El Espinar
Impreso en octubre de 2016 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
MOMENTS CAMUT, los mejores momentos de la compañía de danza y teatro más internacional de nuestro país, llega al Gonzalo Menéndez Pidal
Llega al Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal, de El Espinar, la propuesta más atrevida de la temporada. Será el 29 de octubre y pondrá sobre las tablas el montaje de la compañía Camut Band. Esta compañía es la unión de Rafael y Lluís Méndez, destacados coreógrafos y bailarines de percusión y Toni Español, líder del grupo de percusión y danza africana Cae MaDeila. Bailando encima de tambores de diferentes sonidos, los hermanos Méndez crearon junto al Djembe de Toni Español una original partitura rítmica, "Entre pies y manos" con la que consiguieron encandilar al público y hacerse con las mejores críticas, siendo por ello premiados por su traba-
jo en los premios FAD de Barcelona, en el año 95. Desde entonces, la compañía no ha parado de crecer y realizar increíbles producciones de mediano y gran formato, que han recorrido todo el mundo. En el año 2.000 presentan su espectáculo "LA VIDA ES RITMO", que se estrena oficialmente en Barcelona con gran éxito y es invitada al "Festival Fringe" de Edimburgo obteniendo críticas de cinco estrellas. En el año siguiente, Camut Band se asocia con el productor Juan Carlos Subias e inicia su trayectoria internacional alcanzando el reconocimiento artístico y creativo por parte de la prensa y el aplauso de los públicos de New York, Toronto, New Haven,
Comienza en el Municipio el XIV concurso de tapas, que se prolongará hasta el 6 de noviembre
El Centro de Iniciativas Turísticas Municipio de El Espinar ha convocado el décimocuarto concurso de tapas de otoño, en el que participarán dieciséis establecimientos hosteleros de los núcleos de San Rafael, El Espinar y La Estación. El certamen tendrá lugar durante los fines de semana del 28, 29 y 30 de octubre y del 4, 5 y 6 de noviembre.
Continúa pag. 3
Se trata de una de las citas gastronómicas más esperadas del año. Los establecimientos aprovechan para elaborar exquisiteces en miniatura, con los productos de la tierra y de la temporada, predominando las tapas realizadas con setas y hongos. La elaboración es libre, aunque la temática del certamen es el otoño. Imagen: Pedro Merino
Número
263
En este número El Espinar
• Enhorabuena a nuestros policías locales............................................ 3
• El PP vota no a la muestra provincial de teatro............................. 5 • La biblioteca de El Espinar se informatiza...................................... 7 • El paseillo de Onésimo Pérez............................................... 8 • “El viaje de nora” de Cristina Oleby ............................................. 12
San Rafael
• ACCE elige a su junta directiva...................................................... 27
Deporte
• Manu Montilla gana el Duatlón de San Martín de la Vega...........
29
Apuntes
• La torre de las palomas. Historia del preventorio.............. • De cerca: Pinares Cup y Poetas populares.......................
Nueva cita para la tertulia “El Libro del mes” con Javier Lostalé
30
32
La próxima tertulia “El libro del mes” tendrá lugar el próximo miércoles 2 de noviembre en el restaurante El Espino, a las 19:00 horas, y contaremos con la intervención de Javier Lostalé, en cuyo libro, La estación azul, nos centraremos.
Podréis adquirirlo en el Herbolario Margaritas, calle Luna, 2, El Espinar, o en la casa del organizador de la tertulia Alberto Martín Baró, calle del Prado, 2, también en El Espinar.
2
El Contestador
El Espinar número 263
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Vibus Segovia exige a la Junta que firme el convenio de transportes con Madrid
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Desde VIBUS Segovia insistimos en el gran avance que ha supuesto el nuevo acuerdo alcanzado con la Junta de Castilla y León en materia de transporte entre las provincias de Segovia y Ávila y Madrid, con unas rebajas de precios considerables y sin despilfarrar el dinero como se hacía antes, subvencionando el C2. Pero advertimos que, aunque se está llevando a la práctica porque desde el pasado 3 de octubre se están aplicando los nuevos precios, sigue sin estar ni firmado por la Junta de Castilla y León y la Comunidad de Madrid ni ratificado por el Senado, por lo que, si no se hace con rapidez, puede darse la situación de que la Junta cambie de opinión, volviendo a otra situación más desfavorable para los usuarios, cayendo en saco roto todo el trabajo realizado previamente por los grupos políticos y plataformas ciudadanas de Ávila y Segovia. La oposición (PSOE, Podemos, Ciudadanos,
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
tra Comunidad. Las mejoras han llegado, aunque tarde, pero el compromiso escrito no se ha producido. El 29 de septiembre de 2016, la semana anterior al comienzo de la utilización de los nuevos bonos rebajados, se informó en Consejo de Gobierno sobre los nuevos precios, especificando las diferencias entre joven y normal y el número de usuarios a los que iba a beneficiar. Pero eso no supuso la firma del convenio, queremos dejarlo claro Como hemos recalcado al principio, creemos que este último punto es el fundamental: Es necesario que se firme el convenio para que la Junta se comprometa por escrito a mantenerlo durante varios años, no vale solo con ponerlo en marcha. La plataforma VIBUS Segovia seguirá exigiendo la firma del convenio y defendiendo los intereses de los usuarios.
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
Grupo Mixto) presentó una Proposición No de Ley hace 6 meses pidiendo la firma del convenio, pero seguimos igual. Los que sí han hecho los deberes son los de Castilla La Mancha. Su presidente, Emiliano García-Page, y el de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, se reunieron hace justo un año con la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, el 23 de octubre de 2015, donde firmaron los tres, junto con los consejeros de Fomento de las dos comunidades, un protocolo de declaración de intenciones para mejorar los convenios de transporte que había anteriormente. La diferencia es que García-Page ya ha firmado el convenio con Cifuentes el 8 de julio de 2016 y éste ya ha pasado la tramitación por el Senado el 1 de septiembre de 2016. En Castilla y León seguimos esperando un año desde ese encuentro que prometía mejoras para el convenio en nues-
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 263
Enhorabuena a nuestros agentes de Policía Local
Cuando la buena labor, el buen hacer y la disposición al servicio público impera, los resultados son positivos y el reconocimiento merecido El próximo 9 de noviembre en Miranda De Ebro, se harán entrega de las medallas al mérito policial. Por segundo año consecutivo, 3 de nuestros agentes serán galardonados con la medalla de plata, gracias a su labor e implicación en materias no siempre correspondientes a sus funciones como agentes de policía. José Angel Sánchez López, Rafael Montalvo Guerrera y por segundo año consecutivo David Gutiérrez González, serán galardonados con esta medalla por distintas actuaciones. José Angel Sánchez, “en reconocimiento a la creación y desarrollo de la metodología de campo para el rastreo de personas desaparecidas- “. Metodología de la cual fuimos testigos directos en el curso que impartió el agente en nuestra localidad. Y que además ha terminado con la apertura en nuestro municipio de la Oficina de Búsqueda. Muy recientemente, este agente con su método organizó y coordinó a más de 300 personas la búsqueda de Manuela Chavero, desaparecida el pasado 4 de julio en su
localidad de Monesterio (Badajoz). En este dispositivo también participaron miembros de Protección Civil de El Espinar a quienes también mostramos nuestro agradecimiento. La efectividad de este método, se va haciendo patente y día a día va cobrando la importancia que merece la grandísima labor que hace nuestro agente en este problema, que sufren y padecen a diario muchas familias. Su metodología B.G.A. ayuda a aquellas familias a encontrar indicios del paradero de su familiar desaparecido. A Rafael Montalvo y por segundo año a David Gutiérrez por “la rápida localización y traslado en condiciones adversas de un montañero desde una zona de imposible acceso para vehículos”. El pasado 26 de marzo, estos dos agentes y en colaboración de la guardería forestal de El Espinar, dieron localización y traslado de un montañero de 43 que sufrió una caída y con
imposibilidad de andar debido a sus fracturas, en una zona de nuestro municipio con imposible acceso a cualquier medio de evacuación. Después de dar con la localización del montañero, en la zona conocida como el “Collado Tirobarra” procedieron a su evacuación, cerca de 2 Km de caminata de alta montaña con la dificultad de esa época con nieve, desde el punto de localización hasta la pista donde estaban los medios mecánicos más cercanos para atender correctamente al herido y su traslado hospitalario.
Desde el equipo de Gobierno agradecer a estos agentes condecorados, así como a todos aquellos agentes de policía, que no solo con su trabajo diario, si no que más allá, realizan funciones para hacer que vivamos mejor, más tranquilos y más seguros. Equipo de Gobierno
Viene de la portada
Hamburgo y Génova. A finales de este año Camut Band amplia su elenco escénico con el bailarín y coreógrafo Sharon Lavi, y paralelamente a sus actuaciones en Taiwán, Alemania, España y Estados Unidos, Camut Band forma una segunda compañía CAMUT BAND JUNIOR con Josep Meléndez, Jordi Grifell, Enric Torné, Rubén Sánchez, Néstor Busquets y Pau Compte, que debuta con "LA VIDA ES RITMO" en el "Festival de Caserta" (Italia) y gira en los Emiratos Árabes e Italia con gran éxito. Camut Band fue invitada por el "Teatro de la Tosse" de Génova para la creación del espectáculo "NAVIGAZIONI", dirigido por Tonino Compte, que se estrenó en Nápoles y viaja por diferentes ciudades italianas. "LA VIDA ES RITMO" es invitada por el "Festival Grec" de Barcelona y por diversos congresos sociales en Marruecos, Miami y Bélgica. Vuelve al "Festival Fringe" de
Edimburgo agotando las localidades y obteniendo de nuevo críticas de cinco estrellas. Camut Band representa "LA VIDA ES RITMO" en el "Lyric Theatre" del West End de Londres y luego gira por Alemania, Austria y Dinamarca. En los años siguientes su proyección internacional sigue creciendo con espectáculos como “KITING KITÁ” o “KEATONIANA” y así llega su propuesta “MOMENTS CAMUT”, una selección de los mejores cuadros representados por la compañía en sus más de 20 años de recorrido. Este equipo, que lleva años reinventando lo creado en la danza, la música y el humor, incorporando nuevas tecnologías y elementos sonoros, celebra su éxito con un espectáculo dinámico y divertido, donde se podrá disfrutar de la magia del “sand dance”, la música en directo y toda una fiesta de emociones visuales y sonoras en un espectáculo sin igual.
4
El Espinar número 263
La nueva programación del Teatro de El Espinar queda concretada hasta finales de año
Como cada trimestre, el consistorio espinariego presenta su oferta cultural y de ocio en las instalaciones del Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal, que en esta ocasión apuesta fuertemente por el teatro de texto. La propuesta más atrevida llegará mañana sabado, con el montaje de la compañía Camut Band y su espectáculo Moments Camut. Este equipo lleva años reinventando lo creado en la danza, la música y el humor, incorporando nuevas tecnologías y elementos sonoros. Es un espectáculo dinámico y divertido, donde se podrá disfrutar de la magia del “sand dance”, la música en directo y toda una fiesta de emociones visuales y sonoras en un espectáculo sin igual. Muestra provincial de teatro En los últimos diecinueve años, la Diputación de Segovia ha organizado estos ciclos teatrales, cuyo objeto es la puesta en escena de las obras producidas cada año por los grupos de teatro aficionados de la provincia que así lo desean. Aun cuando la sede habitual de esta muestra siempre fue el Teatro Juan Bravo, en la edición de 2016, la realización de obras en ese coliseo ha posibilitado la firma de convenios con los ayuntamientos de Cantalejo y El Espinar para utilizar como sedes temporales los teatros de su titularidad. Así, El
Espinar pondrá doce representaciones de grandes obras sobre las tablas de su principal contenedor cultural, que se concentrarán en el mes de noviembre y cuyos detalles pueden conocerse ya en las páginas web de la Diputación de Segovia o de los propios espacios, así como en los programas en edición impresa que se distribuirán desde la próxima semana en los puntos
de información de Cultura de la comarca. La programación pondrá broche de oro el viernes, 30 de diciembre, con un homenaje de clausura al año en el que se conmemora el IV centenario de la muerte de Cervantes, presentando su obra Barataria, gracias a la compañía de Teatro Corsario y a la Fundación Siglo para el Turismo y las Artes en Castilla y León.
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
Gracias a este juego escénico, nos podremos acercar a la mirada de un loco, don Quijote, sobre los supuestos cuerdos, o bien sobre los refranes de Sancho, un hombre llano, que se desvivirá por una isla de locura. Gracias a esta adaptación teatral de la inmortal novela, que no se entendería sin la defensa apasionada de estos dos personajes, veremos desmontados los tópicos más comunes que nos habían contado de ambos.
El momento para los peques llegará el día 18 de Diciembre con el aterrizaje en el municipio de Ryder, Chase, Marshall y todos sus amigos. Inspirado en la serie televisiva infantil de más éxito de los últimos años, La Patrulla Canina, se pone en escena este divertidísimo musical con música en directo, guion y partitura
original, los personajes favoritos de los más pequeños, ritmo y mucha diversión. Ningún miembro de la familia deberá faltar a la cita con “La Patrulla al rescate”. La oferta teatral queda redondeada con el monólogo de Luis Piedrahita, que convertirá la noche del 5 de diciembre en una comedia desternillante, apta para todos los públicos. El humorista, escritor, ilusionista, guionista y director de cine, colaborador habitual y pilar del equipo creativo del programa de entretenimiento El Hormiguero, nos presentará su última apuesta por el humor, haciendo gala del seudónimo que cariñosamente se ha ganado en la profesión: “El rey de las cosas pequeñas”. La música tendrá cuatro citas en las que deleitarnos. La banda municipal de música de El Espinar realizará sus clásicos conciertos de Santa Cecilia y Navidad los días 20 de noviembre y 17 de diciembre, respectivamente. Dos clásicas citas que dan forma y carga a una nueva apuesta por la música en este teatro. Se completará con las actuación de “Strong Bone” de Victor Correa, el 11 de Diciembre. El plato fuerte del trimestre será el concierto que el músico gallego con raíces de San Rafael Carlo Nuñez dará el próximo 7 de enero.
El Espinar número 263
El PP vota NO a la Muestra de Teatro Provincial en nuestro pueblo, entre otras muchas cosas
En el último pleno el PP demuestra una vez más su política del no por el no aunque lo que se proponga sea bueno y positivo para nuestro municipio y nuestros vecinos. Con su voto del NO, se opusieron desde que se consigne crédito suficiente para el gasto de energía eléctrica en los colegios, consultorios médicos y otros edificios municipales. Pero también dijeron NO a la ampliación de horarios de la escuela municipal de música, así como dijeron NO a que El Espinar sea sede durante todo el mes de noviembre de la Muestra Provincial de Teatro con un convenio que el equipo de gobierno ha firmado con la Diputación Provincial. Afortunadamente una vez más se quedaron solos con el NO del despropósito y la modificación presupuestaria salió adelante con los votos a favor del PSOE y la respetuosa abstención del resto de grupos políticos. Con lo
molestado los pensamientos distintos a los suyos, intentando incluso coaccionar o influir en aquellos que opinan distinto.
cual pese al intento de bloqueo por parte del grupo popular, los vecinos pueden estar tranquilos, se pagará la energía eléctrica de edificios municipales y seguiremos apostando por la cultura como inversión en nuestro municipio.
Y es que está comprobado, al PP de El Espinar, o mejor dicho a su
NOAUTO S.L Parador del sol, km 64 40410 El Espinar, Segovia
portavoz especialmente, todo lo que tenga un marcado tinte cultural le produce cierto reparo, así lo mostraron votando no a la apuesta por el convenio con Diputación Provincial para el teatro y además intentando privar a los alumnos de la escuela de música de más horas lectivas. Quizá porque la cultura nos hace libres y a él siempre le han
No sabemos qué es lo que le está ocurriendo, ya le habíamos notado cierto resquemor con actividades culturales como el festival de música en la calle y otras relacionadas con el auditorio, pero el no a esta modificación presupuestaria es el colmo. Tal vez lo que verdaderamente le molesta es que este equipo de gobierno mantenga con instituciones gobernadas por su propio partido, mejores relaciones de las que el tuvo en sus cuatro años de legislatura y con mayoría absoluta. Y para que a nadie le engañen con las mentiras a las que nos acostumbran en la prensa. Una modificación presupuestaria en la modalidad de transferencia de crédito como la que el otro día se eleva a pleno, es algo muy normal e informado favorablemente por los servicios de inter-
5
vención. Se trata de transferir dotación presupuestaria a partidas que a finales del ejercicio están más mermadas por los movimientos lógicos de un ejercicio presupuestario y el crédito proviene de aquellas partidas en las que al final de año cuentan con sobrante. No se aumenta el gasto, ni mucho menos, se reorganizan partidas difícilmente previsibles. Sobre todo cuando se presenta un presupuesto en tiempo y forma como el que se aprobó a principios de año. Un presupuesto es algo vivo y si se ha podido trasferir crédito es porque lo hay. Además esta modificación supone algo más del 1% del presupuesto municipal, con lo que queda demostrado que si esta es la situación a final del ejercicio, la previsión presupuestaria y su gestión ha sido muy buena. Pero en fin, allá cada uno. Al PP le encantaría que el presupuesto se paralizara y con él las posibilidades a los vecinos. Equipo de Gobierno
NUEVO SEAT ATECA
NOAUTO SEGOVIA S.L Carretera de San Rafael, 32 40006 Segovia
TECNOLOGIA PARA DISFRUTAR
6
El Espinar número 263
Mejorar la Convivencia
Seguimos creciendo
Si esquivar y saltar las cacas de perro fuese un deporte, seriamos verdaderos atletas. Se reciben multitud de críticas, escritos y quejas sobre que no se hace mucho por la limpieza de los excrementos de los perros, que si se deberían de poner zonas para que los perros hagan sus necesidades y un largo sinfín de propuestas sobre cómo solucionar este problema.
En sus más de 20 años de historia la Escuela Municipal de Música sigue creciendo.
68 nuevos alumnos podrán participar tanto de las clases teóricas, como de la práctica de más de una treintena de instrumentos. 265 personas componen el total del alumnado, cuyas clases serán impartidas por un total de 16 profesores. Otro de los atractivos de la Escuela es su banda joven, donde los músicos pueden poner en práctica delante del público los conocimientos adquiridos durante el curso Es de todo conocido la gran tradición musical del municipio y la existencia de la escuela ha permitido acercar la música a los niños desde edades tempranas. Aunque no sólo los niños disfrutan de estas
clases. Cada día son más los adultos que se acercan a la escuela para dar cobertura a sus inquietudes musicales. Ni qué decir tiene que la escuela ha sido el origen de grandes músicos, que ahora pueden dedicarse a su especialidad tanto a nivel nacional como internacional. Este es el caso de su director, cuyo contrato ha salido a licitación después de varios años de desidia por parte del anterior equipo de gobierno.
La educación sigue siendo uno de los pilares en los que se basa la política de este equipo de gobierno, fruto de esta preocupación ha sido la ampliación de la partida presupuestaria de la escuela para poder dar cabida a las necesidades de las nuevas matriculaciones. Creemos en este proyecto y por tanto estamos orgullosos de poder seguir dando este tipo de cobertura educativa a los vecinos. Equipo de Gobierno
La solución es sencilla, como siempre se ha dicho “si no quieres limpiar no ensucies”, cada dueño tiene la obligatoriedad de recoger con sus medios los excrementos de su mascota, y por el bien de todos así debería ser. Para hacernos una idea del problema, más o menos un perro fabrica unos 200gr de heces al día, al mes unos 6 kg. Unos 72 kg. al año. Hay excrementos de animales, que se utilizan para abono, pero precisamente las de gatos y perros no, aun teniendo esa creencia, la realidad es que puede afectar a nuestra salud por la cantidad de enfermedades que los excrementos pueden transmitir a otros perros, animales domésticos y, a través de la cadena trófica, a los propios seres humanos, no diga-
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Rocio Telf. 921 181 153
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
mos si en ese parque o plaza juegan nuestros hijos.
El personal de limpieza y servicios trabaja diariamente para tener nuestro municipio limpio y cuidado, siempre podemos hacer más, limpiar mejor, dotar de bolsas, papeleras, pipi can…pero si no ponemos cada uno de nuestra parte, nunca solucionaremos este problema. Ahora que estamos en época otoñal, se dice de lo desesperanzador que es la recogida de hojas, las quitas para que al día siguiente estén igual, pues eso mismo me comentaba un trabajador sobre las cascaras de pipas, bolsas de patatas…, heces de mascotas, que parece otoño durante todo el año.
También, desde la concejalía de servicios agradecer a todos aquellos que dan ejemplos de educación y convivencia al recoger las heces de sus mascotas, utilizar las papeleras, sus cascaras de pipas, e incluso hay quien baja de nuestros montes la suciedad que otros van dejando. Además seguimos trabajando para habilitar espacios donde también las mascotas tengan cabida. Equipo de Gobierno
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSOADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 263
¡Latinos! en el Nila Vicente de San Rafael en el recuerdo de María Dolores Pradera, Pablo Milanés, Atahualpa Yupanki, Mercedes Sosa y unos cuantos más
Los días, 30 y 31 de Octubre (vísperas del puente del 1 de Noviembre) la increíble MARISTELA GRUBER, soprano brasileña que canta todos los estilos y que tuvo un concierto de Bossa Nova tan sonado el año pasado en el Gonzalo Menendez Pidal del Espinar, con su concierto de Bossa Nova Jazz, el barítono y a la vez guitarrista argentino, Hugo Enrique Cagnolo y el bajista brasileño Niil Oliveira, al que llaman Hércules en la jerga de los músicos! estarán en el Auditorio NILA VICENTE de San Rafael! ¡No se lo pierdan! Qué gusto oir otra vez, La flor de la Canela, la Garota de Ipanema, Yolanda, Gracias a la Vida, etc etc sin olvidar, para arrancar la estrepitosa Bacchiana Brasileira nº 5 de Villalobos, que os dejará a todos clavados en la silla! Tanto los aficionados como los menos conocedores de la bossa
nova y la canción latina de los años 80 tendrán una oportunidad excepcional de disfrutar de estas melodías interpretadas por esos magníficos artistas latino-americanos. Las canciones serán actuadas a la vez, es decir se irán desgranando en medio de un concierto ameno y cercano, con una historia, un relato, unas anécdotas simpáticas del mundo de la música y de los músicos. (¡que el mundo de los músicos es un mundo aparte!) Un concierto para no perderse. Y aquí, a nuestra vera, tan cerquita, en San Rafael! Las entradas a 10 euros, se podrán adquirir en la oficina de Turismo del Espinar, En la Oficina municipal de San Rafael, y en el bar Rolar en El Espinar. Maristela Gruber – soprano Hugo Enrique Cagnolo – barítono y guitarrista Nill Oliveira - bajista
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
La biblioteca municipal de El Espinar, informatizada
Los usuarios de la Biblioteca El Espinar, ya pueden acceder desde el pasado 3 de octubre, a todos los servicios que presta la red de Bibliotecas Públicas de Castilla y León, a través de la aplicación ABSYS: préstamo informatizado, consulta del catálogo a través de internet, renovaciones, reservas, actualización de datos, préstamo de libros electrónicos, audiolibros…, etc. , y que ya se venían desarrollando en muchas de las Bibliotecas de la Comunidad. La biblioteca de El Espinar, de las más antiguas de la provincia, contaba con un catálogo de unos 17.000 documentos, que no estaba actualizado. Muchos de sus registros, no tenían asiento informático, por lo que la primera tarea que ha tenido que realizarse, ha sido la actualización y ajuste del catálogo, tarea que comenzó en el mes de enero. Se ha realizado también un riguroso expurgo y finalmente el etiquetado y reubicación de los 12.248 documentos que conforman ahora el fondo de la Biblioteca. Diez meses de intenso trabajo que esperamos repercuta en la calidad del servicio, más acorde con la actualidad bibliotecaria, que ha de ir en paralelo con las nuevas necesidades sociales de información y acceso a la cultura. Esta mejora venía siendo demandada ya desde hacía tiempo por muchos usuarios. Sin embargo, nunca hubo interés real por parte de la Administración local, en apoyar e impulsar este proyecto que requería unos mínimos de personal y equipamiento para su realización. Queremos dar las GRACIAS por la buena disposición del equipo municipal, que desde el primer momento escucharon
nuestras propuestas y fueron receptivos a las necesidades mínimas requeridas para poder acometer dicha tarea. Lo cierto es que aun habiendo más de buena voluntad que de soporte técnico y económico , se ha conseguido ( lo cual pone de manifiesto que no basta con tener buenos objetivos sino también la voluntad de alcanzarlos), al personal bibliotecario, que a pesar de su “invisibilidad” dentro del quehacer municipal, planificó y desarrolló el trabajado con ilusión y con ahínco; A los funcionarios del Centro Coordinador de Bibliotecas, cuya colaboración y comprensión ha sido imprescindible , y sobre todo a los usuarios de todo el Municipio, que han sufrido pacientemente durante estos meses restricciones en los días de apertura de las bibliotecas municipales; Especialmente a los usuarios de la Biblioteca El Espinar, que durante mucho tiempo no han tenido acceso a toda la colección , encontrándose sus fondos tapados o amontonados en cajas y en armarios. Pero consideramos que la tarea no finaliza aquí. Muchos aspectos importantes de la
7
Biblioteca Pública quedan aún pendientes de resolver , crear, desarrollar o mejorar: formación del personal, temporadas de cierre del servicio, ampliación o cambios de horarios según épocas y necesidades, salas de estudio, fondo local, equipamientos informáticos, acceso a internet, programación anual… Entendemos por tanto este paso que se ha dado, no como un fin, sino como un comienzo de lo que ha de ser un desarrollo de las bibliotecas paralelo a la evolución social y a sus necesidades formativas e informativas, equiparándolas en medios y equipamientos a las modernas bibliotecas que ya existen en poblaciones similares de nuestro entorno. Afortunadamente, la Administración local también está evolucionando y entendiendo la importancia de la Biblioteca dentro del Municipio. Por ello, confiamos en que la buena voluntad mostrada, se vea también reflejada en los proyectos culturales y presupuestos municipales, y de esta forma podamos seguir avanzando. Bibliotecas Municipales “El Espinar” y “Menéndez Pidal”
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar
El paseíllo: PUNTO Y FINAL
Con la feria de otoño y los festejos del día de la hispanidad, se ha dado por finalizada la emporada 2016, temporada que ha dado el siguiente bagaje para los cinco primeros toreros del escalafón.
Alberto López Simón con 68 actuaciones y 151 toros lidiados, El Fandi en segundo lugar con 55 y 111, Sebastián Castella 49 y 111, J.J. Padilla 46 y 91, y Enrique Ponce con 43 actuaciones y 90 animales estoqueados.
Hasta aquí los cinco primeros en lo que se refiere a actuaciones que no a trofeos. La temporada ha transcurrido por los cauces que se preveía, la base de los carteles en las principales ferias ha sido el Madrileño López Simón y el Peruano Roca Rey, éste último debido a sendas cogidas en Málaga y Palencia hubo de cortar la temporada que saldó con 38 actuaciones y 77 toros lidiados así como 68 trofeos cortados, por tanto esto viene a demostrar que no el que mas torea es el mejor del escalafón. La temporada ha sido una temporada gris, marcada por la dureza del toro, en cuanto a los muchos percances ocurrido. Hemos echado en falta a Antonio Ferrera, torero lidiador donde los haya, no pudo hacer ningún paseíllo. Manuel Escribano y Roca Rey se han visto obligados a cortar la temporada y el banderillero José Soto perdió una pierna tras una cornada que según dicen fue un cumulo de despropósitos en el momento de recibir las primeras atenciones médicas. Son solo algunos ejemplos a los que se podrían añadir algunos más, pero ninguno como el vivido en la plaza de toros de Teruel el pasado 09 de Julio cuando un
toros sorprendió a Víctor Barrio cuando estaba toreando con la muleta en la mano izquierda, prendiéndole y tirándole a la arena, tras buscarle le asestó una cornada en el pecho mortal de necesidad. También en alguna localidad de América han sucedido tragedias de ésta índole, pero en España había pasado mucho tiempo desde la última vez que un torero perdía la vida en un Coso. Los avances de la ciencia y la medicina hacen milagros con cornadas gravísimas que no hace tanto tiempo eran de extremaunción y ahora apenas valoramos, sin embargo la muerte de nuestro paisano Víctor Barrio nos ha despertado del letargo, poniendo de manifiesto la realidad de la fiesta de toros, recordándonos que estamos ante un rito de una magnitud sin parangón, donde se ponen en liza valores superiores como son la
"NACHO"
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
vida y la muerte, y donde el hombre pone a disposición del toro su bien mas preciado, La Vida. Como le dijo Cuchares a su íntimo amigo y gran actor de Teatro Julián Romea, “.- Julián, aquí se muere de verdad y no de mentirijillas como en el Teatro”. Hoy me he levantado con una gran noticia extensiva a todos los taurinos, y es que el Tribunal Constitucional ha levantado la prohibición de los toros en Cataluña, los aficionados catalanes podrán disfrutar de la fiesta después de cuatro años de prohibición. Ahora lo que hace falta es que lo respeten aunque mucho me temo que al tratarse de estos gobernantes que se las dan de demócratas sin serlo, se pasaran la orden del alto tribunal por el forro. En fin, vivir para ver. Un Saludo Onésimo Pérez
número 263
Señores del PP, jugar con los sentimientos de los desempleados con engaños y demagogia es de no tener escrúpulos
Una vez más el PP de El Espinar hace demagogia, miente y manipula y lo que es peor, en esta ocasión con sentimientos de personas en situaciones complicadas. Sr. Jorge o miente, o después de más de 8 años como concejal de este ayuntamiento y 4 como alcalde y máximo responsable, no se ha enterado de nada todavía. Pero las mentiras tienen las patas muy cortas y se suelen volver en contra de uno. Las horas extras en los ayuntamientos en época en la que triplicamos la población y hay que ser capaz de seguir prestando los servicios con los mismos recursos son plenamente justificadas. Aun así, las hemos reducido, y lo sabe. ¡Vaya por delante nuestro agradecimiento a todo el personal municipal que ha cobrado esas horas extras por un gran esfuerzo y trabajo para prestar los mejores servicios, aunque siempre se pueda mejorar, GRACIAS! En cuanto a las contrataciones por el Ayuntamiento, usted bien sabe, que gracias a las restricciones normativas y legales implantadas por el gobierno (por cierto del PP) los ayuntamientos las tenemos especialmente limitadas, pero encima Sr. Jorge, le recordamos que fue usted y su equipo quienes nos condenaron a un plan de Ajuste, por la petición del préstamo del pago a proveedores, del que hoy seguimos pagando un interés al 6% y del que precisamente una de sus premisas era la disminución año tras año de contratación de personal, para rebajar el capítulo de personal, aprobado por usted Sr.
Jorge, y su mayoría absoluta. Pero es que de verdad es que insisto en que o miente o no se enteró en ningún momento de lo que estaba aprobando. A esta circunstancia debemos añadir que las subvenciones de otras administraciones para contrataciones temporales, este ejercicio se ha limitado a 6 trabajadores frente hasta 22 que se pudo contratar en el último año de gobierno municipal del PP, por cierto año electoral. Que aún así hemos sido capaces con todas las limitaciones existentes de además de contratar a estos 6 trabajador@s para obras y servicios múltiples, hemos conseguido poder contratar un oficial de fontanería, un técnico de cultura, un auxiliar para cubrir una baja de larga duración, y otro para los trabajos específicos de las labores de padrón de los Ángeles de San Rafael, todos estos trabajadores en paro. A esto hay que añadir las contrataciones de los profesores de la escuela de música y los monitores de escuelas deportivas. Por supuesto, y sobra decirlo todos ellos con un procedimiento claro, transparente y de muy motivada justificación. Aunque otros sí lo hacían, nosotros no vamos a prometer imposibles, porque como decíamos las mentiras tienen las patas muy cortas y los incumplimientos pasan factura. Pero no se preocupen, seguimos dando vueltas a todas las pocas posibilidades que deja la normativa y pronto tendrán ocasión de apostar por esas contrataciones que tanto reclaman, veremos cuál será el sentido del voto del grupo del PP.
Registro Sanitario: 40-C22-0133
Clases de HIPOPRESIVOS Consúltenos de special Oferta e ertura • Fisioterápia general y especializada p nueva a ion • Osteopatía s € 25 se • Punción Seca e inducción miofascial • Patologías del suelo pélvico, embarazo y post parto, hipopresivos y pilates terapéutico • Fisioterapia y Osteopatía en pediatría: cólicos del lactante, bronquiolitis
Tratamientos en clínica y en domicilio
C/ Leocadia Gómez, 3 SAN RAFAEL
Teléfonos: 619 766 687 660 161 086
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 263
El guasap
LAS PALABRAS Y LA VIDA En vista de que ningún creativo informático, ni ningún escritor o publicista, y desde luego ningún académico de la lengua, ha propuesto un término castellano para el inglés ‘whatsapp’, tan difícil de escribir, me decido por castellanizarlo y utilizar ‘guasap’. ¿No castellanizó la Real Academia Española el vocablo ‘whisky’ y tiene incluido en su Diccionario el poco afortunado ‘güisqui’, que encima lleva una diéresis en la ‘u’, y que, no sé ustedes, pero yo no he visto que lo emplee nunca nadie? En cambio, acepta la Academia el anglicismo ‘selfie’, cuando tenía chupado aconsejar a los hispanohablantes el uso de ‘autofoto’, palabra avalada por su prima hermana de rancio abolengo ‘autorretrato’. Bien, una vez que me he permitido este desahogo lingüístico, me preguntaba, y he preguntado a expertos, por el significado del vocablo inglés ‘whatsapp’. Se trata, si no he entendido mal, de un juego de palabras, de un cambio en el saludo coloquial “What’s up?”, que viene a significar “¿Qué tal?” o “¿Cómo te va?”, sustituyendo el adverbio ‘up’ por ‘app’, abreviatura de ‘application’, es decir, aplicación, en el sentido de programa informático. Raro es hoy el teléfono móvil que no tenga incorporado este programa informático, cuyo nombre completo es Whatsapp
Messenger. Aunque también usamos el término como sustantivo: “Mándame un whatsapp”. Programa que permite asimismo intercambiar mensajes de voz, textos, fotos, iconos –los socorridos emoticonos–, fotografías y vídeos. En el bar Taganana de El Espinar, donde por cierto se come muy bien por un módico precio, y te atienden con simpatía y esmero Raquel y Yolanda, estas han colgado un letrero que reza: “No tenemos Wi-Fi. Hablen entre ustedes”. Han estado atinadas. Porque existe el
riesgo cierto de que, embarcados en el intercambio de mensajes por guasap, nos olvidemos de la incomparable conversación cara a cara. Dicho esto, he descubierto que el guasap encierra ventajas, además de la obvia de permitir comunicarnos rápidamente con el ausente. Ventaja que no es baladí. El teléfono fijo no ofrece esta prestación, salvo que ambos comunicantes estén en su casa u otro lugar con tal conexión. Y la llamada por el móvil, aparte de tener un coste que no tiene el guasap, está expuesta a que otras
personas escuchen lo que hablamos. Y a que nuestra charla les moleste, si compartimos viaje en autobús o en otro medio de transporte público. Voy en el metro y observo a mi alrededor a personas de toda edad y condición aferradas a su móvil o tableta. Unas mandan mensajes, otras escuchan música, otras en fin se entretienen con juegos. Envidio a aquellas que, sosteniendo el móvil con ambas manos, teclean a toda velocidad con los pulgares. Yo solo pulso las teclas, ¡tan pequeñas!, con el dedo índice y, a menudo, tengo
que tachar y corregir, pues me he equivocado, error que muchas veces solo detecto cuando ya he enviado el mensaje. Nos agarramos al móvil y a los mensajes por guasap como a una tabla de salvación. Estamos solos y mandamos un guasap a un amigo: “¿Qué haces? ¿Cómo estás?”. Y nuestra soledad se mitiga con su respuesta. Tal vez nos atrevamos a expresar por medio de esta escritura digital sentimientos íntimos que la palabra oral nos vedaría. Alabo a la informática que tantas facilidades y potencialidades nos brinda. Aunque, allá en el fondo, con frecuencia añore los viejos tiempos, las cartas a mano o a máquina que fueron sustituidas por el cómodo correo electrónico, y las largas sobremesas cuando la lengua, acaso animada por un buen vino, se desata en amigable, amoroso y distendido coloquio. Llevamos las fotos de nuestros hijos o nietos en la galería del móvil, y así podemos mostrarlas a las amistades. Cuando las descargamos en el ordenador, pocas veces las volvemos a mirar. Desaparecieron los álbumes de fotos que repasábamos en tardes de nostalgia, o enseñábamos a alguna benévola visita. Ahí están, alineados en un estante, esperando la mano piadosa que los rescate de su olvido. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar
Nuestro Parque Nacional de Guadarrama será sede en 2017 de las XXI Jornadas de la Asociación de Municipios con Territorio en Parques Nacionales (AMUPARNA)
Municipios de la vertiente segoviana y madrileña del parque empezamos a trabajar ya para recibir al año que viene a representantes de los 15 parques nacionales de España en el nuestro, el de Guadarrama. Este encuentro queremos que sea un punto de inflexión y un despegue para las posibilidades de nuestros territorios. Siendo nuestro Parque Nacional el más joven de todos con diferencia (declarado en 2013), los alcald@s que hemos apostado por que seamos sede en 2017 creemos que tendrá un efecto muy positivo. Del 19 al 23 de este mes de Octubre, se han celebrado las XX Jornadas de Amuparna en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Nuestra alcaldesa asistió a estas Jornadas de Trabajo donde se pone muy en valor la importancia de nuestros territorios pero también la coexistencia del principal agente que hace posible que estos territorios hayan sido declarados Parque Nacional, es decir sus habitantes, y sus posibilidades de permanencia en sus
municipios a través de un desarrollo socioeconómico sostenible. A las Jornadas también asistió el Director del Organismo Autóno mo de Parques Nacionales, dependiente del Ministerio, Basilio Rada, a quien no perdimos ocasión para instarle a que desde el Ministerio, el Organismo y la Consejería se apueste con firmeza por las posibilidades que nos brinda la declaración de espacio protegido así como que la necesidad de que se compense con contunden-
cia a los municipios que aportamos territorios a la máxima protección o que somos área de influencia directa por la declaración. Es muy importante que pongamos en valor lo que la declaración de Parque Nacional nos puede y debe aportar a nuestros pueblos y nuestros vecinos y por ello debemos trabajar con firmeza los responsables locales. Equipo de Gobierno
número 263
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Entramos en la XIV edición de otoño del Concurso de tapas; dieciséis establecimientos del municipio ponemos manos a la obra para intentar ofreceros un platazo en formato mini. Durante dos fines de semana podéis probarlas. A veces no es muy fácil por los horarios en los que tenemos las tapas, pero si os hacéis una ruta según la tengamos cada uno (yo además llamo para no darme un paseo en balde) se pueden tomar todas. El incansable equipo I+M+M+I ha vuelto a hacer el esfuerzo de diseñar nuestra tapa y probar sin descanso todos los ingredientes juntos y por separado para que el resultado sea redondo. En ésta ocasión nuestra tapa se llama “Costillita de Adán”; como su nombre indica es una costillita (que sea de cerdo no tiene demasiadas segundas). El carnicero las ha preparado eligiendo una parte de la costilla con carne pero sin demasiada grasa, cortándolas del tamaño que queríamos y dándoles un golpecito para que sobresalga un poco de hueso y poder cogerla y troceándolas de una en una porque así se hacen mejor y chupa mejor el marinado; maceradas una noche con un sirope hecho con un vino tinto crianza de Rioja (rico, rico), sal y azúcar las asamos durante una hora y media a unos 180 grados (ya sabéis que depende del horno) y teniendo pre-
caución para que siempre estén impregnadas por la salsita las hacemos hasta que casi se separe el hueso de la carne. Ponemos a cocer sidra e incorporamos gelatina y colorante alimentario rojo; con éste líquido cubrimos el fondo de un vaso de zurito y dejamos reposar en la nevera. El puré de patata lo hacemos muy espeso cociendo patatas con sal y machacando con un poco de mantequilla y de leche. La manzana Chantecler, un híbrido entre Golden y Reineta que se caracteriza por su sabor agridulce se corta en gajos y se fríe en abundante aceite. Tenemos una base de gelatina de sidra roja, una “manzana” de puré de patata, unos gajos de “patatas fritas” de manzana y la costilla con su reducción de vino tinto que se deshace en la boca. Espero que la podáis probar y os guste. Como siempre, lleva mucho cariño. Además de la presentación y la degustación, hay que intentar ver en cada tapa la preparación previa que lleva porque algunas llevan una elaboración impresionante y muchísimo trabajo que hay que valorar. Intentaré, como siempre, probar todas las tapas que pueda y me encantaría que ésta edición de tapas sea otro éxito porque, aunque está claro que todo se puede mejorar y que cometemos errores, detrás hay mucho trabajo e ilusión para que todo salga bien. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
Desde el periódico El Espinar queremos apoyar a la cultura. Sorteamos 2 entradas para el concierto de Victor Correa, que se celebrará el próximo 11 de diciembre. El trombonista de San Rafael, ahora en México, presentará su nuevo disco Strong-Bone. Tan solo tenéis que enviar un mail a periodico@elespinar.com con la respuestas a estas dos preguntas: 1.- ¿Cuando discos ha grabado Victor Correa a lo largo de su carrera?. 2.- ¿En que grupo festivo espinariego ha participado Victor Correa?. Tenéis hasta el próximo 1 de diciembre para contestar. Las entradas se sortearan entre todos los acertantes. ¡Animaros y vamos a llenar el Auditorio!
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
“El viaje de Nora” una nueva aventura de la escritora y emprendedora Cristina Oleby que necesita del mecenazgo para ver la luz
Tras el éxito cosechado con Lorenzo y “Del círculo que se cayó de una camiseta de lunares” convierte a los más pequeños en protagonistas de esta divertida historia “Contaba la leyenda que muy al norte, justo en la línea que separaba el mar del cielo, había un tesoro. Quien encontrara el tesoro, encontraría la felicidad.” Después del éxito cosechado con su primer libro “Del círculo que se cayó de una camiseta de lunares” con el que ha recorrido parte de la geografía española, la escritora, residente en el Municipio de El Espinar, Cristina Oleby se embarca en una nueva aventura: “El viaje de Nora”. Nora es una niña que, acompañada de sus amigos Teddy y Pandita, emprende un viaje en barco desde Suecia hacia el Polo Norte, en busca de la felicidad. Durante la travesía conocerán una serie de amigos que harán que su viaje sea muy especial. Al final, gracias a la luna, descubrirán que
la felicidad reside en las pequeñas cosas. Cristina Oleby es una madre, escritora y emprendedora que, tras disfrutar leyendo cuentos a sus hijas se propuso hacer realidad algunas de las historias que les contaba. Así nació “Del círculo que se cayó de una camiseta de lunares” que publicó en 2015 gracias a Verkami y a los mecenas que confiaron en el proyecto. Ahora se embarca en otra aventura para conseguir el apoyo suficiente con el que sacar adelante su segundo cuento. “El viaje de Nora”, además de enseñar a los niños y niñas el valor de las pequeñas cosas, consigue que sus lectores se conviertan en protagonistas de la historia a través de un álbum ilustrado interactivo, en el que nuevamente participa el ilustrador segoviano Jesús Navarro dando vida a esta divertida historia (www.jesusnavarro.com). También vuelve a contar con la colaboración de la psicóloga Alicia García de Pablo, que ha creado una guía didáctica
El Espinar número 263
De quintos a quintos
Los quintos de 1966 que estas fiestas hemos celebrado con mucha alegría, nuestro 50 aniversario de quintos, queremos dar las gracias.
para orientar a padres y educadores sobre cómo abordar con los niños temas como la autoestima, la valentía, la felicidad... Para que esta iniciativa emprendedora vea la luz necesitan de la colaboración de los mecenas. 4000 euros con los que costear la impresión, encuadernación, ilustraciones y maquetación de 1000 ejemplares, así como las recompensas que se pueden conseguir a través del crowdfunding. Para participar en este proyecto basta
con entrar en: http://vkm.is/elviajedenora y participar con vuestras aportaciones para lograr que esta autopublicación salga adelante.
Desde tan sólo 12€ puedes convertirte en parte de este proyecto y además tener las siguientes recompensas: nombre dedicado en el libro y en los agradecimientos, láminas para colorear, láminas para enmarcar, juegos de memory, puzzles o un pack especial para librerías entre otros.
Gracias a los quintos de los 25 “Kueceleches” y “Capicúa” por lo bien que se han portado con nosotros, por el respeto y el cariño que nos han demostrado. Gracias a Valentín y Angel Emilio por las celebraciones tan bonitas. Gracias a la banda de música de El Espinar por hacer que los desfiles hacia la plaza de toros sean tan especiales. Y gracias a todas las personas que nos han acompañado en estas fiestas del Stmo. Cristo del Caloco “Quintos de los 50”
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Noviembre
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
14
Actividad de Izquierda Unida en el pleno
Entre las cuestiones que se debatieron en el pleno del Ayuntamiento del pasado 24 de octubre y que desde Izquierda Unida hicimos llegar hubo de nuevo especial atención al estado de nuestras calles. Llevamos varios meses insistiendo en la necesidad de dar una solución a la vialidad peatonal en una calle tan transitada como es la de San Roque. El actual trazado de las aceras, limitado por las alineaciones de construcciones antiguas, obliga a los peatones a invadir la calzada en varios puntos, exponiéndose a ellos mismos y a los vehículos que transitan a un serio peligro. Creemos que el Ayuntamiento tiene la obligación de intervenir para mejorar esta situación, colocando nuevos pasos de peatones y arreglando el estado de algunos tramos de acera. También para mejorar la seguridad del tránsito, hemos solicitado que se habiliten pasos de peatones y señalización específica tanto en las dos rotondas de El Portalón, zonas que ahora es necesario cruzar exponiéndose en la calzada, como en el principio y el fin de la senda las une con el campo de fútbol de Los Llanos.
necesidad de arreglar urgentemente la pista deportiva del Centro Cultural, lugar muy frecuentado espontáneamente por los jóvenes o dedicado a diversas actividades del municipio y en el que los baches y las roturas de las juntas de dilatación hacen, no ya que sea impracticable para hacer deporte, sino que sea peligroso utilizarla para cualquier tipo de juego.
Rafael o la reparación de la primera, habida cuenta de que nunca dieron un servicio eficiente por la poca resolución que hacía imposible leer textos, hemos pedido que se estudie la posibilidad de habilitar
otro sistema de información vecinal más acorde con nuestras necesidades; existen otros tipos de pantallas que funcionan a la perfección en otros municipios. También insistimos en la
Finalmente, nos interesamos por la seguridad del punto limpio, tras los incidentes de entrada forzada para sustraer el material allí almacenado que ha habido a lo largo del tiempo, alguno reciente. Estas son algunas de las cuestiones que desde la asamblea se trasladaron a través de nuestro concejal en el Pleno. Queremos recordar de nuevo a nuestras vecinas y vecinos que somos una organización abierta; podéis poneros en contacto con nosotros personalmente, por escrito dirigiéndote a nuestro buzón en el Ayuntamiento, por correo electrónico en iuelespinar@gmail.com o buscándonos en las redes sociales; para Twitter @iuelespinar y para Facebook izquierda-unida-El-Espinar.
Sin entrar en cuestiones “ariscas” como cuánto costaron las dos pantallas de información municipal que se colocaron en El Espinar y en San
IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
Optica
El Espinar número 263
Juan Andrés Sáiz Garrido nuevo presidente de la patronal del transporte Asetra
La Agrupación Segoviana de Empresarios de Transporte Asetra, ha formalizado la renovación de la junta directiva. Nuestro vecino Juan Andrés Saiz sustituye a Gerardo Salgado en un mandato que se prolongará por al menos cuatro años.
El nuevo presidente es consciente de que «hay que renovar el mensaje y el diálogo». En un contexto cambiante, la actividad se enfrenta a nuevas etapas, por lo que el 'primer mandamiento' es «reinventar el discurso». No es hacer borrón y cuenta nueva. Tampoco se trata de empezar de cero. Ni mucho menos. Saiz Garrido tiene muy claro que los proyectos que se emprendan han de asentarse sobre «los cimientos de la asociación, que son muy buenos». Señalaba a la edición segoviana de El Norte de Castilla. Juan Andrés Saiz conocedor de los problemas que tiene la Travesía de San Rafael, señalaba a ese mismo medio, que “El tráfico pesado debe ir por la autopista y animaba a reducir el actual coste del peaje.
Cuidamos de su visión
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
15
El Espinar número 263
Izquierda Unida con la lucha por una educación pública de calidad
Izquierda Unida de Segovia y con ella IU El Espinar hemos apoyado la huelga educativa que ha tenido lugar el 26 de octubre, uniéndonos así al conjunto de la comunidad educativa (alumnado, profesorado y asociaciones de padres y madres) que exige una vez más la derogación de la LOMCE, ley del Gobierno en funciones del PP que ha sido rechazada mayoritariamente por la comunidad educativa y por el Congreso de los Diputados, así como la retirada inmediata de las reválidas por su carácter segregador y competitivo. El objetivo de este tipo de pruebas es expulsar del sistema educativo, sin cualificación y de forma prematura, a una gran parte de nuestros estudiantes, condenándoles así a la precariedad laboral. Es decir, volver a trasladar el coste de la crisis a los sueldos de las personas trabajadoras, esta vez a través de limitar el futuro de los estudiantes. No es de extrañar que quienes promueven estas leyes suelan ser premiados con elevadas retribuciones en consejos de administra-
ción de los representantes del poder empresarial. La protesta del día 26 enlaza con la repetida exigencia de la comunidad educativa para que se reviertan los recortes que han supuesto el deterioro de la educación pública con la expulsión de miles de docentes de sus aulas. Hace tiempo que en El Espinar no somos ajenos al efecto de los recortes, empezando por la generalizada lentitud en la sustitución de profesores en los casos de baja. La saturación de las aulas y la falta de respuesta concreta al problema se vienen denunciando desde hace tiempo en el Colegio Arcipreste de Hita, exigiendo padres y madres que las ratios se mantengan dentro de la ley, sin hacer un uso arbitrario de las “excepciones”; qué menos, cuando la propia normativa ya establece unos números que legalizan el amontonamiento del alumnado. El estado de deterioro de las instalaciones del CRA San Rafael muestra el abandono al que viene siendo sometido y cualquier intervención para su mejora lle-
gará con retraso. El colegio de La Estación, ahora agrupado administrativamente al de San Rafael, ha venido reclamando la igualdad de trato de sus alumnos en servicios para la conciliación familiar y laboral, servicios tan objetivamente necesarios que en el caso del comedor, se han visto en la necesidad de organizar con voluntariado de los propios padres del núcleo. No es infrecuente escuchar como respuesta a las reivindicaciones de nuestros colegios que “hay quien está peor”. Si bien aceptamos que haya problemas más urgentes que otros, la educación ha de ser una herramienta esencial para garantizar la igualdad de todos y debemos asegurar primero su calidad. Que quienes dan prioridad al rescate de los bancos no nos digan que no hay dinero para educación. Ante el expolio de la enseñanza, cuando nos pidan callar, hagámonos oír aún más alto. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
El Puntillo Canalla en la programación musical de Tapapiés, el festival de la tapa del barrio madrileño
El Puntillo Canalla presenta, mañana sábado en #Tapapies, SteamFunk Show. Un viaje a un momento mágico... ¿del pasado, del presente, del futuro? Un momento en el que la calle se convertirá en lugar para la música, el baile, la diversión. Con la fuerza y frescura de un repertorio que mezcla el R&B de Nueva Orleans con las versiones mas funkys de las bandas callejeras y una original puesta en escena, en la que cualquiera puede ser protago-
nista, no os dejará indiferente. ¿Preparado para este tiempo? Este será su recorrido: 13:30 h. Inicio en Plaza del Museo del Reina Sofía, c/Santa Isabel, c/Doctor Fourquet, c/Valencia y finaliza en Plaza Lavapiés. Por la tarde a las 20:30 h. inicio en Tirso de Molina, c/Jesús y María, c/de la cabeza, c/ de Lavapiés, c/ Ministriles, c/ San Carlos, c/Ave María, Plaza de Lavapiés, c/Sombrerete para terminar en Plaza Agustín Lara. Os esperamos a todos¡¡¡¡
Centro Socio Sanitario El Espinar
MI NUEVO HOGAR
Editorial El pasado viernes 21 de octubre celebramos nuestras III Jornada de Puertas Abiertas en el CSS. El Espinar. Desde el centro queremos reiterar nuestro agradecimiento a todos los que decidisteis acompañarnos en la Jornada: nuestros residentes, sus familiares, los que os acercasteis a conocernos, las autoridades, en especial a los Representantes del Excmo. Ayuntamiento del Espinar, y a nuestros patrocinadores y colaboradores. Durante todo este año hemos trabajado con la ilusión de haceros llegar nuestro
esfuerzo en todo lo relacionado con la asistencia y cuidado a las personas mayores. Para nosotros estas Jornadas nos llenan de alegría, a nivel profesional y sobre todo a nivel humano, ya que para nuestros residentes son los momentos en que comparten con vosotros sus impresiones, y siempre les llena de alegría vuestra visita y un rato en vuestra compañía. De nuevo muchísimas gracias a los que habéis asistido, os esperamos en las próxima “IV Jornada de Puertas Abiertas”, y a todos los que queráis participar os animamos a asistir.
Centro Socio Sanitario El Espinar
MI NUEVO HOGAR
ENTREVISTAMOS A AURORA SILVA, NUESTRA TERAPEUTA OCUPACIONAL Hoy entrevistamos a nuestra Terapeuta Ocupacional y Psicomotricista Aurora Silva. Buenos días Aurora, para empezar nos podrías contar en qué consiste la Terapia Ocupacional. La Terapia Ocupacional es la disciplina sociosanitaria que evalúa la capacidad de la persona para desempeñar las actividades de la vida cotidiana. ¿Cuál es el objetivo de la terapia ocupacional? El objetivo general de esta terapia es el de mejorar la calidad de vida consiguiendo el máximo nivel de autonomía e integración de la persona, es decir: Promover la salud y el bienestar. Minimizar o prevenir el deterioro. Desarrollar, mantener, mejorar y/o recuperar el desempeño de las funciones necesarias. Compensar las disfunciones instauradas. ¿Qué tipo de programas de tratamiento se desarrollan dentro del CSS. El Espinar? Trabajamos en torno a tres ejes de terapia -Terapia cognitiva, que está dirigida a usuarios con deterioro incipiente de las capacidades cognitivas superiores, es el deterioro asociado a la edad ( o deterioro leve, moderado o severo), que dificulte la realización de actividades cotidianas; también está indicado para personas que no presentan alteraciones.
deterioro físico es tal, que se encuentran encamados o no pueden salir de la habitación, pero sus capacidades cognitivas se mantienen intactas. El objetivo general de este programa es alcanzar el mayor grado de autonomía de la persona.
En esta área trabajamos de forma oral y escrita las diferentes funciones cognitivas de orientación, memoria, lenguaje, cálculo, funciones ejecutivas... Como objetivos en este tipo de terapia tenemos mantener o potenciar las capacidades conservadas, restaurar o compensar habilidades perdidas necesarias para mantener la autonomía y prevenir el deterioro de las capacidades cognitivas preservadas.
-El segundo eje es la terapia funcional, está dirigida a personas a personas que presenten alteraciones a nivel físico, sensorial (o ambos niveles) que interfieran de forma negativa en su funcionalidad, a personas con riesgo de padecer dichas alteraciones y a personas sin alteraciones. Su objetivo general es mantener y potenciar la máxima independencia funcional, así como la mayor calidad de vida posi-
Preparamos nuestro Belén especial para Navidad Dentro de las actividades que realizamos con nuestros residentes de terapia, este año estamos preparando nuestro Belén de Navidad Especial, hecho con mucho cariño. Esperamos que en breve esté colocado y podáis pasar a visitarlo. ¿Te lo vas a perder?
ble en el residente. Dentro de este programa, realizamos actividades de laborterapia, además de sesiones grupales de Terapia Psicomotriz. -Por ultimo trabajamos terapias individualizadas: con ellas tratamos de cubrir las necesidades del residente a nivel individual y de promover su participación comunitaria. Son residentes que necesitan una reeducación en las actividades de la vida diaria de aseo, baño, vestido y alimentación, o actividades instrumentales como uso de dinero, toma de medicación, etc. También se centra en los residentes a quienes se ha de rehabilitar el miembro superior para conseguir una funcionalidad que de autonomía a la persona y en aquellos cuyo
Por último ¿Nos podrías dar unos consejos, desde tu experiencia de Terapeuta para que las personas que nos leen puedan mantenerse activas? Si, por supuesto, son cuatro sencillos consejos que ayudarán a que todos estén más activos y mantener las cualidades: •Es importante mantenerse activo, tanto física como cognitivamente. •Las actividades de ocio y ludoterapia son muy importantes para fomentar la autoestima y las relaciones sociales. •Es necesario mantener la orientación temporal con ayuda de calendarios y relojes. •Actividades como hacer la lista de la compra, comentar fotografías antiguas, escuchar música conocida, realizar pasatiempos y sopas de letras, leer o pasear nos ayudarán a envejecer saludablemente. Muchas gracias Aurora, por acercarnos al mundo de la terapia ocupacional y estos consejos que seguro nos vienen muy bien.
18
El Espinar
Revitalización y soluciones a la línea convencional del ferrocarril Regional Media Distancia Segovia-Madrid
Recientemente la Junta de CyL ha anunciado que la línea de tren Regional Media Distancia Segovia – Madrid estará incluida -junto con el servicio de autobús- en el nuevo Convenio de Transportes firmado entre las comunidades autónomas de Madrid y Castilla y León. Ello supondrá que el abono mensual del tren se abarate en torno al 50%, al igual que pasará en la línea Ávila – Madrid, aunque el precio definitivo de dichos abonos aún los tiene que anunciar Renfe, cosa que sí ha hecho ya para las localidades de la línea en la provincia de Ávila. Este gran abaratamiento del abono mensual del tren puede significar el inicio de la revitalización de la histórica línea de tren Regional entre Segovia y Madrid (en servicio desde 1888). Un avance en lo económico (que suele ser lo más difícil de conseguir) al que propongo sumar otros tres avances más (sin coste económico) y que más adelante detallaré. Pero antes hay que realizar una breve introducción para saber qué ha ocurrido con la línea de tren Regional. El transporte entre la provincia de Segovia y Madrid está cubierto de tres maneras: 1.Autobús (La Sepulvedana), 2.Ferrocarril de alta velocidad desde la estación de Guiomar (sólo cubre Segovia capital, pero no las localidades provinciales), 3.Ferrocarril Regional Media Distancia (cubre Segovia capital y también el resto de localidades). Las dos primeras opciones han producido con el paso del tiempo que el tren Regional a Madrid haya quedado paulatinamente en desuso debido a varias razones. En Segovia capital el tren de alta velocidad y el autobús directo de La Sepulvedana ofrecen unos servicios mucho más rápidos respecto a un tren Regional que va haciendo parada prácticamente en todas las estaciones de la línea entre Segovia y Atocha y que, por ello, tarda incluso hasta 2 horas y 9 minutos en hacer todo el recorrido
en determinados servicios. Sin embargo, cosa diferente ocurre en el resto de localidades de la provincia de Segovia por los que pasa la línea Regional, que son: Navas de Riofrío, La Losa, Ortigosa del Monte, Otero de Herreros, Los Ángeles de San Rafael, La Estación de El Espinar, San Rafael y Gudillos, a las que hay que sumar otras localidades próximas que también utilizan el ferrocarril. Estos pueblos, a diferencia de Segovia capital, no disponen del tren de alta velocidad ni de los servicios directos a Madrid que presta La Sepulvedana. De hecho, La Sepulvedana solo presta servicio a gran parte de dichas localidades mediante los servicios semidirectos y de ruta, que son muchísimo más escasos que los directos desde Segovia y que llegan a producir periodos de hasta 4 horas sin pasar por dichas localidades. Además, el tren Regional tiene la virtud de conectar diferentes localidades segovianas y madrileñas por los que la línea de autobús no presta servicio, además de ser un servicio mucho más cómodo, agradable y que no se ve expuesto a los problemas, atascos y peligros de la carretera. Todo ello demuestra que el tren Regional Segovia – Madrid tiene una enorme importancia para el desarrollo rural de la provincia de Segovia. Sin embargo, el gran potencial de esta histórica línea de ferrocarril no sólo no se explota, sino que se menoscaba, ya que en mayo de 2013 Renfe y el Ministerio de Fomento llevaron a cabo una serie de medidas en la línea totalmente perjudiciales para los segovianos, en el marco de lo que se llamó <<Plan de racionalización de los servicios ferroviarios de Media Distancia>> de dicho Ministerio, o lo que es lo mismo y traduciendo al castellano: “meter la tijera y recortar”. Ello produjo, en primer lugar, que se recortaran los servicios de la línea a más de la mitad, pasándose de ocho servicios por
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
sentido y día a únicamente tres de lunes a jueves. Y en segundo lugar, se impuso la obligatoriedad de realizar un absurdo trasbordo en Cercedilla a un servicio que hasta entonces era de carácter directo, lo que aumentó aún más el tiempo del trayecto entre Segovia y Madrid. Evidentemente, estas dañinas políticas de Renfe han provocado que la línea deje de ser atractiva para los usuarios segovianos, debido principalmente a la falta de flexibilidad en un restringido y recortado horario de trenes, y a un lento servicio que va parando en prácticamente todas las estaciones al que, además, ahora hay que sumar el obligatorio trasbordo en Cercedilla. Por todo ello, tras haber conseguido ya la reducción económica del abono mensual de Renfe, propongo las siguientes medidas para revitalizar la línea: 1.Hacer en horas punta servicios semidirectos tipo CIVIS que no paren entre Cercedilla-Chamartín (ida) y Chamartín-San Rafael (vuelta), y sin trasbordo en Cercedilla Como se puede comprobar en el horario actual, los sábados, domingos y festivos hay un servicio que sale de Atocha a las 08:30 y otro que sale de Segovia en sentido inverso los mismos días a las
21:20 que son los dos únicos de carácter directo (es decir, en los que no hay que realizar el trasbordo en Cercedilla) y que, además, no realizan parada entre las estaciones madrileñas de Villalba y Chamartín. El carácter semidirecto de este servicio (sin paradas intermedias) y sin hacer trasbordo en Cercedilla reduce enormemente los tiempos de desplazamiento de personas que van desde Madrid capital (paradas de Atocha, Recoletos, Nuevos Ministerios, y Chamartín) a pasar el día en la provincia de Segovia (paradas entre San Rafael y Segovia), y viceversa. Renfe lo sabe, y por ello los sábados, domingos y festivos ha puesto este único servicio con dichas características para los madrileños que quieran venir a la provincia de Segovia los fines de semana y festivos, pero incomprensiblemente no es así el resto de días. Por ello, propongo que se adopte este tipo de servicio a TODOS los servicios de la línea, pero reduciendo aún más el número de paradas en la Comunidad de Madrid, por lo que quedarían así los servicios en horas punta: <<Segovia – Navas de Riofrío-La Losa – Ortigosa del Monte – Otero de Herreros – Los Ángeles de San Rafael – La Estación de El Espinar – San Rafael – Cercedilla (solo a la
número 263
ida) – Chamartín – Nuevos Ministerios – Recoletos – Atocha>>, y viceversa. Como se puede comprobar, este servicio semidirecto pararía en dirección Madrid sólo en 10 estaciones entre Segovia capital y Atocha, y únicamente en 7 hasta Madrid capital (Chamartín), ya que pasaría de largo las paradas entre Los Molinos y Ramón y Cajal (incluidas éstas). Evidentemente, serán menos paradas para el resto de localidades segovianas por los que pasa la línea según vamos avanzando hacia Madrid que las correspondientes a Segovia capital, lo que aumenta aún más el atractivo de la línea para los pueblos. Y, por supuesto, tendría que tener un carácter directo, es decir, sin tener que realizar el trasbordo en Cercedilla para continuar hacia Segovia o Madrid. Con todo ello reducimos enormemente el tiempo de recorrido entre Segovia y los pueblos segovianos y Madrid capital, concretamente de las 2 horas y 6 minutos que dura el servicio que hace paradas en todas las estaciones, a aproximadamente 1 hora 15 minutos del servicio que propongo. Es decir, el traslado se reduciría más de 45 minutos, prestaría además servicio a las localidades segovianas de la línea y, al incluir también la parada de Cercedilla, posibilitaríamos a las personas que no quieran ir hasta Madrid capital y quieran quedarse en una localidad madrileña intermedia el poder realizar un trasbordo en Cercedilla para coger el Cercanías Madrid ya dentro del Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM). Evidentemente, en el sentido inverso (Madrid – Segovia) la parada de Cercedilla se eliminaría también del servicio a Segovia al existir multitud de servicios del CRTM que van desde Madrid capital a los pueblos madrileños, por lo que el servicio a Segovia incluso vería reducido aún más el tiempo de traslado. Este modelo de
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
19
El Espinar número 263
servicio es igual al que Renfe Cercanías realiza en muchos lugares de España bajo la denominación de “trenes CIVIS”. Realizando una comparación entre tren y autobús, hablamos de que el servicio semidirecto en autobús (La Sepulvedana) que presta servicio a las localidades de la provincia de Segovia tarda desde Segovia a Moncloa 1 hora 25 minutos aproximadamente (siendo aún más en el servicio de ruta y, además, estando expuesta al tráfico y los atascos de la A-6, cosa que con el tren no sucede); mientras que el servicio de ferrocarril semidirecto que propongo tardaría aproximadamente 1 hora 15 minutos hasta Atocha (y aún menos hasta Chamartín o Nuevos Ministerios al estar antes estas paradas). Es decir, prácticamente lo mismo o incluso menos que el autobús, llegando al corazón de Madrid donde el autobús no llega, y además con la ventaja de que se trata de un servicio que cubre la zona rural, cosa que la alta velocidad de Guiomar no hace. 2.Integración de toda la línea de ferrocarril en la línea C-8 de Cercanías Madrid, pasando por tanto la cabecera de la C-8 de Cercedilla hasta Segovia capital La línea C-8 de Cercanías Madrid termina actualmente en la estación de Cercedilla, por lo que propongo extender la línea C-8 desde Cercedilla hasta Segovia capital, quedando así toda la línea férrea integrada en Cercanías Madrid.
La explicación a ello se debe a que actualmente la línea de ferrocarril, si bien FISICAMENTE es la misma hasta Guadalajara, está dividida ADMINISTRATIVAMENTE en tres partes: el tramo entre Segovia y Cercedilla funciona como Regional cadenciado (con carácter de “Regional” y gestionados por Media Distancia), mientras que a partir de Cercedilla y hasta Guadalajara la línea está dentro de Cercanías Madrid (subdividida a su vez en dos partes: el tramo entre Cercedilla y Atocha se denomina C-8 y el tramo entre Atocha y Guadalajara se denomina C-2). ¿Por qué las estaciones de, por ejemplo, Azuqueca de Henares y de Guadalajara, aún sin pertenecer a la Comunidad de Madrid (son de Castilla-La Mancha), sí que están integradas en Cercanías Madrid (línea C-2), y en cambio la misma línea de ferrocarril a su paso por la provincia de Segovia no puede estarlo en la C-8? Es más, incluso dichas localidades guadalajareñas disponen de servicios ferroviarios CIVIS que van directos desde Atocha hasta Guadalajara sin hacer paradas intermedias; y para colmo, también están incluidas en el CRTM, concretamente en la zona tarifaria E1, por lo que disponen del famoso Abono E del CRTM que también se nos ha negado muy recientemente a las provincias de Segovia y Ávila por parte de la Junta de CyL. La incorporación del tramo entre
Cercedilla y Segovia en Cercanías Madrid supondría grandes beneficios para nuestra línea, asegurando su perpetuidad. Además, la línea pasaría a estar gestionada íntegramente por Cercanías Madrid (como ya lo estuvo hasta 2013) en vez de por Media Distancia como hasta ahora. Porque, además, lo que no es muy lógico es que nuestra línea esté prestada por trenes de Cercanías Madrid (denominados aquí Regionales cadenciados) pero se tarife como servicio Media Distancia, con el consiguiente aumento tarifario que ello supone. Esto mismo también se podría hacer con la línea que va a Ávila: que la cabecera de la línea C-3 de Cercanías Madrid pasara de El Escorial a Ávila. 3.Restablecimiento de los servicios recortados en mayo de 2013 Como ya he dicho, mayo de 2013 fue un momento crítico para la línea Regional Segovia – Madrid, ya que Renfe y Fomento recortaron los trenes de ocho frecuencias diarias por sentido a únicamente tres de lunes a jueves, además de obligar a hacer un trasbordo en Cercedilla, acabando así con el carácter directo que tenía la línea hasta Madrid capital. La excusa que Renfe y Fomento dieron al tijeretazo fue que desde 2007 existe un mejor servicio tras la puesta en marcha de la alta velocidad desde Segovia-Guiomar, un pretexto que supone obviar completamente los intereses del resto de
localidades segovianas que no tienen acceso a la alta velocidad o que no quieren utilizar la línea Regional solo para ir a Madrid capital, sino para moverse entre las diferentes localidades que esta cubre. Todo ello no hace sino sospechar que el objetivo final de Renfe y Fomento es eliminar en un futuro la línea alegando falta de usuarios, un hecho que es provocado precisamente por las medidas de recorte y menoscabo de la propia Renfe sobre la línea, haciéndola menos útil y atractiva para el usuario. Si la línea hasta Segovia tiene menos pasajeros que en la Comunidad de Madrid, la solución lógica y viable no pasa por suprimir y recortar los servicios y las frecuencias, sino por amoldar los trenes a la demanda, utilizando pequeños trenes de solo dos o tres vagones para realizar los servicios semidirectos que propongo en vez de los enormes trenes de dos pisos que se usan en Madrid capital, que aquí evidentemente no se llenaban y que justificaron el recorte en mayo de 2013. Veríamos así como la estadística de ocupación y utilización de dichos trenes sería muy diferente a la manejada por Renfe. Por todo ello, si al precio de un abono reducido a la mitad (que ya ha sido conseguido gracias al nuevo Convenio de Transportes), añadimos el regreso de una línea de carácter directo (es decir, sin tener que hacer un absurdo trasbor-
do en Cercedilla que no había existido hasta 2013); realizado por servicios semidirectos tipo CIVIS en horas punta (es decir, que no haga paradas entre Cercedilla y Chamartín, lo que hará que el trayecto se reduzca en más de 45 minutos, tardando incluso menos que el autobús); que esté integrado en la línea C-8 de Cercanías Madrid; y con el restablecimiento y amoldamiento de todos los servicios que se recortaron en 2013 (para poder incrementar la flexibilidad horaria al usuario), tendremos como resultado un servicio ferroviario potente y útil para el usuario y competitivo para Renfe, y que podría incluso suponer no ya un freno a la despoblación de nuestra región, sino la atracción de nuevos habitantes. Desde aquí invito a los ayuntamientos por los que pasa la línea ferroviaria (Segovia, La Losa, Navas de Riofrío, Ortigosa del Monte, Otero de Herreros y El Espinar), así como a la Diputación Provincial de Segovia y a las Cortes de Castilla y León, a que recojan el guante de estas propuestas, las estudien, se pongan de acuerdo y luchen conjuntamente por ellas, demandándolas y reivindicándolas a Renfe y al Ministerio de Fomento antes de que la histórica línea desaparezca completa e irremediablemente. Óscar de Diego del Barrio
MI INVIERNO SEA CUAL SEA TU INVIERNO, MICHELIN TE ACOMPAÑA
COMPRA NEUMÁTICOS DE LA GAMA MICHELIN ALPIN O MICHELIN CROOSCLIMATE Y LLÉVATE HASTA 60 € PARA PONER TU COCHE A PUNTO
20
El Espinar número 263
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca Actualmente, los medios de comunicación informan de diferentes episodios de acoso entre los más jóvenes dentro y fuera del aula. Ante esta situación, muchos padres están en estado de alerta ante cualquier acontecimiento que pueda sucederle a sus hijos(as). Por ello, es importante diferenciar entre desencuentros y el acoso entre menores. Cuando un menor está siendo intimidado(a), le dicen cosas sórdidas o desagradables, se burlan de él o ella, le llaman por nombres ofensivos, le ignoran completamente, le excluyen de su grupo de amistades, bloquean a propósito que realice actividades (académicas, cotidianas, ocio, etc.), le amenazan, generan mentiras o falsos rumores sobre él/ella, le envían notas hirientes, persuaden a los demás para que no se relacionen con él/ella o llegan a golpearle, patear y empujar, se habla de acoso. Esta situación no es un juego entre los menores por mera rivalidad, estamos hablando de acoso y/o violencia. El bullying es un acoso físico o psicológico propiciado por menores dentro o fuera del entorno escolar sobre otro estudiante al que se le somete, lastima o aterroriza de forma continuada. Por tanto, suele generar en él/ella temor o sentimientos de inferioridad. Diferentes profesionales coincidimos, que durante los incidentes de acoso o agresión existen varios protagonistas como la figura del ofensor(a), la víctima y los testigos. El o la menor que ofende se suele caracterizar por ser impulsivo(a), por “la necesidad de control y dominio” sobre los demás, puede tener afán de protagonismo o necesidad de llenar vacíos emocionales; tiende a utilizar como estrategias la fuerza física y la manipulación, así como muestra dificultades para controlar la ira, presentando sentimientos de hostilidad hacia
ACOSO ENTRE JÓVENES
el entorno y hacia otras personas. Por lo general, los (as) acosadores se mueven en pequeños grupos de amigos(as), dónde de forma abierta o encubierta se establecen alianzas de apoyo y de liderazgo-seguidores. La víctima suele ser tener un tamaño o una fuerza física menor que el resto de compañeros(as), lo que implica que los(as) más fuertes utilicen su superioridad física para intimidarle; suele ser jóvenes que se caracterizan por su inseguridad, prudencia, reserva, tranquilidad, con tendencia a tener una baja autoestima y opiniones negativas sobre su persona. Los incidentes repetidos en el tiempo generan la ausencia de amigos(as) y sienta ansiedad. Ante los acontecimientos de acoso y/o agresión tiende a manifestar comportamientos pasivos o de escape de la situación y es poco frecuente que presente conductas agresivas. La víctima activa muestra rasgos ansiosos y da respuestas agresivas para defenderse, lo que es utilizado por el ofensor para justificar sus conductas. La víctima pasiva es más habitual, es insegura y tiende a silenciar los maltratos por vergüenza ante los demás y el temor a que se cumplan las amenazas. Los testigos no participan de forma directa, pero son observadores. Consideran las agresiones que sufren los compañeros(as) como una diversión; luego, no los defienden, ni tampoco delatan a los ofensores. Suelen tender al silencio por temor de que los papeles se inviertan y sean ellos las víctimas. Algunos testigos adultos denuncian el problema y otros lo minimizan. Los cómplices son quienes acompañan o apoyan al ofensor(a) en el instante en que está acosando a la víctima. En ocasiones, además de ser consentidores, pueden llegar a jalear al acosador/agresor y grabar el suceso para posteriormente colgarlo en las redes sociales.
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERíA EN gENERAL
* CARPINTERíA DE ALuMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
El acoso entre jóvenes es un fenómeno que se da en diferentes países. En cada estado presenta características propias en cuanto a la frecuencia y forma. En el caso de España, la intimidación suele darse tanto dentro como fuera del ámbito académico. Las informaciones sobre algunos acontecimientos detectados en los centros escolares españoles no indican cifras alarmantes, pero sí preocupantes. Ello invita a que se realice una reflexión colectiva acerca de lo que lo genera y las consecuencias. La violencia, en cualquiera de sus manifestaciones (agresividad injustificada, abuso de poder, toma de control, etc.) representa en sí misma un fenómeno socio-psicológico. Desde un punto de vista social, porque se desarrolla en el ámbito de relaciones humanas e interacciones personales; desde una perspectiva psicológica, porque afecta directamente a los menores generando malestar emocional y desajuste en su vida personal. La violencia, en todas sus manifestaciones y ambientes de desarrollo (juvenil, doméstica, género...) representa un gran problema social; dónde quedan afectados tanto las víctimas como los agresores, los testigos y cuantos agentes, activos o pasivos, participan de su radio de acción. El o la ofensora refuerza conductas inapropiadas de relación que le generarán unas consecuencias sancionadoras cuando son denunciados, así como actitudes y comportamientos negativos que repercutirán en su área personal. Puede conducirle a una futura conducta delictiva, al basarse en una interpretación errónea del poder apoyada en la agresión, que si no se modifica podría perpetuarse en la vida adulta, así como una sobrevaloración del hecho violento como socialmente aceptable y recompensado. Los testigos que no socorrieron a
la víctima son también responsables del acoso o violencia manifiesta. Éstos pueden llegar a fijar una actitud pasiva y complaciente ante la injusticia, así como adquirir un modelo equivoco de la valía personal. El problema del maltrato entre alumnos(as) afecta al clima del aula, lo que perjudica finalmente, el desempeño profesional de los educadores y profesorado. Entre los posibles efectos del acoso a las víctimas estarían lesiones físicas, fracaso escolar, trauma psicológico, insatisfacción, síntomas de ansiedad y depresión, infelicidad, afectación de la personalidad o aislamiento, entre otros. La victimización en la escuela supone una importante amenaza para el bienestar psicológico de niños y adolescentes, ya que es una experiencia interpersonal muy estresante. Por tanto, los alumnos(as) que sufren acoso presentan más síntomas psicosomáticos y más desórdenes psiquiátricos que el resto de estudiantes. Por ello, muchos de estos menores requieren el apoyo psicológico, incluso después de transcurrido un año desde el último episodio de maltrato. Entre los factores de protección para la prevención de la violencia escolar se identifican el fomento de un buen clima escolar en el centro, un lugar acogedor donde los alumnos(as) se sientan aceptados como personas y se realicen actividades académicas de carácter cooperativo; incluir en el currículum temas y procedimientos que favorezcan las relaciones sociales como la educación en valores y conductas prosociales, así como actividades para el desarrollo de habilidades sociales y personales; prestar atención individualizada a los actores del conflicto, ya que la conducta antisocial requiere un tratamiento directo e inmediato; dar apoyo a la víctima para facilitar su continuidad en la vida personal y
académica e informar a los responsables, tanto escolares como a los padres/tutores; favorecer que los alumnos se impliquen en la toma de decisiones en el centro a través de asambleas y otorgarles responsabilidades como por escuchar, mediar o ayudar a sus compañeros en la resolución de conflictos; generar puntos de encuentros para supervisar los recreos o excursiones, realizar sesiones informativas acerca del tema de la no violencia; potenciar la identificación positiva de los alumnos con el centro, como “grupo de pertenencia y orgullo académico”; propiciar debates educativos, para promover la postura democrática y participativa; concretar un sistema de normas y límites referido a las conductas dentro y fuera del aula y apertura a la negociación entre alumnadoprofesorado. La sociedad refleja las actitudes y comportamientos de las personas. Luego, como adultos tenemos el deber de corregir aquellos que son inadecuados y dañinos, ya que lo que ocurre en los centros escolares no es más que un reflejo de lo que sucede en la vida pública y privada. Siendo la escuela el núcleo de socialización primaria junto a la familia, el que favorece la construcción de la identidad personal del niño(a), a través del autoconcepto y la autovaloración personal, es nuestra obligación promover una educación basada en representaciones positivas y estimulantes para lograr una convivencia social, correcta y equilibrada.
“El abuso consiste en que la persona menos competente y más agresiva proyecta su incompetencia en la persona más competente y menos agresiva”. Anónimo. “Recuerda siempre, no solo tienes el derecho de ser un individuo, tienes la obligación de serlo”. Eleanor Roosevelt.
Gema Garrido Estética Integral
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
Marcha E-bizing por La Garganta del río Moros. Bici y Setas el 5 de Noviembre
Están llegando las deseadas lluvias y tenemos abierta la Garganta del río Moros, es uno de los mejores momentos, aunque todos son buenos, para recorrer algunas de las pistas que por ella discurren con nuestras bicis, y a la vez, disfrutar de sus vistas, sus embalses, y si la suerte nos acompaña de sus setas. Con el objetivo de disfrutar por la Garganta, el nuevo centro de ocio en bici, e~bizing organiza esta marcha abierta para todos los que lo quieran realizarla.
Vente con tú bici y si no tienes en e~bizing puedes tener una Recorrido previsto (41 kms, ascenso 700 m, tipo terreno pista) Salida de El Espinar. Piscina cubierta, camino Pastores, travesía de San Rafael por cordel de Castilla, cruce N-VI en paso de cebra frente Guardia Civil y continuación hacia Gudillos. Subida por el Baldío a Campanillas. Reagrupamiento. Entrada en Garganta del rio Moros: Subida por la umbría a la derecha hasta Gargantilla. Continuamos al Chozo La
Vaqueriza, donde pararemos para fotos. Parada en fuente más alta del recorrido. Reagrupamiento en punto de acceso a collado Marichiva. Bajada a embalse Vado de Cabras y foto en fuente "chemiño" Bajada a embalse del Tejo. Fotos. Reagrupamiento en Puente Negro, y salida Garganta. Área recreativa de La Panera. Estación de El Espinar. Camino Natural a El Espinar. Durante el recorrido se comentarán características de las setas del lugar. Horarios Salida: Tienda de e~bizing, Paseo de las Peñitas, 15 – El Espinar – Segovia. Reunión a las 9:30 horas, salida sobre 9:45 horas. Llegada: Sobre las 14:00 horas Comida colectiva (opcional): De las 14:30 a 16:30 horas (Precio aproximado 10/12 €) en el restaurante italiano Il Piatto. La tienda e-bizing facilitará a los participantes: Seguro colectivo de Accidentes
y Asistencia en caso de avería. Gratuito. Pase de día para recolecta de setas a los que lo soliciten (precio según tarifas MICOCYL, en este caso hacer inscripción en tienda e~bizing o en teléfono Inscripción en: www.ebizing.es,
Oficina de Turismo El Espinar, Tienda e-bizing, o en el teléfono 639 64 22 71 Fecha tope el jueves 3 de noviembre, para organizar logística y comunicar a restaurante el número de personas que han elegido comida. Número de inscripciones limitado.
El Espinar número 263
Simpática convocatoria de las Bibliotecas del Municipio
Nos gustaría contar con vuestra colaboración, y que en nuestro próximo video, vosotros, desde donde queráis, seáis los protagonistas. Para ello, sólo tenéis que enviarnos una foto vuestra leyendo o interactuando con libros o revistas, no importa ni dónde, ni cómo ¡basta con que sea original y divertida!
Todas las fotos recibidas entrarán en un sorteo de dos entradas a un acto cultural del auditorio Gonzalo Menéndez Pidal ¡ Y será premiada la más original!¡ Esperamos vuestras fotografías por mail a bibliotecasanrafael@aytoelespinar.com y Bibliotecaelespinar@aytoelespinar.com Tenéis de plazo hasta el próximo día 30 de marzo de 2017
24
El Espinar
JUAN DE MATÍAS. UN CERRAJERO ENTRE REJAS
En los últimos meses se habían cometido varios robos en domicilios de El Espinar. En muchos casos las cerraduras de las puertas o los arcones estaban forzadas de modo que las primeras sospechas recayeron sobre el cerrajero del pueblo, un hombre violento y de mala fama llamado Juan de Matías. La historia de su prisión y juicio se conserva en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, un documento de 42 páginas en las que se resumen los hechos, el proceso y la sentencia final (Reg. Ejecutorias 2500, 35). No se trata de un suceso importante, sólo una causa penal como muchas otras, sin embargo constituye el retrato de un pueblo, sus oficios, sus personajes y la imagen de la justicia en la España de los Austrias.
CADENA DE ROBOS A media mañana del 24 de febrero de 1628, el ganadero Antonio García permanecía en casa, enfermo en la cama, aunque era día de fiesta y todo el pueblo se hallaba en la iglesia. Cuál no sería su espanto al oír cómo alguien saltaba la tapia y llegaba hasta su misma habitación. Tal como figura en el proceso, el cerrajero Juan de Matías “había entrado en casa de Antonio García el día de San Matías a la hora de Misa Mayor, saltando por la pared del corral y habiendo hallado la puerta cerrada con llave, la rompió y entró dentro de la casa y yendo a un aposento echó mano a una arquilla para romperla y descerrajarla y se habría llevado mucho dinero si no hubiese hallado al dicho Antonio García y por entender que estaba acompañado por otras personas salió de la casa cerrando la puerta para que no le cogiesen saltando por el
El cerrajero (J. Duplessi)
corral. Que si hubiera sabido que estaba solo, no solo le hubiera robado sino que le hubiera matado como acostumbraba a cometer muchos delitos”. Antonio García denunció el hecho identificando al ladrón, que fue inmediatamente detenido y encerrado en la cárcel de El Espinar, un edificio en La Corredera donde hoy se levanta el hogar de jubilados. Fuera o no el culpable, el alcalde le atribuyó una buena lista de delitos “que habían causado mucha murmuración y escándalo” y que no habían llegado a esclarecerse: “(1)Haber entrado en casa de Juan de Tovar, estando cerrada con llave llevándose muchas cosas, en particular unas llaves de hierro con su cerco y un azadón (2) y entrando en casa de Martín Fernández había tratado mal a su mujer y la había abofe-
teado y bañado en sangre y la había llevado muchas alhajas, en particular un manto de paño, una saya y unos cuerpos, (3) y en otras partes en que había morado había cometido diversos delitos, haciendo robos y rompimientos y robado ganados, particularmente en Guadarrama y en el Real de Manzanares, y era hombre de mal vivir. (4) Y habiéndole dado Juan Cintero, cortador de carne, una cerradura para que hiciese unos clavos grandes para que clavasen bien en una arca en la que metía el dinero y que había en la carnicería como cortador que era, los había hecho tan cortos que con facilidad se habían descerrajado y llevado de ella cantidad de dinero que serían más de 400 reales, de lo cual había tenido grandes sospechas del dicho Juan de Matías, que no había hecho su oficio como él debía.”
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
QUE LE DEN TORMENTO En aquella época todo el proceso penal se dirigía a probar la culpabilidad del acusado en vez de presumir su inocencia. Una vez entre rejas y con los fiscales en su contra, el reo tenía todas las papeletas para acabar remando en las galeras del rey o picando en las oscuras galerías de Almadén. Pero Juan tenía algo a su favor, ninguno de aquellos delitos había tenido testigos salvo el del 24 de febrero y tal como decían los abogados “testis unus, testis nullus”, es decir, un solo testigo no bastaba para condenar, eran necesarios al menos dos. La prueba irrefutable era la confesión y para obtenerla era perfectamente legal emplear la tortura, sin embargo no cualquier delito podía probarse con un método tan violento, sólo los más graves y cuando ya había
número 263
otros indicios que apuntaban hacia la culpabilidad del reo. Juan de Matías cumplía los requisitos y el alcalde de hidalgos de El Espinar, Bartolomé Márquez de Prado, solicitó a la Chancillería que se hiciera cargo del preso para darle tormento, en un documento cuyo texto se conserva: “En El Espinar a 2 de mayo de 1628, visto el pleito por Bartolomé Márquez de Prado, alcalde ordinario de los hijosdalgo, digo que sin perjuicio de las probanzas hechas contra Juan de Matías y porque de algunos años a esta parte han sucedido algunos hurtos y robos y escalamientos y no se han castigado a los delincuentes ni averiguado quienes eran, condenaba (…) a Juan de Matías a cuestión de tormento cuya calidad y cantidad se ejecute con acuerdo de los Alcaldes del Crimen de la Real Chancillería de Valladolid, a quien se remite el pleito para que se ejecute.” Una vez atado en el potro y después de haberle “apretado las clavijas” -expresión que todavía conservamos- el preso habría confesado ese delito y todos los que hubieran querido imputarle. Ante la negra perspectiva el detenido contrató a Manuel Guerra, un abogado viejo (moriría poco después) y experto en todas las artimañas judiciales con el fin de evitar la tortura, porque una vez que reconociera los cargos ya no habría salvación posible. El abogado apeló con un escrito de descargo respondiendo a cada una de las acusaciones: “(1) La casa de Juan de Tovar había estado sola sin habitar más de ocho años y si faltaban las llaves y el azadón, no se podía probar que su parte lo hubiese llevado ni se había hallado en su poder, (2) el manto y saya y cuer-
25
El Espinar número 263
(donde había vivido, Guadarrama y Soto) había sido muy bien recibido y tenido por hombre de bien sin que se le hubiese visto cosa indebida, (4) y los clavos que decían había hecho a Juan Cintero, cortador de carne, los había hecho conforme a los agujeros de la cerradura e si habían sido delgados, quien había asentado dicha cerradura había tenido obligación de mirar si eran a propósito”.
La Real Chancillería de Valladolid
pos se lo había dado la mujer de Martín Fernández y se lo había devuelto, en cuanto por los dichos malos tratamientos, se había que-
rellado a la justicia de Segovia y se había sentenciado y por el mismo delito no podía ser castigado por dos tribunales, (3) y
LA SENTENCIA A todas las acusaciones respondió de forma más o menos satisfactoria salvo a la entrada en casa del enfermo Antonio García, a la que sólo pudo contestar negando la validez del testimonio, nada más. Pero algo ocurrió justo antes de que la sala dictase sentencia: Antonio García, el principal testigo de la causa y único que identificó a Juan “presentó escritura de apartamiento”, es decir, retiró la denuncia. Aunque su testimonio no bastaba para una condena sí era suficiente para hacer torturar al sospechoso, por eso su retirada fue providencial y seguramente ayudada con algo de plata. Ahora no podría probarse el primer delito y menos aún todos los demás, que no se sostenían más que por indicios y estaban mejor defendidos.
La petición de tormento se desestimó y poco después, el 6 de julio de 1628, se dictaba sentencia absolutoria. El reo, no obstante, fue condenado a pagar sus propias costas, no sólo al abogado que lo salvó sino también los gastos de su manutención durante los cinco meses que permaneció entre rejas, para lo que le fueron embargados sus bienes. Si no había pruebas contra él tampoco era justo que asumiera aquellos costes pero los jueces de
la Chancillería rechazaron la apelación y confirmaron la primera sentencia el 21 de julio de 1628. De este modo, Juan de Matías quedó libre y probablemente arruinado. Quizá él mismo hubiera forjado la cerradura que lo mantuvo preso en la cárcel municipal de El Espinar, pero en aquella ocasión no le valieron más ganzúas que la experiencia de un abogado viejo y una buena bolsa de plata. Carlos Parrilla
Rutas y paseos en bici para disfrutar SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales
www.ebizing.es Teléfono: 639 64 22 71 Paseo de las Peñitas, 15 - El Espinar – Segovia
☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Toda la información deportiva del Municipio a un click
http://www.spinarsports.com
26
El Espinar número 263
La ley del PP que eliminó el pozo sin fondo del déficit público de los gobiernos socialistas
Parece que ha pasado un siglo, pero hace tan solo 5 años cuando el PP asumió la responsabilidad del gobierno de la nación se encontró con un panorama económico netamente desolador: La situación era de extremada gravedad y parecía abocada a la salida del euro o el rescate de la economía. La crisis había producido una espiral negativa de desequilibrios económicos, destrucción del empleo, pérdida de bienestar y, en general, deterioro de la confianza. La incertidumbre financiera resultaba insostenible. El ejercicio 2011 terminó con un déficit público del 9%, 3 puntos porcentuales por encima del objetivo comprometido -31.900 millones de Euros de desviación, y ocultado por la entonces Ministra Elena Salgado en el Congreso de los Diputados. Existían problemas de pagos a proveedores y de financiación en casi todas las Comunidades Autónomas y en muchas entidades locales, afectando incluso a los servicios públicos esenciales, que arrastraban grandes deudas que ponían en riesgo la viabilidad del bienestar. La manga ancha del socialismo conllevó el peligro para la sostenibilidad de las cuentas públicas.
En medio de este panorama, el PP llevó a cabo una intensa agenda reformista, dirigida entre otros aspectos a estabilizar la situación fiscal, superando una crisis de deuda sin precedentes, que hubiera llevado a la intervención de nuestra economía y adoptando soluciones estructurales para evitar que este riesgo volviera a presentarse, garantizando el control del gasto, el pago de deudas y la eficacia administrativa.
En último pleno, el equipo de Gobierno sometió a consideración de la corporación una modificación a su presupuesto que consistía en transferir más dinero de unas partidas a otras porque éstas se han quedado sin dinero para acabar el año. Resulta difícil de comprender como un prepuesto que ha contado con un millón de ingresos más que el anterior pueda quedarse corto en algunas partidas cuando estas además son para pagar gastos de luz, de limpieza y actividades culturales que se vienen produciendo de forma reiterada año tras año. El súper presupuesto del equipo de gobierno no llega en algunas partidas a fin de año por falta de previsión.
los grupos representados en la corporación municipal tuvimos cumplida información junto al resto de la programación en la pertinente comisión de Cultura, ¡Ah! que despiste, si no se convocó… Pero si hay doce compañías, a 2.000 euros de máximo por función, pues serían 24.000 euros de cobertura. Hasta 54.0000… Con el resto a lo mejor la señora concejal tiene alguna sorpresa que quiera comunicar al resto de los grupos de la corporación en alguna comisión de cultura que ya no convoca. O lo dirá a vuela pluma al término de alguna otra.
Este paquete de medidas consiguieron una reducción del déficit a la mitad en apenas una Legislatura. En 2011 el déficit público llegó a superar los 2.000€ por español y en 2015 se habrá reducido a la mitad. Del 9% en 2011 (frente 6% declarado y comprometido) se pasó al 4,2% a cierre de 2015. La ley 2/2012 de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad financiera acabó con el saco roto de gastar sin límite ni control en Comunidades Autónomas y Ayuntamientos marcando unos techos de gasto que no podían superarse de año en año tomando como referencia unos índices sobre el Producto Interior Bruto. Un límite de gasto que el equipo de gobierno se ha saltado a la
torera y cuyo incumplimiento sobrepasa los 600.000 euros. Es decir, el PSOE se ha gastado 600.000 euros más de lo que permitía el techo de gasto.
Y la alcaldesa se lamenta porque dice que eso es injusto y que ahora hay gastos que no había en 2012, como la depuradora; Puede ser, pero esta alcaldesa está para cumplir las normas; y la norma dice que hay que cumplir una regla de gasto. Destine los recursos municipales a cubrir la prestación de servicios obligatorios y luego vemos si se cumple o no la regla de gasto. Pero eso, que sería gobernar, conllevaría alguna medida impopular y este equipo de gobierno ya se ha visto que no es el equipo de gobierno del gobernar sino del quedar bien. La ley de 2012 también incluía unas normas para el destino de remanente de tesorería, el ahorro del Ayuntamiento. Una utilización que era incondicionada y que desde ese año prioriza el pago facturas atrasadas, si las hubiera, amortización de préstamos y correcciones de pagos que se realizaron en su momento pero que no se aplicaron al presupuesto. Mecanismos tendentes a, eliminar el déficit público, la deuda y garantizar la sostenibilidad
Falta de previsión y demagogia
La partida principal de esta modificación la centra la ampliación de crédito con 54.000 euros para cubrir la Muestra Provincial de Teatro que se va a desarrollar en el auditorio por las obras del Teatro Juan Bravo y que todos
En festejos se aumenta la partida otros 18.000 euros para cubrir el alquiler de un año de la plaza de toros de San Rafael. A primeros de año hubo un reconocimiento de facturas atrasadas en el que se incluyó este pago. La labor del equipo de gobierno es contar con este pago en la partida presupuestaria y preveer su cuantía, como hubo el PP tuvo que hacer en otra ocasiones con los más de
200.000 euros que no se pagaron a un constructor de Avila, por obras realizadas en el municipio entre ellas la de la reparación de la plaza de toros de El Espinar. En cada legislatura hay que hacer frente a los problemas que surgen. Eludir responsabilidades lo que demuestra es incapacidad de gestión. Lo cierto es que el presupuesto de festejos ha pasado de 250.000 a 268.000 euros y dejando a El Espinar sin festejos taurinos en septiembre.
El grupo del PP no respaldó esta modificación a un presupuesto al que ya se opuso en su momento por estar basado en cálculos de ingresos irreales, por falta de previsión. Se trata de una evaluación económica y no de ir en contra de la cultura o de la ecuación como plantea de forma demagógica la alcaldesa. De fomentar la cultura y defender la educación en este pueblo no tiene que dar ninguna lección al Partido Popular. Grupo del PP
financiera de todas las administraciones públicas.
Los pagos pendientes de aplicación definitiva corresponden a una situación de ajuste contable que se produjo a principios de los años 90 al cambiar el sistema de contabilidad, que no se depuraron y con los no había hecho prácticamente nada hasta la entrada en vigor de esta ley. Su corrección conllevará ventajas para las arcas municipales al conocer y disponer de los fondos con más exactitud. Los pagos pendientes de aplicación definitiva en 2.013 ascendían a 3.546.010 euros. Del remanente de la liquidación de 2013 se emplearon más de 800.000 euros a rebajar esta cantidad. Por su parte el resultado positivo del presupuesto de 2014 permitió reducir deuda por más de 500.000 euros. En concreto se destinaron a cancelar parte del préstamo del pago a proveedores que el Ayuntamiento suscribió en 2012 para hacer frente a los 900.000 de facturas pendientes de pago. Con esta operación se siguió haciendo frente a todas las obligaciones municipales, y se recortó el plazo medio de pago a los proveedores, que pasó de 210 días de media en 2010 a uno 42 días en el primer
trimestre del año pasado. En 2015 se destinarán 190.000 euros a pagos pendientes de aplicación definitiva, según la propuesta del servicio de Intervención que contó con el apoyo del grupo del PP.
En nuestro ayuntamiento la aplicación de esta serie de reformas del Partido Popular hicieron cambiar la tendencia negativa de la estabilidad presupuestaria -la capacidad de los ingresos para financiar los gastos del Ayuntamiento- que dejó el PSOE, que en los años 2010 y 2011 había presentado déficit (mayores gastos que ingresos) y que en 2012, 2013 y 2014 cerró con resultado de superávit, según los datos recogidos en las diferentes liquidaciones presupuestarias aportados por la Intervención municipales. Esta serie de medidas unidas a las que se llevaron a cabo para mejorar ingresos y reducir el déficit de la prestación de servicios dejaron el camino abonado para que esta legislatura cuente con mayores recursos económicos realistas sin necesidad de que tengan que ser inflados como ha hecho el equipo de gobierno con su presupuesto de 2016. Grupo del PP
San Rafael
27
El Espinar número 263
ACCE elige a su junta directiva
El pasado día 22 de octubre se celebró una nueva asamblea general de la asociación Cultural Centenario. En el orden del día estaba la elección de la junta directiva que debe dirigir a ACCE en sus pasos hasta el 8 de agosto de 1918, fecha en la que se conmemorará oficialmente el centenario de la ermita del Carmen. Los asociados asistentes eligieron la continuidad de la actual junta directiva compuesta por Luis López (presidente), Javier García (vicepresidente), Charo Septien (secretaria) y Luis Rivero (tesorero).
Con el objetivo puesto en el año 2018, las actividades propuestas por ACCE seguirán profundizando las raíces históricas y culturales de San Rafael con el trasfondo de la ermita del Carmen como argumento principal. Para ello, la asociación seguirá contando con el apoyo de vecinos, comerciantes, otras organizaciones sociales del municipio y, por supuesto, con ayuntamiento de El Espinar. Entre las muchas actividades que se pretenden poner en marcha y que comienzan a enmarcar
los actos del centenario, ACCE proyecta editar un libro escrito para la asociación y titulado Conversaciones con mi tierra, celebrar exposiciones de fotografías inéditas, actividades musicales o charlas divulgativas, además de seguir colaborando con Femuka.
Desde su constitución en el año 2012, ha sido mucho lo andado por ACCE, ahora, según explica su junta directiva queda el último esfuerzo para llegar de manera sólida al centenario de la ermita.
Reunión de Trabajo en la Dirección General de Protección Civil de la Junta
El pasado 25 de Octubre, la Alcaldesa de El Espinar, Alicia Palomo, junto con el concejal de seguridad Angel Cogolludo y el policía local José Ángel Sánchez mantuvieron una reunión de trabajo con José Luis Ventosa Zuñiga, el Director General de Protección civil de la Junta de Castilla y León, para presentarle el proyecto que tenemos en marcha en El Espinar de Busqueda de Personas Desarparecidas elaborado y desarrollado por el agente de policía local José Angel Sanchez. Esta es una herramienta de trabajo muy pontente en el ámbito de la prevención y que ojalá no se tenga que utilizar nunca en nuestro municipio pero que si fuera así es una herramienta que nos podría dar un resultado satisfactorio y rápido en el caso de una desaparición en nuestro municipio. A través de este proyecto se ha sectorizado todo el munici-
pio, sus 204 km2 en los cuatro núcleos en casco urbano y monte y se están conformando los grupos de trabajo a los que formar entre los que hay miembros de guardia civil, policía local, guardería forestal, protección civil, clubs de montaña y senderismo…
En esta reunión dimos traslado también al Director de la apertura de la oficina de búsqueda con sede en El Espinar y nos pusimos a su disposición para cualquier colaboración entre administraciones. El propio director nos ha felicitado a José Ángel por la iniciativa y al Ayuntamiento por el apoyo desde el primer momento. A partir de ahora se plantea incluir este proyecto entre las líneas de formación de la Dirección General y ambas administraciones nos hemos comprometido a trabajar conjuntamente Equipo de Gobierno
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 263
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 45.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta Ático céntrico. 74,55 m2 construidos, 57,54 m2 útiles, 2 dormitorios, 1 baño, Salón-cocina. Cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta pisos y apartamentos desde 39.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 CHALETS/CASAS * SAN RAFAEL, en venta Chalet pareado, buen estado de conservación 201 m2 de vivienda, Consta de Garaje (50 m2); 5 dormitorios, 2 baños, doble sistema de calefacción (gasóleo y leña). Buen precio. Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 *SAN RAFAEL, en venta Chalet zona El Robledal. 463 m2 de parcela, 140 m2 de vivienda, Porche de entrada, salón-comedor, cocina con salida a porche posterior, baño con ducha y 1 dormitorio en planta baja; Estudio, 1 dormitorio, 1 baño y terraza en planta primera. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 *SAN RAFAEL, OPORTUNIDAD!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 *ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 *ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dormitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL y ESTACIÓN DE EL ESPINAR: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Infórmate!!! Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 LOCALES * Se alquila local en El
Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356
ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila bonito y luminoso piso nuevo, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056
* Se alquila piso en el Espinar.Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * En invierno y en verano protege tu coche del frío y del calor. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. C/Ramal del Cabezuelo, 4, a una calle del Centro Cultural Interesados llamar al tlf. 647 58 61 63. Precio 35€ * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 * Se alquila local céntrico junto a Pastelería Yagüe tfno 921181456 636275056 * Se alquila piso en El Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal, salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros tefno. de contacto. 916790851 y 649779749 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Estacion del Espinar . Arriendo finca rústica para pastos. Es una solana con buenos pastos . 15 hectáreas. Teléfono 636517172 * Alquiler plazas de garaje en Arquitecto Aranguren nº5 (El Espinar) TFNO: 921181456 / 636275056 * Se alquila piso en el Espinar,nuevo y amueblado
,edificio la Soledad,piso de. Tres dormitorios grandes con armarios empotrados, dos baños grandes uno de ellos en dormitorio principal salón comedor con terraza y cocina totalmente amueblada,lavadora,frigorífico,lavavajillas vitrocerámica y horno, El edificio tiene ascensor. Teléfono de contacto 649779749 precio 400 euros mensuales
TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde su domicilio. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares (Madrid) * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 * Mujer española viviendo en San Rafael, me ofrezco para trabajar en limpieza, cuidado de niños a partir de 1 año,paseo de perros y cuidado mayores no dependientes. Sole 622864284 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para
aprendizaje. Con muy poco uso.. Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo trompeta jupìter jtr300, plateada, buen estado. 100 €. Telf. 659519387 * Vendo coleccion de grandes éxitos literarios universales sesenta.Tomos lujosamente encuadernados en perfecto estado y regaló figura de terracota de 30 cm de altura policromada.Tel 655441910 * Medicina Tradicional China. Tai Chi y Qi Gong Ctra. Villacastín, 12 Segovia . beatrizbarrientos.com *Vendo neumáticos de NIEVE (prácticamente nuevos), con llantas de acero y tapacubos de OPEL ASTRA. Precio 350€. maria.jose195538@gmail.c om VEHÍCULOS * Vendo Mercedes 300 SE, gasolina, 500€. Vendo Mercedes 230 E, gasolina, 300€. 657 958 050-Nieves
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com
Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 263
La Unión empata in extremis en Burgos, el Arcángel se impone en San Lorenzo, mientras que el Arlequín cae en Guijuelo
La Unión empató un partido que tenía perdido a falta de 3 minutos para el final en dos saques de esquina en que los espinariegos estuvieron muy efectivos y arañaron un punto, frente al Universidad de Burgos, que sabe a victoria visto el transcurso del mismo. Durante 70 minutos los segovianos estuvieron desaparecidos del partido. Mañana los de El Espinar viajarán a Palencia para enfrentarse al Atl. Palencia que cuenta con 3 puntos más que los de La Unión.
Arcángel Por su parte el Arcángel se impuso por 0-2 goles al San Lorenzo y ocupa la segunda posición en la primera provincial. Tarde desapacible en La Lastrilla, que empezó con sol y viento, y acabó con lluvia y frío. Comienzo dubitativo por parte de ambos equipos que debido a las reducidas dimensiones del terreno de juego al fuerte viento y al exceso de juego en largo no encontraban su sitio. Mediada la primera mitad comienza a dar sus frutos la presión del Arcángel y comienza a crear peligro y llegadas al area rival botando varios corners y enviando al área saques potentes de banda que con dificultades conseguían sacar los defensores locales.
Lluvia para comenzar la segunda mitad. En el minuto 50, Carlos aprovecha un pase largo para marcharse en velocidad y cruzar por bajo poniendo el 0-1 en el marcador. San Lorenzo tuvo dos claras para empatar pero Gonzalo en dos ocasiones y un disparo arriba les privó del empate. El Arcángel pudo matar el partido con varias llegadas que no se concretaron, gasta que en el 85 un saque de banda para Carlos era peinado hacia atrás por un defensa que marcaba en propia puerta el 0-2 definitivo. Segunda victoria del Arcángel que acudió con muchas bajas al partido y que solventó con una buena colocación defensiva,
tirando de oficio en medio campo y aprovechando las jugadas de estrategia que tanto peligro crean a sus rivales. Próximo encuentro el domingo a las 16:30 en Los Pinos contra Sporting Riazano.
Espinar Arlequín No pudo ser y el equipo rojiblanco cosecho una derrota por 6 tantos a 1 en la cancha del FS Guijuelo de Salamanca. Después de cuatro partidos jugados los del Arlequin ocupan el 7 lugar de la clasificaicón de la tercera divsión de fútbol sala. Este fin de semana viajan hasta tierras leonesas donde visitan la cancha del Bembibre. Spinar Sport
Manu Montilla se lleva el duatlón de San Martín de la Vega
Impresionante racha del duatleta de San Rafael. Esa es la palabra, impresionante el año que lleva Manu en ésta preciosa especialidad que abarca la carrera a pie con el tramo de bicicleta mtb. En ésta ocasión Manu se presentó , éste sábado en la línea de salida de San Martín de la Vega junto a otros 200 competidores para hacer frente a tres tramos: 5 km de carrera a pie, 22 km de bicicleta mtb para finalizar con otro tramo de 2,5 km de carrera a pie. En el primer tramo nuestro convecino pasó en cuarta posición a casi un minuto del primer clasificado en ésta primera transición Marcos Vadillo que paró el crono en 19 m 49 sg. El de San Rafael apretó los dientes, y en un tramo ya de por sí duro pero más aún con el barro en el que las últimas lluvias habían
convertido el circuito ya conseguía ponerse líder de la prueba, parando el crono en 1 h 13 min 07 sg aventajando al segundo clasificado, Vadillo en 2 min 28 sg, A pesar de que éste recuperó algo en el último tramo de carrera a pie, Manu se presentaría vencedor en la meta de San Martín de la Vega con un tiempo de 1 hora 25 minutos y 55 segundos con más de dos minutos de ventaja sobre el 2º clasificado, el ya referido Marcos Vadillo. Otro gran éxito de nuestro duatleta que está preparando la última prueba del circuito autonómico madrileño de duatlón en el que sigue como líder empatado a puntos con el 2º clasificado y cuyo desenlace se producirá el próximo 20 de noviembre en la Casa de Campo de Madrid Spinar Sport
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
La torre de las palomas Historia del Preventorio (2ª parte)
El nombre de la narradora-protagonista de este relato es FICTICIO. A través de ella he querido recoger la historia de un edificio emblemático en nuestro municipio, con el cual tuvieron relación muchas personas, algunas de las cuales aún viven. Mi más efusivo agradecimiento por los recuerdos que han compartido conmigo, sin los cuales hubiera sido imposible este texto.
coger el tren de vuelta tras ser dadas de alta. Para mi fueron la familia que no tuve. Todos trabajábamos con abnegación y algo de fatalismo. Para prevenir enfermar, tomábamos hidracina, “lentejas blancas” las llamaban. El preventorio fue una especie de comedor popular, siempre había quien venía por las sobras de la cocina. Antes de cerrar, fue centro médico y dispensario, a la vez que atendía emergencias y accidentes. Apenas les he hablado de mí y mis noventa y cuatro abriles. Me casé con un médico que investigó sobre enfermedades pulmonares. No tuvimos hijos.
RESUMEN DE LA PRIMERA PARTE: María de la Santísima Trinidad Expósito de la Cruz, Trini, ingresó en el preventorio antituberculoso Infanta Isabel entre El Espinar y San Rafael, días antes de su inauguración oficial por la reina Doña Victoria Eugenia en junio de 1929. A punto de ser dada de alta, estalla la guerra civil y permanece en el rebautizado Hospital de Sangre como ayudante de enfermería. De los catorce a los diecisiete viví acontecimientos trágicos que me hicieron madurar aceleradamente y sufrir desgarros en alma y cuerpo. Muchos vieron lo que se avecinaba y prefirieron mirar para otro lado o seguir como si no pasara nada. En los primeros meses de 1939 el edificio se desalojó de heridos El invierno daba paso a una remolona primavera de aire dulzón y los árboles se cubrían con desgana de hojas nuevas. Supe que las Hermanas Mercedarias de la Caridad volvían con las niñas enfermas hospitalizadas durante la guerra en el Monasterio de El Parral en Segovia. El nuevo directormédico me ofreció quedarme como enfermera. Poco a poco, los dormitorios se ocuparon por niñas y jóvenes cuya recuperación seguía centrada en el reposo y en aspirar el sanador aire serrano. Muchas se recuperaron, otras no. Durante los cuarenta y
Chicas internas verano 1955
El Espinar número 263
Por los rayos X dicen. Quién sabe. Antes de morir mi marido, nos compramos una casa no muy lejos del preventorio, al que contemplo desde el salón. Una fresca brisa mece los visillos y quedo embelesada con su hermosa danza. Aspiro las fragancias que producen las recientes lluvias. Las noches ya son frías y reluce la escarcha temprana en el jardín. Hasta que llegué mi hora, asistiré a los amaneceres de algodón y fresa. Y al asomarse el sol entre las nieblas enganchadas a las montañas veré la larga sombra de la torre de las palomas. Javier de la Nava
Manolo el carpintero con algunas chicas en Agosto 1955
cincuenta, la falta de medicamentos provocaba entre 25 y 30 fallecimientos anuales. La primera fue Purificación, 15 años, en julio de 1939 y la última, María, 18 años, en octubre de 1967. Eustasio, Tuta le llamábamos, realizaba oficios varios, entre otros atender la granja de cerdos y por su físico menudo limpiar la caldera por dentro. Amable y servicial, tramitaba la acelerada sepultura. Manolo, conserje y carpintero, construía los ataúdes de madera. Tuta y yo, muchas veces, éramos los únicos que caminábamos detrás del coche de caballos por el cordel. En el cementerio, Mariano, el enterrador, procedía con esmero y eficacia. Con gran tristeza recuerdo a Felisa, última chica enterrada en El Espinar. Natural de Santo Domingo de Silos en Burgos, éramos muy
amigas. Muy malita, me dijo “Quien teme morirse, se muere varias veces al día y todos los días. Quien no, se muere cuando le toca”. Pocos años, pero inmensa sabiduría. La posguerra fue un tiempo difícil, lleno de hambre y frío, con nuestras cabezas repletas de porqués. En muchos lugares, la miseria reinante se traducía en tuberculosis y era continua la llegada de nuevas internas, cuya procedencia se repartía por todo el país. La enfermedad reducía a las chicas a la mínima expresión. Ojos amarillentos y secos que miraban al cielo con las pupilas veladas. Pese a ello, al mínimo resquicio, la juventud superaba las angustias. Eran muchachas en la flor de la vida y luchaban por salir adelante. Con enfado de las monjas, en las noches de verano se asomaban a los ventanales que daban a la carretera en cuanto escuchaban el silbido de los mozos, o ponían colorados a los hijos de Manolo, o a Pablo el gabarrero que nos traía la leña. No había nostalgia de la salud perdida, sólo anhelo esperanzador y ganas de vivir. Éramos una gran familia. Los médicos, el Señor cura Don Adolfo, las monjas, Mateo el panadero, Josefa muchos años cocinera y Maria su ayudante y luego sustituta, el chófer de la furgoneta Peugeot que amablemente llevaba a las chicas al apeadero de San Rafael para
Fiesta de Reyes en el preventorio Enero 1957
Las plantas ocultan una lapida en el cementerio
BEBE CON MODERACIÓN, ES Tu RESPONSABILIDAD
Sábado 29 de Octubre MÚSICA EN DIRECTO con
ROMPECORAZONES
Grandes clásicos del Pop Rock Español Y,… Si tocas un instrumento… Súbete con nuestra banda Realizamos todo tipo de eventos con servicio de catering y animación. Consulta sin compromiso
Zona climatizada para fumadores
PROHIBIDA LA ENTRADA A MENORES DE18 AÑOS
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
directiva y colaboradores de El Arcángel (para mí siempre será el Recreativo). Enhorabuena. Bien porque será un aliciente para nuestro deporte base municipal. Bien por aquellos proyectos que saben aprovechar las oportunidades. Bien por un evento que llenó las calles de visitantes de Valladolid, Salamanca, Madrid, Bilbao o Valencia. Bien por buscar sinergias para que no termine aquí y el Pinares Cup de San Rafael tenga una vocación de permanencia entre nosotros. Ya veremos. Bien por aquellos que, a pesar de las críticas, apostaron por remozar el campo de Los Pinos. Bien por el desvelo de todos los que han sabido contribuir a que un equipo de fútbol humilde, mi Recre, tenga un nuevo aire que trasciende nuestras fronteras chicas. Visión de futuro, proyectos creativos y apuestas decididas. Eso es lo que necesitamos. Por lo que suma, gracias amigos del Recre y bienvenido Pinares Cup. Luis López
Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar autorecambiosdialsa@gmail.com
638 805 521
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Pinares Cup
Pocas veces la unanimidad es tan sonora. El trabajo de cuantos han traído la competición de Pinares Cup a San Rafael ha merecido la gratitud social, generosa y cálida. Me sumo. San Rafael en particular, y en general toda la hostelería del municipio, ha puesto el cartel de completo en un fin de semana que ha constituido, junto con las fiestas patronales, el colofón de un verano económicamente flojo. Gracias al evento, más de 2.000 personas nos han visitado en un sólo fin de semana futbolero. Lo habrán adivinado. No me estoy refiriendo únicamente al deporte que ha traído a nuestro pueblo a treinta dos equipos compuestos por 500 chavales y que, en algún caso, en pocos años estarán jugando en la primera línea del fútbol profesional. Me refiero a algo más mundano; a las consecuencias económicas debidas al empeño colectivo que atrae inversión y actividad a la maltratada economía de nuestro pueblo y al ahínco de la junta
Servicios Integrales de Edición
Poetas Populares
La Academia ha concedido el Nobel de Literatura a Dylan, otra cosa es que lo recoja, tampoco lo hizo Sartre. Polémica aparte, el premio implica el reconocimiento a un área de creadores de notable influencia en la segunda mitad del siglo XX, tras unir poesía y música popular, los cantautores: Brassens, Brel, Kohen, Conte, Carlos Cano, Aute, Serrat… La poesía nació para cantarla. El primer gran poeta que pasó por mi pueblo, Juan Ruiz, escribía cantigas de buen amor para ser trovadas: “Do la casa del Cornejo / primer día de la semana / en comedio del vallejo / encontreme una serrana”. En el siglo XIX, Enrique de Mesa recoge piezas del folclore y semblanzas serranas: “Este pastor cetrino / arrugado y cenceño / nació como el tocón de un recio pino”. Los versos de Machado han sido los más cantados; él también pisó e inmortalizó esta tierra: “Eres tú, Guadarrama, viejo amigo, / la sierra gris y blanca”.
Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar
Igualmente, Alberti, el marinero en sierra que llegó a San Rafael como joven aprendiz de pintor, en 1919, y luego voló como poeta universal, sin olvidarse nunca de su Arboleda perdida: “Más en el viento que pasa / yo escucho trenes lejanos / que van hacia el Guadarrama”. Los poemas de Gil de Biedma son ahora cantados, entre otros por Poveda y Sabina: “Que la vida iba en serio / uno lo empieza a comprender más tarde”; apuesto a que sus veranos infantiles en San Rafael influyeron en su obra. De igual modo, su estancia dejó huella en Patxi Andión: “Por la sierra de este pueblo / que tiene nombre de santo / baja ese viento del norte / que quiero tanto”. Mi buen amigo Gonzalo Menéndez Pidal, recogido en su refugio umbrío de Gudillos, gustaba de rescatar piezas del cancionero popular, con música incluida: “Si quieres que tu carro cante en la era / échale cuatro pares de volanderas”. Juan Andrés Saiz Garrido
15%
Descuento