El Espinar
Impreso en julio de 2016 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
UN VERANO CULTURAL CARGADO DE ACTIVIDADES PARA TODOS LOS GUSTOS
A la publicación de estas líneas ya habremos arrancado con un verano cultural lleno de actividades para todos los gustos y todas las edades. Acabado el festival de música en la calle FEMUKA, con un gran éxito de participantes, pero sobre todo cargado de actividades para todos los públicos: talleres, marchas, títeres y el acto central del festival , la actuación de las Brass Band, que en este año ha contado con cuatro bandas participantes. Nuestra banda sigue deleitándonos con sus clásicos conciertos al aire libre o el de pasodobles, imprescindible dentro del verano, además del certamen de bandas que este año ha contado con la participación de la banda de música de Arroyo de la encomienda. Y por supuesto el Concierto
de Teas donde disfrutaremos de la banda en estado puro. El auditorio sigue lleno de actividad, en una gestión más austera, pero no por ello mermada en calidad: Teatro social, gala Lírica, ballet, comedia, música… Como en años anteriores el folklore tiene su hueco en nuestra programación: Así al ya tradicional certamen de dulzainas hemos añadido al festival de danzas un toque más internacional contando con un grupo de la India, o la actuación del grupo la Musgaña dentro del programa Agapito cumple 125. Además de otras actuaciones dentro de los programas de festejos. Para los amantes de la naturaleza y la historia hemos contado con dos marchas guiadas a los fortines de la guerra, contando con la colaboración desinteresa-
Número
A dicho acto que se celebrará en el mencionado parque público están invitados todos los exalcaldes del M.I. Aytuntanmiento de El Espinar. El equipo de gobierno actual, compartió en todo momento la posibilidad que planteaba un colectivo de San Rafael, la Asociación ACCE, de cambiar el nombre del actual parque Guacamayo por el de nuestro conveci-
En este número
El Espinar
• Un paso más cerca de correos en Los Angeles............................. 3 • Un verano para todos los gustos................................................. 5 • Mi relación con la comida en el Teatro de El Espinar....................... 7 • El paseillo de Onésimo Pérez............................................... 8 • Mejoras en la seguridad en el acceso a La Estación...................
San Rafael
• Dia de trincheras en el Alto del León.................................................
Deporte
• Nueva edición del gran premio ciclista Caloco.............................
Apuntes
da de nuestro vecino Jesús Vázquez, que os ha hecho poner en valor toda la historia que nos rodea. La marcha teatralizada de San Rafael y la de La Estación dentro
del festival de FEMUKA, nos han hecho disfrutar y conocer parte de nuestra historia y otras formas de ver “el sueño de una noche de verano” Narradores orales nos vuelve a
En reconocimiento a Rafael Calvo Ortega
El sábado 9 de julio a las 13.00 se rendirá homenaje al hijo predilecto del municipio de El Espinar, D. Rafael Calvo Ortega. Una vez aprobado por unanimidad de los grupos políticos en pleno el cambio de nombre del parque Guacamayo en San Rafael por el de uno de nuestros vecinos más ilustres D. Rafael Calvo Oertega, este sábado se procederá al acto institucional que lo materializa.
259
no Rafael Calvo Ortega, y es por eso que se dio traslado en comisión al resto de grupos políticos, quienes también lo compartieron. Por ello iniciamos el expediente de tramitación según lo marca el reglamente de Honores y Distinciones del Ayuntamiento de El Espinar y el pleno del pasado 25 de febrero lo aprobó por unanimidad. La persona de D. Rafael Calvo Ortega ha significa-
do y significa mucho en nuestro municipio. Destacamos su trayectoria política siendo ministro de trabajo cuando se aprobó el Estatuto de los Trabajadores en 1980. También destacar sus aportaciones en la época de la Transición en nuestra historia. A nivel local queremos también hacer mención el que su labor favoreciera entre otras cuestiones, por
Pasa a pag. 5
ejemplo la instalación del Instituto Público de El Espinar.
Sus vínculos siguen muy ligados a nuestro municipio y en concreto al núcleo de San Rafael donde precisamente con este reconocimiento se pretende rendirle homenaje, dando nombre a dicho parque, que a partir de ahora será el “Parque Rafael Calvo Ortega” Equipo de Gobierno
• Las delicias del jardín de El Bosco.......................................... ... • De cerca: Nuestro pueblo y Creo en mi pueblo......................
12 27 29 30
32
Información de interés
Se comunica a todos los vecinos del municipio que la cafetería de la Estación de Autobuses de San Rafael está cerrada actualmente. La Sepulvedana que es quien por convenio gestiona dicha estación de autobuses, pone a disposición de alguien que le interese explotar esa actividad. No se paga alquiler pero si debe existir el compromiso de quien lo gestiones de mantener limpias las instalaciones de la estación. Damos traslado por si a alguien le interesa. Los interesados deben ponerse en contacto con La Sepulvedana. Equipo de Gobierno
2
El Contestador
El Espinar número 259
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
La Diputación ayuda a los establecimientos turísticos de la provincia a obtener certificados de calidad
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Prodestur, el organismo turístico dependiente de la Diputación, continúa haciendo un gran esfuerzo por formar a los empresarios del sector de la provincia. En este caso, su apoyo se dirige a que los establecimientos turísticos conozcan los mecanismos para obtener alguna de las subvenciones aprobadas para optar a los llamados certificados de calidad. La obtención de esos distintivos o su mantenimiento una vez conseguidos, entre los que destaca la llamada Q de calidad turística, permite normalmente incrementar el número de clientes que acuden a los negocios. La diputada de Prodestur, Magdalena Rodríguez, que ha sido la encargada de inaugurar la jornada, ha justificado este esfuerzo formativo del organismo que dirige en que "el sector
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
La diputada ha recordado que en lo que es la provincia de Segovia -en la capital hay mássolo existen cuatro Q de calidad: dos corresponden a parajes naturales (las Hoces del Río Duratón y las del Río Riaza- y otros dos a establecimientos (El Parador de La Granja y el Rancho de la Aldegüela en Torrecaballeros).
El Instituto de Certificación OCA ha sido el encargado de impartir esta jornada en la que han explicado las medidas de certificación y mejora de calidad existentes en el sector turistico, pero siempre de cara a poder optar a las subvenciones que se han convocado para su consecu-
ción o para su mantenimiento. "Intentamos en nuestras sesiones aplicar el sentido común, es decir, olvidarnos de las normas, e ir a lo que a los empresarios les va a servir en el trabajo", ha explicado la responsable de Desarrollo de OCA, Ana Luque. "No es tan difícil conseguir estas normas de calidad. En materia turística hay unos requisitos muy claros de cumplir", ha añadido Luque, quien sí ha apuntado que es más difícil mantener estos certificados de calidad que obtenerlos. "Al tratarse de evaluaciones anuales ha explicado-, muchas veces la gente se relaja. No obstante, si son prácticas que se interiorizan y se llevan como una responsabilidad más, no supone una diferencia con respecto a otras tareas".
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
turístico debe estar lo más preparado posible para recibir a los miles de turistas que llegan a Segovia".
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 259
El transporte de estudiantes impulsado en El Espinar provoca un cambio normativo en Castilla y León que favorecerá a las posibilidades de los jóvenes de nuestra comunidad
Desde un principio este Equipo de Gobierno apostó, por el hecho de que sus jóvenes tuvieran las mismas oportunidades formativas que cualquier otro estudiante de la ciudad de Segovia. Por ello puso en marcha una medida muy criticada, aún así la Alcaldesa luchó para que saliera a delante dicha medida. Entendemos que es la única forma de abrir el abanico de oportunidades a nuestros jóvenes. ¿Cuál sería la otra?, ¿traer una rama de FP a El Espinar?, ¿Todos nuestros chicos estudiarían lo mismo?, creemos que con la solución del transporte, damos realmente la opción a nuestros estudiantes para que se formen en lo que realmente les guste.
Tras un año de funcionamiento podemos decir desde el Equipo de Gobierno, que estamos orgullosos de los resultados. En este primer año se transportaron alumnos a distintos institutos se Segovia que ofrecían alternativas distintas a las posibilidades formativas que se pueden cursar en nuestro municipio y de todos ellos ¡El 91 % de los alumnos han terminado con éxito!. Ya
solo por esa noticia pensamos que merece la pena y que debemos continuar ofreciendo esa posibilidad a los jóvenes estudiantes de nuestro Municipio. Pero esta medida siempre tuvo una pretensión clara y era demostrar a la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León que los jóvenes del medio rural estaban tremendamente agraviados con respecto a las posibilidades que tenían aquellos que residen en la capital. También se pretendía demostrar por un lado que existía una demanda importante de ofrecer posibilidades distintas a los jóvenes y por otro que se mejorarían las cifras de abandono o fracaso escolar temprano. Y objetivo cumplido. Durante las reuniones mantenidas con la consejería, el propio consejero de Educación D. Fernando Rey, así como el director general de política educativa Miguel Vega Santos, nos felicitaron por la medida, reconocieron la disonancia que existía en algunos aspectos de la nueva ley educativa al respecto y se interesaron de primera mano tanto por el funciona-
miento como por los resultados. Tal es así, que la propia Consejería ha hecho suya esta idea y ha provocado un cambio normativo en toda Castilla Y León con el que a partir del próximo curso, comenzarán nuevas posibilidades para el transporte de los jóvenes del medio rural que no tengan alternativas distintas que brinda la etapa obligatoria en sus municipios. Una medida que empieza como iniciativa de El Espinar y que se traslada a Castilla y León. Llama poderosamente la atención que mientras aquí es criticada por un partido político, responsables de la Junta de ese mismo partido nos felicitan y nos apoyan. Estas cosas tiene la política, como vamos a reconocer una buena decisión tomada por otros, ¿verdad?. Equipo de Gobierno
Un paso más cerca de Correos en Los Ángeles de San Rafael
Desde hace meses el servicio de Urbanismo del Ayuntamiento trabaja en la numeración de las calles de Los Ángeles de San Rafael. Este, era un requisito indispensable para poderle solicitar a Correos que comenzará a realizar el reparto. Tras diversas reuniones con los responsables de Correos, así se lo comunicaron a la Alcaldesa. Teniendo numeradas las calles, Correos garantizaba al menos el reparto de los certificados. Ha sido un trabajo arduo. El núcleo cuenta con más de 43 kilómetros de calles. Se han numerado sobre plano todas y cada una de las parcelas, se han modificado nombres de calles en las que se han detectado algún error, y ya podemos decir que el callejero de Los Ángeles de San Rafael esta al día. Por ello a partir de la próxima semana todos los vecinos podrán consultar el número que le corresponde a su parcela o vivienda. Para ello solo tendrán que acceder a la web del Ayuntamiento o pasarse
por la oficina municipal tanto en horario de la misma, como durante el horario en el que este abierto “El rincón de lectura” y allí estará el callejero en papel para consultar.
Si queremos hacer una aclaración. El que esté realizado este trabajo no implica que Correos empiece con el reparto, lo que quiere decir que, a la hora de indicar nuestra dirección, deberemos continuar dando el número de buzón como se hace hasta ahora. En cuanto tengamos noticias de Correos, daremos indicaciones a todos los vecinos. Con esto el Ayuntamiento hace todo lo que está en sus manos para lograr que sus vecinos de Los Ángeles cuenten con ese servicio tan importante. Por ello, es momento de comenzar con otra reivindicación, la Alcaldesa ya ha tenido las primeras conversaciones con responsables de telecomunicaciones de la Junta para lograr este otro servicio para sus vecinos. Equipo de gobierno
4
Comienza el acondicionamiento de la Carretera Forestal
Hace ya unos días han comenzado las obras de acondicionamiento y mejora de la Carretera Forestal que une El Espinar y San Rafael. Hacía mucho tiempo que no se actuaba en esta vía muy frecuentada por vecinos y visitantes por transcurrir por un precioso paraje.
Del estado lamentable en el que se encontraba con enormes baches, dimos traslado a Medio Ambiente para que diera la autorización para su reparación. La Delegación Territorial concede la autorización de la obra.
La mejoría en esta vía cuando finalicen los trabajos va a ser muy notable. Equipo de Gobierno
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
C ENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Servicios integrales
Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
número 259
Visita a Adisil del grupo de Ayuda Mutua
El pasado 20 de Junio el grupo de ayuda mutua de El espinar acompañado de los técnicos de Ceas y la concejala de asuntos sociales visitaron las instalaciones de Adisil en La Ganja de San Idelfonso. La visita, organizada por Ceas, tenía como finalidad que tanto los integrantes del grupo como sus familias conocieran esta forma de trabajar del grupo Adisil asociación que gestiona el Taller Municipal de Madera y Vidrio para Personas con Discapacidad de La Granja y Valsaín, Mientras los componentes del grupo desarrollaron un taller de vidrio, las familias y el resto de los acompañantes mantuvieron una reunión con Charo Escribano, para valorar la posibilidad del asociacionismo. Charo nos llevó por un camino de esperanza e ilusión, dejan-
Si queremos reseñar lo que desde Medio Ambiente se nos traslada en todo momento y que además compartimos desde el equipo de gobierno. La carretera Forestal, debe ser eso, una pista forestal y no una “autopista”. Debe estar acondicionada y transitable pero no con una capa de asfalto perfecto y pulido por distintas razones, pero principalmente porque sería una vía peligrosísima si permitiera ir a grandes velocidades.
HÉCELAN
El Espinar
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
do patente la importancia de la inclusión y la convivencia e integración de toda la comunidad. Es fundamental para estos colectivos la autonomía y el desarrollo de su papel dentro de la sociedad, para ello, además de lo que desde las instituciones se pueda desarrollar, el apoyo de las familias es fundamental y su implicación en este camino más que necesaria. La visita terminó con un paseo por los jardines del palacio, en el que todos disfrutaron del maravilloso entorno. Queremos agradecer a todos los colaboradores: Ceas, Cruz Roja, Adisil su implicación en esta visita. Y al Ayuntamiento de San Idelfonso la amabilidad y el cariño mostrado durante la visita. Equipo de gobierno
5
El Espinar número 259
Un verano cultural cargado de actividades para todos los gustos
Viene de portada
acompañar y los amantes de la ciencia y la astronomía podrán disfrutar de distintas observaciones de la mano de Hespérides. El deporte está también presente además de con la competición deportiva más reconocida como es el Open de Tenis Villa de El Espinar, con distintas marchas: las clásicas de Tres Cumbres o el Arcipreste y contando como novedad la marcha nocturna a la panera. Sin olvidarnos de las carreras ciclistas federadas, y los distintos campus y escuelas que desarrollan los clubes deportivos Además contaremos el tercer fin de semana de septiembre con la primera edición de Pinares Cup un torneo de futbol alevín y benjamín., La música sigue presente en la programación además de lo ya mencionado hasta ahora con la actuación del grupo country y blue grass Clan Makeihan y a mediados de agosto podremos disfrutar del concierto de BdV, la banda más joven de nuestro municipio La Feria de artesanía, el concurso de pintura, y otro gran número de actividades nos espe-
ran durante estos dos meses.Y en una programación cultural siempre tiene que estar presente la infancia. Así ellos podrán disfrutar además del ya mencionado Concierto de Teas dedicado a bandas sonoras de Disney, de un gran número de actividades programadas para el público infantil. Algunas ya finalizadas como los títeres y los talleres organizados dentro del festival de música en la calle FEMUKA y otras por desarrollar :títeres, taller de radio, festival de narradores, funki superdisco, el hombre orquesta, intercambio de libros ,biblioteca de verano entre otros. En fin, un programa elaborado para que todos nuestros vecinos puedan disfrutar de él. Viernes 8 de julio 21.30 h. Concierto Homenaje a Silvio Rodríguez organizado por Izquierda Unida. Plaza de la Corredera de El Espinar. Sábado 9 de julio Marcha de los Fortines. Inscripciones y más información en la Oficina de Turismo y Cultura. Plazas limitadas.
NOAUTO S.L Parador del sol, km 64 40410 El Espinar, Segovia
13.00 h. Homenaje a Rafael Calvo Ortega. Programa aparte. 18.00 h. Tarde jugona especial Verano, organizada por A.C. Azar en el patio del Colegio del Arenal. 20.30h. Teatro. Mi relación con la Comida con Esperanza Pedreño. Teatro G. Menéndez Pidal. 6€ Domingo 10 de julio 20.00 h. Festival Internacional de Danzas, en colaboración con el grupo de Danzas de El Espinar. Plaza de La Constitución. Programa aparte Del 14 al 17 de julio FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN. Estación de El Espinar. Programa Aparte. Domingo 17 de julio 20.30 h. Fin de fiestas Valle Folk. Plaza del Caño. Estación de El Espinar. Programa Actuamos. El horario podría sufrir modificaciones en función del programa. Del miércoles 20 al viernes 22 de Julio Festival de Narradores Orales 22.00 h. Miércoles 20, Félix Albo. Centro Cultural de San Rafael Jueves 21, Héctor Urién. Centro Cultural de El Espinar Viernes 22, Emilio Pascual.
Centro Cultural de San Rafael El miércoles, a las 20 h. sesión infantil en el parque del Centro Cultural de San Rafael. El jueves, a las 20 h sesión infantil en el Parque Municipal Cipriano Geromini de El Espinar. Viernes 22 de julio 20.00 h. La Musgaña. Plaza de Castilla. San Rafael. Dentro del Programa de Diputación 125 años de Agapito Marazuela. Sábado 23 de julio 20.00 h. XXVIII Certamen de Dulzainas de San Rafael. Plaza de Castilla. Programa Aparte. Carrera popular nocturna por La Panera. Solidaria, organizada por el Banco Santander a Beneficio de Cruz Roja. Domingo 24 de julio 19.30 h. Recital de Zarzuela A.C. Clave de Lírica. Teatro G. Menéndez Pidal. 10 € Tras el acto de inauguración del Ópen de Tenis, Concierto de La Banda Municipal de Música en las instalaciones del Torneo de Tenis de La Estación de El Espinar. Del 23 al 31 de julio OPEN DE TENIS VILLA EL ESPINAR. Programa aparte. Del martes 26 al domingo 31 de
julio. FIESTAS DE VERANO EN SAN RAFAEL. Programa aparte. Viernes 29 de julio 18.30 h. Funky súper disco. Animación infantil Plaza de Castilla de San Rafael. Circuitos Escénicos de Castilla y León Domingo 31 de julio 10.00 h. Concurso de Pintura Rápida Municipio de El Espinar. Bases aparte. 20.30 h. Fin de fiestas El Albor de la Yesca. Plaza de Castilla. San Rafael. Programa A Todo Folk de Diputación Provincial. Viernes 5 de agosto 20.00 h. Concurso de Tortillas y merienda en la Virgen de Las Nieves. Programa aparte Sábado 6 de agosto 22.00 h. Concierto de Las Teas. Banda de Música de El Espinar. Disney Sinfónico. Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo de El Espinar. Domingo 7 de agosto 20:30 Teatro- Comedia. El último que apague la luz con Enma Ozores y Vicente Renovell, escrita y dirigida por Antonio Ozores. Teatro Auditorio G. Menéndez Pidal. Desde 8 € en beneficio de la Asociación Animalejos.
NUEVO SEAT ATECA
NOAUTO SEGOVIA S.L Carretera de San Rafael, 32 40006 Segovia
TECNOLOGIA PARA DISFRUTAR
6
El Espinar número 259
Un año de gestión responsable y comprometida
Después de un año de gobierno municipal, los concejales del equipo de gobierno queremos hacer balance de lo que ha sido este primer aniversario de legislatura. Sinceramente consideramos que ha sido un año positivo para el municipio de El Espinar. No sin dificultades, la gestión local ha avanzado gracias al trabajo, el empeño y el diálogo a pesar del gobierno en minoría. Comentaremos alguna de las cuestiones que entendemos que han supuesto un cambio de sentido acertado para nuestros vecinos. Hoy nuestros jóvenes por ejemplo, tienen más oportunidades formativas que hace un año. En Septiembre de 2015, al inicio de la legislatura, cumplimos uno de nuestros compromisos electorales más importantes como era el poner en marcha un servicio de transporte que permitiera a nuestros jóvenes igualdad de oportunidades formativas con respecto a las posibilidades que ofrece el vivir en Segovia Capital. Este servicio de transporte ha permitido que 50 jóvenes del municipio cursaran opciones distintas a las de los bachilleratos que se imparten en El Espinar y con gran éxito académico. Algo más del 90% de estos estudiantes han finalizado el curso promocionando y es muy posible que estuvieran cerca del fracaso escolar en un alto porcentaje de haber permanecido en el municipio sin poder cursar lo que en realidad querían. Esta medida criticada por algunos grupos polí-
ticos ha sido felicitada por la Consejería de la Junta de Castilla y León, hasta tal punto que ha permitido un cambio normativo en toda la Comunidad Autónoma que mejorará las posibilidades educativas de todos los castellano leoneses, Con lo cual apuesta clara por la EDUCACIÓN, por los jóvenes, por su formación y por su futuro y compromiso electoral cumplido. Las “ayudas escolares” ahora si son finalistas y mejoran la calidad educativa en nuestros centros escolares y además consisten en el acopio de materiales educativos y didácticos que mejoran los recursos en nuestros centros y son disfrutadas por todos los niños y a lo largo de distintas generaciones porque van siendo acumulativas. Hoy nuestros centros gracias a estas ayudas cuentan por ejemplo con mejores equipamientos tecnológicos (pizarras digitales, ordenadores y distinto material informático), nuevos materiales didácticos (de música, ediciones bibliográficas específicas, proyectos educativos distintos)… que serán disfrutados por todos los chavales de distintos años Otro de nuestros compromisos fue el apostar por que mejorara en nuestro municipio el servicio sanitario con un segundo pediatra adscrito a nuestro centro de salud. A día de hoy es una realidad, contamos con un segundo pediatra tres días en semana que mejora enormemente este servicio en nuestro pueblo que cuenta con una población infantil-juvenil
muy numerosa. La Delegación Territorial y la Gerencia de Salud, en distintas reuniones con el equipo de gobierno, al final han sido sensibles a la necesidad planteada. Seguiremos trabajando para que el refuerzo sea de cinco días a la semana con cartillas propias del nuevo profesional. Se ha reforzado también la enfermería en las urgencias del centro de salud. Un centro de salud que necesita de importantes reformas debido al crecimiento poblacional y de la antigüedad del mismo y en lo que seguimos trabajando. Apuesta por la SANIDAD. En esta misma línea hemos luchado desde el minuto uno por recuperar para los vecinos de la Estación un servicio esencial que se había dejado de prestar en la anterior legislatura. El botiquín farmacéutico. No ha sido fácil pero finalmente se ha concedido la licencia de reapertura del BOTIQUIN para la Estación. En estos momentos está en exposición pública el expediente y esperemos que en los próximos meses nuestros vecinos puedan disfrutar de este servicio que nunca se debió perder. Las conversaciones con ADIF, van bien encaminadas aunque necesitamos un interlocutor en el ministerio que tome algunas decisiones y dada la situación de gobierno en funciones no hay resolución firme al respecto pero otra demanda también en La Estación era mejorar la seguridad en la carretera de acceso a este núcleo desde San Rafael, justo en
la curva por la que el trazado de la carretera discurre más próximo a la vía. Y las obras que le solicitamos a ADIF ya han dado comienzo. Trabajamos con empeño por ofrecer nuevos servicios y opciones allí donde no los había. El núcleo de Los Ángeles de San Rafael, hoy cuenta con “rincón de lectura”, actividades como manualidades y deporte social. Ha habido por primera vez cabalgata de reyes y distintas actividades culturales a lo largo del año y forma parte del ciclo festivo del municipio. Se siguen reivindicando servicios esenciales como un colegio público en este núcleo de población y se trabaja sin descanso para que la normalidad de la prestación de servicios públicos sea cada vez más una realidad. Sin duda hemos logrado dar un paso de gigante en cuanto a la numeración de las calles en Los Ángeles, con ello pretendemos lograr que Correos realice el reparto en este núcleo de población, este era el primer paso y el trabajo de campo está finalizado. Seguimos trabajando con empeño. En un año de gobierno hemos aprobado dos presupuestos, uno de urgencia al poco de comenzar la anterior legislatura ya que se estaba trabajando con un presupuesto prorrogado de 2014 que ya no daba más de sí y otro ya elaborado y trabajado por el equipo de gobierno en el primer trimestre del 2016, algo que hacía mucho que no ocurría en nuestro Ayuntamiento, y en el que ha
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Rocio Telf. 921 181 153
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
existido posibilidad de diálogo y aportaciones de los grupos políticos que han querido participar. Es un presupuesto que recoge propuestas de todos los grupos de la oposición a excepción del PP que en cinco comisiones de trabajo, nunca se pronunció, para luego votar en contra de un presupuesto que contempla inversiones en nuestro municipio por un importe de 600.000 euros y que se verán a lo largo del año y redundarán en beneficio de los vecinos. Un presupuesto que además ha ofrecido la posibilidad de la participación ciudadana, algo que hay que mejorar, pero que también ha sido novedoso y positivo entendemos. (Compromiso electoral cumplido) En este año, estamos más cerca de nuestros vecinos con la apertura de las oficinas municipales y la atención directa por los tenientes de alcalde en los cuatro núcleos de población. Y de la propia alcaldesa en el Ayuntamiento. (Compromiso electoral cumplido) Hoy nuestra gestión es más transparente con la publicación de nuestras dietas por comisiones y plenos y con la publicación de los plenos en nuestra página web. (Compromiso electoral cumplido). Estamos apostando por el medio ambiente, y aunque estas cosas sólo se ven con perspectiva y con el paso del tiempo, a modo de ejemplo, decir que hemos licitado un nuevo servicio de recogida de residuos sólidos urbanos que cambia el concepto de servicio a un
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 259
servicio de mayor calidad, más limpio y eficaz. Que amplía las posibilidades del punto limpio y que además hará una recogida selectiva del resto verde, que es muy elevado en nuestro municipio y que hasta ahora no está teniendo ningún tratamiento a parte. Esperamos que el proceso de adjudicación termine en los próximos meses y podamos ya contar con este nuevo servicio. Ejercemos la responsabilidad que los vecinos nos han encomendado también en gestión tributaria, grabando por el nuevo servicio de depuración lo que es justo y además era un compromiso firmado con la Junta en el convenio del nuevo servicio de depuración que entró en vigor en marzo de 2015 y que contemplaba con la firma del anterior alcalde la obligatoriedad de repercutir una tasa justa y que el Sr. Jorge no lo hizo eludiendo su responsabilidad y haciendo así pagar a todos los vecinos del municipio por igual un servicio que tienen un coste anual de unos 400.000 euros a cargo del presupuesto municipal. Mientras que lo que hemos hecho en este año el equipo de gobierno del PSOE es repercutir esta tasa de la forma más justa posible en función de los metros cúbicos que cada vecino consume y en aquellos núcleos donde se depura. Pero es que a la vez hemos revisado este convenio con la Junta porque el gasto estaba disparado según la facturación que se nos pasaba y habríamos llegado a un coste de este servicio que se acercaba a 600.000 euros anuales, algo que no podíamos permitir. Y finalmente hemos conseguido que la Junta entendiera que había desviaciones importantes en ese convenio y en el último pleno hemos aprobado una adenda al convenio, donde se nos tiene que devolver al Ayuntamiento de El Espinar, la friolera de más de 53.000 euros. Y ni esto ha apoyado el PP de El Espinar, entendemos que le da igual que nos lo devuelvan o que no. Impresionante. Nosotros seguimos trabajando por nuestro municipio. En breve someteremos a la valora-
ción del pleno la aprobación provisional del PGOU una cuestión también importante para nuestro modelo de desarrollo presente y futuro, y lo haremos de nuevo con diálogo y consenso y tendiendo la mano a las aportaciones de los distintos grupos políticos. Hemos presupuestado la reapertura de la Radio Municipal, que también era un compromiso electoral y esperemos que este proyecto en el que tendrán cabida los colectivos locales sea pronto una realidad. A nivel presupuestario hemos incrementado el capítulo de gasto social y se han lanzado ya importantes programas para los colectivos más desfavorecidos y trabajando los valores desde la educación como herramienta y con la discreción que este apartado requiere. La programación cultural se dirige a todos los públicos y es más accesible para aquellas familias que tienen menos recursos, con descuentos por ejemplo para desempleados en toda la programación del auditorio. Apostamos por el deporte y apoyamos a nuestros clubes no sólo económicamente sino también institucionalmente y además incluimos mejoras en instalaciones deportivas en el presupuesto 2016 que aunque sabemos que son insuficientes, trabajamos para que en próximos ejercicios tengan un apartado mayor. En definitiva, el trabajo desde las distintas concejalías en el día a día está siendo muy intenso y comprometido. Trabajamos en equipo y con talante dialogante con el resto de grupos políticos siempre que quieran dialogar. En un año de gobierno seguro que hemos cometido infinidad de errores, pero intentamos mejorar día a día. Y en ese sentido intentamos que las percepciones de la gestión que nos llegan de los vecinos, nos ayude a seguir trabajando con vocación de servicio público y por los intereses de nuestro pueblo y sus vecinos. ¡Gracias por la comprensión y también por la crítica que nos ayuda a mejorar! Equipo de Gobierno
Llega a El Espinar la obra "MI RELACIÓN CON LA COMIDA"
Si la popularidad televisiva le llegó con su inolvidable personaje de Cañizares, en Cámera Café (T5), la trayectoria de Esperanza Pedreño (Doctor Mateo, Una palabra tuya, 18 comidas, Ocho apellidos catalanes) se ha movido siempre con el teatro como referencia. Y por eso, con esta "Mi relación con la comida", escrita por Angélica Liddell, y que dirige e interpreta, hace historia con una obra calificada como la mejor por la crítica madrileña en las dos últimas temporadas, situada siempre en el primer puesto de prestigiosos medios como La Guía del Ocio/El País. Si a ello añadimos que en la última edición de la Feria de Teatro Huesca recibió el premio del Público, amén del que ya recibiera el texto como premio Sgae de teatro en 2004, todas las piezas apuntan a una función infalible para un público que sale del teatro entre la conmoción y la emoción. Esperanza Pedreño ha ganado también el premio a la mejor actriz de reparto de la Unión de Actores, por Cámera Café, así como el de los premios del Círculo de Escritores
Cinematográficos de España a la mejor actriz secundaria por Una palabra tuya.
MI RELACIÓN CON LA COMIDA Esto no es una sinopsis, es un aviso. AVISO: Esta obra es un escupitajo, una vomitona y un acto de resistencia frente a la violencia real. Un pedo, un acto insubordinado y confesional que pone en jaque a todos los fascismos que pretenden crear en torno suyo un sistema totalitario. El público que vea esta obra correrá el riesgo de la posibilidad de revolución. GÉNERO: Te lo puedes tomar de varias formas. La nariz de payaso, le digo a los alumnos del clown, sirve para protegernos de los fascistas; pues, ahora voy yo y dedicado a ellos, a los clown y a los fascistas, me enfrento a este texto con la cara descubierta. Entiéndase el fascismo como algo que impone, prohíbe, desprecia y deseduca, con esa arrogancia que tienen los que no son capaces de reírse de sí mismos, y que está instalado en todos los órdenes y en todas las épocas y
7
en todas las ciencias, en todas las guerras y en todas las esquinas; y es mundial porque a todos nos resulta cercano. Bendita demagogia. En mitad de esta España estancada que nos pertenece y que ha permanecido tan al margen de todo conflicto, según los libros, que hasta ni siquiera reconoce los que ha tenido, Mi relación con la comida pudiera ser una matemática de combinaciones entre las pobrezas de aquí y allá, las culturas de clase, los fascismos cotidianos versus genocidios, pero no es sólo eso sino que también ofrece un suculento estudio para salir de todo, a veces con soluciones poco optimistas. Esta obra se revuelve en contra de todo aquel que camina en dirección opuesta a los que están más jodidos con una rebeldía en barrena tan bestia, una rebeldía en estado de gracia tal, que supera con creces a mentes como las de Marx, me refiero a Karl, Platón, Jacques Lecoq a propósito de los bufones para quién no sepa quién es, y la de Darío Fo. Esperanza Pedreño
IRENE LARGO ESTILISTAS PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar
EL PASEILLO EL PAPEL DE LA MUJER EN EL MUNDO DE LOS TOROS
Ahora es una práctica muy común descalificar a todo aquel que defiende la fiesta siempre apelando a la libertad de expresión, y como cada uno es libre de pensar, escribir e incluso colgarlo en las redes sociales, pues voy a hacer uso de esa libertad para exponer mi visión sobre lo que representa este colectivo dentro de la fiesta nacional, me refiero al colectivo femenino. Se ha escrito mucho de la mujer en los tendidos de las múltiples plazas de toros, bellas y maravillosamente vestidas, dan un tinte de color al ambiente y lógicamente al espectáculo. ¿Verdad que no se concibe una corrida de toros sin la presencia de la mujer en los tendidos?; No sé si lo he oído o lo he leído pero el caso es que a un paisano que no le gustaban los toros decía lo siguiente: “-Este espectáculo por si solo y sin la presencia de las mujeres no me agradaría de ninguna manera”Y repetía:- Yo que he ido a la plaza de toros docenas de veces, ¡Ojo!, sin gustarme, si en la plaza no entraran mujeres jamás habría pagado por ver este espectáculo, ni pagándome a mí, hubiera ido a verlo. Cuando voy paso el noventa por ciento del tiempo observando la belleza y el disfrute de las mujeres en el tendido, lo que sucede en el ruedo no me dice nada, no le encuentro absolutamente nada que tenga de agradable ni bonito, lo único que me atrae es la reacción de las bellas mujeres divirtiéndose
mientras el torero elabora su obra delante del toro. Os digo más, si los toros fueran un espectáculo donde por lo que fuera, estuviera prohibida la asistencia al género femenino, sin ningún problema votaría un referéndum a favor de su prohibición o firmaría en una recogida de firmas con mi dni.
Esto es una muestra de la fuerza que tiene la mujer en un festejo taurino, sin su presencia sería como tener un jardín si flores, así el espectáculo cobra belleza y color, sin duda prueba indiscutible de la hermosura española. Reconocer como no podía ser de otra manera, a todas aquellas mujeres que han tenido el valor de ponerse ante una res brava de manera profesional, unas como matadoras de toros, otras como novilleras pero todas en fin poniendo su vida en favor de esta fiesta, mujeres de hoy de ayer y de siempre que a pesar de las trabas que se les pusieron dentro de esta sociedad machista supieron destacar como Juanita Cruz, Conchita Citrón, Cristina Sánchez, Maribel Atienza, Mari Paz Vega; También Cantabria tuvo una mujer torera, Mari Carmen Bouzan natural de Torrelavega, hija de Justo Bouzan (Moris), y nieta de Manuel Bouzan (Cielito), su carrera duro tres años y llego a tener carnet profesional de torera en 1980, su nombre aparece en el Cossío. También en la vida laboral la mujer ha estado muy presente
"NACHO"
formando parte desde hace cientos de años de la realización de múltiples funciones en el marco taurino, con más protagonismo del que se le reconoce. Es muy cierto que hay más sastres que sastras de toreros, pero también a los diestros los visten las mujeres, como en el caso de “Nati”, y que heredó de su madre del mismo nombre un taller donde se confeccionaban trajes de luces, chaquetillas, lentejuelas, camisas y todo lo que compone el traje de torear, primorosamente bordados por hábiles y sutiles manos femeninas.
Pero este mundo comprende un amplio abanico donde las mujeres tienen su sitio, asi están las mujeres empresarias taurinas, ganaderas, periodistas, fotógrafas o veterinarias e incluso mujeres presidentas de corridas de toros como fue el caso de Sevilla en esta pasada feria de Abril. No podemos obviar la fuerte presencia de la mujer en el terreno sentimental, siempre el matador ha sido respaldado y querido por las mujeres de su familia, mujeres que sufrieron y sufren en la sombra la profesión de sus hijos, sus maridos, sus padres o sus hermanos. Bienvenida sea la tecnología a nuestras vidas, me estoy refiriendo a los teléfonos móviles que permiten conocer in situ todo lo que ocurre en la plaza, atrás quedaron las largas esperas en las casas de esas madres y esposas aguardando una llamada, generalmente del apode-
rado, que les tranquilizara, aunque algunas veces no era así, muy al contrario la llamada esperada era el duro golpe de la mala noticia.
Muchas mujeres han pasado por trances tremendos soportando la pérdida de su ser querido, como Gabriela madre de Joselito que sobrevivió a la muerte de su hijo y Dña Angustias Sánchez madre de Manolete que corrió la misma suerte o Isabel Pantoja que perdió a Paquirri una fatídica tarde en Pozoblanco, o Marta, madre del Yiyo que recibió el cadáver de su hijo en su propia casa. Unas y otras son mujeres sufridoras, hace años se quedaban en casa rezando ante la imagen de su devoción hasta que terminaba la corrida, hoy las cosas han cambiado y deciden ir a la plaza, no se puede generalizar pero si las que deciden ir pueden soportar tanta emoción me parece elogiable.
Estas mujeres tienen un papel pasivo que consiste en amar y respetar la decisión del torero para con su profesión, y esperar el momento que deciden su retirada con verdadero anhelo. Finalmente rendir un pequeño homenaje a todas ellas, madres esposas e hijas que son el motor de nuestras vidas, vaya desde estas páginas mi mas sincero reconocimiento. UN SALUDO
ONESIMO PEREZ.
número 259
Otro mes sin conocer la oferta de empleo público del Ayuntamiento 2016
El presupuesto 2016 ha entrado en vigor y su plantilla de personal también, pero aun así se sigue sin conocer la oferta de empleo público del Ayuntamiento para 2016 cuando hay plazas vacantes que se pueden cubrir. La oferta es necesaria para que todos los vecinos las conozcan, y tengan las mismas oportunidades de optar a ellas. Al menos son dos las plazas de policía local que están vacantes, más una presupuestada para un técnico de cultura, y una serie de plazas interinas en la plantilla cuyo futuro debe ir despejándose. Mientras, con casi 800 desempleados en el municipio hay trabajadores municipales que siguen cobrando cantidades en horas extras que equivalen a un suelo o a casi un sueldo, y en otros servicios se pagan complementos de productividad concentrados en pocas personas que por si mismos darían pie para contratar a más desemplados. Llega el verano y el equipo de gobierno no hace todo lo que está a su alcance para atajar desde el Ayuntamiento el problema del desempleo en el municipio, cuando hay fórmulas que aún teniendo limitada la contratación temporal se pueden llevar a cabo para contratar parados y emplearlos en determinados servicios municipales. Grupo del PP
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 259
LAS PALABRAS Y LA VIDA Admiro a los ciclistas. Y les tengo una, iba a decir secreta, pero no, nada de secreta, manifiesta y patente envidia. Mis paseos y excursiones en bici, en aquellas Orbea o BH con guardabarros y sin cambio, quedaron muy atrás en el tiempo. Con esas máquinas, que pesaban lo que no está escrito, subíamos adolescentes el Alto del León. Después, en mi época de estudiante de filosofía en Munich, nunca llegué a acostumbrarme a las bicicletas alemanas de entonces, que se frenaban al dar pedales hacia atrás.
Hoy, mis amigos ciclistas manejan unos sofisticados ingenios, adaptados a la montaña o a las carreras, y van equipados con indumentarias, calzado y cascos idóneos. Disfruto al oír contar los lunes a Antonio, mi carnicero, sus proezas del domingo. Miembros del Club Ciclista El Caloco, o compañeros de Alfonso y amigos, que mantienen una interesante página web, o grupos más pequeños, como los Gacelillas de Paco, mi frutero, todos ellos forman parte de esa “serpiente multicolor” –así al menos se decía antes del pelotón de las carreras de bici– que se lanza en cuanto puede, con buen o mal tiempo, a los caminos y carreteras. Yo soy solo caminante. Y en mis caminatas por el monte dejo pasar, ya digo con admiración, a los grupos de
Ciclistas y motoristas
cia de todos los conductores de vehículos. “Atención. Carretera frecuentada por ciclistas. Circule con precaución”. Y un sencillo gráfico recuerda al automovilista la distancia de 1,5 metros que debe dejar entre su coche y los ciclistas a los que quiere adelantar. En efecto, la carretera del Puerto de La Lancha, cercana a El Espinar, por la que yo transitaba un domingo pasado, estaba literalmente tomada por los ciclistas. ¿Precedieron estos a las señales? ¿O fueron las señales una especie de reclamo para los ciclistas? A pesar de semejantes señales y de las medidas de seguridad, como la campaña especial de vigilancia de la Dirección General de Tráfico en los dos últimos fines de semana de mayo, en 2015 fallecieron en vías interurbanas 42 ciclistas y 11 en lo que va de año.
ciclistas, silenciosos y respetuosos con el medio ambiente.
El segoviano Perico Delgado, ganador del Tour de Francia en 1988 y de la Vuelta a España en 1985 y 1989, acaba de publicar “Las escapadas de Perico”, una guía de rutas en bici por toda España. Al ser preguntado por
XL Semanal si él ha probado los 37 itinerarios propuestos, algunos muy duros, confiesa que no, pero que lo hará cuando tenga tiempo. En ciertas carreteras, en el mes de marzo de este año, la Junta de Castilla y León reforzó con 400 señales las llamadas a la pruden-
Más adelante, después de Navalperal, sustituyó a las señales anteriores otra diferente, más escueta: “Motoristas (debajo un triángulo con esquemáticas imágenes de los mismos). Precaución”. También aquí, como atraídos por la señal –¿o fue su presencia anterior la que provocó la señal?–, hicieron su aparición
bandadas de motociclistas, que nos adelantaban haciendo rugir sus motores, parte de los 3 millones que integran el parque español de motocicletas.
Aun con estos avisos que aconsejan precaución, en 2015 perdieron la vida 211 motoristas y 51 en lo que va de año.
Iba a mostrar mi desagrado hacia los motoristas, pero quiero seguir el consejo de una amiga mía que me insta a ver siempre lo positivo de las personas y de las cosas.
La verdad, cuando tantos jóvenes y no tan jóvenes muestran tamaña afición al deporte de la moto, muy poderosa debe de ser la sensación de dominar potentes máquinas y volar casi literalmente sobre el asfalto. Amén del espíritu de grupo y amistad que lleva a los moteros a concentrarse en determinados sitios y ocasiones. Sobre el asfalto, sí. Además de la consabida precaución, yo les pediría encarecidamente a los motoristas que respetaran la prohibición de circular por el monte y por el bosque. Déjennos a los senderistas, a los montañeros y a los ciclistas el silencio y el aire puro de la naturaleza. Gracias, moteros. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124 Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar número 259
El equipo de gobierno, obligado a bajar la tasa de depuración
En el último pleno, de nuevo con un solo punto en el orden del día, se aprobaron unas nuevas condiciones en la facturación de los pagos que tiene que hacer el Ayuntamiento por la depuradora. El convenio de 2012 recoge una cláusula preceptiva que obliga a la revisión anual de las condiciones. Después del trabajo de los servicios técnicos municipales el Ayuntamiento entre otras cosas deberá pagar menos intereses por la financiación de la infraestructura y ve reducido el IVA aplicado a algunos conceptos. Como consecuencia, si el Ayuntamiento debe pagar menos, esto debe redundar en los vecinos y por lo tanto el equipo de gobierno está obligado a bajar la tasa de depuración. Ya de por sí estaba cobrando de más, 0.24 € por metro cúbico depurado en la tasa cuando debía haber empezado a cobrar 0,21 según recoge el convenio de 2012.
Pero si ahora los servicios técnicos han logrado conseguir una bajada en las aportaciones, esta debe verse repercutida de forma inmediata en la reducción de tasa. El acuerdo se llevó a pleno sin ninguna concreción de la repercusión que conllevaría esta modificación para los vecinos, por lo que el PP decidió abstenerse. A todo esto el servicio va a seguir siendo deficitario porque a la depuradora llegan las aguas pluviales a través de la red de alcantarillado lo que al no estar separadas de las aguas residuales aumenta el ritmo de trabajo y el consumo de la depuradora. Y así seguirá siendo porque el equipo de de gobierno no ha consignado ni un solo euro en el presupuesto para abordar esta intervención, que de no hacerse seguirá arrojando un importante gasto y desequilibrio para las arcas municipales. Es responsabilidad del equipo de gobierno abordar este problema, pero como es una inversión poco vis-
tosa, aunque muy necesaria, quizá no la quiere ni plantear. En la exigua sesión plenaria, el equipo de gobierno sigue sin aclarar cual es la causa por la que se han retirado las pantallas de información general que se encontró en funcionamiento y que el PP colocó en 2011 procedentes de una subvención de la red del municipios digitales de la corporación anterior. También supimos que no entra dentro de las prioridades del equipo de gobierno la recolocación de la red en el parque del Pinarillo para evitar que los niños que juegan en la zona infantil reciban algún balonazo; así como el cerramiento del cementerio aunque sea de forma provisional, después de ocho meses después de que se hubiese solicitado. Y los usuarios de los pastos de la Mata de Santo Domingo deben saber que este año la finca no se ha arrastrado porque la concejal del ramo “no lo ha considerado oportuno”. Grupo del PP
Concurso de carteles fiestas de San Rafael y El Espinar 2016
Ya está abierto el plazo de presentación de trabajos para el concurso de carteles de fiestas 2016. Las obras tendrán una dimensión de 50 x 70 y deberán presentarse antes del 19 de Julio para el caso del Cartel Anunciador de Fiestas de San Rafael y el 26 de Agosto para las Fiestas de El Espinar. Las bases están disponibles en la Oficina de cultura y turismo y en la Oficina Municipal de San Rafael.
Gema Garrido SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Llegó el verano a nuestro pueblo. Las tormentas de los últimos días han hecho que se suavice, afortunadamente, la tremenda temperatura que llevábamos soportando estas semanas y, aunque fastidie un poco a quien estuviese deseando bañarse en las piscinas… el resto estamos encantados. Entre los clásicos de ésta época tenemos el gazpacho, salmorejo, ajo blanco, ensalada campera, ensaladilla rusa, en fin, platos fríos que además podemos dejar preparados para no tener que liarnos en la cocina en el último momento. Como con casi todo, “cada maestrillo tiene su librillo” y en cada casa nos gusta prepararlos como los hemos tomado tradicionalmente. El nuestro no es mejor ni peor que otros, lo que tiene cada método es que es al que estamos acostumbrados y suponemos que nos gusta más. Mi madre pone pepino al gazpacho pero yo no lo pongo porque no me sienta muy bien (que no me gusta, vaya) y yo mezclo tomates de pera con tomates de rama porque, muy bien aconsejada por mi frutero, le aportan propiedades distintas (color, sabor, olor…). En la ensalada campera podemos poner lo que queramos aunque mi madre a los tradicionales (patata, cebolla, tomate, guisantes, atún, espárragos, huevo duro…) ha añadido los palitos de surimi;
en Málaga hacen una que lleva gajos de naranja que le da una gracia muy especial. En cuanto a la ensaladilla… mil opciones; mi tía Paloma le pone a veces remolacha, Keka aceitunas picadas, Natalia mezcla atún al natural con atún en escabeche, hay una receta tradicional de la familia Cervera que lleva gelatina, hay quien cuece las patatas con el líquido de hacer las gambas, con langostinos, con pepinillo… como siempre, “para gustos, colores”. En mi casa nos gusta mucho, sobre todo en verano pero también todo el año, el pastel de carne que cumple los mismos requisitos y que podemos acompañar de mahonesa o de alguna salsita con piña o dejando volar la imaginación. Le pedimos al carnicero que nos pique pechuga de pollo con ternera, cerdo, jamón y beicon que mezclamos con huevos, salpimentamos y aderezamos con un poco de nuestro vino de cabecera (en mi casa amontillado); se forma una pasta que podemos meter en un molde o directamente en papel de plata al horno a temperatura media durante una hora aproximadamente y queda como un fiambre. Está riquísimo y es muy cómodo para no tener que ponernos en el último momento a calentar la salsa y aguanta divinamente en la nevera o lo podemos congelar. Espero que disfrutéis del verano. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
FERRETERIAS
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Menaje • Duplicado de llaves Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 • Estufas de leña y pellet San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) Todo esto y más en frente gasolinera junto a correos Telf. 921 18 33 80
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com - sanrafael@ferluy.com
Jardín y Tiempo Libre Mobiliario, piscinas, playa y camping, jardinería, bricolaje
12
El Espinar
El PP, con casi 2000 votos fue el partido más votado en las elecciones del pasado 26 de junio
La junta local del Partido Popular del municipio de El Espinar quiere aprovechar esta líneas para agradecer el amplísimo apoyo que los 1.958 votantes del municipio han otorgado a las propuestas planteadas por el PP para seguir en la línea del crecimiento económico y la creación empleo; la certidumbre y la experiencia; la racionalidad en el gasto público; el mantenimiento y la mejora de las políticas sociales; la defensa de la unidad de España y de la soberanía nacional; la defensa de la libertad y de los derechos de las personas; y la defensa de un pacto por la educación. Tras estas elecciones, los españoles han mostrado de una forma aún más clara y rotunda que quieren un gobierno presidido y encabezado por el Partido Popular. El PP logró en el municipio de El Espinar 175 votos más que en los comicios de diciembre
de 2015. Sacó 1.029 votos de ventaja al segundo partido más votado, que fue el PSOE con 929 votos, 80 sufragios menos que en las elecciones de diciembre de 2015. El PP, con el 41,66% de los votos fue el partido más votado en todas las mesas del municipio, excepto en la de La Estación, donde fue la segunda formación más respaldada a 2 votos de la primera, que fue Unidos Podemos.
El Partido Popular en España aglutinó a millones de votantes que ejercieron su derecho libremente y que se postularon a favor de la igualdad de España, de la soberanía nacional, de la unidad de los españoles, de la economía de mercado, de la lucha con eficacia contra el terrorismo, de la Constitución del 78 y de los principios y valores de las sociedades en las que estamos. Las elecciones del 26 de junio,
han arrojado un resultado claro y nítido, que refleja que el Partido Popular ha ganado esos comicios con más de dos millones de votos de diferencia con el segundo partido. Su responsabilidad y el mandato recibido por millones de españoles es el de formar gobierno. Usurpar esa obligación es usurpar la voluntad de 7,8 millones de españoles que ejercieron su derecho de voto libremente. Aun así ahora toca dialogar con el resto de formaciones y tener claro que se gobierna para todos los españoles, aunque no hay alternativa a un gobierno presidido por el PP. Tras los resultados, todos los partidos del arco parlamentario ya reconocen que el único gobierno posible es uno del Partido Popular y que, por tanto, si se opta por el bloqueo se traduciría en unas terceras elecciones. Partido Popular Municipio de El Espinar.
número 259
Mejora en la seguridad en el acceso a La Estación
Han comenzado las obras de mejora en la seguridad en la carretera de acceso a La Estación desde San Rafael. En las distintas reuniones mantenidas con ADIF con respecto a la solución para el cruce seguro de los vecinos de un barrio de la Estación al otro ( que transcurren a buen ritmo pero necesitan de toma de decisiones en el ministerio. Un ministerio que por llevar muchos meses en funciones no es determinante) una cuestión que también se ha trasladado es una reivindicación
de mayor seguridad en el tramo de vía más próxima a la carretera. Es justamente donde de la calzada discurre más cercana a la vía del tren y donde la curva del trazado y el desnivel del terreno generan un potencial peligro en caso de accidente en ese punto de la carretera. Por ello, para evitar una posible caída de un vehículo a la vía, ADIF a petición del Ayuntamiento se comprometió a realizar unas obras que garanticen la seguridad en dicho punto. Pues bien, las obras ya han comenzado. Euipo de gobierno
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Junio
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar número 259
¡Así si!
Cada cierto tiempo, las personas que componemos la Asamblea de Izquierda Unida El Espinar debatimos los temas que creemos importantes para el municipio, las cuestiones que nos hayan llegado por parte de nuestros/as convecinos/as, etc. Como es normal, también expresamos nuestros deseos para El Espinar, las cosas que nos gustaría lograr ver realizadas, cosas que a veces parecen imposibles. Muy a menudo son incluso cosas pequeñas o cotidianas, que tienen que ver con el civismo o el respeto mutuo necesarios en una comunidad. En otras ocasiones hemos señalado comportamientos nada cívicos, típicos del verano y más concretamente de las fiestas, en especial cuando a cuestiones criticables como la suciedad o el ruido se unen comportamientos intolerables, como es el machismo, la chabacanería y el mal gusto llevado a límites extremos. Pero de la misma manera que en otras ocasiones hemos señalado lo negativo, cuando las cosas se hacen bien creemos necesario felicitar con más razón y más fuerza a sus protagonistas. Y puestos a concretar, en años pre-
cedentes hemos puesto de manifiesto nuestro parecer sobre el acto de elección de Damas y Alcaldesa en el núcleo de El Espinar, cuando dicho acto se anunciaba con muy mal gusto y se llevaba a cabo de forma manifiestamente mejorable, cuando no imperdonablemente machista. Ya el año pasado percibimos cierta mejoría pero hay que decir en honor a la verdad que este año la quinta “El Atranque” ha demostrado que ser quinto no tiene por qué ser sinónimo de mala educación en las formas y en las palabras. Sin ir maś lejos, los escritos publicados en su página de “facebook” son toda una declaración de intenciones que hasta el momento están cumpliendo de forma impecable. Desde Izquierda Unida El Espinar queremos felicitarles, animarles a seguir en este camino y desear que cunda el ejemplo. La fiesta, como otras cosas, la disfrutamos mejor si la disfrutamos todos, si intentamos no molestar a nadie con actos, comportamientos o palabras inadecuadas. La perfección no existe, tampoco les vamos a pedir otra cosa que entender la diversión y el respeto como caras de la misma moneda. Así, si. IU El Espinar
EL DOMINGO 10 DE JULIO FESTIVAL FOLCLÓRICO INTERNACIONAL
El domingo 10 de Julio a las 20.00 h en la Plaza de la Constitución tenemos una cita con el folclore. En este caso tenemos la suerte de que el Grupo de Danzas de El Espinar compartirá escenario con el Grupo Nrutyeshwar de la India. Será un momento histórico para los amantes de los bailes y danzas autóctonas, no
todos los días se puede disfrutar con un espectáculo de gran nivel internacional. Después de muchos años El Espinar vuelve a ser subsede del Festival Internacional de Folclore Internacional que cada año organiza el Grupo La Esteva en Segovia y que ya va por la XXIX edición, esperamos que no dejemos pasar esta
13
ocasión para quedarnos de forma definitiva con una de las plazas que nos ofrecen y poder cada año disfrutar de la presencia de un grupo internacional. Un espectáculo de primer lugar que tendremos ocasión de disfrutar gracias al esfuerzo del M. I. Ayuntamiento y del Grupo de Danzas de El Espinar.
14
El Espinar
Un año más, la asamblea de Izquierda Unida El Espinar quiere expresar su satisfacción por la buena marcha del proyecto del Festival Internacional de Música en la Kalle, FEMUKA, que este año ha vuelto a aumentar no sólo la participación de visitantes de dentro y fuera de nuestro pueblo, sino la de vecinos que han colaborado en la organización y desarrollo de las actividades, en especial del núcleo de La Estación pero también de El Espinar, San Rafael y Los Ángeles.
número 259
UN APLAUSO PARA TODOS
Como los propios responsables de redes sociales del FeMuKa insisten en recordarnos siempre, este festival pertenece a todos los que somos (y hasta los que se sienten) espinariegos y espinariegas porque nace y se sostiene por el propio trabajo del pueblo. Por tanto, el aplauso que se le pide a este festival debe ser un aplauso para todos. Es por tanto el FeMuKa un magnífico ejemplo de autogestión: son los vecinos quienes deciden su rumbo y aseguran así que la cultura que emana de él beneficie a todos, sea plural e independiente. De la misma manera es un ejemplo de empoderamiento al convertirse en una demostración de lo lejos que se puede llegar en comunidad. Crear todos juntos y mostrar lo realizado nos sacude ese miedo que tenemos a veces a
demostrar que la profesionalidad y el éxito no deben estar reservados al espacio de la empresa privada.
Porque, sobre todo, FeMuKa es una iniciativa pública. Porque público es aquello en lo que intervenimos todos y decidimos todos, con independencia de nuestra condición, desde los chavales que crean una obra teatral o un grupo de música, pasando por la persona anónima que teje para cubrir de arte los árboles o presta su tiempo a un taller infantil, hasta el artesano local que monta un puesto o el restaurante que organiza
Optica
una comida popular. Tenemos que acostumbrarnos a entender que “lo público” no sólo son las decisiones de un pleno o el trabajo de un funcionario sino también aquellos espacios de los que los vecinos y vecinas nos dotamos, sean asociaciones, asambleas o eventos como este. Por eso, Izquierda Unida El Espinar quiere animar a que el mayor número de personas posibles participemos en estos espacios en el futuro, organizando, apoyando o construyendo. IZQUIERDA ESPINAR
UNIDA
EL
Cuidamos de su visión
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Centro Joven de El Espinar Martes de 18 a 20 hs Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 259
IU pide un estudio de vialidad peatonal para la calle San Roque
En el último Pleno celebrado el pasado 30 de Junio, el portavoz de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de El Espinar solicitó al Equipo de Gobierno que expertos en urbanismo elaboren un estudio para mejorar la vialidad desde el punto de vista de los peatones en la Calle San Roque de El Espinar. Se trata de una de las arterias principales de este núcleo de población, al comunicar uno de los barrios más poblados (La Soledad) con el centro, encontrarse en ella el colegio de infantil y un supermercado muy concurrido, y ser el camino natural para ir al Cementerio Municipal, al Pinarillo o al Centro de Salud. Sin embargo su estado actual desde el punto de vista del peatón parece más bien una carrera de obstáculos, con aceras que desaparecen, obligando a los peatones a invadir la calzada, tramos sin asfaltar,
escasez de pasos peatonales... Sabemos que la solución no es sencilla, que las alineaciones de edificios antiguos dificultan enormemente la cuestión; bien, pues busquemos una solución. Ni podemos ni debemos resignarnos a admitir la situación actual como la única posible, motivo por el cual Izquierda Unida ha pedido la realización de este estudio, para mejorar la situación de esta calle. Entre otros asuntos, también hicimos mención en este mismo pleno a la necesaria eliminación de un escudo preconstitucional en la fachada del colegio de infantil, así como pedimos dar continuidad y agilizar la campaña de eliminación de pintadas en todo el municipio y el arreglo de algún “bache” al que, a este paso, va a haber que cambiar el nombre por “socavón”.
MÚSICA Y PUEBLO
Este viernes día 8 de julio, a las 21:30 horas en la Plaza de la Corredera, Izquierda Unida de El Espinar, con la colaboración del Ayuntamiento, quiere aportar su granito de arena a la difusión de la cultura organizando para todos los vecinos amantes de música un concierto del trío “En Clave de Mi”. El recital, uno más de los que venimos organizando en verano desde hace años, lleva por título “Silvio y los demás” y desgranará temas de cantautores en lengua hispana del siglo XX, tan cercanos al sentir del pueblo. Esperamos que lo disfrutéis, aprovechando el buen tiempo y el ambiente que tiene la plaza en estas fechas. También, para todos a quienes os interese la política municipal, os anunciamos nuestra próxima asamblea abierta, a la que, como siempre, puede acudir toda persona interesada en participar con su opinión. Esta asamblea tendrá lugar el próximo día 12 de julio a las 20:00 en el Centro Cultural de El Espinar. ¡Os esperamos! IU EL ESPINAR
15
16
Excelente Femuka 2016
Grande, muy grande ha sido el FEMUKA 2016. Como una imagen vale más que mil palabras aquí os dejamos estas. Enhorabuena a todos los que han hecho posible este magnífico festival. Hacer una selección de imágenes es complicado podéis encontrar más en la página de Javier Díez http://javierdiez184.wix.co m/javier-diez-estacion#!imagenes-de-la-estacion/c44y
El Espinar número 259
El Espinar número 259
2º Paseo Teatralizado de San Rafael
Se realizó la segunda visita teatralizada, conjugando Naturaleza, historia y música, en el entorno del Parque Natural de Guadarrama, Reserva Mundial de la Biosfera dentro del marco cultural que supone la celebración del Festival Internacional de Música en la Calle FEMUKA 2016 y con una asistencia aproximada de 300 personas, una 20% más que el año pasado y “jugando contra las elecciones generales” El paseo se desarrolló en la mañana del domingo 26 de junio con una duración aproximada de tres horas y cuarto contando con los siguientes actos: Acto I.- Severiana Mateo, la tía mata-
cristos, primera fondera de San Rafael, relatará los sinsabores de la vida en la fonda, los peligros del camino y el esfuerzo necesario para ganarse el pan diario. Acto II.- Lázaro, el carretero, nos invita a reflexionar sobre el paralelismo entre la vida y el camino, a la vez que nos explica sus andanzas amorosas y alguna historia del Camino de los Carros. Acto III.- Un enigmático soldado Omeya, que encontró la muerte en estos valles, nos contará historias de guerras, de ejércitos que transitaron nuestros montes, el motivo de su presencia y qué
era el Balat Humayd. Acto IV.- La pastora Sebastiana Gasca, con sus rudos modales, nos enseña la lucha diaria por sobrevivir en el monte ante las embestidas del lobo y de los bandoleros. Acto V.- Rafael Alberti, es la poesía de esta sierra. En nuestros montes encontró el rincón inspirador que cambió su vocación de pintor a poeta. Él nos explicará quienes eran los tristes caballeros del aire. Os dejamos unas imágenes de todos los actos y del saludo final con todos los protagonistas
17
DIRECCIÓN Ion Garaialde TEXTOS Luis López
REPARTO Severiana Mateo: Encarna Campillejo Cantante: Fernando Ortíz Lázaro “El carretero”: Airel Muñoz Acordeonista: Loreto Sanchez
Mahmoud Ishadi: Juan Carlos Naya Músicos: Oscar García, Juan Jesús María Sebastiana “La pastora”: Pilar Llorente Flautista: Guillermo Martín Rafael Alberti: Carlos Mata Latorre Pianista: Juan Carlos López
EQUIPO ARTÍSTICO Y TÉCNICO Vestuario: Sol Curiel Attrezzo: Antonio San Roman Sonido: Txabi Pastorius Carro con bueyes: Alberto Sanz Montaje: Luis Miguel López, Jonatan y Patri Imagenes página: Nani Sanz, Luis López, Juan Andrés Saiz
18
El Espinar
Carrera Solidaria Santander El Espinar
Miguel Ángel Sánchez se impone en Aires del Campeonato de España de Trec
número 259
La carrera nocturna de 8 kilómetros de distancia, tendrá como recorrido la carretera de la Garganta del Río Moros hasta el área recreativa de La Panera, con salida y llegada desde la Estación de El Espinar. Las inscripciones se pueden hacer en la sucursal bancaria del Banco Santander de El Espinar o a través de la pagina web: www.123acorrer.es. Paralelamente habrá carreras infantiles. Categorias Adultos - 8,200K - Individual Fecha hasta 21/07/2016 23:59 8, 00 € Adultos - 8,200K - Por equipos Precios grupo Fecha hasta 21/07/2016 23:59 24, 00 € Infantiles (menores de 16 años) Fecha hasta 21/07/2016 23:59 1, 00 €
Miguel Angel Sanchez de La Morada del Caballo, participó en el Campeonato de España de Trec celebrado en el Centro Hípico Les Tanques en Viladecans Barcelona imponiéndose en la prueba de Aires (PAR), también ha sido
GAS ESPINAR,
S.L.
medalla de oro con el equipo de Castilla y León y 5 en la general lo cual le clasifica automáticamente para representar a España en el Campeonato del Mundo que se celebrará en septiembre en Segovia.
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno La escuela de música de El Espinar
La Escuela Municipal de Música se crea en 1.993 en el seno de la propia Banda de Música. Surge como respuesta, por un lado a la demanda que los vecinos hacen para poder practicar música; la segunda, consecuencia de esta demanda, es la necesidad de la especialización de los profesores, ya que tradicionalmente el director impartía todas las asignaturas a todos los alumnos. Actualmente tiene un Proyecto Educativo de Centro realizado por el equipo docente y aprobado por el M.I. Ayuntamiento de El Espinar. Cuenta con un amplio abanico de especialidades instrumentales: de viento, cuerda y tecla, así como asignaturas teórico-prácticas y de
conjunto, y con una semana cultural que abre las actividades a todo el mundo para darse a conocer.
Esta Escuela se define como centro público de enseñanza musical de carácter popular, que pretende a corto plazo conseguir crear diversas agrupaciones, para que los ciudadanos puedan disfrutar de la práctica de la música. Ya podemos hablar de formaciones musicales como un Quinteto de Saxofones o de la Joven Banda de Música, ambas formaciones, el pasado día 19 de junio debutaron en su primer concierto en solitario en Los Ángeles de San Rafael, sin duda una de las muestras de que la Escuela da sus frutos. Con este proyecto se pretende facilitar al alumnado el acercamien-
to a la música, el disfrute de practicar en un conjunto con más instrumentistas; y la preparación, en el caso de los alumnos que reúnan las aptitudes y actitudes necesarias, para continuar sus estudios musicales en un Conservatorio Profesional. Actualmente la Escuela Municipal de Musica de El Espinar cuenta con unos 200 alumnos, y con un equipo docente que significativamente ha sido formado o ha tenido relación en el mayor número de los casos con la Escuela o la Banda Municipal, sin duda una muestra del gran calado y la repercusión que tiene la educación musical en el Municipio.
Centro de Alquiler y servicios ebizing
En próximas fechas, abrirá sus puertas en El Espinar, un nuevo centro de alquiler y servicios de la bicicleta, que ofrecerá bicicletas en alquiler eléctricas de alta gama, para disfrutar de las últimas tecnologías, en versiones mtb, y hibrídas para pistas, turismo y viaje. El hecho de haber seleccionado material de última tecnología y primeras marcas permitirá que los usuarios puedan disfrutar/probar de esta novedosa alternativa, llevando a cabo marchas o paseos no pensados hasta ahora, o a los ya
practicantes marcarse retos mas elevados.
Las bicicletas eléctricas de e~bizing al disponer de la última tecnología en motor y baterías ofrece la mayor graduable ayuda a elección del ciclista y la mejor autonomía. Se completará el alquiler, con bicicletas normales, servicio de ayuda y emergencia, y asesoramiento en rutas y niveles de esfuerzo. Ofrecido por Proinntec y ecoeficiencia
20
El Espinar número 259
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
CONTROVERSIAS SOBRE LAS CIRUGÍAS ESTÉTICAS
En el mundo actual la cirugía estética está creciendo de forma acelerada, aunque muchas clínicas se quejan que afecta la crisis económica.
Un capital económico medioalto, el desarrollo de la alta tecnología sanitaria y el deseo imperante de reinvención inmediata, han sido determinantes en la fijación de prácticas sociales sobre el cuerpo han dado lugar a la proliferación de centros de cirugía estética, tatuajes, micropigmentación, o piercing. Por tanto, se utiliza el cuerpo como un instrumento de la expresión de lenguaje en un entorno social. En nuestro país, parece haberse incrementado la demanda de cirugía estética y tratamientos de la belleza, ello plantea la necesidad de realizar un análisis de las causas acerca de este fenómeno social y sanitario. Las intervenciones estéticas suelen buscar una mejora por necesidad biológica o médica como es el caso de las intervenciones odontológicas, reconstrucciones por secuela de quemados defectos post traumáticos, cirugía oncológica, reimplantes, etc. En ocasiones, algunos pacientes tiene dificultades personales como una crisis vital, búsqueda de pareja, creer solventara su estado depresivo, incrementar su autoestima, mejorar su imagen para ser aceptado, responder a las supuestas demandas laborales y de mercado, etc. Por ello es necesario, profundizar en biografía social y personal del paciente solicitante de intervención acerca de cuáles son las motivaciones que le impulsan a la intervención para modificar o reconstruir algunas de sus partes corporales.
Todos los años, en época primaveral y estival surge la ‘operación biquini’, dónde algunas mujeres y hombres se muestran preocupados por el aumento de peso y volumen corporal, que ha permanecido oculto bajo la ropa a lo largo del invierno en relación a una alimentación desequilibrada y sedentarismo. Los especialistas en este campo matizan que ninguna técnica funciona sin llevar a cabo ejercicio regular, así como una dieta sana y equilibrada. Sugieren que se cuiden durante todo el año y no recurrir a estrategias para recuperar la silueta como las llamadas “dietas milagro” y tratamientos farmacológicos, ya que con la “operación bikini” sólo se obtienen beneficios temporales. En ocasiones, mujeres u hombres, cara a lucir silueta en el verano, se ponen en tratamiento para ayudar a reducir grasa y volumen, otros deciden realizarse una intervención (liposucción, reconstrucción/reducción/aumento de mama, abdominoplastia, labioplastia, reconstrucción nariz o maxilofacial, crioterapia, etc.) o se someten a técnicas menos invasivas para eliminar la piel de naranja. Entre ellas están la endermología que trata los tejidos conjuntivos cutáneos y subcutáneos y mejora la textura de la piel. La terapia de radiofrecuencia, que puede cambiar la forma de las células grasas y retraer y remodelar el tejido conjuntivo que produce este problema. La presoterapia es un masaje por estimulación mecánica que favorece la circulación sanguínea y linfática y que es útil fundamentalmente en la celulitis de causa predominantemente circulatoria. La
criolipólisis que consiste en la aplicación de frío controlada lo que permite la destrucción de las células grasas en área específicas del cuerpo. La dermolisis 3D, se trata de una de las últimas técnicas que han llegado al mercado para eliminar la grasa localizada de zonas amplias y generalizadas. Su eficacia reside en la estimulación biológica de la célula desde su interior, lo que no afecta a sus tejidos adyacentes. Su efecto lipolítico es progresivo. Penetra en las capas más profundas de la grasa, actuando como un quema grasas que la deshace desde el interior de la célula. Sus efectos permanecen hasta 72 horas después de realizar la sesión. La dermoplastia A.W.T es un tratamiento por ondas acústicas que alisa la piel, reduce los depósitos de grasa y permite que el tejido conjuntivo se vuelva más tenso y elástico. (Matey, 2013).
La edad o la pérdida de peso en un tiempo record pueden generar los llamados “colgajos de la piel”. Por ello, algunas personas solicitan la reconstruccion microquirúrgica que posibilita resecciones quirúrgicas más radicales y en casos más avanzados, favorece la mejoría funcional del tejido, restablece la forma del defecto al estado previo, con resultados satisfactorios, minimiza las complicaciones post- operatorias ya que el aporte de tejido altamente vascularizado reduce el riesgo de infección y de dehiscencia de herida quirúrgica. Se selecciona el tejido donante más adecuado para restaurar la forma y la función. Por tanto, ayuda a una reinserción sociolaboral más
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
¡Coloca la pegatina de la Fiesta de Los Gabarreros en tu coche! A la venta en Oficina de turismo por 1 €
precoz en los pacientes. En función del bienestar psicológico del paciente, las situaciones contraproducentes para realizar una cirugía estética serían aquellos casos en los que hay presente un trastorno de la percepción corporal como en el trastorno dismórfico, anorexia y bulimia nerviosa, etc. Tampoco es recomendable cuando hay una alteración en el juicio o en la capacidad de toma racional de decisiones como en trastornos de la personalidad, el trastorno bipolar/ manía, esquizofrenia/trastornos delirantes, entre otros. Algunas personas, no presentan trastornos psicológicos y manifiestan su deseo de realizarse un cambio estético, pero presentan expectativas poco realistas respecto a los resultados que puedan obtener de la intervención. Por consiguiente, no es recomendable cuando el nivel de autoestima depende excesivamente del aspecto físico, de la búsqueda de aceptación de los demás, de la creencia que el cambio es permanente, etc. Por este motivo, es imprescindible una adecuada valoración psicológica que pueda evitar efectos físicos y emocionales negativos. Después de una intervención estética, existe un periodo de postoperatorio cuya recuperación depende la cirugía realizada, así como de un proceso de adaptación a la nueva figura corporal. En la mayoría de los casos, los resultados son muy positivos; pero, en otros, la nueva imagen no es aceptada por el paciente al no cumplir sus expectativas o porque los cambios estéticos no son los esperados medicamente. Las conse-
cuencias derivadas pueden dar lugar a la presencia de alteraciones emocionales y posibles futuras operaciones relacionadas con la operación o la solicitud de cambios corporales nuevos. A veces, estas personas se realizan numerosas intervenciones estéticas, en las que nunca acaban por lograr sentir satisfacción plena con su aspecto. En estos casos, una adecuada intervención psicológica puede ayudar al paciente a obtener una percepción más proporcionada de sí mismo, a fomentar una autoestima positiva y a recomendar la interrupción de sucesivas ante el desgate físico y mental que le supone. El principal objetivo de cualquier intervención es buscar el bienestar psicológico.
Los cirujanos estéticos cuando dudan acerca de las motivaciones del paciente para realizarse un cambio estético recomiendan realizar una exploración psicológica previa para detectar los posibles riesgos, anteriormente mencionados. Luego, llegado el caso desaconsejarían la intervención quirúrgica y reorientarían al paciente a una intervención psicológica en relación a la aceptación de la propia imagen corporal y mejora de la autoestima. La información contenida en ningún caso puede, ni pretende, sustituir la información proporcionada individualmente por su cirujano plástico. Si usted está pensando en someterse a una intervención de Cirugía Plástica o Estética, acuda a un Especialista Oficial en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética.
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
El AMPA “El Acebo” renueva su Junta Directiva
Sus prioridades en esta nueva etapa son conseguir la construcción de las 4 aulas incluidas en los Presupuestos Generales de 2015 y que se cumpla la legislación vigente en cuanto a las ratios La Asamblea General Ordinaria del AMPA “El Acebo”, celebrada el pasado lunes día 13 de junio, ha decidido una amplia renovación de su Junta Directiva, tras anunciar, en el transcurso de la reunión, su dimisión 6 de los 8 miembros que la componían hasta la fecha. Estas dimisiones se producen como consecuencia de la discrepancia de estos 6 componentes de la Junta Directiva anterior con la decisión ampliamente mayoritaria de las madres y padres del CEIP “Arcipreste de Hita” de que el AMPA “El Acebo” debía luchar por conseguir que la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León cumpla el compromiso de construir 4 nuevas aulas en este centro, 2 de las cuales debían haber estado ya construidas antes del inicio del actual curso 20152016 que ya finaliza. Este compromiso, consignado expresamente en los Presupuestos Generales de 2015 con 454.700 €, ha sido
incumplido reiteradamente desde entonces, por culpa de la Dirección Provincial de Educación de Segovia y de la Inspección Educativa. Tras estas dimisiones, se abrió un turno de presentación de candidatos. Varios miembros de la Plataforma de Madres y Padres del CEIP “Arcipreste de Hita”, creada hace unos meses para luchar activamente por el tema de las citadas aulas, se ofrecieron a ocupar los puestos vacantes, lo cual fue aceptado por unanimidad. En la Asamblea hubo varias intervenciones de agradecimiento a la labor de los miembros salientes de la Junta Directiva. La nueva Directiva se propone luchar activa e incesantemente por los siguientes objetivos: -Conseguir que se construyan las 4 aulas citadas y obtener una explicación clara, concisa y documentada de qué ha hecho la Dirección Provincial con los 454.700 € consignados en los presupuestos del 2015 para la construcción de dichas aulas, sobre lo cual el Sr. Director Provincial se niega a dar explicaciones convincentes.
-Conseguir que se cumpla la ley en referencia al ratio, con el fin de acabar con esta situación de saturación endémica que sufre desde hace años este colegio. La ley dice claramente que el número máximo de alumnos por aula es de 25, teniendo este colegio varias aulas con más de 25, y planes de la Dirección Provincial de aumentar el número de aulas con más alumnos de los que permite la ley para el curso 2015/2016 -Recuperar los 4 espacios perdidos en este colegio, que ha provocado un detrimento de la calidad educativa. -Luchar por la sección de bilingüe que tiene profundamente preocupados a los padres que optan por esta modalidad, debido una vez más a la saturación que sufre, entre otras cosas por la falta de espacios. Aprovechamos desde aquí para agradecer a los miembros salientes del AMPA la buena disposición en el traspaso de los asuntos pendientes. En definitiva, todos queremos lo mejor para la educación de nuestros hijos, y eso pasa por luchar por lo que nuestro colegio necesita.
El Espinar número 259
Promesa cumplida: Los funcionarios del Ayuntamiento recuperan la paga extra dejada de percibir en diciembre de 2012
Algunos lectores del periódico El Espinar recordarán un artículo escrito en el año 2012, número 217, “SIN PAGA NO HAY PAGA”, en el que se informaba la retirada de la paga extra de navidad a los funcionarios de las administraciones públicas, con la aplicación del Decreto Ley 20/2012 de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria. Con la llegada de la primavera 2016, los funicionarios del ayuntamiento de El Espinar, hemos visto recuperada esa paga en su totalidad como anunció públicamente la Alcaldesa Alicia Palomo. Es justo reconocer que este derecho que se nos privó hace cuatro años, ahora haciendo justicia hemos recuperado. Solamente los funcionarios de la Comunidad de Extremadura han recuperado la totalidad de la paga extra de 2012, en el resto de Comunidades se viene recuperando con cuenta gotas, según
lasposibilidades presupuestarias. Ademas de recibir la paga extra conjelada, los funcionarios municipales, recuparamos los días de asuntos própios y permisos por antigüedad que también fueron derogados por motivos de ajustes y recortes presupuestarios. “ Santa Rita, rita, rita, lo que se dá no se quita. Esta expresión se viene utilizando cuando alguien reclama algo que anteriormente había dado, sabiendo que este conjuro convoca a la “Patrona de los imposibles”, ahora los funcionarios celebramos que esta recuperación que se nos antojaba imposible se vea hecha realidad. Con esta medida adoptada por el equipo de gobierno municipal, se trata de dignificar a la administración municipal y reconcer los sacrificios y recortes que han sufrido sus funcionarios en sus respectivos empleos. Cipriano Dorrego Méndez
24
Alfonso XIII en El Espinar, sonrisas y lágrimas
Alfonso XIII nació siendo rey y murió sin serlo, al contrario de lo que acostumbran los de su oficio. Durante su largo reinado España perdió lo poco que le quedaba de su viejo imperio, pasó por la guerra de África y terminó en puertas de la guerra civil. Sin duda, 45 años en el trono dan para mucho. Desde niño Alfonso XIII gustaba de pasar largas temporadas en La Granja, por este motivo San Rafael lo veía pasar con frecuencia yendo y viniendo a la Corte. Si a esto unimos que entre la colonia de veraneantes guardaba buenas amistades, no es de extrañar que contribuyese a la construcción de la ermita del Carmen y dejara su recuerdo en la memoria de los espinariegos, cruzando las calles en un espléndido Hispano Suiza blanco. En estas líneas sólo caben tres de esas anécdotas, pero seguramente podrían escribirse muchas otras y quizá callar alguna. UN REY SOBRE RUEDAS “El 19 de abril de 1905 bajaban de la provincia de Santander con dirección a Castilla, en busca de trabajo, dos infelices matrimonios llenos de hambre y faltos de abrigo. Una de las mujeres hacía la triste y amarga peregrinación con un niño en brazos. Así descendían de las sierras de Segovia a la planicie de Guadarrama, hollando con sus pies la nieve que envolvía las alturas de El Espinar” (nieve a mediados de abril, quizá el periodista exageró un poco). “Bajaba a media tarde un automóvil, desafiando en vertiginosa marcha la crudeza del día en aquellos parajes. Gobernaba el vehículo Don Alfonso XIII (…) los pobres y los ricos vinieron a reunirse en plena carretera entre El Espinar y el pueblecillo de
El Espinar número 259
No se publicó la identidad del automovilista que recogió al rey en las proximidades de San Rafael, pero podemos imaginar que su sorpresa sería parecida a la de aquellas dos mujeres que cruzaban el puerto.
El Hispano Suiza de Alfonso XIII en “panne” (Revista Le Miroir)
Guadarrama”. Ante la triste escena, el rey detuvo el vehículo y se dirigió a los caminantes. Alfonso XIII se apiadó de las mujeres - suponemos que también de los maridos, pero no cabían y siguieron a pie - y las invitó a cruzar el puerto en el vehículo. Los cinco ocupantes (un rey, dos príncipes, un coronel y el chófer) socorrieron a las infortunadas con algo de dinero y finalmente “el automóvil moderó la marcha para entrar en el pueblo de Guadarrama y allí descendieron, según sus deseos, las infelices mujeres para hacer noche y esperar a sus maridos. Llegados al hotel llamado de Castilla, encargó el rey que hicieran unas tortillas de patatas de las cuales todos disfrutaron. Los vecinos rodearon el automóvil y dijo uno: ¡es el rey! Al oír estos gritos, las pobres mujeres, mudas de estupor, echaron a correr alejándose, pero repuestas de su emo-
ción se juntaron de nuevo al grupo y unieron sus voces a las del pueblo gritando ¡viva el Rey de España!” (Periódico La Región 5/5/1911). Aquellos jornaleros poco podían imaginar que la etapa más dura de su camino, el cruce del puerto, se iba a resolver de un modo tan particular, y menos aún que no serían capaces de reconocer el mismo rostro que salía en los sellos de correos.
Sin dejar el automóvil, otro curioso lance de la biografía de Alfonso XIII en El Espinar ocurrió poco después de aquella escena, pero si antes fue el rey quien recogió a las caminantes, ahora sería él el socorrido. Según la crónica de ABC, el 13 de julio de 1908 Alfonso XIII pasaba en La Granja los calores del verano. Aquella mañana había asistido a la misa de acción de gracias por el nacimiento de su segundo hijo, el
Infante Don Jaime y después había recibido a una comisión de taberneros de Madrid que pedían libertad de horarios para abrir los domingos. Por la tarde se había programado una sesión de teatro de modo que, para escapar de tanto ajetreo, Alfonso XIII decidió probar “el automóvil grande que acababa de adquirir. Fue perfectamente el automóvil regio hasta cerca de Villalba pero al emprender el regreso hubo “panne” en el término de El Espinar (es decir, avería y capó abierto). El rey y el duque de Arión, con el mecánico que les acompañaba, trataron de remediar la avería pero como se hiciese tarde, D. Alfonso aceptó el ofrecimiento que le hizo un particular y en el automóvil de éste emprendió el regreso a La Granja (…) A última hora, el automóvil que estaba en panne ha sido arreglado por el mecánico y ha entrado en caballerizas”.
EL ATENTADO DE LA CALLE MAYOR Sin embargo, no todo fueron episodios simpáticos ni percances con el coche. Es bien sabido que el día de su boda Alfonso XIII sufrió un terrible atentado al arrojarle una bomba al paso de su carruaje. La noticia causó estupor no sólo en España sino en el mundo entero, pero en El Espinar tuvo un significado especial. En el mes de mayo de 1906 el rey se había desplazado hasta la frontera de Irún para recibir a su prometida, Victoria Eugenia de Battenberg. La pareja -y media corte con ellos- tomó el tren en dirección a Madrid y aquel trayecto se convirtió en un paseo triunfal. Por todas las estaciones en las que hacían un alto, los novios eran vitoreados. Junto a la vía se celebraban bailes, música, se lanzaban cohetes y se leían discursos y poesías. Así continuaron de estación en estación hasta la penúltima parada: El Espinar. Tal como recogió la prensa, el ayuntamiento en pleno esperaba su llegada mientras la Guardia Civil, de gala, permanecía formada en el andén. A media tarde apareció por el norte el penacho de humo de la locomotora. Al detenerse en la estación, la puerta trasera del vagón real se abrió y la pareja salió a la plataforma. Durante unos minutos, el rey, de uniforme y un con cigarrillo entre los dedos, conversó con las autoridades de El Espinar y agradeció los buenos deseos para él y su futura esposa, casi
25
El Espinar número 259
Alfonso XIII y su prometida en la estación de El Espinar (25/5/1906)
escondida debajo de un sombrero inmenso. En las imágenes se le ve tranquilo, atento y quizá cansado por el largo viaje. Cuando el tren se puso de nuevo en marcha ya no se detuvo hasta El Plantío, ya que la novia y su familia quedaron alojadas en el palacio de El Pardo. Hasta allí, todo fueron vivas y parabienes a los futuros esposos, ajenos a la amenaza que se cernía sobre ellos. El 31 de
mayo, una vez concluida la ceremonia nupcial en la iglesia de los Jerónimos, el carruaje de los recién casados regresaba a palacio por la calle Mayor. A la altura del número 88 un anarquista arrojó un ramo de flores en cuyo interior se escondía una potente bomba. Los cables de una pancarta desviaron la trayectoria y salvaron a los reyes pero la explosión fue terrible y se llevó la vida de 23 personas.
1-Lugar desde el que se arrojó la bomba. 2- Balcón de la marquesa de Tolosa.
En el mismo edificio desde el que se arrojó la bomba, en la primera planta, el duque de Ahumada había invitado a nobles y políticos para presenciar el cortejo real. Ellos se llevaron la peor parte porque la bomba cayó literalmente sobre sus cabezas. En uno de los balcones se encontraba una persona muy conocida y querida en El Espinar, se trataba María de la O
Queralt, de 31 años, marquesa de Tolosa y nuera del anciano marqués de Perales. En el primer momento, cuando marido acudió al lugar del atentado le anunciaron la muerte de su esposa y de su hija María, de 9 años, al haber encontrado también el cadáver de una niña junto al de la marquesa. Finalmente se identificó el cuerpo de Teresa de Ulloa, hija de los marqueses de
Adanero y sobrina de la de Tolosa. En el mes de julio, el marqués viudo acudió a la finca de Prados en compañía de sus hijos en el que sería el verano más triste de la hermosa finca, sólo a unos pasos de la estación en la que el pueblo de El Espinar había deseado a los reyes toda la felicidad del mundo. Carlos Parrilla
26
El Espinar
ARCHIVO MUNICIPAL DE EL ESPINAR. PINCELADA HISTÓRICA
número 259
CASA CUARTEL PARA EL PUESTO DE LA GUARDIA CIVIL DE SAN RAFAEL
Nuestra historia comienza el día 24 de Diciembre de 1898, fecha en la que se remite al Ayuntamiento un oficio del Sargento Encargado de la Línea de El Espinar de la Guardia Civil (D. Manuel Álvarez Fuentes) en el que se comunica al Alcalde de El Espinar que por Real Orden del Ministerio de la Gobernación de 29 de Noviembre se ha aprobado el contrato de arrendamiento de la Casa Cuartel para el Puesto de San Rafael. El contrato de arrendamiento transcrito dice:
“El Excelentísimo Señor Ministro de la Gobernación del Reino y en su nombre Don Mariano de Cossio y Romero, Teniente Coronel Primer Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de la Pro vincia de Segovia y Don Domingo Rodríguez Mateos, vecino y Alcalde Municipal de la Villa de El Espinar, han convenido en dar el segundo en arriendo una casa propiedad de Don Teodoro Mateos, arrendada por la Corporación Municipal, compuesta de planta baja y principal, sita en la calle de la carretera, sin número del punto denominado Fonda de San Rafael, para que la ocupe sin tiempo determinado la fuerza del Instituto cuya casa reúne las condiciones siguientes: 1º. Contiene tres habitaciones para individuos casados, situadas como sigue:Una sala con una alcoba, situada en la planta principal. Otra sala con otra alcoba en la misma planta y otras en el mismo piso sin alcoba. 2º. Tiene además una sala de armas para dos solteros, en el mismo piso. 3º. Tiene una cocina independiente con fregadero situado en dicho piso principal. 4º. Tiene un lugar escusado en el piso bajo. El arriendo del expresado edificio queda prestado entre ambos contratantes, bajo las siguientes condiciones: 1ª Será gratuito el alquiler de la expresada casa. 2ª El Alcalde Presidente de la Corporación de esta Villa, queda obligado a practicar en la expresada casa todas las obras que sean necesarias por efecto de su uso natural y a separar cuantos desperfectos ocasionen los temporales, así como a verificar su blanqueo general todos los años en los meses de Abril o Mayo, siendo de su obligación al propio tiempo, se verifique la limpieza de pozo negro, siempre que las necesidades lo exijan.
3ª Las obras que tenga necesidad de practicar por descuido o maltrato de la finca serán pagadas previamente por sus moradores. 4ª. Cuando el Alcalde Presidente de la Corporación exija el rescindimiento de este contrato, lo avisará con dos meses de anticipación el primer Jefe de la Comandancia. 5ª. Con la misma obligación queda el expresado Jefe, excepto en las casas en que por disposiciones superiores tenga que salir la fuerza del puesto, de la respectiva localidad, bien sea para reconcentrarse en la Capital o por cualquier otro servicio que exijan las circunstancias, y solo por estas causas quedará nulo este documento desde que aquella salga de la localidad y deje completamente desalojada la casa. 6ª. Se a pesar de estos continuasen en ella las familias de los Guardias será objeto de una resolución especial del Excelentísimo Señor Director General del Cuerpo, mantener o no vigentes las anteriores condiciones y 7.ªAl ser entregada la casa a la citada corporación Municipal, se hará con el completo de cristales, ventanas, cerraduras, llaves, en cuya forma lo suscribe también el Cuerpo. Este contrato, tendrá el mismo valor que si fuera escritura pública; Y para que conste, la firman ambas partes en la Fonda de San Rafael a veintiuno de Octubre de mil ochocientos noventa y ocho ante los testigos que también lo verifican. Domingo Rodríguez. Mariano de Cossio y Romero. Narciso Mejía y Manuel Casado.
A principios del S. XX, el Ayuntamiento de El Espinar, empezó a hacer las primeras gestiones con el Gobernador Civil de Segovia para que autorizara las obras correspondientes, para instalación de la Casa Cuartel de la Guardia Civil de San Rafael, en la Casa de Postas de esta población, Casa de Postas ubicada cerca de donde se localizaba hasta ese momento la Guardia Civil. Hasta entonces esa Casa de Postas era utilizada por los señores Ingenieros de Carreteras en determinados periodos. La justificación que se daba para que se localizara allí ese cuartel era: Primero. “Por la situación estratégica al estar entre diversas carreteras. Segundo. Por los montes de propios existentes y de la
Comunidad de Villa y Tierra, el Puerto de Guadarrama, la Estación Férrea y el Apeadero de San Rafael. Tercero. Por la aglomeración de obreros que edificaban hoteles para diferentes personajes de la Corte. Cuarto. Por no existir otro local a propósito. Quinto. Por pertenecer la Casa de Postas al Ministerio de Gobernación que estuvo destinado al servicio de la comunicación. Sexto. Que al suprimir la Administración de Correos que hubo en San Rafael en la Casa de Postas, la casa quedó abandonada, por ello el Cuerpo de Ingenieros de Caminos se hizo cargo de ellos. Séptimo. Si se construyera el cuartel en la Casa de Postas, el cuerpo de ingenieros podría estar en el edificio a 2 Km en el Puesto de Guadarrama, próximo a este lugar estaban dos casas de camineros y casillas para camineros”. Tras haber hecho las gestiones oportunas, el Ministerio de Gobernación mandó el desalojo de la Casa de Postas por los ingenieros que lo ocupaban para entregarla a la Guardia Civil. Y así en el año 1902 se presentó un proyecto de reforma de la Casa Cuartel, primero con un presupuesto de 4457,14 pesetas, reduciéndose posteriormente a 1998,87 pesetas, siendo el arquitecto D. Felipe de Sala y Blanco. La obra se adjudicó a D. Marcelino de Pablos, dándose la licencia de obras el 18 de Abril de 1903. Cuando se hizo la obra y se entregó la Casa de Postas como Casa Cuartel de la Guardia Civil se firmó un convenio entre el Ministro de la Gobernación representado por el Teniente Coronel Jefe de la Comandancia de Segovia D. Eustaquio Arbeiz Sánchez y el Ayuntamiento de El Espinar con su Alcalde D. Rafael Mateos Geromini con fecha 22 de Agosto de 1903. Dicho convenio decía: (Ver documento) “Primero. Que la casa llamada de Postas situada en la Fonda de San Rafael, término de dicha Villa de El Espinar, propiedad del Estado, que ha sido cedida para Casa Cuartel de la Guardia Civil y en la que el referido Ayuntamiento ha practicado las obras necesarias para alojar en ella cinco guardias con sus familias, consistentes en cinco habitaciones con sus dormitorios, cuatro cocinas independientes, un corral espacioso y
cuadra para dieciséis caballos, sea habitada por tiempo indeterminado por la Guardia Civil del puesto allí establecido. Segundo. El ayuntamiento referido queda obligado a practicar en la citada casa las obras que sean necesarias por efecto de su uso natural y a reparar cuantos desperfectos ocasionen los temporales, así como verificar un blanqueo general todos los años. Tercero. Las obras que haya necesidad de practicar por descuido o mal trato de la casa, serán pagadas precisamente por sus moradores. Cuarto. Si el Ayuntamiento en algún tiempo por su conveniencia se volviera del acuerdo de practicar las obras necesarias, dará cuenta al Sr. Primer Jefe de la Comandancia para su superior conocimiento. Quinto. Al ser entregada la casa por cualquiera circunstancia al Ayuntamiento referido o a quien la Superioridad ordene, se hará con el completo de cristales, puertas, cerraduras, llaves en cuya forma la recibe hoy el Cuerpo bajo inventario. Este contrato tendrá el mismo valor que si fuera escritura pública. Y para que conste lo firmamos ambas partes en El Espinar a veintidós de agosto de mil novecientos tres. “ Firmado el convenio y en años posteriores el Ayuntamiento hizo frente a diversas obras en la Casa Cuartel (hacer cocinas, construir chimeneas, techos rasos, solado de baldosa, pozos de aguas negras, …). En el año 1936 se alquiló por el Ayuntamiento cuatro habitaciones de la casa denominada “Antigua Fonda de San Rafael” para alojar la fuerza de la Guardia Civil pagando seiscientas pesetas y arrendándola por un año y así se hizo durante varios años y es que la situación del cuartel cada vez era más caótica, así que el 16 de Febrero de 1946, la Comisión Gestora del Ayuntamiento acordó pedir a la Dirección General de la Guardia Civil que construyera un cuartel en San Rafael para lo que el Ayuntamiento aportaría 11.000 pesetas por pabellón de casados, facilitando el terreno necesario en la parcela destinada al efecto en la Carretera de La Coruña al sitio llamado de los Cerrillos Redondos, a cambio de que se cediera al Ayuntamiento el edificio del Cuartel Viejo. Mientras tanto hasta que se diera una solución la Guardia Civil
seguía en casas del San Rafael, que eran alquiladas por el Ayuntamiento, para que se pudieran alojar, pagándose por una de ellas mil quinientas pesetas al año.
Tras diferentes gestiones e intercambios de correspondencia entre el Ayuntamiento y la Guardia Civil se acordó la construcción del cuartel de la Guardia Civil. La construcción se haría según aparece en el acuerdo de la Comisión Gestora del Ayuntamiento de 15 de Diciembre de 1948, por el Ayuntamiento, con la colaboración del Instituto Nacional de la Vivienda y por el sistema de la Ley y Reglamento de Viviendas Protegidas. El presupuesto era de 817.500 pesetas y la aportación del Ayuntamiento sería: • Valor de la parte militar, 10% del valor del presupuesto, el Instituto Nacional de la Vivienda anticiparía el 40% reintegrable y sin interés a plazo de 40 años, abonando la Guardia Civil una renta anual de 13.000 pesetas. • El proyecto de construcción ascendía a 577.400 pesetas, siendo la aportación municipal el valor de la parte militar, el 10% del presupuesto total protegido en el que se encuentra incluido el valor del solar y el 50% del presupuesto protegido, aportando el Instituto Nacional de la Vivienda el 40% restante reintegrable y sin interés en 40 años, siendo la renta estipulada de 10.000 pesetas durante plazo a convenir para compensar al Ayuntamiento de sus gastos, abonando este los honorarios de formación del proyecto. En el año 1970, se presentó una ampliación del cuartel de San Rafael, ampliación que consistiría en la construcción de once viviendas de tercera categoría compuestas de tres dormitorios, cocina, comedor y aseo y como dependencias complementarias una oficina para el destacamento de tráfico, un garaje para un coche Land Rover, 7 motocicletas y 11 leñeras. Posteriormente se han ido haciendo diversas obras para el mantenimiento de ese Cuartel de San Rafael, por la fuerzas de la Guardia Civil. La JEFE DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE EL ESPINAR Yolanda González Gómez.
San Rafael
27
El Espinar número 259
Día de trincheras en el Alto del León
El pasado 18 de junio y bajo el auspicio del Ayuntamiento de El Espinar, se llevó a cabo el primer recorrido guiado de los dos previstos para este año, por el entorno bélico de la Guerra Civil en el Alto del León. La visita, guiada por el investigador Jesús Vázquez Ortega, autor del libro “Guerra en las Cumbres”, contó con la asistencia restringida a 25 personas muy interesadas en la temática de esta salida cultural. La ruta conmemoraba los 80
años que el 22 de julio se cumplirán de la primera batalla librada en campo abierto del conflicto civil y simultáneamente supuso un acto reivindicativo para que la arquitectura militar de la época sea declarada BIC. La ruta se repetirá este próximo sábado 9 de Julio y al igual que en la primera convocatoria, será todo un éxito de público. Jesús Vázquez Ortega y el Consistorio Municipal estudian la posibilidad de repetir una vez más; por tercera vez; esta ruta.
Ginés Carvajal expone su fotografía en La Serrata y en el Ayuntamiento
Este fotógrafo aficionado madrileño, no es sólo un amante de la fotografía, sino más bien un observador patológico ávido de instantáneas que puedan calmar su hambre de momentos fugaces. Además, y desde la parte que nos concierne, es un enamorado de los "manteos espinariegos", del contraste que estos muestran con las enaguas que visten las chicas del Grupo de Danzas de El Espinar, de sus pies, de sus manos; del Campo Azálvaro, de sus atardeceres y amaneceres, de los mil colores que ofrece a lo largo del año; de la Escuela de Dulzainas de San Rafael y de la manifestación de su música a través de una imagen; del Festival Femuka, un festival que él siempre llama "FemukaNalla", por su explosión de color, fiesta y música...
un enamorado de nuestro municipio. Y como tal enamorado que es, el Ayuntamiento de El Espinar, ofrece durante todo el mes de Julio una exposición cuidadosamente montada en torno a su obra más introspectiva. "La ciudad en 3 x 7 y 7 más" es una serie de 21+7 fotografías con sugerentes títulos de series como "La ciudad tatuada", "La ciudad reflejada", "En clave de Sombras" ...Y más. Además, Ginés es un fotógrafo "residente" en el Bar "la Serrata" de San Rafael, desde donde hace meses expone y cambia sus fotografías con momentos de nuestro municipio. Hasta el 30 de Julio, de lunes a sábado por las mañanas en el pasillo de la Casa Consistorial.
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
28
El Espinar número 259
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento en el centro, 61 m2 construidos, poca comunidad, 1 dormitorio, totalmente amueblado. 48.000 €. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso en El Espinar, calle los albañiles, 11 un piso de 42 metros cuadrados, cualquier interesado llamar al teléfono 636 44 62 43 CHALETS/CASAS * GUDILLOS, en venta magnífica finca enclavada en plena naturaleza, 18.000 m2 de terreno y 250 m2 construidos. Espectacular!!! . Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet con un encanto especial, situado en la zona alta junto al monte. 912 m2 de parcela y 219 m2 de vivienda, infinidad de mejoras. 3 dormitorios, 2 baños, en el precioso jardín: pérgola barbacoa, Cuarto de calderas, mini-bar y caseta-taller. 921 172474– 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet Urb. El Robledal. Construcción en piedra/madera. 546 m2 de parcela con salida directa al monte, 264 m2 de vivienda, 5 dormitorios, 3 baños, amplios espacios diáfanos. 921 172474 – 663088356 * Se vende chalet situado en la Urbanización Los Leones, en la Estación de El Espinar, carretera de La Panera. Vivienda muy luminosa con orientación sudoeste y preciosas vistas. Consta de 75m en planta de calle, sótano habitable de 40m y jardín de 120m con pequeño bosque. 2 dormitorios, 2 armarios empotrados, salón con chi-
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Varios
menea con cassette, 1 baño completo, cocina amueblada, con electrodomésticos y despensa; calefacción. VENTA 95.000 € tfno.: 638526327 * Se vende precioso chalet, sin uso, en pleno parque natural de La Panera en el Espinar, 3 dormitorios, (principal con baño completo y vestidor), cocina totalmente equipada, 2 baños y 1 aseo (todos con ventanas al exterior), carpinteria de roble, armarios empotrados, ventanas climalit, salón con chimenea con caset, calefacción y agua caliente de gasoil, planta sotano de 70 m. diáfanos totalmente acondicionado, jardin de 330 mts. con riego automático, garaje privado, comunidad 23 €. Miguel 633 62 05 88
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * EL ESPINAR, en venta solar de 136 m2 bien situado. Edificabilidad bruta sobre rasante 443 m2. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta parcela céntrica, sin comunidad; 534,35 m2. Buen precio. Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Informate!!! Tel. 921172474 – 663088356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Vendo parcela urbanizable con acometida de luz y agua en san rafael "los corzos"c/
Antilope, 450 metros totalmente plana y rodeada chalet ya construidos Tfo.651407107 Juana Rosa * Se vende plaza de garaje en edificio de nueva construcción C/ Los Maestros 5.500 € Tlf.609790465
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416 ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje.
Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila bonito y luminoso piso nuevo, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416 * Se alquila piso en BENIDORM, por quincenas a 100 metros de la playa de Poniente, muy cerca del centro. Tlf: 645429501 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar.Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * En invierno y en verano protege tu coche del frío y del calor. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. C/Ramal del Cabezuelo, 4, a una calle del Centro Cultural Interesados llamar al tlf. 647 58 61 63. Precio 35€ * Se vende plaza de garaje en edificio nueva construccion C/ Los Maestros. 5.500€ Tlf. 609790465. * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 * Se alquila local céntrico junto a Pastelería Yagüe tfno 921181456 636275056
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
* Se alquila piso en El Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal, salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros tefno. de contacto. 916790851 y 649779749 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Se vende garaje y trastero en la c/Frontón 6000€ negociables, sin iva. urgente!!!! 676 165 160 * Se alquila habitación en el espinar con derecho a cocina tfno 677002124 TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde su domicilio. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares (Madrid) * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 * Mujer española viviendo en San Rafael,me ofrezco para trabajar en limpieza,cuidado de niños a partir de 1 año,paseo de perros y cuidado mayores no dependientes. Sole 622864284 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web,
buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.. Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo dos sillones y sofá cama a juego en muy buen estado. 300€. 619600461 * Vendo coleccion de grandes éxitos literarios universales sesenta.Tomos lujosamente encuadernados en perfecto estado y regaló figura de terracota de 30 cm de altura policromada.Tel 655441910 VEHÍCULOS * Se vende Quad Honda 250 TRX en perfecto estado. Año 2010. Pocos kilómetros. ITV hasta agosto 2017. Precio: 1.750€ negociables. 609 545 000
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 259
El Open Castilla y León Villa de El Espinar muestra su interesante cotización
La 31a edición del Open Castilla y León Villa de El Espinar está a falta de tan sólo 15 días para su inicio, el sábado 23 de julio de 2016. El torneo espinariego, que adelanta sus fechas una semana debido a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, será uno de los de mejor cotización del ATP Challenger Tour. Si el torneo internacional femenino Pro Circuit ITF conserva, en su segunda edición, la categoría de 10.000 dólares y la concesión de 12 puntos ITF para la ganadora y de 7 para la subcampeona; el masculino Challenger ATP se convierte en uno de los más importantes del circuito. El Villa de El Espinar 2016 pasa a ser un 75.000 dólares más hospitalidad y se sitúa justo por detrás de los 20 torneos de máxima categoría challenger, compartiendo la suya con otros 19 eventos; siendo uno de los 23 que se disputan sobre cemento y al aire libre en el mundo. El ascenso de categoría también se traduce en la asignación de 100 puntos ATP para el campeón; esto es, más que un semifinalista en un ATP 250 (como pueden ser Newport, Bastad, Gstaad, Kitzbu hel, Umag o Atlanta, por citar algunos ejemplos) y más que un cuartofinalista de un ATP 500. El subcampeón de El Espinar su mará 60 puntos; o sea, 15 más que un cuartofinalista en un ATP 250.
Atendiendo a la categoría precedente, con 90 puntos en juego, el torneo espinariego contribuyó a que el jugador ruso Evgeny Donskoy consiguiera en 2015 ascender 40 puestos, en apenas 10 días, con su segunda victoria en Segovia de por medio; siendo el único challenger que ganó en la temporada. Y, en su anterior victoria (2012), Donskoy logró la mitad de los puntos necesarios para finalizar tercero de la clasificación mundial Challenger. En 2014, Adrian Mannarino ascendió al puesto 85 del mundo, subiendo 16 posiciones tras su triunfo en Segovia; lo que le supuso ser el tenista francés de mayor progresión en ese periodo de la temporada. También la victoria en El Espinar permitió al español Pablo Carreño auparse al puesto 91 del mundo en 2013. De entre los challengers de mayor historia en el circuito, éste pasa a
Gran premio Caloco de ciclismo
ser de la máxima categoría junto al de Aptos (Estados Unidos), también en pista dura; y el de más valía en Europa. El torneo segoviano es uno de los 160 challengers que se celebran en el mundo (72 en Europa), siendo uno de los 57 torneos que se disputan sobre pista dura y al aire libre, muy pocos en suelo europeo. La de 2016 es la 27ª temporada del ATP Tour, y en agosto se cumplirán 43 años de la instauración del sistema de ranking ATP.
En 2015 hubo una importante presencia de españoles en el ATP Challenger Tour, que se tradujo en 20 triunfos y otros tantos subcampeonatos, destacando varios jugadores participantes en El Espinar en los últimos años, como Daniel Gimeno T., Pablo Carreño, Gerard Granollers, Daniel Muñoz de la Nava o Adrián Menéndez.
El Club Deportivo Caloco organiza la 36 edición del Gran Premio Santísimo Cristo del Caloco que se disputará en El Espinar a las 11:45 de la mañana este domingo 10 de julio. Este año la carrera esta destinada únicamente a corredores de la categoría máster 30 y 40, motivo por el cual el recorrido se ha modificado respecto a ediciones anteriores, tanto en su distancia (105 kilómetros
aproximadamente) como en su trazado, buscando que sea más acorde a nuestra categoría.A mitad de carrera nos encontraremos con el alto de las pilas, que sin ser un puerto propiamente dicho, es una constante repetición de repechos encadenados entre descansillos en un tramo de unos 15 kilómetros entre Avila y la cañada, y en la parte final se sube el puerto de la Lancha por Navalperal.
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
Las delicias del jardín de El Bosco
Hasta el próximo 11 de septiembre se puede contemplar en el Museo del Prado, con el patrocinio en exclusiva de la Fundación BBVA, la que sin ninguna duda va a ser la exposición artística más importante del año: EL BOSCO. La Exposición del V Centenario. El próximo 9 de agosto se cumplirán quinientos años del fallecimiento del genial pintor flamenco. Se ha utilizado tan emblemática fecha para organizar la primera muestra monográfica que se dedica en España a Jheronimus van Aken, familiarmente Joen, conocido como Jheronimus Bosch y en nuestro país como El Bosco. Se trata de una ocasión irrepetible, no sólo para disfrutar del grupo de las ocho pinturas que acogen varios museos españoles, sino también como ocasión histórica para apreciar el repertorio más completo de uno de los artistas más enigmáticos e influyentes del Renacimiento. Es una invitación para adentrarse en su extraña y personalísima visión del mundo. A través de un espectacular montaje expositivo se ofrece la posibilidad de contemplar sus famosos y relevantes trípticos, tanto por el anverso como por el reverso. Esta sorprendente y excepcional
El bosque tiene ojos (El Bosco)
cerrada”.
El Jardin de las delicias (El Bosco)
muestra exhibe al público medio centenar de obras, entre ellas veintiuna pinturas y ocho dibujos originales del artista, que constituyen tres cuartas partes de su producción conservada en la actualidad. Se acompaña de pinturas, miniaturas, relieves y grabados realizados por otros artistas, discípulos y/o seguidores de El Bosco. Unas y otras, proceden de colecciones y museos de todo el mundo.
El conjunto artístico se articula en siete secciones. La primera nos sitúa en la cuna del pintor, la ciudad holandesa de 'sHertogenbosch, comúnmente llamada Den Bosch, de la que Joen tomó su nombre artístico, en francés Bois-le-Duc y en castellano Bolduque, (el bosque del duque). Capital septentrional del ducado de Brabante (Países Bajos), en 1450, fecha de su nacimiento, allí residían diecisiete mil personas, cuarta ciudad del ducado tras Bruselas, Amberes y Utrech. En una villa que aún conserva sabor medieval, hoy en día, sus descendientes siguen viviendo en la misma casa donde vivió y trabajó el pintor. El pintor no fechó ninguna de sus realizaciones, de ahí que la exposición se articule en seis secciones temáticas: Infancia y vida
pública de Cristo, Los santos, Del Paraíso al Infierno, El jardín de las delicias, El mundo y el hombre: Pecados Capitales y obras profanas, y La Pasión de Cristo.
El interés que mostró Felipe II por este pintor flamenco, hijo de Antonio van Aken y nieto de Jan van Aken, ambos pintores y originarios de la germana Aquisgrán, posibilita que en España se encuentre el mayor número de sus cuadros. En su cámara real de El Escorial, el monarca tenía “El jardin de las delicias”, la producción de El Bosco más emblemática y admirada, reflejo de una innovadora técnica pictórica e inmensa capacidad de invención (contenidos difíciles, casi imposibles de descifrar al no existir ninguna clave para su interpretación). Procedente de El Escorial, herida por el paso del tiempo y poco conocida fuera de círculos especializados, el tríptico llegó al Museo del Prado en 1933 para su restauración y ya no salió. En la sala que ahora podemos visitar, está acompañado de una radiografía, a través de la cual se aprecian los cambios realizados por el artista y detalles internos del soporte y de la pintura que a simple vista pasan desapercibidos. Durante el proceso pictórico se eliminaron elementos y modificó el paisaje. Sorprende
Si bien, las obras de trasunto religioso son mayoritarias, consecuencia del debate interno existente entonces dentro del Cristianismo entre Reforma y Contrarreforma, otros temas también aparecen: relación entre hombres y mujeres; lucha entre el pecado y el placer; el poder omnímodo de ese nuevo dios que aparece fulgurante en la Historia, el dinero; o la confrontación entre cultura y naturaleza, de la que era un estudioso. El Bosco plasmó aves rapaces y plantas. Uno El carro de heno (El Bosco) de los dibujos expuestos, El bosque tiene ojos, incluye una moraleja, al búho central le acompañan dos orejas entre los árboles y varios ojos en el suelo “Mantén los ojos abiertos y la boca
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
El Espinar número 259
la precisión de los contornos y la especial atención que el autor presta a algunas figuras, como la mujer coronada de cerezas, cuyo rostro repasó con insistencia. En la parte del Infierno se suprimieron objetos y animales fantásticos de gran tamaño. El dibujo del Paraíso ha sufrido cambios importantes: Adán, Eva y Dios Padre, inicialmente en el medio de la escena, fueron desplazados hacia abajo.
Felipe II interpretaba la composición en clave devota, “como una sátira pintada de los pecados y desvaríos de los hombres”. Otros la han entendido como traducción pictórica de refranes populares, la han leído en clave herética, erótica o esotérica, y realizado anacrónicos psicoanálisis “quien busca significados simbólicos quiere algo seguro a lo que agarrarse para salvarse del vacío”. Desde el centro del tríptico, un ser híbrido entre lo vegetal, lo animal y lo humano, con el rostro más grande y aparentemente realista de todo el conjunto, nos mira y sonríe. Nos reta a descubrir las delicias de este jardín. Javier de la Nava
23 de julio
Superconcierto homenaje a The Beatles
e T ? o t n e v e n u Tienes ara: p a n u L a L s o ofrecem s a d a v i r P s a t s Fie aĂąos e l p m u C e d s a Fiest Bautizos a s e r p m e e d s e Reunion Presentaciones g n i r e t a c e d o i Servic
Zona climatizada para fumadores Buscanos en y recibiras informaciĂłn de nuestras actividades. La Luna El Espinar
Abrimos viernes y sabados Gran terraza de verano Se necesita Dj y camareros
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca NUESTRO PUEBLO
Nani Sanz
Domingo radiante el del pasado 26 de Junio. El pinar de San Rafael no podía lucir más bonito. Abajo los helechos rodeando la vereda, arriba las copas de los majestuosos pinos apuntando al cielo limpio y claro del recién estrenado verano. Corría una leve brisa que refrescaba a los caminantes, variopintos, alegres, disciplinados- que escuchábamos atentos cada uno de los cinco actos del paseo teatralizado con el que nos regalaron el trabajo colectivo de Femuka, ACCE y la Asociación Cultural “Degeneración del 97”. Disfrutamos de los monólogos de la primera fondera de San Rafael; del carretero Lázaro; de un soldado Omeya; de la pastora Sebastiana y por último de Rafael Albertí. Estos cinco personajes – en clave de humor, pero con gran rigor histórico- reflejaron aspectos importantes de nuestra historia. Lo que somos ahora ha sido configurado por duros inviernos con lobos que se comían el ganado; por viajes
de un lado al otro del puerto- carretando mercancías; por batallas entre los pinos; por infinidad de viajeros y visitantes que dejaron su huella… nuestro pueblo es fruto de todos estos avatares. Y digo “nuestro pueblo” porque los distintos núcleos que componen el municipio compartimos un pasado: los mismos fríos, los mismos oficios, los mismos apuros, historias similares. Ahora que vivimos tiempos de divisiones, en los que tantos pueblos – seguramente desde la convicción de su superioridad – pretenden separarse de quienes siempre fueron compañeros de viaje, me parece importante que superemos esa visión reduccionista- y yo diría “paleta” de la vida. Y como broche al fin de semana… las bandas tocando en la calle, y los árboles forrados con labores de punto y ganchillo en La Estación de El Espinar. ¡Qué sensación de fiesta y colorido!. Un disfrute para todos. Somos un gran pueblo. Isabel López Villa
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
CREO EN MI PUEBLO
Se ha presentado “Creo en Segovia”, un proyecto que pone a disposición de los artistas de la ciudad diversos recursos municipales, dentro de un espacio físico y virtual. Muy bien; sobre todo por la doble lectura que implica el verbo: crear y creer. Pensé en mi pueblo, y en los otros doscientos y pico de la provincia. Para el mío no pido tanto, no tengo el cuerpo para andar reivindicando locales, medios ni presupuestos especiales para el arte y la cultura, eso debería de estar ya más que asumido por los que mandan; me bastaría, eso sí, con que cada vecino contagiado por la pasión creadora, además de poder desarrollar aquí o allá sus inquietudes, creyera en su tierra y en ella volcara su compromiso por transformarla. Y así, si voluntariamente nos juntamos una tarde para ratificar y manifestar nuestra misión, mucho mejor. Estáis avisados para cuando llegue el momento. Músicos, actores, pintores, fotógrafos, folcloristas, diseñadores, tallistas, poetas, artesanos… y hasta ilusos que pretendemos
contagiar emociones a fuerza de juntar palabras; lobos solitarios que transitamos sin cauce por este risco umbrío de la sierra que pisó el de Hita y cantó Machado. Esta tierra es muy fría durante casi todo el año, con heladas extremas que abortan los brotes; y los pocos que quedan, son abrasados por un sol inclemente, en los cuatro días que sale; sin embargo, en ella crecen flores aisladas, de belleza singular; y en lo más alto, pinos centenarios que se retuercen y resisten. Hace cosa de veinte años, con motivo de la presentación de una novela de Juan Pablo Ortega en el Ateneo de Madrid, desde su escenario mi amigo Ignacio Sanz lanzó un lamento: “¡Cómo duele la soledad del escritor en una ciudad como Segovia!” Se lo dije entonces y lo repito hoy: “Esa soledad es doblemente dura y amarga en un pueblo”. A pesar de todo o quizá por eso, creo en mi pueblo. Juan Andrés Saiz Garrido
Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar
autorecambiosdialsa@gmail.com
Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar
638 805 521