El Espinar
2añ4os
Impreso en julio de 2018 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
¡Nuestro municipio es mágico!
Hasta el 8 de Julio en El Espinar, Los Ángeles de San Rafael, San Rafael y La Estación de El Espinar se darán cita los mejores magos del mundo en su Primer festival de magia “El Espinar con M de Magia” La Brujita Patri Zenner y los seres del bosque, Luigi Ludus y su carromago, el mago Patxi, y el teatro más pequeño del mundo “El Baúl del mago” inundan las calles desde la tarde de ayer y hasta última hora del domingo en diversos puntos de lo núcleos del Municipio. Ademas tendremos varios retos y tres grandes desafí-
do informan
os diferentes del récord mundial de magia extrema Víctor Cerro durante el fin de semana. Ayer se celebró un show de magia para bebes en la Biblioteca de San Rafael y se inauguró el festival el jueves con magia social en el hogar del Jubilado de El Espinar. El conocido mago y humorista Héctor Sansegundo es el productor y director del festival y asegura que será un festival con un gran éxito debido a la calidad artística de todos los magos y magas, por la ubicación privilegiada de las localidades y por la profesionali-
La ampliación del convenio consiste en la cesión del otro local de la primera planta donde ya tienen su sede desde hace un año, ocupando así toda la primera planta del edificio, manteniéndose los años de concesión de su uso. Como en el anterior acuerdo Cruz Roja se encargará de todas las obras de rehabilitación y acondicionamiento del edificio para su posterior uso. Este es un paso más en la colaboración entre Cruz Roja y el Ayuntamiento. Es de todos conocida la labor que realiza esta institución den-
Hace un año apostábamos por
En este número El Espinar
• Por unas fiestas con respeto, nueva campaña municia3 pal..................................... • La Junta subvenciona el “Villa de El Espinar”............................... 5 • Alvaro García gana la liga de cortadores....................................... 7 • Intenso final para la Escuela de Música............................................ 8 • Ruido, sonido y son por Alberto Martín Baró........................................ 9
San Rafael Deporte
continúa en pag. 2
tro del municipio y por eso no queremos dejar pasar el agradecimiento a la labor que hace esta institución a todos los niveles: nacional, internacional… pero sobre todo la local donde tiene activos diversos programas: Éxito escolar, acompañamiento, plan de empleo, programas de atención urgente a necesidades básicas, prevención de la exclusión residencial, mercadillos solidarios, cursos de formación etc. En este primer año de concesión hemos podido ver cómo centenares de personas han pasado por la sede de Cruz Roja en El Espinar para recibir cualquiera de los múltiples cursos impartidos o ser asesorados por su personal.
283
• Recuerdo a Ramón Menéndez Pidal.................................................. 27
El Ayuntamiento de El Espinar amplía el convenio con Cruz Roja
En el pasado pleno correspondiente al mes de Junio se ha aprobado por unanimidad la ampliación del convenio de colaboración con Cruz Roja.
Número
esta colaboración y ha quedado patente la buena labor realizada cuando el espacio, en un año de trabajo en esta nueva ubicación se les ha quedado pequeño. Desde este equipo de gobierno
seguiremos colaborando en la medida de lo posible, con cualquier iniciativa que como esta, revierta en localidad de vida de nuestros vecinos, en este caso de los más vulnerables.
• La UD El Espinar San Rafael se va de copas...........................
Apuntes
• Reina de las mariposas y hada de nuestros pinares.................... • De cerca: Infancia y Hasta el año que viene Femuka...............
29 30
32
Fin de la tertulia “El Libro del mes”
El pasado jueves se desarrolló una cena de clausura del curso de la tertulia “El libro del mes” en el Restaurante El Espino. Recordamos a nuestro, lectores que el proyecto, comandado por Alberto Martín Baró, se inció el pasado 4 de octubre con la presentación del libro “Cayo es mortal”, del espinariego Juan Andrés Saíz y se clausuraron el pasado mes de junio con la novela “Una mor” de Alejandro Palomas, ganador del premio Nadal 2018. Os emplazamos hasta el mes de octubre.
2
El Espinar número 283
#solucióntravesíaSanRafael
Ayuntamiento de El Espinar
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Suscríbete y recibirás el periódico en tu casa. El próximo mes información sobre las tarifas de suscripción. periodico@elespinar.com
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
dad del ayuntamiento. Héctor ha actuado en algunos de los festivales más importantes del mundo, y nos trae consigo a artistas de primer nivel. También tenemos de referencia su labor como productor de diversos festivales de éxito en España.
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
viene de la portada
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Frutas y Verduras
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
Las entradas ya están a la venta en la oficina de turismo de El
Espinar, en www.ticketmaster.es y en www.entradaselespinar.es. Con un precio muy reducido debido a la ayuda del ayuntamiento de 6€ entrada anticipada y 10€ en taquilla.
Sin duda el plato fuerte es la Gran gala de magia de la noche del sábado día 7 de Julio a las 22:00h en el Auditorio Menéndez Pidal de El Espinar: ¿Te imaginas juntar a los mejores magos del mundo en un único espectáculo? La manipulación del gran premio mundial Héctor Mancha, la magia oriental de Naife, los cambios rápidos de vestuario y el humor de Los Taps y las Grandes Ilusiones de Amadeo Edama. Y todo ello guiado por uno de los mejores presentadores de España, el músico, cómico y mago Pepín
Restaurante - Bar
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Banzo! Esto va a suceder, en un único show dentro del primer festival de magia de El Espinar. ¿Te lo vas a perder?
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
El Espinar número 283
Por unas fiestas con respeto nueva campaña del Ayuntamiento de El Espinar
Con motivo del inicio del período festivo en el Municipio, el equipo de gobierno ha decidido desde la Concejalía de asuntos sociales lanzar una campaña de concienciación para que estos días discurran dentro de un marco de respeto hacia todos. Bajo el lema “YO TAMBIEN RESPETO” se distribuirán entre tod@s aquell@s que se quieran sumar a la campaña unas pulseras moradas con ese lema. Se ha elegido un mensaje en primera persona porque implica el compromiso personal de tod@s aquell@s que las lleven puestas. Es necesario que entre tod@s, pero cada uno de nosotr@s de forma particular participe y se implique en evitar cualquier tipo de agresión hacia otra persona Además este equipo de gobierno se ha sumado a la campaña lanzada por la Consejería de familia e Igualdad dela Junta de Castilla y León en colaboración con a Federación Regional de Municipios con la que se pretende no sólo concienciar a la sociedad en el tema de la violencia sexual sino que sea la propia sociedad la que tome partido para erradicarla. Con esta campaña se pretende motivar a la ciudadanía a rechazar cualquier tipo de comportamiento sexual que vaya en contra
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
3
#solucióntravesíaSanRafael
de la voluntad y dignidad de las mujeres en cualquier momento, situación entorno. También quiere servir para censurar socialmente a los agresores y apoyar a las víctimas. La campaña consiste en la entrega de una serie de dípticos con recomendaciones y unos carteles con el lema: “PARA, RESPETA MI NO, RESPETA SU NO”. Desde esta Concejalía y desde este equipo de gobierno os invitamos a participar en la campaña, a que tod@s llevemos la pulsera como símbolo de respeto y que
disfrutemos todos juntos, como ha sido hasta ahora de unas fiestas libres de agresiones sexuales. Pero también os invitamos a denunciar a poner en aviso cualquier situación que veáis conflictiva o que consideréis que es una agresión a la libertad de otra persona. Es un trabajo de la sociedad, de cada un@ de nosotr@s en particular conseguir erradicar de nuestra día a día cualquier tipo de agresión y en especial las agresiones sexuales. Equipo de Gobierno
Comienza la temporada de desbroces
Tras la época de lluvias que hemos sufrido y el repentino cambio de temperatura de este año, se ha acrecentado el crecimiento de malas hierbas y maleza por las calles y parcelas de nuestro municipio. Desde el Ayuntamiento se está procediendo al desbroce de todos los viales y parcelas municipales. Es importante, primero por higiene y como prevención ante posibles incendios. Además de los efectivos municipales, el contrato con la empresa
de mantenimientos de parques y jardines, incluye nuevas zonas nunca antes contempladas en él.
Desde aquí queremos hacer un llamamiento a todos los vecinos para que precedan a la limpieza de sus parcelas, dado que con las altas temperaturas del verano el riesgo de incendio es alto. No debemos olvidar el entorno en el que nos encontramos y toda prevención es poca para evitar culquier desastre. Equipo de Gobierno
4
El Espinar número 283
#solucióntravesíaSanRafael
Ningún otro verano fue tan mágico en el Gonzalo Menéndez Pidal
Entre los títulos propuestos para el flamante estío se encuentran, entre otros: un increíble festival de magia, una puesta en escena de la Traviata de Giuseppe Verdi o la obra teatral “Juntos”, con Kiti Manver y Melani Olivares.
Un año más, las calles espinariegas se llenan de movimiento y alegría con el glorioso verano. Parece que los días son infinitos y las noches potencian los ánimos de seguir paseando por todos los rincones de nuestro municipio. El verano es así. A pesar de los sofocos que nos produce el agotador calor, la energía se renueva en cada paso y la alegría inunda nuestras almas de una manera especial, de la que podríamos decir ser cuasi mágica.
Es lo que tiene el verano y la magia, amigos inseparables que parecen complementarse el uno al otro. Esta época del año parece hacer que lo imposible sea tan real como la vida misma. Tal vez por esto, El Espinar quiera ofrecernos este año su primer festival de esta legendaria disciplina que es el ilusionismo, que llenará las calles de divertidos, trepidantes e increíbles juegos, aptos para niños y mayores. Así, los días 6, 7 y 8 de julio se convertirán en un sinfín de fantasías allá donde vayas, sin importar que calle o plaza hayas elegido para garbear. El gran baluarte de este primer festival de magia será en el Teatro de El Espinar, el mismo día 7 a las 22:00 horas. Los magos Pepín Banzo, Héctor Mancha, Naife, Amadeo Edama y el dúo “Los Taps” presentarán un show sin precedentes en este espacio, con juegos únicos y galardonados internacionalmente. Sin ir
más lejos, el propio Hector consiguió el “Gran Premio Mundial de Magia 2.015” que lo convirtió en el mejor del mundo en su categoría, con un número de manipulación que no dudará en mostrarnos en vivo y en directo, dejando atónitos a todos aquellos que aún no creen en el noble arte de la prestidigitación.
Y por si la propia magia fuera poco, más a más se le suma la que aporta la lírica. El 22 de julio, a las 20:30 horas, el trio “Tenorissimus” nos mostrará la
cara más divertida, cómica y amena de este género. Tres geniales tenores, ampliamente reconocidos, ponen voz a canciones de todos los tiempos, desde boleros, tangos, canciones mexicanas, españolas, o en inglés; hasta los grandes musicales de Broadway o lo más reconocible de la ópera y la Zarzuela, que para eso son Tenores. Prepárense para cantar y participar descubriendo la cara más comercial de “il bello canto”. Siga la lírica en una vertiente más clásica y grandilocuente para
hacernos elegir nuestras mejores galas y acudir, el 18 de agosto a las 20:30 horas, al gran espectáculo de la ópera. Si Giuseppe Verdi no hubiese acudido aquella tarde al teatro, al lado a Giuseppina Strepponi, tal vez la novela de Alejandro Dumas, la Dama de las Camelias, hubiese quedado como una obra más del romanticismo. Pero Verdi acudió al teatro y se enamoró de ese personaje, de esa mujer que tanto le recordaba a su amada. De este modo, encargo libreto y creó la que hoy es la obra maestra de la ópera. Una de las
más representadas en el mundo y que cuenta con más versiones, la inimitable Traviata que podremos disfrutar en el escenario espinariego de la mano de la Compañía Lírica y Orquesta de Martín i Soler. La fiesta de un drama único a tan solo unos metros de distancia. La nota teatral será aportada por la obra “Juntos”, dirigida por Juan Carlos Rubio y encarnada por Kiti Manver, Melani Olivares, Gorka Otxoa e Inés Sánchez. Una obra profunda e inteligente donde tragedia y comedia van de la mano. El texto de Fabio Marra cautiva al público sin efectos especiales, sublimando lo cotidiano con una dulce ironía, haciéndonos reír y emocionándonos. Es imposible resistirse al encanto de esta obra donde una mujer sobrevive, en un modesto piso, junto a su hijo discapacitado, impulsivo y muy generoso. La inesperada visita de su hija menor, una ejecutiva de éxito y ausente desde hace más de diez años, hará que las complejas relaciones familiares se pongan patas arriba, encadenando una sucesión de inesperados y sorprendentes acontecimientos rebosantes de ternura, alguna que otra deuda pendiente y mucho, mucho humor. Una divertida comedia donde se cuestiona qué es la normalidad y se ahonda en ese particular mundo que llamamos "familia".
Y hablando de familia, el “target” más familiar tiene doble cita en
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
peluquería y estética
Telf. 666 916 467
C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia
HNOS. TURRERO MUÑOZ
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Polígono Ind. Los Llanos de San Pedro Parc. 45 40400 El Espinar
El Espinar número 283
esta propuesta veraniega: En la primera, fijada para el 5 de agosto a las 19:30 horas, “Arturo y Clementina” deciden compartir su vida. Son dos tortugas enamoradas que viajan juntas en esta aventura tan común como injusta y arcaica; ella deseosa de crecer, crear y disfrutar; él inseguro de las inquietudes de ella. Una lección de vida a través de teatro de objetos, mezclando títeres y sombras y poniendo en valor principios que harán las delicias de grandes y pequeños de la manera más sutil y elegante. Este espectáculo fue galardonado con el Premio Especial FETEN 2016 por su sensibilidad al abordar el tema de la violencia psicológica y por su puesta en escena músico-teatral a seis manos. En esta obra, recomendada por la Comisión Artística de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y
5
#solucióntravesíaSanRafael Festivales de titularidad pública, la compañía “Titiritrán” trae un tema de importante calado social a partir de los cuentos de Turín, escritos en la década de los 70. La segunda citación será el 26 de agosto a las 19:00 horas. Creada a partir del cuento de Jerôme Ruillier, “Por unos pasitos de ná” es una nueva mirada desde el flamenco y la teatralidad al tema del respeto por la identidad del que es diferente. Bajo la dirección de Juan Cifuentes, este espectáculo está orientado a niños desde 3 años en adelante, público familiar y a los amantes del flamenco de nuestros días, en general. Fue finalista al Premio Max Revelación y ha recibido el Premio del Público al Mejor Espectáculo de Danza en la feria de Castilla-La Mancha. Se trata, en definitiva, de un espectáculo de flamenco para niños y público familiar original y diferente.
Cerrando el cartel veraniego y aportando solidaridad a la apuesta trimestral, la compañía “Música para salvar vidas” presenta su nueva propuesta, titulada “Uganda Sticks”. El ya conocido grupo “Af Danza” crea un espectáculo aún más dinámico y genuino, donde la percusión habla desde sus tambores para acompañar en directo los bailes más increíbles, desde el África más profunda. Será el 01 de septiembre a las 20:30 horas y el precio de las entradas será de 10 euros, todos ellos destinados a este proyecto humanitario que intenta poner bálsamo al dolor de los países más necesitados del continente vecino a través de la música y la danza. Un verano mágico y con una propuesta llena de cultura y ocio, con la que no podrás resistirte a visitar el teatro.
Concurso de carteles fiestas 2018
Se han convocado los concursos de carteles para las fiestas de San Rafael y El Espinar. El cartel anunciador de las Fiestas en categoría infantil y adultos, serán parte de la portada y contraportada del programa anunciador de fiestas. El concurso es de ámbito nacional. Se admitirá a concurso solamente bocetos inéditos, no presentados en otras ediciones, quedando libre el tema, así como la técnica y tendencias estéticas. Hasta el día 13 de Julio de 2018, podrás dejar tu cartel original para las fiestas de San Rafael 2018. Y el plazo de recepción de las
obras, para las fiestas del Stmo. Cristo del Caloco será hasta el día 24 de Agosto de 2018. En ambos casos será en las oficinas de registro El Espinar y San Rafael en días laborables de 9.00 horas a 14.00 horas.
torneos que se celebran en 60 países y ciudades de todo el mundo. además de haber obtenido la declaración de mejor Torneo de España en Pista rápida, mejor Torneo de Tenis nacional, la Real Orden del Mérito Deportivo otorgado por el
Consejo Superior de Deportes y el Premio Nacional del Deporte. Todos estos galardones reconocen el esfuerzo que lleva realizando la Junta de Castilla y León con su firme apuesta por la promoción, el fomento y la difusión del deporte en la Comunidad y en concreto por este campeonato internacional, así como de la imagen nacional e internacional de Castilla y León.
El premio único será de 300€ para cada uno de los concursos. En la categoría infantil (niños y niñas nacidos entre 2014 y 2005 inclusive), se tratará de material escolar, juegos educativos, libros o similar. Para ampliar información y el resto de las bases pueden consultar la web municipal www.elespinar.es
La Junta destina 147.000 euros para la organización del Open Castilla y León de tenis ‘Villa de El Espinar’ en 2018
El Consejo de Gobierno ha autorizado un gasto de 147.000 euros para la organización en 2018 de la XXXIII edición de los campeonatos de tenis internacionales de España en pista rápida ‘Villa de El Espinar’ Open Castilla y León, y el Torneo Femenino ITF 10000, que tendrán lugar en la localidad segoviana del 28 de julio al 5 de agosto. El Consejo de Gobierno ha autorizado a la Consejería de Cultura y Turismo la concesión de una subvención de 147.000 euros al Club de tenis Río Moros 1975, para la organización y el desarrollo de la XXXII edición de los campeonatos internacionales de España de tenis en pista rápida ‘Villa del Espinar’ Open Castilla y León y el Torneo
Femenino ITF 10000 en su edición 2018.
Como en años anteriores, Castilla y León se convertirá en lugar de referencia para un grupo importante de figuras del tenis internacional, a través de estos campeonatos que se celebrarán en El Espinar, Segovia, entre el 28 de julio y el 5 de agosto. La Junta de Castilla y León apuesta por la celebración de eventos deportivos del más alto nivel en la Comunidad, mediante la promoción y el desarrollo del Open de Tenis Castilla y León ‘Villa de El Espinar’. La celebración y disputa de estos torneos internacionales tiene una importante trascendencia deportiva, pero también una positiva repercusión económica en la Comunidad,
derivada de la actividad comercial y turística.
El torneo ha sido calificado por la ATP y la Federación Internacional de Tenis como el Mejor Torneo Challenger del Mundo, superando a más de 160
La edición de 2017 tuvo una gran repercusión nacional e internacional. En torno a 20.000 visitantes y aficionados acudieron a la celebración del Torneo y a sus actividades, con una cobertura mediática televisiva que superó los 4,2 millones de espectadores en algún momento del torneo.
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
6
#solucióntravesíaSanRafael
Programación cultural en el municipio para el mes de julio
Hace pocos días se presentó el programa cultural, deportivo y festivo del Municipio de El Espinar para los próximos meses, aquí os dejamos las actividades previstas para este mes de julio Del 6 al 8 de julio. El Espinar con M de Magia. Programación de Magia de Calle, Magia Extrema y Gala de Magia. Municipio de El Espinar. Sábado 7 de julio 22.00 h. Gran Gala de Magia. Teatro G. Menéndez Pidal. Desde 6€ Jueves 12 de julio 20.30 h. Centro Cultural de El Espinar. Presentación del libro “Despoblación y abandono de la España rural” por su autor, Luis del Romero, geógrafo y docente de la Universidad de Valencia. Del 12 al 16 de julio FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN. Estación de El Espinar. P.A. Lunes 16 de julio 20.30 h. Actuación musical, Pecata Viruta con “La bien pagá”. Plaza del Caño. Estación de El Espinar. Programa Actuamos Diputación de Segovia. El horario podría sufrir modificaciones en función del programa. Jueves 19 de julio 22.45 h. Cine Infantil. Cavernícola. Plaza de la Constitución de El Espinar. Veranos de Cine, Diputación de Segovia. Viernes 20 de julio 20.00 h. Certamen de Danzas organizado por el grupo de
Danzas de El Espinar. Plaza de la Constitución. P.A. Sábado 21 de julio Especial Presume de pueblo. Marcha a los fortines, conmemorando la batalla. (21 y 22 de julio). Información e inscripciones Oficina de Turismo y Oficina Municipal de San Rafael. Plazas limitadas 20.00 h. XXX Certamen de Dulzainas de San Rafael. Plaza de Castilla. P.A. Noche de la luna llena subida a CABEZA REINA. Organizado por A.C. Hespérides y el CD. Caloco. P.A. Domingo 22 de julio 20.30 h. Tenoríssimos. Espectáculo lírico. Teatro G. Menéndez Pidal. 6 €. Programación de Circuitos Escénicos de Castilla y León. Del 23 al 28 de julio Percucyl. Campus de Percusión de Castilla y León. Escuela Municipal de Música. P.A. Del martes 24 al domingo 29 de julio FIESTAS DE VERANO EN SAN RAFAEL. P.A. Viernes 27 de julio Observación del eclipse de luna desde el Alto del León. Organizado por AC. Hespérides. Domingo 29 de julio 10.00 h. Concurso de Pintura Rápida Municipio de El Espinar. Arteshow Espectáculos. Animación disfraces infantiles. Circuitos Escénicos de Castilla y León. Dentro de la programación de fiestas.
20.30 h. Boleríssimo Plaza de Castilla. San Rafael. Programa Actuamos de Diputación. El horario podría sufrir modificaciones en función del programa. Del 28 de julio al 5 de agosto OPEN DE TENIS VILLA EL ESPINAR. P.A. Del martes 31 de julio al jueves 2 de agosto Festival de Narradores Orales. Los tres días Sesiones infantiles 20.00 h. Sesiones adultos 22.00 h. Martes 31, Victoria Siedlecki. El Espinar. Miércoles 1, Fernando Martos. Estación de El Espinar Jueves 2, Momi Ogalla. San Rafael Más información sobre localizaciones en cartelería aparte. Deportes Desde el 9 de julio los viernes a las 19.00 h. en el pabellón de San Rafael Campus abierto de baloncesto Los Jabalines. Baloncesto. Jornadas de Especialización deportiva, organizadas por Diputación, 28 y 29 de julio, Polideportivo de San Rafael Escuela de Tenis. Estación de El Espinar. Desde el 2 de julio Club de Golf. Escuela infantil. Campo de golf “Cañas Hondas” Liga de futbol de verano. Información en los Polideportivos. Campus de fútbol - La Unión, desde el 9 de julio al 24 de agosto, de lunes a jueves, de 19:30 a 21:00 - El Arcángel Campus, del 10 de julio al 25 de agosto.
)$ )GUVQTÊC $CTVQNQOß GESTORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE GESTORIA TRAFICO IMPUESTOS HERENCIAS EXTRANJERÍA
ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y SOCIEdAdES IMPUESTOS ESPECIAlES PlUSVAlÍA IMPUESTO SUCESIONES NóMINAS y SEGUROS SOCIAlES CONTABIlIdAd
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Móvil: 609 125 153 Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
El Espinar número 283
Las jotas aragonesas de Fuentes de Ebro llegan a El Espinar
Un verano más el Folklore será protagonista en El Espinar con la celebración del XXI Certamen de Bailes Regionales que organiza el Grupo de Danzas de El Espinar que se celebrará el viernes 20 de Julio a las 21h en la Plaza de la Constitución. En esta ocasión el grupo invitado es la Escuela de Jota de Fuentes de Ebro (Zaragoza).
Para esta edición podremos disfrutar de un variado reperto-
rio de este grupo aragonés de larga trayectoria musical que harán una demostración de obras bailadas y cantadas junto al grupo anfitrión de El Espinar acompañado por sus músicos amigos Chechu a la dulzaina, Lucidio al tamboril y en los instrumentos de cuerda José, Aurora, Toñete, Juanma y Chuso que, como siempre, alternarán su repertorio tradicional con algún tema nuevo para hacernos pasar un buen rato.
El Espinar número 283
Cinco años de transaccional mal aprovechados
El pasado Pleno municipal de Junio se llevó a votación la solicitud al juez por parte del Ayuntamiento de El Espinar para prolongar el acuerdo transacional por el que el servicio de agua de Los Ángeles de San Rafael se ha venido prestando por parte de la Comunidad de Propietarios, hasta que la mancomunidad de municipios creada para la gestión de servicios públicos compartidos por El Espinar y Vegas de Matute pueda hacerse cargo de él. Dicho acuerdo transaccional tenía el objetivo de dar cinco años de tiempo al Ayuntamiento para hacer las gestiones necesarias destinadas a acoger dicho servicio. En el pasado Pleno municipal se votaba por tanto solicitar al juzgado más tiempo.
Lo primero a señalar, es que la situación en que se encuentra el servicio de agua potable en el núcleo de Los Ángeles de San Rafael dista mucho de ser aceptable, ni en la calidad del agua consumida, ni en el precio que se paga por ella. Esto, aunque seamos todos conscientes de ello, es necesario repetirlo las veces que sean necesarias. La reclamación de los vecinos del núcleo de Los Ángeles es lógica y la impaciencia, justificada. Otra cuestión son los pasos y el tiempo que son (o que habrían sido) necesarios para corregir tal situación, aspecto en el que no podemos estar de acuerdo ni con quien afirme que la situación actual era inevitable y se ha hecho todo lo posible en estos cinco años, ni con quien afirme que esta situación se puede corregir mañana mismo con mera voluntad. Por parte de nuestro grupo
7
#solucióntravesíaSanRafael
municipal y de nuestra asamblea estamos convencidos de que la solución pasa por la adecuación, si no lo está ya, de la conducción que debe llevar agua desde El Tejo hasta Los Ángeles de San Rafael, al menos en los meses en que esto sea posible en base a las reservas de agua. Idealmente, que se hicieran las mejoras en el pantano de El Tejo y se adoptasen medidas tanto para el control del gasto como para la detección del fraude, llevaría a una situación futura en la que todas las personas de todos los núcleos reciban el mismo agua y de la misma calidad todos los días del año. Añadido a esto, también hemos defendido la necesidad de una gestión pública de los recursos e infraestructuras hídricas que afectan directamente al núcleo de Los Ángeles y que compartimos con Vegas de Matute. En resumen, un abordaje integral y contundente es lo que necesitamos y lo que no hemos tenido. No es casual que estos cinco años de acuerdo transaccional hayan dado para tan poco. Se ha tardado mucho en buscar una solución supramunicipal al problema a través de la
Diputación primero y de la Mancomunidad después. Los dos gobiernos que hemos tenido desde entonces parecían fiarlo todo, cuando no excusarse, en la recrecida del embalse del Tejo que se nos ha denegado tantas veces, habiéndose trabajado poco o nada en las otras opciones. Además, la misma contundencia en la exigencia a otras administraciones que hemos visto en otras cuestiones municipales no la hemos estado viendo estos cinco años con las necesidades materiales relacionadas con el servicio de agua al barrio de Los Ángeles. En resumen, cinco años se nos dieron y podríamos haber llegado al final del plazo en una situación quizás no definitiva pero sí mucho mejor que la actual. No se pueden pedir milagros pero se debe exigir el mayor esfuerzo posible. No queriendo obstaculizar el avance en la solución pero no siendo posible aceptar cómo se ha invertido el tiempo en estos cinco años, decidimos abstenernos en esta ocasión y reiteramos la necesidad de mayor contundencia en áreas y alternativas que parecen más olvidadas. IU El Espinar
Alvaro García gana la liga de cortadores
El pasado 23 de Junio se celebró la gran final de la Liga de cortadores en la plaza de los Dolores del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso, esta plaza lleva muchos años viendo pasar diferentes generaciones de hacheros gabarreros de la sierra en competiciones y exhibiciones, muchos de ellos de Valsain, en ocasiones grandes cortadores de El Espinar y también de Otero, Cercedilla y como no los de Covaleda (Soria).
En esta edición y después de sucederse diferentes enfrentamientos de hacha en formato de Liga deportiva con dos semifinales que se celebraron en VALSAIN y SAN RAFAEL quedaron los 6 mejores de la Liga para la gran final, como era de esperar el espinariego Álvaro García llegó a la final siendo uno de los favoritos y viniendo de ganar la edición 2016 y 2017, en un duro trabajo de 10 troncos de pino silvestre de los montes de Valsain que sumaban la cantidad de 14 metros de madera en circunferencia tuvo una dura pelea Álvaro García con el cortador de Valsain, Rubén España que era otro de los favoritos, prácticamente toda la competición fue Rubén unos segundos por delante de Álvaro hasta que el el sexto tronco le coge Álvaro la mínima ventaja y trabajan peleando el uno con el otro con gran sufrimiento y deportividad tronco a tronco, golpe a golpe, prácticamente parejos en el desarrollo hasta que en el último tronco se dan la vuelta a cortar la segunda cara prácticamente a la vez y en el sprint final, sacando fuerza de donde
no hay, consigue Álvaro García pasar el tronco a tan solo un hachazo antes que Rubén y con esos pocos segundos proclamándose el campeón de la Liga 2018, segundos después Álvaro mira al cielo y dedica su triunfo y todo su esfuerzo a su abuelo Tomás que falleció este año y que le seguía con mucho cariño e interés en sus competiciones de hacha. Una competición emocionante donde Álvaro suma tres años consecutivos de campeón y donde Rubén España demuestra su altísimo nivel deportivo teniendo en cuenta que hicieron el trabajo de los 10 troncos en tan solo 54 minutos, una marca impresionante. Una gran competición hicieron también Jaime Huertas en tercera posición y consecutivamente Manuel Fraile, Daniel España y Marco Nevado. Tradición, Cultura y deporte suman está actividad y una gran tarde en la Granja de San Ildefonso.
Bunes Muñoz Trabajos Forestales
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Talas, podas, venta de leña
Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870 www.bunestrabajosforestales.es
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
#solucióntravesíaSanRafael
IES María Zambrano: 100% de aprobados en Selectividad
Por segundo año consecutivo, el 100% de los alumnos de 2º de Bachillerato de IES María Zambrano que se presentaron a la Evaluación de Bachillerato para el acceso a la Universidad (EBAU) ha obtenido la calificación de APTO en la convocatoria de junio. Concretamente, es esta convocatoria de junio de 2018, han sido l5 los alumnos
que han realizado este examen en el campus de Segovia.
Con este dato, los alumnos del IES María Zambrano mejoran tanto el porcentaje de aprobados de toda la comunidad autónoma de Castilla y León (96,25%) como de la provincia de Segovia (95,22%). En los primeros días de julio
tendrá lugar la convocatoria extraordinaria, que hasta el curso pasado se realizaba en el mes de septiembre. En la anterior convocatoria extraordinaria, en 2017, de nuevo fueron APTOS el 100% de los alumnos del IES María Zambrano, quede nuevo obtuvo resultados por encima de la media provincial y autonómica.
Intenso final de curso para la Escuela Municipal de Música de El Espinar
El fin de curso escolar 2017/18 de la Escuela Municipal de Música de El Espinar ha estado repleto de novedosas actividades y actuaciones musicales de diversa índole, y ha supuesto un broche de oro a un curso muy intenso en el seno de nuestro centro educativo.
Con el ánimo de innovar en las tradicionales audiciones de fin de curso que se programan habitualmente en nuestra Escuela de Música, desde el M.I. Ayto de El Espinar quisimos dar un nuevo enfoque con el doble objetivo de acercar la práctica musical a todos los públicos de todas las edades, y sacar de la “zona de confort” a nuestros alumnos. De esta manera, se puso en práctica la novedosa iniciativa del “1er Paseo Musical” de la Escuela Municipal de Música de El Espinar. Durante los días 15,16 y 17 de junio, pudimos disfrutar de diversas microactuaciones de todas las especialidades contempladas en nuestro centro en diversas localizaciones del municipio. De esta manera, pretendíamos mostrar el trabajo realizado durante todo el año a nuestros convecinos de una
forma más distendida y cercana. La iniciativa contó con un respaldo total de la comunidad educativa y, sin duda, será la primera de muchas ediciones del citado “Paseo Musical”.
En esta misma línea, y gracias a la invitación de los organizadores del FEMUKA- Festival de Música en la calle; participamos en la edición de 2018 del citado evento. Diversos alumnos de música de cámara de las especialidades de piano, flauta, saxofón y trompeta participaron en un concierto muy especial en el Festival. Rodeados de buen ambiente, una decoración cuidada hasta el más mínimo detalle y siendo partícipes de una cuidada programación internacional. ¡Muchas gracias a los organizadores por la invitación, esperamos repetir muy pronto! Por otra parte, estamos de ¡Enhorabuena!, pues estamos orgullos del éxito de nuestros alumnos que han superado las pruebas de acceso de las enseñanzas oficiales del Conservatorio Profesional de Música. Desde estas líneas queremos
felicitar a: Marcos Iglesias y Iunia Lita (clarinete), Francisco González (percusión), Pedro Bravo y Cristina Zargaryan (piano), Óscar Pastor (oboe), Jorge de la Calle (trompa), Víctor Rincón y Daniela Iglesias (flauta), Paz Vizán (4º curso enseñanzas ABRSM-violín) y Lucía Ayuso (trompeta). Así como dar la enhorabuena a todos sus profesores de instrumento y lenguaje musical, los cuales han redoblado esfuerzos para aportar todo su buen hacer y reforzar todos los contenidos de las pruebas. Por último, queremos destacar la masiva respuesta a la solicitud de Preinscripciones para el curso 2018/19 de la Escuela Municipal de Música; con un total de 377 solicitudes de reserva de plaza. Este hecho constituye un record absoluto en la historia del centro y estamos tremendamente satisfechos del interés de toda la comunidad en nuestra oferta educativa. El periodo de matriculación se realizará del 16 al 30 de Julio (ambos inclusive) en el Centro Joven de El Espinar y la Oficina Municipal de San Rafael. José Luis López Antón
El Espinar número 283
“Vamos a contaros algo sobre antiguos oficios”
Los participantes del “Proyecto PORQUE TÚ SI QUE IMPORTAS”, que el Ayuntamiento de El Espinar, en colaboración con la Gerencia de Servicios Sociales está llevando a cabo, aprovecharon el buen tiempo para realizar en el maravilloso jardín del Centro de Mayores: “Asociación El Arcángel”, en San Rafael, una interesante y rica Actividad Intergeracional, con dos Clases de niños del Cole. En esa estupenda sinergia que se desata entre estos dos colectivos de edad, aparentemente tan alejados, pero con intereses de comunicación tan comunes y tan permeables al aprendizaje común, los Mayores despertaron el interés de los niños, acercándose a ellos de forma divertida e interactiva, iniciándoles en el conocimiento y el aprendizaje por inducción de una pequeña parte de su “pasado cercano”, con una pequeña muestra de algunos
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
Este anuncio saldrá publicado en 3300 ejemplares y lo hubieran visto más de 9000 personas Contacta 629 16 51 45
Oficios y costumbres, hoy perdidos o transformados; desde su experiencia propia: las formas de lavar en ríos, fuentes o lavaderos; el esquileo y el tejido de la lana; la Fábrica de Alpargatas de San Rafael; el arte de los Cadeneros… Lo hicieron desde sus aspectos sociales, lúdicos y económicos. También les indujeron al reconocimiento, dentro de muchos objetos que hoy se han reciclado en decorativos de lo que, hace poco eran útiles de trabajo y formaban parte de la vida doméstica. Todo ello, acercándoles a través de la propia experimentación de los Niños y el contacto con las herramientas originales. Una iniciativa estupenda, con vocación de continuidad, en la que ambos grupos disfrutaron e intercambiaron bailes, canciones, zumos y gusanitos, con una buena dosis de simpatía, buen humor y mucha ternura.
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
El Espinar número 283
LAS PALABRAS Y LA VIDA La llegada del calor me obliga a abrir la ventana y exponerme al ruido de la calle, si quiero conciliar el sueño en la gran ciudad, puesto que no aguanto el aire acondicionado. Vivimos rodeados de elementos ruidosos. Y solo nos damos cuenta de esta circunstancia cuando los decibelios que miden la intensidad del sonido superan el límite tolerable por nuestros oídos, o cuando se hace, ¡oh milagro infrecuente!, el silencio total. ¿Adónde tendremos que retirarnos para encontrar un ambiente totalmente silencioso? Incluso a la profundidad del bosque llega el retumbar de los aviones que surcan el cielo o el zumbido del tráfico de una carretera por alejada que esté. En la sala de mi casa de El Espinar experimento en algunas ocasiones una extraña sensación: oigo el silencio. Sí, está apagado el televisor y me pregunto: ¿qué sucede? Pues eso, que, al no llegar a mis oídos ninguna onda sonora, me es posible escuchar el silencio. El silencio solo puede definirse de un modo negativo: como abstención de hablar, o como falta de ruido. He comprobado el dato que retenía en mi memoria: España es el segundo país más ruidoso del mundo, mientras que China ocupa el primer puesto.
9
#solucióntravesíaSanRafael
Ruido, sonido y son
Rara vez nos abstenemos de hablar y, cuando hablamos, lo hacemos muy alto, por no decir a gritos. Estamos en una cafetería o en un restaurante y, para hacernos oír de nuestros compañeros de mesa por encima de las conversaciones de los vecinos, elevamos la voz. Así, pronto se entabla una competición a ver quién habla más alto. Si en el local está encendida la omnipresente televisión, o se emite una estridente música ambiental, estos competidores vienen a sumarse a la pugna sonora. Sonoridad que se queda en nada comparada con la que reina en una discoteca o en los conciertos y festivales de música para la
juventud. Datos recientes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) advierten de que más de mil millones de adolescentes y jóvenes en todo el mundo corren riesgo de sufrir una pérdida auditiva por la exposición a niveles sonoros dañinos en lugares de ocio, y también por el uso nocivo de auriculares y móviles.
Aunque, también según la OMS, la principal fuente de ruido es el tráfico, que alcanza el 80% de la contaminación acústica, a la pérdida auditiva que indefectiblemente padecemos con la edad hay que sumar la provocada por la utilización abusiva de aparatos
tecnológicos que dañan los oídos. Un pensamiento con frecuencia citado del filósofo griego Aristóteles afirma que “El hombre es dueño de su silencio y esclavo de sus palabras”. A los ruidos causados por las más diversas fuentes sonoras, en especial los motores de todo tipo, hay que añadir el bombardeo constante de noticias a que nos someten las cadenas de televisión. Noticias que, en España y muy acentuadamente en los últimos tiempos, se ocupan de las manifestaciones de los políticos y de sus enfrentamientos partidistas. Palabras, palabras, palabras, de las que son esclavos, sin que parezca importarles sostener hoy lo que negaron ayer, o viceversa.
Hay sonidos, no ruidos, que son beneficiosos para nuestro cuerpo y nuestra mente. Dentro de un mes participaré como años anteriores en el curso de Chamanismo de Luz en la Naturaleza en Matarraña (Teruel). Parte importante del trabajo de este curso, dirigido por Francesc Celma, director en España de Dr. Lefebure Methods, son los ejercicios rítmicos acompañados por la repetición de mantras y oraciones verbales, por balanceos, tensiones y vibraciones. Un autor espiritual argumenta así el gran valor y provecho de la
oración frecuente expresada en una sola fórmula: “Mucha gente supuestamente ilustrada considera la ofrenda frecuente de una sola y misma plegaria como inútil e incluso insignificante, tachándola de mecánica y de ocupación irreflexiva, propia de gente simple. Pero […] no saben que este culto frecuente de los labios se convierte imperceptiblemente en una auténtica llamada del corazón, penetra en la vida interior, llega a ser un deleite y se vuelve, por así decirlo, natural al alma, dándole luz y sustento, y conduciéndola a la unión con Dios”. O sea que hay sonidos, palabras, en este caso oraciones verbales, que repetidas con los labios llegan al interior de nuestras almas. No es menester retirarse al desierto, como hacían los ermitaños, para consagrarse a la meditación. Conocido es el valor de la música, de cierta música, en especial la clásica, como medio de relajación y terapia contra los males producidos por el ruido. De esta manera pasamos del ruido al sonido, y del sonido al son, es decir, como lo define el Diccionario de la Real Academia Española, al “Sonido que afecta agradablemente al oído, especialmente el musical”. Vuelvo al silencio. Mientras que la palabra es de plata, el silencio es de oro. Así que me callo. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar número 283
#solucióntravesíaSanRafael
El San Isidro mas largo de la historia se despidió el día 10 de Junio, después de treinta y tres tardes de toros marcados por la lluvia que no cesó en la mayoría de las tardes. Que lejos quedan aquellos años 40 donde D. Livinio Stuyck creó esta feria llamada de San Isidro, donde la primera edición constó de seis corridas de toros, pocos años mas tarde se empezaron a emitir las primeras corridas por TV en blanco y negro, como no podía ser de otra manera a cargo del comentarista Manuel Lozano Sevilla.
Vuelvo a retomar la Feria actual y como dije, a pesar del mal tiempo la feria ha arrojado un balance de 620.000 espectadores, que no está nada mal. En cuanto a toreros se han cortado 36 orejas y se han ocasionado 6 puertas grandes computadas, 2 fueron para Diego Ventura que en la estadística de las 36 orejas el solito ha aportado 7 y un rabo, primer rabo que se corta por parte de un rejoneador en la plaza de Madrid, pues desde el año 1.972 que lo logró Palomo Linares, no se había producido tal hecho, y aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid diré que este aficionado que suscribe tuvo el honor de presenciarlo en vivo y en directo. Las otras puertas grandes fueron para Talavante, López Simón, Sebastián Castella y el también rejoneador Andy Cartagena, y con un solo trofeo El Juli, Roca Rey, Manzanares, A.Ferrera, Paco Urueña, Los Hnos Adame, Joselito y Luis David Cayetano. De los novilleros no lograron triunfar plenamente ninguno de ellos, el Venezolano Fco de Manuel dejo muy buena impre-
El paseillo
sión y pudo salir por la puerta grande si el Usía no hubiese negado la oreja de su último novillo pedida por unanimidad por el público ya que cortó una oreja en su primero. En el apartado ganadero diré que es el año que mejor se han presentado los toros, prueba evidente es que apenas vimos actuar a Florito, dentro de los 203 toros que salieron por los chiqueros hubo varios toros notables como “Licenciado” de Alcurrucen, “Chaparrito” de Adolfo Martín “Ombú” de Juan Pedro Domecq y quién sabe si alguno mas, solo una sola vez asomó el pañuelo azul para dar la vuelta al ruedo al toro de Saltillo de nombre “Asturdero” que no pidió nadie del público y qu solo vió el presidente, las dos corridas peores de la feria las echaron Dolores Aguirre y Saltillo, que fueron dos moruchadas de talanqueras.
Y como final de este articulo he querido dejar lo que a mi modo de ver ha sido lo mas negativo de esta feria 2018 “La Presidencia”,
¡Mi madre lo hace más rico!
lo de estos Señores ha sido sangrante, hemos estado sometidos tarde tarde a sus caprichos y gamberradas, por enumeras algunas; Devolver un toro por manso(ilegal); Dar la vuelta al ruedo cuando nadie la pide (ilegal); No dar la oreja cuando hay mayoría del público que la está solicitando (ilegal); Dar un aviso cuando aun no se había llegado a los diez minutos (ilegal); hasta los timbaleros se sorprendieron; birlar la puerta grande a un novillero que se la mereció (ilegal); Dar alguna oreja de mas y permitir la salida por la puerta grande a alguna figura (ilegal). Y es que algunos presidentes les niegan el pan y la sal a los toreros modestos y se les hace el culo Pepsi Cola, cuando actúan las figuras, penoso si, y si esto ocurre en la primera plaza del mundo, que veremos en provincias. Y si dios quiere y la lluvia y la presidencia no lo impiden “Hasta el año que viene”. Un Saludo. Onésimo Pérez.
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Empezó la época de barbacoas y paellas, de disfrutar al aire libre de las reuniones de amigos y familia. Pasamos de cocinar para el núcleo familiar, entre uno y cuatro o cinco miembros como mucho, a cocinar para más comensales y nos volvemos locos con las cantidades. Cuando invitas a comer no puede faltar, pero tampoco se trata de tirar nada. En un principio hay que verificar si nuestros invitados son niños, jóvenes, mayores o muy mayores ya que cuanto más al centro de éste intervalo más comen y más beben y al contrario; la temperatura también influye en lo que calculemos, si hace mucho calor se beberá menos vino y más cerveza o refrescos y si refresca, qué lío. Si pones mucho aperitivo tendrás que tenerlo en cuenta para el resto; si como entrante ponemos un gazpacho, salmorejo o alguna crema calcularemos unos 200 ml por persona (aunque mi sobrino de tres años se tomaría lo de varios), un litro por cada cuatro o cinco personas. Con los pescados depende de si lo compramos limpio o es alguna pieza que vayamos a cocinar entera aunque después no se coma ni un tercio del peso. El pescadero nos suele aconsejar bastante bien aunque yo suelo calcular un poquito hacia arriba; inicialmente con ciento cincuenta
Gema Garrido
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
Lo importante es tener todo más o menos preparado para poder disfrutar de nuestros invitados. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
Desatrancos 608.87.71.10 poceríascastilla@hotmail.es
Estética Integral
Especialista en Estética oncológica
o doscientos gramos en limpio estaría bien pero yo suelo tirar más hacia trescientos gramos por persona ya que me encanta. En las carnicerías preparan hamburguesas de ochenta gramos pero nos tomaríamos dos por lo que si las hacemos de doscientos gramos quedaremos como reyes. Tenemos que contar con la grasa cuando hablamos de una pieza de ternera; unos doscientos gramos de solomillo o de una carne magra equivaldrían al doble de un entrecot y ya no digamos de un chuletón que lleva hasta hueso y que, si lo hacemos para varias personas queda mucho mejor. Con otras carnes pasa lo mismo, depende. Cuando tenemos gente hay que intentar dejar preparado el postre. Si, antes de la comida, cortamos un melón en trocitos y le ponemos unas hojas de hierbabuena y unas gotas de limón o hacemos una macedonia (frutas en taquitos que se conservan bien si les ponemos un poco de zumo de naranja) no tenemos que pensar en ello hasta que llegue el momento. Si nos sobra alguna de éstas preparaciones podemos triturarlo y nos hacemos un jugo de frutas estupendo así que calculamos más o menos una pieza de fruta por persona o un poco más de lo que nos comeríamos nosotros.
SERVIC IO DE EMERG ENCIAS 24 h.
Obras de pocería
Desatrancos Fosas sépticas Localización de arquetas ocultas mediante sonda Mantenimiento y Limpieza de Alcantarillado Silos Industriales y piscinas PRESUPUE STO Inspección con cámara SIN COMPR OMISO Inundaciones P. Industrial Llanos de San Pedro, 9 Nave C - El Espinar, Segovia
FOSAS SÉPTICAS Y DESATRANCOS
www.herbolariomargaritas.es
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Menaje • Duplicado de llaves Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 • Estufas de leña y pellet San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) Todo esto y más en frente gasolinera junto a correos Telf. 921 18 33 80
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com - sanrafael@ferluy.com
Jardín y Tiempo Libre Mobiliario, piscinas, playa y camping, jardinería, bricolaje
12
El Espinar número 283
#solucióntravesíaSanRafael
Aceite de onagra, secreto de belleza y bienestar
La onagra o primrose (Oenothera biennis L.) es una planta bianual originaria de América de Norte, pero que en la actualidad también crece de modo silvestre en muchas zonas templadas de Europa y de Asia occidental. Durante siglos, solo se utilizaba como forraje para los animales, pero en la década de los años 80 del siglo pasado, varios investigadores la estudiaron y pudieron comprobar los muchos beneficios que tienen el aceite de onagra, sobre todo a la hora de regular los procesos inflamatorios, un gran nutricosmético y aliado de la salud femenina. El aceite de onagra es una de las mejores ayudas a la hora de mejorar molestias como el síndrome premenstrual, menopausia, rejuvenecer la piel, los eccemas o el acné, y antiinflamatorio. Alivio, para el síndrome premenstrual y la menopausia De media, 8 de cada 10 mujeres sienten molestias los días previos a la menstruación. Estas molestias que pueden ser desde sensación de irritabilidad, ner-
viosismo, estreñimiento, dolor de cabeza y o abdominal e incluso retención de líquidos, se engloban bajo lo que denominamos síndrome premenstrual. El aceite de onagra es ideal en estos casos, ya que favorecen la producción de prostaglandina E1, que equilibra el funcionamiento hormonal, regula el ciclo menstrual y alivia los síntomas. Reducir los síntomas de la menopausia como sofocos, irritabilidad, problemas de la piel, etc. Antiinflamatorio natural El aceite de onagra es muy rico en ácido linoleico (hasta un 70%) y en ácido gamma linolénico (entre un 8 y 10%). Este último es utilizado para fabricar prostaglandina E1, una prostaglandina antiinflamatoria indispensable para ayudar a mantener la salud. Cuando se toma aceite de onagra durante varias semanas (al menos 4 a 6), las membranas de las células se enriquecen con esta grasa, y eso hace que todo el organismo, se encuentre en un estado menos propenso a la inflamación. Gracias a esta acción el aceite de
onagra alivia muchas molestias que tienen un origen inflamatorio.
Muchas enfermedades crónicas como la artritis, los problemas reumáticos, e incluso muchos problemas de piel, como los eccemas, están ocasionados por un estado inflamatorio interno, es decir por una sobreproducción de prostaglandinas inflamatorias que van dañando nuestros tejidos. Una de las mejores estrategias para contrarrestar estos problemas, es enriquecer nuestro propio organismo, con sustancias antiinflamatorias, como el ácido gamma-linolenico, que además de ser precursor de la prostaglandina E1, también reduce la producción de ácido araquidónico, que es el principal precursor de las prostaglandinas proinflamatorias.
Piel más joven Una piel bonita es una piel sana y bien hidratada, por fuera, pero también por dentro. Por eso el aceite de onagra es tan embellecedor. Su alto contenido en ácidos grasos esenciales mejora la
estabilidad a las membranas celulares y al mismo tiempo favorece la regulación del sistema hormonal, dos puntos muy importantes para ayudar a mantener la piel joven, nutrida y luminosa, al mismo tiempo que puede ayudar a aliviar problemas como acné, piel seca y/o descamada, eccemas, rojeces, e incluso puede mejorar los casos de piel hipersensible. Si estás interesado en esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te
comento y amplío este tema tan interesante. Por una alimentación sana, responsable y consciente. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. “Somos lo que comemos, pensamos y sentimos”. La información contenida en este artículo tiene un carácter informativo y divulgativo. Genma García Matarranz Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Integrativas
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Julio
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar número 283
IZQUIERDA UNIDA CON EL DEPORTE LOCAL
Es evidente que, a nivel deportivo, nuestro municipio está atravesando el que probablemente sea el mejor momento de su historia y desde Izquierda Unida queremos felicitar a nuestros deportistas y a los clubes locales, por los que nuestra organización ha apostado decididamente desde hace muchos años. Históricamente nuestros representantes políticos han tratado a las actividades deportivas locales como algo menor, escaseando el apoyo material, los focos y la atención en favor del deporte profesional, olvidando la importancia que realmente tiene que nuestros vecinos practiquen deportes, bien
orientados simplemente a la salud física y mental o bien en la competición federada; en cualquiera de los dos casos hay que destacar los valores propios que se promueven con la práctica de la actividad deportiva como el respeto, el compañerismo, la amistad o el trabajo en equipo. Izquierda Unida siempre ha dado la batalla en nuestro municipio para que estas actividades sean reconocidas y valoradas en su justa medida, trabajando desde nuestra modesta posición en el ayuntamiento para mejorar las instalaciones, la atención y las dotaciones presupuestarias en este campo. Por eso hoy nos enorgulle-
cemos del momento dulce por el que están atravesando nuestros equipos y deportistas. De esta manera, tenemos que felicitar al C.B. Los Jabalines por el tesón en el fomento de la práctica del baloncesto en nuestro municipio y por el premio al juego limpio logrado por su equipo femenino; al Club Deportivo El Espinar Arlequín, cuyo equipo Senior finalizó en una más que meritoria tercera posición en Tercera División y que ya prepara un aumento de su proyecto deportivo para la próxima temporada; al Club Deportivo Arcángel San Rafael, cuyo equipo Alevín quedó subcampeón de Copa Provincial y el Benjamín campeón de Liga de la Segunda Provincial; a la Unión Deportiva El Espinar San Rafael, que peleó y consiguió mantener la Categoría en Primera Regional Preferente de Aficionados y finalizó la temporada logrando algo sin precedentes, la Copa Delegación en las categorías Cadete y Juvenil y el subcampeonato de Copa en Benjamín, además el equipo Juvenil, después de una brillante temporada, alcanza el ascenso a Categoría Regional; al Club Deportivo
Caloco que sigue organizando con brillantez multitud de pruebas ciclistas a nivel nacional, promocionando la práctica del ciclismo y colaborando desinteresadamente en otros eventos; sin salir del ciclismo, a nivel individual, seguimos alegrándonos de los innumerables éxitos de Antonio Martín “Pispajo”, así como del trabajo y de los logros de los hermanos Marcos y Miguel Rodríguez Sacristán; no nos podemos olvidar de nuestros cortadores de troncos, Álvaro García consiguió por tercer año consecutivo proclamarse ven-
13
cedor de la Liga de Cortadores de Valsaín, toda una proeza de nuestro paisano; a Jesús Diez García que sigue cosechando éxitos en la modalidad de Kung Fu Saholín, por supuesto nos acordamos también del Club de Atletismo A Gatas y del Club Alpino Peña el Oso y su gran trabajo en la promoción del deporte local. En fin, todos los citados junto con el Club de Golf y el Club de Tenis y otras muchas personas que sin este espíritu competitivo practican cualquier disciplina deportiva son los representantes de una amplia oferta detrás de la cual hay un sinfín de directivos, entrenadores, delegados, colaboradores, etc. que hacen posible que nuestros jóvenes y menos jóvenes tengan a su alcance una gran variedad de deportes para practicar de forma organizada. Desde Izquierda Unida El Espinar, una vez más, nuestro reconocimiento a todos ellos y nuestra promesa de que seguiremos trabajando para que, desde la institución municipal, se reconozca su trabajo y se les facilite el trabajo un poco más. Izquierda Unida - El Espinar
14
El Espinar número 283
#solucióntravesíaSanRafael
El grupo del PP secunda que se solicite al juzgado que reconozca la mancomunidad de Los Ángeles de San Rafael
En el último Pleno uno de los puntos de orden del día trataba de solicitar al juzgado de lo contencioso administrativo que dicte resolución teniendo por ajustada a Derecho la actuación seguida por el ayuntamiento de crear conjuntamente con el de Vegas de Matute una Mancomunidad para prestar servicio de abastecimiento y saneamiento de agua y que acuerde que hasta la entrada en funcionamiento de esta figura jurídica, el servicio siga prestándose como hasta ahora.
Lo primero que hay que señalar es que la propuesta fundamentada en la opinión de los servicios jurídicos municipales goza del respaldo de la Secretaría municipal, donde se dice taxativamente que la propuesta se ajusta a Derecho. Desde el punto de vista del grupo del PP, una formación con responsabilidades de gobierno y que articuló la recepción de Los Angeles de San Rafael según el mandato judicial emitido al respecto, cabe decir que el ayuntamiento de El Espinar, como institución, nunca ha tratado de eludir sus responsabilidades con la recepción de Los Ángeles de San Rafael y la prestación de los ser-
vicios allí. Lo hizo en su momento con los que estaban más claros de prestar y lo hubiera hecho con el servicio de agua si la situación hubiera estado igual de clara, que no lo estaba ni está. Y ante eso hay que decir que no tiene la culpa el Ayuntamiento.
Al Ayuntamiento, entonces y entendemos que ahora, le hubiera gustado que las cosas hubieran sido de otra manera. Prestar los servicios con normalidad. En cuanto al de agua han incidido una serie de variables que al Ayuntamiento se le escapan y que lo único que han pretendido las sucesivas corporaciones es buscar soluciones desde la legislatura anterior para asumirlo y poder prestarlo. Todo el mundo pide responsabilidades al Ayuntamiento de El Espinar... para que preste el servicio de agua…y lo tiene que hacer, con los medios que tenga a su alcance. Pero cabe preguntarse si los que piden responsabilidades a la institución municipal se las piden a otros actores impicados y corresponsables para poder prestar este servicio con normalidad y plenitud.
Durante los últimos 15 años he trabajado con mucha satisfacción al frente de Viajes Tierra, pero ha llegado el momento de mi jubilación. Tanto Clara como yo os agradecemos a todos los clientes el habernos confiado algo tan preciado para vosotros como vuestras vacaciones y viajes. En breve, la empresa familiar Autocares Saiz Garrido continuará prestando los servicios propios de la agencia. Muchas gracias.
Julia Lobo y Clara Iglesias
Desconocemos si alguien más que la corporación ha pedido responsabilidades a la Confederación Hidrográfica Del Duero por no querer reparar la presa del Tejo para que aumentara su capacidad y abastecer a todos los núcleos en todas las épocas del año.
Tampoco la Comunidad y la empresa han demostrado avenirse a facilitar y ceder las redes, con los matices necesarios, al ayuntamiento libre de cargas para prestar el servicio, como sucede en otras urbanizaciones del municipio o a traspasar los puntos de abastecimiento. El Ayuntamiento de El Espinar no debe eludir sus responsabilidades en la prestación del servicio de agua en Los Angeles de San Rafael. Pero no puede ser el único responsable de esta situación cuando hay otros organismos implicados en la consecución de la prestación de este servicio, que es lo que quiere hacer el Ayuntamiento, tanto antes como ahora, pero con garantías y de la mejor manera posible, que a nadie se le olvide. Desde la pasada legislatura, el Ayuntamiento no ha dejado de
interesarse por dar solución a este asunto. Lo ha intentado con la recrecida de la presa del Tejo, que ha sido infructuosa, porque la propia Confederación ha reconocido por escrito que no lo contempla. Y ante la situación especial que afecta al servicio con redes e instalaciones compartidas, creando una mancomunidad, un ente propio que lo gestione e interconectando todos los puntos de abastecimiento entre todos los núcleos del municipio, actuación que optimice los recursos existentes ante la negativa incomprensible de recrecer la presa del Tejo aplaudida y apoyada por algunos que ahora se rasgan las vestiduras porque demandan agua para todos desde el mismo punto de abastecimiento. Nada sería más fácil y mejor con una capacidad del embalse adecuada. Pero no es comprensible que los pasos que han dado las sucesivas corporaciones municipales caigan en saco roto y que no haya nadie, por ejemplo, el órgano judicial, que no ampare estas actuaciones, que se le escapan por que hay terceros que, por mirar por sus intereses, están afectando a asunción de la responsabilidad que tiene contraída
el ayuntamiento, que no la ha eludido en ningún momento.
Es deseable que el juzgado el que tome conocimiento de todas estas acciones que se han llevado hasta ahora y que actúe contra la indefensión administrativa que tiene la institución, que a pesar de intentar desde la sentencia que encaminaba la recepción que las cosas lleguen a buen término, solo recibe negativas de unos y otros, sin querer colaborar ni asumir la responsabilidad.
Lo que se pedía con esta propuesta de acuerdo es que la prestación del servicio siga temporalmente como está, para que en tanto en cuanto se constituye la mancomunidad de forma definitiva no se produzca ningún vacío, y que el juez observe que no ha habido inacción institucional desde que inició este proceso por acuerdo plenario aprobado el 3 de junio de 2013, adoptado en el marco de la ejecución de sentencia del Tribunal Superior de Jusiticia de Castilla y León del 3 de junio de 2011 relativa a la recepción de las Fases 1 y 2 de Los Angeles de San Rafael. Grupo del PP
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 283
15
#solucióntravesíaSanRafael
Un lugar en la historia y en la vida de un pueblo, La Serrata
Dice Vanesa Martín que “la vida queda en las casas y en la memoria”, y es esa memoria la dueña de los recuerdos indelebles que quedan vinculados a escenas que marcaron un buen día nuestro calendario, ese que nos acompaña desde el nacimiento hasta la muerte, determinando así de una u otra forma el carácter y la identidad que la tierra, la familia y los amigos nos imprimen para seguir sumando experiencias y cumpliendo años, pero sobre todo el modo en que posteriormente volvemos a reencontrarnos con aquellas fotografías de esa historia, que es la nuestra. Un lugar, La Serrata, iconográfico para todos aquellos que alguna vez recalaron en él haciendo inevitable referirse a este emblema cuando hablamos de San Rafael. Tantas y tantas historias de vida y anécdotas inmortalizadas por la risa y el jolgorio, apretones de manos y abrazos jaleados entre vinos y cañas, con animada conversación en un lugar atemporal como es este, con referencias continuas en algunas biografías ya escritas. Una connotación que va más allá del yantar, un punto de reunión con tintes añejos y ambiente con solera que invita a recuperar y a valorar el cariz de las posadas de otros tiempos, cobijo hospitalario y ornamentación que bien podría imitar a las ventas afines de otras serranías del siglo XIX, con atmósfera sencilla y recogida arropada por vetustas tinajas y reliquias acicaladas que provocan la conversación sobre décadas pasadas no tan lejanas, y ese valor añadido que le da no querer renunciar a regenerar lo antiguo. Espacio limpio, confortable y bien cuidado, afable trato el que profesa la propiedad con sus clientes, visitantes foráneos y lugareños asiduos, que acuden al
degusto de viandas inteligibles sin agasajos farragosos, permitiendo admirar cada detalle del entorno comprometido con la tradición y la intrahistoria, reseteándonos hacia una perspectiva desdeñada por el avance y el progreso. Y si bien es cierto que “las cosas no son como las vemos sino como las recordamos” (escribiría Valle-Inclán) yo añadiría y como las sentimos al recuperarlas cuando son recordadas. Pocos son los que olvidan nombrar a La Serrata cuando se habla de San Rafael, mesón que sirvió avituallamiento y refrigerio a forasteros y veraneantes sin distinción. Enclave de parada obligada para degustar manjares sencillos, típicos de la gastronomía segoviana y los propios de una bodega de Castilla. Un espacio donde la demanda del estómago es entendida con agradecida facilidad por un paladar que no necesita de traducción ni de innovación engolada para cultivo del entender culinario. Uno de esos sitios a los que Volver, cobra más empatía y significado que en el tango de Gardel. Y es que esta Serrata ya está presente en fotos de un San Rafael en blanco y negro, al que aún le quedaban tantos cambios que resistir. Etapas que afloran recreando momentos únicos, de una edad, junto a los amigos de antes, los
que ya se fueron, los de ahora y los de siempre. Un entorno para sentirlo en sus cuatro estaciones, recreando el encanto del recuerdo y vestigios de otra época pretérita, adaptándose sin agresividad a los tiempos modernos. Una excusa, la de dejarse caer para comprobar que todo sigue igual, pero con matices, los que el tiempo se encargó de dejar en cada uno de nosotros, formando parte de todos los que en algún momento de su vida pusieron un pie en este museo de usos y costumbres, junto a personajes más o menos ilustres perdidos por estos lares, mientras, agasajados entre vinos, tapas, pinchos y raciones, nos sentamos y disfrutamos de la atmosfera creada por el Arcipreste, Machado y Don Lope. Y es que una vez superado el Alto del León, donde el mercurio confirma el cambio de temperatura y de provincia, el descenso hasta San Rafael se hace con impaciencia por el ansiado regreso a la tierra donde manducar sin adornos ni aderezos innecesarios se convierte en el mayor de los placeres, haciendo uso de las usanzas y modales de antaño, sustituidas ahora por guisas refinadas en exceso tras el empeño de fusionar préstamos de bistrós, gastrobares o food trucks, anglosajonizando la cultura que nos define en la
búsqueda de la quintaesencia, con tanto boato que la renovación se torna, en muchos casos, en un continuo afán de exiliar lo auténtico que nos define. Y mientras tanto, La Serrata prosigue su andadura, permaneciendo en las vidas de no pocos que por allí arribaron, guardando en la memoria y en los libros una referencia inevitable, parada obligada tras la caminata por el pinar, con estética y degustación irremediables. Casi sin querer el olor evocador de sus pinchos de chorizo y morcilla se hace cómplice con el de la magdalena de Proust, transportándote sin preámbulo y de la mano a una vida pasada donde todo se compone y recompone de nuevo para mostrar lo verdaderamente importante que ha quedado grabado en el mejor back up de todos, que con ojos cerrados te conduce con flash back por los años mozos explorando la naturaleza exuberante y saciando el reclamo incesante para reponer las energías consumidas a base de caldos y tapas, algunos contun-
dentes que bien arreglan el cuerpo en los meses del frío de estos contornos. Más allá del negocio propiamente dicho, que aún sigue siendo regentado por generaciones de la misma familia que se han ido entregando el relevo, heredando la misma buena disposición de siempre, ocupados de ofrecer al visitante un trato amable conservando, en la mejor de sus vertientes, con ese aire de venta serrana acogedora, es La Serrata un referente ineludible en la historia de San Rafael y en la de muchos niños, jóvenes y hoy mayores que siguen recordándolo como un lugar entrañable, donde quedó retratada una parte de sus vidas. Seña de identidad de esta parte de la sierra segoviana. “Dedicado a aquellas mujeres que vertebran con firmeza desde los fogones y en un segundo plano la continuidad de este tipo de negocios sin desatender por ello a la familia”. Aránzazu G. Herranz
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
16
El Espinar
Femuka: un fin de semana muy especial
Un año más se puede calificar como espectacular la nueva edición de FEMUKA 2018. Como una imagen vale más que mil palabras aquí os dejamos estas, cortesía de Luis Días, responsable de La Espigadora Producciones. Si mezclas en un entorno natural, como el parque nacional
#solucióntravesíaSanRafael
Sierra del Guadarrama, mucha música, teatro, cicloturismo, actividades infantiles, títeres, cuentacuentos…, condimientado con una decoración con mucho gusto y trabajo, resulta un lugar mágico, lleno de color, de risas y amistad. ¡Esto es Femuka! “Femuka es mucho más que música” señalaba el pasado año
una persona del Municipio, “un abanico amplio de alternativas para todos los públicos”. Ahora a seguir trabajando en Femuka 2019 ¿Nuevas ideas? ¿Nueva decoracion? Quién sabe..., seguro que sus organizadores y colaboradores nos sorprenden una vez más. Desde el momento que empezó, el pasado
22 de junio ¡Queda abierto el verano en esta parte de la Sierra de Guadarrama!. Enhorabuena a todos los que han hecho posible esta nueva edición del festival. Enhorabuena también al primer y nuevo “Parque Amigo”, al parque nacional de Doñana, enhorabuena a Jesús Parra
número 283
Esteban, nombrado muy merecidamente, “Musicallejero 2018” Femuka 2018 ha vuelto a ser un fin de semana muy especial. Podéis encontrar más imágenes y videos en la página de facebook de Femuka Festival y también una amplia galería de imágenes en la página de Javier Díez.
El Espinar número 283
En fiestas abrimos desde el martes
Todos los viernes hasta las 2.00 las copas a 4,00€ y los minis a 6€
#solucióntravesíaSanRafael
17
Disfruta de nuestra terraza todos los días desde las 11.00 am
18
#historiasdefútbol
En mayo de 2008 viajo a Mozambique para visitar a mi amigo Jesús Torres, que ha sufrido numerosas malarias durante sus 28 años de misionero, y también para ver los consultorios que está levantando en Sabie, a una hora de Maputo. Me acompaña mi hijo Tatán, que es capataz forestal y tiene 27 años. Una vez allí, compruebo que Jesús está restablecido de la última reinfección y que están construidos los primeros dispensarios. Veo que, tras las fotos de rigor, muchos proyectos de cooperación caen en el abandono: un parque de tractores ha quedado inútil, una bomba de agua ya no funciona porque no hay quién la arregle, un molino de maíz nunca ha molido nada, una enorme presa hidráulica quedó con la pantalla a medias… Torres les facilitará a los nativos permisos y materiales, pero quiere que los futuros usuarios de los consultorios colaboren: «Las personas valoramos aquello que hacemos con nuestro esfuerzo; no se trata de hacer muchas cosas para la gente, sino con la gente», dice. En una asamblea, la lucha dialéctica con los nativos para recabar su implicación es dura. Una mujer con un niño a la espalda se encara a los hombres, en especial al que parece el jefe; las otras mujeres jalean su intervención, el jefe agacha la cabeza y luego asiente. Me invitan a intervenir. Hablo en español y algo en portugués, repito la palabra clave, kupfunana (ayudarse unos a otros), les explico el compromiso que algunos españoles tenemos con los proyectos del padre Jesús, les hablo de la
#solucióntravesíaSanRafael
Kupfunana golo
tremenda dificultad de un africano para abrirse camino en Europa, donde no todos les aceptan, le reconozco su derecho a intentarlo, pero les recuerdo que están desangrando su país, pues se van los mejores, incluso a riesgo morir en el camino; les animo a seguir allí, con sus raíces, su gente y su cultura. Torres traduce mis palabras a su dialecto, el changana. Al final, me abrazan y me regalan dos gallinas. Jesús me resume luego lo que dijo la mujer valiente: «Ha retado a los hombres a que, si no trabajan ellos en las obras, lo harán ellas, porque está en juego la salud de sus hijos». Tienen coraje estas mujeres que cada día recaban el agua y la leña, cocinan, asean la casa, crían a la
prole, cuidan el ganado, laboran la huerta y, si no lo hacen los hombres, levantarán los consultorios por sus hijos. Además del sida y la malaria, las principales causas de muerte infantil son el agua no potable y la falta de atención médica primaria. Están cansadas de que sus hijos mueran sin remedio. África se sostiene sobre el trabajo de sus mujeres. Por la tarde, en un llano los chicos juegan al fútbol, algunos van medio descalzos, otros llevan camisetas del Barcelona y el Milán; entre ellos juega una niña con trenzas y cuerpo de mimbre. Regatea a uno, a dos, a tres... hasta que uno la derriba de un empujón. No hay árbitro ni nadie que pare el juego; luego, la chica consigue recuperar el balón, dribla al grandullón de antes, se va directa a la portería y lanza un tiro junto al palo que hace de poste. ¡Golo, Golo! Jesús y yo aplaudimos, Tatán hace fotos. Al terminar, la chica se acerca: "Muito obrigado, amigos espanhóis, chamome Saquina". Luego se dirige a mí: "Faz favor, levame para a Espanhia, eu quero ser futebolista". Le digo que sólo soy sanitario y no está en mis manos, pero insiste: "Eu sei que triunfarei y prefiro morrer na tentativa que penar aquí, sem
tenta-lo". No debo desinflar tanta ilusión. Le hablo, incluso, de que los sueños que se desean con fuerza, pueden cumplirse, pero tendrá que esforzarse mucho, mejorar su técnica, practicar en solitario, dominar el balón, fortalecer su físico, buscar en Moamba o Maputo algún equipo femenino con entrenador... Le digo que hablaré con el padre Jesús para que baje de Internet técnicas de fútbol y preparación física, y le facilite balones, pues muchos se pinchan con los cardos de la sabana. Los días pasan rápidos y felices. Me levanto con el sol, sobre las seis; luego pierdo la noción del tiempo, creo que son las doce y resulta que son las tres de la tarde; nos acostamos sobre las nueve de la noche, con tiempo para leer. Noto cómo me estoy enamorando del firmamento estrellado de Sabie, de la magia de los atardeceres, de los primeros rayos de sol, de esa bola de fuego que sale cada mañana para todos (lixi-
El Espinar número 283
le) y de esos niños que quieren triunfar en Europa como futebolistas. Jesús jugaba muy bien al fútbol en el equipo del Seminario de Segovia y en el de su pueblo, Pinillos. Ha entendido el encargo que le he dejado para Saquina. En el aeropuerto, nos despide: «El que viene a África con los ojos abiertos termina tocado»; en efecto, «tocado y hundido». Durante el vuelo, Tatán y yo avanzamos que esta experiencia supondrá un antes y un después en nuestras vidas: no hemos cambiado en nada a los changana, pero ellos a nosotros sí. Nos proponemos volver pronto y juntos. El padre Jesús cerró en 2012 su etapa en Mozambique y regresó a una parroquia segoviana. Cada año, en septiembre vuelve a Sabie para ver la evolución de nuevos proyectos; ahora rehabilitan escuelas. Le suelo preguntar por los amigos que allí dejé, en especial por Saquina. Me dice que avanzó mucho en Sabie, por su cuenta, destacó en Maputo y luego dio el salto al Benfica de Lisboa, donde juega en la primera división femenina de Portugal. Ya en Europa, cada día hace realidad su sueño. En estos diez años me han pasado muchas cosas, una imposible de superar: Tatán murió de cáncer el 31 de marzo de 2012. No volveremos juntos a Mozambique. Algunas noches busco en el cielo la estrella más luminosa y digo: «Volveré». El siguiente proyecto del padre Jesús en Sabie será un campo de fútbol. Juan Andrés Saiz Garrido
Ven a disfrutar en familia de la mejor terraza en la sierra y prueba nuestra variedad de cervezas, bocadillos y hamburguesas
De 11 a 00:00 de domingo a jueves De 11 a 01:00 viernes y sรกbado
20
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar número 283
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
PERSPECTIVA PSICOLÓGICA DE LA ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR
En la aparición, evolución y pronóstico de las enfermedades cardiovasculares intervienen además de los factores de riesgo clásicos, el estrés y los comportamientos poco saludables. El estrés es una reacción normal de nuestro organismo para alertarnos y defendernos de las situaciones peligrosas, pero un nivel alto y mantenido en el tiempo produce malestar físico y emocional. Es decir, la influencia del estrés obliga a nuestro corazón (motor del cuerpo) a trabajar con más intensidad, incrementando la tensión arterial y las pulsaciones. Si a ello se suma, que la circulación sanguínea es más difícil porque las arterias hayan perdido plasticidad por acumulación de sustancias perjudiciales en sus paredes, afectará al mecanismo de destrucción de trombos, tendiendo ser menos efectivo. En la actualidad, las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte y discapacidad en los países desarrollados. Ante el aumento de la prevalencia de los problemas coronarios, la Organización Mundial de la Salud aconseja poner en marcha medidas para la prevención de las enfermedades coronarias actuando sobre los factores de riesgo como la hipertensión, el colesterol, la diabetes, las dietas poco saludables, el consumo de tóxicos (tabaco, alcohol, drogas), el sedentarismo, el estrés, entre otras variables; y defiende la necesidad de implantar Programas de Rehabilitación Cardíaca de nivel avanzado para que puedan acceder los pacientes con todo tipo de enfermedades. Generalmente, la Unidad de Rehabilitación Cardiovascular de nivel avanzado suele estar incorporada en los servicios hospitalarios o está asociada a un centro asistencial colaborador
con los recursos materiales apropiados para realizar los estudios e intervenciones pertinentes. Un Programa de Rehabilitación Cardiaca (PRC) es un sistema terapéutico de carácter multidisciplinar (médicos, cardiólogos, enfermeros, nutricionistas, especialistas en ejercicio físico, fisioterapeutas y psicólogos) cuyos servicios profesionales siguen un protocolo específico y adaptado a las características individuales de cada paciente. Un PRC tiene como finalidad recuperar la máxima capacidad funcional, controlar los factores de riesgo cardiovascular, disminuir el periodo de convalecencia, lograr la incorporación social y laboral, reducir la mortalidad asociada a los eventos cardiacos y mejorar la sintomatología ansioso-depresiva del paciente. En España, desde hace más de 30 años, se han llevado a cabo distintos Programas de Rehabilitación Cardiaca, obteniendo resultados que indican una mejoría en la calidad de vida de los enfermos, una reducción de incidencias o nuevas complicaciones en el paciente y disminución de fallecimientos. Desde la perspectiva Psicológica, la comunicación de una intervención quirúrgica de un problema cardiaco representa un alto nivel de estrés tanto para el paciente como para los familiares. Por ejemplo, algunas de las personas que sobreviven a un infarto del miocardio, que le han realizado una angioplastia coronaria o cirugía revascularizadora alcanzan una recuperación a nivel emocional media-baja, ya que la reacción psicológica más habitual es miedo a la muerte, irritabilidad, ansiedad, depresión y sensación de no llegar a tener futuro. Otros pacientes, niegan o minimizan la enfermedad
pudiendo ser peligroso, ya que pueden dificultar los cuidados o potenciar los factores de riesgo. En otros casos, aparece una autopercepción de invalidez, sentimiento de inutilidad, disfunción sexual, dificultades en el desempeño de rol como padre de familia, esposo, trabajador; que se suelen sumar a profundas reacciones de tristeza y depresión. Por ello, es tan importante la actuación psicológica temprana con el fin de mejorar la calidad de vida del paciente. El trabajo consistirá en ayudar al paciente a calmar sus ansiedades, preocupaciones o temores a la muerte. En caso de que el paciente requiera atención psiquiátrica, se deriva a este especialista. El trabajo a desempeñar por el psicólogo en el PCR conlleva diferentes funciones como psicoeducar (identificar los factores de riesgo, fomentar los comportamientos cardiosaludables y enfatizar la necesidad de seguir la prescripción médica-farmacológica, etc.), evaluar, diagnosticar y proporcionar apoyo psicológico a los pacientes incorporados al programa que puedan cursar ansiedad, depresión, trastornos de conducta y/o personalidad; así como, atender el área sexual ya que algunos pacientes cardiópatas presentan problemas de disfunción sexual. El diagnóstico se apoya en la evaluación realizada mediante distintas pruebas psicométricas con la finalidad de poder intervenir e implementar las técnicas de psicoterapéuticas necesarias a nivel individual o en grupo. La intervención psicológica busca normalizar la enfermedad y que el enfermo adquiera un equilibrio físico y mental. Dentro de las posibles actuaciones, se pueden llegar a utilizar estrategias para la modificación de pen-
samiento negativos o actitudes inadecuadas, fomentar los recursos de afrontamiento individuales a la enfermedad, entrenar en estrategias cognitivo-conductuales y potenciar los autocuidados. Éstos facilitan la aceptación y la convivencia del paciente con la enfermedad, además de ser determinantes a la hora de disminuir el riesgo de sufrir nuevos episodios, mejorar su calidad de vida y propiciar un mejor pronóstico de la enfermedad. Por consiguiente, el objetivo del trabajo psicoterapéutico es aumentar la motivación y la percepción de autoeficacia del enfermo para poner en marcha sus habilidades, conocimientos y una relación de confianza (consigo mismo, familiares y sanitarios) con el fin de obtener un estilo de vida saludable y normalizar su enfermedad. Cardiólogos y otros expertos, recomiendan diferentes pautas para prevenir un evento cardiaco como practicar una alimentación cardiosaludable equilibrada y variada. Las frutas, verduras, hortalizas, pescado, aceite de oliva, carnes magras, cereales y lácteos desnatados no deben faltar en la cocina. Las comidas han de ser de poca cantidad, divididas entre 3 y 5 ingestas a lo largo del día; así como, no picar entre horas, comer despacio y masticando bien los alimentos. Es mejor consumir los alimentos al vapor, hervidos, asados o la plancha. Solo excepcionalmente recurrir a la fritura y rebozados. A su vez, se pueden incorporar los alimentos integrales por su aporte de fibra. Hay que tener en cuenta que la sal, los azúcares y el alcohol se deben consumir sólo en pocas cantidades. Es conveniente dedicar 30 minutos como mínimo de forma diaria a ejercitar el cuerpo. El ejercicio
tiene que ser adaptado a la condición física y preferencias personales como caminar, bailar, correr, actividades al aire libre, etc. No fumar, aún fumando poco, se multiplica el riesgo de sufrir accidentes cerebrales o ataques cardiacos. Es conveniente, busca ayuda profesional médica y/o psicológica si no se puede abandonar por uno mismo. El control de peso es importante, hay que vigilar la grasa acumulada en el abdomen ya que es poco aconsejable, sobretodo en personas cardiópatas. Hay que comprobar la tensión arterial como mínimo una vez al año en personas sin patología, en las que presentan variabilidad en la tensión arterial, hipertensión o si ha sufrido un problema cardiovascular, cerebrovascular, renal o es diabético, entre otros casos. En estos últimos casos, los controles y medidas preventivas han de ser continuos; por ello, hay que revisar los niveles de colesterol y glucosa, y mantener una dieta sana y realizar ejercicio físico. Mantener un estilo de vida cardiosaludable, seguir las recomendaciones médicas, compartir dudas o problemas respecto a cómo cuidar el corazón con los expertos, familia y amigos, aprender a controlar el estrés y gestionar la ansiedad de forma adecuada (por ej. priorizar actividades laborales y domésticas, evitar tratar de solucionar todos los problemas al mismo tiempo, manejar contratiempos, etc.) favorecen la calidad de vida de forma general en las personas con problemas cardiológicos , descendiendo los eventos que pueden conducir al hospital o derivar en un fallecimiento. <<Tu corazón es el motor que proporciona energía a tu vida. Sólo tienes uno, cuídalo>>
ABIERTO
24 HORAS
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
El Espinar número 283
#solucióntravesíaSanRafael
EL FEMINISMO HOY
Dicen que el feminismo es una moda, pero no, las mujeres llevan mucho tiempo sufriendo desigualdades y abusos de todo tipo. Hay quienes se remontan al siglo XIII al hablar de los principios del feminismo, cuando Guillermine de Bohemia quiso crear una iglesia para mujeres de cualquier clase social. Pero también hay quienes se remontan al siglo XIX con las tan conocidas “brujas”, aquellas mujeres que pensaban por sí mismas, eran pobres, no dependían económicamente de un hombre, no tenían hijos o eran curiosas, eran algunos de los motivos para ser perseguidas y quemadas en la hoguera. Aunque, sin ninguna duda, fue a partir de las sufragistas británicas cuando se comenzó la verdadera revolución de las mujeres, ya que comenzaron con huelgas de hambre y se encadenaron frente al Palacio de Buckingham, hasta que por fin, consiguieron el derecho al voto, haciendo historia con su lucha. Parece que fue ayer (y realmente lo fue) cuando las mujeres pudieron votar por primera vez en España, la primera vez que
se pudieron sacar el carnet de conducir o que podían trabajar sin depender de sus maridos. Ha habido una etapa, una generación, en la que al ver que las mujeres ya habían conseguido parte de los derechos, se han conformado con lo que tenían, con lo mínimo. Pero hay que tener en cuenta que no vale con conseguirlo, sino que hay que mantener todo aquello por lo que lucharon anteriormente y seguir luchando cada día por ampliar los derechos hasta conseguir la verdadera igualdad. Ahora, en el 2.018, las mujeres han salido a la calle a luchar por sus derechos, a reivindicarse. Cada vez son más los jóvenes que se dan cuenta de que hay que luchar por el futuro que queremos y no quedarnos quietos ante este mundo que nos están dejando (no demasiado bueno), un mundo lleno de injusticias que tenemos que parar. El pasado 8 de Marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer, se llevó a cabo un Paro Internacional de Mujeres o Huelga Internacional Feminista, y fueron millones las que se movilizaron para
Carrera solidaria
luchar por sus derechos, para eliminar de una vez por todas los abusos, la brecha salarial o el machismo, entre otras muchas cosas. Ciudades y pueblos de España, se tiñeron de morado y de mujeres, mujeres llenas de rabia y amor, con ganas de comerse el mundo y de luchar. Pero no solo eso, sino que a partir de ese día, han sido numerosas las manifestaciones y reivindicaciones llevadas a cabo debido al caso de “La Manada”, uniéndose una vez más, millones de mujeres, para luchar y acabar con este patriarcado que nos oprime y que llega a la justicia española. Y es que, si las mujeres no luchan por lo que quieren, por sus derechos, nadie lo va a hacer por ellas. Juntas, unidas, crean una gran fuerza y, a través de una lucha diaria, conseguirán que el mundo sea un poco mejor, un poco más igualitario, un poco más feminista. Porque el feminismo es eso, lograr la igualdad entre hombres y mujeres, esa igualdad de la que aún se carece. Adriana López Imagen: TN.com
El pasado 4 de junio de 2018 los alumnos del C.R.A. San Rafael participaron en una carrera solidaria a favor de la ONG Save the children. La carrera se realizó en las calles adyacentes del colegio de San Rafael y la meta estaba situada en el Paseo Rivera. Había distintos recorridos dependiendo de la edad de los participantes (Chispitas 70m, Pitufos y Gigantes 300 metros, 1º y 2º Primaria 400m, 3º y 4º Primaria 500m, 5º y 6º Primaria 600m). Utilizaron pancartas de salida y meta que ellos mismos fabricaron.
La recaudación ascendió a 1.436,15€ gracias a la aportación económica de los alumn@s, familiares y profesores. Tras la carrera, y para reponer fuerzas, los corredores recibieron una botella de agua y un plátano donado por el AMPA San Rafael. Posteriormente se entregó un diploma a todos los alumnos participantes. Agradecemos la colaboración del AMPA, Policía Local, Rafa nuestro conserje y en especial a los profesores que propusieron esta actividad: Isabel y Eduardo. Alumnos 6º Primaria CRA San Rafael.
Ya se han conocado las bases del XXIII Concurso de pintura rápida El Arcangel. De ámbito nacional está dotado con un primer premio Ayto. El Espinar de 600 €, un Segundo Premio 300 € y Premio Especial Acuarela 400 € (Sobre los premios se practicará la correspondiente retención fiscal). El Tema será el municipio de El Espinar. Se declara libre
tanto la técnica como el estilo. • El lienzo o cualquier otro soporte que se emplee deberá ser sellado en el Plaza de Castilla de San Rafael entre las 10:00h y las 10:30h de la mañana del día 29 de Julio 2018, momento en el que se procederá a la inscripción de los participantes, que es gratuita. Bases completas en www.elespinar.es
Pintura Rápida
12 €*
Consigue una EXCLUSIVA Camiseta
Alta calidad Serigrafía a todo color Diseño Exclusivo es cida a los lector Promoción ofre r na Espi del periódico El
* Precio de mercado: 16 €
Exclusiva y original Serigrafía a todo color
También puedes dejar el cupón en el Estanco de San Rafael
Rellena, recorta y envía este cupón a periodico@elespinar.com hasta el 15 de julio en 10 días te entregamos tu camiseta
Válido hasta fin de existencias
Nombre y apellidos:.......................................................................................... Domicilio:............................................................................................................ Teléfono de contacto:..........................................................Talla:.....................
Aprovecha una oferta única: INSTALACIÓN DE GAS DESDE 1 € Eficiencia energética
Economía
Ecología
Y sobre todo... comodidad
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es Tlf.: 921 18 26 70
**Empresa colaboradora
24
#solucióntravesíaSanRafael
En un pueblo de los Pirineos apareció, no hace mucho, un letrero que hacía reflexionar: “osos en libertad, humanos en peligro”. Desde los grandes depredadores -lobos, osos, águilas, gatos monteses- hasta otros mucho más modestos -serpientes, lagartos, hurones- una nueva conciencia ha llevado a proteger lo que antes se perseguía como “animales dañinos” dejándolos al borde de la extinción. Hoy se valora la importancia de los depredadores en el equilibrio natural -¿nos acordamos de la plaga de topillos? - o la necesi-
dad de preservar su pureza genética. Lo que se favorecía con premios y subvenciones se protege ahora bajo severas multas y los animales que se escondían en lo más hondo del bosque andan llenos de antenas y detectores para seguirles la pista.
LOBOS Y LOBEROS En los planos de El Espinar todavía se conserva su recuerdo: fuente del Lobo, arroyo de Valdelobillos, reguero del Lobo o collado de la Loba. Estos animales, la encarnación del mal en los cuentos infantiles, nunca se
El lobero Juan Escartín (cuadro de F. Rizi)
ALIMAÑAS
fueron de las sierras de El Espinar, suponiendo una grave amenaza para un pueblo dedicado a la ganadería. Cuando los todoterrenos permiten al ganadero irse a comer a casa, ya nos hemos olvidado de aquellos pastores, muchos de ellos niños, para quienes el encuentro con una manada de lobos en la soledad del monte no tenía nada de poético. Las autoridades siempre fomentaron la caza de lobos pagando un buen dinero a los alimañeros por cada piel o cada lobezno vivo, anotándolo en sus libros. De este modo, gracias a los documentos contables, podemos conocer algunos de sus nombres y la cantidad de piezas que capturaron. Alejándonos mucho en el tiempo, encontramos la figura legendaria del lobero Juan Escartín, un aragonés de Barbastro que se estableció en El Espinar durante el reinado de Felipe IV. En el año 1649 cobró la cantidad de 1.700 maravedís “por un lobo grande cazado en término de El Espinar”, y en el año siguiente 320 reales por otros tres ejemplares también en este pueblo. Las batidas de Escartín hoy nos pondrían el vello de punta: en la primavera de 1665 capturó en el monte de El Pardo, casi siempre con cepos, 79 zorras, 4 gatos monteses, 9 águilas, 15 aguiluchos y 16 culebras. El hecho de trasladarse de Madrid a El Espinar para continuar con su negocio hace pensar que en esta comarca el problema de los lobos era especialmente grave en aquellos tiempos. Desde entonces, y pasando por el lobero “Francachela” (natural de Miraflores, en el siglo XIX), la historia de los lobos en esta parte del Guadarrama estuvo a punto de concluir para siempre en la década de 1950 con el
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
El Espinar número 283
Loba capturada en Prados en 1943. A. Burgos. Album para el Recuerdo pag. 223
cazador Marcelino Soriano Muñoz, “Garrones”, nacido en Peguerinos. En la zona de Campo Azálvaro, este lobero llegó a capturar 13 ejemplares en 1949, recibiendo premios de la Diputación de Ávila y del Ayuntamiento de El Espinar.
SÓLO QUEDARON LOS ZAPATOS Los testimonios sobre la presencia de lobos en El Espinar fueron habituales en la prensa y cada vez que se usaba cebo envenenado para exterminarlos era necesario publicarlo en los periódicos para evitar percances. Sin embargo, la mala reputación del lobo hizo que algunos de los hechos más dramáticos pudieran tratarse de simples bulos. El invierno de 1918, hace justo un siglo, fue especialmente duro. Los periódicos publicaron la noticia: “En el camino de El Espinar a Vegas ha desaparecido un padre y un hijo, de los cuales no se ha vuelto a saber
nada. Salieron cuadrillas de mozos a prestarles auxilio, no siendo hallados, y se cree fundadamente que han perecido devorados por los lobos, porque sólo se han encontrado los zapatos de ambos, padre e hijo. La consternación es grande y nadie se atreve a ponerse en camino si no es en partidas y con armas. También han aparecido devoradas muchas caballerías y muertos y heridos los mastines guardadores del ganado”. (Avisador Numantino 9-1-1918). Sin embargo, en ningún periódico se llegó a dar el nombre ni la vecindad de los desgraciados, ni tampoco el lugar del suceso, lo que hace pensar - y desear - que el supuesto ataque pudiera haber sido un simple rumor. Un testimonio parecido se publicó en el diario El Pueblo en octubre de 1929, en la entrevista de un caminante que atravesaba el puerto. “Fue un anochecer de invierno (de 1910). Venía un vagabundo de El Espinar y se
El Espinar número 283
Cazador de víboras. Dioscórides, edición de 1555
dirigía a Guadarrama. Detúvose unos instantes en este mismo arroyo para beber y cuando estaba agachado, saltaron sobre él los lobos. Recibió tan graves heridas que fallecía en Guadarrama doce horas más tarde. Antes, sin embargo, tuvo el gesto de dibujar sobre esta losa el signo convenido (una señal de aviso). Quiso con ello evitar que otros camaradas siguieran la misma suerte”.
VÍBORAS DE EL ESPINAR PARA EL REY Junto con los lobos, la serpiente siempre ha sido un animal maldito, pero al contrario que aqué-
25
#solucióntravesíaSanRafael
llos, la caza de víboras en El Espinar no tuvo por finalidad exterminarlas. De hecho, fueron una pieza bastante codiciada y con muy buena salida en el mercado. El libro más famoso de farmacología durante siglos, el Dioscórides, decía que “la carne de víbora cocida y comida aguza mucho la vista y es útil a las flaquezas de nervios. Después de desollada, cortarla la cabeza y la cola, todo el resto del cuerpo libre de las tripas y entrañas, se cuece con aceite, vino y eneldo y un poco de sal. Dicen algunos que los que comen carne de víbora engendran muchos pio-
jos, lo cual es falso; otros afirman que los que se acostumbran a ella son de más luenga vida (…) El tiempo propio para cazar las víboras, es al fin de la primavera, o desde mediado abril, hasta mediado mayo; porque entonces andan muy gordas, y su carne es más olorosa y suave, a causa de las flores en que pacen”. Durante el reinado de Carlos II, un hombre enclenque y enfermizo, los médicos utilizaron este remedio para tratar de darle vigor y purificar su sangre. Como la ingestión de la víbora cocida parecía algo repugnante, idearon una solución ingeniosa: usar la carne pulverizada para cebar pollos que luego servían al rey, que de esta forma “indirecta” ingería las propiedades de los reptiles. El rey tomaba así tres libras diarias de carne de víbora, casi un kilo y medio, lo que permite imaginar los problemas del boticario real para proveerse de una cantidad tan enorme de estos animales pequeños y escurridizos. Este curioso tratamiento duró hasta finales de 1699 pero Carlos II murió sólo un año después igual de enclenque y mustio. No parece que fuera una medicina muy eficaz pero lo cierto es que
la carne de víbora se convirtió en un producto muy demandado llegándose incluso a construir criaderos. (Archivo Gral. de Palacio, legajos. 429 y 645. Citado por M. E. Alegre). Además de la carne, el veneno de las víboras se empleaba para fabricar un medicamento casi mágico, la “triaca”, que protegía de infinidad de males y que se vendía a precios exorbitantes en las mejores farmacias de Europa. Las víboras de la Botica Real las suministraban cazadores profesionales que obtenían buenos ingresos por ellas. Uno de los más famosos fue José Mayoral, vecino de Monterrubio y que capturaba sus víboras en El Espinar, de donde procedían los reptiles más apreciados, junto a algunos pueblos próximos en la provincia de Ávila como Bernuy Salinero o Navas del Marqués. Entre los años 1700 y 1759, la Botica Real compró más de 7.000 víboras a sus proveedores segovianos y abulenses, a razón de unas 120 al año, dejando estos montes prácticamente esquilmados. (Datos de P. García de Yébenes) Ya fuera para proteger al ganado, ya para devolver la salud a un rey enfermizo, El Espinar fue viendo como desaparecían de
sus montes centenares de animales a los que pocos echaron de menos. Aquellas “alimañas” y los que las persiguieron son el mejor ejemplo de cómo el hombre lleva siglos luchando contra la naturaleza al tiempo que depende de ella. Una historia de amor y odio que en estos tiempos se lee de una forma diferente y que lleva ya muchas páginas a la espalda.
(Gracias a Luis López, Nacho Calvo e Iván Aguilera). Carlos Parrilla
Tarro de farmacia para Triaca
26
Reconocimiento merecido
El pasado día 23 San Rafael rindió homenaje a una de las personas más queridas y entrañables del pueblo, la “señora Crisu”. Por derecho propio, esta mujer ejemplar que se ganó el cariño de varias generaciones, ha pasado a formar parte de nuestra historia y en el futuro seguirá siendo recordada, merced al descubrimiento de una placa conmemorativa sufragada por Laura Delgado Gutiérrez de Salamanca y Manuel López Franco.
Como no podía ser de otra manera Crisófora fue arropada por su familia y los vecinos que acudieron al evento en el cual Angelines y Boni, hijos de la homenajeada, manifestaron su gratitud, sin que faltara una mención muy especial a la abuela Feliciana fallecida en 1987 a los 95 años. Del mismo modo Bonifacio también quiso dar las gracias a los que hicieron su vida más llevadera destacando al desaparecido Félix Nobel, quien les permitió instalar el puesto junto al taller que regen-
#solucióntravesíaSanRafael
taba. Más de tres décadas al pie del cañón lloviera o hiciese calor, nuestra protagonista siempre atendía a chicos y grandes en las tardes de cine hasta finalizar la última de las sesiones.
El sábado Crisu regresó al lugar donde tantas vivencias experimentó para recibir el calor popular, entre los asistentes se encontraban muchos de aquellos niños, hoy ya maduros, que disfrutaron y se emocionaron durante el transcurso de la celebración que ha contado con la colaboración desinteresada de las siguientes personas: Aránzazu G. Herranz Familia Calvo González Antonio María “Pete”, Asunción García, Miguel Antón y Honorio Gómez Myriam Juanjo y Sergio de Frutas Teo Gonzalo Martín Ramos Pedro Rodríguez María A todos ellos gracias por su inestimable ayuda. Jesús Vázquez Ortega Foto: Aránzazu G. Herranz
El Espinar número 283
XXX Encuentro de Dulzaina y Tamboril de San Rafael
Como cada verano, el próximo sábado 21 de julio a las 20h de la tarde, la Escuela de Dulzaina y Tamboril de San Rafael celebrará en la Plaza de Castilla de San Rafael el Encuentro de Dulzaina y Tamboril, uno de los eventos de folclore y música tradicional más longevos y consolidados de toda la provincia de Segovia, que en este 2018 cumplirá treinta años de vida. Los asistentes al encuentro podrán disfrutar con el tradicional homenaje que la
Escuela dedica anualmente a quienes han dedicado su vida a mantener viva la llama de la tradición y, posteriormente, deleitarse con las actuaciones de grupos venidos de los más diversos rincones de Castilla. Desde la Escuela de Dulzaina de San Rafael queremos animar a todos los vecinos del municipio a que nos acompañéis en este día tan especial, pues sois vosotros, ese público que cada año llena la Plaza de Castilla, quienes nos dais la fuerza suficiente para conti-
nuar con esta celebración al folclore castellano año a año desde hace ya tres décadas. Que la música y el baile continúen. ¡Os esperamos! Escuela de Dulzaina y Tamboril de San Rafael
Exposición «Ramón Menéndez Pidal y el Arcipreste de Hita. Dos excursionistas en la Sierra» en El Espinar
Desde el lunes 2 de julio, y hasta el viernes 3 de agosto, se podrá visitar en el Ayuntamiento de El Espinar (horario de oficina) la exposición itinerante «Ramón Menéndez Pidal y el Arcipreste de Hita. Dos excursionistas en la Sierra», promovida por la Fundación Ramón Menéndez Pidal e incluida dentro de las actividades del Bienio pidalino 2018-2019 en el municipio. Pionero en los estudios de campo sobre los caminos del Arcipreste de Hita por la Sierra de Guadarrama, Ramón Menéndez Pidal terminó convirtiendo su pasión por la naturaleza y el excursionismo en método de investigación filológica e historiográfica. Los materiales fotográficos y documentales de la Fundación Ramón Menéndez Pidal expuestos pretenden mostrar la importancia del autor del Libro de buen amor en la vida y la obra del insigne filólogo y recuperar la memoria de dos de los excursionistas más célebres nuestra Sierra: Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y Ramón Menéndez Pidal. Álvaro Piquero Fundación Ramón Menéndez Pidal
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
El Espinar número 283
#solucióntravesíaSanRafael
27
La Peña del Arcipreste de Hita recuerda a Ramón Menéndez Pidal en el 50 aniversario de su fallecimiento
El pasado sábado 30 de junio se celebró en San Rafael la Marcha a la Peña del Arcipreste de Hita en recuerdo de Ramón Menéndez Pidal, actividad promovida por la Fundación Ramón Menéndez Pidal —y auspiciada por el M. I. Ayuntamiento de El Espinar— que abrió el Bienio pidalino 2018-2019. A pesar de que las nubes negras amenazaban lluvia, a las 9.30h. más de cien participantes ya se encontraban preparados para comenzar la Marcha en la zona de Gudillos, cerca de donde aún hoy tiene su casa la familia Menéndez Pidal. Los heterogéneos romeros, llegados desde distintas zonas de Segovia y Madrid —desde donde partió un autobús gracias al apoyo de la Universidad Complutense— y formados, entre otros, por vecinos, académicos, profesores o alumnos universitarios, partieron puntualmente hacia la Peña del Arcipreste y llegaron en poco más de media hora a la primera parada, al pie del camino medieval.
Fue en este bello paraje donde sonaron por primera vez las dulzainas de la Escuela de Dulzaina y Tamboril de San Rafael, siempre presentes en los actos culturales del municipio, y donde los actores Javier Calleja y Mª Inmaculada Jerez representaron la tercera serrana del Libro de
buen amor, con Menga Llorente y la Venta del Cornejo como protagonistas. Continuando la marcha, el pelotón de excursionistas llegó a la Peña del Arcipreste hacia las 11.30h., momento en el que se dio comienzo al acto conmemorativo preparado para la ocasión. Después de una nueva actuación de los dulzaineros y una segunda representación del libro de Juan Ruiz, en este caso del pasaje de Aldara, tomó la palabra Concepción Rubio Alonso, Teniente de Alcalde de San Rafael y Concejal de Cultura, que agradeció a la Fundación Ramón Menéndez Pidal que hubieran contactado con el Ayuntamiento de El Espinar para abrir las acti-
vidades del Bienio pidalino y que se mostró encantada de que fuera este el municipio escogido por los organizadores para dar el pistoletazo de salida a esta efeméride cultural.
Tras ella, Álvaro Piquero presentó brevemente a los protagonistas del acto y dio paso al primero de los participantes, Jesús Antonio Cid, presidente de la Fundación Ramón Menéndez Pidal y Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, que agradeció a El Espinar su disposición para apadrinar este evento y señaló en su discurso la importancia del Arcipreste de Hita y del Libro de buen amor en la vida y la obra del insigne filólogo.
Las intervenciones continuaron al pie de la Peña con Pedro Mármol Ávila, doctorando de la Universidad Autónoma de Madrid, que recalcó la importancia de los estudios de Menéndez Pidal para comprender la obra de Juan Ruiz; Leonardo Fernández Troyano, doctor en ingeniería de caminos y gran conocedor de la sendas medievales de la sierra, que relató en un discurso cálido y cercano algunas de sus experiencias personales con la familia Menéndez Pidal; Nicolás Ortega, Catedrático de Geografía en la Universidad Autónoma de Madrid, que señaló la importancia de la Sierra de Guadarrama como símbolo para los intelectuales de principios del siglo XX; Domingo Pliego, senderista incansable y veterano, cuyas palabras sobre la recuperación en el año 2003 del arca depositado en la Peña fueron leídas por Eduardo Castañeda ante su imposible comparecencia; y Pedro Nicolás, presidente de la Real Sociedad Española de Alpinismo Peñalara, que rescató en su lectura algunos fragmentos interesantes sobre la Sierra escritos por el
primer presidente de esta institución, Constancio Bernaldo de Quirós. Se cerró el acto con la actuación musical de Javier Asensio, miembro de la Asociación Cultural Espiral Folk (http://www.riojarchivo.com/), que interpretó el romance de La loba parda al son del rabel y que fue, junto con La Respingona, el broche de oro para una irrepetible jornada cultural en plena naturaleza. Antes del regreso de los caminantes, se procedió al depósito de un ejemplar nuevo del Libro de buen amor en el cofre situado al pie de la Peña y a la inauguración de un libro de firmas de la Fundación Ramón Menéndez Pidal para conmemorar el acto, que estará depositado y a disposición de todo aquel que quiera dejar su rúbrica en la exposición del Bienio pidalino instalada en el Ayuntamiento de El Espinar hasta el día 3 de agosto. Hacia el mediodía todos los excursionistas habían regresado ya al punto de encuentro, sanos, salvos, secos y, sobre todo, satisfechos por haber participado en este especial homenaje a dos de los excursionistas más célebres de la Sierra de Guadarrama: Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y Ramón Menéndez Pidal. Álvaro Piquero Fundación Ramón Menéndez Pidal
28
#solucióntravesíaSanRafael
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Se vende piso en El Espinar, céntrico, frente a la policía local, 150 metros cuadrados en estos momentos dividido en cuatro oficinas el precio a negociar. Teléfono de contacto: 607408411 y 921051483. * Se venden dos pisos contiguos y una plaza de garaje en la urbanización Las Praderas de San Rafael. Posibilidad de unir los pisos. Ascensor, vistas a la montaña, parque infantil, piscinas... Precio negociable. Información en el teléfono: 692028934 negociables, todo reformado, todo de madera 921171096. * Venta de piso en El Espinar. Inmejorable situación, todo exterior, magnificas vistas, comunidad saneada y comunidad de propietarios seria, tres habitaciones, dos baños, muy buenas calidades, garaje. 110 m2. Más información. 680140905
C H A L E T S -C A S A S * Precioso chalet en venta en la estación del Espinar, 400 m2 de parcela,160 m2 de casa, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos, gran plaza de garaje, calefacción de gasoil con tanque de 1000 litros, tarima flotante suelo radiante, puertas automáticas, barbacoa de obra, carpa en el jardín, riego automático, armarios empotrados muy amplios, listo para entrar a vivir. sandraaljama@hotmail. com 646898910. PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES
El Espinar número 283
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
* SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automática con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 * Venta de parcela zona la Quebrada, El Espinar. Magnificas vistas, co n edificación. 1000 m2. Más información. 616697321 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. T l f n o . c o n t a c t o: 628443416. * Traspaso por jubilación carnecería barrero. clientela fija desde 1.940 tfno. 921172373 Miragar * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. ALQUILERES * Particular alquila piso
amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobre planta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Alquilo plaza garaje c/ El Guijo. Telf: 647 586 163. * Se alquila plaza grande de Garaje, con puerta automática, en calle Lope de Vega, junto a las Piscinas Municipales El Espinar, Segovia. 45€ al mes. Miguel Angel, teléfono 657 894 803 * Se alquila piso de 108 m2, tres habitaciones, 2 cuartos de baño completos, salón, cocina, terraza, armarios empotrados, calefacción gasoil, todo exterior, en buen estado, con ascensor, primera planta, en calle Lope de Vega frente a las piscinas municipales de El Espinar, con garaje y trastero. 375€ al mes. Miguel Angel, telf. 657 894 803 * Se alquila plaza de garaje c/Bodegona nº3 Precio: 40€ 669 778 396 * SE ALQUILA plaza de garaje ámplia en C/ Albañiles, nº 6 de El Espinar. Tel 667663353 o
921181875. *Se alquila plaza de garaje c/Maestros esquina c/Herreros 40€ Muy cómoda para aparcar 669 778 396. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Busco casa pequeña en San Rafael en alquiler para larga temporada, la necesito para Marzo y que acepten animales ya que tengo un perro. Calefacción con estufa de pellet y calentador eléctrico o sino de gasoil. No pago más de 280 euros. Sole 622864284. * Se alquila casa en El Espinar barrio La Soledad para verano 1º planta con patio, 2 habitaciones, baño completo, gas natural. Interesados llamar a: 654885123 / 915222795 * EL ESPINAR: Se alquila piso amueblado en el Espinar, zona céntrica (Cooperativa San Eutropio), 5 habitaciones, dos baños, calefacción con gas individual y garaje. TLF: 666 76 69 67 o 921 18 19 94.” * Se compra PAJAR, TRASTERO, GARAJE cerrado o LOCAL para ser usado como almacén y trastero. No importa estado. Se busca en zona urbana de El Espinar o San Rafael. Superficie mínima de 60 o 100 m2. Whatsapp o llamada al 620870016. TRABAJO * Se necesita señora para trabajar de interna quince días al mes, para cuidar a señor de 84 años, válido, en San Rafael. interesadas llamar al 678836617
* Necesito interna para cuidar persona mayor y labores de limpieza. De lunes a viernes. Salida sábado por la mañana y vuelta domingo por la tarde. Telf. 676963878 * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde casa. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen. C/ Jorge Luis Borges, 5 – 5º B. 28806 Alcala de Henares (Madrid).
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podólogo, etc teléfono 921182831 * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso. Abrazadera de cuero y metálica. Estuch. precio 380€ Telf. 663088347 * Imparto clases de Autocad todos los niveles. Delineación de planos en 2D y 3D. Tel de contacto: 605 644 282. * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios.
info@esgrafica.com. * Se venden 50 paquetes de hierba en El Espinar. Los/as interesados/as llamen al teléfono: 652549564. * Se vende carro lola up en muy buen estado, con fundas para lluvia y sacos para el frio, junto con silla de paseo chico en perfecto estado, con patinete adaptado para las dos sillas, sombrilla sin estrenar. 75€ todo. tel. 659953155 VEHÍCULOS * Se vende volkswagen passat 1.9 TDI/ 110CV. Diesel, 5 Velocidades, climatizador, radio, elevalunas eléctricas, ruedas en perfecto estado, tapiceria intacta. Matenimiento al día. Precio 2.700€ Tlfno: 921171686 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com
No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envío deanuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados.
Estamos renovando la página, en el próximo número tendremos nuevo diseño y otras características que harán más atractivo comunicar lo que se vende entre particulares. Contacte con nosotros para conocer los anuncios con fotografía. Los anuncios se enviarán solo por email.
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com. Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas cida Promoción ofre l es a los lector de r na pi Es periódico El
Nombre y apellidos:................................................................................ Domicilio:.................................................................................................. Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................
Deportes
El Espinar número 283
La Unión Deportiva El Espinar San Rafael estuvo a punto de hacer pleno en este final de temporada que concluía con las finales de Copa Delegación Provincial de Segovia, a las que, después de superar varias eliminatorias, habían llegado sus equipos Benjamín, Cadete y Juvenil. En fútbol 7, los benjamines fueron derrotados por el Club Deportivo Cantalejo por 4 goles a 2, pese a comenzar ganando y mantener un empate a 2 hasta, prácticamente, el final del partido. Los subcampeones, que venían de realizar un meritorio campeonato de Liga finalizando en tercera posición, no pudieron poner el broche de oro a su temporada.
La primera de las dos finales de fútbol 11 la disputó nuestro equipo cadete, enfrentándose a la G. Segoviana, equipo que había dominado la Liga de forma impoluta, ganando todos los partidos de esta competición. Nada más comenzar, Adrián anotó el que a la postre sería el único gol del partido en el minuto 4 de la primera parte. La Unión logró, con un planteamiento muy inteligente, desquiciar a los capitalinos que no lograban acercarse con peligro a nuestra portería; asustando con rápidas contras una y otra vez. Los minutos fueron cayendo y la Segoviana, que acumulaba posesión, no lograba el empate. Después de unos minutos llenos de emoción (con gol mal anula-
29
#solucióntravesíaSanRafael
LA UNIÓN SE VA DE COPAS
Los tres equipos posando junto a los trofeos
do a los nuestros incluido), se llegó al final del partido con una merecida victoria de la Unión. Acto seguido, comenzaba la tercera y última final copera que disputó el club verdinegro. En este caso los juveniles se enfrentaban al Club Deportivo Cantalejo. La Unión llegaba a esta final como claro favorito después de firmar un final de temporada espectacular y de haber eliminado en semifinales de copa al Cuéllar, campeón de Liga, venciéndole tanto en el partido de ida como en el de vuelta. Desde el principio, los nuestros se mostraron muy superiores al equipo briquero,
dominando el juego en todas las parcelas y llegando con peligro, en numerosas ocasiones, a la meta contraria. En el minuto 8 de la primera parte, Alberto inauguraba el marcador con un golazo desde la frontal; y antes del descanso, Vara anotaba el segundo, poniendo distancia de por medio. El segundo tiempo comenzó con la misma tónica de los primeros 45 minutos, la superioridad de la Unión hacía presagiar una final tranquila. Fruto de esta superioridad, en el minuto 56, de nuevo Vara, ponía el tercero en el marcador. Pero cuando el partido parecía un paseo para los nuestros, el calor
y el cansancio empezaron a pasar factura y Cantalejo se encontró, en el minuto 65, con un gol que les metía de nuevo en el partido. Y en el minuto 70 metían el miedo en el cuerpo, logrando acortar de nuevo distancias con su segundo gol. Alberto de nuevo, parecía sentenciar en el minuto 75, pero Cantalejo marcaba en el 80 el que a la postre sería el último gol de la final. Después de unos minutos de gran tensión, el partido finalizó con la Unión haciéndose, de forma brillante, con el título. Si emocionantes fueron los partidos, más aún lo fue la entrega
de premios, que se realizó al final de este último partido con un claro protagonismo para los equipos inferiores de la Unión Deportiva El Espinar San Rafael. Pero no son las únicas buenas noticias para nuestro club, en la última semana se ha confirmado que el equipo aficionado mantiene la categoría y disputará una temporada más la Primera Regional Preferente de Castilla y León. Y lo que es más importante, el equipo juvenil también jugará la próxima temporada en la Primera División Regional de Juveniles. Por primera vez en el municipio dos equipos de fútbol jugarán en esta categoría tan importante a nivel regional, lo que demuestra que este deporte en nuestro municipio está atravesando su mejor momento, en cuanto han mejorado las instalaciones, los resultados han ido mejorando notablemente. Apostar por el deporte es una apuesta segura. Eugenio López Próxima temporada Según ha comunicado el club, los entradores de la próxima temporada serán para el equipo aficionado Diego José Yepes González y para el juvenil en competición regional Francisco José Albert Crespo Del mismo modo el lunes 2 de julio empezó el XI campus de fútbol para niños/as de cinco a dieciseis años. Y el martes día 3 de julio comenzó el I Torneo de fútbol 7 aficionado.
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar número 283
Reina de las mariposas y hada de nuestros pinares
“Al augusto nombre de Su Majestad la Reina Doña Isabel II de España, dedico esta magnífica Saturnia…” Mariano de la Paz Graells (1848) Desconozco quién colocó a la Graellsia isabelae o Mariposa Isabelina como signo de identidad de la Reserva de la Biosfera, pero merece ser felicitado/a por su labor creativa. La designación concedida por la Unesco hace unos años no se ha materializado, hasta ahora, en actividad pedagógica respecto al sentido e importancia de tal denominación. Richard Louv denominó “déficit por naturaleza” a los perjuicios, físicos y mentales, que acarrea la falta de contacto con lo natural en los más jóvenes. Todos debemos mejorar y ampliar la educación ambiental para sentir la Naturaleza como algo propio, paso imprescindible para amarla, máxime si forma parte de nuestro entorno natural, préstamo de generaciones futuras, más que herencia de los antepasados. A mitad de camino entre Peguerinos y El Escorial, en Pinares Llanos, allá por 1848, el
naturalista español Mariano de la Paz Graells y de la Agüera (Tricio, La Rioja, 24 de enero de 1809 - Madrid, 14 de febrero de 1898) descubrió una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. En honor a la reina Isabel II de España la llamó Saturnia isabelae, posteriormente rebautizada como Graellsia isabelae como mención a su descubridor. Este catedrático de Zoología, Anatomía y Fisiología Comparada fue director del Real Jardín Botánico de Madrid y senador. Su labor como entomólogo fue muy destacada. Publicó 75 trabajos en los que describió especies nuevas. La mariposa isabelina es monovoltina (una sola generación al año). Vuela sólo de noche, en mayo y junio principalmente. Su vida media es apenas de una semana, tiempo que dedica casi íntegramente a reproducirse, en sus últimos días ni se alimenta. Su color verde esmeralda, con venas de color marrón rojizo, le confiere gran belleza. En las alas cuenta con grandes ocelos (rojos, amarillos, azules y blan-
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
cos) y las alas posteriores presentan colas, más largas en el macho. Éstos cuentan con antenas plumosas para detectar las feromonas emitidas por las hembras, que tienen antenas simples. Aquéllas ponen cerca de un centenar de huevos, de uno en uno o de dos en dos, en las acículas de los pinos, silvestres o laricios. Tres o cuatro semanas después eclosionan las orugas que se alimentan vorazmente de acículas, aunque no suponen plaga o peligro alguno para la integridad del pinar, dado que sus poblaciones no alcanzan gran densidad. Las orugas realizan cuatro mudas, son negras al nacer, más tarde gris-marrón y terminan siendo verdes con puntos blancos. Durante el verano crisalidan entre el musgo y la hojarasca, para posteriormente envolverse en una tupida seda marrón con la que se protegen en invierno, cuanto más crudos mejor para la especie. Es una de las mariposas más grandes de Europa (9cms de envergadura normal). Atraídas por los focos, tanto de luz blanca como ultravioleta, los ejemplares que acuden a las luces no vuelan hasta la noche siguiente. Paralizados, son presa fácil para sus depredadores. Protegida a nivel internacional y europeo desde el 24 de marzo de 2000, es de los pocos insectos incluido en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas de España, con categoría «De Interés Especial». Las mayores colonias se detectan en nuestro entorno de la Sierra de Guadarrama, Sierra de Albarracín, Montes Universales, Serranía de Cuenca, Sierras de Cazorla, Segura y Alcaraz. El pasado mes de mayo tuvimos la enorme fortuna de encontrarnos con un ejemplar macho en el
apeadero de San Rafael. A la mañana siguiente continuaba en el mismo sitio, moviendo sus antenas muy débilmente. Cualquier encuentro con esta mariposa excepcional de aspecto robusto y aterciopelado provoca en el naturalista una profunda sensación por sus colores, forma y tamaño. Las crisálidas en cautividad suelen morir, por eso la Graellsia isabelae no es muy abundante. Suele ser parasitada por otros insectos, pero sin duda el peor de los parásitos es el ser humano, a través de los incendios, fumigaciones indiscriminadas contra la procesionaria y los coleccionistas.
La Graellsia significa mucho para la Sierra, para Machado era «el alma de estas tierras solitarias». Parte de nuestro ecosistema y de nuestra historia, su
movimiento irregular y libre vuelo nos indica que sigue viva. Son los meses del deshielo en nuestra sierra. Los arroyos sortean rocosos contrafuertes y desniveles vertiginosos. Por las laderas del monte se desparrama el jugo exprimido de la gélida nieve en su viaje hacia la llanura. Esforzado camino que tras abastecer a Segovia y Madrid continuará rumbo al océano. Arropados por la música cantarina de los regatos, paseamos por el pinar al caer la tarde y difuminarse la claridad. Es difícil ver graelsias por su mimetismo, peculiaridades y desapercibida presencia, pero sabemos que en la magia y profundidad del bosque habita la reina de las mariposas y hada de nuestros pinares. Javier de la Nava
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
NUEVOS
PROYECTOS Y REFORMAS Aislamientos El Espinar, SLU. 629 27 16 60 www.aislamientoselespinar.com C/ Bruno Ortega, 9 Oficina 3 40400 El Espinar - Segovia
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
De cerca
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
Infancia
La infancia son sonidos, sabores, olores, texturas y miradas. Un mundo de sentidos que acaba acariciando la nostalgia; risa y despreocupación en un universo de juegos. Es la evocación que resuena en una memoria llena de muñecos de trapo y juguetes de madera, de cabañas y desolladuras en las rodillas, de personas queridas y eternas, de olor a pan y a tierra mojada, de amigos y travesuras, de paseos por el pinar y libertad atrapada en los cazamariposas, de zapatos rotos y manchas de barro en la ropa y al fin el enfado de una madre que termina en una sonrisa cómplice. Los recuerdos de infancia son el principal patrimonio de lo que queda de nuestro niño interior. El Ayuntamiento de El Espinar y ACCE, proponen una exposición retrospectiva sobre la niñez en nuestra tierra; 1910; infancia en San Rafael. Treinta fotografías, que pertenecen a la colección Mendoza Tertre, familia de Carlos Mendoza, protagonista de las acometidas de agua a San Rafael. Algunas aparecen
en el libro Conversaciones con mi Tierra y sin embargo ahora cobran vida propia, acompañadas de reflexiones universales sobre la niñez magníficamente caligrafiadas por Ángel Sanz. La infancia es un tesoro que ahora recuperamos en imágenes añosas, desligadas de color y llenas de nostalgia con el telón de fondo de nuestra sierra. Ahí están las amas de cría, los juegos en el pinar, en las pozas y en los areneros, las despedidas infantiles en el apeadero y una mirada a la Colonia de San Rafael de principios del siglo XX, que nos acerca a cómo fuimos para comprender mejor cómo somos. Dice la fotógrafa Ouka Lelee que San Rafael es el paraíso de infancia donde descubrió los colores. Y es cierto, así ha sido para todas las generaciones que amamos nuestra tierra porque lo que hoy somos es fruto de nuestra infancia y del lugar en el que aún habita nuestra niñez: San Rafael. Luis López
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Hasta el año que viene FMK!
El inicio del verano, en el municipio de El Espinar, no ha podido ser más espectacular con la celebración de Femuka desarrollado el pasado fin de semana en Segovia, la Estación de El Espinar y San Rafael. Excelente y único festival de ilusión colectiva que ha llenado las calles de magia, música, teatro, colorido y alegría, con un programa familiar que ha hecho la delicia de todos los visitantes. El nombre del Municipio de El Espinar ha sido mencionado en diferentes lugares ya que también Alvaro García se imponía en la Liga de Cortadores y los equipos de categorías inferiores de la Unión cadete y juvenil se proclamaban campeones de copa en Segovia. Y como la actividad no ha hecho más que comenzar, estos últimos días de junio se cierran con el ciclo de conciertos de verano de la Banda de música y la marcha a la peña del Arcipreste con motivo del Bienio Pidalino. Son dos meses donde tienen cabida
numerosas actividades y será el primer fin de semana de julio cuando se desarrolle, en diferentes lugares de todo el Municipio, el festival El Espinar con M de Magia. El Teatro Gonzalo Menéndez Pidal también ofrece una interesante programación con música, teatro, danza y opera que ha sido elegida para dar cabida a todos los públicos. En el programa presentado también encontraremos actividades musicales, deportivas, observaciones astronómicas, danza, dulzainas, exposiciones, mercados de antigüedades, verbenas y las fiestas de la Estación de El Espinar y San Rafael. El Municipio se pone guapo para recibir a los numerosos visitantes ahora los de aquí debemos ser generosos en hospitalidad, respetuosos con todo lo nuestro y muy participativos con el programa de actividades. Juan Jesús María Fotografía: Luis Días