar ir detrás de los curas… con un cirio o con un palo. En política es igual, y eso que el españolito cabreado no suele votar a favor de nada… sino en contra de algo. Nos encanta demoler adalides para encumbrar otros carneros dorados y junto a ello, el movimiento pendular de la historia, que nos devuelve todo lo que no quisimos ser, ¡qué país! Sí, quiero listas abiertas. Esas en que se vota directamente a la persona, sin circunscripciones, nepotismos, imposiciones ni excesivas ataduras dictadas por las siglas. Una vez elegido mi candidato, ya veré si voy detrás de él con un cirio o con un palo. Luis López
Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar
autorecambiosdialsa@gmail.com
Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar
638 805 521