Elespinar 264 by juan jesus maria garcia

El Espinar

Impreso en diciembre de 2016 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com

Presentado el programa de actividades navideñas para el Municipio

Ya se ha presentado el programa de actividades navideñas para el Municipio de El Espinar, ahora a disfrutar.

Lunes 5 Luis Piedrahita. Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 20.30 h. Desde 16€ Miércoles 7 Concurso de Centros Navideños. Amas de Casa de San Rafael. Centro Cultural de San Rafael. 17.30h. Viernes 9 Presentación del libro Ecos del Agua en la Sierra de Guadarrama. David Martín Centro Cultural de El Espinar 20 h. Sábado 10 Festival de Villancicos de San Rafael. Org. Amas de Casa de

Número

San Rafael. Centro Cultural de San Rafael. 18 h. Posterior Chocolatada para los asistentes. Colabora CIT y SIRO. Tarde Jugona especial Navidad. De 17 a 21 h. desde 10 años, menores acompañados de adulto. Organiza Asociación Lúdico Cultural Azar. Centro Cultural de El Espinar. Durante la celebración de La tarde Jugona, se presentarán en el Centro Cultural Las I Jornadas de Fotografía y Vídeo de El Espinar organizadas con el colectivo Azálvaro, que tendrán exposición en el centro cultural durante las fiestas navideñas (cartelería aparte), se realizarán actividades conjuntas entre ambas asociaciones. Domingo 11 Víctor Correa Presentación de su

Como en años anteriores desde la Concejalía de Asuntos Sociales se han organizado distintas actividades para dejar claro el NO rotundo contra todo tipo de violencia y en especial en estos días la de género. El viernes se celebró la tradicional lectura del manifiesto en el que numerosos colectivos y asociaciones participaron, además de determinadas personas representativas de la vida de nuestro municipio.

Gracias chicos. Seguid trabajando en el camino del diálogo, la moderación y la empatía. Como novedad este año, los concejales componentes de la actual Corporación Municipal hicimos lectura de la declaración institucional ratificada de forma unánime por todos los grupos políticos

El Espinar

• Adelante la aprobación inicial del PGOU............................................ 3

• La variedad protagonista en el Auditorio ......................................... 5 • Luis Piedrahita en el teatro este lunes............................................... 7 • El paseillo de Onésimo Pérez............................................... 8 • Nuevos abonos rebajados del tren a Segovia............................... 12

• Historias del Preventorio......................................

• Toda la información deportiva del Municipio de la mano de SpinarSport..................................

Deporte

Apuntes

• Oh lá, la Renoir.......................................... .• De cerca: Revélate y Soy

enfermera....................................

Continúa pag. 4

Cabe destacar la participación incondicional del grupo de mediadores del Instituto, tan implicados como siempre, no sólo en la lectura del manifiesto, sino aportando al acto los murales y trabajos realizados para este día.

En este número

San Rafael

El Espinar dice no a la violencia de género

Bajo el lema de la ONU: Pinta el mundo de naranja una vez más El Espinar dice no a la violencia de género.

264

representados en el Ayuntamiento. Agradecer a todos nuestros compañeros de Corporación que accedieran a la lectura en la plaza. Consideramos que es una forma más visible de que se conozcan los acuerdos que tomamos.

Por otro lado el sábado contamos con un taller de autoprotección, apto para cualquier nivel, sin necesidad de ningún conocimiento previo y que según las participantes resultó de lo más atrayente e instructivo. Acabamos con un taller de zumba impartido de forma gratuita por

una de las academias de danza del municipio de El Espinar.

Con la esperanza puesta en que algún día los 25 de Noviembre no tengan ningún significado, queremos agradecer a todas las personas que han participado en los actos, profesores y participantes, así como a todos los que con su lectura o presencia apoyaron el manifiesto su implicación en un día en el que además las condiciones meteorológicas invitaban a no salir de casa. Gracias. Equipo de Gobierno

Sorteo de un lote de productos Delicatesen

El periódico El Espinar sorteará entre todas las personas que envíen una fotografía con su lugar preferido o favorito del Municipio de El Espinar a la dirección de email periodico@elespinar.com, antes del próximo lunes 19 de diciembre. Deberán además poner su nombre y número de telefono y como asunto “Concurso Municipio de El Espinar”. Entre todas las fotografías enviadas se realizará un sorteo y el lote de productos se entregará al afortunado en un lugar a determinar el viernes 23 de diciembre. ¡Todos a participar!

El Contestador

El Espinar número 264

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com

por correo al aptdo nº 19 de El Espinar

Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

% TELÉFONOS DE INTERÉS %

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar

EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael

HOSTAL

LA CIGÜEÑA

Cámara Segovia presta el servicio gratuito de agencia de colocación

El objetivo es realizar una labor de intermediario entre el demandante de empleo y el empresario

Sólo el 4% de las ofertas de empleo se gestionan a través de los Servicios Públicos de Empleo, y un 20% en los portales de empleo. Sin embargo, el 75% de las ofertas de trabajo no salen a la luz sino que se consiguen muchas veces gracias conocidos, lo que se conoce como el ‘boca a boca.

La Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Segovia ha sido autorizada por el Servicio Público de Empleo como agencia de Colocación con el número 0800000199. El objetivo es realizar una labor

Restaurante - Bar

LA SIERRA Especialidad en Comida Casera

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

EGOCER s.l. PORCELANOSA

CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

Psicobel

Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32

Las Agencias de colocación están obligadas a no cobrar por sus servicios a los trabajadores, garantizar la igualdad y no discriminación en la asignación de ofertas de trabajo y preservar la

intimidad de la información que gestionen. Es una de las principales diferencias entre la Agencia de Colocación y las Empresas de Trabajo Temporal, ya que las agencias de colocación no cobran ni al interesado ni al empresario, mientras que las ETT sí lo hacen, normalmente al empresario. Como no podía ser de otra manera, la Agencia de Colocación de la Cámara de Comercio e Industria de Segovia garantiza en todo momento el respeto a la intimidad y la dignidad de las personas trabajadoras en el tratamiento de sus datos. Todas sus actuaciones en esta materia están sometidas a la normativa aplicable de protección de datos de carácter personal.

Peluquería Begoña

Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10

Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004

Tratamientos a domicilio

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

Gabinete de Psicología

de intermediación laboral entre las personas que buscan un empleo adecuado a su formación y las empresas que necesiten incorporar personas a sus organizaciones. De esta manera, para los demandantes de empleo, la Institución Cameral ofrece, además de una intermediación laboral, una orientación profesional, una información laboral y una formación para el empleo. A las empresas interesadas, Cámara Segovia les facilita los perfiles de los candidatos que se ajusten a la demanda que necesitan.

SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com

C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia

El Espinar

El Espinar número 264

La aprobación provisional del Pgou sale adelante con los votos del PSoE, iu y C’S

En el pleno del pasado 1 de diciembre, se aprobó en nuevo documento del PGOU. El nuevo documento de aprobación provisional viene a modificar el documento inicial a partir de: las alegaciones del período de exposición pública, los informes sectoriales de las distitntas administraciones, la adecuación a normativa en función de las variaciones legislativas y a partir de una revisión pormenorizada del documento por parte del equipo de gobierno junto con los servicios técnicos y jurídicos del Ayuntamiento y la empresa redactora COTESA, a quien se le adjudicó la redacción del plan en el año 2007.

Los distintos grupos políticos municipales han tenido la posibilidad de estudiar, debatir y trabajar sobre el documento en un total de 7 comisiones de trabajo y 1 de dictamen, otra cosa es que hayan querido hacerlo o no. Se les ha ido facilitando toda la información a medida de que se disponía de ella para que fuera como debe ser un documento consensuado, puesto que estamos hablando del instrumento de planeamiento con más trascendencia para nuestro municipio. Un ejercicio de responsabilidad política que tenía que hacerse, porque hasta ahora el planeamiento las normas urbanísticas con las que estaba “mal funcionando” nuestro ordena-

miento, eran las provenientes del 95, unas normas obsoletas y caducas que no se ajustaban a normativa.

Han sido unos meses de trabajo duro tanto a nivel técnico como político, pero finalmente se ha aprobado provisionalmente el documento. La aprobación provisional del PGOU ha salido adelante con los votos a favor del PSOE,IU y C’s, grupos a los que el equipo de gobierno y la alcaldía agradecen su responsabilidad y apoyo porque es el apoyo al municipio y a sus vecinos, a su futuro y a la adecuación a la legalidad de nuestras normas, es el apoyo a salir de la parálisis y el estancamiento jurídico y técnico que en materia de urbanismo nos encontramos. El PP y Sí se puede se abstuvieron y por lo tanto el documento salió adelante sin ningún voto en contra. La propuesta de PGOU que ayer se hizo da respuesta a las necesidades de nuestro municipio, porque mantiene un desarrollo sostenible y cuidadoso con nuestro entorno, porque mantiene como protegido más del 90 % de nuestro suelo, debido a su enclave y situación con grados de protecciones mediambientales muy importantes. Pero además es un documento que se adecúa a la legislación vigente, algo que era urgente y necesario. A su vez

Botiquín farmacéutico para la Estación

plantea una clasificación de suelo lo suficientemente diversificada para evitar cualquier tipo de especulación urbanística. Es un documento que cuenta con la realidad local sabiendo que debe dar cobertura no solo a su crecimiento interno sino que contempla la característica propia de la segunda residencia y el condicionante de nuestro enclave en cuanto a las comunicaciones y la cercanía a Madrid. Es un documento que favorece el tejido productivo planteando una ampliación de suelo industrial, pero razonable y acorde a la realidad y demanda de suelo actual. Dentro de este trabajo de depuración se han resuelto más de 300 alegaciones de las cuales se han aceptado aproximadamente el 80%, lo que demuestra la gran labor de depuración realizada sobre la aprobación de inicial. Ahora se abre un nuevo período de exposición pública de un mes a partir de la publicación en el Bocyl.

Se resolverán las alegaciones y volverá a pleno para su aprobación provisional final y se diligencia a la comisión territorial para la aprobación definitiva. Con esa aprobación en Pleno el trámite municipal habrá concluido. Equipo de Gobierno

Apertura del botiquín farmacéutico del núcleo de la estación es ya una realidad, el equipo de gobierno después de mucha gestiones con la dirección General de Salud Publica consiguió desbloquear el expediente de concesión del botiquín, hemos trabajado para que un servicio que consideramos esencial para nuestros vecinos de La Estación se abra cuanto antes , dado que para acceder a servicios farmacéuticos se tenían que trasladar a los demás núcleos, provocando grandes perjuicios a un

importante numero de vecinos. El botiquín estará situado en edificio del consultorio medico, su apertura coincidirá los días de consultas médicas, actualmente el horario es: LUNES, MIERCOLES y VIERNES de 11.15 a 13.30 Queda cumplida una de las demandas de este núcleo. El equipo de gobierno sigue trabajando día a día por mejorar la calidad de vida de cada uno de nuestros vecinos. Equipo de gobierno

El Espinar número 264

nuevo disco Strongbon. Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 20 h. 10€. Sábado 17 Historias del Preventorio. Luchar por sobrevivir. Actividad Organizada por la Asociación ACCE San Rafael. 18.00 h. Nila Vicente. Concierto de Navidad de la Banda de Música de El Espinar. Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 20 h. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo y Cultura y 5€. Domingo 18 Inauguración Belén de La Estación. 18.30 h. Local de la Asociación Familiar San Antonio Musical La Patrulla al Rescate. Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 18 h. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo y Cultura y 10€. Lunes 19 Taller de aperitivos sin gluten para celiacos, impartido por Belén Núñez. Centro Cultural de El Espinar. 18.00 h. Martes 20 Recordando a Carl Sagan. Charla y mesa redonda para todos los públicos. Centro Cultural de El Espinar. 19.30 h. Organiza Hespérides. Miércoles 21 Proyección de Película Infantil. 18.00 h. Centro Cultural de La Estación. Organiza A.F. San Antonio Jueves 22 Taller de Adornos navideños para decorar el árbol de la Plaza. Centro Cultural de El Espinar. Organiza, AMPA El Acebo Los horarios de los talle-

res y las inscripciones se detallarán en el Whatsapp de socios del AMPA. Viernes 23 De 12 a 13h. Se decorará el árbol de la Plaza del Ayuntamiento al son de los villancicos y se dará un caldo a los participantes. Organiza AMPA El Acebo Sábado 24 Desfiles de Papá Noel 13 h. Plaza de la Constitución El Espinar. Organiza Peña La Chundarata. La Cabalgata de Papá Noel de San Rafael se anunciará en cartelería aparte. Domingo 25 XXIV Festival de Villancicos Villa de El Espinar. Iglesia Parroquial a partir de las 19.30 h. Organiza A.C. Cueva Valiente. Grupos locales y provinciales. Lunes 26 Pre-San Silvestre Dona el kilo que te sobra. Info e inscripciones Oficina de Turismo. 18.00 h. Organiza A Gatas. Plaza de la Constitución, El Espinar. Actuación Coral Ágora. Iglesia Parroquial de El Espinar 19.00 h. Colabora Diputación Provincial. Martes 27 Actuación grupo de trombones y Tubas AND THE BRASS Con recogida de alimentos que serán donados a la Parroquia. 12.30 h. Centro Cultural de El Espinar. Taller Christmas Centro Cultural de La Estación de El Espinar. 18 h. Organiza A.F. San Antonio. Miércoles 28 Cuentacuentos a cargo de

Cristina Oleby, vecina de Los Ángeles de San Rafael que presentará su segundo libro “El viaje de Nora” de 2 a 7 años a las 18h. Local Municipal de Los Ángeles de San Rafael Jueves 29 Taller de ciencias organizado por el AMPA EL ESPINAR en colaboración con A.C. Hespérides Centro Cultural de El Espinar. Los horarios de los talleres y las inscripciones se detallarán en el whatsapp de socios del AMPA El Acebo. Viernes 30 Recogida de Cartas de SS.MM. los Reyes Magos. Org. Peña la Carga Leña. Centro Cultural de San Rafael de 17.00 a 19.00 h. Barataria. Compañía Teatro Corsario. Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 20.30 h. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo y Cultura 10€. Sábado 31 San Silvestre Infantil. 11 h. Pza. de la Constitución de El Espinar Org. Club de Atletismo “A Gatas” Inscripciones una hora antes de la carrera en el punto de salida. Recogida de Cartas de SS.MM. los Reyes Magos. Org. A.C. La Sierra. Salón de Plenos del Ayuntamiento. Desde las 12 h. Chapuzón del resfriado. Org. El Paraguas. Salida desde la Plaza de Castilla de San Rafael. 16.30 h. Cartelería aparte. Enero de 2017 Martes 3 Historias con Luz. Taller de Teatros de Papel. 17.30 h. Centro Cultural de El Espinar.

921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO

Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00

CENTRO AVANTI

Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com

HÉCELAN

Servicios integrales

3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971

email: info@hecelan.es www.hecelan.es

PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES

Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia

Previa Cita. Tfno. 687 274 790

Registro sanitario: 40-C22-0084

Taller y representación para niños y niñas de 4 a 11 años. Información e inscripciones en la Oficina de Turismo y en la Oficina Municipal de San Rafael hasta el día 30 de diciembre. Colabora Diputación de Segovia. Jueves 5 CABALGATAS DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Los Ángeles de San Rafael. 17.30h. Zona comercial. San Rafael. 19 h. Salida desde el centro cultural. Org.” La Carga Leña”. Colaboran todas las peñas y AMPA San Rafael. La Estación: 19.40 h. Los Reyes llegan en tren. Org. A.F. San Antonio. El Espinar. Salida de la gasolinera a las 19.50 h. Llegada al Centro Cultural de El Espinar a las 20.00 h. Finalizarán el recorrido en la Plaza del Ayuntamiento sobre las 20.45h. Org Peña Los Charros. La ACCAM El Pinar ofrecerá chocolate a pequeños y mayores con la colaboración del CIT El Espinar y Grupo SIRO. Viernes 6 Los REYES MAGOS LLEGAN AL MUNICIPIO. El Espinar, San Rafael, La Estación de El Espinar, Los Ángeles de San Rafael. Más información sobre horarios y lugares en la página web municipal. Sábado 7 Torneo 3x3 Baloncesto. 12 h Polideportivo de El Espinar. Organiza Club de Baloncesto Los Jabalines. Cartelería aparte. Concierto de Carlos Núñez

Auditorio G. Menéndez Pidal de El Espinar. 20.30 h. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo y Cultura desde 22€.

NOTAS Infórmate de las actividades navideñas en el Centro Joven. centrojoven@aytoelespinar.com La información sobre los horarios e inscripciones a los talleres organizados por el AMPA EL ACEBO se detallarán por whatsapp entre sus socios.

Durante las Navidades el AMPA de San Rafael organizará actividades que se informarán en cartelería aparte Exposición pintura Naif de Maribel Torres. Pasillos del Ayuntamiento en horario de oficina desde el día 21 de diciembre hasta el 8 de enero.

BELENES Centro Familiar San Antonio. La Estación de El Espinar. Inauguración el día 18 de Diciembre Parroquias de San Rafael y El Espinar Hogar de Jubilados de El Espinar Belén de Juan Antonio López Laorga. Bajos de la Antigua Academia de Música 19.00 a 21.00 Belén de la Plaza de Castilla en San Rafael. Org. Panda el Paraguas Nuestro AGRADECIMIENTO A LAS ASOCIACIONES que con su participación hacen posible esta programación

El Espinar número 264

La variedad se hace protagonista en el gonzalo Menéndez Pidal

El teatro espinariego culmina su propuesta cultural del cuarto trimestre de 2.016 con una programación para todos, que amplía la oferta de ocio en el mes navideño. Como cada año se acerca esa fecha tan especial que representa la Navidad, y como cada año nos preparamos con tiempo suficiente para disfrutarla al máximo, extendiendo las celebraciones a todo el mes de diciembre. Así lo piensa también el equipo de Cultura del consistorio de El Espinar, que ha preparado un mes cargado de grandes títulos, enmarcados en la propuesta cultural de su espacio insignia, el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal. Así, para todos los gustos y públicos querrá hacer gala de grandes espectáculos de humor, música o teatro. De este modo, culminan un trimestre que ha sido muy especial por la acogida, de manera extraordinaria, de la XIX Muestra provincial de teatro. Esta incursión en su programa se debió a las obras que se dan en su

sede habitual, el Teatro Juan Bravo de Segovia, y ha resultado ser todo un éxito de público y crítica. Comenzará un puente de diciembre con el monólogo de Luis Piedrahita, que con el curioso título de “Las Amígdalas de mis Amígdalas son mis Amígdalas” promete convertir la noche del día 05 en una velada desternillan-

te, apta para todos los públicos. Continua el mes apostando por la fusión musical con “Strong Bone”, un concierto que se encuentra entre la música de cámara y el ensamble de jazz, interpretado por un cuarteto de cuerdas y el virtuoso trombón de Víctor Correa, que a través de arreglos de famosos temas, dan a la música un nuevo aire.

La música más clásica se reserva para el día 17, fecha elegida para el tradicional concierto de Navidad de la banda de música local, que con seguridad agotará las localidades rápidamente. Pero, ¿de quien es la Navidad si no de los más pequeños? Por eso, el 18 de Diciembre nos visitan Ryder, Chase, Marshall y todos sus amigos. Inspirado en la serie televisiva infantil de más éxito de los últimos años, La Patrulla Canina, se pone en escena este divertidísimo musical con música en directo, guion y partitura original y los personajes favoritos de los más pequeños. Ritmo y mucha diversión que ningún miembro de la familia deberá perderse. “La Patrulla al rescate” ya está en camino. Como colofón final a este 2.016, año en el que hemos conmemorado el IV centenario de la muerte de Cervantes, el día 30 de diciembre se pone sobre las tablas el título teatral “Barataria”, gracias a la compañía de Teatro Corsario y a la Fundación Siglo para el Turismo y las Artes en

Castilla y León. En este juego escénico nos podremos acercar a la mirada de un loco Don Quijote, que versa sobre los supuestos cuerdos, en esta inmortal novela.

Y como punto y final de las fiestas, el 7 de enero vuelve la música con el gran Carlos Núñez, que celebrando los 20 años desde que viese la luz su primer disco “A Irmandade das Estrelas”, nos hará vibrar en la verdadera explosión de la música celta. Dentro de su gira internacional y acompañado de los jóvenes artistas con los que acaba de grabar la nueva película de Carlos Saura, ofrecerá un viaje por su universo musical conectando las tradiciones celtas de Galicia, Irlanda, Escocia o Bretaña, incorporando también y de forma pionera, tradiciones musicales de toda la península. El perfecto regalo de reyes. Variedad, calidad y accesibilidad para todos es la mejor manera de celebrar una Navidad, de teatro.

La gerencia de Servicios Sociales mejora la accesibilidad en el centro de día de El Espinar

La Gerencia Territorial de Servicios Sociales de Segovia, organismo dependiente de la Junta de Castilla y León, ha llevado a cabo una importante actuación en uno de sus centros de la provincia. Los socios del Centro de Día de Personas Mayores de El Espinar ya cuentan de un ascensor para poder acceder a todas las estancias del mismo. De esta forma, se consigue que las personas mayores con limitaciones físicas o con movilidad reducida puedan recibir todos los servicios que el Centro ofrece. El Centro de Día está distribuido en dos plantas; en la planta baja, es donde se ubica el Salón principal, que tiene múltiples usos, entre los que destacan la realización de Café-coloquio, juegos de cartas, bingo, actuaciones, celebraciones, exposiciones y otros

eventos socio-culturales. En la primera planta, por su parte, se prestan a los socios los servicios de peluquería y podología, y es donde se encuentran las aulas donde se imparten todo tipo de talleres y cursos. Se espera que con la eliminación de las barreras sean muchas más las personas que puedan beneficiarse de estos servicios. Además de la instalación del ascensor, se ha realizado otra actuación para la mejora en la accesibilidad; el acondicionamiento de los accesos al Centro mediante la ampliación de las rampas y la reducción de su desnivel. Esta actuación se ha ejecutado conjuntamente con el Ayuntamiento de El Espinar, que ha actuado de manera corresponsable en la satisfacción de las necesidades de las personas mayores.

La Gerencia de Servicios Sociales cuenta con este centro público de referencia en el municipio de El Espinar, al que pueden acceder personas mayores de 65 años, así como pensionistas mayores de 55 años; del mismo modo, pueden disfrutar de los servicios del mismo, tanto los cónyuges de los anteriormente citados como las personas con un grado de discapacidad mínimo del 65%, independientemente de la edad que tengan. La mejora en accesos e instalaciones redunda favorablemente en la consecución de una mejor calidad de vida de las personas mayores, facilitando su participación en las actividades que se organizan, tanto de promoción de un envejecimiento activo como de prevención de la dependencia.

Crema y Chocolate Panadería - Bollería - Pastelería

Gran Variedad de pan Bollería caliente todos los días Pastelería artesana y tartas Empanadas y hojaldres salados Productos para diabéticos y celiacos

En El Espinar C/ La Villa, 5

Chuletón de añojo al peso

• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779

Centro de Estudios

MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar

Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32

Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos

Teléfono 921 18 13 67 cremaychocolate@hotmail.com

El Espinar número 264

i Jornadas de Fotografía y Vídeo de Naturaleza de El Espinar

Coincidiendo con las fiestas de Navidad y fin de año el próximo sábado 10 de diciembre de 2016 tendrán lugar en el municipio de El Espinar (Segovia) las “I Jornadas de Fotografía y Vídeo de Naturaleza”, coordinadas y gestionadas por el Colectivo Azálvaro-Otea, con el objeto de la Promoción del Turismo Ornitologíco y Naturaleza, como herramienta de conservación y divulgación de los valores de la Reserva de la Biosfera del Real Sitio de San Ildefonso-El Espinar. Entre las actividades que se llevarán a cabo en estas jornadas destaca una exposición conjunta de fotografías y la proyección de vídeos y fotografías. Por un lado el biólogo y fotógrafo de naturaleza Isaac Fernández Galisteo expondrá su trabajo “Descubre el Mundo Natural”, exposición que ha podido ser vista con anterioridad en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas y en el Centro de Educación Ambiental de la Casa de Campo de Madrid, cuyo contenido consta de fotografías de fauna y paisajes de los 6 continentes, www.naturalezavision.net/exposiciones-y-congresos/

PROMOCIÓN de NAVIDAD COMPRA un ROSCÓN DE REYES y te obsequiamos con una papeleta. Si tú número coincide con las 3 últimas cifras del 1er premio del sorteo de la LOTERIA NACIONAL que se celebrará el día 6 de enero de 2017, GANARÁS un premio único de 250 €

Rocio Telf. 921 181 153

Francisco Javier González Cavero nos deleitará con la exposición de fotografías de su proyecto Ornitología y Cooperación en Etiopía, www.addiswalmara.com/ y www.youtube.com/watch?v= OyAN1JluMbI También el Biólogo y documentalista Alfonso García Ávila realizara una proyección de algunos de sus vídeos, muchos de ellos grabados en los hides del Colectivo Azálvaro-Otea, donde veremos la espectacularidad del entorno y biodiversidad de El Espinar. www.facebook.com/alfonso.g arciaavila y www.youtube.com /watch?v=r7S-Vi2_5c&index=1&list=PLOPP KL248WdMgTjbKBtbJf19Pn zDHpUB6 Por su parte el Colectivo Azálvaro-Otea participará con una muestra de las mejores fotografías que se han realizado en los hides o escondites fotográficos ubicados en el municipio de El Espinar, en este ultimo año 2016. Desde el Colectivo Azálvaro queremos invitarte a que seas parte de esta exposición y participes con tu presencia. NO TE LO PIERDAS ¡TE ESTAREMOS ESPERANDO!

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSOADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales

Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95

El Espinar número 264

El humor, en este trimestre, llega a El Espinar gracias al último proyecto de Luis Piedrahita

Bajo el título “Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas”, el coruñés que hace reír cada fin de semana a la Gran Vía madrileña visitará el próximo 05 de Diciembre el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal Luis Piedrahita tiene un manejo excepcional de las palabras, que las combina a su antojo para crear neologismos interesantes y divertidos. Esa es la principal virtud de este humorista. ¿Es usted de esos que leen la reseña de un espectáculo antes de ir a verlo? Ahora no diga que no, porque le hemos pillado infraganti. Está usted de enhorabuena porque este show de Luis Piedrahita está pensado para gente como usted. Gente exigente, aseada y con sentido del humor. Somos tan modestos que preferimos hablar bien de usted antes que de nuestro show. Aún así, no queremos ocultar que de este espectáculo se ha dicho que es una de las obras más ingeniosas, brillantes y poéticas del siglo XXI. Lo que sí queremos ocultar es que fue el propio Piedrahita quien lo dijo. La paradoja y la curiosidad por el lenguaje y los detalles son, una

vez más, el carburante del espectáculo; un show que acaba de estrenar en la cartelera madrileña y que enmarcado en su gira nacional, hará un stop&go en el escenario espinariego. Este inteligente humorista, escritor, director de cine e ilusionista, con dejes del Teatro del Absurdo, nos enseña que la vida es como un hotel, “un sitio en el que vas a estar poco tiempo” y del que “tienes que llevarte todo lo que puedas”. Será un monólogo en el que volverá a desplegar otra de sus virtudes: la capacidad de fijar la mirada y hacer humor partiendo de las pequeñas cosas. De esta manera, Piedrahita comienza hablando de minúsculos detalles, como una esponja o las polillas, y los utiliza a su antojo para reflexionar sobre temas universales y realizar, en este caso, un paralelismo con el alma humana. Si gusta del humor y la reflexión, está claro que su cita el próximo día 05 de diciembre, a las 20:30 horas, está cerrada en el Teatro de El Espinar. Allí les esperamos.

PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA

Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas

Laboral Contratos

C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com

Remedios Naturales para Resfriados

El resfriado común es una enfermedad de origen viral. Las infecciones del tracto respiratorio superior son muy comunes y constituyen uno de los cinco diagnósticos más frecuentes en las visitas de atención médica ambulatoria y afecta a las personas de todas las edades. Los síntomas principales son: estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza, goteo, congestión nasal, ojos llorosos, picor, dolor, flema en la garganta, tos, cansancio, febrícula y una sensación de malestar general. Los síntomas generalmente se resuelven espontáneamente entre 7 y 10 días. A pesar de tratarse de infecciones leves, son las principales causas de absentismo laboral. La mejor forma de evitar los resfriados es mantener alto el sistema inmunitario para ello se recomienda dormir al menos 7 horas, reducir el estrés, llevar una alimentación adecuada y evitar el exceso de alcohol. El resfriado es distinto de la gripe, una infección viral más grave del tracto respiratorio que muestra síntomas adicionales: fiebre en aumento, temblores y dolores musculares. En ocasiones es difícil diferenciarlos. Las personas con enfermedades del corazón u otros problemas pulmonares tienen más probabilidades de contraer una infección respiratoria aguda. Cualquier persona cuyo sistema inmunológico podría estar debilitado por otra enfermedad, está en riesgo. ¿Cómo prevenirlas? Practique una buena higiene haciendo lo siguiente: Lávese las manos con frecuencia, especialmente des-

pués de haber estado en un lugar público. Estornude siempre en el brazo de su camisa o en un tejido. Aunque esto puede no aliviar sus propios síntomas, impedirá la propagación de enfermedades respiratorias infecciosas. Evite tocarse la cara, especialmente los ojos y la boca, para evitar la introducción de gérmenes en su sistema. A continuación, nuestras sugerencias de remedios naturales a base de plantas que pueden ayudar a superar o evitar los resfriados.

El Propóleo es el antibiótico natural por excelencia. No hace falta alabar sus propiedades, ya que es por todos conocido, la excelente fuente de principios activos como los flavonoides que tienen una función antibiótica. Antes de descubrir la penicilina, ya se tomaba el propóleo como antibiótico para curar las heridas y evitar así que se infectasen. Es particularmente útil para curar enfermedades respiratorias (resfriado, gripe, sinusitis), infecciosas (laringitis, otitis) y también de la piel o digestivas. Destaca su acción antioxidante y antimicrobiana, como un estimulante inmunitario y su actividad curativa de heridas, analgésica, anestésica y antiinflamatoria. Lo podemos tomar en capsulas, extracto, grageas o mezclados con otros productos, como los que comentamos a continuación.

Equinácea (Echinacea purpurea) indicada para la profilaxis y tratamiento de las infecciones de las vías respiratorias superiores, otitis, amigdalitis, faringitis. La equinácea esti-

mula el sistema inmunológico para reforzar nuestras defensas y hacer frente a las infecciones. En infusión, en capsulas, en extracto..., cualquiera de las presentaciones será la ideal para proteger nuestra salud.

Drosera (Drosera rotundifolia) y tomillo (Thymus vulgaris), tienen efecto antiespasmódico a nivel bronquial. La drosera y el tomillo ejercen un efecto broncodilatador, lo que les convierte en antitusígenos, expectorantes y mucolíticos. Además son antibacterianos actuando sobre algunas bacterias que afectan a la garganta. En jarabe, extractos o en infusiones, siempre nos vendrá bien Llantén (Plantago major), malva (Malva sylvestris), malvavisco (Altthaea officinalis). Son plantas con mucílago que forman una capa protectora sobre la mucosa, suavizando los epitelios irritados y evitando la acción de sustancias irritantes, y con ello, la tos. La acerola está recomendada para prevenir la gripe o los resfriados debido a la concentración de vitamina C natural que posee. También estimula las defensas del cuerpo para que se refuercen. Su presentación en comprimidos o en polvo para disolver. El escaramujo en un fruto abundante en nuestro municipio que madura con las primeras heladas. Sus usos son muy variados ya que se puede utilizar en salsas que acompañan las carnes y también en mermelada. Su alta concentración de vitamina C supera a la que tienen la naranja o el kiwi. Artículo elaborado Herbolario Margaritas

por

IRENE LARGO ESTILISTAS

Síguenos en

C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05

El Espinar número 264

El paseíllo: El tendido 7 de Las Ventas y el Ronquillo

Mucho se ha hablado y escrito sobre el tendido 7 de la plaza de toros de las Ventas de Madrid. Unas veces para bien, las menos, y casi siempre para mal. En el se sientan muy buenos aficionados, también se ubican otros no tan buenos, de hay la polémica que genera en la plaza, generalmente durante la Feria de San Isidro. Pero no voy a hablaros de si el siete es bueno o es malo, de si tienen razón o no la tienen, os hablare del creador del tendido siete D. Luis Pelayo Bruna Alias “El Ronquillo”, de profesión taxista, para los aficionados que peinamos canas y que llegamos a conocerlo, sino físicamente, si por sus voces inconfundibles lanzadas en el momento mas oportuno para que toda la plaza se enterara. Los bocinazos del ronquillo a veces levantaban aplausos sembrando en ocasiones el regocijo en el graderío, en algún momento todo hay que decirlo tenía que escuchar increpaciones de los tendidos de la oposición, los de la sombra. Pero el ronquillo no desertaba siempre estaba allí en el 7 luciendo su calva y su voz que sonaba a caña rota de ahí su apodo El Roquillo. El currículum de este buen aficionado se escribe así: Nació en el pueblo de Daroca (Zaragoza), en el año 1897, con diez años se trasladó a Madrid con su familia y con 12 o 13 años empezó a ir a los toros y pegar bocinazos. En la antigua plaza de Madrid, hoy palacio de los deportes, donde se hizo abonado del tendido 3, pegado al 2 como él decía, que debutó en la época del Bomba, Machaquito, y Vicente Pastor, de ahí pasó a las Ventas donde se hizo abonado de primera fila concretamente el nº 30 del tendido 7. Fue el impulsor y creador de la peña taurina “el 7”, sus bocinazos y gritos a los toreros desde su tendido le hicieron muy popular y estimado por los aficionados, generalmente era muy crítico con la lidia y pocas

veces se equivocaba cuando aconsejaba a los toreros, por ejemplo cambiar la muleta de mano, torear por alto o por bajo etc, muchos de ellos le brindaron la muerte de sus toros y otros seguían fielmente sus consejos. Tal es el caso de Manolete y Pepe Dominguín, quienes dieron dos de sus mejores tardes en Madrid tras ser increpados por El Ronquillo. También influyeron en la empresa sus voces dirigidas a D. Livinio, el que fue gerente de la plaza de las Ventas y que a veces hacían efecto pero no en la autoridad, en esa época estaba prohibido meterse con el palco presdencial, según contaba o decía que le tenían advertido que tuviera mucho con dirigir sus improperios contra el palco. Decían que cierto presidente le dijo que quería contar con él, que esperaba que diera la voz para que el pudiera obrar con justicia, siempre que viera que era acertado lo que Ronquillo denunciaba. Algún disgusto que otro le supuso a Ronquillo su libertad de expresión, pues dos o tres veces le tomaron la filiación y hasta 7 veces fue invitado por la autoridad a abandonar la plaza para que no siguiera influyendo en las masas. No se vendió nunca al oro de los toreros, decía que de haberlo hecho no estaría sin tabaco como

"NACHO"

• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2

C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40

C I T T RECICLADOS Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner

Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos

Ahorre hasta el 50%

Es una buena oferta

se decía en el argot taurino, ahora bien, como todos los humanos manifestaba tener simpatías por Antonio Bienvenida, a veces eran los mismos toreros lo que iban a pedirle que les diera una voz favorable, pero de manteca ni hablar. Dentro de las muchas entrevistas que le hicieron a lo largo de su vida como aficionado le preguntaban de que torero era partidario a lo que el contestaba, ¡del que demuestre ser torero de verdad en la plaza, yo no soy partidario mas que del toro!. Jamás aplaudía y nunca pedía las orejas, al ser preguntado que tal se llevaba con los toreros decía: _ Todos me saludan y a todos saludo; Una tarde Pepe Luis en el patio de cuadrillas me vió, vino hacia mí, me echó mano a la garganta y me dijo._¿ cómo andas de la garganta Ronquillo?, a lo que le respondí rápido, _ Yo bien y tú con las querencias y los viajes?, _ Pues bien también respondió con buen humor. Entonces nos encontraremos en la plaza, tú abajo y yo arriba. En el año 1958 en la revista El Ruedo, el periodista Santiago Córdoba le entrevistó sacándole muy buenas anécdotas de su vida como aficionado. Yo he querido plasmar algunas de ellas pues merecen la pena. Decía que en el debut de Bernardo y Ostos, dio el bocinazo

para que se enterasen de que estaban viendo una becerrada, entonces el presidente lo mando llamar e hizo que lo acompañaran al palco para que presenciara la corrida desde allí “calladito”, así le echó el candado a la boca. Al preguntarle de que voz del Ronquillo hizo mas gracia al público, contó que una vez en la corrida de la beneficencia y que coincidió con la onomástica de la Sra del Jefe del Estado, dio la voz ¡Felicidades Dña Carmen!, la Sra asintió con la cabeza dándole las gracias y la gente lo aplaudió bien. Otro día salió Manolo Escudero luciendo un capote de paseo con la imagen de la Virgen de la Paloma, como en su primer toro no tuvo suerte, le dijo ¡Manolo que la Virgen lo ve todo! Y en el segundo corto la oreja. Otro muy gracioso y que fue muy aplaudido, cuando la escasez de azúcar, se lidiaba una corrida de “Terrones”, y como no salió buena gritó, ¡ estos toros no son de terrones son de sacarina!. Al preguntarle si iba gratis a los toros le respondió al periodista._ ¡ Por favor no me ofenda, voy a los toros porque me lo quito de los cines, de los teatros, del fútbol y de otros vicios, pero jamás me he vendido al oro de los toreros. Aquel taxista de Madrid, Luis Pelayo Bruna, apodado El Ronquillo, fue quizá la socarronería y su peculiar voz pregón de sus sentencias, las que dejaron impronta en el coso Venteño, hasta 1970 fecha en la que abandonó su localidad en el famoso tendido, la última vez que asistió a lso toros fue en octubre con motivo del festival a beneficio de los damnificados del Perú, en esa tarde El Ronquillo gritó con todas sus fuerzas, ¡Vaya par de jubilados!, dirigiéndose a Bienvenida y Dominguín, y se ganó una gran ovación. Murió en la residencia de ancianos de Carabanchel, el viernes 8 de Enero de 1971 a los 74

Registro Sanitario: 40-C22-0133

Clases de HIPOPRESIVOS Consúltenos oferta mes de ra Último • Fisioterápia general y especializada a apertu de nuev esion • Osteopatía s a 25 € • Punción Seca e inducción miofascial • Patologías del suelo pélvico, embarazo y post parto, hipopresivos y pilates terapéutico • Fisioterapia y Osteopatía en pediatría: cólicos del lactante, bronquiolitis

Tratamientos en clínica y en domicilio

C/ Leocadia Gómez, 3 SAN RAFAEL

Teléfonos: 619 766 687 660 161 086

años, en los últimos años de su vida recibió una importante ayuda económica de los Formidables y la peña el 7, sobre todo el consuelo de muchos aficionados. La Diputación de Madrid tuvo la estupenda idea de colocar una placa en los accesos del tendido siete que durante tantos años ocupó y desde el que emitía aquellos ingeniosos mensajes de aficionado generalmente crítico de la lidia y más frecuentemente dedicados a D. Livinio, antiguo gerente de la empresa por aquellas fechas. No puedo pasar por alto citar a otro famoso y gran aficionado de la andanada del tendido 8, Juanito Parra, sus correligionarios le dedicaron un azulejo que se encuentra en la andanada del 8, donde tuvo su abono durante décadas. Los tres ya desaparecidos El Ronquillo, Juanito y D. Livinio, pero su recuerdo perdura. Lo mas importante de una plaza de toros es que tenga personalidad, eso lo sabía muy bien D. Livinio, y la de Madrid la posee muy acusada, grancias a Ronquillos y Juanitos, portavoces de la afición. Otros personajes les suceden ahora con mejor o peor fortuna, poco a poco se van sucediendo relevos en la hegemonía del 7, desde el Ronquillo pasaron otros, Felipe El Lupas, Demetrio El Ensabanao, hasta la actualidad regido por Faustino El Rosco y su inseparable amigo Pepe. Pero las Ventas continúa afianzándose, el reconocido 7 y sus críticas temidas por toreros ganaderos y autoridades taurinas. Yo siempre he dicho que en la plaza de Madrid si no existiera el 7 habría que inventarlo, con sus errores y sus aciertos, para que no sea una plaza mas. Como se despedía El Ronquillo en sus entrevistas ·”VIVA LA FIESTA NACIONAL” Un Saludo Onésimo Pérez

El Espinar número 264

LAS PALABRAS Y LA VIDA En El Espinar, hasta los niños saben que gabarreros, en esta zona de la sierra de Guadarrama, no son conductores o cargadores de gabarras, eran los leñadores que muy de mañana se echaban al monte para reunir un cargamento de leña muerta, que luego venderían en el pueblo. Mi amigo y colega Juan Andrés Saiz Garrido estudió la gabarrería en Los gabarreros de El Espinar, un libro esencial para conocer a aquellos trabajadores de lo que fue un duro oficio de subsistencia y, a la vez, “avant la lettre”, una labor precursora del respetuoso aprovechamiento y conservación de los pinares. Aquellos hombres, escribió Juan Pablo Ortega en la contracubierta del mencionado libro, “curtidos por el sol y el viento gélido (…), arrostrando riesgos y a menudo pasando grandes calamidades, se ganaban el escaso pan de cada día limpiando el bosque de ramas, de tocones y de cuanto quedaba tras las cortas de los madereros”. Hoy, a los gabarreros se les recuerda y rinde cariñoso homenaje en la fiesta anual que lleva su nombre. Y lo que era un arduo trabajo se ha transformado en lúdico espectáculo, en el que los hacheros compiten en cortar gruesos troncos, mientras un hábil escalador trepa a un pino para abatir su copa. En mis frecuentes paseos por la mata de Santo Domingo me he

Trabajos perdidos

Exhibición de hacheros en la Fiesta de los Gabarreros

llegado más de una vez a la finca de Navalvillar, donde subsiste una cantera abandonada. Como si los canteros acabaran de interrumpir la faena para almorzar. Pero no. La grúa está oxidada, y hay bloques de granito a medio labrar por todo el paraje. Al pie del tajo pétreo, que parece un acantilado, se ha formado una profunda laguna. La piedra se bajaba en dúmper a la carretera de Ávila por un estrecho camino que en tramos está cubierto de losas y semeja una tosca calzada romana. El gra-

Aserradero en San Rafael

Molino de la Villa

nito se utilizaba para cerramiento de parcelas y chalets, para pilones y abrevaderos, y para adoquines de calles y carreteras. Bien está que se haya recuperado la memoria de los gabarreros. Pero no olvidemos a los canteros que en esta finca de Navalvillar, y en la explanada junto al camino de las Lanchas, y en los alrededores de la casa forestal de Nava del Rey, y en tantos otros sitios, tallaban el granito extraído de peñas y rocas. Un arco costeado por la familia Muñumel en la rotonda ante el cementerio testi-

Cantera de Navalvillar

monia merecido reconocimiento a los canteros de El Espinar. También han perdido su razón de ser los molinos de agua cuyas ruinas jalonan las márgenes del río Moros. Aunque nunca fueran las tierras de El Espinar muy idóneas para el cultivo de cereales, sí que se trillaba en las eras de Santa Quiteria y de Los Llanos de San Pedro el trigo que luego se llevaría a moler en aceñas como la de la Villa, la de la Leoncia, la del Molino Nuevo o la de Sauquillo. El agua del río Moros, captada por un caz eleva-

do, movía la piedra volandera y esta la muela que molía el grano, para volver al río por un túnel. Aceñas que, un mal día, dejaron de moler y sin trabajo a los molineros. Junto a la estación de autobuses de San Rafael amenaza ruina total un antiguo aserradero, de los cinco que en los años cuarenta llegó a haber en el municipio, sobre todo en la Estación de El Espinar. Los pinos silvestres de los montes espinariegos siguen proporcionando excelente madera en las cortas y talas que hoy ningún aserradero local aprovecha. La misma fábrica de maderas municipal cerró hace unos pocos años y luego se arrendó a una empresa que no ha sabido o podido sacarla adelante. Nostalgia de los viejos oficios que un día crearon riqueza y empleo, y hoy están muertos, como el aserradero a escasos metros de la estación de autobuses. Autobuses que llevan a Madrid a trabajadores que aquí no hallan trabajo. Trabajos perdidos. Pido permiso a Shakespeare para remedar el título de su obra de teatro Trabajos de amor perdidos. Sí, los oficios de gabarreros, de canteros, de molineros y de aserradores eran trabajos de amor, y también de dolor, que hoy se han perdido. Alberto Martín Baró Imágenes: Mónica Riveiro

Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería

juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124

Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes

*Prótesis *Cirugías *Endodoncias

*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia

Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable

www.clinicadelpiesegovia.com

C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA

CITA PREVIA - 921 183 371

El Espinar

Autopistas activa un dispositivo especial de tráfico durante el puente de la Constitución

Autopistas, compañía del grupo Abertis, ha puesto en marcha un dispositivo especial de tráfico con el objetivo de facilitar y dar cobertura a los desplazamientos en su red viaria durante el puente de la Constitución. El dispositivo contempla, entre otras medidas, reforzar los equipos de profesionales que trabajan en la autopista para atender las necesidades derivadas del aumento de tráfico previsto para los días festivos. Autopistas también ha reforzado sus equipos de vialidad y ha incrementado el número de profesionales que trabajan en la autopista y en los cuatro Centros de Operaciones y Seguridad Vial de la compañía. El operativo se inició este 2 de diciembre y finalizará el 11 de diciembre. El año pasado, las autopistas gestionadas por Autopistas registraron una IMD de 19.431 vehículos durante la primera semana de diciembre. De cara a este año, la compañía prevé que el tráfico alcance un 5% más respecto al año anterior en la red viaria gestionada por la compañía.

Seguridad antes, durante y después del viaje Autopistas recomienda a todos los usuarios, programar el viaje con antelación, intentar evitar las horas de mayor intensidad de circulación e informarse del estado del tráfico antes de empezar el viaje. Para ello, Autopistas pone a disposición de los conductores información de tráfico a tiempo real a través de un teléfono de atención al cliente (902 20 03 20/934 927 827), la página web

www.autopistas.com, un chat on line, canales de Twitter y Linkedin y la nueva App autopistas en ruta, que ha sido actualizada y mejorada recientemente para ofrecer la información del tráfico en un clic y a través de alertas de voz. Asimismo, recuerda cumplir con los descansos para fomentar una conducción más segura y recuerda planificar las paradas de manera que el viaje resulte más seguro.

Consejos de conducción en nieve En caso de encontrar nieve o nieve compacta en la calzada, Autopistas aconseja reducir lentamente la velocidad, evitando frenar bruscamente. Si no se puede proseguir el viaje intentar no abandonar nunca el vehículo en la calzada. Buscar una zona de detención momentánea o un área de servicio, y avisar al Centro de Operaciones y Seguridad Vial desde un poste SOS o a través del 902 200 320/934 927 827 y ahora también a través de la App ‘Autopistas en Ruta’. Si los equipos de vialidad de la compañía están actuando se recomienda por su propia seguridad

y la del resto de los conductores aminorar la velocidad y respetar la señalización y nunca adelantar a las máquinas quitanieves. Asimismo, la compañía recomienda aumentar la distancia de seguridad para asegurar la frenada en caso necesario y recuerda que la nieve reduce la visibilidad y el tiempo de reacción. En situaciones meteorológicas adversas es necesario dosificar la presión sobre los frenos y utilizar marchas largas para evitar patinar. Es mejor circular siempre por el carril de la derecha y cambiar sólo para adelantar a otro vehículo que se desplace a menor velocidad.

Sobre el vehículo, Autopistas recuerda la necesidad de invertir tiempo en los preparativos del viaje, teniendo en cuenta los efectos de las bajas temperaturas. En este sentido, es necesario revisar el funcionamiento de la batería antes de emprender su viaje y comprobar algunos elementos que no suelen utilizarse durante el resto del año, como la calefacción o la luneta térmica. Utilizar anticongelante en el radiador y en el depósito del limpiaparabrisas es otra de las recomendaciones a tener en cuenta.

número 264

¡Mi madre lo hace más rico!

Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Hace unos días tuvimos un encuentro de las Amas de Casa (AACCUSR) para hablar de cocina. Unas treinta mujeres nos reunimos en el Centro Cultural de San Rafael y pasamos un rato muy agradable charlando de cómo cada una preparamos un sofrito, sobre qué vino utilizamos para cada guiso y de temas relacionados. Llevan unos treinta años organizando un certamen de cocina que ya el año pasado acogió al que preparamos con motivo de la Fiesta de los Gabarreros. Afortunadamente recopilaron muchas de las recetas de los platos presentados y se conservan en un compendio que, en algún momento, tendremos que reeditar y actualizar con las de los últimos años. Habéis hecho una labor impresionante, enhorabuena por mantener ésta asociación, por ser como sois y muchas gracias por contar conmigo y ser tan generosas (me marché cargada de regalos estupendos). Al final pude probar casi todas las tapas de la última edición del concurso. Como siempre, muy ricas y muchas de ellas con una esmerada preparación. Felicidades al Restaurante Rolar porque ya se merecían ganar ya que suelen preparar tapas muy elaboradas y llevaban bastantes ediciones quedándose “a puntito”. Han llegado las navidades; tengo la sensación de que cada vez todo va más depri-

sa porque no hace tanto de las anteriores. La edad. Éste año volveremos a preparar nuestro súper consomé de los tres días, una ensalada con pescado, marisco y salsa rosa, el pavo asado, el trufado y la leche de almendras que como éste año toca en casa de mi hermana, se hará al gusto de mi cuñado (al resto nos gusta más la forma clásica pero le diremos que está riquísima). Al igual que los últimos años, yo prepararé el consomé, mi madre la ensalada y el pavo trufado y mi hermana el pavo asado. Es mucho más fácil cuando cada uno nos encargamos de un plato. Ya que abrimos el restaurante el día de Navidad, éste año vendrán a comer allí conmigo y haré nuestra tradicional merluza con vinagreta. Para quienes no sepan (que es muy fácil, intentadlo) o no les apetezca ponerse a cocinar, solo tienen que encargarlo y disfrutar de la familia o amigos. Nosotras vamos a preparar, además de nuestros platos clásicos, consomé, crema de boletus, crema de marisco, ensaladilla con langostinos, ternera asada, roast beef, pavo asado, mousses de chocolate, tartas…, todo para llevar y casi, casi servir (aunque mejor queda “lo caliente, caliente, y lo frío, frío”). Únicamente tenéis que avisarnos y reservar con unos días lo que os apetezca. ¡Felices fiestas! ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)

SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales

☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium

C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79

Toda la información deportiva del Municipio a un click www.spinarsports.com

Las mejores frutas y verduras del mercado Especialistas en tomatitos

C/ Real, 6 - 40400 El Espinar (Segovia) Telf. 921 18 14 37

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

FERRETERiAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80

• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en

www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com

Estufa Leña

Estufa de Leña

Estufa de Pellets de aire e hidro

Insert Leña

LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS

FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO

Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia

Los nuevos abonos rebajados del tren Media Distancia Segovia – Madrid han entrado en vigor el lunes 28 de noviembre

Por fin la Junta de CyL ha anunciado que los nuevos descuentos de los abonos mensuales de Renfe para los corredores del tren convencional Media Distancia Segovia-Madrid y Ávila-Madrid han entrado en vigor el lunes 28 de noviembre, al igual que lo hicieron los descuentos del transporte a Madrid por carretera (La Sepulvedana) el pasado 3 de octubre. Y todo ello en virtud del nuevo Convenio de Transportes entre las comunidades autónomas de Madrid y CyL, que tantos años nos ha costado conseguir y que sigue quedándose corto al no traernos el Abono E que sí disfrutan los castellano-manchegos de las provincias de Cuenca, Guadalajara y Toledo. Un Abono E que seguiremos demandando a la Junta. Las nuevas tarifas de los abonos mensuales de Renfe se apli-

carán a toda la línea de tren a su paso por la provincia de Segovia desde Segovia capital hasta la estación de Gudillos que tengan como origen-destino cualquiera de estas estaciones segovianas con Madrid (por lo tanto se incluyen las cuatro estaciones de nuestro municipio: los Ángeles de San Rafael, La Estación de El Espinar, San Rafael y Gudillos), y sus precios serán prácticamente similares a las de los abonos mensuales de La Sepulvedana correspondientes para cada localidad de la línea, por lo que las tarifas de autobús y ferrocarril quedan igualadas. En el anterior número del periódico de El Espinar narré con detalle un plan para rehabilitar nuestra histórica línea de tren, y este primer paso ya conseguido es muy importante para lograr dicho objetivo. Un paso en lo económico que normalmente

suele ser lo más difícil de conseguir pero que, sin embargo, aquí ha sido lo primero en lograrse. Por lo tanto, a este primer logro deberían de sumarse los que ya narré y que harían del ferrocarril Segovia-Madrid una infraestructura potente y útil para el usuario e incluso competitiva para Renfe, pues debido al deficiente estado actual en el que se encuentran los servicios de la línea desde mayo de 2013 este logro en lo económico puede caer en saco roto. Estos nuevos pasos deberían de ser: 1.Restablecer los servicios recortados en mayo de 2013 para dar una mayor flexibilidad horaria al servicio y a los usuarios; 2.Acabar con el absurdo trasbordo que hay que realizar en Cercedilla desde mayo de 2013, que acabó con el servicio de carácter directo que teníamos hasta Atocha;

3.Integrar toda la línea hasta Segovia capital en la línea C-8 de Cercanías Madrid; 4.Realizar servicios directos tipo CIVIS (sin paradas intermedias) entre Cercedilla y MadridChamartín (ida), y entre MadridChamartín y San Rafael (vuelta), que acortarían drásticamente la duración del recorrido. Desde aquí vuelvo a invitar a los ayuntamientos por los que pasa la línea ferroviaria (Segovia, La Losa, Navas de Riofrío, Ortigosa del Monte, Otero de Herreros y El Espinar), así como a la Diputación Provincial de Segovia y a las Cortes de Castilla y León, a que recojan el guante de estas propuestas, las estudien, se pongan de acuerdo y luchen conjuntamente por ellas, demandándolas y reivindicándolas a Renfe y al Ministerio de Fomento. Óscar de Diego del Barrio

El Espinar número 264

Tertulia “El libro del mes”

Debido a la festividad del dia de La Constitución, la tertulia “El libro del mes” correspondiente a diciembre será el miércoles 14 de diciembre “Tendremos con nosotros a María Carmen Gracia, escritora muy vinculada a El Espinar, autora de poemas y relatos entre otros numerosos escritos. Nos presentará su último libro de cuentos para jóvenes "Escalera de nubes" y para los mayores nos propone leer "Tarot. Espejo de la vida", nos comunicaba el organizador Alberto Martín Baró. Ambos libros los podréis adquirir la próxima semana en Figueredo y en el quiosco junto al Bar Sierra en El Espinar. La tertulia con Germán Ubillos se pospone al mes de enero.

al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Diciembre

ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025

921 18 26 78

RECuPERAR NuESTRo PATRiMoNio

Unos días atrás se ha celebrado la INTUR (feria Internacional de Turismo Interior de Valladolid), en la que multitud de municipios han presentado sus credenciales para convencer a miles de profesionales del sector turístico y posibles clientes de las bonanzas de sus territorios como lugares preferentes para ser visitados. A esta feria ha asistido el ayuntamiento de El Espinar, con buen criterio, con el objetivo de promocionar nuestro municipio, poniendo especial énfasis en el entorno natural privilegiado y en las fiestas de Los Gabarreros y FeMuKa. Tres elecciones perfectas a las que no tenemos nada que objetar; lo que nos apena por comparación es ver la cantidad enorme de municipios que presumen de su patrimonio en cuanto a edificios históricos restaurados se refiere. En El Espinar no podríamos sacar unas fotos del Palacio del Esquileo para mostrarlo como atractivo. Mientras en otros lugares este tipo de edificios se han convertido en palacios de congresos, paradores de turismo, auditorios, centros etnográficos o museos, en El Espinar seguimos esperando que la Junta de Castilla y León invierta en la recuperación de este emblemático edificio como ya ha hecho en muchos otros municipios.

Cada cierto tiempo lo recordamos pero hace ya ocho años de la presentación por parte de Izquierda Unida de una Proposición al Pleno del Ayuntamiento de El Espinar en la que solicitábamos a la Junta de Castilla y León que iniciara los trámites para la expropiación del Palacio de los Marqueses de Perales

(Palacio del Esquileo) en su calidad de Bien de Interés Cultural, para proceder a su rehabilitación, teniendo como finalidad la creación de un Museo Etnográfico de la Mesta y la Gabarrería. Esta propuesta fue aprobada con los votos a favor del PSOE y los sorprendentes votos en contra del PP, por lo que la

optica

solicitud fue enviada a la Administración Autonómica. Es interesante recodar que edificio del “Palacio del Esquileo” fue declarado Bien de Interés Cultural el 23/10/97, siendo su configuración y su situación en pleno casco urbano de El Espinar óptimas para albergar un uso público. La Ley de Patrimonio Cultural de Castilla y León, en el artículo 29.3 menciona que “la adquisición de los inmuebles necesarios para la instalación, ampliación o mejora de archivos, bibliotecas o museos de titularidad pública se considerará de utilidad pública a efectos de su expropiación forzosa por la Administración”. Y, por qué no, recordar de nuevo a aquellos “alérgicos” a que vuelvan estos bienes al pueblo, que “toda la riqueza del país en sus distintas formas y sea cual fuere su titularidad está subordinada al interés general”: artículo 181.1, Constitución Española. Por lo tanto, Izquierda Unida va a retomar su trabajo en este tema, insistiendo en la necesidad de que la Junta haga lo que ya ha hecho en muchos municipios de Castilla y León, convertir edificios abandonados en infraestructuras públicas que ofrezcan una alternativa de empleo, cultural, de ocio y turística para el entorno. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR

El Espinar número 264

Buñuelos de carne y boletus del Rolar gana el XiV Concurso de Tapas

En la reunión que celebró la directiva del CIT se procedió al recuento de los votos de las 104 papeletas de votación presentadas, siendo 1 nula, 77 que incluían entre 5 y 9 sellos y 26 de más de diez sellos. No había ninguna que llevase los sellos de todos los establecimientos participantes. Se sortearon 4 vales de 20€, 5 vales de 10€ y 20 vales de 5€ cada uno.

El Restaurante Rolar quedó primero con su tapa “Buñuelos de carne y boletus” y en segundo lugar, empatando, La Facultad con “Caramelo de morro guisado” y el Restaurante La Viña con “Tronquito de calabacín relleno de setas y frutos secos sobre crema de calabaza y membrillo“.

Cuidamos de su visión

Centro de Reconocimientos Médicos Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com

Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.

Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020

Consulta de Pediatría

Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.

Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008

Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115

TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR

ESPECIALIDADES:

CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS

C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76

mesoncucada@gmail.com

El Espinar número 264

El grupo Dichos Diabolos grabarásu próximo trabajo en El Espinar

El grupo de música antigua Dichos Diabolos grabará su próximo trabajo a partir del 10 de diciembre. Esta agrupación, que cuenta entre sus integrantes con dos intérpretes segovianos, obtuvo recientemente el primer premio en el Concours International de Cuivres Anciens celebrado en Toulouse (Francia) con motivo del 40 aniversario del ensemble Les Sacqueboutiers de Toulouse, y en el que participaron grupos de todo el mundo. La grabación se realizará en la iglesia de San Eutropio de la localidad de El Espinar. El repertorio constará de obras del Seicento italiano que recrean la sonoridad de la Venecia de la época, con un ensemble mixto. Los miembros del grupo son, en la actualidad, Cristina Altemir (violín), Emiliano Pérez (flauta y cornetto), Dimitri Kyndinis (viola da gamba), Marc Sumsi (órgano y clave), el segoviano Alfonso Barreno (bajón y fagot) y el espinariego Borja Martín (sacabuche). Todos ellos especialistas titulados en la interpretación de la música antigua.

El grupo, antes de realizar la grabación, ofrecerávarios conciertos en lo que queda de año con el programa 'Epidemias', basado en un repertorio de finales del siglo XVI/principios del siglo XVII, con obras de autores como Andrea Falconiero, Salomone Rossi, Giovanni Battista Fontana y Dario Castello, entre otros. Las próximas fechas son el 1, 2, 9 y 14 de diciembre, todas en Cataluña.

Dichos Diabolos fue fundado en 2015 para la investigación de los Broken Consorts, o grupos de instrumentos de distintas familias del repertorio inglés del siglo XVII, como proyecto de investi-

gación artística bajo la tutela de Tiam Goudarzi. La joven agrupación se dedica a la exploración de las distintas posibilidades de mezcla de instrumentos (viento, cuerda pulsada y cuerda frotada) en repertorios que abarcan desde polifonía del siglo XVI (repertorio de ministriles) hasta la primera mitad del siglo XVIII, pasando por la música del seicento italiano, inglés y alemán. Su principal objetivo no sólo es explorar la variedad tímbrica de los repertorios que abordan, sino generar "nueva" música experimentando con procesos históricamente informados de instrumentación, transcripción e improvisación.

El Ayuntamiento y Abertis Autopistas firman el convenio en materia de vialidad invernal para 2017

El Ayuntamiento de El Espinar y Abertis Autopistas, han firmado el pasado 26 de noviembre, el protocolo de colaboración para actuaciones en materia de vialidad invernal En la reunión, Alicia Palomo, Alcaldesa de El Espinar e Ignacio Arbilla, Director de la Red Centro-Sur de Abertis Autopistas, han tratado varios temas para mejorar la colaboración de actuación entre ambas partes. Como viene siendo habitual, Abertis Autopistas sigue mostrando su compromiso para con el municipio y ofrece soluciones para una movilidad segura y eficiente. Desde el equipo de gobierno se valora muy positivamente la

firma de este convenio, ya que la colaboración entre ambas entidades es fundamental para el buen funcionamiento del municipio. Además de este convenio específico, en marzo de 2016 Abertis Autopistas organizó una jornada para presentar a personal técnico del ayuntamiento el plan operativo de vialidad invernal. El mismo día de la firma, la alcaldesa y otros representantes del equipo de gobierno, técnicos y conductores municipales, acudieron a presenciar in situ el desarrollo del simulacro de emergencia en túnel de la AP-6, en el que intervinieron activamente un grupo de voluntarios de Protección Civil de este municipio.

El Espinar

“Disparando con el corazón”

Exposición y conferencia de Mónica Riveiro en Alicante

Desde niña supo que su forma de expresarse sería a través de la fotografía, tras quedar impresionada por las imágenes que surgían de un papel fotográfico, dentro de la cubeta del revelador. Aquello era magia. Desde entonces, ha desarrollado esa inquietud a través de una formación permanente, académica y personal. Pronto llegaron los premios y reconocimientos. En 1998, con una cámara al hombro, llegó a San Rafael, y aquí sigue. Sin olvidar nunca el blanco y negro de las olas rugiendo contra el acantilado de Gijón, en las sierras de Guadarrama y Gredos renovó la inspiración para una nueva etapa de fotografía de naturaleza, además de estudiar técnicas sobre el retrato y desarrollar proyectos sobre la introspección.

-Eterno presente, Gijón y Segovia. Fotografías en blanco y negro muy contrastadas y a contraluz... ¿Que has querido contar con esa conjugación de elementos? Lo que siento. Me encuentro en una etapa muy reflexiva, que se podría definir como de autor; en estos momentos la fotografía es una herramienta con la que intento conocerme: "Fotografiar es conocerse a uno mismo" decía Luis Baylón hace poco en Segovia; la visión de García Alix es más risueña: "Con la cámara no pagas psicoanalista, eso que te ahorras". A partir de aquí, intento crecer, afrontar nuevos proyectos fotográficos, más personales y siempre auténticos, buscando la excelencia en cada fotografía, en cada nuevo trabajo.

-¿Cómo surgió "Eterno presente"? Tras un pálpito. En una de mis escapadas a Gijón, capté una serie de imágenes cotidianas. Una vez en San Rafael, al revisarlas, quedé atrapada por una que recogía a cuatro jóvenes paseando a contraluz por el paseo de la Playa de San Lorenzo, con el resplandor directo de un sol que va cayendo, mientras la brisa

del mar mueve los largos cabellos de una de ellas.

-¿Una foto lo inicia todo? -Sí, aunque es más largo; tras procesarla con esmero, caí en la tentación de subirla a mi perfil de facebook y surgió un otro impulso a través del comentario de un amigo escritor, aportando nuevos detalles escondidos. Después, descubro que toda la serie tiene un carácter común: el contraluz, personas amancebadas con la ciudad, sombras de las que brota vida, alentada por un sol que se resiste a desaparecer... Al revisar mi archivo personal, compruebo además que muchas fotografías guardadas durante años en cajas de cartón conservan espacios y personajes muy similares, como si la vida ya estuviera escrita en el pasado y todos estuviésemos condenados a vivir en un bucle, en un "eterno presente". -¿Gijón enamora? Y Segovia también; en Gijón todo comienza y termina en el mar; en Segovia, el Acueducto es el origen y luego, a través del río cotidiano, la vida sube por la Calle Real hacia la laguna humana de la Plaza Mayor, con el mar de la sierra alumbrando su "eterno presente".

Imagen que originó “Eterno presente”

número 264

Comprometida siempre con mejorar la calidad, aplica sus criterios artísticos y el control de las nuevas tecnologías en el ejercicio comercial de su profesión: reportajes de estudio, bodas, comuniones, sesiones infantiles, fotoperiodismo... "Hay que pagar las facturas", dice. Sin olvidar nunca que, para que una fotografía tenga alma, junto al click profesional de cada disparo, hay que poner emoción y corazón. Acaba de regresar de las Primeras Jornadas Fotográficas de Pilar de la Horadada, Alicante, donde presentó su última exposición "Eterno presente", sobre imágenes tomadas en las dos ciudades de las que está enamorada: Gijón y Segovia, además de impartir la conferencia: "Apuntando a las emociones, disparando con el corazón".

Horacio Villalobos

-Y has vuelto al blanco y negro… La vida es cambio y evolución, y a veces regreso. Con el paso de los años, según he ido amontonando emociones en mi cabeza y en la memoria de mis cámaras, me he dado cuenta de que no evoluciono sólo para hacer mejores fotografías, sino para conocerme a mi misma a través de ellas. Algunas respuestas están en el pasado, cuando hacía fotos en blanco y negro y las revelaba en el baño de mi casa. -Emociones y corazón. El título de su conferencia es muy sugerente. Son dos elementos vitales para mí, sin olvidar nunca la técnica. Tenía claro que debía hablar de lo que más me motiva a la hora de contar historias. Las emociones me llevan de la mano y ratifican o reprueban cada uno de mis pasos. Se lo escuché a Joana Biarnés: "Los fotógrafos disparamos con el corazón". De nuevo compartí la cita en Facebook y surgió la respuesta acertada: "Y apuntáis a las emociones". Cristina García Rodero dice algo similar: "Para poder disparar una foto necesito emocionarme"; Yousuf Karsh también: "El corazón y la mente son la verdadera lente de la cámara".

Larga trayectoria

Formación 1991. Curso de iniciación a la fotografía en Instituto El Piles. Gijón. 1992-95. Tres cursos académicos de laboratorio en blanco y negro, composición, retrato, paisaje, diapositivas en Academia Gesto. Gijón 2003. Taller de Ferdinando Scianna, sobre Retrato, en Salamanca. 2010. Taller de Encarna Marín, sobre "El Retrato Cotidiano". 2011. Taller de Rebeca Saray "La fotografía desde los sueños". 2012. Taller de Raúl Lamoso sobre moda, publicidad y efectos especiales. 2016. Taller de Juan Valbuena “Haciendo libros”. Profesora 1998. Curso práctico de fotografía de naturaleza, impartido por la Sociedad Española de Ornitología. 2002. Curso de iniciación a la fotografía en blanco y negro. Centro Joven de El Espinar. 2010. Curso de iniciación a la fotografía digital. Centro de Adultos de El Espinar. Dirección Provincial de Educación. Exposiciones 1993. Colectiva sobre Retratos, en Fotocentro, Gijón. 1995. “Interferencias”. Colectiva en Casa de Cultura de El Llano, Gijón. 2003. “Imágenes con memoria”. Centro Cultural de El Espinar. 2005-2006. "Cuatro Estaciones" (AEFONA). Colectiva de Naturaleza y audiovisual, itinerante por Lleida, Toledo y Burgos. 2014. "The Inner Me", en Pilar de La Horadada, Alicante.

2016. “Eterno Presente”, Primeras Jornadas de Fotografía de Pilar de la Horadada, y conferencia: “Apuntando a las emociones, disparando con el corazón”. Premios 1993. 2º premio del certamen Casa de Cultura de Pola de Siero. 1995. 1er premio Fotografía Color “Ciudad de Gijón”. 2000. Premio accésit en el concurso La Semana Santa de Segovia. 2003. 1er premio Reportaje de Naturaleza. Ayto. El Espinar. 2004. 1er Reportaje "Un año en El Espinar". 2004. Finalista concurso del Centro Montbarbat, y 5º premio en 2005. 2005. 1º y 3º premios de Naturaleza, Ayto. El Espinar. 2006. 1er premio del concurso ASMA-ASBRU, en Bruselas, y 1er premio otorgado por el público. 2016. Finalista del Concurso Canson Infinity 2016 Publicaciones -Reportajes y fotografías en Revista Turismo Rural, National Geographic de Viajes, Revista Integral, periódico Diverse City de Nueva York, El Adelantado de Segovia, Periódico El Espinar, Guía Escudo de Oro, portadas de libros… -Fotografías en el álbum “Cazadores de luz” (Las mejores fotografía de los grandes fotógrafos españoles), de National Geographic. RBA Libros. 2007. -Web de Canson Infinity, con las fotografías finalistas del Concurso de 2016.

El Espinar número 264

El Espinar presente en la Feria de Turismo interior stand de la feria entre el que se encontraba el de El Espinar. Para el primer impacto visual se ha elegido una foto de uno de nuestros parajes más bonitos, como es la zona de La Garganta. En el otro panel, además de estar representados los cuatro núcleos de población, se dan cita en forma de fotografía, nuestro patrimonio cultural, las raíces gabarreras, los maravillosos paisajes otoñales, el deporte y la música: Un claro reflejo de lo que es el municipio: mezcla de cultura, tradición, naturaleza y arte.

El municipio de El Espinar ha estado presente en la vigésima edición de INTUR, Feria Internacional del Turismo de Interior, en la que se dan cita empresas, instituciones públicas y profesionales que trabajan en los distintos ámbitos del turismo de interior. De la mano de la Diputación Provincial de Segovia hemos

podido asistir a esta feria de reconocido prestigio entre los profesionales del turismo.

Nuevamente la colaboración entre instituciones ha hecho posible que El Espinar sea un poco más conocido, tanto a nivel regional como nacional. Más de 17.000 visitantes de más de 40 provincias han recorrido los

Además se enviaron dos vídeos en el que quedan reflejados el sin fin de posibilidades con las que contamos. Y los visitantes se pudieron hacer fotos participando en la fiesta de gabarreros o en el festival de música en la calle.

La colaboración de El Puntillo Canalla, como organizadores de FEMUKA, puso el toque de

color el sábado, donde numerosos visitantes disfrutaron de su música y del divertido show con el que nos deleitaron, y el domingo todos pudieron disfrutar en el patio de la feria de una exhibición de corte, en la que, como siempre, los cortadores del Municipio volvieron a sorprender a propios y extraños con su buen hacer con el hacha. Agradecerles también, tanto a unos como otros su colaboración

desde el primer momento.

Tradición y cultura presentes en Valladolid Han sido muchos los visitantes que han pasado por nuestro stand, donde les hemos recibido con la mejor de las sonrisas y donde hemos dado a conocer un poco más de todo nuestro patrimonio: natural, cultural y etnográfico. Equipo de Gobierno

HoMENAJES

Las personas son merecedoras de respeto y todas las muertes son dignas de ser lamentadas. Sin embargo, las ideas y los actos pueden, y han de ser, criticados o respetados sólo cuando lo merezcan.

Acusar a los diputados de Unidas Podemos de falta de humanidad por no sumarse a un homenaje en el Congreso es absurdo cuando el minuto de silencio impuesto se hizo para quien allí no trabajaba (era senadora, no diputada), que había sido apartada por los mismos que ahora pedían el homenaje y cuando personas con un curriculum muchísimo más digno no recibieron esa deferencia. El ejemplo de Labordeta, que no recibió tal respeto al dejarnos, es especialmente evidente. Un Congreso que no ha condenado aún el fascismo franquista o un Partido Popular que ha dado la espalda a las víctimas que no le convenían como las de los atentados del 11-M o las del tren Alvia, pueden seguir institucionalizando la desfachatez y los agravios comparativos pero nunca será con la complicidad de Izquierda Unida. Ni siquiera ausentarse en un minuto de silencio es inaudito, pues el gobierno en pleno del Partido Popular lo hizo cuando este se pidió para los seis mineros muertos en el Pozo Emiliano del Valle. Sería ilustrativo saber qué vieron de malo los populares en ese homenaje. Con estos mimbres, nuestros diputados entendieron que el minuto de silencio no buscaba respeto para una persona, sino callar con prisa el historial del personaje en cuestión, escondiendo bajo la alfombra un curriculum de actos casposos, esperpénticos, a menudo dirigidos contra los más débiles, por no hablar de una imputación por corrupción.

Por comparación, esta semana hemos sumado dos homenajes a sendos castellano-leoneses que merecerían reconocimiento por parte de cualquier político. Nos dejaba Marcos Ana (de Alconada, Salamanca), poeta “de trinchera” que ha sido justamente homenajeado estos días, y el preso político que más tiempo pasó en las cárceles franquistas, habiendo luchado contra los golpistas en el frente de Peguerinos. Hemos celebrado además el 125 aniversario del extraordinario folclorista y músico segoviano Agapito Marazuela, virtuoso del canto, la guitarra y la dulzaina y recopilador del cancionero segoviano, abulense y vallisoletano. Ambos creadores de cultura popular, ambos conocidos por su valor humano, ambos luchadores antifascistas, ambos presos políticos de la dictadura franquista, ambos murieron rodeados de humildad y no en una cama de lujo. Sus historiales en defensa de la libertad y la cultura, sus personalidades generosas, hacen palidecer a otros por comparación.

Durante el homenaje a Agapito que realizamos en la Academia de Historia y Arte de San Quirce el pasado 27 de noviembre, decía nuestro coordinador autonómico José Sarrión, que una figura como la del folclorista Marazuela recibiría los máximos homenajes en un país normal. Pero no vivimos en un país normal. Señalaba también nuestro compañero Ángel Galindo, concejal de IU en Segovia, que cualquier demócrata debía ser, primero, antifascista. Por desgracia, algunos de los que se definen como demócratas no son capaces de declararse antifascistas ni homenajear esa faceta en figuras principales de nuestra cultura. Ellos sabrán por qué. IU EL ESPINAR

El Espinar número 264

Aumenta el paro en el municipio mientras el equipo de gobierno destina 10.000 € en un mes a pagar horas extras

Por mucho que traten de provocar con la bajeza de publicar anónimos y personalizar la crítica, lo cierto es que en la nómina del mes de octubre se han pagado 10.000 euros pagado en horas extras que se debían haber destinado para contratar desempleados del municipio, en un mes en el que el número de parados ha pasado de 597 a 634 desempleados. Con dicho importe se podrían haber empleado más o menos a 4 oficiales y 5 operarios de oficios múltiples a jornada concreta durante un mes o el doble a media jornada. A parte de que es una ilegalidad manifiesta para la que parece que, como en otros casos hay impunidad, evidencia que hay trabajo de sobra y que se puede contratar a desempleados para hacer la mayoría de las labores a los que corresponden las horas extras que paga el ayuntamiento sobre todo en los meses de verano.

Hay trabajadores que han cobrado a parte de su sueldo -y algunos a parte de su correspondiente complemento de productividad- cantidades que suponen otro sueldo más en horas extras: uno 1.200 euros, otro más de 1.300; otro 800, otro 694… y con tanto desempleado en el municipio esto si que es una inmoralidad y no poner luces de Navidad, como se nos dijo a nosotros en su momento. Hay otros casos a los que se les subió el complemento de productividad para que cubriera los trabajos realizados fuera de la jornada laboral, según informó la alcaldesa en un pleno y se les paga horas extras. Y luego somos nosotros quienes mentimos. Y no es ni ninguna censura a los empleados municipales porque ellos van donde les llaman y si hacen los trabajos evidentemente no se pueden quedar sin retribución.

Quien haya escrito el anónimo sobre este particular, el enterao que dice que no sabemos, supongo que sabe que si bien la contratación temporal directa por parte de las administraciones tiene restricciones, hay fórmulas que hemos repetido en este medio varias veces para poder contratar desempleados de municipio en los meses que hay más trabajo. Pero una de ellas puede ser acudir a la empresa privada y si es del municipio mejor, y eso a algunos les da grima, aunque genere puestos de trabajo, por lo que prefieren pagar cantidades astronómicas en horas extras, lo que no es legal. Lo que sucede es que hay que tener voluntad y capacidad de gestión para evitar estas cifras de horas extras que no son presentables.

El grupo del PP no respaldó la propuesta conjunta de IU y Podemos que secundó el equipo de gobierno para derogar la Ley de Sostenibilidad y Racionalidad Local, . Estos partidos vienen demostrando últimamente que quieren usurpar la labor ejecutiva que tiene atribuida el gobierno, del PP, formado tras ganar unas elecciones. Ahora la oposición en el hemiciclo está planteando una serie de iniciativas para intentar modificar o derogar leyes aprobadas legítimamente por el gobierno en estos últimos

años, confundiendo la labor del poder legislativo con la del ejecutivo.

competencias impropias. La ley es constitucional; ha tenido en cuenta las reivindicaciones del municipalismo y su aplicación no ha hecho desaparecer ningún municipio; ha generado desarrollo y ha conseguido mejorar la situación financiera de cientos de ayuntamientos, hasta el punto de que Hace poco más de cuatro años la mayoría tenían una situación económica insostenible; hoy más del 97% de las Entidades Locales presentan superávit. Grupo del PP

Firmado Grupo del PP

De nuevo se utiliza al pleno del Ayuntamiento para la acción política de la izquierda en el Congreso En este caso, la Ley 27/2013 de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local ha venido a venido a dar respuesta a parte reivindicaciones largamente demandas por el municipalismo; no aboga por la privatización de servicios si no que da pie a la eficiencia; define competencias y abre la puerta a la financiación de las entidades locales para la prestación voluntaria de

El Espinar número 264

El PSoE frena el desarrollo del municipio al proponer la futura zona industrial en un área con fuertes protecciones ambientales

El documento de la aprobación provisional del Plan General de Ordenación Urbana ha eliminado la reserva de suelo para una futura gran zona industrial propuesta en el documento de aprobación inicial, a continuación de la Pililla con un futuro acceso directo desde la autopista y libre de protecciones ambientales. En su lugar y tras la alegación del grupo socialista entonces en la oposición, el equipo de gobierno vuelve a proponer 20 hectáreas de la continuación de Los Llanos hacia el Puente del Cristo, una zona afectada por tres protecciones ambientales: un LIC, una Zona de Especial Protección para las Aves (Campo Azálvaro – Pinares de Peguerinos) y el Área Crítica SG-V del Plan de Recuperación y Protección del Águila Imperial. El documento inicial proponía para la futura ubicación de una gran área industrial una zona a continuación de la Pililla en dirección Segovia hasta la autopista AP-6. Y lo hacía porque era un espacio amplio, capaz de satisfacer grandes necesidades, libre de protecciones ambientales que pudieran influir en su desarrollo y bien comunicado porque contaría con un acceso directo desde la autopista. Esta opción era viable para defen-

der que la salida de la futura variante de San Rafael por la autopista desembocara cerca del núcleo de El Espinar en el cruce de la Venta a través de un tramo de la carretera provincial desde La Estación. Con ello se conseguiría que el núcleo más poblado del municipio obtuviera un acceso directo a la autopista en lugar de irse hasta el Puente del Cristo o al tronco de San Rafael. El equipo de Gobierno no ha demostrado querer contar con el otro grupo mayoritario de la corporación para la aprobación provisional del Plan y ha eliminado motu propio varias propuestas procedentes de la aprobación inicial, entre ellas la ubicación de una futura gran área industrial del municipio, clave el desarrollo y la creación de empleo del municipio, que puede verse ensombrecida y condenada por la elección de esta zona de los Llanos por sus protecciones ambientales. Además por lo que se deduce por las declaraciones de la alcaldesa en el pleno, la construcción de un vial de conexión que uniera esa zona industrial con la N-VI se piensa en una iniciativa pública, por lo que se tendrá que buscar la fórmula para hacerse con ese suelo, que es privado. El precedente en esta misma

área pasaba por un proceso de expropiaciones para el desarrollo industrial de este suelo. Por otra parte, la comisión municipal informativa de urbanismo no ha participado en la resolución de las alegaciones presentadas, cuando la competencia para su aprobación es, a la postre, del pleno. El plan ha tenido tras su aprobación inicial 328 alegaciones. Más de la mitad eran la misma repetida, a consecuencia de una error reconocido por el equipo redactor en el criterio de las alturas y que les hizo confundir a muchos vecinos. La normativa indicaba erróneamente en la ordenanza R1 del PGOU, que “si bien se respetaba el número de plantas realmente existente, en caso de obras de conservación o ampliación de la edificación, debían acogerse al número de plantas que dispusiera su ordenanza de aplicación”, cuando tendría que haber puesto “que en caso de obras de demolición o ampliación de la edificación, la nueva edificación debía acogerse al número de plantas que dispusiera su ordenanza de aplicación”. Por ello, con fecha 6 de mayo de 2015 se hizo público un Bando Municipal de subsanación de erratas del PGOU aprobado inicialmente.

La mala interpretación realizada y la difusión incorrecta de esta errata, dio lugar a recibir un número muy superior de alegaciones, concretamente 167 alegaciones más (prácticamente la mitad de corresponden con este tema). Han sido las alegaciones de los interesados las que, como se pretendía, han motivado la mayor parte de las modificaciones del documento. El cambio de la ordenanza Residencial amplía las zonas de los cascos urbanos en las que se pueden construir 3 alturas, aunque la tercera habrá de retranquearse. El grupo del PP defiende las tres alturas a misma línea de fachada en las manzanas y calles donde ya existan otras edificaciones con estas alturas. También fruto de las alegaciones presentadas se han llevado a cabo otras modificaciones como la reducción los sectores en la zona de Los Alamillos o se han recalificado unos 40.000 metros de propiedad privada para suelo industrial en los Llanos a continuación de la antigua fábrica de quesos. Sin embargo, a la comisión informativa de urbanismo, encargada de dictaminar el documento para el pleno, se la ha obviado y se la ha privado de contar con su opinión en la resolución de las alegaciones.

Estas han sido determinadas unilateralmente por el equipo de gobierno haciendo caso, eso sí, al anterior grupo socialista. De esta forma, la comisión no ha podido entrar a decidir por qué se aceptan por ejemplo casi todas las consideraciones del anterior grupo socialista y se rechazan casi la totalidad de las presentadas por colectivos como el de Centaurea. El grupo del PP no va en contra de las modificaciones realizadas en el plan general fruto de las alegaciones presentadas por los vecinos y que han sido estimadas. Pero no puede respaldar el planteamiento ofrecido por el equipo de gobierno para la futura gran zona industrial, que puede ver complicado su desarrollo por los terrenos que se han escogido, con una fuerte carga de protección ambiental que puede complicar su desarrollo y del futuro del municipio; o de la solución por la que se apuesta para la salida de la variante de San Rafael a la altura del Puente del Cristo, que deja a El Espinar sin acceso cercano a la autopista. Decisiones se han llevado a cabo eliminando de un plumazo lo anterior y sin contar, que por el momento, con el parecer del otro grupo mayoritario de la cámara. Firmado Grupo del PP

El Espinar número 264

Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca

PECULIARIDADES DE LA ÉPOCA NAVIDEÑA

La navidad es una época muy especial para muchas personas en el mundo, que adquiere diferentes matices culturales respecto a su celebración. En Noruega, se esconden las escobas en la víspera de navidad porque la tradición mantiene que las brujas y otros espíritus voladores malignos las pueden coger y acechar alrededor de una casa. En la antigua Yugoslavia, se inicia un juego navideño dónde los niños(as) se acercan silenciosamente a su mama, le atan los tobillos gritando y le piden una recompensa. Ésta les da los regalos al ser liberada. A la semana siguiente, repiten el mismo juego con el padre, obteniendo más regalos. La “Consoda portuguesa” se realiza en la mañana de navidad, rindiendo tributo y recuerdo a los seres queridos fallecidos. Se ofrece comida con la esperanza de que la protección y la suerte les acompañen durante el año que siguiente. En Italia, el árbol de navidad tradicional es remplazado por unas pequeñas pirámides de madera decoradas con frutas. La víspera de navidad venezolana es tradición patinar hasta la iglesia. En Ucrania, se considera signo de buena suerte encontrar una telaraña en el árbol navideño la mañana de navidad. Por ello, así que se ha vuelto una costumbre colocar telarañas artificiales en los arboles como parte de la decoración. Felicitar la navidad con una tarjeta roja es muy popular, pero para los japoneses es señal de mal gusto. En algunas zonas como Austria, Babaría y Suiza, el último mes del año es una época especial en la que se asusta a los niños más traviesos. La tradición se basa en que los jóvenes disfrazados de

Krampus, una figura demoniaca provista de campanas y palos que castiga a los niños(as) malos(as), en contraste con Nikolaus que proporciona regalos. En la gastronomía navideña de Groenlandia está la carne cruda del ave alca, la cual ha sido enterrada bajo una piedra envuelta en piel de foca, durante meses hasta alcanzar el punto adecuado para su consumo. Se pueden llegar a citar múltiples costumbres y gastronómicas que se realizan en la época navideña. Muchas de ellas nos sorprenden o nos causan rechazo; ello se debe a que la gran mayoría somos “ignorantes culturales” o que sólo consideramos nuestras tradiciones como algo único y propio.

En los países cristianos, el Adviento es el comienzo del Año Litúrgico, empieza el domingo más próximo al 30 de noviembre y termina el 24 de diciembre; por tanto, son los cuatro domingos anteriores a la Navidad. Durante el Adviento, se prepara la Navidad y se fomentan valores como la unión, la generosidad, la amistad, la alegría, etc. En esta fecha, muchos comercios se adelantan en ofrecer sus productos mediante la publicidad para incrementar su consumo. La mayoría de las familias inician las compras de regalos, adornan la casa, planifican las reuniones, comidas y cenas, ensayan el canto de los villancicos, etc. En definitiva, el Adviento es un tiempo de preparación previo a la Navidad, dónde se resalta el entusiasmo y el optimismo. Con independencia, de que no pueda llegar a gustar esta época navideña o se consideren unas

HNOS. TURRERO MUÑOZ

CRISTALERíA EN GENERAL

* CARPINTERíA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas

Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar

fiestas consumistas, los pequeños (as) forman parte de esta sociedad que vive la Navidad. Por lo que no podemos apartarles de este evento ya que está presente en su colegio, en los escaparates de las tiendas, los anuncios publicitarios de la televisión, etc.

Para una gran mayoría de adultos y menores, las navidades es una tradición cultural basada en la fantasía, en la ilusión y el amor; sin embargo, otros defienden que la Navidad es fomento de la mentira y de la manipulación. Desde un punto de vista psicológico, el uso de la imaginación y la fantasía, es parte esencial para un correcto desarrollo emocional e intelectual infantil. Por tanto, promover su uso de forma adecuada mediante el juego ayuda a desarrollar su creatividad, lo que favorece que tenga una infancia plena y feliz. En la primera infancia, los niños intentan hallar un sentido a la realidad, a pesar de que lleguen a tener una gran imaginación. Por ello, intentan distinguir entre realidad y fantasía.

Tienden a jugar con personajes “fantásticos” de los cuentos, dibujos animados o películas. Estos personajes transmiten valores y actitudes que los niños suelen copiar durante sus juegos. La mayoría de adultos que han tenido unas navidades felices o problemáticas, intentan que sus hijos(as) lleguen a experimentar la época de la navidad con la misma dicha. Por ello, tendemos a convertirnos en niños(as) en momentos especiales como la víspera a la entrega de regalos o realizar una comida especial que son el símbolo de amor al otro. El pensamiento positivo y el deseo de armonía surgen; de ahí, que la Navidad se repita a lo largo de los años y se transmita generacionalmente. A veces, la lista de regalos es en función de los catálogos publicitarios o anuncios televisivos. Por ello, es recomendable valorar los juguetes más apropiados para cada edad y características. Si son muy numerosos, dosificar los regalos a lo largo

del año para que los valoren. Explicar cómo es el juguete para evitar las frustraciones y decepciones. Estar atento al reparto cuando hay varios niños(as) para que reciban su propio. Los juguetes deben servir para que el niño juegue y desarrolle su imaginación. No comparar las características o n número de juguetes con los de amigos o compañeros. Negarse a regalar un juguete sexista o bélico. Combinar los juguetes ‘de antojo’ con otros más didácticos. Regalar juegos de mesa que favorece la interacción con otros niños o adultos, libros o cuentos apropiados, materiales de pintura o un instrumento musical adecuado a su capacidad y edad. Deben saber el límite de la disponibilidad económica. El mejor regalo que les podemos dar a nuestros hijos(as) es la calidad del tiempo cuando estamos con ellos, con independencia que sea o no Navidad.

La magia de la Navidad, sólo perdura si permitimos su existencia como considerar que un hada tocó la nariz del reno Rudolph convirtiéndola en faro; por eso, es el guía de los otros renos que tiran del trineo de Papa Nöel o como los Tres Magos de Oriente son capaces de repartir regalos a todos los niños del mundo en una sola noche tras tomar un vaso de leche con dulces para reponer fuerzas. La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valora la paz y la generosidad. Tener merced es comprender el verdadero significado de la Navidad. Calvin Cooligde.

Gema Garrido Estética Integral

Juan Antonio Matute Bartolomé

- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar Especialista en Estética oncológica

Centro acreditado

Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49

C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar

El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio

COMBUSTIBLE MICROFILTRADO

• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor

Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado

La muestra de teatro llegó a su fin

Ha pasado ya el mes de Noviembre y la muestra de teatro provincial ha llegado a su fin. Lo que empezábamos con gran ilusión y expectativas ha ido transcurriendo día a día, fin de semana a fin de semana hasta concluir. Más de 2.500 personas han pasado por el auditorio para disfrutar de la extensa programación ofertada. Pero no sólo eso, sino que más de diez compañías de teatro aficionado han conocido nuestro espacio escénico. Todos ellos espectadores y compañías han salido gratamente sorprendidos del espacio escénico con el que contamos y para la mayoría de ellos ha sido la primera vez que lo visitaban. Además de los espectadores que han disfrutado de las obras en el patio de butacas, también se ha podido disfrutar del teatro desde casa a través

del canal de televisión de la Diputación Provincial. Es incalculable la repercusión mediática que ha tenido esta muestra, pero de lo que sí tenemos constancia es de lo bien recibida que ha sido por los hosteleros, que han visto incrementada su clientela en un mes nada propicio para ellos. Desde aquí queremos agradecer una vez más a la Diputación Provincial que tuviera en cuenta nuestro ofrecimiento, y quedamos emplazados a futuras colaboraciones que reporten visitantes a nuestro municipio y nos acerquen la cultura a la puerta de casa. Creemos que debemos seguir trabajando en este tipo de iniciativas que además de dar a conocer nuestro municipio reportan beneficio económico a nuestros vecinos. Equipo de Gobierno

El Espinar número 264

Rafael Amargo se deja la piel en El Espinar

No ha de extrañarnos que un artista de semejante talla disfrute locamente bailando y mostrando su manera de hacer, sus trucos, su porqué, de donde viene y cómo consigue esa velocidad, esa seguridad, y ese duende. Y sí, vino a enseñarnos aquí, a El Espinar. Tenemos en El Espinar una Escuela de Baile que es un lujo, Laura Sanchez la dirije y lleva al frente brillantemente, y logró traer, el pasado 9 de octubre, a Rafael Amargo a dar una MasterClass , una clase magistral que no solo siguieron con entusiasmo alumnas de la Escuela, sino que atrajo a numerosas bailaoras de la provincia, mas de una treintena de chicas. Unas Sevillanas por Bulerías tuvieron la culpa, con el mejor guitarrista flamenco que podíamos tener, Manuel Magaña, en directo, profesor también de la Escuela. Fue todo un espectáculo cercano, amable, profesional, muy muy didáctico y rabiosamente cargado de fuerza. Estamos ya esperando que vuelva.

El grupo de Laura Sánchez trabaja duro durante todo el curso, junto con nuestro querido Rafael Jiménez “El Olae”, siempre con música en directo por parte de Manuel Magaña, “El Torpedo”, Mónica Uceta “La Niña”, al cante, y Javier Rodriguez, al cajón, y suele

realizar actuaciones en diferentes municipios donde las requiere para animar fiestas, ferias y presentaciones. Por Tangos o por Alegrías, siempre hay algo que bailar, siempre hay algo que contar. Escuela de Baile Laura Sánchez

El Espinar

EL “MILAGRO” DE FRAY PABLO CASTROVID

Cuenta el Evangelio de San Lucas que el Arcángel Gabriel se presentó ante Zacarías para anunciarle que pronto sería padre de un niño. Zacarías tuvo dudas ya que él y su esposa, Santa Isabel, eran ancianos. Como castigo por su falta de fe quedó mudo hasta que se cumplió la profecía y puso a su hijo el nombre de Juan (el Bautista) escribiéndolo en una tablilla. La pérdida de la voz como castigo y su recuperación como milagro se repite en varias historias piadosas. Una de ellas fue escrita muchos siglos después, en el Perú virreinal, teniendo como protagonista al agustino Fray Pablo de Castrovid, un hijo de espinariegos. Su vida y su misteriosa curación bien merecen un recuerdo en la tierra de sus antepasados.

APELLIDO ESPINARIEGO El linaje de los Castrovid tuvo hondas raíces en este pueblo. Hay constancia de un pleito judicial de María González de Castrovid, vecina de El Espinar, en el lejano año de 1524. También en los libros de bautismo de San Eutropio se cita los Castrovid a partir de 1561, siendo un apellido muy frecuente en los registros de la década de 1590. El linaje permaneció un siglo entre el vecindario, hasta que en torno a 1620 desapareció de los libros sin dejar rastro. (Base de datos de Servando Hurtado). Desconocemos la fecha en que los padres de Fray Pablo dejaron El Espinar para embarcarse al Nuevo Mundo, sin embargo, en el Archivo General de Indias de Sevilla se conserva el documento del año 1554 en el que se concede a Pablo de Castrovid, “estante en el Perú” (aún sin residencia legal), el oficio de notario, es decir, encargado de

número 264

su locura el callar, de manera que en uno o dos años no elevaba los ojos del suelo, pensativo, y si hablaba algo era para decir que contra conciencia habían dejado las comunidades de Paria. No salía de la celda ni respondía ni preguntaba cosa alguna, con lo que el religioso que le daba de comer y servía no tenía más trabajo que ponerle la comida y hacerle la cama. Así estuvo hasta el año de 1604”.

El pueblo de Paria, en el altiplano de Bolivia

redactar documentos eclesiásticos, ya que para los civiles estaba el escribano. Nombre, apellido, fecha y oficio permiten suponer que se trata del padre de Fray Pablo y que llevaría ya bastantes años al otro lado del mar.

Su hijo, el religioso Pablo, nació en el Perú en torno a 1530. “Era hijo del Convento viejo de Lima (donde tomó los hábitos como agustino) y naturales sus padres del Espinar de Segovia”. Gracias a su piedad y sus buenas prendas, llegó a ser prior del convento de Cochabamba durante seis años y más tarde del convento de Paria, donde da comienzo esta particular historia. En el árido altiplano de Bolivia, en un recodo de la carretera Nacional 12, una silueta rompe la monotonía de las tapias de adobe. Sobre el pueblo de Paria, el antiguo campanario todavía se alza junto a la iglesia de bello estilo colonial. Allí levantaron su convento los agustinos en 1559, al haber recibido como legado la administración -que no propiedad- de unas enormes posesiones por el testamento del conquistador Lorenzo de Aldana. Bajo su apariencia fría y estéril, la comarca encerraba una

gran riqueza minera que reportaba unas cuantiosas rentas de 3.000 pesos anuales. Así lo recogió la “Crónica moralizada del orden de los agustinos en el Perú”, escrita por Fray Antonio de la Calancha, que narra en su capítulo 23 el extraño caso de Fray Pablo de Castrovid. EL ABANDONO DE PARIA En 1584 la orden agustina decidió renunciar a las posesiones de Paria después de haberla administrado durante veinticinco años, a pesar de la pérdida económica que supondría. “Dejó esta administración el Padre Provincial Fray Luis López y el Padre Fray Pablo de Castrovid, prior entonces de Paria. Fue el motivo huir de manejar tanta gruesa de rentas (para evitar) a los administradores el peligro de la codicia. Tanto como esto anteponen los siervos de Dios el bien del alma al mayor interés de la riqueza”. Ya fuera por humildad evangélica, ya por alguna otra causa que desconocemos, lo cierto es que la Corona, y en su nombre el Virrey, aceptaron la renuncia y recibieron encantados aquel fabuloso regalo en forma de ingresos. Con la llegada de los nuevos

Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •

Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica

C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar

administradores que sustituyeron a los frailes empeoró sensiblemente la situación de los indígenas. Hasta entonces los agustinos habían construido hospitales “donde se les diese a los indios enfermos todo lo necesario, así de ropa como de sustento, regalo y medicina y dos cirujanos (…) y mandó también que sustentasen a todos los indios muchachos, niños, pobres, incurables, viejos, ciegos y lisiados, dándoles todo lo necesario para la vida humana.” Quizá la crónica del padre Calancha no sea muy imparcial, pero sí parece que los agustinos se preocuparon seriamente por el bienestar de los habitantes de la región. “Considerando nuestros religiosos el daño común de los indios, y llenos de escrúpulos de haber dejado aquella administración (…) juzgábanse cargados de conciencia. Y el que más lo tenía era el padre Fray Pablo de Castrovid, por haber cooperado en la dejación. Cargó de manera en este escrúpulo que, rindiéndole la pena y la melancolía, perdió el juicio y estuvo loco veinte años”. La depresión en que cayó Fray Pablo, abrumado por la culpa, lo sumió en un largo silencio. “Era

LA CURACIÓN Una madrugada de aquel año, la rotura de un canal inundó buena parte del convento de Lima. Una de las celdas que se anegaron era la de Fray Pablo, que al principio no pudo siquiera dar el grito de auxilio, sin embargo, cuando estaba a punto de perecer ahogado consiguió salir del cuarto y dar la alarma. “Viendo que nadaba, salió al dormitorio dando grandes voces: ¡Que nos anegamos! Oímosle los que teníamos las celdas junto a la suya y salimos a las voces, más admirados de oírle hablar en juicio que de la inundación”. A partir de entonces Fray Pablo, ya un anciano de casi ochenta años, recuperó su cordura y su vitalidad. Pero lo más sorprendente estaba por llegar. De nuevo con el uso de la palabra, entendió que aún estaba a tiempo de enmendar su antiguo error. Fray Pablo obtuvo licencia para acudir al palacio del Virrey y rogarle que les restituyera la administración de las tierras de Paria. Todos pensaron que seguiría loco si pretendía que el Virrey renunciase a una presa tan suculenta, sin embargo, Fray Pablo se mostró convincente: “Entró a hablar al conde y díjole que Dios le había tenido loco por espacio y término de veinte años por haber aconsejado que la Orden dejase las comunida-

El Espinar número 264

des de Paria, que le había guardado hasta los ochenta años porque restituyese aquel patronazgo, que los indios pobres padecían y los enfermos no se curaban y que lo ponderase todo acordándose de la estrecha cuenta que había de dar a Dios”.

Aquellas razones calaron hondo en un Virrey gravemente enfermo y que sabía próximo su juicio ante el Altísimo, de forma que aceptó estudiar la petición. El pleito para la recuperación de Paria atravesó un laberinto judicial hasta que, para sorpresa de propios y extraños, se dictó sentencia a favor de los agustinos. En el año 1607 la Orden volvía a administrar el convento, las aldeas y las tierras de Paria.

El Arcángel se aparece a Zacarías (A. Sacchi)

Todos felicitaron a Fray Pablo por su constancia “pero, caso singular, que luego el mesmo día le enmudeció Dios de manera que volvió a su silencio y no habló más hasta pocos días antes de su muerte. Secretos de Dios, que sólo para vencer este pleito le dio el habla, y volviósela Dios (poco antes de su muerte) tan a tiempo que todo era enternecerse por sus pecados y enamorarse de las misericordias de Dios, siendo la principal el

El antiguo convento de Paria (C. Horowitz en Panoramio)

haberle enmudecido tantos años y darle el habla como al padre del Bautista para pregonar sus piedades (…) Pidió los Sacramentos, que recibió con la envidia de todos y murió con la paz que suele dar Dios a sus queridos”.

De aquel modo, Pablo de Castrovid devolvió a los indígenas de Paria la protección de los frailes. Algo influiría en el “milagro” la tenacidad del segoviano que llevaba dentro. Carlos Parrilla

RESTAURANTE PLAZA HOSTAL

Cenas de empresa Nos ajustamos a tu presupuesto Pregunta por nuestro menús

Salón privado Teléfono Reservas 921 17 20 31

El Espinar número 264

Autopistas finaliza con éxito el simulacro de viabilidad invernal en la AP-6, AP-61 y AP-51

Autopistas ha realizado un simulacro de vialidad invernal en la AP-6 Villalba-Adanero, AP-61 San Rafael-Segovia y AP-51 Villacastín - Ávila, ante la bajada de las temperaturas y la llegada de la nieve. La vía ha acogido este ejercicio desde las 7 horas hasta las 9 horas de la mañana, y ha consistido en la activación del protocolo interno de actuación ante el aviso de una situación meteorológica de peligro, una nevada. El Centro de Operaciones y Seguridad Vial de San Rafael, en Segovia, que monitoriza el tráfico de esta vía las 24 horas del día y los 365 días del año, ha activado una alerta de nevadas simulada, y ha

puesto en marcha un protocolo de vialidad invernal en el que han participado un total de 50 profesionales. En el proceso se han utilizado un total de 27 máquinas quitanieves, 50 toneladas de sal y 10.000 litros de salmuera. Cada unidad quitanieves ha realizado su propio circuito, algunas máquinas han tratado exclusivamente las calzadas de las autopistas, otras los puntos de acceso o salidas de estas autopistas y otras las áreas de servicio. Autopistas realiza este ejercicio una vez al año con el objetivo de comprobar la capacidad de respuesta ante una situación de meteorológica adversa y la operativa de la activa-

ción del protocolo. El simulacro permite ajustar todos los detalles para el buen funcionamiento de la maquinaria, de los recorridos de cada una de las máquinas quitanieves controladas desde el Centro de Operaciones y Seguridad vial a través del sistema GPS y de los equipos técnicos y humanos. El dispositivo de vialidad invernal Este simulacro se enmarca dentro del operativo de vialidad invernal que autopistas pone en marcha anualmente en toda la red de autopistas que gestiona en España. Este plan de seguridad vial persigue el objetivo de

proporcionar la máxima seguridad para los clientes ante una situación con meteorología adversa, evitando la formación de hielo en la calzada a través de actuaciones en las zonas que presentan mayor riesgo. El mapa térmico de la autopista permite conocer los puntos más fríos y gracias a la colaboración con las Agencias estatal y autonómicas de meteorología y una empresa externa especializada, Autopistas puede realizar predicciones de riesgo en la formación de hielo y actuaciones preventivas previas a las nevadas. Para hacer frente a estas situaciones, Autopistas dispone de una amplia flota de vehículos de

Tradición Innovadora

Plaza del Altozano, 4 El Espinar

Campaña Humanitaria en favor de Benin

La parroquia de El Espinar ha iniciado un año más, la campaña de ayuda humanitaria para Benin (África). El párroco de El Espinar, Valentín Bravo y el presidente de la Agrupación de Comerciantes Segovianos (ACS), Manuel Muñoz, han

presentado la iniciativa. El objetivo de la campaña es enviar un contenedor de alimentos no perecederos y otros productos muy necesarios en el país africano. Imagen: ACS

Reservas 921 182360

vialidad invernal. Una flota de máquinas quitanieves y vehículos ligeros de intervención y de atención al cliente en pista, así como grúas de gran tonelaje conforman estos equipos que se movilizan, o bien de manera preventiva -extendiendo fundentes en la vía para evitar la formación de hielo- o bien para retirar la nieve cuando comienza a cuajar sobre el asfalto. Además, se cuenta con 7 depósitos de fundentes estratégicamente distribuidos en las autopistas AP6, AP51 y AP61. Para esta campaña se cuenta inicialmente con 4.430 toneladas de sal, 95 toneladas de cloruro cálcico y 240.000 litros de salmuera.

Menús para grupos de 20, 25, 30 y 35 € Para llevar tenemos nuestros platos clásicos y las ricas especialidades navideñas

Abrimos toda la semana del puente, fines de semana, Navidad y Año nuevo

Campaña del Centro de Iniciativas Turísticas Municipio de El Espinar Nuevamente el Centro de Iniciativas Turísticas Municipio de El Espinar lanza una campaña para potenciar las compras en sus establecimientos asociados para la Campaña de Navidad. Realizando compras por un importe mínimo de 10 euros, todos los clientes recibirán una hoja, que deberan sellar por 10 establecimientos diferentes. Cuando el impreso esté relleno deberán depositarlos en los mismos establecimientos. La campaña que abarca desde hoy al próximo 8 de enero repartira vales para gastar en cualquiera de los establecimientos asociados al CIT. No olvides pedir tu impreso

San Rafael

El Espinar número 264

Historias del Preventorio

Nuestros montes fueron un lugar de referencia para la cura de las enfermedades pulmonares durante las primeras décadas del siglo XX. El aire y los pinos eran la mejor medicina conocida. Aquí vinieron a sanar, entre otras personalidades, Rafael Alberti o el hispanista francés Marcel Bataillon. No fueron los únicos. Junto con estos insignes personajes, que después la historia se encargó de encumbrar, acudieron centenares las personas anónimas, especialmente niños, para combatir la tuberculosis en el primer preventorio infantil construido en España. Nuestro preventorio.

La Asociación Centenario (ACCE) propone para el 17 de diciembre en el Centro Cultural Nila Vicente de San Rafael, una charla divulgativa titulada Historias del Preventorio que será impartida por el economista, profesor universitario y querido amigo, Javier de la Nava, quién reflexionará sobre la historia de un edificio tan representativo como desconocido de nuestro municipio. ¿Cuál fue el contexto histórico en que se ubica su construcción? ¿Qué relación tiene la reina Victoria? ¿Quién lo sostenía y cuanto costaba su mantenimiento? ¿Qué historias guarda entre sus muros? Son algunas de las preguntas que podremos contestar en éste nuevo acto de ACCE. Como en otras ocasiones la asociación Centenario aprovechará el acto, de asistencia libre y gratuita,

Exhibición canina en el Hogar de San Rafael

“Este jueves, en el hogar del jubilado de San Rafael se ha vivido un rato maravilloso. Nati, una adiestradora de perros de Segovia, nos ha hecho una demostración con sus dos labradores, de lo que pueden hacer con niños y mayores. En colegios y hospi-

tales, ayudando a olvidar algunas enfermedades y dolencias. Con la colaboracion de Cruz Roja y la asistencia de algunas mujeres de la Lastrilla,. Después, para terminar la convivencia nos fuimos todas a comer. Gracias a tod@s por vuestra asistencia”.

para presentar públicamente sus cuentas y objetivos del próximo ejercicio. Estáis todos invitados.

CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)

El Espinar número 264

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS

*EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 45.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta Ático céntrico. 74,55 m2 construidos, 57,54 m2 útiles, 2 dormitorios, 1 baño, Salón-cocina. Cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta pisos y apartamentos desde 39.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso de 2 habitaciones, dos amplias terrazas acristaladas, todo amueblado para entrar a vivir, muy bien situado y comunicado. garaje y trastero individual. telf.659953155. precio 68000 eur. Estacion de El Espinar. CHALETS/CASAS * SAN RAFAEL, en venta Chalet pareado, buen estado de conservación 201 m2 de vivienda, Consta de Garaje (50 m2); 5 dormitorios, 2 baños, doble sistema de calefacción (gasóleo y leña). Buen precio. Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 *SAN RAFAEL, en venta Chalet zona El Robledal. 463 m2 de parcela, 140 m2 de vivienda, Porche de entrada, salón-comedor, cocina con salida a porche posterior, baño con ducha y 1 dormitorio en planta baja; Estudio, 1 dormitorio, 1

Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios

baño y terraza en planta primera. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 *SAN RAFAEL, OPORTUNIDAD!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 *ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 *ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dormitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL y ESTACIÓN DE EL ESPINAR: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Infórmate!!! Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€

TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810

LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Se alquilan plazas de garaje en zona centro de San Rafael. Con mando a distancia. Interesados llamen al Tlfno.: 628443416. ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San

Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila bonito y luminoso piso nuevo, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar.Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Alquiler plazas de garaje en Arquitecto Aranguren nº5 (El Espinar) TFNO: 921181456 / 636275056 * Se alquila piso en el Espinar,nuevo y amueblado ,edificio la Soledad,piso de.

Tres dormitorios grandes con armarios empotrados, dos baños grandes uno de ellos en dormitorio principal salón comedor con terraza y cocina totalmente amueblada,lavadora,frigorífico,lavavajillas vitrocerámica y horno, El edificio tiene ascensor. Teléfono de contacto 649779749 precio 400 euros mensuales. * Alquilo casa en valdeprados de tres plantas tres dormitorios construcción nueva precio 250 telefono 691475990. * SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE, C/ Ramal del Cabezuelo, 4. Precio 35 €, Telf. 647 586 163 * Se alquila piso muy céntrico en El Espinar, 3 habitaciones, 2 baños, amplios salón y cocina. Calefacción individual de gasoil y plaza de garaje incluida en el precio. Muy luminoso y excelentes calidades, Tfno. 628 04 29 02.

TRABAJO * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde su domicilio. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares (Madrid) VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades

sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831

* SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo trompeta jupìter jtr300, plateada, buen estado. 100 €. Telf. 659519387

* Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 *Vendo neumáticos de NIEVE (prácticamente nuevos), con llantas de acero y tapacubos de OPEL ASTRA. Precio 350€. maria.jose195538@gmail.c om VEHÍCULOS * Vendo Mercedes 300 SE, gasolina, 500€. Vendo Mercedes 230 E, gasolina, 300€. 657 958 050-Nieves

Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com

Los anuncios se insertaran Solo por email

Deportes

VALE POR UNA 29 PRUEBA GRATUITA* Imprescindible reserva en nuestra tienda presentando este cupón

El Espinar número 264

* Limitado a los 50 primeros

Buena jornada para los equipos de fútbol del Municipio, la Unión empata frente al segundo clasificado y el Arcángel se impone y sigue lider

Jornada positiva para La Unión la vivida el pasado fin de semana, siempre que se puntúa fuera de casa es algo positivo pero como dice el entrenador unionista, ahora toca refrendar éste empate, en casa sacando los tres puntos. No sólo es empatar fuera de casa sino que se hizo en un campo histórico como es el Adolfo Suárez de Ávila ante uno de los gallos de la categoría. Lo menor del equipo fue el espíritu de lucha, sacrificio y entrega del equipo, no sabemos si la arenga que el capitán Jose Churro , dió sobre el mismo terreno de juego en un corrillo , antes de comenzar el encuentro, inflamó los ánimos de los jugadores, a buen seguro que si. El terreno de juego estaba muy pesado por la lluvia, asi que poco más se podía hacer que ponerse el mono de trabajo y dar todo en el campo. Mañana partido en Los Llanos y el martes 6 derby provincial frente a La Granja también en Los Llanos El CD Arcángel se impone al Quintanar y es más lider Tarde lluviosa en La Granja y con poca afluencia de público presenciando el partido. Mucha intensidad para comenzar el partido por parte de los dos equipos con mayor control del

juego por parte del Arcángel. Se adelantaba el Arcángel en el marcador por medio de Álvaro aprovechando una nueva jugada de estrategia que tan buenos resultados está dando esta temporada. Más llegadas al area del Arcángel y nuevo gol a balón parado que marca Ico. Con 0-2 nos vamos al descanso. A los 5 minutos de la reanudación penalty a favor del Quintanar que acorta distancias. Cambios por parte de los dos equipos y el Arcángel que se hace dominador del encuentro contolando el medio campo y pisando el area rival. De nuevo en otra falta a favor del Arcángel el balon no es atajado por el portero y Sergio entrando

con fe y entre varios defensores,consigue anotar el 1-3. Durante el resto del partido el Arcángel se replega en medio campo y empieza a recuperar balones y lanzar contras peligrosas, hasta que Carlos en una de ellas consigue zafarse de sus defensores y anota el 1-4 definitivo. Excelente partido de nuevo del Arcángel que no conoce la derrota esta temporada y que gracias a la derrota de Turegano les mantiene lideres en la clasificación con 4 puntos de ventaja. El Racing Villacastin será el siguiente rival en la próxima jornada que se jugará en Los Pinos el domingo 4 a las 16:00 www.spinarsports.com y www.clubdeportivoarcangel.es

Manu Montilla se hace con el título de duatlón del circuito ducross de la Comunidad de Madrid

Gran éxito para Manu y para todo el deporte espinariego, nuestro representante ha hecho realidad, algo muy difícil de conseguir: proclamarse campeón del II Circuito Ducross de la comunidad de Madrid. Manu consiguió la tercera plaza en la última prueba disputada en Madrid, con una participación de 450 duatletas , su tiempo 1 h 04 m 42 sg a dos minutos del vencedor jose Miguel Redondo y a 15 segundos de la segunda plaza de Enrique Gutierrez, pero lo más importante es que distanció en 40 sg a su máximo rival por la general Antonio Cerezo que entró en meta en cuarta posición detrás de Manu y a 40 sg de él. XII MEDIA MARATóN DE CANTALEJO Los atletas espinariegos vuelven a dar la talla.

La media maratón de Cantalejo ya tiene una solera y un prestigio muy grandes dentro del mundillo running y así se demuestra con su proyección en prensa y medios regionales. Además que el mejor maratoniano español del momento como es el segoviano Javier Guerra, se encargue de entregar los premios a los ganadores no hace más que incrementar el lustre de la prueba. Los atletas espinariegos, volvieron a dar el do de pecho en la prueba y es que en el municipio tenemos un ramillete de atletas de mucho nivel que brillan en cada acontecimiento atlético al que acuden. La expedición espinariega estuvo formada por Ricardo Martín, Alberto Carreño y José Miguel Carreño. http://www.spinarsports.com

LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/ MARIGARCÍA, 33

Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444

Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS

INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO

Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135

Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com

Mujer con sombrilla en un jardín. 1875

Miraba las flores, las mujeres, las nubes del cielo como otros hombres tocan y acarician Jean Renoir (Director de cine)

Hasta el próximo 22 de enero de 2017, el Museo Thyssen de Madrid ofrece la primera retrospectiva en España sobre PierreAuguste Renoir (1841-1919). Su título, Renoir: Intimidad, es una invitación a la cercanía. El pintor concede al espectador la posibilidad transustancial de incorporarse a la propia obra, nos hace un hueco entre los personajes retratados, como se ve en el cuadrocartel de la muestra, Después del almuerzo.. Dicha obra, a diferencia de otros impresionistas, Manet o Degas, en cuyos retratos de grupo los protagonistas mantienen la distancia con el espectador, Renoir nos introduce dentro

oh, lá, lá, Renoir

dota a sus figuras de una cercanía tangible, ajusta el encuadre, concentra la mirada en el rostro. Sus cuadros aluden a sensaciones palpables como la cabellera con la que juega y enreda sus manos la modelo, una madeja de lana o la anárquica naturaleza de un jardín. Renoir se servía de sugerencias táctiles de volumen, materia o texturas como vehículos para plasmar la intimidad en sus diversas formas, con la sensualidad de la pincelada. Tres años de trabajo y recopilación de obras procedentes de colecciones particulares y grandes pinacotecas como la National Gallery de Londres, Metropolitan Museum de Nueva York o Museo Pushkin de Moscú, permiten exponer 78 obras organizadas en torno a seis apartados:

Remeros 1875

GAS ESPINAR,

S.L.

Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es

Impresionismos, Lo público y lo privado; Retratos de encargo; Placeres cotidianos; Paisajes del norte y del sur; La familia y su entorno y; Bañistas. Nacido en Limoges, al contrario que otros grandes impresionistas, su familia humilde: su padre era sastre y su madre operaria textil. Sexto de siete hermanos, conoció más épocas de miseria y necesidad que de bonanza y cuando alcanzó un acomodado estatus económico, una artritis reumatoide fue deformando su cuerpo. Comenzó con trece años como decorador de porcelanas para más tarde trabajar en el estudio del pintor Gleyre, entre cuyos discípulos estaban Monet, Bazille o Sisley, con quienes estableció una profunda amistad que determinó su común desarrollo artístico, centrado en los efectos producidos por la luz en el paisaje y la representación de los efectos del agua, a través de trazos rápidos y pinceladas breves y cursivas, está fue la base del Impresionismo. Renoir madura como artista y desarrolla un estilo más personal que se escapa del patrón del artista típico. Es anticonceptual y transgresor, con profundos prejuicios contra los intelectuales, a los que consideraba “tarados y a quienes los sentidos no funcionaban”.

En 1881 tras viajar por Italia y el Norte de África declara que el impresionismo le ha agotado, “Obliga al artista a continuos compromisos consigo mismo. La luz, en un lugar abierto es mucho más variada que en el estudio, donde permanece inalterable para cualquier objetivo y propósito”. A partir de entonces, integra pintura realista con temas de tradición clásica, en perfecto equilibrio entre la nitidez de las líneas del contorno y la luminosidad de los pocos colores utilizados. Le encargan gran número de retratos,

principalmente figuras femeninas vestidas de manera moderna y elegante. En 1900, ya seriamente afectado por el reuma, se instala cerca de Niza, en plena Costa Azul. Con una pincelada móvil y fluida desarrolla la numerosa serie de bañistas.

A pesar de su fama de antifeminista, su hijo el cineasta Jean Renoir en un libro sobre el pintor habla de la empatía de su padre con sus modelos, humanos o no (paisaje, flores, etc). No concebía la pintura sin esa cercanía. Cuanto más se observa a Renoir, más profundidad se observan en él tras velos de sutileza. Fórmula plástica sencilla e ingenua que propicia disfrutar un cuadro como metáfora del disfrute de la vida. Sensaciones corporales que los responsables del Thyssen llevan a su grado sumo en la última sala de la exposición, la denominada Un hermoso jardín abandonado. Se trata de una experiencia senso-

El Espinar número 264

rial que busca una relación más íntima entre obra y espectador. Con una única luz sobre la composición Mujer con sombrilla en un jardín, a través de sutiles referencias táctiles, olfativas y auditivas se recrea la experiencia de estar en el paisaje pintado por Renoir. Las sensaciones táctiles se exploran mediante la reproducción en relieve del lienzo, que permite apreciar la riqueza de sus texturas. Las sensaciones olfativas se evocan mediante recipientes que contienen fragancia de las flores y plantas que aparecen en el cuadro de Renoir: hierba, amapolas, margaritas y rosas silvestres. Para completar la experiencia, se reproducen los sonidos propios de este paisaje estival: la suave brisa, el zumbido de las abejas, el canto de los pájaros o las voces de los niños. Al apreciar estas sensaciones, exclamamos ¡Oh lá lá, Renoir!

Retrato de la Mujer de Monet 1872-1874

Javier de la Nava

Sensación táctil de la reproducción Mujer con sombrilla en un jardín

921 18 26 70 - 649 80 21 42

Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno

BEBE CON MODERACIÓN, ES TU RESPONSABILIDAD

Viernes 9 de Diciembre MÚSICA EN DIRECTO con

ROMPECORAZONES Grandes clásicos del Pop Rock Español

Durante este puente abrimos este sábado y de miércoles a sábado

P R E M I OS “Municipio de El Espinar”

Entrada gratuita

ESPECIAL NAV

IDAD

Fiestas espe ciales en Nochebue na, Nochevieja y Reyes Sigue nuestr o facebook

El Espinar Revista Mensual Independiente

Sábado 17 de diciembre 22 horas - La Luna Disco Música en directo, sorpresas..., ¡Ven a pasar una noche diferente!

EL ESPINAR

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08

Servicios Integrales de Edición

Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

no lo hacemos seremos cómplices. Desde la condena y el coraje social, es necesaria la demolición de los prejuicios, la instrucción preventiva, el auxilio incondicional y la radicalidad punitiva. Faltando uno solo de estos pilares el problema pervivirá. Pero la agresión, no siendo sólo machista, tampoco es únicamente física; el acoso, abusos o el maltrato psicológico son ramas de un mismo árbol que germina entre la excusa, el miedo, la hipocresía y la pasividad. Prejuicios que cada vez menos, condenan a la mujer y justifican al hombre. Son demasiados años, demasiadas muertes. Cuando no silencio, demasiadas palabras vanas contra la tiranía. Demasiado atavismo en la violencia. De falsos “te quiero” están llenos los embates de la barbarie y de bofetadas las tumbas de las caricias. ¡Basta, revélate mujer! En El Espinar, estamos a tu lado. Luis López Rodríguez

Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar autorecambiosdialsa@gmail.com

638 805 521

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar

De cerca Revélate mujer

“Mañana” se celebra en El Espinar el día contra la violencia de género. Acudid, hay que redoblar esfuerzos. En los últimos años 865 mujeres han muerto en España por el simple motivo de tener una relación afectiva con su asesino. ¡Qué duro! A falta de su erradicación, en un país de imitadores, la noticia, más que la agresión, debiera ser el castigo rápido y ejemplar. ¿Cuál es el motivo para lamentar tanta muerte? No sé pero creo que tiene que ver con que el criminal permanece en las cavernas mientras la sociedad avanza. Digámoslo claro, el hombre que agrede a una mujer es un cobarde que usa la violencia como respuesta a su propia incapacidad y a sus miedos. Agrede a quién elige libremente estar a su lado y por ello cree pertenecerle, llevando el posesivo a sus últimas consecuencias. ¡Necio!. Además, la sociedad -cada uno de nosotros- debe tener la valentía que le falta al agresor. Educación, auxilio y castigo. Al menor atisbo, tendamos la mano ya que si

Servicios Integrales de Edición

Soy enfermera

Dice la RAE que los verbos ser y estar son sinónimos, pero es mentira, porque hay una barrera infranqueable que les separa: la ilusión. Con ilusión, eres; sin ilusión, estás. Hace mucho fui concejal de mi pueblo; la historia duró diez años y, cuando sentí que la inercia me llevaba a calentar una silla, tras haber perdido poco a poco la ilusión, me fui a casa con la tranquilidad de que otro lo haría mejor. Pero hoy no voy de política, sino sobre la profesión que ejercí durante un cuarto de siglo y de la que me jubilé hace un año. En estos meses he rumiado mucho lo vivido y llego a conclusiones: la primera es que debo darle gracias a la vida por haberme puesto en un espacio tan noble; también, fue tan grande la caricia diaria de aquellos a los que atendí, que aún alumbra mis días; y admiro cada vez más la implicación de las compañeras que me acogieron y la luz ejemplar de alguno, como Alex Hernández Caballero, al que recordamos con amor los

Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar

que le conocimos y, de manera especial, sus pacientes y compañeros del centro de salud de El Espinar. El grado vocacional es tan hondo que no conozco enfermeras que estén trabajando como tales, lo son. Más que una profesión es una actitud. Tiene fundamento que los sanitarios seamos tan dignamente reconocidos por la sociedad. Confieso cierto pesar por no haberme volcado al completo en su día, ya que opté por repartir mi tiempo entre otras ocupaciones. Y el tiempo ya no para; por eso, cuando un joven dice que ha ganado una vida al superar un nivel en su videojuego, dejo volar mi imaginación y me pido tres nuevas para mí. ¡Tres vidas! Por pedir que no quedé: una para escribir hasta que duela, otra para amar sin freno y otra más para dedicarla entera a esa profesión que sólo ejercí de forma mediopensionista, y así poder decir: soy enfermera. Juan Andrés Saiz Garrido

15%

Descuento