El Espinar
Impreso en agosto de 2016 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
La Banda de Música y el Ayuntamiento de El Espinar se atreven con una producción propia, homenajeando los grandes clásicos de Disney
Cuando un concierto o evento coge una trayectoria constante y se repite cada año se llega a convertir en tradición. Precisamente este es el caso del Concierto de Teas que se celebra cada Agosto en El Espinar. Empezó celebrándose en la Plaza de la Constitución del municipio y desde hace algunos años tiene lugar en la Plaza de Toros. Cada año se dedica a una disciplina diferente y en la pasada edición se volvió a apostar por algo nuevo, mezclando los clásicos sonidos de banda sinfónica con el rock celta y desenfadado del consagrado grupo vallisoletano Celtas Cortos. Para este año, tanto el equipo de gobierno municipal como la propia banda, han querido dar una vuelta más de tuerca, exponiendo a la luz del fuego de las teas y bajo la premisa de homenajear a Disney,
un completo espectáculo de videocreación, iluminación espectacular y efectos especiales que arropen los acordes de la genial banda que dirige el maestro José Luis López Antón, que ha elegido una selección de canciones clásicas que sirvieron de banda sonora para las más afamadas películas de la productora norteamericana. Será el propio Director quien se encargue, además, de los arreglos musicales y la coordinación de escena. La agrupación cuenta con más de 75 años de experiencia y es un referente en la provincia, con un larguísimo listado de conciertos, festivales y premios. Los contenidos visuales, que se basan en proyecciones sobre las propias paredes del recinto, correrán a cargo de la empresa Pulse
El italiano Vanni hace historia al vencer el Villa de El Espinar
Luca Vanni derrota a Illya Marchenko y se lleva el título en el ATP Challenger Villa de El Espinar El primer set comenzó de manera errático por parte de ambos jugadores. Luca Vanni parecía ser el más
atinado de los dos tras romper el servicio del ucraniano en el tercer juego y colocarse con 2-1 y 30-0 con saque pero, tras ese momento, la derecha de Illya Marchenko empezó a carburar y el italiano entró en una espiral negatiPasa a pag. 2
Creativa, experta en realizaciones de este estilo y de gran trayectoria profesional, que ha acometido trabajos de gran calado, como el video-mapping sobre el Acueducto de Segovia, la video estructura en la última gira de Ana Belén y Víctor Manuel o la obra expositiva “El Árbol del aire”, que se mostró en la Exposición Universal de Shangai. El diseño de iluminación lo realiza José Luis Ramírez, miembro de la Asociación de Autores de Iluminación (AAI) y de la Academia de las Artes Escénicas, que se ha encargado de puestas en escena en más de cincuenta teatros y festivales por todo el mundo, entre los que caben destacar, por ejemplo, el Teatro de la Luz Philips o el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el Halic Congress
Número
Center de Estambul, el Teatro de las Artes de Santiago de Chile o el Resorts Theatre de Atlantic City.
Sin duda, una apuesta artística importante por un espectáculo musical y visual sin precedentes, diferente, moderno y desenfadado, que combinará a la perfección con el mágico repertorio Disney y la perfecta ejecución de la banda espinariega. La cita será mañana sábado, a las 22:00 horas, en la Plaza de Toros de El Espinar. Las entradas pueden adquirirse en la oficina de turismo de la localidad, Ticketmaster, Fnac, Halcón Viajes, Carrefour, en la www.entradaselespinar.com Tal y como presume su cartel, se prevé “una experiencia inolvidable”.
260
En este número
El Espinar
• El verano cultural llega a su ecuador........................................... 3 • Llega la comedia musical del año a El Espinar............................. 5 • Invasión pirata en Los Angeles de San Rafael................................ 7 • El paseillo de Onésimo Pérez............................................... 8
• Más que un muro lamentable................................................... 12
San Rafael
• El Albor de la Yesca clausuró el periodo festivo.................................
27
• La Unión continuará en categoría regional...............................
29
Deporte
Apuntes
• El viejo Hemingway y El Espimar.............................................
• De cerca: La tierra no olivda y Musgo..........................................
Transporte a Segovia de estudiantes
30
32
Las ayudas se destinan a estudiantes de: f.p. básica, f.p. grado medio, otros bachilleratos. Las inscripciones serán hasta el 13 de agosto. Los interesados pueden obtener más información en el centro joven de El Espinar y en la Oficina municipal de San Rafael La documentación requerida es el nif/nie o pasaporte, volante de empadronamiento colectivo y documentación que acredite que se encuentre matriculado/a durante el curso académico 20162017 (fotocopia y original de la matrícula, sellada por la secretaria del centro, y en el caso de matrícula por internet, resguardo de pago de la entidad bancaria y fotocopia de la matrícula).
2
El Contestador
El Espinar número 260
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Luca Vanni derrota a Illya Marchenko y se lleva el título en el ATP Challenger Villa de El Espinar
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
va que le hizo perder dos veces su servicio de manera consecutiva. Marchenko, favorito por juego y ranking durante el torneo, incomprensiblemente cometió más errores de los que se podía permitir y dejó que el transalpino le recuperase la desventaja y posteriormente rompiese de nuevo el saque del ucraniano, para sacar para llevarse la primera manga, cerrada con un saque en blanco por 6-4. En el segundo set el juego se normalizó, cesaron los errores y ambos jugadores fueron anotándose sus turnos de servicio hasta que Vanni se despistó y cedió el suyo con 3-4 en contra, dándole la ventaja a Marchenko, que cerró el set con un juego en blanco llevando la final de El Espinar al tercer set por primera vez desde la edición de 2007. En el tercer set fue Luca el que golpeó primero, ganó su saque para ponerse 1-0 a pesar de meter en pista poquísimos primeros ser-
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
¡Enhorabuena por el título, Luca! Final difícil y larga, a tres sets muy igualados. ¿Cómo se ha sentido en pista? Estaba un poco cansado y lo noté una vez dentro de la pista, porque tampoco es que haya jugado tantas finales en mi carrera. Antes, ya sabía que iba a ser un partido duro,
Illya ha ganado muchísimos challengers en pista dura y es un muy buen jugador, top 100. Pero aquí, en Segovia, la altitud beneficia a mi saque y después de cada punto empecé a creer en mi juego y en mis opciones. ¿Qué siente con esta victoria? Sobre todo, tras un año duro por la mononucleosis? De momento, estoy feliz. Quizá, en unos días me tendré que empezar a creer al 100% lo que he hecho esta semana, porque cada partido ha sido durísimo y, quizá, en los próximos tres días empezaré a pensar: Oh! La semana pasada gané el torneo. ¿Qué significan los 100 puntos que ganó ? Significan mucho para mí, ya que en dos semanas perderé 80 puntos de Portoroz y ahora puedo tener el mismo ranking que tengo ahora o incluso mejorarlo. Ahora tengo 100 puntos más y me prepararé para la previa del US Open.
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
vicios y rompió inmediatamente a Marchenko, para colocarse 2-0. Sin embargo, el ucraniano no iba a hincar la rodilla tan rápido y a la cuarta oportunidad de break recuperó la desventaja para dejar el marcador en 2-1. Los juegos fueron sucediéndose sin ningún tipo de opción al resto, hasta que Marchenko cedió su saque y le dejó en una perfecta posición a Vanni para ganar el partido y el torneo. El italiano tuvo una bola de break en contra pero amarró el servicio para convertirse en el primer italiano en ganar en El Espinar (en individual).
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 260
El verano cultural del Municipio llega a su ecuador
A la publicación de estas líneas ya habremos arrancado la segunda mitad del verano cultural que está lleno de actividades para todos los gustos y todas las edades.
Viernes 5 de agosto 20.00 h. Concurso de Tortillas y merienda en la Virgen de Las Nieves. Programa aparte Sábado 6 de agosto 22.00 h. Concierto de Las Teas. Banda de Música de El Espinar. Disney Sinfónico. Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo de El Espinar. Domingo 7 de agosto 20:00 Teatro- Comedia. El último que apague la luz con Enma Ozores y Vicente Renovell, escrita y dirigida por Antonio Ozores. Teatro Auditorio G. Menéndez Pidal. Desde 8 € en beneficio de la Asociación Animalejos. Del 12 al 15 de agosto. FERIA DE ARTESANÍA DE SAN RAFAEL. Plaza de Castilla. Programa aparte Viernes 12 de agosto 22.00 h. Concierto de BDV. Grupo joven espinariego, Plaza de la Corredera. 22.30 h. Observación de las Perseidas. Cruz de Santa Quiteria, junto al Instituto. El Espinar. Organiza ACC Hespérides. Se recomienda llevar algo de ropa de abrigo. Del sábado 13 al martes 16 de
agosto. FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN Y SAN ROQUE. El Espinar. Programa aparte. Lunes 15 de agosto 20:00 Ballet. Ballet de Cámara Nacional de Ucrania. Homenaje a Cervantes y Shakespeare. Teatro Auditorio G. Menéndez Pidal. Desde 16€. Martes 16 de agosto 18.30 h. Hombre que Orquesta. Animación infantil Parque Municipal Cipriano Geromini. Circuitos Escénicos de Castilla y León 21.30 h. XIII Concierto de Pasodobles. El Espinar. El horario y las ubicaciones podrían sufrir modificaciones en función del programa. Jueves 18 de agosto 20.30 h. Charla con el grupo de Fotografía de la A.C. Hespérides en el Centro Cultural Nila Vicente. Posterior salida para practicar Del 19 al 21 de agosto. FIN DE SEMANA DE LOS ÁNGELES DE SAN RAFAEL. Programa aparte Sábado 20 de agosto XXVIII Marcha Tres Cumbres. Plaza de Castilla. San Rafael. Información e inscripciones Oficina Municipal de San Rafael. 18.30h. La Pícara Locuela, animación infantil. Zona comercial de Los Ángeles de San Rafael. Programa Actuamos Diputación. Domingo 21 de agosto
20.00 h. Teatro. El amor está en el aire. Con Bibiana Fernández y Manuel Banderas. Teatro Auditorio G. Menéndez Pidal. Desde 16 € Observación astronómica en los Ángeles de San Rafael, quedada a las 22.00 h. en la zona comercial. Del lunes 22 al domingo 28 de agosto SEMANA CULTURAL DE LA ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Programa aparte Viernes 26 de agosto 20.30 h Clan Makeihan. Plaza de La Corredera. El Espinar. Programa Actuamos. 22:00 h Observación astronómica. Pistas de Tenis. Estación de El Espinar. Org. Hespérides. Sábado 27 de agosto Marcha del Arcipreste. Salida Plaza del Caño. Estación de El Espinar. 19.30 h. Teatro Cinco Lobitos. Candilejas Teatro. Programa actuamos Diputación. Estación de El Espinar. Programa de la Semana Cultural de La Estación AVANCE FESTEJOS Del 10 al 18 de septiembre. FIESTAS EN HONOR AL SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO El Espinar. Programa aparte. 29 y 30 de septiembre. FIESTAS EN HONOR A SAN RAFAEL ARCÁNGEL. San Rafael. Programa aparte.
El Ayuntamiento firma un convenio con Cruz Roja
El ayuntamiento de El Espinar ha aprobado en pleno un convenio de colaboración con Cruz Roja. En dicho convenio se recoge la cesión por parte del Ayuntamiento de un Local Municipal situado en la Calle Maestros por un periodo de 11 años. A cambio Cruz Roja se encargará de todas las obras de rehabilitación y acondicionamiento del edificio para su posterior uso. El acuerdo fue aprobado por unanimidad de todos los integrantes del Pleno Municipal. Este es un paso más en la colaboración entre Cruz Roja y el Ayuntamiento.
Es de todos conocida la labor que realiza esta institución dentro del municipio y por seo no queremos dejar pasar el agradecimiento a la labor que hace esta institución a todos los niveles: nacional, internacional… pero sobre todo la local donde tiene activos diversos programas: Éxito escolar, acompañamiento, plan de empleo, programas de atención urgente a necesidades básicas, prevención de la exclusión residencial. Creemos firmemente en la importancia de colaboración y entendemos que serán nuestros vecinos los más beneficiados de esta firma.
4
Miembros de familias en desempleo participan en un curso de Cruz Roja en El Espinar con la colaboración de Bankia
El proyecto de Cruz Roja “Itinerarios Laborales para familias con todos sus miembros en situación de desempleo” en El Espinar (Segovia) permitirá apoyar a lo largo del año a 85 personas en situación de vulnerabilidad social. Diez desempleados, pertenecientes a familias con todos sus miembros en paro, realizaron la semana pasada un curso de Prevención de Riesgos Laborales en el sector de la construcción
Bankia y Cruz Roja apuestan por el empleo de las personas más vulnerables y han alcanzado un acuerdo de colaboración que permite la puesta en marcha en El Espinar de este proyecto con el objetivo de mejorar la empleabilidad de las personas alejadas del mercado laboral. La iniciativa pretende mejorar las posibilidades para acceder a un empleo de familias con todos sus miembros en paro a través de diferentes acciones de orientación, activación, motivación, formación e intermediación. Del 4 al 7 de julio, participantes del proyecto han realizado un curso de Prevención de Riesgos Laborales en el sector de la construcción dirigido a la obtención
de la Tarjeta Profesional de la Construcción (TPC), documento mediante el cual se acreditan, entre otros datos, la formación recibida por el trabajador del sector en materia de prevención de riesgos laborales; su categoría profesional; y sus periodos de ocupación en las distintas empresas en las que haya ejercido su actividad. Con esta formación, los alumnos pueden cumplir con lo previsto tanto en el Convenio General del Sector de la Construcción, como en la Ley 32/2006, reguladora de la subcontratación en el Sector de la Construcción y, por tanto, aumentar sus posibilidades de empleabilidad. Como en otras ocasiones, el curso se ha realizado con la colaboración del Ayuntamiento de El Espinar que ha cedido un espacio en el Centro Cultural de El Espinar. Colaboración de Bankia “Gracias a la colaboración de Bankia, Cruz Roja ha puesto en marcha el proyecto ‘Itinerarios laborales para familias con todos sus miembros en paro’para mejorar la empleabilidad y aumentar las posibilidades de acceso al empleo de los diferentes miem-
bros de la unidad familiar que están en situación de desempleo por el impacto de la crisis socioeconómica”, señala María Luisa de Pablo Marina, responsable del Plan de Empleo de Cruz Roja en Segovia.
Bankia ha entregado en tres años un total de 2,5 millones de euros a Cruz Roja para apoyar sus programas, especialmente los centrados en una de las principales líneas de acción social de Bankia: la empleabilidad de personas de especial vulnerabilidad. Los proyectos se llevan a cabo en 23 provincias de todo el territorio, y permiten mejorar la empleabilidad y favorecer la inserción laboral de jóvenes en dificultad social, familias con todos sus miembros en paro y personas mayores de 45 años afectadas por la crisis. El Plan de Empleo de Cruz Roja Las actuaciones del Plan de Empleo de Cruz Roja están dirigidas a apoyar a las personas más vulnerables en su camino hacia el empleo, desde la orientación a la búsqueda de trabajo hasta la propia inserción laboral, pasando por acciones formativas en competencias que permitan trabajar en un sector determinado.
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
C ENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN Servicios integrales
Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
El Espinar número 260
Vacunacion antirrábica
Tras los últimos casos de rabia en perros detectados en España: un perro que mordió a 4 niños y un adulto en 2013 en Toledo y otro caso hace unos meses en Melilla y la siguiente alarma generada en la población, las diferentes comunidades autónomas encargadas de legislar al respecto de la obligatoriedad de la vacunación antirrábica y haciendo caso a las recomendaciones de la OMS han pasado a modificar el calendario vacunal. El pasado 7 de Julio salió publicado en el Bocyl la orden Ayg/610/2016 por la que se regulan las condiciones de identificación obligatoria de animales de compañía y las campañas de lucha antirrábica y la desparasitación equinocócica en Castilla y León. Pasamos a comentar los puntos más interesantes de dicha orden: Todo perro deberá estar identificado por procedimiento electrónico en el plazo máximo de 3 meses desde su nacimiento o antes de su primera adquisición. En la legislación anterior se daba más margen, sobre todo cuando se compraba el perro al criador. Los propietarios de perros potencialmente peligrosos deberán obtener, previa su tenencia, la licencia administrativa referida en el artículo 3 del Real Decreto 287/2002. Importante a tener en cuenta que se debe obtener la licencia antes de obtener al animal. Por poner un ejemplo, estamos acostumbrados a sacar el carnet de conducir antes de comprarnos un coche…pues lo mismo cuando tengamos la idea de adquirir un perro incluido en el listado de razas potencialmente peli-
grosas. Serán objeto de vacunación antirrábica todos los perros de más de 3 meses de edad. La ley es clara y concisa. Ni a los seis meses de edad, ni a los tres de cogerle, ni “cuando sepa que ya vale para cazar”. Todos los perros con tres meses de edad deben estar vacunados e identificados con microchip. La revacunación obligatoria pasa a ser anual. Otro cambio sustancial con respecto la legislación anterior, estamos acostumbrados a ponerla cada dos años, pues a partir de ahora será obligatoria como en nuestra comunidad vecina Madrid anualmente. La vacunación frente la rabia e identificación de otras especies de compañía como gatos y hurones está recomendada pero NO es obligatoria. La desparasitación contra Echinococcus granulosus será obligatoria en los perros de más de 3 meses de edad, tendrá una periodicidad mínima de seis meses, siendo recomendable la desparasitación trimestral. El documento de identificación tendrá el formato de un pasaporte conforme el artículo 3 del reglamento de Ejecución (UE) nº577/2013. Los veterinarios tendrán la obligación de grabar la identificación /vacunación realizada en la base de datos SIACYL en un plazo no superior a 72 horas. Vacunacion rabia + revision general: 20 euros. vac. rabia +microchip+pasaporte+revision: 42 euros CLINICA VETERINARIA EL ESPINAR Daniel Pinela Sánchez
El Espinar número 260
La danza inundará el Teatro de El Espinar el 15 de Agosto
La Compañía Nacional de Ballet de Cámara de Ucrania, presentará el día 15 de agosto, a las 20:00 horas, una selección de piezas de los más afamados Ballets que se inspiraron en las obras de Cervantes y Shakespeare, haciéndose así parte de los cientos de eventos que han querido conmemorar el aniversario de la muerte de estos dos genios. Con solistas y cuerpo de baile de primera élite mundial y un programa que incluye joyas como “El gran pas del Quijote” o “La Suite de Romeo y Julieta”, la noche promete convertirse en una velada de danza única y mágica. Además, en esta ocasión, la compañía se presentará con Albina Yakimenko, primera bailarina
solista del Gran Ballet Nacional y considerada en las catedrales de la danza de San Petersburgo, Kiev y Bolshoi, la diva del Ballet Contemporáneo. La compañía es una vertiente del Ballet Nacional, creada para la difusión mundial de la máxima Cultura ucraniana a través del lenguaje del Ballet. Es dirigida por Ihor Koval, en un montaje excepcional que fusiona tradición, raza y modernismo, para conseguir la mas refinada y grandilocuente ejecución de la disciplina de las elites mundiales de la danza. Las entradas pueden adquirirse, como es habitual, en la oficina de turismo de El Espinar localidad, en la red TicketMaster o en www.entradaselespinar.es
NOAUTO S.L Parador del sol, km 64 40410 El Espinar, Segovia
Llega a El Espinar la comedia musical de la temporada
Diez sketches y diez canciones articulan este espectáculo, en clave de comedia, que indaga en las relaciones de pareja. ¡Ay, el amor!... ¡ese eterno juego del ratón y el gato que toca y conmueve al más común de los mortales! Hablamos, pues, de comedia musical romántica con un destacado leitmotiv, el amor, pero con otros muchos temas importantes que interpretar, como el desamor y los aledaños de ambos: la pareja, el matrimonio, el sexo, la infidelidad, la dependencia, la renuncia, las mentiras, el desengaño o el olvido. La pareja de amantes que interpretan Bibiana Fernández y Manuel Banderas, acompañados de piano, van haciendo un recorrido irónico a través de todas estas “románticas” cuestiones. Todas las escenas van conformando entre sí una única estructura temática, pero, sin embargo, los personajes y las situaciones varían a lo largo del mismo, de tal manera que ella representa a todas las mujeres y él a todos los hombres. El juego narrativo se completa
con una estructura temporal invertida. Es decir, comenzamos con el fin del amor para ir caminando hacia el principio, de forma que, al final, nos encontramos con la coincidencia de dos clímax: el del ritmo narrativo... y el que alcanzan los personajes en el inevitable festín amoroso que supone esa primera vez... El texto, de Félix Sabroso es tan sofisticado como irónico. Tan romántico como mordaz. Un espectáculo en el que todos, en algún momento, nos veremos reflejados. Será el próximo 21 de agosto, a las 20:00 horas, en el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal
5
de El Espinar. Las entradas pueden adquirirse, como es habitual, en la oficina de turismo de la localidad, en la red TicketMaster o en la web www.entradaselespinar.es
Una genial ocasión para disfrutar de este espectáculo musical que ya ha girado, de manera exitosa, por gran parte del territorio nacional y que consiguió los mejores comentarios de la crítica en su temporada en Madrid el pasado año. Tu también sabrás reír y llorar, porque... ¿quién no ha sentido alguna vez, aquello de que..."el amor está en el aire" ?
NUEVO SEAT ATECA
NOAUTO SEGOVIA S.L Carretera de San Rafael, 32 40006 Segovia
TECNOLOGIA PARA DISFRUTAR
6
Siempre apostamos por recuperar nuestro patrimonio forestal
Entre las muchas joyas con que cuenta nuestro municipio y el inventario de nuestro patrimonio en la naturaleza, son nuestras casas forestales. Siempre hemos defendido la rehabilitación de este patrimonio forestal y la necesidad de que esa
rehabilitación suponga una fuente de riqueza no sólo económica sino también turística para nuestro municipio. Bien, pues seguimos avanzando. La Junta de Castilla y León a través de la Fundación del
Patrimonio Natural ha conveniado con la Diputación Provincial una inversión para este inmueble sito en monte de utilidad pública en el núcleo de San Rafael de 2 millones de euros. Equipo de gobierno
El Espinar número 260
C´S trabaja por la juventud y el deporte en el Municipio
En el último pleno ordinario del mes de Julio, C´s voto afirmativamente a la modificación presupuestaria con la que se va a proceder a dotar de crédito, la construcción de la futura pista multideportiva en el núcleo de San Rafael. Hace unos meses, durante la negociación que mantuvimos con el equipo de gobierno sobre los presupuestos de este año y las posibles inversiones, este fue uno de los temas que propusimos entre otros, como por ejemplo la ampliación del parking de la piscina cubierta de El Espinar que fue aceptado por el equipo de gobierno en aquellos presupuestos. Pero para la construcción de esta pista multideportiva no había cabida en los actuales presupuestos, y el equipo de gobierno se comprometió a sacar financiación de otro lado, o a incluirlo en los presupuestos del año próximo. Pues bien, la posible financiación apareció, y salía de una partida de unos 50.000€ que había hecho el PP en el 2012 para la construcción de una sala velatorio en San Rafael. Nosotros no nos oponemos a acercar servicios a los ciudadanos, pero construir un “tanatorio” en San Rafael cuando el
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Rocio Telf. 921 181 153
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
número de usuarios de todo el municipio en el de El Espinar ha sido de media de 40 usuarios al año… pues tampoco lo veíamos muy viable. Sobre todo, porque dotaron de crédito esa partida en el año 2012 y tuvieron 3 años mas para haberlo ejecutado con la correspondiente mayoría absoluta que ostentaban, y a día de hoy no se había hecho nada. Lo que más nos sorprendió fue el resultado de la votación. Todos los grupos políticos a favor, excepto el PP que votó en contra. Respetamos profundamente la decisión que tomó el PP en su día para la construcción de esa sala velatorio, pero no entendemos bajo ningún concepto, que se hayan opuesto a desbloquear ese dinero para hacer algo por los jóvenes en nuestro municipio con un argumento que es difícilmente asumible para cualquier vecino. Nosotros, seguiremos trabajando desde la oposición para impulsar todo lo que sea bueno para cualquiera de los núcleos. Grupo Municipal C´s El Espinar.
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 260
Evaristo Palacios gana el XX Concurso de Pintura rápida
El pasado domingo se celebró el Concurso de pintura rápida que llega a su veinte edición. Dotado con 1300 euros en premios que han sido para: Premio Ayuntamiento de El Espinar para Evaristo Palacios Yuste con un
cuadro de “Cantarranas”, el segundo premio “La Caixa” para Francisco Campos Tocornal co una vista lateral del Convento de Sta Isabel y el Premio Acuarela para Marisol de Marcos con una acuarela de la Calle Rosa María.
Una vez más como en otras ocasiones, queremos proponeros una nueva aventura: Una Feria Medieval Pirata…. Si, como ya os podéis imaginar, todo ambientado, todos disfrazados… TODOS PIRATAS!!!!!…. Nuevamente Guillermo Yanes, esta vez con su Asociación de Mercaderes EclipsArte, nos propone unos días de auténtica diversión y muchas actividades infantiles y para adultos que nos harán disfrutar y celebrar un final de verano memorable. Aprovechando los festejos que organiza el M.I. Ayuntamiento de El Espinar en Los Ángeles de San Rafael, Guillermo Yanes, ha convertido en tradición la organización de un Mercado Artesanal Temático.
Podremos contar con diversos puestos de artesanía, alimentación, parrillada, Animación con Lucha de Espadas, Fiestas de la Espuma, Rifas y muchas sorpresas más y, como no podía ser de otra manera, la paella de todos los años que por supuesto, no nos podemos perder. Habrá premios para los mejores “PIRATAS”, tanto de peques como de grandes, así que ya podemos ir pensando en nuestro disfraz. Ya sabéis, acordaos de esta fecha “Del 18 al 21 de Agosto en la Zona Comercial de Los Ángeles de San Rafael, RESERVAD LOS DIAS PARA LA FIESTA DEL AÑO. CONTAMOS CON VOSOTROS!!!!.
Invasión pirata en “Los Ángeles de San Rafael”
La Junta Local de Seguridad de El Espinar ultimó el dispositivo para las fiestas de los núcleos del municipio
La Junta Local de Seguridad de El Espinar ha ultimado el dispositivo para las fiestas de los núcleos del municipio, que comenzarán en breve las primeras y se irán desarrollando durante el verano. En una reunión que se ha celebrado en el Ayuntamiento de El Espinar, copresidida por la subdelegada del Gobierno, Pilar Sanz, y la alcaldesa del municipio, Alicia Palomo, se han analizado distintos aspectos para garantizar la seguridad en las jornadas festivas. En el encuentro han participado concejales de los Grupos Municipales del Ayuntamiento, miembros de la Guardia Civil y de la Policía Local y un representante de Protección Civil de la
Junta de Castilla y León. Sobre los parámetros de seguridad de El Espinar, la subdelegada explicó que “en el primer semestre de este año se registró un menor índice de delincuencia que en el mismo periodo de 2015”. Mientras, la alcaldesa apuntó la necesidad de solucionar los problemas de tráfico de la travesía de San Rafael, un asunto sobre el que la subdelegada incidió en que traslada este tema al Ministerio de Fomento. En la reunión, la Policía Local de El Espinar presentó a la subdelegada el protocolo de búsqueda de personas desaparecidas, en el que viene traba-
7
jando este cuerpo de seguridad. Por último, la subdelegada recordó que, como ocurre en todos los puntos donde se celebran fiestas en la provincia, la Guardia Civil establecerá controles para evitar que conductores se pongan al frente del volante si han consumido alcohol.
En este sentido, insistió en que “conducir y beber alcohol son incompatibles y solo puede tener como resultado accidentes, muertes, lesiones y desgracias familiares”. Al tiempo, aconsejó un consumo responsable de alcohol en general para todos los ciudadanos.
IRENE LARGO ESTILISTAS PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
Recién aterrizado de la feria de Santiago en Santander y con el sabor aun de los últimos olés resonando en la plaza de toros de Cuatro Caminos, me dispongo a cumplimentar mi artículo que no puede ser otro que mis impresiones en relación con esta feria.
Este año en Santander he presenciado la mejor feria en catorce años de asistencia a la misma. El cartel se componía de cinco corridas de toros, una corrida de rejones y una novillada con caballos, total siete festejos. Ha habido cinco puertas grandes y puedo asegurar que a pesar de ser una de las mejores plazas de segunda de España, las orejas no se dan, vulgarmente hablando “como rosquillas”. He podido presenciar al igual que toda España ya que la corrida fue televisada, la gran faena de Enrique Ponce, faena apoteósica del maestro de Chiva al toro “Bendecidito”, de Miranda y Moreno, premiado con la vuelta al ruedo en el arrastre, en una faena ambientada con música de Ennio Morricone y que pasara a la historia de la plaza de Santander. Tandas ligadas, rítmicas, por ambas manos con esa diestra fabulosa del maestro Valenciano con mas de 25 años de alternativa a sus espaldas, en fín, Enrique Ponce “mojó el agua” como diría García Márquez, pero la traca final tuvo lugar el Sábado 30 de Julio, tarde de las que no se olvidan nunca; Manuel Jesús El Cid, después de estar parado mas de mes y medio resurgió de sus cenizas y se encontró con un grandísimo toro de
EL PASEILLO
Adolfo Mártir “Madroñito”. Es la primera vez en 126 años de la historia de esta plaza que se perdona la vida a un toro por sus excepcionales condiciones. Tarde para el recuerdo como dije, ¡que manera de embestir, que fijeza!, jamás en mi vida vi animal con más clase, mas bondad y más bravura, entró en chiqueros con la misma fuerza que salió, muchos aficionados habían sentido que sus abonos se habían multiplicado tres veces más que lo que habían pagado, y es que los buenos aficionados no van a divertirse a la plaza si no a ilusionarse. Esa tarde los aficionados de Santander demostraron tener mucha clase, dos asalariados holandeses que están contratados para “liarla” en varias plazas, saltaron al ruedo con carteles en contra de la fiesta cumpliendo órdenes de aquellos que les pagan, sin embargo gracias a la generosidad de las cuadrillas se salvaron de algún que otro zarandeo. El pasado día 26 de julio se celebró una misa
en el centro del ruedo de la plaza de toros y posteriormente se descubrió una placa en memoria de nuestro paisano Victor Barrio organizado por las pandas de Santander Finalmente diré que el día 14 tendrémos en El Espinar la pre-
El Espinar número 260
sentación con picadores de nuestro paisano Jaime Rodríguez al que desde estas páginas deseo de todo corazón tenga mucha suerte en su nueva etapa con los montados. Un saludo Onésimo Pérez
El grupo popular apoya el convenio con Cruz Roja
El grupo de concejales del PP en el Ayuntamiento de El Espinar mostró su apoyo al convenio que se va a firmar con Cruz Roja por el que se le ceden unas viviendas de la calle Maestros para el desarrollo de sus programas a cambio de su rehabilitación. A parte de ser una gestión iniciada en la anterior legislatura, la implantación de Cruz Roja en nuestro municipio y el desarrollo de sus programas es beneficiosa para la nuestra comunidad. Por otra parte el grupo de concejales del PP volvió a insistir en el vaciado de solares de la Calle Roque y Leocadia Gómez, con lo que esperamos una pronta solución, como se anunció. Grupo del PP
Concurso de carteles del Stmo. Cristo del Caloco
Está abierto el plazo de presentación de trabajos para el concurso de carteles de fiestas 2016. Las obras tendrán una dimensión de 50 x 70 y deberán presentarse antes del 26 de Agosto para las Fiestas de El Espinar. Las bases están disponibles en la Oficina de cultura y turismo y en la Oficina Municipal de San Rafael.
"NACHO"
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
El Espinar número 260
La fuerza de los sentimientos
9
LAS PALABRAS Y LA VIDA Se nos suele aconsejar desde autorizadas instancias que procuremos tomar nuestras decisiones basándonos en la razón y no en los sentimientos. En las elecciones del pasado 26 de junio este consejo, aparentemente tan digno de ser tenido en cuenta, brilló por su ausencia. Ningún líder político llamó a sus posibles votantes a llevar a cabo una serena reflexión sobre las ventajas y los inconvenientes de votar a un partido o a otro. Los representantes del partido en el Gobierno apelaron al miedo a unos partidos sin experiencia, los de la oposición a la ilusión por algo tan etéreo como el cambio o el progreso. Y, si a algún candidato o comentarista se le ocurría aducir los pros y los contras de los programas de las distintas formaciones políticas, en seguida se le dejaba de escuchar. Los programas y una lectura atenta de los mismos no interesan. Aparte de que sabido es que nunca se cumplen por los mismos que los han redactado. Esta falta de ponderación racional se da no solo en nuestro comportamiento a la hora de emitir el voto en unas elecciones, sino también en otros ámbitos de nuestra vida. Raras veces elegimos una opción, entre las varias que pueden presentársenos, después de realizar un sereno análisis de las consecuencias que conlleva el decidirse por una u otra alternativa. Lo más habitual es
que nos dejemos llevar por sentimientos, por emociones, por impulsos afectivos. Y, solo después, tratamos de justificar nuestra elección apoyándola en motivos lógicos. ¿Es perjudicial esta forma de proceder? No me atrevería a responder de una forma categórica. Cuando a la vista de los resultados de las votaciones del 26 de junio los analistas llegan a la conclusión de que muchos ciudadanos han votado al Partido Popular por miedo a Podemos, ¿es este miedo un sentimiento negativo o injustificado? El
miedo, en los animales, y no olvidemos que los seres humanos también somos animales, los libra, nos libra, de muchos peligros que la sola razón no acertaría a conjurar, o tardaría mucho más en hacerlo que el temor instintivo. Cuando creemos que estamos asistiendo a una lucha entre ideas o ideologías, en realidad se está produciendo un choque entre sentimientos: el rechazo a la corrupción, el miedo a la pérdida de libertades o de seguridades, el encandilamiento ante unas promesas de vida fácil, de renta ase-
gurada para todos sin necesidad de trabajar, el sentimiento de pertenencia a un grupo, a una clase social, a un partido político… ¿Por qué siguen teniendo tanto auge los nacionalismos excluyentes, no solo en España, sino en otros muchos países? Las posibles, probables o seguras consecuencias negativas de una eventual independencia pesan para los independentistas mucho menos que el orgullo y la sensación atávica de pertenecer a una etnia, a una tribu, a un “pueblo elegido”.
Hasta una nación como el Reino Unido, cuyos habitantes son tenidos como personas sensatas y racionales, ha decidido en referendo separarse de la Unión Europea, haciendo caso omiso de las alarmas económicas y sociales que la separación ha hecho saltar. El “espléndido aislamiento”, el sentimiento de la propia identidad, juega con ventaja frente a las utopías y hasta las realidades comunitarias. La fuerza de los sentimientos, de las emociones, es muy difícil encauzarla por medio de argumentos intelectuales. La educación sentimental, como bien refleja Gustave Flaubert en la novela del mismo título, es producto de una serie de factores mucho más poderosos que la enseñanza y la formación de la escuela o de la propia familia. Intervienen la época y la sociedad en que el individuo vive, los amigos, la lengua, los primeros enamoramientos, las afinidades electivas, título de otra obra maestra de la literatura, esta debida a la pluma del alemán Johann Wolfgang von Goethe. Las pasiones y los afectos nos gobiernan mucho más que los fríos razonamientos. En fin de cuentas, somos parte de un universo en el que los poderes naturales, las fuerzas de la naturaleza no controladas por el hombre racional, desempeñan un papel primordial. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124 Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar número 260
El PSOE consigue lo que perseguía: que San Rafael no tenga tanatorio
Que los socialistas no querían un tanatorio en San Rafael era evidente. Lo dijeron en un pleno pasado cuando estaban en la oposición “hacer un tanatorio en San Rafael es un despilfarro”. Y no han parado hasta cerrar totalmente las puertas a una infraestructura que no iba a ser muy grande, no iba a conllevar costes para el Ayuntamiento y trataba de acercar servicios al segundo núcleo más poblado del municipio. Cuando el PSOE llega al equipo de gobierno, aparte de encontrarse las cuentas saneadas, se encuentra con una serie de partidas de inversiones existentes, entre ellas una de 48.000 euros destinadas a la construcción de un tanatorio en San Rafael. En lugar de conservar esa partida y aumentarla, o al menos conservarla, la ha eliminado a las primeras de cambio, con lo que se cierran las puestas a
implantación de esta infraestructura. . El PP ha defendido la construcción de un tanatorio en San Rafael para acercar servicios a los vecinos de este núcleo, que también tienen derecho. En época de gran restricción económica, se consiguieron fondos a través de la venta de parcelas y esos fondos tienen que ir para inversiones, entre ellas se planteó este tanatorio. Después se estudió la construcción del mismo a través de una concesión del servicio por obra nueva, todo ello encaminado a la ejecución de esta infraestructura. Nadie se puede oponer, en principio, a que San Rafael ni ningún otro núcleo del municipio cuente con más infraestructuras deportivas, que es donde se empleará este dinero, tampoco a mejorar las existentes, pero no a cuenta de eliminar lo que había. Si este era el
deseo del equipo de gobierno lo podía haber metido en ese presupuesto inflado que aprobó. El equipo de gobierno ha empleado, con la alcaldesa al frente ha empleado todos sus esfuerzos en que San Rafael no tenga tanatorio porque era un proyecto del Partido Popular. No vale hablar en términos de “demanda” como hace la alcaldesa, si no de uso.
Esos esfuerzos tan ingentes llevados a cabo para quitarse de enmedio proyectos procedentes de la anterior legislatura, ya podía haberlos llevado a cabo para evitar la implantación por parte del Adif del horrible muro de La Estación. No ha podido hacer nada, ha dicho. No hace falta que lo diga. A la prueba está la incapacidad de gestión.
Los retos de los aventureros Grupo del PP
El verano siempre ha sido un periodo ideal para realizar las aventuras más insospechadas, si se puede claro. En esta ocasión dos vecinos y amigos David e Ignacio iniciaron el pasado 30 de julio ua ruta recorriendo la costa de Portugal de sur a norte en dos máquinas inconfundibles de la epoca la Mobylette el ciclomotor de moda en los años 80. Al cierre de esta edición se encuentran con la quinta etapa concluída en la localidad de Nazaret y a unos 150 kilometros de su objetivo final. El otro aventurero del Municipio es Joaquin Ruano, que junto a su compañero Paco Sáez están haciendo una espectacular ruta en moto hasta Moscú. Una aventura de más de 4000 km.
Gema Garrido SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Estamos en temporada de paellas y barbacoas pero hay que tener muchísimo cuidado con los fuegos que hacemos. En mi casa, que tiene muchos pinos, nos da mucho respeto (miedo, vamos) y ésta semana he preparado una paella de pescado y marisco dentro de casa. La verdad es que es mucho más fácil porque no tenemos que estar pendientes del viento y de si pasará algo. Poniendo el aro sobre la encimera y nivelando un poquito… cuando se hacían paellas en mi casa se involucraban todos; mi madre y mis tías se curraban la preparación de los ingredientes y otros se llevaban la gloria, pero, antes de eso, llegaba mi padre con el nivel (el de la construcción para que queden los ladrillos a la altura) y se tiraba un ratillo montando todo el chiringuito para que quedase nivelado, seguro y que la infraestructura fuese perfecta. Todo el mundo curraba esos días, pero qué bien nos lo pasábamos juntos. Yo tardo bastante menos porque voy congelando todos los restos de merluza, gallos, gambones, carabineros (con menos frecuencia) y cualquier pescado que no sea muy grasiento y de vez en cuando preparo caldos para tener preparados y así llevamos casi lo más importante listo. Al inicio, doré en la paella (tanto tiempo llamándola paellera y resulta que ahora
no se llama así al recipiente en el que cocinamos) unos gambones enteros que retiré y después utilicé para decorar. Empezamos con el sofrito… utilicé pimientos de colores picaditos y lo más clásico es ponerle también tomate pero no lo hice. Justo ayer, en una sala de espera, estaban poniendo un programa de cocina en el que hablaban los dos cocineros hermanos sobre si se pone cebolla en el arroz; al parecer en Valencia jamás pero en Alicante es una opción (se supone que ablanda el arroz), como siempre, “cada maestrillo tiene su librillo”. Seguimos; también salteé unos gambones pelados que reservé para poner al final y que no se pasasen. Calamares picaditos, chirlas, unos cachetitos de rape y unos trocitos de merluza fueron el resto de ingredientes. Me recomendó César de Álvarez que probase un arroz bomba y me quedó perfecto. Sobre el sofrito añadimos el arroz y se saltea para que cierre el grano. Añadimos el caldo caliente (el doble de líquido que de arroz) y tarda unos 20 minutos pero como depende de la fuerza del fuego decimos que es hasta que se consume el caldito. En los últimos minutos ponemos los gambones (o langostinos o lo que le guste a cada uno), unos mejillones abiertos y con lo que queramos decorar nuestro arroz para que coja temperatura. Unos minutos reposando con papel de periódico… y listo. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
FERRETERIAS
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Menaje • Duplicado de llaves Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 • Estufas de leña y pellet San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) Todo esto y más en frente gasolinera junto a correos Telf. 921 18 33 80
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com - sanrafael@ferluy.com
Jardín y Tiempo Libre Mobiliario, piscinas, playa y camping, jardinería, bricolaje
12
El Espinar
MÁS QUE UN MURO LAMENTABLE
En el último Pleno Municipal, celebrado el pasado 25 de Julio, pusimos de manifiesto nuestro disgusto por la construcción por parte del ADIF del muro que separa las vías del tren con la carretera en La Estación. Estéticamente es horrible, sin más. Posiblemente, en este aspecto empeorará. Desde el punto de vista de la seguridad, la siniestralidad de este lugar ha sido históricamente mínima pero en cualquier caso, existen otras fórmulas para mejorar la seguridad de ese punto sin recurrir al recurso de un muro opaco de esa altura. Para colmo, se ha construido sin consultar al Ayuntamiento ni, por supuesto, a los vecinos que ya han expresado con claridad su desacuerdo ante semejante despropósito. Por todo ello pedimos al Equipo de Gobierno que inicie todas las acciones pertinentes encaminadas a hacer desaparecer este muro injustificado y en cualquier caso sea sustituido por otras medidas de seguri-
dad con mucho menor impacto visual. En otro orden de cosas, insistimos en la necesidad de continuar con las labores de desbroce en todo el municipio, solicitamos un estudio de vialidad para las calles como Concepción, Maestros, Acuerdo, o Herreros, una zona del núcleo de El Espinar con bastante densidad de tráfico por las nuevas construcciones, cuyas calles conservan el doble sentido de circulación cuando no caben dos coches, además de no estar señalizadas. Solicitamos también un plan
integral para mejorar las condiciones generales del parque de El Pinarillo, un lugar muy frecuentado por visitantes y que debe ser mejorado en cuanto a instalaciones para los más pequeños, zonas infantiles, más arbolado y mejor mantenimiento de senderos e instalaciones deportivas. Insistimos una vez más en la necesidad de arreglar la pista deportiva del centro cultural de El Espinar y en el arreglo de las bandas reductoras de velocidad en mal estado en todo el municipio. IU EL ESPINAR
número 260
Enmendar a las Cortes porque no se debaten las proposiciones de Podemos no es labor del pleno de El Espinar
En el último pleno, el grupo de Si Se Puede presentó una moción para pedir a las Cortes de Castilla y León que volviera a debatir una proposición no de Ley sobre pobreza energética presentada en las Cortes de Castilla y León que no fue admitida a trámite.
La proposición de ley de emergencia habitacional y pobreza energética no fue tramitada al considerar que es una iniciativa que no aporta nada a lo que hace la Junta de Castilla y León con las medidas recogidas en la Red de Protección a las Familias, texto que contó con el respaldo de toda la oposición para su tramitación en las Cortes ante lo que ven como insuficiente en la atención a las personas más castigadas por la crisis. Como este resultado no satisfacía los intereses del grupo Podemos han ido a todos los ayuntamientos para que se aprueben mociones solicitando a la
Junta que vuelva a admitir a trámite la proposición. Olvidan estos señores que cada parlamento tiene su propio funcionamiento y que si no se admite a trámite alguna propuesta deberá ser en el foro donde se presenta en el que se resuelva y no utilizar a los ayuntamientos para ello, donde, de paso aprovechan para llevar a debate el fondo de la cuestión, cuando es una cuestión de forma. No obstante, cabe recordar que en la actualidad la Junta, antes de que lo dijera Podemos, desarrolla 23 programas de atención a las familias en Castilla y León a través de la Red de Protección a las Familias, con la atención a 4.000 familias en riesgo de desahucio o las 27.000 ayudas de emergencia, más de 7.000 por pobreza energética, por lo que la propuesta no aportaba nada nuevo a lo que ya se está llevando a cabo. Grupo del PP
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Agosto
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar número 260
EL “MATADERO” REABRE SUS PUERTAS
El local del antiguo matadero de El Espinar reabre sus puertas. El deterioro con el que nos encontramos las instalaciones del antiguo matadero nos hizo tomar la decisión de cerrar sus puertas hasta que pudiera ser un local decente para su uso. Se ha estado trabajando en la pintura, renovación de luminarias, limpieza de sus salas, cambio de mobiliario, y la construcción de un nuevo aseo. Una vez finaliza-
das las obras, se pone a disposición de nuevo sus instalaciones.
Desde aquí, concienciar a sus usuarios que es un espacio de todos y para todos, debemos de cuidarlo, ser respetuosos con sus instalaciones y después de su utilización, dejarlo no solamente como nos lo hemos encontrado si no como nos gustaría encontrárnoslo la siguiente vez que lo utilicemos
GRACIAS POR ACUDIR
Un año más la asamblea de IZQUIERDA UNIDA de El Espinar, con sus propios recursos, volvió a iluminar la plaza de La Corredera con cultura y buena música. El pasado 8 de Julio el grupo “En Clave de Mi” ofreció un concierto basado en el repertorio del cantautor cubano Silvio Rodríguez. Fue una satisfac-
ción ver disfrutar de la actuación a nuestros convecinos tanto desde las sillas colocadas al efecto, que se llenaron, como desde las terrazas de los establecimientos hosteleros que estaban a rebosar. Hora y media de un espectáculo diferente, con el que Izquierda Unida quiso poner
13
su grano de arena al verano cultural de nuestro municipio como lleva haciendo desde hace años. Pero, sobre todo, queremos agradecer a todas las personas que acudisteis allí la agradable sensación de comunidad y pueblo vivos que logramos transmitir entre todos. IU EL ESPINAR
El Espinar número 260
La biblioteca pública al servicio de la sociedad (1)
La historia de las bibliotecas discurre paralela a la de la escritura y el libro. En sus orígenes, tuvieron una naturaleza más propia de lo que hoy se considera un archivo que de una biblioteca, por su función eminentemente conservadora. En la Edad contemporánea, no podemos hablar realmente de la Biblioteca , con verdadera voluntad de hacer accesible el conocimiento y la cultura para todos, hasta la mitad del S. XIX, con la aparición en el mundo anglosajón de la Biblioteca Pública, (public library). Las Bibliotecas Públicas, desde este momento, tienen una clara e inequívoca misión social, que indudablemente ha ido evolucionando a la par que lo hace la propia sociedad a la que sirven. En 1949, con el Manifiesto de la Unesco, se proclama a las Bibliotecas Públicas como Instituciones de Enseñanza, Cultura, e Información. En la revisión de 1994 se concibe a la Biblioteca como “Centro local de información que facilita a los usuarios todas las clases de conocimiento e información”. Muy lejos queda por tanto, el viejo concepto de biblioteca como lugar de almacenamiento de libros, de la función conservadora, del espacio de silencio obligado. Actualmente, la sociedad avanza con rapidez, la nueva sociedad de la información y el conocimiento, con fuertes componentes tecnológicos, las TIC, Redes sociales… introducen cada vez más debate
sobre la necesidad de redefinir las funciones y los servicios de las Bibliotecas Públicas. El mantenimiento durante muchos años, y especialmente en zonas rurales como la nuestra, de un modelo de biblioteca excesivamente tradicional, provoca que merme la potencialidad y las capacidades de la Biblioteca Pública para adaptarse a los cambios, hasta el punto de provocar una situación de deficiencia consentida, tanto por parte de las Administración, como por parte del ciudadano, que presupone que la Biblioteca Pública Municipal, no puede satisfacer sus necesidades más allá de lo que se ha hecho tradicionalmente (préstamo de libros, lectura en sala) Debemos por tanto encaminar nuestro trabajo en mejorar los procesos, para ofrecer en la Biblioteca unos servicios de calidad, en el nuevo contexto de la sociedad de la información y por supuesto, atendiendo a sus funciones principales (Manifiesto de la Unesco de 1994): -Garantizar a todos los usuarios el acceso a la información en general -Participar en actividades de alfabetización y de formación en el manejo informático -Apoyar la educación en todos los niveles -Contribuir al conocimiento del patrimonio cultural y de todas las manifestaciones artísticas -Salvaguardar la tradición oral -Ofrecer información a colectivos o asociaciones de ámbito local -Crear y consolidar hábitos de lec-
tura en niños y jóvenes -Crear, preservar y difundir una colección competa (Fondo Local) del material impreso relacionado con la zona o localidad. En nuestro país, la normativa bibliotecaria, encomienda además otras misiones específicas, entre las que podemos citar: -Promover y estimular el uso de sus fondos, mediante los servicios necesarios y las actividades culturales complementarias -Cooperar con las demás Bibliotecas Públicas, mediante el intercambio de información y el préstamo interbibliotecario. Así mismo, el referido Manifiesto de la Unesco sobre biblioteca Pública de 1994 (que aún sigue siendo un referente absoluto a escala mundial), incide en la importancia de los siguientes aspectos sobre la biblioteca: -Sus servicios han de prestarse sobre la base de la igualdad de acceso para todas las personas. -Deben saber atender las necesidades de cualquier tipo de usuario y tener fondos adecuados para todos los grupos de edad. -Sus materiales deben reflejar la evolución de la sociedad y de la humanidad. -Ni sus fondos ni sus servicios han de estar sujetos a censura ideológica, política o religiosa, ni a pretensiones comerciales. -La biblioteca Pública ha de ser, por principio, gratuita y regirse por una legislación específica. En el año 2001, tras un intenso trabajo, se publicaron las nuevas pautas internacionales para
Optica
Bibliotecas Públicas. De acuerdo con las nuevas pautas de IFLA/UNESCO, las bibliotecas públicas deben situarse en los siguientes grandes ámbitos de actuación: Acceso a la información; Apoyo a la formación; Fomento de la lectura / desarrollo cultural; Espacio de relación; Apoyo al desarrollo personal y servicio a niños y jóvenes. También se tiene en cuenta que las bibliotecas públicas deben incorporar un valor añadido a los servicios que prestan y focalizarlos a grupos específicos de ciudadanos considerando la realidad de su entorno territorial. Por todo ello, la gestión de las mismas, requiere, en primer lugar entender, interiorizar, y saber comunicar la importancia del Servicio Público Bibliotecario y su misión principal, que podría quedar así resumida: Proporcionar a sus usuarios, sin discriminación de ninguna clase, los materiales tradicionales (libros, publicaciones periódicas, audiovisuales, etc.) y los modernos servicios y soportes (multimedia, Internet...) que precisen para satisfacer sus necesidades de información, educación, ocio y acceso a la cultura. En segundo lugar requiere una seria planificación previa, que tenga en cuenta la situación real de cada área de influencia, los usuarios, las diferentes situaciones estacionales, para poder ofrecer unos servicios esenciales de calidad, con una completa, rápida y
fácil prestación de los mismos, adaptados a las necesidades de los usuarios y sus demandas. Esta planificación se ha de concebir como un conjunto de técnicas para la reflexión y la acción, fundamentadas en un conocimiento exhaustivo de las necesidades del entorno, de la comunidad local, de sus peculiaridades y necesidades específicas. Sin duda, las Bibliotecas Municipales, con menos recursos económicos, tienen esta tarea un poco más difícil. No obstante, deberán suplir estas carencias con voluntad e implicación, poner todos los medios personales y materiales a su alcance para lograrlo, teniendo siempre en mente su misión y teniendo en cuenta las nueva realidad social. Es necesario un gran trabajo local que se una al trabajo en red de las bibliotecas provinciales y autonómicas que actualmente ya está bastante más desarrollado Imprescindible en esta tarea la colaboración de y entre los Profesionales, la Administración y los Usuarios. En eso estamos. Biblioteca M.Menéndez Pidal
Fuentes: -Manifiesto de la UNESCO en favor de las Bibliotecas Públicas. 1994 -La Biblioteca Pública al servicio de la comunidad. Foro de Debate: El servicio de Información a la Comunidad.Roser Lozano. Biblioteca Pública de Tarragona -Los planes municipales de bibliotecas. Rev. Biblioteconomía y documentación nº 8. Jun 2002 www.bibliopos.es/BiblionA2.../03Bibliotecas-publicas
Cuidamos de su visión
Centro de Reconocimientos Médicos
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
14
Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Centro Joven de El Espinar Martes de 18 a 20 hs Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 260
Nueva pista de running en el municipio
Desde hace unos días está terminada la primera fase de la pista de running. Esta pista que transcurre por la cañada Marígarcía y en un futuro comunicará El Espinar con San Rafael. Las instalaciones cuentan con la marcación de distancias durante todo el recorrido mediante hitos. Además de aparatos de ejercicios para poder utilizarlos tanto al finalizar como al comenzar la
carrera. Los aparatos de ejercicios están colocados frente a la pista de padel que se encuentra junto a la piscina cubierta. En una segunda fase se continuará cruzando por la SG-500 llegando de esta forma hasta San Rafael. Con esto cumplimos otros de los compromisos que teníamos en nuestro programa electoral. Equipo de Gobierno
Sí: Insistimos con el tenis
Sentimos tener que insistir cada año en el contraste entre la opinión de los vecinos, a nuestro juicio cada vez más clara, que cuestionan la conveniencia de seguir con el torneo de tenis tal y como está concebido, y el esfuerzo cada vez mayor de sus organizadores para intentar demostrarnos las bondades de este evento. Lo cierto es que resulta triste contemplar las gradas casi vacías los primeros días de competición, escaso público en semifinales y media entrada el día de la final. El retorno económico y mediático son escasos, sin que acabemos de ver los resultados reales de que en alguna parte del mundo sepan que en El Espinar se organiza un torneo de tenis. Este mismo invierno los chicos de la U.D. El Espinar San Rafael disputaban un partido de liga provincial en las categorías inferiores en la localidad de Cantalejo, municipio con la tercera parte de habitantes que El Espinar. Uno de los padres de un jugador de nuestro equipo, mirando las instalaciones de Cantalejo se pregunta-
ba “¿Por qué El Espinar no puede tener unas instalaciones como estas?”, a lo que otro padre le contestó “Cantalejo no tiene un estupendo torneo de tenis y El Espinar sí”. En efecto, es cuestión de priorizar; en Cantalejo como en tantísimos municipios priorizan los servicios a los ciudadanos y en El Espinar hemos priorizado otras cosas. Veamos: la Junta de Castilla y León aprueba cada año una partida con el curioso nombre de “inversión en la promoción de la práctica del deporte en El Espinar”. Este año han sido 145.000 euros (en anteriores ocasiones se ha llegado al cuarto de millón) de dinero público destinado, no a la promoción de la práctica del deporte de las personas de nuestro municipio, sino a los bolsillos de tenistas profesionales. A esta cantidad hay que añadir, al menos, otros 20.000 euros que el Ayuntamiento de El Espinar destina al torneo de tenis. En el último Pleno Municipal Se aprobaba con nuestro voto a favor la construcción de una pista poli-
15
deportiva en San Rafael, con un presupuesto de apenas 50.000 euros; esto sí que es invertir en el deporte municipal. Con lo que nos hemos gastado en la semana de tenis de La Estación, sólo este año habríamos podido construir tres pistas polideportivas y aún nos sobraría dinero.
No nos importa repetirnos porque en eso nos distinguimos, en la honestidad de nuestras propuestas: en IZQUIERDA UNIDA de El Espinar creemos que el dinero público debe ir destinado al servicio público, no a proyectos privados. ¿Queremos ver tenis profesional en El Espinar? Sí, si es posible que se haga con dinero privado. El dinero público debe estar para mejorar las condiciones de vida de los vecinos, en este caso en lo deportivo, para mejorar o crear infraestructuras o servicios deportivos acordes a las necesidades públicas. En definitiva para fomentar la práctica del deporte en El Espinar y no financiar el espectáculo privado de su mera contemplación. IU EL ESPINAR
16
El Espinar número 260
La plataforma de usuarios de La Sepulvedana está en desacuerdo con la jcyl en la medida del abono joven a 20 euros
SI SE PONE EN MARCHA, NO HABRÍA SUFICIENTE DINERO DEL PRESUPUESTO PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE TODOS LOS USUARIOS DE UNA MANERA JUSTA
Hace unos días nos reunimos con el Director General de Transportes, Ignacio Santos, en su despacho de la Consejería de Fomento en Valladolid. Nuestro objetivo era consensuar los nuevos precios del convenio de transportes con Madrid para que esté cerrado en el menor tiempo posible. En la reunión que mantuvimos hace unos meses en Segovia con el Director General, nos anunció que la Junta iba a subvencionar exclusivamente el trayecto de autobús a Madrid, pudiendo después cada usuario elegir el medio de transporte en Madrid. Los precios del bono del autobús a Madrid iban a ser los siguientes: 20€ para todos los jóvenes, 85,50€ en Ávila, 131,50€ en Segovia y el descuento proporcional para los
pueblos de Segovia, que es un 47% (en el caso de San Rafael le correspondería 90€ aproximadamente). Lo normal es que la gente que trabaja o estudia en Madrid capital, y lo necesite, compre el Abono A (54,60€), que sirve para moverte por todo el municipio de Madrid, por lo que el precio total por usuario normal sería de 186€ para Segovia, 143€ para San Rafael y 140€ para Ávila. Con esos precios se producía un problema en algunos pueblos de Segovia como San Rafael, con un precio actual de bono de 169€ (autobús + C2). Si algún usuario de ese pueblo necesita ir a trabajar a un pueblo del extrarradio de la Comunidad, como puede ser Aranjuez (zona C1), o Buitrago de Lozoya, San Martín de Valdeiglesias o Villarejo de Salvanés (C2), el precio que pagaría sería más que el que paga ahora, 188€ si compraran el máximo bono, el C2. Eso hace que, aunque no sean muchos los usuarios que estén en esta situación, se produzca un problema.
Por esa razón, se ha establecido el precio máximo para San Rafael en 70€, que con la compra de un posible C2 sale a 169€ (el precio que se paga ahora para el abono combinado Bus+C2). Por la misma razón, el precio en Ávila no podría ser más de 85,50€, para que con la suma del C2, para quien lo necesitara, sea 185€, el precio actual de Ávila. Si se fijan esos precios, el precio de Segovia de 131,50€ sería injusto, ya que debería ser proporcional al de San Rafael por la distancia (58 km a San Rafael, 91 km a Segovia), por lo que el precio de Segovia debería ser máximo 110€.
Con todas estas premisas, el convenio actual es inasumible económicamente si se mantiene la medida de la tarifa plana de 20€ a los jóvenes. Esta medida además es injusta por las siguientes razones: -No parece muy normal que un viaje de ida a Madrid cueste 0,33€ con el bono a 20€ al mes mientras para el mismo usuario joven un trayecto con el billete
de ida y vuelta cuesta alrededor de 7€. -La medida de los 20€ puede atraer a jóvenes cuya finalidad no es ir a trabajar o estudiar a Madrid, lo que puede generar una demanda muy grande para gente que no debería ser objeto de la subvención de la Junta. -20€ es un precio muy bajo para desplazarse todos los días a Madrid. Además, para los jóvenes estudiantes con pocos recursos, existen becas de movilidad del Ministerio de Educación que financian el transporte y la matrícula. Por todas estas razones, consideramos que se debería eliminar esta medida, cosa que ya comentamos en la reunión de Segovia, pero no prosperó nuestra petición porque antes de la misma ya estaba anunciada a los medios de comunicación y no teníamos los datos que tenemos ahora para poder saber que no es una medida apropiada ni justa con el presupuesto existente. Estas plataformas han hecho un estudio con los datos de usuarios
proporcionados por la Junta de Castilla y León para intentar ajustar al máximo los precios para repartir los 1.700.000€ de presupuesto. En el estudio se han tenido en cuenta todas las líneas de autobús afectadas en el convenio, y tren en el caso de Ávila. La solución a la que hemos llegado y hemos propuesto al Director General de Transportes se resume así, llegando a un presupuesto ligeramente inferior al techo de gasto: -105€ para Segovia (40€ para jóvenes) -67€ para San Rafael (26€ para jóvenes) -85,50€ para Ávila (33€ para jóvenes) Por eso pedimos a la Junta de Castilla y León que actúe con rapidez para poner en marcha un Convenio más justo para todos que pueda estar en funcionamiento en septiembre, como han anunciado. Plataforma de Usuarios de La Sepulvedana
A la espera de los nuevos precios para la línea de La Sepulvedana
Como usuaria habitual del transporte de la línea Segovia-Madrid, voy a comentar una noticia publicada recientemente en los medios de comunicación, procedente de la Plataforma de Usuarios de la Sepulvedana, en la que instan a la Junta de Castilla y León a que no aplique su proyecto de tarifa plana de 20 euros a las personas menores de 26 años. En principio, esta noticia suena curiosa: una plataforma de usuarios que pide que no se apliquen precios tan bajos a los jóvenes de su localidad; leída así parece que no tiene mucho sentido. Voy a comenzar explicando los precios vigentes a día de hoy, y para no hacer los datos demasiado farragosos, me voy a referir únicamente a la línea MadridSegovia.
El precio que la Sepulvedana tiene actualmente establecido como importe mensual para cada viajero adulto y sin ningún tipo de reducción, como familia numerosa, etc, es de 250 euros; cuantía a la que ha llegado después de numerosas subidas de precios, ya que las cláusulas de su contrato así se lo ha permitido.
¿Qué paga el pasajero? El usuario tiene la obligación de comprar 2 tarjetas (los precios que se refieren a continuación están redondeados): Una específica de la Sepulvedana por valor de 150 euros. Otra del Consorcio de Transportes de Madrid (la C2 que permite viajar por toda la Comunidad de Madrid), por valor de 100 euros.
La Sepulvedana, recibe por tanto 150 euros de cada usuario y para llegar al precio de 250 euros establecido, la Comunidad de Madrid le revierte la mitad de la tarjeta C2 del abono transporte, es decir 50 euros y la Junta de Castilla y León le aporta a la Sepulvedana otros 50 euros, con lo que la empresa de transporte consigue íntegramente los 250 euros por viajero. La Junta, actualmente ha valorado que debe dar otro destino a la subvención, con el objetivo de que se reduzca el precio real que debe pagar el abonado. Con ese fin, ha propuesto una modificación que sustancialmente consiste en que no exista para el usuario la obligación de comprar el abono
C2 por valor de 100 euros, cuando además prácticamente nadie necesita ese abono, ya que algunas personas no utilizan ningún transporte adicional porque se quedan en Moncloa y otras, la mayoría, les valdría con un abono tipo A, de 55 euros o con un billete de 10 usos que vale 12 euros, para desplazarse con metro o bus. Por este motivo, la Junta ha decidido que el importe de la subvención vaya directamente al bolsillo del usuario, rebajando el precio del billete en la línea de la Sepulvedana. La propuesta que la Administración hizo en la primavera pasada, fue que cada pasajero pagaría por su abono mensual 131,30 euros, por lo que la Junta abonaría a la Sepulvedana el importe restante para completar el precio del billete. Esta noticia apareció, en su momento, en todos los medios de comunicación locales. El problema viene ahora con la iniciativa de la Administración Autonómica al proponer una tarifa plana de 20 euros para los jóvenes, a semejanza de la que tiene establecida la Comunidad de Madrid, por lo que la Junta tendría que abonar a la Sepulvedana
el importe correspondiente desde los 20 euros hasta el precio total fijado por la empresa. Yo creo que en este punto, la Plataforma de Usuarios ha sido valiente al ponerse en contra de una medida tan populista, ya que con buen criterio estiman que esa tarifa tan baja podría hacer un efecto llamada para ese grupo de población porque les resultaría rentable pagar ese importe, sencillamente para bajar los fines de semana a Madrid o para otras cuestiones que no sean ni el trabajo ni los estudios, por lo que al final, la subvención no podría llegar a todos los usuarios y los precios ofrecidos no podrían mantenerse, razón por la que la Plataforma propone una tarifa de 40 euros para el itinerario Segovia-Madrid, y de un importe proporcionalmente inferior para localidades más cercanas a Madrid, tarifa que como puede comprenderse sigue siendo bastante baja en comparación con lo que tiene que abonar el resto de usuarios. Además, con esta medida se podría conseguir disminuir el importe total mensual de cada viajero, es decir, que fuese infe-
rior a los 131,50 euros propuestos para el trayecto Segovia-Madrid, y reducción proporcional a los kilómetros de distancia, para el resto de poblaciones. Hay que tener en cuenta que el sentido último del gasto por parte de la Junta es el de fijar población, es decir, minorar el cómputo de personas que se ven obligadas a dejar de residir en Segovia y en sus pueblos por no poder pagar los precios de transporte y atender el resto de sus gastos, con salarios que ya sabemos que en muchos casos son tercermundistas. Por esta razón, la Plataforma ha propuesto que el importe de la subvención llegue equitativamente a todas las personas que lo necesiten y atienda fundamentalmente a los que diariamente tengan la obligación de ir a la Comunidad de Madrid a trabajar o a estudiar.
Una vez explicado todo esto, creo que es más entendible la petición de la Plataforma de Usuarios. Yo aprovecho el momento para darles las gracias por su trabajo en beneficio de todos. Un saludo Charo Almazán
18
Compromiso con lo público
No vamos a desvelar nada nuevo, el PSOE siempre ha estado, está y estará con lo público, sobre todo en los aspectos más esenciales de una sociedad, la educación y la sanidad. Pero en este caso haremos un poco de memoria para remontarnos hasta el año 1991, seguro que muchos no lo conocen o no lo recuerdan, para ellos hacemos este ejercicio de recuerdo. En ese año vemos publicada en la prensa un avance de cómo sería la futura autovía entre San Rafael y Segovia, para la que se utilizaría en gran parte el trazado de la actual N-603, con lo que el impacto medioambiental está claro que es el mínimo posible. Toda esta obra estaba prevista para que se realizase dentro del Plan de Carreteras del Ministerio de Infraestructuras, dirigido por el socialista Josep Borrell, con Felipe González en el gobierno. Además se contemplaba salvar la curva del pantano de Revenga, para aumentar la seguridad vial, con un viaducto, dibujo extraído
de los planos que vemos en la imagen. Este proyecto no salió adelante con el cambio de gobierno, una vez Aznar en el poder se limitó a eliminarlo, para pocos años después dar luz verde a la construcción de la actual autopista, inaugurada por Álvarez Cascos. Estos son los dos modelos de gobierno, uno apuesta por lo público y otro por privatizar, en este caso la seguridad de los desplazamientos entre ambas localidades. Con ello hay un gasto duplicado en mantener ambas carreteras en condiciones, aunque en un caso ese coste de mantenimiento sea privado, la realidad es que hay que duplicar gastos, y en algunos casos duplicar el problema de contaminación con la salmuera en época invernal. En el aspecto de la seguridad vial es cierto que se ha mejorado, pero sobre todo en la autopista, en la carretera nacional sigue habiendo problemas como lo indican los accidentes que
GAS ESPINAR,
ocurren en ella, obligando a mantener una constante inversión en este aspecto para intentar paliar deficiencias. Y el impacto medioambiental es claro, con el proyecto socialista iba a ser mínimo, solo en algunas zonas se debía abandonar el trazado de la N-603 para eliminar curvas, algo que sí redundaría en el aumento de la seguridad vial. Sirva este ejemplo para el futuro, frente a los que privatizan estamos los que creemos que el servicio público es esencial, y en algunos casos además de necesario, reduce costes.
Queremos aprovechar para recordar a un vecino de San Rafael que trabajó en la confección y diseño de este proyecto, que al final no pudo ver ni por su fallecimiento temprano, y porque se lo cargó el gobierno del PP en la primera ocasión. Agrupación Socialista de El Espinar
S.L.
El Espinar
Campeonatos de verano en el Hogar
número 260
Durante el mes de julio, como viene realizándose todos los años, el Centro de Día de Personas Mayores de El Espinar ha celebrado sus Campeonatos de Juegos Autóctonos y de Mesa. Los socios que se han inscrito en los juegos de mesa han disputado partidas a los juegos de Brisca, Tute y Parchis; y en cuanto los Autóctonos, se ha competido en los juegos de Bolos, Tanga, Calva y Rana. Los socios se toman muy en serio estos jue-
gos, que se desarrollan en un ambiente de sana competitividad, ya que todos los participantes buscan conseguir su premio. Estos Campeonatos son un claro ejemplo de colaboración entre administraciones, pues son organizados por el Centro de Día dependiente de la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León, y los premios son donados a los socios por el M.I. Ayuntamiento de El Espinar
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno Alquiler de bicicletas eléctricas, ocio y servicios
Durante los primeros días de este mes de agosto, abrirá sus puertas en El Espinar, un nuevo centro de promoción y servicios de la bicicleta, que ofrecerá alquiler de bicicletas eléctricas de gama alta y media, para disfrutar de las últimas tecnologías, en versiones mountain bike (mtb), e híbrídas para pistas, turismo y viaje, en el enclave de naturaleza que este municipio ofrece. El hecho de haber seleccionado material de última tecnología y primeras marcas permitirá que los usuarios puedan disfrutar/probar de esta novedosa alternativa. Para los no practicantes de bicicleta, y/o aquellos que consideran que "montar en bici" ya es algo trasnochado para ellos, puedan plantearse excursiones y paseos a los fenomenales ambientes de nuestro entorno, y a los practican-
tes habituales les permitirá probar/comparar estas nuevas e~bicis, y puntualmente marcarse nuevos retos. Las bicicletas eléctricas de e~bizing de la última tecnología en motor, baterías y gestión, ofrecen la mejor gradualidad de la ayuda al cicloturista a su elección, con la mayor autonomía. El catálogo contendrá: Bicis MTB de suspensión delantera, y de Doble Suspensión, Bicis Mixtas, para Trekking por pistas y caminos, Paseo/calle, Viaje y Turismo, con cuadro normal y de fácil acceso. Se completa el catálogo, con bicicletas No eléctricas de MTB y Paseo/turismo. Estas bicis, facilitarán el paseo mixto de parejas, donde uno de ellos monte una eléctrica y el otro vaya en una normal.
Los servicios del nuevo centro se complementan con los siguientes: Asesoramiento en rutas y niveles de esfuerzo requeridos, Servicio de ayuda y emergencia, en caso de accidentes y/o averías, Excursiones/rutas de carácter estacional, a las ciudades emblemáticas de la Granja, Segovia y Avila, Rutas en línea, con apoyo logístico, por Vías Verdes y Caminos Naturales o Culturales, Rutas y/o servicios a la medida. Con e~bizing pretendemos ofrecer unos nuevos y modernos servicios, que permita incrementar la oferta turística del municipio, en relación con su estupenda naturaleza. Estamos a vuestra disposición, en el antiguo local que fue El Alto en el Camino, venir a informaros y a probar.
20
El Espinar número 260
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca El terrorismo es el uso sistemático del terror, para coaccionar a sociedades o gobiernos. Es una forma de violencia política que se distingue del terrorismo de estado por el hecho de que en éste último caso sus autores pertenecen a entidades gubernamentales. Se distingue de los actos de guerra y de los crímenes de guerra al producirse en su ausencia de guerra. Independientemente, de su definición son aquellos actos criminales de un grupo que infunde terror mediante la violencia con fines políticos que genera alarma social. En España, a lo largo de su historia, diferentes organizaciones han utilizado el terrorismo como un instrumento para alcanzar diferentes objetivos (militares, policías, políticos, periodistas, empresarios, etc). A partir del siglo XIX, los españoles tenemos más presentes los actos violentos de los anarquistas, de los Grupos de resistencia antifacista primero de octubre (GRAPO), del Frente revolucionario antifascista y patriota (FRAP) o los atentados (seleccionados o indiscriminados) de la organización político-militar que reivindica un estado independiente socialista vasco (ETA). Desde la extrema derecha neofascista o de estado, atentan la Alianza apostólica anticomunista (AAA o "Triple A"), Antiterrorismo ETA (ATE), los Grupos armados españoles (GAE), los Guerrilleros de Cristo Rey o el Batallón Vasco Español (BVE). La independencia de España es un denominador común en el grupo canario denominado las Fuerzas Armadas Guanches (FAG), el grupo independentista catalán o el grupo armado de la izquierda independentista gallega y en Andalucía los Grupos Armados 28 de Febrero (GAVF), el grupo asturiano Colaboración obrera (ligado a conflictos obreros como
TERRORISMO
el naval o lingüístico). Durante el gobierno de Felipe González, surgen los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL) es un grupo terrorista de estado ilegal que asesinó y realizó varios secuestros, torturas y delitos económicos. En los años 90, el Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive (EGPGC) reivindicaba la independencia de Galicia en un estado socialista mediante detonaciones en las torres de alta tensión de los montes gallegos. Durante el gobierno de José María Aznar, los atentados del 11 de septiembre de 2001 , en New York, fueron condenados inmediatamente como horrendos ataques terroristas por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Se caracterizaron por el empleo de aviones comerciales como armamento, provocando una reacción de temor generalizado en todo el mundo y particularmente en los países occidentales, que alteró desde entonces las políticas internacionales de seguridad aérea. Se produce un atentado, el 12 de abril de 1985, en el restaurante “El Descanso” de Madrid, reivindicado por un grupo de la Yihad islámica. Los atentados del 11 de marzo de 2004, fueron una serie de ataques terroristas en cuatro trenes de la red de Cercanías de Madrid llevados a cabo por una célula terrorista de tipo yihadista como reveló la posterior investigación policial, así como sentenció la Audiencia Nacional y reiteró el Tribunal Supremo. La actividad de ETA se ha ido reduciendo con los años, debido a las acciones policiales y al progresivo rechazo socio-político. Sin embargo, el Ministerio del Interior informa que en la actualidad el nivel de alerta antiterrorista se encuentra en un nivel 4 (riesgo alto). Ante la situación derivada de la violencia terrorista y promovien-
do el apoyo a las víctimas surgen distintas ayudas gubernamentales o de asociaciones españolas como la Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT) (fundada en 1981) y la Asociación 11-M Afectados del Terrorismo (fundada en 2004 a causa del atentado). Así como, la Dirección General de Apoyo a Víctimas del Terrorismo se ocupa del ejercicio de las competencias que tiene atribuidas el Ministerio del Interior en materia de atención y apoyo a las víctimas del terrorismo, las cuales están relacionadas con la protección integral y la necesaria colaboración con las distintas Administraciones Públicas. Por ello, ante los daños psicológicos y/o todas las formas de pérdida irreversible, tales como la muerte o una amputación, requieren un proceso de recuperación y adaptación, de forma que la persona sea capaz de aceptarse como alguien que ha sobrevivido a una pérdida. Durante este proceso, tanto las personas directamente afectadas como sus familias, se pueden beneficiarse de los diferentes apoyos (médico, psicológico, jurídico...). Siguiendo a Alonso-Fernandez (1994), los actos terroristas violan los derechos fundamentales de las personas como el derecho a la vida, integridad física y moral (la mera intencionalidad del atentado vulnera este derecho), a la libertad ideológica, religiosa, de culto, de la libertad y seguridad personal, así como de expresión y al secreto profesional. Los efectos del terrorismo dan lugar a diferentes secuelas físicas y psicológicas en el individuo, así como destrozos estructurales o materiales del entorno en que se atenta contra la vida de varias personas. En el daño originado en las víctimas de atentados terroristas, se consideran las lesiones físicas y
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
¡Coloca la pegatina de la Fiesta de Los Gabarreros en tu coche! A la venta en Oficina de turismo por 1 €
las secuelas emocionales persistentes que interfieren en el funcionamiento diario de la persona. La evaluación psicológica en las víctimas directas e indirectas es imprescindible para una adecuada intervención terapéutica psicológica. Entre la sintomatología y los síndromes clínicos detectados en algunas de las víctimas de atentados terroristas estarían la depresión, el estrés postraumático, los ataques de pánico, la ira y la agresividad, la tendencia al abuso de drogas, así como conductas extremas de miedo y evitación. El trastorno psíquico de estrés postraumático ha sido uno de los que en este campo se ha estudiado con gran atención. La víctima se caracteriza por reexperimentar el evento (por ejemplo, el vagón destrozado y las personas en el suelo, en el 11M), evitar el lugar, tener bloqueos emocionales e incremento de la activación; llegando a tener un alto grado de malestar que llega a interferir en su vida personal, laboral y familiar. Una persona se configura como víctima cuando sufre un malestar emocional a causa del daño intencionado provocado por otro ser humano. La experiencia de un suceso traumático como un atentado, se vive como un acontecimiento negativo intenso (éste surge de forma brusca, inesperada e incontrolable); luego, pone en peligro la integridad física o psicológica de una persona. Por ello, el estilo de afrontamiento, la personalidad, los recursos personales y las experiencias de un individuo, durante o después, del acontecimiento traumático, así como el apoyo socio-político y familiar percibido influyen sobre sus reacciones al trauma o duelo. Más allá de la asistencia inmediata, una víctima de un suceso traumático debe buscar ayuda
terapéutica cuando las reacciones psicológicas perturbadoras duran más de un mes, cuando la interferencia negativa afecta al funcionamiento cotidiano (familia, trabajo o escuela) o cuando la persona se siente desbordada por sus pensamientos, sentimientos o conductas. Es recomendable también la intervención psicológica ante la negativa de la víctima a hablar con nadie del trauma y la carencia de un apoyo social, porque se aísle (para evitar el sufrimiento que le produce hablar del suceso traumático, no molestar a las demás personas con sus problemas, por su estado anímico, etcétera), o bien su entorno la evite o minimice lo ocurrido. En España, se ha utilizado la modalidad grupal e individual en el tratamiento de las víctimas de terrorismo. El apoyo individual es necesario, pero insuficiente para hacer frente a los problemas interpersonales. Entre los resultados obtenidos en programas de apoyo a las víctimas de terrorismo se encuentran que superan la resistencia a hablar del atentado o tienden a hacerlo sin una carga emocional intensa, explican y comentan las consecuencias psicológicas del hecho traumático, en un rango de normalidad aunque reconocen la dureza del atentado, tienden a romper el aislamiento familiar y social (consecuencia, de la incapacidad para hablar emocionalmente del acontecimiento traumático) y promueven la ayuda a otras personas que han pasado por similares circunstancias. En ocasiones, al pertenecer a un grupo o asociación se reduce el victimismo o la rabia ante “la sensación de abandono” que surge con frecuencia en este tipo de víctimas. “No olvidemos nunca que el terrorismo es, en el fondo, en su naturaleza maligna, una guerra psicológica”. Coleman, Norm
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
26,27/ J ELECCIONES Y RESULTADOS: ¿Y AHORA QUÉ?.
Quizá esta pregunta está en la mente de muchos españoles, mientras que los responsables y aparatos de los partidos políticos se centran unos en alardear de su victoria ¿?, y otros en ver cómo restañar sus heridas y diferencias, sin que se note mucho. Nosotros pensamos que han ganado una vez más lo ciudadanos que han expresado libremente su voto, no todos, recordando a los políticos que es tiempo de dialogo, tiempo de acuerdos, pero sin renunciar al cambio de desterrar la corrupción que tanto daño hace a nuestro país, haya o no pasado factura en votos, pero sí en justicia social. Y éste que era el mensaje fundamental de Ciudadanos, C´s, está claro que no lo hemos sabido explicar.
Que ha pasado factura el voto del miedo, seguramente. Que no se puedo comprender que un dirigente diga que votar
a uno u otro es tirar el voto a una “papelera”, despreciando olímpicamente la expresión libre de los ciudadanos en las urnas, pues también. Pero en el pecado llevan su penitencia, porque seamos claros, ganar, lo que se dice ganar no lo ha hecho ninguno, y se tienen que resignar al dialogo y al pacto, olvidando aquellas mayorías absolutas del rodillo, que ojalá nunca vuelvan. Los que hemos tenido la suerte de participar de forma activa en esta campaña, sabemos muy bien con qué angustia vivíamos los comentarios que nos hacían pensar que íbamos a revivir lo peor de las dos Españas. Acompañando a nuestra Candidata María Cuesta, mujer sencilla de pueblo, madre de familia, empresaria, y con una sólida formación, teníamos que escuchar y transcribimos: ¡Si hija nos caes muy simpática y sabemos que lo que dices es razonable, pero con tal de que no salga el coletas!. A que les suena.
Por el contrario los que nos decían: ¡ si vosotros sois nuevos y con buenas intenciones, pero con lo que han robado éstos, ahora les toca a los otros! A que también les suena. Hemos sido bien recibidos, hemos trabajado con ahínco, hemos sorteado toda suerte de maleficios y falsas verdades, pero no hemos sabido contrarrestar una campaña que se hacía desde los grandes medios de comunicación.
tra todo tipo de corrupción, velando por la equidad en la distribución de los fondos a nuestros pueblos, a los que defendemos con total claridad. Y seguiremos contribuyendo a la estabilidad de las Instituciones en las que estamos presentes. Seguiremos apoyando iniciativas reales, mejores colegios, que nadie nos engañe, sanidad, defensa a ultranza de las pensiones y de los autónomos, etc.
Nos van a seguir viendo, nuestro Concejal Tomás López y nuestro grupo de apoyo no se van con la campaña y las promesas no cumplidas. Y seguiremos contando con María Cuesta como Diputada Provincial, dispuesta a seguir luchando por la transparencia en las administraciones, y con-
MUCHAS GRACIAS. Agrupación de C´s de El Espinar.
Y aún así aquí nos tienen. Nosotros seguiremos dando la cara por nuestro municipio y sus ciudadanos, desde la más profunda convicción de nuestras ideas.
Nosotros no hemos ganado, pero queremos finalizar agradeciendo a los muchos segovianos y vecinos del Municipio de El Espinar, San Rafael, Los Ángeles y la Estación de El Espinar, que hayan depositado su voto de Ciudadanos, y les damos la garantía de que no ha ido a la papelera. Así se lo exigiremos a nuestros dirigentes del Partido. No les quepa la menor duda.
El Espinar número 260
¿A que espera la concejalía de Obras y Servicios para terminar el cerramiento del cementerio?
Después de varios meses insistiendo pleno tras pleno, el cerramiento del cementerio sigue sin llevarse a cabo y no se entiende a que espera la concejalía de Obras para culminar este trabajo, que dan desagradable imagen ofrece. No puede ser cuestión económica, porque las arcas municipales gozan de buena salud. ¿Será que es una obra poco vistosa? Pero es necesaria. No se encuentra justificación para llevar a cabo este trabajo después de tantos meses. Grupo del PP
24
El Espinar número 260
MANUEL SERRANO Y ROJO, FUNDADOR DE SAN RAFAEL
Leyendo lo que se ha escrito sobre la fundación de San Rafael, pudiera pensarse que la población tuvo un nacimiento casi milagroso, como consecuencia directa y sin intermediarios de una orden de Carlos III. En efecto, durante su reinado se decidió construir una carretera que uniese el acceso al puerto de Guadarrama con el Real Sitio de La Granja y levantar una casa de postas y una iglesia en el lugar en el que se desviara el nuevo camino, pero hasta aquí llegan los libros, como si la orden real se hubiera obedecido sin intervención humana. Pero en aquellos tiempos los milagros ya escaseaban, hacía falta un técnico que trazase los planos y levantase los puentes, la fonda y el templo. Pocos conocen su nombre, incluso en la historia de la ingeniería española sigue siendo un desconocido. Quizá vaya siendo hora de que, al menos en este lugar, salga de la sombra del olvido. NACIDO ENTRE PLANOS Manuel Serrano y Rojo nació en la localidad vallisoletana de Rueda en el año 1741 al tiempo que su padre, también arquitecto y con el mismo nombre construía la magnífica iglesia barroca de aquel municipio. Siguiendo sus pasos creció entre planos y argamasa en el Real Sitio de Aranjuez, donde el padre era arquitecto al servicio de la Casa Real. El joven Manuel fue ascendiendo dentro del escalafón de palacio y perfeccionando su técnica con grandes maestros como Jaime Marquet. De su etapa ribereña permanecen en pie importantes obras como el Hospital de San Carlos o la Casa de Infantes. Seguramente imaginó que el resto de su vida transcurriría diseñando fuentes y palacios en las orillas del Tajo pero la políti-
El plano de 1784. Conjunto y detalle del cruce de San Rafael. (Centro Geográfico del Ejército).
ca daría un giro a su vida cuando en 1777 el Conde de Floridablanca, una de las principales figuras de la Ilustración española, accedió al cargo de Secretario de Estado y decidió impulsar la construcción de una nueva red de caminos radiales que comunicasen la Corte con todos los confines del reino, la base de las actuales carreteras nacionales. Floridablanca tuvo el acierto de unificar el departamento de carreteras con el de correos, responsable de las casas de postas, de forma que las comunicaciones en España mejoraron de forma sustancial durante los años de su gobierno. Para trazar y construir estas nuevas infraestructuras, Floridablanca seleccionó a un pequeño grupo de arquitectos e ingenieros entre los que se encontraba Manuel Serrano, que dejaba así la comodidad del palacio de Aranjuez para iniciar una nueva etapa profesional que lo llevaría por media España. En la década de 1780 Serrano
simultaneaba trabajos en Valencia y en Castilla. Tras concluir unas obras en el Camino Real de Valencia se trasladó a Murcia donde dirigió un proyecto muy parecido al que se había llevado a cabo unas décadas antes en el puerto de Guadarrama: el camino del puerto de La Cadena, entre Murcia y Cartagena, un trazado corto pero con enrome dificultad técnica por la pendiente y la orografía del terreno. Al mismo tiempo diseñó las defensas de la ciudad de Murcia contra las avenidas del río Segura y una serie de molinos harineros sobre su cauce, hoy convertidos en museo. Su experiencia en Aranjuez y en el Real Canal del Manzanares le facultaba para acometer este tipo de obras hidráulicas. Pero Manuel Serrano era un hombre con una enorme capacidad de trabajo, así lo atestigua el número de proyectos que dirigió prácticamente a la vez a lo largo de su corta vida profesional. En
1782 recibe el encargo de realizar diversas obras - puentes, desmontes, drenajes - en la carretera de Castilla, en especial en el tramo entre Guadarrama y Villacastín y, sobre todo, trazar el nuevo camino desde esta carretera hasta La Granja, para sustituir el difícil paso por el puerto de la Fuenfría. Esta obra supondría el nacimiento de San Rafael. En efecto, en aquel año llegaba a tierras segovianas, con tiempo incluso para diseñar “de paso” una de las alas exteriores del palacio de Riofrío. Manuel Serrano tomó la decisión de situar el punto de partida de la nueva carretera de La Granja en el lugar que ocupaba el hito de la Legua IX desde Madrid, de este modo marcaba el lugar exacto en el que nacería San Rafael, disponiendo un cruce de carreteras no perpendicular sino en ángulo agudo, muy a la moda del urbanismo de la Ilustración y tal como se ha conservado hasta hoy. Allí diseñó y dirigió la construcción de una de las dos casas de postas que jalonarían la nueva carretera (la segunda se construyó en Ortigosa, donde se levanta hoy un conocido restaurante). SAN RAFAEL Y EL INFORME DEL MERCURIO En el mes de julio de 1785 Serrano publicó una memoria de sus trabajos en el “Mercurio Histórico y Político” (un periódico oficial, abuelo lejano del BOE) describiendo con todo detalle las obras que había ejecutado en la carretera de Castilla, dejando así constancia, por primera vez, de la existencia del cruce y la fonda: “Para facilitar la comunicación de la carretera Real de Castilla con la Provincia de Segovia se ha abierto un nuevo ramal de comunicación con 30 pies de
ancho que tiene su principio en el sitio mismo en que está la lápida que demarca las 9 leguas en la carretera antecedente” y añade “En esta carretera de Castilla (…) se ha hecho otra (fuente y pilón) frente de una casa-fonda que se construye donde se aparta el camino de Segovia.” De aquí se deduce que en 1785 la fonda estaba todavía en obras. En este mismo documento se detalla la construcción de varios puentes, entre ellos el llamado puente del Rey que todavía subsiste bajo la carretera de Segovia ampliado pero en funcionamiento “de 23 pies de alto sobre el río Budillos, 22 de ancho y 30 de luz el arco”, también la llamada Puente Alta de Segovia junto al pantano de Revenga “de dos arcos, uno sobre otro, de 70 pies de alto” actualmente en estado de abandono y por último el puente sobre el río Piezga, en el Coto de San Isidro, entre los términos de Ituero y Lama y Villacastín: “se ha dado principio a la fábrica de un puente de cantería con tres ojos de a 30 pies de luz”. Este último puente, tan conocido que apenas lo miramos desde la carretera, es una obra soberbia que merece una visita pausada. Allí nos aguarda una sorpresa, en la cara sur del arco central aparece borroso el nombre de Carlos III y en la norte puede leerse “La dirección de Don Manuel Serrano” a modo de firma para la posteridad. Entre las obras que llevó a cabo se encontraban también varias casillas de peón caminero construidas en piedra labrada, algunas de las cuales se pueden contemplar todavía en el cruce de El Espinar después del Parador del Sol, otra en la cresta misma del alto del Caloco, en el Coto de San Isidro -ésta casilla aún conserva la placa con la fecha de
25
El Espinar número 260
“La dirección de Don Manuel Serrano”. Cara norte del puente del Coto de San Isidro
1786 - y en el desvío de Maello, cerca de Labajos. Finalmente, Manuel Serrano también levantó iglesias sobre la carretera de Castilla: en las inmediaciones de Tablada, en la subida del puerto, hizo una pequeña capilla para los viajeros y los empleados del peaje, pero sobre todo trazó los planos de la bellísima iglesia de San Rafael. Este templo no se menciona en el informe del Mercurio porque es unos años posterior, pero no parece haber dudas de su autoría. De aquella joya desaparecida conservamos un grabado de
tiempos de la guerra de la Independencia, varias fotografías ya sin cúpula y muy deteriorada y elementos de su fachada trasladados a otro edificio, pero curiosamente tiene una hermana casi “gemela” que hoy sigue abierta el culto, se trata de la iglesia que diseñó Serrano para del “Cortijo de San Isidro” en Aranjuez, una edificación esbelta con las mismas proporciones que la de San Rafael y una portada con balcón absolutamente idéntica. La última obra que conocemos de este arquitecto fue también una capilla en la ciudad de Astorga en el
mismo año de su fallecimiento. Por último, también salió de su pluma el primer plano en el que se representa San Rafael, un pequeño cruce y una fonda todavía en construcción junto a un hito de leguas. El plano, que se conserva en el Centro Geográfico del Ejército, está firmado por Manuel Serrano el 12 de julio de 1784. San Rafael no tiene carta puebla ni acta fundacional, pero si algún documento puede sustituirlo, ése sería el informe del Mercurio de julio de 1785. El arquitecto no llegó a ver consagrada la iglesia (1790) ya que murió apenas iniciadas las obras en 1787, a los 46 años de edad y “con las botas puestas”. Así lo dejó escrito el propio Conde de Floridablanca cuando le dio las gracias como colaborador durante su etapa de gobierno: “otro tanto diré de los directores facultativos y arquitectos Don Juan de Villanueva y Don Manuel Serrano, ya difunto, que merecen ocupar el primer lugar en la memoria nuestra por sus trabajos, los cuales costaron al último la vida y presentaron un motivo justo a S.M. de dar señales de su paternal beneficencia a sus hijos y viuda” (se refiere a la pensión que les concedió el rey para su
1-La iglesia de San Rafael en torno a 1808. 2-Fotografía de finales del S. XIX. 3- montaje-reconstrucción. 4- Iglesia del Cortijo de San Isidro (Aranjuez).
subsistencia). No sabemos dónde ni cómo falleció, sólo su fecha al conservarse la partida de defunción en la antigua iglesia madrileña de San Martín, pero el ministro dice claramente que falleció como consecuencia de sus trabajos. ¿Accidente? ¿Enfermedad? ¿En San Rafael? ¿En Murcia? Manuel Serrano murió en lo mejor de su carrera profesional, seguramente esta fatalidad haya dado lugar a su olvido en libros de historia hasta el punto de ser prácticamente un desconocido en la población que naciera de sus manos hace dos siglos. Tanto es así que -salvo error- sólo se ha escrito un artículo sobre su vida y algunas de sus obras (P. Corella “Manuel Serrano. Arquitecto de Carlos III en el Real Sitio de Aranjuez” 1990).
Ahora, cuando se estudia desviar la carretera por medio de una nueva variante, parece apropiado recordar la figura de este hombre de vanguardia, ingeniero y arquitecto, artista y científico que dio su vida por modernizar los caminos de España. Su nombre no dejó apenas huella en la historia pero las calles que trazó y los puentes que levantó siguen formando parte de nuestro día a día sin darnos cuenta. (Mi más sincero agradecimiento a la Asociación Cultural Centenario de la Ermita del Carmen por haber permitido difundir la vida y obra de Manuel Serrano en la conferencia del pasado 7 de noviembre y al Sr. párroco de Rueda por la magnífica información sobre el nacimiento del arquitecto). Carlos Parrilla
26
El Espinar número 260
Gran muestra de cariño a Rafael Calvo Ortega
Los vecinos del municipio se volcaron en una enorme demostración de cariño a Rafael Calvo Ortega en el acto homenaje que tuvo lugar el pasado 9 de Julio. Un acto sencillo, emotivo pero institucional que dio el nombre del hijo predilecto de Rafael Calvo Ortega a un parque en San Rafael.
Al acto organizado asistieron prácticamente todos los ex alcaldes del municipio, otras personalidades de la política y otras organizaciones y colectivos así como un importante números de vecinos del municipio y familiares del homenajeado. Rafael Calvo Ortega pronunció
un discurso cargado de sentimiento y agradecimiento, en el que destacó el espíritu de trabajo y la cordialidad de los vecinos de San Rafael. También palabras de gratitud a los colectivos como la ACCE que desarrollan una labor cultural de la que todos debemos estar orgullosos. Hay que recordar, que el acto que se celebró el pasado 9 de
Julio fue la materialización de una iniciativa que en origen parte de la Asociación Centenario de la Ermita y que cuenta con el apoyo unánime del equipo de gobierno y del resto de grupos municipales, por lo que por la Alcaldía se abre el expediente que de acuerdo con el Reglamento de Protocolo, Honores y Distinciones municipal, permite
el cambio de nombre, en este caso de un parque para homenajear a uno de los hijos más ilustres del municipio. Desde el equipo de gobierno queremos agradecer una vez más a la ACCE su iniciativa, así como a todos los asistentes al acto, pero sobre todo agradecer la amabilidad y el cariño recibido por Rafael Calvo Ortega. Equipo de Gobierno
San Rafael
27
El Espinar número 260
La actuación, el pasado domingo, de El Albor de la Yesca clausura las fiestas de verano de San Rafael
La actuación de El Albor de la Yesca y la entrega de premios a los triunfadores de las fiestas pusieron punto final a los seis días festivos en San Rafael. Las fiestas de Verano han estado marcadas por el magnífico tiempo con noches muy calurosas y por la masiva participación en
todos los actos programados especialmente en las verbenas nocturnas, y es que las fiestas en esta epoca no tienen nada que ver. Desde el pregón del martes a cargo del equipo de Baloncesto Jabalines, hasta los quintos, peñas y pandas, reina y damas, prequintos, la escuela de dulzai-
nas y otros colectivos han conseguido alegrar la semana a vecinos y veraneantes de San Rafael. Ahora a continuar con las actividades programadas para verano que finalizaran con la celebración, a finales del mes de septiembre, con las fiestas de San Rafael Arcángel.
El Partido Popular en contra de la construcción de una pista polideportiva en San Rafael
En el pasado pleno , el Partido popular votó en contra de una modificación presupuestaria para la construcción de una pista polideportiva en las inmediaciones de la Plaza Castilla de San Rafael. Desde 2012 constaba en los presupuestos municipales un crédito de 49.000 euros para la construcción de un tanatorio en San Rafael. Una obra que nunca se ejecutó por el partido popular, aunque si su verdadera intención era esa, podrían haberlo hecho. Tenían un crédito presupuestario proveniente de la venta de parcelas municipales y mayoría absoluta para haberlo invertido en esa infraestructura si verdaderamente lo hubieran considerado necesario. Queremos aclarar que además de ser este de 49.000 euros un crédito innecesario para la ejecución de la obra, iba ligado a una negociación con una empresa para privatizar el servicio de tanatorio en el municipio, con lo que TODOS los vecinos tendrían que haber pagado por un servicio que a día de hoy es municipal. Por otra parte, las cifras de usuarios del tanatorio munici-
pal, son bajas, con una media anual de 40 usuarios, con una media al mes de 3.3 usuarios. A día de hoy existe un servicio municipal de tanatorio con tres salas velatorio. Es por ello que siempre hemos entendido que esta infraestructura no es necesaria. Por el contrario la demanda de instalaciones deportivas es cada vez más creciente. Por lo que creemos que el dinero público debe ir destinado a cubrir las necesidades reales de los vecinos y no a privatizar servicios municipales que funcionan bien y que no están ni mucho menos colapsados. En el núcleo de San Rafael, no existen unas instalaciones deportivas al aire libre que puedan disfrutar los niños y los jóvenes, viéndose obligados a tener como lugar de juego y deporte la plaza de castilla con el peligro que ello conlleva por la carretera. Consideramos que una pista polivalente en la parte trasera de esta plaza es muy demandada y será muy utilizada por nuestros jóvenes para la práctica del deporte y como lugar de encuentro.
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
28
El Espinar número 260
Clasificados PISOS/APARTAMENTO S
*EL ESPINAR, en venta apartamento en el centro, 61 m2 construidos, poca comunidad, 1 dormitorio, totalmente amueblado. 48.000 €. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso en El Espinar, calle los albañiles, 11 un piso de 42 metros cuadrados, cualquier interesado llamar al teléfono 636 44 62 43
CHALETS/CASAS * GUDILLOS, en venta magnífica finca enclavada en plena naturaleza, 18.000 m2 de terreno y 250 m2 construidos. Espectacular!!! . Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet con un encanto especial, situado en la zona alta junto al monte. 912 m2 de parcela y 219 m2 de vivienda, infinidad de mejoras. 3 dormitorios, 2 baños, en el precioso jardín: pérgola barbacoa, Cuarto de calderas, mini-bar y caseta-taller. 921 172474– 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet Urb. El Robledal. Construcción en piedra/madera. 546 m2 de parcela con salida directa al monte, 264 m2 de vivienda, 5 dormitorios, 3 baños, amplios espacios diáfanos. 921 172474 – 663088356 * Se vende chalet situado en la Urbanización Los Leones, en la Estación de El Espinar, carretera de La Panera. Vivienda muy luminosa con orientación sudoeste y preciosas vistas. Consta de 75m en planta de calle, sótano habitable de 40m y jardín de 120m con pequeño bosque.
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Varios
2 dormitorios, 2 armarios empotrados, salón con chimenea con cassette, 1 baño completo, cocina amueblada, con electrodomésticos y despensa; calefacción. VENTA 95.000 € tfno.: 638526327 * Se vende precioso chalet, sin uso, en pleno parque natural de La Panera en el Espinar, 3 dormitorios, (principal con baño completo y vestidor), cocina totalmente equipada, 2 baños y 1 aseo (todos con ventanas al exterior), carpinteria de roble, armarios empotrados, ventanas climalit, salón con chimenea con caset, calefacción y agua caliente de gasoil, planta sotano de 70 m. diáfanos totalmente acondicionado, jardin de 330 mts. con riego automático, garaje privado, comunidad 23 €. Miguel 633 62 05 88 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * EL ESPINAR, en venta solar de 136 m2 bien situado. Edificabilidad bruta sobre rasante 443 m2. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta parcela céntrica, sin comunidad; 534,35 m2. Buen precio. Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Informate!!! Tel. 921172474 – 663088356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San
Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416 ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila bonito y lumi-
noso piso nuevo, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416 * Se alquila piso en BENIDORM, por quincenas a 100 metros de la playa de Poniente, muy cerca del centro. Tlf: 645429501 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar.Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * En invierno y en verano protege tu coche del frío y del calor. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. C/Ramal del Cabezuelo, 4, a una calle del Centro Cultural Interesados llamar al tlf. 647 58 61 63. Precio 35€ * Se vende plaza de garaje en edificio nueva construccion C/ Los Maestros. 5.500€ Tlf. 609790465. * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 * Se alquila local céntrico junto a Pastelería Yagüe tfno 921181456 636275056 * Se alquila piso en El Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio princi-
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
pal, salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros tefno. de contacto. 916790851 y 649779749 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Urgente! Se vende garage y trastero en el centro de El Espinar 6000€ los dos inmuebles 676 165 160 * Se alquila habitación en el espinar con derecho a cocina tfno 677002124 TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde su domicilio. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares (Madrid) * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 * Mujer española viviendo en San Rafael,me ofrezco para trabajar en limpieza,cuidado de niños a partir de 1 año,paseo de perros y cuidado mayores no dependientes. Sole 622864284 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades
sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.. Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo dos sillones y sofá cama a juego en muy buen estado. 300€. 619600461 * Vendo coleccion de grandes éxitos literarios universales sesenta.Tomos lujosamente encuadernados en perfecto estado y regaló figura de terracota de 30 cm de altura policromada.Tel 655441910 VEHÍCULOS * Se vende Quad Honda 250 TRX en perfecto estado. Año 2010. Pocos kilómetros. ITV hasta agosto 2017. Precio: 1.750€ negociables. 609 545 000
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados.
Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 260
La Unión Deportiva El Espinar San Rafael competirá de nuevo en regional preferente
La Unión Deportiva El Espinar San Rafael ha sido invitada a competir de nuevo en categoría regional y ha querido contar con un entrenador de sobra conocido por los aficionados, Luis Bertó. En estos primeros dias de entrenamientos hemos mantenido una pequeña entrevista con el nnuevo entrador espinariego.
A modo de presentación. Cual es tu bagaje como entrenador? Llevo entrenando veintitres años consecutivos, he estado en Segunda División B con la Gimnastica Segoviana (segundo entrenador), en Tercera División con el C.U.C Collado Villalba, Cultural Cebrereña, Gimnastica Segoviana, en regional preferente con UD EL Espinar San Rafael, C.D La Granja, C.D Cuellar, At. Leones de Castilla (Madrid) y en la Liga Nacional de Juveniles con el CD Quintanar. He conseguido ascensos con la Gimnastica Segoviana a Segunda B (segundo entrenador), a Tercera División con el C.D La Granja a Regional Preferente con el At. Leones de Castilla (Madrid) y a la Liga Nacional Juvenil con el C.D Quintanar y la Gimnastica Segoviana. Ha sido fracaso no ascender a segunda b y rescindir tu contrato con el primer equipo provincial? Con la Gimnastica Segoviana teníamos dos objetivos, primero conseguir entrar entre los cuatro primeros para disputar el Play Off ,
que han elegido el futbol como su deporte los valores de compañerismo, sociabiliad, esfuerzo, sacrificio, hábitos saludables, etc, siendo la clave fundamental los Entrenadores que van a estar con ellos, creando una Metodología de Estructuras de los entrenamientos conjunta para todas las categoría de la Escuela y unas pautas de comportamiento hacia los niños para que se sientan felices y se diviertan practicando el deporte que les gusta, para que los padres puedan ver en la Escuela un lugar donde llevar a sus hijos sin tener que desplazarse a otros lugares haciendo muchos kilómetros.
desde la jornada segunda hasta el final que conseguimos ser Subcampeones, siempre estuvimos entre el tercer, segundo y primer puesto haciendo una liga regular muy buena, el segundo objetivo no lo considero un fracaso sino un accidente de un partido que suele pasar en futbol , fuimos superiores en los partidos y al final la suerte nos dio la espalda, como asi suele pasar en los Play Off a muchos equipos, respecto a mi
continuidad con el equipo , fue el Director Deportivo quien tomo la decisión de cambiar de técnico, esto es futbol y no te queda mas remedio que aceptarlo.
Que pretendes hacer este año en El Espinar? la directiva del Club al mantener la categoría en la regional de aficionados se puso en contacto conmigo, buscando el objetivo de intentar consolidar el equipo en esta
categoría, que sea competitivo, buscando trabajar con un grupo de jugadores comprometidos e intentando mejorar al grupo individual y colectivamente. Me comentaste que también vas a dirigir la escuela de fútbol, que labor tienes previsto realizar? En la Escuela de Futbol voy a llevar la Dirección Deportiva , intentando realizar una Metodología de Tecnificación , inculcar a los niños
Hablamos del equipo regional, cual son tus expectativas? has configurado ya la plantilla? Las expectativas ya te las he comentado mantener la categoría y formar jugadores para que sean competitivos y mejorar aspectos fundamentales realizando trabajos de Tecnificación , la plantilla es la base de la temporada anterior, vamos a ver en pretemporada si incorporamos algún jugador. Que mensaje le darías a los aficionados y que esperas de la relación pueblo-equipo La Afición importantísima, yo recuerdo mi etapa anterior y había muy buena presencia de aficionados en los partidos, espero que este año podamos engancharlos haciendo buen futbol y que su presencia fortalezca al equipo en cada partido.
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
El viejo Hemingway y el Espi-mar
La muerte de cualquier hombre me disminuye porque estoy ligado a la humanidad; por eso nunca preguntes por quién doblan las campanas: las campanas doblan por ti. (Por quién doblan las campanas). Los vuelos enloquecidos de los vencejos con sus chirriantes sonidos llenan esta calurosa tarde de junio, presunción de verano. Un nuevo miércoles Isabel Codina acoge en su Restaurante El Espino, la tertulia El libro del mes, que con sabia maestría dirige Alberto Martín Baró. Como en una decena de “junios” anteriores, tuve el honor de presentar el libro mensual. Esta vez El viejo y el mar escrita en 1952 por Ernest Hemingway, cuya vida fue en sí misma una novela. Nació el 21 de julio de 1899 en Oak Park, pequeña localidad cercana a Chicago (Illinois, Estados Unidos). Segundo hijo del matrimonio entre Clarence Edmonds Hemingway y Grace Hall (él prestigioso médico-ginecólogo, naturalista de carácter severo y muy religioso; ella, cantante y profesora de música, enérgica y rígida). Aunque buen estudiante, su madre no consiguió que fuera músico, ni que estudiara Medicina, él prefería el boxeo y rugby. Al no obtener permiso paterno para alistarse en la I Guerra Mundial, se traslada a Kansas City donde vivía un tío suyo. Trabaja en la sección de Sucesos del “Toronto Star”, cuyo libro de estilo tanto le influyó como escritor: “frases cortas, claras y sencillas; párrafos breves; lenguaje vigoroso y descriptivo; verbos para reflejar la acción, no adjetivos”. Meses después, tras falsificar su edad, ingresa como conductor de ambulancias en la Cruz Roja. Herido de gravedad por un obús en el frente italiano, fue con-
Asistentes a la tertulia “El libro del mes”
decorado con la Gran Cruz de Guerra. Al regresar a casa es recibido como un héroe. Años después, vuelve a Europa como corresponsal de prensa. Visita España, “el mejor país del mundo” asegura. Aunque con apuros económicos, vive intensamente el Paris de los alegres años veinte. Se relaciona con adinerados bohemios, algunos de los cuales le acompañaron en 1924 a Pamplona para conocer los sanfermines. Reflejó de aquella visita fue la novela Fiesta. Publicada hace noventa años, su primer capítulo enseña más que cualquier taller de escritura creativa. La más impactante novela publicada en vida por Hemingway es una de las mejores guías de turismo de aventura jamás escrita. Pone en el mapa a la capital navarra y al ritual de sus festejos en el imaginario colectivo. Además, inicia la leyenda de un inestable y etílico personaje que devino en caricatura de sí mismo. ¿Cuántos de sus compatriotas, invocando más su vida que su obra, que hace pocas semanas han corrido por las calles pamplonesas intentando que ningún toro los convirtiera en portada, habrán leído The Sun Also Rises (título original de Fiesta)? Se casó en cuatro ocasiones, ade-
más de tener cientos de relaciones. En 1933 realizó un safari de dos meses en Africa oriental. La figura de Hemingway, con cazadora, boina y gafas oscuras, se hizo muy popular durante la Guerra Civil española. Aquí comenzó a escribir Por quién doblan las campanas, llevada al cine en 1940 protagonizada por Gary Cooper e Ingrid Bergman. Reportero en la II Guerra Mundial, trasladaba a sus lectores las dificultades y sufrimientos de los soldados en el frente de batalla. Estuvo presente en el desembarco de Normandía y en la entrada en París de las tropas aliadas. Impacta su historial clínico: herido grave por varios obuses caídos en el hotel donde se alojaba durante la Guerra Civil española; II Guerra Mundial, un choque con un taxi le supuso aplastamiento de vértebras y fractura de cráneo; en 1954, dos accidentes aéreos sucesivos de safari en África; padeció ántrax, malaria, neumonía, disentería, cáncer de piel, hepatitis, anemia, diabetes, presión arterial alta; un riñón y el bazo se vieron afectado por cirrosis; múltiples heridas de metralla y quemaduras diversas en incendios. Se estableció en Quinta Vigía, en San Francisco de Paula, a 10kms
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
de La Habana. La residencia tenía piscina, pista de tenis, ring de boxeo y gallera, además de cincuenta y dos gatos y dieciséis perros. Tras recibir el Premio Pulitzer por El Viejo y el Mar, en 1953, vuelve a España, donde recorre la Sierra de Guadarrama, escenario de Por quién doblan las campanas. En un artículo se refiere implícitamente a San Rafael “pequeño pueblo en la bajada del Alto del León camino de Segovia”. En 1959 visitó España por última vez para escribir sobre corridas de toros por encargo de Life Magazine. “El mejor verano de mi vida” dijo. A partir de ese momento, el declive, “Ya no sale” sollozaba. Meses ingresado en la Clínica Mayo de Rochester, Minnesota, oficialmente por alta presión arterial, en realidad, por problemas psiquicos. En junio de 1961, los médicos aprecian mejoría y sugieren que pase el verano en su casa de Ketchum (Idaho). Allí, el domingo 2 de julio se dispara en la boca
El Espinar número 260
los dos cañones de su escopeta. Muchas de sus obras presentan héroes enfrentados a la muerte sin abandonar un código de honor (matones, toreros, boxeadores o soldados). Sus relatos aúnan acción, amor, escepticismo y nostalgia, cotidianidad dura y poética que influirán en García Márquez, Truman Capote o Henry Miller. “El Viejo y el mar”, con lenguaje sencillo de gran fuerza, narra la historia de un viejo pescador cubano en despiadada batalla frente a un enorme pez. Con profunda sensibilidad refleja valor ante la derrota, triunfo personal y deseo de vivir pese a las frustraciones, soledad frente a la Naturaleza y valentía física e intelectual. Spencer Tracy y Anthony Quinn llevaron al cine al “viejo” Santiago. Las laderas que miran al norte en el Caloco, el Boquerón o Cabeza Reina acunaban los últimos rayos del sol cuando salíamos de la tertulia. Mientras, los chirriantes sonidos de los vencejos al cruzarse en el aire nos recordaban otros pájaros marinos, tantas veces escuchados por el Viejo Hemingway, hoy homenajeado aquí, en el Espi-mar. Javier de la Nava
Abrimos viernes as d y sabados a v i r P s a t s e i F os ñ a e l p m u C e d Fiestas Gran terraza de verano Bautizos
e T ? o t n e v e n u Tienes : a r a p a n u L a L ofrecemos
sa e r p m e e d s e n Reunio Presentaciones ng i r e t a c e d o i c i Serv
Zona climatizada para fumadores
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L. Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Obra nueva Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería y viviendas Pintura Proyectos de edificación Teléfono: 629 27 16 60 Baños, cocinas... email: serconcb@yahoo.es
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca La tierra no olvida
El pasado sábado se rindió homenaje a Rafael Calvo Ortega poniendo su nombre a un emblemático parque del municipio. San Mateo aseguraba que por sus frutos les conoceréis aunque yo prefiero pensar que cada persona es hijo de sus obras y no al revés. Camus, además, apuntaba que es fácil obtener fama pero es muy difícil merecerla. Bien, Rafael merece la fama que ostenta y además es digno hijo de su obra y de esta sierra. Nació en San Rafael en agosto de 1933 y convivió entre los libros y el trabajo, en una infancia de pupitre y mostrador, ayudando a la familia. Aquel chaval entendió que con esfuerzo y sacrificio el mundo no tenía fronteras y por eso hoy, docenas de universidades le reconocen como una referencia jurídica y social. Era un niño intelectualmente inquieto que leía a los clásicos y que preguntaba a su maestro, Gonzalo Martín conocido franquista- qué era aquello de la Libertad y la Democracia. Su maestro, airado, se giraba al cuadro de Franco que
Servicios Integrales de Edición
presidia el aula y clamaba: “Franco, Franco, tus hijos no te merecen”. Eran otros tiempos. Unos tiempos a los que Rafael renunció al entender que el futuro de España no era una dictadura que mantuviera al país como una isla política en Europa; ajena a los vientos de libertad. Estoy orgulloso de ver que mi tierra no olvida y que agradece todo lo que Rafa ha hecho -mucho y bien- por ella. En adelante será un parque, el de Rafael Calvo Ortega, quién glose la íntima unión de su persona con sus raíces y su gente. La gratitud de sus paisanos siempre la tuvo; aunque tarde, ya tocaba que llegase la institucional. Ojalá que la iniciativa abanderada por ACCE, sirva para iniciar la senda del reconocimiento a través del nombre de las calles y que la historia del municipio y de su gente, se pueda leer en nuestras plazas, en las avenidas y, por supuesto como es el caso, en los parques. Gracias, Rafa. Luis López
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Musgo
En Navidades cumplirá quince años; lo trajo Tatán de Pirineos al paraje de “Un alto en el camino” cuando era como una bolita de lana blanca, mullida como el musgo. Enseguida se convirtió en uno más, para llenar la casa de alegría y guiar mis pasos. Con vocación viajera, me ha acompañado hasta el mar de los atardeceres rojos, donde se bañó con libertad plena en la playa de Guardamar; y en el frío Duero, cuando remansa al llegar a Valdespina; también, en las limpias aguas del río San Juan, a su paso por Castroserna de Abajo; o en el Moros, desde la Panera a la Risca de Valdeprados; y en el Voltoya, tanto en su primer valle como en el Tejar de las Gordillas, de Maello. Se movía con autoridad por la Cerca del Cristo, los Llanos, Gansapájaras y la Madre Garganta, pero siempre ha tenido bien marcado su territorio en el mirador de las Barrancas, desde donde muchas tardes contemplábamos juntos cómo el sol se esconde por los Campos Azálvaros.
Guapo y lujurioso entre todos, su agudo olfato le tenía bien al tanto de cuantas hembras entraban en celo en el pueblo; entonces, no había tapia ni cadena que lo frenara, y luego me tocaba buscarle a deshoras por las estancias de sus amantes. Es quien mejor interpreta mis estados de ánimo, sobre todo cuando estoy triste o doliente. Esta mañana, mientras escribo estas líneas, reposa su costado quebrado sobre mis pies y mira tolerante cómo unos gatos que nacieron hace unas semanas en el patio lindero del Ayuntamiento se comen su pienso; antes, nunca hubieran osado asomarse. Ha estado presente en los momentos importantes de esta casa, los felices y los dolorosos; nunca podremos devolverle una pequeña parte del cariño que nos ha dado y da. Ahora, cuando arrastra sus patas traseras al caminar, Damián le abraza por el cuello y le anima a levantarse: “¡Vamos, Musgo!” Siento el ocaso. Duele. Juan Andrés Saiz
Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar
autorecambiosdialsa@gmail.com
Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar
638 805 521