El Espinar
Impreso en septiembre de 2016 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
La Villa de El Espinar espera al Stmo. Cristo del Caloco
Con la llegada al Portalón este sábado, de la imágen del Stmo. Cristo del Caloco se inician los esperados nueve dias de fiestas, hasta el próximo 18 de septiembre. Nueve días de actos litúrgicos y divertimimento general: procesiones, misas, toros, verbenas, teatro, música..., todo está preparado, las peñas preparan la limonada y afinan sus instrumentos, las damas sus trajes de segoviana, los quintos las ganchas, el pañuelo y la faja. Deseamos que todos olvidéis los malos momentos y os echéis a la calle a disfrutar. Que paséis unas buenas fiestas en concordia y armonía y como decía aquel “qué lo veamos al año que viene”
Tamara presenta este domingo, en el Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal “Alma de bolero”
“El bolero es un género musical que toca el alma y el corazón de las personas, es sentimiento puro” TAMARA interpreta como ninguna los boleros. Su portentosa y madura voz, la sensibilidad con la que transforma los clásicos de antaño en éxitos y su inconfundible estilo hacen que sea una de las cantantes más reconocidas de nuestro país, habiendo destacado precisamente como intérprete de dicho género. Ahora, TAMARA nos presenta un espectáculo muy especial e
imprescindible para todos los amantes de la música: la cantante repasará los emblemáticos boleros que han marcado su vida y sus más de 15 años de carrera. Y es que no hay duda de que Tamara tiene alma... de bolero.
TAMARA no ha dejado de brillar en sus ya más de 15 años de carrera, en los que ha alcanzado unas cifras de vértigo: 11 discos en el mercado, más de 2.500.000 copias vendidas, multitud de premios a lo largo de su carrera, 4 nominaciones a los premios Grammy Latinos
Número
261
En este número
El Espinar
• El ayuntamiento firma un nuevo convenio con la Asociación El Refugio ........................................... 3 • Firmado el convenio con Cruz Roja.................................................... 5 • El PSOE deja sin festejo taurino a las fiestas de septiembre................. 6 • Entrega de premios en el Hogar................................................. 9
• El Paseillo....................................... 12
San Rafael
• Reciclar es la mejor opción............................................... 35
Deporte
• Miguel A. Sánchez campeón del mundo de Aires.....................
37
• Francisco de Miranda: de Caracas a Cádiz.........................
38
Apuntes
• De cerca: Actitud y nombre y Piedad......................................... Especial Fiestas del Stmo. Cristo del Caloco
40
Cuadrillero se impone en la carrera popular
El atleta de Guadarrama J. Antonio Cuadrillero se impuso el pasado sábado en la IX Carrera Popular Villa de El Espinar. Marta Vírseda gana en mujeres. La carrera, organizada por el club A Gatas, contó con un buen número de participantes que realizaron los 13,5 km bajo una calor excesivo. Iván Rego encabezó a los atletas locales ocupando el quinto puesto, Lele Carreño, Beto Carreño y Ricardo Martín ocuparon el séptimo, duodécimo y decimoquinto puesto respectivamente. Desde aquí dar la enhorabuena a atletas y organización.
2
El Espinar número 261
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Las Urgencias El Espinar han salvado una vida
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
El pasado día 27 de Julio 2016 sobre las 19:30 horas, acompañamos a mi cuñada a Urgencias El Espinar , con síntomas de dificultad en la respiración, fuimos atendidos por el equipo que se encontraba de servicio a esa hora y día y gracias a su buen hacer y profesionalidad, han podido darle una segunda oportunidad de vivir a mi cuñada, aunque los síntomas no parecían muy claros de estar padeciendo un infarto, después de las pruebas que allí pudieron hacerle, se decidieron enviar en una ambulancia al paciente a Segovia, donde permaneció en observación toda esa noche, repitiéndole un fuerte dolor en la madrugada, a la vista de todo ello llegan a la conclusión de que debe ser operada, via cateterismo en el Hospital Clínico San Carlos de Madrid, donde le fue instalada unos muelles en dos arterias. De no haber sido de esta manera y enviada a casa en primera instancia, tal vez no habría sobrevivido , por lo que estamos eternamente agradecidos a todos los
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
Activate 2016 en el territorio de Segovia Sur
¿Satisfecho con tu situación laboral? 3 acciones ppositivas que te ayudaran a buscar empleo. Taller 1. Confianza. Motivación y autoestima para la búsqueda de empleo. Perfil profesional Taller 2. Nuevas tecnologías aplicadas a la busqueda de empleo. Taller 3. Entrevista. Como afrontar una candidatura espontánea y una entrevista de trabajo. ¿Estas interesado? En el centro joven de El Espinar en horario de 9,30 a 13,30 h. el Lunes 26 de septiembre: Confianza, martes 27: Nuevas tecnologías y miércoles 28: entrevista. Se expedira certificado de asistencia. Contacta con la Asociación para el desarrollo rural de Segovia Sur en el tel. 921 449 059 - 616 529 170 segoviasur@segoviasur.com
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
profesionales que intervinieron en este proceso. José Sotomayor Alhama
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 261
Nuevo convenio con la asociación El Refugio para la recogida de perros en el Municipio Al fin, después de años de inacción, de no control ni revisión de un convenio firmado con la Asociación El Refugio, en el año 1998 se ha aprobado un nuevo convenio que se adapta a las necesidades del municipio, que mejora el servicio de recogida de perros vagabundos, que incorpora programas de concienciación y educación al respecto del cuidado y la propiedad de estos animales y que regulariza la situación jurídico-administrativa de esta Asociación con el Ayuntamiento a la que en el año 98 se le cedieron unos terrenos como contraprestación a unos servicios que hoy son revisados y mejorados gracias al esfuerzo del equipo de gobierno y del apoyo de todos los grupos políticos a excepción del PP, que como siempre hasta cuando las cosas son para mejor en todos los sentidos ellos siguen practicando la política del no por el no y de la crítica absurda.
Por todos es conocida la Asociación El refugio, que desde hace años cumple una labor muy importante con la recogida municipal de perros abandonados. Desde 1998 que se firmó el convenio anterior no se había modificado ni una sola coma del mismo, habiéndose quedado totalmente obsoleto y que ya no sólo no recogía las necesidades reales del municipio, sino que además nadie con-
trolaba que se estuvieran cumpliendo los compromisos adquiridos por las partes. En 1998 se le ceden unos terrenos municipales para que presten el servicio de recogida de perros vagabundos en el municipio y ejerzan de protectora. Pero nunca se actualiza ni se revisa.
Este Equipo de Gobierno decidió trabajar en mejorar las condiciones de dicho convenio y desde las concejalías de Medio Ambiente y Montes se trabaja estudiando las distintas posibilidades. De forma resumida podemos enumerar algunas de esas mejoras que hemos incluido en el convenio: -Ampliación de horarios, hasta ahora la recogida se hacía solo los fines de semana y con el nuevo convenio se amplía a todos los días de la semana de 10 a 16.30. -Formación a personal municipal por si se tuviera que hacerse cargo de algún perro vagabundo fuera del horario establecido, así como de dotarles de material adecuado. -Impartir cursos de concienciación entre la población infantil, -Presencia en medios divulgativos, web de la asociación etc… del municipio de El Espinar, que hasta ahora no estaba presente cuando la Asociación El Refugio divulgaba información.
Además hasta ahora la asociación El Refugio, contaba con servicios municipales como agua y recogida de basuras por los que no abonaba sus correspondientes tasas, quedando ahora esta situación regularizada y siendo obligatorio que las paguen. Y para un mayor control, la asociación tendrá que presentar antes del 31 de marzo de cada año una memoria descriptiva con las actuaciones realizadas a modo de justificación para el cumplimiento del convenio. Como en otras tantas ocasiones, la única negativa nos llegaba desde el PP. Dicho partido, nos pedían antes de aprobar el convenio estudiar la posibilidad otras alternativas, como la de gestionarlo a través de los servicios que ofrece Diputación. Por supuesto que el equipo de gobierno ya había estudiado todas las posibilidades y ante la obligatoriedad para los ayuntamientos de prestar el servicio de recogida de perros vagabundos, la mejor opción de todas sin lugar a dudas es este convenio. Otros municipios lo que tienen es un servicio de “perrera municipal” donde habitualmente los animales terminan siendo sacrificados. Quien no hizo ningún estudio fue el PP, ni cuando gobernaba que era su obligación, ni cuando está en la oposición aunque hubiera sido para no hacer un discurso tan lamen-
table para no dar su apoyo a este convenio. Si hubieran estudiado un poquito, sólo un poquito el expediente habrían visto su conveniencia en todos los sentidos. El servicio de Diputación del que hablan ni siquiera se han molestado en conocerle …. Porque sino no tiene sentido sus argumentos de Perogrullo.
Primero, el servicio de Diputación, del que parece que lo único que sabe es el coste de cada actuación (50€), es un servicio que para nada se adapta a las necesidades de este municipio. El método de trabajo es mandar un correo electrónico a una empresa de Valladolid, que por supuesto tiene un tiempo estimado de actuación. Por ello si nos encontrásemos ante un perro peligroso, tendríamos que custodiarlo de alguna forma hasta su recogida.
Segundo en cuanto a los costes, teniendo en cuenta que durante 2015 dicha Asociación realizó 87 actuaciones, supondría el tener que haber desembolsado unos 4.350 euros de las arcas municipales. No olvidemos que con dicho convenio y a través de El Refugio, el servicio es gratuito. También desde el PP nos hacían ver la necesidad de realizar un estudio sobre el valor del suelo que se les cede y si no saldría más rentable al Ayuntamiento el alquilar el
terreno a dicha asociación. De igual manera se le explicó que si hubieran hecho sus deberes, sabría que únicamente tienen cedida alrededor de una hectárea de 40 que tiene la parcela y que el canon que el Ayuntamiento podría cobrarles de forma anual es de un 6% del valor catastral que serían 750€. Como es lógico, de esta forma, la Asociación nos cobraría sus servicios, por lo que queda claro que le sale mucho más rentable al Ayuntamiento contar con la ayuda de la Asociación. Pero da igual se les dio todo tipo de explicaciones que ustedes pueden comprobar en la audición del pleno que está en la web, pero siempre es el no por el no. Queremos agradecer al resto de grupos políticos que sí se estudian los expedientes, que sí hacen política constructiva para el municipio y por el interés de todos y que sí entienden las necesidades reales del municipio. Le recordamos una vez más al Partido Popular de El Espinar que gobernaron 4 años con mayoría absoluta, lo hubieran tenido mucho más fácil si realmente hubieran querido mejorar algo este y muchos otros convenios o servicios que desde hace años tienen sus contratos caducados, pero no hicieron nada Equipo de Gobierno
4
El Espinar
LAS PALABRAS Y LA VIDA Apenas pasan hoy trenes por el apeadero de San Rafael y por la Estación de El Espinar. Estoy hablando de la vieja línea férrea Madrid-Segovia o, si prefieren, Segovia-Madrid, que tanto monta, monta tanto. Tengo ante mis ojos una foto en tonos sepias de la excelente fotógrafa avecindada en San Rafael, pero de categoría internacional, Mónica Riveiro. La vía y los cables del tendido eléctrico se pierden en la lejanía. El depósito de agua aún recuerda a las viejas locomotoras de vapor. Al ferrocarril deben su auge, a principios del pasado siglo, la Estación de El Espinar y San Rafael. En la Estación llegaron a estar activas tres fábricas aserraderos de madera. Mientras, San Rafael, “la Suiza española”, atraía a veraneantes ilustres, cuyos nombres aún resuenan entre los bellos hoteles que aguantan el paso del tiempo: los Menéndez Pidal, Lerroux, Codina, Bourgon, Gil Becerril, Goyanes, Asensio, Varela… El pueblo, la villa de El Espinar, el núcleo principal del municipio, siempre estuvo, y sigue estando, al margen del tren y de las autovías y autopistas, que en cambio pasan por San Rafael. En San Rafael se encuentra también la estación de autobuses. He asistido, hemos asistido impertérritos los vecinos espinariegos al declive del ferrocarril que nos une con Madrid y con
La muerte de un tren
Imagen: Mónica Riveiro
Segovia. Todavía hace pocos años iba yo a buscar a mi hijo Guillermo al apeadero de San Rafael. En el que solo se bajaban Guillermo y uno o dos inmigrantes. Por las ventanillas de las tres unidades que componían el convoy no se veían pasajeros. Ahora, aparte de la tardanza normal de estos trenes, muy superior a la del autobús de línea, para quienes se dirigen a Madrid o vienen de la capital existe la incomodidad añadida de tener que hacer transbordo en Cercedilla. Es un círculo vicioso. Los viajeros hemos ido abandonando el tren y prefiriendo el autobús o el
coche particular. Y, a su vez, el tren ha ido ofreciendo menos servicios. En esta situación, nos preguntamos los habitantes, veraneantes o visitantes de la Estación de El Espinar: ¿qué sentido tiene el muro de hormigón que se ha alzado entre la vía del tren y la carretera de acceso a dicho núcleo, en una zona en la que ni los más viejos del lugar recuerdan que se haya producido nunca un accidente? ¿O se trata de ocultar a los ojos de quienes por ahí pasamos unas vías por las que apenas circulan trenes? El tren, tan literario, el tren que Rafael Alberti, desde su
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
C ENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN Servicios integrales
Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
“hotel de azules perdidos” en San Rafael, veía pasar: “El tren de la una…, / el tren de las dos… / el que va para las playas / se lleva mi corazón”. Desde el 9 de julio hasta el 24 de septiembre de este año, Renfe, el Ayuntamiento de Segovia y la Empresa Municipal de Turismo han puesto en marcha el "Tren de Antonio Machado", en el que a viajeros individuales y grupos que viajen a Segovia los sábados, además de ofrecerles descuentos y otras ventajas, en el trayecto MadridSegovia un grupo de actores les amenizará el viaje y ofrecerá información turística. Pero, mi
número 261
gozo en un poco, esta oferta se dirige solo a los viajeros de los trenes Avant, que parten de Madrid-Chamartin y llegan a la estación Guiomar de Segovia. José Luis del Val, después de 32 años viviendo y trabajando en la Estación, ha visto cómo las políticas de distinto tipo y desde todas las administraciones han ido abandonando este tren. Opina, sin embargo, que habría que buscar fórmulas nuevas: más frecuencias, mejores precios, bonos combinados con Madrid, menos tiempo de viaje, promoción turística, conexión con El Espinar… Quizá así se recuperara a unos viajeros que siempre han optado por el tren. La triste realidad actual es que nuestra línea Madrid-Segovia, Segovia-Madrid, ha dejado de ser no solo vehículo de progreso, sino también de atracción turística o literaria. Únicamente quedará el recuerdo de quienes aún vemos en la nostalgia sepia del pasado bajar del tren a nuestros familiares y amigos en la Estación de El Espinar o en el apeadero de San Rafael. Cualquier día, las vías se cubrirán de maleza, o se aprovechará su trazado para senda de senderistas. Senderistas que quizá oigan el traqueteo y el pitido de los trenes que ya no pasarán por el apeadero de San Rafael ni por la Estación de El Espinar. Alberto Martín Baró
El Espinar número 261
Firmado el convenio con Cruz Roja
EL ESPINAR
Crónica escrita por un buen amigo, amante de la buena música, con todo su cariño me envía estas líneas para agradecerme el regalo de un CD que le hice llegar. Pedro E. Robledo Campo
He tenido el gusto de escuchar a la Banda de Música de El Espinar en una grabación comercial de dos CD. He quedado realmente sorprendido con la calidad interpretativa de este grupo sinfónico. En el primer disco ofrecen música de los compositores Alfred Reed y Robert W Smith. Del primero, una de sus composiciones más brillantes y sugestivas, llena de colores tímbricos y una gran composición en sus diversos movimientos: "Danzas armenias". Del segundo, su Primera Sinfonía "La Divina Comedia", obra igualmente exigente para orquesta y coro. Magistral interpretación de una banda que puede escucharse con la tranquilidad de que se está frente a un equipo de artistas que saben enfrentar con igual maestría las compo-
siciones sinfónicas más complejas por sus ritmos, armonías y elaboración contrapuntística. El segundo CD está dedicado a música española. Pasodobles, jotas, fragmentos de zarzuela y piezas de diversas regiones de la península tocadas con el mejor gusto posible. En lo personal me ha llamado la atención el dominio de los claroscuros de su dinámica y su excelente manejo del buen tratamiento de la gracia y de la seriedad de nuestra música tradicional. Soy un "recién llegado a mi patria de origen". He estado ausente medio siglo en tie-
NOAUTO S.L Parador del sol, km 64 40410 El Espinar, Segovia
rras latinoamericanas, y la audición de estos dos CD ha colmado mi gusto por la audición de buena música bien tocada y han renovado mi condición española. La música ha sido el interés fundamental de mi existencia desde que tenía 5 años y continúa siéndolo ahora con 80 años. He escuchado muchas famosas orquestas, grandes solistas y consagrados directores. Declaro con gran placer que esta Banda de Música de El Espinar es un prodigio musical. Enhorabuena y a continuar por muchos años de éxitos y de bien hacer música Daniel Salas Jiménez
El pasado mes de Agosto se materializó el convenio con Cruz Roja Española. Este convenio de cesión por parte del ayuntamiento de un local para que la organización sin ánimo de lucro pueda centralizar la multitud de acciones que desarrolla en el municipio, quedó plasmado con la firma del convenio por parte de la alcaldesa Alicia Palomo y el presidente de Cruz Roja Segovia, José Luis Montero. A la firma también asistieron el secretario provincial de Cruz Roja, Jesús Collado, la coordinadora provincial Isabel Gómez y el presiden-
5
te de la asamblea local Julio Gutiérrez, así como la concejala de asuntos sociales Concepción Rubio. Son innumerables las labores desarrolladas por Cruz Roja en el Municipio, aún así queremos destacar como novedad este verano la organización de sendos mercadillos solidarios en San Rafael y el Espinar, poniendo de manifiesto la solidaridad de nuestros vecinos. Desde el equipo de gobierno queremos destacar la importancia de este convenio que estamos seguros será el inicio de futuras colaboraciones. Equipo de Gobierno
NUEVO SEAT ATECA
NOAUTO SEGOVIA S.L Carretera de San Rafael, 32 40006 Segovia
TECNOLOGIA PARA DISFRUTAR
6
El Espinar número 261
¿El convenio con la asociación el Refugio es equilibrado?
Nos gustaría tener respuesta a esta pregunta, pero no la podemos ofrecer. El equipo de gobierno llevó al último pleno la renovación del convenio con la asociación El Refugio por el cual a este colectivo, se le vuelve a ceder sin coste alguno las antiguas instalaciones de los Visones incluidas en una finca de algo más de 4 hectáreas (40.000 metros cuadrados) a cambio de la recogida de perros abandonados -se supone que en el término municipal- mayor presencia mediática del Ayuntamiento, ampliación de horario de recogida, campañas de sensibilización y formación a la policía local. También, según el convenio la asociación no podrá cobrar ningún tipo de gasto a los particulares que adopten un animal.
Dejando a parte los fines loables que persigue este colectivo, los vecinos sí deberían cual es el valor de la finca que se cede para saber si lo que recibe a cambio el Ayuntamiento es más o menos lo mismo por evitar acudir a un servicio que ya presta la Diputación y que antes no existía. Y cerciorarse que es un servicio exclusivamente para el municipio.
Pero la renovación del convenio con la asociación el Refugio se ha llevado a cabo sin basarse informe técnico alguno que valorase la cuantía de la finca que se cede y que se amplió en 2008 para que la actividad pudiera obtener el núcleo zoológico. Al menos en el expediente del pleno no constan informes elaborados por técnicos municipales de la valoración real de la finca. Como lo solicitó el PP en la comisión informativa, la alcaldesa reunió para el pleno cuatro datos a vuela pluma, que soltó apresuradamente en el pleno, confundiendo que el valor de un hipotético alquiler se calcula con el 6 por ciento del valor catastral de la finca, cuando el reglamento de bienes habla de que se estima según el valor de la venta. Un expediente para pleno requiere algo más de seriedad. No dar los datos de forma verbal. Es decir no sabemos lo que repercutiría al Ayuntamiento el arrendamiento de esa finca a un tercero, o si habría que establecer algún tipo de canon, o si ese servicio se presta sólo en el municipio. Muchas incógnitas que debían haber sido despejadas y valoradas y puesto negro
sobre blanco cuando se esta hablando de ceder el patrimonio de todos los vecinos.
Este fue el único asunto al pleno que el equipo de gobierno llevó al pleno, algo que se está convirtiendo en costumbre. Este alarde de gestión tuvo su culmen en la sesión de mayo, donde no se llevó ninguna propuesta de acuerdo y fue un pleno que se convocó únicamente para informar de la documentación que se envía periódicamente al ministerio de Hacienda. En junio, de nuevo un solo asunto; en julio dos, y en agosto uno. Claro que nada tiene que ver esto con lo que esta haciendo la alcaldesa con las Juntas de Gobierno, la mayoría con asuntos de trámite, que ni siguiera requieren acuerdo porque son tomas de razón. Pero lo más llamativo es que convoque juntas a veces extraordinarias con el único punto de aprobación de facturas, de una sóla factura o la aprobación de un convenio. ¿Pero, no puede para esos casos recovar puntualmente las competencias por razones de plazo o de urgencia? Más que nada porque convocar a la Junta de Gobierno cuesta a los veci-
nos 1.200 euros por sesión como poco, que se distribuyen los cuatro tenientes de alcalde. Y en un mes hay fijo dos y a veces tres. En otro orden de cosas el grupo de concejales del PP preguntó a la alcaldía sobre las gestiones realizadas para reparar las fugas de la presa del Tejo que permitan aumentar la capacidad de abastecimiento y garantizar el suministro a todos los vecinos durante todas las épocas. Un año después de esta misma pregunta lo único se ha conseguido es que la Confederación Hidrográfica del Tejo afore la cantidad de la fuga, en lugar de un proyecto de reparación. Asimismo se pidió que se replanteara la colocación de la señal de prohibido estacionar en la carretera de la Garganta de La Estación en el lado de la iglesia. Pensamos que la anchura de la calle y el nivel de tráfico no hacen imprescindible la prohibición de estacionar a ambos lados de la calzada. En este mismo sentido se solicitó que se prohibiera el estacionamiento en un lado de calles más estrechas como la Yedra en San Rafael. Grupo del PP
Chuletón de añojo al peso
De nuevo el PSOE deja sin festejo taurino las fiestas de septiembre
Que para el actual equipo de gobierno del PSOE los festejos taurinos en general y los de septiembre en particular, son un mero trámite del que si se puede poder prescindir, se prescinde, a la vista está. Si no hay cambio de opinión de último momento, las Fiestas del Caloco no contarán con la celebración de un festejo taurino profesional. Qué habrán hecho el público y los aficionados de El Espinar, para que esta alcaldesa deje a sus fiestas grandes sin festejos taurinos, como era tradición. ¿Será un castigo? ¿Le importa la afición de las gentes de El Espinar a la fiesta de los toros? ¿Le importan las Fiestas de Septiembre? Nada que ver con el PSOE de otras épocas que llevaba a gala la organización de buenos espectáculos taurinos en agosto y en septiembre. Quizá sea porque, como ha dicho la alcaldesa en relación a otros asuntos, ese era otro PSOE. No hace ni honor a sus siglas. No quiere este equipo de gobierno de este PSOE que El Espinar tenga toros en septiembre y como siga por estos derroteros… ni en agosto. De hecho ya son dos años los que no ha vuelto a celebrarse corrida de toros en la festividad de la Virgen y San Roque. Y la economía ya no es excusa, porque hay más dinero que nunca. No obstante, el grupo de concejales del PP aprovecha estas líneas para desear a todos, espinariegos, espinariegas y visitantes, unas muy felices fiestas del Stmo. Cristo del Caloco. Grupo del PP
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Felices y dulces Fiestas
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
7
El Espinar número 261
Taller de periodismo en el Campus Multiactividades
Divertido campus para la jornada de los lunes
Los lunes hay dos grupos, de pequeños y mayores. Los mayores juegan en el Centro Cultural al fútbol y otros deportes, mientras los pequeños se van hacer cerámica o cocina sin fogones, helados, sandwiches. A las 12 de la maña-
na se da un tentempie y después se intercambian los papeles. Nuestras actividades se desarrollan desde las 10 hasta las 14 h., también se puede optar por llegar una hora antes y salir una hora después del fin del campus.
Talleres, visitas, actividades
Los viernes estamos en el Centro Cultural donde vemos películas y hacemos diferentes talleres, como esté que hemos realizado sobre el periódico El Espinar. “Posteriormente nos vamos a la piscina donde realizamos diferentes juegos con paracaídas, balo-
nes, etc” señala un alumno del campus. Tenemos talleres, visitas y actividades especiales como charlas sobre animales abandonados, taller de educación vial. Aprender sobre el oficio de los gabarreros y diferentes juegos populares.
Los participantes realizan actividades de senderismo y manualidades con materiales de reciclaje
Los martes se dividen en dos grupos, tambien de mayores y pequeños. En esta ocasión los mayores hacen senderismo con Gaba “que es un monitor cachas con un tatuaje”, según le definen los chavales. Los mayores salen de senderismo por las montañas del pueblo: Peña La Casa, El Boquerón, Las Lanchas, lugares que os recomendamos visitar. Los más pequeños del campus realizan manualidades de cualquier tipo y con materiales reciclados. Los talleres de los días cambian también para los mayores y los pequeños.
Los participantes aprenden y realizan diferentes actividades deportivas en el Campus
Los pequeños los miércoles van a hacer senderismo, con un recorrido facil y más corto. Los mayores realizan actividades en el polideportivo como jugar al fútbol y mas deportes. También el grupo mayor realizan manualidades. Los jueves vamos todos los grupos al Polideportivo donde se realizan diferentes actividades deportivas. Los deportes del jueves, son frontón, karate, ping-pong.
IRENE LARGO ESTILISTAS PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar
De nuevo hemos llegado al final de la temporada veraniega en el ámbito cultural en nuestro municipio, más de tres meses cargados de actividades con una oferta para todos los públicos, gustos y edades. El pistoletazo de salida lo daban las Academias Municipales de danza con sus festivales de fin de curso, y pusimos broche con el Festival Internacional que este año en colaboración con el GRUPO DE DANZAS trajo un grupo de la India que se unió a nuestro folklore en un acto que ya es una de las actividades más consolidadas en el verano cultural. La audición final de la Escuela Municipal de Música y la celebración del PERCUCYL que ya alcanza su sexta edición, ponían la nota de formación musical. El cierre del mes de junio lo ponía otro de los clásicos del verano que este año superaba lo que parecía insuperable, el FEMUKA vestía el núcleo de La Estación de mil colores, un auténtico espectáculo de entorno para disfrutar de Bandas destacadas en nuestro panorama nacional e internacional, La Funky Dawgz Brass Band (EEUU), con el mejor jazz y R&B callejero, un trocito de la música de calle americana, junto a Always Drinking Marching Band (Barcelona), decanos del espectáculo musical callejero europeo, The Broken Brothers Brass Band (Pamplona) una banda con un groove propio de las bandas de Nueva Orleans, y El Puntillo Canalla Brass Band, anfitriona y organizadora de FEMUKA 2016. A estas bandas se unió el grupo de percusión promovido desde FEMUKA y formado por jóvenes de La Estación de El Espinar, STA-
VERANO CULTURAL 2016
KADA. Pudimos disfrutar de visitas teatralizadas, (gracias ACCE y Degeneración del 97) y un montón de actividades que hicieron de este fin de semana algo especial. Y así dimos la bienvenida al mes de julio, con un primer fin de semana protagonizado por la Banda Municipal de Música que ofreció dos conciertos en los núcleos de San Rafael, Los Ángeles y la edición del II Certamen de Bandas de Música, en el que recibieron como invitados a la Banda Municipal de Arroyo de la Encomienda, com-
"NACHO"
pletaron sus ciclos de conciertos con el ofrecido en las instalaciones del Open de Tenis en La Estación el día de la inauguración, y como cada año nos hicieron vibrar, ya en el mes de agosto dentro de la programación de fiestas, en el Concierto de Pasodobles celebrado el día de San Roque que cada año congrega a más y más espectadores, inolvidable el momento en el que se estrenó el pasodoble dedicado a Víctor Barrio recientemente fallecido en la Plaza de Toros de Teruel y que completaba el homenaje que los aficiona-
dos, las asociaciones taurinas ASTASR y EL COSO ESPINARIEGO del municipio y el Ayuntamiento le rendían dos días antes descubriendo una placa en el Patio de Cuadrillas de la Plaza de Toros en la que se formó en sus inicios. Verano de homenajes, otro muy emotivo fue el que se rindió a Rafael Calvo Ortega, cuando puso nombre al Parque del Guacamayo de San Rafael, en un acto institucional que reunió a varios de los alcaldes que pasaron por nuestro ayuntamiento.
número 261
Y si hablamos de momentos mágicos y de la Banda de Música de El Espinar, no podemos olvidar el día 6 de agosto, la Banda de Música y el Ayuntamiento de El Espinar se atrevieron con una producción propia, homenajeando los grandes clásicos de Disney, para la XVI edición del tradicional Concierto de Teas, un espectáculo que nos trasladó al mundo de los sueños a mayores y pequeños a través de una espectacular puesta en escena. En el campo musical hemos disfrutado de diferentes estilos, desde el Concierto Homenaje a Silvio Rodriguez que vino por cortesía de Izquierda Unida de El Espinar, al grupo de Jóvenes de nuestro municipio BDV que fueron los “teloneros” de las Fiestas de Agosto… el FOLK también ha estado presente en nuestra programación con las actuaciones de Valle Folk, El Albor de la Yesca, La Musgaña, o los novedosos Clan Mackeihan con un grandísimo concierto de Música Country (gracias al Área de Cultura de Diputación) y sobre todo con nuestros anfitriones en esta área, La Escuela de Dulzáinas de San Rafael que este año celebraron su vigésimo octava edición. Además los más pequeños han bailado al son del mejor Funky, han sido músicos por un día junto al Hombre Orquesta, periodistas en la Caravana de la Radio de educa en el Aire y han disfrutado junto a la Pícara Locuela con sus historias. Los amantes del arte habrán disfrutado con las Exposiciones de Fotografía de Ginés Carvajal, de cuadros en punto de cruz de Cristina del Cerro o de pintura con Jacinto García. Hemos podido disfrutar de
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
El Espinar número 261
nuestro cielo en las noches veraniegas con la A. C. Hespérides, de bellas historias en el Festival de Narradores Orales, de tardes de lectura en la Biblioteca de Verano organizada por Arbolae, de juegos con la Asociación Azar…hemos comido tortillas en un entorno privilegiado, con el concurso de Tortillas de la Virgen de las Nieves… Hemos aprendido que ser celiaco no es un obstáculo a la hora de comer un buen pan o un buen bollo escuchando y practicando con nuestra vecina Belén Nuñez. Recorrer nuestro entorno, también ha sido posible… ahora ya podemos explicar curiosidades sobre los fortines que tenemos aquí al lado de casa, gracias a Jesús Vázquez, o a los clásicos de cada verano en las marchas habituales, las Tres Cumbres o en El Arcipreste… recorrerlo e inmortalizarlo en los cuadros participantes en el concurso de pintura rápida, que este año alcanzaba su vigésima edición. Y si al vecino o visitante le gusta hacer compras, también se lo hemos puesto fácil en las Ferias de
Artesanía que se han celebrado en San Rafael o en Los Ángeles o de Antigüedades cada sábado en el núcleo de San Rafael o El Espinar, o benéficos como los organizados por voluntarios en colaboración con Cruz Roja. También ha sido posible hacer deporte, la I Carrera Nocturna organizada por el Banco Santander fue un éxito, al igual que la media docena de leguas, la Estación de El Espinar se engalanó un año más recibiendo al Open de Tenis, la Marcha Familiar en bicicleta que organiza el club Deportivo Caloco, el torneo de Pádel, los campus de Futbol organizados por los Clubes Municipales o las actividades que organizaron desde el Club de Baloncesto de los Jabalines, flamantes pregoneros de las Fiestas de San Rafael y la que ya se ha convertido en un referente de Carreras en la Sierra de Guadarrama que este año llega su novena edición, nuestra Carrera Popular de El Espinar, organizada por el Club A Gatas que cada año trae a más participantes. Queda terminar la temporada con
otro evento deportivo que se estrena este año y que esperamos sea un éxito Pinares Cup, un torneo de futbol juvenil que permitirá a los jóvenes de nuestros clubes jugar con jóvenes de los clubes profesionales, Real Madrid, Atlético de Madrid, Valencia, o Atlético de Bilbao, la cita será los días 23, 24 y 25 de septiembre en el campo de Los Pinos de San Rafael. A todos estos éxitos de actividades unimos la genial temporada en nuestro Teatro con unos buenísimos resultados de espectadores que han disfrutado de La Zarzuela con la Asociación Clave de Lírica, de la Danza con el Ballet de la Cámara nacional de Ucrania, del Teatro Social con Esperanza Pedreño y su Relación con la Comida, del teatro aficionado con la obra Cinco Lobitos en la Semana Cultural de La Estación de El Espinar, de un rato de comedia ayudando además a la Asociación Animalejos viendo a Enma Ozores y a Vicente Renovell que fueron los últimos en apagar la luz, o de la profesionalidad de Bibiana Fernández y Manuel Bandera dándonos cuenta de que el amor está en el aire. Un musical infantil Los Dinosaurios, y la actuación de Tamara con su espectáculo Alma de Bolero, cerrarán esta temporada estival en el Teatro Auditorio G. Menéndez Pidal. Desde la Concejalía de Turismo y Cultura queremos agradecer a todos, asociaciones, compañías, grupos participantes, técnicos, personal municipal, protección Civil y Policía Local su trabajo, y sobre todo a vosotros, el público asistente que hacéis que toda esta programación tenga sentido.
Entrega de premios en el Hogar
El jueves 11 de agosto se entregaron los premios de los Campeonatos de Verano organizados por el Centro de Día de Personas Mayores de El Espinar, centro que depende de la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León. Los Juegos se desarrollaron a lo largo de todo el mes de julio, en sus diversas modalidades de juegos de mesa y autóctonos, y en categorías masculina y femenina. Los premios fueron entregados por el Ayuntamiento de El Espinar, fruto de la estrecha colaboración que existe entre la administración local y autonómica. Acudieron al acto representantes del
Ayuntamiento; con su Alcaldesa, Alicia Palomo, a la cabeza, el teniente de Alcalde y varios concejales; en representación de la Gerencia de Servicios Sociales, estuvo presente el Director del Centro. Se encargaron de oficiar el acto los representantes de las personas mayores en el Consejo de Centro. Al comienzo, la Presidenta pi dió que se guardara un minuto de silencio en memoria de uno de los ganadores, Jesús María, que falleció sin poder recoger sus dos trofeos. En su representación, acudieron miembros de su familia, que recibieron las muestras de cariño de los asistentes”.
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124 Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
9
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar número 261
Informe de cuentas de IU, segundo cuatrimestre de 2016
Un cuatrimestre más, queremos someter al control público la relación de los ingresos y gastos de la agrupación local Izquierda Unida El Espinar. En referencia a los primeros y provenientes íntegramente de la labor política municipal de nuestro concejal, los ingresos de Izquierda Unida El Espinar desde mayo hasta agosto fueron de 2.306,02 euros. En el apartado de ayudas a asociaciones que enriquecen la vida comunitaria de nuestro munici-
pio, un total de 1.525 euros fueron repartidos entre agrupaciones deportivas de fútbol, fútbol sala, baloncesto y cortadores de troncos, quedando pendiente nuestro habitual ingreso a los clubes de atletismo y ciclismo, que se realizará en breve. Otros 350 euros se destinaron a la organización del FEMUKA. Por otro lado, la aportación regular como socios de Cruz Roja así como la compra de lotería de dicha entidad sumaron 39 euros. Los gastos del concierto del trío
“En clave de mí” que ofrecimos a nuestras vecinas y vecinos el mes pasado ascendieron a 562,92 euros. Por último, 427,20 euros por un lado y 300 euros por otro se destinaron a la aportación que nuestra agrupación destina al sostenimiento de las estructuras provincial y federal, respectivamente, de Izquierda Unida. En total, los gastos y ayudas realizadas por Izquierda Unida este cuatrimestre sumaron 3.204,12 euros. IU EL ESPINAR
Llega un momento en la vida de toda persona en la que se debe de poner en la balanza la vida personal y la institucional. La familia con todas sus obligaciones y esfuerzos es un contrapeso que hace humanos a los políticos, que nos hace estar en relación directa con la gente a la que representamos. Pero también, como cualquier otra labor, nos resta capacidad y dedicación para cumplir con algo tan poco valorado (aunque hoy sea irónico decirlo por el país en el que vivimos) como la acción ideológica. En mi vida ha llegado el momento de tener que decidir entre dedicar todos mis esfuerzos a mis seres queridos o mi acción en el consistorio y obviamente mi decisión ha sido la de dedicarme a los que directamente me necesitan. Mi labor (buena o mala, pues para todo hay opiniones), será continuada por un compañero que no dudo que la enfrentará con toda la dedicación y ánimo posible, yo mientras tanto procuraré hacerle el camino más sencillo desde fuera, con mi apoyo y mi expe-
riencia. “Sí se puede Municipio de El Espinar” es un proyecto asambleario, la única iniciativa ciudadana surgida de la confluencia de Podemos, Equo e independientes que ha obtenido concejales en la provincia de Segovia, y eso nos ha llenado de satisfacción a aquellos que os representamos, pero, aunque se que a algunos así les gustaría, no es un producto coyuntural, es un proyecto que tendrá continuidad, una iniciativa que nació sólo para defender los derechos de todos los ciudadanos y que así continuará, luchando por todos los que estén en situación de indefensión, por todos aquellos que no vivan en nuestro municipio en situación de igualdad. Luis seguirá en el consistorio, y entrará un nuevo representante de la formación, vuestra voz seguirá estando representada…En definitiva amigos y amigas, estas líneas son solo para daros las gracias, gracias por este año en que me habéis permitido representaros, gracias a los que habéis confiado en mi…y a los que no, gracias a
todos por haberme dado la oportunidad de ser vuestra voz, vuestra cartera, vuestra cara en las instituciones. Gracias también, como no, a todos los empleados de este ayuntamiento, secretario, técnicos y demás personal por hacerme sentir como uno más. Mi agradecimiento también a todos los concejales de este consistorio, tanto del equipo de gobierno como del resto de grupos políticos aquí representados, con los que, al margen de ideologías, me he sentido cómoda y que incluso he cogido cariño.
No es un adiós, es un hasta luego
Y para terminar, hacer mención al portavoz de nuestro grupo y "pedazo" de compañero, Luis Salgado, y decirle que le deseo toda la fuerza y energía para el camino que queda por delante, dejándole claro que puede seguir contando con todo mi apoyo y ayuda siempre. "Sabes Luis, que cuando me necesites aquí estaré". GRACIAS A TODOS Y...HASTA SIEMPRE
Gema Garrido SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Vuelve el Santísimo Cristo un año más a la iglesia de San Eutropio. Le recibiremos como se merece, cocinando. Son fechas de mucho trabajo (que nos encanta) y esperemos que sean fructíferas como otros años. Estamos preparando los clásicos platos y alguno más original, como siempre, y, como abriremos por las noches entre semana…, en gran cantidad. Desde el CIT ya estamos organizando la III Feria Anual del Caballo de El Espinar y, en cuanto regrese el Cristo a su ermita, cerraremos los últimos detalles ya que empieza el día 7 de octubre. Éste año esperamos tener más actividades atractivas (contaremos con un Concurso de doma vaquera territorial, por ejemplo) y, por supuesto, que vuelva a ser un éxito. Traen caballos muy bonitos de monta las principales cuadras de la zona, pero también suele venir algún caballo “de carne”. En los últimos años se ha vuelto a hablar otra vez de la carne de caballo (sobre todo de potro) ya que el coste es bajo y en algunos países es muy apreciada. Parece que da un poco de grima porque un caballo es más un amigo que un alimento pero, si lo pensamos, un ternerito es muy tierno… y está muy rico también. Mi amigo Juan suele celebrar su cumpleaños en El Espino y el año pasado, que lo celebró con Francisco, se empe-
ñó en que pusiésemos carne de caballo. ¡Qué mal rollo! Pero en algún momento había que intentarlo… Me pusieron en contacto con un carnicero (que tiene casa en San Rafael) que la vende en su tienda de Madrid (cerca de Bravo Murillo). Me explicó bastante sobre la cría y las partes más apreciadas del animal y me decidí por unos vacíos (aunque es una parte muy limpita y sabrosa, el nombre engaña porque suena fatal). Se puede hacer como cualquier pieza de otro animal, una caldereta, un carpacho, asado… cada uno como le apetezca más. Tenía muy buena pinta porque lo hice a la plancha y se lo puse fileteado. Hubo que probarlo. A algunos les gustó (o eso dijeron) pero otros ni podían pensarlo. Es una experiencia, desde luego, pero, habiendo vaca… con los caballos nos iremos de paseo. Dicen que es una carne mucho más sana que otras y con un sabor un poco dulzón… pero a mí me pareció una carne muy fuerte y no creo que vuelva a tomarla otra vez. Aun así, os invitamos a que os paséis por la feria, os toméis una cervecita con unos torreznos (del cerdo hasta los andares), compréis algunos bollos o algo de artesanía en los puestos, y disfrutéis de algún concierto, concurso o actividad de las que propondremos. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 El Espinar (Segovia) junto a correos Telf. 921 18 33 80
Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) frente gasolinera Telf. 921 17 13 67
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
Hoy como no podía ser de otra manera, este artículo está basado en la novillada con picadores que se celebró el pasado día 14 de Agosto en nuestro municipio. El festejo estaba organizado por los Hnos Ayuso, vecinos de San Rafael, y en los carteles figuraba como homenaje al torero segoviano Víctor Barrio, de 29 años de edad fallecido en la tarde del sábado día 09 del pasado mes de Julio en la plaza de toros de Teruel. Así mismo el festejo tuvo el aliciente para debutar con picadores de nuestro paisano Jaime Rodríguez. Por la mañana se ofrendó homenaje a la memoria del diestro Segoviano Víctor Barrio en la plaza de toros con una masiva asistencia por parte de vecinos y aficionados, y donde la Alcaldesa de la Villa pronunció unas sentidas palabras hacia su recuerdo guardándose unos minutos de silencio, seguidamente se descubrió una placa hacia su persona. Víctor Barrio fue alumnos de la escuela taurina de Segovia ubicada en El Espinar. Posteriormente se celebró en la plaza de la corredera y organizado por la Asociación Taurina “Asta”,
El Espinar
El Paseillo
de San Rafael y el Coso Espinariego, toreo de salón para los niños asistentes, donde pudieron emular a los Ponces, Manzanares Etc Etc, y ya por la tarde tuvo lugar la novillada donde se lidiaron seis novillos del Parralejo encaste Jandilla para los novilleros Juan Miguel de Colmenar de Oreja, Miguel Ángel Léon de Gerena y el Espinariego que debutaba con los del Castoreño, Jaime Rodríguez. La novillada fue muy buena, tuvo cuatro novillos de nota, tercero, cuarto, quinto y sexto, al cuarto se le concedió la vuelta al ruedo y al sesto se le perdonó la vida. Juan Miguel: se topó con su primer novillo, quizá el peor del encierro, no estuvo todo lo lucido que deseaba y tras la estocada fue ovacionado. Con el cuarto de la tarde quizá el mejor del encierro, estuvo valiente y pinturero donde saco todo el repertorio de su toreo, se le notó que lleva ya tres años con los de a caballo, mató de estocada caída y se le concedieron dos orejas y vuelta al novillo. Miguel Ángel León: El Sevillano posee ese estilo torero que define a los toreros Sevillanos, tiene
gusto y se encontró con su primer novillo que mostró una embestida algo descompuesta la cual suplió con valor y ganas de triunfo, mató de una buena estocada y cortó una oreja. Con su segundo, otro gran novillo, pronto en sus embestidas y gran nobleza, estuvo fácil y torero y mató de una estocada tendida y descabello, el público estuvo frío con este torero, dio una vuelta al ruedo. Jaime Rodríguez: Debutaba con picadores y lo hizo con nota mas que alta, me sorprendió gratamente ya que a decir verdad no esperaba encontrarme con un torero tan preparado si tenemos en cuenta las pocas actuaciones que ha tenido últimamente, en su primero estuvo torero sobre todo en los pases al natural, con gusto y torería. Por ser crítico diré que dio la sensación de cierto y lógico nerviosismo, mató de una estocada, al no doblar el novillo necesitó cuatro golpes de verduguillo lo que enfrió la faena, dio la vuelta al ruedo. Pero donde Jaime dio la verdadera dimensión de su toreo fue en el sexto novillo que le tocó en suerte de nombre “Hechizo”, marcado
número 261
con el nº 34, negro, del Parralejo como sus hermanos, comenzó la faena con un pase cambiado en el centro del ruedo, siguió con pases en redondo recreándose con gusto torería y clase, no dejándose tocar la muleta, media trinchera majestuosa, no se me puede pasar por alto la gran actuación del subalterno de su cuadrilla Manuel Macías, que lidió a este novillo de una manera portentosa, tuvo a mi juicio, mucho que ver en el triunfo de Jaime, como el presidente tuvo a bien indultar al novillo, se evitó entrar a matar, se le concedieron
las dos orejas simbólicas saliendo a hombros. Desde estas páginas deseo de todo corazón que tengas mucha suerte en tu nueva etapa como torero, y que algún taurino importante te de cancha en este difícil oficio. Dos notas negativas a tener en cuenta, la primera el indulto del sexto de la tarde. El novillo fue bueno y colaborador con el torero, pero como estos salen por la puerta de chiqueros todos los días veinte mil y no se les perdona la vida, para que a un animal bravo se le indulte tienen que concurrir
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Septiembre
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
muchas mas circunstancias, en primer lugar que la plaza en pleno lo pida cosa que no sucedió, no solo el capricho de un señor que se sentó en el palco con un amiguete de asesor y se lo pasaron bomba. Según mis pesquisas este señor va dando la nota allá donde va y tendría que estar inhabilitado para presidir espectáculos taurinos al hacer uso de esa ignorancia desproporcionada. Para presidir espectáculos no basta con haber realizado un curso, no vale cualquiera ni para esta plaza ni para ninguna otra, decirles a los responsables de su nombramiento que hay gente mucho más capacitada y con más criterio que estos señores para sentarse en el palco. Hubo quien dijo que teníamos que haberlo sacado en hombros y haberle tirado al pilón de la hontanilla,” lástima que no saliera adelante la iniciativa. En cuanto a la segunda nota discordante, fue que hubo reventa pero a la baja, unos señores provistos de entradas las ofrecían a la mitad de su precio de taquilla, es decir las de 30€ por 15€. Hnos Ayuso: Mas seriedad con estos temas, me diréis que vosotros no teníais nada que ver pero tenéis la culpa de haberlo consentido, no es de recibo que un espectador
pagase 30€ y el vecino de localidad pagara la mitad y al mismo tiempo se ponga en evidencia a ciertos estamentos como al Ayuntamiento de El Espinar que no tiene culpa de nada después de haberos dado una subvención. Los organizadores son los que deben cuidar estos detalles porque esta serie de cosas pasan factura a corto plazo. A fecha de la finalización de este artículo no tengo constancia de la celebración de ningún festejo serio en septiembre, me gustaría equivocarme pero visto el poco personal que acude a los toros es improbable que ningún empresario se arriesgue. En definitiva en El Espinar no vamos a los toros, si tendremos pandas y quintos por supuesto y con eso nos daremos por satisfechos porque estos sí que llenan la plaza. Que paséis unas muy Felices fiestas del Stmo Cristo del Caloco, que el tiempo sea compasivo durante los nueve días que las componen, que ningún episodio negativo las empañe, y que todos en fin disfrutemos como siempre lo hacemos, con alegría sana y concordia vecinal. “Viva el Stmo Cristo del Caloco” “Viva El Espinar” Un Saludo Onésimo Pérez
Lo imposible
Vivir en El Espinar a veces parece requerir aceptar que ciertas cosas parezcan imposibles. Año tras año ves problemas que nunca cambian y ante los que se hace muy poco por cambiar. A veces se da la excusa de que “es lo que tienen los pueblos”, cuando todos sabemos que cada pueblo es un mundo y nuestro tamaño no limita nuestra voluntad de cambio. Otras veces, cuando rascamos un poco, descubrimos que cuando se requiere un cambio que beneficia a muchos, este se paraliza por el interés de unos pocos; pocos, pero bien relacionados, pocos pero con intereses creados.
Recientemente lo hablábamos en el seno de nuestra asamblea y hacíamos una lista de esos imposibles. Encontramos cosas sencillas, sobre todo, como lo imposible que parece que se respeten las zonas de aparcamiento, los límites de velocidad o los sentidos de las calles, en especial en estas fechas; que algún día la policía municipal patrulle a pie; que las fiestas se celebren con más ganas de alegría que de destrozo y borrache-
ra, de la que algún ridículo hasta presume; que dejen de aparecer pintadas que no tienen otro objeto que la vanidad, el insulto o el embrutecedor fascismo.
A menudo, lo imposible aparece cuando los temas que se quieren debatir son “demasiado sensibles”, aquellos en los que “es mejor no meterse”. Lo hemos escuchado demasiadas veces ya, este argumento. Unas veces esconde el miedo a enemistarse con alguien, vecino o visitante; otras, la complicidad con el problema, ser beneficiario de lo que a otros perjudica.
Cuando la llamada al silencio aparece es cuando se hacen las cosas de forma soterrada, se deja para otro día, se encogen muchos de hombros. Os animamos, como venimos haciendo siempre, a no hacerlo. A participar más, a acudir más a los plenos, a acercaros más a quienes abran las puertas de sus instituciones, asociaciones o partidos para exigirnos que hagamos y hablemos. A quienes no lo hagan, a quienes siempre han callado ante los imposibles, consideradlos causa y cómplices del silencio. IU EL ESPINAR
14
Abordar el botellón Sea pequeño o grande, disperso o concentrado, la costumbre del botellón va apareciendo cada vez más, entendiéndose como la concentración de personas para beber en espacios públicos, fuera de los eventos programados de las fiestas, en las que por desgracia el botellón es casi constante, aunque le pongamos otro nombre. Aunque sin justificarlo, no dejamos de comprender el botellón como una respuesta autogestionada de las personas, jóvenes y no tanto, a la
falta de variedad cultural y de ocio, en parte causadas por nuestro tamaño pero principalmente por la falta de voluntad para proporcionar desde lo público dichas alternativas. Quizás no es el final del verano el momento de plantear esas alternativas; la oportunidad ya ha pasado pero procuraremos aportarlas más adelante. Sin embargo, sí estamos a tiempo de intentar mejorar la limpieza de las zonas públicas utilizadas, haciendo un esfuer-
El Espinar número 261
Izquierda Unida pide un uso responsable de las invitaciones que recibe el Ayuntamiento
zo extra, en especial de cara a al periodo de las fiestas del Caloco. En este sentido, hemos trasladado esta necesidad al equipo de gobierno del Ayuntamiento, solicitando concienciar a quienes realizan el botellón de esta necesidad. De especial importancia sería aumentar o acercar los recursos para facilitar a los propios participantes en esta actividad mantener la limpieza del espacio público. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
Vivimos en un municipio afortunado, al menos, en el buen número de actos culturales y festivos que hay a lo largo del año, muchos de ellos de entrada libre, como la mayoría de los creados y sostenidos por las asociaciones. En el caso de aquellos eventos de pago, estén organizados por el Ayuntamiento o por otras entidades, es frecuente que todos los concejales reciban entradas, bonos o pases para acudir como público a eventos en los que el resto de personas han de acudir pagando.
El equipo de gobierno escatima recursos económicos en materia de seguridad En el último pleno volvió a quedar en evidencia que el equipo de gobierno socialista no dedica los suficientes recursos económicos para reforzar los turnos de policía las noches de todos los días de los meses de verano, o al menos del mes de julio, como viene denunciando este grupo. Esta situación se viene produciendo desde el verano pasado y se repite en este. El grupo del PP solicitó el cuadrante de
agentes del mes de julio y todos los turnos de mañana tarde y noche de todos los días están cubiertos por 2 agentes pero a la hora de producirse alguna ausencia sobrevenida el equipo de gobierno decide no cubrirlas, por lo que el turno de noche, cuando hay un solo agente no realiza patrulla. A juicio del PP el equipo de gobierno no debería escatimar recursos económicos para el
Desde Izquierda Unida creemos que estos privilegios separan a los concejales de la ciudadanía y que es labor de los políticos dar ejemplo, pagando nuestra entrada, siempre que acudamos como público. Así, uniéndonos a compañeros como los concejales de Izquierda Unida de Segovia o Cuéllar, que recientemente presentaron mociones o peticiones similares en sus municipios, en el pasado Pleno municipal rogamos al equipo de gobierno que adoptase el compromiso de abstenerse de enviar invitaciones al resto de concejales, cuando fuese el Ayuntamiento el organizador,
personal de seguridad ni para actuaciones urgentes. El grupo del PP seguirá reivindicando que se destinen fondos al personal de seguridad y de hecho parece ser que en el mes de agosto ha habido un cambio de tendencia porque ya se les ofrece a los agentes la posibilidad de cubrir las ausencias, cosa que en el mes de julio muchos días ni se planteaba. Grupo del PP
Optica
así como de informar a las entidades que realizasen eventos culturales de este mismo compromiso. En respuesta a este ruego, la alcaldesa de El Espinar insistió en que estas entradas se recibían en el contexto de actos de representación. Nuestro concejal contestó a su vez que, si bien es lógico que acuda a algunos actos una representación del Ayuntamiento, no es lo mismo que cuando se nos invita como público. En el primer caso se nos solicita una función concreta y en el segundo sólo se nos invita como público. Seamos claros: si acudimos como público de forma gratuita no representamos a los ciudadanos, tan solo ejercemos un privilegio absurdo; en estos casos debemos pasar por taquilla como cualquiera. En consecuencia, el representante de Izquierda Unida en el pleno rogó que en adelante el equipo de gobierno se abstenga al menos de enviar a Izquierda Unida invitaciones para asistir como público a cualquier evento, lo organice el Ayuntamiento u otra entidad. IZQUIERDA ESPINAR
UNIDA
EL
Cuidamos de su visión
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Centro Joven de El Espinar Martes de 18 a 20 hs Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
Fiestas del Stmo. Cristo del Caloco del 10 al 18 de septiembre de 2016 Los saludas
Las Peñas
Los programas antiguos
El programa de fiestas
Los quintos
Los artículos
Primer premio concurso de carteles de El Espinar 2016 Autora: Isabel Sanz Moreno Título: “In memoriam”. Reproducción: Foto Jose
Detectives en Castilla y León, Madrid y Barcelona
Presupuestos sin compromiso ¡Llegamos donde usted no puede!
Agencia privada de investigación GÀNDARA DETECTIVES Ratificamos todos nuestros informes ante cualquier tribunal, cuando se nos notifique, imprimiendo más solidez al resultado: Licencia Nacional 1271-1125. Tel. 696140516 delegacionmadrid2011@gmail.com www.gandaradetectives.com
Registro Sanitario: 40-C22-0133
Tu nuevo centro de fisioterapia en San Rafael de special Oferta e ertura • Fisioterápia general y especializada p nueva a ion • Osteopatí a es s € 25 • Punción Seca e inducción miofascial • Patologí asdel suelo pélvico, embarazo y postparto, hipopresivos y pilates terapéutico • Fisioterapia y Osteopatia en pediatría: cólicos del lactante, bronquiolitis
Tratamientos en clínica y en domicilio
C/ Leocadia Gómez, 3 SAN RAFAEL
Teléfonos: 619 766 687 660 161 086
Felices Fiestas
C/ Pilar esquina C/ San Isidro - El Espinar Telf. 921 18 10 21 Móvil: 636 459 475
16
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
Saludo de la Alcaldesa de El Espinar
Queridos vecinos, el tiempo pasa rápido y de nuevo llegan las fiestas en honor al Santísimo Cristo del Caloco. Un año más os saludo desde estas líneas para desearos lo mejor para esta semana festiva que todos esperamos con entusiasmo. El sábado día 10 cuando llegue el Cristo al Portalón, en ese momento en el que a todos nos invaden multitud de sentimientos, comienzan 9 días que nos hacen olvidarnos de los quehaceres diarios de un largo año lleno de momentos buenos y no tan buenos. Nueve días que nos harán vivir en la calle y en convivencia entre todos para disfrutar de toda una programación festiva que se ha elaborado con el esfuerzo de todos. Son muchos los colectivos que se implican para que disfrutemos de unos días de Júbilo y alegría. A todos gracias. A la cofradía, a las peñas y pandas, a los quintos , damas, asociaciones deportivas ... Gracias por colaborar en que se organicen actividades para el disfrute de todos, de niños, jóvenes y mayores. En estos días haced gala de la hospitalidad que os caracteriza para que
Mamparas baño y ducha Cerramientos de aluminio y PVC Mosquiteras, persianas Todo tipo de vidrios, espejos Toldos Vidrios de seguridad, vidrieras emplomadas...
C/ La Iglesia, 2 40400 El Espinar Tel. y Fax: 921 18 10 62 Móvil 670 30 70 40
todos aquellos visitantes que nos acompañan en nuestros días de fiesta sean bien acogidos. Cantad, bailad y disfrutad siempre desde el respeto y la cordialidad. Con los mejores deseos os saluda y felicita, Vuestra Alcaldesa
LOS SALUDAS
número 261
Saluda del Esclavo Mayor
Es tradición que el Esclavo Mayor del Santísimo Cristo del Caloco, y este año tengo el honor de serlo yo, os dirija unas breves palabras. Como podréis comprender, los que me conocéis que sois muchos, lo mío no es echar discursos, lo mío ha sido el trabajo de albañil durante muchos años y después, cuando vino la especialización, lo mío ha sido el ser yesista, en eso aún puedo decir algo y no solo decir sino hacer con profesionalidad, a pesar de mis años. Me perdonaréis que mis palabras sean las de un experto, lo compensaré hablándoos con el corazón y de corazón. ¡Muchos anhelamos llegar a ser Esclavo Mayor de la Cofradía del Santísimo Cristo del Caloco y pocos llegamos! Lo primero que quiero hacer es dar gracias al Señor por poder disfrutar con todos de
Alto del León, 23 - 40410 San Rafael (Segovia)
Tfno. 921 17 10 17
El Espinar
estas fiestas. Desde mi cargo deseo que estas fiestas, el Cristo, nos una, nos hermane y que saque lo mejor que cada uno llevamos dentro para que sean unas fiestas que dejen huella por la amistad, la convivencia sana entre todos y la fe que nos une al Cristo. Llegado aquí, como es mi caso, no puedo por menos de hacer un poco de historia, de echar la mirada atrás. Quiero dar gracias a mis padres que un día me apuntaron a la
Cofradía, a mis hermanos, a mi familia: mi mujer, mis hijos, mis nietos y el que viene en camino que “ya es bienvenido”. Quiero dar gracias a todos los que nos han acompañado hasta aquí, a aquellos que nos han facilitado la vida y aquellas otras circunstancias difíciles que nos han hecho apretarnos los que nos queremos y gracias a Cristo, el Cristo del Caloco, que siempre ha estado ahí y lo seguirá estando porque, si algo creo de Él, es que está siempre de nuestra parte. Poco más, desearos a todos unas Felices Fiestas: a los que vivimos aquí todos los días, a los que nos acompañáis con tanta frecuencia y a los que vendréis a participar de ellas. Sed bienvenidos y que el Santísimo Cristo del Caloco nos bendiga y nos proteja a todos. Angel Gómez Turrero
El Espinar
17
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
número 261
las PEÑAS
Peñas Los Kalaveras
El Paleto
Matador: Marcos Rodríguez 1 Banderillero: Juan A. López 2º Banderillero: Alejandro Yanguas 3er Banderillero: Nacho García
Matador: Francisco Olalla García 1er Band.: Miguel A. Rodriguez 2º Band.: Rubén María de Benito 3er Band.: Javi Matute
er
La Cuba
Matador: Curro Isaias 1 Banderillero: Cesar Portal 2º Banderillero: Esparda er 3 Banderillero: Lucas Macanas er
La Chundarata Matador: Paco Carboneras 1 Band.: Miguel A.Muñumel 2º Band.: Diego López 3er Band.: Javi Figueredo er
Los Charros
Matador: David Gonzalez Botijo 1er Band.: Segundo de las Heras 2º Banderillero: Jesús Barreno er 3 Banderillero: Ignacio Garcia Midi
La Cabra
Matador: Alvaro Panta (hijo) 1er Band.: Vicente 2º Band.: Pedro Arribas (hijo) 3er Band.: Javier Matute
El Tocón
Matador: Alvaro García 1 Banderillero: Dani Esparda 2º Banderillero: Alvaro Dorin 3er Banderillero: Isma El Niño er
Juan Antonio Matute Bartolomé
INSTALACIONES Y SERVICIOS
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
• • • • • •
Calefacción Calderas Suelo Radiante Gas Estufas de pellet y leña Fontanería en general
• C/ La Fuente, 7 • El Espinar • Móvil 689 241 735 • Tel/Fax: 921 181 421 • email: laorga08@hotmail.com
Las mejores frutas y verduras del mercado Especialistas en tomatitos
C/ Real, 6 - 40400 El Espinar (Segovia) Telf. 921 18 14 37
18
El Espinar
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
Luz de piedad
número 261
Segundo premio del certamen de relatos "Escribir sobre el paisaje". Academia de San Quirce
Lunes, 26 de septiembre de 2011. Esta mañana han de medirle sus defensas; entre la toma de muestras y la consulta, desayunamos los tres en la cafetería del hospital y a continuación paseamos hasta el montículo cercano que se asoma a la ciudad desde el poniente. Ellos se sientan sobre el quicio de la ermita, un escueto morabito blanco que corona las catorce cruces de piedra que forman el vía crucis de este calvario, dedi-
Texto: Juan Andrés Saiz Garrido Imágenes: Mónica Riveiro
cado a la Piedad. Por respeto a su intimidad, me quedo rezagado. Segovia nos ofrece su imagen veterana, como un bodegón urbano de las culturas que han forjado su historia. Este sol cariñoso de otoño nos ilumina, aún más, y dora las pinceladas ocres y pardas de una arquitectura apiñada tras las murallas, una verde y otra caliza. Envuelta en una luz diferente, la ciudad levita; artistas y eruditos han buscado razón a esa levedad, que algunos atri-
La sierra que pintaron Velázquez, Goya y Sorolla, que cantó Machado: “Eres tú, Guadarrama, viejo amigo / la sierra gris y blanca”, y transitó el de Hita: “Por el pinar abajo encontré una vaquera / que guardaba sus vacas en aquella ribera”.
Sentados sobre sobre el quicio de la ermita, dos enamorados se agarran al amor y la vida
buyen al rápido enfriamiento del aire por la cercanía de la sierra. María Zambrano descifró el enigma por la vía del sentimiento: “Una luz que, como es vida, tiene pasión. No cae la luz en Segovia; la ciudad se alza hasta ella, la alcanza en su crecimiento hasta llegar al nivel en que esa luz se da”. Luz de vida. Al frente, fuera de los muros arcillosos, las pinceladas se tornan cobrizas para plasmar las piedras del Acueducto; el paisanaje de la ciudad lleva dos mil años contemplando la vida a través de esos arcos de granito, una realidad cotidiana que ha ido calando y endureciendo poco a poco nuestra visión colectiva; acierta el escritor al decir que los segovianos tenemos mirada romana, de medio punto. En estos momentos, mi respuesta interior se resume en tres palabras: “Segovia, te quiero”. Congregados por la estampa, siguen sentados sobre el escalón, acariciándose con el tacto y la mirada; para ellos, esta media hora rebosa felicidad y pasa
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
PELUQUERÍA Mili
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
¡¡ Felices Fiestas !!
LECTOR
Cada mes en red
Plaza Constitución, 6 Tel. 921 182 300
40400 El Espinar (Segovia)
como un suspiro, pero también será una emoción de amor eterno que les acompañará siempre. Así de relativos son el tiempo y la memoria. Al levantarse se abrazan, y siento que estoy ante el retrato más sublime: dos personas enamoradas. Él tiene 31 años, ella 25; a pesar de su juventud, han alcanzado la plenitud del ser humano, el amor. ¡Cuánta ternura! ¡Cuánta belleza hay en su abrazo! Se funden en un solo cuerpo, que se eleva, pero no es por efecto luminoso de la cercanía, sino fruto del amor que les une. Luz de pasión. Finalmente, anoto algunas impresiones en mi libreta y descifro con dificultad parte de una inscripción erosionada que se conserva en la base de una de las cruces, datada en 1674: “En mi soledad amarga… descansa la carga”. No sé cómo ni dónde podré descansar la mía, que tengo que tragarme en silencio y soledad, sin derramar una sola lágrima… ¡Piedad! En la consulta, tras confirmar la
Jaime García Vallejo Alto del León, 19 40410 San Rafael (Segovia) Tfno. 921 17 11 05
siguiente sesión de quimioterapia, sentimos alivio al saber que mañana continuaremos juntos la batalla y regresamos al pueblo sonrientes, buscando la carretera que serpentea por la falda de esta sierra que pintaron Velázquez, Goya y Sorolla, que cantó Machado: “Eres tú, Guadarrama, viejo amigo / la sierra gris y blanca”, y transitó el de Hita: “Por el pinar abajo encontré una vaquera / que guardaba sus vacas en aquella ribera”. En el horizonte, la naturaleza ha recortado el perfil de las cumbres hasta dibujar una silueta, cuyo contorno resalta aún más ese cielo intenso, de azul cobalto. “Es la mujer muerta”; ella me corrige: “Qué trágicos sois los castellanos, sería más amable decir dama yaciente o dormida”. Los tres reímos. El gris plomizo de los canchales que cuelgan de su falda se mezcla con el verdinegro de las matas de pinos. Coronado el Portachuelo, se abre a nuestros ojos la vieja puebla comunera, protegida por cien montañas, que tiene por madre a
El Espinar número 261
la verde Garganta, en el saliente, y por norte al Caloco. La claridad del día y la sequedad del aire han pintado hoy un celaje casi añil, que compite con el verde cazador de unas paredes repletas de pinos silvestres, con fustes anaranjados y copas abrazadas. Según bajamos la vista, los robles cobrizos de hojas pardas comparten territorio con pinos más ligeros; y en la vega, fresnos y chopos pueblan las riberas; por el poniente, el oscuro encinar se orienta hacia la primera depresión del Voltoya. Siempre el mismo valle en la cuadrícula y siempre diferente. Con el arribo de la otoñada y los prados agostados por los soles del estío, desde el coche percibimos cómo los serbales y los chopos salpican el lienzo impresionista de rojos y amarillos encendidos, con plumazos escapados de la paleta exaltada de Van Gogh. Machado comprime el paisaje: “Las colinas doradas, los verdes pinos, las polvorientas encinas”; y Alberti, aquel poeta que antes quiso ser pintor, lo recuerda en la distancia: “Dejaba con tristeza San Rafael, solemne y melancólico, ya sin veraneantes, despoblados los chopos,
19
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16 rodando en remolinos por la carretera sus hojas amarillas”. Dejo a los amantes en el paraje de “Un alto en el camino”; bajan del coche risueños y agarrados de la mano; yo sigo hasta mi casa, en busca de cobijo. No tengo hambre. Intento descansar mi carga en el sueño, pero el inconsciente me asoma al espacio sin luz del que nadie ha regresado... Al atardecer, salgo en compañía de mi perro, con la pena en el pecho y los versos de Machado en la memoria: “¡Oh sí! Llevad amigos / su cuerpo a la montaña / a los azules montes / del ancho Guadarrama”. Al superar la curva de la iglesia, me paro ante el bronce de la Piedad, erguido dentro de un breve jardín exterior de la torre, en la solana. Hacía tiempo que no lo miraba con tanto detalle. ¡Con qué misericordia sujeta la madre el cuerpo inerte de su hijo! Creo que Juan de Ávalos moldeó excepcionalmente verticales ambas figuras para alzarlas hacia la luz. A pocos metros, mi madre me saluda con risas y besos desde su balcón. No sé cómo decirle que uno de sus nietos está enfermo. Tras pasar bajo el instituto dedi-
cado a María Zambrano, sigo mi camino; cuando me siento doliente y perdido, me adentro en el monte y pregunto a mi poeta: “¿Adónde el camino irá?” Sentado en mi atalaya del risco umbrío de mi sierra, respaldado por mis pinos, me recreo en el panorama definitivo de mi pueblo; mi atalaya, mi sierra, mis pinos, mi pueblo, mi poeta…, que nombro en posesivo, no porque sean míos, sino porque yo
soy de ellos. Noto su atracción, ahora entiendo por qué cuando me fui siempre regresé. Acaricio el sosiego y la claridad que buscaba. En el fondo, ahora el azul es mucho más suave. Un sol anaranjado sigue su descenso en busca de los Campos Azálvaros; poco a poco, el astro se esconde por completo, dejando a la zaga una franja carmesí que, desde la línea del horizonte, tiñe de rojo y
de violeta los pliegues de las nubes rezagadas. Percibo que la hondonada se alza hacia el nuevo resplandor. Mi perro fiel y una débil luna menguante son testigos silenciosos del ocaso, que será diferente cada nuevo día. La penumbra que queda, más que pasión, me transmite compasión. Luz de piedad. Es aquí cuando contesta mi poeta: “La tarde cayendo está”.
Mi perro fiel y una débil luna menguante son testigos silenciosos del ocaso, que será diferente cada nuevo día
20
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
El Espinar número 261
el programa
PROGRAMA OFICIAL FIESTAS DEL STMO. CRISTO DEL CALOCO SÁBADO, DÍA 10
09:00 h., con toque de campanas, comenzará desde la Iglesia Parroquial la PEREGRINACIÓN a la Ermita del Santísimo Cristo del Caloco. 10:00 h., si el tiempo lo permite se celebrará MISA DE CAMPAÑA en la explanada de la Ermita. Seguidamente, tendrá lugar la bendición del Pan y el Vino y el tradicional reparto a los asistentes. A continuación, dará comienzo el traslado de la Imagen del Santísimo Cristo del Caloco hasta la Villa. Sobre las 13:00 h. hará su ENTRADA TRIUNFAL EN EL PORTALÓN, donde se recibirá con el Himno nacional, lanzamiento de cohetes y repique de campanas. Trasladándose la Imagen en Procesión hasta la Iglesia, donde quedará expuesta para adoración de los fieles. 18:00 h., en la Plaza de la Constitución, disparo del COHETÓN desde el balcón principal de la Casa Consistorial, un heraldo leerá el tradicional Pregón, la Alcaldesa dictará las ordenanzas, y se pronunciará el PREGÓN OFICIAL de Fiestas, a cargo de los CORTADORES DE TRONCOS DE EL ESPINAR. Posteriormente, un desfile de GIGANTES Y CABEZUDOS anunciarán las Fiestas en honor del Santísimo Cristo del Caloco, acompañados por la Alcaldesa, Damas de Honor, Tamboriles y Dulzainas, Quintos, Peñas y Pandas y todos aquellos que quieran sumarse a la alegre comitiva. Partiendo del Ayuntamiento, seguirán por calle La Villa, Plaza de La Corredera, Segovia, Candidín, Trozo, Plaza del Altozano, San Roque y terminando en la Plaza de La Constitución. Tarde y noche, en la Plaza de La Corredera, verbena amenizada por la Orquesta COLISEUM. DOMINGO, DÍA 11
08:30 h., en la Plaza del Ayuntamiento, concentración y registro para la RESPINGONA BIKE 2016 - VII EDICIÓN (marcha no competitiva en bicicleta de montaña con tres itinerarios) con salida a las nueve y cuarenta y cinco minutos. 09:30 h., MISA DE COMUNIÓN GENERAL de la Esclavitud en el Templo Parroquial.
11:00 h., Solemne PROCESIÓN de la Imagen del Santísimo Cristo del Caloco por el itinerario de costumbre. 12:00 h., terminada la Procesión, se celebrará la MISA MAYOR SOLEMNE cantada por el DÚO LINDELE en honor del SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO. A continuación de la Misa, en la Plaza de La Constitución, se ofrecerá el tradicional REFRESCO Y REPARTO DEL BOLLO del Cristo.
12:30 h., en la Plaza de La Corredera, CONCURSO DE PINTURA INFANTIL, organizado por la Peña Drink Team. 13:00 h., en el Paseo de las Piscinas Municipales, EXHIBICIÓN CONCURSO DE MASCOTAS, organizado por la Panda La Chundarata. 13:30 h., en la Plaza de La Corredera, RONDA VERMÚ con acompañamiento musical a cargo de la Peña Los Kalaveras. 18:00 h., en la Plaza de Toros, CORTE DE LEÑA, organiza-
do por la Asociación de Cortadores Los Gabarreros de El Espinar. 19:00 h., en la calle La Luna (Paseo Piscinas), CARRERA FAMILIAR, en las categorías: 10,- Nacidos en 2003 y 2004. 20,- Nacidos en 2005 y 2006. 30,- Nacidos en 2007 y 2008 40,- Nacidos del 2009 en adelante, organizada por el club de atletismo A gatas. 20:00 h., en el auditorio municipal Gonzalo Menéndez Pidal
ALMA DE BOLERO con TAMARA. 21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, DISCOMÓVIL en la Plaza de La Corredera. LUNES, DÍA 12. DÍA DE NUESTROS MAYORES
11:00 h., en la Iglesia Parroquial, FUNERAL por los hermanos difuntos de la Cofradía, y a continuación Procesión de ánimas. 13:00 h., en la Plaza de La Corredera, CONCURSO DE TAPAS organizado por la Peña El Tocón. (Bases aparte). 16:30 h., en la cuesta de la Plaza de Toros con el Parque Cipriano Geromini, CARRERA DE AUTOS LOCOS, organizada por la Peña El Tocón. 17:30 h., en el campo del Pinarillo, COMPETICIÓN DE FUTBOL POR EQUIPOS, organizada por la Peña Drink Team. 18:00 h., en el Centro de Jubilados, ACTO de HOMENAJE A NUESTROS MAYORES, se ofrecerá un REFRESCO. A continuación, BAILE PARA MAYORES en la Plaza de La Corredera. 19:30 h., en la Plaza del Arenal, XII CATA DE VINOS, dirigida por Mazaca, patrocinada y organizada por el Periódico de El Espinar. 20:00 h., con comienzo en C/Real (Autoescuela), Pza. Constitución, C/La Villa, hasta Pza. de La Corredera, CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES, organizado por la Panda El Paleto. 21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO infantil, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, verbena con la orquesta GÉNESIS 2.0. 24:30 h., desde las Piscinas Municipales, CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Después de los Fuegos, durante la verbena de noche, NOCHE TEMÁTICA (SAN FERMÍN), organizada por la Peña La Cuba. MARTES, DÍA 13
10:00 h., MISA SOLEMNE con OFRENDA DE FLORES por devotos y fieles en general al Santísimo Cristo del Caloco. Seguidamente, EXTRAORDINARIA PROCESIÓN por el Barrio de La Soledad, transcu-
El Espinar
rriendo por las siguientes calles y plazas: Iglesia, Pl. Constitución, Marqués de Perales, Soledad, Ermita de la Virgen de la Soledad, Primo Gila, Felipe Pérez, Pl. Constitución e Iglesia. Los puntos de subida de los niños a las Andas del Cristo serán: Calle Marqués de Perales (frente a las casa de los funcionarios), Ermita de La Soledad y Plaza de La Constitución. 18:00 h., en la Plaza de La Corredera, CAPTURA DE POKÉMON, organizado por la Panda La Chundarata. 18:30 h., en el Auditorio, espectáculo infantil, didáctico e inter-
DISCOMÓVIL. Durante el baile de noche CONCURSO DE KARAOKE por equipos, organizado por las Quintas 2016 y NOCHE TEMÁTICA (PIJAMAS), organizado por las Damas 2016.
MIÉRCOLES, DÍA 14
09:30 h., ALEGRES DIANAS por la Panda El Paleto. 12:00 h., MISA de QUINTOS de 25 y 50 años, y posterior REFRESCO en el recinto de la Iglesia. 13:30 h., en la Plaza de La Corredera, VERMÚ popular organizado por la Peña La Cuba.
JUEVES, DÍA 15
13:00 h., en La Corredera, organizado por la Peña El Drink Team XI CONCURSO GASTRONÓMICO (CROQUETADA). 16:30 h., FESTIVAL TAURINO DE PANDAS, en el que se lidiarán 7 becerros de la ganadería PEÑATELLA, actuando en el siguiente orden: Peña Los Kalaveras Panda El Paleto Peña La Cuba Peña La Cabra Panda La Chundarata Peña Los Charros Peña El Tocón
SIGUE AL PERIODICO EN ESTA PAGINA Y EN FACEBOOK activo LOS DINOSAURIOS el Musical. 20:30 h., en la Plaza del Ayuntamiento, CONCURSO CONOCE TU PUEBLO organizado por la Panda El Paleto. 21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, baile con
21
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
número 261
18:00 h., en la Plaza de toros, GRAN BECERRADA DE QUINTOS, lidiándose 2 becerros de la ganadería Peñatella.
21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, verbena con la orquesta PIKANTE.
VIERNES, DÍA 16
12:00 h., en los alrededores de la Plaza de Toros, JUEGOS AUTÓCTONOS (CALVA, TANGA, RANA y PETANCA), organizados por la Panda La Chundarata. 17:30 h., en el Centro Cultural, TIRO CON ARCO, a cargo de los Arqueros de Gaia. 19:00 h., en la Plaza de Toros, GYMKANA BRUTAL, organizada por la Peña La Cabra. 21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO infantil, organizado por la Peña Los Charros. 22:00 h., en el Centro Cultural,
DISFRACES para adultos, coordinado por Peñas, Pandas, Asociaciones y Ayuntamiento, con premios en metálico (ver NOTAS al final de este programa).
SÁBADO, DÍA 17
06:00 h., en la Plaza de Toros, SUELTA DE VAQUILLAS, con la colaboración de la Peña La Cuba.
09:00 h., en el Campo de Cañadas Hondas, TORNEO DE GOLF SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO, en la modalidad Medal Play.
HTTP://PERIODICOELESPINAR.BLOGSPOT.COM/
Tarde y noche, verbena a cargo de la orquesta TABÚ.
22:00 h., en el Centro Cultural, teatro con la Nueva Compañía MUÑOZ SECA, presentando este año para el primer día la entretenida comedia TODO POR SORPRESA de José Odonell (Entrada gratuita hasta completar el aforo).
la Nueva Compañía MUÑOZ SECA, representará la obra LOS TRES INOCENTES de Pedro Mario Herrero. Tarde y noche, verbena con la Orquesta LA HUELLA 2.0 y D=J FESTIVAL 40 PRINCIPALES que comenzará sobre las ocho, descansando para la cena y alternarán durante toda la noche. Durante este pase, se celebrará el CONCURSO DE
11:00 h., GRAN PARQUE INFANTIL gratuito para todos los niños instalado en la Plaza de la Constitución. 13:00 h., en La Corredera, CONCURSO SORPRESA INFANTIL, organizado por las Damas 2016. 13:00 h., en La Corredera, RONDA VERMÚ CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL, organizada por Los
22
El Espinar
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
Kalaveras. 17:00 h. , en la Dehesa Chica, ACOSO Y DERRIBO organizado por las Peñas La Cabra y Los Charros. 17:30 h., en La Corredera, DUATLON CARRERA-BICICLETA-CARRERA de 4 a 14 años (obligatorio llevar casco), organizado por el Club Deportivo Caloco y el Club de Atletismo A Gatas. 19:00 h., en la Plaza de La Corredera, TIRASOGA masculino y femenino, organizado por los Quintos de EL ATRANQUE 2016 y a continuación, en el mismo lugar, otras ACTIVIDADES, organizadas por los quintos de EL ATRANQUE 2016 y EL KUECELECHES 1991. 19:00 h., en el Centro Cultural, ACTIVIDADES INFANTILES, organizadas por la Peña La Cuba. 20:30 h., en Plaza de La Constitución, actuación del grupo segoviano FREE FOLK.
Rafael para el encendido y comienzo de la espectacular VERBENA TÍPICA DEL TEO, De 24:00 a 6:00 h., amenizada por la orquesta REVOLUTION y D=J FESTIVAL 40 PRINCIPALES. DOMINGO, DÍA 18. ROMERÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO
08:30 h., en el Templo Parroquial MISA CANTADA A esta hora, se concentrarán los romeros y las carrozas en el Portalón y se repartirán entre los presentes unas reconfortantes Sopas de Ajo preparadas por la Panda de La Chundarata. Después de la Misa cantada, a las 09:30 h., partirá de la Iglesia la venerada Imagen del Santísimo Cristo del Caloco de regreso a su Ermita, haciéndose la despedida oficial en el Portalón, con mirada de la Imagen a los cuatro puntos cardi-
como en años anteriores. La recaudación obtenida se utilizará para ayuda de los gastos ocasionados por la celebración de este acto a la Esclavitud del Santísimo Cristo del Caloco y en el que colabora el Ayuntamiento de El Espinar. 18:00 h., tendrá lugar la despedida oficial en la Ermita, con presencia de la Banda de Música de El Espinar, seguidamente comenzará el regreso a la Villa, con la parada obligada en la Pradera del puente para bailar unas jotas, continuando la comitiva hasta la Iglesia Parroquial, acompañados por el Tamboril y la Dulzaina. Por la tarde, ACTUACIÓN MUSICAL patrocinada por la Agrupación Banda de Música de El Espinar. 21:00 h., en el Centro Cultural, la Nueva Compañía MUÑOZ SECA, se despedirá por este año con la obra ENSEÑAR A UN SINVERGÜENZA de Alfonso Paso.
SIGUE AL PERIODICO EN ESTA PAGINA Y EN FACEBOOK 21:00 h., en el Polideportivo Municipal, XXIX TORNEO FUTBOL SALA SENIORS SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO, entre los equipos Comercial González y C.D. El Espinar Arlequín (que se presenta para la nueva temporada). 22:00 h., en el Centro Cultural, la Nueva Compañía MUÑOZ SECA, pondrá en escena la divertida comedia LOS LÍOS DE PAPÁ de Frank Novat. 23:30 h., concentración en la Plaza de La Constitución de los representantes de Pandas, peñas, quintos y Damas para proceder a la COMITIVA DE ANTORCHAS hasta la Plaza de Toros, transcurriendo por C/Iglesia, Avda. Hontanilla y Paseo de Las Acacias; acompañados por la Escuela de Dulzainas de San
nales y al Cementerio, y bendición a su pueblo. En la explanada de la Ermita y una vez concluida la subasta de insignias y banzos se celebrará una MISA DE CAMPAÑA. En el Campo de la Ermita, tendrá lugar la TRADICIONAL ROMERÍA declarada de Interés Turístico Nacional, amenizada por la Banda Municipal de Música, el tamboril y la dulzaina. Se celebrará, así mismo, el IX CONCURSO DE CARROZAS RAFAEL MUÑOZ JIMÉNEZ con premios en metálico. Sobre las 15:00 h., para promoción de la Romería se repartirá a todos los romeros que lo deseen un plato de CALDERETA POPULAR, debiendo presentar de manera imprescindible la papeleta de donativo de 3 euros
número 261
Disfraces de la noche del viernes, se congregarán con la antelación suficiente en el Centro Cultural para iniciar el desfile a la hora señalada (0,30 horas) en la Calle Puente Ledesma y su confluencia con la Avenida de la Hontanilla. El recorrido del desfile, para facilitar la visión del público y el itinerario de los participantes se realizará por la Avenida de la Hontanilla, Calle La Iglesia, San Roque, finalizando en la Plaza del Altozano. Los premios fallados por un jurado independiente serán en metálico quedando como sigue: Individual (1 de 30i.), Parejas (1 de 70i.), grupos de 3 a 12 personas (1 de 150i.) Grupos de 13 a 30 personas (1 de 250i.) y grupos de más de 30 personas (2 premios de 700 y 400i.). En las procesiones, lucirán en todo su esplendor las insignias, estandartes y vestuarios de la Esclavitud y Cofradías Religiosas de la Villa. Todos los días se celebrará en la Iglesia Parroquial la NOVENA en honor del Santísimo Cristo del
de la Peña o Panda actuante con cada becerro, ES MUY IMPORTANTE LA COLABORACIÓN DE TODOS. Así mismo, durante la Suelta de vaquillas, los participantes deberán ser mayores de edad, siendo el callejón de uso exclusivo para los mismos, no debiendo permanecer menores en él y respetando y acatando en todo momento las instrucciones de los organizadores y autoridades presentes. Durante las Fiestas, habrá un Servicio Circular de autobuses interurbano municipal que saldrá de El Espinar a las cero horas y a las tres de la madrugada. Las madrugadas de los domingos 11 y 18 a las 3 horas (verbenas de los sábados) habrá un servicio a Los Ángeles de San Rafael.
Ante la gran concentración de público y en aras a preservar la seguridad de los asistentes, se recuerda que no se permite acceder a la plaza de la Constitución durante el pregón inaugural de
HTTP://PERIODICOELESPINAR.BLOGSPOT.COM/
En La Corredera, BAILE PÚBLICO amenizado por la Banda Municipal de Música. Durante éste, se repartirán pastas y chocolate, por la Peña Los Kalaveras. 01:00 h. de la madrugada, disparo de la TRACA FINAL de Fiestas. (Viva el Santo Cristo del Caloco! N O T A S: En los festivales taurinos de Quintos, Peñas y Pandas a celebrar el miércoles y jueves, se otorgarán premios generales para el mejor par de banderillas, toreo de capa, estocada, faena y al mejor número representado, siendo entregados durante el descanso del baile del domingo, día 18. CONCURSO DE DISFRACES: Los participantes que deseen concursar en el Concurso de
Caloco a las 21:00 h., excepto el domingo día 18 de la Romería, que tendrá lugar a continuación de la misa de ocho y media de la mañana. La Cofradía pone en conocimiento de todos los devotos del Santísimo Cristo del Caloco, que la subasta de sus banzos en las procesiones del martes y domingo, tendrá una duración máxima de quince minutos. Así mismo el domingo de Romería, una vez acabada la novena, se iniciará la Procesión, no siendo posible adorar la imagen en ese momento.
En las Becerradas de QUINTOS Y PANDAS, con objeto de conseguir la mayor seguridad posible durante la lidia de cada becerro sólo permanecerán en el callejón 2 personas por quinto de la cuadrilla actuante o los miembros, en el caso de los Festivales de Pandas,
fiestas y a la plaza de la Corredera durante las verbenas con objetos contundentes o envases de vidrio, reservándose el Ayuntamiento llevar a cabo las acciones que considere ante este incumplimiento. La Comisión se reserva el derecho a cualquier modificación o supresión de los actos programados, siempre que las circunstancias así lo aconsejaren. El Espinar, septiembre de 2016.
El Espinar, septiembre de 2015. COMISIÓN DE CULTURA Y FESTEJOS. Concejal Delegada de Festejos, Isabel Robledo Huete Teniente de Alcalde, Angel Cogolludo Díez Delegada de Cultura Concepción Rubio Alonso Alcaldesa, Alicia Palomo Sebastián
Desayunos - Raciones - Hamburguesas
ra tu ¡Celeb años cumple tros! so con no
Plaza La Corredera, 1 El Espinar
Telf. 921 18 32 46
S DISFRUTA DE LA S EN MEJORES COPA IENTE EL MEJOR AMB
El Espinar número 261
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
“Vivan los quintos del Atranque”
Septiembre 2016. Los quintos las afrontamos con muchísimas ganas e ilusión. Por supuesto seguiremos por el camino del respeto y la educación que hemos intentado que nos caracterice hasta el momento, y nos gustaría invitaros a todos a que las disfrutéis con nosotros, aparcando las preocupaciones por estos nueve días y creando un clima de armonía y diversión que se palpe en todo el pueblo. No nos podemos despedir sin hacer una mención especial a
23
nuestros familiares. A los de casa, que son los más nos aguantan (y sufren) y se van a desvivir porque todo salga bien en fiestas; a tíos, primos y abuelos, por la eterna disposición a ayudar y colaborar; y también a los que por desgracia no nos acompañarán estos días, que seguro que se derretirían al ver a sus chicos con la faja y el pañuelo. Gracias por vuestra atención y felices fiestas. ¡Viva el Santísimo Cristo del Caloco y vivan los quintos!
Uno de los días más esperados por nosotros los quintos por supuesto es el miércoles 14, donde con más o menos estilo y esperemos que con mucha suerte, saldremos a la plaza de toros a disfrutar con un par de becerros en el orden siguiente:
Apurando ya el periodo estival, a los quintos de El Atranque nos gustaría utilizar este medio para mostrar nuestro agradecimiento a todos los conciudadanos que
siempre han colaborado con nosotros. Desde el sorteo de la cesta allá por Diciembre, a modo de anuncio en nuestro cartel o, por supuesto, a todos los
que cada sábado nos habéis comprado un binguito.
En breves darán comienzo las deseadas fiestas de
1ª Cuadrilla: Matador: Andrés Gete 1º Banderillero: Marcos Cubo 2º Band: Jaime Marugán 3º Band: Aitor Cañas 4º Band: Daniel Bartolomé 5º Band: Marcos Matute 6º Band: Jaime Redondo 7º Band: Oscar Hernangómez
2ª Cuadrilla: Matador: Jose Luis Matute 1º Banderillero: Víctor del Cid 2º Band: Pedro Barreno 3º Band: Jorge Torres 4º Band: Mario Bartolomé 5º Band: Sergio Olalla 6º Band: Jaime Blanco 7º Band: Marcos Chaveinte
24
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
El grupo de jotas de El Espinar volverá a bailar “el arco” en honor al Cristo del Caloco
Un año más el Grupo de Danzas de El Espinar, acompañados de La Escuela de Dulzainas de San Rafael volverá a bailar ante el Cristo del Caloco la Jota del Arco a su llegada a la puerta norte de la Iglesia Parroquial de El Espinar el sábado 12 de sep-
tiembre. Desde este Grupo de Danzas agradecemos poder participar de forma activa en la bienvenida que nuestro pueblo hace a la imagen del Cristo del Caloco y deseamos Felices Fiestas a todo el mundo.
Fiestas de Stmo Cristo del Caloco El Espinar - Segovia D o m i n g o 11 de septiembre - 18:00 hrs. P l a za de Toros de El Espinar
Corte de Leña Gran competición de Deporte Rural Cortadores de troncos de la Sierra de Guadarrama: Valsaín, Cercedilla, Otero de Herreros, Navacerrada, El Espinar, de la Sierra de Urbión, Soria: Covaleda y los cortadores junior
Telf. 921 18 12 57 - www.jturrero.distribuidor-oficial.es
El Espinar número 261
Saluda de los Quintos de los 25 años
Este año como sabéis, la Quinta El Kueceleches celebra su 25 aniversario. En esta ocasión, nos toca ser los “Quintos de Los 25”, pero los protagonistas de las fiestas no debemos ser nosotros, si no la quinta El Atranque, las damas, la alcaldesa, o los quintos de los 50. Nosotros haremos con toda la ilusión lo que hicimos el año que nos tocó ser quintos. Intentar que la gente disfrute de las fiestas y se lo pase bien. Así nunca podrá salir nada mal. En 25 años son muchos los recuerdos que se agolpan, pero casi todos tienen que ver con aquel lejano 1991, en el que un grupo de 40 chavales tuvieron el honor de ser quintos en El Espinar. La organización del concierto de Celtas Cortos fue un hecho muy importante, pero creernos que lo mejor fue el buen ambiente y la hermandad que reinaba entre nosotros, lo que nos hizo vivir las fiestas y todo lo que conlleva con mucha intensidad. Desde la bajada del Cristo, el día de los Cabezudos, las cenas en las casas de los padres de cada quinto, el día de la Ofrenda, el día de torear, el Teo y La Romería. En fin, ya sabéis. Acompañamos estas
líneas del cartel de la quinta y os deseamos a todos que paséis
unas inolvidables fiestas. Vivan los Kuecy.
26
El Espinar
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
El pringao no se hace, nace y comienza muy pronto como es el caso de Pepe, el protagonista de esta historia, una historia que empieza en un pueblo de la sierra que separa las dos Castillas. Era el verano de 1945, quizás el año de la mayor sequía de la época, su padre se vio obligado a malvender un par de vacas por la mitad de su valor por carecer de recursos para comprar pienso y tampoco tenía prado donde llevarlas. Todos los vecinos de El Estepar tenían y aún tienen el derecho de meter un par de vacas o caballos en las dehesas y cercas de propiedad municipal y se dio la casualidad que el padre de Pepe tenía un primo en El Escorial, con el mismo problema y en vez de malvender las dos bonitas novillas de pura raza suiza, las empadronaron en El Estepar y las metieron en la dehesa del pueblo. La primera tarea que encomendaron a Pepe y a su hermano mayor, fue ir a buscar las terneras en una calurosa mañana de aquel agosto de 1945. Los dos niños buscaron y buscaron las chotas, pero no lograron verlas, se acercaba la feria de ganado por San Miguel y su pariente de El Escorial tenía la buena costumbre de regalar, todos los años unas chocolatinas de la famosa fábrica Matías López, en la que el pariente de El Escorial era empleado. Cansados y llorosos regresaron al pueblo sin cumplir la tarea encomendada. La Dehesa era y es muy grande, mas de quinientas hectáreas de bosque de robles y espinos. Pepe y su hermano soló tenían diez y seis años, diez el mayor y solo seis Pepe. Llegaron las ferias y las ricas chocolatinas y Pepe empezó la etapa escolar que solo duró unos pocos años y los veranos de esa etapa los paso pastoreando otra vaca que su padre ya tenía. Eran varios los vecinos del pueblo
“De profesión pringao”
los que practicaban el pastoreo en cunetas y viveros de ríos y de más parajes al carecer de prados propios. Los compañeros eran siempre los mismos y el lugar más frecuentado era el rio de la Loma, donde tenían una buena charca hecha con césped y con un trampolín del mismo material. Lo pasaban muy bien, lo que no tenían era bañador, en aquellos años pocos tenían, a cambo tenían una bronceado total. Cuando Pepe cumplió los diez años su padre le buscó la manera de cuidar la vaca sin faltar a la escuela. Hizo un trato con una familia de pequeños ganaderos que tenían prados cercanos al pueblo y su trabajo era llevar el ganado y traerlo de los prados al establo, ayudar en los pajares limpiando, ordeñar, partir leña y varias tareas más y todo porque su única vaca pastase en sus cercados y sin perder Pepe las clases. En el trato que el padre de Pepe hizo con los ganaderos entraba que los meses de julio y agosto el chico tenía que hacer la jornada completa rastrillando la hierba y trillas por dos duros al día. Como fueron cuatro meses, dos cada año
sumaban en total ciento veinte duros, duros que Pepe nunca vio, “como aquellos duros de plata que en las playas de Cádiz nadie vio”. Mal comienzo tuvo Pepe en su primer trabajo, como para no ser un auténtico pringao. A los trece años Pepe terminó su etapa escolar, su familia que era numerosa (padres y cuatro hermanos) tenían todos que trabajar, cada cual tenía la obligación de aportar. Pepe como leñador, al igual que su padre y hermano, la madre en la casa y vendiendo la caza que su marido traía, otro de su oficios las hermanas ya no estaban en casa, una peluquera y la otra sirviendo en casas ajenas. Lo único que se encontraba sino te marchabas donde hubiese industrias. Con 18 años Pepe se marchó a Madrid y volvió a empezar, esta vez en la hostelería, nueve años soporto la esclavitud de esa profesión. Lo mejor de su juventud, para confirmar que no escapaba de su condición de pringao. Todas las empresas en las que estuvo, por lo menos una decena, tenían la misma táctica, exprimirle hasta
acabar con su salud, como al fin pasó en su cuarto oficio: conductor en tres industrias del mueble y otra de aceros. Tanto le obligaban, sobre todo en las empresas de muebles, nunca usaban ni grúas ni garruchas, todo a lo bestia por la escalera, sino se lograba engañar a los porteros. Así pasó que Pepe a los cuarenta años tenía la rodilla derecha gravemente dañada y el oído del mismo lado inútil. Tenía que tirar para adelante como fuese, cuatro hijos pequeños, sin dinero y sin salud Pepe lo tenía más que difícil, pero llego a la conclusión de que sino podía trabajar para tramposos y chupasangres, nunca saldría de ser un pringao. Trabajaría para si mismo, nunca pensó Pepe que pringao es sinónimo de tonto y nada de eso es un pringao, solo es necesario ser honrado y buena gente. Si tienes estas dos condiciones nunca intentes montar un pequeño negocio como un bar o una tienda en tu entorno, porque sino sabes decir no a tiempo, los tramposos te chupara la sangre con “apúntame esto que mañana te lo pago” Pepe lo tenía claro por los años que tenía detrás de los mostradores, sino saber
número 261
comer, te comerán como en la selva. La última profesión del pringao Pepe fue taxista en la capital, a pesar de sufrir atracos y timos nunca le dijo nadie “mañana te lo pago” y eso que estuvo 25 años al volante, sin disfrutar de vacaciones y trabajando muchas horas como su condición de pringao, pero mereció la pena. Sus hijos pudieron estudiar, veranear en la sierra y Pepe disfruto mucho los fines de semana, de las fiestas de su pueblo una semana al año ¡para que mas! Más pringaos fueron las generaciones anteriores que nos precedieron. No hay mas que mirar la foto que ilustra este relato. Su ejemplo le enseño mucho a Pepe, más vale ser hormiga que cigarra. Si además de pringao eres cigarra, mal lo pasaras en el largo invierno que es la vejez. Sino tienes la suerte, en la comedia que es la vida misma, de hacer un “mutis por el foro” que en lenguaje coloquial quiere decir “palmar a tiempo”, correrás el riesgo de ser condenado a una larguísima y cruel estancia en una carísima residencia diseñada para llenar los bolsillos de un capitalismo insaciable de trepadores, que consiguen encumbrarse tan alto como para ponerse a salvo de jueces y fiscales, como todos hemos visto en esta mal llamada democracia, tan injusta que Roldán enseño el camino a Rato y otros rateros de como llevar las cuentas de los pringaos jornaleros. Este relato termina con un cariñoso recuero al matrimonio muy pringao, Isaac Muelas y su esposa Justina Delgado que en paz descansen. Fueron terriblemente pringados con el mortífero polvo de amianto en el industrial pueblo de Getafe y que fueron amigos de Pepe en el pueblo donde tenían lazos familiares. Isidoro José. A Díez
Diseñando nuevas formas de comunicación
El 1 de octubre, con vosotros www.periodicoelespinar.com
28
El Espinar
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 16
número 261
LA ALCALDESA Y SUS DAMAS
Hablamos con la Alcaldesa de las Fiestas del Caloco 2016 Fueron elegidas en la plaza del Ayuntamiento, como viene siendo habitual en los últimos años, la Alcaldesa y las Damas de Honor de las Fiestas del Santísimo Cristo del Caloco 2016. Hemos podido hablar con ellas y esto es lo que nos han contado: P. ¿Cuantas sois este año? ¿Vuelve a ser atractivo ser dama? R. Este año a diferencia de otros somos 23. Si, para nosotras sigue siendo igual de atractivo y tenemos las mismas ganas y la misma ilusión. P. También ha habido cierta polémica rodeando la elección, que nos podéis decir? R. Como todos los cambios tiene su polémica, a muchos le parecerá bien y otros no. Respetamos y aceptamos las decisiones de todo el mundo. Sólo con mirarnos a todas verás reflejadas en nuestras caras la ilusión y la felicidad que tenemos al ser Damas. Por ellos también queremos dar las gracias al Ayuntamiento y a los quintos de haberlo hecho posible. P. ¿Han sido las fiestas de Agosto un preámbulo de las de Septiembre a pesar de ser menos dias? Que se siente, como alcaldesa leer el pregón de agosto? R. Si, este ha sido un pequeño adelanto de lo que vamos a vivir en septiembre. Se siente muchos nervios y mucha ilusión de una experiencia que no voy a olvidar nunca. P. ¿Nos podéis contar alguna anécdota de las fiestas de Agosto? R. En la misa en Honor a la Virgen y San Roque que al bajar la cortina hizo un ruido extraño y no podíamos parar de reír. P. ¿Qué esperáis de las fiestas de septiembre? R. En las fiestas de septiembre
esperamos disfrutarlas y vivirlas al máximo como desde pequeñas hemos soñado. P. ¿Que esperáis sentir desde el balcón del Ayuntamiento el sábado? R. Esperamos ver desde otro punto de vista la ilusión del pregón y dar comienzo a nuestras fiestas más especiales. P. ¿Cuales son los actos oficiales previstos? R. Los actos oficiales son pregón, misas, procesiones, festejos taurinos, la romería del último día. P. ¿Qué actos extraoficiales tenéis? R. Los actos extraoficiales son los juegos y actividades que organizan diferentes asociaciones. P. ¿Podéis darnos unas pistas acerca del disfraz? R. Viento en popa a toda vela!! P. ¿Cómo es vuestra relación con los quintos? R. Para mi una de la cosas por las que me hace ilusión ser dama es para compartir todo esto con ellos,, ya que es mi grupo de amigos. Queremos agradecerles lo bien que nos han tratado desde el primer día. P. Y, ¿entre vosotras? R. A pesar de ser muchas y tener diferentes opiniones tenemos una relación muy buena y hemos formadp un grupo muy unido. P. ¿Hay alguna diferencia entre las Damas y la Alcaldesa? ¿Tiene más responsabilidades? R. No, para mi la única diferencia es que yo represento a las damas, la responsabilidad es la misma. P. Algo que recomendar/sugerir a nuestros lectores R. Os invitamos a que disfrutéis tanto como nosotras y que viváis unas fiestas con eufóricas, alegres y sobretodo con respeto.
Alcaldesa
Primera Dama
Belén Herranz Carrera
Marina Díez Prieto
Segunda Dama
Estela Fernández Carrera
Inés Barbolla de Lucas
Lidia Barreno García
Teresa de la Fuente López
Isabel García Carreño
María Gómez Gómez
Cintia Gómez Santos
Lorena Hernán Soto
María Hernangómez García
Beatríz Jiménez Gete
María Jiménez Gete
Sara Jiménez Robledo
Adriana López García
Alba María Arnau
Lucía Martín Peñas
Paula Martos Hernández
Rocío Matute Díez
Patricia Pérez Sebastián
Alma Revenga Riquelme
Claudia Yañez Bartolomé
Mariana Yañez Bartolomé
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
30
Actividades de verano en el Centro de Día
El Centro de Día de Personas Mayores de El Espinar continúa durante los meses de verano con su intensa programación. A pesar de que los socios se encuentran en estos meses en periodo vacacional en lo relativo a cursos y talleres, todos los años desde el Centro se organizan actividades de tipo cultural, artístico ó lúdico, para garantizar las demandas de participación de las personas mayores y las derivadas del incremento poblacional de veraneantes. Este año el verano comenzó el 1 de julio, con una actuación de dos guitarristas profesionales, Marcos García y Mª del Carmen
Laespada; estos dos jóvenes músicos se encargaron de transmitir su sensibilidad musical, mediante piezas de los grandes compositores de música clásica. No cabe duda que llegarán muy lejos. Continuamos a partir del 4 de julio, con la disputa de los Campeonatos de Juegos, en sus diversas modalidades de juegos de mesa y autóctonos. En agosto, pudimos disfrutar de la exposición titulada “Edades Azules”, de la pintora espinariega Antonia Fernández. Nadie puede dudar de su talento en el arte impresionista y de su enorme generosidad. Ese mismo mes, los días 6 y 7 de agosto, se
celebró el tradicional Mercadillo Solidario, que este año fue organizado por y a beneficio de Cruz Roja, pero como siempre con una colaboración muy importante por parte de los socios de nuestro centro. La programación veraniega concluirá con la celebración del Día del Mayor, en plenas Fiestas de septiembre; este año se homenajeará a las personas mayores de 95 y 94 años de la localidad. Una vez finalicen las fiestas, está previsto la realización de un viaje a Benidorm, y a continuación el comienzo de nuevo del curso de actividades.
El Espinar número 261
Nueva edición de Respingona Bike
¡¡Ya estamos pensando en nuestro encuentro de septiembre!!, este año será el 11 de septiembre....Después de vuestros comentarios y sugerencias del pasado año hemos conseguido mantener los recorridos por el Parque Natural del Guadarrama. De nuevo este año tendremos disponibles para todos vosotros TRES Recorridos, para que cada uno elija el que mejor se adapte a sus capacidades. En cuanto a su carácter, pretendemos que mantenga el mismo, como fiesta de MTB en amistad en plena naturaleza. Es nuestra intención que pueda pasar por algunos de los sitios y lugares mas
bonitos y emblemáticos del año pasado. Este año, que cumplimos los siete años, número que nos gusta por su semejanza con el numero de colores del Arco Iris, vamos a intentar ofrecer algún detalle nuevo que os agrade para conmemorar la ocasión. Contamos con todos vosotros, y con vuestra difusión, para entre todos hacer que Respingona Bike crezca, que haya mas amigos del MTB que han bailado la bonita jota segoviana, después de un bonito paseo por el Parque Natural del Guadarrama, en las tierras del Baldío y El Espinar.
El Espinar número 261
La plataforma Usuarios de La Sepulvedana ha puesto en conocimiento de Fomento las irregularidades sobre el inicio de los Servicios Universitarios
Como ya anunciamos hace unos días, la empresa La Sepulvedana ha iniciado los servicios universitarios. Los servicios de la ruta Segovia-Universidad Complutense (Ciudad Universitaria) se prevé que se inicien el 14 de septiembre, fecha de inicio del curso en la Universidad Complutense de Madrid (UCM).
El problema es que desde el día de hoy, lunes 5 de septiembre, ya hay clase en la Universidad Politécnica de Madrid situada en Ciudad Universitaria (11 Escuelas y 1 Facultad) y los alumnos de la UPM van a quedarse “colgados” teniendo que esperar más de una semana para tener un servicio que les lleve a la Universidad. La empresa está obligada a realizar ese servicio, ya que tiene que seguir el calendario escolar de cada ruta universitaria. Les hemos
comunicado el problema y su solución ha sido hacer que el bus de la universidad de Vallecas, que ha empezado hoy, haga también parada en Ciudad Universitaria hasta el día 14. Nuestra respuesta ha sido de oposición a esta medida, ya que incrementa en tiempo el trayecto de los estudiantes de Vallecas, que ya es largo de por sí. Ante la negativa de la empresa, la semana pasada pusimos en conocimiento del Ministerio de Fomento, órgano regulador de la concesión, todas estas irregularidades que va a cometer la empresa La Sepulvedana. Hemos solicitado que se pongan en contacto con ellos para hacerles rectificar, y que si no da resultado, que les realicen una inspección con el consiguiente expediente sancionador. Plataforma de Usuarios de la Sepulvedana
“Pequeño homenaje a mi padre”
No se como empezar, la verdad sea dicha. Sé a ciencia cierta que todo lo que escriba será insuficiente para reconocer a mi padre tanto como cazador como persona. Mi padre Martín, fallecido hace pocos días. Mi afición a la caza, a los perros y al campo en general se la debo a mi padre. El mundo de la caza estuvo presente en mi casa desde que tengo recuerdos gracias a él. La presencia de piezas de caza era habitual. Ver como mi padre limpiaba su escopeta ó ver perros de caza en el patio de casa era algo normal para un niño como yo en los años 70. Mi padre, que me transmitió esta afición también recibió de su padre, Agapito, esta misma afición. En aquellos tiempos, el mundo de la caza era muy diferente al que conocemos actualmente. Hoy día nadie entendería salir de caza sin ir en coche, andando en muchas ocasiones decenas de kilómetros hasta el cazadero. Ni tampoco se entendería no usar rifle para la caza mayor. Mi padre solo usó escopeta, y en los primeros años, con cartuchos recargados a mano. Ni tampoco se entendería ignorar el trofeo de la pieza cazada, valo-
rando mucho más el lance y la recompensa de la carne de caza conseguida. La caza era auténtica, no como hoy en día. Los tiempos han cambiado, pero la afición por la caza de mi padre en aquellos años era infinitamente mayor a la que hoy día tenemos. Esa afición ha permanecido en mi padre durante toda su vida. Solo comentar al respecto que hace cuatro años no le saqué la licencia de caza debido a su estado físico, muy mermado por la edad... se enfadó conmigo. Más de una bronca tuve con él ya que no entendía eso de colgar la escopeta ¡con 82 años! Con mi padre comencé cazando con trece años, jornadas interminables al jabalí. Los años
pasaron, mi padre muchas veces salía de caza tras acabar su trabajo por la noche, como policía municipal. Los amigos que tuvo durante su larga vida cinegética disfrutaron mucho con la presencia de Martin, no solo por la caza en sí, sino por el buen humor que mostraba, y del genio... que también tuvo.He ido de caza con mi padre toda mi vida, en sus últimos años cinegéticos procuraba salir de caza junto a él a la menor, solo para verle disfrutar de su afición, aun sin disparar un tiro. Aunque solo fuese una breve salida al campo. Solo puedo darte las gracias papá, por todo lo que me enseñaste en esta afición y en la vida, allá donde estés.
Lunes 12 de septiembre
Plaza del Arenal - 7,30 de la tarde
Degustación de tipos de uva blanca y de Champagne Monial Dirigida por el gran sumiller MAZACA, contará con la colaboración de diferentes profesionales del vino.
Organiza
La inscripción será de 10 euros (incluye copa de regalo) y puede realizarse hasta el lunes 12 a las 14 h. en Restaurante Ca’ Techu (La Hostería). PLAZAS LIMITADAS. Se atenderá riguroso orden de inscripción. Durante la cata se podrá adquirir Champagne Monial
31
Patrocinan Colaboran
M.I. Ayuntamiento de El Espinar
32
El Espinar
ALONSO DE ORTIGOSA. SANGRE Y AÑIL
Las hazañas de los conquistadores de América y los legendarios Tercios de Flandes no pueden separarse de sus defectos, su crueldad o su arrogancia. Aquellos hombres irrepetibles son el fruto del tiempo que les tocó vivir, donde era tan fácil hacerse rico al otro lado del mar como dejar la vida clavada en una pica. Uno de ellos nació en El Espinar, peleó en Flandes y murió en la lejana costa del Pacífico. Su vida sirve como ejemplo de lo que fue toda una época, con sus luces y sus sombras, un nombre más que añadir a la larga lista de espinariegos que hicieron historia en las dos orillas del océano. TRES BATALLAS Durante casi un siglo Los Países Bajos fueron escenario de una guerra sangrienta en la que, como tantas veces, la religión se mezcló con la política. Desde que estallase la revuelta contra la corona española en 1568 aquellas tierras no conocerían la paz hasta ochenta años después, un inmenso sumidero que se tragó buena parte de la plata de las Indias y no poca sangre de la juventud castellana. Alonso Ortigosa de Tovar había nacido en El Espinar a mediados del siglo XVI aunque no conocemos la fecha exacta. Como tantos otros, encontró salida a sus inquietudes (o remedio a su pobreza) alistándose en uno de los Tercios que peleaban en Holanda para luchar bajo la bandera con el aspa roja de San Andrés. Un compañero de armas, el capitán Alonso Vázquez, escribió una historia de aquella campaña en la que cita a Ortigosa como valiente entre los valientes, algo que estuvo al alcance de muy pocos. Gracias a aquel testimonio podemos hoy
El sitio de Grave en 1586 (R. de Hooghe)
reconstruir algunos episodios de su vida como soldado. El primero de los hechos de armas en el que se destacó Alonso de Ortigosa se produjo en abril de 1586 durante el asedio de la ciudad holandesa de Grave. Los españoles intentaban tomar un dique sobre el caudaloso río Mosa que se encontraba en poder de los rebeldes. Los soldados del Tercio de Juan del Águila, en el que luchaba Ortigosa, marcharon junto a otros trescientos hombres del de Cristóbal de Mondragón, sin embargo al disputarse el honor de ser los primeros en entrar en combate (así eran los Tercios) perdieron la formación en la que consistía su principal fuerza. A pesar de ello lograron tomar el dique pero al salir en persecución de los holandeses, nuevamente lo hicieron en desorden. “Este fue el mayor yerro pues jamás se ha visto banderas, sin orden, ir siguiendo el alcance de enemigos rotos. Fueron siguiendo, degollando y matando á muchos rebeldes hasta que llegaron á una plaza de armas donde el dique hacia un recodo que cubría la vista de poder ver lo que había detrás de él y en aquel sitio estaba un gran escua-
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
drón formado del ejército rebelde con todas sus banderas. Reconociendo que los españoles eran pocos y desordenados cerraron contra ellos, que como habían seguido tan largo trecho estaban fatigados y no podían retirarse”. De este modo se cambiaron los papeles y los perseguidores se convirtieron en perseguidos. En la retirada cayeron muchos soldados y se perdieron varias banderas, hasta que finalmente algunos lograron cruzar un endeble puente de barcazas. En su auxilio llegaron diez compañías al mando del abulense Acasio de Yera, que “recogieron a los españoles que todos mezclados volvían rotos y descompuestos, retirándose de los rebeldes sobre los cuales tornaron á cargar de refresco y les hicieron retirar á espaldas vueltas. En esta muy buena acción se señalaron muchos soldados, particularmente del tercio de D. Juan del Águila, los ayudantes Sotomayor y Hernando de Mota y no menos Alonso Hortigosa de Tobar, natural del Espinar de Segovia, y otros muchos Oficiales y soldados deste tercio, que como arremetió de vanguardia, aunque con gran desorden, llevaron lo peor.”
Además de la narración del capitán Vázquez, se conserva un hermoso grabado del pintor Romeyn de Hooghe donde se puede apreciar el puente de barcazas y los combates cuerpo a cuerpo en defensa de las banderas frente a los muros de Grave. Alonso de Ortigosa estuvo presente también en un nuevo episodio del asedio a esta ciudad el día del Corpus de 1586. En aquella jornada los españoles atacaban uno de los revellines (bastión exterior) que defendían la muralla. “A las cuatro de la tarde (el comandante del ejército Alejandro Farnesio) mandó que acometiesen con cincuenta soldados españoles al revellín y que se apoderasen de él y lo sustentasen. Los rebeldes se defendieron valentísimamente y les arrojaron muchas guirnaldas de fuego, bombas y artificios y tiraron gran cantidad de piedras y otras cosas que bastaron para hacer retirar a los españoles, que raras veces se ha visto la nación española volver el pie en semejantes ocasiones;(…) pero volviendo en sí entre el fuego y la vergüenza en que habían caído, se pusieron sobre la batería y ganaron el revellín, y teniéndolo ya señoreado y peleando ambas partes profiadísimamente mandó Alexandro (Farnesio) que les hicieran la seña de retirarse (porque) no era justo que pereciesen allí aquellos cincuenta españoles. Los que más se señalaron fueron Juan de Rivera y Francisco Moreno y Alonso de Ortigosa de Tovar (…). Otro día por la mañana salió un atambor de la villa con una carta pidiendo los cercados la paz temerosos de perder la vida, pues solos los cincuenta soldados españoles que arremetieron el revellín los habían apretado tanto que no osaron esperar al segundo asalto
número 261
y esto les hizo más que otra cosa rendirse”. Finalmente, la última acción en la que el capitán Vázquez menciona a Ortigosa tuvo lugar pocos meses después, el 2 de septiembre de 1586, cuando los protestantes y sus aliados ingleses habían puesto sitio a la ciudad católica de Zutphen. La caballería española acudió con refuerzos y suministros para salvar la plaza pero los enemigos los superaban en número y los pusieron en un grave aprieto. De inmediato llegó en su ayuda la infantería que hizo replegarse a los enemigos hasta “un camino hondo que les servía a los rebeldes de foso, que no era de poca importancia para estar más fuertes, y al mismo tiempo que los (defensores católicos) de Zutfen hicieron esta acometida, se salieron del escuadrón, sin orden, algunas picas y cerraron por el camino hondo con grande valor y ayudaron a romper el escuadrón rebelde que, viéndose desbaratado por dos partes, se comenzó a retirar a toda priesa hasta el río”. Una vez más, entre los soldados que se destacaron en aquella acción se nombra a Alonso Ortigosa de Tovar “habiendo peleado pica a pica con mucha osadía.” En otros documentos posteriores se nombra a Alonso de Ortigosa con el empleo de alférez, uno de los más importantes en los Tercios por ser el encargado de defender la bandera, máximo honor y máxima responsabilidad que sólo se concedía a los veteranos más aguerridos. AL NUEVO MUNDO En 1601 Ortigosa había regresado a España, quizá herido o cansado de la guerra. Como tantos otros soldados licenciados se
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
33
El Espinar número 261
Tinte añil, el oro azul de las Indias
consideraba merecedor de una recompensa por parte del rey, pero las arcas de la Corona pasaban de bancarrota en bancarrota. Para premiar los servicios de aquellos hombres de armas era frecuente concederles nombramientos para cargos en el Nuevo Mundo. Junto a otros cuatro candidatos, también veteranos de guerra, Ortigosa solicitó al Consejo de Indias el cargo de gobernador de la fortaleza de San Felipe de Portobelo, en la costa atlántica de Panamá, un lugar de enorme importancia por encontrarse en la ruta de la plata de Perú. En la propuesta se añadía como mérito que “ha servido muchos años en Flandes y otros
sitios” sin embargo, para su decepción, no resultó elegido. El espinariego no se arredró y poco después solicitó - y obtuvo - un nuevo destino, en este caso la Alcaldía Mayor de la Villa de la Trinidad, en la entonces Audiencia de Guatemala, la actual ciudad de Sonsonate en El Salvador. El nombramiento se firmó en Valladolid el 27 de noviembre de 1602 y el permiso de embarque que se conserva en el Archivo de Indias se concedió en junio del año siguiente. Al partir hacia el Nuevo Mundo llevó consigo a cinco criados entre ellos otro espinariego de nombre Martín González, sin embargo, dejó en España a sus
dos hijas naturales Elvira y María de Ortigosa, menores de edad (no aparece el nombre de ninguna esposa). Alonso llegó a la Villa de la Trinidad, una hermosa ciudad con 300 familias de la que dependían algunos “pueblos de indios”. Su situación entre los virreinatos de Perú y México hacían de su puerto (Alcajutla) un importante enclave comercial desde el que se exportaba fundamentalmente cacao y el valioso tinte añil que llegó a llamarse “el oro azul” por su elevado precio. El espinariego permaneció al frente de la Alcaldía Mayor de la Trinidad hasta su muerte, a finales de 1608 o principios de 1609. Durante su mandato, en 1604, la ciudad recibía la imagen de su actual patrona, la Virgen de la Candelaria, pero además de su devoción, también dejó huella de su carácter enérgico, propio del soldado que siempre llevó dentro. En junio de 1609, después de su muerte, el Consejo de Indias abrió una investigación al denunciarse que Ortigosa “azotó y castigó a un gobernador y regidores de un pueblo de indios porque querían ir a pedir justicia a la audiencia de Guatemala contra un encomendero amigo suyo”.
El testamento de Alonso Ortigosa de Tovar se otorgó el 10 de noviembre de 1608, encontrándose ya enfermo. Entre sus bienes se nombra una esclava llamada Mariana (en aquel tiempo era una propiedad más), varios enseres de plata, un caballo, dos espadas, 13 cargas de cacao y 36 quintales de añil que se enviaron a vender España a beneficio de sus hijas, lo que suponía una verdadera fortuna. También dejó a su hermana Manuela la mitad de una casa en El Espinar y una suma nada despreciable de 400 ducados. Entre las mandas piadosas del testamento aparecen varias limosnas a los conventos, iglesias y cofradías de la ciudad junto a un buen número de misas
por su alma, las dos últimas dedicadas a San Roque y a San Eutropio, los patrones de su lejano pueblo natal. Finalmente mandó ser enterrado en el convento de San Francisco de la Villa de la Trinidad. La vida de Alonso de Ortigosa es un paradigma del castellano del siglo de oro. Siendo joven peleó valerosamente como soldado en Flandes, de allí regresó a España, litigó y sufrió desengaños hasta obtener un cargo en Indias a donde llegaría arrastrando las virtudes y los vicios de aquel tiempo, un hombre que murió con el océano Pacífico ante los ojos y El Espinar en la memoria. Carlos Parrilla
Catedral de Sonsonate (Foto JMRAFFi en Panoramio)
Empresas y establecimientos del Municipio DE COMPRAS TISERY EL ESPINAR Droguería y perfumeria C/ Canto de la legua - Telf. 921 18 33 88 40400 El Espinar tiseryelespinar@outlook.es ALIMENTACIÓN ALBA Frutas y embutidos Paseo Peñitas, 22 40400 El Espinar Segovia HERBOLARIO MARGARITAS Centro de Dietética y Terapias Complementarias, Ecotienda C/ La Luna, 2 - Telf. 921 18 34 71 40400 El Espinar herbolariomargaritas@gmail.com CARNICERIA PEPIN Carnes C/ Real, 8 - Telf. 921 18 22 47 - El Espinar Crta. de La Coruña 5 - Telf. 921 17 10 74 San Rafael
DONDE COMER BAR RESTAURANTE ROLAR Paellas, Asados y Hamburguesas Plaza Constitución, 7 - Telf. 667 50 74 97 40400 El Espinar lafondadelpuerto@gmail.com
ASADOR TERPA Asados Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 40410 San Rafael asadorterpa@hotmail.com
OTROS ESTABLECIMIENTOS ESTANCO EL ESPINAR Tabacos Bruno Ortega, 3 - Telf. 921 18 11 17 40400 El Espinar Segovia
DE TAPAS, CHATOS Y COSAS RICAS LA BODEGA Embutidos • Vinos • Variedades selectas Plaza Constitución- Telf. 921 18 13 87 40400 El Espinar ves-co77@gmail.com MI MOMENTO Ven a celebrar cualquier tipo de evento La Villa, 7 921 18 15 69 40400 El Espinar (Segovia)
BAR LA TROMPA Las Mejores Copas con Musica para Todos los Gustos Plaza La Corredera, 21 EL ESPINAR
¡¡ Felices Fiestas del Stmo. Cristo del Caloco !!
34
El Espinar número 261
Brusco revés sobre la población de cigüeña blanca en El Espinar
Tras un prudente paréntesis para observar la evolución de esta colonia tras las obras de rehabilitación de la iglesia de El Espinar, el Colectivo Azálvaro retoma su asesoramiento y recuerda que la problemática está aún por resolver
El censo anual de Cigüeña blanca (Ciconia ciconia), enmarcado en el seguimiento que el Colectivo Azálvaro lleva realizando a esta colonia, casi una década, pone de manifiesto cómo la reciente restauración de las cubiertas de la iglesia de San Eutropio, en la localidad de El Espinar, dentro del Plan PAHIS 2020 del Patrimonio Cultural de Castilla y León, ha tenido una incidencia negativa en la dinámica reproductora de esta especie y confirma a su vez el inicio de las consecuencias auguradas por no haber tenido en cuenta criterios biológicos en la realización de dicha obra. Por supuesto, se ha constatado ya la reocupación aleatoria de las cubiertas de la iglesia parroquial, con peligrosos desplomes de algunos de los nidos todavía inestables, así como amagos de nidificación en edificios o fincas particulares colindantes, motivando incluso el desmontaje de chimeneas para disuadir de su propósito a las aves. “La aplicación in extremis y de modo parcial del procedimiento, que lógicamente demandaba la particularidad de este escenario está detrás de estos predecibles resultados y contratiempos”, según se afirma desde esta agrupación conservacionista. En efecto, en cuanto al “bosquete artificial” de rescate, alternativa coherente que contó con la colocación de postes y plataformas, y que no tuvo lugar hasta ya mediado febrero, es decir, con casi toda la colonia ya asentada y en su
ciclo natural de procreación, dificultó la reubicación de parte de la colonia de cigüeña blanca que habitaba en la cubierta de la iglesia de San Eutropio. Sin olvidar, “que de estas estructuras solo se dispone aún de 15 de las 39 prometidas, una opción planteada, para resolver el problema de base: la recuperación de los bosques de galería”, puntualiza el presidente de la ONG José Aguilera. Por lo que respecta al principio de precaución, y a las peticiones del Colectivo Azálvaro para hacer compatible la conservación del patrimonio natural con la restauración del patrimonio cultural, el municipio debería contar con una ordenanza que regulara la protección y gestión de los nidos, cuyo peso se aligere cuando fuera preciso y siempre fuera del periodo reproductivo. Una incertidumbre que se hace del todo insostenible pues, si desde la diócesis algunas voces comienzan a menospreciar a esta especie protegida, es su presencia sobre los otros dos B. I. C. locales aumenta y, no en vano, aunque no se ha creado ningún nido nuevo sobre las ruinas del Palacio del Esquileo, ocho parejas procedentes de la iglesia se han trasladado por si mismas al deteriorado convento de Sta. Isabel. “La colonia de cigüeña se ha convertido, desde la retirada de una treintena de nidos entre el apeo de pinsapos en el número 4 de la calle Real y la limpieza de tejado en los núm. 4 de c. Azahar y 33 de c. Clavel hacia el 2006-7, en una creciente preocupación al que nadie alude, pero que exige madurez y soluciones adecuadas por parte de los actores implicados”, se insiste desde el Colectivo Azálvaro. Según recapitula esta ONG, como resultado de la aproximación y actuación conjunta del Colectivo
Azálvaro y SEO/BirdLife, esta última presentó un recurso de alzada contra la Resolución del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Segovia que autorizaba la retirada de 48 nidos de cigüeña de la citada iglesia, por considerar que se estaba vulnerando la legislación ambiental en cuanto a protección de fauna silvestre. Posteriormente y tras las conversaciones mantenidas con la Dirección General de Medio Natural y Servicio Territorial de Cultura, y la negociación del equipo de gobierno municipal con la Dirección General de Calidad y Sostenibilidad Ambiental, los responsables de la Junta de Castilla y León propusieron la posibilidad de tomar medidas preventivas y compensatorias que consistían en la reubicación de parte de la colonia con la colocación de postes con cestas y la permanencia de las plataformas artificiales ya existentes en la propia iglesia. Ahora, tras la retirada de los nidos después del 15 de febrero con ejemplares ya incubando y después de ejecutar la instalación de los inútiles emisores de ultrasonidos y cableado electrificado, resulta poco verosímil el identificarse desde la administración provincial con la defensa de la biodi-
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
¡Coloca la pegatina de la Fiesta de Los Gabarreros en tu coche! A la venta en Oficina de turismo por 1 €
versidad que cabe promocionar en una Reserva de la Biosfera. El resultado no es otro que el fracaso reproductivo de más de una veintena de parejas, lo que ha provocado el notable descenso de la puesta a tan solo 66 pollos, frente a los 139 del pasado año, la pauta normal desde la crisis de 2012. Es por esto que creemos que la Dirección General del Medio Natural debe tomar cuantas medidas considere necesarias, ante intervenciones de esta índole –eliminación de nidos de cigüeña, sin tener en cuenta el periodo de cría de una especie protegida e implantación de instalaciones electroestáticas y de ultrasonido, de dudosa legalidad, para conservar y asegurar su supervivencia, y evitar hechos consumados que después resultan en buena medida irreparables, y que de acuerdo a la legislación vigente, queda “prohibida cualquier actuación hecha con el propósito de molestarles” y evidentemente mucho menos dañarles. Pero no todas las recomendaciones del Colectivo han caído en saco roto. Entre sus logros se destaca la preservación, junto a los nidos de la sacristía, de las ocho plataformas de los contrafuertes de la cabecera, dos de cuyas silue-
tas o señuelos de Cigüeña blanca que se pretendían instalar para disuadir la nidificación, han sido cedidas además por el Servicio Territorial de Cultura para motivar su citada reubicación en el extrarradio de la villa. “Es un detalle esperanzador, -según expresa José Aguilera- por lo que desde el Colectivo Azálvaro se quiere agradecer públicamente la contribución de todos aquellos, instituciones, organizaciones y vecinos a quienes se debe que, felizmente, las cigüeñas sigan crotorando en El Espinar”. Colocación de postes Una vez creada la colonia artificial junto a la ribera del arroyo Boquerón, y a su paso por la vereda de La Soledad, mediante las actuaciones de obra civil necesarias y la colocación de los 15 postes para soportar los nidos, se procedió a una segunda fase que consistió en la colocaron de material vegetal en cada una de las cestas, con el objeto de favorecer el traslado de la colonia a su nueva ubicación, dentro la actividad programada por el Colectivo, consistente en la fabricación de nidos de cigüeña con ramas procedentes de la poda de los jardines y parques del municipio. Una vez terminado este proceso, y como una tercera fase, se utilizarán los señuelos de cigüeña que se colocarán en los nuevos soportes de la colonia artificial, cercano al inicio de su llegada y antes del proceso reproductivo del ave, creando una atracción a las cigüeñas a ubicarse en este nuevo asentamiento. En este sentido, “habrá que esperar a la nueva llegada de las aves a la colonia, para poder poner en práctica esta técnica, y así completar el proyecto”, afirman desde la ONG conservacionista.
San Rafael
35
El Espinar número 261
Pinares cup edición La Sierra 2016
Otra muestra más de la implicación de este Equipo de Gobierno por el deporte, es que por primera vez se celebrará en El Espinar un torneo de futbol 7 de estas características. Los equipos locales en las categorías de alevín y benjamín se enfrentarán en un torneo a equipos de máximo nivel. Entre otros podemos destacar el Real Madrid y el Atlético de Madrid, además de otros muchos de localidades cercanas. Todos ellos, nos harán disfrutar de un fin de semana repleto de fútbol, dando así una alternativa de ocio a todos los vecinos del municipio, tanto pequeños como mayores.
Unos 500 participantes, junto con familiares y amigos que nos visitarán durante el fin de semana, donde podrán disfrutar de un entorno como el que tenemos en plena Sierra de Guadarrama. Haremos entre todos una fiesta del fútbol y disfrutaremos de ver jugar a equipos como el C.D. Arcángel San Rafael o a la U.D. El Espinar-San Rafael contra un Real Madrid o Atlético de Madrid. El torneo se celebrará el 23,24 y 25 de septiembre en el campo de “Los Pinos”, de San Rafael. Os esperamos a todos para disfrutar de estas jóvenes promesas. Equipo de Gobierno
Reciclar es la mejor opción
Desde el equipo de gobierno seguimos apostando por la separación de residuos y su reciclado. Hoy ya se puede reciclar aceite doméstico en nuestro municipio de forma cómoda y limpia. Desde la concejalía de medioambiente se lleva meses trabajando para que por fin en nuestro municipio se pueda reciclar el aceite de uso doméstico. Por eso se han instalado unos nuevos contenedores para la recogida de este residuo. Son contenedores estancos donde no se verte el aceite sino que se echa con el propio envase donde se ha ido almacenando en nuestros municipios. De esta forma evitamos que este aceite de uso doméstico acabe en un lugar inapropiado, muchas veces tirado por los desagües o depositado sin separarse junto con el residuo orgánico. Por otra parte también se han instalados nuevos contenedores de recogida de ropa. Desde hacía varios años que estaba caducado el convenio que existía con la empresa que los “gestionaba” en nuestro municipio y el servicio no sólo era muy deficiente sino que además esta empresa contaba con pocas garantías jurídicas. Además dicho convenio no reflejaba ninguna contraprestación económica para el Ayuntamiento y ni siquiera pagaba tasa de ocupación en vía pública Por ello, desde hace meses trabajamos para que tanto los ser-
vicios de recogida de aceite como el de ropa se llevaran a cabo en nuestro municipio a través del procedimiento que corresponde. Después de un proceso de licitación pública, se ha llegado a la adjudicación de dichos servicios y no sólo habrá un mejor servicio, sino que además conlleva una compensación económica para las arcas municipales además del cobro de la correspondiente tasa de ocupación. Confiamos en un uso responsable y adecuado de estos nuevos contenedores, porque la separación de residuos y el reciclado es imprescindible. A continuación detallamos las ubicaciones de los contenedores en los distintos núcleos. Éstas ubicaciones pueden cambiar según necesidades. Además se irán ampliando según sea posible. Los Angeles de San Rafael Calle del Rio 101 (1 contenedor ropa + 1 contenedor aceite) Calle Saboya 200 (1 contenedor ropa)
Estación de El Espinar Calle londres (contenedor ropa) Carretera de la Garganta, en frente de la iglesia (1 contenedor ropa + 1 contenedor aceite) San Rafael Calle Yedra (1 contenedor ropa + 1 contenedor aceite) Calle Puente 2 (Suelta el Prado) (1 contenedor ropa) Calle Prado Grande (contenedor ropa + 1 contenedor aceite) C/ Cañadilla (contenedor ropa) El Espinar Avenida Castilla y Leon (1 contenedor ropa) Cañada Marigarcia (1 contenedor ropa + 1 contenedor aceite) Urb. el Cabezuelo (1 contenedor ropa + 1 contenedor aceite) Calle Molinillo (frente Correos) (1 contenedor ropa + 1 contenedor aceite) Calle San Roque 2 (1 contenedor ropa) Calle Prado de la Villa 2 (1 contenedor ropa + 1 contenedor aceite) PUNTO LIMPIO (1 contenedor ropa + 1 contenedor aceite) Equipo de Gobierno
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
36
El Espinar número 261
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento en el centro, 61 m2 construidos, poca comunidad, 1 dormitorio, totalmente amueblado. 48.000 €. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso en El Espinar, calle los albañiles, 11 un piso de 42 metros cuadrados, cualquier interesado llamar al teléfono 636 44 62 43
CHALETS/CASAS * GUDILLOS, en venta magnífica finca enclavada en plena naturaleza, 18.000 m2 de terreno y 250 m2 construidos. Espectacular!!! . Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet con un encanto especial, situado en la zona alta junto al monte. 912 m2 de parcela y 219 m2 de vivienda, infinidad de mejoras. 3 dormitorios, 2 baños, en el precioso jardín: pérgola barbacoa, Cuarto de calderas, mini-bar y caseta-taller. 921 172474– 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet Urb. El Robledal. Construcción en piedra/madera. 546 m2 de parcela con salida directa al monte, 264 m2 de vivienda, 5 dormitorios, 3 baños, amplios espacios diáfanos. 921 172474 – 663088356 * Se vende chalet situado en la Urbanización Los Leones, en la Estación de El Espinar, carretera de La Panera. Vivienda muy luminosa con orientación sudoeste y preciosas vistas. Consta de 75m en planta de calle, sótano habitable de 40m y jardín de 120m con pequeño bosque. 2 dormitorios, 2 armarios
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
empotrados, salón con chimenea con cassette, 1 baño completo, cocina amueblada, con electrodomésticos y despensa; calefacción. VENTA 95.000 € tfno.: 638526327 * Se vende precioso chalet, sin uso, en pleno parque natural de La Panera en el Espinar, 3 dormitorios, (principal con baño completo y vestidor), cocina totalmente equipada, 2 baños y 1 aseo (todos con ventanas al exterior), carpinteria de roble, armarios empotrados, ventanas climalit, salón con chimenea con caset, calefacción y agua caliente de gasoil, planta sotano de 70 m. diáfanos totalmente acondicionado, jardin de 330 mts. con riego automático, garaje privado, comunidad 23 €. Miguel 633 62 05 88 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * EL ESPINAR, en venta solar de 136 m2 bien situado. Edificabilidad bruta sobre rasante 443 m2. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta parcela céntrica, sin comunidad; 534,35 m2. Buen precio. Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Informate!!! Tel. 921172474 – 663088356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela
urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416 ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila bonito y luminoso piso nuevo, en el cen-
tro de San Rafael. Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416 * Se alquila piso en BENIDORM, por quincenas a 100 metros de la playa de Poniente, muy cerca del centro. Tlf: 645429501 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar.Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * En invierno y en verano protege tu coche del frío y del calor. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. C/Ramal del Cabezuelo, 4, a una calle del Centro Cultural Interesados llamar al tlf. 647 58 61 63. Precio 35€ * Se vende plaza de garaje en edificio nueva construccion C/ Los Maestros. 5.500€ Tlf. 609790465. * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 * Se alquila local céntrico junto a Pastelería Yagüe tfno 921181456 636275056 * Se alquila piso en El Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal, salón cocina y terraza.
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros tefno. de contacto. 916790851 y 649779749 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Urgente! Se vende garaje y trastero en el centro de El Espinar 6000€ los dos inmuebles 676 165 160 * Se alquila habitación en el espinar con derecho a cocina tfno 677002124 TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas para trabajar desde casa ensobrando publicidad. Buenos ingresos y trabajo asegurado. Enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares (Madrid) * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 * Mujer española viviendo en San Rafael,me ofrezco para trabajar en limpieza,cuidado de niños a partir de 1 año,paseo de perros y cuidado mayores no dependientes. Sole 622864284 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podolo-
go, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.. Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo dos sillones y sofá cama a juego en muy buen estado. 300€. 619600461 * Vendo coleccion de grandes éxitos literarios universales sesenta.Tomos lujosamente encuadernados en perfecto estado y regaló figura de terracota de 30 cm de altura policromada.Tel 655441910 VEHÍCULOS * Se vende Quad Honda 250 TRX en perfecto estado. Año 2010. Pocos kilómetros. ITV hasta agosto 2017. Precio: 1.750€ negociables. 609 545 000
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados.
Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
37
El Espinar número 261
I Gala del Deporte del municipio de El Espinar
El pasado Sábado día 27 de Agosto, tuvo lugar en el Centro Cultural de El Espinar, la I Gala del Deporte de éste municipio, donde se reconocían los méritos de los deportistas espinariegos durante el presente año. Al evento concurrieron numerosos deportistas de la localidad así como un buen número de vecinos. La gala ha sido promovida por el digital espinariego SpinarSports, medio que se dedica a dar a conocer la actividad deportiva y logros de nuestros deportistas. El acto comenzó con un reconocimiento a todos los deportistas de nuestro entorno y un glosario de los mayores éxitos deportivos del año, a cargo del director de SpinarSports, Jose Arturo Torreño Gonzalez, así mismo se destacaron los pasados éxitos anteriores a la celebración de la gala de éste año. El jurado que ha fallado los premios, estaba compuesto, por deportistas, técnicos y aficionados del municipio, medios locales, y algún que otro medio externo como el prestigioso diario El Norte de Castilla. A continuación se dio lectura al fallo del jurado que decidió los premios en éste orden: Primer Premio, trofeos y 110 euros de beca: A Pablo Fernandez González “Copi” e Ismael Martín Romano “Isma”, componentes del dúo Espititán que se proclamó ganador de la categoría Ambassador en la pasada edición de la Titán Dessert, la prueba MTB más dura del mundo y que transcurre por el desierto y el Atlas marroquíes. Destacar también el
amplio eco que tal logro tuvo en la prensa provincial y regional así como el la televisión autonómica. Hizo entrega del premio D.Antonio Martín “Pispajo” Segundo Premio, dotado con 70 euros de beca: A Jesús Díez, subcampeón de España en la modalidad de Kung-fú, en categoría juvenil. Este joven deportista ha logrado que el nombre de El Espinar figure en el palmarés nacional de éste deporte. Destacar la labor que hacen Pablo Sánchez y Nieves Muñoz, a cargo de de la escuela Shaolin Temple de El Espinar, ya que además de Jesús Díez, otro alumno de ésta escuelaAntonio Rodríguez-, consiguió la medalla de bronce en los mismo campeonatos, en categoría infantil. Hizo entrega del premio D.Alonso San Román. Tercer Premio, dotado con 50 euros de beca: A Los Jabalines club de baloncesto del municipio , por su triunfo en la final B de la Copa de Segovia, en un magnífico partido cuyo vídeo se puede ver en spinarsports.com. No sólo cabe destacar el triunfo deportivo logrado por éstos jóvenes del municipio, sino la labor casi diaria que desempeñan, ense-
ñando y fomentando la práctica de éste deporte entre los más pequeños. Hizo entrega del premio D. Juan José Orgaz. Felicitaciones a los premiados, y no sólo a ellos sino a todos los deportistas que con su esfuerzo y entrenamientos diarios, hacen que el nombre nuestro municipio se promocione junto al de ellos mismos. Es objetivo de SpinarSports, continuar con la celebración de ésta gala, para lo que es necesaria la complicidad y colaboración de empresas e industriales de nuestro municipio. Este año así lo han hecho, haciendo gala de gran generosidad y donando cantidades económicas para ayudar a nuestros jóvenes deportistas los siguientes empresarios: Bar Rte Rolar, Frutería Hnos. Fernández, Carpintería Martín, Restaurante Ca’ Techu, La Tricotosa, Donde Raúl, Restaurante Marcelino, Hamburguesería Los Rosales, Gas Espinar y Cafetería Jara a los que agradecemos en nuestro nombre y en el de los deportistas del municipio su generosidad. Jose Arturo Torreño González editor y director de SpinarSports
Miguel A. Sanchez campeón del mundo de TREC en “Aires”
Se ha celebrado en Segovia el Campeonato del Mundo de TREC 2016 organizado por la Federación Hípica de Castilla y León en las instalaciones del Centro Ecuestre de Castilla y León en Segovia. El Campeonato del Mundo de TREC (Técnicas de Rutas Ecuestres de Competición), que se celebra cada 4 años, coincidiendo con el año olímpico, cada vez en un país diferente, ha reunido en esta edición a 109 jinetes y amazonas
(66 en categoría Senior y 43 en Junior) representando a 14 países: España, Francia, USA, Gran Bretaña, Portugal, Irlanda, Italia, Alemania, Austria, Suiza, Dinamarca, Holanda, Bélgica y Rusia.
Ya han comenzado las obras en los vestuarios de los campos de futbol, tanto en el campo de Los Llanos, como en el de Los Pinos. Dichas obras se han comenzando por San Rafael, en el caso de este, la remodelación será completa.
La instalación estará lista para el evento de Pinares CUP, donde 500 niños disfrutaran de las instalaciones durante el torneo. Con esto continuamos apostando por el fomento del deporte y con las mejoras de las instalaciones municipales.
Después de 3 dias de competición el espinariego Miguel Angel Sánchez ha conseguido ser campeón del mundo en la prueba de Aires. Desde este medio enhorabuena a él y a La Morada del Caballo.
Comienzan las obras de mejoras en los campos de futbol
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
38
El Espinar
Francisco de Miranda: de Caracas a Cádiz
Quijote que no está loco, A este hombre le arde en el pecho el fuego sagrado del amor a la libertad. (Napoleón Bonaparte).
El pasado 14 de julio se cumplió el segundo centenario de la muerte de Francisco de Miranda en la prisión de la Carraca, en San Fernando (Cádiz). Casa de América organizó un ciclo de conferencias sobre este ideólogo de la unidad del Nuevo Mundo, que participó, desde primera fila, en las tres grandes revoluciones del mundo atlántico: la norteamericana, la francesa y la hispanoamericana. ¿Quién fue Sebastián Francisco de Miranda?. Hijo del canario Sebastián de Miranda y de la caraqueña Francisca Antonia Rodríguez, nació en Caracas el 28 de marzo de 1750. Tras demostrar su “legítimo origen, limpieza de sangre, cristiandad, honradez, soltería y la buena estimación en la cual se tenía a su padre”, a bordo de un Paquebot sueco, con 21 años, inició un largo periplo que le llevó hasta un Madrid en plena transformación urbanística y social, propiciada y alentada por el rey Carlos III. Describe entusiasmado “el espectáculo de la nieve y el fabuloso paisaje de pinos entre montañas que se aprecia desde una venta a la bajada del Alto del León donde cambiamos los caballos camino de Segovia”. En la agitada vida cultural madrileña se relaciona con artistas y escritores. Aunque la nobleza evitaba contactar con “la plebe”, a Miranda le impresionan las realidades desconocidas. Estudia ingeniería militar e ingresa como capitán en el Ejército real. Intelectual comprometido, se le abrieron varios expedientes disciplinarios y la Santa Inquisición, todavía policía cultural y política,
número 261
le vigilaba estrechamente. Como castigo es destinado a Melilla, en aquel momento sitiada por el sultán de Marruecos Sidi Muhammed ben Abdallah y donde tuvo una brillante actuación al inutilizar la artillería enemiga mediante una operación tipo comando. Más tarde, julio de 1775, se ofreció voluntario en el intento de conquistar Argel, acción militar que fracasó y en la cual resultó gravemente herido. Sus arriesgadas actuaciones no se tradujeron en condecoraciones o ascensos y fue destinado a la guarnición de Cádiz. Desde allí partió a Estados Unidos para participar activamente en la Guerra de Independencia, en especial . en la batalla de Pensacola, 8 de mayo de 1781, lo que le significo ascender a teniente coronel. Señalado por poseer libros prohibidos, no fue condenado por fallos en el proceso judicial. Interviene en el ataque a la colonia inglesa de las islas Bahamas por lo cual es nombrado coronel y ayudante de campo de Bernardo de Gálvez, Comandante General en Cuba. Perseguido de nuevo por la Inquisición, huye de La Habana y se refugia en Estados Unidos. Acusado injustamente de traidor y desertor, tras pasar por Londres, huye al continente: Bélgica, Alemania, Austria, Polonia, Grecia e Italia. En Hungría, el príncipe Nicolás Esterházy le protege, igual que Catalina II de Rusia. En 1791, se alista en el Ejército revolucionario francés y alcanza el grado de mariscal. Héroe de la Revolu ción es el único americano cuyo nombre figura en el Arco del Triunfo de París. Durante el período del terror instituido por Robespierre fue arrestado varias veces y finalmente deportado. Con respaldo anglo-norteamericano, consigue colocar en lo alto
Miranda en la Carraca. Pintura al óleo del artista venezolano Arturo Michelena
del Fortín de la Vela, la revolucionaria bandera venezolana tricolor que él diseñó. La falta de apoyo popular le llevan a exiliarse en Londres, a donde Simón Bolívar y Andrés Bello le fueron a buscar para que se uniera al proceso independentista. Miranda fue uno de los firmantes del Acta de Independencia el 5 de julio de 1811. Meses después, los españoles lo apresan y trasladan primero a la fortaleza de El Morro, en Puerto Rico y posteriormente al penal de las Cuatro Torres del Arsenal de la Carraca en San Fernando (Cádiz). Enclavado frente al islote Santa
Lucía y la antigua salina de Santa Gertrudis, desde aquí fue botado en 1885 el submarino de Isaac Peral. En este recinto penitenciario, hoy centro militar destinado a construir y reparar buques, y almacenar y distribuir armamento y munición, falleció victima de un ataque de apoplejía, el 14 de julio de1816, a los 66 años de edad, Francisco de Miranda, un día antes de su prevista huida rumbo a Gibraltar. Símbolo de la historia venezolana, da nombre a distintas avenidas, calles, plazas, autopistas y parques, incluso a un Estado, el tercero más poblado del país, el Estado de Miranda. Publicó y difundió documentos de índole militar, cultural y político. Además de traducir del latín y del griego, hablaba y
escribía en español, francés, inglés, alemán, ruso e italiano, además del árabe. Fue el primer hispanoamericano en pedir los derechos políticos a la mujer, poco después de publicarse “Le Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne” (1791). En el Panteón Nacional de Venezuela, un cenotafio coronado por una escultura del general sobre un pequeño pedestal, recuerda a aquel hombre de acción de gran estatura, mirada fogosa, tez morena y voz vibrante Delante un sarcófago abierto por un águila, símbolo de poder, y custodiado por una alegoría de la libertad. En este julio del bicentenario, los barcos participantes en la Regata de Grandes Veleros, rodean La Tacita de Plata, “ciudad que siempre mira al mar”, océano refugio de la postrera mirada de Francisco de Miranda, que pasó de Caracas a Cádiz. Javier de la Nava
ABRIMOS VIERNES Y SABADO Y A PARTIR DEL MIERCOLES DE QUINTOS TODAS LAS NOCHES MÚSICA DISCO Y ESPAÑOLA FIESTA DE QUINTOS Y PEÑAS CON LOS 80’, 90’, 00’, HOUSE, ETC....
EL VIERNES 16 FIESTA de disfraces VEN DESPUÉS DE LA VERBENA a seguir pasandolo bien. ¡ te esperamos !
El Teo, la Gran Fiesta del Año ... de fiesta hasta el amanecer ¡¡ Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar !! FELICES FIESTAS !!
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Actitud y nombre
Se cuenta que el gran Alejandro Magno, sorprendió a un centinela de su campamento dormido durante la guardia. ¿Cuál es tu nombre? Le gritó pateándole. El soldado, asustado porque sabía que su falta se pagaba con la vida, contestó: Alejandro, señor. Mi nombre es Alejandro. El Magno, enojado, le miró a los ojos y dijo: O cambias de actitud o cambias de nombre. Ningún Alejandro debe ser vencido por la apatía. Llevar el nombre de Parque Natural o de Reserva de la Biosfera debiera ser un orgullo serrano y un honor que nos invite a sembrar valores y, más aún, a exigir responsabilidades. Tenemos un monte sucio, indefenso y maltratado, por eso me acuerdo del rey macedonio; si no cambiamos de actitud tal vez debiéramos mudar de nombre. No me refiero tanto a la gente de mi tierra que sigue velando por la esencia de nuestro monte y que, por cierto, tiene vetado casi cualquier cosa que esté vinculado a él. Mejor, miro al elenco de entidades y organismos que dicen más que hacen y cuya principal función, a falta de
Servicios Integrales de Edición
medios en la limpieza, es la prohibición y las esperpénticas medallas. Para andar este camino no necesitábamos alforjas. Pasear Cabeza Reina, la Cotera del León, Las Campanillas,… es advertir un riesgo temible. Maderas muertas, broza, árboles secos o abatidos, residuos forestales, cuando no madereros intensivos dañando las veredas sin que nadie ponga objeciones a su ansia mercantil y todo, en la solana del monte, junto a la catenaria del tren, a carreteras, a líneas de alta tensión… Buenos condimentos para la tragedia. Me asusta. ¡Qué importante es la actitud! Quien desea un fin, irremediablemente debe poner los medios. No basta con llevar un nombre; hay que merecerlo. ¿Soy el único que veía la utilidad del tradicional “roce” para proteger el monte? Ya lo dijo Alejandro, o el nombre es compañero de la actitud o si no, ¿para qué vale? Luis López
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Piedad
Piedad se llamaba mi tía, aquella que fue mi segunda madre y que, con el corazón herido, no quiso marcharse sin antes ver cómo ese año llegaba al Portalón su Cristo del Caloco, en septiembre de 1969. También es, cómo no, el nombre de mi sobrina. Piedad es el bronce vertical que Juan de Ávalos moldeó en 1975; plantado sobre una roca, observa todo lo que entra y sale de mi pueblo, desde su rincón en el exterior de la iglesia de San Eutropio.
Piedad es el monte que mira a la Madre Segovia desde el poniente, salpicado de cruces y coronado por un morabito blanco, desde cuyo quicio una pareja de enamorados se agarraba al amor y a la vida las mañanas previas a las que él tenía sesión de quimioterapia, en verano y otoño de 2011. Piedad es también la desgarrada emoción de Machado ante la muerte de Leonor, plasmada en su carta a Unamuno: “Yo tenía adoración por
ella; pero sobre el amor, está la piedad”. Piedad es esa luz que muchas tardes busco desde el mirador de las Barrancas, cuando el sol se esconde en su camino hacia los Campos Azálvaros, dejando tras de sí un resplandor que ilumina el valle, y tiñe de rojo y de violeta los pliegues de las nubes rezagadas. Luz de piedad. Piedad es palabra en declive; yo la asocio al sentimiento de la solidaridad, esa actitud por la que una persona ayuda, consuela o socorre a otra que sufre y necesita apoyo. En estos tiempos, falta hace. En Mozambique, los Changana lo llaman Kupfunana: ayudarse unos a otros.
En el campo de la psicología se abre hueco el término resiliencia, tomado de la resistencia y capacidad de algunos materiales para doblarse ante la presión, sin romperse, algo así como el mensaje de la canción Resistiré: “Soy como el junco que se dobla / pero siempre sigue en pie”. A falta de piedad, no queda otra. Juan Andrés Saiz Garrido
Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar
autorecambiosdialsa@gmail.com
Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar