El Espinar
2añ3os
Impreso en diciembre de 2017 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
Presentado el programa de actividades navideñas en el Municipio de El Espinar
Ayer lunes se presentó el programa de actividades navideñas y culturales hasta su finalización con las Cabalgastas de Reyes Magos en los cuatro núcleos y que, como señalamos comenzó ayer con el Concurso de Centros Navideños. Amas de Casa de San Rafael. Centro Cultural de San Rafael. Del 7 al 9 de diciembre. Feria Navideña en Los Ángeles de San Rafael. Cartelería aparte Sábado 9 17.30 h. Cuentos de Navidad en Los Ángeles de San Rafael programación de la Feria de Navidad 2017 STRADIVARIAS II Auditorio
G. Menéndez Pidal de El Espinar. 20.30 h. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo y Cultura y 10€. Con tu entrada del teatro disfruta de una noche con tus amig@s y disfruta de los descuentos en los establecimientos colaboradores. Más Info en la oficina de Turismo. Domingo 10 Tarde Jugona especial Navidad. De 17 a 21 h. desde 10 años, menores acompañados de adulto. Organiza Asociación Lúdico Cultural Azar. Centro Cultural de El Espinar. Viernes 15 Taller de adornos y tarjetas de
Navidad centro cultural de El Espinar. Organiza AMPA Acebo. Más Info y horarios ampaelacebo@gmail.com Sábado 16 Festival de Villancicos de San Rafael. Org. Amas de Casa de San Rafael. Centro Cultural de San Rafael. 17.30 h. Posterior Chocolatada para los asistentes. Domingo 17 Concentración de coches clásicos. Cartelería aparte Espectáculo infantil 100% Burbujas. Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 18 h. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo y Cultura desde 6€
Martes 19 Presentación del cuento Leia y la Montaña del Dragón ambientada en nuestro entorno, de la mano de su ilustrador Ricardo de Pablos, vecino del municipio. 17.30 h. Biblioteca de El Espinar. Jueves 21 A las 11.00h. los alumnos de infantil vendrán desde el cole a decorar el árbol de la Plaza del Ayuntamiento al son de los villancicos. “El día más corto” proyecciones de cortometrajes en el centro cultural de El Espinar. Programa aparte
Benin espera la ayuda segoviana
Valentín Bravo, párroco de El Espinar, presentó en el salón de actos de FES una nueva campaña de ayuda humanitaria a Benin, en la que colaboran la propia Federación y ACS dando difusión a la misma y ofreciéndose como punto de recogida de alimentos y material. En la rueda de prensa, el impulsor de la campaña estuvo acompañado por Manuel Muñoz, presidente de ACS; Juan Luis Misis, directivo; y Antonio Yagüe, empresario de El Espinar. El objetivo es enviar en febrero el decimotercer contenedor de alimentos con destino a este pequeño país africano, “uno de los más pobres del mundo”, según Bravo, de cuya distribución en
destino de encarga Mensajeros de la Paz. Los productos más necesarios son: pasta, arroz, aceite, conservas de pescado, de verduras y de legumbres, galletas, tomate… pero también cuadernos, bolígrafos, lápices y productos de aseo e higiene y de limpieza. Allí se reparte en casas de acogida de niños, a familias numerosas, hospitales y otros lugares. A lo largo de todas las Navidades y después, la parroquia se encarga de recoger las donaciones de las empresas y de los ciudadanos a título particular en cualquier punto de la provincia, gracias a los vehículos que cede gratuitamente la empresa Martín Rodríguez.
Número
Sigue en pag. 7
276
En este número El Espinar
• El municipio ha estado presente en la feria de Turismo Interior INTUR........................................... 3 • Navidad cargada de ocio y música en el Teatro....................... 5 • Programación navideña en el municipio de El Espinar................. 7 • El paseillo. Final de temporada.................................................... 8 • El botiquin natural de invierno...................................................... 12
San Rafael
• Proyecto solidario “Te lo cambio” en las bibliotecas.............................
27
• Continúan llos trabajos en Los Llanos..........................................
29
Deporte
Apuntes
• Totem, la magia del circo del Sol...............................................
• De cerca: Días de escuela (I) y Otoño........................................
Nueva tertulia “El Libro del mes”
30
32
El próximo miércoles 13 de diciembre se celebrará, en el Restaurante El Espino una nueva tertulia El libro del mes. En esta ocasión, se contará con la presencia de Guillermo Martín que presentará al último Premio Nobel de Literatura, Kazuo Ishiguro, a través de sus dos obras más emblemáticas: “Lo que queda del día” o “Los restos del día” (The Remains of the Day) y Nunca me abandones (Never Let Me Go), ambas publicadas por la editorial Anagrama.
2
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Suscríbete y recibiras el periódico en tu casa periodico@elespinar.com
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Agradecimientos La familia de Eduardo de la Calle Ortega agradece las muestras de cariño de amigos, vecinos y compañeros tanto en el tanatorio como en la misa posterior. Familia De la Calle
La familia de Jesús A. Garrido Maricalva, queremos expresar nuestra más profunda gratitud a todos los que con su presencia y sus palabras de ánimo confortaron en unos momentos tan amargos y tristes por su fallecimiento. Perder a un ser querido es un dolor muy grande pero las palabras de consuelo ayudan a seguir
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
Familia Garrido Bartolomé
Premio literario para la vecina Elena Palacios
Elena Palacios, vecina de El Espinar, ha quedado tercera en el III Premio de literatura erótica escrito por mujeres Válgame Dios, con el relato "De Blanco" Al premio se habían presentado más de 400 escritos y contaba con un jurado de acreditado prestigio: (entre otros, Camren Rigalt, Pastora Vera, Espido Freire, Luz Sánchez Mellado, Candela Arroyo, Javier Rioyo, Boris Izaguirre, Raúl del Pozo,
Fernando Grande Marlasca, Maxim Huerta y Carmen Chacón) Su relato ha sido publicado en un libro, junto al de las otras nueve finalistas, de la editorial Edhasa-Libros con historia, y cuyo título es "El pequeño Courbert-III Premio de literatura erótica escrita por mujeres Válgame Dios".
La entrega del premio y la presentación del libro se produjo el pasado 21 de noviembre, en el Restaurante Válgame Dios en Madrid. El acto fue presentado por Miki Nadal y Candela Arroyo y asistieron miembros del jurado como Jon Sistiaga, Luz Sánchez Mellado y Maxím Huerta.
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
viviendo. Muchas gracias por vuestra compañía.
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
El Municipio de El Espinar estuvo presente en la Feria de Turismo Interior INTUR
La semana pasada, del 23 al 26 de noviembre, tuvo lugar en Valladolid la XX edición de INTUR: feria internacional de turismo interior. Se trata de una cita ineludible para todos los profesionales del turismo y visitantes en general, que desean tener contacto con este sector líder dentro de la economía de Castilla y León. El municipio de El Espinar, a través de PRODESTUR, tuvo también su lugar en el stand de la provincia. En este caso, los diferentes pueblos participantes llegaron con una apuesta por promocionar los eventos culturales y festivos de cada uno de ellos. El Espinar acudió con representación gráfica del concierto
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
de las Teas, la fiesta de los Gabarreros y el Auditorio municipal, epicentro de la actividad cultural. El sábado, día en el que la feria se abre al público, El Puntillo Canalla Brass Band participó promocionando Femuka 2018 a través de su música y espectáculo con el público. Minutos más tarde, fue la asociación ADECOES a través de los Gabarreros, los que mostraron en el patio central del recinto ferial que no sólo hay "Aizkolaris" en el País Vasco, y que la explotación forestal maderera está ligada
a nuestras tradiciones y a nuestra imagen como municipio turístico. El balance final es muy positivo por los contactos profesionales y el interés mostrado por los visitantes hacia nuestro municipio. El número de visitantes según la organización fue de 44.000 visitantes en 2016, muy cercano o incluso menor a los interesados de este 2017. Equipo de gobierno
3
PRESUME DE PUEBLO Programa de Rutas Culturales Municipio de El Espinar
Continuando con el programa "Presume de Municipio", las rutas por nuestro territorio han continuado en este trimestre final del año con la intención de consolidarse como una apuesta turística y cultural en la que pueden participar tanto vecinos como foráneos.
El objetivo de estas visitas es mostrar el patrimonio más nuestro consiguiendo que los visitantes conozcan lugares desconocidos, pero también creando lazos más fuertes para los propios habitantes del municipio. La base de amar un territorio supone el conocimiento profundo de él. En este trimestre, se ha podido disfrutar del bosque de rivera y los antiguos molinos que se situaban junto al río Moros. También hemos visitado el Cordel de las Campanillas, zona especialmente ligada no sólo a la antigua explota-
ción del monte de mano de los Gabarreros, sino también los nuevos usos como el "cinematográfico" como escenario de series y películas o el futuro uso hostelero de calidad de la Casa de Las Campanillas.
También la Iglesia de San Eutropio ha tenido su espacio en las rutas. Siempre dominando el valle, es para muchos la "desconocida" a pesar de tenerla tan cerca. Fue sin duda la oportunidad de conocer sus rincones y lugares donde normalmente no es posible acceder pero que igualmente están cargados de una apasionante historia. Las rutas continuarán ya en 2018, pero desde la Concejalía de Turismo y Cultura queremos agradecer a todos los participantes y sobre todo a los voluntarios cuya sabiduría nunca deja de sorprendernos e incluso darnos envida...sana. Muchas gracias a todos.
4
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
TODOS JUNTOS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO
Como en años anteriores desde la concejalía de asuntos sociales e Igualdad Se ha venido organizando distintos actos contra esta lacra social que todos padecemos y que es la violencia de género. Así el viernes se realizó la lectura del manifiesto en el que participaron miembros de distintas asociaciones del municipio, grupos políticos y representantes de distintos colectivos entre los que cabe destacar la participación del Grupo de Ayuda Mutua y del Grupo de Mediadores del Instituto María Zambrano que después del manifiesto dejaron constancia de la realidad tan dura que padece la sociedad. Cada una de las flores colocadas en las ventanas del Ayuntamiento representa a cada una de las víctimas del año 2017. Flores para la tragedia. Por otro lado, el domingo y en colaboración con el Club deportivo El Caloco y el Ayuntamiento de Guadarrama se realizaron dos marchas simultáneas con salida de cada uno de los municipios uniéndose en el Alto de León. De cada marcha partió la mitad de un lazo que quedó unido en la cima por parte de las alcaldesas de los respectivos municipios, como símbolo de la unión contra esta lacra social. En el acto posterior se procedió a la lectura de dos relatos redac-
A las medidas aplicadas con la publicación de otros bandos, se añade ahora prohibir la tipica práctica de dejar correr un hilo en los grifos para evitar la congelación de las tuberías y que los vecinos busquen soluciones de aislamiento y vaciado de las tuberías La presa de El Tejo se encuen-
queremos agradecer la gran participación de los vecinos, así como la implicación de los distintos colectivos y asociaciones que han puesto su tiempo e implicación en la celebración de dichos actos. El equipo de Gobierno
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
número 276
Nuevo bando contra el consumo desmesurado de agua
El Ayuntamiento de El Espinar publica un nuevo Bando para evitar el consumo excesivo de agua. Esta nueva medida pretende evitar serios problemas con el abastecimiento dadas las pocas reservas con las que cuenta El Tejo.
tados por miembros del colectivo hijas de la Olma de Guadarrama y El grupo de mediadores obsequió a los participantes con una pulsera con los nombres de las víctimas y una frase contra la violencia de género. Desde el equipo de gobierno
El Espinar
tra más o menos al 12% de su capacidad. La alcaldesa de El Espinar, Alicia Palomo ha tenido diferentes reuniones con los responsables de la Confederación Hidrográfica del Duero para, además de informar sobre la situación limite en la que nos encontramos, intentar buscar soluciones a las fugas de agua que tiene la citada presa. También ha hecho un llamamiento a un consumo reponsable del agua, señalando que sino hay precipitaciones se tendría que recurrir al suministro del pantano El Vado de las Cabras con muy poca capacidad de almacenamientos
Nota Ceas Los Angeles de San Rafael El servicio de Ceas de El Espinar pasará cita en Los Angeles. Desde el pasado 6 de Noviembre los vecinos de Los Ángeles cuentan con un servicio más. En esta caso viene de la mano de Ceas que atenderán a las personas que lo solicitan a tra-
vés de una cita previa concertada telefónicamente en el número 921 470654.
Es en el actual rincón de lectura el que sirve en este caso para que el personal de Diputación pueda mantener la entrevistss con todo aquel vecino de Los Ángeles que así lo solicite.
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
El Teatro de El Espinar agota el año con una navidad cargada de ocio y cultura tal inolvidable. Estas cuatro Divas se atreven con Schubert y Police, Beethoven y Stevie Wonder, Rossini y Queen, Pergolesi y The Platters, fusionando en el mismo recital la copla y el blues, el rock y el soul, el barroco y el pop, además de cantar, bailar y cautivar al público con ocurrentes argucias e inusitadas habilidades musicales. Un inolvidable recital que cautiva, sorprende, emociona, hace vibrar y tendrá lugar el próximo 9 de diciembre a las 20:30 horas.
La música será hilo conductor los conciertos de Carlos Núñez, Stradivarias y la Banda Municipal
Como cada fin de trimestre, repasamos las últimas citas que nos tiene preparadas el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal. Además, diciembre es siempre ciertamente especial, ya que la navidad inunda de magia, aún más, las paredes de madera de la platea espinariega y aún nos sigue la estela de la muestra provincial de teatro, que concluyó hace solo unos días y llenó durante todo el mes de noviembre el escenario y la localidad de puro arte y convivencia. La música, motor principal de la
cultura y el ocio local, siempre es principal protagonista en estas fechas y este año no será diferente.
Así, la primera imprescindible con la que nos encontramos, es uno de los conciertos más potentes y especiales que hayan pisado las tablas de todo el país en las últimas temporadas. Stradivarias II es la nueva propuesta del cuarteto de cuerda que recibe el mismo nombre. Cuatro personajes, cuatro virtuosas y, por encima de todo, cuatro DIVAS, se suben a un escenario en el que conviven los celos, la seducción, la astucia, el glamour y el humor desternillante con la música, en un reci-
La Navidad no podría tener mejor celebración que un genial concierto de Carlos Núñez, que repite su visita un año más para presentarnos su gira especial de Navidad, que se iniciará con un concierto único en la Catedral de Santiago, recorrerá 25 ciudades y culminará en sus ya tradicionales celebraciones del 30 de diciembre en el Palau de Barcelona y el 12 enero en el Teatro Circo Price de Madrid, pasando por El Espinar el 26 de diciembre a las 20:30 horas. Y el colofón final a un mes tan dedicado a la música será el tradicional concierto de navidad de
la Banda de música Municipal. Como siempre, bajo las órdenes del maestro José Luis López Antón, que nos ofrecerá el repertorio más alegre del año el 23 de diciembre, a las 20:00 horas.
De cara a ampliar la oferta, más allá de la música, el arte efímero toma protagonismo, a base de pompas de jabón, para hacer disfrutar a toda la familia y poniendo especial acento en los más pequeños de la casa. Será el 17 de diciembre a las 18:00 horas bajo el título de 100% burbujas. Este maravilloso espectáculo cuenta la historia de un maestro del arte de las pompas de jabón,
cuya misión es ir viajando por el mundo para mostrar a todas las personas este sorprendente universo de las membranas jabonosas. El profesor irá contando cosas muy interesantes acerca de las pompas, desde nociones científicas con mucha pedagogía para todos los públicos, hasta momentos poéticos irrepetibles donde se transporta a los espectadores a un mundo muy cercano al de los sueños. Música y familia para cerrar un trimestre de programación y emoción masivo, donde todas las disciplinas escénicas han tenido su hueco y por supuesto, su éxito.
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
5
6
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Feria Navideña de Los Ángeles de San Rafael
Este fin de semana se celebra una nueva edición de la Feria de Navidad en Los Angeles de San Rafael. Jueves 7 18:00 Apertura de la feria 18:00 Taller infantil "Nos divertimos con los libros". Organizado por el Ayuntamiento de El Espinar con la colaboración de la vecina Claudia Tarozzi. Viernes 8 De 13:00 h. a 14:00 h. En las instalaciones de la feria el "Asador El Portachuelo" ofrecerá un caldo. A las 17:30 h. Manualidades y Villancicos organizado por "Chicos del Barrio"
Sábado 9 De 12:30 h. a 14:00h. El séquito de Papa Noel recoge las cartas de los niños. Organiza Peña "Los Bolingas" A las 17.30 Cuentos de Navidad, organizados por el ayuntamiento con la compañía Titirisueños. NOTAS La información sobre los horarios y localizaciones de las actividades se ofrecerá en la propia feria.
Dentro de las instalaciones de la feria, podréis encontrar un puesto informativo de Cruz Roja y además durante los días 8 y 9 la Asociación AAQUA recogerá alimentos.
Han participado nueve establecimientos
La iniciativa, organizada por el Centro de Iniciativas Turísticas Municipio de El Espinar, consigue una edición más una alta respuesta del público, habiéndose despachado más de 3.000 platos.
Como ya es tradición en otoño, se ha celebrado en El Espinar el característico Concurso de Tapas, una iniciativa plenamente consolidada, como demuestran los datos de éste año, en que los hosteleros participantes han reconocido haber despachado, durante los seis días de duración de el evento, más de 3.000 tapas. Las altas temperaturas de los días en los que ha tenido lugar el Concurso de Tapas han ayudado a que los espinariegos se animaran a salir a la calle y probar éstos pinchos. Un nuevo éxito, en definitiva, del Concurso de Tapas, que premia el esfuerzo de los cocineros locales por ofrecer a sus clientes pequeñas delicias. Como ya es habitual, el Concurso de Tapas ha sido organizado por el Centro de Iniciativas Turísticas de El Espinar, con la colaboración de la Concejalía de Turismo. El Bar La Facultad con su "Rollito de Otoño" ha ganado el Primer Premio de degustación, elegido por el público
)GUVQTÊC $CTVQNQOß GESTORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE GESTORIA TRAFICO IMPUESTOS HERENCIAS EXTRANJERÍA
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Móvil: 609 125 153 Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
Rocio Telf. 921 181 153
número 276
La Facultad y Mesón Daymar ganan el XVI Concurso de Tapas de Otoño
)$
ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y SOCIEdAdES IMPUESTOS ESPECIAlES PlUSVAlÍA IMPUESTO SUCESIONES NóMINAS y SEGUROS SOCIAlES CONTABIlIdAd
El Espinar
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
que ha probado las tapas y ha rellenado las papeletas de votación, mientras que Mesón Daymar, con "Bocatín de cordero a la hierbabuena" ha sido seleccionada por los usuarios
de Facebook por la mejor presentación. En segundo y tercer lugar han quedado el Restaurante El Espino y la Terraza del Herrerillo respectivamente.
El Espinar número 276
Viene de portada Viernes 22 A las 11.00h. los alumnos de primaria vendrán desde el cole a decorar el Ayuntamiento al son de los Villancicos. “Navidades en la biblio”. Biblioteca de San Rafael. 17.30 h. Taller de adornos navideños. Más información bibliotecasanrafael@aytoelespinar.com Sábado 23 Basket Christmas a partir de las 10.00 h. en el Polideportivo de El Espinar, más Info Facebook Jabalines A las 13.00 h. Plaza de la Constitución de El Espinar. Recogida de juguetes para mercadillo benéfico de Cruz Roja del día 3 de enero. (Importante que sean juguetes seminuevos). Actividades organizadas por Cruz Roja Juventud. Pre-sansilvestre carrera benéfica. Info e inscripciones Oficina de Turismo. 17.30 h. Organiza A Gatas. Plaza de la Constitución, El Espinar. Concierto de Navidad de la Banda de Música de El Espinar. Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 20 h. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo y Cultura y 5€ Domingo 24 Desfiles de Papá Noel 13 h. Plaza de la Constitución El Espinar. Organiza Peña La Chundarata. 17.30 h. Oficina Municipal de San Rafael hasta la Plaza de
7
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Martes 19 presentación del cuento Leia y la Montaña del Dragón
Castilla. Organiza Peña la Escoba Lunes 25 XXV Festival de Villancicos Villa de El Espinar. Iglesia Parroquial a partir de las 19.30 h. Organiza A.C. Cueva Valiente. Grupos locales y provinciales. Martes 26 Cuentos de Navidad, con María Pascual Navas, 18.00 h. Centro Cultural de La Estación. Carlos Núñez. Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 20.30 h. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo y Cultura desde 22 € . Miércoles 27 Taller navideño organizado por el AMPA de San Rafael 12.00 h. Centro cultural de San Rafael. Más Info ampasanrafael@yahoo.com Taller de Christmas. 18.00 h. Centro Cultural de La Estación, organizado por la A.F. San Antonio.
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Jueves 28 17.30 h. Taller de ciencias con A.C. Hespérides Centro Cultural de El Espinar. 19.00 h. Proyección de película infantil en el Centro Cultural de La Estación, organizado por la A.F. San Antonio. Viernes 29 Presentación Cayo es Mortal. Con Juan Andrés Saiz Garrido, autor del libro, moderado por Luis López de la ACCE y Sole de la Faya, de la Asociación Contra el Cáncer. 18.00 h. Nila Vicente. Actuación Coral Cuellarana. Iglesia Estación de El Espinar 19.30 h. Ciclos de Adviento, colabora Diputación Provincial. Sábado 30 Recogida de Cartas de SS.MM. los Reyes Magos. Org. A.C. La Sierra. Salón de Plenos del Ayuntamiento. Desde las 12 h. Recogida de Cartas de SS.MM. los Reyes Magos. Org. Peña la Tranka. Centro Cultural de San Rafael de 17.30 a 19.00 h. Domingo 31 San Silvestre Infantil. 12 h. Pza. de la Constitución de El Espinar Org. Club de Atletismo “A Gatas” Inscripciones una hora antes de la carrera en el punto de salida. Chapuzón del resfriado. Org. El Paraguas. Salida desde la Plaza de Castilla de San Rafael. 16.30 h. Cartelería aparte. Martes 2 de enero Actividad audiovisual Leia y la Montaña del Dragón ambientada en nuestro entorno, de la mano
de su ilustrador Ricardo de Pablos, vecino del municipio. 17.30 h. biblioteca de San Rafael Miércoles 3 Mercado solidario de juguetes seminuevos organizado con la colaboración de Cruz Roja. Plaza de la Constitución NAVILAND, parque infantil navideño. Polideportivo de El Espinar. Programa aparte. Viernes 5 CABALGATAS DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE, en los diferentes núcleos. Información y horarios en cartelería aparte. Sábado 6 LOS REYES MAGOS LLEGAN AL MUNICIPIO. El Espinar, San Rafael, La Estación de El Espinar, Los Ángeles de San Rafael. Más información sobre horarios y lugares en la página web municipal.
NOTAS La Talleres organizados por el AMPA EL ACEBO se detallarán entre sus socios, más Info ampaelacebo@gmail.com Durante las Navidades el AMPA de San Rafael organizará actividades que se informarán en cartelería aparte. Más Info ampasanrafael@yahoo.com
“Navidades en la Biblio”. Biblioteca de San Rafael. Más Info sobre todas las actividades en bibliotecasanrafael@aytoelespinar.com EXPOSICIÓN GRUPO DE ACUARELA DEL HOGAR DE JUBILADOS DE EL ESPINAR. Pasillos de la primera planta del Ayuntamiento en horario de atención al público del día 18 de diciembre al 9 de enero BELENES Centro Familiar San Antonio. La Estación de El Espinar Información y horarios (asociacionfamiliarsanantonio@yahoo. es) Parroquias de San Rafael y El Espinar Hogar de Jubilados de El Espinar Belén de Juan Antonio López Laorga. Bajos de la Antigua Academia de Música a partir del día 18 de diciembre todos los días de 19 a 21 h Belén de la Plaza de Castilla en San Rafael. Org. Panda el Paraguas Nuestro agradecimiento a las ASOCIACIONES que con su participación hacen posible la realización de estas actividades FELICES FIESTAS
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
Ya ha tocado a su fin la temporada 2017, y tal y como el estudiante recoge sus notas a final del curso, los toreros reciben su valoración por medio de la crítica y los aficionados de lo que ha supuesto la temporada para cada uno de ellos. Como en todos los exámenes existen sobresalientes, aprobados y suspensos a pesar de que esta última valoración no gusta a nadie y menos a los toreros que se juegan la vida y que por un motivo y otro no han podido llegar al aprobado. Yo en estas páginas, daré mi modesta opinión como aficionado y que posiblemente no será la mas acertada, pero cada cual puede opinar lo que en su derecho convenga. Empezaré diciendo que ha sido sorprendente la temporada de tres toreros de los mas veteranos del escalafón con veintiocho años de alternativa y rayando los cuarenta respectivamente hayab sacado un diez, léase Ponce, Juli y Antonio Ferrera. Ponce que como los buenos vinos cada años que pasa esta mejor, este año ha sido galardonado con el premio nacional de tauromaquia por su brillante temporada en la que alcanzó éxitos incontestables y una trayectoria excepcional de mas de veintisiete años como figura del torero, distinción muy merecida por otra parte. Julián Lope “El Juli” es un torero base en todas las ferias de España, ha tenido actuaciones muy importantes durante la temporada, torero con mucho amor propio y que a sus 19 años de alternativa hoy por hoy enseña galones. Y el tercer torero, es digno de darle un Sobresaliente, Antonio Ferrera, Torero valorado por la crítica y público, ha sido uno de los principales toreros que ha recibido premios en la feria de
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
EL PASEILLO. Final de temporada
Sevilla, ha triunfado en Madrid, Pamplona, Olivenza etc, etc, por eso Ferrera es un torero que rezuma seriedad y gusto, hay que tener en cuenta que ha estado mas de 20 meses lejos de los ruedos como consecuencia de la cogida en la que un toro de Manuel Martin le partiera un brazo en la plaza de toros de Muro el 21 de Junio de 2015, tras eso la Empresa de la Plaza de Toros de Madrid lo contrató para que fuera la base de la feria de Otoño, feria a la que no pudo asistir debido a otra grave cogida sufrida el dia 14 de Septiembre en la Plaza de Albacete por un toro de Santiago Domec. En definitiva una grandísima temporada del torero Ibicenco y Extremeño por adopción. De los toreros mas jóvenes, es digno de resaltar la temporada de Roca Rey y Gines Marín, el torero Peruano comenzó la temporada mas flojo debido a dos cornadas pero a medida que pasaba la temporada se fue afianzando terminando por arrollar como en la pasada temporada. El segundo espada, Gines Marín
ha sacado otro diez, fue triunfador en San Isidro en Madrid, gran actuación en Sevilla, puerta grande en Pamplona, puerta grande en Santander, a hombros en la Feria del Pilar de Zaragoza. Torero muy joven con tan solo dos temporadas de alternativa, posee una cabeza muy bien amueblada a pesar de su juventud ha sido la base de todas las ferias importantes. De los aprobados la mayoría con sus altos y bajos se encuentran figuras como Talavante, Perera, Castella, López Simón, Cayetano, Paco Urueña y alguno mas. No califico a Jose Mª Manzanares porque como todos sabemos tuvo que cortar la temporada al tener que entrar en el quirófano para operarse de una peligrosa lesión. El lector echará en falta a Morante de la Puebla, al que tendríamos que darle un cero patatero, al no triunfar en las pocas plazas en las que actuó y dar la espantada y suspender la temporada aduciendo motivos impropios de un torero de su categoría. Ahora nos anuncia su vuelta la
próxima temporada. En lo que a novilleros se refiere, destaca el Venezolano Jesús Enrique Colombo que con 36 novilladas toreadas ha sido el novillero revelación esta temporada pisando fuerte en cuantas plazas actúa, a decir de los taurinos estamos ante una nueva figura del toreo, esperemos no equivocarnos, cuando este artículo vea la luz ya será matador de toros “SUERTE TORERO”. Al acabar la temporada 2017, son 156 toreros en activo en el escalafón dispuestos a enfundarse el traje de luces, a pesar de que mas de la mitad se encuentran por debajo de los cinco festejos y los últimos de la cola con tan solo una actuación, “muchos son los llamados y pocos los elegidos”. Este año que nos deja ha sido inclemente por la cantidad de fallecimientos que se han producido en la familia taurina. Toreros como Ivan Fandiño que perdió la vida en la plaza de toros de Mont de Marsan en Francia, y los toreros retirados leyendas de la Tauromaquia,
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
como Damaso González y Palomo Linares además del mítico ganadero Victorino Martín. A todos ellos D.E.P. Para finalizar este artículo ya se ha hecho público los siete primeros toreros del escalafón que comenzaran la temporada 2018 encuadrados dentro del grupo especial. Los menos iniciados en la materia se preguntaran ¿Qué es el grupo especial?, según el convenio vigente de toreros picadores, banderilleros y la Asociación de mozos de espadas, los matadores se clasifican en 3 grupos denominados A.B.C. El grupo especial o grupo A, son aquellos toreros que en la pasada temporada han superados las 36 actuaciones. ¿Y a que se tienen que ajustar estos toreros?, pues que tienen que llevar en sus filas una cuadrilla fija, dos picadores, tres banderilleros un mozo de espadas y un ayuda. Los toreros que llevaran tal honor el próximo año serán: Padilla, Roca Rey, Talavante, Cayetano, Ginés Marín, Ponce, El Juli, y Perera, y todos aquellos que aun no llegando a esas actuaciones por cualquier causa lo soliciten, el sindicato podría concederles dicha petición pero eso no les daría derechos ni a cobrar mas honorarios, ni a torear mas corridas. No quiero dejar pasar esta oportunidad, sin hacer mención a la Asociación Taurina “15 de Agosto” creada en nuestro pueblo por un grupo de jóvenes aficionados que con mucha ilusión se presentó en el centro cultural el pasado 16 de noviembre donde nos dimos cita mas de cien aficionados. “Felicidades y una larga trayectoria”. Un Saludo
Onésimo Pérez Imagen: Asociación Taurina “15 de agosto”
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
El Espinar número 276
LAS PALABRAS Y LA VIDA Queremos que nuestros hijos o nietos pequeños crezcan. Celebramos los avances que muestran en su desarrollo corporal, mental, afectivo. Los padres siguen con el mayor interés los aprendizajes que sus hijos llevan a cabo en el colegio. Les ayudan en los deberes que les mandan los profesores. Se preocupan si las notas que sacan no son satisfactorias, se alegran y los alaban cuando “progresan adecuadamente”. ¡Los niños tienen tanto que aprender: el habla, la lectura, la escritura, y progresivamente las demás asignaturas! Y lo que es más importante, como hoy subrayan todos los enfoques pedagógicos y educativos, deben adquirir las competencias que hagan posible el dominio de conocimientos y destrezas para que los estudiantes de hoy puedan el día de mañana integrarse en la sociedad, desempeñar una profesión o un oficio y encontrar un puesto de trabajo digno. “¿Quién no ha visto alguna vez el brillo en los ojos de un niño cuando se le pregunta qué quiere ser de mayor? ¿Quién no recuerda la profesión con la que soñaba de niño? Por regla general, esas profesiones giran en torno a salvar vidas, realizar importantes avances científicos, luchar por la justicia, transmitir emociones a través del arte o educar a los niños del futuro”. Quien así se expresa en el editorial que abre
9
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Preservar la infancia
Los niños tienen por delante un largo camino que recorrer.
la edición del “Panorama de la educación 2017. Indicadores de la OCDE” es Ángel Gurría, Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Cuando los pedagogos, psicólogos y otros expertos hablan de “preservar la infancia”, ¿se están oponiendo a este legítimo afán de los padres y de los mismos niños por madurar, por demostrar cómo aumentan sus saberes y habilidades? Por supuesto que no. Lo que nos recomiendan a todos los que tratamos con niños es que no nos dejemos llevar por unos patrones
de conducta que incitan a niños y niñas a adoptar prematuramente hábitos, formas de actuar y de vestirse propias de adultos. En concursos de belleza como el de Miss Teen en Estados Unidos, adolescentes de 15 a 19 años se muestran en biquini, peinadas y maquilladas como las modelos de más edad que ven y admiran en la televisión y en las pasarelas de moda. Y, como nos alertan educadores y estudiosos del comportamiento infantil, esta emulación de formas adultas de arreglarse y pintarse se ha extendido a edades inferiores, incluso desde los diez años. Niñas que se esfuerzan por parecer sexy, por
gustar, dando una importancia desmedida a resultar bellas y atractivas. Los niños tampoco están libres del deseo de copiar modelos de famosos que airean los medios de comunicación, sobre todo televisivos, y la publicidad. El inocente juego de disfrazarse con la ropa de mamá o de papá contrasta con el empeño de niños y adolescentes por dar a su apariencia física un superficial atractivo sexual, en una subversión de valores que desdeña los más elevados, como son la inteligencia, la creatividad, la amistad, la comunicación con los iguales.
La infancia es la reserva afectiva para ulteriores etapas de la vida, que a menudo pueden estar marcadas por la dura competencia, la soledad, los desengaños amorosos, la lucha por la subsistencia, la muerte o el abandono de seres queridos. “Preservemos la niñez de nuestros hijos”, nos emplaza Félix López, catedrático de Psicología de la Sexualidad en la Universidad de Salamanca. Y propone que “desde la escuela se incluyan contenidos éticos en educación sexual” para que las relaciones afectivas y amorosas estén impregnadas de gozo y preparen el terreno a una madurez que llegará a su tiempo sin atajos. Permitamos que los niños jueguen, que sean felices siendo niños. Mi admirada poeta, filóloga y gran amiga Beatriz Villacañas nos deleitaba en un reciente recital con poemas de su último libro “La voz que me despierta”, como el dedicado “A un escritor llamado Frank”: “Fuiste aquel niño, Frank, que perseguía / de sombra a sombra al sol y a muchas luces, / empapado de lluvia cada día”. Sí, el niño que todos llevamos dentro “al dolor lo nutre de alegría”. Cuando las sombras se ciernan sobre nosotros, dejemos brillar las luces de la infancia. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
“El 44º Aniversario del Centro de Personas Mayores, un punto de inflexión”
El Centro de Día de Personas Mayores de El Espinar ha celebrado del 13 al 19 de noviembre su 44º Aniversario. Durante esta semana de actividades se ha ofrecido a los socios la realización de actividades lúdicas, musicales y gastronómicas; como actividad especial, el martes 14 los socios pudieron disfrutar de un baile con música en directo, a cargo del Dúo “Tritón”; la Gerencia Territorial de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León ha querido ofrecer este concierto a los socios del Centro como celebración por la culminación de una serie de actuaciones de mejora en las instalaciones, que se vie-
nen realizando desde hace un año aproximadamente. Se han realizado una serie de inversiones para la actualización y mejora de las instalaciones. Entre ellas, se ha sustituido la caldera de gasóleo por una caldera de pellets, más eficiente y menos contaminante; se han eliminado las barreras arquitectónicas existentes, con actuaciones como la instalación de un ascensor, la instalación de rampas adaptadas a la normativa de accesibilidad y la colocación de unas puertas de acceso al centro con ancho adaptado a sillas de ruedas. Además, se ha pintado el interior del Centro y su fachada, y se ha renovado mobiliario.
Debemos considerar que este Centro de Día fue inaugurado en el año 1973, y por él continúan pasando generaciones de personas mayores; actualmente, no sólo se están adaptando los espacios, sino que las programaciones de actividades se deben acoplar a las nuevas demandas de un colectivo que dispone de mayor información, y unas inquietudes y exigencias distintas. El reto está en "atender a las demandas de participación de las nuevas generaciones de "adultos-mayores", manteniendo el nivel de atención de las personas de mayor edad, y hacerlo desde una perspectiva inter-generacional
Gema Garrido Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
El Espinar número 276
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Otra edición del Concurso de tapas y encantada con el resultado; Eva y Belén han vuelto a enamorar con su crepe relleno de un guiso riquísimo con frutos secos y la presentación de Alicia y Begoña ha sido la más valorada. ¡Enhorabuena chicas! Nuestra tapa ha gustado también mucho y, como siempre, nos lo hemos pasado muy bien preparándola y, aunque Isa se ría de mí, contando cómo la pensamos, cómo la preparamos y cómo recomendamos que se coma. La cocina es sobre todo placer y nosotros disfrutamos muchísimo compartiéndolo. ¡Enhorabuena también al equipo M+I+M+I! Aunque en ésta edición ha habido un número menor de establecimientos participantes, el nivel de las tapas y la participación han sido muy superiores a las de otras ocasiones. Me gusta destacar que, aunque se haya suspendido la cláusula de llevar el sello de más de un núcleo del municipio, mucha gente se ha desplazado a La Estación, donde solo había un participante; se lo habían currado mucho y han tenido muchísimos votos. Ya llegan las navidades; retomamos las clásicas cenas de empresa, de amigos y de familia. Es una época en la que tenemos la sensación de que no paramos de comer, y es verdad. Tenemos que tener cuidado con esos asados tan ricos e intercalar-
los con unas buenas ensaladas, marisco, pescado y algún ave. La ensalada típica de éstas fechas es la de escarola; frotamos el cuenco donde vayamos a presentar la ensalada con un diente de ajo para dejar el aroma y mezclamos la escarola, la granada y el aliño, que puede llevar un poco de mostaza. Es muy sencilla pero preciosa. Como a cada uno nos gusta darle nuestro toque podemos hacer algunas variaciones como unos taquitos o unas láminas de queso (me gusta el parmesano), un poco de beicon frito, unos champiñones troceados y salteados, unos gajos de aguacate y/o unos crutones (taquitos de pan fritos, salteados o tostados). Ya empezamos con los encargos de Nochebuena y Navidad; cada año va aumentando el número de familias que confía en nosotras para que les preparemos la comida de sus reuniones familiares para no tener que estar todo el día en la cocina y quedar divinamente sin tener que coger un cazo ni encender el horno. Lo más importante es la planificación para que después no tengamos que ir con prisas. En casa podemos empezar unos días antes con las compras, si tenemos que hacer salsas, rellenos o postres dejarlos el día anterior, repartir entre los invitados la responsabilidad de llevar cada uno un plato… ¡Felices Fiestas! ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales
www.herbolariomargaritas.es
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Ya llegó el invierno, con el frío y los cambios de temperatura. Pasar de ambientes cálidos (la casa, el trabajo, el coche) a otros fríos como la calle hace que acabemos cogiendo pequeños resfriados. Por otra parte, si no fortalecemos nuestro sistema inmunológico en estas fechas, seremos más propensos a contagiarnos de cualquier virus. Os recomiendo un pequeño botiquín de productos que yo siempre suelo tener a mano en invierno y que me ayudan con los problemas de esta época.
• Eucalipto Muchos de los pequeños resfriados que cogemos vienen acompañados de congestión nasal. Para evitar la sequedad que producen otros productos que también sirven para descongestionar la nariz y optar por métodos más tradicionales y naturales yo os propongo lo siguiente. Poner a hervir agua y verterla en un tazón. Añadir un puñado de hojas de eucalipto ecológicas (libres de contaminación, pesticidas y de metales pesados) o
El Botiquín natural de invierno
echar unas gotas de aceite esencial de eucalipto. Inclinaros sobre el tazón tapándoos la cabeza con una toalla y aspirar. En unos minutos la congestión habrá disminuido. Otra opción es impregnar una gasa con unas gotitas de este aceite esencial y tenerla en la mesilla de noche, cerca de la cabecera de la cama: os ayudará a respirar mejor durante la noche. •Shiitake y Reishi Estas setas tienen la particularidad de fortalecer nuestro sistema inmunológico. Gracias a su alto contenido en betaglucano, esti-
mulan la producción de células defensoras como los linfocitos T. Por ello son muy útiles para combatir trastornos de origen vírico, como las gripes. Los puedes tomar en comprimidos, en viales o molidos para añadirlos a tus batidos, smoothies y otras recetas •Moringa Este supralimento, entre sus otras muchas virtudes, tiene la de contribuir a mantener un sistema inmunológico en forma. Puedes tomarlo en comprimidos o en polvo si añades una cucharadita al yogur o batidos.
•Aceite de Orégano español Este aceite esencial es poco conocido, pero realmente actúa como un “antibiótico” natural. Esta planta es además antimicrobiana y antiséptica. Contribuye a la expectoración de las vías respiratorias. Existe Aceite Esencial de Orégano Español: para tomarlo, debes disolver una gota de este aceite esencial en una cucharada de aceite de oliva. Después tomarlo y, aunque sepa fuerte y picante en la boca, mantenerlo un tiempo allí para ensalivarlo correctamente y porque su absorción a través de la mucosa de la boca es muy efectiva. Pero si prefieres una solución más sencilla, también puedes encontrar Aceite de Orégano Español en perlas, listo para tomar. •Própolis El própolis o propóleo es la sustancia que las abejas usan en la construcción de sus colmenas. Por su composición es rico en flavonoides y ácidos fenólicos que contribuyen a reforzar el sistema inmunitario. Además, es especialmente efectivo como ayuda en caso de pequeñas irrita-
El Espinar número 276
ciones de garganta. •Jalea real La jalea real es el alimento de la abeja reina. Contiene un ácido graso de gran acción antibiótica, el ácido 10-hidroxidecanoico. La jalea real fresca tiene un sabor que no resulta agradable a todo el mundo, por ello también puedes encontrar jalea real en viales. •Vitamina C La vitamina C no sólo contribuye a mejorar la asimilación del Hierro, sino que es fundamental para mantener en forma nuestro sistema inmunitario y articular Si estás interesado en esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te comento y amplio de este tema tan interesante. Por una alimentación sana, responsable y consciente. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. La información contenida en este artículo tiene un carácter informativo y divulgativo. Genma García Matarranz Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Holísticas
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Diciembre
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar nĂşmero 274
13
14
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
IZQUIERDA UNIDA DEFENDERÁ UN TREN PÚBLICO, SOCIAL Y SOSTENIBLE PARA EL ESPINAR
Nuestro pueblo ha estado unido tradicionalmente al ferrocarril como medio de transporte que nos conectaba tanto con las capitales como con otros municipios de nuestra provincia y la de Madrid. Desde las cuatro paradas que tenemos nos llevaba al trabajo, a excursiones, museos, mercadillos y comercios; de la misma manera y por los mismos motivos traía a muchas otras personas de fuera. Hoy día sigue haciéndolo pero para muchas menos personas que antes. Hay muchos menos horarios y un transbordo en Cercedilla que alarga el viaje. A lo largo de estos años en los que el servicio se reducía hemos escuchado el “mito” de que se retiraban los trenes porque la gente no los usaba, como si fuera una evolución natural del “mercado”. ¿Acaso somos las personas tan caprichosas como para abandonar un medio de transporte de forma tan rápida, en unos años, sin más? ¿Acaso hemos dejado de necesitar desplazarnos? No, porque las carreteras se llenan, con las consecuencias negativas que sufrimos a diario en nuestro pueblo y el medio ambiente en general. Viajar seguimos viajando desde y hacia El Espinar. Son quienes sí que tienen poder para decidir qué transportes se incentivan, qué líneas se retiran, qué concesiones de transporte por carretera se dan y qué autopistas de peaje se rescatan, quienes han planificado el aban-
dono progresivo del tren en favor del transporte por carretera, en especial el privado. En resumen, los gobiernos que hemos tenido han planificado el abandono del tren en beneficio del transporte por carretera y las empresas concesionarias de autopistas, y en perjuicio de la mayoría de las personas, saturando además el transporte público por autobús, como comprobamos a diario. En la reciente Semana de Lucha por el Ferrocarril, realizamos en el núcleo de La Estación la presentación de la Coordinadora Estatal en Defensa del Ferrocarril Público, Social y Sostenible, a la que pertenecemos diversas entidades políticas, ecologistas, sindicales... En ella, se explicaron los objetivos que persigue la coordinadora. Por un lado, denunciar y frenar los recortes en los servicios ferroviarios y el cierre de líneas a decidir a finales de año por el Ministerio de Fomento. Por otro, proponer la mejora de una red ferroviaria de calidad que proteja y potencie el tren de Cercanías y el tren Regional, capaz de conectar tanto a ciudades grandes como pequeñas, a las comarcas y al mundo rural. También, denunciar la política de transporte del Ministerio que considera la carretera el modo universal de transporte mientras se abandona la red de tren normal, apostando por el “Todo AVE”, generando una política de trans-
porte elitista, ineficiente e insostenible que da prioridad al interés privado de una minoría y menosprecia las necesidades de la gran mayoría de la población. En un pueblo como el nuestro, que dispone de cuatro paradas de tren, que está incluido en numerosas figuras de protección ambiental y en el que un número importante de habitantes trabajan, estudian o compran en otras localidades conectadas por línea férrea, no podemos ignorar que el tren es el medio de transporte más eficiente y respetuoso con el medio ambiente, el que mayor servicio presta a la sociedad y el que mejor vertebra el territorio. En poco tiempo vamos a tener una oportunidad importante: de cara a
reducir las emisiones de gases con efecto invernadero, la Unión Europea debe definir en 2023 una Red Básica Ferroviaria Transeuropea que se ponga en servicio en 2030 y que incluirá una Red Básica Ferroviaria Española. Esta Red Básica debería potenciar la red de tren convencional (Cercanías, Regionales, etc) y el transporte de pasajeros y mercancías por vía férrea. La inclusión de la línea Madrid-Segovia de tren convencional en la Red Básica Transeuropea no solo podría suponer más horarios de tren con parada en El Espinar, sino la posibilidad de combinar trenes “de ruta” con trenes “lanzadera”, los primeros para dar servicio a todas las estaciones y los segundos para
llegar más rápido a los principales núcleos de población. Además, al potenciarse el transporte de personas y mercancías por tren, se reduciría el transporte por carretera que atraviesa este municipio. Por todo esto, en el Pleno Municipal del 4 de diciembre vamos a pedir que nuestro Ayuntamiento inste al Gobierno de la nación a informarnos acerca de los planes que tiene para nuestro municipio y la provincia de Segovia en general respecto de esta Red Básica. Es uno más de los pasos que pensamos seguir dando para reclamar un mejor transporte, público, social y sostenible. IU EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 276
15
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
La Mesa Provincial del Diálogo Social aborda el resultado de los Planes de Empleo
La Mesa Provincial del Diálogo Social ha abordado en su reunión de esta semana el resultado de los distintos Planes de Empleo acometidos por la Diputación Provincial durante este año, y ha tenido conocimiento de las distintas subvenciones que el Área de Promoción Económica ha solicitado recientemente para la puesta en marcha de diferentes programas de empleo y emprendimiento juvenil. El encuentro, celebrado en el salón de Comisiones del Palacio Provincial, contó con la asistencia del secretario general de la Federación Empresarial Segoviana (FES), José Luis de Vicente; del secretario general de UGT, Manuel Sanz Prieto; de la Secretaría de Organización, Finanzas y Comunicación de CCOO, María Josefa Santos Revuelta ; y del diputado de Promoción Económica, Jaime Pérez. El presidente de la Diputación, Francisco Vázquez, saludó a los participantes al inicio de la reunión.
servido para la contratación también de demandantes de empleo no ocupados para trabajos de prevención de incendios en el interfaz urbano-forestal, y otros trabajos forestales y de mejora ambiental o de carácter productivo vinculados a aprovechamientos forestales.
El Consejo Provincial del Diálogo Social se constituyó el pasado 26 de enero tras su aprobación en el pleno de la Diputación, estando formado además de por la institución provincial, por la FES y los sindicatos Unión provincial de Comisiones Obreras de Segovia y Unión General de Trabajadores de Segovia. La Diputación ha dado cuenta en
el transcurso de esta reunión del Plan de Empleo Provincial 2017, puesto en marcha gracias a la ayuda de la Junta de Castilla y León y la colaboración de los distintos ayuntamientos implicados. El llamado Preplan ha permitido la contratación de trabajadores desempleados en pueblos de la provincia para la realización de trabajos de interés general; mientras que la vertiente forestal del Plan de Empleo ha
Clínica de Especialidades Dentales Dra. Roya Yazdpouri. Univ. Karolinska, Estocolmo, Suecia Dr. Alejandro Fdz-Arias. Univ. Complutense, Madrid, España Dr. Daniel Horta. Univ. Complutense, Madrid, España
Asímismo, el diputado de Promoción Económica, Jaime Pérez, ha informado a los representantes de la FES y de UGT y CC00 de los dos programas mixtos de formación y empleo también de carácter forestal iniciados el viernes 1 de diciembre en Cuéllar y en la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda, y que fueron presentados esta semana ante los medios de comunicación. Por último, la Diputación ha dado cuenta de las subvenciones que ha solicitado recientemente en materia de empleo juvenil. La primera se enmarca en la convocatoria 2017 de ayudas del
Fondo Social Europeo, previstas en el programa operativo de empleo juvenil (Ayudas APPOEJ), destinadas a integración sostenible de personas jóvenes en el mercado de trabajo; mientras que la segunda se refiera al programa Eramus+ de la Unión Europea por el que se pretende trasladar a trece proyectos de diez países del continente la experiencia de emprendimiento juvenil ¿Cuál es tu vaca?, que con tanto éxito viene desarrollando desde hace años en la provincia el Área de Promoción Económica
El sindicato UGT se interesó por saber si la Diputación en su presupuesto para el año 2018 contemplaba la elaboración de un plan de empleo con recursos económicos propios. El diputado de Promoción Económica contestó explicando la estructura actual del Plan de Empleo de la institución provincial y su idea de mantenerla así en el próximo año.
921 18 27 94 C/Pilar 2 – 2ºB El Espinar 40400 - Segovia
• Estética Dental • Prótesis dental • Cirugía Bucal • Endodoncia • Implantes • Periodoncia • Odontopediatría • Ortodoncia (Brackets y Ortodoncia Invisible)
16
Pregón ferroviario de Juan Andrés Saiz Garrido en el 128 aniversario de la línea férrea Madrid-Segovia, dentro de los actos celebrados en Segovia y La Estación de El Espinar. Va por Machado, por el tren, por Segovia y por mi amada Estación de El Espinar. Suelo repetir una frase que me acompaña: esta vida se resume a cuatro emociones, y poco más. Por eso me he sumado con muchos gusto a esta fiesta forjada en torno a las emociones que el tren provoca, esas que guardamos en ese archivo especial de la memoria, junto a los momentos que nos conmueven. Trenes y emociones van de la mano. Soy, somos lo que hemos viajado, muchas veces en tren. Y aquí estamos ahora, cargados de emociones y ligeros de equipaje, como bien decía don Antonio Machado: Yo para todo viaje / siempre sobre la madera / de mi vagón de tercera / voy ligero de equipaje.
Mis primeras emociones de este tren son de cuando en él me traía mi madre para examinarme por libre de Bachillerato en el mismo aula, con bancadas de madera, del instituto donde diera clases de francés don Antonio. También, gracias a este tren cargado de recuerdos, mis cuatro hijos pudieron continuar sus estudios en Segovia. Trenes y formación van de la mano. Digo esto como ejemplo de cómo muchos segovianos de la sierra y otros más del resto de la provincia, tenemos estudios gracias a este tren y al otro, el de la línea de Medina, que ya desapareció en 1993. Al principio del siglo XX, el tren impulsó en mi pueblo la
Tren de las Emociones
gesta serrana de la gabarrería; entonces, cada semana salía de la Estación de El Espinar un convoy repleto de leñas bajadas por los gabarreros desde La Garganta del Río Moros, con destino a las calefacciones de Madrid. Mis gabarreros también cogían este tren para comprar herramientas y aperos aquí, en la ciudad. Al llegar, cantaban coplas como ésta: Segovianas, segovianos / venimos desde la sierra / somos los de El Espinar / gracias por la Carta Puebla. También este tren revolucionó la economía de mi pueblo a comienzos del siglo XX, con aquella avalancha humana que ha sido y sigue siendo el turismo veraniego. Desde Madrid llegaban burgueses adinerados y personajes ilustres, y algún poeta que sería luego universal; me refiero a Rafael Alberti, que pasó en San Rafael varios vera-
Lotería del Partido Popular de El Espinar El Partido Popular del municipio de El Espinar recuerda a sus afiliados, simpatizantes y público en general que quieran adquirirlas, que ya se encuentra a su disposición participaciones de lotería del Partido Popular del municipio de El Espinar, a un precio de 5 euros. Los puntos de venta son Lotería
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Nacho y Restaurante C’a Techu en El Espinar y en San Rafael Foto De Pablos y el Estanco. El Partido Popular del municipio de El Espinar aprovecha este medio para desear a todos los vecinos y vecinas unas felices fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes Magos y que se cumplan todos sus deseos.
nos, entre 1919 y 1925. Iba desde Madrid en aquellos trenes que quedaron grabados para siempre en sus versos. Después, desde el exilio, clamaba así por boca de su personaje literario Juan Panadero: Se canta aquí la amistad / el amor, la poesía / que es decir, la libertad / aquí se canta bien alto / al fiel poeta que siempre / llevó a España en la garganta... Su amor a la geografía / oh trenes del Guadarrama / camino de la Fuenfría. Nadie quiere más a la madre que el que la pierde. Pero esa es otra historia. Conozco las estaciones de esta línea, una a una, igual que mi madre se sabía de memoria las cuentas y los latines de su rosario: Las Navas de Riofrío, La Losa, Ortigosa del Monte, Otero de Herreros donde siempre estaba como jefe de estación el gran Ramón Goya, padres de cinco gigantes, entre ellos mi amigo y
compañero Santiago, Los Ángeles de San Rafael, mi amada Estación de El Espinar (Estación, te quiero), San Rafael, Gudillos y, más allá del primer agujero que los humanos le hicimos a la sierra en el siglo XIX, la Tablada del Arcipreste y el Buen Amor, desde la cual se divisa el ancho valle de Madrid, tierra conquistada por los segovianos hace más de nueve siglos. Conozco este camino de hierro como viajero y como lector. Machado y este tren van de la mano. Durante sus años en Segovia, desde 1919 a 1931, le escribió más versos que a esa ciudad que le lamía el corazón: Por donde el tren avanza, sierra augusta / yo te sé peña a peña y rama a rama / conozco el agrio olor de tu romero / vi la amarilla flor de tu retama... Hacia Madrid, una noche, / va el tren por el Guadarrama... Ese tren que resuella, silva, humea...
Literatura y trenes van de la mano. Dicen que la lectura es el viaje de los que ya no pueden coger el tren. Soy un apasionado de la lectura y dedico buena parte de mi tiempo a escribir. Soy un humilde embajador de mi pueblo en la madre y amante Segovia; Soy transportista de viajeros, de una pequeña empresa familiar que inició mi padre hace medio siglo. Ahora, cuando hablo de transportes, lo hago en representación de los empresarios segovianos del sector. Hoy digo que trenes, camiones y autobuses van de la mano; todos se complementan y todos son necesarios para vertebrar esta provincia con muchos kilómetros de superficie y pocos habitantes, repartidos por doscientos pueblos deshilvanados. Trenes y autobuses, mejor juntos que separados, son vitales para garantizar la movilidad de los segovianos, sobre todo los más incomunicados, los de la Segovia profunda; para que puedan tener acceso a la educación, la sanidad, la cultura, el deporte, el ocio... Trenes, autobuses, formación, literatura y emociones van de la mano. Termino como empecé, ligero de equipaje, de la mano de Rafael Alberti y de Antonio Machado, dos pregoneros de este tren: Trenes en el viento, trenes, que van hacia el Guadarrama... Y cuando llegue el día del último viaje y esté al partir la nave que nunca ha de tornar/me encontraréis a bordo, ligero de equipaje... Mi paraguas, mi sombrero, mi gabán, el aguacero, amaina, vámonos pues... ¡Viajeros al tren!
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
El Puntillo Canalla en Lavapiés
Con motivo del Festival Multicultural de La Tapa “Tapapiés” en el popular distrito de Lavapiés nuestra Brass Band espinariega más internacional, El Puntillo Canalla, fue de uno de los encargados de animar de nuevo esta magnífica convocatoria del mes de octubre.
Un barrio lleno de fusión, de historia y casticismo, caracterizado por su confluencia multirracial, que al igual que en siglos pasados alberga un crisol de culturas y nacionalidades, configurándose como una de las zonas de Madrid con identidad propia donde hay cabida para todo y para tod@s. Lavapiés se ha convertido en un referente de la diversidad y tolerancia en el corazón de la gran ciudad, un emplazamiento favorecido por su céntrica ubicación rodeado de los principales centros culturales y de ocio, teatros, museos, edificios recuperados, típicos de un Madrid castizo rejuvenecido con aires bohemios y dinamizadores en continuo crecimiento de su hibridación social, donde gusta perderse por sus calles más o menos estrechas descubriendo locales inesperados de importación que han ido adquiriendo una dimensión relevante en la oferta gastronómica madrileña, impregnando el aire de olores, sabores y colores en un clima repleto de ambiances distintos concentrados en este trocito de la capital, obsequiando al visitante con un escaparate visual y de expresión cultural que traslada sin pensar al de otras ciudades del planeta. Y aunque a otra escala, comparación obligada se hace en estos días de Tapapiés con una minúscula Nueva Orleans a la española, tras experimentar su particular metamorfosis revitalizada, a
ritmos de metal y fanfarria, jazz, funk confrontados los saxos con los vientos de las trompetas, vimos desfilar a nuestros amigos Puntilleros del municipio de El Espinar con su SteamFunk Show, poniendo boca abajo una de las zonas más concurridas de Madrid por segundo año consecutivo con pasacalles desde las plazas de Antón Martín, Tirso de Molina, Museo Reina Sofía y Duque de Alba.
Diez días donde más de 30 bandas procedentes de toda España y alrededor de 60 conciertos de influencias étnicas diversas (blues, ragtime, batucada, soul, folk, swing, zarzuela, celta, hip hop, etc), teatro y actuaciones circenses inundan las calles de Lavapiés. Y entre ellos no faltaron los integrantes del Puntillo Canalla perfectamente compenetrados en su estupenda interpretación, despertando la respuesta imparable de la gente allí congregada, que daba rienda suelta a su esqueleto, acompañando a nuestros vecinos en su recorrido, en una reacción en cadena espontánea y contagiosa
fueron caminando arropados por una jauría fantástica, sumando más y más seguidores en su paso por Tapapiés. El disfrute estaba asegurado con su dosis de performance propia de grandes profesionales con esa actitud desenfadada y original vestuario, logrando una inmediata y total conexión con el público, haciendo posible también viajar mentalmente a otros lugares donde, no olvidemos, nuestros Puntilleros han cosechado una creciente repercusión como Brass Band durante sus 14 años de existencia, incluso allende nuestras fronteras.
conquista de auténticos músicos con trayectorias nada baladíes, de ahí su calidad instrumental en un Lavapiés rendido a sus pies. Imposible olvidarnos de cómo cada mes de junio demuestran ser los anfitriones de lujo de uno de los mejores festivales internacionales de música en la calle, el FEMUKA celebrado en el municipio.
17
Puntilleros artistas del metal desbaratasteis Lavapiés en el mejor de los sentidos, mimetizados con la atmósfera festiva y bailonga de propios y extraños, moradores y turistas atónitos encandilados, a pie de calle y en balcones de edificios recuperados de un paisaje misceláneo, atrapando a todos los hamelines dispersos por las calles flanqueadas de gastro bares y bistrós que irían aglutinándose en una algarabía revolucionada, enardecida y armonizada con vuestros ritmos abarrotando finalmente las puertas del Mercado de San Fernando, en un intento de impedir que aquella simbiosis terminara, y con ello el multitudinario festival donde El Puntillo Canalla Brass Band, sin duda, se ha ganado ya un hueco de excepción. Gracias El Puntillo Canalla por expresar con tanto arte y hacer esa música con la que las musas bailen. Aránzazu G. Herranz
Pueden sentirse orgullosos los espinariegos de sus paisanos músicos callejeros que a nadie dejan indiferente allí dónde van, llevando a El Espinar por bandera cuando rotulado lo vemos con total claridad en el sousafón de uno de los componentes que vertebran este grupo de músicos artistas. Y aún acostumbrados a escucharles en numerosas ocasiones dentro y fuera de nuestra tierra es extraordinario tenerles por las calles de Madrid en una
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
TODO PARA SU JARDÍN - TRABAJOS DE JARDINERIA Árboles, arbustos y flores Asesoramiento completo y sin coste Podas, desbroces y plantaciones Enseñanzas medio ambientales Decoración Flores para el Día de los Santos Riegos automáticos Teléfonos: 610797786 y 921188205 Aromas, velas y jabones naturales
18
El Espinar
‘Toñete’ recogió el trofeo como triunfador de la novillada en el acto de presentación de la Asociación Taurina “15 de agosto” Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
El acto de presentación de la Asociación Taurina ‘15 de Agosto’, de El Espinar, sirvió para que el novillero Antonio Catalán, ‘Toñete’ recogiera el trofeo como triunfador del festejo que se celebró el pasado 14 agosto en la plaza de El Espinar. El distro estuvo acompañado por matador, empresario y apoderado, Gabriel de la Casa y por Juan Pedro Prados, ‘Fundi’, actual director de La Escuela Taurina de la Comunidad de Madrid, ‘José Cubero Yiyo’.
Toñete recibió el galardón de manos del presidente de la Asociación Ismael Díez de Castro, quien valoró la presencia del más del centenar de asistentes que acudieron al acto y les animó a asociarse para fortalecer el colectivo y seguir organizando actividades.
Antonio Catalán mostró su agradecimiento por el premio otorgado por los socios del colectivo y recordó su actuación en El Espinar, de la que confesó sentirse muy cómodo y acoplado con el novillo de San Román que le permitió el triunfo. Recién llegado de México, donde pasó por la Monumental, repasó su trayectoria; manifestó que su fuerte afición le hace centrarse cada vez más en su carrera y se puso como objetivo para 2018 presentarse en Madrid y doctorarse. Sobre la influencia de los medios de comunicación en la fiesta de los toros reconoció que a él le había respaldo porque su triunfo en Pamplona tuvo gran repercusión. Uno de sus próximos compromisos será en Vistalegre el 18 de febrero con un encierro del Parralejo. Gabriel de la Casa, forma parte de la historia taurina reciente. Su triple faceta y su larga trayectoria en el mundo del toro le han hecho acumular un bagaje tan amplio que su opinión es más que autorizada a la hora de comentar cualquier aspecto relacionado con la fiesta. Ha sido uno de los diestros que más ha liado en El Espinar, en seis ocasiones, coincidiendo
esta fiesta, y por su defensa en que sea íntegra, artística, cultural, histórica, simbólica y verdadera. Las gentes de El Espinar, han de tener y lo reivindicar, orgullo de plaza. Orgullo de plaza que nos han transmitido nuestros padres y los padres de nuestros padres. Es un placer echar un ojo a las hemerotecas y ver como por nuestro coso han pasado las figuras más representativas de todas las épocas del toreo.
las más importantes en el momento más fecundo de su carrera. Sin ir más lejos, su actuación de agosto de 1997, en la que junto a Palomo Linares y Paco Alcalde, cortó cuatro orejas y un rabo fue una de las más destacadas. coincidiendo con un gran momento también de la ganadería salmantina de Antonio Pérez de San Fernando. El diestro hizo un repaso por la evolución de la fiesta, y la asistencia masiva del público a las plazas en su época, cuando la oferta de espectáculos era menor. Como empresario, recordó la anécdota de ser el primero en organizar una corrida de toros en China y las peripecias que sufrió a la hora de transportar los toros desde México. Con gran cartel en Hispanoamérica, apoderó a nuestro casi paisano, el ecuatoriano Guillermo Albán. El maestro reivindicó un órgano común que aglutine a todos los sectores profesionales y que sea una voz autorizada y única en defensa de la fiesta. Larga carrera también la de El Fundi, lidiador y triunfador con los ‘victorinos’ en El Espinar en 1996. Actual director de la Escuela Taurina ‘’El Yiyo’, resaltó la importancia de estos centros a la hora de formar futuros matadores y del avance que les supone para sus inicios y preparación respecto a la época de los maletillas, las capeas por los pueblos y las fincas. De hecho, su presencia en la tertulia precedía a la celebra-
ción al día siguiente de la reedición del certamen taurino ‘La Oportunidad’ para alumnos de Escuelas. Pero en su intervención repasó algunos de los clichés que le han acompañado en su carrera. Su resignada -por obligada- especialidad en corridas de las llamadas duras, de las que echaba menos que las figuras no comparecieran en ellas o el motivo de su eterno divorcio con los aficionados del “7” venteño. A los invitados se los obsequió con un recuerdo alusivo de su paso por la tertulia consistente en un grabado de la plaza de toros de El Espinar.
Desde la Asociación Taurina ‘15 De Agosto’ se motivó el origen del colectivo, que lo es porque ha cumplido con los trámites necesarios para serlo, que es cultural, porque los toros son cultura, que es taurina porque a sus socios le une la afición por la fiesta de los toros y la tauromaquia, y que se llama ‘15 de agosto’ por todo lo que ha significado esta fecha en nuestro pueblo en la historia reciente cuando se habla eventos taurinos y sus referencias. También se explicaron las razones por las que surgía esta asociación, siendo la unión de los miembros de su junta directiva, con su presidente a la cabeza y a todos sus socios en torno a un concepto clave: la afición. Afición a todo lo que encierra
Tener la plaza tan cerca y que siempre se ha haya apostado por la celebración de festejos de tan alta calidad supuso la génesis de una afición con mucho poso y con mucho criterio. A eso se unía el conocimiento del mundo ganadero de muchos vecinos de nuestro pueblo, que sabían y gustaban de los buenos toros.
Cuando se inaugura el coso del Cabezuelo en 1.949, en esa época en muchos pueblos de nuestro alrededor, no existía plaza de toros de fábrica ni los festejos taurinos no eran la principal preocupación para las autoridades de esos lugares. En tal caso se mantenían los festejos populares, encierros, capeas, pero no se llevaban a cabo festejos del nivel de los que se han desarrollado aquí. Este hecho supuso un importante argumento para fortalecer el acervo y la afición taurina de nuestro pueblo. Nuestros vecinos un par de veces al año tenían la oportunidad de ver sin salir de su pueblo a los toreros que otros solo podían ver de cuando en cuando por la televisión o en el cine. Todas las figuras de todas las épocas, desde que se inauguró la plaza han pasado por aquí. La celebración de festejos taurinos, siempre se han considerado como un importante activo económico.
número 276
Las asociaciones tienen un cometido muy importante y más en tiempos como este. Tienen el compromiso de contribuir a la divulgación y al acercamiento de los nuevos públicos a la tauromaquia. Y hacerlo sin complejos. Es un arte que como decía el recordado Víctor Barrio más que defenderle hay que enseñarle. Por él y por todos nuestros mayores que fomentaron nuestra afición en El Espinar, estamos obligados a cumplir y mantener este compromiso. Esta labor divulgativa, desde la Asociación se quiere realizar desde todos los puntos de vista que sea posible. Por lo que se prevén visitas a ganaderías, viajes a festejos taurinos y realización de nuevas tertulias o actividades relacionadas con el mundo del caballo.
Se abre un horizonte muy apasionante para el que también nos gustaría contar con todos aquellos que sientan la misma afición y devoción por esta centenaria fiesta.
A todos los que nos acompañaron en la presentación, les damos las gracias y les animamos a que formen parte de nuestro colectivo. A mayor sociedad, más calidad en las actividades. Asociación Taurina 15 de Agosto.
20
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
Muchas personas hemos sentido de alguna forma timidez a lo largo de nuestra vida. En la población general es normal tener miedo o inquietud ante situaciones nuevas, a las exigencias de ciertas responsabilidades o al contacto con un número de personas e incluso ante la forma de ser de éstas. Para una gran mayoría de individuos dichas perturbaciones son episódicas, esporádicas y superables, ya que se despliegan estrategias de afrontamiento de forma espontánea que se aprenden durante el crecimiento y desarrollo de la vida. Pero, esto no es así para aquellos que son profundamente tímidos; estas personas llegan a sufrir dichos temores de forma más honda y frecuente, ya que carecen del grado suficiente de habilidad y/o autocontrol requeridos, lo que repercute de forma negativa en su día a día.
La timidez es una sensación incómoda que influye en la forma de pensar, sentir y de comportarse cuando una persona se relaciona con otros individuos. La persona tímida tiende a mostrar inseguridad, indecisión, a no dar su opinión, a inhibirse e intentar pasar desapercibida ante circunstancias diferentes como iniciar una conversación, desenvolverse en una situación problemática en la que ha de posicionarse, realizar una reclamación, preguntar algo que desconoce, temen los juicios negativos de otros, etc. Suele referir sentirse incómoda, cohibida, asustada, nerviosa o insegura ante los demás; así como, de forma paralela, puede llegar a tener diferentes sensaciones corporales (rubor, temblar, alterar la respiración…) que reflejan su estado. En niños y adolescentes la timi-
dez se expresa mediante una relación interpersonal defectuosa, mostrando un comportamiento inhibido, retraído y aislado. Por consiguiente, le hace ser más vulnerables a sufrir trastornos emocionales y problemas de personalidad. Cuando no se atiende a su problemática individual y específica puede llegar a extenderse a su vida adulta. Es destacable, que aquellas personas tímidas con un rasgo alto en ansiedad en situaciones sociales pueden expresar preocupación, temor, mayor activación fisiológica (sudoración, temblor, etc.) y evitación de la situación.
La timidez se puede definir como una experiencia de malestar e inhibición en situaciones interpersonales, afectivas o profesionales. Su incidencia tiene componentes relacionados con componentes genéticos, aspectos temperamentales, de personalidad y/o estilos de crianza (sobreprotectora o represiva). Puede llegar a ser producto de la herencia genética como los rasgos físicos (la altura, el color de los ojos y de la piel, metabolismo, etc.), ya que algunos genes específicos ejercen influencia sobre algunos rasgos de la personalidad. Es decir, una minoría de la población presenta una tendencia genética natural a la timidez. Los comportamientos adecuados o inadecuados pueden ser aprendidos durante un estado de timidez. Cuando una persona pasa por una situación en la que se siente y se percibe como tímida, la forma en que se enfrenta a esa situación difícil, puede llegar a moldear su reacción en el futuro ante situaciones similares. Por ejemplo, si una persona tímida se acerca a nuevas cosas
TIMIDEZ
poco a poco, se sentirá más cómoda y con más confianza. Pero si se siente forzada ante situaciones para las que no está preparada, si es objeto de burlas o intimidaciones, es probable que no afronte; luego, no avanza y se estanca en la timidez. En ocasiones, se requiere la ayuda de un psicólogo para entrenar en cómo manejarla En ocasiones, los padres o cuidadores fomentan la timidez mediante la sobreprotección. El niño aprende a evitar y a alejarse de situaciones que podrían resultar incómodas o desconocidas. Independientemente de la causa de la timidez en un niño, es una conducta que los padres, cuidadores o educadores no deben ignorar. Se ha detectado que la timidez puede interferir con la socialización. Se convierte en un problema en los niños o adolescentes ya que se asocia a un nivel de autoestima insuficiente, fallas en la propia confianza y seguridad personal, interfiere en la relación con sus amistades o compañeros de aula, en situaciones sociales u otros aspectos importantes en la vida del niño. La timidez puede ser muy tortuosa para el niño, pudiendo tener efectos negativos en otros aspectos de su vida. Dichos efectos pueden permanecer con el niño hasta la madurez generando un gran malestar personal.
En los adultos, la timidez extrema puede impedir que la persona aproveche oportunidades cotidianas, laborales o sociales ya que evita o bloquea cualquier posible cambio, aunque sea beneficioso. Luego, pueden llegar a tomar decisiones que van en detrimento de la propia persona. Por ejemplo, evitan tener una pareja, salir de fiesta, expre-
sar lo que siente o piensa sobre un tema o persona, etc. Los sentimientos extremos de timidez suelen ser un signo de un trastorno de ansiedad como la “fobia social”; luego, estas personas requieren la ayuda de un psicólogo para superar el problema e intentan “normalizar” su vida social.
La Psicología ha desarrollado herramientas terapéuticas suficientemente efectivas para ayudar al individuo aquejado por el problema de la timidez y su grado de interferencia conductual. En el caso de niños y adolescentes, una parte del trabajo psicológico se basa en proporcionar técnicas que se implementan en el área familiar y escolar con el fin de favorecer el desarrollo de estrategias de afrontamiento. Desde la Psicología, se diseñan programas para la capacitación de padres, docentes y demás personas que tienen una interacción cotidiana con los niños o jóvenes tímidos. La labor del psicólogo será fomentar aquellos comportamientos mediante herramientas psicológicas que les permitirán a los menores o adultos desarrollar todas sus potencialidades como personas venciendo la timidez.
La persona tímida aprenderá en consulta a afrontar las situaciones que le afectan, mediante procedimientos de autocontrol, técnicas de regulación emocional, fomento de las relaciones interpersonales, entrenamiento en la eficacia personal, modificación de la forma de pensar y desarrollo de habilidades sociales. Desde una perspectiva psicote-
El Espinar número 276
rapéutica se intenta que el aprendizaje de esas competencias se generalice a situaciones del mundo real de forma progresiva en contextos diversos, en situaciones interpersonales distintas y en tiempos diferentes.
La timidez extrema precisa del asesoramiento y seguimiento psicológico; pero, en aquellos casos que son más leves, pueden seguir algunas de las siguientes recomendaciones como no exigirse de forma extrema en la forma de cómo actúa y conversa cuando se relacione con los demás, ya que la perfección no existe; mantener un comportamiento natural y no pretender dar otra imagen diferente (reír, hablar…); arriesgarse e iniciar conversaciones, aprender de los errores, mostrar iniciativa, experimentar actividades nuevas, practicar nuevas conductas sociales con gente de confianza (conversaciones, lenguaje corporal, actividades de ocio…), escribir lo que se quiere explicar y exponerlo frente al espejo para ganar seguridad, frecuentar grupos y ambientes donde se los intereses coincidan con los personales, practicar la asertividad y las habilidades sociales, detecta los pensamientos incómodos y transfórmalos por otros positivos, entre otras. Recuerda que si se siente inseguro y tímido, puede recordar que grandes personajes de la historia superaron su timidez. Aunque sea un gran esfuerzo, la timidez no es un obstáculo para conseguir las metas personales y profesionales. Es decir, la timidez no es el fin del mundo, aunque puede llegar a cerrar muchas puertas. Fracasamos más por tímidos que por osados. David Grayson
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com. Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas cida Promoción ofre del es or ct le a los nar pi Es El co periódi
Nombre y apellidos:................................................................................ Domicilio:.................................................................................................. Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Reunión de asociaciones ambientalistas castellano-leonesas en Villalar de los Comuneros
El pasado 25 de noviembre, los colectivos ecologistas de Castilla y León se han reunido para coordinar sus actividades en defensa del patrimonio ambiental de la Comunidad. La Asociación Colectivo Azálvaro, con sede en El Espinar, ha participado en este encuentro, haciendo llegar la preocupación existente en relación a la política medioambiental errática de la Administración regional. Con un caluroso y cerrado apoyo a las plataformas que trabajan contra los proyectos especulativos de minería para la extracción de feldespato y uranio en la Sierra de Ávila y en el Campo Charro salmantino concluyó la mesa de debate y coordinación ambiental este pasado sábado en la localidad vallisoletana de Villalar de los Comuneros. La jornada se desarrolló a través de una puesta en común de los distintos colectivos para abordar los temas más actuales y problemáticos ante la posición no neutral que utiliza la Junta de Castilla y León en cuanto a la gestión de las competencias que le son propias. Esta falta de neutralidad afecta a la
situación por la que pasa el lobo en áreas de la comunidad tanto al norte como al sur del Duero y a otras especies silvestres y cinegéticas y que tiene que ver con los varapalos judiciales recientes que obligan a la Junta de Castilla y León a modificar las conductas y patrones partidistas habituales. Hubo unanimidad en la propuesta de presentar alegaciones ante los cambios normativos como en la necesidad de recabar más información sobre las agresiones medioambientales que afectan a las distintas provincias del territorio. Se puso de manifiesto la escasa voluntad de la administración en cuanto a la flora protegida y el escaso desarrollo normativo que garantice la viabilidad de los espacios incluidos en la Red Natura 2000, la Red de Espacios Naturales y otras figuras como las microrreservas de flora vascular. Se recabaron preocupaciones sobre la modificación de la gestión de los aprovechamientos forestales menores, así como de la preocupante escalada de incendios forestales en áreas concretas de la localidad. Como ejemplo de gestión se puso sobre la mesa el olvidado
plan 42, el aumento de zonas pastables tras los incendios y la sensación de impunidad existente. El agua centró una parte importante del debate al ser tema de interés informativo por la pertinaz sequía de este año, por la deficiente gestión que se realiza, así como la falta de control eficaz y el carácter especulativo que se ejerce sobre algunas cuencas en prácticamente todo el territorio comunitario. Sobre la mesa se puso en tela de juicio las concesiones de nuevos sondeos a pesar de que los acuíferos estás sobrexplotados, el creciente cultivo de fresa y el uso asociado de agrotóxicos, la desaparición del agua en cuencas de las provincias de Segovia y Valladolid y la falta de medidas eficaces para garantizar una soberanía alimentaria para todos los pueblos y ciudades de Castilla y León. También se puso de manifiesto la escasa participación democrática y el control absoluto que ejerce la Junta de Castilla y León sobre las comisiones provinciales de Medio Ambiente, Urbanismo y Patrimonio, así como en los distintos consejos consultivos o mesas sectoriales donde se abordan las
principales políticas e iniciativas que tienen que ver directamente con la gestión del Medio Ambiente, las especies de fauna y flora y los paisajes naturales y urbanos comunitarios. Existe una clamorosa falta de trasparencia y concurso democrático en estas instancias, a las que no acceden los representantes legítimos de los ciudadanos, disfrazadas de gestión técnica cuando realmente se ejerce la política pura y dura del actual partido dominante en estas instituciones públicas. El Partido Popular usa y abusa sin ningún tipo de rubor de su peculiar mayoría parlamentaria. Tras un café y se contó con la presencia de representantes del Equo a través de su coordinadora regional Marta Santos, Izquierda Unida, PSOE y del procurador en cortes regionales, Carlos Chávez, de Podemos. La presencia de representantes políticos tenía como objeto cambiar impresiones sobre el estado medioambiental de la Comunidad, las iniciativas de los colectivos presentes, así como conocer la actividad parlamentaria de estos grupos políticos en las Cortes de Castilla y León.
Hubo acuerdo unánime en la necesidad de coordinar acciones en defensa del gran patrimonio ambiental existente e iniciativas tendentes a la mejora del acceso de los ciudadanos a políticas ambientales sostenibles. Desde los grupos y colectivos conservacionistas se trasladó una batería de preguntas, propuestas y demandas sobre algunos aspectos de inmediata actualidad.
Por parte de los representantes de los partidos y grupos parlamentarios se ofreció la posibilidad de un mejor conocimiento de la actividad parlamentaria, de las herramientas disponibles a través de las propias Cortes Regionales y la necesaria activación dinámica tendente a desarrollar foros y encuentros para mejorar el bienestar de los ciudadanos comunitarios puesto que una sólida, eficaz y democrática gestión del Medio Natural y sus recursos renovables, redundará, sin lugar a dudas, en una calidad de vida que tiene que ver con la salud, la soberanía alimentaria, el uso y disfrute de los espacios territoriales y la preservación del rico patrimonio ambiental de Castilla y León.
¡ Intentamos que nuestros clientes nos busquen por buenos, no por precio!
Hasta el 09 de diciembre de 2017 Día 5/12
Día 7/12
200 sacos a 3,70 €/saco
300 sacos a 3,75 €/saco
Día 9/12 300 sacos a 3,80 €/saco
1 unidad Estufa Aris: 1.643 €
5 unidades Estufa Prima: 907,50 €
1 unidad Caldera Calgary 24 Kw: 2.800 €
2 unidades Caldera Bering 12 kw: 1.900 €
Visita Nuestra Exposición en Polígono Industrial Llanos de San Pedro 23 de El Espinar GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es Tlf.: 921 18 26 70
* Oferta válida hasta fin de existencias * Recogida y venta directa en Exposición * Precios con IVA incluído
24
El Espinar
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
LOS FALSOS OBISPOS DE EL ESPINAR
El Espinar no es uno de los pueblos más antiguos de la provincia, es cosa sabida. Cuando se le concedió la primera carta puebla, la reconquista ya había llegado a Cádiz y no tuvo la condición de villa hasta el siglo XVII. Ciertamente, El Espinar puede presumir de muchas cosas pero no de antigüedad, al menos frente a los pueblos milenarios de Coca o Sepúlveda. Pero la historia da sorpresas y en ocasiones también juega al despiste. Un historiador del siglo XVII, el benedictino Fray Gregorio de Argáiz, en su obra “La Soledad Laureada” barajaba la hipótesis de que, en algún momento, la diócesis de Segovia procediera de otra más antigua con sede en Coca, ciudad bien documentada en época romana. Nada de esa polémica nos afectaría, hasta leer la siguiente afirmación: “De aquí sale otro fundamento para la sospecha que es haberse vuelto la Silla Catedral de la villa de Coca a la ciudad de Segovia en año de 404, así lo escribe el Hispalense: Secoviae
restituta est sedes Caucae, luego obispo había en Coca. Demás de esto, que por ahora tenía obispo la iglesia del Espinar, que gobernaba uno llamado Bernisa, conforme al catálogo que de aquella iglesia pone el mesmo autor.” ¿Hemos leído bien? ¿Obispos en El Espinar? ¿En el siglo V?
De ser cierto ese dato, nos encontraríamos ante un descubrimiento que adelantaría mil años el nacimiento de este pueblo. Era imprescindible, por tanto, localizar la fuente original de la información. EL CRONICÓN DE HAUBERTO HISPALENSE Estas tierras han estado habitadas desde la prehistoria, la arqueología lo ha demostrado. En la Edad Media, el primer municipio se fundó uniendo la población de varios caseríos mucho más antiguos y el propio nombre de Gudillos (o Godillos) hace referencia a alguna comunidad visigoda. Pero… ¿obispos?
número 276
También es cierto que antes de la llegada de los árabes existieron pequeñas poblaciones que sí tuvieron obispo y monasterios ya desaparecidos cuyos abades gozaron de enorme poder en la Iglesia de su época. Se conocen obispos de algunos lugares tan pintorescos como Oretum (ciudad desaparecida en La Mancha), Valeria (en la provincia de Cuenca, hoy un pequeño pueblo), Cástulo (ruinas cerca de Linares), Ilíberis, Ercávica y otros lugares hoy despoblados y perdidos. En tal caso, aceptando que El Espinar pudiera haber existido en aquella época – quizá con otro nombre – también podría haber tenido un sacerdote con dignidad episcopal, al menos durante algunos años. ¿Cómo dudar del venerable Fray Gregorio de Argáiz? En todo caso, el benedictino no hizo sino citar un documento mucho más antiguo, el llamado “Cronicón de Auberto”, un supuesto monje sevillano del siglo IX.
Catedral de Ibiza (Foto Xescu Prats)
Los falsos obispos en la “Población Eclesiástica” de Argáiz, 1667
En efecto, aquella obra registra nada menos que tres obispos espinariegos, desde los orígenes de la cristiandad hasta el reinado del emperador Honorio. Desempolvando el latín del bachillerato, esto es lo que dice: “Los obispos espinariegos comenzaron en tiempo de las predicaciones de Santiago. El primero de ellos fue Liberato, año del Señor de 37. Al cual le sucedió mucho tiempo (después) Flavio Orontio, año del Señor de 332. Mucho tiempo (después) Bernisa, año del
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
Señor de 403.” Como puede verse, entre unos y otros hay siglos de por medio pero Fray Gregorio da una explicación: “Concluyo mi sospecha de que serían tocados de la herejía de Arrio los que se ocultan”. Es decir, que el resto de obispos no fueron católicos sino arrianos, una rama del cristianismo que siguieron los visigodos hasta la conversión de Recaredo en el siglo VI, por lo que aquellos prelados herejes se eliminarían de la lista. Entonces ¿asunto resuelto?
El Espinar número 276
EL CATALÁN QUE SE INVENTÓ LA HISTORIA Pero poco a poco, la luz va aclarando el enigma. El Cronicón de Auberto Hispalense, que incluye la lista de los obispos de El Espinar, fue sencillamente una gran mentira, una invención que, sin embargo, se fue repitiendo de libro en libro y tomada como cierta por historiadores solventes. Su autor fue un religioso -aunque incluso en esto hay dudas- llamado Antonio de Nobis, que adoptó el nombre supuesto de Antonio Lupián de Zapata. Nació a principios del siglo XVII en la localidad de Thuir, cerca de Perpignan, cuando toda la comarca del Rosellón pertenecía a España como parte de Cataluña (hasta 1659 que pasó a Francia). Trabajó como archivero en la catedral de Burgos, más tarde en Madrid y finalmente en Ibiza, dedicándose a escribir falsas crónicas y a “encontrar” documentos antiguos que sirvieron para otorgar antepasados ilustres a varias familias o sostener derechos históricos de unas diócesis u órdenes sobre otras, generalmente en beneficio de la suya propia.
Sus falsificaciones llegaron a
tener gran importancia, incluso fueron empleadas en litigios y controversias políticas sin embargo, pronto empezaron a aparecer sospechas sobre aquellos documentos que él descubría en los archivos y de los que nadie hasta entonces había tenido noticia.
Llama la atención que Lupián de Zapata (o Antonio de Nobis) a la hora de inventarse una falsa diócesis se acordase de El Espinar y no de otros pueblos de la provincia, que casi pasa desapercibida en su Cronicón. En él sí se menciona un supuesto pasado romano de Valsaín, con mártires y todo, pero poco más. ¿Por qué El Espinar?
ejemplo, durante mucho tiempo se consideró que Madrid fue fundada por un descendiente del troyano Eneas antes incluso que Roma. Las mentiras de Lupián de Zapata fueron desenmascaradas en su misma época, sin embargo la “contaminación” que vertió sobre los libros de historia ha llegado hasta nuestros días. De un primer vistazo se pueden encontrar numerosas páginas web de ayuntamientos que citan las
obras de Argáiz –basadas en Zapata- para probar su antigüedad (varios pueblos de Navarra, Burgos o Jaén). Si el bueno de Rodríguez-Arce hubiera tenido en sus manos un ejemplar de la “Población Eclesiástica de España” de Argáiz al escribir su Historia de la Villa de El Espinar, muy probablemente hubiera hablado de una antiguo obispado y de un pueblo que hunde sus raíces en tiempos de los romanos.
Lupián de Zapata murió en 1667, hace exactamente tres siglos y medio. Es triste ver que todavía hoy, siguiendo los pasos del astuto catalán, otros se siguen inventando “països” imaginarios y supuestos agravios. Para falsificar la historia sólo hace falta encontrar a quien quiera creérsela o sacar provecho del embuste. En contra de lo que se suele decir, a veces la mentira no tiene las piernas tan cortas. Carlos Parrilla
La conversión de Recaredo al catolicismo (Muñoz Degraín, 1888)
A mediados del XVII éste era un pueblo conocido en toda Castilla por su situación estratégica, rico por su comercio de lanas y con familias importantes asentadas en la Corte. El Espinar parecía el objetivo perfecto para añadirle, de rondón, unos mil años de historia adicionales, en unos tiempos en que ese tipo de fábulas para ennoblecer ciudades o familias eran más o menos habituales. Lupián de Zapata llevó al extremo el arte del engaño pero no fue su único cultivador, por
RESTAURANTE PLAZA HOSTAL DESDE 1985
Reserva tu mesa 685 50 06 81 Sábado 16 diciembre Fiesta Ginebra Wint y tónica INDI
25
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Menú Especial cena Amig@s sábado 9 de diciembre
Presentando tu entrada del Teatro • Revuelto de ajetes, gambas e ibérico • Ensalada Cesar • Croquetas, calamares Postre de la casa a compartir (brownie con helado y templado de natillas) Pan, vino espumoso 13 €* o refresco * Mínimo 5 personas
NOCHE DE AMIG@S Sábado 9 de diciembre
Reservado en sala VIP con botella de ginebra Gordons Punk o Ginial con 12 refrescos: 48 € Primera Copa en Presenta tu entrada del barra: 4 € Teatro y disfruta de las ofertas que te proponemos
Sábado 23 Sábado 30 Fiesta Azafatas, descuentos Azafatas, descuentos
Copa Copa
3€
3€
Espectaculares Fiestas de Nochebuena y Nochevieja entrada libre
26
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
El Espinar número 276
Cruz Roja en El Espinar entrega los diplomas del curso de ‘Despiece y Tecnología de la Carne’ en colaboración con Bankia
El proyecto ha permitido apoyar a 10 personas desempleadas en situación de vulnerabilidad social, gracias a la colaboración de la entidad financiera Cruz Roja y Bankia apuestan por el empleo de las personas más vulnerables y han alcanzado un acuerdo de colaboración que ha permitido la puesta en marcha en El Espinar del ‘Proyecto Recualificación de personas afectadas por la crisis’ con el objetivo de mejorar la empleabilidad de las personas más alejadas del mercado laboral. Para ello, Cruz Roja ha realizado en El Espinar un curso de recualificación denominado ‘Despiece y Tecnología de la Carne’, que mejora la capacitación de sus participantes y les permite aumentar sus posibilidades de encontrar empleo en un nuevo sector profesional. Los alumnos han recibido el diploma correspondiente a la formación de 180 horas en ‘Despiece y tecnología de la carne’, un certificado de formación en la actividad de ‘Manipulador de Alimentos, módulo general’, y en ‘Manipulación de alimentos, seguridad y protección de mataderos’, de 20 horas de duración, impartido por Aservet Sanidad Animal, S.L.U., y el “Certificado de prácticas formativas” firmado por Incova, el centro colaborar para la realización de dichas prácticas. Esta formación, que se ha destinado a mejorar las competencias técnicas de personas desempleadas afectadas por la crisis que necesitan una recualificación
La colaboración de Bankia y Cruz Roja se enmarca en la apuesta de ambas entidades por el empleo de las personas más vulnerables, entre las que se encuentran los jóvenes con baja o nula cualificación, las personas desempleadas de más de 45 años, así como personas desempleadas de difícil inserción, en un total de 30 provincias de todo el territorio.
para aumentar sus posibilidades de acceso al empleo, se inició el 26 de julio de 2017 y ha finalizado el pasado 10 de noviembre, incluyendo una parte teóricopráctica de 180 horas y una segunda parte de prácticas no laborales de 80 horas que se han podido llevar a cabo con la colaboración del matadero Incova. El objetivo general del curso ha sido aprender a despiezar canales, obtener piezas y despojos comestibles y ejercer posteriormente su actividad profesional en establecimientos como mataderos industriales y salas de despiece. Así como aprender a clasificar y almacenar el producto final, cumpliendo la normativa técnico-sanitaria vigente y equipos correspondientes. Para el buen desarrollo del curso y la realización de las prácticas se ha dotado a los alumnos de un
uniforme de trabajo, así como de las herramientas necesarias para el despiece de los canales y piezas. Esta formación se ha visto complementada con un taller de búsqueda de empleo y otro sobre las competencias necesarias para el desempeño laboral en el sector cárnico, así como la visita a una granja de ganado vacuno y a una fábrica de piensos.
Roja en Segovia.
Por su parte, el director de zona Segovia Centro Sur de Bankia, José Gabriel García Encinar, destaca “el compromiso de la entidad por mejorar la empleabilidad de las personas en situación de vulnerabilidad”. Colaboración de Bankia con el Plan de Empleo de Cruz Roja
Bankia ha entregado en cinco años un total de 2,85 millones de euros a Cruz Roja para apoyar sus programas, especialmente los centrados en una de las principales líneas de acción social de Bankia: la empleabilidad de personas de especial vulnerabilidad. Las actuaciones del Plan de Empleo de Cruz Roja están dirigidas a apoyar a las personas más vulnerables en su camino hacia el empleo, desde la orientación a la búsqueda de trabajo hasta la propia inserción laboral, pasando por acciones formativas en competencias que les permitan trabajar en un sector determinado.
“Gracias a la colaboración de Bankia, Cruz Roja ha podido poner en marcha el curso Despiece y Tecnología de la Carne para mejorar la empleabilidad de las personas con más dificultades, reforzando sus capacidades para que puedan acceder a un empleo en las mejores condiciones”, señala María Luisa de Pablo, responsable del Plan de Empleo de Cruz
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Proyecto solidario “Te lo cambio”
Ayuda a Benin
Las Bibliotecas Públicas Municipales, se suman también, a la campaña solidaria navideña de ayuda humanitaria que cada año se viene realizando desde la Parroquia de El Espinar, en colaboración con la Agrupación de comerciantes segovianos, con destino a BENIN. Dicha colaboración se realizará mediante el proyecto “TE LO CAMBIO”: Consistente en obsequiar con un libro a quien deposite en la Biblioteca algún tipo de material escolar. Los libros serán “rescatados” del fondo descatalogado o de donación; Teniendo así nuevas oportunidades para ser leídos. Con este intercambio, los libros se hacen solidarios y contribuyen también a mejorar la vida de muchos niños y niñas de este país africano. Todo el material escolar recogido en las bibliotecas hasta el 15 de enero, será incorporado al envío anual a BENIN (África). Los organizadores esperan recoger, como en campañas anteriores 22 toneladas de alimentos no perecederos, productos de aseo personal, material sanitario y material escolar. Una vez en el país africano, es la ONG “Mensajeros de la Paz, quien se encargará de la distribución del material. Esperamos que esta campaña sea acogida con entusiasmo por
todos los lectores y usuarios de nuestras bibliotecas y en general por todos los vecinos. El material escolar se recogerá en las bibliotecas (El Espinar y Menéndez Pidal en San Rafael), en su horario habitual, hasta el 15 de enero.
ALGUNOS DATOS SOBRE BENÍN Benín es un país ubicado en el oeste de África. Su capital es Porto Novo, pero la ciudad más grande y la sede de su gobierno es Cotonú. La República de Benín fue una antigua colonia francesa (Dahomey), que declaró su independencia en 1960. De ahí que su lengua oficial sea el francés, pero se mantienen y se hablan comúnmente algunas lenguas indígenas como el fon o el yoruba, y el hausa, especialmente entre la población musulmana El clima de Benín es cálido y húmedo, con algo más de lluvia que otros países del oeste de África. Tiene una superficie aproximada de 112.622 Km cuadrados, con una población de 10.741.000 personas. Cuyo crecimiento es uno de los más altos del mundo 2,74 (est.2016 CIA WORLD FACTBOOK). La población de origen europeo está formada por 5.500 personas (0,1% de la población total del país). Allí viven 119 españoles (a 01/01/2017, según datos de la
Oficina de información diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores). La esperanza de vida al nacer es de 53,1 años. El promedio de hijos por mujer en edad fértil es de 4,8 hijos. La prevalencia de desnutrición en niños menores de cinco años es de un 34%. Su economía sigue siendo subdesarrollada y depende fundamentalmente de la agricultura de subsistencia , de la producción de algodón y del comercio entre las regiones , a pesar de que tiene yacimientos de petróleo, oro, mármol y piedra caliza , explotado principalmente por empresas extranjeras. La reducción de la pobreza es uno de los principales desafíos para el país. Según el informe African Economic Outlook 2016, la tasa de pobreza ex¬trema es del 36,2% de la población total. Otro foco de preocupación del gobierno de Benín es la prolife-
ración de actos de piratería. La religión más extendida es el catolicismo (35%), seguido por cerca del islam, el vudú y el protestantismo. Un 70 % de la población sigue las creencias tribales y el nivel de alfabetización es de un 33% aproximadamente (una de las tasas más bajas del mundo). Fuera de las ciudades, los servicios sanitarios son escasos. Su forma de estado es una república parlamentaria presidencialista unitaria. La vigente constitución de 1990, estableció un sistema democrático basado en la división de poderes y en las elecciones multipartidistas. La Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos se aneja a su Constitución Benín es miembro de las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Organización para la Cooperación Islámica, y la Zona de Paz, entre otros organismos.
27
El Nila Vicente acoge la presentación de “Cayo es mortal”
El Centro Cultural Nila Vicente, acoge una nueva presentación de un libro. En esta ocasión, el autor de El Espinar Juan Andrés Saiz Garrido presenta el viernes 29, a las 18.00 horas, ‘Cayo es mortal’, dedicado a su hijo fallecido. Junto a él estará Luis López Rodríguez. En ‘Cayo es mortal’, Saiz Garrido homenajea a su hijo Tatán Saiz Lobo, un agente forestal lleno de vida y de proyectos. Tatán comenzó a sentir dolores en el pecho y en una cadera al regreso de un viaje a Bolivia. Después de un gran número de pruebas en el hospital de Cruces, el diagnóstico fue contundente: cáncer de pulmón con metástasis ósea. Su padre, Juan Andrés Saiz Garrido, enfermero de urgencias, además de escritor y periodista, conocía de sobra el fatal pronóstico. La presentación cuenta con la colaboración de la Asociación Española contra el cancer y la ACCE
28
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 40.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso de 92 m2 con amplia terraza y garaje de 51 m2. 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Trastero de 20 m2. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso en la estacion del espinar, 2 habitaciones, amplio comedor con terraza acristalada , cocina terraza acristalada , baño. garaje y trastero. todo amueblado, calefaccion individual gas, muy soleado y bien comunicado.zona muy tranquila para vivir. 67.000 eu. tlf 659953155 * Se vende piso San Rafael, Los corzos, 3 habitaciones grandes, 2 baños completos, cocina amueblada, comedor co amplia terraza, 2 trasteros uno interior en el piso, garage, ascensor, 2 piscinas una de invierno, tenis, zonas, verdes, sauna, gimnasio, zona infantil, interesados llamar a las horas de comida y cenas, Mariano, precio 128000€ negociables, todo reformado, todo de madera. 921171096
CHALETS/CASAS * EL ESPINAR, en venta CASA situada a 70 m de la plaza, 517 m2 de solar y 351 m2 construidos, distribuidos en 2 viviendas independientes de 142 m2 cada una de
El Espinar número 276
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
ellas. Piscina y garaje. Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 * EL ESPINAR, en venta CASA en una sola planta, 3 dormitorios, comedor, baño y cocina con salida a patio. Buena situación. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta vivienda unifamiliar, excelentes calidades de construcción, buena situación, 156 m2, 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cocina y salón con chimenea, planta ático diáfana. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, OCASIÓN!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dormitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * Precioso chalet en venta
en la estación del Espinar, 400 m2 de parcela,160 m2 de casa,tres habitaciones,2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos,gran plaza de garaje, calefacción de gasoil con tanque de 1000 litros,t arima flotante suelo radiante, puertas automáticas,barbacoa de obra, carpa en el jardín, riego automatico, armarios empotrados muy amplios, muy buenas condiciones listo para entrar a vivir. sandraaljama@hotmail.com - 646898910. PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2.
Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Traspaso por jubilación carneceria barrero. clientela fija desde 1.940 tfno. 921172373 miragar ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 * Se alquila dúplex en El Espinar, tres dormitorios, un baño, un aseo, cocina americana, con calefacción independiente. Razón: 653 75 79 50 * Se alquila plaza de garaje, C/ Ramal del Cabezuelo, 4. Precio 35 €, Telf. 647 586 163 *Alquilo plaza garaje c/ El Guijo. Telf: 647 586 163. * Se alquila plaza grande de Garaje, con puerta automatica, en calle Lope de Vega,
junto a las Piscinas Municipales El Espinar, Segovia. 45€ al mes. Miguel angel, telefono 657 894 803 * Se alquila piso de 108 m2, tres habitaciones, 2 cuartos de baño completos, salon, cocina, terraza, armarios empotrados, calefaccion gasoil, todo exterior, en buen estado, con ascensor, primera planta, en calle lope de vega frente a las piscinas municipales del Espinar, con garaje y trastero. 375€ al mes. Miguel Angel, telf. 657 894 803 * Se alquila plaza de garage c/bodegona nº3 Precio: 40€ 669 778 396 * SE ALQUILA plaza de garaje amplia en C/ Albañiles, nº 6 de El Espinar. Tel 667663353 o 921181875. *Se alquila plaza de garage c/Maestros esquina c/Herreros 40€ Muy cómoda para aparcar 669 778 396
TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde casa. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen. C/ Jorge Luis Borges, 5 – 5º B. 28806 Alcala de Henares(Madrid). VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podolo-
go, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Imparto clases de Autocad todos los niveles. Delineación de planos en 2D y 3D. Tel de contacto: 605 644 282 *Ahorra una media de dos facturas al año de luz y/o gas con las mejores comercializadoras del mercado, estudio de ahorro gratuito y sin compromiso.agonzalez@by sunrise.es o en el 655491950 VEHÍCULOS * VENDO Opel Astra Diesel 1.7 DTI (75 cv), 5 puertas, Gris, Aire Acondicionado, Año 2003, 252.000 Kms. En buen uso con algún roce ligero pero motor en buen estado. 1.400 Euros. Interesados llamar a Pedro 629.045.208 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com
Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
El Espinar número 276
Continúan los trabajos en el campo de Los Llanos
Los trabajos continúan a buen ritmo y dentro de los plazos establecidos. En el momento de la publicación de este artículo, ya está totalmente colocado el césped artificial y los accesorios del terreno de juego como son las porterías, redes y las nuevas vallas perimetrales del terreno de juego. Ahora el campo de Los Llanos, cuenta con dos campos de futbol 7. La intención de este Equipo de Gobierno es la de ir mejorando en medida de las posible. Por eso, hemos aumentado todo lo posible las dimensiones del terreno de juego y se ha proce-
29
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
dido a la retirada del talud existente frente al graderío existente. La intención es formar un nuevo sistema de gradas para dar una mayor cantidad de localidades al campo. Dicha gradería estará formada por bloques de hormigón, contará con rampa para minusválidos y un nuevo acceso directo desde la calle. La retirada de este talud nos permitirá ganar un terreno en el que además de unas nuevas gradas, dispondremos de un espacio totalmente válido para el calentamientos de los jugadores e incluso la práctica de
otro tipo de actividades deportivas. No queremos perder la oportunidad de agradecer la labor que se está realizando desde el Club Deportivo El Espinar San Rafael, que gracias a varios de sus socios se está pintando todo el interior del muro perimetral y haciendo pequeñas obras de albañilería. Esperamos que tras el parón navideño, todas las categorías de este club, puedan reanudar sus actividades en este renovado campo. Equipo de Gobierno
Curso de golf adaptado en Los Angeles
El viernes 10 de noviembre, en la Escuela de Golf de Los Angeles de San Rafael, se inauguró el curso de Golf Adaptado para los alumnos de la Fundación APADEFIM, curso que se imparte por décimo año consecutivo. Al acto asistieron: D. Gregorio Allas, ex Alcalde de Vegas de Matute; Dña. Marian Rueda, Concejal de deportes del Ayuntamiento de Segovia; D. Maximino Viloria, Presidente de APADEFIM; D. José Luis Arnanz Profesor de educación física de APADEFIM y Vicepresidente de la Federación de discapacitados de Segovia; D. Juan Carlos Sanz director de explotación de Los Ángeles de San Rafael y D. Yago Caramés Director de Golf de ASR. D. Alfonso Puigmitjá, director de la Escuela de Golf, dirigió unas emotivas palabras de agradecimiento por la asistencia al acto, las cuales citamos a continuación: “Hace 10 años, fui invitado a asistir a un curso para dar clases de golf adaptado, realizado por la Fundación Sergio García y Deporte & Desafío, y nunca imaginé lo feliz que me sentiría impartiendo esas clases. Al poco tiempo, y también en 2007, me puse en contacto con la Fundación APADEFIM.
Desde entonces, los ellos asisten a los cursos que impartimos en la Escuela de Golf ASR”. “El número de alumnos es siempre de 9. La razón: la capacidad de la furgoneta. La mayoría ha sido constante permaneciendo desde el principio hasta la actualidad, otros han cedido su puesto a nuevos jugadores. Recordamos, entre otros, a José Luis Misis, Fuencisla o Luis”. “Con el paso de los años, se han visto los constantes avances logrados, no solo en las clases, sino también en sus salidas a competiciones en Suiza, Grecia o en campeonatos nacionales en España y que en el último celebrado en Palencia, resultó campeón Luis Miguel Madroño y segunda de damas Tamara Maldonado, ambos alumnos de esta escuela”. “Hoy, pasada una década, manifestamos nuestro agradecimiento a estos chicos, por su esmerado interés, por su simpatía y sobre todo por el tantísimas veces demostrado afecto y cariño.” A continuación todas las personalidades, dirigieron unas palabras de aliento y ánimo a los alumnos y a los componentes de la Escuela para seguir con entusiasmo esta labor.
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
El Espinar número 276
Solución a la Travesía de San Rafael ¡Ya!
La Gran Carpa Blanca del Cirque du Soleil ya está instalada, como en ocasiones anteriores, en la Puerta del Ángel (Casa de Campo) de Madrid. Allí, desde el pasado 10 de octubre, con miles de entradas vendidas antes de su estreno, podemos asistir al nuevo espectáculo TOTEM, del cual podremos disfrutar hasta el 14 de enero. Allí podemos ver a medio centenar de artistas proyectarse sobre olas de un mar hecho de luz, donde la vida es una fantasía animada. Estrenado en Montreal, en 2010, cinco millones de personas a lo largo del planeta se han entusiasmado con el espectáculo. El circo genera sensaciones de riesgo y risa. Es considerada la manifestación cultural más antigua y transporta al espectador a un mundo mágico, sorprendente pero acogedor, extraño pero seguro, insólito pero vitalista, donde los límites se difuminan entre lo imaginario y lo real. La destreza creativa, agilidad y el trabajo de los artistas, asombra a pequeños y mayores que se ven inmersos en entornos asombrosos. TOTEM muestra la evolución de la especie humana, un viaje desde su origen anfibio hasta su permanente deseo de volar y conocer nuevos mundos. Los personajes evolucionan desde una tortuga gigante, símbolo del origen para muchas civilizaciones antiguas. El armazón de este gigantesco esqueleto pesa 1.225 kgr y puede adoptar diversas formas. Un sistema de cámaras infrarrojas detecta los movimientos de los artistas y produce efectos cinéticos como ondas y reflejos en el agua o de llamas que cubren el escenario. TOTEM explora los lazos que unen al Hombre con otras especies, sus sueños y su potencial infinito, rodeado de un bosque diseñado que arropa la acción. Música, colores y plasticidad se suceden en números originales e inusuales. Comedia, acrobacia,
TOTEM, la magia del Circo del Sol
canto o teatro se combinan con la escenografía y el vestuario. Al son del tambor un bailarín amerindio evoca mitos y leyendas que simbolizan el círculo infinito de la vida. Una pareja de patinadores gira y hace piruetas a gran velocidad sobre una diminuta plataforma. Anfibios y peces cobran vida, brincan y dan vueltas inverosímiles. Dos hombres compiten con las anillas hasta que una mujer les demuestra cómo hacerlo. Ágiles acróbatas visten coloridos trajes de desaparecidas civilizaciones de Sudamérica, brincan de una barra a otra en emocionante evocación del deseo humano por escapar de la gravedad terrena. Monociclistas lanzan tazones de metal con los pies y los atrapan en
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
las cabezas. Entre piruetas y malabares, presenta rituales de nativos norteamericanos, o un baile entre el hombre de Neanderthal y un ejecutivo con iPhone. Una amplia red de ojeadores repartidos por todo el planeta reclutan a los artistas del Circo del Sol que deberán pasar unas exigentes pruebas en el cuartel general de Montreal. Una escultura que representa una gran bota de payaso les da la bienvenida a una ciudadela de 75.000 m2, factoría de creación artística y fantasía. Si son contratados, deben aprender canto, danza y expresión corporal e interiorizar un milimetrado papel en un entorno
de perfeccionismo total. Algunos no lo superan y con gran frustración lo dejan. En estos casos, se les facilita apoyo moral y emocional.
El equipo de instructores es responsable de todo el proceso creativo, considerado trabajo grupal. Los artistas, muchos de los cuales tras jubilarse continúan como técnicos o asesores creativos, se esfuerzan por cumplir la primera norma de su fundador: trabajar en equipo. La base de su progresión es confiar en uno mismo y confiar en los demás en tu afán de hacerlo más hermoso. Esta filosofía está presente desde que junto con otros artistas callejeros, Guy Laliberté (Quebec 1959)
creó la compañía en 1984. No fueron fáciles los primeros momentos y muchos dudaban sobre la viabilidad de este original proyecto, pero la visión y el talento de este acordeonista que andaba sobre zancos y escupía fuego ha elevado el circo a nivel de las grandes disciplinas artísticas. Décadas después es mundialmente reconocido por su elegante sello y estilo propios. Más de 150 millones de espectadores en más de 400 ciudades de los seis continentes han visto alguna de las treinta y cinco grandes producciones puestas en escena desde su nacimiento por el Circo del Sol. Vestuario y música siempre han sido sus señas de identidad. Música en directo, sin adornos, para desatar el arte en estado puro que actores y músicos comparten en escena. Los espectáculos de esta compleja multinacional de la creación artística, levantan el ánimo de los espectadores que los contemplan emocionados. Muchas personas de El Espinar y San Rafael son fieles seguidores de la compañía. Cada vez que asisten a uno de sus espectáculos se preguntan al salir, ¿es circo?, ¿es teatro?, ¿es danza?, ¿es música?. Siempre llegan a la conclusión que es todo eso y algo más, es la magia del Circo del Sol. Javier de la Nava
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
Noche de amig@s
Entérate
presenta tu entrada del Teatro y te invitamos a una copa 24 de diciembre Entrada gratuita, Gran Carpa, la mejor música española, pop, house...
Nochebuena
Y el 5 de enero
NocheVieja 2017 Busca tu ambiente A partir de Tu música la 1:00 am Entrada Hasta el libre amanecer Servicio Cotillón de ropero gratis
gran Fiesta de Reyes
Roscón de reyes, regalos y muy buen ambiente para ti ¡¡ Te esperamos !!
PROHIBIDA LA ENTRADA A MENORES DE 18 AÑOS
AfterNaves&AfterBares
BEBE CON MODERACIÓN, ES TU RESPONSABILIDAD
Zona climatizada para fumadores
Sábado 9 de diciembre
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
sobradamente la lista de notables desaguisados, disputándose con inusitada perseverancia tan ansiado liderazgo. Los días de tormento que se avecinaban, en los que la contrición furibunda brotaba desde lo más profundo, ponían contra las cuerdas a estos fieles discípulos de la celebérrima cigarra, afanándose en memorizar vanamente todas las lecciones del tirón. Por regla general se iniciaba el ciclo de exámenes por lo peor, es decir, por las abominables Matemáticas, rejón de muerte que desanimaba al más pintado, excepción hecha de Toñín, niño marginado por su sapiencia, que utilizaba gafas y por supuesto pertenecía a la casta de los “no ajuntados”. Continuaban “los festejos” con las consabidas Geografía e Historia y asignaturas de letras, en principio más asequibles, que relajaban al personal, aunque no faltaron los que situaban Murcia en la Cornisa Cantábrica o el Teide cerca de Zaragoza, éstos eran los irrecuperables sin ninguna solución y estaban abocados al desastre más absoluto. (Continuará) Jesús Vázquez Ortega
Otoño
La cita con esta columna me pilla de nuevo lejos. Intentaré apañarme con el móvil. Leo que en mi valle de espinas sigue sin llover; a estas alturas, eso es grave. Antes, que no lloviera en verano se resolvía con los asiduos chubascos de septiembre. Siempre llovía tras dejar al Caloco en su ermita y, más tarde, en las fiestas de San Rafael; no es casualidad que una de sus peñas más señera se llame “El Paraguas”. Luego cogíamos níscalos en los pinares que al asarlos en la cocina llenaban la estancia de un entrañable aroma a familia. Benditos olores de la niñez. El clima y muchas cosas han cambiado.
P
El otoño en mi pueblo me enamora, cuando el presente es breve, el futuro incierto y el pasado real; y también en este pequeño refugio frente al mar, ante ese sol que hace posible el deseo de Sabina: “Que los otoños te doren la piel”. Pero “tiene que llover a cántaros”, por más que esa lluvia insumisa ya no obedece las rogativas: “Si queréis sacamos al santo, pero de llover
P R E M I OS “Municipio de El Espinar”
Sábado 16 de diciembre 21 horas - La Luna Disco Entrada gratuita
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Días de escuela (I)
“¡Vázquez, otra vez llegas tarde! ¿Hoy qué te ha pasado?”, “don Donato es que cogí una rana y me caí de bruces en el agua”. Las carcajadas estallaron al unísono en la sombría aula ante mi lamentable aspecto de desamparo chorreando de pies a cabeza. “¡Te voy a dar yo rana, aquí se viene a la hora, ya hablaré con tus padres! ¡Siéntate y abre el libro por la página 44, los Reyes Católicos!”. A duras penas don Donato pudo contener la risa, retirándose al ventanal y encendiendo su sempiterno Celtas para ocultar el gesto en tanto miraba el calendario, las vacaciones estaban próximas, se acercaba la época de pruebas, el sugestivo verano estaba a la vuelta de la esquina. La semana de ejercicios determinaba la ventura estival de los más aplicados, sentenciando a pavorosas jornadas de mortificantes clases a aquellos poseedores de un cuaderno de notas parvo en éxitos, producto en parte de los muchos novillos hechos con ligereza. Figuraba también cierto grupo de simpáticos mozalbetes que destacaba por no ser lo que se viene a conocer como modélicos y encabezar
Servicios Integrales de Edición
no está”, ni los decretos: “El poder se cree que puede ordenar que quiten la lluvia de donde estorbaba y la pongan en tierra de sequía”. El otoño del patriarca. García Márquez. El otoño es la estación del año y de la vida que nos da justa medida de la existencia. Serrat lo evocaba en su balada como “un canto triste de melancolía”, y Perales insistía: “estos días grises del otoño me ponen triste”. Mas otoño y tristeza no tienen por qué ser sinónimos de pesimismo y vergüenza. Alberti, en su exilio, recordaba un San Rafael “más hermoso con el arribo de la otoñada en la sierra”. Me apunto a esa belleza veterana y a envejecer con razonable tristeza entre mi gente, consciente de ello, cuando vivir es todo un acto de coraje, como los protagonistas de La Librería, la última peli que me ha conmovido. Juan Andrés Saiz Garrido
Imágen de Andrés Gete
El Espinar Revista Mensual Independiente
Música en directo, sorpresas..., ¡Ven a pasar una noche diferente!