El Espinar
2añ4os
Impreso en octubre de 2018 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
Arranca la V edición de la Feria anual del Caballo
Como cada año, desde los últimos cuatro, el Centro de Iniciativas Turísticas de El Espinar organiza la feria del caballo este fin de semana en la plaza de toros y aledaños. Con instalaciones para más de 200 caballos de montura, enganche y carne, en boxes y corrales. Desde las 11 hasta las 16 hrs. será la entrada de caballos para a las seis de la tarde hacer la iniaguruación oficial de la feria y de la feria de muestras. A las 19 hrs. se realizará una cata de cervezas artesanas y queso artesano a cargo de 90 varas y Capricho de Sacramenia con la colaboración de Alimentos de Segovia y Promoción economica de la Diputación de Segovia. Cerrara el día el concierto de Salva
Nuñez con sus temas de ayer, hoy y siempre. El sábado se iniciará la actividad en la feria de muestras a las 11 de la mañanapara una hora más tarde dar paso al concurso social de salto, por la tarde a las 17 hrs habrá un concurso exhibición con los caballos participantes y cerrara el día la actuación del grupo de Danzas de El Espinar. El domingo un paseo a caballo, organizado por Hotel Restaurante La Viña, abrirá, a las 10 de la mañana, la actividad teniendo su punto novedoso y de destreza con el concurso de apartado y encierro de ganado a caballo a las 12 de la mañana. La feria y El Espinar volverán a ser un año más el referente provincial del sector.
esta entretenidísima comedia de parejas que estará dirigida por Maite Pérez Astorga y David Serrano.
Se trata de una adaptación hecha por Olga Iglesias, Maite Pérez Astorga y David Serrano de la obra argentina original de Daniel Cúparo y Juan Vera. La escenografía corre a cargo de Monica Boromello, la iluminación queda en manos de Felipe Ramos y el vestuario de Alejandra Hernández.
286
En este número El Espinar
• Presentada una moción de acoso a la Fiscalía......................................... 3 • La máquina teatral no se detiene.................................................. 5 • IU pide medidas ante los negocios de apuestas............................. 7 • Limitaciones y barreras................................................. 8 • Acogida por Alberto Martín Baró.................................................. 9
San Rafael
• Al sur de Segovia............................................
27
• Éxito deportivo y de asistencia a la 3ª Pinares Cup.....................
29
Deporte
Apuntes
• Apostar por la educación.............................................. • De cerca: Cofradía de San Rafael y Bienvenidos..................
La comedia "DOS MÁS DOS" aterrizará en El Espinar el día 13 de octubre
Tras haber arrasado en Argentina siendo la película más vista en 2012, el año de su estreno, Dos más dos llega a España en forma de adaptación teatral. Esta producción de Milonga Producciones, Zoa Producciones y Pentación Espectáculos estará en el Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar el sábado, 13 de octubre a las 20:30. Daniel Guzmán, Miren Ibarguren, María Castro y Álex Barahona forman el reparto de
Número
Imagen de Pedro Merino
Nueva tertulia “El Libro del mes”
30
32
El próximo miércoles 7 de noviembre se celebrará, en el Restaurante El Espino la segunda tertulia de la nueva temporada de El libro del mes. En esta ocasión los participantes tratarán sobre el libro de Angelina Lamelas “Carne de cuento”. Introducirá la tertulia Alberto Martín Baró.¡ "Soy cuentista por la gracia de Dios, y los artículos me parecen primos hermanos de los cuentos". Angelina Lamelas es una escritora y periodista santanderina, considerada una de las mejores cuentistas literarias españolas.
2
El Espinar número 286
#solucióntravesíaSanRafael Ayuntamiento de El Espinar
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Sobre la memoria De Solar a de la historia Desoladas
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
En una dictadura las libertades y los derechos individuales no existen. En España ha existido durante casi 40 años la dictadura franquista. Propongo realizar el siguiente ejercicio de reflexión, aparentemente sencillo. Sobre una mesa hay dos sobres. Obligatoriamente, sin ninguna otra opción, hay que elegir uno de los dos sobres, rechazar el otro y decir los motivos de dicha elección. En el primer sobre está escrito: 40 AÑOS DE DICTADURA FRANQUISTA. En el segundo sobre está escrito: 40 AÑOS DE DICTADURA COMUNISTA. Este ejercicio va dirigido a todo el mundo, políticos, periodistas, tertulianos, historiadores y cualquier persona. Manuel de la Puerta Soriano
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
En nuestro pueblo, meses de trabajo hicieron posible que un solar abandonado, lleno de suciedad y escombro, en el que había que adentrarse pisando todo tipo de inmundicias, estuviese limpio y habitable para una comunidad de gatos callejeros, con agua, comida y refugio contra las inclemencias. Una
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Frutas y Verduras
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
En una sociedad en la que se satisfacen los instintos sádicos disfrutando con el sufrimiento de animales, donde apalear, torturar e incluso disparar a otros seres vivos sólo por placer, parece normal... unas pocas personas hacen suya la frase del Mahatma Gandhi “La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que ellos tratan a sus animales.” e intentan construir un mundo más justo para todos los seres vivos que cohabitamos en él.
comunidad gatuna controlada porque alguien se ocupó con inmensa paciencia y amor de llevar a las hembras a castrar, de comprar de su bolsillo sacos y sacos de pienso y de llevar puntualmente agua. Un solar abandonado más, del que el Ayuntamiento no tenía información sobre los propietarios, que milagrosamente han aparecido una vez limpio y despejado para ponerlo a la venta y quitar ese parque gatuno dejándonos desoladas. Sirva este escrito de ánimo y reconocimiento por el maravilloso y desinteresado trabajo que han llevado a cabo esas personas y de solicitud a este Ayuntamiento para que apoye iniciativas como esta... quizá en otros solares de propiedad municipal, para que exista un control de la población de gatos callejeros mediante castración y se vele por su bienestar contra aquellos que gozan con el maltrato que recordemos “es un delito”. Maribel Higueras
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
El Espinar
El Ayuntamiento de El Espinar presenta una moción de acoso a la fiscalía
Al amparo de lo establecido en el art. 91.4 del vigente Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales, se somete a la consideración del Pleno de la Corporación la siguiente MOCIÓN: El municipio de El Espinar siempre ha sido conocido por su ubicación privilegiada, por sus maravillosos paisajes, y por la hospitalidad de sus gentes entre otras muchas cosas. Somos un municipio predominantemente en expansión y con un índice muy alto no sólo de segunda residencia sino también de recepción de turismo. En los dos últimos meses este municipio y su imagen están siendo víctimas de insultos, injurias, amenazas y calumnias de una forma desmedida y desproporcionada por parte de colectivos, movimientos y particulares,
que incluso están incitando al odio en las redes sociales, principalmente “Facebook”. Entendemos que existe un afán de desprestigio no sólo del Municipio y la Institución Municipal sino también de sus gentes y de la propia Alcaldía. Estos hechos y el mal uso de las redes sociales están provocando un revuelo social sin precedentes no sólo en el término municipal sino a nivel nacional, que los representantes de los ciudadanos entendemos desmedido e injusto. Esta situación está dañando enormemente la imagen de nuestro municipio, de sus habitantes y de la institución que los representa, así como incitando a quien no nos conoce a que nos denigre, calumnie y amenace. El municipio, los vecinos y la Alcaldía han sido objeto de difamaciones, insultos y amenazas, en algunos casos incluso de
La libertad de expresión no puede amparar los ataques a nuestro municipio, sus vecinos y sus instituciones
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
3
#solucióntravesíaSanRafael
número 286
muerte, que entendemos constituyen, de suyo, actuaciones delictivas. Por ello, se propone al Pleno de la Corporación municipal la adopción del siguiente acuerdo: Remitir a la Fiscalía Provincial de Segovia la documentación que acredita los hechos que denunciamos, solicitando que los investigue por si pudieran ser constitutivos de algún tipo de delito. El Espinar, 27 de septiembre de 2018. Por el Grupo municipal PSOE Fdo. Concepción Rubio Alonso Por el Grupo municipal PP Fdo. Francisco Eloy Jorge Gómez. Por el Grupo municipal Sí se Puede. Fdo. Luis Salgado Barea Por el Grupo municipal IU. Fdo. Eugenio López Villa Concejal no adscrito. Fdo. Tomás López Álvarez
El grupo del PP secundó la moción conjunta que se presentó por todos los grupos en el Ayuntamiento en el pasado pleno para pedir a la Fiscalía de Segovia que investigue si los hechos que se han producido a consecuencia de la celebración de las becerradas en nuestro municipio pueden ser constitutivos de algún tipo de delito. Esta moción no era para defender las becerradas de quintos y
pandas, que ese será otro debate. Esta moción era para tener una reacción ante el atropello, manipulación acoso e insultos que condenamos tajantementeque ha sufrido nuestro municipio, sus instituciones y sus vecinos, por uno hechos absolutamente legales, legalizados y reglados y que han sido manipulados. La libertad de expresión tiene
“Nuestro municipio no es eso”
En el pasado pleno del mes de Septiembre aprobamos de forma conjunta una Moción para poner en conocimiento de la fiscalía todos los insultos, falsedades y amenazas sufridas durante este mes pasado. De todos es sabido el acoso mediático al que hemos sido sometidos, han sido innumerables los insultos y difamaciones que se han vertido sobre EL Municipio y sus vecinos.
Todos nos hemos sentido profundamente dolidos por todas esas acusaciones. Pero no han sido sólo mentiras si no que hemos llegado a recibir incluso amenazas de muerte para los vecinos, nosotros y nuestras familias.
No se han quedado ahí y han pretendido hasta boicotear a las empresas que tienen su sus límites, recogidos en el artículo 20 de la Constitución, en el derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen. Si estos límites se traspasan deben tener sus consecuencias; como las deben tener los insultos gratuitos, amenazas, coacciones, atentados contra el honor, la propia imagen a los que no hay derecho a sufrir solo por ocupar un cargo público de forma circunstancial.
sede aquí e invitar a quien nadie nos visite.
Evidentemente el Municipio no es eso, nuestro pueblo no es eso, nuestro pueblo es CULTURA, TRADICIÓN, NATURALEZA, PAISAJE, INNOVACIÓN, CONVIVENCIA y otras muchas cosas más que quien no nos conoce no puede valorar.
Es tremendamente sencillo criticar desde la ignorancia.
Por eso es necesario q no sólo que se limpie la imagen de nuestro pueblo, sino que además cada una de esas personas y colectivos que han amenazado y difamado a nuestro pueblo asuman la responsabilidad de sus opiniones. Grupo Socialista de M.I ayuntamiento de El Espinar. Esta campaña de desprestigio y manipulación que ha tenido nuestro municipio, sus vecinos y sus instituciones amplificada por un mal uso, de nuevo, de las redes sociales no debería quedar impune. Es necesario para todos, para el común de la gente normal que ve en estos comportamientos algo absolutamente fuera de lugar y condenable. Grupo del PP
4
El Espinar número 286
#solucióntravesíaSanRafael
Programa mixto de formación y empleo en El Espinar
ACTIVIDADES AUXILIARES DE CONSERVACIÓN Y MEJORA DE MONTES Y APROVECHAMIENTOS FORESTALES La Diputación de Segovia pone en marcha en El Espinar un Programa Mixto de formación y empleo para impartir el certificado de profesionalidad de Actividades auxiliares de conservación y mejora de montes que se completará con formación en aprovechamientos forestales. Duración: 6 meses, de 1 de noviembre de 2018 al 30 de abril de 2019. 900 horas lectivas. Participantes: 7 personas. Lugar: antiguas escuelas de El Arenal, Plaza de El Arenal, s/n. 40400 El Espinar Requisitos para participar: mayores de 18 años, personas desempleadas: - que sean demandantes de empleo en situación laboral de no ocupadas, inscritas en el Servicio Público de Empleo de Castilla y León. - Las personas candidatas deberán mantener la condición de desempleadas en el momento de inicio de la acción.
- Que no hayan participado y finalizado otra acción en alternancia de formación y empleo o en cualquier otro programa que combine empelo y formación, en los tres años anteriores a la fecha del inicio del presente programa. - No estar participante en otra acción de formación profesional para el empleo financiada por los Servicios Públicos de Empleo.
Funciones y tareas a desempeñar: - Las personas seleccionadas serán alumnos-participantes en el programa mixto de referencia. - Tendrán un contrato de formación de 6 meses de duración - El programa tiene una carga de 900 horas, dedicándose un 50% a la formación y otro 50% al trabajo. - Horario. De 08.00 a 15.00 horas (35 horas semanales) - Salario: 75 % Salario Mínimo Interprofesional.
Desde la Oficina de Empleo de Segovia avisaran a los candidatos que cumplan los requisitos para participar en el proceso de selección, indicándoles día y hora (llevar el CV al proceso de selección).
“Regresamos para haceros reir”
Ahora que ha pasado el bullicio del Verano y los días se acortan... ¡Nada de tristezas! Aquí estamos nosotras para poner nuestros “rayitos de sol y de colores”. En realidad, no hemos dejado de trabajar en todo el verano y, aunque queríamos haber Estrenado antes de que se marcharan los veraneantes, por algunos problemas de salud y algún que otro contratiempo, aprovecharemos el otoño, que también es una época preciosa. Gracias al “Proyecto PORQUE TÚ SI QUE IMPORTAS” del Ayuntamiento de El Espinar, en colaboración con la Gerencia de Servicios Sociales de Segovia, hemos podido retomar una de nuestras grandes pasiones: “El Teatro” y, con algunos años
más, algunos compañeros menos y otros nuevos y LA MISMA ILUSIÓN, estamos trabajando para ofreceros una nueva Obra, con cuatro Sainetes de nuestro autor de cabecera: José Cedena. Por eso, desde aquí, os invitamos a todos a acompañarnos en nuestras diferentes Representaciones... ¡No os vais a arrepentir! Tened en cuenta que son muchas, muchas horas de trabajo y, aunque todos tenemos un corazón joven, nuestro cuerpo y nuestra mente, nos exigen mucho más esfuerzo. Feliz Otoño para todos y... ¡Bienvenidos al Espectáculo de la Vida! Pronto, abriremos el Telón.
CURSO DE PEONAJE Y OFICIOS VARIOS
La colaboración entre Ismur y el Ayuntamiento, ha hecho posible que se pueda realizar un curso en nuestro Municipio, para que trabajadores extracomunitarios reciban una formación eminentemente práctica. El curso que comenzará el ocho de octubre y concluirá a finales de Noviembre con 192 horas de formación. Este curso, financiado por el FSE y el Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, está dirigido a población inmigrante no comunitaria, con el objetivo de facilitar su integración social y laboral. Para la realización de este curso se trabaja de forma coordinada con los servicios del CEAS de la localidad, para la captación de personas, así como con el Ayuntamiento para la cesión de espacios municipales.
Grupo de Teatro “SABER ENVEJECER”
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
peluquería y estética
Telf. 666 916 467
C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia
HNOS. TURRERO MUÑOZ
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Polígono Ind. Los Llanos de San Pedro Parc. 45 40400 El Espinar
El Espinar número 286
#solucióntravesíaSanRafael
Se acabó el verano y la máquina teatral no se detiene con el frío
Tras una temporada estival cargada de eventos, el faro cultural de la comarca camina hacia su octavo cumpleaños con una programación que mantiene su habitual línea de variedad y calidad, incluyendo nuevas apuestas y diversos roles. El Gonzalo Menéndez Pidal presenta su nuevo cartel, dispuesto para afrontar los nuevos fríos, con el que le será fácil caldear el ambiente gracias a una selección de teatro, música y ocio exquisita cargada de grandes nombres, de gran accesibilidad y al gusto de todos los públicos.
Así, el sábado 13 de octubre se iniciará esta nueva temporada con la obra teatral “dos más dos”, interpretada por Álex Barahoma, Miren Ibarguren, María Castro y Daniel Guzman. Se trata de una entretenidísima comedia de parejas que llega a España en forma de adaptación teatral, tras haber arrasado como película en Argentina hace unos años. La obra reflexiona sobre si es posible mantener viva la pasión en las relaciones largas o qué sucede con el deseo cuando se forma una familia. Intenta ahondar en la idea de si es suficiente el amor para que se mantenga unida una pareja y trabaja las distintas maneras de entender la fidelidad y dónde están los límites cuando estos se traspasan. En tono de humor, enfrentará en la escena a dos parejas con maneras muy distintas de pensar y manejar su relación, en un ejercicio escénico que nos hará llegar a geniales y diversas conclusiones en un clima atrevido y cargado de risas a la vez que agradable y respetuoso. La música sigue siendo un pilar fundamental de la construcción del programa, contando en esta ocasión para sostener los techos
con cinco conciertos inolvidables.
El primero de ellos será el 17 de noviembre y quien tomará el control de las tablas será el polifacético cantante, poeta, productor y compositor musical Huecco, que por su mezcla inclasificable de estilos se ha convertido en una referencia imprescindible en los festivales más importantes y variados de Europa y América. Es sin duda el artista español más osado y “crossover” del actual panorama musical. Creador de estilos como el "rumbatón" (mezcla de rumba y bases de reggaetón) o la "rumbia" (mezcla de cumbia, rock y rumba española) Huecco juega siempre en los limites del riesgo musical. Su amplio registro abarca estilos tan diferentes entre si como el indie, el hip hop, el ska, el punk, el rock, el reggamuff, el bolero, la música latina, el folk, la sinfónica o el heavy, lo que convierte sus conciertos en una fiesta total. Con su gira “10 años mirando al cielo”, con la que parará en el escenario espinariego, Huecco eleva el concepto de fusión a un nuevo nivel. El resultado es un sonido original y único, que fusiona un gran número de estilos con su singular visión artística. El viernes, 30 de noviembre, regresa al Gonzalo Menéndez Pidal el artista local Víctor Correa y su cuarteto. Salió del municipio hace unos años en busca de inspiración y ha conseguido consolidarse como músico de referencia en México, donde ha fusionado su talento con otras culturas y doctrinas creando un sonido único. La joven promesa regresa cada año para presentarnos sus nuevos descubrimientos y en esta ocasión lo hace con un disco llamado "Hoagy Carmichael Song Book", que vio la luz hace tan
solo unos meses y donde encontraremos un sonido redondo interpretado magistralmente por el propio Víctor y sus compañeros de viaje Txema, Pep y Mayte. Otro repetidor ya convertido en habitual de la temporada es Carlos Nuñez. Poco hay que decir de la estrella internacional del folk. Investigador de las raíces de la música celta, ha sabido ganarse el respeto de la crítica mundial con su elegante manera de ponerla en valor. Además, su maravillosa ejecución hace que esté considerado como uno de los mejores gaiteros del mundo. Es la tercera vez que visita el teatro y este año, además, con su nueva gira “La hermandad de los Celtas”, que será presentada a la comarca el 04 de enero. La apuesta musical se redondea con los dos tradicionales conciertos de la Banda de música de El Espinar, dirigida por el Maestro Rafael Albiñana. El flamante director ya se puso en valor con su magistral conducción de la agrupación musical en el pasado concierto de Las Teas. Tras meses de duro trabajo y ensayo, podremos disfrutar del nuevo repertorio del conjunto local los días 24 de
noviembre y 22 de diciembre. El primero será su concierto homenaje a Santa Cecilia, seguido del típico concierto de Navidad. Dos puestas de largo con selecciones musicales diferentes, pensadas y adaptadas para el momento y que, sin duda alguna, ambas harán las delicias de los amantes de la música. El público infantil encontrará su momento el 16 de diciembre, cuando nos visitará “La pandilla de Drilo” con un musical infantil que supone la última creación de la compañía. Una historia fascinante, llena de aventuras y colorido, en la que las canciones de Andrés Meseguer nos acompañarán durante un trepidante y divertido recorrido de personajes y sorpresas que cuentan, como hilo conductor, con la fascinante historia de “La amenaza del pirata Barbanegra”. Un espectáculo recomendado para toda la familia en el que, además, se emplean las últimas tecnologías en proyección audiovisual para favorecer que el espectador se sumerja completamente en un mundo de fantasía e ilusión. Como broche de oro, el 8 de diciembre tendrá lugar algo total-
mente inédito para el público del Gonzalo Menéndez Pidal. Un producto que ha roto todos los records, por su peculiar manera de exhibir los clásicos del cine musical, convirtiendo el visionado en una experiencia completa y única. Sing-Along supone una manera diferente de ver películas. Las sesiones consisten en la proyección de películas musicales en las que las canciones están subtituladas ¡como si fuera un karaoke! Además, varios animadores enseñan al público las coreografías y las letras, y cantan los temas antes del largometraje. El espectador puede, por tanto, además de ver el título que se exhibe, disfrutar de la emoción de cantar los temas de la película con sus acompañantes. El experimento cinematográfico ha cosechado un éxito inmenso en países como Reino Unido o Estados Unidos, donde se programa de forma regular en las grandes ciudades. Pasarlo muy bien en cualquiera de sus películas es muy sencillo, ya que nadie está obligado a cantar las canciones que vayan apareciendo en pantalla, pero poco a poco empezarás a tararear y… ¡nadie podrá callarte! Para esta primera vez, el título elegido ha sido el gran clásico “Grease”. Solo entra con tus amigos y déjate llevar. Una programación brillante en la que no falta de nada y que nos hará un otoño llevadero y entretenido, brindándonos multitud de opciones en los fines de semana. Todas las entradas se encuentran ya a la venta en los canales habituales y puedes conseguir más información sobre cualquier espectáculo en la oficina de turismo de El Espinar. Tote Ramírez
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
5
6
El Espinar número 286
Entrañas de Misericordia
#solucióntravesíaSanRafael
“Al borde de una úlcera de estómago”
Me he decidido a escribir esta carta para compartir mi indignación y disgusto con los acontecimientos que están sucediendo en nuestro país, y de esta manera evitar una úlcera de estómago o una implosión en grado extremo. Como posgraduada con dos másteres cursado en modalidad on line, de los de verdad de sudar la gota gorda, y estudiante de doctorado a la par que maestra en un colegio, siento una profundad indignación por todas aquellas personas que ostentan un cargo público, haciendo uso de él en su propio beneficio. Todos aquellos lectores que han pasado por las mismas situaciones anteriormente mencionadas, que han sacrificado su vida personal, social, su tiempo libre, su economía…y una larga lista de etcéteras para poder mejorar su currículo de manera digna, se sentirán como yo estafados, engañados y ninguneados por todos aquellos que consiguen mejorar su desarrollo profesional a golpe de irregularidades. Creo firmemente que un servidor público en cualquiera de las posiciones del estado, debe de ser un ejemplo y modelo adecuado a seguir por la sociedad y no enseñar a las futuras generaciones, y a las que estamos en proceso de finalizar nuestra tesis doctoral, que lo adecuado es usar la función pública para
acciones fraudulentas. Estamos olvidando que nuestros jóvenes dejarán de creer en este país, en el esfuerzo y en la superación… y eso tendrá sus consecuencias a largo plazo. He perdido la confianza en nuestros dirigentes porque se están riendo de las personas que compaginamos estudios, trabajo, familia… con sueldos precarios dado que, como les pasará a muchos de los lectores, la retención en las nóminas del IRPF te deja con los ingresos tiritando como en pleno invierno en el Polo Norte. Si intentas realizar algún trabajo extra, para poder mejorar tu economía de manera regular, Hacienda, que supuestamente somos todos, te recuerda a través de las retenciones que no merece la pena, sin olvidar que además deberás hacer frente a un sinfín de los impuestos que pagamos de manera directa o indirecta. ¿Mi fututo será acabar un doctorado y seguir cobrando un mísero sueldo por ser legal y hacer las cosas bien?, ¿Me tendré que ir de España para que al final de muchos años de estudio, esfuerzo y sacrificio se reconozca mi currículo profesional?. Gracias por compartir mi indignación y evitarme una úlcera de estómago. Elisabeth Corzo González
Se dice en una hermosa plegaria eucarística: «Danos entrañas de misericordia ante toda miseria humana. Inspíranos el gesto y la palabra oportuna frente al hermano solo y desamparado». “La misericordia entrañable y la compasión eficaz forman parte del núcleo más profundo del evangelio y de la historia de nuestra Iglesia.” (Anselm Grün) Resumir 31 años de vivencias con Valentín, es tan difícil, incluso para mí o mi familia que sin vivir intensamente la vida de la Parroquia de El Espinar al habitar en Madrid, si hemos asistido durante estos años a sus misas e increíbles homilías, bodas, bautizos, comuniones, entierros y novenas, pero creo que si estarán de acuerdo conmigo, que ante tal torrente de enseñanza de vida espiritual, las entrañas de misericordia predicadas de palabra y obra, son el mejor resumen de esta sencilla
pero ingente obra solo al alcance de los elegidos. Poner en práctica, una mínima parte de lo que hemos escuchado, con esa voz tan próxima llena de ternura y cariño, es para el hombre humilde e imperfecto una obra de considerables proporciones, pero desde luego, el mensaje ha sido firme, claro y preciso. La marcha de Valentín nos entristece, algo nuestro y muy interior se pierde, aunque teniendo en cuenta nuestra condición humana, es algo que tenemos que aceptar y compartir con otros, el mismo privilegio del que hemos disfrutado al haber compartido esta página de la historia de la Iglesia. En estos momentos difíciles, en el que para los católicos muchas cosas se desmoronan, por nuestra propia esencia pecadora y por los escándalos que nos atenazan, el viento fresco de men-
sajes como los de Valentín y su inmediata cooperación en Mensajeros de la Paz , la Misión de tantos Santos anónimos, la Madre Teresa de Calcuta y su obra y finalmente la labor de tantos laicos de corazón y obra, hacen que el espíritu verdadero de la Iglesia siga intacto y reconfortado y que las entrañas de misericordia queden salvaguardadas para ser regaladas, a tantos por muchos. Valentín, solo puedo decirte una palabra que resuma todo lo que he sentido contigo: Gracias y no podía permitirme asistir a tu marcha sin decírtelo desde los más profundo del corazón y del de tantos que estoy convencido, suscriben esta palabra. El Espinar, estará contigo allá donde te encuentres para ayudar a difundir el mensaje. Fernando Redondo Izquierdo
)$ )GUVQTÊC $CTVQNQOß GESTORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE GESTORIA TRAFICO IMPUESTOS HERENCIAS EXTRANJERÍA
ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y SOCIEdAdES IMPUESTOS ESPECIAlES PlUSVAlÍA IMPUESTO SUCESIONES NóMINAS y SEGUROS SOCIAlES CONTABIlIdAd
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Móvil: 609 125 153 Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
Rocio Telf. 921 181 153
La publicidad más rentable C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Centro de Estudios
MILENIUM
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 €
C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
El Espinar número 286
#solucióntravesíaSanRafael
Izquierda Unida pedirá medidas municipales de prevención ante la proliferación de los negocios de juego y apuestas en la provincia como la propia industria del juego ha destacado, facilitan la implantación en nuestra comunidad de empresas del sector de los juegos de azar y las apuestas, aligerando irresponsablemente los requisitos para su apertura y funcionamiento.
En esta ocasión volvemos a tratar una cuestión que no es específica de nuestro municipio sino de ámbito castellanoleonés, pero cuyas consecuencias sin duda nos podrán afectar gravemente en lo local. Estamos tristemente acostumbrados a ver cómo los partidos de puerta giratoria, en especial el Partido Popular que gobierna en Castilla y León, aprueben leyes que favorecen al empresariado frente a las familias trabajadoras pero el caso más reciente es especialmente triste. La Junta ha decidido aprobar varias modificaciones normativas que,
Esta no es en absoluto una cuestión menor. Ya desde la creación de la Ley Reguladora del Juego en 2014 por parte de la Junta, la presencia de las casas de apuestas en nuestra provincia ha ido ascendiendo en la ciudad de Segovia y han iniciado su “asalto” al resto de municipios, empezando por Cuellar.
Las consecuencias del crecimiento del sector del juego están siendo muy claras: aumenta el número de personas adictas y el de familias destrozadas por las deudas. El grupo de edad en el que más está creciendo la ludopatía es el más joven, y el desarrollo del juego y las apuestas a través de internet facilitan el acceso ilegal de menores de 18 años.
Al contrario de lo que pudiera pensarse, la llegada de un negocio de estas características a un municipio no es ninguna buena noticia. Los pocos puestos de trabajo que pudieran aportar
7
quedan eclipsados por el destrozo económico que supone para las personas que caen en la adicción y sus familias y la pérdida económica en general de quienes juegan. No nos engañemos: el juego y las apuestas están inteligentemente diseñados para que solo sus dueños ganen siempre y nosotros siempre perdamos. No en vano, las casa de apuestas y juego suelen instalarse en barrios humildes de las ciudades. Buscan aprovechar la desesperación de los más humildes o los sueños de los más jóvenes para convertir los ahorros de las familias trabajadoras en su beneficio.
Es necesario que, además de la presión política para modificar las leyes que la benefician, hagamos frente como pueblo a la posibilidad de que este tipo de actividad tan perjudicial se instale en El Espinar, por muy legal que sea. En este sentido, desde Izquierda Unida vamos a organizar actividades informativas y llevar al próximo Pleno Municipal una moción sobre medidas de protección y prevención ante los negocios de juegos y apuestas.
Municipio de El Espinar. Una visión general, que iremos ampliando en próximos paseos, de la mano de Cipriano Dorrego, con la colaboración de Enrique
Martín, vecino del municipio y las explicaciones de Jesús y Geli, otros amigos del “presume” que se animan a compartir conocimientos.
IZQUIERDA ESPINAR
UNIDA
EL
“Presume de pueblo” edición de otoño 2018
Plazas Limitadas. Abierto plazo de Información e Inscripciones en la oficina de turismo
14 de OCTUBRE Los Pantanos de la Garganta: Plazas 25. Fecha límite de inscripción 11/10 Un paseo por uno de nuestros paisajes más bellos con las explicaciones de nuestro guarda Forestal Cipriano Dorrego. No pierdas la ocasión de conocer una de las causas por las que en nuestro término municipal resida un Parque Nacional y una Reserva de la Biosfera. 28 de OCTUBRE La Mata de Santo Domingo: Plazas 25. Fecha límite de inscripción 25/10 Historia de la antigua Ermita de Santo Domingo, un paseo por
los límites territoriales del municipio, conoceremos parte de la historia de la mesta en El Espinar. Un montón de datos curiosos de los que podrás disfrutar en este paseo con Gabriel González, monitor de las Escuelas deportivas Municipales.
11 de NOVIEMBRE Memorias de un esplendor minero: Plazas 25. Fecha límite de inscripción 08/11 Iván Aguilera nos acerca a un uso poco conocido de nuestro entorno. Hasta hace escasos setenta años la minería en este tramo de cordillera formaban parte también del medio de vida de sus pobladores. Tal es el caso que, entre las localidades de El Espinar y s. Rafael, en una de
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
sus áreas metalíferas más fértiles, se encuentra a día de hoy uno de los complejos más desconocidos de la pasada explotación de estos recursos. A través de la identificación entre la pujante masa forestal de sus diversos restos se pone en marcha un merecido recuerdo a este importante laboreo para, en definitiva, poder entender las características geológicas de esta región y una de las bases económicas propias de este espacio desde época prerromana. 18 de NOVIEMBRE La traída del agua a San Rafael: Plazas 25. Fecha límite de inscripción 15/10 Ingeniería hidráulica de finales del SXIX unida a la historia del
Bunes Muñoz Trabajos Forestales
Talas, podas, venta de leña
Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870 www.bunestrabajosforestales.es
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
#solucióntravesíaSanRafael
indican que el remedio de hierbas hecho a base de echinacea disminuye las posibilidades de contraer el virus influenza en 85% (responsable de la gripe). Los investigadores también aseguran que la planta ayuda a curar la gripe con mayor rapidez, ya que los síntomas desaparecen aproximadamente 36 horas antes de lo que es normal que duren. Aunque la echinácea se utiliza generalmente internamente para el tratamiento de virus y bacterias, cada vez se está utilizando más para el tratamiento de infecciones y heridas externas. La echinacea tambien es efectiva en infecciones de vías urinarias bajas, gastrointestinales, otitis, amigdalitis, faringitis, forúnculos y en la herplasia benigna de próstata. Otros usos de la echinacea son el alivio en afecciones de la piel como el eczema y la psoriasis. Ayuda en la mejora de bronquitis, candidiasis, herpes, entre otras infecciones. Con menos frecuencia, la echinacea se ha usado para problemas con heridas y de la piel, como el acné o forúnculos.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que la echinacea puede interactuar con otros fármacos. Se debe evitar su consumo si está tomando inmunosupresores.
La echinacea se puede tomar en infusiones, en extracto, comprimidos, en jugo, etc. sola o combinada con otros componentes, como el propoleo, tomillo, uña de gato, etc que realizando una sinergia entre ellos potencian el efecto estimulador del sistema inmunitario. Si estás interesado en esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te comento y amplío este tema tan interesante. Por una alimentación sana, responsable y consciente. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. “Somos lo que comemos, pensamos y sentimos”.
La información contenida en este artículo tiene un carácter informativo y divulgativo. Genma García Matarranz Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Integrativas
número 286
“LIMITACIONES Y BARRERAS”
La echinacea, planta amiga contra los resfriados
Millones de personas utilizan la echinacea para luchar contra el resfriado, infecciones virales, la fiebre, y aumentar las defensas. Ayuda a curar la gripe con mayor rapidez A diferencia de una vacuna que se activa sólo contra una enfermedad específica, la echinacea estimula la actividad general de las células responsables de la lucha contra todo tipo de infección. La planta echinacea es la más conocida y estudiada de las hierbas medicinales para estimular el sistema inmunológico. Estudios de laboratorio han demostrado que la echinacea tiene numerosos efectos sobre las células del sistema inmunológico al estimular la producción de células T y interferón (proteína que estimula el sistema inmunológico). También estimula la internalización de los cuerpos extraños por las células inmunes para retirarlos de la circulación y aumenta la capacidad de las células inmunitarias para ir al sitio de la infección. La echinacea es sobre todo reconocida por estimular el sistema inmunológico, ayudar a evitar el resfriado común, y como remedio eficaz contra la gripe. A diferencia de los antibióticos que están diseñados para matar todas las bacterias, la echinacea ayuda a nuestro propio sistema inmune preparándonos para lucha contra las bacterias y virus, disminuyendo los síntomas y el tiempo de recuperación en la convalecencia. Investigaciones publicadas por la revista científica The Lancet,
El Espinar
Después de llevar un tiempo trabajando, en diferentes Actividades con grupos de personas con Capacidades Diferentes, quiero que se haga una reflexión imprescindible sobre este colectivo. Es cierto que, desde diferentes Instituciones se están haciendo esfuerzos considerables para su inclusión social y para eliminar las barreras que les impiden ser miembros de pleno derecho en la comunidad en la que viven. Sin embargo, es muy posible que haya determinados aspectos que no se detecten, no por negligencia, sino por desconocimiento. Realmente, se está progresando en la eliminación de las “barreras mentales”, que diluyen los estereotipos negativos, pero hay “barreras físicas” que les impiden la igualdad de acceso y, en consecuencia, la igualdad de oportunidades. Siguen existiendo bastantes “barreras arquitectónicas” en la mayoría de los edificios públicos, incluso en las pavimentaciones. Por ejemplo, si se quiere acceder a diferentes Escenarios no tienen ninguna facilidad. Sin ir más lejos, no pueden participar en algunas Actividades Formativas Regladas, puesto que no tienen posibilidad de subir al piso superior que ¡Es dónde se realizan!
En cuanto a la posibilidad de trasladarse fuera de los núcleos en los que viven, es casi una “misión imposible”. Hasta ahora no tenían posibilidades de subir a un Autobús que les permitiera salir y el Transporte Municipal, no siempre está disponible y tienen que solicitarle “a medida” ¡Tomemos conciencia todos” A veces, no son necesarios grandes gastos, sino pequeñas adaptaciones... He tomado como ejemplo a toda una valiente: Yessica Barreno Vigil. Ella es una luchadora y una persona muy inteligente, capaz de remover muchas, muchas barreras... No solo es participativa, sino que tiene una capacidad impresionante de ser referencia para todos los seres humanos y ha participado muy activamente ayudándome en mis Programas. Sin embargo, permanentemente encuentra “barreras” que se traducen en limitaciones para seguir avanzando, a nivel personal, relacional y sobre todo... profesional. Ella es la “cara visible” de un problema cercano, de todos, que sirve para reivindicar “muchas caras invisibles” que deben de empujarnos a eliminar “todo tipo de barreras” para que las Personas con Capacidades Diferentes disfruten de una verdadera igualdad. María Jesús Barreno
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
El Espinar número 286
Acogida
LAS PALABRAS Y LA VIDA El Espinar siempre me acoge con los brazos abiertos. Al regresar después de mis ausencias, ahora más frecuentes que hace un par de años, vuelvo a sentir el estrecho abrazo de sus montes y pinares. Y el no menos estrecho de mis convecinos. Pero El Espinar no solo me acoge a mí, sino a una población de 9.212 habitantes, según el censo de 2016 del Instituto Nacional de Estadística, de los cuales un escaso 28,88 % han nacido en alguno de los núcleos del municipio, como consta en el padrón municipal de 2017. O sea que un 71,12 % de los empadronados en El Espinar proceden de otros lugares de España y del extranjero. Así que bien se puede afirmar que El Espinar es un pueblo de acogida. A los tradicionales veraneantes, entre los que me he contado desde que tenía cuatro años, hay que añadir a quienes han venido en busca de trabajo o de mejores condiciones de vida. Al cambiar impresiones con los amigos con los que me encuentro, me dan una triste noticia: unos diez establecimientos han echado el cierre o lo echarán en fechas próximas. Varios de ellos son bares o cafeterías, pero también otros negocios que han dejado de ser rentables a quienes los emprendieron. Tradicionalmente ha venido sucediendo en El Espinar que después del verano, en el que es mayor la afluencia de visitantes, cierren comercios. El
9
#solucióntravesíaSanRafael
invierno, aunque no tan crudo como en otros tiempos, sigue siendo duro en nuestra sierra de Guadarrama. También han cambiado las costumbres, los hábitos de pasar las vacaciones. Aquellos veraneos de tres meses, o por lo menos de uno completo, han desaparecido por estos pagos. De manera que las tiendas no hacen caja con la que aguantar la disminución invernal de la clientela. Quienes mantienen una segunda vivienda la utilizan sobre todo los fines de semana. Mi calle se queda casi desierta al caer la tarde del domingo. Somos pocos los que en esta urbanización, a tiro de piedra del bosque, vivimos de continuo. La gente cada vez viaja más y es innegable el atractivo de las playas o de los centros de mayor
interés turístico. En El Espinar tenemos de todo, existe una amplia oferta de productos y servicios, lo que también redunda en que algunos comercios o negocios no puedan subsistir. –Hombre –le comento al encargado de un bar–, tienes la terraza al completo. –Sí –me contesta–, pero hay clientes que con un café o una caña de cerveza se tiran toda la tarde. Ya me dirás qué gano con ellos. Aún así, como compruebo en el sitio Web del Ayuntamiento, El Espinar continúa atrayendo población, no solo de otros sitios de España, sino también de países foráneos. Entre estos, los que más inmigrantes aportan al municipio son Rumanía, Marruecos y
Colombia. Los demás empadronados procedentes del extranjero, incluidos los omnipresentes chinos, arrojan cifras muy inferiores. No he encontrado información sobre las profesiones y los oficios de los censados en el padrón municipal. La guía telefónica, con sus páginas amarillas, nos permitía encontrar una amplia gama de productos y servicios clasificados en los distintos pueblos. La última en papel que obra en mi poder data del año 2012. Mucho más antiguo es un librito de 160 páginas titulado “El Espinar, San Rafael. Guía turístico comercial”, fechado en el año 1943. Es una joya que, lamentablemente, solo me fue prestada. Narra sucintamente la historia de El Espinar, describe los distintos barrios que lo componían y, a efectos de lo que me ocupa en este artículo, incluye un repertorio, alfabetizado por profesiones, de nombres, muchos de los cuales mantienen hoy el hilo generacional de honda raigambre. Además de la amplia nómina de las personas dedicadas al comercio, se
relacionan tres abogados, un agente comercial, cuatro maestros albañiles, un aparejador, un arquitecto, el director de la banda de música, dos carpinteros, dos constructores de carros, un corresponsal de banca, dos farmacéuticos, dos fontaneros, treinta ganaderos, dos molineros de harina, un herrero, dos médicos, un practicante, dos sastres y tres veterinarios. Así vemos que la ganadería tenía gran importancia por esa época en la comarca, mientras que la construcción no mostraba el auge que tiempo después adquirió, hoy muy en merma. El espinariego, lo constata esta guía y yo lo refrendo, es ingenioso y trabajador, sabe adaptarse a los cambios económicos hallando menesteres con los que mantenerse a sí mismo y a su familia. Los habitantes venidos de otros lugares y que aquí han hallado acogida se contagian del ingenio y la laboriosidad de los nativos. Porque el problema de la inmigración a escala nacional está estrechamente relacionado con las posibilidades de encontrar trabajo en los lugares de acogida. Si faltan empleos para los naturales, a menudo mejor preparados que los inmigrantes que llegan en pateras atraídos por el señuelo de una vida mejor, estos se verán abocados a engrosar el número de parados, de mendigos o de manteros en la vía pública. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
#solucióntravesíaSanRafael
El paseillo: LOS QUINTOS
Hoy he querido dedicar este artículo a una fiesta que lleva arraiga en nuestro pueblo más de cien años. Pocos espinariegos pueden decir que han sido quintos y no han participado en su ya tradicional becerrada, este año se han cumplido 60 años desde que yo mismo me puse por primera vez delante de un becerro al que con no pocos esfuerzos pude dar muerte y así cumplir con la tradición.
Estos últimos años, vengo observando que el nivel torero de los mozos ha cambiado para bien, hoy se rigen por unas normas distintas y se respeta al becerro mucho más que entonces y a las pruebas me remito, este año ha sido quinto mi nieto Cristian el cual me ha sorprendido gratamente poniendo un par de banderillas de lujo, uno de los mejores pares de banderillas que se pudieron ver, me asiste el privilegio de ser su abuelo para por
un lado, decir esto y mi experiencia como aficionado y entendido por el otro, y de los matadores no digamos, estuvieron como verdaderos profesionales. Y esto se debe a que dos meses antes reciben clases por parte de profesionales que luego les sirven para comportarse en el ruedo con respeto y técnica. Ese día nos visitaron los del Pacma cámara en ristre para verter una información falsa y torticera de lo que fue en realidad la fiesta, filman reportajes manipulados emitiendo únicamente lo negativo (que no hubo), y se erigen como amantes incondicionales de los animales, están en contra de las becerradas pero salen a favor del aborto. Nadie puede criticar el esplendor que se ve en la plaza cuando hacen el paseíllo los quintos con los caballos y sus bellas manolas a la grupa, el respeto de todos por los que faltan brindándoles
el minuto de silencio, el homenaje a los veteranos que cumplen su cincuentenario, la tradición en fin y la pasión por nuestras raíces. Yo parto de la base que como taurino hay cosas que no me gustan en esta fiesta, a pesar de que poco a poco van desapareciendo, y no creo que estos señores sientan más amor por el toro bravo que un buen taurino, si hay un colectivo que defienda al toro bravo y le respete como el animal noble que es, ese colectivo son los taurinos, los aficionados a la tauromaquia. No creo que puedan conseguir que desaparezca esta fiesta que como he dicho cuenta con más de cien años de existencia, siempre naturalmente puliendo algunas cosas como ya se están llevando a cabo y acorde con el siglo en el que vivimos. UN SALUDO ONESIMO PEREZ
El Espinar número 286
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Como todos los años termina el verano y Guillermo me trae los membrillos de su casa de El Cabezuelo y éste año volveré a preparar dulce para poner de postre con queso fresco; la misma cantidad de azúcar que de fruta, una barbaridad pero así es. Mis melocotones tienen muy buena pinta pero como no maduren rápido se van a congelar, una lástima. Pedro Palomero y Emilio Miguel han traído unos fantásticos tomates y pimientos italianos y de Padrón (pero que no pica ni uno) de sus huertos y he preparado unas ensaladas que han sido un exitazo; el tomate con sal y aceite no necesita nada más y los pimientos lo mismo (aunque pasados por la sartén o por el horno). Pedro también me ha traído un cubo enorme lleno de moras que ha recogido y voy a hacer mermelada; mi tía Paloma la hace con manzana y azúcar y le queda deliciosa. Tengo mucha suerte porque los Reparaz me han traído unas judías verdinas del norte. Es una alubia chiquitita que tiene una textura muy diferente y que normalmente se prepara con pescado o marisco. Las recetas que encuentras normalmente utilizan simplemente agua para cocerlas (después de dejarlas una noche en remojo) pero yo suelo hacerlo con un buen caldo de pescado que preparo con todos los restos de merluza, rape, gallos, gambas y cualquier otra
espina o cáscara que voy congelando. Hacemos un buen sofrito con ajo, la cebolla muy picadita y opcionalmente también pimiento igualmente fino y lo añadimos a la cazuela para que coja bien el sabor y se incorpore bien, aunque yo suelo añadir al sofrito unos cachetes de rape en trocitos y sepia o calamar bien partiditos que pueden cocer junto con las judías; solo nos quedaría salar (siempre al final) y saltear unos langostinos, unas gambitas, unas almejas o lo que queramos añadir para terminar nuestro plato y presentarlo únicamente un poco caldoso decorando con los trocitos de pescado o de crustáceos que hayamos elegido. Como siempre, si ponemos carabineros en lugar de langostinos y almejas en lugar de chirlas el toque final del plato no es el mismo pero de cualquier forma tienen un punto mucho más suave que un guisote con una receta clásica de legumbre y además es muy completo y sabroso. Esperemos que aguante un poco el tiempo otoñal que es muy agradable y que nos permite disfrutar de los eventos que estamos organizando; ahora le toca el turno a la V Feria Anual del Caballo de El Espinar; esperamos que disfrutéis con todas las actividades y actuaciones que hemos preparado para que tengáis un fin de semana estupendo. ¡Que el buen tiempo nos acompañe! ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones.
www.herbolariomargaritas.es
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
Cómo se hizo el Himno al Cristo del Caloco #solucióntravesíaSanRafael
Todo comienza en octubre, cuando Pablo Dorrego se reúne conmigo para proponerme hacer una adaptación del himno al Cristo del Caloco, que se canta durante la novena dedicada al mismo. Yo, al desconocer el himno, comienzo a pedir interpretaciones para poder rehacer un himno lo más fiel posible a lo que se venía cantando desde hace muchos años en la novena del Cristo del Caloco. A lo largo del invierno voy quedando con gente que lo conoce y a raíz de tener unas cuantas grabaciones adapto la melodía, cantada tradicionalmente a modo de canto llano, a la métrica de un compás y a las reglas de la armonía, siempre respetando al máximo posible la melodía original. Una vez escrita la melodía vuelvo a quedar con Pablo, quien me aconseja sobre la misma y dejamos cerrada la idea que sonará en este himno. Seguidamente pasamos a escribirlo para banda. Para ello, optamos por incluir
El Espinar número 286
Nosotros no nos lo esperábamos
Alejandra y nosotros sus padres, queremos dar las gracias a la "QUINTA EL VOLKETAZO" por hacer partícipe a nuestra hija de las Fiestas. Gracias a la alcaldesa y damas por cuidar de ella y hacerla sentir una más, también a la corporación municipal por mimarla tanto.
una introducción que se saca de los primeros compases del Himno a El Espinar y que acaba difuminada con los últimos compases del Himno a El Cristo del Caloco. Después, pasamos al cuerpo central donde se expone la melodía principal del Himno del Cristo, hecha de forma que se puedan cantar las múltiples
estrofas que contiene el mismo. El final viene dado por la última frase de la letra del himno “Dale amparo y protección”. Una vez compuesto se ensayó por primera vez en julio con la banda para pulir los últimos detalles y con los diversos coros que lo interpretarán el sábado de
la bajada, el coro de la iglesia parroquial y el coro del hogar del pensionista, se ensayó el miércoles previo a estas fiestas, con la intención de que el sábado no falle nada y todo el público pueda disfrutar de este himno para celebrar el cuarto centenario de la Cofradía de El Cristo del Caloco.
Una vez más, gracias al pueblo de El Espinar por el cariño que nos habéis demostrado, sin duda esto nos hace sentir orgullosos de ser espinariegos. También hija te queremos dar las gracias por habernos hecho disfrutar tanto de estas fiestas al verte feliz viviéndolas. Esperamos que no se te olvide nunca, y si es así nosotros te lo recordaremos. A la familia que se ha volcado contigo dándolo todo y más. Y como no a esa amiga incondicional Raquel. Gracias mil y una vez más a todos sin olvidar a nadie, estaremos siempre agradecidos. TOÑETE Y REYES
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Octubre
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar número 286
Comienza un nuevo curso de la escuela municipal de música de El Espinar
La "Escuela Municipal de Música de El Espinar" arranca en breve el curso cargada de renovados proyectos, nuevos alumnos y muchas ganas de retomar la actividad musical después de un merecido descanso veraniego. En este curso escolar 2018/19 mantendremos la iniciativa implantada el año pasado, y las clases ya han comenzado este Lunes 1 de Octubre. De esta manera tratamos de iniciar cuanto antes nuestras clases para facilitar la coordinación con el resto de actividades extraescolares, y así seguir un calendario lectivo similar con las enseñanzas obligatorias del colegio e instituto.
Continuamos apostando por la formación musical desde los primeros meses de vida y por este motivo, apoyaremos aún más el proyecto del Taller de Formación musical tempranaVínculo desde el bebé; dirigido a todas aquellas familias que
deseen iniciar lo antes posible el contacto de sus hijos con la música. Dicha actividad ha incrementado ostensiblemente el número de matrículas para este curso escolar 18/19 y se está convirtiendo en una de las asignaturas estrella de nuestro centro. Desde aquí queremos animar a todos los padres/madres de bebés del municipio, que se acerquen a conocer este maravilloso proyecto de primera mano. En palabras de su profesora, Silvia Galán Hernández: "Cuando una madre, padre o familiar canta una nana, canción, melodía, baila... o pone música a algún momento cotidiano, transmite sentimientos de amor, cuidado, respeto, tranquilidad, seguridad... Se convierten en momentos de comunicación íntima que quedan fijados en la memoria del bebé o niño/a y aportan innumerables beneficios en su desarrollo". Nos pasamos la vida rodeados de música. La primera melodía de tu madre al nacer, la
canción que tu padre te cantaba al despertar y al irte a dormir, las nanas de tu abuela, las canciones que tu profesor/a te enseñó en el cole y que no parabas de tararear, la banda sonora de tus dibujos favoritos... La vida es música. Hasta cuando sueñas, sueñas música. Bienvenidos a Vínculo". Además, seguiremos consolidando la política de intercambios con otras Escuelas de Música comenzada años atrás y que se materializó en las visitas a El Espinar de la "Escuela Municipal de Música de Talavera de la Reina" y nuestras salidas a Nava de la Asunción y Segovia. Estamos organizando y proyectando nuevos intercambios con diversos centros de la geografía española. Consideramos muy positivo para el alumnado tener este tipo de vivencias donde la música y las emociones se comparten con otros alumnos de diferentes Escuelas de Música.
Ignacio Sanz abrió la XIV temporada de la Tertulia del libro del mes
Lo habitual es que la tertulia literaria "El libro del mes", entre octubre y junio, que coordina Alberto Martín Baró, sea el primer miércoles de octubre, en el restaurante El Espino, y así fue. Todo el verano sin esta cita se hace muy largo. Esta XIV temporada comenzó con el libro "Retrato de un ciempiés", y contó con la presencia de su autor, Ignacio Sanz, que estu-
vo brillante, ingenioso y divertido. Comentaron el libro Alberto Martín Baró y de José Antonio Abella. Los habituales tertulianos aportaron sus opiniones. Como siempre, el acto literario remató con el habitual sarao de pinchos y vinos (tarea de Isabel Codina y Emilio Miguel), y la postertulia, que suele ser aún más divertida. "Retrato de un ciempiés", publicada en editorial Veoveo, es una
alarde literario del escritor sobre ese acueducto que alumbra la vida de los segovianos y su ciudad desde hace cosa de dos mil años. Ignacio Sanz descarga de tópicos la imagen conocida de ese monumento con forma de ciempiés e impronta de medio punto, y lo retrata a través de las opiniones de numerosos personajes de ficción, más reales y divertidos aún que los de carne y hueso. Por supuesto.
Todas estas actividades se sumarán a los ya tradicionales eventos de nuestro centro: Audiciones trimestrales en sus diversos formatos (individuales, por familias, de conjunto...) y en sus diversos escenarios (Auditorio Municipal, instalaciones de la Escuela de Música, Patio de la Bola...) 6ª edición de la Semana Cultural, donde el claustro de profesores dará lo mejor de sí para organizar talleres atractivos e interesantes para todo el alumnado. Diferentes actuaciones de las grandes agrupaciones de la Escuela de Música por todo el municipio (Banda de la Escuela, Grupo de Metales, Combo de Jazz...) 2ª edición del Paseo Musical Fin de Curso. Seguiremos apostando en esta iniciativa para sacar la música de nuestros alumnos de las aulas, y compartirla con todo el municipio. Para finalizar, la Escuela Municipal de Música de El
PEDIDOS 629165145 periodico@elespinar.com
13
Espinar continúa con su tendencia "In crescendo" en el número de matrículas. Para este curso 2018/19 se han recibido casi 140 nuevas matrículas, llegando a rozar los 400 alumnos para este año. Es un síntoma indudable de la aceptación que tiene la Escuela de Música en el Municipio, fruto del trabajo conjunto del M.I. Ayuntamiento de El Espinar, el Claustro de profesores y la Dirección de la Escuela de Música. Desde aquí queremos agradecer a todos los usuarios su confianza, y nos comprometemos a seguir trabajando para mejorar en todo lo posible la oferta educativa musical de nuestro centro. Les deseo a todos un feliz y musical curso 2018/19. Como decía Don Quijote "Donde música hubiere, cosa mala no existiere". José Luis López Antón. Director de la Escuela Municipal de Música de El Espinar.
14
#solucióntravesíaSanRafael
Agradecimiento del grupo “Los fuertes” a El Espinar
Después de 9 días de fiesta, alegría y diversión, aún nos dura la "resaca" que nos ha provocado la borrachera de felicidad, apoyo, animo ....... que hemos recibido por parte de nuestro pueblo. Tardaremos tiempo en digerirlo y asimilar todo lo que nos esta pasando.
Dar las gracias se nos queda corto pero no no hay otra palabra para agradecer todo y a tod@s, porque nos han llevado en andas como a nuestro Cristo a vivir estas fiestas tan especiales, donde nos habeis hecho participes: quintos, pandas, peñas, damas, corporación municipal,
El Espinar número 286
Espinariegas, espinariegos...
cofradia del Cristo... tod@s, por eso nos sentimos muy orgullos@s de nuestro pueblo y su gente.
De lo que estamos seguros el grupo de L@s Fuertes es de la sensibilidad de nuestro pueblo y lo decimos muy alto porque asi nos lo habeis hecho sentir. Junto con vosotros seguiremos luchando por nuestras costumbres y tradiciones, no lo dudeis. Solo volveros a daros las GRACIAS a tod@s. ¡VIVA EL ESPINAR!
EL GRUPO L@S FUERTES
Autocares Saiz Garrido Empresa de El Espinar Especializada en TRANSPORTE DE VIAJEROS Carretera de Avila, SG 500, Km 4, El Espinar, Segovia info@saizgarrido.com 921 18 19 66 , 607 11 30 77
Este año las pregoneras sois vosotras y vosotros, el pregonero es el Pueblo. Nosotras, el Grupo L@s Fuertes, solo somos vuestras representantes, y ¿sabéis quién nos ha elegido?, EL DESTINO. El Destino nos eligió de entre la gente del pueblo y nos puso a prueba. El Destino nos dio primero un buen susto, como todos sabéis, y luego nos hizo varias preguntas. Nos preguntó si teníamos ganas de vivir, vivir no es solo pasar por la vida, vivir es sonreir y procurar que sonrían los que te rodean, es disfrutar, compartir, respetar, ayudar, tender una mano abierta a quien lo pueda necesitar y procurar que los que te rodean disfruten, compartan, respeten, ayuden y tiendan la mano a quien lo necesite. Desde este balcón queremos mandaros un doble mensaje, por un lado de fuerza y optimismo para sobreponeros a las dificultades y para perseverar en por nuestros objetivos y por otro un mensaje de lucha y valentía para enfrentaros a cualquier tipo de
injusticia, de desigualdad o de violencia. El Destino nos preguntó si estábamos dispuestas a asumir nuestro futuro con optimismo, con positividad, si estábamos dispuestas a ser felices y hacer felices a los que nos rodean... y al Destino LE DIJIMOS QUE SÍ, que solo se vive una vez y queríamos hacerlo pasando por la vida dando un mensaje de amor y de cordialidad con todo el mundo, sean sus circunstancias las que sean, nos caigan mejor o menos bien. Aquí cabemos todas y nadie se debe sentir excluido. Todos nos debemos encargar de conseguirlo. Y el Destino nos ha puesto aquí y nos ha dicho que hagamos un Pregón, pero no un pregón más. Este es el pregón de LA VIDA, así con mayúsculas, y sabemos de qué hablamos. Así, como portavoces de las gentes de El Espinar os vamos a preguntar: -¿Estáis dispuestas a vivir con una sonrisa en la cara y procurar que la gente que os rodea tenga siempre una sonrisa en la cara?
-¿Estáis dispuestos a compartir, respetar y ayudar a los demás? -¿Estáis dispuestos a luchar contra todo tipo de injusticia, contra el machismo y la xenofobia? -¿Estáis dispuestas a tender una mano abierta a quien la pueda necesitar? -¿Estáis dispuestos a ser felices y hacer felices a los que nos rodean? -¿Tenéis preparados las comidas, las bebidas, los pañuelos, las camisetas, los números, los disfraces, las banderillas, las mantillas y peinetas, lo tenemos todo preparado? Pues entonces estamos dispuestos a VIVIR, así con mayúsculas y estamos preparados para que empiecen las Fiestas. Por lo tanto no nos queda más que desearos a todos y todas unas felices fiestas y deciros: ¡VIVAN LAS PEÑAS Y PANDAS !¡VIVAN LAS DAMAS !¡VIVAN LAS QUINTAS Y QUINTOS!¡VIVA EL CRISTO DEL CALOCO! ¡VIVA LA VIDA! ¡VIVA EL ESPINAR!
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 286
“Nos dijimos tantas veces adiós, que despedirnos significaba reinventar un reencuentro” (Elvira Sastre, poetisa segoviana). Una fecha, un lugar donde el calendario nos convoca cada año, el final de una estación, la visita previa de otra en ciernes, una escena que se reinicia cada mes de septiembre, una bienvenida y una despedida sempiterna, un tropel de emociones abarrotadas en el sentimiento, una revolución inconsciente atiborrada de contrastes. Un repaso con retrospectiva que retumba, que golpea y acaricia, que cierra algunas puertas que nunca se han de volver a reabrir, ahogando una emoción que no avisa, cuando se divisa la imagen que a todos convoca, sin excepción, como si una luz alumbrara los pasadizos ciegos y caducos del alma, sin necesidad de ser más ni menos que nadie en la Villa. Y en un proceso, denominado flash back por los anglosajones, tiene lugar el recorrido vertiginoso a través del tiempo, que sacude y recupera escenas inesperadas a modo de reencuentro. Recordatorios que forman parte de un pasado hasta ese momento archivado, que presume de reconocernos en la mejor de las versiones con un eco mudo que obliga a detenerse para hacer balance rápido del fruto de nuestras decisiones. Un pueblo que se agita, y se estremece, que enardecido recibe a su Cristo, y se muestra afligido cuando transcurridos siete días ha de despedirlo, con incertidumbre en la mirada, pero soltando las amarras que se han de soltar. Los ojos, fijos en el “adiós”, sin dejar de inundarse mirando hacia el camposanto, al tiempo que hacemos el cómputo inmune de los aprendizajes, de los que sirvieron y de los que no. Rostros curtidos por el aire serrano y por la vida, brazos robustos
15
#solucióntravesíaSanRafael
TODO EMPIEZA Y TODO ACABA
que guían, pendones y estandartes que resguardan con su devoción y sacrificio la imagen del Santísimo, hasta el cerro. Acentos y gestos que no necesitan traducción, interiorizados casi sin darnos cuenta. Y dependiendo de las prisas del otoño, una indumentaria u otra que, junto a las ya tradicionales sopas de ajo de despedida, consiguen recomponer a un cuerpo desbaratado por la trasnochadora, afamada y agridulce noche del Teo. Huellas de épocas convulsas que conmueven, las de una juventud que se extraña y una madurez que nos aborda, esas que ni el Alzheimer se llevará consigo, al estar blindadas de la expropiación que hará la edad. Y en esa mezcla de lo humano y lo divino, de lo religioso y lo profano, entre una combinación de alborozo y júbilo con lágrimas en los ojos, aparecen sentimientos encontrados, despertando la rebeldía que mantiene el ser y el estar, lo racional y lo pasional con la batalla del olvido en guerra. Nada es eterno, aunque a veces no soportemos la sola idea de que se cumplirá, y en otras, sin embargo, demos gracias de que así sea. Semblantes insondables, manos desvencijadas por la brega, un paisaje imperturbable que nos
cambia por dentro la forma de sentirlo, haciéndose acuse de recibo de los últimos coletazos del verano, un camposanto abriendo sus brazos a tu despedida, y el relinchar de los caballos, parados, esperando tu partida. Aun con las ascuas de la hoguera humeantes, y la resaca festiva sin gestionar, pendientes de un colofón de traca, se asume tu expedición inevitable que consiste en esa vuelta hacia tu ermita. Marcha ligera y sin sentir, con un “hasta luego” apresurado, sin jolgorio, pero con dulzaina y tamboril. Apesadumbrados, queriéndote imaginar de nuevo, soñando otra bajada más. Gobernando un principio y un final en el que unes el punto de partida con el puerto en el que un buen día atracaremos para siempre. Una semana, que transcurre, con un pueblo entregado, que te implora, y te agradece el amparo y protección que le brindas a un lado y a otro del Portalón, formando parte del paisaje que nos define, en esa antesala que es la de tu casa, de este mismo pueblo que te adora, te cuida y engrandece con abnegación, el mismo que te recibe gozoso y te despide taciturno, con la emoción contenida, orándote un novenario y dedicándote un himno, colmándote de flo-
res en su ofrenda, mientras presides la iglesia durante esos días. El deseo común y compartido, el de quedarse clavado en ese mismo espacio y tiempo, y apostar a que ahí seguiremos, llevándote en la cruz, allí donde estemos. Construyendo otra secuencia en los meses por delante antes de volver a verte. Siendo parte de nuestros ojos, condensando las palabras al dejarnos, rodeado por los allí congregados, vecinos autóctonos y de adopción. Avanzando con la música de tu banda municipal, mientras honras a los de más allá. Autoridades, damas con su mandato a punto de acabar, cofrades, espinariegos de cualquier condición, te acompañan en el ascenso hacia tu templo de largo invierno. Numerosos aterrizajes y despegues hicimos juntos, colgado de mi cuello, guarecido en tu ermita esperando el próximo septiembre, y dándome paciencia para retomar nuestro reencuentro y acogerte emocionada a tu llegada a El Portalón. Condenamos los avances que fueron, en algunos casos, retrocesos; perdonamos los momentos en los que no hubo entendimiento, agradeciendo tu presencia en recuerdos imborrables de una vida. Echando de
menos las ausencias que ya nos dijeron adiós sintiendo hacerlo. Y emplazándome de nuevo a la cita de un septiembre que marca el comienzo de una etapa cuando otra termina. Que tendrá esa bajada, que te muestra el camino, que te une a la tierra y a las raíces, ese arraigo que no cambia de sustrato, el alma y los orígenes que ni se venden ni se exilian de lo que nos identifica y nos define. Haces que nunca desertemos de lo que verdaderamente importa, contigo recuperamos el punto de referencia que no debemos perder. Un principio y un final que te reservas, una semana intensa que te celebra, una estancia efímera que nos dedicas, un camino con el anhelo de vernos cumplir años, la pretensión de verte de nuevo, con la turbación de la incertidumbre, al pronunciarnos “que lo veamos el año que viene” y con la convicción de que todavía son pocos, los sábados septembrinos que subiremos a buscarte. Por todos los que nos permitiste y los que nos queden, cuando todo empieza y todo acaba, Santo Cristo del Caloco, de El Espinar tan querido. Aránzazu G. Herranz
16
#solucióntravesíaSanRafael
LA RABIA: ¿ENFERMEDAD EMERGENTE?
Tras los dos últimos casos de rabia ocurridos en nuestro país se ha vuelto a crear un estado de alarma sobre la situación de la enfermedad en España y tenemos de nuevo la controversia sobre la obligatoriedad de la vacunación anual de nuestras mascotas como recomienda la OMS y que no todas las comunidades autónomas siguen. Con frecuencia nos preguntan en la práctica diaria si merece realmente la pena mantener una vacunación periódica frente al virus de la rabia, una enfermedad que gracias a las vacunaciones masivas del siglo pasado consideramos hoy como de película o de lugares remotos. Las administraciones incrementan aún más el desconcierto general al mantener una legislación diferente según cada Comunidad Autónoma, en ningún modo lógico y casi siempre realizando protocolos diferentes unas de otras. Como publica El País “Una mujer de 59 años en Valladolid y un joven de 19 años en Huelva han tenido que recibir este verano el tratamiento antirrábico tras ser mordidos por murciélagos portadores del virus” “Los dos afectados se encuentran bien ya que acudieron a centros sanitarios donde se les aplicó el tratamiento postexposición previsto en estos casos, en ambos casos las dos personas llevaron consigo a los murciélagos, lo que permitió remitirlos al Centro Nacional de Microbiología donde los análisis revelaron que eran portadores del Lisavirus tipo I”. “La rabia es mortal en prácticamente el 100 % de los casos si llega a desarrollarse” afirma Rufino Alamo jefe de Información de Salud Pública de la Junta de Castilla y León, “es importante recordarlo para que cualquier persona ante un caso similar acuda de inmediato a la red sanitaria pública y explicar a los niños que si encuentran un murciélago no deben tocarlo ni jugar con él”. La rabia es una enfermedad producida por un grupo de virus que pertenecen a la familia RHABDOVIRIDAE y dentro de ella al género LYSSAVIRUS. Existen 7 serotipos distintos según la zona geográfica (BAT en Suráfrica, Mokola en Nigeria, ABL en Australia…). El responsable de los más de 60.000 seres humanos fallecidos anualmente en el mundo es el RABV o serotipo 1. Todos los lisavirus tienen capacidad para infectar animales de sangre caliente, sobre todo mamíferos, pero es importante destacar que son bastante específicos de especie. Es decir, para cada uno de esos virus existe un número limitado de especies que pueden actuar de reservorios y
que pueden mantener el virus en la naturaleza. Según la región geográfica el reservorio puede ser el perro, el zorro, el mapache, los murciélagos y no tener siempre intercambio ni contagio entre ellos. En el Norte de Europa es el zorro el principal reservorio, en América Latina y África son los murciélagos. Los herbívoros domésticos (bovinos, equinos y ovinos) también enferman, aunque carecen de importancia epidemiológica, al igual que los roedores y conejos que generalmente no sobreviven al ataque de un carnívoro rabioso y no pueden transmitir la enfermedad. Por último las aves y algunos mamíferos primitivos (como las zarigüeyas) son poco sensibles. En America fallecen anualmente entre 300500 mil cabezas de ganado por el virus de la Rabia contagiados por quirópteros hematófagos (murciélagos que se alimentan de sangre, a diferencia de los nuestros que son INSECTIVOROS, están protegidos por la ley y son muy beneficiosos para el medio ambiente). El vehículo de transmisión es la SALIVA del animal infectado. El virus NO penetra la piel intacta, por lo que es preciso un mordisco, herida o laceración para su contagio. Sin embargo, ocasionalmente se han descrito contagios por contacto de la saliva con mucosas (bucal, oral, conjuntival) en personal de laboratorio, contagio aerógeno (espeleólogos en cuevas muy colonizadas por murciélagos infectados), incluso (como curiosidad) entre humanos por transplantes de córnea. El virus aparece en la saliva entre 3 y 5 días ANTES de aparecer los síntomas clínicos, de ahí la importancia en los países con la enfermedad extendida, de tener en observación al animal que ha mordido a una persona, al menos durante 40 días. La rabia es una encefalitis aguda que provoca alteración del comportamiento, agresividad, parálisis progresiva y muerte. El período de incubación desde la exposición al virus hasta el inicio de las manifestaciones clínicas es variable, entre 2 y 8 semanas. El animal comienza a exteriorizar un cambio en su temperamento, se manifiesta inquieto y vocalizando sin sentido aparente. Busca soledad, se aparta de sus congéneres y deja de comer. A los 2-3 días evoluciona al estado FURIOSO, el perro muestra excitabilidad, se vuelve agresivo, muerde ante cualquier estímulo, tanto a las personas como a cualquier objeto pudiendo llegar a automutilarse. Mantiene las pupilas dilatadas, salivación excesiva, lanza mordiscos al aire, vagabundea errante
sin sentido. La siguiente fase es la PARALITICA, pierde la voz por parálisis de las cuerdas vocales y músculos de la garganta, no puede deglutir por parálisis de la lengua y de los músculos maseteros, aparecen signos de estrabismo al afectar los músculos oculares. Comienza con parálisis del tercio posterior seguido de la muerte por parada cardiorrespiratoria.
La sintomatología en el ser humano es muy parecida. El período de incubación es también variable, entre 15 días y varios meses según el lugar del mordisco y la dosis infectante. Una vez comienzan los síntomas es casi siempre mortal. Tiene tres fases clínicas: fase MELANCÓLICA, dolor en el punto de inoculación, tristeza y depresión; fase de EXCITACIÓN, tras 24-48 horas del inicio de los síntomas, se produce hiperexcitación ante cualquier estímulo luminoso o sonoro, espasmos faríngeos dolorosos al intentar deglutir por lo que rehúsan ingerir agua ( por ello el nombre vulgar de HIDROFOBIA) a pesar de la sed que provoca la salivación constante; al final del cuadro aparece la fase PARALÍTICA, síntomas neurológicos, convulsiones, parálisis y muerte. La rabia URBANA fue erradicada en Europa a lo largo del siglo XX gracias a las exigentes medidas de vacunación de los animales domésticos (perros y gatos) y control de los vagabundos. Resulta más difícil controlar la rabia SALVAJE o SELVÁTICA, transmitida por los zorros, originaria de Rusia y cuya expansión ha llegado hasta el norte de Francia. Actualmente se realizan campañas de vacunación con cebos en el campo desde los años 80, obteniendo un éxito notable. España fue declarada libre de Rabia oficialmente en 1966 tras exhaustivas campañas de vacunación. En 1975 se produjo un brote en Málaga que afectó a 126 animales (perros, gatos, cabras y zorros), duró hasta 1978 y causó la muerte a dos personas, creando bastante alarma entre la población. El origen de la epidemia fue un perro ya enfermo, introducido desde el Norte de África ilegalmente. Dicho animal mordió a su dueño que no alertó a las administraciones, que le hubieran puesto el tratamiento adecuado y eso le costó la vida. De ese mismo foco se detectaron dos casos más en Madrid y otros dos de rabia felina en Granada. En Junio de 2013 un perro de raza pitbull enfermo de rabia mordió a 4 niños y un adulto en la provincia de Toledo, afortunadamente y
tras exhaustiva vacunación de perros, gatos y hurones en un radio de 20 km. se pudo controlar el foco sin mayores consecuencias que la alarma social. Se han detectado murciélagos portadores del virus en 1987 en Valencia y Granada, en 1989 en Huelva, en 1994 en Granada, en 1999 en Sevilla y Murcia, en 2002 también en Murcia, en 2007 en Sevilla y Granada y en Badajoz en 2008. Son casos aislados de murciélagos que cruzan el estrecho, fallecen por la enfermedad pero en ningún momento se comportan de manera agresiva ni debieran causar preocupación en la población. Nuestros murciélagos son improbables transmisores a los seres humanos y están protegidos por la ley en toda Europa dado su alto consumo de insectos y beneficio para la agricultura. En Europa los fallecidos por contagio de rabia por murciélagos son muy escasos, se han certificado una docena de casos en las dos últimas décadas. En Ceuta y Melilla, por su situación geográfica sí se detectan anualmente casos de animales domésticos y salvajes positivos. La Organización Mundial de la Salud recomienda encarecidamente vacunar a nuestras mascotas (perros, gatos y hurones) frente a la Rabia a partir de los tres meses de edad y anualmente. La Rabia en España es una enfermedad de DECLARACION OBLIGATORIA, los médicos están obligados a notificar a la autoridad cada ingreso hospitalario por mordisco canino y ésta a controlar la cartilla de vacunación del animal puesta al día. Es además, competencia de las Comunidades Autónomas, lo que crea más de una incoherencia.” Los expertos temen que las autoridades españolas estén relajando las medidas de prevención, algo peligroso si tenemos en cuenta que en un país vecino como
El Espinar número 286
Marruecos no está erradicada” sostiene Rodríguez Ferri catedrático de Sanidad Animal de la Universidad de León, añadiendo que “la falta de obligatoriedad de la vacuna abre una brecha preocupante”. En Cataluña, Galicia y País Vasco no es obligatorio vacunar a los perros; en Murcia, Castilla -La Mancha, Comunidad Valenciana y Andalucía es obligatorio vacunar a perros, gatos y hurones; en Castilla y León, Aragón, Extremadura, Baleares, Canarias, Cantabria, Navarra y La Rioja sólo para perros; En Madrid perros y gatos y en Asturias sólo especies potencialmente peligrosas. La prevención del posible contagio en el hombre se basa principalmente en el control de los reservorios: vacunación anual, censo, refuerzo del control fronterizo para evitar entrada ilegal de animales y recogida de animales vagabundos. Es fundamental el mantener una buena vigilancia epidemiológica, detección precoz de cualquier caso para que no ocasione un brote extenso y adecuada educación sanitaria de la población a fin de no relajar la vacunación de nuestras mascotas, evitar contacto con murciélagos y acudir al médico en caso de mordisco.
El riesgo de que un perro en nuestra situación geográfica y vacunado periódicamente frente a la rabia nos pueda transmitir la enfermedad es actualmente remoto. Salvo que el mordisco sea por murciélago, que al ser endémico el virus en esa especie, debe iniciarse el tratamiento siempre que el facultativo lo crea oportuno y administrar tanto localmente como intramuscular la inmunoglobulina antirrábica hasta un total de cinco dosis.
DANIEL PINELA SANCHEZ, CLINICA VETERINARIA EL ESPINAR
18
Un año: sin solución y aún peor
El día 13 de septiembre se cumplió un año del atropello y fallecimiento de Manuel Gea. Han pasado 365 días, y en este tiempo, lejos de lograr la solución de la travesía de San Rafael lo que se ha realizado son actuaciones que nada han mejorado la situación. ¿Alguien cree que bajar la velocidad o aumentar espacio en aceras junto a pasos de cebra reduce el tránsito de vehículos por la travesía de San Rafael? Durante este verano se ha podido comprobar como sus “soluciones” no han servido, ya que el flujo de vehículos lejos de disminuir va en aumento. Ya no es un problema puntual de fines de semana y operaciones especiales de tráfico. San Rafael es cada día un atasco, donde ni los vehículos pueden circular y menos aún los peatones transitar con seguridad. Este verano se han sucedido los accidentes y sustos, y precisamente como consecuencia del acontecido en Agosto, con un nuevo atropello a un ciclista, los políticos han salido a la palestra a sacar pecho y lucir sus plumajes para demostrar que de soluciones nada pero palabras muchas. El problema de San Rafael no es nuevo. La variante se planteó hace más de un lustros y de ella nada se ve hasta la fecha, el desvió de vehículos pesados reduciría un 10 % el volumen de vehículos (más de 13 mil vehículos al día no siendo ni 3 mil los vehículos pesados). Con estos datos a lo único que nos exponemos es que la desgracia planeé sobre San Rafael de nuevo y será entonces cuando vuelvan a surgir las palabras y promesas desde Subdelegación, Delegación, Consejero de
#solucióntravesíaSanRafael
Fomento Fomento.
o
Ministerio
de
En este año hemos visto cambio de gobierno y llegará 2019 y posiblemente vuelva a ver cambios en los cargos políticos y mientras ellos hablan de dinero y costes para que la solución sea efectiva, San Rafael pensará en vidas. ¿Cuánto vale la vida de una persona? ¿Y la de un pueblo? En este año han conseguido distraer a la ciudadanía con soluciones que se dilataría en el tiempo; desvío vehículos pesados, variante… La solución inmediata pasa por la AP-6 y el uso de la misma como alternativa gratuita a la travesía de San Rafael. Los mecanismo y actuaciones deben correr a cargo de los responsables políticos y mirar por el interés público y no el privado y más aún cuando la concesión actual está declara ilegal por el Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea (TJUE). Esperamos que pronto llegue la ansiada solución y que en este tiempo no tengamos que lamentar la pérdida de vidas humanas y poner precio a una solución que está en la mano de las administraciones públicas y los políticos que están al frente de ellas. En lo que dure esta espera seguiremos recordando la necesidad de la solución al problema. Las mejores herencias se reciben en vida y así la recibí yo, viendo el trabajo que realizaba mi padre de manera desinteresada para el desarrollo del deporte en el municipio, y yo seguiré con ese legado así como la lucha por conseguir una travesía segura y habitable para San Rafael: Solución a la travesía San Rafael ¡YA!
El Espinar número 286
La Diputación concede ayudas económicas y de formación a 15 emprendedores por valor de 34.080 euros
Quince proyectos de emprendimiento de la provincia recibirán una ayuda económica y formativa de la Diputación por valor total de 34.080 euros. Tras acabar el plazo de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para emprendedores que se anunció el pasado mes mayo, la institución provincial ha concedido 15 ayudas por importe de 20.750 euros en aportación directa y 13.330 euros en un programa formación y acompañamiento. La Diputación lleva a cabo este programa de apoyo a nuevas iniciativas “con el ánimo de allanar el camino para la creación de empresas, sobre todo en el medio rural, factor esencial en la lucha contra la despoblación y el paro”, según ha señalado el Presidente de la Institución Francisco Vázquez durante la presentación de los datos de las ayudas en la que ha estado también presente el diputado de Promoción Económica, Jaime Pérez. En estos momentos se está desarrollando el programa de acompañamiento y formación, que viene a completar la ayuda económica. Con esta iniciativa se está apoyando a los nuevos emprendedores en aspectos administrativos, de imagen, organizativos y en todos aquellos conocimientos que pueden necesitar en sus primeros pasos como empresarios. La consultora Nani Chaparro de la firma Benagui lleva a cabo el trabajo de formación y mentorización. Dentro de esta formación se van a desarrollar tres sesiones presenciales, por expertos de prestigio, en las instalaciones del Edificio del Vicam, donde se hablará de Marketing en la primera sesión, contabilidad y fiscalidad en la segunda sesión y técnicas de comunicación en la tercera y última sesión. En cuanto al trabajo de mentorización se implantarán seis horas de contacto individualizado con cada uno de los emprendedores. Para evaluar la coherencia de
los planes de viabilidad se va a contar con técnicos de la Federación Empresarial Segoviana (FES), en concreto con el apoyo de Libardo Palma, técnico experto en planes de empresa, que se encargará de revisar y aconsejar a los emprendedores sobre aspectos económicos y financieros. Las ayudas económicas que han recibido los subvencionados se han repartido en un arco que ha ido de 1.800 euros la mayor subvención a 1.050 euros la menor. Este cálculo se ha realizado en función de la puntuación conseguida, para lo cual se han evaluado aspectos como la viabilidad del negocio, la originalidad de la idea, el tamaño del municipio donde se establece el emprendedor, el carácter social de la iniciativa, la innovación que pueda suponer y si se trata de un negocio abierto por una mujer en el medio rural. En la presente convocatoria se han presentado 17 solicitudes, siendo subvencionadas 15. Dentro de los nuevos negocios hay proyectos vinculados al sector primario, una iniciativa de comercio al por mayor, varias iniciativas de comercio al por menor, así como dos actividades de consultoría y servicios. Los municipios donde se han creado estos nuevos negocios son Palazuelos de Eresma, Zarzuela de Monte, Ortigosa del Monte, El Espinar, Castroserracín, Sepúlveda, Vallelado, Hontalbilla, Boceguillas, Sotosalbos, Cantalejo, Montuenga, El Vivar de Fuentidueña, Sacramenia y Cuéllar. Evolución de los emprendedores En la misma rueda de prensa, se han presentado los datos del seguimiento que se ha realizado desde el Servicio de Promoción Económica de los emprendedores subvencionados durante estos últimos cinco años y de una encuesta de situación que se les ha efectuado. Se trata de los
emprendedores subvencionados desde 2012 hasta el año 2017. Esta labor de encuesta y seguimiento se hizo en el marco de unas prácticas llevadas a cabo por un alumno de la Cámara de Comercio de Bilbao en el Servicio de Promoción Económica, que ha supuesto un trabajo de contacto con los 208 subvencionados, tratando de evaluar su situación actual y sus perspectivas de futuro.
Del año 2012 al 2017 se han subvencionado a 208 emprendedores, que han generado un total de 236 puestos de trabajo, contando su propio empleo y los contratos que han hecho de trabajadores por cuenta ajena. A 31 de diciembre de 2017 seguían abiertos 178 negocios. Se ha podido constatar que 30 de los negocios cerraron, lo que supone un 14 % del total de los emprendedores subvencionados, mientras que de los 178 que aún siguen abiertos 32 contrataron trabajadores en algún momento, lo que supone que algo más del 15% de estos emprendedores crearon trabajo por cuenta ajena en algún momento.
Mayoría de comercios y mujeres Por sectores, la mayor parte de negocios se enfocaron en el sector comercial, un 37 % aproximadamente, seguidos del sector servicios con un 27 % de los nuevos emprendedores; el sector primario acapara el 18 % de los negocios; con menor volumen, un 8 %, se dedica a actividades de ocio y, para finalizar, con el 6% de la actividad de los nuevos negocios subvencionados se dedicó a la construcción. Preguntados por sus expectativas sobre la situación económica, el 34% de los contactados tiene una visión positiva de la situación; el 19 % tiene una visión negativa de la situación y el 47 % restante tiene una visión neutra sobre el futuro económico.
ยกPara vivir el futuro hay que conocer el pasado!
20
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar número 286
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca El ser humano cuando expresa sentir celos, también siente ansiedad, enfado y tristeza. La ansiedad viene derivada de la preocupación de poder perder o ver reducido el cariño y la atención de alguien querido. El enfado se focaliza contra la persona que recibe más atención o afecto, generando desconfianza hacia el que lo proporciona. La tristeza surge ante la sensación de abandono o “destronamiento”. Sin embargo, cuando la persona se percata de sus actitudes y comportamientos surge un sentimiento de culpabilidad en la persona celosa que le turba.
Se pueden definir los celos como un estado subjetivo caracterizado por una sensación de frustración cuando una persona considera que no es correspondida emocionalmente por sus seres queridos o personas cercanas (padres, hermanos, parejas, amistades...). Los celos conllevan un proceso de distorsión de la realidad; es decir, no se perciben los hechos ni los sentimientos de las partes implicadas con objetividad. Pueden ir acompañados de envidia y resentimiento hacia la persona que se percibe como un rival para compartir el mismo espacio afectivo, baja autoestima, ansiedad, miedos y/o conductas desadaptativas.
Generalmente los celos aparecen antes de los 18 meses de vida, se prolongan con diferente intensidad con episodios puntuales hasta los siete años. En esta etapa, el desarrollo cognitivo es suficiente para hacerse cargo de su posición afectiva en el entorno familiar y para iniciar algunas habilidades que incrementan su autonomía. Por tanto, el egocentrismo propio del periodo sensomotor ha sido superado por el egocentrismo cognitivo, siendo capaz de aceptar las primeras diferenciaciones del propio yo. En esta fase evolutiva la estructura del yo infantil es demasiado débil, por lo que la autoestima y el desarrollo
CELOS INFANTILES
infantil dependerán de los afectos, alabanzas y manifestaciones de aprobación que el niño recibe, tanto de sus padres como de familiares, maestros y amigos; de ahí, la posible vulnerabilidad a la celotipia.
Entre los diferentes elementos asociados al comportamiento celoso se detecta el momento evolutivo del niño(a) o cuando nace un hermano que requiere muchos cuidados y demanda más atención. Las preferencias no conscientes de los padres por uno de los hijos pueden llegar a generar desencuentros entre los hermanos, así como una excesiva dependencia afectiva o necesidad de uno de los padres por parte del niño, puede desencadenar celos hacia el otro progenitor al considerarle un rival. Hay que tener en cuenta que los menores tienen distintos niveles de sensibilidad y seguridad ante un mismo acontecimiento; por ello, unos afrontan adecuadamente, y otros actúan de forma desajustada. En la mayoría de las ocasiones, los episodios de celos son un problema frecuente en la infancia que remiten en el tiempo de forma gradual. Se tienden a superar al ser circunstanciales y pasajeros. Los celos son problemáticos cuando se caracterizan por manifestarse de forma persistente y alterar la convivencia, llegando a afectar el desarrollo de la personalidad niño(a). Se han encontrado distintos indicadores de celotipia infantil como el deterioro en el rendimiento escolar y en la relación con los iguales, un aumento de la desobediencia, comportamiento oposicionista, rabietas, manifestaciones de ansiedad, inseguridad o desánimo; ante la llegada de un nuevo hermano puede presentar conductas regresivas (orinarse en la cama, chuparse el dedo, pedir usar chupete y/o biberón, mantener un lenguaje infantil, etc.), soma-
tizaciones (dolor de estómago y dolor de cabeza), una rivalidad abierta (verbalizaciones de envidia y resentimiento hacia el hermano u otra persona, agresividad hacia sí mismo(a)…) y/o desajuste en las relaciones interpersonales. En los menores surgen los celos perciben como una amenaza la pérdida de afecto y cuidado (real o imaginaria) de las figuras de apego.
Entre los factores influyentes en la conducta celotípica se han detectado el nacimiento de un nuevo hermano(a), la edad del niño(a) (cuanto más pequeño existe mayor probabilidad de desarrollar celos, pequeñas diferencias de edad entre hermanos), la estructura familiar, la relación materno-filial y el temperamento del menor. Si éstos no remiten entre los cinco a siete años, el menor puede llegar a necesitar atención especializada con el fin de evitar que los celos infantiles lleguen a convertirse en un predictor de malas relaciones familiares y sociales futuras.
Los estudios realizados acerca del tratamiento psicológico más efectivo para los celos infantiles plantean que es conveniente realizar una intervención centrada primordialmente en los padres cuando el niño es menor de 7 años, y una intervención combinada con los padres y el niño(a) cuando sea mayor de 8 años. El abordaje terapéutico cognitivo-conductual hacia los padres se fundamenta en proporcionar orientación familiar y escolar, entrenar en técnicas de modificación de conducta y cambiar el estilo educativo parental hacia otro más adecuado. El objetivo de la intervención psicológica es obtener una reducción significativa en los síntomas celosos presentes en el niño(a) y disminuir las conductas disruptivas. El comportamiento de los padres o cuidadores afecta también al periodo de duración de la
situación de celos que vive un hijo(a) en el seno familiar. Por consiguiente, en función de sus actuaciones, los celos pasarán a ser episodios puntuales dentro de unos límites razonables o enquistarse durante la infancia o adolescencia con el riesgo de mantenerse en la etapa adulta.
Principalmente de los padres y cuidadores son los que educan la afectividad del niño(a); por ello, es beneficioso fomentar en el niño(a) que se alegre del bien ajeno y observar las cualidades positivas que las personas tienen; enseñarle a evitar realizar comparaciones que le infravaloren; mostrar ejemplos de los valores, para que los lleve a cabo cuando se relaciona con los demás. Educar en la pluralidad de los valores bloquea la tendencia a la exclusividad posesiva; es decir, enseñar a tolerar la frustración ante los contratiempos y que cualquier persona vale más que todas las cosas, posesiones y pertenencias; que es más saludable preocuparse por los demás que únicamente preocuparse por uno mismo(a); a valorar las cualidades y actuaciones positivas de los demás, a potenciar el compartir para limitar el egoísmo, a favorecer el deseo de superación de uno mismo(a) para ser más autónomo. Por tanto, independientemente de que reciba o no afecto continuo de otras personas ha de aprender a respetar y a respetarse sin caer en manifestaciones de rechazo, animadversión y descalificación personal que puedan dañar las relaciones fraternales o de amistad. A modo de resumen, para prevenir o reducir la rivalidad entre hermanos hay que tener en cuenta la necesidad de los hijos de atraer la atención, de sentirse únicos y queridos, y que los comportamientos parentales o de los cuidadores deben ir dirigidos a aumentar su autoestima, autonomía, individualidad y habilidades sociales.
En el caso de niños(as) gemelares, triples o múltiples es muy recomendable que el trato sea como seres individuales. Es decir, hacer uso de su nombre propio, para evitar generalizar y para que ellos mismos se sientan con una identidad propia y no como parte de un dúo, un trío... Además de fomentar sus diferencias individuales, es conveniente no realizar comparaciones entre los hermanos ya que cada niño tiene un ritmo de desarrollo y un carácter propio. La comparación refuerza los celos y puede generar resentimiento contra el hermano que ha salido mejor parado. Luego, se valora a cada uno por sí mismo, sin utilizar al otro hermano como medida ni positiva ni negativa, potenciando más la colaboración que la competencia. Una estrategia sencilla y muy positiva que ayuda a reducir el malestar del menor es expresar verbalmente y demostrar con hechos que se le quiere igual que a los otros hermanos. Etiquetar y encasillar a los niños(as) es limitarles, tampoco es apropiado prohibir o rechazar sentimientos negativos hacia el hermano. Luego, es importante hacerle entender que se puede hablar y discutir sin hacer daño a los demás. Al favorecer los buenos sentimientos se activa su tolerancia a la frustración, el manejo de su rabia y la resolución de los conflictos. Por consiguiente, el adulto actúa de mediador con carácter neutral ante los enfrentamientos físicos y verbales entre hermanos, separándoles y ayudándoles a buscar propuestas de solución a los problemas. Es decir, se trata de ayudarles a comprender que el amor compartido no tiene por qué ser menos amor, ya que cada persona tiene su espacio afectivo, Los celosos son molestos para los demás, pero un tormento para sí mismos. William Penn. Consuelo Cuenca
ABIERTO
24 HORAS
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22 A pesar de que creamos que la esclavitud es cosa del pasado, esto no es así. Para empezar, tendríamos que tener claro cuál es el concepto de esclavitud: la esclavitud es una institución jurídica en la que una persona (el esclavo) es propiedad de otra persona (el amo). Por lo que se puede entender como una relación de producción. La esclavitud se remonta a la Edad Antigua, y actualmente esta sigue existiendo de diferentes maneras como la trata de seres humanos, la servidumbre por deudas o el trabajo doméstico forzoso, entre muchos otros. Deberíamos desmentir algunos mitos acerca de esto: por una parte tendríamos que saber que la esclavitud no solo se encuentra en países subdesarrollados o en vías de desarrollo como nos hacen creer, sino que se encuentra en muchos países de Europa, América del Norte, Japón o Australia, es decir, países desarrollados. Por ejemplo, las ganancias anuales más altas debido a la esclavitud del trabajo forzoso se generan en las economías desarrolladas y en la Unión Europea. Por otra parte, cuando pensamos en la esclavitud
ESTO NO HA ACABADO #solucióntravesíaSanRafael
moderna no nos tenemos que centrar solo en la explotación sexual (es decir, la trata de mujeres y niñas para fines sexuales e intereses meramente económicos), que es lo que más se muestra en los medios de comunicación, ya que lo cierto es que hay otras muchas explotaciones que también son esclavitud como las relacionadas con el ámbito de la agricultura, pesca, construcción, manufactura, minería, servicios o el trabajo doméstico.
Además, cabe destacar que la esclavitud moderna es un gran negocio, atendiendo a un estudio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), se estima que la esclavitud moderna genera más de 150.000 millones de dólares al año, lo que equivale, aproximadamente, a la suma de las ganancias de las cuatro empresas más rentables del mundo. Siempre habrá quien piense que esto no nos afecta a todos, pero lo cierto es que sí, ya que, por ejem-
plo, cuando las empresas se deslocalizan a otros países, el principal motivo es la mano de obra barata y con largas jornadas laborales, por lo que nos afecta en el mantenimiento del empleo de calidad. Otro forma de esclavitud más cercana a nosotros es el de las empresas que contratan a trabajadores por horas, personas que viven pendientes de una llamada telefónica para trabajar a cualquier hora del día o de la noche, que les garantice poder
El Espinar número 286
comer un día más, negándoles algo tan esencial como una mínima garantía de presente o de futuro y una mínima calidad de vida. En definitiva, deberíamos interesarnos más acerca de los problemas actuales aunque no nos afecten de forma directa, para ayudar en la medida de lo posible a todas aquellas víctimas que están sufriendo, de diferentes maneras, esclavitud, sin recibir prácticamente nada a cambio y que continúan bajo amenazas y bajo un sufrimiento constante. Esto no se puede permitir en pleno siglo XXI, ni que perduren las condiciones de vida ya relatadas ni tampoco que estemos retrocediendo en cuanto a derechos laborales, y que hoy nos parezca normal lo que hace apenas 25 años era impensable. El conformismo nunca ha sido ni será el motor que haga avanzar a la sociedad. ¿Podremos conseguir cambiar esta inercia o seguirán prevaleciendo los intereses de los más fuertes? Adriana López Imagen: Exclavitud moderna en Chile
Aprovecha una oferta única: INSTALACIÓN DE GAS DESDE 1 € Eficiencia energética
Economía
Ecología
Y sobre todo... comodidad
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es Tlf.: 921 18 26 70
**Empresa colaboradora
24
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
MÁS FALSO QUE UN DURO SEVILLANO
Hoy en día el valor de una moneda no guarda relación con el del metal con que está fabricada, sin embargo, hasta bien entrado el siglo XX la cuestión era diferente: un duro de plata debía contener plata por valor de un duro, así de sencillo. Si no había más metal en el Banco de España, no se podían acuñar nuevas monedas. Las habituales estrecheces de Hacienda (o la voracidad de nuestros gobernantes) hicieron que esa regla no siempre se cumpliera. Desde finales del XIX, la plata que contenían los duros fue reduciéndose hasta no contener más que 2,5 pesetas de metal, de modo que el valor facial, 5 pesetas, era el doble de su valor real. Así se pudo “fabricar” más dinero, pero a costa de engañar a los contribuyentes y eso a la larga se paga caro. Los falsificadores lo tuvieron muy sencillo, compraron lingotes de plata y empezaron a acuñar riadas de duros ganando un 50% en cada pieza. Las autoridades hicieron la vista gorda durante décadas y el mercado se fue llenando de duros falsos conocidos como “sevillanos”-
hasta alcanzar proporciones gigantescas. Sin embargo, la moneda falsa tenía la misma o incluso mejor calidad que la emitida por el Banco de España hasta el punto que sus propios técnicos se reconocieron incapaces de distinguir unas de otras. Los jornaleros del campo se negaron a cobrar en duros en 1905 y los comercios empezaron a rechazarlos al no saber si eran legítimos. El descrédito de la Nación en los mercados internacionales era enorme y finalmente hubo que tomar medidas después de veinte años escondiendo la cabeza. En verano de 1908 se ordenó recoger todos los duros falsos en circulación y cambiarlos por duros buenos, dando un plazo de 15 días para el canje, entre el 10 y el 24 de agosto. De este modo era el Estado el que asumía una pérdida millonaria, no poca culpa había tenido. La medida supuso un verdadero colapso de la economía. Empezaron a salir duros por todas partes sin que nadie los aceptase en las tiendas, mientras los encargados de cambiarlos no sabían diferenciar unos de otros. El Gobierno
Cola para cambiar duros en el Banco de España
número 286
publicó entonces unas instrucciones disparatadas sobre el modo de identificar los duros falsos, por la forma de la oreja en la efigie de Alfonso XII o el número de líneas horizontales casi microscópicas- en el óvalo de las flores de lis, en el centro del escudo nacional. Una verdadera locura.
POBRES VERANEANTES RICOS Entre tanto, se presentaba un buen año para El Espinar: llegaba la luz eléctrica, avanzaban las obras del frontón y se adoquinaban las calles principales. Pero la temporada empezó pronto a torcerse. En julio fallecía Daniel Ortega, el secretario del ayuntamiento y los mozos, oliéndose que las cosas se ponían feas en África, decidieron quitarse de en medio y hubo nada menos que 16 llamados a filas en paradero desconocido. Con los primeros rumores sobre el canje de duros falsos saltaron los nervios y los incidentes. Un “residente accidental” -parece referirse a un veraneante- agredió al alcalde y a su primer teniente a principios de agosto. En los pueblos donde todos se conocen la cuestión del cambio no fue tan grave, siempre se podía fiar hasta que pasara el plazo o incluso recurrir al viejo trueque. El problema sin embargo, lo tuvieron los desplazados cuyo dinero nadie aceptaba. Por eso, la rica colonia de veraneantes de San Rafael se encontró, de repente, metida en un brete. Durante aquellos quince días de locura no pudieron comprar a no ser que llevaran pesetas sueltas o usaran billetes que sólo servían para compras grandes, no para las necesidades de cada día y con el riesgo de recibir el cambio en moneda falsa. Desesperados, publicaron una
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
carta en la prensa nacional: “Una comisión de vecinos y representantes de la colonia veraniega de El Espinar nos escribe exponiendo la imposible situación en que se encuentran con motivo del dichoso canje. (Según su carta), entre otros comercios hay uno que se titula “sucursal del Banco de España en Segovia” y ostenta estos días el anuncio de Banco para el canje de duros, pero no cambia uno solo bajo pretexto de que no tiene plata ni calderilla. El estanco tampoco quiere admitir duros y la estación telegráfica hace lo mismo. ¿Cómo nos vamos a arreglar para vivir los vecinos y veraneantes de este pueblo?” (La Correspondencia de España 15-8-1908).
La noticia llegó incluso a la lejana ciudad de Reus, donde se escribió que “de los sitios indicados (para pasar las vacaciones) San Rafael es el más agradable. El inconveniente de este veraneo -inconveniente no pequeño- son las dificultades con que se tropieza para el aprovisionamiento diario de la despensa; no existen mercados bien surtidos y es preciso hacer viajes para traer los mantenimientos y viandas necesarias”. (Diario de Reus 26-8-1908). Realmente no se trataba de desabastecimiento sino de la paralización total del comercio por la cuestión de los duros. Durante aquellos quince días, fueron los veraneantes los que pasaron más necesidad que los
El Espinar número 286
Veraneantes en Zarauz (Sorolla)
lugareños, algo que no volvería a repetirse - y por motivos bien distintos - hasta el trágico 1936.
UN ECONOMISTA EN EL ESPINAR Curiosamente, entre los miembros de aquel selecto grupo de visitantes se encontraba un hom-
25
#solucióntravesíaSanRafael
bre que, quizá mejor que nadie, supo analizar aquel desaguisado, no en balde llegaría a ser Ministro de Hacienda al año siguiente. Se trataba del canario Juan Alvarado y del Saz, que a lo largo de su carrera ocupó cuatro carteras ministeriales. Con gran luci-
dez escribió desde El Espinar un artículo que dio qué hablar en toda España aunque, como buen político, se centró en echar las culpas al contrario (los conservadores), aconsejar a toro pasado lo que “debería haberse hecho” y olvidar que su partido (el liberal) también había gobernado antes,
sin proponer soluciones concretas. “No creo que en país alguno se haya dictado jamás medida tan imprudente como la Real Orden de Hacienda (…) Consecuencias: toda nuestra circulación de moneda sospechada de falsedad, el ciudadano entregado sin defensa al posible error, al capricho o a la mala fe (…). Sin la prudencia del comercio, el motín hubiera estallado el viernes último en muchas ciudades de España. Nuestra moneda queda en entredicho por plazo indefinido. ¿Quién será el cándido que guarde duros para que la Casa de la Moneda los declare mañana ilegítimos? Los efectos de la medida en el mercado nacional los tocamos ya. En breve apreciaremos las desastrosas consecuencias en los mercados extranjeros donde circulan duros españoles. Juan Alvarado. El Espinar 18 de agosto de 1908.” (Diario de Avisos 20-81908). Aquel verano se acuñó la frase (nunca mejor dicho) de “ser más falso que un duro sevillano”. Las aguas se calmaron a principios de septiembre cuando los veraneantes, más delgados que a la llegada, tomaban el tren de regreso a Madrid. Pocos años después, el
gobierno abandonaba oficialmente el patrón metálico de la moneda, ya era legal hacerlas de cualquier forma y darle a la máquina de sacar billetes. A fin de cuentas, el que venga detrás… La de los duros sevillanos fue una lección de “economía aplicada” que en El Espinar se sintió muy de cerca, cuando el Gobierno emitió moneda sin respaldo y dio ventaja a los delincuentes poniendo a la gente honrada en un buen apuro. ¿La aprendimos? Pues ahora, a comprar Bitcoins. Carlos Parrilla
26
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
APUNTES A LA HISTORIA DE SAN RAFAEL
Utilizando como fuentes de nuestro relato la documentación depositada en el Archivo Municipal, nos adentramos a dar unas pinceladas a la historia de nuestro municipio y en este caso nos referimos a San Rafael. La Iglesia de San Rafael ha cumplido 85 años desde que se convirtió en Parroquia. Fue en el año 1933 cuando terminada de construir se la hizo Parroquia, empezando a funcionar como tal, el día 8 de Julio de 1933. Desde ese tiempo hasta ahora, han sido muchos los escollos por los que ha ido pasando esa Iglesia, hasta constituirse en su estado actual. Escollos que se han ido superando gracias a la implicación de su población, del párroco del momento y del Ayuntamiento. Ya en el año 1935, el párroco de San Rafael, D. Cirilo Herguedas y Herguedas solicitaba al Ayuntamiento licencia para modificar la fachada principal de la Iglesia y construir la torre para el campanario. En su solicitud se dice textualmente: “Que deseando modificar la fachada principal de esta Iglesia Parroquial de su cargo, con el fin de construir en ella, una torre espadaña en donde colocar tres campanas, ya que así, lo requiere el movimiento parroquial de esta iglesia que, al ser elevada a la categoría de Parroquia, necesita disponer de todos lo medios adecuados para el mejor desarrollo del culto y demás funciones parroquiales, suplica la autorización para su reforma…”. En la memoria de la reforma se indicaba que sería de piedra granítica y los dos porches laterales aumentarían de altura, cambiando columnas por pilastras de piedra. El
Ayuntamiento concedió la correspondiente licencia. Pero la climatología afectaba muchas veces negativamente a los inmuebles y en este caso, los inviernos arduos y el paso del tiempo, fue contribuyendo a deteriorar las fachadas de la Iglesia, provocando daños en el coro, con lo que nuevamente se dio licencia para revocar con cemento las fachadas, asegurar el coro que ofrecía peligro y efectuar obras de ornamentación interior. Siendo el presupuesto de 7.116,66 pesetas. El Ayuntamiento acordó en sesión de 18 de Junio de 1946 contribuir económicamente con el importe que considerara la Junta Parroquial. Y después de haberse hecho también obras como, la construcción de un campanario y la de un coro que tuviera la “doble finalidad de elevar desde él los cantos litúrgicos y poder servir de sitial a los fieles en los cultos de gran asistencia”, surgía el problema de que para la edificación del campanario, se cortó la armadura con el fin de dejar una terraza, que sirviera para manejar desde ella las campanas y se levantó encima de la fachada principal dos arcos de hierro y hormigón, para colocar las nuevas campanas y en la construcción del coro, se colocaba una barra de hierro, que se apoyaba en los muros laterales sobre la que a su vez se apoyaban otras, que metidas en el muro de la fachada principal, servían para el suelo o piso del coro. El hecho fue, de que al separarse la fachada principal de la armadura y haber recargado sobre ella el peso de las campanas y arcos y el ser de poca sección, la barra que sostenía el coro, originó unas grietas en la fachada.
Las obras que se realizaron, no solucionaron los problemas de esas grietas, pues esa fachada sufría un desplome de importancia, para lo cual se declaró el estado de ruina de la misma, proponiéndose el derribo absoluto de la fachada y una construcción nueva, adaptada a un nuevo proyecto y la edificación del proyecto. Eso se producía en el año 1951 donde una moción de los Concejales de San Rafael, instaban al Ayuntamiento a la participación en una futura obra. El presupuesto de obras ascendía a 450.000 pesetas y aunque, la Parroquia organizaba diferentes actos para conseguir dinero en ese momento, sólo pudo recaudar 100.000 pesetas, el Ayuntamiento en principio contribuyó con 200.000 pesetas para las obras más urgentes como la demolición, construcción del muro ruinoso y reconstrucción del coro por acuerdo plenario de 7 de Junio de 1951. Pero viéndose obligados a emprender en las dependencias parroquiales otras obras urgen-
tes y de ineludible necesidad, se solicitó nuevamente subvención al Ayuntamiento, con lo que el Ayuntamiento (Pleno de 5 de Mayo de 1952) acordó participar con 150.000 pesetas más. Se determinó por la Institución que se emplearan “en el solado de la tribuna, escalera para subir al coro, las puertas y la barandilla y si sobrara dinero de estas obras podría emplearse en el resto de ellas…” Pasado el tiempo llegamos al año 1958, fecha en la que los vecinos de San Rafael, solicitaban al Ayuntamiento con el visto bueno del párroco (Comisión Permanente de 19 de Junio de 1958) “la colaboración de éste para las fiestas religiosas del día 8 de Julio con motivo de las bodas de plata de la creación de la Parroquia”. Así que tratado este tema, la Corporación acordó “cooperar mediante la prestación de la Banda Municipal y los elementos de que se disponían y que para los gastos del coro musical se concedía un donativo de 5000 pesetas” El programa de festejos se desarrolló durante
número 286
cuatro días. Los días 5, 6, 7 y 8 se celebraron estos actos: •Día 5, 6 y 7. “Triduo de preparación, con exposición del Santísimo Sacramento, Santo Rosario y bendición, terminándose con el himno de San Rafael. •Día 8. Misas de comunión. Por la tarde. Consagración por el Señor Obispo de Segovia del cáliz que los fieles ofrecen a la Parroquia. Acción de gracias. Misa solemne y procesión por las calles. •La parte musical estuvo a cargo de la Escolanía de los PP. Sacramentinos de Madrid. •Al final de los actos se obsequiaba los asistentes con un sencillo refresco”. La Parroquia de San Rafael ha seguido enfrentándose a arreglos y cambios, a consolidar lo que tiene y mejorar lo que estaba más deteriorado, cumpliendo sus funciones y celebrando este año sus bodas de mármol. La Jefe de Archivo Yolanda González Gómez
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
El Espinar número 286
Al sur de Segovia
Existe un territorio en el meridión de nuestra Comunidad, una extensión próspera, cuya historia surge de conflictos, litigios y, sobre todo, olvidos. El Espinar como municipio, es actualmente el más poblado de todos los que engloban la provincia, uno de los que más aporta a las arcas públicas y por tanto, entiendo, recibe en función del reparto solidario, su cuota correspondiente. Ahora bien, a uno le asaltan las dudas cuando visita otros rincones provinciales excepcionalmente atractivos, pero que inducen a establecer comparaciones, no odiosas aunque justificadas que plantean ciertas dudas. Como todos sabemos, aún hoy perdura esa institución extraña y gris denominada Comunidad y Tierras de Segovia, y digo extraña, no sólo por ser un organismo obsoleto propio de épocas pretéritas, cuyo sentido pocos entienden, sino también porque la mayoría de los ciudadanos de los sexmos que la integran, desconocen por completo “el por qué y el para qué” de esta entidad que a nuestro municipio lo único que le reporta son problemas. El resultado de la explotación de estos bosques “prestados” por caprichos ancestrales que se
27
#solucióntravesíaSanRafael
encuentran en nuestro término, mal gestionados por esta administración, son pinares abandonados, sucios, sembrados de ramajes abandonados desde hace años, talas disparatadas y no exentas de polémica, con secuelas perniciosas derivadas de las labores de corta confiadas a empresas desalmadas que por todo recuerdo dejan latas de combustible, plásticos, y demás residuos que no provienen de incautos transeúntes. Esta imagen es la que se percibe cuando se transita por el Alto del León, quienes pasan por este paraje, quedan boquiabiertos al divisar un cartel que anuncia la llegada a la Reserva de la Biosfera, ajenos a una realidad que es bien distinta, nuestro municipio ofrece esta lamentable apariencia debido a la desidia de una institución que olvida sus obligaciones como gestora de dicha Comunidad, les queda lejos y no les importa en absoluto que seamos nosotros los que carguemos con las consecuencias. Así pues, señores sexmeros trabajen en este asunto y si no les interesa ya saben dónde está la puerta. Jesús Vázquez Ortega
"Vuelta al pasado" (del libro "¿Adonde va el pensamiento?")
Después de muchos años hoy he vuelto a subir al Chozo de los Arteseros... No debí haber subido, este lugar está ligado a mi primera juventud, y esa juventud de los “teens” es un tiempo único, irrepetible; es un tiempo transparente como un molde de cristal que solo se puede utilizar una vez, ¡después se rompe! Fue un tiempo del pasado en el que las alegrías eran más alegres y las tristezas menos tristes. Fue un tiempo en el que sobre todo la esperanza, la ilusión, y la energía de la juventud, hacían que te sintieses en un mundo especial, en un mundo mágico, pero frágil, que luego se iría erosionando con el paso de los años... Aquel pasado que, en las tibias tardes de primavera o en las calurosas y largas tardes del verano, subíamos hasta aquí bajo la envidiosa mirada de los pinos centenarios (que eran los únicos testigos de aquellas sensaciones irrepetibles que nos invadían y de aquel anhelo de vivir que como un velo dorado nos arropaba) Sí, de aquel pasado guardo un recuerdo especial: el recuerdo de algo que existió, que entonces parecía eterno, imperecedero, y que luego
es como si se hubiese diluido en el mar de nada del cosmos...
Pero el cosmos no es un mar de nada: si, según la ley de Conservación de la Energía: “nada se crea ni nada se destruye sino que todo se transforma”, el cosmos debe estar lleno de residuos de momentos pasados... Pero, ¿en qué se han transformado? ¿qué ha hecho de ellos la máquina trituradora del tiempo? ¿Adónde fueron?, ¿dónde están ahora esos momentos?, ¿en qué se han convertido aquellas miradas, aquellas sonrisas, aquellas voces, aquellas palabras, aquellos susurros y aquellos suspiros? ¿Se habrán convertido en “materia prima” para otras
palabras, suspiros, sonrisas, susurros y voces o, formando parte del aire, de la luz y del sonido, retornarán a nosotros en forma de mensajes que el viento transporta sin que los sepamos descifrar? ¿O será quizás que esos momentos nos están esperando en alguna parte para que cuando nuestro espíritu abandone ya para siempre este “armazón material que le sujeta a la tierra” vaya a reunirse con ellos en ese lugar donde los momentos duran eternamente?... No sé, lo único que tengo seguro es que en este esqueleto cada vez más endeble que me sostiene ya no volverán a instalarse... Pedro Sánchez Imagen: Nani Sanz
28
#solucióntravesíaSanRafael
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Se vende piso en El Espinar, céntrico, frente a la policía local, 150 metros cuadrados en estos momentos dividido en cuatro oficinas el precio a negociar. Teléfono de contacto: 607408411 y 921051483. * Se vende piso totalmente reformado y recién pintado con vistas a la montaña y ascensor en Urbanización Las Praderas. Precio: 80.000€ Posibilidad de plaza de garaje en la misma urbanización. Teléfono de contacto: 654562729 * Se vende piso con vistas a la montaña y ascensor en Las Praderas. Necesita mejoras. Posibilidad de plaza de garaje. Precio: 60.000€ Teléfono de contacto: 654562729 * Venta de piso en El Espinar. Inmejorable situación, todo exterior, magnificas vistas, comunidad saneada y comunidad de propietarios seria, tres habitaciones, dos baños, muy buenas calidades, garaje. 110 m2. Mas información. 680140905
C H A L E T S -C A S A S * Precioso chalet en venta en la estación del Espinar, 400 m2 de parcela,160 m2 de casa, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos, gran plaza de garaje, calefacción de gasoil con tanque de 1000 litros, tarima flotante suelo radiante, puertas automáticas, barbacoa de obra, carpa en el jardín, riego automático, armarios empotrados muy amplios, listo para entrar a vivir. sandraaljama@hotmail. com -
El Espinar número 286
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
646898910.
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automática con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 * Venta de parcela zona la Quebrada, El Espinar. Magnificas vistas, co n edificación. 1000 m2. Más información. 616697321 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. T l f n o . c o n t a c t o: 628443416. * Traspaso por jubilación carnecería barrero. clientela fija desde 1.940 tfno. 921172373 Miragar * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación.
Telf. 921 18 20 43.
ALQUILERES * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobre planta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Alquilo plaza garaje c/ El Guijo. Telf: 647 586 163. * Se alquila plaza grande de Garaje, con puerta automática, en calle Lope de Vega, junto a las Piscinas Municipales El Espinar, Segovia. 45€ al mes. Miguel Angel, teléfono 657 894 803 * Se alquila piso de 108 m2, tres habitaciones, 2 cuartos de baño completos, salón, cocina, terraza, armarios empotrados, calefacción gasoil, todo exterior, en buen estado, con ascensor, primera planta, en calle Lope de Vega frente a las piscinas municipales de El Espinar, con garaje y trastero. 375€ al mes. Miguel Angel, telf. 657 894 803 * Se alquila plaza de garaje c/Bodegona nº3 Precio: 40€ 669 778 396
* SE ALQUILA plaza de garaje ámplia en C/ Albañiles, nº 6 de El Espinar. Tel 667663353 o 921181875. *Se alquila plaza de garaje c/Maestros esquina c/Herreros 40€ Muy cómoda para aparcar 669 778 396. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros. Telf. 921 18 20 43. * Busco casa pequeña en San Rafael en alquiler para larga temporada, la necesito para Marzo y que acepten animales ya que tengo un perro. Calefacción con estufa de pellet y calentador eléctrico o sino de gasoil. No pago más de 280 euros. Sole 622864284. * Se alquila casa en El Espinar barrio La Soledad para verano 1º planta con patio, 2 habitaciones, baño completo, gas natural. Interesados llamar a: 654885123 / 915222795 * EL ESPINAR: Se alquila piso amueblado en el Espinar, zona céntrica (Cooperativa San Eutropio), 5 habitaciones, dos baños, calefacción con gas individual y garaje. TLF: 666 76 69 67 o 921 18 19 94.” * Se compra PAJAR, TRASTERO, GARAJE cerrado o LOCAL para ser usado como almacén y trastero. No importa estado. Se busca en zona urbana de El Espinar o San Rafael. Superficie mínima de 60 o 100 m2. Whatsapp o llamada al 620870016. * Se alquila plaza de garaje en la zona del Altozano. Tlf 660528969 y 921181414 * Alquiler local comercial frente a pastelería yagüe tfno 921 1814 56 - 636 275056
* Alquilo casa en El Espinar para reuniones. Tf. 600018045 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar. Calefacción individual, garaje y trastero. Dos dormitorios, dos baños y salón comedor con terraza. A 2 min del centro. Teléfono 608514530
TRABAJO * Se necesita señora para trabajar de interna quince días al mes, para cuidar a señor de 84 años, válido, en San Rafael. interesadas llamar al 678836617 * Necesito interna para cuidar persona mayor y labores de limpieza. De lunes a viernes. Salida sábado por la mañana y vuelta domingo por la tarde. Telf. 676963878 * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde casa. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen. C/ Jorge Luis Borges, 5 – 5º B. 28806 Alcala de Henares (Madrid).
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podólogo, etc teléfono 921182831 * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com.
* SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso. Abrazadera de cuero y metálica. Estuch. precio 380€ Telf. 663088347 * Imparto clases de Autocad todos los niveles. Delineación de planos en 2D y 3D. Tel de contacto: 605 644 282. * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. VEHÍCULOS * Se vende volkswagen passat 1.9 TDI/ 110CV. Diesel, 5 Velocidades, climatizador, radio, elevalunas eléctricas, ruedas en perfecto estado, tapiceria intacta. Matenimiento al día. Precio 2.700€ Tlfno: 921171686
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envío deanuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Estamos renovando la página, en el próximo número tendremos nuevo diseño y otras características que harán más atractivo comunicar lo que se vende entre particulares. Contacte con nosotros para conocer los anuncios con fotografía. Los anuncios se enviarán solo por email.
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com. Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas cida Promoción ofre l es a los lector de r na pi Es periódico El
Nombre y apellidos:................................................................................ Domicilio:.................................................................................................. Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................
Deportes
El Espinar número 286
29
#solucióntravesíaSanRafael
La tercera edición de Pinares Cup concluye con un gran éxito deportivo y de asistencia
vistas a los protagonistas de cada encuentro y los vídeos resúmenes de los encuentros más destacados, todo ello sobre el soporte de la web "live.pinarescup.com". El mejor fútbol base nacional ha estado presente en el campo de los Pinos, San Rafael. Durante los días 21, 22 y 23 de septiembre hemos celebrado una nueva edición de la Pinares Cup, campeonato de pretemporada en categorías alevín y benjamín y que cuenta con equipos participantes de máximo nivel como el vigente campeón en ambas categorías, Real Madrid, Celta de Vigo, Valencia o Athletic Club de Bilbao.
72 encuentros divididos en dos fases, la 1a fase a modo de liguilla que se disputa durante los días del viernes y sábado, y la fase final, oro o plata en función de la clasificación en la fase anterior, disputada de forma íntegra durante la jornada del domingo. El evento lo componen 500 participantes, llegados de diversos puntos de la geografía nacional, y junto con más de un millar de acompañantes harán posible un
evento que volverá a contar con los objetivos de la propia práctica deportiva, la convivencia que los participantes viven durante el fin de semana y la proyección del maravilloso entorno que ofrece el enclave en el que se desarrolla la actividad.
Pero el impacto no es sólo deportivo, todas las plazas hoteleras del Municipio agotadas y bares y restaurantes han visto
cómo se llenaban sus locales de familias enteras que nos han visitado este fin de semana. Desde el equipo de gobierno seguimos trabajando en iniciativas como estas que nos permiten combinar deporte y activación económica. Imágenes: La Ventana de El Espinar y UD El Espinar San Rafael.
El evento cuenta además con un proyecto amplio audiovisual que consiste en la retransmisión en directo del marcador de los encuentros, la exposición de un vídeo post partido con las entre-
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/Redondela nº4, 2ºD
Tlf. 921 18 23 22 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
El Espinar número 286
#solucióntravesíaSanRafael
Hace pocas semanas hemos visto como un año más las aulas se volvían a llenar, los patios se poblaban, en la mayoría de los casos, de gritos jubilosos por el reencuentro. La escuela facilita, o debe facilitar, una adecuada estructura de valores. Educación significa “guiar”, “conducir”, enfrentarse a los problemas que plantea el presente. La primera obligación del docente es, lógicamente, estar preparado para afrontar los convulsos tiempos que vivimos en la actualidad. Los educadores constituyen puentes entre la familia y la sociedad, suavizan el encuentro con los conocimientos académicos y nos sitúan en posición adecuada para recibir una cultura y una formación, base de nuestro futuro profesional e individual. En suma, convertirnos en buenos ciudadanos.
El 5 de octubre se celebra el Día Mundial del Maestro. Es de justicia, que la Sociedad reconozca la labor de unos profesionales en ocasiones desapercibida o menospreciada. Entre las tinieblas de los recuerdos imborrables de nuestra existencia, emerge la figura de una maestra o maestro, con quien arrastramos una deuda de gratitud por su benefactora influencia. Hoy, la globalización y la digitalización nos condicionan. Aquí residen los peligros que amenazan a nuestros niños y jóvenes. El imperio digital, y sus abusos, es una enfermedad para la racionalidad y saludable desarrollo de la inteligencia, y para la libertad de pensar, sentir, experimentar, desear, de amar. La digitalización puede llevarnos a dejar de mirar el mundo, a no asombrarnos por los árboles, los ríos, la tierra y sus frutos.
Apostar por la Educación
de rutinas concretas damos sentido a cada instante. La virtud no se puede formular como receta o decálogo.
La Institución Libre de Enseñanza (ILE), creada por Francisco Giner de los Ríos, quiso establecer frente a la pedagogía del odio, la exclusión y el fanatismo la doctrina de la libertad y creatividad intelectual. Conceptos que se aprenden conjuntamente en la familia y en la escuela, entendida ésta como espacio público para formar ciudadanos, donde no caben la desigualdad y la irracionalidad. Para Giner la educación tenía que ver con la conducta y con la vida. Aprender era enriquecer la personalidad y así colaborar en la armonización de la sociedad. La ILE innovó el método educativo, se enseñaba a pensar a los niños, desarrollar su creatividad y tener criterio propio, entender el cambio y la incertidumbre, preservar el medioambiente y la biodiversidad.
Sorprende ver a jóvenes, y no tan jóvenes, mirar obsesivamente sus móviles. Es un signo de los tiempos el poder de sugestión que esos pequeños instrumentos provocan en nuestras vidas. Pero sería un error desdeñar los avances tecnológicos. Añorar un mundo pretecnológico resulta hipócrita. Nadie renuncia a los avances de la medicina o en otros campos. La ignorancia produce despropósitos y desconciertos en lo personal y en lo colectivo. Los jóvenes se encuentran hoy ante problemas totalmente distintos a los
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
de otras épocas: mensajes puntuales que apenas dan pie a la reflexión y aniquilan lentamente la posibilidad de pensar, de entender o de leer. En un reciente libro que me ha impactado, La hazaña secreta (Editorial Turner), escrito por el profesor de Filosofía Ismael Grasa, se recoge que es en la grandeza de lo cotidiano donde se producen las verdaderas revoluciones. Éstas siempre empiezan en una intimidad inquieta y acaban transformando el mundo. De forma discreta, día a día, humilde y persistentemente, a través
Desde el inicio del siglo XX, los avances de la sociedad española en educación, ciencia e innovación han sido impresionantes. A distinto ritmo según la época. La investigación es la actitud crítica que maneja el saber como algo que brota de la historia, de la vida humana, del entorno ambiental, de los libros, y no de fórmulas mecánicas para comunicar dicho saber. La ciencia es una actitud, no un mero resultado. La manera de abordar los conocimientos emerge de la pasión por el saber. Desafortunadamente, muchos docentes imparten las asignaturas de forma robotizada y deshumanizada. El filósofo Emilio Lledó señala
que el desarrollo de la sociedad contemporánea precisa de mentes capaces de asimilar, sintetizar, entender e interpretar. Para ello se precisa una autonomía personal que construya una forma de actuar y habitar el modesto espacio de lo cotidiano. Con tanta información, estímulos y manipulaciones, el hombre se transforma en insustancial imagen de su propio ser. Proceso debido tanto al exceso de mensajes, que no podemos valorar, ni clasificar, como a la existencia de instrumentos, cada vez más complicados en su estructura y, paradójicamente, más simples de manejar. El ingenio e inteligencia necesarios para esta creación tecnológica contrasta con el infantilismo de quienes pueden utilizarla. Así la tecnología desintegra a la humanidad.
En la primera mirada libre del ser humano sobre el mundo observó elementos (agua, aire, fuego y tierra) que construían la naturaleza y permitían su alimento. Con el tiempo, se buscaron otros elementos inmersos en el corazón de la existencia (Justicia Bien, Verdad, Belleza) necesarios para vivir. Aunque relegados, siguen vivos y presentes, aunque dichos elementos, a fuerza de utilizarlos y malversarlos, se han convertido en cantos rodados. El exceso de información que hoy disponemos, facilita el dominio de la ignorancia, hablar sin saber qué decimos y escribir sin saber qué queremos comunicar. La cultura está hecha de “memoria”, base de la personalidad individual que nos debería llevar a la necesidad de compartir nuestras convicciones y apostar por la educación. Javier de la Nava
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
NUEVOS
PROYECTOS Y REFORMAS Aislamientos El Espinar, SLU. 629 27 16 60 www.aislamientoselespinar.com C/ Bruno Ortega, 9 Oficina 3 40400 El Espinar - Segovia
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Cofradía de San Rafael
Acaban las fiestas patronales de San Rafael. Para venerar al Arcángel cada 24 de octubre –ahora 29 de septiembre- y colectivizar liturgias, penas y alegrías, nació su cofradía el primero de abril de 1926, antes incluso de ser San Rafael parroquia independiente, y presidida por el párroco Cayo Martín que ejercía de director espiritual. La componían hombres y mujeres, católicos y mayores de veinte años que abonaban tres ptas. anuales. El cofrade casado, incluía a toda su familia, pero no así la mujer casada, que incluía solamente a sus hijos ¡cosas de la época! Al fallecer un hermano cofrade arrancaba el engranaje mutual que regía el levantamiento del cadáver, auxiliando incluso económicamente a su familia en todo el trance. Los cofrades ya habrían velado al enfermo en su casa, asistiéndole en el Viático y la Extremaunción, escoltado por cuatro blandones llevados por los muñidores junto con la premonitoria cera del velatorio. Unos deberes que en caso de inobser-
vancia podían suponer la expulsión del hermano infractor. De todo aquello, salvo excepciones, quedan ecos lejanos, casi apagados. Perdura, eso sí, el tradicional refresco ofrecido por la cofradía el día del patrón y que, entonces, consistía en dos bizcochos y una copa de vino. Incluso el colectivo pagaba la música de La Popular, que les acompañaba en los actos festivos pero, ojo, con límites, ya que los gastos profanos no podían ser superiores a los gastos religiosos. Si así fuese, habría que elevar los segundos ¡faltaría más! Soy cofrade igual que lo fue mi abuelo. En una sociedad hueca en valores, símbolos y credos, la apatía y la comodidad ganan espacio al recogimiento, por eso me acerco a la cofradía, recibo noticas y la siento con un latido animoso y sensato. Bien, me alegro; para andar un camino largo y difícil, se necesita un paso corto y decidido. Luis López
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Bienvenidos a El Espinar
Finalizado el último ciclo festivo en el Municipio, como son las fiestas de San Rafael Arcángel volvemos a la rutina e iniciamos el otoño con una nueva propuesta para dinamizar el Municipio. Mañana arranca la quinta edición de la Feria del Caballo que se completa con una feria de muestras, diferentes actividades culturales y exhibiciones con los caballos asistentes. Según la organización las previsiones son que El Espinar reciba a numerosos visitantes animados por el programa y el buen clima con el que se presenta el fin de semana. El teatro auditorio Gonzalo Menéndez Pidal ha presentado también la programación para este trimestre con una gran selección de teatro, música y ocio. El sábado 13 de octubre, en pleno puente de la Hispanidad, se inicia la temporada con la obra de teatro Dos más dos, le seguirá el polifacético cantante Huecco, también nos visitará en su gira española el músico local Victor Correa Cuartet presentando su
nuevo disco Hoagy Carmichael Song Book, los habituales conciertos de la banda de Música de El Espinar y la casi habitual visita del gran Carlos Nuñez con su nueva gira “La hermandad de los celtas”. Nuevamente el teatro se convertirá en motor de la economía del Municipio. Con el otoño también se inicia una nueva temporada del programa “Presume de pueblo” que en está ocasión contará con cuatro rutas: Los pantanos de la Garganta, la Mata de santo Domingo, Memorias de un esplendor minero y la traída del agua a San Rafael. Y casi sin darnos cuenta volverá una nueva edición del concurso de tapas de otoño, se iniciará también el programa de recogida de setas, las rutas en mountain bike o simplemente se inicia una buena época para pasear por nuestro precioso entorno. Aunque siga sin llover que sean bienvenidos todos. Juan Jesús María