El Espinar
2añ4os
Impreso en marzo de 2018 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
El municipio de El Espinar celebra los veinte años de la fiesta de Los Gabarreros
La Fiesta de los Gabarreros de El Espinar, declarada de interés turístico regional, alcanza este año su vigésima edición. Los actos programados este año se iniciaron el pasado sábado en San Lorenzo de El Escorial y se prolongarán hasta este domingo 11 de marzo. La alcaldesa y la teniente alcalde de El Espinar, Alicia Palomo y Concepción Rubio; las diputadas de Prodestur y Cultura y Juventud, Magdalena Rodríguez y Sara Dueñas y el presidente del Centro de Iniciativas Turísticas de El Espinar, Juan Andrés Saiz Lobo, presentaron la Fiesta en un acto celebrado en la Casa del Sello de Segovia. Ayer miércoles se hizo el tradicional homenaje a los gabarreros fallecidos en la estatua del gabarrero y desde hoy este es el programa que se va a desarrollar. Jueves 8 de marzo 20:00 h. Proyección de “Cortos dirigidos por Mujeres” dentro de la programación CORTOESPAÑA, con motivo del Día Internacional de la Mujer. Viernes 9 de marzo 12:00 h. "Los gabarreros en el cole". El Colegio de El Espinar se convierte en el escenario para mostrar a los más pequeños los oficios del monte y acercarlos a nuestras tradiciones. 18.00 h. Charla-Coloquio “Antiguos oficios en el universo femenino gabarrero” a cargo del grupo “Saber Envejecer”. Salón de plenos del Ayuntamiento. 19:30 h. Inauguración de la Feria. Plaza de la Constitución.
Presentación del libro Los gabarreros de El Espinar
20:00 h. Antiguo baile a la luz de las teas, con la dulzaina y tamboril. Se ofrecerá un caldo por el Restaurante La Viña, participante de las XX Jornadas Gastronómicas. Carpa de la Feria, Plaza de la Constitución. Sábado 10 de marzo 10:30 h. Apertura de la Feria. 10:30 h. Salida de la Plaza de Castilla de San Rafael hacia “Cerrillos Redondos” e inauguración de la máquina de la antigua serrería de la Familia Martín. Exhibición de carga de leña y regreso a la Plaza de Castilla. 12:00 h. Pregón Inaugural de la Fiesta a cargo de las Asociaciones de Cortadores del municipio. Exhibición de corte vertical, usos antiguos y modernos en la corta y alguna sorpresa. Sorteo de una paletilla entre los espectadores vestidos al uso tradicional. 13:00 h. Inicio de la construcción del “Árbol de Fuego” con barro, en la Plaza de la Constitución de El Espinar. Encendido al atardecer y como
colofón, después del concierto, pincho gabarrero. 14:00 h. XX Jornadas Gastronómicas. 18:00 h. “Tarde jugona y gabarrera” Asociación Azar. Salón de Plenos del Ayuntamiento.. 19:00 h. Degustación en la carpa de la Feria de productos típicos en algunos puestos. 20:00 h. Concierto de la Banda de Música de El Espinar en el Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal. Precio 5 euros. 21:00 h. XX Jornadas Gastronómicas. Domingo 11 de marzo 10:30 h. Apertura de la Feria. 11:00 h. Concentración en El Pinarillo. Degustación de un aperitivo gabarrero. 12:00 h. Desfile de carros, hacheros, caballos con leña, arrastre de pinos, música y bailes populares hacia la Plaza de la Constitución. 12:30 h. Llegada a la Plaza de la Constitución. Nombramiento de Gabarreros de Honor y "Pino de Plata" al Centro de Iniciativas
Número
Turísticas, música, bailes populares, exhibición de corta y caída del pino de alrededor de 20 m. de altura. Venta de papeletas para ganar una “cárcel” de leña el que más se aproxime, sin pasarse, al peso del “pino Gabarrero” y sorteo de una paletilla entre los espectadores vestidos al uso tradicional. 14:00 h. XX Jornadas Gastronómicas. 14:30 h. Comida popular “Olla Gabarrera” en La Corredera por La Terraza del Herrerillo. 3,5 €. 18:00 h. Taller de pastelería para niños de decoración y presentación del “Tronco Gabarrero” en la antigua Academia de Música. El Espinar. 1€ Por la tarde, reencendido del “Árbol de Fuego”. 20:00 h. Clausura de la Feria de Muestras. Durante la Fiesta nos acompañarán la Escuela de Dulzainas de San Rafael y el Grupo de Danzas de El Espinar. Del 3 al 11 de marzo tendrá lugar la Exposición Fotográfica “Gabarrerías” en el Ayuntamiento y la Exposición “Oficios Antiguos” en el Centro de Mayores de El Espinar. Durante la semana posterior se realizarán marchas con los escolares para colocar la placa del "Pino indultado" en homenaje a nuestros Gabarreros de Honor. Compra tu papeleta, averigua el peso del pino gabarrero y gana "una carcel de leña" Durante la mañana del domingo 11 de marzo se realizará un sorteo por los Quintos 2018.
279
En este número El Espinar
• Aprobado el presupuesto municipal para el año 2018............................................. 3 • 40 quilates de prusa pasión con Pasión Vega.................................. 5 • Ocho de marzo.......................
• San Lorenzo de El Escorial y El Espinar........................................... • Aporofobia por Alberto Martín Baró..................................................
San Rafael
7 8
9
• ¿Por qué es sábado 24 si y otros días no?........................................... 27
Deporte
• La Unión convoca un torneo de fútbol 7 en Los Llanos...........
Apuntes
• Sorolla siempre de moda........................................... .. • De cerca: Monte y leña y Mis gabarreros..................................
Nueva tertulia “El Libro del mes”
29 30
32
El próximo miércoles 14 de febrero se celebrará, en el Restaurante El Espino una nueva tertulia de El libro del mes. En esta ocasión los participantes trataran sobre el libro del burgalés residente en Segovia José Antonio Abella El hombre pez. Introducirán el coloquio el propio autor e Ignacio Sanz. El médico, escultor y esrcitor Abella presentará la obra editada el pasado año. Se puede pedir el libro en temasdecantabria.com
2
El Espinar número 279
#solucióntravesíaSanRafael
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Suscríbete y recibiras el periódico en tu casa periodico@elespinar.com
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Agradecimiento Ayuntamiento
Quiero transmitir mi agradecimiento al Ayuntamiento de El Espinar, a su Corporación y en especial a Urbanismo, por su respuesta inmediata a la solicitud presentada para la eliminación de barreras arquitectónicas y así asegurar la igualdad en las personas con minusvalÌa. En nombre de la persona solicitada, presidente de la comunidad y algunos vecinos que incondicionalmente hemos apoyado y luchado por la igualdad y el derecho a las personas con minusvalÌa y por la calidad de vida de las personas. La profesionalidad, ayuda, rapidez y predisposición que se ha demostrado en todo momento en cada una de las actuaciones llevadas a cabo, conjuntamente, constituyendo un conjunto inmejorable de equipo que ha hecho posible dar
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
al
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
tramos también en una situación con dificultades, esto puede ocurrir por razones de obesidad, situación de maternidad, por sufrir un accidente, enfermedades, personas mayores u otros motivos Sus medidas son una señal clara de que toman muy en serio el problema de acceso para personas con discapacidad y una mejor calidad de vida para todas las personas. Para que la sociedad nos incluya a todos, debemos modificar las reglas, las actitudes y hasta los edificios. En definitiva es preciso que nuestro pueblo se conciba, estructuren y gestione como espacio para la convivencia humana en todas sus dimensiones y comprender, que más allá de ser un edificio de las personas que viven. Deseando que vuestro trabajo, tan efectivo, siga redundando a favor de los vecinos de El Espinar. Rocio Jimenez Capel
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
una solución a nuestro problema. Nuestra comunidad se encontraba en una situación de carácter urgente que por razones urbanísticas era imposible instalar un ascensor en nuestro edificio y así eliminar barreras arquitectónicas necesarias y poder garantizar la accesibilidad universal ya que en nuestro edificio vive una persona con una minusvalía del 91% y mayor de 70 años, con el objeto de asegurarle un uso adecuado a sus necesidades de los elementos comunes, ya que otros dispositivos mecánicos como la silla salva escalera no favorece su orientación con el exterior en cuestión de movilidad y medidas de accesibilidad, no teniendo calidad de vida para la solicitada como para sus familiares. Sin olvidarnos también de todas aquellas personas que vivimos en el bloque que transitoriamente y por distintas razones, nos encon-
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
El Espinar número 279
3
#solucióntravesíaSanRafael
APROBADO EL PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA 2018
Una vez más, el presupuesto que presentamos el equipo de gobierno, cuenta con la mayoría de la confianza del consistorio. En el pleno del pasado 16 de febrero aprobamos el presupuesto para el ejercicio 2018, con los votos favorables de PSOE e IU. Un presupuesto al que se abstuvo el PP, votó en contra el portavoz de Sí Se Puede y al que no asistieron ni el otro concejal de este grupo político ni el Concejal no adscrito Tomás López. De nuevo el esfuerzo del equipo de gobierno por presentar un documento coherente, responsable y que tenga su reflejo en el interés general, así como el buen talante para llegar a acuerdos hace que salga adelante el instrumento más importante desde el punto de vista de gestión de la administración local, su presupuesto. Que será lo que permita al gobierno municipal asignar los recursos necesarios para a cubrir los fines que se persiguen. No sólo en cuanto a dar cobertura a la prestación de servicios básicos para nuestros vecinos sino también para poder destinar recursos a inversiones que mejoren su calidad de vida. El importe total del PRESUPUESTO DE GASTOS (que se rebaja con respecto a 2017 en un 7.45%) es de 8.905.850,70 euros. Haciendo un análisis de las distintas Áreas de Gasto, cabe destacar en este presupuesto, que el
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
Área de Gasto denominado “Deuda Pública” desaparece en el ejercicio 2018 ya que ha sido amortizada la totalidad de la deuda de este Ayuntamiento durante el ejercicio 2017. Y en consecuencia desaparecen los gastos por intereses y amortización de deuda pública. Lo que sitúa a nuestro consistorio en una situación de cuentas saneadas 100%. En cuanto al capítulo de personal, cabe destacar también que se mantienen las contrataciones laborales temporales, como en 2017, destacando la contratación de 6 temporales durante los cuatro meses estivales para reforzar
la prestación de servicios de mantenimiento y conservación en los meses estivales donde triplicamos la población. Continúan las contrataciones temporales de los profesores para la escuela de música, así como los monitores de escuelas deportivas. En capítulo 2, de gasto corriente y servicios se da cobertura presupuestaria a los principales contratos de servicios del municipio. En 2017, se han licitado y actualizado numerosos contratos (la recogida de residuos sólidos urbanos, con la selectiva de resto verde, también el contrato de parques y jardines y limpieza
viaria complementaria, así como limpieza de edificios municipales) y se les da cabida presupuestaria para el nuevo ejercicio. El capítulo 4 engloba las transferencias corrientes, es decir el gasto o lo que pagamos a otros organismos o administraciones, así como las subvenciones a colectivos. En cuanto a lo que pagamos a otros entes es importante el ahorro que ha supuesto el nuevo servicio de recogida de residuos, al separar la recogida de resto vegetal. En medio año con el nuevo servicio no sólo se ha ahorrado a las arcas municipales casi 45.000 euros, sino que
además se ha dado un salto importante en mejora medioambiental. Las subvenciones a colectivos, que aumentan en este ejercicio, están contempladas también en este capítulo y se sigue respetando la concurrencia competitiva. Finalmente destacar también el Capítulo 6 de Inversiones que contempla hasta 23 actuaciones por un importe total de 738.22,04 euros ( 8,29%). Estas inversiones se consignan sin necesidad de apelar a crédito. Es decir, este Ayuntamiento, con sus propios recursos, puede hacer frente a la financiación de sus inversiones. Merece detenerse y relacionar las inversiones más importantes de este capítulo 6. La inversión más importante va destinada para la mejora de la red de abastecimiento de agua, impermeabilización y reparación de depósitos de distribución e instalación de sistema de cloración automática. Esta partida es de 150.000 euros. Como pueden ver, no es una actuación ni vistosa ni populista, pero si responsable, ya que permitirá mejorar este servicio esencial, incluso ahorrar agua ya que solucionará algunas de las fugas detectadas en depósitos debido a la falta de intervención en ellos desde hace muchos años. Continuamos en este presupuesto también con el plan de pavimentación que iniciamos en 2016, por entenderle también
4
El Espinar número 279
#solucióntravesíaSanRafael
necesario y que desde nuestro punto de vista debe continuar. Esta partida es de 100.000 euros. Para alumbrado público también se contempla una inversión de 70.000 euros. En 2018 otra de las obras será el acerado en La Estación de El Espinar de la carretera que conecta el barrio de un lado de la vía con el otro. Desde Molino del Bosque hasta el paso a nivel. 65.000 euros. También destacar actuaciones previstas como el ajardinamiento en la zona de la pista polivalente de Los Ángeles de San Rafael, el aparcamiento frente a la Casa de Cerrillos Redondos en San Rafael, la renovación de calderas en edificios municipales, que están obsoletas y dando averías continuadas; o inversiones más pequeñas en instalaciones deportivas, la instalación de puntos WIFI gratuitos en los cuatro núcleos de población, …. Se mantiene la apuesta por la Escuela de Música, incrementando un poquito incluso la partida destinada a adquisición de instrumentos, así como la partida de ayuda a los centros para adquisición de material educativo (tercer año de esta medida). Además, se contempla una actuación prevista de 100.000 euros para conservación y rehabilitación de edificios municipales, como
pueden ser el de la calle maestros o la calle Segovia o el de la Estación. Esta inversión está vinculada a la enajenación de 4 parcelas municipales y tal y como dice la normativa, esta enajenación va vinculada a mejora del Patrimonio Municipal; con lo que si finalmente la venta de parcelas se produce, este ingreso irá destinado a la conservación de estos inmuebles municipales en claro deterioro desde hace años. Por otra parte, y también en inversiones se consignó una partida de 100.000 euros que denominamos consideraciones de los grupos políticos. Porque un año más y en consonancia con lo que siempre hemos defendido, hemos dado la opción a los grupos que pudieran aportar cuestiones que mejoraran el documento. Por esto las inversiones también reflejan las propuestas de aquellos grupos que han querido aportar y que el equipo de gobierno ha considerado que son necesarias y que tenían perfectamente cabida. Por ejemplo Obras de Mejora en la Plaza de Toros, inversión de reposición en ganadería, o la adquisición de material digital para bibliotecas.
En cuanto al PRESUPUESTO DE INGRESOS. Decir que ha experimentado un alza del 1.63 % con respecto al año anterior. Y que se
ha elaborado conforme a los criterios de la intervención municipal. Combinando el consignar en base a padrones municipales o/y de importes liquidados o reconocidos. Todo ello, para conseguir el objetivo de estabilidad, regla de gasto y sostenibilidad financiera a que estamos obligados. El presupuesto de ingresos asciende a 9.783.400,60 euros. Y por tanto se aprueba un presupuesto con un superávit de 877.549,90 euros. Un superávit con el que somos muy críticos ya que lo que nos habría gustado es que se hubiera podido traducir en inversiones, pero que debido a las reglas fiscales que nos vienen impuestas por el Ministerio, entre ellas la famosa regla de gasto, no podemos a priori disponer de él. Una medida esta, la del Sr. Montoro, que no compartimos en absoluto, porque un ayuntamiento con su economía saneada al completo como el nuestro no debería ser tratado igual que otros con importante deuda pública, pero en fin es lo que hay. Se nos exige a los Ayuntamientos, que somos la administración más cercana, que solucionemos la importante deuda que tienen otros, incluidas las comunidades autónomas, según el criterio del gobierno central del PP. Equipo de Gobierno
Cerrillos Redondos como Casa del Parque Nacional, está cada vez más cerca
En el pleno del pasado 1 de Marzo se aprobó el convenio a suscribir entre el Organismo Autónomo de Parques Nacionales, la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de El Espinar, para que cuanto antes se puedan licitar las obras de rehabilitación que harán de este inmueble municipal la Casa del Parque en nuestro municipio. Era compromiso electoral y cada día estamos más cerca de verlo hecho realidad. Desde el inicio de la legislatura mucho ha sido el esfuerzo y el trabajo dedicado a que la ubicación de la siguiente Casa del Parque Nacional de nuestra sierra estuviera ubicada en nuestro municipio. Muchas han sido las reuniones mantenidas con el Organismo Autónomo de Parques Nacionales y también repetidas veces las que la propuesta se la hemos explicado y demandado en los distintos patronatos del parque al consejero de Medio Ambiente de la Junta. Porque siempre hemos entendido que este proyecto es bueno para nuestro municipio, porque somos puerta de provincia, de comunidad autónoma. Porque fomentar el turismo sostenible en nuestro entorno y dinamizar nuestra economía local, siempre es una prioridad para nosotros.
Finalmente, tal y como reza el convenio, la inversión de más de un millón de euros, correrá a cargo del Organismo Autónomo de Parques Nacionales, la Junta de Castilla y León que es quien en estos momentos tiene cedido el uso, lo destinará a tal fin, encargándose del mantenimiento y suministros una vez esté recepcionada la obra, y el Ayuntamiento como titular del inmueble, colaborará con la administración regional para que el proyecto sea factible a la menor brevedad posible. Nos sentimos muy satisfechos de que este proyecto haya contado con el respaldo de toda la corporación local y que vaya por buen camino, para que más pronto que tarde lo veamos convertido en realidad. Equipo de Gobierno
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
peluquería y estética
Telf. 666 916 467
C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia
HNOS. TURRERO MUÑOZ
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Polígono Ind. Los Llanos de San Pedro Parc. 45 40400 El Espinar
El Espinar número 279
#solucióntravesíaSanRafael
¿Alguna vez tuvo a su alcance 40 Quilates de pura Pasión?
El Teatro Gonzalo Menéndez Pidal los pone en bandeja el próximo 24 de marzo Si el Diablo es más sabio por su edad y los vinos ganan fama con el tiempo, con el paso de los años, las personas ganarán en valor, en sabiduría y sobre todo en pureza. Es el caso de Pasión Vega, que al igual que avanza su carrera aumenta lo especial en su manera de transmitir todo eso que lleva dentro y que conmueve a cualquier espectador. Seguro que la han escuchado infinidad de veces, pero ¿Quieren saber algo más de su historia? Pasión Vega nació en Madrid y desde los tres años creció en el Barrio de Nueva Málaga, en Málaga, de donde es originaria su familia paterna. En 1993 gana un concurso de radio en Cadena SER tras el que editará su primer single con el título “Estos detalles”. Poco después gana el concurso de TVE para jóvenes valores “Pasa la vida”. Lanzó su primer álbum titulado “Pasión Vega” en 2001, obteniendo su primer disco de oro
por este trabajo. Después alcanzó el disco de platino con el álbum “Banderas de nadie” en 2.003 y logró ser disco de oro nuevamente con “Flaca de amor” en 2.005, antes de publicar su CD+DVD en directo “Pasión en la Maestranza”. Su cuarto álbum es “La reina del pay-pay”, con el que consiguió su quinto disco de oro en España. En 2009 aparece “Gracias a la vida”, siendo mucho más que el quinto álbum de estudio, con el que además de recorrer los esce-
narios más importantes de nuestro país, irrumpe en el mercado latinoamericano, obteniendo grandes éxitos en Argentina y México. En 2014 lanza su sexto álbum “Pasión por Cano”, un homenaje al cantautor granadino Carlos Cano, que también se convirtió en disco de oro y que contó con una reedición en la que colaboraron artistas como Noa, Miguel Poveda, Joan Manuel Serrat, India Martínez, Estrella Morente o María Dolores Pradera. El pasado 3 de noviembre salió a
El Presume de Pueblo cierra su edición de invierno cosechando nuevos exitos. Cuatro visitas que han colgado de nuevo el cartel de completo casi desde la primera semana de convocatoria. Durante esta edición hemos podido disfrutar de un maravilloso paseo por la zona del Baldío, la Cerca Montosa o conociendo la charca de anfibios con las explicaciones de Cipriano Dorrego o una pequeña introducción para el camino de
Balatomé, un tema que queda abierto para próximas convocatorias. También hemos visto las instalaciones del Teatro Gonzalo Menéndez Pidal, para poder comprobar lo que ocurre cuando subimos el telón. En cuanto a la visita de la estación de trenes que tuvimos que posponer por la nevada del día 4 de febrero ya tenemos fecha y cupo cubierto para disfrutarla otro día y ya tenemos temática para la que se va a efectuar con motivo de la XX edición de Los Gabarreros,
en la que las explicaciones se centrarán en los primeros aserraderos y fábricas de madera del núcleo de La Estación.
la venta su nuevo trabajo discográfico titulado “40 Quilates”, su octavo álbum de estudio, en el que ha contado con la producción del prestigioso y afamado director musical y director de orquesta Fernando Velázquez, creador de bandas sonoras tan potentes como “Lo Imposible” o “Un monstruo viene a verme”, obra por la que ganó el GOYA en la edición de 2.017. Esta nueva propuesta trata una idea ecléctica, elegante y en la que Pasión refleja la madurez y la experiencia adquirida tras todos estos años de exitosa carrera musical. Son 14 canciones interpretadas en primera persona y en las que la artista desnuda su alma y confecciona un sonoro y literario mapa de sus sentimientos y momentos vividos.
El tour de presentación del álbum comenzó el 23 de octubre, abarrotando el Teatro Real de Madrid, y ha pasado ya por el Liceo de Barcelona, el Cervantes
de Málaga, el Baluarte de Pamplona, La Laboral de Gijón, el Arriaga de Bilbao, el Auditorio de Burgos y el Principal de Zaragoza. Así mismo, llegará también al Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar el próximo 24 de marzo, a las 20:30 horas, y antes de proseguir con su gira, que tendrá como visita posterior a la parada espinariega el Gran Teatro de La Maestranza de Sevilla. Una garganta de oro fundido y unas canciones llenas de belleza y calidez son la fórmula infalible de la alquimia de este concierto con el que, Pasión decide celebrar sus 25 años de carrera como artista. Una cita imprescindible para descubrir un disco de oro, en un concierto que no descuidará el repaso imprescindible de sus canciones más afamadas; clásicos irrepetibles que la han convertido en única. Las entradas se encuentran ya a la venta en los puntos habituales o en la página web del teatro www.teatroelespinar.es
Finaliza la edición de invierno de “presume de pueblo” Desde la Concejalía de Cultura estamos contentos por la magnífica acogida que ha tenido esta actividad, y os informamos que ya está en marcha la edicion de primavera de la que os informaremos más detalladamente en el próximo número. Mientras tanto seguid presumiendo de pueblo.
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
5
6
#solucióntravesíaSanRafael
Manifestación feminista 8 de marzo
El grupo socialista del ayuntamiento de El Espinar, junto con Izquierda Unida presentó al pleno del Ayuntamiento una moción de apoyo a la manifestación feminista del 8 de Marzo. Teniendo en cuenta que ha sido el Partido Socialista, el ÚNICO PARTIDO, que desde la responsabilidad de gobierno y desde la responsabilidad de la oposición ha promovido leyes que cambien la situación de desigualdad real de las mujeres, creemos necesario que desde la responsabilidad de las agrupaciones y de los grupos políticos socialistas representados en distintas instituciones debemos apoyar esta protesta. Entre las reivindicaciones que recoge dicha moción están: •Avanzar en la eliminación de las violencias machistas. •Impulsar el Diálogo Social y la Negociación Colectiva, incrementar las políticas activas de empleo, exigir planes de igualdad en todas las empresas obligadas por ley y establecer medidas de acción positiva. •Incrementar los recursos técnicos y humanos de la Inspección de Trabajo, •Activar políticas y medidas efectivas de corresponsabilidad, para que los cuidados se repartan equitativamente entre mujeres hombres, sociedad y el estado. •Fortalecer los servicios públicos, especialmente en Educación, Sanidad y Servicios
Sociales, impulsando un modelo educativo igualitario •Promover una ley para la igualdad salarial, y avanzar en la representación paritaria en los distintos órganos de representación. •La ratificación del Convenio 189 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre el trabajo digno de las trabajadoras del hogar. Mientras miremos a nuestro alrededor y siga sin haber corresponsabilidad, las mujeres sigan percibiendo un 30% menos del salario que les corresponde sólo por el simple hecho de ser mujer, mientras sigan
dedicando más del 70% de su tiempo a las tareas domésticas, mientras el cuidado en el hogar sea suyo prácticamente, mientras mejor formadas tengan cargos inferiores , ésta y otras manifestaciones serán necesarias. Desde la agrupación socialista de El Espinar animamos a todas aquellas mujeres que trabajan en casa a que ese día se unan a la huelga colgando su delantal y participen de este día dejando de realizar todas esas tareas por las que ni están dadas de alta ni reciben remuneración salarial. Agrupación socialista de El Espinar
)$ )GUVQTÊC $CTVQNQOß GESTORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE GESTORIA TRAFICO IMPUESTOS HERENCIAS EXTRANJERÍA
ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y SOCIEdAdES IMPUESTOS ESPECIAlES PlUSVAlÍA IMPUESTO SUCESIONES NóMINAS y SEGUROS SOCIAlES CONTABIlIdAd
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Móvil: 609 125 153 Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
El Espinar número 279
Carnaval en el centro de día
El Centro de Día de personas mayores de El Espinar, dependiente de la Junta de Castilla y León, ha celebrado este mes su fiesta de Carnaval. El lunes 12 se celebró un Bingo “de disfraces”; todo aquel que acudió disfrazado recibió un obsequio, para animar la participación. El colorido y la animosidad de los participantes se notó en este bingo especial que viene ya celebrándose varios años. La actividad central del Carnaval en el Centro ha sido desde siempre su famoso “Entierro de la Sardina”. La comitiva salió del Centro en procesión a las cinco y media
de la tarde, recorriendo las calles de El Espinar. Por el camino, se fueron añadiendo participantes que pudieron disfrutar del buen humor de las personas mayores, y que realizaron el recorrido previsto acompañando a las viudas, el párroco y el monaguillo. Al llegar a la Plaza de la Constitución, se oyó el repicar de las campanas de la Iglesia de San Eutropio, en señal de duelo. Finalizado el recorrido, la sardina fue enterrada en el patio del Centro, y a continuación todos los participantes pudieron disfrutar de un reconfortante chocolate con churros como cierre de los actos”.
El Espinar número 279
#solucióntravesíaSanRafael
Izquierda Unida anima a seguir en la lucha ciudadana por la solución para la travesía de San Rafael
El pasado sábado 24 de febrero acudimos a apoyar la manifestación que cortó la Nacional VI a su paso por el núcleo de San Rafael para pedir una solución al gravísimo problema de la travesía. Queremos felicitar de nuevo a la plataforma ciudadana organizadora de la concentración el trabajo realizado, especialmente su búsqueda de un espacio común para todas las soluciones y les animamos a seguir trabajando en esa línea. Es bien sabido que son distintas las opciones que se barajan para la travesía de San Rafael y que nuestra asamblea defiende una de ellas: que la variante necesaria ya está construida, que esta son los túneles de Guadarrama y la AP6 y que esta concesión ha de volver a manos públicas para ser gestionada por el Estado, con el mantenimiento de los puestos de trabajo, que seguirán siendo necesarios. Pero las reivindicaciones ciudadanas necesitan del apoyo de quienes hacemos política más que nuestro protagonismo; desde la coherencia ideológica
pero desde la aceptación de la pluralidad de la sociedad y el reconocimiento del esfuerzo de la base civil. Por eso nuestra asamblea acudió allí ese día para apoyar una convocatoria plural, no siendo aquel el momento para hacer reclamaciones propias, como los organizadores de la manifestación pedían; lamentamos haber visto que no todo el mundo acudió con la misma idea. También lamentaríamos que la presencia de cargos de algunos partidos en la manifestación ocultase las acciones de esos mismos partidos en otros lugares. Queremos recordar que el acuerdo entre PP y PSOE (los dos partidos responsables de que la concesión siga a día de hoy) hace poco más de una semana en las Cortes de Castilla y León para una Proposición No de Ley sobre la AP-6, AP-61 y AP-51, no garantiza que dichas autopistas no vayan a volver a ser sometidas a una concesión, para continuar en manos privadas. Además, aunque pide acatar la
resolución del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, incoherentemente sigue dejando en el aire la finalización de la concesión. En resumen, un acuerdo entre PP y PSOE para un texto contradictorio que es más un brindis al sol que no cambia nada y un nuevo rechazo a ejecutar la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que obligaba a que la concesión hubiera finalizado el pasado 29 de enero. Por nuestra parte seguiremos en la línea de la política de izquierdas: exigir que vuelva al pueblo lo que es del pueblo, la gestión pública de las autopistas y el personal, el cumplimiento de la sentencia, el planteamiento de la que creemos que es la mejor solución y a la vez el apoyo a las plataformas ciudadanas plurales que defiendan la necesidad de una solución urgente (pues urgente es el problema) y que han de ser las protagonistas del cambio. Este es un buen camino para esta y las demás reivindicaciones sociales del pueblo. Izquierda Unida El Espinar
“Ocho de marzo”
De nuevo llega otro ocho de Marzo y de nuevo volvemos a comprobar la desigualdad real entre hombres y mujeres. De nuevo vemos como año tras año las brechas salariales aumentan, los papeles de cuidado y responsabilidad familiar se mantienen y el papel de la mujer en la sociedad cambia muy poco. Por todo ello, desde la Concejalía de Asuntos Sociales e Igualdad vemos necesario, sin dejar de trabajar cada día, hacer un poco más visible el papel de la mujer en conmemoración con esta fecha. Las Naciones Unidas comenzó a celebrar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo en 1975, Año Internacional de la Mujer. Dos años más tarde, en diciembre de 1977, la Asamblea General adoptó una resolución proclamando un Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional, que los Estados Miembros pueden celebrar cualquier día del año siguiendo su tradición histórica y nacional. Este año el lema de esta organización para este 2018 es: “Ahora es el momento: las activistas rurales y urbanas transforman la vida de las mujeres” Y es lo que no debemos olvidar:
7
las mujeres en las ciudades son mucho más visibles pero no podemos olvidarnos del gran papel de la mujer en el mundo rural. Por eso es muy importante que desde cada pueblo, por muy pequeño que sea, se tome conciencia de la importancia que tiene la mujer en la sociedad. Como el año pasado nos hemos decantado por la proyección de unos cortos, cortos dirigidos por mujeres que nos harán ver la vida desde una perspectiva de mujer. No podemos olvidar que el cine ha sido y será siempre un reflejo de lo que en la sociedad impera. Por eso no debemos olvidar el papel sumiso y secundario que durante mucho tiempo se ha dado a las mujeres y tampoco debemos olvidar, como quedó reflejado en la última gala de los Premios Goya, como queda mucho camino por recorrer. Así desde esta concejalía os invitamos a participar de esta nueva sesión de cortos dirigidos por mujeres, que se celebrará en el Salón de Plenos Municipal el próximo día ocho de Marzo a las ocho de la tarde.
Concejalía de Asuntos Sociales e Igualdad
Bunes Muñoz Trabajos Forestales
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Talas, podas, venta de leña
Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870 www.bunestrabajosforestales.es
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar número 279
San Lorenzo de El Escorial y El Espinar
El Monasterio Jerónimo de S. Lorenzo de El Escorial mandado levantar por Felipe II hacia 1563, se concibió como un gran mausoleo para su padre, el Emperador. El Rey había estado barajando la posibilidad de construirlo en un enclave de la aldea de S. Cristóbal, cercano a Segovia, y por tanto próximo al ya existente Monasterio Jerónimo del Parral. Ante esto, y el estudio de accesibilidad de materiales para su construcción, Felipe se decidió por la finca de la Dehesa de la Herrería, próxima a la aldea de El Escorial, entonces término de Segovia. Y cercana también a otras fincas, bosques y aligares como “El Quexigar” que podría abastecer en parte a algunas de las necesidades del nuevo monasterio. La construcción de este Monasterio necesitaba de una ingente cantidad de obreros maestros y artífices de diversos oficios, que fueron llegando de todo el reino, multiplicando las necesidades de dicha construcción. Todo ello supuso no solo la compra de la Dehesa citada, sino también de múltiples bosques, dehesas y fincas vecinas, así como de “millares de pinos cortados en Cuenca, Valsain, el Quexigar, Pinares Llanos, etc. Piedra labrada de la Pedriza, pizarras de Bernardos, mármoles, jaspes, bronces, oro, y otras materias preciosas aportadas por distintos puntos de España y del extranjero” que servirían para el abastecimiento de la faraónica empresa. El Sesmo de El Espinar vecino del de Casarrubios, al que pertenecía El Escorial, estaba formado entonces por El Espinar, Peguerinos y las aldegañas vecinas. Siendo los bosques de pino silvestre el mayor porcentaje de su término. Teníamos constancia
de que parte de la población de El Espinar, su industria carretera y las maderas de sus bosques habían participado en las obras del Monasterio. Igual que algunos de los artífices de El Escorial habían participado en la Colegiata de S. Eutropio de El Espinar, y en este proceso había tenido un papel importante el espinariego Juan de Laguna, conocido por “Fray Juan de El Espinar” que en 1567 se tuvo que trasladar de Guadalupe a El Escorial para ordenar y catalogar su librería por encargo de Felipe II, siendo posteriormente el primer fraile enterrado en el Monasterio. Pero es gracias al estudio realizado por Fernando Pastor Gómez-Cornejo (PRESENCIA DE LOS PINARES DE EL ESPINAR EN EL MONASTERIO DE SAN LORENZO EL REAL DE EL ESCORIAL), que nos ha llegado la información más exacta de cómo los bosques de El Espinar y su madera fueron básicos para la construcción, mantenimiento y reconstrucción, después de los varios incendios, del Monasterio. La madera fue uno de los elementos imprescindibles no solo para lo más elemental de la construcción, sino para un interminable listado de elementos, desde las cabañas y casas de la colonia creada para albergar a toda la tropa de operarios y artífices, hasta para los objetos artesanos más delicados. Andamiaje, cimbras, herramientas, grúas, artefactos constructivos, carros de transporte, “el complejo sistema de viguería que sustentaría la inmensa techumbre”, puertas, ventanas, cancelas, estantes, muebles, suelos, etc. En relación a los diversos tipos de madera empleada, Fernando nos dice que fue “la madera de pino la que tuvo una aplicación masiva en la obra del monaste-
rio”. Y en relación a los “lugares de procedencia fueron muy variados y evolucionaron a lo largo de la construcción de la fábrica”. Al inicio de la construcción, en 1563 se utilizaron las maderas llegadas de Robledo de Chavela del Quexigar, la Dehesa, en tierras de Ávila, Cercedilla, pinares de Valsaín, Cuenca, y como no los pinares de la Cepeda y Pinares Llanos cercanos al monasterio, en el término de El Espinar, ”pagándose a 8 reales la carretada”. Pero a finales de 1565 se empiezan a utilizar los pinos de Aguas Vertientes, del mismo término. El aparejador de carpintería, García de Quesada, fue el encargado de buscar el abastecimiento de las maderas que cada vez eran más necesarias para el avance de la construcción. La cantidad, calidad de la madera, y la dificultad de su transporte hasta la obra, con los caminos de aquellos tiempos, fueron los términos prioritarios de su búsqueda. En 1568 tiene que buscar nuevos pinares: “En Valsaín no encontrará material apropiado, y en El Espinar encuentra factible el corte de 200 piezas de 28 y 26 pies de largo” (7,80 y 7,25 m. respectivamente). Pocos meses
después vuelve para buscar en la Garganta de El Espinar trescientas vigas más posiblemente para las tijeras del tejado correspondiente al refectorio del monasterio. En 1571 tiene que volver a comprar otras trescientas tijeras para armaduras de los tejados, fijando el precio de cada pieza en 13 reales, y en 1573 en el acuerdo de compra se dan las características de cómo debía cortarse “la madera debía cortarse en los primeros meses del año durante la luna menguante, pero nunca en la creciente. De hacerse durante la luna creciente, estaban previstas multas, …saliendo la viga entre 16 y 18 reales”. Soliendo ser esta madera de la Garganta la que mejor se pagaba en comparación con la de otros lugares. El otro factor importante era el transporte. Para realizarlo desde El Espinar “se utilizó la cañada merinera de noventa varas de ancha, que enlazaba, por el lado septentrional del monasterio, a través del puerto de Malangón y Pinares Llanos, con el paso del Hornillo y de El Espinar”. Es muy probable que parte de estos ingresos fueran utilizados para las obras de ampliación de la Colegiata de S. Eutropio, así como para pagar los gastos ocasionados por la realización el su
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
retablo mayor obra de Francisco Giraltez y Alonso Sánchez Coello. Muchos han sido los incendios que han devastado al Monasterio, el primero en 1577, afectando a la “torre de la botica”. Pero sobre todo el de 1671, fue el más terrible, duró 15 días y “destruyó la práctica totalidad de la techumbre del monasterio”. Como consecuencia de este incendio los quebraderos de cabeza de los monjes fueron enormes, y tuvieron que volver a recurrir a los pinares de El Espinar. “En el año 1672, se compró un pinar a la villa de El Espinar, situado en la Garganta, cuyo coste ascendió a 336 M 000 Reales”. Este dinero fue aprovechado por el Alcalde Juan Márquez de Prado del Concejo de El Espinar para el pago al Rey Fernando VI del título de villa independiente del Concejo de Segovia, que no de su Comunidad de Ciudad y Tierra, después de un largo proceso de casi 30 años. Por último, no quiero cerrar esta información sin hacer mención a otro material procedente de El Espinar y que también fue utilizado en la construcción del Monasterio. La mina de cal. “Una de las ventajas de la cantera espinariega, además de su excelente calidad, es que se hallaba situada a tan sólo dos leguas de El Escorial”. La mina de cal situada en Nuestra Señora de Prados empezó a suministra material desde 1564, en que se concertaron 600 fanegas a 34 maravedís “para la elaboración de ladrillos, tejas y, sobre todo, el yeso, indispensable en cualquier construcción”. Servando Hurtado González El Espinar, Febrero de 2018
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
El Espinar número 279
Aporofobia
LAS PALABRAS Y LA VIDA Si ustedes conservan alguna de las últimas ediciones en papel del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), no busquen en ella la palabra ‘aporofobia’. No la encontrarán. Sí está ya incluido este término en la más reciente versión digital del DRAE. La Fundación del Español Urgente (Fundéu), patrocinada por el BBVA, ha declarado ‘aporofobia’ palabra del año 2017. Anteriormente declaró palabras del año, por su reiterada presencia en la actualidad informativa, ‘escrache’ en 2013, ‘selfi’ en 2014, ‘refugiado’ en 2015 y ‘populismo’ en 2016. Estoy de acuerdo en la gran difusión de las palabras del año de 2013, 2014, 2015 y 2016 en los medios de comunicación y en el lenguaje de la gente. A propósito de selfi, grafía castellanizada del inglés ‘selfie’, yo propuse en un artículo publicado en este mismo periódico la sustitución de selfi por la palabra ‘autofoto’, basándome en la existencia de autorretrato. Vano empeño. Cuando un neologismo adquiere carta de ciudadanía en el habla común de la gente, es muy difícil, por no decir imposible, sustituirlo por otro vocablo, aunque en este concurran razones etimológicas y compositivas de peso. No creo que aporofobia haya gozado del mismo grado de utilización que las palabras de años anteriores, no ya por parte del
9
#solucióntravesíaSanRafael
Bbva Fundeu
público en general, sino tampoco de las personas cultas. Intencionadamente he omitido hasta aquí revelar el significado de aporofobia, con la intención de preguntar al lector si conoce lo que este cultismo significa. Yo he hecho entre amigos y conocidos de mi entorno cercano una pequeña encuesta de urgencia, y ninguno de los interrogados conocía ni el término de aporofobia ni su significado. La mayoría de ellos sí tenían conocimiento de ‘agorafobia’, o sea el temor a los espacios abiertos –vocablo con el que aporofobia guarda una cierta similitud en la pronunciación–; de ‘xenofobia’, repugnancia o animadversión hacia el extranjero; o de ‘homofobia’, aversión hacia la
homosexualidad o las personas homosexuales. Entre los ignorantes sobre aporofobia me incluyo. Mejor dicho, me incluía, hasta que me he informado y he averiguado que aporofobia designa “la fobia al pobre”. Mi ignorancia no tiene excusa, porque hace más de veinte años tuve el gran privilegio de trabajar con la creadora del vocablo en cuestión, la filósofa valenciana Adela Cortina, en la preparación y edición del libro de texto de “Ética” de la Editorial Santillana para el curso 4.º de la ESO. ¿Salió a relucir en nuestras conversaciones la palabra aporofobia? Si fue así, lo he olvidado. El elemento compositivo ‘-fobia’ abarca un doble campo semánti-
co: el de miedo o temor, y el de rechazo o aversión. Me parece a mí que los pobres, del griego ‘áporos’, los sin recursos, no suelen suscitar temor, a no ser que su menesterosidad vaya acompañada de otras características peligrosas que entrañen una amenaza para los que no compartimos su pobreza, y hasta para los que la comparten. En cambio, sí están más extendidos el rechazo, la aversión a los necesitados, sean estos mendigos, inmigrantes, refugiados, parados sin ningún tipo de prestación, o individuos señalados por cualquier otra condición que les marca con el estigma de desheredados de la fortuna. Me cruzo habitualmente con pobres que piden limosna en sitios
fijos, a las puertas de la iglesia, de los supermercados, en una esquina estratégica, en el interior de un vagón del metro… Si cada vez que paso o me encuentro ante ellos les doy un euro o por lo menos cincuenta céntimos, tendré que incluir este gasto en mis presupuestos. Lo que sí me he propuesto es no apartar la mirada del que solicita mi ayuda, como he hecho con frecuencia experimentando ese rechazo al pobre. No, no creo que aporofobia haya sido declarada por la Fundéu palabra del año por su existente divulgación, sino precisamente para divulgarla. Como indicaba el director general de Fundéu Joaquín Muller, “Conviene recordar la importancia de poner nombre a las cosas para hacerlas visibles. Si no lo tienen, esas realidades no existen o quedan difuminadas. No se pueden defender o denunciar”. Difícilmente podremos poner remedio a un mal si se oculta su existencia. Yo sé que mi limosna no soluciona el problema de la pobreza, ni en mi barrio, ni mucho menos en el mundo. Pero no es de recibo hacerse el desentendido, y menos aún dejarse llevar por cualquier tipo de rechazo o aversión al pobre. Que es lo que expresa, y ojalá sirva de denuncia, el vocablo aporofobia. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar número 279
#solucióntravesíaSanRafael
Mi opinión sobre los últimos acontecimientos metereológicos
El Espinar es un ejemplo de lo que debería ser la administración municipal en toda España, mancomunando diferentes áreas de población, pequeñas y débiles cuando están separadas y medianamente grandes y fuertes cuando se unen, ahorrando en cargos políticos y en otros aspectos administrativos. Los problemas surgen cuando un grupo más o menos numeroso de población de un núcleo cree sentirse discriminado respecto a otro. Las últimas inclemencias meteorológicas han dejado de manifiesto la frágil convivencia entre los diferentes núcleos poblacionales de nuestro municipio. Hay ocasiones (incendios forestales, inundaciones, o como el caso que nos afecta una gran nevada) donde las adversidades son difícilmente superables pese a los esfuerzos que se realizan para contrarrestarlas. El mayor problema surge cuando éstas situaciones derivan en enfrentamientos entre vecinos de los diferentes núcleos de nuestro municipio. En la situación que nos ocupa (la nevada) la crispación a través de las redes sociales ha llegado hasta términos preocupantes, en algunos casos hasta el insulto por bandera. Comprendo la angustia de muchas personas que no han podido acudir a su trabajo, cita médica, u otras obligaciones y me solidarizo con ellas ya que yo mismo he sido una de ellas no pudiendo acudir a mi trabajo durante dos días, pero también comprendo la angustia de un ayuntamiento que frente a la magnitud de la nevada no pudo a pesar de los esfuerzos de trabajadores y responsables- dar
más de si, sea por falta de más medios u otras causas. No voy a entrar en valoraciones de quien tiene más o menos razón, seguramente todos tengan algo de ella, ni siquiera voy a valorar el circo mediático que ha originado el problema y que ha soliviantado sobremanera la relación vecinal, dañándola seriamente. En este caso más centralizada en Los Angeles de San Rafael. Esta unidad municipal, tiene una historia poco común desde su nacimiento, con un hecho luctuoso que todos conocemos, con un personaje oscuro al frente que dejó muchos resentimientos a todos los habitantes de El Espinar, y que yacen en nuestro subconsciente cuando escuchamos el nombre de Los Angeles de SR. Pero los tiempos cambian y las personas no tienen culpa del pasado de otras. Hoy en día se han incorporado a nuestro municipio 1200 personas (disculpen si me he equivocado en la cifra) y queramos o no forman parte de El Espinar, con sus necesidades particulares y con sus obligaciones pecuniarias. Cierto es que los anteriores administradores de éste núcleo dejaron unas infraestructuras deficientes y que modernizar éstas va a ser una tarea titánica para nuestro municipio y va a exigir comprensión y paciencia por ambas partes, sobre todo paciencia, pero también es cierto que toda esa población -en su mayoría trabajadores- va a dejar riqueza en nuestro entorno y a la larga será beneficioso para todos. Estaríamos ciegos si no viéramos el deterioro poblacional y económico de El Espinar y con-
sidero un despilfarro prescindir de 1200 personas que de una manera u otra aportan riqueza. Volviendo sobre el problema de fondo, hay que suturar las heridas ocasionadas por las últimas circunstancias climáticas, e integrar más a los diferentes núcleos del municipio, especialmente a Los Angeles de SR, una propuesta que lanzo desde aquí, es la creación de asambleas vecinales que por medio de unos representantes, se reúnan periódicamente para que se interrelacionen y refieran los problemas de su núcleo a la par que se estrechen vínculos y se apoyen mutuamente en los diferentes problemas de nuestro municipio, como por ejemplo la nacional VI en la que sólo vemos a vecinos de San Rafael reclamando una solución, cuando éstos realizan alguna protesta. Tenemos que ser conscientes que la modernidad exige integración y que si deseamos el progreso y evolución de nuestro municipio, debemos dejar atrás prejuicios locales y ancestrales poniendo todos un poco de nuestra parte para que ello se produzca. Y en cuanto a la nieve, como dicen mis maestros de El Espinar (nuestros mayores) pues “hay que dejarla caer”. J. Arturo Carreño
Gema Garrido Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! En la V Edición de Cocina Gabarrera dentro del XXIX Certamen Gastronómico AACCU de San Rafael volvieron a sorprendernos con una selección de ricos platos salados y dulces. De los seis premios que daba el Centro de Iniciativas Turísticas Municipio de El Espinar tres fueron a parar a Juana y a Nines según marca la tradición (cocinan como ángeles y aunque la madre acaba de superar una operación, sigue a tope) pero otros tres se repartieron entre Paquita, Feli y Pili. La “tarta de zanahoria” en presentación, las “patatas rellenas gabarreras” como plato temático y la “liebre en escabeche” fueron los platos triunfadores pero había unas empanadillas dulces, unas trufas, unas revolconas y muchos platos más que nos encantaron. Enhorabuena a todas. Después del fallo del jurado y de que el resto pudiese probar los platos de sus compañeras, el grupo “Cerca de ti” nos entretuvo con poesías y canciones con temática gabarrera, sobre todo girando en torno a la figura femenina en la fiesta con motivo del día de la mujer y, aunque solo teníamos un representante masculino, dejó el pabellón bien alto. Es increíble la creatividad de María Jesús para componer todos éstos textos. “Cocina de gabarrera, que con pocos ingredientes, hacía el mejor manjar, que
hayan probado los dientes” decía una de las canciones y su estribillo era: “Vida y milagros en la cocina, para estirar lo poco que había. Era una fiesta cada bocado, para aliviar los huesos cansados”. Pasamos un rato estupendo, muchas gracias. Generosamente Nines compartió con nosotros la receta de la liebre escabechada que según ella es un plato muy sencillo. A veces lo sencillo es lo mejor pero como buena cocinera las cantidades son “lo que te pida”. Troceamos la liebre, salándola para freírla en aceite de oliva y la retiramos a una cazuela. En ese aceite freímos unos ajos agregando pimienta, laurel, vinagre y agua para dejarlo cociendo un ratito. Finalmente incorporamos la liebre y dejamos todo cociendo hasta que esté tierno. Según los hermanos Torres que tienen un programa de cocina en la tele, para un escabeche no hay que dejar que cueza el vinagre para que no se oxide, pero en todas las recetas tradicionales que conozco y hago lo indican y quedan divinamente porque el vinagre pierde un poco la fuerza y se liga la salsita. Cada maestrillo tiene su librillo y cada cocinera la tradición de sus mayores cuando prepara los platos más clásicos. Durante éstos días nos quedan muchas citas relacionadas con la comida que espero que disfrutéis. Y ¡que vivan los gabarreros! ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales
www.herbolariomargaritas.es
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
#solucióntravesíaSanRafael
Por qué votamos lo que votamos
En el pasado pleno extraordinario dedicado a los presupuestos municipales presentados por el gobierno (PSOE), la agrupación política Izquierda Unida de El Espinar votó a favor de su aprobación. En nuestra condición de oposición sabemos que un voto de abstención o contrario en dicho Pleno sería un gesto más fácil de entender en general. Pero dicho gesto no habría pasado de lo anecdótico, no habríamos cambiado apenas la vida de la gente del municipio y debíamos valorar incluso que los presupuestos no hubieran salido adelante, prorrogando los del año anterior. Desde el principio de la legislatura en que rechazamos formar gobierno con el PSOE por no cumplir con los mínimos necesarios que pedíamos, ya expresamos nuestro deseo de trabajar para que, en la medida de nuestras fuerzas en el Pleno, el gobierno municipal fuese virando cada vez más a la izquierda en sus políticas. Con respecto a los presupuestos, exigíamos que cada año fuesen mejores que los anteriores.
Cabe destacar dos cuestiones adicionales. Por un lado, nosotros no sabíamos, porque no se había comunicado, qué concejales del resto de la oposición faltarían al pleno ni lo que votarían el resto; podríamos hacer cábalas y apuestas pero no sería serio decidir el voto previamente y luego cambiarlo según cómo viésemos que las otras formaciones opinaban. En especial, porque nuestro voto creemos que ha sido trabajado, participado y justificado de sobra.
Para votar los presupuestos, además de las comisiones de Hacienda a las que acudió nuestro representante en el Pleno y la lectura de todo el material entregado por el PSOE, punto por punto, como imaginamos que también hicieron el resto de fuerzas políticas, tuvimos cuatro reuniones de trabajo en grupo: una de la asamblea de Izquierda Unida, dos de la coordinadora local y una última y definitiva asamblea abierta a cualquier persona del pueblo que lo deseara. En esta última se expusieron
toda la información disponible, las propuestas de modificación realizadas y aceptadas y los puntos en contra, de cara a decidir el sentido del voto. Fundamentalmente, nuestro voto pretendió asegurar que salieran adelante una serie de medidas que habíamos propuesto: •Corregir al alza un 20% la partida referente a subvenciones a clubes deportivos, en consonancia con el aumento en el número de clubes subvencionables; igual que en 2017 valoramos positivamente el aumento de dotación a asociaciones culturales, el deporte debe seguir creciendo como alternativa de ocio sana y socializadora. •Pedimos una dotación extraordinaria para material e insonorización en bibliotecas públicas y sala de estudios. •Inversión en acerado en el núcleo de la Estación de El Espinar; esta es una petición que veníamos pidiendo en varias ocasiones en el Pleno y nos satisface haber encontrado resuelta aquí; exigiremos medidas com-
plementarias para mejorar más la seguridad en el tramo afectado. •Se incluyó también la rehabilitación de edificios públicos en estado de abandono para su uso en actividades públicas; una reivindicación histórica de IU que se aprobó a petición nuestra hace años en el Pleno. Exigiremos que el uso de estos edificios tenga carácter social: asociacionismo, cultura, vivienda social…
Además, consideramos importantes otros puntos del presupuesto: •Inversión de 70.000 euros en iluminación pública de bajo consumo; exigiremos dar prioridad a esta renovación en zonas más deterioradas o urgentes, como el núcleo de Los Ángeles. •La necesaria adquisición de un vehículo para el servicio municipal de fontanería, interesante además por ser un tipo de vehículo al que se le pueden añadir también útiles para la limpieza de nieve (cuchilla, depósito de sal...). •El deseo del PP de que se externalizasen el mayor número de
El Espinar
servicios públicos posible no se incluyó; que el PSOE haya rechazado esta petición es un acierto. •Respecto de la petición del PP de invertir en mejoras de la Plaza de Toros, estamos de acuerdo que es una infraestructura municipal que tiene fines diversos (ferias, baile del Teo, etc) y que requiere mejoras; pediremos aprovechar la inversión para promover en este espacio usos alternativos de ocio juvenil, cultura y asociacionismo. La aprobación de estos presupuestos no supone necesariamente un apoyo al resto de la gestión del gobierno. No aparta nuestra crítica anterior a las actuaciones de coordinación y comunicación durante las nevadas. Ni la urgencia que ya hemos manifestado y en la que hemos buscado específicamente una solución trabajada por todos los grupos políticos para el problema de los servicios en Los Ángeles. Ni el hecho de que la no externalización de servicios es insuficiente y se debería avan-
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Febrero
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
número 279
921 18 26 78
El Espinar número 279
zar a la remunicipalización. Ni cambia nuestras diferencias con el PSOE sobre la mejor solución a la travesía de San Rafael, la gestión de las fiestas populares o la variante de la SG-500, temas todos ellos que vamos “peleando” uno a uno. Hubiera sido más sencillo, y quizás rentable, hacer un trabajo superficial y limitarnos a justificar un voto negativo o una abstención, a riesgo de que los cambios mencionados no se aprobasen. No negamos que los gestos pueden ser importantes; esta misma semana hemos colgado de nuevo del balcón del Ayuntamiento la bandera del pueblo saharaui para visibilizar el 42 aniversario de la declaración de su independencia. Pero nuestra asamblea, conforme a los ideales de Izquierda Unida, tiene la sana costumbre de buscar además cambios sociales. Y seguirá abierta a simpatizantes y cualquier otra persona que quiera ponerse manos a la obra. Izquierda Unida El Espinar
Este guarismo por sí sólo no dice nada, podría indicar cualquier cantidad o un resultado. Isabel Granda Granda es un nombre como otros muchos que escuchamos habitualmente al igual que pueda ser el de María Pavón Arroyo. Sin embargo, la conexión de estos tres factores nos descubre una atroz realidad que concluyó en nuestro municipio hace medio siglo dejando un rastro perpetuo de dolor.
Viajamos hasta la posguerra, encontramos una nación sumida en plena depresión social, segmentada y con escasos recursos, un marco aciago en el que la tónica general de cada día era sobrevivir. Los más desfavorecidos formaban una clase acosada por las adversidades, entre ellas la enfermedad y entre este género la temible tuberculosis, un mal que se llevó por delante la vida de centenares de jóvenes. El preventorio de San Rafael, puntero en esta especialidad, acogía por entonces a numero-
13
405
sos pacientes que luchaban resignadamente contra una afección maldita e incurable albergando pocas esperanzas de vida. A pesar de contar con un equipo médico de primera línea dirigido por Antonio Pallete, no se pudo contener la hemorragia de muertes que e n c a b e z a Isabel, natural del Valdevarnés, un pequeño pueblo al norte de Segovia fallecida un frío 26 de enero de 1941, contaba 15 años de edad. Detrás, 365 chicas, entre las que se cuentan diez espinariegas, 36 varones y cuatro religiosas procedentes de varios puntos de España, hallaron su fin en aquel centro sanitario hasta completar la espeluznante cifra de 405, más de la
mitad de los inhumados en el cementerio de El Espinar a consecuencia de la guerra. Durante veintisiete temporadas, el sanatorio atendió multitud de casos en diverso grado, resolviendo satisfactoriamente un buen número de ellos gracias a la aplicación de la Estreptomicina. La última defunción fue la de María,
madrileña de 18 primaveras que expiró el 24 de octubre de 1967, cerrando la relación de personas que acabaron su existencia a intramuros del hospital clausurado para siempre meses después, tras erradicarse definitivamente uno de los peores azotes que asoló nuestro país en el siglo pasado. Jesús Vázquez Ortega
14
Quedan muy pocos días para el 8 de marzo. Como cada año, esta es una fecha marcada en el calendario de nuestra asamblea y de Izquierda Unida en general, como organización de tradición feminista. En consonancia, la dirección de nuestra organización a nivel estatal ha marcado unos objetivos generales de trabajo que incluyen el apoyo total al movimiento feminista en su convocatoria de Huelga para el próximo día 8. Hay motivos de sobra para esta huelga: la constante división sexual del trabajo, que genera una profunda desigualdad social y laboral; una brecha salarial cercana al 30%; mayores niveles de desempleo y precariedad; dificultad para conjugar empleo y maternidad; acoso laboral; perpetuación del papel de las mujeres como sostenedoras de la vida y los cuidados, a menudo por la falta de corresponsabilidad de los hombres y del Estado; invisibilización del trabajo realizado; falta de representación en espacios sociales, políticos, culturales; reparto injusto del poder en perjuicio de las mujeres... La del 8 de marzo es una huelga que pretende desbordar el concepto clásico de huelga general: se llama a todas las mujeres a parar en sus empleos, pero también a parar en los cuidados, en las aulas y en el consumo. El trabajo de las mujeres tanto en lo laboral como en los demás ámbitos es constantemente invisibilizado y minusvalorado, pero al
#solucióntravesíaSanRafael
HACIA LA HUELGA FEMINISTA
mismo tiempo es esencial para que todo funcione. Sea un AMPA que se organiza para dar de comer a los hijos de todas cuando no hay comedor escolar, permitiendo a ambos padres trabajar, o sean las vecinas que se organizan para la limpieza de la escalera de un portal, son trabajos invisibles que mayoritariamente realizan mujeres y que facilitan que el resto del mundo siga funcionando. Por eso los movimientos feministas convocan la huelga bajo el lema “Si nosotras paramos, se para el mundo”. La asamblea local de Izquierda Unida ha puesto sus recursos e instrumentos organizativos a trabajar para garantizar el éxito de la convocatoria. En primer lugar, llamando a todas las compañeras de la asamblea a que se sumen a la huelga, llamamiento que extensivo al concejal de Izquierda Unida en El Espinar para que solo asista a los actos institucionales si son de apoyo explícito a la huelga. Además de la tarea de difusión, nuestra asamblea organizó el pasado viernes 2 de marzo una actividad de videoforum, con proyección de una película sobre la consecución del voto femenino en la II República y posterior debate, al que nos alegró ver que la mayoría de personas asistentes quisieron quedarse. En él las mujeres presentes pudieron hablar de los motivos de la huelga, la relación entre la discriminación y la estructura social e
ideológica, la necesaria unión de las mujeres y las circunstancias personales que sufren. Llamamos a todas las mujeres de El Espinar a sumaros también el día 8 a la huelga laboral, de cuidados, de consumo y estudiantil. Sabemos que es difícil, sobre todo en el trabajo de cuidados, pero podéis explicar a los hombres de vuestro entorno la importancia de la huelga y del trabajo de cuidados, organizaros en casa y con tus vecinos, que vean las formas de colaborar con la huelga. Que se hagan cargo de las tareas que, como bien sabemos, no se pueden dejar de hacer, como las comidas o atender a niños/as o mayores todo el día, porque no vayan al colegio o residencia y estén en casa. Pueden sumarse a la huelga laboral cubriendo durante todas las horas ese trabajo o pueden hacerse cargo de los servicios mínimos para permitir a sus compañeras realizar la huelga. Lo importante ese día es que se vea lo que nunca se ve, la importancia del trabajo de las mujeres. Ellos pueden ayudar a que eso sea posible. También podéis hablar con vuestras compañeras de trabajo para animarlas a secundar la huelga (esta huelga es legal y por tanto tienen derecho a hacerla sin represalias), participar en las acciones que se están organizando para toda la jornada, compartir y difundir los materiales que las organizaciones feministas han editado, acudir a las mani-
festaciones y concentraciones… Es un objetivo difícil, pero la convocatoria de huelga en sí, ya es un éxito. El feminismo ha demostrado en los últimos años una importante capacidad de movilización contra el sistema de la que debemos aprender todas. Cosas que parecían imposibles se han logrado, como la unión en la lucha de las limpiadoras de hotel (“Las Kellys”), la fuerza de las Espartanas en el conflicto con Coca-Cola, el cierre de tiendas de las trabajadoras de Bershka en Pontevedra, los 370 días de huelga de las trabajadoras de las residencias de
El Espinar número 279
Bizkaia con la que lograron mejorar sus condiciones de trabajo... La unión de las mujeres forma parte y debe ser ejemplo de la unión de las personas trabajadoras de cualquier género. Sólo una sociedad igualitaria puede ser democrática; sólo una sociedad igualitaria puede ser libre. Solo alcanzando una auténtica igualdad de derechos y oportunidades entre mujeres y hombres se construirá una sociedad más fuerte y más justa. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 279
#solucióntravesíaSanRafael
ÉRASE OTRA VEZ, CIGÜEÑAS ESPINARIEGAS
“Por San Blas la cigüeña verás, y sino la vieres, año de nieves”. Podríamos decir que nuestras cigüeñas aparecen incluso antes, hospedándose en sus nidos aun nevados, será que el calendario y el clima andan algo despistados entre sí. Su regreso, es un acontecimiento esperado, síntoma evidente del crecimiento gradual de los días. Espinariegas temporales, emigrantes con arraigo costumbrista marcando el ritmo del reloj. Aplicadas e incansables para cumplir con la misión prevista. Propietarias de las mejores vistas en torres, campanarios, chimeneas y tejados, constructoras innatas, hacendosas diligentes, cumplidoras artesanas, protectoras y familiares, emparejadas y viajeras comprometidas, con memoria e instinto privilegiado, de pico robusto y cuello largo, esbeltas y expertas cuidadoras de aspecto frágil y espíritu sereno, guardianas nobles por excelencia, de plumaje blanco y alas grandes que consolidan año tras año su residencia interina como pasajeras de un vuelo de altura. Vinculadas con la fertilidad, presentes en la literatura, en la historia pretérita del continente, incluidas en la cultura popular. Rodeadas de mitos como el de los bebés, por el rol que desempeñan en el cuidado de sus crías. Su reaparición en el pueblo simboliza un renacer y la génesis de una vida que comienza, continuando el ciclo. Trabajadoras responsables y pacientes con querencia a su asentamiento anterior, o en aquellos heredados que no les destruyeron, donde harán tarea ingente y acopio ininterrumpido del avituallamiento necesario para la contrarreloj de la puesta y la crianza, y posterior adiestramiento de los nuevos vástagos, en un aprendizaje obligatorio antes de alzar el vuelo hacia otros territorios.
Moradoras eventuales reincidentes, no exentas de desalojos controvertidos en los últimos tiempos, en aras, dicen, de preservar el patrimonio histórico, a cambio de la desorientación y exilio a estas vecinas de temporada que recalan desde hace siglos en tierra segoviana. Dueñas del paisaje, concertistas del inequívoco crotoreo, ese castañeteo con su pico para advertir de su presencia, encomendadas a la tarea materno filial que las convierte en reconocidas protagonistas de la historia del municipio y de nuestras vidas. Cigüeñas en matrimonio que regresan al mismo cubil de otros peregrinajes compartidos, reorganizando el desaguisado por la intemperie y la apatía de algunos. Son sin duda uno de los signos de identidad en estas tierras altas, como ya recogía Machado en sus versos a la tierra soriana hace unas cuantas primaveras: “Se ha asomado una cigüeña a lo alto del campanario/ girando en torno a la torre y al caserón solitario/ ya las golondrinas chillan pasaron del blanco invierno/ de nevadas y ventiscas los crudos soplos de infierno (...)”. Un retorno, el suyo, esperado y enigmático, un aterrizaje con recibimiento gélido, dedicadas a
17 de marzo 21,00 hrs. Entrada gratuita
acondicionar el nido que abandonarán superado el solsticio de verano, ágiles y eficientes utilizando su apuntado y largo pico para el transporte de palos, ramas y barro, hasta despedirse allá por los meses de julio, y agosto las más rezagadas. A su llegada una estampa nos engulle en el recuerdo como cuando viene el pasado a visitarnos. Y a modo de dron pasará
P
volando por encima de nuestras cabezas, en sus continuas idas y venidas al hogar, hasta su marcha nómada. Aves con especial predilección por residir en aquellos altos donde aún se las tolera y se las deja anidar, porque a pesar de las polémicas y la turbación generadas me atrevería a afirmar que la gran mayoría las espera con impaciencia, curiosidad y cariño, encandilando a propios y a extraños. Zacundas de alas grandes que sin perder el equilibrio soportan dignamente su resilencia cuando del nido se precipita con infortunio alguna cría inmadura que por selección natural o despiste perecerá y no formará parte de la expedición migratoria. Infancias que afloran imborrables al bajar por la calle San Roque divisando a lo lejos el poblado itinerante encima de la Iglesia de San Eutropio, o aquellas marquesas en el Palacio del Esquileo, tasadoras del tiempo, aplaudiendo el ajetreo que presencia La Mujer Muerta a sus pies, con el sol crecido de mayo
P R E M I OS “Municipio de El Espinar”
15
y los polluelos enseñados ensayando trayectoria y técnica de giros por imitación de sus padres. Una algarabía de despedida cercana se forma cuando se cumplen los plazos de almanaque, guiadas por el instinto gabarrero van abandonando el pueblo hasta la próxima cría y emancipación. Un paseo de la mano por el adoquinado, regresando a los recovecos de la memoria, un paisaje de imágenes que se almacenan con el crotoreo como música de fondo, esa banda sonora tan peculiar. Cigüeñas insignes de la Villa de El Espinar, nobles acreedoras del lugar que ocupan, omnipresentes aun cuando quedan desiertos los nidos. Disfrutar de su presencia año tras año, escucharlas en sus rutas por el cielo que las ve eclosionar y crecer, es el mejor preludio de que todavía nos queda un rato para seguir contemplando la escena. “Las cigüeñas por San Juan empiezan a volar”. Aránzazu G. Herranz Imágenes: Emilio Sanchez
El Espinar Revista Mensual Independiente
Música en directo, sorpresas..., ¡Ven a pasar una noche diferente!
16
El Espinar
Nos han dejado dos ilustres espinariegos #solucióntravesíaSanRafael
número 279
dedica epitafios de amor cuando se desangra por la herida del terrorismo, "Madrid, te amo"; a veces en el Centro Segoviano, con motivo de las publicaciones de la Carta Puebla; en el Ateneo, congregados por el último libro de Juan Pablo Ortega, "El largo combate de un viejo laicista"; en el Hay Festival o en la celebración de sus bodas de oro como dibujante: "El libro de los 50 años de Forges", con happening incluido de Aute. Su romance con El Espinar, que ya dura más de medio siglo, ha dado de sí para que inmortalizara en sus viñetas los montes, la eras, los atardeceres, la Corredera, la Respingona, la Banda, los quintos, la iglesia y los gabarreros de mi pueblo. ¡Gracias, gabarrero! Sólo podemos pagarte con un sentimiento colectivo: "Toño, te queremos". Juan Andrés Saiz Garrido
En los días previos a la celebración de la veinte edición de la Fiesta de los gabarreros han fallecido, el mismo día, dos ilustres espinariegos: el dibuajnte Forges y el escultor Venancio Blanco
Forges gabarrero "¿Te acuerdas de los gabarreros de El Espinar?" Decía Blasillo a su compañero en un cartel de 1997, y
en viñetas y carteles. Ahora que ya por fin huele a leña y estoy a punto de parir de nuevo, debo agradecer que "Toño" haya correspondido siempre que le pedí ayuda, primero con el cartel para el homenaje literario a un amigo común, Juan Pablo Ortega, en 1996, y al año siguiente con otro para la presentación del libro "Los gabarreros de El Espinar". Remató
éste le respondía: "¡Claro! Y del caballo de Churruca, que era el doble de alto que él". Churruca era un gabarrero menudo, que vivía al lado de Toño Fraguas, en el barrio lindero a la portada sur de la iglesia de San Eutropio, y que muchas tardes bajaba de La Garganta con una tremenda carga de leña, para asombro de aquel joven que pasaba los veranos con su familia en este pueblo y dibujaba en una libreta todo cuanto le impresionaba. Aquellas imágenes de juventud quedaron grabadas en la memoria de Forges y luego han regresado a la vida a través de sus personajes,
su entrega generosa con una viñeta preciosa para la Guía Turística de El Espinar de 1998, en la que los Blasillos hablaban con ingeniosos ripios teresianos: "Vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero... Que en El Espinar me quedo". Luego sirvieron para que el Centro de Iniciativas Turísticas promocionara el pueblo con unas pegatinas que Forges remató así: "Vivir y respirar, sólo en El Espinar". Pues eso. Después, hemos seguido frecuentándonos aquí, cuando se ha dejado atraer por la nostalgia, y allá, en su estudio de ese Madrid al que
Forges, espinariego y universal Marzo de 2014, con ocasión de la presentación en Madrid del libro de "los 50 años de Forges". “Parece que fue hoy”. Así reza el bocadillo de Blasillo en la portada. Parece hoy y, sin embargo, ya ha pasado más de medio siglo desde que la familia Fraguas fue habitual cada verano en este pueblo. El mayor de los chicos, “Toño”, publicaba sus primeros chistes gráficos en los periódicos y, también, en los programas de fiestas del Caloco, inmortalizando algunas de nuestras señas de identidad: la Corredera, la Banda, la Respingona, los quintos... Sus guiños a esta tierra han permanecidos en sus viñetas: sus personajes más serranos y profundos, el perfil del los montes, la iglesia herreriana, las eras de Santa Quiteria… Lo recordó aquí cuando presentó una novela de Juan Pablo Ortega: “Todos los campos y montes que dibujo son los que viví en El Espinar”. (EL ADELANTADO 25/03/1996). Para completar el sarao, los presente coreamos las canciones del disco Forgesound (1976), dirigidos por sus propios autores: Aute y Munárriz. Las letras siguen vigentes: “Con las maletas bien repletas de pesetas/ vuelo a Laussana, una vez a la semana”. Se habló de que ha reinventando un vocabulario popular y creando un estilo. Todos de acuerdo. También, de la omnipresencia de sus dibujos en oficinas y consultas; yo añadí, además, el mundo de la enseñanza artística, al encontrarme sus personajes en las paredes de todos los centros en los que estudió mi hijo Juan Andrés: La Casa de los Picos de Segovia, la Facultad de Bellas Artes de Salamanca o la Universidad de Maastricht. Fue más allá su her-
mano José María, al recordar que, en 1989, cuando preparaba un programa para TVE, se topó en la selva salvadoreña con una viñeta de Forges, que era la única compañía que tenía el centinela de la guerrilla. Me habló también “Pirracas” de su encuentro con Ignacio Martín Baró en aquel viaje, pero esa ya es otra historia.
Mientras el artista firmaba libros, sus nietos miraban sorprendidos un dibujo de 1966 sobre el cine al aire libre en la Plaza del Ayuntamiento, con el bar Rolar de fondo. “Pedidle a vuestro abuelo que os lleve más a El Espinar”, les dije, y “Toño” asintió: “En ello ando, Gabarrero”. Juan Andrés Saiz Garrido
El Espinar número 279
#solucióntravesíaSanRafael El Adelantado de Segovia El Espinar
El humorista gabarrero
España entera llora la muerte de Antonio Fraguas de Pablo, conocido por todos como Forges. Pero en El Espinar el sentimiento es más profundo. Para los espinariegos, se trataba de “uno de los nuestros”. Y por ello el Ayuntamiento envió ayer una corona de flores al tanatorio madrileño donde sus restos eran velados. Nacido en Madrid, en 1942, Forges conoció El Espinar en los años 60, cuando su padre decidió veranear en la vertiente segoviana de la Sierra de Guadarrama, en la casa de un gabarrero, de nombre Andrés Churruca. Los Fraguas eran una familia numerosa -nueve hermanos- que se hacía notar. “Muy integrada en el pueblo”, como se dice ahora. Con el correr de los años, la familia dejó de pasar el estío en El Espinar. Sin embargo, él no dejó de tener vinculación con el pueblo, cuyo paisaje y paisanaje fueron protagonistas en sus viñetas a lo largo de su trayectoria. “En diversas entrevistas él dijo que las montañas que dibujaba eran las que conoció en su juventud”, señaló ayer su amigo Juan Andrés Saiz Garrido. El perfil de la iglesia de San Eutropio aparece en numerosas de sus creaciones. Y tanto Blasa como los blasillos “están inspirados en El Espinar, fruto de su observación de los lugareños”, sostiene Saiz Garrido, quien guarda una colección de al menos 50 viñetas de Forges con motivos alusivos a El Espinar. Desde el Ayuntamiento se solicitó su colaboración en innumerables ocasiones -carteles de la fiesta de ‘Los Gabarreros’, guías turísticas…-, recibiendo siempre una respuesta positiva, salvo cuando se le reclamaba para ejercer de pregonero de alguna función. “Todos los alcaldes de los últimos años me han pedido que yo se lo solicitara, pero él nunca quiso, decía que tenía cada día 15 ó 20 peticiones de ese tipo y había optado por renunciar a todas”, revela su amigo. Casi siempre se equivocaba al nombrar a Saiz Garrido. “Me decía ‘José Andrés’, hasta que un día se cansó y empezó a llamarme directamente gabarrero”, recuerda ahora, con cariño, el protagonista de la anécdota. El paso del tiempo no menguó el amor de Forges por El Espinar. En un acto celebrado hace ya varios años en Madrid, con asistencia de su también amigo Juan Pablo Ortega, el humorista prometió a Saiz Garrido ir a El Espinar, para enseñar el pueblo a sus nietos. Y lo hizo, enseñó a los pequeños la localidad, visitó a unos cuantos viejos amigos y comió en el restaurante El Espino. “Fue un buen día aquel”, sostiene Saiz Garrido, quien antes de acabar la conversación suelta otra historieta de Forges, cuanto menos llamativa, la de que “se sabía de memoria el Himno a Segovia que obligaba a cantar el alcalde Arahuetes antes de los plenos”. Guillermo Herrero
17
Venancio Blanco, la inmortalidad de la belleza
Diario El País
“Antes o después nos reuniremos todos otra vez, dibujando y modelando en el último taller glorioso que nos espera a cada uno”. Son palabras de mi padre, que comparto con él desde la fe con esa misma persuasión. Expresan el premio por su correspondencia durante toda una vida a unos dones recibidos, que siempre supo agradecer y valorar, y que maduraron en sabrosos frutos. Poco antes de fallecer, me reiteraba estas consideraciones con una profunda convicción: “Lo hermoso de un artista cuando llega la muerte es que has sido feliz en tu vida, que has elegido lo que te gustaba; y en tus últimos años reconoces la suerte que has tenido, y sigues dando gracias al Creador que te eligió para contemplar la belleza del arte y desde ahíla belleza de la amistad, de la familia, de la Naturaleza, y de tantas cosas. Asíes como yo entiendo la vida, y la muerte, que es un nuevo y definitivo nacimiento”. Venancio Blanco (Matilla de los Caños, Salamanca, 1923)nos transmite el legado de una dilatada existencia de trabajo, de vida plena,lograda, en la que recorrió muy diversas etapas, fecundas todas ellas, desde la juventud de los inicios hasta las últimas ilusiones. La escultura, pero también la música, el color, la fiesta y el baile, el buen humor, son sus protagonistas. Y siempre el dibujo: continuó dibujando hasta el final; era su primer Padrenuestro del día, como él mismo afirmaba, y ha sido su último adiós,cuando ya no podía modelar. “El dibujo te enseña a mirar, para aprender a
ver”, ¡quégran lección! “La Naturaleza muere, pero la belleza se desprende de la muerte y da paso a otra belleza. La belleza nunca muere.” Es una reflexión que me hacía mi padre un día lluvioso del último otoño, contemplando los árboles del jardín de su taller, en una amalgama de tonos ocres y dorados, escarlatas, sobre una alfombra de hojas secas. “¡Qué día tan bonito!” exclamaba, en esta ocasión y en tantas otras. Un enamorado de la Creación, que ahora gozarámás aún sin duda, aguardando ese momento inefable que tallara en su Cristo que vuelve a la Vida. ¡Cuántas caricias, cuántos mimos le dedicóa su Cristo, que ahora le serán restituidos! Pienso además en el reencuentro con la que fue sin duda su mejor valedora: más unido a ella si cabe desde que nos dejó, mi madre ha permanecido siempre junto a él, junto a nosotros. Las referencias hacia María Pilar eran constantes en estos últimos años. La espera, que no la ausencia, acrisola el amor, lo acrecienta. La vida de mi padre como persona y como artista, no
habría sido la misma sin la mujer que fue también su vida, su estímulo y apoyo constantes. Venancio no nos deja: su obra y su espíritu forman ya parte de nuestro patrimonio. Ilusión, libertad, trabajo, esfuerzo, la grandeza de la amistad y de la alegría, del arte y de la belleza, ¿quéson sino cimientos que han de sostener el devenir de los seres humanos, de la sociedad? La Fundación Venancio Blanco asumiódesde el principio la responsabilidad de dar continuidad a la obra y a la personalidad del escultor salmantino, y ese reto constituye su razón de ser: una tarea apasionante, que ya ha proporcionado tantas satisfacciones. Mi agradecimiento y afecto a todos los que hacen posible este empeño, que bien vale la pena. “La belleza de la muerte perdura más allá que la belleza de la vida”, le escuché muchas veces a mi padre. Hermoso colofón de quien fue un gran artista y un gran hombre. Descanse en paz. Francisco Blanco Quintana. Hijo de Venancio Blanco y vicepresidente de su fundación.
TODO PARA SU JARDÍN - TRABAJOS DE JARDINERIA Árboles, arbustos y flores Asesoramiento completo y sin coste Podas, desbroces y plantaciones Enseñanzas medio ambientales Decoración Flores para el Día de los Santos Riegos automáticos Teléfonos: 610797786 y 921188205 Aromas, velas y jabones naturales
18
Curso gratuito para jóvenes en El Espinar
Cruz Roja Española pondrá en marcha un curso dirigido a jóvenes desempleados interesados en formarse en el sector comercio -administración.
El curso que comenzará el próximo lunes 19 de marzo, constará de un total de 240 horas que se realizarán entre los meses de marzo a mayo de 2018. Está estructurado en diferentes bloques formativos que incluirán formación en competencias básicas y específicas del sector comercio, Informática para el posicionamiento del comercio en la web y redes sociales, formación específica en comercio y prácticas no laborales en empresas de la zona. Los requisitos para acceder son:
-Tener entre 16 y 29 años -Estar inscritos en Garantía Juvenil (en caso de no estar inscritos, se orientará la forma de hacerlo) -Desempleados -No estar matriculado actualmente en cursos y/o enseñanzas regladas -Interesados en el sector comercio Las personas interesadas pueden ponerse en contacto con C. Roja Española a través del teléfono 921440202 ó en el mail amumo@cruzroja.es.
El curso se enmarca dentro de las operaciones del Programa Operativo de Empleo Juvenil (POEJ), con financiación del Fondo Social Europeo y del Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
* Precio de mercado: 7,60 €
Consigue esta exclusiva TAZA por tan solo
5 €*
promoción válida hasta fin de existencias
El Espinar
Presentado el nuevo libro de Los gabarreros de El Espinar
número 279
#solucióntravesíaSanRafael
Hablamos con el autor sobre el libro los gabarreros de El Espinar ¿Desde cuando llevas pensando en la reedición y cómo la has estructurado para hacer un viejo-nuevo libro? En teoría, desde que se agotó la primera edición, hace casi veinte años; después, han sido muchos los alcaldes y concejales que me ha alentado a ello, y también algunas entidades, como Segovia Sur y Parques Nacionales, pero cuando me ponía delante del ordenador me daba vértigo la tarea que tenía delante, porque era más fácil escribir y publicar algo nuevo que reeditar un libro tan complejo. El empujón definitivo me lo dio mi hijo Juan Andrés, a mediados de diciembre. ¿Que cómo lo he estructurado? ¡Y yo qué sé!, como he podido: revisando y corrigiendo el texto anterior, incorporando todo lo que ha pasado desde entonces y lo que siento ahora, y borrando mucho. En el fondo, escribir es quitar lo que sobra; por ejemplo, en el libro ahora hay 300 fotografías, pues son las que se han salvado de una criba de 1000; hay 130 páginas nuevas, pues son lo quedan después de haber escrito antes muchas más. La Antología y el Cancionero del pinar se me había disparado a 50 páginas y lo he dejado en 18. Escribir es podar. Recuerdo la energía que pusiste cuando estabas maquetando el libro. En esta nueva edición he notado más tu pasión. Tú has vivido los dos procesos; hace 22 años yo tenía mucha ilusión, pero era mucho más fácil, pues el lienzo estaba totalmente limpio, sin pintar; ahora me he sentido presionado por la responsabilidad, no sólo porque ningún padre puede decepcionarle a un hijo, sino porque ahora ya hay mucha gente muy valiosa comprometida y al mismo tiempo esperando un buen libro, no valía el mismo o cualquiera, tenía que darles todo lo mejor de mí, en fondo y en forma, y en poco tiempo; deprisa, deprisa. ¿Como ha sido el trabajo de
Rellena, recorta y envía este cupón a periodico@elespinar.com antes del 18 de marzo y en 1 semana te entregamos tu TAZA
selección de imágenes y textos? De noche, durante el sueño, inconscientemente, y no es broma. Muchos no se lo van a creer, pero es la verdad: cuando el pálpito me despertaba de madrugada con la historia clara, me iba derecho a la mesa de mi despacho para anotar dónde iría cada foto y cada texto. Luego te lo explicaba a ti como podía, es lógico que muchas veces no me explicara bien o no me entendieras. Jajaja. ¿Los gabarreros han ubicado nuestro municipio en el mapa? Nuestro pueblo está en el mapa y en la historia desde hace siete siglos. "Los gabarreros" solo es un libro, que cuenta lo que a mí me han contado sus protagonistas. En el fondo, sólo soy un medio, entonces y ahora. Algún amigo ha escrito, cargado de pasión, que este libro ha cambiado al pueblo. No es para tanto. Como mucho, ha cambiado la forma de mirar al monte y su cultura. Al que sí ha cambiado el libro ha sido a mí; comencé a escribirlo hace 22 años como periodista y al final me sentí escritor; pensé en describir un oficio olvidado y me encontré una cultura... Ahora he descubierto más cosas: que la gabarrería es un acto de amor y que la esencia de ese oficio está en el detalle, lo mismo que la literatura y el arte ¿Que sensación tienes del trabajo realizado hace tanto tiempo? El trabajo de estos veinte años no lo he hecho yo, sino otros; siempre he procurado mantenerme en un prudente segundo plano, observando sorprendido cómo el carro gabarrero avanzaba en la buena dirección; como mucho, he sido cronista cercano del proceso y he acudido cuando han solicitado mi colaboración los que mantienen viva la llama. ¿Qué opinión darías sobre el esfuerzo de los gabarreros y de los que ahora se encargan de transmitir el viejo oficio en las nuevas épocas? ¿Del trabajo de antaño?, que no fue estéril, pues además de recurso laboral forjó una cultura; los que ahora conservan la esencia de la gabarrería son portado-
También puedes dejar el cupón en el Estanco de San Rafael
Unidades ÚNICAS y exclusivas
Nombre y apellidos:.......................................................................... Domicilio:............................................................................................ Teléfono de contacto:........................................................................ email:...................................................................................................
Promoción ofrecida a los lectores del periódico El Espinar
res de valores eternos en el proceso histórico de este pueblo, cuyo futuro debe asentarse, a mi juicio, sobre el amor al monte. Tu hijo Pablo era muy joven, ¿como ha sido capaz de reflejar en la portada del libro lo que encierra? Supongo que algo se le habrá pegado en casa en estos años, aunque él no se haya dado cuenta, pero "Los gabarreros" le han permitido conocer a personas como Juan Pablo Ortega, Gonzalo Menéndez Pidal, Forges, Ignacio Sanz... Todo se pega. Cuando decidió qué portada quería hacer, vio fotografías, se fijó en las manos de Benedicto y dijo: "esas". La portada busca la épica, ha sido una decisión arriesgada que a mí me enamora: unas manos y un hacha que abrazan un libro. ¿Has dado mucho la “brasa” en tu casa con esta nueva edición? En casa ya conocen lo insoportable que me pongo cuando estoy preñado de una idea, y me aguantan. Ahora sólo Marisa. ¿Qué significan para ti Los Gabarreros de El Espinar 2.0? La paz que reporta haber cumplido con un compromiso pendiente y la incertidumbre de que sea aceptado con la misma generosidad que entonces, por lo menos. Y no se acaban nunca: hace un rato he concluido un nuevo relato gabarrero; algún día te lo mando al periódico. -¿Qué proyectos de futuro maneja Alma Gabarrera ediciones? De momento, ayudar a que el libro vuele y se cuele en las cocinas de las casas de mi pueblo, para que sea leído al calor de la lumbre y de la familia, una y otra vez, como el anterior; más largo no me planteo nada, ahora sólo quiero tener a mi nuevo nieto pronto en su casa de "Un alto en el camino", con su madre y su padre. ¿Donde se puede conseguir el libro? En todas las librerías de El Espinar y San Rafael, y el fin de semana en la carpa de Gabarreros, donde firmaré ejemplares. Periódico El Espinar
abarreros
TA
iva Los G ZA exclus
P
El Espinar Revista Mensual Independiente
S O I M E 3 PR e d o i p i “Munic ” r a n i El Esp os
• Premio al Deporte colectivo: Los Jabalines • Premio Cultura: Grupo de Danzas de El Espinar • Premio Recuperación Histórica: Carlos Parrilla • Premio Nuevas Iniciativas: Restaurante La Viña • Premio a la labor empresarial: Carpintería Martín
o z r a m e d Sábado 17 o c s i D a n u L a L s a r o h 21
Entrada gratuita
Música en directo, sorpresas..., ¡Ven a pasar una noche diferente!
20
El Espinar número 279
#solucióntravesíaSanRafael
CON VOSOTRAS PODEMOS
El ideario de Podemos desde su nacimiento siempre se ha basado en la defensa de los derechos y libertades de todas las personas, con independencia de su género, lengua, etnia, nacionalidad, orientación religiosa, política o sexual. La propia Constitución Española, en su artículo catorce, establece esa misma igualdad de derechos entre todas las personas, además de prohibir cualquier tipo de discriminación en función de dichas cualidades personales, quedando configurado además como un derecho fundamental. Sin entrar en farragosas acumulaciones de datos, de sobras conocidos por cualesquiera persona al tanto de la realidad, y que organizaciones internacionales como la ONU y la UE han hecho públicos de manera reiterada, vamos a centrarnos en los aspectos morales y éticos de esta cuestión. En todos los aspectos de la vida cotidiana, personal y profesional, de las mujeres, podemos ver y sufrir los perniciosos efectos de la discriminación que éstas sufren para poder tener los mismos derechos, libertades y oportunidades que los hombres. Desde el techo de cristal, que hace que las mujeres estén muy infrarrepresentadas en los consejos de administración de las grandes empresas públicas y privadas, hasta la propia representación en todos los niveles políticos de las adminis-
traciones públicas, donde solo Podemos ha defendido y aplicado la paridad en la confección de las listas electorales. Incluyendo el más alto cargo político, a día de hoy, que puede desempeñar en España cualquier ciudadan@, como es la Presidencia del Gobierno. Hace treinta años que Reino Unido tuvo una Primera Ministra. Ahora tiene otra. Francia tuvo en los noventa una jefa de gobierno, también. En Finlandia,y, por supuesto, Alemania, también las mujeres han roto ese techo de cristal. Incluso países que se consideran, por ciertos grupos de personas equivocadas, como menos avanzados y desarrollados que España, han roto dicho techo y nos dejan en evidencia. Países hispánicos hermanos nuestros, como Filipinas, Nicaragua y Chile, han tenido jefas de gobierno. Israel, Corea del sur y la India, pueden presumir de eso. Por último, que no menos importante, citaré casos de países que son considerados el epítome del machismo, que en esto nos aventajan. Turquía y Pakistan han tenido primeras ministras. Las mujeres casi siempre se enfrentan al dilema de tener hijos o desarrollar una exitosa carrera profesional, debiendo renunciar a una de estas dos opciones. Casi nunca tienen los hombres problemas para poder lograr ambos objetivos.
Suelen ser las mujeres las que cogen las bajas de maternidad, las que piden reducciones de jornada, o las que tienen las custodias de l@s hij@s en caso de divorcio. Esto, que pudiere parecer, en principio, un beneficio para ellas, en realidad las perjudica notoriamente. Ello hace que vean limitada su capacidad de optar a mejores puestos profesionales, las que buscan trabajo, o a lograr ascensos en sus empresas, las que trabajan. Ya no solo el citado techo de cristal. En puestos intermedios también pasa esto, ya que suelen ser escogidos hombres, por otros hombres, generalmente, ya que saben que estos no suelen pedir esos derechos laborales, que de ser conseguidos para lograr igualdad de condiciones, se han convertido en un arma de discriminación velada. He dejado para el final el asunto más grave, doloroso, sangrante y preocupante de este tema. No es otro que la violencia machista. Es la peor violencia posible, la ejercida dentro del hogar, por parte de familiares contra otras personas con vínculos con sus maltratadores, en gran parte. Además, abusando no solo de dicho vínculo, sino del ascendiente moral o de autoridad que muchas veces poseen dichas personas sobre sus víctimas. Dicha violencia no es solo palizas, golpes o muertes. También son violaciones y abusos sexuales. También es el maltrato psicológico.
Ya sean por parte de familiares, conocidos o desconocidos. Más que tolerancia cero, la mas radical y tajante INTOLERANCIA contra cualquier manifestación de esta más que muy execrable lacra que nos avergüenza como sociedad. Una censura pública y privada, social y colectiva tanto como particular, sin poner paños calientes o buscar burdas y vergonzosas disculpas. Solo hay una solución posible contra toda esta discriminación contra las mujeres, desde las muertes hasta sus más <<triviales>> manifestaciones. Sin negar que el endurecimiento de las penas puede tener un efecto disuasorio sobre los violentos, esto no deja de ser un castigo a posterioridad, cuando una mujer ya ha sido atacada. La clave es la educación, tanto para la cara más dolorosa y violenta de la discriminación, como para los aspectos menos sangrientos y <<suaves>> de dicha discriminación. Debemos educar a las futuras generaciones de nuestro país en un nuevo paradigma cultural. No podemos negar que nuestra sociedad es machista. Mucho menos que hace veinticinco años, por ejemplo, pero todavía demasiado. En las escuelas hay que proporcionar una educación igualitaria de verdad, para borrar los patrones conductuales machistas de superio-
ridad masculina sobre la femenina, así como los roles de chico-chica. Es@s jóvenes así educados, cuando tengan hij@s, reproducirán esos patrones de igualdad y equidad en sus propios hij@s, contribuyendo a terminar con esta lacra discriminatoria, en una especie de cascada proactiva. Nada es banal y superfluo en este empeño. Los detalles son síntomas de pautas conductuales impresas en la educación de la persona que los exterioriza. El rosa no es de chicas ni el azul de chicos. Los chicos pueden ser bailarines y las chicas jugadoras de rugby. Una mecánica puede ser más eficiente que un mecánico, y un puericultor mejor que una puericultora. Por todo ello Podemos apoyará siempre cualquier acto o evento que ayude a dar visibilidad a todas las causas de discriminación que sufren las mujeres, así como sus efectos. Estará al lado de las mujeres que sufren y denuncian, y de los hombres que denuncian, estos hechos. Siempre propondrá Podemos medidas que ayuden a paliar y corregir esta lacra, y estará a disposición de instituciones, asociaciones y personas que aporten ideas o soluciones para acabar con el machismo y lograr la igualdad real y efectiva de tod@s l@s ciudadan@s, de todas las personas. Sí Se Puede. Círculo Podemos El Espinar
El Colectivo Azálvaro, a través de OTEA® (Organización de Tours Especializados en Aves Rapaces) estará presente en la Feria Internacional ORNITOCYL (Ávila), presentada en FITUR 2018 y especializada en ornitología y ecoturismo de Castilla y León. “Itinerario Ambiental El Mirador de los Buitres” y “hides” o escondites fotográficos de naturaleza, como productos que apuestan por la nueva marca del turismo provincial "Provincia de Segovia, Naturalmente". El Colectivo Azálvaro a su paso por FITUR 2018 en el "Espacio Comercial" de la Junta de Castilla y León, junto a Prodestur Segovia y Fundación Siglo en el marco del producto turístico TRINO, presentó sus nuevas iniciativas y productos de Ecoactividades desarrolladas para el Turismo de Naturaleza, Experiencias Corporativas tipo “Outdoor”, Turismo de Familias como objetivo de las políticas turísticas que este año se ponen en marcha en la Comunidad, bajo el lema 'Tamaño familiar'…, y cuyo principal objetivo es fomentar un turismo sostenible
relacionado con el Birdwatching o Turismo Ornitológico y la Observación de Fauna, así como la Fotografía de Naturaleza. En este gran escaparate de Feria de Turismo, además de presentar las ecoactividades centradas en el Turismo de Naturaleza, ya que Segovia es un destino único para quien quiera disfrutar del medio ambiente, especialmente en el municipio de El Espinar (Segovia), Reserva de la Biosfera, Parque Natural Sierra de Guadarrama y Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama. Productos que apuestan por la nueva marca del turismo provincial "Provincia de Segovia, Naturalmente", y que fue presentada de forma oficial en el pabellón de Castilla y León en la misma Feria de Turismo Internacional (FITUR), recomendaciones apuntadas en el Plan de Dinamización Turística Provincial redactado el año pasado. También se promocionó la Feria Internacional ORNITOCYL, la primera de ornitología y ecoturismo de Castilla y León, y que se celebrará en El Herradón – La Cañada (Ávila) en el mes de
mayo para atraer al turismo interesado en la observación de aves. De esta forma, el Colectivo Azálvaro, a través de OTEA® (Organización de Tours Especializados en Aves Rapaces), estará presente a través del “Itinerario Ambiental El Mirador de los Buitres”, donde los visitantes se convierten en testigos privilegiados de uno de los mayores acontecimientos de la fauna ibérica, el “banquete de los buitres”, pudiendo contemplar y disfrutar de las aves rapaces necrófagas que concurren en las Puntos de Alimentación o muladares para alimentarse desde un observatorio de avifauna. Y sus hides o escondites fotográficos de naturaleza instalados en los Puntos de Alimentación Suplementaria de El Espinar, equipados con todo lo necesario para fotografiar un sinfín de aves rapaces a muy corta distancia sin interferir en las interrelaciones que se producen en el momento de su alimentación, en las que participan buitre negro y leonado, córvidos, milano real y negro, así como las grandes águilas ibéricas, el Águila real y el
Águila imperial ibérica, joya de nuestros espacios naturales de Castilla y León. Iniciativas han contado desde sus inicios en el año 2003 con el apoyo técnico, financiero, promocional de la Asociación para el Desarrollo Rural de SEGOVIA SUR, a través de diferentes programas de Desarrollo rural. Además del reconocimiento, en la revista de “AireLibre”, donde han sido seleccionados y presentados nuestros productos como “Ideas Selectas” dentro del XXIII Concurso al Mejor Producto de Turismo Activo 2018 organizado por FITUR y AireLibre. De igual modo, el Colectivo
Azálvaro dio a conocer sus recursos con fines educativos y en el ámbito de la educación ambiental diseñados para provocar un cambio actitudinal de respeto hacia el entorno natural y su biodiversidad. Un placer para nosotros presentar nuestro nuevo recurso educativo “ReciclAVES”, proyecto propio que surge a raíz del Programa Libera, proyecto impulsado por SEO/BirdLife en alianza con Ecoembes y que tiene como objetivo contribuir a acabar con el grave problema que supone el littering o lo que es lo mismo, el abandono de basuras y residuos en nuestros espacios naturales protegidos.
OTEA Y EL COLECTIVO AZALVARO EN FITUR
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
El Espinar
EL DESMODIUM un maravilloso aliado del HIGADO
Si su hígado pudiese hablar, tendría muchas cosas que decirle. El hígado libra una batalla constante para mantenerle con buena salud. El hígado desempeña un trabajo monumental de transformación, regulación y depuración del organismo. Sintetiza proteínas a partir de los aminoácidos, el colesterol y las sales biliares, y también captura y transforma las sustancias tóxicas a las que usted se expone cuando come, bebe o simplemente respira. Por ello, es fundamental mantenerlo en buen estado de funcionamiento.
El hígado es el órgano más grande, el más pesado y uno de los más complejos del cuerpo humano. Con la ayuda de la vesícula biliar, desempeña un papel decisivo en la digestión y en la absorción de los nutrientes. Permite especialmente la absorción de las vitaminas liposolubles A, D, E y K (solubles en materia grasa), pero también de oligoelementos como el hierro y el cobre, que puede almacenar en pequeñas cantidades. El hígado también contiene enzimas que permiten las miles de millones de reacciones químicas que tienen lugar en el
#solucióntravesíaSanRafael
organismo y en las células, y que son indispensables… ¡simplemente para vivir! El hígado también desempeña un papel importante en las funciones metabólicas más complejas del cuerpo humano. Por ejemplo, almacena la glucosa en forma de glucógeno y la lleva a la sangre en función de las necesidades del cuerpo. También convierte las grasas en energía y actúa sobre las hormonas. Su hígado se comporta como una verdadera depuradora en miniatura de los desechos que se infiltran en el cuerpo (alcohol, contaminantes, productos de síntesis, metales pesados, medicamentos...), hayan sido ingeridos, inyectados, tocados o inhalados. Trata de eliminar todas las sustancias químicas tóxicas para el organismo. El hígado es el órgano clave para liberar al cuerpo de venenos y sustancias tóxicas. Las toxinas que se van acumulando en el organismo pueden tener dos procedencias: Endógenas: se generan en las propias células a través de sus procesos metabólicos de obtención de energía y reparación. y exógenas sustancias como el alcohol, el
tabaco, la contaminación ambiental, los restos de herbicidas y pesticidas en la comida, los medicamentos, los metales pesados o los aditivos añadidos a las comidas procesadas y envasadas. El grado de toxicidad que acumula cada organismo depende del tiempo de exposición a estas sustancias, la cantidad, la naturaleza de las mismas o el mayor o menor grado de acumulación de cada individuo. Cuando el hígado funciona en óptimas condiciones es capaz de limpiar el organismo correctamente y eliminar un número determinado de toxinas por lo que éstas no generan ningún efecto secundario, pero con el paso de los años y los excesos, el hígado ya no funciona al 100% de su capacidad y esas toxinas se van acumulando poco a poco, por lo que dañan a las estructuras y las células corporales impidiendo que ejerzan correctamente sus funciones. La consecuencia es que las células presentan una menor capacidad para regenerarse, lo que a la larga se traduce en enfermedades crónicas de distinta índole. Además, el hígado se destruye con facilidad: por sobreexposi-
ción a tóxicos (como el alcohol), virus (hepatitis C y B), anomalías genéticas, alteraciones metabólicas, cáncer...
En naturopatía, son conocidos los beneficios que tiene la planta de Desmodium adscendens sobre el hígado. Es un gran aliado tanto para las disfunciones hepáticas más leves (necesidad de detoxificación, acción preventiva y protectora de las células hepáticas) hasta para los trastornos hepáticos más graves, como la hepatitis, la cirrosis, la quimioterapia aplicada al hígado, el alcoholismo crónico, el desequilibrio de las transaminasas e intoxicación medicamentosa. El Desmodium posee propiedades coleréticas y colagogas, es decir, favorece la formación de bilis en el hígado y la contracción de la vesícula biliar excretando la bilis a duodeno, por lo que también resulta muy útil en los casos de estreñimiento y cefaleas de origen hepático. Es un excelente depurativo hepático, favorece el descenso de las transaminasas, fluidifica la bilis y favorece su expulsión. Adecuada su ingesta en caso alte-
número 279
raciones digestivas: digestiones lentas, hinchazón epigástrica, eructos, flatulencias, úlceras de estómago Protector y regenerador del hepatocito, puede ser administrado durante tratamientos prolongados con fármacos potencialmente hepatotóxicos. El Desmodium lo podemos consumir en comprimidos, en cápsulas (solo o mezclado con otros ingredientes que fomentan la sinergia de la asociación de las plantas), en extracto o jarabes. En definitiva el Desmodium es un perfecto aliado en la salud hepática. Si estás interesado en esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te comento y amplio de este tema tan interesante. Por una alimentación sana, responsable y consciente. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. La información contenida en este artículo tiene un carácter informativo y divulgativo. Genma García Matarranz Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Integrativas
Únete al nuevo reto de Gas Natural Eficiencia energética
Economía
Ecología
Y sobre todo... comodidad
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es Tlf.: 921 18 26 70
**Empresa colaboradora
24
#solucióntravesíaSanRafael
Una banda de música excepcional y un auditorio de primera son dos buenos motivos para presumir de pueblo. La afición musical en El Espinar viene de lejos -el primer compositor de Nueva España, en el siglo XVI fue un espinariego- y parece que a día de hoy goza de muy buena salud, con escuela de música, de dulzainas y no pocas bandas estables o improvisadas con las que puede uno encontrarse en cualquier lugar y cualquier día del año (saludos al “Puntillo”). La música empapa el municipio por todas partes y eso es síntoma de buena salud, como la risa en un niño. A esta larga tradición se podría añadir un pequeño repertorio puramente espinariego. Entre las piezas que se han compuesto “en” y “para” El Espinar hay una muy singular de la que apenas hay noticia y que, sin embargo, fue escrita por uno de los grandes músicos españoles de todos los tiempos. DOS VERANEANTES En la primavera de 1901 el pueblo se había paralizado por el
EL ESPINAR EN UN PENTAGRAMA
juicio de Juan Dorrego, acusado del misterioso crimen del Molino del Bosque, pero con el verano, la noticia de su absolución por falta de pruebas se olvidó pronto. Llegaba otra novedad, las obras del apeadero del ferrocarril de San Rafael, que situaba a la “colonia” como modelo de buena gestión municipal y ejemplo a seguir por la propia capital de la provincia. Aquellas obras, mejor pagadas que los trabajos del campo, ocuparon a toda la mano de obra disponible y las faenas agrícolas sufrieron un retraso preocupante, pero aquel contratiempo no afectaba a los veraneantes, ajenos a todo lo que no fueran paseos y tertulias. Entre los visitantes de aquel año - nobles, militares, financieros aparecen dos nombres de los que figuran en mayúscula en la historia de la música. Se trataba de Gerónimo Giménez – el autor de la famosa “Boda de Luis Alonso” – y Ruperto Chapí, el padre de La Revoltosa o el Tambor de Granaderos. Estos dos maestros llevaban años trabajando juntos, desde
que Chapí encargase a Giménez el estreno de varias de sus obras, siendo éste último director del Teatro Apolo y más tarde del Teatro de la Zarzuela. Al llegar el calor decidieron buscar la tranquilidad de la sierra pero no sabemos si alquilaron el mismo hotel o se alojaron cada uno con su familia, ni tampoco si acudieron al núcleo de El Espinar o eligieron San Rafael, que parece lo más probable. En todo caso, la presencia de estos dos genios de la música no pasaría de simple anécdota si no hubiera dejado un fruto tan interesante como desconocido. EL LIBERAL EN BILBAO El alicantino Ruperto Chapí contaba entonces 60 años. Era un autor consagrado que había compuesto casi un centenar de zarzuelas, algunas óperas y muchas otras piezas de todos los géneros. Entre sus amistades se encontraba el periodista Manuel Moya y Ojanguren, fundador y director del periódico “El Liberal”, uno de los de mayor tirada e influencia del panorama de la época.
Partitura de El Liberal en Bilbao. A la derecha “Ruperto Chapí, El Espinar 10-8-901”
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
El Espinar número 279
Ruperto Chapí y Gerónimo Giménez
Aunque el diario se había creado en Madrid décadas atrás, fue abriendo ediciones en diversas ciudades de España, Sevilla, Murcia o Barcelona. En julio 1901 salió de la imprenta una nueva edición, esta vez en Bilbao. Se trataba de un éxito profesional que Chapí, mientras veraneaba en El Espinar, decidió celebrar como mejor sabía, escribiendo música. El obsequio a su amigo periodista consistió en un vals compuesto para banda que seguramente se interpretó en la nueva sede vizcaína del diario, en la calle Obispo Orueta número 2. En la primera hoja de la partitura puede leerse “El liberal en Bilbao. Vals. Dedicado a mi querido amigo el escritor Manuel Moya. Ruperto Chapí”. La pieza está escrita en sólo 30 páginas de pentagrama para conjunto de viento y percusión. Tal como detalló el propio músico, debía interpretarse con flautín, requinto, clarinetes primeros y segundos, saxofones, fliscornios, fliscornio bajo, cornetines, trompas primeras y segundas, trombón, bombardinos, bajos, triángulo, caja, bombo y plato.
Finalmente, en el margen derecho de la última página escribió la fecha: “Ruperto Chapí, El Espinar 10-8-901” A pesar de buscarla en bases de datos y hemerotecas, no se ha encontrado ninguna grabación de esta pieza que tan de cerca nos toca, ni siquiera aparece recogida en ningún programa de banda, lo que hace pensar que “El Liberal en Bilbao” es otra rareza que descansa en los armarios a pesar de haber sido compuesta por uno de los grandes músicos españoles. De su calidad, siendo hermana de La Revoltosa, no cabe ninguna duda. LA ÓPERA CIRCE Durante aquel verano en El Espinar, Chapí estaba enfrascado en la composición de una ópera titulada “Circe” basada en la historia del griego Ulises. Aunque las óperas de Chapí no alcanzaron la calidad ni el reconocimiento de sus zarzuelas, con Circe se alzó por primera vez el telón del Teatro Lírico de Madrid, un hermoso edificio que sería destruido por un incendio pocos años más tarde.
El Espinar número 279
25
#solucióntravesíaSanRafael
Mientras que El Liberal en Bilbao fue más un pasatiempo, una pieza que seguramente compuso en cuestión de pocos días, el esfuerzo
de Chapí mientras permaneció en El Espinar lo dedicó a terminar su ópera. Parece que el clima serrano le sentó bien porque logró acabar-
la en su residencia espinariega ya muy entrado el otoño, tal como aparece en la última página del manuscrito: “El Espinar, 13 de octubre de 901”. También de estas fechas es un himno titulado “actores españoles”, pero en su manuscrito no indicó el día ni el lugar en que la concluyó por lo que no podemos estar seguros de si también es una pieza “espinariega”. Para los curiosos, las partituras originales del Liberal y Circe se encuentran disponibles en la Biblioteca Nacional y no están sujetas a derechos de autor, siendo obras de dominio público. El segundo compositor, Gerónimo Giménez, tenía 47 años en
aquel verano. Mientras que Chapí alargó su estancia hasta octubre, Giménez tuvo que atender sus compromisos como director de la Sociedad de Conciertos de Madrid, sin embargo durante sus vacaciones en El Espinar trabajó en varios proyectos que concluiría poco después. Entre las zarzuelas que estrenó a finales de ese año se encuentra la picante “Enseñanza Libre” y algo más tarde “La Torre del Oro” (abril de 1902) cuyo preludio ha sido interpretado, con la brillantez habitual, por nuestra admirada Banda Sinfónica de El Espinar. La suerte no trató por igual a los dos compañeros, mientras que Chapí murió siendo enormemen-
te célebre, Giménez acabó sumido en la miseria y el olvido, como tantos grandes hombres de nuestra cultura. Paradójicamente, Giménez es hoy uno de los autores españoles más interpretados en todo el mundo y no hay recopilación de música española que no incluya su Boda de Luis Alonso. Uno y otro compositor, Chapí y Giménez, suelen aparecer juntos en conciertos y grabaciones. Como si se tratase de la carátula de un disco, hace más de un siglo también compartieron amistad y un verano en nuestro pueblo. Carlos Parrilla
¡CONTRATA TU PUBLICIDAD EN ONDA EL ESPINAR! publicidadondaelespinar@gmail.com Puedes ampliar información aquí 629 16 51 45
26
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar número 279
El grupo del PP aboga por un modelo de prestación de servicios municipales basado en la externalización
El grupo de concejales del Partido Popular en el Ayuntamiento de El Espinar aprovechó el pasado pleno del presupuesto para hacer una reflexión y dejar patente el análisis del modelo que defiende para prestación de servicios municipales basada en la externalización de cuantos sea posible. El grupo del PP cree que existe otro modelo para prestar servicios municipales que puede resultar efectivo, eficiente y operativo, acudiendo a empresas especializadas prestadoras de servicios. No se trata de quitar el puesto de trabajo a nadie, porque el ayuntamiento tiene una plantilla cuyos derechos son inalienables, sino de ganar en efectividad y ahorrar costes. La realidad nos indica que en el municipio hay mucho trabajo que puede generar empleo y eso se consigue dando oportunidad para crearlo. Serán los vecinos en su momento los que decidan el modelo que quieren. Si uno basado en la externalización, que reparta trabajo y genere empleo u otro prestado exclusivamente con recursos propios a los que hay reforzar económicamente con horas extras y complementos de disponibilidad a partir de las tres de la tarde para poder llegar a todo, redoblándose las remuneraciones extraordinarias en virtud de los acontecimientos. Ya en 2017 se pagaron 52.600 euros de horas extraordinarias, - cifra que es probable que aumente en 2018- más su correspondiente cuantía a la seguridad social, más otros
complementos de disponibilidad. Esta es la estructura que presenta el capítulo de personal de nuestro ayuntamiento. Y en un municipio disperso, con cuatro núcleos de población, con importante carga de actos y actividades llevadas a cabo fuera de la jornada ordinaria de trabajo requiere, a nuestro juicio, otro planteamiento para intentar llegar a todo, pero repartiendo el trabajo. Contratando la prestación de esos servicios para ganar en alcance y operatividad. Y no es algo que nos resulte ajeno, y ejemplos existen, con la recogida de basuras, o la gestión de la piscina climatizada, o el mantenimiento de parques y jardines. El modelo debe extenderse a más servicios, y el más inmediato debería ser, como así se planteó, el de la gestión de la vialidad invernal en lo que se refiere a la retirada de nieve de las calles y calzadas. Solo así es posible, a juicio del grupo de concejales, mejorar la efectividad de la prestación de este servicio. Reconociendo la labor y predisposición por los empleados municipales, la envergadura de últimos acontecimientos ocurridos han evidenciado que desde el punto de vista técnico es necesario un cambio de modelo y que actual es insuficiente e ineficiente ante momentos de tanta amplitud, Los días que había que hacer frente a la mayor intensidad del temporal no se da una respuesta adecuada con todos los medios disponi-
bles si se producen averías, no raras debido a la obsolescencia de la maquinaria municipal y al intenso régimen de uso. Si se produce un fallo mecánico o una rotura en alguna cuchilla, salero, o máquina, como ha sucedido, esa herramienta queda inutilizada hasta su reparación perdiendo efectividad el servicio. No se trata de tener cuantos más medios propios mejor. Se trata de ofrecer un servicio que se preste con efectividad y eficiencia, que siempre esté disponible y que no quede interrumpido por las averías que se han producido en las máquinas.
La contratación del servicio de forma externa permitiría disponer de unas prestaciones que ahora no llegan con medios propios y que obliga al ayuntamiento a pagar una ingente cantidad en remuneraciones fuera de la jornada ordinaria. Un servicio contratado a una empresa externa, que además podría generar empleo en el municipio, conllevaría disponer de más recursos cuando más se necesiten y menos cuando no hagan falta. Además, debe preverse la garantía de que el contratista disponga siempre de maquinaria a punto para prestar el servicio. Los trabajadores municipales seguirían interviniendo en la limpieza de los cascos urbanos y accesos a los centros. El gasto en personal y el gasto corriente ocupa ya el 88,18% del presupuesto de gastos y obliga a un planteamiento de
racionalización para prestar servicios. Aumentar la plantilla con más trabajadores temporales creemos que no es la fórmula, porque se sigue incrementando la estructura fija que presta sus funciones de ocho a tres; y en el gasto corriente, deben llevarse a cabo fórmulas para optimizar el gasto, con la introducción de planteamientos de ahorro energético en combustibles, como planteaba el PP con la sustitución de calderas de gasoil por otras de biocombustibe en edificios municipales, o alumbrado público.
Otro servicio que se solicitó su revisión, y que fue aceptada, es el de la lectura de contadores de agua, cuyo contrato debe renovarse. El planteamiento es la implantación de dispositivos que permitan la telelectura para que no sea indispensable entrar en los domicilios para tomar los datos y acabar con las lecturas estimadas. El parque de contadores se sustituirá progresivamente y pasaría a ser controlado, gestionado y mantenido por la empresa adjudicataria, que se encargaría de la sustitución de elementos averiados, verificación de tomas en el padrón, etc. El PP plantea que la empresa se encargue además de gestionar sistemas electrónicos para la cloración y control de nivel de llenado de los depósitos de abastecimiento de agua. El grupo del PP también planteó llevar a cabo inversiones en dotaciones municipales como en la plaza de toros, para sustituir las tablas de los antepechos
de los tendido en franco mal estado de conservación. Y recogiendo las demandas de los vecinos, se propuso la urbanización de la Travesía del Dr. González Bravo y la mejora de la Calle Torrevieja en El Espinar y la pavimentación de la Calle Escuelas en La Estación, que fueron incluidas en el documento de presupuestos. También se propuso la inversión en reposición en instalaciones ganaderas, que fue aceptada parcialmente y la instalación de desfibriladores en polideportivos, campos de futbol y auditorio que se sufragará con una subvención de la Diputación.
Es cierto que este no es el presupuesto que el grupo del PP hubiera presentado, porque hubiera incluido todas las alternativas que fueron presentadas. No se aceptaron en su totalidad y por eso no podría tener el voto favorable; pero es cierto que se incorporaron varias de las enmiendas planteadas, lo que hizo plantear una abstención a la propuesta. La conclusión es que el grupo del PP apuesta por un cambio de modelo de prestación de servicios y trabajos municipales que se base en la externalización de muchos de ellos, sobre todo los que requieren atención fuera del horario habitual, para que se garantice el nivel de prestación en todo momento y se de oportunidades de empleo. Algo que serán los vecinos los que, a la postre, deban decidir. PP
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
El Espinar número 279
27
#solucióntravesíaSanRafael
¿Por qué el sábado 24 sí y otros días no?
El pasado día 24 más de un millar de personas salió a la calle para reivindicar una solución a la travesía de San Rafael. Bajo el lema “ Queremos una travesía para vivir, no para llorar, los vecinos de San Rafael, arropados por otros de El Espinar, La Estación y Los Ángeles, además de multitud de personas anónimas de otras localidades que quisieron solidarizarse con el grave problema de tráfico que sufre San Rafael. Por una hora, todos los que estuvimos allí vimos que es posible una travesía sin tráfico, disfrutamos de lo debería ser la realidad de cualquier pueblo: niños y jóvenes jugando en lo que es su calle principal, mayores paseando con total tranquilidad y sin ningún miedo a ser atropellados, y padres disfrutando al ver a sus hijo jugar sin la preocupación que el tráfico conlleva. Todos pudimos disfrutar de
tomar un caldo que nos reconfortara sin tener que mirar hacia ningún lado y hablándonos sin tener que gritar porque no nos oíamos Son muchos los años que se lleva sufriendo este problema, lo
que empezó siendo el origen de San Rafael, una fonda, un sitio en el que parar y disfrutar se está convirtiendo para la mayoría de los vecinos en un sufrimiento. No olvidemos que añadido al peligro e inseguridad del tráfico como tal hay que añadir el nivel de ruido y la alta contaminación que el paso de más de doce mil vehículos conlleva.
Nadie en la travesía oye un pájaro cantar, ni el viento mecer las hojas, como puede apreciarse en otras zonas de San Rafael.
Al finalizar el recorrido, los niños se hicieron los verdaderos protagonistas del acto leyendo un manifiesto en el que reivindicaban lo que debería ser algo natural en un pueblo: Poder jugar y salir a la calle sin el miedo de sus padres y sin el
¡Apóyanos!
peligro que supone la travesía para todos. Desde la plataforma queremos agradecer la colaboración y el buen desarrollo de toda la manifestación dejando claro que nuestro lema es la reivindicación de una solución, solución que por otra parte no está en nuestras manos, y que entendiendo la libertad de expresión no son nuestros determinados mensajes que se aportaban durante el trascurso de la misma. Agradecer a empresas, asociaciones y colectivos que se implicaron en la organización de la manifestación y a todas las personas que el pasado sábado prestaron su apoyo a esta acto. Por nuestra parte, seguiremos trabajando para que, como ayer, San Rafael pueda disfrutar de su travesía y no llorar en ella. #SoluciontravesíaSanRafael
En primer lugar daros las gracias por el apoyo tanto presencial como verbal recibido por muchos de vosotros y las asociaciones, plataformas y grupos que representáis. El sábado fue el inicio de una larga carrera que a buen seguro será dura y larga pero que con el apoyo recibido y el que seguro seguiremos recibiendo será más fácil lograr el proposito que nos hemos planteado. Para reafirmar este apoyo y tener aún más credibilidad os animamos a que hagáis patente lo que ya habéis hecho muchos de vosotros y hagáis más público vuestro apoyo a la plataforma y lo que demanda la misma: UNA SOLUCIÓN A LA TRAVESÍA DE SAN RAFAEL !YA¡ , la cual no se dilate en el tiempo y simplemente se quede en papel, como ha ocurrido hasta la fecha. Esperamos vuestro apoyo en nuestro perfil de facebook, así como en cualquier otro medio. Igualmente os informamos que estamos abiertos a cualquier tipo de sugerencias y propuestas para llevar a cabo, ya que cuantas más mente aportemos más ideas y mejores saldrán. No + Muertes, No + Heridos. Por un pueblo más habitable.
28
#solucióntravesíaSanRafael
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 40.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta piso de 92 m2 con amplia terraza y garaje de 51 m2. 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Trastero de 20 m2. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso en El Espinar, céntrico, frente a la policía local, 150 metros cuadrados en estos momentos dividido en cuatro oficinas el precio ha negociar. Teléfono de contacto: 607408411 y 921051483. * Se vende piso San Rafael, Los corzos, 3 habitaciones grandes, 2 baños completos, cocina amueblada, comedor co amplia terraza, 2 trasteros uno interior en el piso, garage, ascensor, 2 piscinas una de invierno, tenis, zonas, verdes, sauna, gimnasio, zona infantil, interesados llamar a las horas de comida y cenas, Mariano, precio 128000€ negociables, todo reformado, todo de madera. 921171096 * Se vende piso en El Espinar, céntrico, frente a la policía local, 150 metros cuadrados en estos momentos dividido en cuatro oficinas el precio ha negociar. Teléfono de contacto: 607408411 y 921051483.
CHALETS/CASAS * EL ESPINAR, en venta
El Espinar número 279
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
CASA situada a 70 m de la plaza, 517 m2 de solar y 351 m2 construidos, distribuidos en 2 viviendas independientes de 142 m2 cada una de ellas. Piscina y garaje. Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 * EL ESPINAR, en venta CASA en una sola planta, 3 dormitorios, comedor, baño y cocina con salida a patio. Buena situación. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta vivienda unifamiliar, excelentes calidades de construcción, buena situación, 156 m2, 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cocina y salón con chimenea, planta ático diáfana. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * SAN RAFAEL, OCASIÓN!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dor-
mitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 * Precioso chalet en venta en la estación del Espinar, 400 m2 de parcela,160 m2 de casa,tres habitaciones,2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos,gran plaza de garaje, calefacción de gasoil con tanque de 1000 litros,t arima flotante suelo radiante, puertas automáticas,barbacoa de obra, carpa en el jardín, riego automatico, armarios empotrados muy amplios, muy buenas condiciones listo para entrar a vivir. sandraaljama@hotmail.com - 646898910. PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del
pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Traspaso por jubilación carneceria barrero. clientela fija desde 1.940 tfno. 921172373 miragar ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 * Se alquila dúplex en El Espinar, tres dormitorios, un baño, un aseo, cocina americana, con calefacción independiente. Razón: 653 75 79 50 *Alquilo plaza garaje c/ El Guijo. Telf: 647 586 163. * Se alquila plaza grande de Garaje, con puerta automati-
ca, en calle Lope de Vega, junto a las Piscinas Municipales El Espinar, Segovia. 45€ al mes. Miguel angel, telefono 657 894 803 * Se alquila piso de 108 m2, tres habitaciones, 2 cuartos de baño completos, salon, cocina, terraza, armarios empotrados, calefaccion gasoil, todo exterior, en buen estado, con ascensor, primera planta, en calle lope de vega frente a las piscinas municipales del Espinar, con garaje y trastero. 375€ al mes. Miguel Angel, telf. 657 894 803 * Se alquila plaza de garage c/bodegona nº3 Precio: 40€ 669 778 396 * SE ALQUILA plaza de garaje amplia en C/ Albañiles, nº 6 de El Espinar. Tel 667663353 o 921181875. *Se alquila plaza de garage c/Maestros esquina c/Herreros 40€ Muy cómoda para aparcar 669 778 396 * Busco casa pequeña en San Rafael en alquiler para larga temporada, la necesito para Marzo y que acepten animales ya que tengo un perro. Calefacción con estufa de pelet y calentador eléctrico o sino de gasoil. No pago más de 280 euros. Sole 622864284
TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde casa. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen. C/ Jorge Luis Borges, 5 – 5º B. 28806 Alcala de Henares(Madrid). VARIOS * Realizamos todo tipo de
impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Imparto clases de Autocad todos los niveles. Delineación de planos en 2D y 3D. Tel de contacto: 605 644 282
VEHÍCULOS * VENDO Opel Astra Diesel 1.7 DTI (75 cv), 5 puertas, Gris, Aire Acondicionado, Año 2003, 252.000 Kms. En buen uso con algún roce ligero pero motor en buen estado. 1.400 Euros. Interesados llamar a Pedro 629.045.208 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados.
Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
El Espinar número 279
La Unión programa un torneo de fútbol 7 en El Espinar
Campeonato de Futbol 7 que se llevará a cabo en el Campo municipal de Los Llanos durante todos los Martes y Jueves en las fechas comprendidas entre el 26 de Junio y el 12 de Agosto. Cada uno de estos días tendrá 3 turnos de juego que serían: De 19:30 a 20:30 De 20:30 a 21:30 De 21:30 a 22:30 El objetivo de esta competición seria aparte de crear una actividad deportiva que sea llevada a cabo durante los meses de verano, que pueda utilizar el Campo municipal de Los Llanos gente hasta ahora no lo ha podido utilizar por las competiciones que se han llevado a cabo en el durante los años anteriores y por los cuidados que el campo tenía que recibir al ser de hierba natural. -Para que el torneo pueda llevarse a cabo deberá de haber inscritos un mínimo de 8 equipos y un máximo de 16 equipos. -Cada equipo deberá abonar 250€ de inscripción + 100€ de fianza. -Cada equipo como MINIMO jugará 6 partidos durante el torneo. -Cada equipo podrá contar con un máximo de 15 jugadores, debiendo ser entregada la hoja de participantes antes del torneo y no pudiendo modificarse durante el mismo.
29
#solucióntravesíaSanRafael
-La edad mínima para participar en este torneo será de 16 años. Para ello, todos los menores de edad deberán presentar una autorización de sus padres para poder participar. -La duración de los partidos será de 2 partes de 25´ con un descanso de 10´ entre ambas. -El formato de competición será de una primera fase de grupos + (*Cuartos de final), Semifinales y Final. Estos partidos, salvo la final se seguirían jugando a Ida y Vuelta. -La fecha de la final sería el día 11 de Agosto. -Se asignarán unos premios mínimos (contando con el número de equipos mínimo) que podrían ser modificados siempre a la alza en función de los equipos inscritos. -Los premios que se entregaran al final del torneo serán: 1er Clasificado 2º Clasificado 3er Clasificado Máximo Goleador Trofeo Zamora Mejor jugador del torneo -Los arbitrajes durante la fase de grupo serán llevados a cabo por los participantes del torneo. Las semifinales y la final serán arbitradas por árbitros de la Federación. -La ausencia a un partido o a un arbitraje, así como la inclusión de algún jugador no inscrito por parte de alguno de los equipo, conllevaría la perdida
de la fianza, debido a que sería motivo de desvirtuar la organización del torneo. -Las conductas antideportivas durante los partidos de un equipo o de un jugador, podrían ser sancionadas por parte de la organización pudiendo suponer incluso la exclusión de la competición de dicho jugador o equipo. -La organización se encargará de suministrar los balones con los que se lleve a cabo el torneo. -La organización de los grupos del torneo irá en función del número de equipos, pudiéndose ampliar a otro grupo más en caso de que el número de equipos sea igual o mayor a un múltiplo de 4.
EXITO DE NUESTRO PADEL MÁS JOVEN
Un año más, nuestros "jóvenes" deportistas han triunfado en la concentración de Padel que tuvo lugar en Valverde del Majano durante el fin de semana. Campeonas y campeones prácticamente en todas las categorías que han demostrado con su trabajo que el municipio de El Espinar cuenta con una importante cantera de este deporte
cada vez más de moda y del que España tiene grandes capeones. Felicitarlos por sus triunfos y por el trabajo realizado durante todo el año, que es fruto del esfuerzo no sólo de ellos mismos sino de sus madres y padres y de Aitor Vázquez, monitor de esta disciplina. Muchas felicidades, esperamos que sigan conquistando éxitos.
Para inscribirse y obtener más información desbéis contactar con la junta directiva del concjunto espinariego.
lEctor Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
#solucióntravesíaSanRafael
A lo largo de sus veinticinco años de artística vida, los responsables del Museo Thyssen-Bornemisza nos han presentado maravillosas e impactantes muestras del arte más selecto, aquel que se reconoce y explica en los manuales de la historia de la creación artística. Una vez más la pinacoteca, ya museo nacional como reconocimiento de su contribución a la sociedad, nos vuelven a sorprender con la exposición Sorolla y la moda, dedicada a la presencia de la moda en la obra de Joaquín Sorolla, que se celebra conjuntamente con el Museo Sorolla. Hasta el próximo 27 de mayo podemos ver como los cuadros adquieren otra dimensión cuando a su lado se colocan los vestidos y trajes que aparecen en los cuadros. Son modelos realizados por grandes diseñadores o por anónimos modistos y modistas. Cuadros y vestidos se acompañan en algunos rincones con muebles. Todo ello provoca un juego de espejos y escenografía que entusiasma al visitante. Mezclar la pintura con otras producciones artísticas supone un salto en el tiempo que nos transporta a la modernidad narrada por el pintor valenciano. Contaba dos años de edad cuando fallecieron sus padres, vícti-
Sorolla siempre de moda
Detalle de la exposición “Sorolla y la Moda”
mas de una epidemia de cólera. Su hermana Eugenia y él, fueron recogidos por su tía Isabel, hermana de su madre, y su marido, cerrajero de profesión que intentó, en vano, enseñarle su oficio. Desde niño, la vocación de Joaquín eran el dibujo y la pintura. Al acabar su formación envió varias obras a concursos provinciales y exposiciones nacionales de Bellas Artes. Comenzó a sonar
Elena con túnica amarilla (1909)
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
su nombre con “Defensa del parque de artillería de Monteleón”, obra oscura y melodramática pintada en 1884. Un año después se desplazó a París, donde quedó impactado por la pintura impresionista y contactó con las vanguardias europeas. En 1888 se casó en Valencia con Clotilde García. Vivieron un año en Italia, en la localidad de Asís. Por su fácil venta, en esa época pintaba por lo general pequeñas acuarelas de temas costumbristas. La familia se instaló en Madrid, donde había adquirido un solar en el Paseo del Obelisco, hoy calle del General Martínez Campos, sede actual del Museo Sorolla. Visito con frecuencia el que fue su hogar y taller. Pasear por sus cuidados jardines, donde el pintor solía trabajar, sosiega el espíritu. Su estilo pictórico, denominado “Luminismo” catapultó a Sorolla. Solía pintar al aire libre. Manejaba con maestría la luz en escenas cotidianas y paisajísticas de la vida mediterránea. Obras
como “La vuelta de la pesca”, “La playa de Valencia” o “Triste herencia”, reflejan un colorido vibrante y estilo suelto y vigoroso. Además, ejerció denuncia social con obras como “Y aún dicen que el pescado es caro”. Las exposiciones monográficas en París y Nueva York, le aportaron reconocimiento internacional y éxito económico. En 1911 American-Spanish Society de Nueva York le encargó catorce murales para decorar las salas de la institución. Para realizarlos, entre 1913 y 1919, necesitó viajar por toda España, haciendo bocetos y trabajos sobre costumbres, tradiciones y paisajes, posteriormente reflejados en grandiosos murales con escenas características de diversas provincias españolas y portuguesas. Durante años fue profesor de composición y color en la Escuela de Bellas Artes de Madrid. Otra importante faceta de su trabajo fue la de retratista. Cajal, Galdós, Machado, su paisano Blasco Ibáñez, o políticos como Castelar, el rey Alfonso XIII o el presidente norteamericano William Taft, posaron para él. Realizó una buena colección de retratos de familia y algunos autorretratos. Su afán observador e interés genuino por todo lo que le rodeaba caracteriza su actividad como retratista de sociedad. En su producción sobresale su pormenorizada mirada hacia la vestimenta. Gran amante de la moda, Sorolla es el cronista perfecto de los cambios en las tendencias y estilo de indumentaria de la época. Su vigoroso trazo realza vestidos, joyas y complementos. Centrada en retratos femeninos pintados entre 1890 y 1920, la exposición cuenta con cuatro secciones: Sorolla íntimo, dedicado al ámbito familiar del pintor, mostrando diferentes aspec-
El Espinar número 279
tos de su vida cotidiana, como las cartas que envía a Clotilde desde París, en las que le informa de las novedades de la moda y las compras de vestidos para ella y para sus hijas; Retrato de Sociedad, contiene retratos de personajes de la alta sociedad de la época, descubriendo en ellos el alma de una élite; Veraneo elegante, la moda está presente en escenarios como Zarautz, Santander, San Sebastián, la Costa Brava o las playas de Levante, populares centros por los efectos terapéuticos de los baños de mar, descubiertos en la segunda mitad del siglo XIX y; Paris y la vida moderna. Cafés, paseos urbanos, el teatro y la ópera son lugares que llaman la atención de Sorolla en sus frecuentes viajes a la capital francesa. Allí conoce las novedades de la alta costura que le sirven de inspiración. El mítico vestido Delphos, aparece en Elena con túnica amarilla (1909), retrato de su hija y portada de la exposición. En 1920, mientras pintaba en el jardín de su casa sufrió una hemiplejia que mermó sus facultades físicas y le impedía pintar. Tres años después, el 10 de agosto de 1923, murió en su residencia veraniega de Cercedilla. Javier de la Nava
Sorolla. Autorretrato
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
BEBE CON MODERACIÓN, ES TU RESPONSABILIDAD
Entérate
PROHIBIDA LA ENTRADA A MENORES DE 18 AÑOS
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Monte y leña
Acudo a una cita en el Centro Segoviano de Madrid. La invitación dice que al final del acto habrá una “tajada de convivencia y paisanaje”. ¡Vaya! La fantasía me desborda, sonrío y pienso: ¡Eso promete! Bromas aparte, el evento es un acto literario dirigido por Antonio Horcajo, que reflexiona sobre el libro de Juan Andrés Saiz Garrido, Cayo es mortal y sobre la trayectoria literaria de Juan Pablo Ortega, recientemente fallecido. Ambos, dos de los mejores literatos espinariegos. Todo buen escritor posee una obra que sobresale. De Juan Andrés destaco dos bien distintas: Cayo es mortal, escrita desde la hondura de las emociones paternas asentadas en un libro íntimo que atesora sentimientos universales y también el reeditado Gabarreros de El Espinar; una obra esperada, sincera y engarzada en el espíritu serrano de la tierra. Un libro intrahistórico que es buena prueba de que somos gestes amancebadas con el monte y que coincide con una nueva edición de
la fiesta gabarrera. Con raíces sanas y profundas los pinos alcanzan un porte extraordinario… y la cultura también. Para la ocasión, la celebración ha compartido con San Lorenzo de El Escorial una exhibición gabarrera que acerca el alma de allende y aquende la sierra. Las gentes de las dos vertientes somos simiente de la misma madre y lo único que nos aparta físicamente, es aquello que amamos y que sentimentalmente nos une; nuestro monte. ¡Paradojas de la vida! el amor que geográficamente nos separa, mantiene el mismo secreto de la semilla cultural de umbrías y solanas. Declama el poeta que los pinos hablan a quien usa su misma lengua; la nuestra, añado, porque hay emociones que habitan en el monte pero que también viven, a flor de piel, entre las páginas de los libros que se acompañan de tajadas compartidas y teas gabarreras. Sí, hay libros que saben a verdad, a monte y a leña. Luis López
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Mis gabarreros
A veces los cito en posesivo: mis gabarreros, no porque sean míos, sino porque yo soy de ellos. Lo mismo le pasaba al protagonista del cuento "Gabarrerito nuevo", cuando en Alemania hablaba de la riqueza de los pinares de su pueblo, a los que siempre llamaba así: mis montes, lo cual provocaba bromas: “Si fueran tuyos y valen tanto, ya los habrías vendido y no estarías trabajando aquí, lejos de tu tierra”. Cuando aquel gabarrerito pudo volver a El Espinar, comprobó que el se va nunca vuelve, pues el pueblo que dejó había cambiado, inevitablemente, y él también. Todos cambiamos. A punto de imprimir otra vez su historia, les doy las gracias por haberme elegido en su día como cómplice para contarla. Por más que en estos 22 años no he dejado de seguirlos la pista, nunca terminaré de conocerlos, pero sí cada día un poco mejor, no sólo a través de nuestras conversaciones, sino por sus obras. Ahora sé que su trabajo es un acto de amor entre
ellos y el monte, con el que dialogan en silencio, sin la necesidad de mediar palabras. Pablo González va a la esencia de ese sentimiento: "Cuánto me hizo sufrir y cuánto le quiero". Por su parte, Tomasín acierta cuando dice que es fundamental cuidar bien las formas del oficio. También arte y literatura son eso, el detalle. Como el gabarrerito del cuento, cuando me voy siempre vuelvo a mi lugar, que es éste; y si aún me queda tiempo para cambiar y crecer por dentro, que sea al lado y al tiempo que mi tierra, mi gente y mis gabarreros. En estos dos últimos meses vividos intensamente con ellos, con los que mantienen ardiente la tea gabarrera y los que ya no están, pero siguen inmortales en el papel, he sentido que les quiero y me quieren, por más que no son míos, sino yo de ellos. Son mis gabarreros. Ahora ya son vuestros. Juan Andrés Saiz Garrido