El Espinar
2añ3os
Impreso en julio de 2017 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
Las fiestas de verano de San Rafael entran en la recta final
Entramos en el fin de semana grande de las fiestas de verano de San Rafael Viernes, 28 de julio 12,00 h. Entre la zona de soportales y la Pista aneja a la Plaza de Castilla, encierros infantiles hinchables. 12,30 h. En la Pista del Colegio, Juegos infantiles, organizado por las Damas 2017. 17.30 h. En la Plaza de Toros gran festival taurino de pandas, con premios al mejor revolcón, par de banderillas, estocada, faena, y mejor número cómico representado. Actuando en el siguiente orden: LAS MONTAÑAS, LA TRANKA, LA ESCOBA, EL PARAGUAS, LA
CARGA LEÑA 22.00 h. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca pondrá en escena la divertida trama Vamos a contar mentiras de Alfonso Paso (Entrada 4€). Tarde y Noche, en la Plaza de Castilla, verbena a cargo de la orquesta S.M.S. 00.30 h. Concurso de disfraces de adultos con premios al mejor disfraz individual, mejor grupo de 2 a 5 personas y mejor grupo de más de 5 personas, con jurado independiente. Bingo benéfico en el primer descanso de la verbena a favor de la Asociación “Segovia de mil colores” Continúa en pag 26
Casi ha transcurrido un año desde que la banda municipal de música de El Espinar ofreciera su concierto de Teas 2016, en el que de manera novedosa afrontaban la entrega con una producción propia, siendo ellos los únicos protagonistas y arropados por medios audiovisuales que pudieran redondear el espectáculo. La propuesta fue todo un éxito y la crítica, en general, fue muy generosa con el resultado de la misma. De este modo, rompían un ciclo de varios años acompañando a un artista concreto en su repertorio, para intentar imponer una propuesta más ambiciosa con la
banda como centro angular del espectáculo. El repertorio en el que se centró la banda el pasado año fue un homenaje a los grandes clásicos de Disney, que se apoyó en una proyección de video gigante sobre las propias paredes y gradas de la plaza de toros para crear un ambiente de inmersión casi absoluto. Tal vez por el éxito obtenido o tal vez por lo grato de la experiencia para todos y cada uno de los componentes de la formación musical, este año se ha querido dar un paso más. Asumiendo los mismos riesgos que en la pasada edición al enfrentarse al público en un
Número
272
En este número El Espinar
• Cerrillo Redondos casa del Parque Nacional ......................... 3 • Nueva zona ajardinada en la Estación de El Espinar.......................................... 5 • Joaquín y Paco inician una nueva aventura............................... 7 • Éxito en el curso de cocina de Cruz Roja....................................... 8 • Trabajando por los nuestro............ 12
San Rafael
• Conversaciones con mi tierra.....................................................
27
• Comienza una nueva edición del Villa de El Espinar.........................................
29
• Gloria y Jose Luís. Fuertes y Sampedro....................................
30
Deporte
Apuntes María Rivero
• De cerca: Juan Plaza entre el mito y la realidad y Tatán............
El Ayuntamiento y la banda de El Espinar vuelven a sorprender para el concierto de Teas “cara a cara”, se ha seleccionado un repertorio más complejo y a la vez más rico en matices y técnica, con la única intención de agrandar el disfrute del público, en una selección musical familiar, conocida y divertida que versa en torno a los grandes títulos de la gran pantalla. Bajo las siglas de MSB (Movie Symphony Band), la banda de El Espinar se convierte en la Banda Sinfónica del Cine para atreverse con los temas centrales de grandes clásicos como Amelie, Hook, Harry Potter, Forrest Gump, Jurassic Park, Indiana Jones, El Señor de los Anillos o La Guerra de las Galaxias, entre otros.
El apoyo audiovisual ha sido encargado a MiMart Studio, un estudio de creación que realiza contenidos de video para varios artistas del sello discográfico de Disney, TiniStoessel, Estopa, RevolutionOn Ice, Abraham Mateo o Ismael Serrano, entre otros. Además, el diseño de iluminación y espacio escénico es una propuesta original de Juanjo Beloqui, uno de los iluminadores españoles más venerados internacionalmente y que ha girado por todo el mundo con artistas de la talla de Alejandro Sanz, Ana Torroja, Héroes del Silencio, Miguel Bosé, El Canto del Loco, Estopa, Fito y
32
Fitipaldis o Mike Oldfiel, entre otros, además de diseñar y operar en cientos de festivales, programas de televisión y grandes eventos, como la gala inaugural y de clausura de los últimos Juegos Deportivos Centroamericanos.
La cita será el próximo 05 de agosto, a las 22:00 horas y como de costumbre, en la plaza de toros de El Espinar. Un año más, el concierto más tradicional y representativo del municipio intentará sorprender a sus vecinos y hacer de esta noche, a la luz y el calor de las teas, la más mágica y especial del verano.
2
El Espinar número 272
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Alumnos TEA desamparados por la Consejería de Educación
Somos madres de alumnos con Trastorno del Espectro Autista. Como todas las madres, nos volcamos en nuestros hijos, pero sin duda nosotras tenemos un plus de dificultad al necesitar que a nuestros hijos se les atienda de acuerdo con sus necesidades especiales y se les integre en la escuela, para que en el futuro estén integrados en la sociedad. Nuestros hijos van al CEIP Arcipreste de Hita en El Espinar, y están integrados en sus clases con algunos apoyos de los terapeutas del centro. Pero tanto los expertos que nosotras consultamos y que tratan a nuestros hijos, como el servicio de orientación del colegio en un informe realizado, constatan que necesitan un mayor apoyo dentro de sus aulas.
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
borado el II Plan de Atención a la Diversidad en la Educación de Castilla y León 2017-2022 anunciando en su web de comunicación que destinará más de 54 millones de euros a dicho plan. Solamente con leer el texto del anuncio parece imposible creer que se nos estén negando los apoyos. Solo cabe pensar que es publicidad engañosa.
Esperemos que la Dirección Provincial recapacite y exija que ese Plan de Atención a la Diversidad del que la Consejería de Educación presume, llegue a nuestra provincia para todos los alumnos que lo necesiten, entre ellos, nuestros hijos. María y Patricia
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
Aunque la atención a la diversidad está rodeada de buenas palabras y promesas por parte de la administración, a la hora de la verdad nos encontramos en una situación de impotencia y desamparo, debido a que no sabemos que apoyos van a tener nuestros hijos el curso que viene, y la ausencia de respuesta augura que la Dirección Provincial está dejando pasar el tiempo para no hacer nada, pero mantenernos en una situación de indefensión por no haber podido reclamar a su debido tiempo. Ni la Dirección del colegio, ni el AMPA, han conseguido obtener una respuesta concreta de la Dirección Provincial hasta la fecha. Mientras tanto, la Consejería de Educación anuncia que ha ela-
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 272
Cerrillos Redondos, casa del parque nacional de la Sierra de Guadarrama
Era compromiso electoral y cada día estamos más cerca de verlo hecho realidad. Desde el inicio de la legislatura mucho ha sido el esfuerzo y el trabajo dedicado a que la ubicación de la siguiente Casa del Parque Nacional de nuestra sierra estuviera ubicada en nuestro municipio. Muchas han sido las reuniones mantenidas con el Organismo Autónomo de Parques Nacionales y también repetidas veces las que la propuesta se la hemos explicado al consejero de Medio Ambiente. Y por fin llegan buenas noticias tal y como se comprometió Basilio Rada, director del Organismo Autónomo de Parques, ha visitado nuestro municipio para conocer de primera mano parte de nuestro patrimonio forestal. Ya hace aproximadamente un año nos entregó el anteproyecto de rehabilitación de la futura casa del parque que estará ubicada en Cerrillos Redondos. Y el otro día con su visita personal a la casa nos confirmó que el proyecto se está redactando y si todo va bien estaremos en posibilidad de licitar las obras a finales de este año o principios del que viene. También cabe destacar que este también fue el compromiso adquirido por el consejero de
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
medioambiente, Juan Carlos Suárez Quiñones , a una pregunta directa de nuestra alcaldesa Alicia Palomo Sebastián, sobre los plazos para que el proyecto de Casa del Parque sea una realidad. De esta forma el consejero se comprometió a que la Junta firmara un convenio con el Organismo de Parques y se
comenzaran las obras en 2018. La visita del director también permitió recorrer nuestra ruta de “los Fortines” de la Guerra por la que tanto estamos apostando para ponerla en valor, con la inmensa labor que para ello está haciendo nuestro vecino Jesús Vázquez, no sólo con su estudio sino también con las visitas
guiadas que tanto éxito están teniendo. Desde luego esta es una estupenda noticia para nuestro municipio, una noticia que fomentará el turismo sostenible y dinamizará la economía de nuestro municipio sin lugar a dudas. La ubicación no puede ser mejor, Cerrillos Redondos, a pie
de nacional VI, en la puerta de nuestro municipio desde Madrid, pero también como acceso a la provincia de Segovia y a la de la Comunidad Autónoma. A seguir trabajando para que los plazos no se demoren más de lo previsto. Equipo de Gobierno
4
El Espinar
Alcanzamos el ecuador del verano cultural Un programa de actividades variadas Jugonas, de Torneos de Ajedrez, de Charlas sobre Ciencia, de periodos festivos, de clásicos como el Certamen de Dulzainas, o el Recital de Zarzuela que año tras año amenizan nuestros veranos, nos hemos sorprendido con actividades novedosas como la actuación de la Compañía Nacional de Danza de México que sorprendió a los 400 espectadores que se congregaron en la Plaza de Toros de El Espinar. El mes de agosto traerá de la mano, el Certamen de Narradores Orales, la Feria de Artesanía, el Concurso de Pintura Rápida y la más variada programación en el Teatro Auditorio de El Espinar.
Hemos llegado al ecuador del verano y el balance de momento es bastante positivo, empezamos el mes de julio con la presentación del libro de Luis López Conversaciones con mi tierra, el Nila Vicente se quedó pequeño para celebrar el acto, y pequeño se quedó también el salón de Plenos del Ayuntamiento en la emotiva presentación del libro Cayo es mortal de Juan Andrés Saiz Garrido. Quedan aún tres libros más por presentar: Un Rato con Javi, de Javier Reyes y Desde la Ventana de Mariano Fresnillo, el día 4 de agosto y el
libro de poesía de Yolanda de las Heras Sánchez Donde descansan las Mariposas el día 11 de agosto ambos actos a las 20.30 h. en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Espinar. A principio del mes de julio comenzamos con los conciertos de la Banda de Música, en un lluvioso fin de semana que hizo que el concierto de San Rafael en el Paseo Rivera se haya aplazado hasta la mañana del 12 de agosto en el mismo lugar, ese fin de semana pudimos disfrutar del certamen de Bandas que se tuvo
que trasladar a la Iglesia de San Eutropio, lo que nos hizo poder escuchar el concierto en un maravillosos escenario, fue el domingo cuando al fin la lluvia nos dio tregua y la banda pudo actuar en la Plaza del Caño de La Estación, gran asistencia de público en esa preciosa plaza en la que todo luce especial. Aún podremos disfrutar de la Banda de Música en dos platos fuertes, Las Teas, el próximo día 5 de agosto y el de pasodobles el 16, además del cierre de temporada el día 27 en Los Ángeles. Hemos disfrutado de Tardes
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
Un verano variado en el que desde Turismo y Cultura queremos agradecer la buena acogida que ha tenido una de las activi-
número 272
dades que presentábamos como novedad este verano 2017, el programa Presume de Pueblo, está siendo todo un éxito, todas las marchas propuestas se han completado, llegando en los casos de Los Fortines y el Mirador de los Buitres a tener que crear nuevos grupos que realizarán su marcha a finales de verano. Se han agotado las plazas de todas las marchas programadas, estábamos convencidos de que la actividad sería un éxito, pero desde luego se han superado todas nuestras expectativas, de este modo os anunciamos que ya estamos trabajando en las ediciones de otoñoinvierno y primavera. Muchas gracias y a seguir disfrutando del verano.
5
El Espinar número 272
El Teatro Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar será una de las paradas de “Carmen Vs. Carmen” en su segundo año de gira internacional
Se cumplen justo dos años desde que tuviera lugar el estreno, especialmente relevante, de CARMEN VS CARMEN, de la compañía IBÉRICA DE DANZA. Fue en el Teatro Metropolitano de la ciudad de Querétaro, (México), dentro del festival “Ibérica Contemporánea” y sirvió como pistoletazo de salida para una gira mundial que les hará recorrer el mundo.
Manuel Segovia creo la dramaturgia de la obra como una reflexión y reflejo de un grave problema de la sociedad de hoy, el maltrato y la violencia de género. A través de la riqueza y la técnica de la danza española, CARMEN VS CARMEN explora lo divino y lo humano que hay en nosotros, como una respuesta por lo tanto al mundo femenino desde la libertad y para la libertad del ser. CARMEN VS CARMEN en conclusión, es una visión de la dualidad, Carmen frente a Carmen, dentro del universo femenino. Es una búsqueda de su propio destino sin deudas con el mundo. Es la pasión efímera y lo eterno e inaccesible. Un símbolo de libertad que reivindica su propio universo, contenedor del misterio de la vida. Un símbolo de atributos y valores
colectivos del ser humano, reflexión sobre el alma que transciende el cuerpo para convertirse en inmortal y libre, más allá de la muerte… Se ha tomado como inspiración la música de Bizet y la novela de Prosper Merimée para tejer la dramaturgia de este ballet a través de la riqueza de la danza española. Así el grupo muestra su lenguaje neofolk, pero también escenas de estilización neoclásica, partes más flamencas o la expresividad propia de su universo. Premio Nacional de Danza a la Creación (2001) y Premio Villa de Madrid a la Coreografía (2004), entre otros galardones, Manuel Segovia define Carmen vs. Carmen como “una visión de la dualidad dentro del universo femenino, una búsqueda del propio destino”. Con diseño de vestuario de Violeta Ruiz del Valle y diseño de iluminación y escenografía mapping de Miguel Angel Ramos, Carmen vs. Carmen está protagonizado por siete bailarines. Luisa Serrano es la icónica cigarrera y, a su lado, el personaje del Destino le sobrevuela, interpretado por Angela Gairal, mientras se intensifica su relación con Don José, a quien da vida
Nueva zona ajardinada en la Estación de El Espinar
Jaime Puente. Además, como en la novela original, Manuel Segovia ha incluido al Marido de Carmen, a quien interpreta Pedro Monje. Raúl González, por su parte, se muda en Escamillo y, junto al autoritario Teniente Zúñiga está también el personaje de su mujer, encarnados, respectivamente, por Alberto Quejido y Raquel Ruiz. Monje también ha coreografiado las escenas de Las cigarreras y La fiesta, y González ha realizado su solo La habitación del Torero. El elenco de este ballet de 75 minutos se completa con otros cinco bailarines, David Acero, Irene Correa, Santiago Herranz, Lucía Martínez y Nuria Tena, como reparto.
Carmen vs. Carmen estará en el escenario espinariego el próximo día 15 de agosto, a las 20:30 horas. Gracias a la cooperación entre el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el Consistorio, por mediación del programa estatal Platea, una vez más el municipio segoviano podrá acoger en sus geniales instalaciones una compañía de gran relevancia internacional, volviendo a poner en el máximo valor la Cultura accesible para toda la comarca.
Así luce el nuevo “parque” de la zona del paso a nivel de La Estación de El Espinar. Un nuevo espacio verde para los vecinos.
Después de las riadas de febrero esta zona quedó muy dañada y optamos por sacar algo positivo de la catástrofe y adquirimos el compromiso de no solo adecentar la zona sino
aprovechar para embellecerla y reformarla prácticamente por completo. A veces no se puede correr tanto como se deseara pero nuestro compromiso con La Estación es firme y más si cabe después de febrero. Queda por hacer, claro que sí pero seguimos trabajando. Equipo de Gobierno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
6
Bonificación en el ICIO para fomentar la rehabilitación de edificios y fomento del empleo
En el pleno del pasado 25 de julio, aprobamos una modificación en la ordenanza que regula el impuesto de construcciones. Instalaciones y obras, con el objetivo de fomentar las posibilidades de la rehabilitación de patrimonio municipal, pero también particular y de fomento del empleo. Es una de las bonificaciones que permite la ley de Haciendas Locales, y puede ser esta una ayuda que reactive el sector de la construcción en nuestro municipio así como que sea un pequeño empujón para proyectos de fomento del empleo. Tal y como reza la ley pueden ser bonificadas con un 95% del total
Chuletón de añojo al peso
del presupuesto de ejecución aquellas construcciones, instalaciones u obras que sean declaradas de interés municipal, donde concurran circunstancias sociales, histórico-artíticas o de fomento del empleo que así lo motiven. Evidentemente hay que seguir el procedimiento de fiscalización y transparencia pertinente y tendrá que ser valorado por comisión y dictaminado por el pleno aquel expediente que solicite la bonificación fiscal. Y tendrá que ir acompañado de una memoria justificativa del proyecto para que se pueda someter a estudio. Equipo de Gobierno
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
El Espinar número 272
El Consejero de empleo visita nuestro Municipio
El pasado martes 18 de Julio, el Consejero de Empleo de la Junta de Castilla y León, visitó El Espinar. Recorrimos junto a él las instalaciones del ECYL, Centro de Referencia Nacional y por supuesto aprovechamos la ocasión para un mayor uso de este cento. Nuestra demanda pasa porque este edificio de la Junta que alberga unas magníficas instalaciones formativas y de residencia pueda albergar algún módulo de Formación Profesional, en la nueva modalidad de FP dual, muy ligada a las empresas y a sus posibilidades de empleo entre los más jóvenes. No es la primera vez que reivindicamos este planteamien-
to en nuestro municipio aun sabiendo que tendrían que consensuar entre dos consejerías, la de Empleo ,propietaria hoy del inmueble y la de Educación que tendría que albergar la posibilidad formativa. En cualquier caso, no pueden ser tantos los obstáculos para que haya entendimiento en la propia administración y si se requiere algún
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
cambio normativo, pues adelante, es el momento. Estamos convencidos de que es una cuestión de voluntad por encima de todo y de querer optimizar unas instalaciones tan fabulosas como las que existen. Ya planteamos esta posibilidad en una reunión mantenida en Valladolid con Rocío Lucas. La responsable directa del centro
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSOADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
7
El Espinar número 272
La Consejería de Educación se desentiende de la atención a los niños con tea en el colegio de El Espinar
El Aula Amapola en 2015 se creó a iniciativa del centro, apoyándose en los informes del Equipo de Orientación y sin embargo ahora la Dirección Provincial se desentiende de la creación de otra aula basándose en la falta de legislación.
nos con necesidades educativas especiales.
En el curso 2015-2016 se puso en marcha la primera aula TEA (Trastorno del Espectro Autista) de la provincia de Segovia. Esta aula se denominó Aula Amapola y está en el C.E.I.P. Santa Eulalia. El 26 de abril de 2016 en respuesta a una pregunta realizada en las Cortes de Castilla y León, el Consejero de Educación, Fernando Rey, señalaba: “el desarrollo de nuevas iniciativas de esta naturaleza en otros centros, para que puedan cumplir sus objetivos con éxito, deben promoverse desde el propio centro educativo, y sus propuestas serán examinadas posteriormente por la Administración Educativa.”
Ante la solicitud del Aula TEA por el C.E.I.P. Arcipreste de Hita para sus dos alumnos con Trastornos del Espectro Autista en febrero de 2017, el AMPA El Acebo se interesó en un escrito a la Dirección Provincial por el estado de tramitación de dicha aula. En la respuesta de la Dirección Provincial a dicho escrito se podía leer textualmente estas líneas: “4. En este sentido es el centro el que ha de valorar si puede abordar la iniciativa con los recursos existentes. 5. La Administración educati-
va, dado que no existe normativa al respecto, únicamente puede realizar un estudio sobre los recursos existentes en el centro, condiciones y prerrequisitos psicopedagógicos de los alumnos para el desarrollo de la iniciativa experimental de la iniciativa.” Es decir, se desentiende por completo de las necesidades de estos alumnos, a pesar de que los informes psicopedagógicos del Equipo de Orientación, perteneciente a la propia Consejería de Educación, establece la necesidad de que estos alumnos reciban apoyo específico dentro del aula de referencia. Según el AMPA El Acebo, “sería interesante conocer por que ha habido un cambio de criterio tan tajante en la Dirección Provincial, que dio todas las facilidades para la formación del Aula TEA en C.E.I.P. Santa Eulalia, y sin embargo se desentiende por completo de la
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
creación del Aula TEA en el C.E.I.P. Arcipreste de Hita” Las aulas TEA funcionan como refugio para los alumnos a las que son destinadas. Estos alumnos deben acudir a sus aulas de referencia con sus compañeros para trabajar su integración. Pero para los alumnos con TEA, esta integración supone un esfuerzo importante por lo que deben tener un lugar en el centro donde se encuentren relajados y seguros y este lugar es el Aula TEA. Esta atención solo es posible dotando de personal especializado a los centros en la medida de sus necesidades. De lo contrario, no solamente es imposible la adecuada atención de estos alumnos, sino que además, al tener que repartir los siempre escasos recursos de personal especializado en Pedagogía Terapéutica y Audición y Lenguaje con los demás alumnos con necesidades especiales del centro, se causa un detrimento importante en los apoyos a todos los alum-
La ORDEN EDU/1152/2010, de 3 de agosto, por la que se regula la respuesta educativa al alumnado con necesidad específica de apoyo educativo escolarizado en el segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secun daria Obligatoria, Bachillerato y Enseñanzas de Educación Especial, en los centros docentes de la Comunidad de Castilla y León, establece en su artículo 4 que serán actuaciones generales de atención, la provisión de recursos que favorezcan la comunicación, la movilidad y el acceso al currículo de este alumnado, y cuantas otras se puedan determinar para propiciar la calidad de la educación para todo el alumnado. Dicha ley también establece como uno de sus objetivos en el Artículo 1 el derecho de este alumnado a la igualdad de oportunidades en educación. La negativa a dotar de recursos humanos esta iniciativa del Aula TEA del CEIP Arcipreste de Hita choca de lleno con el reciente anuncio de la Consejería de Educación de la dotación de más de 54 millones de euros al II Plan de Atención a la Diversidad en la Educación de Castilla y León 2017-2022.
Joaquín y Paco inician nueva aventura
Uno de El Espinar y otro de Peligros (Granada) se van a dar una vuelta hasta Islandia a ver si pillan una Aurora Boreal. Todo comenzó el día de los Santos Inocentes, intentando dar una inocentada a los amigos, para ver qué decían si poníamos que nos íbamos a Islandia este año, y al final la inocentada nos la hemos terminado dando a nosotros mismos, que terminamos por decir ¿y porque no? de ello hace ya más de medio año y resulta que hemos caído en nuestra propia broma y aquí estamos, camino de Islandia. Si es que estos moteros están todo locos jaja. Como siempre será estilo libre y nunca sabemos dónde estaremos o en qué país dormiremos al día siguiente, pero imagino que ese nuestro concepto de aventura, no damos para más. El viaje lo hacen sobre sendas BMW 1.200, una GS y una RT.
“Estos anuncios dan una sensación de publicidad engañosa, pues anuncian una inversión importante pero luego no se ven los resultados de esa inversión donde más se necesitan” declara el portavoz del AMPA El Acebo.
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar
Éxito del curso de cocina de Cruz Roja
Cruz Roja inició un curso de cocina gratuito el pasado mes de junio al que se inscribieron 15 alumnos. Este curso comprendía 180 horas de actividad teórica y 80 horas de prácticas, durante mes y medio.
Este curso se pudo dar gracias al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Los alumnos recibieron clases para la preparación de platos calientes y fríos. Cremas, sopas, platos de pescado, de carne, sobre repostería y la forma de emplatarlos y presentarlos.La directora del curso, María Hernández, ha sido la responsable de que, estos alumnos hayan superado con buena nota su inmersión en prácticas en establecimientos de hostelería de la zona. A estos establecimientos hosteleros (Hotel los Angeles, Volvoreta, la Viña, Hotel Lucía, ca,Techu, residencia El Espinar, la Belle, Mi Momento y pizzería Il Piato) les damos las gracias por la buena acogida que han tenido cuando se les propuso la posibilidad de que, estos alumnos, colaboraran en sus
Fernández, carnicería Isaías y pescadería del Monte, con cuyos productos han podido elaborar apetitosos menús.
Y como colofón a la finalización del curso quisieron homenajear, el día 20 de julio, con un concurso de tapas elaboradas por ellos mismos, a todo el que quisiera degustarlas, y fueron muchos, en ca,Techu, poniendo Jesús a nuestra disposición sus instalaciones, sus conocimientos y su amabilidad. establecimientos. Tal fue la ilusión y el interés que demostraron estos 15 alumnos que propusieron homenajear a sus familiares con la degustación de menús preparados por ellos. Así que, el pasado 13 de julio cocinaron paellas, cous cous, ceviche, tortillas de verduras, croquetas, empanadillas, saladitos, gazpacho, cremas frías, frutas y dulces. Todo un acontecimiento que paladearon familiares y amigos al lado de las cocinas donde daban el curso.
Es de agradecer la atención que hemos recibido, durante todo el tiempo, del personal, con su director al frente D. Pablo Gómez, en las instalaciones del ECYL de San Rafael. instalaciones extraordinarias en cuyo ámbito se ha desarrollado toda la actividad del curso.
Desde Cruz Roja queremos agradecer su colaboración a todos los que han intervenido para que este
número 272
curso haya resultado un éxito, éxito indudable del que ha sido figura destacada nuestra Sara García, técnico de empleo de El Espinar, y alma del mismo. Cruz Roja hará más cursos para que nuestra juventud pueda otear otras posibilidades de trabajo. El próximo, inminente, será un Curso teórico práctico de despiece y tecnología de la carne (operario cárnico-matadero), curso que creemos muy interesante dado la cabaña bovina de nuestra zona. Gracias a todos Julio Gutiérrez. Presidente de Cruz Roja de El Espinar
Las clases de prácticas han sido posible gracias a la inestimable colaboración de los establecimientos de la zona, con mención especial a frutería Hermanos
La asociación Banda de música de El Espinar en el reglamento de protocolo honores y distinciones
En el pasado pleno del mes de julio, sometimos a la consideración del pleno, la posibilidad de recoger en el reglamento de protocolo municipal, el papel de representación que ejerce nuestra Banda de Música. Se trata de dar carácter oficial a lo que de hecho se viene haciendo para que no se pueda poner en cuestión la importancia que esta Asociación tienen en nuestro municipio, no sólo como fomento del aprendizaje de música desde
sus inicios, hoy muy reforzados gracias a la Escuela Municipal de Música, sino también como el papel de representante protocolaria que la Banda tiene en nuestro municipio, asistiendo a todos los actos oficiales y elaborando junto con el ayuntamiento un calendario anual de eventos y actuaciones que divulgan los valores de la música clásica. De esta forma queda recogido en el reglamento municipal. Equipo de Gobierno
"NACHO"
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
9
El Espinar número 272
Adiós, Suzuki
LAS PALABRAS Y LA VIDA Aunque, remedando a nuestro añorado convecino Gonzalo Menéndez-Pidal, que tenía un coche como el mío, más bien debería decir: “Adiós, Mizuki”. Todavía anda en trayectos cortos y medianos. Pero, con calor y después de recorridos unos treinta kilómetros, empieza a dar tirones, como si no le llegara el aire, quiero decir la gasolina, al carburador, hasta que finalmente se para con estruendo estertóreo y aparatosas luces amarillas que se encienden en el salpicadero. Si antes de la parada respiratoria consigo apartarme al arcén, al cabo de un rato se enfría el motor y el coche arranca de nuevo, para andar a poca velocidad otro nuevo trecho. Así, a trancas y barrancas, conseguí llegar a Madrid en el último viaje a lomos del Suzuki.
En una bochornosa tarde de un martes y trece, a la altura de Torrelodones en la A-6, tuve que llamar a la grúa. ¡Qué desvalimiento, amén del evidente riesgo de ser arrollado por alguno de los mastodónticos camiones que, cuando estás parado, tienes la sensación de que circulan a gran velocidad! Y, claro, después de estar detenido y enfriarse, el coche subió por sus propios medios a la plataforma de la grúa. El coche ha pasado por las
manos de tres mecánicos, de los que me consta que son competentes, pero ni a ellos ni a la máquina de diagnosis les reproduce la avería.
Mi yerno ha entrado en un foro de Internet en el que varios usuarios de un Jimny todoterreno como el mío describen una avería semejante y opinan que se debe al sensor de levas. Así que le indiqué al jefe del último taller al que llevé el coche que bajo mi responsabilidad cambiara el susodicho sensor de levas. No ha servido de nada. El Suzuki ha dicho que hasta aquí hemos llegado, que son 15 años los que cumplirá el próximo mes de agosto y que ya le toca jubilarse.
Estoy muy triste. Lo miro y aún lo encuentro altivo y con buen aspecto. ¡Cuántos gratos recuerdos me hace revivir, a cuántos parajes de El Espinar y alrededores me ha llevado para después pasear a pie por ellos! Solo una vez nos dejó tirados a mi mujer Ana y a mí en un trampal, más por imprudencia mía que por impotencia suya. Y qué alegría montar en su habitáculo acogedor cuando regresaba cansado de una marcha, como una vez que había luchado con la nieve para subir a la Cruz de
Pedro Álamo y el Jimny me esperaba paciente y fiel en la senda de Santa Quiteria. Hace unos días hasta había pasado sin problemas la ITV.
Adiós, Suzuki. No quiero imaginarte en el cementerio de coches, ni en el desguace, troceada tu integridad para repuesto de otros semejantes necesitados de tus piezas en buen estado.
Prefiero pensarte en el camino de la Dehesa atravesado por arroyos como el de la Granjera y el Guijo, o en las umbrías del
Baldío, o en la garganta de Ruy Vázquez recorrida por el río Moros, o en la pista forestal entre El Espinar y San Rafael que mandó construir mi abuelo materno Fernando Baró siendo Director General de Montes. Nos hemos llevado bien, ¿verdad? Has formado parte de la imagen de mi casa, aparcado delante de la puerta del jardín. A mi nueva mujer, Angelina, también le has gustado, y ha disfrutado de tu austera comodidad, aunque últimamente haya sufrido los achaques de tu avanzada edad.
Será difícil sustituirte, leal servidor. Nos acostumbramos a unas rutinas, a unos reflejos, al tacto de los pedales, al cambio de marchas. Este verano he manejado dos coches diferentes que me habían prestado amigos generosos, y me costaba hacerme a sus mandos.
Toda despedida es difícil y no quiero alargar más la nuestra. Baste mi emocionado ¡Adiós, Suzuki! Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar
EL ESPINAR Y EL SAHARA
El 6 de noviembre de 1.975 la Marcha Verde puso fin a la presencia española en el territorio del Sahara Occidental. Sin embargo, la ocupación ilegal del territorio del Sahara Occidental por parte de Marruecos provocó una larga guerra que forzó a que centenares de miles de saharauis sufrieran el exilio y la conculcación de sus derechos humanos, individuales y colectivos. España tiene una responsabilidad administrativa e histórica para con los saharauis. El estado actual del pueblo saharaui, además de ser profundamente injusto, es contrario al derecho internacional que les reconoce como único sujeto legítimo para ejercer el derecho a la autodeterminación sobre el Sahara Occidental. Sin abandonar el objetivo político de apoyar la autodeterminación, también son necesarias las partidas de ayuda humanitaria y los proyectos de cooperación. Uno de est5os proyectos, el Programa de Vacaciones en Paz que se viene desarrollando en el estado español desde hace 20 años, consiste en la acogida de niños y niñas saharauis residentes en los Campamentos de refugiados de Tindouf (Argelia) por parte de familias españolas durante dos meses en verano, cuando las condiciones climáticas son más duras en el desierto del Sahara. Se trata de una oportunidad para fomentar el intercambio cultural, la puesta en marcha de revisiones y tratamientos médicos inaccesibles en los campamentos de refugiados y el desarrollo de lazos entre las familias españolas y saharauis. Desde 1.997, han llegado a municipios de nuestra provincia, incluyendo El Espinar, cerca de 350 niños y niñas saharauis gracias a Vacaciones en Paz, 15 de ellos este año. El compromiso político de Izquierda Unida tanto con la autodeterminación del pueblo saharaui
como con la cooperación internacional en general es evidente, y hemos considerado importante proponer que El Espinar expresase igualmente este apoyo. Así, presentamos este mes para su aprobación en el Pleno de nuestro Ayuntamiento de una moción en apoyo a la causa del pueblo saharaui, redactada y propuesta por nuestro grupo al resto y a la que se han adherido para su definitiva presentación conjunta los Grupos Socialista y Sí Se Puede. Aprobada con el voto mayoritario del Pleno, sólo lamentamos que no se adhiriese a la misma el Partido Popular, que incluso votó en contra de una cuestión como esta. Incluyendo entre sus argumentos para el voto uno especialmente vergonzoso que ya en habitual en este grupo: el de no meterse en asuntos de fuera del municipio. Aunque el voto del PP en absoluto nos pilla por sorpresa, el argumento de “no meterse en asuntos de fuera del pueblo” nos hace llevarnos las manos a la cabeza. Que un político, del nivel que sea, se considere incapaz de opinar sobre política exterior debe molestar a los millones de personas de a pie que, sin estar en política, sí saben informarse y dar una opinión cuando así los desean. ¿Hasta dónde va a estirar el PP
este argumento en contra de que El Espinar pueda pronunciarse sobre asuntos que le afectan o le interesan, aunque se produzcan fuera del pueblo? Debe quedarnos claro que un Ayuntamiento puede pronunciarse sobre cuestiones de índole externa. Puede y debe. ¿Cómo defendernos si no de decisiones provinciales, autonómicas o nacionales que nos perjudicasen, por ejemplo? ¿a caso no somos los ayuntamientos parte de este país y con capacidad para dar nuestra opinión sobre lo que el país hace? Que ciertas decisiones las tomen cúpulas elegidas cada cuatro años y durante ese periodo el resto de personas y entidades deban callar, es un concepto de democracia restringida y cautiva muy del gusto de otros; desde luego nosotros rechazamos esa visión miope de la política. No nos engañemos. El PP no vota en contra de esta moción por considerarla ajena al municipio ni por considerarse incapaz de valorarla (pues en ese caso tendría más sentido la abstención). La vota en contra porque defender el estado actual de la situación en el Sahara, la ocupación por parte de Marruecos, está en la línea política de su partido. Ni más ni menos. IU El Espinar
número 272
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Dicen que en verano apetecen más los platos fresquitos y menos la cuchara pero de vez en cuando un guisito de legumbres o un cocidito no está mal, sobre todo si después tenemos tiempo para la siesta. Que no hagamos un plato caliente no implica que tengamos que comer lechuga, tomate y cebolla. Podemos hacer ensaladas fáciles y apetitosas con un mínimo esfuerzo. Se trata de tener ingredientes que no se estropeen si los dejamos unos días en la nevera y podamos mezclar para darle un poco de gracia a la vida. Como base tendríamos ensalada (unos brotes de bolsa, unos corazones de lechuga, endivias…), pasta cocida (espirales, pajaritas…), arroz (integral, oriental…), quinoa (que se ha puesto tan de moda en sus distintas variedades)… Podemos tener latitas pequeñas de guisantes, maíz, espárragos, atún o melva. Completamos con más vegetales; cebolleta, zanahoria, aguacate, pimiento o calabacín, por ejemplo, que vamos cortando y lo que sobra se envuelve en film transparente para que dure para otro día. Para aportarle proteína tenemos unos taquitos de queso o de jamón, huevo duro picado o unas anchoas. No hace falta poner todos los ingredientes pero si hacer combinaciones que incluyan variedad.
El aliño es algo también muy importante y que convierte una simple ensalada en un plato estupendo. Se puede hacer una vinagreta sencilla mezclando una parte de vinagre de manzana con dos de aceite (si lo agitamos en un bote cerrado o con un tenedor emulsiona y gana mucho), o desde ese punto ir dándole toques como por ejemplo una cucharadita de mostaza, unas hierbas aromáticas o un toque de pimienta. Aunque se puede hacer en casa, venden unos preparados de reducción de vinagre balsámico con alguna fruta que le da un toquecito dulzón muy agradable. Si queremos más consistencia, a partir de una mahonesa (mejor siempre una buena de bote porque en verano es muy peligroso el huevo crudo) y añadiendo unas gotitas de limón o naranja, un poco de kétchup y de mostaza y hasta un chorrito de licor hacemos una salsa rosa para chuparse los dedos. Si tengo que elegir posiblemente me quedaría con una base de berros (quitándoles las raíces) o de brotes, con unos trocitos de aguacate, de cebolleta roja, unas bolitas de mozzarela, muchas especias, Módena y aceite (creo que no hace falta decir de cual) aunque unas espirales de colores con cangrejo, cebolleta, zanahoria, maíz y una salsa mahonesa ligerita también sería una de mis opciones. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales
www.herbolariomargaritas.es
Toda la información deportiva del Municipio a un click www.spinarsports.com
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Menaje • Duplicado de llaves Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 • Estufas de leña y pellet San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) Todo esto y más en frente gasolinera junto a correos Telf. 921 18 33 80
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com - sanrafael@ferluy.com
Jardín y Tiempo Libre Mobiliario, piscinas, playa y camping, jardinería, bricolaje
12
TRABAJANDO POR LO NUESTRO
Además de tener una amplitud de miras que nos hace llevar a nuestro Ayuntamiento cuestiones que nos preocupan como ciudadanos del mundo, como no puede ser de otra manera seguimos trabajando día a día para observar las deficiencias de nuestro municipio, para escuchar las opiniones de nuestros vecinos, en definitiva para intentar mejorar nuestras condiciones de vida cotidianas. En este sentido, en el último Pleno celebrado el día 25 de Julio volvimos a llamar la atención sobre un hecho que se viene repitiendo, por desgracia, en los últimos años. Nos referimos al abandono, deterioro y ruina final del patrimonio arquitectónico del Ayuntamiento, de todos. En este caso nos preocupamos del estado de las viviendas municipales situadas en la calle Molino del Bosque en La Estación; recientemente se ha hundido el tejado y el edificio amenaza con colapsar ya que los muros perimetrales presentan grietas y abultamientos poco halagüeños. Es realmente lamentable que no
sepamos y no esté entre las prioridades del Ayuntamiento mantener en pie estos edificios para ponerlos al servicio del pueblo (como recientemente se ha hecho con los pisos cedidos a Cruz Roja). Se los está dejando hundir, sin más. Pedimos una actuación inmediata en estas viviendas municipales de La Estación para evitar males mayores e insistimos una vez más, un Pleno más, un año más, en la necesidad de abordar el problema de los edificios municipales abandonados.
En otro orden de cosas, hemos llamado la atención del equipo de gobierno y pedido otra intervención urgente sobre el estado del Punto Limpio, una instalación municipal cuyo aspecto, señalización y estado del entorno dejan mucho que desear. También hemos insistido en la retirada de algún cartel indicador de alguna plaza del municipio que no se ajusta a la legalidad vigente, hemos advertido de varias deficiencias en calles del municipio y nos hemos interesado por la campaña de asfaltado
en los núcleos de La Estación y San Rafael. Retomando temas anteriores, hemos preguntado por el estado de las gestiones para la definitiva retirada de la barrera del acceso al núcleo de Los Ángeles. Además, hemos pedido que se intensifique la vigilancia, identificación de los propietarios y la comunicación pertinente para mejorar la campaña de desbroce de solares y parcelas particulares. Por último, no hemos querido dejar de trasladar al equipo de gobierno nuestra satisfacción con el arreglo del parque – jardín del Paso a Nivel en La Estación que anteriormente habíamos solicitado.
El Espinar
común al pueblo, lo que del pueblo saliera”, un año más ofreceremos la actuación musical del Grupo Folk “EL ALBOR DE LA YESCA” que repite entre nosotros, unos años después de su primera y exitosa visita. Será una noche de cultura popular en forma de música tradicional castellana, ideal para gentes de todas las edades. La podréis disfrutar el próximo VIERNES 11 DE AGOSTO a partir de las 21.30 en la PLAZA DE LA CORREDERA. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
En otro orden de cosas, aprovechamos para informaros a todas las personas amantes de la buena música de que, en el marco de nuestra campaña permanente “Que vuelva
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Agosto
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
número 272
921 18 26 78
Las mejores Hamburguesas y la cerveza mĂĄs frĂa de la Sierra
14
El Espinar
El grupo del PP defiende la posición diplomática del Gobierno español respecto al conflicto del Sáhara
No está mal que se lleven proposiciones para pedir que nos solidaricemos con el Sáhara. Esperamos ver también otras en las que se condene la situación de Venezuela, donde se machaca a los opositores al régimen o Irán donde se ahorca a los homosexuales.
El grupo del PP entiende que hay que apoyar la labor diplomática del Gobierno, lo que no nos hace ser peores personas que otras que apoyaron la moción. La posición es apoyar a la ONU y a los postulados que recoge el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. España defiende el papel central de Naciones Unidas en la resolución del conflicto y, como miembro del Grupo de Amigos del Sáhara Occidental junto Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Rusia, ha
saludado la adopción por unanimidad de la Resolución 2351 del pasado 28 de abril prorrogando el mandato de Minurso (Misión de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental). La recuperación de la plena funcionalidad de Minurso y la retirada de Marruecos y del Frente Polisario de Guerguerat, que España saludó en sendos comunicados, abre una nueva etapa que se espera favorezca la labor de facilitación de Naciones Unidas.
España mantiene su compromiso humanitario con los campamentos de refugiados saharauis. En 2015 aportó 10,5 millones de euros, que nos sitúan como el primer donante bilateral de ayuda humanitaria. Además, la realización del Programa Vacaciones en Paz, que beneficia a unos 4000 niños saharauis cada año, pone de manifiesto el compromiso de la sociedad española en su conjunto. España no tiene responsabilidades en el Sáhara Occidental desde el 26 de febrero de 1976, cuando el Representante de España ante la ONU dirigió una carta al Secretario General de la ONU. De hecho, en el listado de Naciones Unidas de “territorios no autónomos”, España no aparece como potencia administradora del Sáhara Occidental. Diplomáticamente se rechaza la responsabilidad administrativa de España, sólo admitimos la vinculación histórica y sentimental.
No se ha dudado en ningún momento en tender la mano a la población más desfavorecida. Por eso, a las familias afectadas, la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo (AECID), dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, se comprometió a destinar ayudas mediante la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
Banda de Música de El Espinar sea la encargada exclusivamente de poner música a los actos oficiales, actuaciones y conciertos encargados por el Ayuntamiento. Y también secundó la propuesta de bonificación del 95 % en el Impuesto de Construcciones y Obras a aquellos proyectos que sean declarados de especial interés o utilidad municipal por el pleno del Ayuntamiento.
España siempre ha mostrado su solidaridad y compromiso por el desarrollo y bienestar del pueblo saharaui, situándose como el principal donante de ayuda humanitaria a la región, promoviendo la seguridad alimentaria y nutricional, el saneamiento y la salud de dicha población.
El grupo del PP también aprovechó el pleno para solicitar al equipo de gobierno la mejora de seguridad en la Calle Río de San Rafael, en la que apenas una cinta de plástico delimita la calle de un gran talud del río. También trasladó la necesidad de limpiar el cauce del Río Gudillos y restaurar las barandillas del puente, después de meses deterioradas por el temporal. De igual manera se interesó por la limpieza de las parcelas de la Calle Uro de San Rafael, en la que defiende se contemple una ejecución subsidiaria si los propietarios no llevan a cabo las labores de desbroce.
La moción incluía un punto en el que se hacía referencia a la difusión del programa Vacaciones en Paz, algo a lo que nuestro grupo no se opone y es el único que desde nuestro punto de vista se podía apoyar, incluyendo que se recuperaran las partidas destinadas a los programas de ayuda humanitaria en Benin, que el equipo de gobierno redujo al 50 por ciento. No se aceptó esta petición y por tanto no se pudo respaldar esta proposición.
En cuando a la señalización de las calles, se pidió colocar señal de prohibido girar a la derecha en la calle Puente Ledesma antes de confluencia con la calle Valladolid. Una medida sencilla que advertiría a los conductores de la nueva regulación del tráfico.
En otro orden de cosas el grupo del PP apoyó la propuesta de reformar el reglamento de protocolo honores y distinciones a fin de que la
Optica
Grupo del PP
Presentación del libro “Donde descansan las mariposas”
Si te gusta la poesía no te puedes perder la presentación del 2º libro de poemas “Donde descansan las mariposas” de Yolanda de las Heras Sánchez, será el día 11 de agosto de 2017 a las 20,30 h en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Espinar (Segovia).
El acto será presentado por Juan Andrés Saiz Garrido y amenizado por la música del Dúo URA formado por Elena Romano y Helena Sousa El Espinar
Cuidamos de su visión
Centro de Reconocimientos Médicos Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
En el último pleno se nos presentó una moción por parte de los grupos de IU, PSOE y Podemos sobre el Sáhara Occidental, en la que se atribuía al Gobierno de España la responsabilidad casi única en la resolución del conflicto. Una moción que perseguía ser una declaración institucional de la que nuestro grupo se desmarcó porque el asunto tiene un carácter diplomático que debe seguir su curso. Un curso al que, según los expertos no ayudan mucho las declaraciones institucionales porque que contienen elementos que las hacen inoportunas.
número 272
Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 272
Una tarde, segundo sábado del mes de julio, algo fresca por los aguaceros de las tormentas recientes, la primera luna llena tras el solsticio de verano, alumbrando parajes de escenarios reconocidos por el séptimo arte, con títulos muy cinematográficos que sus moradores reconocen en cada palmo y legua al haber formado parte del rodaje de metrajes por todos conocidos, en este, nuestro pueblo.
Sin embargo, esta vez nos referiremos a la escena teatral y cómo su influjo ha calado en los habitantes de esta Villa. El adjetivo “grande” se queda corto para describir la afición e influencias que el teatro ejerce en una mayoría de espinariegos que descubrieron su vena artística disfrutando y entreteniendo a otros vecinos de dentro y fuera del municipio con sus bien aprendidos sainetes e incluso atreviéndose con piezas de Valle Inclán. Jóvenes y mayores de varias generaciones de los núcleos del Espinar han probado esto del teatro demostrando aptitudes en el arte interpretativo, y contribuyendo así a que otros menos conectados a este ambiente sientan mayor atracción, respeto y admiración hacia un género en el que hay cabida para todo el mundo. Una conocida en nuestro pueblo Una obra teatral, la del sábado 8 julio, que a nadie dejó indiferente, generaciones distintas pudieron reencontrarse en ella, con un nuevo montaje, escenografía armónica y acertado atrezo cobró vida en el escenario del Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar, una archiconocida y exitosa de Fernando Fernán Gómez: "Las bicicletas son para el verano" dirigida en esta ocasión por César Oliva, -rindiendo homenaje así a su creador con motivo del 40 aniversario de la inauguración del teatro en Madrid que lleva su nombre-, recordando aquel primer estreno de 1982, al que le seguiría su hermanada adaptación al cine de 1984
Los espinariegos y el teatro
por Jaime Chávarri. Escenarios exteriores, los de la película, rodados, en buena parte, en este entorno espinariego. La pieza nos traslada durante un par de horas a la escena y estética cotidianas de una época de nuestra historia reciente. Los personajes recrean con gran mérito el menoscabo que la guerra civil va produciendo en una familia de clase media en el Madrid de 1936, retratando en definitiva los avatares de muchas familias desde el inicio hasta el fin de la contienda. La obra discurre en actos que transitan en elipsis temporales y decorados que van mutando con el paso del tiempo y de la guerra.
El verano, una metáfora para expresar que ya nada volverá a ser igual, lo convulso de una generación y de las siguientes, el significado de una bicicleta en diferentes momentos del tiempo, el amor, la guerra, una familia, un mundo que se derrumba, la nostalgia de un tiempo pasado que fue mejor, la solidaridad, la escasez compartida, la suerte de unos y la de otros, una sociedad destruida que tiene que reconstruirse, las consecuencias de la guerra, un realismo sin magia, un sueño en decadencia, la ilusión disipada de tener una bici para el verano, restricción y racionamiento, la muerte, el exilio, un cambio en las reglas del juego y la adaptación al nuevo orden impuesto, hacen que el anhelo de que llegue un nuevo verano esté teñido de cierta desolación, alejado de la impaciencia de años anteriores. En definitiva, asistimos a una exquisita puesta en escena aderezada con una sensata y cívica reflexión de los momentos que marcan una nueva etapa. El Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal El espectador es testigo en directo de la recreación de una atmósfera donde el juego de luces y el diseño sonoro desempeñan un papel fundamental desde el comienzo hasta
el final de la representación, ya que el espacio escénico adquiere una dimensión superlativa gracias a los excelentes medios técnicos con los que cuenta nuestro auditorio, proporcionando así el marco adecuado para aclimatarse inmediatamente al contexto en el que se desarrolla la obra, logrando un lenguaje propio, una coherencia y fluidez imprescindibles. La extraordinaria dotación de focos y acústica multifuncional discurre al servicio de los actores de modo impecable.
El significado del teatro El teatro es una forma de expresarse, pero también un compromiso adquirido con el espectador, de la mano del sabio aquelarre que otorga la ironía, la crítica social, lo cómico, lo dramático, a modo de tragicomedia con referencias inevitables a las herencias de Calderón y Don Lope. El teatro es una representación viva, en tiempo real, lleno de autenticidad, sin arreglos de producción, algo así como asomarse por el agujero de una cerradura y observar con total desvergüenza lo que ocurre en otras vidas ajenas. El teatro, un género artístico brutalmente vocacional, equipado de una buena dosis de pasión desinhibida, con generosa entrega a un público expectante y examinador, que permite el contacto directo con él, al que hay que cortejar, aquel que corresponderá si se ha reído, emocionado o simplemente se le ha hecho reflexionar.
Una libertad valiente, la que define a actores y a actrices en su puesta en escena para compartir con el espectador su pasión por las tablas, "el veneno del teatro", que llaman, ese que no sólo no mata, sino que aviva el conocimiento, recarga el ánimo, educa, y abre la mente de cuantos están dispuestos a esta simbiosis. Otro claro ejemplo del abrazo al teatro durante años en El Espinar fue la siempre cálida acogida a las representaciones de la compañía itinerante Muñoz Seca en temporada estival con textos de Arniches, Mihura y Benavente, entre otros, así como las de los propios vecinos en los Centros Culturales de la zona.
Un teatro profesional y otro aficionado sin conocimientos previos de actuación que nacen con el mismo espíritu creativo y de entretener al espectador, de despertar el alma dormida, actuando como bálsamo reparador, a veces, de catarsis necesarias donde el talento se muestra y se expresa en clave de comedia y drama a la vez, con la risa como la mejor aliada, una terapia que da paso al enriquecimiento cultural y personal de todos los que los que participan de una u otra forma.
Esa metamorfosis, que experimentamos desde dentro cuando el teatro entra en nuestras vidas, esa adrenalina, esos nervios propios de la incertidumbre respecto a la aceptación que tendrá, esa memoria
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERíA EN gENERAL
* CARPINTERíA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
15
imprescindible para recordar el texto y cierta capacidad de improvisación por si acaso, ese díscolo aprendizaje que crece cada vez que somos capaces de compartir la desvergüenza sana que libera de candados absurdos, ese atreverse a vivir vidas distintas que nacen y mueren en cada función hacen que el teatro en palabras de Beatriz Luengo -integrante de la compañía teatral espinariega “Degeneración del 97” (que en 2017 ha celebrado su 20 aniversario) una forma distinta de tomarse la vida, agradeciéndole que quiera compartir con nosotr@s lo que para ella ha supuesto en todo este tiempo: “Cuando decidimos montar el grupo de teatro, pese a que sólo iba a ser para hacer la obra “Divinas Palabras”, se puso tanto empeño, tanto trabajo y tanto amor en ella, que el director, Ion Garaialde, decidió continuar su labor con nosotros y aquí seguimos después de 20 años. Al principio lo tomé como una diversión porque así era, me encantaba eso de juntarnos para organizarlo todo, la emoción de tantos preparativos que permitían finalmente estrenar la obra. Recuerdo que Ion se “volvió loco” buscando un local donde actuar. La sala Innisfree de San Rafael se convertiría en el escenario de la mayoría de nuestras representaciones durante varios años.
A día de hoy el teatro me ha aportado muchas cosas, empezando por el descanso mental ya que consigue apartarme de la monotonía diaria. Con el teatro no sólo he aprendido a pausar y a respirar en cada acto, enseñándome a controlar los movimientos y la voz, sino que también me ha ayudado en el día a día, y lo más importante: me hace muy feliz y me genera mucha paz”. “El teatro es poesía que sale del libro para hacerse humana” (F.García Lorca). © Aránzazu G. Herranz
Gema Garrido Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
16
El Espinar número 272
Calurosa presentación de "Cayo es mortal" en el Ayuntamiento
La Semana Cultural de La Estación repetirá el acto con los mismos protagonistas, el 21 de agosto
Amando Carabias, en el blog de la editorial Isla del Náufrago, describe así el acto de presentación del libro en el salón de actos del Ayuntamiento de El Espinar: No puedo por menos de dejar esta reflexión sobre la presentación de "Cayo es mortal", ayer, casi a la hora del crepúsculo, en el salón de actos del Ayuntamiento de El Espinar. No es lo más importante que la sala se quedara pequeña, no es lo más importante que muchos lectores ya vinieran con su ejemplar de “Cayo es mortal” bajo el brazo, no es lo más importante que acudieran personas de otros puntos de la geografía segoviana, aunque todo ello sea tan importante. La conversación entre Jesús Torres y Juan Andrés Saiz Garrido tuvo esa hondura que sólo se da cuando dos amigos ‘del alma’ se ponen a hablar de cuestiones que en verdad afectan a lo más profundo de los humanos, esas conversaciones que suelen darse de poco en poco, en la intimidad, por ejemplo, de una noche veraniega, arropados por una brisa que empieza a aliviar los rigores estivales. Jesús Torres –nos contó- ha ido leyendo el libro en Mozambique, cada noche un capítulo, después de sus agotadores jornadas para ver cómo marchan los proyectos que allí dejó iniciados durante su etapa misionera en aquellas tierras. Esta referencia africana no es un capricho, pues estas tierras son trascendentales para el libro, es decir para su fundamental prota-
libro, mucho, mucho, mucho…; y llorar duele, pero también libera. A veces, el llanto es satisfactorio, no de felicidad, pero sí de desahogo. Cuando a una persona se le muere un hijo…, hace algo para respirar o de lo contrario… Quiero decir que el pintor pinta un cuadro; el músico compone una sinfonía; el poeta escribe versos… De alguna forma hay que exteriorizarlo».
gonista, Tatán, y para quien lo ha escrito. Podría decirse con el autor que Mozambique es un antes y un después en el concepto de la vida del escritor (así, por generalizar) y en la relación con su hijo; para Tatán, Mozambique significó encontrar en su máximo esplendor o pureza, las grandes pasiones de su vida: la comunión con la naturaleza y un estilo de vida desapegado del hedonismo y el materialismo que nos invaden y anulan lo más humano de nuestros seres, o sea, la esencia de lo que debiéramos ser. Un modo de vivir ético y moral que marcó su existencia, y de lo que el libro va dejando pruebas aquí y allá. Tampoco se me puede olvidar citar, que para Jesús Torres, este libro, entre otras virtudes, tiene la de que su autor con su escritura de algún modo ha reengendrado a su hijo, no porque lo haya hecho nuevo, o lo haya idealizado, sino porque a través de su labor de investigación (muy minuciosa) sobre la existencia
de Tatán, ha logrado lo que casi ningún padre consigue: conocer todos los recovecos de la vida de su hijo. Pero lo que debo resaltar ahora, es algo que como editor me encantó. No sé si es o no lo más importante del libro, pero a mí me llenó íntima satisfacción: cómo el mismo texto ha sido, es y será reescrito por el lector. Hubo suficiente número de intervenciones entre los asistentes, como para afirmar sin miedo al error, que este libro tiene tantas lecturas, reflexiones y emociones como lectores. Haber sido un eslabón en esa cadena que une al escritor con el lector, llega a emocionarme y dota de sentido a esta tarea. Por su Carlos emotiva Castilla "Llorar libera”
parte, el periodista Álvaro publicó esta crítica en El Norte de duele, pero también
«Lloré mucho escribiendo este
No ha sido fácil para Juan Andrés Saiz Garrido (El Espinar, 1951) escribir sobre la muerte de su adorado Tatán, segundo de sus cuatro hijos, pero el resultado es una delicia. Contra lo que pudiera pensarse, ‘Cayo es mortal’(Isla del Náufrago) no es un baño de lágrimas, sino una lección de vida y humanidad, un compendio de enseñanzas y valores que abre la puerta a la esperanza, a la certeza de que un mundo mejor es posible. «Los que somos
padres procuramos inculcar valores nobles a nuestros hijos. Les decimos: haced lo que queráis, pero por el camino de la bondad, reflexiona el autor.
Tantán Saiz Lobo, un joven agente forestal lleno de vida y proyectos, comienza a sentir dolores en el pecho al regreso de un viaje a Bolivia. Después de un sinfín de pruebas en el hospital vizcaíno de Cruces, el diagnóstico no deja lugar a la duda: cáncer de pulmón con metástasis ósea. Su padre, Juan Andrés, enfermero de Urgencias además de escritor, sabe que el pronóstico es fatal. Un día, durante una sesión de quimioterapia, leyendo ‘La muerte de Iván Illich’, de Tolstoi, se topa con un silogismo estremecedor: «Todos los hombres son mortales; Cayo es un hombre, luego Cayo es mortal». «Todos sí –pensé– pero mi hijo no. Tatán no es Cayo ni Iván Illich; Tatán es un templo de
17
El Espinar número 272
bondad y belleza, con toda una vida por delante». Asumir la proximidad de la muerte es uno de los retos que Juan Andrés y los suyos afrontan con entereza y mucho amor durante la convalecencia de Tatán. El fatídico desenlace no tarda en llegar. El dolorido padre se agarra entonces al recurso que más alivia su ánimo, la escritura, y con el corazón en la mano, que es como mejor se hacen las cosas, y una prosa elegante, carente de tópicos y sensiblerías, pero llena de amor y dolor, de honda reflexión y ternura, va esculpiendo página a página la figura del hijo ausente, que a lo largo del libro emerge pura, limpia, vigorosa, imponente. En ‘Cayo es mortal’, Saiz Garrido consigue algo tremendo: devolverle la vida a su hijo, aunque solo sea literariamente. «Hay un ejercicio de introspección muy grande. Echando mano de la memoria, logré reconstruir conversaciones que mantuve con él, momentos de complicidad que vivimos en numerosas ocasiones… Pero también hay en el libro un ejercicio bestial de documentación, porque revisé sus papeles, sus libros, sus discos, sus canciones, sus archivos
fotográficos… Y regresé a los lugares que pisé con él, al Valle de Mena, a Fuentes Carrionas… y seguro que volveré a Mozambique en breve… ¿Todo lo que hago es culto a él? No, no todo, pero Tatán sí alumbra todo lo que hago. Siempre le tengo presente. Aunque no me obsesiona, sería injusto olvidarle», confiesa el autor, que asegura haber conocido más todavía a su hijo tras lo ocurrido: «Este duelo nos ha permitido entablar amistad con sus amigos, que me traen fotografías, que me cuentan cosas, anécdotas y recuerdos. Ahora conozco más a Tatán, o por lo menos, de otra manera».
La pasión de vivir de Tatán y su intenso amor por la naturaleza son constantes en un libro que ha tardado algunos años en ver la luz: «Tatán murió en la primavera de 2012 y yo empecé a escribir en otoño. Tardé siete meses en acabarlo. Después, le di a mi esposa, Marisa, el borrador para que lo leyera, pensando, ingenuamente, que lo que para mí había sido un placentero ejercicio que había conseguido sacar fuera parte del dolor, sería igual para ella... Tardó casi tres años en decidir que se publicara».
Programa en este mes de agosto
Del 31 al 6 de agosto OPEN DE TENIS VILLA EL ESPINAR. Programa aparte. Del miércoles 2 al viernes 4 de agosto Festival de Narradores Orales. 22.00 h. Programa aparte Viernes 4 de agosto 20.30 h. Presentación de los libros Un Rato con Javi de Javier Reyes y Desde la Ventanilla de Mariano Fresnillo, el acto estará amenizado por el músico Oscar García de El Espinar. Salón de Plenos. 22.45 h. Cine Zipi Zape en la Isla del Capitán. Los Ángeles de San Rafael Veranos de Cine, Diputación de Segovia. Sábado 5 de agosto. 18.30 h. Concurso de Tortillas y merienda en la Virgen de Las Nieves. Programa aparte 22.00 h. Concierto de Las Teas. Banda de Música de El Espinar. Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo de El Espinar. Miércoles 9 de agosto. 21.00 h. Charla de Hespérides y Marcha de la Luna llena. Actividades fotográficas. Centro Cultural de El Espinar. Viernes 11 de agosto. 20.30 h. Presentación del libro
Donde descansan las mariposas de Yolanda de las Heras. Salón de Plenos. 21.30 h. Concierto “El Albor de la Yesca” organizado por Izquierda Unida. Plaza de la Corredera de El Espinar. Del 12 al 15 de agosto. FERIA DE ARTESANÍA DE SAN RAFAEL. Sábado 12 de agosto: Marcha de los Fortines. 20.00 h. Exhibición de Corte de Leña. Programa aparte 22.30 h. Observación de las Perseidas. Cruz de Santa Quiteria, junto al Instituto. El Espinar. Organiza ACC Hespérides. Se recomienda llevar algo de ropa de abrigo. Del domingo 13 al miércoles 16 de agosto. FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN Y SAN ROQUE. El Espinar. Programa aparte. Martes 15 de agosto: 20:30 Carmen vs Carmen. Danza. Teatro Auditorio G. Menéndez Pidal. Desde 15€. Miércoles 16 de agosto. 21.30 h. XIV Concierto de Pasodobles. Parque municipal El Espinar. Del 18 al 20 de agosto. FIN
DE SEMANA DE LOS ÁNGELES DE SAN RAFAEL. Programa aparte Viernes 18 de agosto. Observación astronómica en los Ángeles de San Rafael, quedada a las 22.00 h. en la zona comercial. Sábado 19 de agosto. XXIX Marcha Tres Cumbres. Plaza de Castilla. San Rafael. Información e inscripciones Oficina Municipal de San Rafael. Domingo 21 de agosto. 18.30h. Magia de Héctor San Segundo, animación infantil. Zona comercial de Los Ángeles de San Rafael. Programa Actuamos Diputación. Del lunes 21 al domingo 27 de agosto. SEMANA CULTURAL DE LA ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Programa aparte Más info en la página de facebook La Ventana de El Espinar Escanea el código y tendrás acceso a toda la programación
18
GOLPE DE CALOR
Técnicamente el golpe de calor se conoce como hipertermia, elevación de la temperatura corporal central, puede ocurrir por diferentes causas: lesión del sistema nervioso central, convulsiones, fiebre (infección, síndrome paraneoplásico), fasciculaciones musculares o la más frecuente en verano exposición a temperaturas ambientales elevadas.
La temperatura corporal normal en perros y gatos oscila entre 38,5-39 º C, cualquier valor fuera de ese rango lo consideramos anormal, con 41º es un cuadro grave y con 42º comienza un fallo orgánico múltiple. Los perros no sudan como las personas, sus glándulas sudoríparas tienen diferente estructura y localización. En los animales el sudor tiene más función protectora, control de microorganismos y producción de feromonas. Las gándulas apocrinas se sitúan sobre todo en uniones mucocutáneas y espacio interdigitales asociadas a los folículos pilosos y tiene leve función de termorregulación. Las glándulas ecrinas, son las glándulas comúnmente vinculadas con el “sudor” en los seres humanos sólo se encuentran en las almohadillas y tienen sobre todo función de marcaje del territorio. En general los perros y sobre todo los gatos toleran mejor el frío que el calor. No hay día durante el verano que no tengamos alguna llamada a la clínica de algún cliente preocupado comentando que el perro no se quiere mover en el paseo, come
menos……consecuencia del calor muchas veces. El cuadro clínico del golpe de calor comienza con jadeo intenso, salivación, respiración con esfuerzo y sonora, en este momento debemos preocuparnos, suprimir el paseo, refrescar al animal, buscar sitio fresco y a la sombra. Sin tratamiento adecuado la temperatura corporal va en aumento, comienza a tener dificultad para moverse, mucosas congestivas, vómitos, diarreas, estado mental alterado llegando a evolucionar a insuficiencia renal, hipotensión, arritmias cardiacas, CID, edema cerebral, convulsiones, fallo multisistémico y muerte. Es más frecuente en razas braquicefálicas tipo bóxer, bulldog, carlino, animales obesos, hipotiroideos, con problemas previos respiratorios o cardiovasculares, capa oscura y muy jóvenes o muy mayores. En nuestras latitudes suele ocurrir en los meses de verano cuando por desconocimiento o imprudencia dejamos a nuestra mascota en un patio o terraza al sol, insuficiente agua a su disposición, salimos de paseo o a correr con altas temperaturas, viajamos con el animal en el maletero o aparcamos el coche sin tener en cuenta que la sombra se desplaza o sin suficiente ventilación. Tengamos en cuenta que no se refrigeran igual, son más susceptibles al calor que nosotros, no nos va a avisar si se siente mal durante el paseo o si tiene sed. Ante la mínima sospecha que comience a pasar algo anor-
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
mal debemos buscar una sombra, parar el ejercicio, refrescar ( no dejar beber mucho de golpe) y si hay jadeo excesivo o signos de debilidad acudir rápidamente a una clínica veterinaria donde le intentarán bajar la temperatura corporal (contraindicado sumergir en agua muy fría o hielo que causarían vasoconstricción periférica que empeora el proceso), no es fiebre , es un aumento de temperatura que no responde a los antipiréticos , precisa soporte de las funciones cardiovascular, respiratoria, renal, gastrointestinal, neurológica y hepática con sueroterapia intravenosa mediante fluidos cristaloides y tratamiento sintomático si fuera necesario con heparina, bloqueantes H2,antibióticos, antiarrítmicos y anticonvulsivantes. Los perros que sobreviven las primeras 24 horas tienen buen pronóstico.
El golpe de calor es una patología que puede llegar a ser muy grave pero que por suerte se puede prevenir fácilmente con un poco de sentido común y unas normas básicas similares en mascotas y seres humanos: en verano evitar horas centrales del día para paseos y ejercicio, mantener una correcta hidratación, no permanecer o dejar seres vivos al sol y si aparcamos el coche con nuestro amigo dentro dejar suficiente ventilación, buscar una sombra amplia y recordad como supuestamente dijo Galileo “ ¡la tierra se mueve!” Y por lo tanto la sombra también. Clinica veterinaria El Espinar Daniel Pinela Sanchez
El Espinar
Dos cuentistas que lo ven muy claro
número 272
En este país, en el que se suele etiquetar a las personas por grupos sociales, entre Javier y Mariano, el destino les unió para ser dos buenos amigos. Muchas cuestiones en común valieron para afianzar estos lazos: tienen casa en el municipio de El Espinar, les gusta la escritura, su primer libro lleva la palabra “lágrimas” en el título, les gusta la vida y contar sus historias y están ciegos, pero lo ven muy claro. Aun siendo muy diferentes en personalidad y forma de ser, al carecer de la vista ya se les empareja instantáneamente, cuestión que les desagrada pues cómo ya se ha mencionado, muchas cuestiones coincidentes les hicieron coincidir también en la forma de ver la vida y comunicarlo a través de sus creaciones y con el sentido del humor.
Y justamente para que les conozcáis más ampliamente y descubráis el mundo de capacidades diferentes de personas con discapacidad, en este caso visual, os invitamos a compartir el próximo viernes 4 de agosto a las 20, 30 h en el salón de plenos del ayuntamiento de El Espinar, la presentación de sus dos nuevos libros.
Son dos libros de relatos, también muy diferentes entre sí. “un rato con Javi”, muestra más de ventiséis historias de todo tipo y género en las que Javier Reyes te hará reír, emocionarte, estar expectante y un montón de sensaciones más.
El otro libro: “desde la ventanilla”, recopila seis cuentos ilustrados, donde se refleja el valor de un vendedor de la ONCE con sus varios productos y cómo interactúa con los clientes de un barrio tipo, con historietas que pueden parecer hasta ficticias siendo verdaderas.
No queremos adelantar nada más pues os esperamos ese día para pasar un rato diferente. Contaremos con la presentación del acto por Luis López, conocedor de la zona y con un vecino espinariego, Óscar García que al final nos deleitará con algunas de sus canciones. En definitiva, no será una presentación de dos libros al uso, sino que será la oportunidad de que conozcas a dos personas distintas unidas por la vida misma y que te ofrecerán una visión dispar de la realidad. ¡NO TE LO PIERDAS!
19
El Espinar
La asociación de amas de casa El Pinar “Accam” de El Espinar, celebra el 25 aniversario de su fundación
número 272
Con motivo del 25 aniversario de su fundación, la Asociación de Amas de Casa El Pinar “ACCAM” de El Espinar, celebró el pasado día 30 de Junio diversos actos para recordar tal efeméride.
El evento fue organizado por la actual Junta Directiva programando diversos actos. La jornada comenzó a las doce de la mañana con la celebración una misa en la Iglesia de San Eutropio, seguido de un acto en el Centro Cultural al cual se desplazaron las asistentes acompañadas de toques de dulzainas. La Presidenta Dª. Marisol Leal Ramos inició la sesión tomando la palabra para recordar a las asistentes ese 14 de Abril de 1.992, fecha en la que se constituyó y echó andar la Asociación, así como el espíritu con el que se creó cual era el “promover y realizar actividades de tipo cultural, artístico y recreativo que contribuyeran a la formación y al desarrollo de la mujer”, citando en su intervención a la primera Presidenta Dª. Monserrat Arribas
Izquierdo presente también en el acto, así como a todas las demás mujeres que desempeñaron cargos durante los 25 años, agradeciéndoles en nombre de la Junta Directiva la dedicación y el esfuerzo que realizaron. Así mismo la Presidenta puso de manifiesto las importantes actividades desarrolladas por la Asociación durante este tiempo calificándolas de sobresalientes, pidiendo a renglón seguido a las asistentes su ayuda y colaboración para que en el futuro la Asociación tenga mas presencia en la sociedad, en la cultural y en el campo ocupacional. Terminada su intervención, hicieron uso de la palabra Dª. Monserrat Arribas Izquierdo y Dª. Pilar González Blázquez, la primera explicó los motivos e inquietudes que le llevaron junto a otras mujeres a constituir la Asociación, y la segunda puso de manifiesto las vicisitudes y experiencias vividas en el seno de la Asociación como Presidenta que fue durante 17 años.
Cerró la intervenciones el Teniente Alcalde Don Angel Manuel Cogolludo Diez, con unas palabras de apoyo y respeto a la mujer y el deseo y el ánimo de que la Asociación siga desarrollando su labor estatuaria. Se puso fin al acto entregando a cada una de las cuatro Presidentas que han dirigido la Asociación en los 25 años, de una placa conmemorativa y de
agradecimiento. Igualmente y con la misma distinción, a cada una de las mujeres que han ostentado algún cargo en las Juntas directivas se les entregó un diploma, y por último, a todas las socias como recuerdo del aniversario celebrado, se les entregó un libro editado con recetas de cocina confeccionadas por ellas mismas en distintas etapas. Posteriormente y en un céntrico
restaurante de la villa tuvo lugar una comida de hermandad, para seguir por la tarde y en el mismo Centro Cultural, disfrutando de un espectáculo “monólogomusical”, que finalizó con la degustación de aperitivos, pastas y refrescos y el deseo de que la Asociación celebre los 50 años de existencia. Imágen Pedro Merino
20
El Espinar número 272
El aceite de árbol de té no sólo sirve contra los piojos
El aceite esencial de árbol de té es uno de los aceites esenciales más versátiles que existen. Sus casi inagotables aplicaciones van más allá de las relacionadas con la salud y el bienestar personal. Es un auténtico todoterreno, un imprescindible a tener siempre a mano en el botiquín y en el neceser de viaje ya que nos puede sacar de más de un apuro. Su nombre puede llevar a confusión, pero en realidad el aceite de árbol de “té” no tiene nada que ver con la planta de la que se obtiene la popular infusión (Camelia sinensis). Este aceite se extrae de las hojas de un pequeño árbol australiano (Melaleuca alternifolia) APLICACIONES DEL ACEITE DE ÁRBOL DE TÉ, sólo si es con certificado ecológico. Piojos: a la hora de lavar la cabeza, poner el champú en la mano y sobre él añadir varias gotas de árbol de té, mezclar en la mano y aplicar en la cabeza, frotar, lavar y aclarar. En caso de infestación aplicar diluido por todo el cuero cabelludo y tapar la cabeza durante 30 minutos. Luego usar una lendrera o peine especial empapado en aceite para eliminar todos los huevos Cabello graso o reseco, cuero cabelludo sensible, caspa: el aceite de árbol de té regulariza las glándulas sebáceas y calma la irritación. Añadir unas gotas al champú habitual.
Acné y granitos ocasionales: aplicar directamente sobre el granito con un bastoncillo de algodón 3 veces al día. Psoriasis, dermatitis, alergias: se diluyen 10 gotas en una cucha-
rada de aceite base, de jojoba o de almendras dulces, y se aplica sobre la zona 3 veces al día.
Pequeños cortes y heridas: aplicar directamente sobre la lesión varias veces al día. Cuando se haya formado la costra aplicar diluido en un aceite base. Piel irritada por la depilación o el afeitado: diluir unas gotas en un poco de aceite base y masajear suavemente.
Hongos en las uñas de los pies y pie de atleta: aplicar 2 veces al día masajeando durante 2 minutos. En el caso del pie de atleta mezclar 5 gotas con una cucharada de aceite de almendras y masajear poniendo especial cuidado en los espacios interdigitales. También es muy beneficioso hacer baños con agua caliente y 10 gotas de aceite. Picaduras de mosquitos y otros insectos. aplicar sin diluir en el área afectada. Verrugas: aplicar el aceite por la noche sin diluir y cubrir con un apósito. Al día siguiente destaparlo. Repetir el proceso hasta que la verruga desaparezca. Herpes labial: aplicar regularmente con un bastoncillo hasta que se seque.
Sarpullidos de varicela, sarampión…: calma el picor y acelera su cicatrización. Golpes, contusiones: masajear 2-3 veces al día en la zona.
Resfriados, bronquitis, congestión nasal, sinusitis, tos: hacer vahos durante 10 minutos con agua caliente y 10 gotas de acei-
te de té un par de veces al día o poner el aceite en un humidificador para descongestionar. También se pueden dar masajes en el pecho y en la espalda para aliviar la tos. Puede ser útil poner un par de gotas en la almohada para ayudar a respirar durante el sueño.
Mal aliento, encías inflamadas, aftas: realizar enjuagues 3 veces al día con 5 gotas diluidas en un vaso de agua. En caso de llagas o dolor localizado aplicar directamente el aceite en la zona. Para eliminar la placa bacteriana añadir 2 gotas al cepillo de dientes antes del dentífrico Dolor de garganta: hacer gárgaras 3 veces al día con 5 gotas de aceite diluidas en un vaso de agua.
Dolores musculares, reuma, artritis, gota: masajear sobre la zona. También es efectivo tomar un baño caliente con 10 gotas de aceite mezclado previamente con un aceite base de almendras dulces.
Cuidado de nuestras mascotas: además de servir como antiséptico en heridas, es de gran utilidad para eliminar pulgas y garrapatas. En el caso de pulgas frotaremos al animal con una esponja empapada en agua y 10-20 gotas de aceite. Luego procederemos a bañarlo. Si se trata de garrapatas aplicaremos el aceite directamente en la zona y al cabo de unos minutos se desprenderá sola. Unas gotas en la cama de la mascota nos ayudará a controlar malos olores y a mantener alejadas a las pulgas. Limpiador del hogar ecológico:
mezclar en un pulverizador 25 gotas de aceite y medio litro de agua. El aceite de árbol de té es un excelente limpiador y antiséptico para cocinas y baños.
Limpiador en profundidad de sanitarios y bañeras: hacer una pasta con el limpiador de aceite de té y bicarbonato. Repelente de insectos: mezclar 7 gotas de aceite y medio litro de agua y pulverizar la casa con la mezcla.
Eliminador de moho: mezclar unas gotas con vinagre de manzana y vaporizar en las áreas conflictivas.
Colada fresca: añadir unas gotas en el cajetín del detergente o del suavizante de la lavadora para que la ropa quede más fresca y se eliminen malos olores. También podemos aplicar este truco en el lavavajillas para evitar malos olores. Cubos de basura sin olores: mantener una gasa con unas gotas de aceite en el fondo del cubo nos ayudará a evitar la proliferación de bacterias y a evitar los malos olores.
Para desinfectar alfombras, sofás, los asientos del coche…: vaporizar con la mezcla de 25 gotas de aceite en medio litro de agua.
Mantener a raya a los insectos: a las hormigas y a otros insectos no les gusta el olor del aceite de árbol de té. Echar unas gotas en los puntos de entrada y lavar con una solución de agua y aceite los armarios y lugares donde puedan esconderse. También podemos echar 20 gotas en el agua del cubo de la fregona y fregar el suelo, esto los repele. Algunas precauciones a tener en cuenta: El aceite de árbol de té sólo debe ser utilizado por vía tópica, no debe ser ingerido ni entrar en contacto con los ojos. Es tóxico si lo ingieren los animales domésticos. Tampoco debe ser utilizado por mujeres embarazadas o en periodo de lactancia. En caso de piel sensible usar siempre diluido en un aceite base.
Si estás interesado en ampliar esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te hablamos de este tema tan interesante. Por una alimentación sana y responsable. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. La información contenida en este artículo tiene un carácter informativo y divulgativo. Genma García Matarranz Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Holísticas.
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
Anuncios desde 25 €
Tel. 629 16 51 45 http://periodicoelespinar.blogspot.com
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
Anuncio para las empresas y autónomos que imparten actividades extraescolares en el municipio
El 20 de junio el AMPA El Acebo acudió a la reunión de presentación de SEGOEDUCA a la que además de otras AMPAS, también acudió un representante del Ayuntamiento de Segovia. Lo que nos explicaron básicamente es lo siguiente: SEGOEDUCA es la asociación de las academias, escuelas y autónomos que imparten actividades extraescolares en los centros educativos de la provincia de Segovia, con la idea de protegerse frente a grandes empresas que están ofertando una amplia gama de actividades extraescolares para los colegios a través de las AMPAS. SEGOEDUCA es una iniciativa abierta e inclusiva con el fin de incorporar a todas aquellas academias, escuelas o autónomos que estén interesados en incorporarse a su asociación.
SEGOEDUCA se compromete con las AMPAS que confíen en ellos a que cada actividad y monitor cumplan con todos y cada uno de los requisitos legales necesarios y a realizar un descuento a los socios del AMPA. El objetivo es realizar actividades extraescolares en el centro educativo, fuera del horario escolar, lo cual puede facilitar la vida de los padres con horarios de trabajo largos y de los alumnos que pueden salir del colegio con las extraescolares ya realizadas.
escuelas y autónomos los que debéis decidir si os interesa uniros a esta iniciativa o no.
No obstante, sois las empresas,
Ampa El Acebo
Los beneficios para las empresas y autónomos que imparten actividades extraescolares son pertenecer a una asociación que proporcione protección frente a grandes empresas que quieran introducirse en el sector de las extraescolares y la posibilidad de expansión hacia otros centros educativos de la provincia.
Por este motivo, queremos organizar una reunión en la que representantes de SEGOEDUCA nos expliquen con más detalle su proyecto y resuelvan todas las dudas que tanto las AMPAS de los centros educativos del municipio como los profesionales de las actividades extraescolares deseen plantear.
La idea es que la reunión sea en el mes de septiembre, para comenzar este próximo curso si finalmente se optara por este sistema, por lo que os pedimos que los interesados en acudir enviéis un mail a ampaelacebo@gmail.com indicando vuestra actividad, persona, correo electrónico y teléfono de contacto. Muchas gracias a todos.
El Espinar número 272
Un año más en el Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal
Un año más y en el Auditorio Menéndez de El Espinar, la academia En Danza nos ofreció un espectáculo audiovisual de danza que no puede considerarse como un festival al uso sino que es un despliegue de buen hacer y profesionalidad que consigue arrancar exclamaciones de admiración al público y que denota muchas horas de dedicación y amor a la profesión por parte de las profesoras, colaboradores y elenco, este último compuesto por perso-
nas de muy diversas edades donde todos tienen cabida y se esfuerzan para conseguir una representación de una calidad sorprendente. Por todo ello, vaya nuestro agradecimiento con la seguridad de que el año que viene será, si cabe, aún mejor, puesto que cada año, aún pareciendo imposible, se van superando. Una espectadora agradecida. Carmen Sarabia
¡ Intentamos que nuestros clientes nos busquen por buenos, no por precio!
INSTALA EN TU HOGAR GAS NATURAL DESDE 1 €
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es Tlf.: 921 18 26 70
**Empresa colaboradora **Campaña activa desde el 15/06/2017 al 20/08/2017 ó hasta agotamiento presupuestario
24
El Espinar
GIL DEL ESPINAR, PIONERO DEL CINE
Hojeando los periódicos de los años 30 es fácil encontrar fotografías que llevan al pie una firma: “Foto Gil del Espinar” o sencillamente “Foto Espinar”. Podría pensarse que se trata del apellido de algún fotógrafo sin nada que ver con este municipio, sin embargo es el seudónimo que adoptó un espinariego casi desconocido en su tierra pero que forma parte de la historia del periodismo gráfico y también, para sorpresa de muchos ¡del cine mudo! Su verdadero nombre era Telesforo Gil García, nacido en El Espinar el 5 de enero de 1895, hijo de José Gil Llorente, guardia civil destinado en el puesto de El Espinar y natural de Torrecaballeros e Isabel García Calvo, de Zarzuela del Pinar. Como “hijo del Cuerpo”, Telesforo cursó sus estudios en el colegio de Valdemoro y allí preparó oposiciones para ingresar en Correos. Con sólo 19 años obtuvo la plaza y fue destinado a San Sebastián, algo que marcó profundamente su vida ya que desde entonces y hasta el final de la guerra civil permaneció en el País Vasco alternando el trabajo de oficina con su labor periodística. A pesar de la distancia, siempre siguió vinculado con Segovia, en cuya comandancia de la Guardia Civil estaba destinado su hermano Valentín. El Diario de Avisos de Segovia le dedicó una calurosa felicitación al obtener su plaza en Correos y desde San Sebastián envió al mismo periódico diversas cartas, por ejemplo, apostando por el uso de la aviación para la distribución de la correspondencia. Una prueba del amor por su patria chica fue el seudónimo “Gil del Espinar” con el que firmó sus artículos y fotografías al menos
Foto de Gil del Espinar. Mundo Gráfico 27/8/1930
desde 1922 y que conservaría hasta su muerte.
PERIODISTA GRÁFICO Telesforo Gil fue un hombre apasionado por la ciencia y la técnica y con una extraordinaria visión de futuro. Al acabar la década de 1920 su nombre empezaba a ser habitual al pie de las fotografías de los periódicos cuando aparecían personalidades o noticias ocurridas en Vizcaya. Rápidamente fue ganando prestigio en el mundo de la prensa gráfica y en los años 30 lo encontramos trabajando como corresponsal en Bilbao nada menos que de France
Presse, el Heraldo de Madrid y la Vanguardia de Barcelona, mientras sus fotografías se enviaban a los periódicos más prestigiosos de España. Poco después estableció una red de corresponsales y empezó a funcionar como agencia de prensa suministrando imágenes de Francia, Inglaterra y otros países de Europa. Al estallar la guerra civil sus instantáneas reflejaron una realidad que nunca hubiera deseado captar: milicianos camino de la batalla, dolor y destrucción. Cuando el frente de guerra se acercaba Bilbao, Telesforo y su
Conversaciones con mi tierra Luis López Rodríguez
Prólogo de Rafael Calvo Ortega
A la venta en el estanco de San Rafael, Oficina de turismo de El Espinar y establecimientos adheridos a ACCE
esposa enviaron a sus hijos pequeños a un campo de refugiados en Francia, una escena terrible que no le impidió seguir recorriendo las carreteras con su Citroën armado sólo con la cámara y un carnet de prensa. Telesforo sufrió otro duro golpe cuando su hermano Valentín fue detenido por apoyar la sublevación del 18 de julio y trasladado a las cárceles de Alcalá, Valencia y finalmente Totana (Murcia). Tras la toma de Bilbao por los nacionales en junio de 1937, es posible que Telesforo hiciera valer su condición de hermano de un prisionero en zona republicana o que su prestigio profesional lo mantuviera a salvo, lo cierto es que poco después sus fotografías vuelven a aparecer en la prensa, aunque ahora con autoridades y soldados del bando contrario. Telesforo fue un testigo de excepción de la tragedia que rompió España y para sobrevivir como reportero en aquel tiempo convulso tuvo que acercarse a los que llevaban las riendas en uno u otro momento. Al acabar la guerra, Telesforo se trasladó a Madrid y estableció su laboratorio y la agencia de prensa en la calle Reina Victoria nº 42, tal como aparece en el reverso de sus fotografías. Desde entonces no dejó de publicar artículos e imágenes algunas premiadas en exposiciones y concursos - iniciando a uno de sus hijos también en el mundo de la fotografía. Finalmente fue nombrado director de la Oficina de Exportación del Libro Español. Telesforo Gil García, conocido como “Gil del Espinar” falleció en Madrid en 1977 y sus restos fueron trasladados años después al País Vasco, donde aún residía su familia.
número 272
EDURNE, MODISTA BILBAÍNA Más allá de su faceta como reportero, Gil del Espinar tiene un lugar de honor en la historia del cine español, siendo considerado como el pionero del cine vasco. En la España de los años 20 aún no podía hablarse de una industria del cine digna de tal nombre aunque ya existían las primeras firmas comerciales. Un par de entusiastas bilbaínos, Aureliano González y Alejandro Olavarría fundaron la sociedad Hispania Films que reunía lo que hoy llamaríamos una productora y una escuela de actores, por supuesto, todo de forma artesanal y con mucho más entusiasmo que dinero.
Telesforo, profesional de la fotografía y amigo de Aureliano, veía en el cine no sólo un nuevo arte sino un medio ideal para expresar ideas y sentimientos, por ese motivo se comprometió a escribir el guión, dirigir y hasta protagonizar una película de calidad y que al mismo tiempo resultara un éxito comercial. De aquella ilusión nació en 1923
25
El Espinar número 272
(interpretado por el propio Telesforo) que, tras la muerte de su padre, deben luchar contra los abusos del casero y salir adelante, ella cosiendo y él en la mina, gracias a la ayuda de Alberto, un estudiante enamorado de la joven. Como curiosidad, además de la aparición de las tres hijas pequeñas de Telesforo como extras, se dice que el precio exorbitante del celuloide obligaba a los actores a ensayar repetidamente cada escena para luego poder filmarlas a la primera.
“Edurne, modista bilbaína”, considerado el primer largometraje del cine vasco, con actores, ambientación y temática locales. Lejos de ser un sainete costumbrista o folklórico, Gil del Espinar se atrevió con un drama social que mostraba de forma descarnada la tragedia del paro y la miseria, hasta el punto de grabar el desahucio real de una familia e incluirlo como escena en el film. Por su oficio de repor-
tero conocía los barrios obreros más deprimidos del Bilbao industrial y minero, de modo que no le costó encontrar el argumento y la ambientación para retratar aquel mundo que nunca aparecía bajo el objetivo de las cámaras. La película de 55 minutos narraba las desventuras de una viuda y dos hermanos huérfanos, Edurne (Nieves González) y Josetxu
La película fue estrenada en la sala Olympia de Bilbao el 29 de diciembre de 1924 y obtuvo un éxito notable a pesar de su contenido social, muy arriesgado para la época, sin embargo corrió peor fortuna al proyectarse en Vitoria, San Sebastián y otras localidades del País Vasco, por lo que finalmente la recaudación quedó por debajo de los costes. Telesforo se separó de Aureliano González y la empresa Hispania Films fue disuelta. La única copia existente de la cinta quedó en poder del otro socio y tuvo un final sorprendente: troceada negativo a negativo y repartida como regalo a los clientes de una confitería bilbaína. Por suerte, el guión y las escenas descartadas
permanecieron en manos de Telesforo que tuvo el cuidado de conservarlas y salvarlas así para la posteridad. Telesforo Gil, nacido en este pueblo, es considerado como el pionero del cine vasco y su película “Edurne” como el primer largometraje dirigido y filmado en aquella tierra. Ojalá su nombre y su trabajo sean recordados también en El Espinar y sean un motivo más para llamarlo “un pueblo de cine”.
Los datos sobre Telesforo Gil García proceden en su mayoría de la serie “Bilbao en el cine” publicada por Alberto López Echevarrieta en la revista Bilbao a lo largo de 1991. También agradecemos la información facilitada por el Archivo de la Guardia Civil (expediente 26504/3702) y el Centro Documental de la Memoria Histórica de Salamanca (fichero 26, G0155113). Carlos Parrilla
Cine Olimpia (Bilbao)
Renting Luxury Renting de Vehículos y Camiones Renting de Maquinaria Renting Proyectos llave en mano Inversión mínima 60.000 euros Megarenting Luxury - C/ Francisco Giralte, 2 - 28002 Madrid
Solicitudes a correos@mega-renting.es o llama al teléfono 91 745 30 77
26
El Espinar
Como un salmón conduciendo un veículo longo
La espinariega Mónica Arribas ha obtenido el primer premio de Asetra de relatos en el apartado de socios transportistas con este relato. Suena el teléfono, son las 03:00 de la mañana. Intento responder en voz baja al contestar pero mi mujer se espabila y me pregunta qué ocurre. Le contesto que nada grave: "Es Quique, que ha reventado varios neumáticos del remolque cuando venía por la Nacional VI". Me visto a toda prisa tropezando por el pasillo con un juguete de mi hijo. Le despierto y se pone a llorar asustado, hasta que mi mujer se levanta de la cama para calmarlo. Cierro la puerta de casa dejando a todos desvelados. Tenemos que ser rápidos en preparar el cambio de mercancía y hacer bien las muchas gestiones que se necesitan para realizar una asistencia en carretera. ¡Justo hoy ocurre! cuando empieza la operación salida del puente de agosto y va a haber restricciones para circular por varias carreteras. Hoy, cuando los clientes más prisa tienen para recibir las mercancías y tenerlo todo preparado para la gente que coge puente ¡Ay, puente! Conozco a muchas personas que es lo primero que buscan en su calendario laboral, lamentando que no haya muchos más todos los años. Otros, los contemplamos únicamente como un tramo de la carretera. No hay puentes para los transportistas y pocas fiestas de guardar. Nosotros nos regimos por otros calendarios que suelen ir al revés que el general. Somos como salmones en el ancho río de las autopistas, siempre contra la corriente del resto, mientras los otros siguen su curso hasta el mar. Llego al lugar del percance. Quique está nervioso, pero ya ha preparado lo principal. Somos compañeros desde hace más de diez años. Hemos pasado mucho juntos: miles de kilómetros, riñas y reconciliaciones en el trabajo... Con solo mirarnos a la cara ya adivinamos lo que el otro nos está diciendo, sin necesidad de utilizar las palabras. Aún recuerdo cuando llegó a la empresa buscando trabajo. Era un chaval, acababa de sacarse el carnet. Tenía
unas ganas enormes por conducir un camión, con una visera color azul donde pusiera “Enrique y Ana”, en honor a su novia de entonces. Y lo consiguió, pero cuando lo dejó con Ana tuvo que quitar él mismo, con un secador, las pegatinas de su ex amada compañera de viaje. Después pasó a poner una placa de matrícula en la cabina, sobre el salpicadero, con su apodo. Le gustaba más. Por aquella primera etapa en la empresa, él salía de la nave picando rueda y le reñíamos porque iba muy deprisa. Con el paso de los años, y la cantidad de radares que hay en la carretera, ha aprendido a levantar el pie derecho del pedal. -Precisamente en el cambio de rasante, ¡no había otro lugar para que los neumáticos reventaran! -Se lamenta Quique, después de mascullar un montón de palabrotas. Acude también la Guardia Civil de Tráfico para ayudarnos a señalizar. Aun sabiendo que llevamos bien la documentación, no puedo evitar ponerme algo nervioso cada vez que me los encuentro. Que si el tacógrafo, la tarjeta de transporte, el AdBlue, la hoja de transporte, las luces de gálibo, las placas de señalización… Cuando salgo a la carretera tengo que estar seguro de llevarlo todo controlado, aunque a veces creo olvidar siempre alguna cosa. Es una sensación parecida a la que sientes cuando cierras la puerta de casa al emprender un viaje de vacaciones. Llega la asistencia a rescatarnos. Después de hacer su trabajo de carga en un enorme remolcador, empieza una encuesta con todos los datos que necesita. Firma aquí y allá, el D.N.I., el número de la póliza, los kilómetros del camión, la hora, los minutos… Otras dos llamadas más a la compañía del seguro, escuchando la música de espera. Solo falta que nos pidan la huella dactilar o el color del iris de los ojos. Es desesperante tanto trámite de papeleo para algo más urgente en ese momento, como lo es dejar de obstaculizar la vía y el riesgo que corremos nosotros y los demás conductores. Mientras Quique atiende a la asistencia yo cambio la mercancía al otro
remolque con una transpaleta manual. Palets y palets muy pesados de material textil. Tengo las lumbares hechas polvo. Ahora no lo noto. Esta noche cuando termine la jornada ya me lo recordará el cuerpo. Y también esa hernia que lleva varios años avisándome de que un día voy a tener que parar, contra mi voluntad, por el ritmo de trabajo tan intenso que llevo diariamente. Ya está todo traspasado. Engancho la cabeza tractora al remolque cargado. Mi compañero se monta en la cabina para continuar la ruta, raudo y veloz. Se despide de mí con un silbido y levantando y sacando por la ventanilla el brazo izquierdo, que tiene mucho más bronceado que el otro. Hace horas que amaneció y no para de sonar mi móvil con quejas de los clientes preguntando por sus pedidos. Despliego todo el repertorio de disculpas que, en ocasiones similares, ya he aprendido a repetir de manera automática. Es difícil hacer entender a un cliente enfadado que, por un día que no puedas cumplir puntualmente la entrega, se olvide de golpe tu buen hacer habitual. Pero bueno, la vida es así. Por fin llego a la explanada de nuestra empresa. Voy a desayunar; por la hora que es, creo que ya me lo he ganado. Hoy me toca hacer la ruta hasta León. Sólo cuento las horas del tacógrafo y las otras horas, las más importantes, las que me quedan para volver a casa y estar con mi familia.
número 272
Viene de portada Sábado, 29 de julio 11.00 h. En el Paseo Rivera, gratuito para todos los niños, parque infantil, con Fiesta de Espuma final. 13:30h: Animación de vermú desde la Pista, a cargo de la charanga La atrevida con fiesta de polvos holi. 19.00 h. en la Plaza de Toros, concurso de recortes y suelta de vaquillas. 22.00 h. En el Centro Cultural, puesta en escena por la Nueva compañía de comedias Muñoz Seca de la divertida obra de Pedro Mario Herrero Los tres inocentes (Entrada 4€). Por la noche, en la Plaza de Castilla, gran verbena a cargo de la orquesta nebraska y disco móvil night party.
Domingo, 30 de julio 10.00 h. En la Plaza de Castilla Sellado de lienzos del Concurso de pintura rápida (bases aparte). 13.00 h. En la Plaza de Castilla, Concurso de gazpachos organizado por Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de San Rafael. 13.30 h. Concurso de triples acuático por la Asociación Deportiva Club Jabalines y los quintos NOSTOFOBIA 2017. 18:00 h. En la pista del Colegio, organizado por la AMPA de San Rafael concurso de disfraces infantiles, animado por el grupo kamarú teatro con su espectáculo FUNKY SUPER DISCO. 18.30 h. En la Plaza de Castilla, fallo del Jurado del concurso de pintura rápida. A continuación, sobre las 19:00 h. clase solidaria de zumba, organizada por Peña La Escoba y Cruz Roja. Todo el que quiera
participar deberá donar al menos un kilo de alimentos no perecederos. Además quien no se anime a bailar podrá colaborar igualmente en la donación de alimentos que serán donados a CRUZ ROJA. 20.30 h. En la Plaza de Castilla, actuación FIN DE FIESTAS con la actuación del grupo musical EL TRÍO CALAMBRES . 22.00 h. ENTREGA DE PREMIOS
NOTAS: En las Becerradas de QUINTOS Y PANDAS, como en años anteriores, al objeto de procurar conseguir la mayor seguridad posible durante la lidia de cada becerro sólo permanecerán en el callejón 2 personas por quinto de la cuadrilla actuante o los miembros, en el caso de los Festivales de Pandas, de la Peña o Panda actuante con cada becerro, ES MUY IMPORTANTE LA COLABORACIÓN DE TODOS. Se jugarán los tradicionales CAMPEONATOS DE MUS, organizado por la Panda El Paraguas (Información en carteles aparte). La Dulzaina y el Tamboril de San Rafael, actuará algunas mañanas con PASACALLES por las calles de la localidad. Durante las Fiestas, habrá un Servicio de autobuses interurbano municipal circular que partirá de El Espinar a las 24 horas y UNO de regreso desde San Rafael con salida a las 3 de la mañana. El domingo a las 3 horas de la madrugada (verbena del sábado) saldrá UN servicio especial de autobús desde San Rafael a Los Ángeles de San Rafael. Los premios de los diferentes concursos son aportados por el Ayuntamiento. El Ayuntamiento se reserva el derecho a modificar, suprimir o alterar fundamentalmente o parcialmente la programación en razón a circunstancias que así lo hicieran oportuno.
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
27
El Espinar número 272
Conversaciones con mi tierra
El pasado día 1 de julio se presentó en un abarrotado centro cultural Nila Vicente de San Rafael, Conversaciones con mi tierra, un sugestivo libro escrito por Luis López Rodríguez, presidente de ACCE, prologado por Rafael Calvo Ortega y con el que la asociación pretende financiar sus futuros proyectos. Es la historia de San Rafael contada por sus protagonistas, nos decía su autor. El acto estuvo acompañado de una enorme expectación y de una actuación musical a la que siguieron las palabras de bienvenida del arqueólogo Ignacio Gallego, de la Teniente de Alcalde de San Rafael, Concepción Rubio, y Charo Septien en nombre de ACCE.
Por su parte el autor, Luis López, hizo un emotivo repaso a algunas de las historias que aparecen en el texto y confesó ser un privilegiado por todas las personas que le han hecho depositario de sus emociones y de sus vivencias. Una tierra la construye su gente, añadía, y este libro es buena prueba de ello. Conversaciones con mi tierra es otra forma de conocer la intrahistoria de San Rafael durante buena parte del siglo XX, acompañada de 450 fotografías y documentos que añaden al trabajo un aire nostálgico y enternecedor. Durante varios años el autor ha mantenido multitud de conversaciones con los vecinos de más edad de San Rafael – de
ahí el título- para dar forma a un libro lleno de historias de nuestra tierra y de nuestra gente. A la presentación asistieron personas que han colaborado aportando fotografías (muchas inéditas), aclaraciones o documentos y buena parte de los protagonistas de las historias que se cuentan, estando presidido por la evocación y el recuerdo de todos aquellos que, por desgracia, nos han dejado antes de ver el resultado del trabajo. Según ACCE, el ritmo de ventas del libro está siendo muy satisfactorio y aún se puede adquirir en el estanco de San Rafael, farmacia, quiosco de Plaza Castilla y Oficina de turismo de El Espinar.
XXXI Feria de Artesanía de San Rafael
Pedro Merino
El Centro de Iniciativas Turísticas Municipio de El Espinar y el Ayuntamiento de El Espinar están cerrando los últimos detalles para la edición de éste verano que tendrá lugar entre los días 12 y 15 de agosto en la Plaza de Castilla de San Rafael. La organización ha restringido el número de carpas incluyendo cuatro puestos de alimentación y una carpa para actividades.
Todas las tardes tendrán lugar actuaciones tanto para pequeños como para mayores y por la mañana se desarrollarán talleres para niños. Publicaremos en la página www.citelespinar.es los horarios y contenido. Ésta edición queremos dedicarla a nuestro vecino y trabajador municipal Javier García Tapia, fallecido éste año, gracias a cuya dedicación se ha realizado la feria.
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 272
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 40.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso de 92 m2 con amplia terraza y garaje de 51 m2. 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Trastero de 20 m2. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso de 2 habitaciones, dos amplias terrazas acristaladas, todo amueblado para entrar a vivir, muy bien situado y comunicado. garaje y trastero individual. telf.659953155. precio 68000 eur. Estacion de El Espinar. * EL ESPINAR "Los Rosales", Se vende piso de 90 mtros todo exterior, 3 habitaciones, 2 baños, armarios empotrados, salón con chimenea, 2 terrazas, suelos de parquet. 60.000€. Telf. 676320303. * Vendo en El Espinar urbanizacion las peñitas con jardines piscina y cancha de tenis comunitarios 4º piso ultimo piso del edificio explendidas vistas todo exterior 3 dormitorios 2 baños cocina grande tendedero y terraza en salon calefacion y agua caldera de gas individual 67000€ con posibilidad de plaza de garaje mismo edificio se vende por separado. 619528236
CHALETS/CASAS * EL ESPINAR, en venta
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
CASA situada a 70 m de la plaza, 517 m2 de solar y 351 m2 construidos, distribuidos en 2 viviendas independientes de 142 m2 cada una de ellas. Piscina y garaje. Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 * EL ESPINAR, en venta CASA en una sola planta, 3 dormitorios, comedor, baño y cocina con salida a patio. Buena situación. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta vivienda unifamiliar, excelentes calidades de construcción, buena situación, 156 m2, 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cocina y salón con chimenea, planta ático diáfana. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, OCASIÓN!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dor-
mitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * ZARZUELA DEL MONTE: Urb Las Jarillas, Chalet con muchas mejoras, 3 dormitorios, baño, aseo, salón y cocina en planta baja, 2 dormitorios y 1 baño en planta primera. Garaje y parcela totalmente ajardinada. Buen precio. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * Se vende chalet pareado El Espinar, Calle Real nº 52, entrada por calle Las Mimbres, particular de la urbanización Los Robles III. A 5 minutos de la plaza de la Constitución. Telf. Isabel 610 686 260 (tardes y fines de semana). PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del
pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de
ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Alquiler plazas de garaje en Arquitecto Aranguren nº5 (El Espinar) TFNO: 921181456 / 636275056 * SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE, C/ Ramal del Cabezuelo, 4. Precio 35 €, Telf. 647 586 163. * EL ESPINAR. Se alquila plaza de garaje frente supermercado DIA. 35€. Teléfono 627927749 y 686830089. * Alquilo plaza de garage en urbanizacion las peñitas precio 40€ mes tambien solo por meses telefono 619528236 recibo whasaap.
TRABAJO * Se necesita señora para casa en San Rafael, Segovia. Casa sería. Tel 639936226 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como
logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo trompeta jupìter jtr300, plateada, buen estado. 100 €. Telf. 659519387 * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 * Vendo 1 comoda (110 X 40 ) con espejo; 2 mesillas (55 X 33) y 1 cabecero, precio 300 € - Tel 625493111 *Vendo peluches de perro, uno grande de 30 € y dos pequeños de 20 €. Muy graciosos y supersuaves. jgarcialeon2016@gmail.com VEHÍCULOS * Vendo Seat León negro, 105 cv, motor diesel, 8 años, 150.200 kms. 5.800 eur. tfno. 629.045.208
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com
Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 272
ILER 10 % DTO EN ALQU RA PA AS IC BICIS ELÉCTR O OS AD EMPADRON ESPINAR, VINCULADOS DE EL ESTE O O PRESENTAND CUPÓN
Marcel Granollers y Adrián Menéndez ejercerán de anfitriones en el Villa de El Espinar
Una vez publicada la clasificación actual de la ATP, los ocho primeros cabezas de serie del 32º Open Castilla y León Villa de El Espinar serán los siguientes y en las plazas del ranking mundial que se indican: Marcel Granollers (106º), el alemán Peter Gojowczyk (108º), el ucraniano Sergiy Stakhovsky (115º), el italiano Luca Vanni (119º), el bielorruso Egor Gerasimov (123º), Adrián Menéndez (137º), el italiano Matteo Berrettini (173º), y el bielorruso Ilya Ivashka (182º). El catalán Granollers ya fue número uno en Segovia en 2015, cuando fue semifinalista (cayó ante el doble ganador Donskoy). Es el último campeón español del torneo de dobles (junto a López Morón) en 2005. Alcanzó el puesto 19º en la clasificación mundial justo hace cinco años, y llegó a ser número 4 del mundo como doblista en 2013. Ostenta 18 títulos ATP, 4 de ellos en individual. Gojowczyk es ganador de 5 challengers. Stakhovsky se adjudicó el Open Castilla y León en 2008 único de su país en lograrlo hasta hoy-, siendo subcampeón de dobles un año después. Alcanzó la posición 31a mundial hace siete años y acumula 7 títulos ATP, 4 de ellos en solitario. Vanni es el vigente campeón del torneo y primer italiano en inscribir su nombre en individual, que tiene en su haber 4 challengers
que va de 2017). Ambos han formado parte de sus combinados nacionales de Copa Davis. Y, por supuesto, la de tenistas como el suizo de Copa Davis Marco Chiudinelli (163º), subcampeón en 2015 y semifinalista en 2011, 2013 y 2014, que llegóa ser 52º del mundo en 2010 y que tiene en su haber un triunfo ATP en dobles, 9 challengers (6 por parejas). O el francés Albano Olivetti (168º), subcampeón en 2013 y 2012, que cuenta con 8 victorias de dobles en challengers.
(todo en pista dura) y 35 títulos ITF (20 en individual). Gerasimov llegará a Segovia después de ganar el reciente challenger de Astana. El andaluz Menéndez fue subcampeón en Segovia en 2014, cuartofinalista en 2016; y también semifinalista de dobles en 2011. Atesora 12 títulos en torneos challengers, 3 de ellos en individual. El joven Berrettini, que viene de triunfar en el challenger de San Benedetto, cuenta con 6 triunfos en torneos ITF (2 en singles) en los últimos dos años y una final challenger más esta temporada. Ivashka tiene un challenger en su haber, este mismo año; y cinco eliminatorias de Copa Davis.
Hay que considerar, no obstante, la presencia en la lista de inscritos de otros jóvenes como el australiano Alex de Miñaur (220º), que fuera número 3 del mundo junior y que ha logrado 3 títulos ITF, todos en pista dura entre el año pasado y el presente. De Miñaur ya cautivó con su juego el año anterior, clasificándose de previa para el cuadro final segoviano; donde el sorteo le emparejó con el subcampeón Marchenko ante el que cedió por la mínima. Y los dos tenistas de la Rafa Nadal Academy, el chileno Christian Garin (212º), con 11 títulos ITF (2 en dobles) y un challenger; y el mallorquín Jaume Munar (290º), con 17 títulos ITF (7 en individual entre 2016 y lo
Féminas En treinta y un años de historia, a los que añadir la presente edición, del Open Castilla y León Villa de El Espinar, nunca antes solicitósu participación un deportista que hubiera sido número 2 del mundo. Es el caso de la moscovita Vera Zvonareva, de 32 años de edad; que acudirá a Segovia -sin ranking, después de haberse retirado, de haber contraído matrimonio y de estrenarse en la maternidad, hace menos de un año- para disputar el tercer ITF Pro Circuit tras haber ocupado el número 2 del ranking WTA, en octubre de 2010. Zvonareva luchará contra las representantes de las nuevas generaciones por los 50 puntos del torneo espinariego. Vera también estuvo en la 7a
plaza de la clasificación mundial, en 2011 y 2008, siendo top ten individual entre 2008 y 2011, y también top ten de dobles en 2005. Ostenta 18 títulos WTA, 12 individuales, Indian Wells y Cincinnati incluidos; y 6 de dobles, entre ellos el Open de Australia de 2012 con Kuznetsova, el Open USA de 2006 con Dechy, Indian Wells de 2009 con Azarenka, y Auckland 2006 con Likhovtseva. Y una medalla de bronce en los JJ.OO. de Pekín. También posee 3 títulos ITF, el último esta misma campaña en tierra, en Egipto; ha sido finalista en Wimbledon y Open USA y dos veces semifinalista en Australia, y ha disputado 8 eliminatorias de Copa Federación, siendo integrante de su selección campeona en 2004 y 2008.
Además de las nuevas jugadoras que afrontarán el Villa de El Espinar 2017, hay que considerar la inscripción de la vigente campeona, la francesa Jessika Ponchet, 397º del ranking mundial, y primera de las jugadoras en la lista de inscritas para la fase previa; y de la triunfadora en la edición inaugural del torneo, la madrileña Rocío De la Torre, 712a del mundo y duodécima para esa misma fase de clasificación de la competición segoviana este año.
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
GLORIA Y JOSE LUIS, FUERTES Y SAMPEDRO
Ficticia conversación entre Gloria Fuertes y José Luis Sanpedro, que además de otras muchas sensibilidades, compartían año de nacimiento: 1917
Gloria Fuertes: José Luis que gran idea has tenido. Este tranquilo paseo entre San Rafael y El Espinar por el Carretera Forestal me encanta, a pesar de algunas cuestas. José Luis Sampedro: A lo largo de mi vida paseé varias veces entre estos pinares. Me recordaban el Alto Tajo en Guadalajara, escenario de mi novela “El río que nos lleva”. GF: Yo siempre he sido muy urbanita, pero reconozco que este entorno inspira versos, para hacer sentir a quien los lee, lo que siento; ver, lo que veo; oir, lo que oigo; amar, lo que amo. Aquí en este claro del bosque, amparada por los trinos de los pájaros, exultantes de primavera, amo la vida. Rafael Alberti me había hablado maravillas de esta zona, pero creo que se quedó corto. JLS: Coincidimos. Hemos amado el arte de vivir, no el arte de hacer cosas. Se puede vivir sin hacer muchas cosas, y se pueden hacer muchas cosas sin saber vivir. Vivimos agitados todo el día, y no sabemos vivir. Este entorno serrano facilita vivir. ¿No crees? GF: Al crecer olvidamos la pasión por vivir. Con catorce años escribí mi primer poema Niñez, juventud, vejez. “Nacer, vivir, crecer, saltar,/ reír, chillar, mentir,/ aprender, amar, estudiar,/ brincar, jugar, correr, / reír, reír. Niñez”. ¿Cómo recuerdas tu infancia?. JLS: Ajetreada. Nací en Barcelona, el primer día de febrero hace un siglo. Mi padre, médico militar, había nacido en La Habana, mi abuelo paterno en Manila, mi madre en Argelia y mi abuela materna en Lugano, en la Suiza italiana. Antes de cumplir
Gloria Fuertes con Rafael Alberti, el buen amigo que le habló de San Rafael.
los seis años la familia se trasladó a Tánger, donde pasé mi adolescencia. Esta variedad cultural influyó en mi trayectoria vital e intelectual. GF: Que cosmopolita. Yo vine al mundo mediante un laborioso parto, mi madre, si se descuida, muere por vivirme aquel caluroso 28 de julio, en la calle de la Espada del castizo barrio de Lavapiés. Mi familia era muy humilde, mi madre costurera y mi padre portero primero del Catastro, más tarde de la Institución Gota de Leche y por último en un palacete de la calle Zurbano. Niña de suburbio, con un flequillo corto y unos ojos largos y más tristes que nada, con zapatos rotos, que no tenía muñecas. Pero, siempre he sido alegre y estudiosa, aunque jamás los Reyes me trajeron un piano. Hasta los catorce años fui a varios cole-
Gancheros del Alto Tajo, retratados por José Luis Sampedro en “El Río que nos lleva”
gios, entre ellos uno de monjas en la calle Mesón de Paredes, donde una monja larga me tiraba pellizcos por quedarme dormida durante los sermones. JLS: Admiro a personas como tú. En Aranjuez, mi padre trabajaba en un hospital de niñas enfermas de tuberculosis y yo jugaba con ellas. Decidí estudiar Aduanas porque era una carrera corta que tenía un buen sueldo. Con diecisiete años preparé la oposición y la aprobé. Me destinaron a Santander, en donde me aficioné a la poesía y a la arqueología. Allí me pilló el 18 de julio de 1936. Dominada por los milicianos, los mozos de almacén recelaban de mí, al considerarme un señorito de familia bien. Un anarquista furibundo me dijo: “Tu lo que pasa es que has vivido sin enterarte de na”. Me integraron en un batallón donde casi todos eran analfabetos
y me hacían leerles el periódico. Escondido, conseguí pasar al otro bando, a los “míos”, aunque pensaba que algunas cosas tenían que cambiar. Integrado en una compañía de Intendencia de Montaña en los Pirineos, no olvidaré una escuelita aldeana despanzurrada por un obús: pupitres destruidos, cuadernos infantiles con dibujos, redacciones y ejercicios de caligrafía desparramados entre los escombros. Aquello me hizo reflexionar GF: Recuerdos de un tiempo nefasto. Mi madre me había matriculado en el “Instituto de Educación Profesional de la Mujer, en todas las asignaturas propias de mi sexo: Cocina, Bordados a mano y a máquina, Puericultura, Fisiología e Higiene, Corte y Confección. Por si fallaba
El Espinar número 272
Gloria Fuertes, cuando trabajaba de secretaria
“Trabajo en un periódico/ pude ser secretaria del jefe/ y soy sólo mujer de la limpieza./ Sé escribir, pero en mi pueblo/ no dejan escribir a las mujeres”. En aquel escenario trascurrió mi juventud, sin apenas darme cuenta, “Hablar, pasear, cantar,/ moverse, andar,/ jugar a amar,/ cambiarse de lugar,/ sin inquietud…..Juventud”
José Luis Sanpedro, militar
lo del casorio, que falló, cosa que intuía la que me parió, me apuntó también a Gramática y Literatura. Mi guerra empezó al morir mi madre en 1934, cuando más falta me hacía. En mi barrio llovían obuses y germinaba el hambre, lo cuento de milagro, apenas pesaba cuarenta kilos. Tuve diferentes oficios. En una fábrica, Talleres Metalúrgicos, entre cuenta y cuenta escribía poemas. Publiqué mis primeros versos y di mis primeros recitales de poesía en Radio Madrid. Desde 1938 trabajé de secretaria en horribles oficinas y de hacer cuentas pasé a una redacción para hacer cuentos,
JLS: Superados aquellos tiempos, ¿cuáles son los fines de la vida?, ¿para qué vivimos? Y respondo, para hacernos y realizarnos, que cada uno dé lo que pueda dar. GF: Al menos, en estos momentos, disfrutemos de esta maravilla forestal, verdes, marrones, azules, al amparo de la sintonía de los pájaros. No soy paisajista, pero no puedo vivir sin paisaje, aunque prefiera el hombre al monte, el niño al árbol. (Continuará)
Javier de la Nava
Fiestas de C Bautizos presa m e e d s e n io Reun es Presentacion atering Servicio de c
Servicio de coctail, gintonic cervezas artesanas y por supuesto Mahou Gran terraza de verano
Zona climatizada para fumadores
AfterNaves&AfterBares
En agosto abrimos desde la 20h. vento? ¿Tienes un e de miércoles a sábado. a n u L a L s o Te ofrecem Jueves y viernes hasta para: das Entérate Fiestas Priva las 03:00 umpleaños
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L. Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Obra nueva Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería y viviendas Pintura Proyectos de edificación Teléfono: 629 27 16 60 Baños, cocinas... email: serconcb@yahoo.es
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Juan Plaza, entre el mito y la realidad
La historia del enigmático bandolero continúa siendo objeto de múltiples especulaciones, algunas de ellas absolutamente descabelladas y otras basadas en fundamentos parciales. Lo cierto es que la información existente sobre sus andanzas es muy escasa, hay pocas referencias que ofrezcan fiabilidad a la hora de consultar cualquier documentación relativa a este misterioso salteador. Una de las citas más destacadas podemos encontrarla en la obra de Camilo José Cela, quién hace mención a Juan Plaza como “morador de Cueva Valiente” aunque no profundiza en su biografía. Algunos aventurados apuntan a que se trataba de un buhonero toledano, al que el destino trajo a la Sierra de Guadarrama huyendo de su tierra por asuntos relacionados con diversos robos. Otros apoyan la teoría que lo vincula a una fuga de la cárcel de Ciudad Real, y que azares de la vida le llevaron a emprender una ardua existencia al margen de la ley. La hipótesis que ha cobrado más fuerza últimamente, es la posibilidad de que
Servicios Integrales de Edición
fuera un antiguo guerrillero que combatió contra los franceses y tras la retirada de éstos, optara por echarse al monte después de adquirir gran destreza en moverse por zonas rurales con poca vigilancia. De lo que no cabe ninguna duda es que su relevancia como forajido fue menor, y que contaba con una partida exigua cuyos integrantes serían delincuentes de medio pelo, reclutados por pueblos del entorno madrileño, lo que explicaría que su radio de acción se redujera al municipio de El Espinar y zonas aledañas, si bien es una incógnita el probable traslado de su campo de operaciones a otra comarca o que escapara tras la sedición de sus acólitos, ante la presión ejercida por otros bandidos de mayor entidad debido a cuestiones territoriales. Sea como fuere, la interrogante acerca de su vida perdura en el tiempo, suponiendo uno de los capítulos más insólitos en los anales serranos y que a buen seguro deparará nuevas conjeturas. Jesús Vázquez Ortega
Tatán
Desde hace algo más de cinco años, todo cuanto escribo está alumbrado por la impronta que mi hijo Tatán dejó en su entorno, tras su muerte. Gracias, por permitirme ser tan recurrente. Esta tarde está anunciado que hable en mi pueblo sobre él, tal como he escrito en Cayo es mortal. Será en el mismo lugar donde, hace ahora 21 años, presenté mi primer libro, Los gabarreros de El Espinar. Ambas situaciones son muy distintas. Entonces me presenté en el salón de actos del Ayuntamiento visiblemente nervioso e ilusionado. Estaban mis padres y mis cuatro hijos, la sala rebosaba emociones y el acto concluyó con regocijo. ¡Cómo cambia la vida! Hoy todo es bien diferente: ni nervios, ni ilusión, ni regocijo... Revisar su ausencia y algunos pasajes vividos a su lado hace que se me abra de nuevo la herida en canal y, si acudo esta tarde a la cita, será por responsabilidad y como un nuevo homenaje a su memoria. Para intentar mantener la entereza, cuento con la ayuda de mi amigo Jesús Torres, que estará a mi lado y conoce de cerca parte de la historia; también me apoyaré en el amor de la gente que le quiso y le recuerda.
Veo que el libro está siendo bien acogido y que se pasa de mano en mano como ocurría antes. Gracias. Percibo en los comentarios que me llegan un sentimiento común: el dolor; y con él, las lágrimas, a pesar de que muchos de estos lectores no conocieron al protagonista ni al narrador. Entiendo, pues, que su lectura haya tenido la capacidad de aflorar sentimientos dormidos y olvidados, que no han sido llorados del todo. Es muy posible que muchos, al menos los más veteranos, tengamos dentro un Tatán sin enterrar por completo, una historia pendiente de volver a ser recordada, dolida y llorada. Dicen que lo que se recuerda con sentimiento sigue vivo. Sin duda. Esta columna la escribí el martes. en carne viva, vencido por el dolor. Vale, ya lo lloré todo el martes, esta tarde toca celebrar juntos un encuentro donde tiene que haber, sobre todo, espacio para la alegría y la literatura, sin caer en la lágrima fácil. Y estaré entero, os lo prometo, empujado por una de las frases de Tatán: "Tira pa´lante, pa´tras ya no ha remedio", y un verso de Machado: "Vivid, la vida sigue". Juan Andrés Saiz Garrido