El Espinar
2añ3os
Impreso en noviembre de 2017 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
El Espinar beneficado del Programa de Infraestructuras Turísticas en Espacios Naturales
El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos SuárezQuiñones, la consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, y el presidente de la Diputación de Segovia, Francisco Vázquez, han presentado esta mañana el Programa de Infraestructuras Turísticas en Espacios Naturales de la provincia de Segovia, que se marca como objetivo atraer a un mayor número de turistas de naturaleza. La finalidad última es incrementar la actividad económica y el empleo, contribuyendo a consolidar el medio rural.
En la provincia de Segovia se desarrollarán tres actuaciones que supondrán una inversión de 2,72 millones de euros por parte de la Junta. Asimismo, se ha firmado el convenio marco de colaboración por el que la Diputación de Segovia aportará 200.000 euros para la construcción de un alojamiento en Las Campanillas. El programa engloba dos grandes líneas de actuación: por un lado, se crearán dos infraestructuras turísticas de uso público, un mirador en el Parque Natural ‘Hoces del Duratón’, en Sepúlveda, y otro en el Parque Natural ‘Hoces del
Río Riaza’; y por otro, se ampliará la red de alojamientos singulares en Castilla y León con la construcción de un hotel singular con 30 habitaciones en La Garganta Paraje de Gudillos, en el mismo cerro de Las Campanillas, dentro del municipio de El Espinar. Con estas infraestructuras se pretende aumentar la calidad y la oferta de los recursos turísticos en los espacios naturales de la provincia de Segovia. Asimismo, con la creación del nuevo alojamiento se busca solventar las carencias que se han detectado y atraer a colectivos con requerimientos
Número
específicos: montañeros, familias o grupos que demandan alojamientos de calidad o singulares en su ubicación.
Proyecto de rehabilitación y adaptación de las casas de las Campanillas para hotel – El Espinar Se tiene previsto promover una iniciativa que contempla la conversión de las casas de ‘Las Campanillas’, en un pequeño hotel. Para ello, los dos edificios que en su día fueron ocupados por ingenieros de montes y guardas forestales, que están protegidos y
275
En este número El Espinar
• El Ayuntamiento con deuda cero y finalizado el plan de ajuste................................................... 3 • XXI Jornadas anuales Amuparna en El Espinar............... 5 • Degeneración del 97 vuelve al teatro de El Espinar........................ 7 • Propuesta de IU para crear una mesa agropecuaria........................ 8 • Muestra provincial de Teatro en El Espinar............................................. 12
San Rafael
• Incendio en el Hotel Español............................................
27
• Nueva web para la Unión............................................
29
Deporte
Apuntes
• Les Luthiers, payasos elegantes..................................... • De cerca: La primera línea (II) y Barçafobia................................
Nueva tertuComienza en el Municipio el XVI concurso de lia “El Libro tapas, que se prolongará hasta el 12 de noviembre del mes”
El Centro de Iniciativas Turísticas Municipio de El Espinar ha convocado el décimosexto concurso de tapas de otoño, en el que participarán nueve establecimientos hosteleros de los núcleos de San Rafael, El Espinar y La Estación. El certamen tendrá lugar durante los fines de semana del 3, 4, , 10, 11 y 12 de noviembre. Se trata de una de las citas gastronómicas más esperadas del año. Los establecimientos aprovechan para elaborar exquisiteces en miniatura, con los productos de la tierra y de la temporada, predominando las tapas realizadas con setas y hongos. La elaboración es libre, aunque la temática del certamen es el otoño. Imagen: Pedro Merino
Sigue en pag. 22
30
32
El miercoles 8 de noviembre comienza otra Tertulia “El libro del Mes” en el Restaurante El Espino de El Espinar. En esta nueva tertulia contaremos con la presencia de Mariano Fresnillo, Javier Reyes y Luis López, con quienes dialogaremos sobre los libros de relatos: Desde la ventanilla, de Mariano, y Un rato con Javi, de Javier. Los presentará nuestro convecino Luis López. Ambos libros los podéis adquirir en Librería Figueredo y los quioscos de El Espinar.
2
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Suscríbete y recibiras el periódico en tu casa periodico@elespinar.com
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
MOLTES GRÀCIES Moltes gràcies President. Muchas señor Puigdemont:
Senyor gracias
Usted ha emprendido un discurso independentista errático, torticero, falto de lógica y contrario a una realidad evidente que lo contradice cada día y cada hora: empresas que huyen, mandatarios europeos que advierten del futuro nefasto de una hipotética Cataluña independiente, muchos catalanes y todos los españoles oponiéndose e intentando hacerle razonar… Y sin embargo, ha hecho un gran favor a España: Los efectos colaterales de su fracasado dis-
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
Además usted ha conseguido
recuperar otro valor largamente olvidado y denostado: el Patriotismo - no confundir con el nacionalismo - que consiste en un sentimiento de pertenencia a Grupo (Españoles), reconocimiento de todas las bondades y excelencias de ese Grupo a lo largo de la Historia, en el presente y, sobre todo, en el futuro, y Orgullo de pertenecer al mismo. Por todo ello, de nuevo Sr. Puigdemont le doy las gracias y, le deseo que junto con sus socios independentistas, una pronta recuperación en el Psiquiátrico en el que, con toda seguridad, tendrán que ingresar en breve. Fernando Vega Fernandez
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
curso han conseguido unir más que nunca a la mayoría de los españoles. Nadie en los últimos cuarenta años había logrado que todos los españoles se manifiesten como tales independientemente de su origen local como : andaluces, castellanos, catalanes, extremeños, gallegos, etc.,etc. Que se han manifestado reivindicando la unidad de España, sin renunciar un ápice a su origen local, y que todos ellos hayan sacado la Bandera de España largos años arrinconada por ser “símbolo de fachas” (¿!). Gracias a usted la Bandera ha salido a la calle, vuelve a ser patrimonio de todos y recobra su verdadero papel como enseña de todo el pueblo español.
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
El Ayuntamiento de El Espinar con Deuda Cero y finalizado el Plan de Ajuste
En el pleno del pasado 23 de Octubre se dio cuenta a los grupos políticos de la amortización total y de forma anticipada de todos los préstamos bancarios del Ayuntamiento de El Espinar, incluido el contraído en el año 2012 para el famoso Pago a Proveedores. Ese crédito tenía desde 2012 sometido al Consistorio Espinariego a un plan de Ajuste, que tenía hipotecada
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
gran parte de la actividad presupuestaria del municipio.
Gracias a la buena gestión del equipo de gobierno Socialista en estos dos años, se ha amortizado el préstamo y con ello se da por finalizado el Plan de Ajuste. A día de hoy la deuda municipal está a cero y las cuen-
tas municipales más que saneadas con posibilidades mayores de inversión sino fuera por las limitaciones injustas que el gobierno central del PP nos impone a los Ayuntamientos con el techo de gasto. Una medida injusta porque mide por el mismo rasero a los Ayuntamientos que cumplimos y a los que no lo hacen. Equipo de Gobierno
3
El ayuntamiento y Autopistas firman el convenio de colaboración de vialidad invernal para 2017- 2018
El Ayuntamiento de El Espinar y Autopistas, el día 23 de octubre de 2017 han firmado, el protocolo de colaboración para actuaciones en materia de vialidad invernal. El convenio contempla suministro por parte de Autopistas de fundentes para el tratamiento de viales municipales así como la colaboración en caso de activaciones oficiales de nivel naranja y rojo por meteorología adversa en forma de nieve, incluyendo la posibilidad de realizar tratamientos preventivos en algunos puntos del municipio. En la reunión mantenida, Doña Alicia Palomo, Alcaldesa de El Espinar y D. Jorge de Diego, Director de la Red Centro-Sur de Autopistas, han tratado varios temas para mejorar la colaboración de actuación entre ambas partes. La Alcaldesa del Municipio agradece la colaboración anual que Autopistas mantiene con el Ayuntamiento en materia de vialidad invernal. Por su parte, Autopistas vuelve a
mostrar su compromiso con el municipio y ofrece soluciones para una movilidad segurUNTAa y eficiente. Durante todo el año, los cuatro centros de operaciones y seguridad vial de Autopistas que se encuentran ubicados en San Rafael (Segovia), Granollers (Barcelona), Logroño y Sagunto (Valencia) reciben datos de las estaciones meteorológicas, repartidos en los puntos más críticos de la red sobre humedad, temperatura y otros parámetros que se registran en el área de las autopistas. Esto posibibilita la adopción de medidas preventivas y, en caso necesario, el establecimiento de niveles de servicio proporcionales a las condiciones meteorológicas adversas para mantener una condiciones seguras en las vías. Desde el equipo de gobierno se valora muy positivamente la firma de este convenio, ya que la colaboración entre ambas entidades es fundamental para el buen funcionamiento del municipio.
4
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
La comedia musical “La cantante” se estrena en El Espinar el próximo 18 de noviembre Francis J, Jaime Pujol y Diego Braginsky son los autores y directores de esta nueva comedia Con un gran reparto: Juanjo Pardo, Saray Carrasco, Diego Molero, Leo Rivera, Rocío Madrid y la argentina Solange Freyre.
El próximo 18 de noviembre se estrenará en el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal, a las 20.30 horas, 'La Cantante', una divertida comedia musical producida por Línea Musical Scénica. 'La Cantante' es la historia de una actriz y cantante que se ve con cuarenta años y sin trabajo. Busca una manera imaginativa para solucionarlo, y esto da pie a una aventura muy loca y llena de humor con personajes delirantes. Deberá afrontar un cambio radical y usar toda su valentía y talento para triunfar. Un final sorprendente dará pie a una interesante reflexión. Francis J, Jaime Pujol y Diego Braginsky son los autores y directores de esta nueva comedia. Llevan casi 35 años en el mundo del espectáculo, con la producción y dirección de 15 espectáculos, cuatro de ellos musicales. El musical apuesta por un gran reparto: Juanjo Pardo, Saray Carrasco, Diego Molero, Leo
Rivera, Rocío Madrid y la gran revelación del teatro musical español: la argentina Solange Freyre. La puesta en escena, de la mano de Damián Hernández, es espectacular, con efectos digitales nunca vistos en el mundo teatral. 'La Cantante' es una divertida y ágil comedia musical, que nos
propone un viaje sorprendente hacia el éxito, dónde no todo es lo que parece. 'La Cantante' nos plantea una historia en la que reflexionar acerca de dónde se encuentra la verdadera felicidad. Con esta producción Línea Musical Scénica ofrece un espectáculo, para todos los públicos, que no dejará indiferente a nadie.
Mejorando los servicios de nuestro Municipio
El pasado 2 de noviembre entro en vigor el nuevo contrato de servicio de jardinería para El Espinar. Tras los trámites pertinentes ha sido nuevamente la empresa Valoriza la adjudicataria del servicio. Por parte del Equipo de Gobierno se ha buscado en todo momento una mejora en el estado de nuestro municipio. Por ello se han ampliado servicios como el desbroce en zonas que antes no estaban incluidas, ampliación de personal y maquinaria y se han tenido en cuenta urbanizaciones recepcionadas en todos los núcleos. En espacial Los Ángeles, que hasta junio de este año no contaba con el mantenimiento por parte del Ayuntamiento. Además en este nuevo contrato se incluye lo que desde el Equipo de Gobierno, considera una mejora muy positiva. No es
otra que la limpieza complementaria de algunos viales de todos los núcleos. Siendo realizada dicha limpieza por un camión barredora que funcionará por los cuatro núcleos, buscando una mejor eficiencia en el estado de nuestras calles. Por otro lado, dado la mejora que en estos dos últimos años han tenido las praderas de las piscinas municipales, se ha incluido el mantenimiento del césped en el tiempo que la empresa encargada de dichas instalaciones no tiene la responsabilidad del mantenimiento. Buscando con ello el no perder el buen estado del césped y mejorar en la medida de lo posible es estado del mismo. Continuamos trabajando para mejorar el estado de nuestro pueblo. Equipo de Gobierno
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
TU TRAJE A MEDIDA Se confecciona Ropa a medida para todo tipo de eventos: Bodas, Comuniones, Fiestas, Disfraces... Diseño y patronaje personalizado. Presupuesto sin compomiso. Telf. 690 364 655 Paseo de las Peñitas, 9 bajo. Junto a Notaría El Espinar Además reparamos máquinas de coser, todas las marcas
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Celebradas las XXI Jornadas anuales de AMUPARNA
El pasado jueves arrancaron las XXI Jornadas anuales de AMUPARNA (Asociación de Municipios con Territorio en Parques Nacionales) que este año se celebran en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, propuesta de Alicia Palomo Sebastián, Alcaldesa de El Espinar, en la asamblea general de las jornadas del año pasado, celebradas en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
Después de un intenso día de visita del Parque en la vertiente madrileña, por la tarde se celebraron diversas ponencias a cargo de varios representantes del Organismo Autónomo de Parques Nacionales y los Codirectores del Parque Nacional. Para finalizar la programación, se expusieron 4 experiencias locales sostenibles que optarán al Premio Nacional “AMUPARNA 2017”, cuyo objetivo es reconocer, promover, impulsar y fomentar aquellas acciones o actividades sostenibles que estén en marcha en los municipios vinculados a esos Parques Nacionales y que supongan un motor de progreso ambiental, económico y social. Valle Hidalgo, Técnico de Medio Ambiente del Ayuntamiento de El Espinar, presentó un novedoso proyecto que se ha puesto en marcha en los últimos meses en el municipio y que en solo 5 meses ha propiciado muchas satisfacciones que se trasladan en datos concretos de esas mejoras ambientales, económicas y sociales que el premio requiere. Se trata de un Programa de recogida puerta a puerta y compostaje local del residuo vegetal, el
ha evitado el despido de operarios que hubiera supuesto el paso a carga lateral, puesto que los camiones en este sistema solo necesitan al conductor para realizar la recogida, mientras que en el sistema de carga trasera se necesitan dos operarios por camión. Por otro lado ha sido necesario contratar a personal extra para estos meses estivales que completen esas cuadrillas de recogida y preparen el residuo en planta. Por lo que el proyecto ha supuesto un incremento en la plantilla de personal de la contrata de recogida de residuos.
cual está englobado en todo un nuevo y mejorado sistema de recogida y tratamiento de residuos en todo el término municipal, en el que se ha apostado por la carga lateral en sustitución de la carga trasera que se venía realizando. Mediante este programa, los vecinos depositan junto a las puertas de sus domicilios los restos vegetales en bolsas debidamente cerradas o en gavillas, y dos cuadrillas con su correspondiente camión de caja abierta y pulpo realiza la recogida. Los residuos se trasladan a una Planta local de compostaje, de iniciativa privada, que hasta el momento se dedicaba al compostaje a pequeña escala de los residuos procedentes de un par de yeguadas y de los jardines municipales y algunos jardineros particulares. En la misma planta, otros dos operarios abren las bolsas y retiran posibles residuos no vegetales que pueden ir en las mismas. A partir de este momento, los empleados de la planta realizan el compost del residuo obteniendo mantillo y
tierra vegetal fundamentalmente con el producto.
Los logros de este programa son claros. Desde el punto de vista medioambiental, entre los meses de mayo y agosto se han llevado a la planta local una cantidad aproximada de 700 toneladas, convirtiendo así un residuo en un recurso que se recicla a nivel local, cumpliendo con los principios de proximidad en el tratamiento de los mismos. De este modo, se ha evitado que 700 toneladas viajen primero a la planta de transferencia del municipio donde se hubieran mezclado con el esto de residuos urbanos, y de ahí a la Planta de los Huertos, a 42 kilómetros del municipio, donde son tratados los residuos en la provincia. Se puede afirmar que ese compost que se produce, al estar los residuos absolutamente segregados y no estar mezclados con ningún otro tipo de residuos, será de alta calidad.
El tratar el residuo a nivel local ha supuesto un ahorro estimado de 35.000 euros, que es lo que costaría tratar esas 700 toneladas en la planta de los Huertos. Con ese importe es posible contratar a los refuerzos necesarios, por lo que se invierte en empleo local. Igualmente se está impulsando un negocio del municipio, al aumentar el volumen de tra-
bajo de la planta de compostaje local. Por lo tanto, hablando en términos de economía local, el proyecto es significativamente beneficioso. Sin duda es un proyecto bien merecedor de este galardón, y del que el equipo de gobierno y técnicos municipales se muestran, con motivos de peso, muy orgullosos.
Las Jornadas de AMUPARNA continúan el durante el fin de semana con diversas actividades en el entorno de la Pedriza, y el sábado se trasladan a la vertiente Segoviana, en concreto al municipio de El Espinar, en el que hay dos rutas programadas en el entorno de la Garganta, que es el entorno incluido en la parte más protegida del Parque Nacional. Finalmente por la tarde se dará conclusión a la Jornada en el Centro Nacional de Educación Ambiental y se entregará el citado premio. Equipo de gobierno
Desde el punto de vista económico y social, en primer lugar, con las cuadrillas de recogida se
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
5
6
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
PRESUME DE PUEBLO: Programa de Rutas Culturales Municipio de El Espinar Domingo 5 noviembre. Plazas 25. Plazo de Inscripción hasta el 2/11 Los bosques de galería: entre la Presa, el Caz y la Aceña: Dentro del término espinariego se conserva un amplio conjunto de molinos harineros, siendo los parajes donde la principal arteria fluvial de este territorio surca vastos canchales poblados de carrasca el entorno en el cual, la aproximación a los mismos a través de la red de caminos ganaderos, resulta más sugerente a los sentidos. Paso a paso por este escenario, buen ejemplo de ecosistema de ribera, entre la particularidad de sus especies arbóreas y su fauna asociada, se desvelan las claves históricas de esta concentración de ingenios hidráulicos siguiendo el rastro a uno de los rasgos etnográficos del piedemonte segoviano. Disfruta de esta visita de la mano de Iván Aguilera, miembro del colectivo Azálvaro.
Domingo 19 de noviembre. Plazas 25. Plazo de Inscripción hasta el 16/11 Ruta de las Campañillas: Cipriano Dorrego, Guarda Forestal del Ayuntamiento nos acerca a la historia del municipio a través de esta marcha.
De la Venta de las Campanillas, en el paso por el collado del Arcipreste de Hita, a Escuela de alumnos de Prácticas de la Real de Ingenieros de Montes, allí se hicieron las primeras investigaciones sobre el pino silvestre de la mano de Jordana y Morera, pasando por Cuartel general del ejército de Regulares franquista y Centro de reuniones de carácter político durante la Transición…, una ruta llena de historia que seguro no dejará indiferente a nadie.
Javier Dorrego
Sábado 2 de diciembre. Plazas 30. Plazo de Inscripción hasta el 30/11 La Iglesia de San Eutropio, un tesoro de varios siglos: Paz García Técnico de Turismo del Ayuntamiento, realiza esta visita a la Iglesia de San Eutropio, testigo de la Historia de El Espinar. Saber por qué se eligió a San Eutropio, descubrir los restos de la antigua iglesia románica, encontrar tesoros escondidos y escuchar su historia, saber que nuestra Piedad tiene una “gemela”, éste y muchos más secretos se podrán disfrutar en una visita que hará que los visitantes nunca vuelvan a mirar el templo espinariego con los mismos ojos.
El Espinar número 275
Fiestas populares, transporte público, ecología y limpieza, temas de la última asamblea de Izquierda Unida
Nuestro habitual repaso informativo a la actividad asamblearia de Izquierda Unida, que se nutre principalmente de las aportaciones y trabajo de personas de dentro y fuera de ella, nos gustaría destacar en esta ocasión lo realizado en nuestra última asamblea abierta. Una parte importante del debate se centró en el documento presentado por varias personas, de propuestas de cara a las fiestas municipales, en especial, aunque no solamente, centrado en los avances que se pueden realizar en materia de igualdad de género y protección animal, cuestiones sobre las que, si bien ha habido mejoras recientes, nuestra organización no puede dejar de lado mientras el problema exista. Este documento aún requerirá de más trabajo antes de finalizarse y servir de guía a nuevas propuestas y trabajo directo con los colectivos implicados. Trabajamos también en la preparación de actividades para la defensa de un servicio de ferrocarril público, social y sostenible. El tren es un de los transportes más eficientes posible en términos ecológicos y por tanto va a tener una relevancia esencial en el futuro, no ya a largo sino a medio e incluso corto plazo. La filoso-
fía del “Todo AVE” que PP y PSOE han defendido las últimas décadas ha supuesto un daño para la red convencional, especialmente necesaria para la vertebración del territorio rural, como hemos podido ir comprobando en nuestro municipio, que ha ido perdiendo sistemáticamente servicios de tren regional que nos conectaban con municipios a los que muchas gentes de El Espinar se desplazan con frecuencia (Segovia, Villalba, Madrid, etc.), en beneficio del transporte por carretera, mucho más perjudicial para el medio ambiente del que vivimos. En muy breve plazo nos dedicaremos a esta tarea de concienciación y lucha imprescindible. Como en anteriores ocasiones, dejamos un espacio para la actividad institucional, llevando para su aprobación el texto de la propuesta al Pleno Municipal para la creación de una Mesa Agropecuaria y Medioambiental y la inclusión de mensajes de protección del medio ambiente en los materiales turísticos, desarrollada en nuestro grupo de trabajo agroanimal. También en esta sección trajo nuestro concejal propuestas de enmienda a normativas aprobadas provisionalmente sobre la responsabi-
lidad de la limpieza de fachadas y sobre la pintura de muros de terrenos, de cara a clarificar en un caso y evitar costes en el otro. Finalmente, debatimos varios temas llegados recientemente tanto a través de personas de nuestra asamblea como de habitantes en general del municipio: la retirada de la condición de Refugio Regional de Fauna de La Garganta, posibles problemas de salubridad en el Arroyo del Boquerón, la realización de “botellones” en el Pinarillo con abandono de residuos y el estado de la formación en educación vial en el municipio. Para cada uno de ellos nos hemos organizado para recabar información y organizar el trabajo y la respuesta política y ciudadana que se les pueda dar. Como en cada ocasión, os animamos a todas las personas de nuestro municipio a participar en la vida política y civil, recalcando que las puertas de nuestra asamblea están abiertas tanto a la aportación de ideas, opiniones y trabajo en las reuniones públicas, como a la recepción de propuestas.
IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR.
)$ )GUVQTÊC $CTVQNQOß
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
GESTORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE GESTORIA TRAFICO IMPUESTOS HERENCIAS EXTRANJERÍA
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y SOCIEdAdES IMPUESTOS ESPECIAlES PlUSVAlÍA IMPUESTO SUCESIONES NóMINAS y SEGUROS SOCIAlES CONTABIlIdAd
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Móvil: 609 125 153 Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
El Espinar número 275
DEGENERACION DEL 97 VUELVE AL AUDITORIO DE EL ESPINAR
Tras el éxito del pasado 6 de mayo en el que más de 400 espectadores fueron testigos del estreno del último espectáculo del grupo de teatro local Degeneración del 97 que obtuvo críticas muy favorables en tanto en medios de comunicación locales como en redes sociales, la compañía vuelve a la carga el sábado 19 de noviembre a las 20 horas, con una nueva representación de “HISTORIAS DE MUJERES EN CRISIS”, en esta ocasión en el marco de la Muestra provincial de Teatro Aficionado de Segovia, celebrada tradicionalmente en el teatro Juan Bravo de la capital y que a causa de las obras de remodelación del mismo, se repartirá por tercer año consecutivo entre el auditorio Menéndez Pidal y el teatro José Rodao de Cantalejo. Con este segundo pase la compañía confía en dar respuesta a la demanda de tanta gente que no pudo asistir al estreno y que han insistido en su interés por ver la función. Esta será la quinta ocasión en que la Degeneración represente a nuestro municipio en dicha muestra.
LA FUNCION La función consta de cuatro piezas cortas en las que se parodiarán situaciones cotidianas vividas por mujeres tales como la crisis económica, existencial o laboral. El humor será el protagonista principal de la tarde en El Espinar. En A veces un buen burka… dos mujeres que se encuentran en el banco de un parque después de una de sus visitas al sicólogo y que ponen todo de su parte para huir de la situación a la que, sin quererlo, se han visto avocadas, reivindicando la risa y el buen humor como instrumentos de sanación. En el trasfondo, la crisis existencial en el tránsito de la juventud a la madurez. En
7
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
macho y sobrino del jefe. Una auténtica carrera de obstáculos en la que sólo contará con la inestimable ayuda de su secretaria. Por una calada cierra el círculo con una discusión de lo más trivial a costa de un cigarrillo entre dos amigas en un bar de copas, desemboca en una escena de lo más surrealista. Como telón de fondo las dificultades para rehacer la vida sentimental llegadas ciertas edades. Verónica Redondo, Mónica Martínez, Encarna García, Pilar Llorente, Astrid Blanchard, Maribel Coca, y Beatriz Luengo serán las caras visibles de la compañía.
Marketing Una vendedora muy peculiar acude al domicilio de una mujer en una urbanización exclusiva, con la intención de vender un robot de cocina. A partir de ahí nada es lo que parece. La trama aborda la dificultad de la mujer para incorporarse al mercado laboral, la precariedad y el terrible efecto de la crisis económica sobre aquellos que, según algunos, habían vivido por encima de sus posibilidades y luchan para mantener el status alcanzado en los años previos. Una historia de supervivencia. En Carrera de
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
obstáculos se habla sobre la desigualdad de la mujer en el campo laboral. Una entre un millón: esas son las posibilidades de ascender en la gran empresa de la mujer en un mundo dominado por hombres. Elena es una mujer tan válida como el que más para desempeñar su trabajo. Además de las tareas del hogar, la toca lidiar con los problemas de su hijo en el colegio, con las charlas de su madre, y solucionar más de una papeleta al inútil de su marido, todo ello en el día que se juega el ascenso con el trepa de turno,
EL MONTAJE Debido a la complejidad que supone poner en escena cuatro historias distintas que se desarrollan en distintos escenarios y fieles a la tradición minimalista de la que venimos haciendo gala en los últimos tiempos (menos es más) apostamos por una escenografía esencial que permita el desarrollo de la puesta en escena prescindiendo de elementos superfluos que nada aportan a la acción. El diseño de luces estará a cargo de Txabi Pastorius. En la realización de la escenografía, como viene siendo habitual en los últimos años, contamos con Macarena Gutiérrez y la colaboración de Antonio San Román. Carlos Mata en la producción ejecutiva. La dirección, así como los diseños de escenografía y vestuario, como siempre, a cargo de Ion Garaialde.
Rafael. Durante todos estos años han continuado con su afición teatral para llevar a los vecinos del municipio diversas piezas que han representado siempre con gran aceptación por el numeroso público asistente, así como por críticos teatrales. Numerosos actores han pasado por el grupo, la mayoría sin experiencia previa, pero con ganas de dar lo mejor de sí mismos y de pasar un buen rato entre amigos que comparten la misma afición, no sólo vecinos de El espinar, sino también de Segovia, Villalba o Madrid, enriqueciendo de esta manera la vida cultural de nuestro municipio. Con esta representación la compañía cierra la celebración de este vigésimo aniversario, esperando estar en activo, al menos, otros tantos, porque como dice la canción, veinte años no es nada. Las entradas están disponibles al módico precio de 4 € en internet y en la Oficina de Turismo de El Espinar de miércoles a sábado de 10 a 14 horas. Asimismo la taquilla del teatro permanecerá abierta una hora antes de la representación. Imágenes Pedro Merino
LA COMPAÑÍA La Degeneración del 97 cumple 20 años de andadura, desde que el julio del 97 estrenara la obra “Divinas palabras” de ValleInclán en la sala Innisfree de San
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
La creación de la mesa agropecuaria y medioambiental no debe reemplazar al órgano político en la toma de decisiones
En el último pleno se aprobó por unanimidad una moción presentada por el grupo de Izquierda Unidad y después enmendada por el equipo de Gobierno, para la creación de una mesa agropecuaria y medioambiental permanente en la que estén presentes todos los grupos políticos, asociaciones inscritas en el registro municipal que tengan algún vinculo con el uso del patrimonio natural del municipio, así como técnicos de turismo, cultura, medioambiente etc. A la mesa se le propone darle la función de reunirse para proponer acciones de rango municipal a desarrollar para la sostenibilidad de los valores naturales, paisajísticos y culturales del municipio. La mesa quiere ser multisectorial, pero quizá debería haber varias más pequeñas que agrupen a colectivos con más similitudes entre sí; el rodaje quizá lleve a ello, por funcionalidad.
Desde el grupo del PP no se está en contra de la creación de este tipo de órganos de debate, siempre que sirva para enriquecer y no para obstaculizar y sobre todo para que no trate de sustituir la labor del órgano político, que es el que en cada momento eligen los vecinos y el que debe
asumir la responsabilidad de la toma de decisiones. Este tipo de foros siempre han de tener naturaleza consultiva y sus decisiones deben ser oídas, pero no pueden ser vinculantes. Ojala el espíritu de este foro se mantenga con la intención que nace, pero ya que se crea tiene que ser dirigido por los representantes municipales que toque en cada momento, a modo de un consejo sectorial, que convoque y reúna el ayuntamiento.
Todo lo que sea consultar para aportar ideas con el fin de enriquecer la gestión de nuestro entorno desde diferentes perspectivas medioambiental, ganadera, cinegética, turística, deportiva, etc. bienvenido sea, pero no podría ser aceptable que este foro, por funcionar de forma autónoma, pudiera volverse en contra de las decisiones del órgano político cuando no se aceptaran. Por eso creemos que es el Ayuntamiento el que tiene que dirigir la creación de la mesa, aprobando unas normas para su composición, régimen de reuniones, su carácter consultivo y marcando claramente cuales serán sus funciones. Grupo del PP
El Espinar número 275
A propuesta de Izquierda Unida, se aprueba crear una mesa agropecuaria y medioambiental en El Espinar
Las gentes de El Espinar sin duda tenemos que poner entre los primeros motivos para sentirnos privilegiados el medio ambiente que nos rodea, principal activo del municipio. Compaginar su conservación, disfrute responsable y aprovechamiento sostenible es un reto en el que son importantes el esfuerzo, la sabiduría y el interés de todos los colectivos implicados directamente en él. Sea en las formas tradicionales que se han dado desde siempre en El Espinar (ganadería, gabarrería, etc.) o en las más modernas (turismo, deporte, etc.), necesariamente reguladas por la normativa y la ética ecológicas, la presencia del ser humano en el medio rural puede protegerlo de muchos males. Somos especialmente conscientes, en especial viendo los recientes desastres en otras regiones (Galicia, Asturias...), no solo de la necesidad de tener suficientes medios de intervención de titularidad pública, sino de que, por ejemplo, mediante el ramoneo del ganado o el mantenimiento de lindes, la actividad ganadera ayuda a la limpieza y ordenación del monte, sirviendo como herramienta de prevención de incendios. De igual forma, las asociaciones senderistas mantienen caminos abiertos y vigilan la señalización, las ecologistas denuncian deficiencias o peligros y vigilan la biodiversidad, los agentes forestales desarrollan labores de gestión, vigilancia, emergencia y educación ambiental... Desde Izquierda Unida creemos
que esta magnífica labor común padecía de dos carencias. La primera, la falta de un espacio común de coordinación en el que poder unir los esfuerzos y conocimientos de todos estos elementos sociales de conservación del medio. La segunda, la transmisión del respeto de estos valores, y de instrucciones para apoyarlos, de cara a las muchas personas que nos visitan sin ser residentes permanentes; en especial aquellas que hacen visitas más breves y que especialmente acuden al monte. Por ello, en la sesión del Pleno del pasado 23 de octubre presentamos una moción cuyo primer acuerdo era la creación de una Mesa Agropecuaria y Medioambiental en la que participen cuantos colectivos considere el Ayuntamiento, cuya labor les implique en la conservación del medio ambiente para que orienten la política municipal de este aspecto esencial de nuestro pueblo. El objetivo de este órgano consultivo será reunirse periódicamente para proponer acciones que se puedan llevar a cabo desde el ámbito municipal para la sostenibilidad de los valores naturales, paisajísticos y tradicionales. El segundo acuerdo de la moción conminaba al Ayuntamiento a la inclusión lo antes posible en los materiales turísticos destinados al público en general de mensajes para fomentar el respeto a la fauna y la vegetación autóctonas, así como al ganado y las infraestructuras tradicionales y ecológicas que sirven a estas (pasos de ganado, pasos de
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
fauna, abrevaderos, etc.). Esta moción, trabajada y aprobada en nuestra asamblea, fue aprobada con los votos a favor de todos los grupos políticos y esperamos que su desarrollo se realice pronto para reforzar la protección de nuestro medio y el mantenimiento de criterios de sostenibilidad en las actividades que en él se realizan. Por último, nos gustaría añadir a esta información las cuestiones que llevamos al apartado de ruegos y preguntas del Pleno, denunciando el estado de suciedad y abandono de la zona de la entrada de espectadores del pabellón municipal de El Espinar, pidiendo la retirada o recolocación de los restos de bandas transversales en el paseo de Las Peñitas (El Espinar) y en el Paseo Rivera (San Rafael), pedido el arreglo definitivo de la Calle Carbonero el Mayor (La Estación) antes de fin de año, preguntado por las gestiones realizadas para dotar de acerado al tramo de la Carretera del Paso a Nivel (La Estación) al que aún le falta, llamado la atención sobre el bache por hundimiento del firme en la Calle Arroyo Merlero (El Espinar), llamado la atención sobre la deficiente señalización del cruce en las calles Río Tajo y Avda de Francia (Los Ángeles) e insistido en la necesidad de repasar las marcas viales en la SG500 y realización de una rotonda en el cruce de esta carretera con la del campo de fútbol de Los Llanos IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
El Espinar número 275
LAS PALABRAS Y LA VIDA Mientras el tren avanza a casi 300 kilómetros por hora, contemplo el paisaje árido que se me ofrece a través de la ventanilla. Me alegro de haberme dejado en casa el libro de relatos que tenía preparado para leer durante el viaje. No me capta la película de la pequeña pantalla en el techo del vagón, que además distingo con dificultad. Hemos salido mis hermanos y yo de la estación Madrid-Atocha en el AVE de las 11:30 con destino a FigueresVilafant, aunque nosotros nos bajaremos en Camp Tarragona. En el asiento junto al mío, una mujer joven ha desplegado sobre la mesa toda una oficina transportable: el ordenador portátil, una tablet y el móvil, que interconecta con los otros aparatos, a la vez que se coloca en los oídos unos pequeños auriculares. Quiero decir que, a diferencia de lo que me ha ocurrido en otros viajes, no tengo ocasión de conversar con mi vecina de asiento. Y me concentro en las impresiones y las ideas que me vienen a la mente, suscitadas por lo que ven mis ojos: grandes extensiones de tierras pardas y secas, pero que aparecen cuidadosamente aradas, aunque en todo el viaje no he divisado a un solo labrador ni un tractor. Es la primera vez que utilizo el AVE a Cataluña, mientras que he viajado en el tren de alta velocidad varias veces a Córdoba. Soy de la opinión de que uno de los
9
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Notas de viaje
Estación del AVE Guiomar en Segovia
factores que más ha contribuido a la modernización y al desarrollo de España han sido las líneas del AVE, o de los trenes Alvia y Avant, así como la extraordinaria mejora de las redes de cercanías. Mientras los coches en autopistas no pueden superar los 120 km/h, el AVE más que duplica esta cifra en la mayor parte de su recorrido. Antes de la primera parada, que será en Calatayud, recorremos campos de las provincias de Madrid y Guadalajara. ¿Qué se cultiva en tales tierras, como digo bien labradas? ¿Cereales, frutos secos, heno? No lo sé, ni importa a efectos de la reflexión
Estación del AVE Camp de Tarragona
que se me impone: en medio de tanta tecnología, de tanta mejora de los medios de locomoción y transporte, de la informática que permite entre otras muchas cosas trabajar en el tren, seguimos dependiendo de la agricultura, de la madre tierra que labran los trabajadores del sector primario. Solo he visto un rebaño de ovejas a la ida y otro en el viaje de vuelta. Alternan con las tierras de labor zonas pobladas de encinas, ese resistente árbol de hoja perenne que se presta a la ganadería de porcino en dehesas, que por estos pagos no me parece descubrir. Más adelante, ya en la provincia
de Zaragoza, nos saludan las enormes aspas de aerogeneradores y brillan al sol algunos terrenos cubiertos de paneles solares. Es decir, que resulta admirable que un país como España, que no ha sido bendecido por la riqueza en fuentes fósiles de energía como el petróleo y el gas natural, que tampoco cuenta con una industria pesada de consideración y que sufre largos períodos como el presente de sequía, ocupe el puesto decimocuarto de la economía mundial en función del PIB. Pasan por mi observatorio circulante pueblos pequeños con grandes iglesias. Ya en la provin-
cia de Lérida se suceden campos de regadío y plantaciones de frutales. La estación del AVE en Tarragona se llama Camp Tarragona y, en efecto, está en medio del campo, como la de Guiomar en Segovia, pero a diferencia de esta se halla situada a 17 kilómetros de la estación de ferrocarril de la capital. El tren sigue a Barcelona y Gerona. O sea que Cataluña es la única Comunidad Autónoma que tiene a sus provincias unidas por el AVE. Muchos catalanes son conscientes de la prosperidad que han conseguido estando unidos al resto de España. Y en Vilanova y la Geltrú, meta de nuestro viaje, solo divisamos en unos pocos balcones banderas esteladas. ¿Son tantos los partidarios de la independencia como pretenden hacernos creer las mentiras nacionalistas y un referendo ilegal y tramposo? En Vilanova reside nuestro hermano mayor, que lucha desde hace doce años contra un cáncer de lengua. Conserva una cabeza lúcida y una asombrosa memoria. Su mujer le cuida con amorosa entrega, y sus hijos y nietos le acompañan con cariño en esta dolorosa etapa. Así, la última nota de este viaje es triste. Pero no solo. Consigno la oportunidad de manifestar nuestro amor al hermano querido. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Primera jubilación en Gas Espinar S.L
El pasado 6 de Octubre, la empresa Gas Espinar S.L , tuvo el placer de celebrar la primera jubilación que se produce en la empresa. Hristo Ivanov Pomachki vecino de El Espinar que tras más de 14 años prestando sus servicios celebró su merecida jubilación, junto con gerentes y compañeros en una emotiva cena, donde la gerencia le hizo entrega de una placa conmemorativa en agradecimiento a su implicación y trabajo durante todos estos años. Todos sus compañeros, incluidos
Ana, Anselmo, Eugenio, Jesús y Juan José, que no pudieron asistir a esta celebración, le desean todo lo mejor en esta nueva etapa que comienza.
Recibida notificación de la sentencia condenatoria emitida por el Juzgado de Menores de Segovia, en la que se reconoce que nuestro hijo ha sufrido en el Instituto María Zambrano de El Espinar un delito de Acoso Escolar tipificado en el art.
173.1 y 3 del C.P.; queremos mostrar nuestro más sincero agradecimiento a todas aquellas personas que nos han apoyado tanto en público como en privado; a la Unidad de Intervención Educativa de Segovia y en especial a la
De la mano de Anselmo Palomo Diez, y en la actualidad gerenciada por sus hijos Anselmo y Juan Antonio, Gas Espinar S.L se ha convertido en una empresa de referencia en el municipio, facilitando trabajo a 30 vecinos del municipio y alrededores. Además de Gas Espinar S.L,
cuentan con otras dos empresas más: Gasificaciones de Castilla y León S.L afincada en Saldaña (Palencia) , y Saldañesa de Energía S.L que realiza su actividad tanto en Medina de Pomar (Burgos) como toda la provincia de Palencia. Contando ambas con 23 trabajadores. Todas ellas, han hecho que este grupo de empresas sea un referente no sólo de la fontanería sino también del sector energético, contando con numerosos proyectos para seguir creciendo.
NOTA DE AGRADECIMIENTO
Unidad de Policía Judicial de la Guardia Civil de El Espinar, sin cuya intervención habría resultado imposible esclarecer los hechos. Ignacio Rodríguez Mª Asunción Rodríguez
El Espinar número 275
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Ya estamos en el Concurso de Tapas de Otoño. Hemos llegado a la edición número dieciséis y desafortunadamente varios establecimientos no se han apuntado en ésta ocasión. Como miramos todo desde el lado optimista vamos a decir que así está bien, que ésta vez vamos a poder probar todas las tapas. Se puede; y merece la pena; y hay que agradecer a los que siguen preparando sus mini platos con tanto cariño; y vamos a salir a la calle… Mi ya famoso equipo de I+M+M+I volvió a reunirse para diseñar una tapa divertida y diferente. Hemos utilizado componentes habituales y muy españoles para crear la imagen de un plato japonés, un rollito llamado maki que habitualmente se prepara enrollando con una pequeña esterilla una lámina de alga nori cubierta de arroz, con un relleno de verdura y pescado crudo (aunque cada vez podemos probar más formas de hacerlo y más ingredientes distintos) y se adereza con soja y wasabi, que es un rábano picante de color verde. Nuestra tapa no lleva ninguno de éstos ingredientes pero tiene una imagen muy parecida. El “BBQ BaKon MaKi” es un rollito de beicon con un relleno de carne de cerdo (Marcelino se lo ha currado para buscar unas piezas especiales) marinada con salsa barbacoa y un queso gallego que se funde en el
interior. En lugar de soja lleva una cucharita de la misma salsa, cebollita borracha y un punto de pimiento verde emulando el wasabi. Se puede comer con los dedos o con palillos orientales, al gusto. Esperamos que podáis disfrutar de las nueve tapas participantes. El otro día, el 31 de octubre, noche de los muertos, Halloween, preparamos una fiesta en el restaurante. La convocatoria fue un éxito, no solo porque llenamos la sala sino porque la mayor parte de los comensales aparecieron disfrazados y con muchas ganas de divertirse. Hay quien critica que se celebre un evento que no es tradicional en nuestro país pero creo que cualquier cosa que implique diversión (sana) merece la pena que la incluyamos en nuestra agenda. ¡Fiesta! Decoramos el salón y preparamos un menú temático servido por “La Santa Muerte” a lo Frida Kahlo (Isa iba maravillosamente caracterizada); crema de calabaza con costra (una lámina crujiente de queso fundido), una ensalada de culebrillas marinas (gulas, ahumados y caviar de algas), el aborto de ave de corral con relleno de sangre (huevo poché relleno de morcilla), unos deditos de bebé (palitos de pollo con salsa de mostaza y miel), secreto con pócima de setas mágicas y tubérculos de camposanto… ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales
www.herbolariomargaritas.es
Toda la información deportiva del Municipio a un click www.spinarsports.com
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
El Espinar número 275
El Espinar abre la Muestra Provincial de Teatro con obras de Jardiel Poncela y Pérez Galdós
. Además, la asociación Rodina presentará el domingo ‘Sherezade’, una adaptación de cuentos de ‘Las Mil y una Noches’
. Las entradas para las funciones, que tendrán lugar de viernes a domingo a las 20:00 horas, pueden adquirirse en la plataforma Ticketmaster, en la oficina de Turismo de El Espinar y en la taquilla del Auditorio Menéndez Pidal Por segundo año consecutivo, el auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar, junto al Centro José Rodao de Cantalejo, servirá a los grupos de teatro aficionado de la provincia de escenario en el que representar las funciones que, con tanto mimo, llevan preparando desde hace meses. De este modo, el teatro espinariego abrió sus puertas a la Muestra Provincial de Teatro 2017 por primera vez este viernes a las 20:00 horas, cuando el grupo
La Colodra propuso a los espectadores, en este otoño incipiente, dar inicio a ‘Una noche de primavera sin sueño’. La primera obra de Jardiel Poncela estrenada en el Teatro Lara a finales de los años ’20 ha sido la elegida por el grupo de Casla, compuesto por doce personas, entre intérpretes, encargados de escenografía, iluminación, vestuario e incluso tramoyista, para este año en que la Muestra vuelve a salir a la provincia. Dos actores y cuatro actrices pondrán a los matrimonios del público entre las cuerdas, situándoles delante de la pareja formada por Alejandra y Mariano y de sus discusiones sobre temas triviales. Además, el resto de personajes ayudarán a complicar una trama cargada de humor y de divertidas incongruencias. La Bubilla Teatro, por su parte, ha preferido optar este año por otro clásico de la escena nacional, Benito Pérez Galdós, y su obra ‘El abuelo’, conocida por muchos también por la maravillosa adaptación a la gran pantalla de
José Luis Garci, en la que Fernando Fernán Gómez daba vida a este hombre honrado y honesto de fuerte personalidad, que pasa la obra buscando una verdad; cuál de sus dos nietas es la auténtica. El grupo de Abades, uno de los más extensos en cuanto a miembros –diecinueve en total- y también uno de los más aplaudidos entre los que forman cada año el cartel de la Muestra Provincial de Teatro, volverá a sorprender el sábado 4 de noviembre al público con una pieza teatral complicada, pero que cuenta con un trabajo sólido detrás, que ayuda a entender por qué este ciclo teatral llama la atención cada fin de semana de centenares de vecinos de diferentes municipios, más lejanos o más cercanos al lugar de representación. Para poner el broche al fin de semana, la asociación búlgara Rodina volverá a estar presente una edición más sobre las tablas de la Muestra, en esta ocasión con ‘Sherezade’, que será interpretada por Stanislava
Vangelova. Según explica su directora, Veselina Marinova, “la obra es una adaptación de la historia del personaje árabe de Sherezade, que hace reflexión sobre el poder de la mujer y su capacidad de cambiar al hombre y al mundo en general”. La narradora de ‘Las Mil y una Noches’ tratará de hacer pensar a los espectadores que acudan el domingo al auditorio Menéndez Pidal “sobre la mujer y su poder de cambiar la realidad en la que vivimos”, indican desde la aso-
ciación Rodina. Al igual que para el resto de funciones de la Muestra Provincial de Teatro, las entradas podrán adquirirse al precio de 4 euros; en el caso de las obras que se representan en el auditorio espinariego, de miércoles a sábado de 11:00 a 14:00 horas en la oficina de Turismo de El Espinar, en la taquilla del Teatro Menéndez Pidal una hora antes de cada representación, o en la plataforma Ticketmaster.
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Noviembre
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar nĂşmero 274
13
14
El propóleo o propolis, un aliadado natural antiinfeccioso ahora este utilizando nuevamente los productos naturales como el propóleo 2.- Antimicrobiano: Tiene una gran variedad de propiedades antibacterianas. También tiene propiedades antifúngicas y antivirales 3.- Antiséptico, especialmente indicado para los problemas de encías, y bucales (llagas, aptas, gingivitis, etc.) 4.- Antioxidante contra factores ambientales tales como: radiación ultravioleta, metales pesados, pesticidas y otras toxinas 5.- El propóleo también tiene un efecto antiproliferativo posiblemente por su capacidad antiinflamatoria 6.- Anti-cancerígeno por las siguientes razones: Previene el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos para nutrir los tumores. Dificulta la división celular Induce la muerte celular programada (apoptosis); además de mitigar los efectos secundarios de la toxicidad de la quimioterapia. 7.-. Antiparasitario: 8.- Cicatrizante y anestésico. En aplicación local mediante pomadas acelera la cicatrización de heridas y evita su infección. Se aprecia un buen resultado en tratamientos de verrugas planas cuando se aplica una crema a base
de propoleo.
Por ello podemos decir que el propóleo tiene aplicaciones destacadas en trastornos respiratorios, catarros, gripes, sinusitis, infecciones de oído, garganta y boca. Inflamaciones de la mucosa gástrica, de vías urinarias e infecciones en general. En todas aquellas situaciones donde el sistema inmunológico esté deprimido. En uso externo para heridas y quemaduras mediante pomadas. Podemos tomar el propoleo natural o en gotas o en comprimidos. Bien solo o combinados con otros productos que hacen una sinergia muy adecuada dependiendo de la finalidad de la ingesta.
Si estás interesado en esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te comento y ampliio de este tema tan interesante. Por una alimentación sana, responsable y consciente. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. Genma García Matarranz Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Holísticas
Optica
número 275
Las consecuencias positivas que trajo para la hacienda del ayuntamiento el Plan de Ajuste de 2012
En pleno de octubre también se dio cuenta de la cancelación del Plan de Ajuste de 2012 que se planteó para que al Ayuntamiento se le concediera un préstamo por importe de unos 905.000 euros con el que desarrollar un Plan de Pago con el fin de hacer frente a las deudas contraídas con diversos proveedores por el mismo importe. Como a raíz de las normas implantadas por el gobierno del Partido Popular, se pudo cancelar la deuda municipal con el obligado uso del superávit, se hace lo propio con este préstamo, que conlleva dejar sin efecto dicho Plan de Ajuste. El préstamo se solicitó en un momento de notable descenso de recursos económicos municipales, con una bajada de más de 900.000 euros respecto a 2011, lo que hacía priorizar las obligaciones de pago que debía afrontar el ayuntamiento cada mes. Evitó que no le sustrajeran 300.000 euros cada año durante 3 de lo que recibía de los tributos del Estado con los que hacer frente a las deudas de los proveedores que se habían suscrito al plan de pago. Gracias a que aportó un balón de liquidez a la tesorería municipal implicó que los proveedores dejaran de cobrar tan tarde (210 días de media en 2.010) y se dispuso de crédito para hacer frene todas las obligaciones al tiempo sin priorizar en detrimento de los suministradores. Para obtener ese préstamo, el ayuntamiento planteó una serie de medidas requeridas en ingresos y los gastos que mejoraron nuestra hacienda y que se ejecutarían de forma atenuada a lo largo de los 10 años de vigencia del Plan. En apartado de gastos, se puso un tope al gasto corriente y en el de personal se limi-
taron las horas extras y los complementos de productividad. Los ingresos se mejoraron con una serie de actualizaciones en los valores catastrales y con la reducción del déficit en la prestación de algunos servicios que presentaban importante desequilibrio entre lo que costaba prestarlo y lo que se recaudada con la tasa. Un déficit que a la postre era cubierto con los impuestos de todos y no con lo que se ingresaba con la tasa, ya que como norma general, los servicios deben sufragados por sus usuarios. El plan de ajuste benefició al ayuntamiento debido a que las cuentas se sanearon y entró más liquidez al ayuntamiento para hacer frente a todas sus obligaciones de pago. De otra manera, la tesorería se iba a ver muy afectada al disminuir las aportaciones del estado utilizadas para pagar a proveedores. Se han amortizado los préstamos con la utilización del remanente de tesorería y ello conlleva dejar sin efecto el plan, pero no estaría de más seguir con la filosofía de algunas de las medidas a las que el ayuntamiento en su día se comprometió, como la reducción paulatina del déficit de algunos servicios para tender a su autofinanciación o el tope de horas extras y complementos en gastos de personal, por ejemplo. Así nos evitaríamos ver de nuevo como hay trabajadores que un solo mes (y no es el primero) superan los 1.000 euros en horas extras, llegando a alcanzar las partidas de horas relacionadas con servicios cifras superiores a los 7.000 euros el pasado mes de agosto, lo que viene a indicar que en el ayuntamiento hay trabajo para repartir empleo. Grupo del PP
Cuidamos de su visión
Centro de Reconocimientos Médicos Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
El propóleo (de su raíz griega = defensa de la ciudad), es la sustancia resinosa que las abejas recogen de los capullos de la flores y ciertos vegetales. Las abejas recogen esas resinas y las transforman con el fin de desinfectar el panal, sellar las grietas y construir paneles. También utilizan el propóleo como un agente microbicida, desinfectante, y para embalsamar intrusos que de lo contrario serian difíciles de expulsar debido a su tamaño. El propóleo, por lo tanto, es directamente responsable de garantizar la asepsia (higiene) del panal, áreas propensas a desarrollar virus y bacterias debido a sus condiciones de temperatura y humedad. Gracias a la gran cantidad de ingredientes activos presentes, el propóleo es bien conocido y se ha utilizado por sus propiedades terapéuticas, principalmente por su acción estimulante sobre el sistema de defensa del cuerpo, el sistema inmune. .Algunas de sus propiedades notables son 1.- Excelente antibiótico, Con la creciente amenaza de las infecciones resistentes a los antibióticos y el uso excesivo de medicamentos, es lógico que todo el mundo
El Espinar
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Un poco de historia sobre nuestra plaza de toros
Desde la Asociación Taurina ‘15 de agosto’ nos gustaría difundir todas las noticias, anécdotas y curiosidades que encontremos relacionadas con la historia de nuestra plaza de toros. En esta ocasión contamos lo que hemos podido averiguar sobre los orígenes de la construcción del actual coso y los motivos que llevaron al Ayuntamiento a iniciar la obra.
1.855.642, 26 pesetas. Esta modificación suscitó un intenso debate entre los concejales, que obligó al alcalde a dejar el asunto sobre la mesa y a pedir un “contrainforme”, una segunda opinión. Aun así, el proyecto continuó su andadura, incluyendo modificaciones en el palco presidencial, y finalmente, en la sesión del 16 de febrero de 1.948, se aceptó el proyecto integral de José Luis Aranguren que se traduciría en una nueva plaza de fábrica, con todas sus dependencias, asciendo las obras a 2.209.410 pesetas, ejecutándose directamente por administración y empleando por decisión municipal a los obreros parados del pueblo.
Varias fuentes escritas y testimonios gráficos apuntan a La Corredera (de ahí su nombre) como el lugar donde comenzaron a celebrarse los primeros festejos taurinos en El Espinar hasta la mitad del siglo XIX. La zona donde estaba el Hogar de Personas Mayores albergaba el toril y el cerramiento debía ser con los enseres habituales ( carros, estructuras de madera, etc).
La decisión del alcalde Rodríguez de Arce de colocar arbolado con las dos hileras de castaños de Indias que todos conocemos acabó con la típica tradición castellana de correr toros en la plaza del pueblo. De organizarse actos taurinos en La Corredera se pasó a que los festejos se desarrollaran en una plaza de propiedad privada, de mampostería de piedra y con forma elíptica ubicada en el paraje conocido como El Cabezuelo, en las inmediaciones del coso actual.
Pero el 16 de julio de 1.945, el alcalde, Miguel Maricalva González hizo a la corporación municipal la siguiente propuesta plasmada así en el acta: “Como de todos es conocido, el Ayuntamiento todos los años viene invirtiendo diversas cantidades en el acondicionamiento de la plaza de toros, que por ser de propiedad particular, dicho acondicionamiento, solo puede referirse a la celebración de los festejos de cada año, con la limitación de no poder hacer en dicha plaza ninguna clase de obra permanente, con lo cual, cada año
es menor la capacidad y empeoran las condiciones de la plaza, ya que por su carácter particular ninguna obra de consideración pueda realizarse para su ampliación, con lo cual tales festejos llevan una tendencia decadente , por lo que propone que se gestione con los dueños de dicha plaza la venta de la misma al Ayuntamiento de El Espinar”.
Enterada la entonces llamada comisión Permanente, se acordó adquirir la antigua plaza de piedra del cabezuelo, encargando al arquitecto José Luis Aranguren un informe de valoración, arrancado con este acto la génesis de la actual plaza de toros de El Espinar. Una vez hecha la valoración, el Ayuntamiento acordó el 24 de julio de 1.945 adquirir a los Hermanos Geromini Núñez la finca de 4.640 metros cuadrados por un importe de 75.000 pesetas, firmando la escritura ese mismo 29 de julio. La obra se planteó como una refor-
ma y ampliación de la antigua plaza de toros, como así reza en el acta de 13 de junio de 1.946 en la que se recoge que el arquitecto Aranguren presentó un estudio sobre las actuaciones a realizar y el Ayuntamiento acordó encargarle presupuesto, memoria y proyecto de ampliación del actual anillo hasta 3 metros, construcción de barreras, arreglo de corrales y asientos de tendidos, aprovechando los materiales existentes. El primer presupuesto ascendía a 980.642,26 pesetas y las obras se llevaron a cabo por administración. El 18 de agosto de 1.947, el arquitecto presenta al Ayuntamiento un extenso escrito en el que solicita ampliar el presupuesto, puesto que las obras necesarias alcanzarían 1.580.642, 26 pesetas, y esto sin tener en cuenta las obras de la enfermería, capilla, estancia de toreros, porche de caballos e instalaciones diversas, que importan 275.000 pesetas, con lo que el presupuesto total se elevaría a
Después de meses de trabajos y de algún que otro parón por la falta de suministro de cemento, culminaron las obras. La idea inicial es que el primer festejo se ofreciera en la fiesta de Santiago Apóstol, el 25 de julio de 1.949 y para ello se acordó redactar un pliego para el arrendamiento de la plaza, por año entero o por temporada.
Las expectativas para celebrar la primera corrida de toros el día de Santiago no se pudieron cumplir porque ningún empresario se presentó al concurso. Las gestiones llevadas a cabo con el fin de acartelar una combinación de alto nivel como requería el acontecimiento de la inauguración de la plaza fracasaron. El Ayuntamiento quería, como recoge el acta del 27 de agosto de 1.949, que “tratándose de la inauguración de la plaza era procedente celebrar una corrida que prestigiara a la localidad y la diera el realce y renombre que merece y que sirviera para atracción turística en beneficio de la industria e intereses de la localidad”. Una filosofía que por antigua no deja de ser acertada. La primera propuesta que se puso encima de la mesa y que se llegó a publicitar, anunciaba a Domingo
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERíA EN GENERAL
* CARPINTERíA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
15
Ortega, Agustín Parra Parrita y Manolo González, que lidiarían toros de Garro Díaz y Guerra. La organización corría a cargo de González Vera. Pero el Ayuntamiento no debió quedar conforme con gestión realizada por esta firma y finalmente llevó a cabo un contrato con la empresa Otesa para el acto inaugural, que ofertó el cartel por todos conocido formado por los hermanos Dominguín (Pepe y Luis Miguel) y Francisco (Paquito) Muñoz con reses de Villagodio. La fecha elegida del sábado 3 de septiembre de 1.949, suscitó amplia discusión en el seno de la Corporación, tal y como se recoge posteriormente. Algún concejal (o gestor como se les llamaba entonces) manifestó el desacierto que celebrar tal festejo a una semana de las Fiestas del Caloco y dudaba de la existencia de crédito en ese momento para llevarle a cabo.
También se cuestionó que el Ayuntamiento participara en la organización “en empresa mixta, asumiendo pérdidas y ganancias” ya que un principio “sólo iba a hacerse cargo de los impuestos, siendo todo lo demás por cuenta de la empresa”. Finalmente el festejo tuvo carácter benéfico a favor de las obras del Hospital Municipal, por buscarle algún sentido, ya que su fecha no tenía relación alguna con el calendario festivo de la localidad. Lo que sí que iba a celebrarse en la semana de fiestas fue una novillada el martes 11 de septiembre- pero un temporal de lluvia hizo suspender el festejo. Un mes después, los novillos adquiridos a Marcelino Rodríguez seguían en los corrales y el Ayuntamiento tuvo que deshacerse de ellos vendiéndoles a un precio muy inferior al que les adquirió. AT 15 de Agosto
Gema Garrido Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
16
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
El Espinar número 275
XI Semana de la Ciencia en el Municipio de El Espinar
Un año más, desde la Asociación “Hespérides” os queremos animar a participar en esta edición de la Semana Internacional de la Ciencia y de la Paz. Como otros años, el I.E.S. “María Zambrano” ha organizado una serie de actividades orientadas a sus alumnos, y por nuestra parte os ofrecemos 4 actividades para que participe toda aquella persona interesada en temas relacionados con la Ciencia y la Tecnología. Y agradecer también al M.I. Ayuntamiento de El Espinar, como en los 10 años anteriores, la colaboración prestada al cedernos locales para poder llevarla a cabo, y singularmente a las personas que trabajan en la Oficina de Cultura y Turismo, con las que estamos en permanente contacto. ¿QUÉ ES LA SEMANA DE LA CIENCIA Y DE LA PAZ? La Semana Internacional de la Ciencia y la Paz fue celebrada por primera vez en 1986 como parte del Año Internacional de la Paz. La organización de las celebraciones y actividades para la Semana se realizó como una iniciativa no gubernamental; la secretaría del Año Internacional de la Paz fue informada de las actividades preparatorias y de la lista final de celebraciones que se realizaron durante la Semana. Los organizadores procuraron fomentar la participación internacional más amplia posible en las celebraciones.
Dado el éxito de las celebraciones de 1986, los organizadores continuaron sus esfuerzos en años sucesivos. En reconocimiento del valor de esta celebración anual, la Asamblea General de la ONU aprobó la resolución 43/61 en diciembre de 1988, en la que proclama la «Semana Internacional de la Ciencia y la
Paz», que tendría lugar todos los años durante la semana del 11 de noviembre. La celebración anual de la Semana Internacional de la Ciencia y la Paz contribuye muchísimo a la promoción de la paz. La Semana fomenta un mayor intercambio académico sobre un tema de importancia universal generando al mismo tiempo la toma de conciencia de la relación entre la ciencia y la paz en el público en general. Sobre la base de las celebraciones de la Semana de la Ciencia y la Paz hasta la fecha, cabe esperar que cada año aumente la participación, contribuyendo a aumentar la comprensión internacional y las oportunidades de cooperación en las aplicaciones de la ciencia para la promoción de la paz durante todo el año. PROGRAMA DE ACTIVIDADES 13 de noviembre de 2017, a las 9:20-11:10h. Taller de reciclaje. IES María Zambrano, Calle Santa Quiteria S/N. Organiza IES “María Zambrano”. Alumnos de 4º de la E.S.O guiarán a alumnos de 2º de E.S.O en este taller. Dirigido a alumnos del IES “María Zambrano”. 13 de noviembre de 2017, a las 19:30-21:00h. La Ciencia a través de los Nobel.
Centro Cultural, Pº de las Peñitas S/N. Organiza ACT “Hespérides”. Charla sobre por qué se dieron los premios Nobel de carácter científico hace 100, 75, 50, y 25 años, y el actual, para ver la evolución de la Ciencia y de la Tecnología en el último siglo. Entrada libre. 14 de noviembre de 2017, a las 9:20-13:30h. Taller de reciclaje de latas de aluminio y tetrabrik. IES María Zambrano, Calle Santa Quiteria S/N. Organiza IES “María Zambrano”. Implicar a alumnos de 1º de E.S.O en la importancia del reciclado. Dirigido a alumnos del IES “María Zambrano”.
14 de noviembre de 2017, a las 11:00-13:00h. Visita a la Academia de Artillería (biblioteca y laboratorios). Academia de Artillería, Calle de San Francisco 25. Segovia. Organiza ACT “Hespérides”. Visitar sus laboratorios históricos de Química y su Biblioteca de Ciencia. Los interesados deben comunicarlo previamente a través del email asociacionciencia@hotmail.com, o en la oficina de Turismo del Ayuntamiento de El Espinar (921 18 13 42) antes del día 7 de noviembre de 2017.
15 de noviembre de 2017, a las 11:40-13:30h. Taller de robótica y programación. IES María Zambrano, Calle Santa Quiteria S/N. Organiza IES “María Zambrano”. Alumnos de 1º de Bachillerato guiarán a alumnos de 3º de E.S.O en este taller. Dirigido a alumnos del IES “María Zambrano”.
15 de noviembre de 2017, a las 19:30-21:00h. Tertulia científica. Centro Cultural, Pº de las Peñitas S/N. Organiza ACT “Hespérides”. Mesa redonda para hablar de las últimas noticias de Ciencia y Tecnología aparecidas en medios de comunicación. Entrada libre. 16 de noviembre de 2017, a las 9:20-11:10h. Los filósofos científicos en el Renacimiento. IES María Zambrano, Calle Santa Quiteria S/N. Organiza IES “María Zambrano”. Charla en la que se profundizará en los filósofos inclinados a la Ciencia en ese periodo de la Historia. Dirigido a alumnos del IES “María Zambrano”. 17 de noviembre de 2017, a las 9:20-11:10h. Taller de experiencias científicas.
IES María Zambrano, Calle Santa Quiteria S/N. Organiza IES “María Zambrano”. Talleres donde los alumnos de 4º de E.S.O. y 1º de Bachillerato realizarán experiencias científicas, con su correspondiente explicación, a los alumnos de 2º y 3º de la E.S.O. Dirigido a alumnos del IES “María Zambrano”. 17 de noviembre de 2017, a las 9:20-11:10h. Taller sobre el desayuno saludable. IES María Zambrano, Calle Santa Quiteria S/N. Organiza IES “María Zambrano”. Alumnos de 1º de Bachillerato guiarán a alumnos de 3º de E.S.O en este taller. Dirigido a alumnos del IES “María Zambrano”.
17 de noviembre de 2017, a las 19:00-21:00h. Taller de construcción de maquetas de sondas espaciales. Centro Cultural, Pº de las Peñitas S/N. Organiza ACT “Hespérides”. Taller dirigido a conocer distintas sondas espaciales, y construir entre los asistentes una maqueta de las mismas. Para todos los públicos, especialmente jóvenes entre 12 y 18 años. Si estáis interesados en conocer todas las actividades que se desarrollan en Castilla y León, podéis consultar la página web http://www.semanadelacienciacyl.es. Como se puede comprobar, hay muchas y variadas actividades en el municipio y en la Comunidad Autónoma. Sólo nos resta invitar a todas las personas que, independientemente de los conocimientos de Ciencia y Tecnología que puedan tener, estén interesadas en conocer más sobre los aspectos que se tratarán. ¡Animaros y participad!
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com. Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas cida Promoción ofre l a los lectores de r na pi periódico El Es
Nombre y apellidos:................................................................................ Domicilio:.................................................................................................. Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Ese magiar sigiloso que se cuela tras el verano, cuando en las postrimerías de septiembre el viento nos advierte de un cambio de rumbo, haciéndonos viajar hacia otra sensación térmica y visual que nos toca revivir, un aviso de que hay que abrir un nuevo armario, un clima controvertido al principio, que adormece y despierta emociones encontradas. El otoño es tratado, a veces, como un periodo de transición hacia la estación fría, esa que en la que se acaban las treguas. Inspirador de tristeza y melancolía con el paso del tiempo, como si ilustrase la metáfora más perfecta de una vida en decadencia, llegado el climaterio, un sabor agridulce que embarga las escenas en las que la luz oxida, y la edad recuerda demasiado cuando acumula muchos otoños pasados irrecuperables. Y esas hojas que se dejan caer, vencidas, derrotadas, que formarán parte de un follaje astringente hasta su desintegración. Pérez Reverte en su “Maestro de Esgrima” decía que un carácter moral se liga a las escenas del otoño: esas hojas que caen como nuestros años, esas flores que se marchitan como nuestras horas, esas nubes que huyen como nuestras ilusiones, esa luz que se debilita como nuestra inteligencia, ese sol que se enfría como nuestros amores, esos ríos que se hielan como nuestra vida, tejen secretos lazos con nuestro destino”. Sin embargo hemos de cruzar el puente hacia el solsticio de invierno enamorados del magnífico espectro de colores que el otoño regala a nuestros ojos aunque este año cueste, especialmente, por la sequía a la que asistimos. El olor a tierra mojada y a castañas asadas, a madera recién cortada y a prólogo de
LOS COLORES DEL OTOÑO
vendaval, a través de una ventana discurre el baile de las hojas caducas que arropan a las piñas esparcidas por el suelo esperando ser combustible invernal. Cumpliendo su rutina, va deslizándose la vestimenta de las ramas dejando sus árboles desnudos, esqueletos perennes desprovistos de su indumentaria. Un paisaje con personalidad y determinación propias, asistiendo ensimismados a una carta de amalgamas y estelas inagotables de verdes menguantes, ocres, rojizos y dorados que van modificándose con el paso de los días, siguiendo su propia jerarquía, desobedeciendo cualquier uniformidad, para dar paso a una fotografía dinámica orquestada por el ritmo inherente establecido. Secuencias verdiamarillas que recorren intensidades inacabables, con matices y degradaciones cobrizas sin fin. Un paisaje desbordante de colores leonados, bermellones radiantes e interminables zaínos, ocres tostados por los tímidos rayos de un sol debilitado, abrigando un ambiente de recogimiento e introspección, con olor convida-
do a leña humeante. Un estallido de naturaleza en forma de reverberaciones antojadizas, rebeldes pero acompasadas, anárquicas pero armonizadas, libres pero guiadas por la doctrina natural del ciclo, en una búsqueda incesante de los cada vez más escasos haces de luz, que atraviesan sin apenas fuerza el boscaje que aguarda celosamente la llegada del frío taciturno. Y al igual que en ese “Jardín de otoño” de Vicent Van Gogh, el viento va
despojando a los árboles sin pensar, formando remolinos con sus hojas pasajeras -que abrigan hongos siniestros e indulgentesen un propósito de renovar su indumentaria, tapizando acogedoramente el suelo con una paleta infinita, que del mismo modo que ocurre con las experiencias vitales que nos sobrevienen, el otoño se registra en la retina y en la memoria, aunque aún nos queden muchas tonalidades por conquistar, imposibles de clasi-
17
ficar en toda su magnitud cromática.
El otoño, una invitación a sentir el chasquido de las hojas bajo los pies, un paseo, un pensamiento, un balance de lo acontecido, un anhelo de reencuentro decorado por sus castañas majaretas que se lanzan al vacío abandonando su zurrón escarpado (ese atuendo robusto que las protege cuando habitan en las ramas), de las que veloces ardillas espabiladas darán buena cuenta y harán cuantioso acopio alocado. Una estación versátil, fugaz, polifacética, que se renueva y se reinventa para mostrar un espectáculo de contrastes jugando contra el tiempo, un otoño más se adueña del paisaje espinariego desprovisto de colores, mermado y envejecido por un estiaje desalmado, circunstancia irreverente que obliga a evocar y soñar con otoños pasados, coloristas, arrebatadores, en las cumbres, en los prados, en el pueblo y en el aire que respiramos. El otoño, una prebenda, un paradigma de vida. Aránzazu G. Herranz Imágenes: Alfonsoyamigos
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
TODO PARA SU JARDÍN - TRABAJOS DE JARDINERIA Árboles, arbustos y flores Asesoramiento completo y sin coste Podas, desbroces y plantaciones Enseñanzas medio ambientales Decoración Flores para el Día de los Santos Riegos automáticos Teléfonos: 610797786 y 921188205 Aromas, velas y jabones naturales
18
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
El Espinar número 275
San Rafael se convierte en un cuento gracias al ilustrador segoviano Almondróguez
Leia y la montaña del Dragón narra la historia de una niña que descubre los secretos y la magia que esconde la naturaleza Un cuento que fomenta el respeto hacia los animales y el entorno natural mientras abre las puertas de la imaginación «Érase una vez un pueblo llamado San Rafael. Un pueblecito abrazado por un espeso y misterioso bosque, rodeado de montañas». Así comienza Leia y la montaña del dragón, el cuento
en el que el escritor e ilustrador segoviano Almondróguez narra la historia de una pequeña niña, su niña, en busca de la verdad sobre un dragón al que los vecinos califican de “malvado” a pesar de no haberlo visto nunca. Durante su aventura, la pequeña Leia conocerá a los habitantes del bosque, seres reales y fantásticos que la ayudarán en su camino. Los padres de Leia también juegan un papel importante ya que gracias a su apoyo incondicional la niña se siente animada a ir en busca de la verdad.
Las montañas que recorre la familia bien podrían ser de cuento y es que el paraje natural en el que se ubica San Rafael destaca por su frondoso bosque, aire puro, manantiales naturales y una gran biodiversidad de especies y plantas. Un entorno digno de protagonizar un cuento como sucede en Leia y la montaña del dragón. La aventura de autoeditar su cuento ha llevado a Ricardo de Pablos, más conocido como Almondróguez, a poner en mar-
cha una campaña de crowdfunding en la que son los mecenas quienes, con sus pequeñas aportaciones, financian los costes de la imprenta. A cambio, recibirán en su domicilio el cuento de Leia y la montaña del dragón dedicado por el autor, junto con una serie de regalos como una pizarra magnética con ilustraciones del cuento, una taza o láminas para colorear para los más pequeños de la casa. Si deseas aportar tu granito de arena éste es el enlace: https://www.vkm.is/leia
La lectura, la imaginación y el respeto hacia la naturaleza se dan la mano en Leia y la montaña del Dragón, el primer cuento de una saga que muestra que merece la pena vivir una divertida aventura para descubrir la verdad de las cosas. MÁS INFORMACIÓN Y CONTACTO Ricardo de Pablos (Almondróguez) Móvil: 678 612 113 pinturajas@almondroguez.com
El Espinar
19
Inversión de 446.000 euros para obras de adecuación a la normativa de instalaciones contra incendios de las instalaciones del Centro de Formación de El Espinar
número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
El Consejo de Gobierno ha aprobado la inversión de 446.465 euros para la contratación de las obras de adecuación a la normativa oficial sobre instalaciones contra incendios en el Centro Nacional de Formación Profesional Ocupacional de El Espinar. Estas obras de adecuación forman parte del proceso de mejora y modernización de las instalaciones del Servicio Público de Empleo de Castilla y León que se están impulsando en la legislatura.
des, 2017 y 2108, con el objetivo de desarrollar el proyecto de adecuación y la ejecución de las obras de adaptación de las instalaciones anti incendios a la normativa.
ciar un expediente de contratación de las obras citadas para de ejecutar los trabajos relacionados en el proyecto básico y de ejecución de adecuación a la normativa oficial sobre instalaciones de protección contra incendios en el exterior e interior del conjunto de la edificación. Estas obras están incluidas dentro del proceso de mejora y modernización de las oficinas y centros de formación propios del ECYL que se está impulsando en la presente legislatura.
P
La Junta ha autorizado al Servicio Público de Empleo de Castilla y León (ECYL) la contratación de las obras de adecuación de las instalaciones del Centro de Formación de referencia nacional de El Espinar, en la provincia de Segovia. La inversión se realizará en dos anualida-
Estas instalaciones han sufrido reformas a lo largo del tiempo, lo que ha motivado que existan elementos de protección contra incendios como hidratantes exteriores, pulsador de alarma, sirena, detectores de humo, luminarias de emergencia, señalización, planos de evacuación, entre otros aspectos necesarios para la prevención.
El Centro de Formación de El Espinar está compuesto por dos edificios unidos por una pasarela en planta baja que cuenta con medidas de protección del edificio, sin embargo, es preciso ini-
Datos de formación El Centro de El Espinar impartirá en el actual curso de formación un total de 2.820 horas en nueve cursos con 135 alumnos, en las que se invertirán más de 227.000 euros en formación. El ECYL cuenta con ocho Centros de Formación que alber-
gan aulas de formación y naves para impartir clases que van desde los servicios asociados a las enseñanzas de automoción, pasando por talleres de distintas disciplinas, hasta instalaciones industriales alimentarias para la manipulación de productos cárnicos y panadería entre otros.
Durante el pasado curso se han desarrollado más de 150 cursos de formación a los que han asistido más de 2.200 alumnos en los distintos centros de Formación Profesional Ocupacional del ECYL, a los que se destinaron más de cuatro millones de euros.
El Espinar Revista Mensual Independiente
S O I M E R P e d o i p i c i “Mun ” r a n i p s El E
Sábado 9 de diciembre 21 horas - La Luna Disco Entrada gratuita
Música en directo, sorpresas..., ¡Ven a pasar una noche diferente!
20
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
Todas las personas en uno o varios momentos hemos tenido problemas para dormir en relación a diferentes causas como trasnochar por estar de fiesta, turnos laborales alternativos de día-noche, el cambio horario respecto a la estación, el amamantamiento de un bebe, los cuidados de un enfermo, las preocupaciones, etc. La función del sueño llega a suponer una necesidad básica para la supervivencia del ser humano ya que consiste en facilitar al organismo la energía suficiente para afrontar una nueva jornada. A su vez, el sueño puede verse afectado por la calidad o cantidad de éste, así como por múltiples factores (situacionales, fisiológicos, conductuales, emocionales, etc.). Una actividad mental excesiva durante el tiempo dedicado a dormir como las preocupaciones, los pensamientos intrusivos, la ansiedad o la depresión pueden precipitar y mantener los trastornos del sueño. Actualmente, esta problemática ha llegado a ser uno de los problemas de salud epidemiológicamente más relevantes de nuestra sociedad. El periodo de un sueño regular se desarrolla en torno a las 24 horas de cada día, pudiéndose clasificar en diferentes tipos como el Sueño REM (Rapid Eye Movement) dónde el cerebro está muy activo, se llega a soñar y los ojos se mueven rápidamente de un lado a otro, aunque los músculos están muy relajados. El sueño no-REM es cuando el cerebro está tranquilo, pero el cuerpo puede moverse; se liberan en sangre las hormonas y se recupera energía para reparar el cuerpo después del desgaste del día. En este tipo de sueño, se pueden llegar a dar etapas de sueño no-REM como el Pre-sueño en el que los músculos se relajan, el corazón late de forma más lenta y desciende la temperatura corporal. El Sueño ligero es cuando una persona puede ser despertada fácilmente y no muestra signos de confusión.
EL ACTO DE DORMIR
Durante el Sueño de onda lenta, la tensión sanguínea tiende a caer, pero una persona puede llegar a hablar en sueños o a caminar dormida. En el Sueño de onda lenta y profunda es más difícil despertarse, si la persona es despertada, manifestará confusión. A lo largo de una noche, una persona que duerme de forma regular y sin alteraciones, presenta diferentes ciclos de sueño REM y sueño no-REM, en torno a unas 5 veces, soñando según avanza la noche. Estas personas se despiertan aproximadamente entre 1 o 2 minutos, cada 2 horas, no siendo conscientes de estos mini despertares, pero pueden recordar si se están nerviosos, los ruidos del exterior, los ronquidos de la pareja, etc.
Las horas que necesitamos para dormir están en función de la edad y el estado de salud. Habitualmente, los bebes llegan a dormir hasta 17 horas diarias, los niños más mayores entre 9 y 10 horas, los adolescentes y la mayoría de los adultos necesitan alrededor de 8 horas de sueño cada noche. A su vez, las personas ancianas tienden a presentar una cantidad inferior de horas de sueño. Se suelen caracterizar porque durante las primeras 3 ó 4 horas, suelen tender a un sólo un período de sueño más profundo, a tener mini-sueños o se despiertan con mayor facilidad que las personas más jóvenes. Las investigaciones sobre el sueño también han encontrado que hay diferencias en la cantidad de horas de sueño en la población adulta. Algunas de estas personas tienen un sueño reparador aunque tan solo hayan dormido entre 5-6 horas. Así como, que otros adultos a lo largo del día realizan mini-sueños y consideran los períodos cortos de vigilia como más largos de lo que realmente son, de modo que entienden que no duermen tantas horas y que la calidad del sueño es baja. Surge la preocupación por no dor-
mir, cuando los problemas del sueño no suceden de forma puntual, sino son frecuentes y se prolongan en el tiempo, llegando a afectar a la salud física o mental. Estas dificultades se relacionan Estados de cansancio, somnolencia, aumento de la tensión arterial, afectación del nivel de concentración y/o de la toma de decisiones, generar tristeza, irritabilidad, etc. El insomnio es uno de los trastornos del sueño de gran relevancia y frecuencia. Alrededor del 25% de la población padece en mayor o menor grado los efectos producidos por un sueño desajustado. El Trastorno en el Inicio o Mantenimiento del Sueño es un tipo de insomnio relacionado con el retardo en la conciliación del sueño, los despertares nocturnos, el despertar temprano y la dificultad para poder dormir de nuevo. El significado literal del término insomnio es impreciso al hacer referencia a una ausencia total de sueño; sin embargo, los expertos en este campo indican que es imposible que se produzca dicha ausencia total en el ser humano, ya que las personas que padecen esta problemática presentan mecanismo de supervivencia como los micro-sueños con una duración muy breve en segundos o minutos, pero el suficiente para producir la desconexión y carga parcial de energía, aunque la persona no llegue a apreciarlo. Es decir, los micro-sueños o lapsus no cubren la necesidad de recuperación del organismo. Siguiendo a M. Chóliz, las variables emocionales afectan a la mayor parte de problemas de salud y el sueño. Un ejemplo de ello es la alexitimia que se caracteriza por la dificultad para describir los sentimientos y para elaborar las emociones a nivel mental, así como relacionarlas con sus correspondientes sensaciones corporales. Este desorden neurobiológico parece estar relacionado con el problema de conciliar el sueño. Los trastornos
del estado de ánimo (trastorno bipolar, trastorno depresivo…) suelen afectar al sueño, dando lugar en insomnio o hipersomnio. Por ejemplo, la disminución de la necesidad de dormir es una característica que se produce en algunos episodios maníacos. El individuo permanece despierto, con una enorme energía y sin manifestar síntomas de cansancio ante una intensa actividad. Las personas que sufren episodios depresivos también suelen tener alterado el sueño, mostrando una continua somnolencia diurna. El insomnio también se relaciona con el curso de trastornos de ansiedad o episodios de estrés. En otros casos, el hábito de consumo de fármacos hace que el paciente tenga la expectativa de que va a conciliar el sueño rápida y eficazmente debido a los potentes efectos farmacológicos de la sustancia. Dichas expectativas reducen el temor por no poder conciliar el sueño e inhibe la presencia de pensamientos intrusivos que dificultan el dormir. Por ello, al abandonar el consumo de hipnóticos se pueden reducir dichas expectativas favorables y aparecer los pensamientos intrusivos, así como el temor a padecer insomnio. Si a esto se suma un efecto rebote característico por la retirada del fármaco de forma no controlada, las probabilidades de la presencia de insomnio aumentan. Por tanto, es recomendable que sea un facultativo de medicina quien determine tanto el inicio como el final del tratamiento farmacológico. El problema de conciliar o mantener el sueño tiene un significado cognitivo y emocional distinto entre quienes padecen insomnio de forma crónica u ocasional. Las personas insomnes atribuyen la dificultad para dormir a su propia incapacidad, mientras que los no insomnes lo suelen atribuir a factores externos. Por tanto, los efectos de la pérdida de sueño podrían contemplarse en un continuo desde los más ligeros asociados a pérdidas
El Espinar número 275
suaves de sueño, hasta los más drásticos o severos que se observan en los protocolos experimentales de privación total de sueño Las dificultades del sueño eventuales en la vida adulta se asocian con un dormitorio (ruidoso, caliente o frío), el cochón (poco confortable o pequeño), rutinas irregulares de sueño, patrón de sueño de la pareja diferente del suyo, sedentarismo, comidas o cenas (sin horario fijo, copiosas o con hambre), consumo de tóxicos( tabaco, alcohol, bebidas excitantes, etc.), enfermar (dolor, fiebre…). Entre otros motivos estarían problemas emocionales, dificultades en el trabajo, preocupaciones, cursar ansiedad o depresión… Entre algunos hábitos favorecedores del sueño hay que tener en cuenta que hay que acostumbrarse a hacer los planes del día por la mañana, evitando que la cama sea un elemento para planificar y buscar soluciones al problema. Leer o ver en el sitio apropiado la televisión, antes de irse a dormir y fuera de la cama, ayudan a algunas personas a desconectar de sus preocupaciones y a estar activos cognitivamente. La práctica de meditación, de técnicas de relajación y aceptación también pueden favorecer la inducción del sueño. Es decir, es muy adecuado mantener una higiene del sueño. La calidad del sueño parece ser un buen indicador del estado de salud tanto de la población general como de los pacientes médicos o psiquiátricos. Por consiguiente, es importante seguir realizando estudios longitudinales y transversales acerca de los déficits asociados a la desviación de la norma del patrón de sueño, con el fin de seguir desarrollando iniciativas preventivas y educativas destinadas a optimizar nuestros hábitos de sueño. “El sueño constituye una función fisiológica reparadora del cuerpo y complementaria a la vigilia. Se duerme para poder estar despierto”.
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com. Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas cida Promoción ofre del es or ct le a los nar pi Es El co periódi
Nombre y apellidos:................................................................................ Domicilio:.................................................................................................. Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
Cruz Roja en Los Ángeles de San Rafael
Hola a todos, sigo en mi Rincón de Los Ángeles y sigo creyendo que el local que ocupamos será una Biblioteca Municipal y un Centro de Actividades Sociales. ¿Por qué lo creo? Porque desde hace unos meses estamos acompañados... ¡muy bien acompañados! Cruz Roja Española nos apoya y tiene proyectos para ayudarnos a promover actividades y talleres dirigidos, desde nuestro municipio, a niños y a adultos. Podemos adelantar esta noticia: próximamente abriremos una tarde a la semana para ayudar a niños en edad escolar –entre 6 y 12 años- a desarrollar sus tareas en un ambiente distendido y profesionalizado. Quizá algunos crean que Cruz Roja (Cruz Roja Internacional, la Media Luna Roja) se dedica solo a ayudas humanitarias, a intervenir en grandes desastres o a utilizar sus ambulancias para la colaboración con hospitales; quizá estas personas desconozcan que eso es solo una parte de las actividades de Cruz Roja. Una gran parte, eso sí. Pocos saben que la labor que desarrollamos va mucho más allá y me permito el lujo de hablar en plural, incluyéndome en la labor social que desarrolla Cruz Roja, porque soy voluntaria desde el mes de mayo. Parece poco tiempo ¿verdad? Pues nos ha dado de sí (a las otras dos personas que abrazaron este proyecto de vida
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
conmigo y a mí) a estar presentes en varios acontecimientos. Os lo voy a contar, espero no aburriros. Un par de párrafos más y termino. En Segovia hemos estado presenciando e intentando torpemente ayudar (¡somos principiantes!) en un partido de futbol jugado entre equipos de personas invidentes; en Los Ángeles hemos hecho un taller para niños, fomentando el consumo de frutas, antes de finalizar el curso escolar y hemos organizado un puesto en el mercadillo durante las fiestas locales; en San Rafael y en El Espinar hemos participado en los mercadillos y hemos paseado las huchas –con buen resultado- en los dos días de la Banderita. Desde Julio estamos colaborando semanalmente en un taller de estimulación cognitiva para un grupo de ancianos simpáticos y marchosos de El Espinar. ¿Parece mucho? ¡Qué va! ¡Ojalá pudiéramos abarcar más cosas y prestar nuestro granito de arena más a menudo! En el ínterin, se nos ha muerto una compañera segoviana asesinada en Afganistán; ha habido terremotos y huracanes devastadores y... ¿os habéis fijado que en todos estos acontecimientos estaba presente la solidaridad, la humanidad, la cooperación entre personas sin importar otra cosa? Pues Humanidad es uno de los principios fundamentales de Cruz Roja, junto con
Imparcialidad, Neutralidad, independencia, Voluntariado, Unidad y Universalidad. Me siento orgullosa de hacer parte de esta gran familia solidaria; le dedico el tiempo y el esfuerzo que puedo, colaboro en proyectos en los que aporto mi experiencia docente, pero también –y más importante- mi conducta humanitaria. Nadie me pide que de más allá de lo que puedo ni que alcance metas, toda labor se presta gratuita y voluntariamente y la remuneración que recibimos, Señores, es inmensamente superior a cualquier ganancia contante y sonante... es pura adrenalina, es la satisfacción intima de saber que finalmente SIRVES para algo más que para dedicarte a tus asuntos. No valen excusas de las que solemos encontrar para escaquearnos de responsabilidades, ésta no es una responsabilidad al uso: es una implicación en la vida real de otras personas que nos necesitan, un dar para recibir sonrisas, para ver cómo otros salen adelante con nuestro apoyo. En mi opinión es siempre poco lo que hace un voluntario, se implique a fondo o no, es la suma de todos nosotros lo que consigue grandes logros. Lo digo como lo siento. Claudia Tarozzi Sirola Voluntaria de Cruz Roja Española en Los Ángeles de San Rafael
Viene de la portada
Inversión en Las campanillas
que se encuentran deshabitados, serán objeto de una importante remodelación. El proyecto contempla realizar obras de consolidación, acondicionamiento, rehabilitación y ampliación que permitan adecuar estas instalaciones al uso como hotel, aprovechando la tipología de albergue que tienen desde su origen y recuperando su imagen, propia de la arquitectura popular de mediados del siglo XX de la Sierra de Guadarrama, con anchos muros de fábrica de ladrillo enfoscados, zócalos de granito, fachadas blancas, pequeñas ventanas con contraventanas de madera y cubiertas inclinadas de pizarra con grandes aleros. Además, se pretende realzar y potenciar la ubicación preferente de estos edificios dentro del rico espacio natural en el que se encuentran, de manera que las intervenciones que se realicen sean respetuosas con ese entorno y permitan disfrutar del contacto con la naturaleza, de la importante variedad del arbolado, de las actividades deportivas que permite la Sierra de Guadarrama -como el senderismo, la bicicleta de montaña, la
escalada y el esquí- o simplemente recrearse con paseos, el retiro y tranquilidad que se puede encontrar en el lugar. El estudio de la intervención realizado plantea destinar los dos edificios existentes a un acogedor y pequeño hotel de unas 30 habitaciones y ampliar las instalaciones con una nueva edificación que sirva de unión entre ambos edificios y que recoja las zonas comunes, como recepción, salón, comedor y resto de servicios generales necesarios. El proyecto, que amplía hasta en un 50 % la edificación existente hasta alcanzar aproximadamente los 1.160 m2 construidos y ordena un total aproximado de tres hectáreas, pretende ser un referente en cuanto a intervenciones sostenibles que atienden a criterios constructivos y de diseño energéticamente eficientes, accesibles, con impactos en el terreno y visuales limitados, que permiten la reactivación económica de la zona en la que se implantan, a la vez que acercan al futuro usuario al conocimiento y disfrute de un espléndido entorno natural.
¡ Intentamos que nuestros clientes nos busquen por buenos, no por precio!
Nuestro objetivo... tu comodidad, fiabilidad y rentabilidad
* Servicio de guarderĂa * Reparto a domicilio * Camiones de pellets completos
DEL 02 AL 09 DE DICIEMBRE Especial outlet en calderas, estufas, hidroestufas y cassettes de pellets ÂżTe lo vas a perder? GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es Tlf.: 921 18 26 70
24
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
El negocio del robo de tumbas lleva siglos dando buenos frutos y, por lo que parece, sigue viento en popa. La escasa vigilancia de los camposantos y el precio al alza de los metales parecen ponerse de acuerdo para dejárselo fácil a los cacos, que ven más sencillo arrancar cruces y argollas que jugarse el tipo con los cables del tendido eléctrico. Hace medio siglo la escasez de metal era un problema acuciante en España, un país aislado y con enormes dificultades para comprar materias primas en el mercado internacional. La chatarra daba de comer a muchas familias y no pocos buscadores pagaron con la mutilación o la muerte la recogida de los viejos proyectiles de la guerra. Otros, sin embargo, recurrieron a lo más sencillo: despojar a los muertos. El cementerio de El Espinar fue el escenario de uno de aquellos robos por parte de una banda especializada en el saqueo de sepulturas. La casualidad y los entresijos legales nos han permitido desempolvar aquel suceso y conocer a sus autores obteniendo así un triste retrato de chatarreros y ladrones en la España de los años 50. NOCHES DE NOVIEMBRE Apenas había trascurrido una semana de la festividad de Todos los Santos y sobre las lápidas seguían apilados los ramos y las coronas marchitándose poco a poco. En la madrugada del 7 de noviembre de 1952, un taxi de Madrid, matrícula C-4321 estacionaba discretamente junto a las tapias del cementerio de El Espinar. Descendieron dos hombres jóvenes que entraron en el recinto y se dirigieron a una sepultura situada junto al muro de poniente, allí se alzaba la tumba de los J. una conocida familia espinariega (por respeto,
1952. Los ladrones de tumbas
Vendedor de chatarra
al no haber contactado con ninguno de sus miembros se usará sólo la inicial). La gruesa lápida de granito sin pulir lucía un hermoso crucifijo y a sus lados colgaban cuatro argollas de bronce. Con una palanca, las piezas de metal saltaron de la piedra dejándola desconchada y acabaron en el saco. Los ladrones no lo intentaron con ninguna otra tumba, quizá levantaron sospechas o tuvieron algún problema porque habitualmente aquella banda “limpiaba” todo aquello que les venía a la mano y raramente se conformaban con una sola presa. Así lo describía, dos años después, la Audiencia Provincial de Segovia en su sentencia: “Causa seguida contra Teodoro Escamilla Arquero, Antonio Martínez Mora y Juan Torrico Rubio, por hurto y encubrimiento.(…) Resultando que los procesados, puestos de acuerdo, alquilaron un taxímetro (taxi) en
Madrid y marcharon a El Espinar el 7 de noviembre de 1952, y llegados a este pueblo, aprovechándose de propósito de las horas de la noche, se dirigieron al cementerio católico y entrando en él (…) se apropiaron con ánimo de lucro, de un crucifijo de grandes dimensiones y cuatro argollas de bronce de una sepultura de la familia J., de El Espinar, y empaquetados todos los objetos –valorados por el perito judicial en 5.000 pesetas- regresaron a Madrid en el taxi.” Los delincuentes se habían especializado en este tipo de golpes: sencillos, sin riesgo y con unas víctimas que difícilmente podrían quejarse. Revisando las colecciones de sentencias de esa época encontramos que esta misma banda dio otro golpe muy parecido sólo dos días después en la localidad alcarreña de Sigüenza, gracias a lo cual podemos conocer más detalles de su
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
forma de actuar: “El procesado Juan Manuel Torrico, de profesión chatarrero, estimulado por el beneficio que la carestía de metal ofrecía en aquellas circunstancias, aprovechando su relación con los otros procesados, Antonio Martínez y Teodoro Escamilla, se concertó con ellos para apoderarse de los objetos de aquella materia que pudieran existir en diversos cementerios, entre ellos el parroquial de Sigüenza, en el que penetraron en la noche del 9 de noviembre de 1952, (...), y arrancándolos violentamente de las sepulturas donde estaban adheridos, en las que causaron daños, se apoderaron con ánimo de lucro de los siguientes efectos” (se enumeran los objetos robados en once tumbas por valor de unas 9.000 pesetas). AUTORES Y CÓMPLICES Las órdenes de busca y captura emitidas por varios juzgados
El Espinar número 275
demuestran que los ladrones cometieron sus robos, además de en Sigüenza y El Espinar, en los cementerios de Guadalajara y en otros pueblos de los partidos de Chinchón, Navalcarnero, El Escorial, Colmenar Viejo y Ocaña, localidades situadas a poca distancia de Madrid y de fácil acceso. Sin duda, eran unos auténticos “profesionales”, pero la justicia detuvo pronto a los culpables y finalmente cinco personas fueron procesadas, incluyendo cómplices y encubridores. Los autores materiales del robo fueron Teodoro y Antonio, que dejaron huella en los boletines oficiales y los registros penitenciarios. Teodoro Escamilla, albañil, de 26 años era natural de Aranjuez y vecino de Madrid. Una vez detenido en 1952, se fugó de la cárcel y fue nuevamente capturado. Ingresó en la prisión provincial de Madrid y terminó cumpliendo condena en el penal del Puerto de Santa María, recibiendo la libertad condicional en 1966. Por su parte, Antonio Martínez, jornalero de 20 años, era natural de Majadahonda y vecino de Aranjuez. Parece que fue capturado antes que su compañero Teodoro. Los delitos no hubieran sido posibles sin la complicidad de otros dos personajes, un perista que comprase los objetos robados y otro cómplice que facilitara el transporte. En 1952 un automóvil era un objeto de lujo al alcance de muy pocos, menos aún de un par de ladrones de poca monta. Aunque la sentencia de la Audiencia de Segovia no se refiere al taxista, el juez de Guadalajara lo condenó como cómplice. Se llamaba Justo P. Bajo y a pesar de no haber participado en el reparto del botín, el hecho de transportar a los ladrones a sabiendas de su propósito y
El Espinar número 275
madrileña de Jesús y María, Juan compraba mercancía robada gracias a la ayuda de un dependiente llamado José Salas, también condenado por encubridor, ya que en 1952 Juan Torrico estaba ciego. Seguramente por ese motivo, al recibir la libertad condicional doce años más tarde aparece como internado en el geriátrico penitenciario de Málaga.
Taxis en Madrid, años 50
haber “cobrado la carrera” lo convirtió en colaborador. Cumplió condena y en 1959 permanecía en la prisión provincial de Madrid. EL CHATARRERO CIEGO Sin duda el personaje más pintoresco de esta historia fue el “cerebro de la trama”, el chatarrero Juan Torrico, a quien la sentencia de Guadalajara describe como el organizador de la cadena de robos y el nexo de unión entre todos los implicados. En 1952 tenía 45 años, era natural de
25
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) y había vivido en Barcelona. Durante la República fue condenado por robo (juzgado de Puigcerdá, 1932), por herida con arma blanca a un inspector de trabajo (1932) y más tarde por injurias al Jefe del Estado en 1934 (le cayeron seis años y 21 días ¿qué le diría?). En los últimos años de la guerra también cumplió condena en la cárcel de Pamplona. Desde su almacén de chatarra situado en el nº 8 de la calle
Una laguna en la sentencia de la Audiencia de Segovia (mucho más benévola que la de Guadalajara, hurto en vez de robo) evitó que la pena del chatarrero se agravase por habitualidad, ya que no se concretó qué tipo de establecimiento regía. De haber aparecido como chatarrero, es decir, un negocio relacionado con los efectos robados, su condena hubiera sido mayor. El fiscal recurrió la sentencia y el caso llegó al Tribunal Supremo, gracias a lo cual se publicó en la colección de jurisprudencia y ha llegado hasta nosotros. También el taxista recurrió la sentencia de la Audiencia de Guadalajara al considerar que el cementerio no era un “lugar de culto”, lo que había aumentado su pena, por ese motivo el caso llegó también hasta el Supremo. De este modo, la casualidad de
unos flecos legales nos ha permitido conocer la historia de unos sucesos que, de otro modo, seguirían sepultados en los archivos tanto como los difuntos a los que robaron.
Damos las gracias al servicio de biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid. Carlos Parrilla
Juan de Pareja, esclavo morisco de Velázquez
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta” https://www.facebook.com/periodicoelespinar/
26
Desde la Agrupación de Electores Sí Se Puede tenemos como objetivo primordial el bienestar de nuestr@s convecin@s, sea cual sea el núcleo en que residan, el tipo de problema que les acucie, la dificultad que presente su resolución, o la Administración que haya de gestionarlo.
En este caso, son l@s vecin@s de San Rafael l@s principales afectados por el intenso tráfico rodado -con gran incidencia del pesado- que circula por el centro de su pueblo. Hemos debido lamentar incluso pérdida de vidas, atropelladas por dicho volumen circulatorio, además de un sinnúmero de molestias y trastornos en su devenir diario. Problemas que no son desconocidos por l@s habitantes de los otros núcleos, que no cabe duda, se solidarizan con ell@s, y les apoyan en su justa reivindicación. Y desde Sí Se Puede teníamos como uno de nuestros principales puntos programáticos conseguir que el Estado solucione dicho grave problema que perjudica el día a día de nuestr@s conciudadan@s, con las graves consecuencias que conocemos y sufrimos. La concesión del peaje a Iberpistas, (absorbida luego por Abertis), concluía en 2018, año en que debía desaparecer, según las condiciones originales establecidas en los años sesenta. Pero a fines de los noventa, y todo lo que sigue aquí es solo presuntamente, por supuesto, es cuando empiezan las supuestas malas gestiones políticas en detrimento de la ciudadanía y en beneficio de las empresas privadas. Es cuando Iberpistas, de
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
La Travesía de San Rafael
nuevo presuntamente, negocia con el gobierno la concesión de las obras de las autopistas AP51 y AP61, con una obra secundaria en los ramales y los túneles, que, de manera encubierta, presuntamente, justificaba alargar la concesión del peaje hasta 2050. Una obra, insistimos, presuntamente ilegal, ya que, por un lado, se concretó dicha obra ad hoc, de modo que encajara con las posibilidades de Iberpistas, para que solo ella se presentase a esta licitación, sin ninguna competencia. Por otro lado, la normativa europea prohíbe que las obras secundarias, que en este caso son el túnel y los ramales, superen en costo a la parte principal, las AP51 y AP61, hecho que se daba en el proyecto presentado y aprobado. Y por si esto fuere poco, y una vez más presuntamente, una vez iniciadas las obras, Iberpistas, que obtuvo la concesión de la obra por un coste de 325 millones de euros, a cambio de la ampliación del peaje hasta 2050, comunica que no puede realizar la obra con dicho presupuesto, solicitando y obteniendo una ampliación presupuestaria concedida por el gobierno. Ante este presunto cúmulo de ilegalidades, CCOO de Ávila y Centaurea, en 2000, denuncian los hechos ante el Tribunal Supremo, la Fiscalía Anticorrupción y el Tribunal de Justicia de la UE. En abril de 2010, llega la sentencia del Tribunal europeo, declarando la ilegalidad de dicha obra y concesión. Aduce que las obras secundarias no pueden costar más que las principales, como en este caso, además de declarar la no correla-
ción entre las obras de la AP51 y AP61 con los túneles y ramales de la AP6 en San Rafael. Todo ello significa, según dicha sentencia, que no tiene validez la concedida ampliación del peaje hasta 2050, debiendo revertir, como se indicaba en el contrato inicial, el 30 de enero de 2018. Pero el gobierno, en un presunto interés de beneficiar los intereses privados en vez del interés público de la ciudadanía, decidió interpretar a su modo la sentencia del Tribunal europeo, acogiéndose al acuerdo, también presuntamente ilegal, que firmó con Iberpistas en 1999, por el cual se prolongaba la concesión hasta 2024.
Por todo ello, Sí Se Puede, en consonancia con IU, exigimos al gobierno que se ciña a la ejecución de la sentencia europea ya citada, de modo que el RD 525/2012, que era el que preveía esa prórroga, sea derogado, con lo cual el peaje de la AP6 en San Rafael quedaría liberado el día 30 de enero de 2018. Y lo pedimos, en primer lugar, porque es lo que marca la sentencia de un Tribunal europeo, sentencia de obligado cumplimiento para tod@ ciudadan@ y toda Administración. Y, en segundo lugar, porque la aplicación de dicha sentencia, y el cumplimiento del contrato original que se firmó en los años sesenta es la línea de actuación más fácil, sencilla y económica para el gobierno de realizar actuaciones que redunden en el bienestar, la calidad de vida y la seguridad de sus ciudadan@s, objetivo que debería ser el principal impulsor de las actuaciones gubernamentales, por enci-
ma de hipotéticos intereses empresariales privados. Pero, sobre todo, porque es una necesidad de la ciudadanía de San Rafael, de El Espinar, de tod@s nosotr@s, por consiguiente, que, como vecin@s que vivimos cada día los atascos y colapsos que sufre el centro de San Rafael con el incesante tráfico que recorre su calle principal, con gran abundancia de camiones, y por el cual hemos lamentado pérdidas humanas, hecho grave e inaceptable, exigimos que el Gobierno defienda los intereses, el bienestar y la seguridad nuestra y de nuestras familias, de su ciudadanía. Sabemos también que hay muchas personas y muchas familias cuyos trabajos, cuyo sustento, está directamente vinculado con el peaje y el mantenimiento de los túneles. No queremos que esto suponga la pérdida de su empleo para ningun@ de l@s trabajador@s que allí desempeñan su tan esforzada como necesaria labor.
Queremos que el Estado negocie con Abertis una manera de poder mantener todos los puestos de trabajo que ahora genera el peaje, reorientándolos hacia otras tareas como puedan ser las de gestión o realización de mejoras, mantenimiento, seguridad u otro tipo de servicios que sean necesarios para el correcto y seguro uso y disfrute de las carreteras por parte de tod@s l@s usuari@s de estas. No queremos que la supresión del peaje sirva como justificación a la empresa para despedir personal con la excusa de reducir costes, ya que estamos convencid@s de que hay diversas actividades que se necesita sean realizadas para el correcto esta-
do de uso de las carreteras, sobre todo una con tan intenso tráfico como la nuestra, y para las que son necesarias personal adecuado y suficiente, como el que ahora realiza su cometido. Y el Estado tiene el deber de asegurar que no se destruyen puestos de trabajo por la aplicación de una sentencia judicial, y garantizar sean reorientados hacia actividades más adecuadas a la nueva situación en que vamos a encontrarnos, y ahí estará Sí Se Puede, que trabajará por ello. Hecho que tampoco perjudica, no lo olvidemos, a la última parte afectada, que son l@s conductor@s, particulares y profesionales, que con sus vehículos privados y los grandes camiones de transporte sufren cada día los atascos derivados del intenso tráfico que circula por una travesía urbana de un solo carril, cuando podrían circular de manera más rápida y segura por los túneles, sin pagar el oneroso coste del peaje, en cuanto sea liberado.
Desde Sí Se Puede no dejaremos, por tanto, de reclamar a todas las administraciones competentes actuaciones acerca de este hecho que debería motivar la política del Gobierno para evitar que se repitiese a partir de febrero del año próximo, máxime cuando la conjunción de todos los aspectos jurídicos, políticos y sociales del asunto instan al gobierno, sin generar coste alguno para las arcas públicas, a que actúe en la dirección de favorecer un evidente beneficio en la calidad de vida de nosotr@s l@s vecin@s. Sí Se Puede.
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Hotel Español
Hace unos días San Rafael se despertaba alarmado ante el incendio del antiguo Hotel Español. Hoy, las vigas calcinadas y los precintos policiales recuerdan el suceso. Al dolor por la pérdida -felizmente sólo material- de las familias residentes, se une el pesar por el quebranto de un trocito de la intrahistoria fondillera. En 1908 Mariano Rodríguez y su esposa Antonia López Porto, llegaron a San Rafael con un ánimo emprendedor que hizo que regentasen la fonda hasta alrededor de 1919, en que se la cedieron a D. Manuel Castilla, apodado Manolo “el fondista”. La familia compaginó la dirección de tres hoteles; el Gran Hotel, denominado posterior-
mente como Hotel Español, el Hotel Madrid y la Antigua fonda. Años después y con avanzada edad, Don Manuel entregó a sus yernos, Simeón Vázquez y Mariano San Juan, la explotación de los hoteles Español y Madrid, respectivamente. El Español era un icono en el que se cree que Rafael Alberti se hospedó en sus estancias estivales de San Rafael y donde vería las primeras luces su obra culmen; Marinero en Tierra. “Hotel de azules perdidos/ de párpados entornados/custodiado por los grillos/débilmente conmovido/ por los ayes de los trenes...” declamaba el poeta en Balcón del Guadarrama. Allí escribió, junto al Río Gudillos: “…hallándome
reposando cerca de un arroyo escondido, al llegar el tren de la una se llenaron los caminos y bosques de San Rafael de un grito repetido que al principio fue para mí un misterio. Voceaban los vendedores de diarios: ¡El desastre de Annual!” De aquellos tres hoteles de la familia Rodríguez López, únicamente queda la estructura arrasada por el fuego del Hotel Español. Los otros dos han desaparecido bajo la presión de la indolencia. Ojalá que los afectados recuperen pronto la normalidad y con ella, se pueda mantener vivo este retazo de la historia de mi tierra. Luis López
27
Finalizadas las obras del Paseo Rivera
Más de dos meses han pasado desde que se iniciaron las obras de este lugar emblemático para los vecinos de San Rafael. Un espacio muy querido y transitado que se había dejado deteriorar fruto de la desidia del anterior equipo de gobierno. El proceso de adjudicación de las obras comenzó nada más tener el presupuesto aprobado y poder disponer del crédito, lo que llevó a que una vez cumplidos los plazos para la contratación se iniciaran las obras. Ha sido una obra muy cuidada realizada por un buen conocedor del terreno, conjuga pradera con plantación de forma que sin haber cam-
biado la estética del paseo se le haya dotado de más colorido. Queremos aclarar que en la última fase de la obra ésta ha sido regada con agua no potable traída en camiones cisterna. Esta obra era muy demandada por la mayoría de los vecinos y ahora sólo queda que entre todos colaboramos en su mantenimiento. Por otra parte el puente del río Gudillos destrozado por las riadas está siendo reparado, quedando sólo el acondicionamiento de la zona. Este tipo de actuaciones de mejora y acondicionamiento de espacios naturales forma parte de nuestra hoja de ruta. Equipo de gobierno
28
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 40.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso de 92 m2 con amplia terraza y garaje de 51 m2. 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Trastero de 20 m2. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso en la estacion del espinar, 2 habitaciones, amplio comedor con terraza acristalada , cocina terraza acristalada , baño. garaje y trastero. todo amueblado, calefaccion individual gas, muy soleado y bien comunicado.zona muy tranquila para vivir. 67.000 eu. tlf 659953155 * Vendo en El Espinar urbanizacion las peñitas con jardines piscina y cancha de tenis comunitarios 4º piso ultimo piso del edificio explendidas vistas todo exterior 3 dormitorios 2 baños cocina grande tendedero y terraza en salon calefacion y agua caldera de gas individual 67000€ con posibilidad de plaza de garaje mismo edificio se vende por separado. 619528236
CHALETS/CASAS * EL ESPINAR, en venta CASA situada a 70 m de la plaza, 517 m2 de solar y 351 m2 construidos, distribuidos en 2 viviendas independientes de 142 m2 cada una de ellas. Piscina y garaje.
El Espinar número 275
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 * EL ESPINAR, en venta CASA en una sola planta, 3 dormitorios, comedor, baño y cocina con salida a patio. Buena situación. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta vivienda unifamiliar, excelentes calidades de construcción, buena situación, 156 m2, 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cocina y salón con chimenea, planta ático diáfana. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, OCASIÓN!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dormitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * Busco casa con 2 habitaciones, 2 baños, patio y chi-
menea, y si es posible garaje o trastero. 642878610
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción,
etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Traspaso . por jubilación carneceria barrero . clientela fija desde 1.940 tfno. 921-172373 miragar
ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 * Alquiler plazas de garaje en Arquitecto Aranguren nº5 (El Espinar) TFNO: 921181456 / 636275056 Telf. 647 586 163. * SE ALQUILA plaza de garage en El Espinar, Calle Dr. González Bravo nº 4. TFN: 696400360 * Busco piso con una habitación y si es posible que no tenga calefacción con gasoil, (o como le digan a eso que se mete en un recipiente metálico) debido a problemas de respiración. 642878610 *Se alquila bonito y luminoso piso nuevo, en el centro de San Rafael.
Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfn.contacto: 628443416 * Se alquila plaza de garage C/Bodegona nº3 Precio: 40€ 669 778 396 * Se alquila plaza de garage C/MAESTROS esquina C/HERREROS 40€ Muy cómoda para aparcar 669 778 396 * Se alquila dúplex en El Espinar, tres dormitorios, un baño, un aseo, cocina americana, con calefacción independiente. Razón: 653 75 79 50 TRABAJO * Buscamos colaboradores para trabajar desde casa rellenando formularios. Buenos ingresos y trabajo asegurado. Enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares(Madrid) * Mujer seria, busco trabajo de 8 de la mañana a las 4 de la tarde. Lavo, plancho la ropa, hago comida, limpieza y las compras. Ruego seriedad. En El Espinar. Teléfono: 642270130 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para
aprendizaje. Con muy poco uso.Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Imparto clases de Autocad todos los niveles. Delineación de planos en 2D y 3D. Tel de contacto: 605 644 282 *Se vende carro bebe lola up y silla de paseo chico en perfecto estado ( con plastico lluvia, sombrila sin estrenar, fundas de invierno) y con 1 patin plataforma apto para las dos sillas. precio 120er. telf.659953155 * Vendo Piano vertical marca ASTOR modelo H109. Muy buen estado. Poco uso . Está en El EspinarTf607420233 * Vendo Rifle de cerrojo, marca SAKO calibre 270 Culata de madera y mira telescópica. Pocos disparos En El Espinar Tf 607420233 VEHÍCULOS * Vendo Peugeot 207 Gris Metalizado 110 Cv Gasolina 1.6 apenas 40.000 Km, 5000 € Tlf 686 789 498
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com
Deportes
El Espinar número 275
Toda la información de la Unión deportiva El Espinar San Rafael en www.futbolclubs.es/udelespinarsanrafael
A partir de ahora puedes encontrar toda la información referente al Club de Fútbol más importante del municipio en cuanto a número de licencias, número de equipos y categoría de su primer representante en www.futbolclubs.es/udelespinarsanrafael.
En esta página podrás encontrar la actualidad deportiva de todas las categorías y todos los equipos con los que cuenta nuestro Club. Una temporada más LA UNIÓN cuenta con representación en todas las categorías existentes, desde el equipo aficionado que disputa la Primera Preferente de Castilla y León en una potente competición con representan-
29
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
tes de cinco provincias de nuestra comunidad, pasando por todas las categorías de formación que componen la Escuela de Fútbol de la Unión Deportiva El Espinar San Rafael y que disputan la competición provincial, Juveniles, Cadetes, Infantiles, Alevines (A y B), Benjamines y Prebenjamines. En total 8 equipos que engloban a un total de unos 130 jugadores y más de 20 técnicos (muchos de ellos titulados) que dan lo mejor de sí mismos en cada entrenamiento, en cada partido. En esta página podrás encontrar las crónicas de los partidos, los resultados y clasificaciones de todos los equipos, las
plantillas al completo, los horarios y campos dónde se celebran los partidos, los calendarios de toda la temporada, en fin toda la información detallada para que todos estemos cumplida y rápidamente informados de la actualidad del Club.
Debemos recordar que la información escrita y leída está muy bien pero no debemos conformarnos con esto, los jugadores agradecen enormemente la asistencia de todos y todas a los campos en los que disputan sus partidos, el aliento de la afición, siempre con educación y respeto, es fundamental para lograr los objetivos deportivos y pedagógicos que nos marcamos en nuestro Club.
Ruta Cicloturista las Edades del Hombre 2017 El Espinar - Cuéllar
A raíz de la exposición de este año 2017 de las Edades del Hombre "Reconciliare" en Cuéllar, la oficina de Turismo de nuestro Ayuntamiento nos ofreció a e-bizing la posibilidad de participar como empresa colaboradora en dicha evento, de forma que El Espinar aportaría como municipio de la provincia una actividad turística al mismo. En e-bizing se nos ocurrió diseñar una ruta cicloturista para bicicleta por caminos y sendas rurales que discurriera desde El Espinar a Segovia. Así lo propusimos en una reunión que la Junta de CyL organizó en Cuéllar antes de la apertura de la exposición, y nos pusimos durante los meses de febrero y marzo a ir descubriendo
las posibles variantes del recorrido. Desde la apertura de la exposición en Semana Santa, hemos tenido disponible para los interesados información de la ruta y sus alternativas (información y tracks). Ahora, ya próxima la clausura de la exposición el próximo mes de noviembre, hemos decidido llevar a cabo el recorrido con los amigos que nos quisieran acompañar. Así el pasado sábado 14Oct realizamos el primer tramo desde El Espinar a Segovia, y el próximo sábado 28-Oct realizaremos la segunda etapa desde Segovia a Cuéllar. Javier Sola y Jesús Muñoz - ebizing
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
El Espinar número 275
Solucción a la Travesía de San Rafel ¡Ya!
La primera vez que estuve en Buenos Aires fue en octubre de 1982. El general Galtieri ocupaba la presidencia de la junta militar que gobernaba el país desde 1976. La capital estaba repleta de carteles y proclamas en las que se reclamaba la soberanía argentina de las islas Malvinas. El enfrentamiento bélico con Gran Bretaña, desde el 2 de abril hasta el 14 de junio, se saldó con la muerte de cientos de jóvenes e inexpertos soldados argentinos. La angustia sociológica provocada por la derrota y la forma como se había producido, se unía al miedo latente que se vivía en las calles por la férrea dictadura militar. Todo era tristeza y silencio. Durante mi estancia traté de conocer la realidad que allí se vivía, pero hasta los locuaces y dicharacheros taxistas porteños recelaban ante cualquier comentario. En una ocasión, enfrente del palacio presidencial, observé a lo lejos a un grupo de señoras con pañuelos blancos, rodeadas de soldados fuertemente armados. “¿Quiénes son?”, pregunté, “cuatro locas” me contestó soez el taxista. Alguien nos recomendó acudir a un café-concierto donde actuaba un grupo de cómicos musicales de afrancesado nombre, Les Luthiers. Coches Falcon aparcados en la puerta del local imponían temor por las intervenciones que solían tener en la “desaparición” de miles de personas. Fue como una isla de frescura entre el drama y la tragedia que se vivían. El grupo nació en 1967 como I Musicisti. Desde entonces, su show se divide en obras cómicas introducidas por la cavernosa voz de Marcos Mundstock. Tras la presentación, el resto del grupo aparece en escena. Allí ya escuché hablar de Johann Sebastian Mastropiero célebre personaje de turbulenta vida, de origen italiano, con un hermano gemelo mafioso, varios hijos con la con-
Les Luthiers, payasos elegantes
Con Carlos López Puccio, el de los alocados cabellos blancos
desa de Shortshot y otro con la empleada doméstica. Fascinado por las hilarantes situaciones vistas y oídas en el escenario, les compré una de aquellas viejas cassette con carcasa de plástico duro. Desde entonces he asistido a todos sus espectáculos en nuestro país. El último Chist! Antología, dos horas de carcajadas al amparo de la sátira y la crítica a los poderes. Cada pieza se vertebra en torno a la música, interpretada con instrumentos creados a partir de materiales cotidianos. De ahí su nombre, luthier (fabricante, ajustador o reparador de instrumentos musicales). El primero que crearon fue el bass-pipe a vara, construido con tubos de cartón sacados de la basura, que medio siglo después todavía sale a escena. Más tarde llegaron el gom-horn (manguera, embudo y boquilla de trompeta) la mandocleta (bicicleta cuya rueda trasera mueve las cuerdas de una mandolina), el ferrocalíope (un calíope que funciona a vapor que pasa por silbatos ferroviarios), el barríltono (contrabajo cuyo cuerpo es un barril gigante), el órgano de campaña (órgano colgado de la espalda, y cuyo aire es enviado por zapatos-fuelles) y muchos otros.
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
Algunos nacieron como parodia de instrumentos estándar como el Latín o Violín de Lata, con una lata de jamón en conserva como caja de resonancia, o la Violata o viola de lata, con una lata de pintura. U otros tan esperpénticos como la desafinaducha, el nomeolbídet o el alambique encantador. Cuando empezaron en 1967, con la cantata Laxatón, eran un grupo de estudiantes que se divertían en un coro universitario. Ninguno imaginaba que vivirían toda la vida de esto y serían estrellas mundiales. Tanto gustaban sus interpretaciones que les contrataron para llevar su parodia a los teatros. Y ya nunca pararon, ni siquiera tras morir Gerardo Masana, su primer líder, o Daniel Rabinovich, Neneco, alma mater del grupo, fallecido en 2015. Duros golpes que lograron superar colectivamente gracias al psicoanálisis. “Ahora cumplimos las bodas de oro. Si llegamos a los 100 serían, ¿bodas de plutonio radiactivo?", bromean. Actualmente, el grupo está compuesto por cuatro de sus fundadores: Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Marcos Mundstock y Carlos Núñez Cortés, que se retira. Para reemplazar a Rabinovich
en 2015 se sumaron Horacio "Tato" Turano y Martín O'Connor. Han obtenido numerosos reconocimientos, el más reciente el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2017 por ser “uno de los principales comunicadores de la cultura iberoamericana desde la creación artística y el humor, espejo crítico y referente de libertad en la sociedad contemporánea”. Son universales, pero no pueden ser más argentinos, país que aman y sufren. "Argentina es muy contradictoria. Nosotros hemos sido embajadores de la parte buena",
dice Carlos López Puccio, el de los alocados cabellos blancos. "Todo empezó como una broma para divertir a otros estudiantes. No parecía tener futuro, pero aquí estamos. No queremos cambiar el mundo, solo divertir a la gente", añade. Medio siglo en los escenarios. “Quedamos nosotros y los Rolling Stones, pero nosotros sin agregados químicos”. Les Luthiers reivindican un humor elegante, inteligente, nunca zafio, con el añadido de la música que tanto cuidan. “Los humanos somos monos que ríen”. Humor y música son sus nutrientes para sobrevivir como unos maravillosos payasos elegantes. Javier de la Nava
Les Luthiers en la fiesta de su cincuentenario en Casa de América
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
Entérate
Te ofrecemos La Luna para: Fiestas Privadas Fiestas de Cumpleaños Bautizos Reuniones de empresa Presentaciones Servicio de catering
Zona climatizada para fumadores
AfterNaves&AfterBares
¿Tienes un evento?
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L. Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Obra nueva Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería y viviendas Pintura Proyectos de edificación Teléfono: 629 27 16 60 Baños, cocinas... email: serconcb@yahoo.es
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca La primera línea (II)
Con el corazón a mil pulsaciones la vanguardia ocupa los riscos que cercan el objetivo, un muro granítico que ahora se antoja frágil a los defensores, son los últimos metros, aquí se decidirá la suerte de la operación. Nuestro protagonista muerde la correa del casco y monta la bayoneta, su estómago se revuelve, acuden las náuseas, vomita. Cientos de proyectiles infestan el aire, Marcos tiene la sensación de hallarse en el centro de un avispero descomunal pero la fortuna no le abandona, continúa mientras a su lado caen compañeros abatidos por el tiroteo y la metralla. De nuevo se detiene, esta vez tras un pequeño pino, el único que ha resistido la dentellada del fuego, prepara la granada que le queda y la arroja contra un parapeto, aprovechando la confusión corre hacia allí descargando su fusil Mauser al que apoda "El Nene". Exhausto se tumba entre los dos hombres que acaba de matar, llora colérico en tanto los observa, son muchachos como él que han muerto en el desolladero del Guadarrama, formarán parte de las estadísticas pero nunca
volverán a sus casas. Pasan unos minutos de inquietud, reina el desconcierto envuelto en la bruma producida por la combustión de la pólvora, cesan las salvas, multitud de soldados llegan agotados sabiéndose victoriosos. Carreras, gritos de júbilo...pírrica victoria, se ha tomado un pedazo de terreno que apenas ocupará dos renglones en los partes, sin embargo ha costado cientos de vidas. Marcos se asquea, deambula por la cresta de la montaña impávido a pesar de ser un valiente, todo le importa un comino, ha perdido más que ha ganado. Contempla el macabro escenario que se muestra a su alrededor, vomita otra vez. Ante él desfilan ruinas humanas, entre ellos el teniente novato transportado en angarillas, no superó su primer día en el frente. Con veinte años recién cumplidos Marcos se sentía viejo, hastiado, había visto demasiado, pero desgraciadamente no sería ésta su ultima batalla, todavía habría de librar muchas más en otros lugares siempre en la primera línea. Jesús Vázquez Ortega
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Barçafobia
En los años 50 del siglo pasado, frente a mi casa vivía Jacinto García; quince años mayor que yo, tenía habilidad para el dibujo y mucha afición al FC Barcelona. Copiaba en color el escudo del club y a los jugadores más conocidos: Basora, César, Kubala, Moreno y Manchón, y parecía que corrían sobre el papel. Sus cuadernos eran para los chicos del barrio como un adelanto de la televisión que aún no existía. La plazuela del Caño del Cura sufrió una pandemia y pasó a ser azulgrana. Así de sorprendente y absurda puede llegar a ser la vida.
Dicen que las cosas que se maman de niño se quedan marcadas a piedra y fuego. Seguro. El caso es que desde hace cosa de sesenta años (o más) soy culé. He visto jugar a Fusté, Pereda, Cruyff, Rexach, Asensi, Maradona, Ronaldo, Romario, Koeman, Rivaldo, Ronaldinho, Messi... Me han regalado emociones felices, sobre todo cuando veía los partidos con mi madre. La Josefa los conocía a todos y decía que si
tuvieran la bravura de Puyol, ganarían siempre. Desde que murió mi madre veo poco fútbol; desde que sus dirigentes fomentan el enfrentamiento de unos contra otros, dentro y fuera de Cataluña, mucho menos. No voy a los estadios, y menos a meter bronca, pero no me extraña que piten al equipo cuando juega fuera, por muy bonito que lo haga Messi. Dicen que eso es barçafobia. No es bueno provocarla. Jacinto sigue pintando muy bien, y hace muchos años que se borró del Barça; yo nunca he tenido habilidad ni para dibujar un perro que se parezca a otro, pero me sigo emocionando cuando Iniesta hace magia con el balón. Es como si el corazón fuera por un lado y la cabeza por otro. La peña barcelonista de mi pueblo se llama "Los Gabarreros", pero esa es otra historia. Tengo que preguntarle a Jacinto cómo se arranca uno un sentimiento mamado desde niño. desde niño. Juan Andrés Saiz Garrido
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com. Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas cida Promoción ofre l a los lectores de r na pi periódico El Es
Nombre y apellidos:................................................................................ Domicilio:.................................................................................................. Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................