El Espinar
2añ3os
Impreso en febrero de 2017 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
Las cigüeñas estarán presentes en la festividad de Santa Agueda
Se han adelantado unos días, pero las cigüeñas no han querido perderse las celebraciones de las mujeres de Santa Agueda en los diferentes núcleos de El Espinar. Son días de trajes segovianos, de procesiones y de “bastones de mando”. El día 5 de febrero, tras la procesión, la Alcaldesa, sus Damas de Honor, y aquellas otras socias, acuden a los actos religiosos ataviadas con el traje típico. Después de la misa la cofradía invita a un refresco donde destacan los “pechitos de Santa Águeda”.
Emilio Sánchez
266
En este número El Espinar
• Cerca de 2,5 millones de inversión para el Municipio...................
3
• La viabilidad invernal................. 5 • Sobre el campo de fútbol de Los Llanos............................................. 7 • El Paseillo..................................... 8
• El PSOE insiste en no valorar la creación de puestos de trabajo en el contrato del solar......... 12
San Rafael
• Charla divulgativa sobre los primeros pobladores...........................
27
• Toda la información deportiva del Municipio de la mano de SpinarSport..................................
29
• 2017: Música, memoria y vida..............................................
30
Deporte
Apuntes
Presentación del Programa Agente Tutor
Desde comienzos de este año 2017 contamos en el municipio de El Espinar con un nuevo recurso que enriquecerá nuestra sociedad, la Policía Local tiene una nueva unidad, el Agente Tutor. ¿Qué es un Agente Tutor? es un Policía Local con una formación específica en menores, tanto en el ámbito preventivo como en la resolución de problemas de diversa índole. Gracias a la iniciativa de la Jefatura de Policía de El Espinar y a varios policías locales con la formación específica requerida, se elaboró un proyecto que suscitó el interés del Ayuntamiento de El Espinar, lo que se transformó en la semilla para el desarrollo del “Programa Agente Tutor de
Número
El Espinar”, como respuesta a la demanda de varios padres. Una de las características principales del perfil del Agente Tutor, es que está compuesto no solo por los agentes con formación específica y la coordinación desde la Jefatura, sino que pretende ser el nexo de unión de una red que permita el trabajo en grupo, donde la información fluya de manera rápida y eficaz a la vez que amparada por la Ley de Protección de Datos y con el máximo celo si cabe cuando se trata de menores de edad, lo que permitirá una respuesta contundente ante cualquier situación de riesgo a la que pudiera estar expuesto un menor o en la resolución del problema que se pudiera haber creado. La coordi-
nación con todos los Centros Educativos, Centro Joven, CEAAS y Policía Local elabora una red centralizada en la figura del Agente Tutor, en la que todos los aspectos sociales y educativos se encuentran contemplados. El objetivo de las funciones del Agente Tutor pretende ser principalmente preventivo, detectar cualquier mínimo indicio que pudiera derivar en un problema futuro y solucionarlo, asimismo ofrecer charlas informativas según la demanda de los centros: drogas, educación vial, TICs, etc. Fuera del ámbito de la prevención el objetivo es colaborar con el resto de administraciones en la subsanación de problemas ya desarrollados, bajo protocolos, como acoso escolar, violencia de
género en jóvenes, etc, así como diversas campañas de ámbito policial sobre absentismo escolar, consumo de alcohol y drogas, vandalismo, sistemas de retención, etc.
El aspecto más importante de la figura del Agente Tutor es el trabajo en red, pero que duda cabe que la red debe extenderse para ser más efectiva, y para ello es imprescindible la colaboración ciudadana. Por lo tanto desde la Policía Local en general, y desde los Agentes Tutores en particular, agradecemos su colaboración. Esperamos desarrollar un gran trabajo que sea de gran utilidad a todos los vecinos del municipio. Agentes Tutores de El Espinar
• De cerca: Este año somos menos y Espitur..........................
32
Suscríbete y recibiras el periódico en tu casa periodico@elespinar.com
Colaboración
Se solicita colaboración por el accidente ocurrido en El Espinar en el cruce de la c/Puente Ledesma con calle Yecla, entre el centro cultural y el antiguo colegio, el pasado lunes 23 de Enero de 2017 a las 17:40 h. Se ruega al conductor del vehículo que circulaba detrás del Citroën C4 negro y la furgoneta Citroën Berlingo blanca que causó el siniestro, se ponga en contacto con nosotros en el correo electrónico: yeclaledesma23@gmail.com También cualquier otra persona que pueda aportar datos del siniestro. URGE. GRACIAS.
2
El Contestador
El Espinar número 266
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Artículos "ferroviarios" de Oscar de Diego del Barrio
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Agradeceré transmitan a D. OSCAR DE DIEGO DEL BARRIO mi apoyo, agradecimiento y admiración por los artículos publicados en su PERIÓDICO EL ESPINAR nº 263, 264 y 265, relativos a la REVITALIZACIÓN DE LA LÍNEA DE FERROCARRIL CONVENCIONAL SEGOVIAMADRID-SEGOVIA. Estoy convencida de que se revitalizaría la recuperación de población en localidades del tramo CERCEDILLA-SEGOVIA, de los que no se puede olvidar la pérdida y ancianidad de la escasa población existente, lo que conlleva la carencia de medios económicos de esas localidades para proporcionar infraestructuras y servicios a sus habitantes. El Hospital de Referencia para
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
Vivo en La Estación de El Espinar, y los habitantes de esta zona, a pesar de tener tren accesible sufrimos discriminación en
transportes públicos por los enlaces y horarios del BUS MUNICIPAL, el SERVICIO DE LA SEPULVEDANA y el de RENFE en el aspecto de su combinación y equilibrio horario al que no dan solución, viéndonos privados del acceso a la programación horaria de PISCINA CUBIERTA, ESPECTÁCULOS EN EL AUDITORIO G. MENÉNDEZ PIDAL DE EL ESPINAR, o al CENTRO CULTURAL DE SAN RAFAEL O DE LA LOCALIDAD DE EL ESPINAR, es decir igualdad de condiciones para la ACCESIBILIDAD A TODOS LOS SERVICIOS PÚBLICOS DEL MUNICIPIO DE EL ESPINAR para todos los habitantes en general. Muchas gracias al Sr. De Diego y al Periódico EL ESPINAR. Amelia Fdez. de Gorostiza
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
estas localidades está en SEGOVIA-capital, y se haría mucho más viable a través del Tren, con más horarios, y a más bajo coste. Independientemente del acceso al ocio, compras a precios más competitivos y artículos más diversos/variados, cultura e incluso formación continua de personas en edad madura (UNED y Universidad de la Experiencia, p.ej.) y con ingresos básicos o modestos. Actividades sociales a disposición del público general que se hacen inaccesibles en zonas aledañas a la vía de tren o que con un corto desplazamiento hasta ésta no tendrían necesidad de utilizar vehículo privado para su acceso.
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 266
Cerca de dos millones y medio de euros de inversión vendrán a parar a El Espinar puestos de trabajo directos. Es además, como en Campanillas un claro ejemplo de economía sostenible, comprometida con el medio ambiente y perfectamente compatible con nuestras calificaciones de parque, reserva y zona zepa. Este equipo de gobierno seguirá trabajando, además de porque se
Las distintas negociaciones mantenidas por el equipo de gobierno con otras tantas administraciones empiezan a dar sus frutos. Así la Junta de Castilla y León a través de la Fundación Patrimonio, realizará una inversión de dos millones de euros en el acondicionamiento de la Casa de las Campanillas, para su uso hotelero. Esta inversión se verá implementada por otra de 400.000, que realizará la Diputación Provincial para el mismo fin. La Casa de Las Campanillas, es un lugar carismático de nuestro municipio, ya dedicado desde su primer uso a acoger huéspedes, en sus inicios ingenieros forestales y estudiosos de la materia. Posteriormente ha servido para
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
acoger distintas reuniones y encuentros de todo tipo: culturales, políticos etc. Ya en su origen conserva la identidad hotelera disponiendo de varias habitaciones, un gran comedor y una gran cocina además de un servicio de centralita. De ahí la importancia de que se siga dedicando a ese uso, esta vez con un fin turístico, que no dejará de reportar grandes beneficios al municipio y sus vecinos. El Espinar estará reconocido dentro de los parajes singulares haciendo emblema de una actividad económica perfectamente compatible con el parque y la Reserva de la Biosfera. Es una pena que determinados colectivos se empeñen en querer
emborronar lo que no deja de ser una buena inversión para el municipio, pretendiendo poner trabas a lo que debería de ser un orgullo para todos , además de una fuente de actividad económica, tan necesaria, por otro lado en nuestro pueblo. En otro orden de cosas la Diputación Provincial de Segovia ha consignado una subvención de 40.000 euros, para el arreglo y acondicionamiento dela piscina climatizada de El Espinar. Es de todos sabido la gran demanda de uso que esta instalación deportiva tiene, con más de 500 socios, cifra que se dobla si hablamos de usuarios y que como en el caso anterior, no deja de ser un motor económico, con dieciocho
sigan trayendo este tipo de actividades económicas al municipio, porque la implantación de las mismas suponga el mínimo coste a los vecinos, manteniendo, como hasta ahora una relación fluida con todas aquellas administraciones que puedan colaborar en la implantación de las mismas. Equipo de gobierno
4
El Espinar número 266
El Teatro Gonzalo Menéndez Pidal abre la programación de invierno con el casi tradicional “Especial San Valentín”
Dice la sabiduría popular que, una vez es circunstancial, dos veces repetición y a la tercera costumbre. Así, intentando hacer tradición, hábito o usanza, el Teatro de El Espinar y el Centro de Iniciativas Turísticas del municipio vuelven a unir fuerzas este año para brindar el mejor regalo de San Valentín con el que podría sorprender a su pareja. ¿Quien no ha soñado con una velada romántica al cobijo de las bambalinas? Una noche de amor, buena mesa y teatro es la propuesta que se ofrece en este paquete edición San Valentín, que con la representación de “El amor es pa ná”, del genial Alex O´Dogherty, promete hacer las delicias de las parejas asistentes, que después podrán disfrutar de una cena maravillosa en cualquiera de los restaurantes que se han sumado a la iniciativa. La representación y la cena tendrán lugar el sábado posterior al famoso día de los enamorados, es decir, la noche del 18 de febrero. Sabemos que se convierte en insostenible una espera de cuatro días para entregar el regalo en cuestión y por eso, se pueden recoger las entradas con anterioridad al día clave para que la entrega del regalo sea en forma y fecha correcta. Si el despiste le apodera y los morros de su pare-
ja crecen exponencialmente, tendrá cuatro días más para solucionar el entuerto. Como ve, es un sinfín de ventajas.
Se entregará en formato especial “día de los enamorados” y estamos convencidos de que el júbilo será doble. En primera instancia, por la sorpresa, el frenesí y el ardor de recibir el presente, culminando en segundo tiempo con la ejecución del mismo. Del postre en adelante, no podemos garantizar el fracaso o el éxito del resto de la noche, pero se presupone amena y vaya por delante que nuestras intenciones fueron las mejores, en cualquier caso.
Sobre la restauración cabe decir que los hosteleros colaboradores han preparado un menú especial para la ocasión, cuidado con mimo y al detalle. Sobre la obra no deberían preocuparse, Alex es un experto en hacer reír y sentir, en desinhibirnos y en hacernos reflexionar. El actor, humorista, guionista y productor, que gusta de sumar a sus espectáculos magníficos números y arreglos musicales, tiene en la manga esta joya teatral en forma de As ganador. “El amor es pa ná” se gana completamente al público, con una interacción constante, momentos llenos de ritmo y unos textos
mordaces sobre nuestras diferentes relaciones afectivas y las decisiones que tomamos a lo largo de las mismas. Es una tragicomedia Rock que cuenta la desgarradora historia de un pobre hombre que ha perdido la capacidad de enamorarse, manteniendo el interés y un ritmo frenético de diversión que hará que su pareja y usted no decaigan en animar y aplaudir durante todo el tiempo de la obra.
Sobre el actor hace falta decir poco, la verdad. Un profesional fraguado en mil batallas: maestro de ceremonias del espectáculo “The Hole”, Arturo Cañas en “Camera Café”, Caracolo en “Doctor Mateo” o el alcalde en “Olmos y Robles” son solo algunas de sus incontables apariciones televisivas. Y creo que esa experiencia es precisamente la esencia de Álex O´Dogherty, ese creador de carcajadas imparable al que pillamos de casualidad en una tarde de monólogos de Paramount Comedy donde empezaba a hablar de esos segundos que pasan de más, cuando quedas con tu pareja para hacer la llamada diaria y ya tu imaginación empieza a perjudicar tu juicio. Fue el primero que supo hacernos reír con esa realidad tan cer-
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
cana, pero es que además tiene un sello propio e inconfundible que le hace ser uno de los grandes maestros en este género del humor. Imita con una gracia incuestionable, se pone en ese pellejo y situación como si la vivieras en ese mismo instante y, lo más impresionante, es que tiene una capacidad de improvisación capaz de darle juego a la propia estructura que ya tiene
planteada, pero añadiéndole una nueva vertiente más, que le hace ser un actor completamente divertido y que no le falta un ápice de ingenio a la hora de aprovechar cualquier buena circunstancia para su beneficio. Como ven, quedan servidos festejo y agasajo. Por nuestra parte, no nos queda más que esperarle…
El Espinar número 266
El ayuntamiento de El Espinar adquiere un vehículo todo terreno, Toyota hilux, destinado al servicio de Montes y Ganadería
El Equipo de Gobierno del M. I. Ayuntamiento de El Espinar, ha hecho entrega de un vehículo todo terreno al Cuerpo de Agentes Forestales, que vendrá a renovar los vehículos con los que contaban estos empleados municipales, con más de 350.000 km, con continuas reparaciones y que llevan destinados al servicio de montes desde el año 2004. El nuevo vehículo garantiza que los Agentes Forestales, puedan seguir cumpliendo las funciones encomendadas de manera eficiente y con todas las garantías de seguridad. Labores destinadas a la gestión forestal, policial, de emergencias y educación ambiental. El vehículo es un todo terreno Toyota Hilux, pickup Sr 5 extra de doble cabina, adaptado a las necesidades de trabajos de vigilancia y selvicultura en los montes viene equipado con manos
libres, luz de emergencia V1, GPS, brújula, airbag, sistema de bloqueo del diferencial, etc. En un municipio como El Espinar, donde el patrimonio natural constituye una de nuestras principales riquezas, la labor de los Agentes Forestales es esencial. Superado ya el reconocimiento de la condición de los Agentes de la Autoridad recogido en el nuevo Reglamento de Agentes Forestales, ahora resulta clave alcanzar una imagen institucional adecuada y lo más uniforme posible en todo el Estado. En este sentido todos los vehículos deberán tender a la homogeneización, y siguiendo la recomendación europea, se ha elegido identificar alos vehículos destinados a la vigilancia con los colores amarillo – azul, reforzando así el carácter de policia medioambiental de este cuerpo cuyo objetivo principal es con-
seguir una mayor identificación de los Agentes Forestales en el
Dicen los mayores que antes no había tanto lío cuando nevaba, y antes sí que nevaba de verdad. Cada vecino limpiaba su trozo de calle y de acera con una pala o con el recogedor metálico. No había más medios y todos los vecinos colaboraban; eran otros tiempos. Hoy, lo cotidiano cuando caen dos centímetros de nieve es que nos pongamos “de uñas” si no nos han limpiado la calle antes de que cuaje. Si han limpiado la calzada y hay nieve en la acera, también nos quejamos. Y si no, por la puerta del garaje y si no...
No debemos ser los ciudadanos conformistas, ni caer en el pasotismo de que todo nos valga, más bien al contrario. Debemos ser críticos y exigentes para que los poderes públicos cumplan y ofrezcan unos servicios de calidad, pero a veces se nos va la mano, especialmente en las redes sociales. En situaciones especialmente conflictivas, como son las nevadas, a veces exigimos una celeridad y un nivel de servicio ciertamente imposibles de conseguir. Debemos tener en cuenta que los kilómetros de calle que tiene
nuestro municipio son mayores de los habituales en una población de 9.500 habitantes y los medios que tenemos son los que son. Por cierto, mayores y más modernos que la gran mayoría de los municipios análogos en cuanto a población y nivel de nevadas. Hay que tener en cuenta también que, aún existiendo un protocolo de actuación en días de nevada con un orden de actuación, cada nevada es distinta, no todas las nieves son iguales. Hay veces que cuando tienen limpios los puntos críticos (aledaños de los centros de
ejercicio de sus funciones, para facilitar el acercamiento de los
La viabilidad invernal
salud, centros educativos, calles y plazas principales) y se disponen a limpiar calles secundarias, vuelve a nevar y hay que volver a limpiar lo primero, lo más crítico, dejando las calles secundarias para más adelante, con la consiguiente incomprensión de muchos vecinos que no se ven atendidos. En fin, que no es fácil en absoluto tener contento a todo el mundo. Después de unos días complicados por las pasadas nevadas creemos de justicia romper una lanza por los trabajadores responsables de la vialidad invernal
ciudadanos a las labores realizadas por ellos.
de nuestro ayuntamiento y, cómo no, por los voluntarios de Protección Civil. Su trabajo, duro y poco valorado, ha sido sin duda excelente. Ahora que parece que reclamar nuestros derechos empieza a entenderse como necesario, hagámoslo por lo más importante (los recortes de derechos laborales, sanitarios, educativos, vitales en general) y valoremos y felicitemos el trabajo, digno de mención, de profesionales y voluntarios de El Espinar, porque lo merecen. IU EL ESPINAR
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
5
6
El Espinar número 266
Gobernabilidad Vs gobierno
En el anterior número de este periódico hemos tenido el honor de ser el objeto de las alusiones de otro grupo político de la oposición en el Ayuntamiento, cuya obsesión con el PP viene de entornos antiguos. Gran privilegio ser el punto de mira de un grupo que basa su acción política en ejercer de oposición… a la oposición, en lugar de aspirar a ser alternativa y de demostrar tener criterio propio, ya que visto lo visto, ni lo uno ni lo otro.
No merece la pena extenderse demasiado en contestar estas vagas alusiones, pero los votantes de esta formación política merecen un partido que tenga criterio propio y no ajeno, y que no se pliegue sin más al del grupo que gobierna en aras a una supuesta gobernabilidad para la que, por mucho que se crea, no se es decisivo. El grupo del PP también ha votado a favor muchas cosas y no ha entorpecido otras, hombre, no todo se decide por cuestiones partiditas, hasta ahí se llega. Cada uno adopta las decisiones que estima conveniente en cada momento, pero hay que saber donde se está. Si se apoyan sin reservas las principales decisiones del equipo de gobierno eso significa que se comulga con sus propuestas y viene a demostrar que no hay capacidad de presentar alternativa propia. Si se está de acuerdo en lo principal lo que
debería hacerse no es hablar de gobernabilidad sino de gobierno y para ello se debe ser valiente, dar el paso y querer formar parte del equipo al que se apoya. Pero hay una gran diferencia entre la gobernabilidad y el gobierno. Se resume en un concepto que C´s elude: responsabilidad. Es mejor decir que se contribuye a la gobernabilidad que gobernar, porque esto asusta. Es más cómodo dejarse llevar por la corriente del que gobierna y que la responsabilidad la asuman otros.
Y por aclarar algunas cosillas, aunque ya se han dicho en su momento. El presupuesto no se apoya porque se basa en ingresos inflados; la inversión del tanatorio en San Rafael no se dejó bloqueada a propósito. Por norma, cuando se venden parcelas municipales su importe se debe consignar a una inversión determinada. Y eso es lo quiso en su momento el grupo del PP, porque creía y cree que en San Rafael, el segundo núcleo más poblado del municipio debía existir una sala tanatorio, que no estamos hablando del tanatorio de la M-30. En lugar de respetarse lo que se encontraron, el PSOE con el apoyo de C´s, lo eliminó, consiguiendo lo que querían: que San Rafael no tuviera un tanatorio. Y encima se permiten justificarlo diciendo que es porque hay pocos fallecimientos... sencillamente grotesco.
En cuando al PGOU, no nos digan donde tenemos que decir las cosas otra vez sin argumentos propios copiando los del equipo de gobierno. Las decisiones se adoptan en los plenos. Y en este sentido mantenemos que el área reservada en el plan por el equipo de gobierno y sus asesores para un futuro desarrollo industrial puede tener complicaciones ambientales y proponemos que se mantenga la inicial. En los estatutos para la asociación de la Reserva de la Biosfera, San Ildefonso –El Espinar creemos que el fondo del asunto pasa porque su asamblea esté formada por representantes de todos los grupos políticos en los dos ayuntamientos y en este sentido presentamos una enmienda a dichos estatutos que luego aparcamos para poder aspirar a subvenciones convocadas. Veremos a ver si C’s defiende su representatividad o hace lo que diga el equipo de gobierno.
Lucia Barreno ganadora de la promoción de Navidad
Lucia Barreno Gil ha sido la ganadora de los 250 euros de la promoción de navidad del comercio Crema y Chocolate de El Espinar. Recordamos a los lectores que este establecimiento
obsquiaba a todos los clientes que compraban un “roscón de reyes” con una papeleta que las tres últimas cifras debía coincidir con las del primer premio del sorteo del niño.
El hacker español Luis Ivan Cuende, uno de los más brillantes del mundo visitó el IES de El Espinar
Y en cuanto a la auditoría para averiguar el origen los pagos pendientes de aplicación que se hicieron en el Ayuntamiento, creemos que lo que hay que hacer es una labor de depuración- si ese es su criterio deberá defenderlo y utilizar su papel “decisivo” para llevarla a cabo… De momento ha hecho lo que le dice el equipo de gobierno a cambio de “su” gobernabilidad. Grupo del PP
Crema y Chocolate
Panadería - Bollería - Pastelería
Gran Variedad de pan Bollería caliente todos los días Pastelería artesana y tartas Empanadas y hojaldres salados Productos para diabéticos y celiacos
En El Espinar C/ La Villa, 5
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Teléfono 921 18 13 67 cremaychocolate@hotmail.com
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSOADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 266
Sobre el Campo de “Los Llanos”
En estas últimas semanas estamos sufriendo ataques continuos en el campo de fútbol de Los Llanos. Ataques que no hacen más que agravar el actual estado del campo y que no contribuyen para nada a que las instalaciones que El Espinar se merece, sirvan al objetivo principal del disfrute de todos y de la práctica del deporte.
7
II Concurso de marcapáginas 2017
Forzar una puerta, entrar con un coche para deteriorar el terreno de juego, pintadas absurdas que no dicen nada y que dejan las paredes que dan vergüenza. Estos son ejemplos de lo sufrido las últimas semanas.
Desde estas líneas queremos hacer un llamamiento para que aquellos que cometen estas atrocidades reflexionen sobre el grave daño que se hace a unas instalaciones que son de todos, que pagamos entre todos y que deben ser respetadas y cuidadas para la práctica del deporte, en este caso. Por otra parte, desde el Equipo de Gobierno se trabaja en la idea de mejorar las instalaciones deportivas en general y del campo de Los Llanos en particular. Aunque el año pasado y por primera vez en mucho tiempo se hizo una importante mejora en el terreno de juego que dio sus frutos en la pasada temporada, somos conscientes de que es insuficiente y que estas instalaciones deportivas necesitan una inversión importante de cara a que en un futuro no muy lejano, el campo de fútbol de “Los Llanos” junto con la instalación de “Los Pinos”de San Rafael sean unas instalaciones decentes para que la práctica de este deporte, que nos guste o no, es el que más se practica en nuestro municipio, sea de cierta calidad y decente. En estos momentos contamos incluso con
un equipo en categoría Regional y con pretensiones de seguir creciendo. Por eso hemos elaborado un ante proyecto de lo que queremos llevar a cabo. Y evidentemente ahora queda el trabajo más duro que es el de encontrar financiación para que sea viable. La futura inversión, está ideada en varias fases, pero desde luego la principal y más urgente es el cambio de terreno de juego por césped artificial, cuyo mantenimiento es infinitamente menos costoso que el actual terreno de juego y que por otra parte si continua con el deterioro de los años y al que se añaden los actos de vandalismo habrá que clausurar para evitar daños indeseados.
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
En este sentido se han mantenido ya distintas reuniones con la Federación Provincial de fútbol así como con otros organismos competentes en materia de deporte, que esperemos den sus frutos, pero lo primero que hemos tenido que hacer es pedir disculpas después de que el anterior equipo de gobierno del PP perdiera una subvención de 80.000 euros, lo que dificulta en cierta medida las negociaciones. Seguimos trabajando con ahínco para conseguir las instalaciones deportivas que se merece nuestro municipio. Continuamos apostando por el deporte. Equipo de Gobierno
Se ha convocado una nueva edición del concurso “Marca páginas” de acuerdo con las siguienes bases 1.- Podrán participar todos aquellos niños de 6 a 14 años que lo deseen, estableciéndose dos categorías: - A) de 6 a 9 años - B) de 10 a 14 años 2.- El tema de los trabajos deberá estar relacionado con el mundo de los cuentos, libros, lectura y/ o la biblioteca , pudiendo consistir en ilustración sola o ilustración con texto. 3.- La técnica de dibujo es libre y se realizaráen el espacio reservado en esta misma hoja. 4.- Los trabajos se entregarán en las bibliotecas Municipales entre el 23 de enero y el 17 de marzo de 2017. 5.- Se establece un premio por cada categoría, que consistirá en: - La impresión de los diseños
ganadores - Un diploma, un juego, un lote de libros 6.- Se constituirá un jurado formado por personas nombradas al efecto por la Concejalía de Cultura del Ayto. de El Espinar, cuya decisión será definitiva 7.- Las obras premiadas quedarán en propiedad del M.I. ayuntamiento de El Espinar, que se reserva el derecho de reproducción sin que ello suponga o sean exigibles derechos de autor. Siempre que sean utilizadas se citará de manera expresa el nombre del autor . 8.- Quedarán excluidos del concurso todos los marcapáginas entregados fuera de plazo, los que carezcan de datos personales y aquellos que no se ajusten al tema o formato señalado. Más información en Biblioteca de El Espinar y San Rafael.
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar
En este primero de Enero de 2017, viendo las redes taurinas me despierto con la triste noticia del fallecimiento del torero Venezolano Luis Sánchez Olivares mas conocido como “Diamante negro”. Criado en el ambiente taurino de la ciudad de Caracas, vecino del Nuevo Circo de Caracas después de superar considerables dificultades logró vestirse de luces por primera vez en abril de 1946 cuando contaba ya 19 años, sin embargo su notable talento lo llevan muy pronto a España, donde se presenta en 1947 con tan buenos resultados que al año siguiente 1948, el 29 de septiembre toma la alternativa en Granada de manos de Francisco Muñoz y de testigo Manuel González. El toro se llamaba “Estornino” de Félix Moreno Andanuy. Es el punto final a su brillante campaña como novillero puntero de la estadística española, culminada en primer lugar con 42 festejos, 25 orejas y cuatro rabos. Los que no peinen canas como este que escribe, se preguntaran que repercusión tuvo este hombre dentro de la historia taurina de El Espinar. Yo que la viví en mi niñez pues tan solo contaba con 10 años y ya me picaba el gusanillo de esta bendita afición, no tenía en ese momento capacidad de plasmar lo que en esa tarde ocurrió en la plaza de toros de El Espinar, pero el aficionado mas importante que ha tenido este nuestro pueblo que fue Benito Matute, sí que lo recoge dentro de sus memorias taurinas, y como no quiero marcharme de la suerte y que el toro me pille fuera de cacho, allá va sin quitar ni poner una sola coma de su comentario. Estamos en el año 1947 y se empieza a derribar sus muros, y
EL PASEILLO. EL DIAMANTE NEGRO
en el mes de Septiembre se celebran dos novilladas con la plaza a medio construir. En una de ellas son los espadas Vicente Fauro y Andaluz Chico, los que se enfrentan con novillos de D. Antonio Cembrano y ninguno de ellos logra hacer nada, el andaluz un poco mas dominador pero nada entre dos platos. Al siguiente día son Chaves Flores y Rafael Vázquez los que tienen que matar novillos de Dña. María Jiménez que mandó cuatro buenos mozos, Chaves con desgana toda la tarde y únicamente logra dar seis muletazos de esos que él y Parrita solo son capaces de dar, y salí con la creencia de que Chaves Flores sería un virtuoso del natural como después lo ha demostrado dos temporadas en compañía de Aparicio y Litri. Y ya llegamos al 1948, y la plaza sigue en las mismas condiciones con las obras paradas según desavenencias de los mandatarios de esa época, hasta que el Ayuntamiento la saca a subasta y se puede inaugurar la nueva plaza el día 03 de Septiembre de año 1949. Pero voy a dar cuenta de estas dos últimas novilladas, la primera fueron Juanito Bienvenida y Pablo Lalanda, dos toreros que
"NACHO"
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
desde becerristas se les tenía mucho aprecio y cariño en este pueblo, aunque la tarde fue todo lo exitosa que todos presentíamos, entraron riendo y salieron llorando. La otra fue también una novillada memorable y esta fue la que nos da pie para escribir este artículo. Los dos jefes de cuadrillas fueron El Diamante Negro y Calerito, dos polos opuestos, Calerito de maravilla toda la tarde y el Diamante Negro desastroso, con decir que cuando él actuaba se oía la bronca en su país de origen y miren si está lejos, pues tenía un pánico que jamás he visto a torero alguno, si es que al Diamante se le podía llamar torero, pues no le faltaba mas que llevarle la cuadrilla a empujones derecho al toro. Todo lo malo que se podía ver lo vimos en él, pero los verdaderos apuros los pasó a la hora de matar; En el primero le dieron dos avisos y cuando estaba a punto de sonar el tercer recado, dobló el toro cansado de estar tanto tiempo en pie y se echó a descansar, y un peón se le quitó de en medio con la puntilla. En el segundo novillo al le faltaba un cuerno totalmente por la misma cepa, le tenía colgando y sujeto por un trozo de piel, y claro, en las primeras carreras se le cayó al suelo. Aquello era un caos, el público no cesaba de gritar y pedir el sobrero, yo que a pesar de que soy aficionado de los que se suele llamar crudos, de los exigentes y no soy partidario de las voces, tengo que reconocer que esa tarde si las di, y salí con una afonía para mas de quince días y con el propósito de no volver a gritar. Ese pobrecito animal que carecía de una de sus mejores defensas, le siguió teniendo el mismo miedo que al otro, es lógico que con un bicho indefenso no quie-
ra lucirse el espada, pero lo que no es natural son las espantadas que Luis Sánchez daba y también le volvieron a dar avisito. En resumen que ni El Gallo Grande ni Cagancho en la célebre corrida de Almagro, creo que le hayan dejado chico al Venezolano. El que es muy negro, en El Espinar las paso muchos mas negras que su color. El siguiente espada Calerito, estuvo toda la tarde acertado con el capote y muleta, hizo primores y como es natural cortó orejas y rabos y fue constantemente ovacionado. También lidió el sobrero que la presidencia creyendo que estaba en débito con el público regaló para desagraviarles. Fue en este novillo donde al dar el tercer natural a Alfonso Hernández Rincón que actuaba de sobresaliente, se le echó el novillo encima y le arrolló teniendo que ser retirado a la enfermería. En la primavera del año 1949 se reanudan los trabajos con bastante actividad, anteriormente he comentado que el día 03 de septiembre de ese mismo año se procedería a su inauguración, y ésta fue la última memorable novillada que se celebró en la plaza vieja de El Espinar. Yo quiero añadir que en este mundillo taurino como en cualquier actividad, una mala tarde la tiene cualquiera, haciendo de abogado defensor del bueno de Luis, diré que su bagaje no fue tan malo, toreó mano a mano con Luis Procuna el 27 de Marzo de 1949, Toros de Guayabita, cobrando 17.500 dólares, uno de los honorarios mas elevados cobrados por aquella época por cualquier torero en Venezuela, cada uno cortó tres orejas y un rabo saliendo los dos espadas a hombros.
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
número 266
El 3 de Abril hizo su presentación en Maracai, como único espada ante cuatro toros de Guyabita, cortó tres orejas y un rabo, repitió en Caracas con Antonio Bienvenida y Luis Miguel Dominguín, con toros de Mondoñedo y volvió a cortar otro rabo superando ampliamente a los ases españoles pero la tarde histórica fue la del 11 de Diciembre de 1949 que alternó con Antonio Velasques y Luis Miguel Dominguín en lidia de toros de Vistahermosa, ambos cortaron las orejas y los rabos y salieron por la puerta grande. Se presentó en plazas de España, Méjico y Venezuela, confirmando su alternativa en la plaza de las Ventas de Madrid, el 18 de Junio de 1950, siendo su padrino Antonio Bienvenida y el testigo Pepín Martin Vázquez, el toro se llamaba “Mellado” de la ganadería de Martín Arranz. Hasta aquí, la historia que tan negativamente tuvo lugar en nuestro pueblo con el bueno de Luis Sanchez Olivares “Diamante negro” que nación en la ciudad Venezolana de Ocumane del Tuy el 22 de Febrero de 1927 y falleció cuando estaba a punto de cumplir los 90 años, que Dios le haya acogido en su seno. Un Saludo, Onésimo Pérez.
Notas: En el anterior número se insertó el cartel anunciador de la corrida celebrada en nuestro pueblo el día 15 de Agosto de 1960 con el cartel. “Toros de María Montalvo para Gregorio Sánchez Curro Girón y Diego Puerta”. Lo que no se dijo, es que esta corrida ha sido la más exitosa de cuantas se han celebrado en nuestra plaza pues se cortaron ocho orejas y dos rabos.
9
El Espinar número 266
LAS PALABRAS Y LA VIDA De una manera recurrente suele diagnosticarse la muerte del teatro. Que si han desaparecido las grandes salas dedicadas al arte escénico; que si en las que quedan los precios son prohibitivos para la gente corriente, no digamos para los jóvenes; que si entre cada cien escritores apenas hay un solo autor teatral; que si las nuevas tecnologías y medios de comunicación hacen del teatro un género literario llamado a desaparecer o, en el mejor de los casos, a subsistir precariamente en manifestaciones residuales o minoritarias… En la tertulia literaria “El libro del mes” celebrada el pasado miércoles 11 de enero en El Espinar, nos deleitó con sus esclarecedoras palabras Germán Ubillos Orsolich, quien con su obra “La tienda” ganó en 1971 el Premio Nacional de Teatro. Mucho ha llovido desde entonces, pero Ubillos no se durmió en los laureles con tal distinción y la subsiguiente fama que le propició, sino que con sucesivos éxitos teatrales se hizo acreedor de nuevos galardones. En el año 2016 puede presumir, aunque no lo haga, de que se haya estrenado en Madrid su obra “Evelinne y John” y repuesto “El reinado de los lobos”, con gran acogida por los espectadores y los críticos. El propio Ubillos reconoció en la tertulia que “una de las tareas más difíciles que hay en la vida y en el mundo es precisamente
La pasión del teatro
escribir teatro”. El teatro, continúo citando a Ubillos, “se distingue de los otros quehaceres literarios en que engendra pasión; vamos, que el teatro o es una pasión o no es nada”. ¡Ah, la gran pasión del teatro! Cuando estaba preparando este artículo, leo en El Adelantado la crónica de la presentación del nuevo ciclo “Puro teatro” a cargo de la alcaldesa de Segovia Clara Luquero, de la concejala de Cultura Marifé Santiago Bolaños y Gina Aguiar, coordinadora del ciclo. Las siete representaciones de seis obras distintas tendrán
lugar en la Sala Ex.Presa 1 que, como señaló la alcaldesa, “se ha ido especializando en la oferta de obras de reducido formato en su montaje, pero de gran calidad y muy valoradas por la crítica y el público”. En consonancia con lo que nos expuso Ubillos en la mencionada tertulia, Marifé aseguró que el anunciado ciclo es “de teatro para pensar y para divertirnos desde el pensamiento, porque no son cosas incompatibles”. Asimismo, según Ubillos, “el teatro tiene, además de entretener, una función social que reali-
zar: mejorar la sociedad, denunciar las tiranías, espolear las conciencias; hacer que el pueblo tome certeza de lo que es intrínsecamente malo y, por el contrario, de lo que es bueno; estimular un espíritu crítico en los ciudadanos, con frecuencia opuesto a lo políticamente correcto, de ahí lo inquietante que ha resultado siempre al Poder”. A la vez, el teatro, como toda actividad lúdica, debe divertir, apasionar, que cuanto transcurre en el escenario, las palabras, los gestos, los movimientos, los ademanes de los actores prendan en
el público. Si el autor teatral se entrega en cuerpo y alma a la tarea de concebir y escribir su obra, si en esta gestación arde como una llama hasta agotarse en el parto del drama o de la comedia, el público se verá igualmente transportado por esa pasión. Como muestra de la pasión por el teatro quiero citar a dos grupos profesionales: Teatro Corsario, compañía teatral de Valladolid fundada en 1982 y especializada en teatro clásico y en títeres para adultos; y Nao d’amores, residente en Segovia, que nació en 2001 y, bajo la dirección de Ana Zamora, representa teatro medieval y renacentista de autores como Gil Vicente y Juan del Enzina, sin excluir obras contemporáneas. Junto a ellos y otros de similar valía, abundan en pueblos y ciudades grupos de aficionados que mantienen vivo el entusiasmo por el arte teatral en salas convencionales y en todo tipo de escenarios alternativos. ¿El teatro en riesgo de extinción? Me viene como anillo al dedo una cita, que suele atribuirse a mi paisano José Zorrilla, quien presuntamente la utilizó en “Don Juan Tenorio”, pero que en realidad es la derivación en castellano de una expresión de “Le menteur” (“El mentiroso”) de Pierre Corneille: “Los muertos que vos matáis gozan de buena salud”. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
Una medalla para Marcos Ana
El pasado 24 de Noviembre de 2.016, nos dejó el poeta del pueblo, Fernando Macarro Castillo, más conocido como Marcos Ana, el preso político que más tiempo pasó en las cárceles franquistas, en total 23 años de su vida. A esto hay que añadir su enorme valor humano, habiendo renunciado al rencor y buscado la reconciliación por encima de todo. Él expresó magníficamente su postura cuando dijo “la única venganza a la que yo aspiro es a ver triunfantes los nobles ideales de libertad y justicia social, por los que hemos luchado y por los que millares de demócratas españoles perdieron la libertad o su vida”. Izquierda Unida de Castilla y León ha presentado una campaña para que se le conceda a Marcos Ana la Medalla de Oro de Castilla y León a título póstumo y la agrupación local de Izquierda Unida ha propuesto al pleno del Ayuntamiento de El Espinar que apoye la concesión de la misma. Marcos Ana es hijo de esta tierra, nacido en la pedanía de San Vicente, perteneciente al municipio salmantino de Alconada, aunque vivió su infancia en Ventosa del Río Almar, también en la
misma provincia. Pasó en la cárcel de Burgos gran parte de su condena y, una vez recuperadas las libertades democráticas, también fue por esta ciudad por la que se presentó, como cabeza de lista a las primeras elecciones generales democráticas en 1.977. No menos importante es la dimensión que ha adquirido su figura tanto por su aportación al campo de la literatura como al de la reconciliación que haría posible la recuperación de las libertades y la democracia en España. Fallecido a los 96 años de edad, fue encarcelado por el franquismo en 1.939 con tan solo 19 años de edad y por hechos que nunca fueron probados. Fue durante este periodo donde, entre torturas y vejaciones, compartió cautiverio con escritores de la talla de Antonio Buero Vallejo. A los 33 años escribió su primer poema, adoptando como pseudónimo los nombres de sus padres, Marcos y Ana. En 1.960, publicó en Brasil su primer libro, Poemas desde la cárcel; posteriormente, España a tres voces, publicado en Argentina en 1.963; y Las soledades del muro. En 2.007 publicó sus memorias, con el título
Decidme cómo es un árbol, que se han convertido en referencia escrita de la lucha antifranquista. La figura de Marcos Ana ha sido reconocida institucionalmente con varios premios y galardones que han hecho de este poeta español una figura importante dentro del panorama literario y humano. Marcos Ana representa una España que sufrió la humillación de la derrota en uno de los episodios más tristes de nuestra historia. Él pagó con 23 años de su vida en las cárceles de la dictadura franquista y en ese marco de destrucción y tortura creció una personalidad sin rencor, consiguió un gran crecimiento intelectual y desarrolló un gran sentimiento humano y solidario. Este es un pago que recuerda y vincula la figura de Marcos Ana al espíritu de otras personalidades que también sufrieron el encierro, la tortura y la persecución, desde el músico y escritor Víctor Jara hasta Nelson Mandela. La concesión de esa medalla es un acto de justicia necesario. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
El Espinar número 266
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! El tiempo pasa volando; ya estamos ante una nueva edición de la Fiesta de los Gabarreros y toca ponerse las pilas para que todo vuelva a salir tan bien como todos los años. La fiesta, que cumple diecinueve añitos, está muy consolidada aunque cada vez intentemos incluir más actividades y mejores. En lo que se refiere a la cocina, además de las jornadas gastronómicas, tendremos la IV Edición de Cocina Gabarrera dentro del 28 Certamen Gastronómico ACCAM de San Rafael. El lunes 6 de marzo a las cinco de la tarde se empezará con la recepción de platos en el Centro Cultural de San Rafael y después del Coloquio sobre cocina tradicional que empezará media hora después, se producirá el fallo del jurado y la entrega de premios (vales para gastar en establecimientos del CIT). Esperamos que llevéis muchos platos y que compartáis vuestras experiencias en el coloquio porque hay que mantener vivas las recetas y elaboraciones de la cocina tradicional. Las tertulias literarias “El libro del mes” que organiza Alberto Martín Baró en El Espino suelen alargarse un buen rato tomando alguna cosilla. Tenemos la suerte de que con bastante frecuencia, nuestras amigas Pili y Merce y sobre todo Emilio Miguel nos obsequian con alguna de sus delicias culinarias como las súper croquetas de ayer;
unas eran de jamón con queso (que no es lo mismo que de jamón y queso porque llevaban en su interior un bastoncillo de queso que al derretirse parecía como un palito de mozzarela pero envuelto en bechamel de jamón y rebozado) y otras de langostinos (al envolverlas les pone un langostino entero dentro y quedan impresionante); también las hace de anchoas, chorizo, picadillo… Un lujo. Ahora está inventando unas modalidades comestibles de tocón, ya veremos. El otro día hice lentejas. Pocos platos hay tan ricos y tan fáciles de hacer. Empezamos poniendo en remojo las lentejas en agua fría (esta vez he utilizado pequeñas pero no tengo muy claro cuales me gustan más) aunque ya casi no es necesario porque si son nuevas se hacen muy bien. Yo pongo todos los ingredientes en una cacerola con agua fría; lentejas, chorizo, punta de jamón, sal, una cebolla pelada y en trocitos una zanahoria y medio pimiento verde. Cuando ha cocido despacito y la cebolla está cocida la saco y, picándola, la salteo con un poquito de aceite. Si se pica pequeñita se puede incorporar directamente al guiso o si no nos apetece encontrarnos con trozos podemos triturarla con un poquito del líquido de la cocción. Se termina de hacer todo junto, se rectifica la sazón y menudo plato calentito, sencillo y delicioso para combatir los fríos invernales. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales
☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Toda la información deportiva del Municipio a un click www.spinarsports.com
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
El Espinar
El PSOE insiste en no valorar la creación de puestos de trabajo en el contrato del solar de la fábrica
Después de que la primera licitación haya quedado desierta y tras un nuevo contrato llevado al pleno, el equipo de gobierno insiste en desoir la petición del PP para que en los criterios de valoración se tenga en cuenta la creación de puestos de trabajo. Ahora, el objeto del contrato se abre a empresas de jardinería, viveros, almacenaje de productos vegetales, etc, además de a la transformación de madera. El grupo del PP reiteró la petición de la creación de puestos de trabajo, o llevar a cabo un código de buenas prácticas con los proveedores locales máxime cuando ahora se va a dar pie a la entrada de empresas que van a suponer una fuerte competencia directa para actividades ya implantadas en nuestro municipio. Por otra parte el grupo del PP no secunda la propuesta de prohibir los circos con animales en el municipio, por la que aboga el grupo de Podemos, ya que no se ve ningún efecto perjudicial en
que en los circos se exhiban animales. Las garantías de su cuidado tendrán que ser supervisadas por los organismos competentes. Tampoco se respalda la moción presentada por Izquierda Unida para pedir a la Junta que no imparta formación militar en los centros escolares, cuando para el PP el Ejército atesora en la actualidad una serie de valores que bien puede enseñarse en los colegios, lejos del carácter belicista y antimilitarista que se quiere trasladar con esta propuesta. Y ante la petición a la Junta de que se conceda la Medalla de Oro de las Cortes al poeta Fernando Macarro Castillo, el grupo del PP cree que independientemente del perfil y la historia de esta persona si las Cortes son las que tienen que conceder dicha mención, es este el foro – que también cuenta con representación de IU- que debe que tomar esta decisión y no un ayuntamiento. Grupo del PP
número 266
IU propone que El Espinar se adhiera a la Red de municipios libres de formación militar en las escuelas
El lunes 30 de enero, coincidiendo con el Día Escolar de la No Violencia y la Paz, el grupo municipal Izquierda Unida presentó una proposición, a debatir en el pleno del 2 de febrero, para que el municipio de El Espinar pase a formar parte de la Red de municipios libres de formación militar en los centros escolares. Esta propuesta nace principalmente del rechazo tanto a la “formación militar a los docentes a través de talleres y cursos que contribuyan a la formación permanente” como a los concursos literarios escolares en los que los niños han de escribir una carta a un militar, ambos
propuestos por la Junta de Castilla y León. Pero la moción recoge también la alternativa de que el ayuntamiento junto con los centros escolares desarrollen una campaña de sensibilización en todo el municipio para concienciar a la población de la necesidad de una sociedad que aprenda a resolver los conflictos de forma pacífica. Rechazamos estos talleres de formación, así como cualquier otra actividad destinada a promover el militarismo en la escuela, porque tienen más intención ideológica castrense que educativa, porque tienen como objetivo “lavar la cara” al uso criminal que la derecha y el
capitalismo hacen del ejército. Creemos en un ejército al servicio del pueblo, que no sea utilizado para proteger los intereses económicos de las élites, nacionales y extranjeras, mediante la represión o las guerras. En el texto presentado por Izquierda Unida solicitamos también que el Ayuntamiento pida al Gobierno Central y al de Castilla y León que los millones de euros despilfarrados en esa innecesaria formación militar se destinen a revertir los recortes en profesorado, becas y ayudas a los escolares. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Febreroro
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
14
El Espinar número 266
La utilización para uso hotelero de la “Casa de la campanilla”, ubicada en el parque natural del Guadarrama, incrementaría el riesgo de graves incendios en el MUP “Dehesa de la Garganta” nuevo negocio hotelero en el municipio, confirmando las noticias anteriores. La Asociación Centaurea considera que la utilización de la “Casa de La Campanilla” para el mencionado uso hotelero es completamente desaconsejable pues dicha actuación entrañaría impactos ambientales muy negativos en una zona de altísimo valor ecológico y con diversas figuras de protección ambiental y además aumentaría sustancialmente el riesgo de que una amplia zona se viera afectada por un incendio forestal de difícil extinción. Desde Centaurea se considera que existen otras alternativas de edificios similares para el uso previsto por la Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y León, en zonas donde se evitaría completamente el impacto ambiental sobre espacios protegidos y el riesgo de incendios forestales, como es el caso de la casa forestal “Cerrillos Redondos” en San Rafael. En efecto, la casa forestal “Cerrillos Redondos”, de gran popularidad en San Rafael y El Espinar, ubicada en zona urbana del núcleo de San Rafael, por tanto fuera de espacios ambientalmente protegidos, que cuenta con accesos viarios asfaltados, incluso para conexión con la A6, es, sin duda alguna, mucho mejor opción desde los puntos de vista ambiental y de seguridad para las personas. La “Casa de La Campanilla” se encuentra ubicada dentro Monte de Utilidad Pública “Dehesa de la
Garganta” (M.U.P. 144), más comúnmente conocida como “la Garganta de El Espinar”. Además de la protección legal de la que goza “la Garganta de El Espinar” por el hecho de formar parte del Catálogo de Montes de Utilidad Pública, la zona donde se ubica la “Casa de la Campanilla” está dentro del ámbito de: a)Parque Natural de la Sierra Norte de Guadarrama (Zona de Uso Limitado). b)Zona Periférica de Protección del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama. c)Reserva de la Biosfera del Real Sitio de San Ildefonso-El Espinar. d)Refugio de Fauna silvestre de la Garganta de El Espinar. e)Red Natura 2000 de la Unión Europea al ser: 1)Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) “Sierra de Guadarrama” 2)Lugar de Interés Comunitario (LIC) “Sierra de Guadarrama” f)Plan de Recuperación de la Junta de Castilla y León para el águila imperial (especie en peligro de extinción) y La Garganta es Zona Critica (de alimentación y cría) dentro de ese Plan. g)Plan de Recuperación de la Junta de Castilla y León para la cigüeña negra (especie en peligro de extinción). La Garganta es también zona de alimentación y cría para esta especie. La “Garganta de El Espinar” es una de las joyas del Parque Natural de la Sierra Norte del Guadarrama, sien-
Optica
do una de las zonas más rica medioambientalmente hablando, de las de mayor biodiversidad de la región. Es una zona de cría de diversos ejemplares de águila imperial y de cigüeña negra y de una importante colonia de buitre negro, además de un importante elenco de otras aves rapaces. Sin olvidar la presencia de especies de especial importancia para la conservación como la nutria, entre otras muchas especies de vertebrados e invertebrados. Es evidente que la presencia de un hotel en esta zona de tan alto valor ecológico sólo contribuiría a su masificación y degradación. De hecho, la propia Junta de Castilla y León reconoce abiertamente que el ‘Programa de infraestructuras turísticas en Espacios Naturales’ ya citado, donde se enmarca la reconversión de la “Casa de La Campanilla” en un hotel, pretende contribuir a aumentar el número de visitantes y de pernoctaciones en la Red Natura 2000. La presencia de un hotel en esta zona de tan alto valor ecológico y la masificación correspondiente, además de contribuir directamente a su degradación, aumentará indudablemente el riesgo de incendios forestales en el M.U.P. 144 “Dehesa de La Garganta”. Por su orografía, el M.U.P. “Dehesa de La Garganta” es considerada como una zona de máximo riesgo de incendios. Según los expertos, en caso de incendio en este espacio, sería prácticamente imposible eva-
cuar a la gente que se encuentre en su interior, ya que, debido a su gran extensión y a que tiene forma de olla con laderas muy empinadas de 2.000 m de altitud, el fuego produciría el temido efecto chimenea que complicaría extraordinariamente las labores de extinción. Como las pistas actuales tienen una extensión de más de 30 kms. con zonas muy frondosas, de escasa visibilidad, todos los vehículos y excursionistas que se encontrasen en su interior, se verían sorprendidos, y estarían atrapados en una ratonera de fuego. En caso de producirse un incendio, la única salida en condiciones del M.U.P. “Dehesa de La Garganta” para la gente sería por abajo, por la zona denominada “La Panera”, cerca del núcleo de la Estación de El Espinar. No habría medios, ni materiales ni humanos, para proteger a las personas que se encontrasen en esa zona en caso de un incendio, y el posible daño en vidas humanas se incrementaría en el caso de que se abriesen las puertas de acceso a La Garganta libremente a vehículos y personas. Por todo lo anteriormente expuesto, Centaurea considera que no procede la cesión del edificio conocido como la “Casa de La Campanilla” a la Fundación del Patrimonio Natural para el uso hotelero-turístico previsto, y solicita que se considere como alternativa la casa de “Cerrillos Redondos”.
Cuidamos de su visión
Centro de Reconocimientos Médicos Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
Centaurea propone como alternativa más segura y sin impacto ambiental la casa forestal de “Cerrillos Redondos”, ubicada en el área urbana de San Rafael La Asociación Centaurea ha presentado alegaciones al Decreto de Alcaldía no. 250/16 del Ayuntamiento de El Espinar, por el que se acuerda incoar expediente para la cesión gratuita, por un periodo de 25 años, del edificio denominado “Casa de La Campanilla” de propiedad municipal, sito en el M.U.P. 144 “Dehesa de La Garganta”, a la Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y León. La cesión gratuita de la “Casa de La Campanilla” a la Fundación del Patrimonio Natural es parte del proceso enmarcado en la línea de actuación relativa a “alojamientos singulares” del ‘Programa de infraestructuras turísticas en Espacios Natura les’, promovido por la Junta de Castilla y León. Este programa plantea la restauración de inmuebles que actualmente se encuentran en desuso o en situación de deterioro para hacerlos más atractivos para su comercialización como alojamientos dentro de una red regional. En el caso de la “Casa de La Campanilla”, según noticias aparecidas en prensa, se plantea que la Fundación del Patrimonio Natural convierta dicho edificio en hotel o “Posada Real”. Otras noticias aparecidas en prensa reflejan la opinión de la Alcaldesa de El Espinar, Alicia Palomo, de que este proyecto en la “Casa de La Campanilla” serviría para crear un
Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 266
El CAPO: Nuestro primeros pasos
Son las 7:30 de la mañana del 17 de diciembre. En el aparcamiento de la Panera, aún de noche, gracias a las linternas frontales tenemos algo de luz para ir organizando las mochilas: guardar una chaqueta, dejar a mano las polainas para cuando lleguemos a la nieve... Poco a poco van llegando otros coches con más compañeros. Hay muchas risas y ganas de comenzar la jornada. Algunos hemos compartido varias rutas juntos, otros es la primera vez que coincidimos en el monte, pero como sucede siempre, cuando empezamos a caminar tenemos tiempo para intercambiar ideas, experiencias y anécdotas. Para conocernos. Esta salida es muy especial, pues es la primera que oficialmente hacemos como Club Alpino Peña el Oso, miembro de la Federación de Deportes de Montaña, Escalada y Senderismo de Castilla y León (FDMESCYL) y de la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME). Subimos a Peña el Oso, de 2.194 metros, montaña que da nombre al nuevo club y es la más alta de nuestro municipio. En la cima pondremos un pequeño Belén y contemplaremos los pinares que tanta riqueza aportan a nuestro Municipio envueltos en una fuerte ventisca, que hace que la sensación térmica deje caer las ya de por síbajas temperaturas. Esta sensación de frío nos gusta. Alguien podrá preguntarse, con toda razón, que podamos disfrutar en situaciones meteorológicas adversas, mientras el frío congela las manos y el viento es helador en la cara. Pero es en ese momento en el que descubres el valor de la montaña, ese medio bello y hostil que nos tiene cautivados. La vista del paisaje, bajo la luz tenue que escapa entre las
nubes, vale todo el frío que estamos pasando. A la vez descubrimos gestos de los demás que nos sorprenden: alguien que deja unos guantes o su gorro a quien los necesita, o se quita su chaqueta para proteger del frío a su perro. En un tiempo en el que algunas veces parece que la rapidez con la que se asciende un pico sea el referente para medir la valía de la actividad, con la creación de este club optamos por los valores clásicos de la montaña: frente a la competición, el compañerismo y la ayuda mutua.
Creemos que los clubes de montaña deben girar sobre dos ejes: 1) Ofrecer a sus miembros actividades y formación que les permitan mejorar sus habilidades y moverse con seguridad en el medio natural. 2) Facilitar que gente con la misma afición se encuentre y organice salidas. A su vez debe implicarse en la vida de la localidad a la que pertenece, de tal forma que aporte a sus vecinos actividades para aproximarse a la naturaleza. Por ello, hemos confeccionado el calendario que acompaña a este
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
¡Coloca la pegatina de la Fiesta de Los Gabarreros en tu coche! A la venta en Oficina de turismo por 1 €
https://www.facebook.com/periodicoelespinar/
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
artículo y que combina el senderismo con el montañismo y el alpinismo, tanto por nuestro municipio como por varias cordilleras del país. Junto a este calendario de salidas organizaremos varias actividades culturales para difundir los valores de la montaña en nuestro municipio, de las que os iremos informando en posteriores publicaciones. Y mientras tanto seguiremos compartiendo experiencias en la montaña. Encontrándonos en las horas de entrenamiento que tienen los socios del club en el rocódromo municipal y escuchando las “batallitas” que vivimos en nuestras diferentes salidas, que van desde el Himalaya pasando por Alpes, Pirineos, Picos de Europa, Sierra Nevada, Gredos, hasta esta nuestra Sierra de Guadarrama. Tras la bajada de Peña el Oso nos internamos en los pinares de la Garganta, que nos prestan su abrigo, dejándonos disfrutar del maravilloso paisaje que nos rodea y afirmamos, como siempre, que vivimos en un lugar privilegiado. Estas montañas que siempre nos descubren algo bueno de nosotros y de la gente que nos rodea
15
y que deseamos seguir compartiendo con los vecinos de nuestro Municipio. ¡Nos vemos en el monte! Y seguimos hablando por Facebook (en breve también por Instagram y en nuestra web). Junta Directiva del Club Alpino Peña el Oso
16
Valle de espinas
El primer certamen del relatos "Soria Saludable", convocado por la fundación científica Caja Rural de Soria y celebrado en la ciudad castellana el pasado mes de diciembre con el fin de divul-
En septiembre de 2002, después de los dos años en el Castillo de Coca y de aprobar su acceso al grado superior, Tatán continúa sus estudios en la Escuela de Capacitación de Almazán. Junto a otros compañeros, se instala en una aldea próxima, casi desahitada, Valdespina. Dos años después, tras la feliz graduación, algunos de los nuevos capataces forestales deciden mantener en alquiler la casa, como espacio adecuado donde preparar oposiciones.
Son tan gozosos los comentarios de mi hijo sobre el lugar que me apunto para ir el puente de la Constitución de 2004. A la escapada se suman Marisa, Pablo y mi perro Musgo. Montamos los cuatro en la Serena y llegamos en un par de horas. El pueblo tiene una veintena de casas y sólo dos habitadas de forma permanente. Abajo, aguarda el río que cantó mi poeta: El Duero corre, terso y mudo, mansamente; una presa remansa unas aguas llenas de vida: truchas, barbos, carpas... En los montes, encinas, quejigos, pinos resineros...; en el intenso azul, planean águilas reales y milanos. Musgo persigue sin éxito cuánto se mueve, que es mucho: conejos, jabalíes y ciervos, que bajan por la noche a beber al río.
Marta, la mujer del grupo, nos ha dejado una nota: “En el cesto tenéis verduras del huerto; en el arcón hay carne de jabalí y de conejo; en el frigo tenéis una crema de berros y setas de cardo con pimientos asados; queda algo de tarta costrada que hice ayer y
El Espinar número 266
gar la cultura soriana y la dieta mediterránea, ha distinguido entre la primera promoción de "escritores saludables" a Juan Andrés Saiz Garrido por su relato Valle de espinas.
“El encuentro arranca la noche del viernes y se prolonga hasta la tarde del domingo. El ambiente es festivo y cargado de emociones, pero sin espacio sensiblero para las lágrimas”.
una galletas que por aquí llamamos paciencias. Disfrutad; estáis en vuestra casa”. Preparamos una ensalada, corto embutido y calentamos las setas; tras la tarta, nos enganchamos a esas pastas que se deshacen en la boca y tomamos chupitos de un licor de moras. No extraño la cama, duermo de un tirón. No hay televisor ni cobertura para el móvil, ni falta que hace. Las horas dan mucho más de sí; de forma natural, surgen los momentos especiales para hablar con Pablo y con Marisa de cosas para las que no encuentro hueco en nuestra casa; a mi hijo adolescente le hablo de lo apasionante que será para él la vida que viene; y con mi esposa, sobre lo hermoso que es el
reto de seguir juntos otros tantos años, hasta que seamos viejos. Aprovecho los amaneceres para escribir en el portátil y para recoger algunas impresiones en mi cuaderno de notas; entre los libros de una repisa encuentro un ejemplar rosa de Austral, Poesías Completas de Antonio Machado, que desde hace tiempo echo en falta de mi estantería más íntima. Ahí está bien. Lo abro por una hoja con el vértice superior doblado y leo dos versos: Se ve el hogar donde la leña humea / y la olla al hervir borbollonea.
En la chimenea quemamos leños de sabina, que llenan la estancia de un olor entrañable; mientras tecleo, Musgo me mira como si entendiera lo que escribo (sigo
siendo un ingenuo, no me entiendo ni yo y pretendo que me comprenda mi perro); cuando termino, nos acurrucamos para ver en la pantalla del portátil una película que Pablo se ha bajado de Internet, pero al rato nos hemos quedado dormidos los cuatro, abrazados por el calor de la lumbre y de la familia. Si existe la felicidad debe de ser algo parecido a esto. Cuando despierto, comprendo por qué Tatán, en cuanto puede, pone rumbo a este refugio escondido en busca de su soledad deseada (A mis soledades voy / de mis soledades vengo. Lope de Vega). Al mediodía, paseamos por las calles desiertas hasta que Ascensión y Félix, los dos hermanos ya veteranos que resisten en el pueblo, nos saludan. Tras identifi-
carnos como los padres de Tatán, nos ofrecen su casa; una vez dentro, hablan de su buena convivencia con los forestales, en especial con nuestro hijo. Nos piden que comamos con ellos. No es un simple cumplido, debemos aceptarlo. Mientras Félix pone la mesa, “Ascen” dice que en unos minutos prepara unas sopas de ajo con costra. Félix nos habla de lo dura que fue la despoblación y también del amor a la tierra. La sopa está exquisita, tras dejar que se cueza un huevo fresco dentro de cada cazuela. “Ascen” saca un recipiente con truchas escabechadas y lo coloca en el centro de la mesa: "Las preparé ayer, nosotros las calentamos, aunque a veces también las comemos frías".
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
17
El Espinar número 266
Consigue tu manta polar al mejor precio
Desde el año 2012, sus amigos se citan el primer fin de semana de septiembre en Valdespina, bajo el lema TRIBUTATÁN
“Apuesto a que son del Duero” afirmo; Félix lo ratifica: "Casi todo lo que comemos en esta casa es de la tierra y del río". Rematamos con dulce de membrillo. Me acerco al coche y cojo un par de libros en los que hablo sobre los gabarreros y otros oficios tradicionales de mi pueblo; les recuerdo que hace siete siglos mi tierra también fue “valle de espinos” y ahora “espinar”; y les indico que es como una gran hondonada que se respalda en el último risco umbrío de la Sierra de Guadarrama, según seguimos la linde montañosa de la Extremadura Castellana. Se los dedico y quedan muy agradecidos, cuando hemos sido nosotros los agraciados. Tras los gozosos días y una obligada visita a la primera ciudad castellana que inspiró a Machado, regresamos los cuatro a nuestro pueblo por la carretera que pasa por San Esteban y Segovia, cargados de emociones y alumbrados por los versos del poeta: ¡Álamos de las márgenes del Duero, / conmigo vais, mi corazón os lleva!
Seis años después, en otoño de 2011, repuesto temporalmente de los duros efectos de uno de sus ciclos de quimioterapia, Tatán pasa unos días en Valdespina con Ana, su pareja. Decide no recoger nada de las cuatro cosas que tiene en la casa. Están bien allí. En marzo de 2012, cuando ya el final es irreversible, desde la cabecera de su cama, Tatán me confía un ruego especial: “Despídeme, padre, del sol de Castilla, de la nieve del Guadarrama y del manso Duero en Valdespina”.
El primer fin de semana de septiembre de ese año, bajo el lema de TRIBUTATÁN, sus amigos se citan en la casa soriana de los forestales para vivir juntos un recuerdo colectivo, aunque todos no caben, porque al final son más de setenta. Marisa se resiste, pero debo ir a Valdespina, he de cumplir el
encargo que me hizo mi hijo. Todos acudimos con el corazón encogido: Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería. / Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar. / Tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía. / Señor, ya estamos solos mi corazón y el mar.
El encuentro arranca la noche del viernes y se prolonga hasta la tarde del domingo. El ambiente es festivo y cargado de emociones, pero sin espacio sensiblero para las lágrimas. Dani Olmos y Pumuki se disfrazan de cangrejos de río e interpretan una parodia sobre un improvisado escenario, Pablo Líquido se desgarra cantando temas clásicos del rock alrededor de una hoguera de sabinas, Pablo Wolf alarga la velada con una sesión de música electrónica. Marta, Yago y Noé se encargan de la cocina: ensaladas, arroz con cangrejos, morcilla dulce, chanfaina, torreznos, pastas de mantequilla... Por la noche, en la calle asamos carne de venado y matanza, sobre ascuas de sarmiento. El domingo, Yago atiende mi petición y me facilita una maceta con un brote de encina, además de indicarme cómo he de tratarla para que agarre y no se seque. Me pregunta qué pretendo hacer con ella y le digo que quiero plantarla junto a la tumba de Tatán. Completo mi explicación con unos versos de Machado: Oh sí, llevad, amigos, / su cuerpo a la montaña, / a los azules montes / del ancho Guadarrama. / Allí hay barrancos hondos / de pinos verdes donde el viento canta. / Su corazón repose / bajo una encina casta.
Antes de partir, entro en la casa y vuelvo a hojear el libro de Austral. Leo un último verso: Vivid, la vida sigue. Suena esperanzador, pero no estoy seguro de que en casa todos podamos cumplirlo. Dejo el libro sobre la repisa; está bien allí. Desde entonces, todo cuanto hago y escribo es un homenaje a su memoria. Juan Andrés Saiz Garrido
Consigue esta espectacular manta por tan solo * Precio de mercado: 18 €
10 €* promoción válida hasta find de existencias
cida ión ofre Promoc res del to a los lec El Espinar o ic d ió per
Rellena, recorta y envía este cupón a periodico@elespinar.com antes del 15 de febrero en 1 semana te entregamos tu manta
También puedes dejar el cupón en El Armario de Lu (El Espinar) y el Estanco de San Rafael
Z
IT R O M . T S L A R U T A N MANTA
Manta polar, suave y agradable al tacto de 120 x 160 cm. Presentada con una cinta y lazo gris en el frontal. GRAMAJE: 240 gr/m2.
Nombre y apellidos:.......................................................................................... Domicilio:............................................................................................................ Teléfono de contacto:................................................Color:............................. email:...................................................................................................................
18
Agradecimiento de la Peña Los Charros
En nombre de SSMM los Reyes Magos de Oriente, y de todos los integrantes de la Peña Los Charros, queremos hacer llegar a todo El Espinar, nuestro más sincero agradecimiento por el sentido cariño yla enorme alegría con los que fuimos recibidos y acompañados en el transcurso de la Cabalgata de Reyes. Y particularmente queremos también manifestar nuestro profundo agradecimiento a todas aquellas persona, organismo, empresas y participantes, que con su desinteresada colaboración, se han querido volcar generosamente con nosotros, y permitirno así, a todos unidos, celebrar un año más, una muy feliz Cabalgata.
Peña Los Charros quisiera por ello, tratando de no olvidar a nadie, mencionar y destacar la importancia que para la celebración de nuestra Cabalgata ha supuesto la colaboración de todos los que, en la medida de sus posibilidades, han querido participar con nosotros
MI Ayuntamiento de El Espinar, Bar Manso,Pastelería Yague, Bar La Sierra, Bar las 3 JJJ, Ferreteía Matute, Bar La Corredera, Bar Donde Raúl, Mesón Daymar, Banco Santander, Bankia, La Caixa, Kiosco Carlo, El Baúl de Marta, Foto José, Carnicería Isaías, Farmacia Kario, Bar Rolar, Carnicería Pepín, Frutería Hno. Fernández, Estanco, Pescados del Monte, Condis, Perfumería Carmencita, Udaco, Rafaelitos, Panadería Crema y Chocolate, Frutería La Huerta de la Villa, Mesón El Albero, Autoservicio Marta, Alimentación Alba, Javier Ayuso, Mis Manitas, La Cuchara de Palo, Mesón Marcelino, y por supuesto gracias también a la maquinaría y animales ofrecidos por diferentes ganaderos, a la abnegada colaboración de todos los conductores de carrozas, a la Peña Los Kalaveras, a los Quintos de 2017, a Fernando “El guardia”, a romanos, pastores, ángeles, niños y niñas. Gracias a todos. Feliz año 2017
El Espinar número 266
Funeraria Santo Cristo de la Peña abre su oficina en la localidad
El municipio de El Espinar ya cuenta con una oficina de la Funeraria Santo Cristo de la Peña con la que pretende acercar sus servicios a todos los vecinos. Situada en la calle Luna, número 2, la agencia funeraria se instala en la localidad con el propósito de ofrecer el mejor servicio y un trato próximo a los vecinos. Funeraria Santo Cristo de la Peña quiere estar cerca de las personas, y por ello pone a su disposición todo lo necesario, las diferentes alternativas existentes en un proceso en el que el acompañamiento y el asesoramiento son fundamentales. Nos encargamos de gestionar todos los trámites necesarios para su posterior inhumación o incineración, así como pensiones de viudedad, bajas en la Seguridad Social, ley de dependencia etc... Para una mayor disponibilidad y mejor atención, Funeraria Santo Cristo de la Peña ofrece un servicio 24 horas en el teléfono 921 181 531, además de la disposición en su nueva sede. También es posible el contacto a través de la web www.agenciafunerariasantocristo.es y en la dirección de correo electrónico
elespinar@agenciafunerariasantocristo.es. Además de en el municipio de El Espinar, el propósito es llegar a los vecinos de toda la zona, y hacerse presente en localidades como San Rafael, Otero de Herreros, Villacastín, Ortigosa del Monte, Navas de San Antonio y Los Ángeles de San Rafael, entre otras poblaciones. Realizamos servicios a todas las compañías de Seguros. También puede consultar con nosotros cualquier póliza de seguro.
Más de 50 años en el sector avalan el trabajo de Funeraria Santo Cristo de la Peña con los vecinos de toda la provincia de Segovia. Ahora, desde El Espinar, amplía su radio de atención y se acercan a todos sus habitantes, a quienes quieren hacer llegar su compromiso de asesoramiento, calidad y adaptación a las posibilidades de cada persona. Así, Funeraria Santo Cristo de la Peña ya estáal servicio de los espinariegos.
El Espinar número 266
El frío del invierno puede agravar las afecciones inflamatorias como la artritis y el dolor en las articulaciones que afecta a las caderas, rodillas, codos, hombros, manos y dedos. Los tratamientos convencionales incluyen analgésicos o antiinflamatorios no esteroides (AINEs). Estos tratamientos pueden presentar efectos secundarios. Sin embargo, existe una forma menos agresiva y más natural de tratar las dolencias articulares. Tan sencillo como introducir unos hábitos saludables y una suplementación oportuna, en la alimentación. En la dieta se debería reducir la ingesta de los vegetales que contengan solanina, la patata, berenjena y tomates, o consumirlos cocinados y sin piel, ya que dificulta la regeneración articular. También se debería reducir el consumo de carnes rojas, fritos, grasas hidrogenadas, productos lácteos y alcohol. En fitoterapia disponemos de plantas medicinales útiles en las dolencias de las articulaciones. Son plantas con actividad antiinflamatoria y/o analgésica probadas, sin los efectos secundarios de los fármacos. Pueden tomarse en tisanas, extractos o comprimi-
Las articulaciones y el frío
dos. Destacamos entre otros: Harpagofito (Harpagophytum procumbens): se utilizan las raíces de la planta. Presenta una acción analgésica y antiinflamatoria basada en las inhibición de prostaglandinas inflamatorias y la reducción de la permeabilidad capilar (reduce el edema). El harpagofito esté indicado en los procesos reumáticos crónicos, especialmente en la artrosis, arteriosclerosis y el reúma. Es relajante, combate varios tipos de espasmos (incluidos los musculares) y reduce la sensación de dolor. También ayuda a eliminar el exceso de ácido úrico por la orina. Sauce (Salix alba): se emplea la corteza. Ejerce una acción analgésica, antipirética y antiinflamatoria Abedul (Betula alba): se emplean las hojas. ejerce una actividad interesante diurética, colerética y anatirreunmática, además de favorecer la eliminación urinaria de compuestos orgánicos. Se emplea en edemas, litiasis, reumatismos y gota. Ulmaria (Filipendula ulmaria): se emplea en el tratamiento de la gota y de las afecciones reumáticas en general, además facilita la eliminación de agua por vía renal
y cutánea debido a su acción antiinflamatoria, analgésica y antipirética. Cúrcuma (Curcuma longa): Alivia dolores articulares en general. Sus efectos analgésicos y anti-inflamatorios son comparables con los de la fenilbutazona y diversos AINEs Existen suplementos nutricionales, como: Colágeno: Aporta la estructura de sostén a órganos y tejidos. Da resistencia y elasticidad a múltiples estructuras corporales. El colágeno es fundamental para el buen funcionamiento de articulaciones, huesos, tendones, ligamentos, músculos, piel, encías, pelo, uñas, córnea, cristalino… El colágeno ayuda a estas estructuras a que capten el agua necesaria para tener la resistencia y la elasticidad adecuadas Ácido hialurónico. A nivel articular, su función es lubricar y proteger las articulaciones al aumentar la viscosidad del líquido sinovial articular, restableciendo la amortiguación y favoreciendo el equilibrio fisiológico de las articulaciones, favoreciendo unas articulaciones más sanas, con mayor capacidad de movimiento y menos dolor Magnesio: Contribuye al mante-
Servicios Integrales de Edición, recursos publicitarios y diseño Publicación que verá la luz en la próxima Fiesta de Los Gabarreros con 3000 ejemplares y 32 páginas ¡ Contrate su publicidad !
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info.esgrafica@gmail.com
nimiento de los huesos y dientes en condiciones normales y al funcionamiento normal de los músculos. Interviene en la formación de la forma activa de la Vitamina D, con especial importancia en la absorción de calcio. La deficiencia de magnesio se traduce en: hipocalcemia e hipopotasemia, espasmos musculares, fasciculaciones, calambres, dolores musculares, temblor y tetania; cambios de la personalidad, estados nerviosos con “tics”, ansiedad; caída del cabello… entre otros. También, se ha asociado, a la fatiga crónica y a alteraciones en el sueño. Los alimentos más ricos en magnesio son la levadura de cerveza, los frutos secos, las legumbres, los cereales integrales, verduras y frutas (especialmente el plátano). Vitamina C: Juega un papel fundamental en la síntesis de colágeno para el funcionamiento normal de los huesos, cartílagos, dientes y piel y en la formación y mantenimiento de todos los tejidos, por ello ayuda a cicatrizar las heridas. La vitamina C también previene el envejecimiento, la aparición de cataratas, favorece la absorción del hierro y calcio, mejora la transmisión nerviosa, previene la formación
19
de ateromas en los vasos sanguíneos y disminuye los niveles de colesterol. La vitamina C o ácido ascórbico está presente en general en los alimentos vegetales, especialmente en frutas y verduras frescas. MSM: (Metilsulfonilmetano) El MSM es una fuente de azufre orgánico y biológicamente activo. El azufre es uno de los encargados de mantener los tejidos en perfecto estado: tendones, ligamentos, cartílago, músculos, huesos, piel, uñas, cabello... Es conocido su uso como analgésico y antiinflamatorio en los casos de dolor crónico en la artrosis, artritis, tendinitis, mialgias. Si cuidamos nuestras articulaciones con productos naturales y aportamos una suplementación adecuada, no sólo se aliviarán los molestos síntomas de su dolencia sino que, en cierto modo, podemos revertirlos en su mejoría y salud general para el cuerpo. Desde Herbolario Margaritas, te recordamos la frase de Hipócrates “que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. Genma García Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Holisticas
20
El Espinar número 266
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
REFLEXIONES SOBRE ALGUNAS CONDUCTAS ANTE EL VOLANTE
En nuestros días, los accidentes de tráfico y la conducta infractora al volante son un fenómeno frecuente, que genera diversas consecuencias negativas a la sociedad. Estos sucesos no son casuales, sino causales. Diferentes estadísticas coinciden en que la accidentalidad en los desplazamientos por carretera se ha convertido en la novena causa de muerte a nivel mundial, siendo el factor humano el que causa mayor accidentalidad. En España, también son importantes las cifras de personas que resultan heridas o fallecen en carretera cada año, lo que supone un gran coste a nivel, social, económico, personal y de salud. Por ello se ha hecho preciso incidir en la educación vial, las campañas publicitarias para una adecuada conducción y la prevención de accidentalidad. En el mundo de la circulación existen distintos tipos de conductores, desde aquellos que muestran aptitudes idóneas, comportamientos de seguridad y respeto hacia los otros vehículos; hasta aquellos que vulneran el bienestar ajeno, transgreden los derechos de los demás y muestra una conducción antisocial o temeraria. Por ello, los instructores y expertos en este sector insisten en potenciar los hábitos prosociales de conducción durante la formación del conductor Novel o en la reeducación de conductores experimentados con costumbres incorrectas. Las normas sociales, los valores morales y el autocontrol garantizan la concordia. Se adquieren desde la niñez mediante el aprendizaje, la educación recibida, así como la defensa de los principios de la igualdad de derechos y oportunidades. Sin embargo, el nivel de tolerancia social hacia los comportamientos inadecuados de los conductores es variable. Algunas
personas, tienden a desestimar los malos hábitos de la conducción propia u obviar el quebrantamiento de las normas. Otras, conducen de forma más agresiva, pudiendo mostrar una conducción antisocial (ausencia de civismo, insultos, adelantamientos invasivos, no seguir las normas, etc.) que puede llegar a ser contagiosa en algunos conductores y convertirse en norma en las grandes ciudades. Desde un punto de vista psicológico y social, estas actuaciones se pueden explican como resultado de importantes carencias. Por tanto, estos conductores muestran fallas en la socialización en relación a una educación vial y/o una educación personal deficiente. Algunos expertos en este ámbito indican que los conductores problemáticos tienden a no seguir las normas y a transgredirlas de forma reiterada, convirtiéndose en un hábito que se activa ante el curso de una psicopatología o en presencia de controladores externos. Estos conductores pueden llegar a mostrar ciertas características como impulsividad, déficits cognitivos, hedonismo, mitomanía, egocentrismo, fallas en la comunicación asertiva y/o consumo de alcohol-sustancias psicoactiva; lo que afecta tanto a las capacidades como a las actitudes en la conducción. El consumo crónico, el abuso y la dependencia pueden, de manera independiente, ser importantes factores accidentogénicos. Este es un problema que muchos incluyen dentro del marco de las conductas desviadas y antisociales; ello ha generado un profundo análisis en materia de seguridad vial en el que se llegan a considerar como comportamientos delictivos. Otros estudios indican que algunos conductores padecen somnolencia al conducir; la cual, se rela-
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERíA EN gENERAL
* CARPINTERíA DE ALuMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
ciona con trastornos del sueño, apneas, insomnio de larga duración (meses o años) que habitualmente se asocia a trastornos de ansiedad o depresión, drogadicción o alcoholismo, dolor crónico o consumo de medicamentos que pueden inducir somnolencia. Por tanto, estos conductores pueden tener mayor probabilidad de sufrir un accidente que los conductores sin alteraciones del sueño. El área de la medicina de tráfico ha dirigido sus esfuerzos a analizar la asociación de procesos patológicos crónicos, y a menudo evolutivos, con la accidentalidad por tráfico. Resaltan que los trastornos neurológicos (epilepsias, demencias...), las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades respiratorias, los problemas renales crónicos, la diabetes, así como los trastornos sensoriales visuales y auditivos se relacionan con la accidentalidad en el tráfico, al influir de forma directa/indirecta en la capacidad de conducir. Diferentes investigaciones indican que el concepto de envejecimiento en seguridad vial estámás relacionado con el aspecto de discapacidad individual que con una definición genérica basada específicamente en la edad cronológica. Algunas capacidades mentales modifican la situación del mayor como conductor, ya que puede mostrar lentitud en la capacidad de respuesta, disminución en la capacidad de fijación y dificultad de aprendizaje. Ante situaciones de sobrecarga de información como es transitar en ciudad, muestra mayor dificultad para recoger, procesar y retener la información en su totalidad; por consiguiente, tiende a emitir respuestas más lentas. En la actualidad, no hay ninguna razón para suponer que las mujeres conduzcan peor que los hom-
bres. Los datos de siniestralidad indican que las mujeres conducen de forma más segura y prudente. Siendo destacable que en España se va reduciendo la creencia de que la conducción es una actividad meramente masculina; un ejemplo de ello es el alto número de conductoras de vehículos particulares, así como su incorporación al mundo laboral en el transporte de mercancías y pasajeros (ALSA, EMT...) En ocasiones, la meteorología y un entorno vial adverso (diseño desajustado de las intersecciones, puntos negros, precaria conservación de la calzada, ausencia o sobrecarga de señalizacón horizontal, etc.) pueden llegar a aumentar la siniestralidad. Existen diferentes voces que reivindican la renovación de los vehículos de más de diez años, para favorecer no sólo el crecimiento económico del sector, sino también por qué la seguridad de los nuevos automóviles es mayor y poseen características menos contaminantes. Peritos, ingenieros, publicistas y vendedores de automóviles presentan sus productos bajo la paradoja de la inteligencia, por ejemplo “carreteras y coches inteligentes” en relación a la protección de sus ocupantes y elementos técnicos favorecedores de una conducción más cómoda. Realzan los elementos de seguridad pasiva (cinturones de seguridad con pretensores, air-bags...) y de seguridad activa (sistema antibloqueo de frenos, control de tracción y de estabilidad, sistema de asistencia a la frenada de emergencia, repartidor de frenada, etc.) como componentes que reducen la gravedad de los daños, así como el ordenador a bordo, las peculiaridades del testigo, los avisos de riesgo de colisión, interlock, etc. Es preciso matizar que
aunque el eslogan sea “un coche inteligente”, no deja de ser una máquina que hay que saber manejar para no poner en riesgo al propio individuo y a los demás, ya que requiere una secuencia de acciones necesarias para que la conducción sea segura y eficaz. La conducción segura y prudente depende de las habilidades manipulativas-motoras en el manejo del vehículo, de las habilidades cognitivas relacionadas con el procesamiento de la información y de las habilidades sociales desplegadas respecto a la expresión de las respuestas emocionales al conducir. Es decir, se basa en examinar el entorno con la finalidad de cribar la información importante de la irrelevante para la conducción. Por tanto, requiere una atención selectiva, mantenimiento de la concentración en la tarea durante un tiempo necesario, así como de tiempos de reacción adecuados para reconocer, anticipar y evaluar las diferentes situaciones ante las posibles consecuencias de cada una de ellas. La finalidad es poder dar una respuesta efectiva y sensata ante un contratiempo para impedir un accidente. Conducir de forma segura exige regulación y capacidad de afrontamiento al estrés o a las posibles tensiones presentes en la realización de la tarea compleja de conducir. Por consiguiente, un conductor prosocial tiene la capacidad de mostrar adecuación en la recepción sensorial, en el procesamiento cognitivo, en la toma de decisiones, en la selección de la respuesta adecuada y su ejecución. Luego, autoregula su conducta sin que intervenga ningún control externo como la policía, un radar... “Peatones seguros y conductores responsables son modelo para jóvenes y mayores”
Gema Garrido Estética Integral
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
AGENCIA FUNERARIA SANTA TERESA, SIEMPRE A SU SERVICIO
Desde el verano de 2014, la Delegación de Agencia Funeraria Santa Teresa en El Espinar ofrece sus servicios con atención personalizada las 24 horas del día y disponemos abierta al público de lunes a viernes (cerrada mientras prestamos servicios funerarios) nuestra oficina de gestión para informar, asesorar y mostrar nuestra absoluta disposición en cualquier tipo de ayuda que necesiten. Agencia Funeraria Santa Teresa quiere mostrar nuestro agradecimiento a todas las familias que han confiado en nosotros requiriendo nuestros servicios. También queremos agradecer a concejales, funcionarios municipales, sacerdotes, taxis, floristería Caloco, su colaboración en todos y cada uno de los servicios realizados, tanto en tanatorios como en cementerios. Esperamos durante este tiempo haber estado a la altura en esos momentos tan difíciles y delicados ante la pérdida de sus seres queridos, y de alguna manera haber ayudado a ser más llevadero el trance de su desenlace vital.
Agencia Funeraria Santa Teresa, dispone de un crematorio y por tanto realizamos las incineraciones que nos soliciten, amoldándonos en fechas y horarios, sin tener que trasladar a sus fallecidos y familiares a ningún centro más lejano. Trabajamos con todas las compañías de seguros sin excepción, realizamos servicios funerarios en toda la provincia de Segovia, trasladamos tanto servicios
nacionales como internacionales, disponemos de un excelente servicio floral y de catering para todos los tanatorios, anunciamos en prensa (Adelantado de Segovia y Norte de Castilla) y radio (Radio Segovia) el servicio de esquelas, trabajos en lápidas e inscripciones, gestionamos enterramientos en cementerios no municipales y ofrecemos un gran servicio post-mortem (asistencia a familiares); estos son nuestros
servicios funerarios, desempeñados con la mayor diligencia posible, respetando todas y cada una de las coberturas que ofrecen las servicios de compañía y ofreciendo precios asequibles en nuestros servicios. Agencia Funeraria Santa Teresa en El Espinar ha estado, está y estará suempre a su lado cuando más nos necesite y recuerden que nuestros clientes nos buscan por buenos, no por precio.
El Espinar número 266
El Espinar acogera el encuentro de “Grandes Viajeros”
Los próximos 19, 20 y 21 de mayo El Espinar acogerá décimo tercera edición de la reunión anual de los amantes de las grandes rutas en motocicleta. Esta reunión nace en 2004 de la mano de 3 motoristas para intercambiar experiencias de viajes por Estados Unidos. Por este encuentro han pasado grandes figuras como Ted Simon, Emilio Scotto, Gustavo Cuervo o Fabián Barrio entre otros.
La últimas ediciones se han celebrado en Albacete, Durango y Lleida, ahora toca El Espinar y esperamos que todos los habitantes y los visitantes del grupo “Grandes Viajeros” disfrutemos de nuestro Municipio y que a su vez genere bastante actividad económica en los sectores implicados.
¡ Intentamos que nuestros clientes nos busquen por buenos, no por precio!
24
El Espinar
VIAJEROS ROMÁNTICOS EN SAN RAFAEL
Nos gusta vernos reflejados en las opiniones ajenas, dicen que es algo genuinamente español. ¿Qué piensan los extranjeros de nosotros? ¿Cómo nos ven ahora y cómo nos vieron hace cien o doscientos años? La respuesta puede encontrarse en las narraciones que escribieron los primeros “turistas”, aquellos viajeros que llegaron a una España atrasada y exótica de bandoleros, mendigos y toreros. San Rafael, como paso obligado para atravesar Castilla, aparece mencionado en varias de aquellas crónicas. Los viajeros describieron la fonda, su comida, la mala calidad de los carruajes o el aspecto de los viajeros que la frecuentaban. Rescataremos sólo cinco de esos fragmentos aunque podrían encontrarse muchos más en las bibliotecas. Algunos autores no aportan demasiado y otros se recrean en detalles pintorescos pero entre todos se puede obtener una imagen en palabras de aquel lugar que ya no existe. JOSEPH TOWSEND (17391816) Médico, geólogo, economista y sacerdote inglés. Recorrió España en tiempos de Carlos III, narró su experiencia en “Viaje a través de España entre los años 1786 y 1787”, que incluye observaciones botánicas, geológicas, médicas y sobre todo sociales sobre el estado de la población española y sus gobernantes. Seguramente sea el primer viajero que describe la fonda de San Rafael, antes incluso de llamarse así, ya que pasó en ella la noche del 22 de julio de 1786, cuando el edificio apenas llevaba unos meses en funcionamiento. Menciona su buena calidad, muy superior a las ventas y las posadas y también anota los precios de los alimentos que allí se servían.
G.J. Cayley. Las alforjas. (Londres 1853)
22 de julio de 1786. Habiendo pasado el Puerto de Guadarrama, encontramos una buena venta en la vertiente septentrional de estas montañas graníticas. En ella había cómodas camas y precios establecidos por el gobierno con el fin de evitar discusiones. Un pavo cuesta ocho reales, alrededor de un chelín y siete peniques, una gallina pequeña seis reales, un pollo tres y diecisiete maravedís, unos diez peniques y medio. Aunque son precios muy razonables, por desgracia casi nunca hay semejantes víveres disponibles. Sin embargo, no tuvimos motivo de queja. Temprano, después de
medianoche, nos levantamos, tomamos nuestro chocolate y seguimos camino. (A journey through Spain in the years 1786 and 1787. Vol I. J. Townsend.)
JEAN FRANÇOIS BOURGOING (1746-1811) Diplomático francés, embajador en Madrid antes y después de la revolución. Describió numerosas ciudades españolas en su “Cua dro de la España moderna” editado en 1797. Pasó por San Rafael en 1792. Aunque aporta pocos detalles sobre la fonda, deja constancia de que en aquellos primeros años era conocida como “diversorio de San Rafael”, un
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
número 266
(Tableau de l´Espagne moderne J. F. Bourgoing).
GEORGE JOHN CAYLEY (18261878) Escritor y abogado inglés, corresponsal en la guerra de Cri mea y viajero incansable, recorrió España en busca de las huellas de Don Quijote, del que era gran admirador. Escribió sus recuerdos en “Las Alforjas o las carreteras de herradura de España”, publicado en 1853. Pernoctó en la fonda de San Rafael en 1851 y curiosamente, lo que más le llamó la atención en G.A. Hoskins. España tal como es (Londres ella fueron ¡las 1851) cabras! Descendimos en la Fonda de San Rafael, antiguo sinónimo de hospedería. Poco después, en 1812, la cenamos un conejo y salimos a “Historia de las campañas del ver la puesta de sol. Fuimos Ejército Británico en España y hacia un rebaño de cabras que Portugal” también se refiere a la estaban siendo ordeñadas cerca fonda como “diversorio de San de una granja, a la orilla del arroyo. El comportamiento de Rafael”. (Desde Sanchidrián) hasta llegar unas cabras con otras es curioso. a Guadarrama (el camino) cruza Parecen encontrar gusto en una uno de los territorios más agres- especie de falsa pelea, parecida a tes de Europa, a través de la un juego de parejas o una lucha escabrosa cordillera, abundante a cuchillo entre dos contrabanen barrancos, que separa ambas distas desesperados en Astleys Castillas. Durante este solitario (circo de Londres). Los combatrayecto, antes de subir la parte tientes golpean con su cabeza más escarpada de estas enormes acometiendo contra los cuernos montañas, se hace una pausa en de las otras, apenas se levantan y una nueva hostería que llaman caen golpeándose mutuamente “el diversorio de San Rafael”. con sus patas delanteras juntas. (…) Al llegar a la cumbre de los Algunas de ellas lo hacían ocho montes se descubren las vastas o nueve veces seguidas. Tomaplanicies de Castilla la Nueva. mos un cuenco de leche de cabra, Poco después damos con un no es tan buena como la de vaca peaje donde los viajeros abonan pero no hay mucha diferencia. un arancel que se destina al (Las alforjas, the brible roads of mantenimiento del camino. Spain. Vol. 2. G. J. Cayley).
25
El Espinar número 266
Joseph Townsed
GEORGE ALEXNDER HOSKINS (1802-1863) Abogado y hombre de negocios inglés que recorrió el norte de África, en especial Egipto y Nubia. En España visitó varias regiones que fueron descritas en su obra “España tal como es”, publicada en 1851. En el capítulo XXIX cuenta una mala experiencia en la fonda de San Rafael. A las diez en punto llegamos a San Rafael, situado en una planicie al lado de unas hermosas colinas rocosas revestidas de pinos. Descubrimos que habíamos sido mal informados en Segovia y la diligencia, en lugar de pasar a
Jean François Bourgoing
las once, no llegaría hasta la tarde. El ventero nos dijo que sin duda encontraríamos plaza y, lamentablemente, permitimos a nuestro coche regresar a Segovia. Esperamos pacientemente y tomamos un almuerzo miserable, pero grande fue nuestro disgusto cuando encontramos que la diligencia venía llena por completo. (…) Nos dijeron que no tendríamos la suerte de encontrar asiento en el coche correo y nuestro pesar aumentó no poco al ver, llegando la noche, unos bichos arrastrándose por las paredes. Entendiendo nuestro aprieto, nos pidieron una onza (equivalente a
Washington Irving
3 libras y 7 chelines) por cada caballo sin silla o algo que lo sustituyera aceptablemente, hasta Olmedo, (…) aunque los hombres que hicieron el ofrecimiento tenían tan mal aspecto que bien parecían capaces de ayudarse a sí mismos con todas las demás monedas que tuviéramos en nuestro poder. En lugar de someternos a sus imposiciones, a pesar de haber insistido más de diez veces, o de intentar fortuna en la diligencia del día siguiente, lo que nos obligaría a pasar la noche con los bichos, llamé a una “galera” que pasaba por allí; subimos a las nueve en punto de
la noche acordando con el mayoral que él detendría el correo a medianoche y nosotros le dejaríamos si hubiera sitio en él. (…) Algunas mujeres cerca de San Rafael y en dirección a Valladolid vestían enaguas amarillas, otras carmesíes y grandes sombreros de paja, nos encontramos de vez en cuando con pintorescos grupos de gallegos que emigraban en los meses de verano para ganar algo de dinero con el que mejorar sus casas en las montañas, y algunos maragatos, de las montañas cercanas a Astorga, con sus sombreros, chaquetas y cinturones de cuero y pantalones hasta la rodilla, ceñidos por debajo, como el traje Nizam de Egipto y Turquía. (Spain as it is. G.A. Hoskins). WASHINGTON IRVING Sin duda el más famoso de los viajeros que recorrieron España en el siglo XIX, uno de los padres de la literatura norteamericana y apasionado hispanista, autor de los célebres “Cuentos de la
Alhambra”. El cruce de la sierra en dirección a Segovia, almorzando en la venta del puerto y su regreso unos días más tarde, aparecen únicamente en su diario, no se trata de una narración sino de frases sueltas, deshilvanadas, como las pinceladas de un pintor impresionista, sin embargo en ellas late como en ningún otro la sensibilidad del artista. 22 de agosto de 1826. Martes. Dejamos Madrid a las seis hacia San Ildefonso (…). Paramos a las once y media en una venta en las montañas de Guadarrama. Comida. Allí oímos que tres criados del embajador inglés han sido asaltados. Hermoso trayecto entre montañas. Lluvia y truenos. Bonitas casas e iglesias en el valle entre las montañas. Patrullas de soldados. Al descender al lado opuesto amplia vista de Castilla entre la abertura de los montes. Patrullas de soldados en caballos negros. 26 de agosto de 1826. Sábado. (Regreso de Segovia a Madrid). Partimos a las cinco y media. Pasamos entre las montañas. Nos metemos entre las nubes. Magnífico. Reaparecemos a la luz del sol. (Washington Irving. Diarios) Carlos Parrilla
26
El sábado 14 de enero tuvo lugar en el centro cultural de El Espinar la rendición de cuentas. Este evento forma parte de la quintaesencia, de la más profunda raíz de lo que supone tanto Podemos como Si Se Puede. Ambas formaciones, con idearios comunes, y con miembros que participan de ambas, consideran vital para la regeneración política de nuestro país, así como para el autoempoderamiento de la ciudadanía, actuaciones de este tipo. La rendición de cuentas es un acto abierto, y al que está invitada toda la ciudadanía, sin excepciones de ningún tipo, para dar a conocer la labor que han realizado a lo largo del último año nuestr@s representantes polític@s. Est@s, tanto de Podemos como de Si Se Puede son gente corriente haciendo cosas extraordinarias. Son personas del pueblo, no polític@s profesionales, que acuden a estos eventos a explicar a sus conciudadan@s cómo han defendido sus intereses y desempeñado su labor política. La transparencia es otra de las señas de identidad de ambos grupos, por la cual no queremos espacios opacos, haciendo visible nuestra labor pública, de manera que mostramos que hay otra manera de hacer política, más cercana a la ciudadanía, acercando representantes y representad@s. En este acto participaron los concejales de Si Se Puede en el Ayuntamiento de El Espinar Agustín García Cantalejo y Luis Salgado, así como la Secretaría General del Círculo de Podemos el Espinar, y exconcejala de Si Se Puede Maribel Coca. En nombre del grupo parlamentario de Podemos en las Cortes de Castilla y León participaron Pablo
“La rendición de cuentas”
Fernández, portavoz de dicho grupo y Secretario General Autonómico de Podemos Castilla y León, así como las procuradoras Laura Domínguez y Natalia del barrio, por Burgos y Segovia, respectivamente. La intervención de l@s tres miembros de Si Se Puede consistió en explicar a la asistencia las distintas iniciativas que este grupo político ha promovido para regenerar y mejorar la vida en nuestros núcleos. Actuaciones como lograr que el equipo de gobierno, tras sucesivas peticiones de l@s concejal@s de Si Se Puede reabra el dispensario farmacéutico en La Estación para que las personas ancianas y con dificultades de desplazamiento puedan adquirir sus medicamentos. Otra muestra de la decidida postura de SSP de cara a defender actuaciones que redunden en la mejora de la calidad de nuestros vecinos ha sido lograr, tras otra serie de sucesivas peticiones, que el Ayuntamiento construya un porche que resguarde de las inclemencias metereológicas a l@s niñ@s, hasta la apertura del colegio. Su firme demanda para lograr mejorar el transporte público, tanto por carretera como por ferrocarril, que aumente nuestras comunicaciones con Madrid y Segovia. También defender la firma del convenio entre las Comunidades de Madrid y Castilla y León para lograr incorporarnos al abono E. El posicionamiento respecto al PGOU, dadas las grandes posibilidades de mejora que podría haber ofrecido para nuestro municipio, y el desaprovechamiento de sus potencialidades, así como sus deficiencias, denunciadas por Si Se Puede en la propuesta presentada por el equipo de gobierno.
La denuncia de la pésima gestión y defensa de las necesidades y servicios de una parte importante de nuestra ciudadanía, como son nuestr@s convecin@s de Los Ángeles de San Rafael, desasistid@s en la prestación de servicios básicos de competencia municipal, por parte de nuestro Consistorio. También se habló de la propuesta que presentamos en Pleno, y que el equipo de gobierno aprobó, de modo que se dio oportunidad a la ciudadanía de nuestros núcleos para que eligiera entre tres propuestas de actuación de mejora en nuestro municipio, empleando en ello una parte del presupuesto municipal destinado a inversiones. Felicitamos al equipo de gobierno por su predisposición para adoptar dicha iniciativa, aunque hemos de criticar el haberse apropiado de todo el mérito, así como el hecho de no haber realizado todavía la actuación ganadora en el referendo que se llevó a cabo. En otro orden de cosas, los representantes de Si Se Puede mencionaron los logros obtenidos en un ámbito de más amplio alcance de miras, más allá de la vida municipal. Hemos logrado que se declare a El Espinar como Ciudad Refugio, como Ciudad contra el TTIP, y como Ciudad contraria a la ley Montoro. Por último, anunciaron la próxima iniciativa que van a desarrollar los concejales de Si Se Puede, que consiste en abrir, durante un determinado número de horas a la semana, la oficina municipal que dicho grupo político tiene en el Ayuntamiento, para que la ciudadanía pueda acudir a plantear sus demandas y necesidades a sus más cercanos, próximos e implicados representantes municipales.
A continuación tomaron la palabra nuestr@s representantes en Cortes, dando cuenta de su labor en dicha institución. Hablaron de la amplia temática que ha ocupado su labor durante este último año. Su defensa de la sanidad pública, ante el intento de desmantelación por parte del PP, que encubre una privatización soterrada, ejemplificada por Laura Domínguez con el caso del hospital de Burgos. Natalia, co-portavoz del grupo parlamentario, y procuradora por Segovia, centró su intervención en las actuaciones destinadas a defender el poblamiento rural y frenar la pérdida de población. También la denuncia de la continuación, de manera ilegal, del peaje en la AP-6, cuya concesión caducó y se prolongó de manera ilícita por parte del PP. Pablo Fernández basó su intervención en varios temas. Nos contó las razones por las que Podemos se ha convertido, de facto y de manera clara y contundente, en la única voz que defiende los intereses de la ciudadanía, y en la verdadera oposición al gobierno de Herrera. Por ser la principal fuerza que critica, con
El Espinar número 266
argumentos, y con alternativas viables, la política del PP. Por ser la fuerza política que más iniciativas presenta para su debate en dichas Cortes. Como muestra de ello nos contó el caso de las comisiones de investigación. La de las eólicas lleva meses sin convocarse por parte del PP, paralizando la investigación de esa supuesta trama de corrupción. Ante este hecho, presentó Podemos una propuesta solvente para agilizar el funcionamiento de las Cortes, de modo que cumpliera debidamente sus funciones. Emplazamos en la primavera al resto de grupos políticos para que presentaren sus propias propuestas al finalizar el verano, cosa que ni PP ni PSOE han realizado a día de hoy. Tras las intervenciones de nuestr@s representantes, se abrió un turno de preguntas, que resultó un éxito, ya que hubo, por parte del público, un buen número de cuestiones que se plantearon a l@s seis intervinientes, que contribuyeron a aclarar y profundizar en ciertos temas de especial interés para la ciudadanía. Podemos El Espinar Si Se Puede
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
27
El Espinar número 266
Primeros pobladores
Entre las muchas actividades que la asociación Cultural Centenario viene realizando desde el año 2013, destacan las charlas divulgativas de la historia y cultura de nuestra tierra. En ellas han tenido protagonismo temas como el origen de San Rafael (Carlos Parrilla), el patrimonio cultural espinariego y su protección (Ignacio Gallego) o emblemáticos edificios como el preventorio (Javier de la Nava) o la propia ermita (Luis López), origen de la asociación cultural. En esta ocasión, la Asociación Centenario ha invitado a Iván Aguilera Díez, un experto en el legado cultural y ambiental del paisaje rural y descubridor del yacimiento espinariego Cantos Los Hierros para que explique su estudio y sus descubrimientos. ¿Cómo eran las primeros pobladores espinariegos? ¿Dónde se localizaban o cual era su principal actividad? ¿Por qué se ha denominado Canto Los Hierros al asentamiento recientemente descubierto en Cabeza Renales? ¿En qué época se puede datar? Estas son algunas de las preguntas a las que Aguilera intentará contestar el próximo día 18 de febrero en la charla organizada por la Asociación Centenario –ACCE- en el cen-
tro Cultural Nila Vicente de San Rafael bajo el título Raíces del Paisaje; El enclave arqueológico de Canto Los Hierros. Si alguien desea conocer más en profundidad cómo fue aquella prehistoria espinariega y
sus primeros pobladores, tiene una cita el próximo día 18 con la Asociación Cultural Centenario en la ponencia del licenciado en historia cultural, Iván Aguilera. ACCE
Carta de los Reyes Magos de Oriente
Esta vez nos toca a nosotros, los Reyes Magos de Oriente, escribir la carta para desearos un feliz año 2017 y para agradeceros el esfuerzo que habéis tenido que hacer para que todo saliese así de bien, y sobre todo por mantener la felicidad y la ilusión de los más peques del pueblo. Queríamos dar las gracias en primer lugar al AMPA y a todos los niños y niñas que han decorado con sus dibujos y manualidades la Plaza de Castilla haciendo de esta un lugar más navideño y acogedor. También a la Panda Las Montañas, la Peña La Escoba, la Peña La Tranka y la Panda El Paraguas, además de a los prequintos, quintos, damas y demás asociaciones y colectivos por su colaboración. A los comercios y bares que hacen posible que el hambre, la sed y sobre todo el frío sean más llevaderos con sus donaciones
tales como las sardinas de la Pescadería Andrés Rincón, el vino del Mesón La Serrata, el caldo del Bar Plaza, las migas del Restaurante La Viña, el chocolate del Asador Terpa y los bollos del Grupo Siro. Gracias al Ayuntamiento por sus aportaciones que hace posible que esta cabalgata mejore año tras año con la unión de todos. No podemos olvidarnos de todas las personas que con la compra de lotería aportan su granito de arena, pero sobre todo por estar presentes en un día como ese para que los niños y niñas puedan vernos y contarnos en persona todos sus deseos. Por último queríamos hacer mención a la Peña La Carga Leña, por hacernos llegar todas vuestras cartas e invitarnos a pasar una tarde mágica en vuestro pueblo San Rafael. SSMM Los Reyes Magos
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 266
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 45.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta Ático céntrico. 74,55 m2 construidos, 57,54 m2 útiles, 2 dormitorios, 1 baño, Salón-cocina. Cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta pisos y apartamentos desde 39.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso de 2 habitaciones, dos amplias terrazas acristaladas, todo amueblado para entrar a vivir, muy bien situado y comunicado. garaje y trastero individual. telf.659953155. precio 68000 eur. Estacion de El Espinar. CHALETS/CASAS * SAN RAFAEL, en venta Chalet pareado, buen estado de conservación 201 m2 de vivienda, Consta de Garaje (50 m2); 5 dormitorios, 2 baños, doble sistema de calefacción (gasóleo y leña). Buen precio. Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 *SAN RAFAEL, en venta Chalet zona El Robledal. 463 m2 de parcela, 140 m2 de vivienda, Porche de entrada, salón-comedor, cocina con salida a porche posterior, baño con ducha y 1 dormitorio en planta baja; Estudio, 1 dormitorio, 1
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
baño y terraza en planta primera. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 *SAN RAFAEL, OPORTUNIDAD!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 *ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 *ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dormitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL y ESTACIÓN DE EL ESPINAR: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Infórmate!!! Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€
TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Se alquilan plazas de garaje en zona centro de San Rafael. Con mando a distancia. Interesados llamen al Tlfno.: 628443416. ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San
Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila bonito y luminoso piso nuevo, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Alquiler plazas de garaje en Arquitecto Aranguren nº5 (El Espinar) TFNO: 921181456 / 636275056 * SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE, C/ Ramal del Cabezuelo, 4. Precio 35 €,
Telf. 647 586 163 * Se alquila piso muy céntrico en El Espinar, 3 habitaciones, 2 baños, amplios salón y cocina. Calefacción individual de gasoil y plaza de garaje incluida en el precio. Muy luminoso y excelentes calidades, Tfno. 628 04 29 02.
TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas para trabajar desde casa ensobrando publicidad. Buenos ingresos y trabajo asegurado. Enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares (Madrid). * Se busca profesor artes marciales (karate preferiblemente) para clases particulares a una sola persona por la mañana en El Espinar. Wasap al 620870016. * Buscamos nativa norte americana o inglesa para estar con nuestros hijos unas horas a la semana. Zona El Espinar. Llamada o wasap al 620 87 00 16. VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347
* Vendo trompeta jupìter jtr300, plateada, buen estado. 100 €. Telf. 659519387 * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 *Busco prado para un caballo de 19 años para compartir con 1 ó 2 caballos máximo, con sitios para poder refugiarse o cobertizo aunque este abierto. Estaría interesada en la zona de San Rafael preferiblemente y sino en El Espinar. Tlfn.: 628 26 69 87 (Carmen) VEHÍCULOS * Vendo Mercedes 300 SE, gasolina, 500€. Vendo Mercedes 230 E, gasolina, 300€. 657 958 050-Nieves * Vendo Seat León negro, 105 cv, motor diesel, 8 años, 150.200 kms. 5.800 eur. tfno. 629.045.208 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.
Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com
Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 266
Importante proyecto para la remodelacion del Campo de Los Llanos
El actual campo de fútbol de Los Llanos, pasa por ser uno de los peores de la provincia, sus instalaciones se han quedado absolutamente obsoletas, con infraestructuras que funcionan mal o directamente no funcionan, como los aseos del campo para el público (no pocas veces hemos pasado vergüenza ajena cuando alguna madre de un jugador visitante ha pedido ir al servicio), el césped del terreno de juego, a pesar de la reciente inversión para sanearlo, sigue en un estado penoso (a pesar de los cuidados y esfuerzos de Pablo) y los equipos de la cantera se tienen que desplazar a San Rafael para jugar en los Pinos; la instalación eléctrica y la iluminación tampoco funcionan como debieran etc. etc.; pues bien, parece que los principales responsables se han movilizado para intentar remediar éstos aspectos y en próximas fechas se va a presentar un interesante proyecto para dotar a nuestro municipio de unas instalaciones propias a su importancia geopolítica. Hace poco más de un mes José Antonio Díez, presidente de la UD El Espinar SR informaba a éste medio de la existencia de un proyecto para la total renovación de las instalaciones de Los Llanos y nos emplazaba a una reunión en las oficinas del club para ampliarnos ésta información. La reunión tuvo lugar a finales de la semana pasada, y éste es el resumen de ella: Buenas tardes Antonio, explica
a nuestros lectores como nace el proyecto... Buenas tardes. Éste proyecto nace desde la inquietud que siente la junta directiva por las instalaciones de Los Llanos que como bien dices están obsoletas y poco funcionales, y en una reunión de la misma se acordó iniciar un proyecto y presentarlo al ayuntamiento. Contactamos con una aparejadora que nos plasmó el mismo y lo presentamos a la corporación municipal, que lo recibió con buenos ojos, El ayuntamiento encargó al arquitecto municipal la realización de los planos e iniciar las gestiones para presentarlo a las instancias correspondientes. En lineas generales ¿En que consiste el proyecto? Pues la idea es crear sobre lo que hay una instalación nueva. En primer lugar dotar al terreno de juego de césped artificial, ya que como se ha comprobado, el césped natural es muy complicado de mantener en nuestro municipio, en segundo lugar la creación de una tribuna cubierta para unas 300 personas, en el lado contrario a la que existe actualmente, que también se mantendría para futuros usos. Ésta nueva grada, contaría bajo la misma, con 4 modernos vesturarios, aseos para el público y dos aseos para minusválidos, además de otras salas hablitadas como oficinas y una de ellas destinada a cafetería. Reseñar que el terreno de juego se ampliaría, para lo que es necesa-
rio derribar la tapia que da a la zona del polígono. En cuanto a la iluminación se pretende quitar las torres que hay y sustituirlas por 4 nuevas que se ubicarían en las esquinas del terreno de juego.
¿Que pasos se han dado hasta ahora en la presentación del proyecto? Hace tres semanas y en compañía de la Alcaldesa, Doña Alicia Palomo y del concejal de deportes, se presentó al Delegado Provincial, que a su vez lo ha trasladado a la Delegación Territorial, con la que si no se tuercen las cosas, mantendremos otra reunión el próximo 7 de Febrero en Valladolid. la implicación de la alcaldesa y su junta de gobierno está siendo total y va a ser fundamental en la posible aprobación del proyecto. La idea es que Ayuntamiento, La Junta de CyL, Federación y Consejo Superior de Deportes participen en la financiación de la obra. Todos éstos trámites de carácter burocrático y político los llevará a cabo el Ayuntamiento y su junta gestora. Supongamos que todo sale bien y se aprueba la obra ¿Qué plazos hay para la ejecución de la misma? Se haría en tres plazos, de una duración anual, con cargo a presupuestos de las distintas partes implicadas a tres años. Se haría de tal manera que se firmaría un documento para que la realiza-
ción del proyecto no sufriera cambios o se suspendiera, aunque cambiaran las personas responsables de las partes implicadas. Hay un pequeño problema que puede retrasar algo el proyecto y es que una de las partes implicadas, la Federación Nacional de Fútbol se haya en proceso electoral con lo que los presupuestos de 2016 y 2017 se hayan paralizado, aunque creemos que este trimestre se celebrarán las elecciones y se aprobarán las partidas económicas a las territoriales.Si todo fuera sobre ruedas, la obra se concluiría en tres años o incluso menos, comenzando éste mismo año con el césped artificial. Para finalizar¿Cual sería el coste de éste importante proyecto? En principio, estamos hablando de más de un millón de euros, pero de todos modos te hacemos una entrega de una copia del proyecto y su presupuesto para
informar a todo el municipio de ello. Deseamos que la transparencia sea guía de toda esta obra y que los vecinos vean con agrado la realización de la misma. Pensamos que una buena infraestructura deportiva es buena para todos los aspectos de la vida en nuestro pueblo. SpinarSports, se congratula ante éste proyecto que dotará a nuestro municipio de un campo de fútbol que puede ser la base para muchos logros deportivos y que supondría un acicate para la celebración de eventos deportivos de nivel , con un impacto económico alto como bien se ha demostrado el pasado verano en San Rafael. En la modestia que preside nuestro medio, ofrecemos éstas páginas para la colaboración que precise tanto el club como la corporación municipal, para lograr éstos objetivos. SpinarSport
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
2017: Música, memoria y vida
“En otros tiempos el sol fue el dueño de la música, hasta que el viento se la robó. Desde entonces, para consolar al sol, los pájaros le ofrecen conciertos al principio y al fin de cada día. Pero la música ha sido vencida. Los alados cantores no pueden competir con los rugidos y chillidos de los Coincido con mi gran amigo Enrique Martín en la pasión por la música en general y por la labor divulgadora de Ramón Gener en particular. A quienes hemos departido con él, o seguimos sus programas, nos contagia placer e ilusión al explicar y compartir todo lo que la música le ha enseñado. Superar la desolación más absoluta o haber vencido casi insalvables obstáculos, “esa es nuestra particular Opera. Como Carmen es la ópera de las mujeres que se sienten libres, Fidelio la de quienes harían cualquier cosa por amor, o El Barbero de Sevilla la de los que aman reír y hacer reír”. La ópera te cambia la vida. En este rincón segoviano de la Sierra del Guadarrama, tenemos la oportunidad de emocionarnos a través de las audiciones de la Asociación Musical El Espinar. Admiro la labor que responsables y colaboradores realizan. En la escuela de música, jóvenes y niños trabajan con ahínco para incrementar conocimientos y pertenecer al grupo de intérpretes, colectivo que asume y reclama repertorios cada vez más exigentes convencidos de su valía. La profesionalidad de su director, entregado a lograr acordes más perfectos. La convivencia interna y disfrute común entre tres generaciones, con origen, vivencias y expectativas diferentes, centrados en el trabajo y en el sacrificio. En áreas musicales más modernas, otras agrupaciones que residen en nuestro municipio dan muestras de entrega y profesionalidad. Conozco bien la labor de “El Puntillo Canalla” y la difusión en sus actuaciones del orgullo de pertenencia a esta localidad. Lo llevan como bandera, allá donde van. Sus interpretaciones
provocan sentimientos y admiración, fantástica fue su actuación durante la Cabalgata de Reyes en Madrid. Como fantásticos son sus desvelos por organizar cada vez mejor el exitoso Femuka. Más o menos convencional, la música despierta emociones que la gente desea compartir. Estados de ánimo que nos invaden, susurran y enriquecen por la vía directa: la folklórica, pertenencia; la religiosa, hipnosis; la militar, euforia; el himno, emoción. En ella, confluyen tres inteligencias: la del compositor, la del intérprete y la de quien la escucha. Al oír los compases de óperas o músicas de siempre “nosotros mismos nos convertimos en una obra de arte” apunta Ramón Gener en su libro Si Bethoven pudiera escucharme. El añorado Fernando Argenta opinaba que la buena música “pone pomada en el alma”. Divulgadores como Ramón y Fernando, de forma amena y sencilla, nos aproximan a nuevos mundos que deberían estar al alcance de todos. La cultura puede gustar más o menos, pero siempre aporta, nunca resta. Ejemplo de ello es el Concierto de Año Nuevo desde la sala dorada de la Musikverein de Viena, la que dicen posee la mejor acústica del mundo. Convertido en tradición, el redoble del tambor y acompasado batir de las palmas aflora emociones. Es la Marcha Radetzy. Con menos glamour vienés, en la víspera de Reyes asistí al concierto de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura, compuesta por niños y jóvenes procedentes de un barrio marginal de Asunción (Paraguay) asentado 1875 sobre un vertederoRemeros sin alumbrado, ni atención sanitaria. Fue cre-
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
El Espinar número 266
motores. Ya no se escucha el canto de los petirrojos. En vano los ruiseñores quieren hacerse oír, y el esfuerzo por sonar cada vez más alto arruina los trinos de los mirlos” Eduardo Galeano
ada en 2006 por el técnico medioambiental Favio Chávez. En sus clases de música gratuitas para niños de la calle, bajo absoluta exclusión social. No era posible contar con instrumentos, "un violín cuesta más que una casa en Cateura", admite Chávez, un ganchero (recolector de basura) Nicolás Gómez, Don Colá, fabricó uno con material reciclado, ya no paró y de sus manos nació una orquesta. Latas, chapas, radiografías, tenedores o trozos de madera se convirtieron en violines, cellos, guitarras, trompetas o tambores. “El mundo nos manda basura, nosotros le devolvemos música" es el lema de 300 jóvenes que ahora toman clases. Han encontrado sentido a su vida a base de sacrificio y entrega. Cultura, educación y reciclaje se materializan en música. Con los ingresos obtenidos en sus giras por el mundo han construido su propia escuela de música, la anterior la arrastró una crecida del río Paraguay, casas y dotado becas de estudio para las familias más necesitadas del barrio. En las pasadas fiestas navideñas, en la serie de TV2 Imprescindibles pasaron un reportaje sobre la gran soprano Ainoa Arteta. Días antes tuve la oportunidad de hablar con ella con motivo de una gala lírica en el Teatro de la Zarzuela. Me comentaba lo imprescindible que resulta llevar la música en general, y la ópera en particular, a los colegios, “la semilla queda y la gente vuelve a los teatros y auditorios a escuchar, a sentir”. La ópera es el arte más completo, al que sería necesario despojarle de ese halo elitista. Es muy injusto que no llegue a más personas, bien porque no han sido educadas
para disfrutarla, bien porque no pueden permitirse ir a verla por sus astronómicos precios. ¿Quién no se emociona con el “Nessun dorma” de Turandot compuesta por Pucini o con el “Va pensiero” del coro de los esclavos en el
Nabucco de Verdi?. Estos son sublimes ejemplos entre los infinitos que arrastran música, memoria y vida. Javier de la Nava
Ramón Gener y Enrique Martín
Ainoha Arteta y Javier de la Nava
El Puntillo Canalla en la Cabalgata de Madrid
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar
BEBE CON MODERACIÓN, ES TU RESPONSABILIDAD
concierto 18 de febrero - 19 h. Entrada libre. Para todos los públicos
o? ¿Tienes un event na para: u L a L s o m e c e r f Te o Fiestas Privadas leaños Fiestas de Cump Bautizos presa m e e d s e n io n u e R Presentaciones ing Servicio de cater
Fiesta de San Valentín 18 de febrero Después de cenar ven con tu pareja y te invitamos a una consumición* * Válido hasta las 03:00
PROHIBIDA LA ENTRADA A MENORES DE 18 AÑOS
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Este año somos menos
Hace unos días saltó la noticia, en los medios de comunicación provinciales, del descenso de población en nuestro Municipio en 274 personas, enseguida las redes sociales y algunos medios, un poco catastrofistas a mi modo de ver, se hacían eco del descenso de población en un 3%. El municipio de El Espinar vuelve a los empadronados de 2008 y los estadistas vuelven a los análisis de población y los perjuicios que puede acarrear este descenso. Entre los datos que hemos podido manejar, vemos que en el Municipio de El Espinar han fallecido este pasado año 56 vecinos y se han empadronado y nacido tan solo 58. Los expatriados y la falta de empleo han hecho a estos buscarse otros lugares para vivir.
En las redes sociales andamos todos buscando soluciones, algunas de los más variopintas. Creo que la gente no se marcha de un sitio a vivir a otro por los precios que manejan los establecimientos
Juan Jesús María
del autobús de Figueredo para ganarme una propina tras llevar las maletas de los veraneantes en el carro de mano de la lechería que me dejaba la "tía Marga" hasta la casa que habían alquilado, mientras en la Corredera sonaba la música de la Banda o del "Picú". Eran otros tiempos.
Van 37 ediciones de FITUR y he faltado a pocas. La visita me sirvió para ver cómo cambia esta industria y también cómo ha dejado de ser fundamental nuestra presencia en esa feria. La vida es cambio.
El turismo en nuestro pueblo viene de largo. Para mí, arranca en el siglo XIV con el paso de Juan Ruiz por la Venta del Cornejo. En el XVIII, la Fonda crea una industria de servicios en torno a la carretera. Hace 120 años, el Ayuntamiento ofreció en la Gaceta de Madrid parcelas al sitio de San Rafael, a cambio de que los adjudicatarios construyeran casas solariegas, con notable éxito. En 1904 se abre el apeadero del tren; otro empujón importante. En los años 50 del siglo XX, me recuerdo con pantalón corto esperando la llegada
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L.
Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Teléfono: 629 27 16 60 email: serconcb@yahoo.es
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
ESPITUR
locales o porque no se puede estacionar…, ¡Pero que vivimos en un pueblo y atravesarlo andando no se tarda quince minutos¡
Tenemos que ordenar los servicios de transporte público entre el Municipio y las principales capitales como Madrid y Segovia y luego utilizarlo. Tenemos que intentar comunicar mejor las actividades que realizamos, tenemos que desplegar todo el encanto medioambiental del Municipio y, sobre todo, nos tenemos que aprovechar de los seis millones y medio de habitantes que tiene la Comunidad de Madrid. Tenemos que intentar generar empleo en los establecimientos del sector servicios y en los demás sectores. Y lo que para mi es fundamental, debemos dejarnos de lamentaciones y crear una plataforma para discutir todo esto y establecer un plan de acción en el sector público y también en el privado. ¡Aquí se vive bien, os lo aseguro!
Servicios Integrales de Edición
Por iniciativa municipal y otras vías, hubo nuevos impulsos: los cines, la plaza de toros, las fiestas de verano, los programas culturales, el túnel y la autopista, las piscinas municipales, los conjuntos residenciales, la Panera, los stand en FITUR, el CIT, la Oficina de Turismo, guías y publicaciones, el Tenis, el esplendor de la Banda, el Auditorio, colectivos que pisan y pedalean las cañadas... El monte ha sido y es nuestro principal activo. Fruto de la importante movida cultural de la Carta Puebla, el Centro de Iniciativas Turísticas asumió la responsabilidad de empujar el carro: Fiesta de los Gabarreros, Feria de Artesanía, Feria del Caballo, concursos de Tapas... además de recordarnos lo importante que es consumir en el comercio local y apoyar lo nuestro. Me consta que se lo curran duro, pero todo esfuerzo es poco si queremos conservar un lugar preferente en este mercado tan complejo, que cada vez es más cambiante y competitivo. Para no perderle la cara al toro del turismo han de venir nuevos proyectos y el trabajo coordinado de muchos. Juan Andrés Saiz Garrido
Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería Pintura Proyectos de edificación Baños, cocinas...