El Espinar
Impreso en diciembre de 2008 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
El Ayuntamiento construirá un auditorio con los Fondos de Inversión Local Durante el próximo año 2009 se construirá una de las infraestructuras más solicitadas y ansiadas por los vecinos del municipio: un Auditorio.
A día de hoy ya se está trabajando en la elaboración del proyecto, que ha sido encargado a 8 arquitectos relacionados con el municipio; quienes presentarán sus propuestas aunque serán los responsables y técnicos municipales quien decidan cuál es el idóneo.
La inversión prevista rondará 1.200.000 € y será financiada con parte de la asignación que le corresponde al Ayuntamiento de El Espinar del Fondo Estatal de Inversión creado por el Gobierno de la Nación. El resto de este Fondo se invertirá en
mejora de calles y dotaciones deportivas.
El nuevo Auditorio se construirá en la calle Ramón y Cajal en una parcela de 2000 m2 junto al Polideportivo de El Espinar; creándose una gran zona dotacional junto con el mencionado Polideportivo Municipal, Plaza de Toros, Instituto María Zambrano y Parque Cipriano Geromini. Se prevé que el Auditorio cuente con un aforo de 500 personas sentadas y que sea un edificio funcional que pueda albergar diferentes actos y actividades tales como exposiciones, conferencias, reuniones.. además de conciertos, representaciones teatrales, cine, etc.
Esta decisión tomada por el Equipo de Gobierno Socialista,
171
En este número El Espinar • Los Reyes Magos traerán libros en lugar de juguetes........................... 3 • Carta navideña de Jesús Torres desde Mozambique......................... 5 • El paseíllo de Onésimo Pérez.............................................. 6 • PSOE e IU no apoyan una propuesa del PP sobre la paradas de autobús.................................................. 7 • Entrevista a los creadores de El Lince perdido...................................8
San Rafael • El libro del mes repasó la figura de Juan Pablo Ortega....................
27
Deporte • El Villa de El Espinar ya tiene fechas.......................................
aunque consensuada con el resto de grupos que forman el Pleno Municipal, supone una apuesta clara y decidida por la cultura que está siendo uno de los pilares fundamentales de esta Legislatura como se puede comprobar con la implantación
de la Escuela Oficial de Idiomas, la dedicación exclusiva de los locales de la academia para la Banda de Música y Escuela Municipal de Música y esta nueva infraestructura tan deseada por todos los vecinos y visitantes.
El municipio de El Espinar dentro de la red de “Municipios digitales”
El Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de El Espinar ha conseguido una subvención de 300.000 € de la Junta de Castilla y León para llevar a cabo una ambiciosa actuación de informatización de los Servicios Municipales. El Consistorio tendrá que aportar la misma cantidad en tres años: 2009, 2010 y 2011; aunque se van a solicitar subvenciones a otros organismos, gracias a un gran proyecto presentado por el Grupo Socialista que ha sido valorado como “muy bueno” por la Administración Regional.
Número
Con esta medida, El Espinar pasará a formar parte de la red de Municipios Digitales y coparticipes del Plan Avanza creado por el Ministerio de Industria.
Cuando finalice esta actuación el municipio contará con una página web más dinámica desde la cual se podrán realizar todos los trámites administrativos necesarios desde nuestra casa, así como consultar toda la información municipal. Se creará una red wifi que comunicará todas las dependencias municipales y se dinamizarán las tareas
administrativas del Ayuntamiento lo que facilitará los trámites a los ciudadanos. Lo que se pretende con estas medidas es acercar la administración al ciudadano facilitando los trámites administrativos con lo cual todos los documentos que se presenten podrán ser en formato digital y los que aún sean en papel se escanearán y pasarán al correspondiente expediente de manera telemática, además de otros beneficios como la reducción del uso del papel en los trámites burocráticos con el consiguiente beneficio para el Medio Ambiente.
29
Apuntes • Viajero en Afganistán...................................
32
En páginas centrales las noticias de este año 2008
Renfe accede a la petición del Ayuntamiento de El Espinar
El Presidente de RENFE, José Salgueiro, ha comunicado al Ayuntamiento de El Espinar que tras las quejas recibidas por la supresión de servicios ferroviarios que perjudicaban seriamente a la población espinariega; a partir del 12 de enero y como propuso el alcalde David Rubio, se establecerán dos lanzaderas que comunicarán Segovia con Cercedilla, una a primera hora de la mañana y otra por la tarde. Aunque aún están por determinar los horarios, dichos servicios asegurarán la comunicación de los usuarios que se desplazaban a Madrid así como su regreso.
Os deseamos un Próspero año 2009 Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) • Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
número 171
El Espinar
2 HORARIO - SERVICIOS
TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO (A PARTIR DE 6 DE octubre) LABORABLES 07,00 * CIRCULAR Enlaza con autobuses y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. 08,30 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. 09,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia y tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. 10,45 11,25 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. 12,45 13,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. 15,00 CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid, recoge tren de Segovia y autobús. 16,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia, y tren a Segovia. Recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. 20,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 CIRCULAR Recoge tren de Madrid. 12,45 CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. 18,40 21,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla y Piscina cubierta SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. ESTACION: Cabinas C/ Economato y Marquesina. PARADAS REGRESO SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución. Servicio a Los Angeles de San Rafael 7,50 h. El Espinar 14,20 h. El Espinar Los Ángeles 8,00 h. Instituto 14,25 h. La Estación 8,10 h. San Rafael 14,35 h. San Rafael 8,15 h. La Estación 14,40 h. Instituto 8,25 h. Los Ángeles 14,50 h. El Espinar 8,30 h. El Espinar 15,00 h. Se prestará desde el 3 de Noviembre, durante los días lectivos del presente curso académico.
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.org • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 921 46 34 60 - Fax: 921 46 34 61 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Llámenos al contestador y déjenos su nombre y mensaje en el número 921 46 34 60 (indicando que es para la sección El Contestador), a partir de las 20,00 horas y hasta las 9,00 horas del día siguiente. Se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus llamadas. Telf. 921 46 34 60 Si tu comentario es extenso puedes mandarlo por Fax 921 46 34 61 o por e-mail: periodico@elespinar.com Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Nota TDT
Ya han comenzado las emisiones de Televisión Digital Terrestre desde el repetidor local que cubre los núcleos de El Espinar, San Rafael y La Estación. Para poder ver los canales de TDT en nuestras casas tenemos que adaptar nuestras instalaciones y/o televisores de la siguiente forma: ANTENAS COMUNITARIAS: Un instalador autorizado de telecomunicaciones tiene que añadir al equipo de cabecera existente los amplificadores correspondientes a los nuevos múltiplex digitales y verificar si el equipo de captación (antenas exteriores) y la instalación de reparto (cableado y tomas) son adecuados y se encuentran en buen estado. Una vez adaptada la instalación, el instalador está obligado a registrar y legalizar la instalación, teniendo que entregar al usuario una copia del boletín oficial y del protocolo de pruebas realizado, documentos que resultarán imprescindibles para cualquier ampliación posterior, intervenciones de mantenimiento, solicitud de subvenciones, posibles reclamaciones etc. Por eso es MUY IMPORTANTE contratar los trabajos de adaptación con una empresa autorizada inscrita en el registro oficial de empresas instaladoras de telecomunicaciones, que, además de entregar-
HOSTAL LA CIGÜEÑA
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos
EGOC CER s.l.
Hilo Musical Industrias Automatismo
EL ESPINAR (Segovia)
Telf. 921 18 13 14
Peluquería Begoña irección Nueva d
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
• Extintores contra • Herramientas • Electricidad incendios • Maquinaria • Fontanería • Jardinería • Estufas carbón y leña • Duplicado de llaves
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gasóleos Alonso, s.l.
LA SIERRA
FRUTAS
PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
Restaurante - Bar
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Alta y Baja Tensión CALEFACCIÓN TARIFA NOCTURNA C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 16 91 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Javier Montalvo (Tecnolux)
Especialidad en Comida Casera
MONTAJES ELECTRICOS
DEL POZO
nos la documentación necesaria, nos informará adecuadamente sobre subvenciones, contratos de mantenimiento y otras necesidades. ANTENAS INDIVIDUALES: Debemos actuar de la misma forma que en las instalaciones comunitarias, pero, en la mayoría de los casos el equipo de amplificación existente será multibanda y no será necesaria su ampliación. EDIFICIOS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN: Para la adquisición de la licencia de 1ª ocupación será necesaria la presentación de boletín oficial de la instalación de telecomunicaciones y el protocolo de pruebas emitidos por la empresa instaladora inscrita en el registro de empresas instaladoras de telecomunicaciones. El usuario se encontrará la instalación adaptada y solo tendrá que adaptar su televisor en el caso de no tener TDT incorporado. TELEVISIONES: Las televisiones que no tengan TDT incorporado NO HAY QUE TIRARLAS, pida a su instalador autorizado que le instale un receptor TDT para poder ver los canales digitales con la misma calidad que si el televisor le llevara incorporado. De ese modo todos los televisores se pueden adaptar con un reducido coste.
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14 EL ESPINAR Avda. Hontanilla, 12 Supermercado Rincón Telf. 921 18 10 94
número 171
El Espinar
3
El Espinar Libros en lugar de juguetes Este año el Ayuntamiento de El Espinar ha pedido en la carta que envía a los Reyes Magos, libros infantiles en lugar de juguetes para los niños del municipio. Con esta medida se pretende fomentar la lectura en los primeros años de la infancia, fundamentales para la posterior proyección académica.
Desde el Equipo de Gobierno, ven esta medida como un pequeño gran cambio, ya que a ningún niño le va a faltar su regalo; lo único, que va a recibir un libro para beneficiar la cultura personal de los niños y la del municipio.
Creemos que antiguamente los juguetes que se daban en el Ayuntamiento, tenían un sentido; posiblemente sería el único juguete del que podrían disfrutar muchos de ellos. Pero la realidad de nuestros días es distinta. Afortunadamente casi ningún niño carece de juguetes; es más, muchos de los que hay en cada casa se han utilizado poco
Cursos gratuitos para inmigrantes
El Ayuntamiento de El Espinar organiza dos cursos para inmigrantes, éstos se efectúan sobre la base del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunidad de Castilla y León CURSO DE COCINA
y han pasado, a los pocos días desde su estreno, a formar parte de la colección de enseres inservibles. Por ello creemos que los niños están más necesitados de libros que de juguetes. Libros que podrán dar un uso beneficioso para su desarrollo intelectual. Esta medida junto con otro tipo de iniciativas como las
Tertulias Literarias, el Festival de Narradores Orales, el “Mercadillo de Intercambio de Libros” que se realizó coincidiendo con la semana cultural el pasado 23 de abril; día conmemorativo del libro, pretenden dar un cambio y sensibilizar a los vecinos, desde muy pequeños, por el amor a la lectura así como el fomento de la misma.
Fecha de realización: del 12 de Enero al 17 de Febrero Fecha de inscripción: hasta el 5 de Enero de 2009 Lugar de realización: Centro de Formación del ECYL, El Espinar Horario: de 9 a 14 Duración: 133 horas teóricoprácticas más 34 hora de prácticas no laborables en empresas Beca al finalizar el curso satisfactoriamente y para los desplazamientos. Información y solicitudes: El Espinar: Ayuntamiento. Tlf. 921 18 15 69 San Rafael: Oficina Municipal. Tlf. 921 17 10 82 Documentación a entregar: Desempleados: certificado del Servicio Público de Empleo
Empleados: certificado de empresa o vida laboral Autónomos: vida laboral u otro documento acreditativo.
CURSO DE CORTE CONFECCIÓN
Fecha de realización: del 12 de Enero al 17 de Febrero Fecha de inscripción: hasta el 5 de Enero de 2009 Lugar de realización: San Rafael Horario: de 9 a 14 Duración: 133 horas teóricoprácticas más 34 hora de prácticas no laborables en empresas Beca al finalizar el curso satisfactoriamente y para los desplazamientos. Información y solicitudes: El Espinar: Ayuntamiento. Tlf. 921 18 15 69 San Rafael: Oficina Municipal. Tlf. 921 17 10 82 Documentación a entregar: Desempleados: certificado del Servicio Público de Empleo Empleados: certificado de empresa o vida laboral Autónomos: vida laboral u otro documento acreditativo.
TRABAJOS EN TENSIÓN AGENTE DE DISTRIBUCIÓN
- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado REDES, INSTALACIONES, MONTAJES ELECTROTECNICOS Tel. 921 18 24 79 - Fax: 921 18 11 96 e-mail: trabajosentension@rimetec.com
Pol. Ind. Llanos de San Pedro, 3 40400 EL ESPINAR (Segovia)
LES DESCUENTOS ESPECIA SE !! ¡¡ LLAME YA Y ENTERE HORARIO 10:00-14:00 Lunes a viernes 16:30-20:30
EL ESPINAR
10:00-14:00 sábados
CLINICA DENTAL ESPECIALIZADA • Prevención de Flúor y Sellados • Empastes • Extracciones quirúrgicas • Prótesis remóviles • Fundas y Puentes de Porcelana • Implantes Oseointegrados
• Ortodoncia • Endodoncias • Tratamiento de las encías • Limpieza bucal • Blanqueamientos Dentales • Urgencias
Un buena salud dental es muy importante, le daremos el mejor consejo para tener una boca sana
CITA PREVIA El mejor precio y sistema de financiación
Plaza La Corredera, 4 - 1ºPiso 40400 El Espinar - Segovia Telf. 921 18 11 24
Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Y
Nueva Dirección
Telf. 921 18 21 93
número 171
El Espinar
4
El tramo de la discordia Mi nombre es José Luis y vivo en San Rafael, desde hace 38 años. Tengo un sentimiento contradictorio, porque vivo en un pueblo con un entorno maravilloso y sin embargo con una clase política que deja muchísimo que desear, sean del color político que sean. Y en un asunto tan pequeño como es el hecho de que un simple tramo de calle de apenas 50 metros, debe ser el asunto más complicado del mundo, donde por lo visto, van a tener que acudir expertos de la NASA, quizás ingenieros de la rama que sea, porque desde 1980-1981, el tramo de la calle Menacho desde el nº 30 y hasta el nº 36 legislatura tras legislatura se va convirtiendo en un asunto que debe resultar complicado, difícil de afrontar, pero lo que ya empieza a convertirse en una pesadilla y en algo impropio fuera de toda lógica es se van pasando el asunto de unos a otros sin afrontarlo y lo que es más triste sin darnos una SOLA EXPLICACION. Justo hace 1 año y medio en la anterior legislatura y quizás uno de los períodos de mayor incompetencia que recuerdo de gobierno de este Municipio se tuvo la genial idea por el inefable teniente de alcalde de San Rafael de afrontar el arreglo de la Calle Menacho y en particular de los números 30 a 32. Tuvo la “genial” idea de quitar las escaleras que servían de lógico obstáculo para que los vehículos apenas circularan por la calle. Después de aguantar y afrontar la incompetencia y la negligencia más absoluta por parte de la empresa que se encargó de perpetrar la rotura de las escaleras, durante más de 8 meses estuvimos con las escaleras destrozadas y con todo un montón de escombros a nuestro alrededor. Lógicamente con las llamadas
consecuentes a la Policía Local que de forma diligente se presentaba para tomar nota, pero que de forma no diligente apenas si lo ponía en conocimiento del Concejal de turno. Y así en mayo de 2007, concretamente el 8 del citado mes se procedió a asfaltar y curiosamente se asfaltó desde el 34 hacia abajo y desde el 28 hacia arriba. Con lo cual el citado tramo de la discordia quedó en un estado deplorable con baches fruto de las máquinas y dejar justo ese tramo impropio de un núcleo poblacional de un estado democrático, sino más bien de un estado ciertamente bananero. Pasó el tiempo y hasta abril del presente año no tuvimos noticias de nuestro tramo. Dichas noticias consistieron en colocar una señal de prohibido circular hacia abajo. Obviamente la Policía Local, a pesar de las reiteradas denuncias a través de las consiguientes llamadas ha hecho caso omiso a los reiteradísimos incumplimientos de dicha circulación.
En junio del presente año se terminó de perpetrar la última las barbaridades. Una empresa de gas se encargo de abrir el lateral de dicho tramo y se encargo de taparlo. Se hizo la contratación por parte del Ayuntamiento a una compañía de todavía más incompetentes y negligentes que los que perpetraron la rotura de las escaleras e intentaron tapar los agujeros utilizando unos materiales incalificables y que lógicamente no sirvieron para reparar las escaleras que desde hace más de un año y medio siguen en el mismo estado que ese encontraban. Por parte de la Teniente de Alcalde de San Rafael si hizo la promesa de que antes de finalizar el año 2008 este tramo estaría en condiciones. No sólo ha incumplido su pro-
ESPAÑA 10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
• Jamones Ibéricos • Lomos Ibéricos • Cabeceros Ibéricos • Chorizos de Bellota • Salchichas de Bellota
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
mesa sino lo que es más grave es que con motivo de la última nevada NINGUN OPERARIO DEL AYUNTAMIENTO se ha personado ni para echar sal, ni para abrir camino para poder circular con mi vehículo y por supuesto bajar hacia la salida de la carretera de Segovia. Es decir, parece ser que este Ayuntamiento lo que me está transmitiendo es que o bien nos convirtamos en propietarios de este tramo para arreglarlo o bien que tengamos contacto o relación con alguien de influencia para que se ponga fin a esto. Y por cierto, el arreglo debería consistir en no unas escaleras en condiciones por todo este tramo con el fin de impedir el paso tanto hacia arriba como hacia abajo que supondrá a su vez un beneficio para todos dado que el no circular vehículos supondrá que nada ni nadie podrá sufrir accidentes a los que, sumando a todo esto, estamos sometidos a diario por la circulación incontrolada de todo tipo de vehículos que, por supuesto, sin la presencia que debería ser obligatoria de la Policía Municipal, con interponer unas cuantas multas servirían para que nadie infringiera las normas de tráfico, o a los que lo hacen ¿tendrían valentía de circular por una calle, por ejemplo de Segovia o de Madrid, con una señal de prohibido circular? Por tanto a quien corresponda (que se den por aludidos los políticos tanto de gobierno como de oposición) espero no tener que acudir a solicitar la propiedad de este tramo de calle para que alguien por fin pueda realizar este simple proyecto que es crear escaleras y asfaltar el resto de tramo de calle, hacia abajo. Jose Luis Velasco Muñoz
Nueva tienda hípica y de mascotas en El Espinar
Se ha abierto una tienda nueva en El Espinar, todo lo relacionado con el caballo y para las pequeñas mascotas. Es una idea novedosa, por fin los amantes de los animales podemos adquirir cualquier producto para nuestras mascotas ya sean grandes o pequeños. Podemos encontrar desde todo
tipo de piensos (desde los más economicos a los de alta gama y especificos) tanto para perros, gatos, roedores, pajaros, caballos, vacas y gallinas. Tambien articulos para el caballo y sus jinetes. Y accesorios y ropita para perros y gatos. Por encargo se venderan animales.
Carta a los Reyes Magos de la Estación
Queridos Reyes Magos (con especial afecto a Gaspar): Gaspar, tú, el de la barba negra, quiero darte en primer lugar las gracias por haber atendido la petición de que nos dotaras con un Centro de Salud Pública (ya sé que ha sido en colaboración con los otros Reyes Magos) y es por ello que nos sentimos agradecidos por ello. Sé que este regalo que nos traes le faltan algunos flecos (aparcamiento para ambulancias, accesibilidad para imposibilitados, ajardinamiento, señales peatonales y de vehículos y otros…), ya, ya sé que pido muchas cosas, pero sé que eres mi Rey Mago y que estás en ello. Como portador de Incienso que eres y que se extrae de la planta Ajenjo, Ajorizo, Artemisa amarga ó hierba santa y que es abundante en la Sierra del Guadarrama, -símbolo del Sol y del hijo del Sol- y “madre de
todas las hierbas”, según se dice en el libro –El Tesoro de los pobres- del Maestro Pedro Julián, te pido también que repartas ilusión y alegría a aquellos pensionistas que van a percibir una subida de un 2,4% en sus ya depauperadas y tristes pensiones de dolor, es decir aproximadamente 20 Euros, que te parece Gaspar?. Y donde te haces grande, si cabe, en tu magia y generosidad, donde te pido el mayor esfuerzo es en los Niños para que les traigas muchos, muchos regalos, juguetes, y el amor de sus padres, de sus abuelos, de los hermanos, de toda la familia y de los vecinos, y el carbón que pase de largo. Suba mi oración delante de ti como el incienso Plegaria ….buen camino Paco Modino francisco.modino@gmail.com
CARNICERIA Y POLLERÍA CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
C/ L o s L l an o s , 4 - EL ESPINA R (Po l . In d . L o s L l an o s ) Tf n o : 921 18 13 27 Fax : 921 18 25 43
BAR DE TAPAS
El Estribo
Raciones, paellas, terraza. Comida de encargo para llevar Cerramos los lunes Plaza del Arenal, El Espinar (Segovia) Reservas: 676663609
número 171
El Espinar
5
Carta navideña de Jesús Torres desde Mozambique Queridos amigos-as: Ha llegado de nuevo la Navidad y no quiero pasarla sin haceros presentes en mi recuerdo y en mi oración. Os dedico esta foto, que tanto me sugiere. “María de Sabie”, con su sonrisa profunda, llena de Paz y serenidad; mezclada con un algo de misterio y de tristeza (?), nos muestra a su hijo para que le acojamos. Nos desea Feliz Navidad. Este “Niño Jesús de Sabie” nos busca con su mirada, quiere conocernos a todos y, escondido con cierto recelo detrás de su madre, nos pide permiso para entrar en nuestras vidas. Se muestra necesitado y nos pide ayuda y amistad,
al mismo tiempo que quiere revelarnos algo. Tal vez busca a otros niños, busca nuestro rostro de niños, para poder jugar, reír…Nos necesita para ser feliz. ¿No somos nosotros quienes que le necesitamos?
¿Por qué no abrirle las puertas de nuestro corazón y dejarle que nos revele su “misterio”? ¡No tengas miedo!, le digo. Somos nosotros los que te necesitamos, a ti, a todos los desfavorecidos de la tierra, con los que tú te identificas. Ven, entra en nuestras vidas, nos dedicaremos a ti, te daremos lo mejor de nosotros y Tú nos enseñarás lo mejor de tu “misterio”. Ven a renovar lo mejor de nuestros sentimientos y nuestra capacidad de sorpresa. Ven a quitar nuestros miedos para arriesgar nuestras vidas, para enseñarnos a soñar y realizar ese Mundo Nuevo, que Tú quieres para todos sin distinción de razas, ni credos.
¡Ven y saldremos juntos de la crisis! Sin luces, que no sean las estrellas y la luna, viviremos aquí, en
Sabie la Navidad, y comenzaremos el Nuevo Año. Un abrazo grande…Jesús La fotografías superior e inferior pertenecen a una visita de Irene Martín y Carlos Mata a Jesús Torres en Mozambique
Fernando Romano ganador del II Concurso de Dibujo de Medio ambiente de Iberpistas y Cope Fernando Romano, alumno de 6º de Primaria del Colegio Arcipreste de Hita de El Espinar, ha sido el ganador del II Concurso de Dibujo de Medio Ambiente que iberpistas y el grupo COPE en Segovia han organizado, en el mes de noviembre. En el concurso han participado cerca de 600 alumnos de 5º y 6º de primaria de colegios de Segovia capital y provincia en una iniciativa que seguro que va a contribuir a la sensibilización de nuestros pequeños en una materia como es el Medio Ambiente y el reciclaje. La alumna Blanca Sanz, de 6º del Colegio de los Maristas ha resultado segunda, y Nidia Camacho, alumna de 5º de primaria del CP Diego de Colmenares, ha quedado tercera. El premio especial al colegio ha sido para el CP San José Obrero, por obtener el mejor porcentaje de trabajos presentados y
el número de alumnos matriculados. Los premios se entregarán el próximo viernes 12 de diciembre en el Centro de Exposición Permanente de iberpistas en San Rafael. Consisten en bonos canjeables por material de deporte y escolar por 200 €uros, 140 €uros y 80 €uros, además de 200 €uros para el colegio con mayor participación.
La temática del dibujo debía estar relacionada con la el Medio Ambiente, valorándose de manera especial la relación del dibujo con nuestra provincia. Para mayor facilidad de realización y economía, el papel en el que se han realizado los trabajos ha sido entregado a los centros por COPE SEGOVIA y han podido ser interpretados en color o solo a lápiz negro, indistintamente. Remitido
número 171
El Espinar
6
El p as eíl l o Cuando ya decimos adiós a este año 2008, no está de más hacer una pequeña semblanza, no de todas pero si, de algunas de las cosas más importantes que han tenido lugar dentro del año taurino que nos deja. En primer lugar, como matadores de toros actuantes tenemos a “El Fandi” con 111 festejos toreados 263 orejas cortadas y 21 rabos. En 2º lugar, “El Cid”, con 89 actuaciones 100 orejas y 3 rabos, 3er lugar para “M. Ángel Perera 82 festejos 154 orejas y 3 rabos, 4º lugar “El Juli” 74 actuaciones, 104 orejas y 3 rabos y en 5º lugar “José Mª Manzanares” con 66 festejos y 86 orejas. Hasta aquí los cinco primeros del escalafón, resultaría demasiado largo reseñar a todos los matadores actuantes, sí decir como curiosidad que han sido un total de 234 y 977 festejos, entre los que se incluyen España y Francia. Hacer mención especial a José Tomás, por ser un torero tan importante, y que solo con estar anunciado en algunas ferias ha dado emoción e importancia a una fiesta un poco decaída y falta de interés. José Tomás ha actuado 20 tardes y ha cortado 42 orejas y 2 rabos, y lo más destacable, en plazas de 1ª y 2ª categoría, eso lógicamente nos da a entender que no es el mejor el que mas corrida torea. Si hacemos un recuento de festejos por comunidades autónomas, esta es la estadística por
orden alfabético. Andalucía 223 Festejos, Aragón, 37, Asturias 6. Baleares 4, Cantabria 11, Castilla La Mancha 154, Castilla y León 117 (dentro de la provincia de Segovia 20), Cataluña (solo Barcelona 13), Comunidad Valenciana 62, Extremadura 36, Galicia 7, La Rioja 15, Madrid 132, Melilla 1, Murcia 36, Navarra 23, Pais Vasco 29 y Francia 71 (Total 977). Comparada con la temporada 2007, Corridas de toros 1108 De los festejos de 2ª categoría o novilladas, se celebraron 508, mientras que en la temporada del 2007 fueron un total de 562. Esto supone una bajada con respecto al año pasado, lo que nos dice que la tan temida crisis también ha llegado al mundo taurino, donde más novilladas se han celebrado ha sido en Madrid con 145, seguido de Castilla la Mancha con 116 y en tercer lugar Castilla y León con 80 (Segovia, 13). En el escalafón de los novilleros figura en 1º lugar Rubén Pinar con 45 festejos toreados, 77 orejas y 3 rabos, en 2º lugar Román Pérez con 42 festejos y 78 orejas y en 3º lugar Miguel Tendero con 42 y 78 apéndices. En cuanto a las plazas mejor valoradas de 1º categoría Bilbao de 2º categoría Vitoria y 3º categoría Zafra. Triunfador absoluto de matadores de toros Miguel Ángel Perera, novilleros Rubén Pinar, y Rejoneadores Diego Ventura.
pudo llegar a recuperarse fue el picador Juan Fco Presumido, a las órdenes de Antonio Ferrera, después de picar a su primer toro sufrió un infarto el cual no pudo superar falleciendo esa mima noche en el hospital de la ciudad extremeña de Bancarrota.
En el apartado de Ganaderos Victoriano Martín que triunfó en Sevilla y Madrid, Núñez de Cubillo que lo hizo en Madrid y Barcelona donde le indultaron un toro y Victoriano del Río por dos veces en Nimes y Dax, en ésta última plaza francesa le indultaron a “Desgarbado” un excelente toro. En el capitulo de percances ha sido una temporada bastante sangrienta, se registraron unos 200 aproximadamente, algunos de ellos de extrema gravedad lo que demuestra lo duro y peligroso de la profesión, donde los toros siguen hiriendo. Por hacer mención a los más significativos, referente a las figuras tenemos a José Tomás que sufrió varias cornadas como la de Jerez y Madrid de carácter grave, Cayetano fue herido primero en Huesca y luego en Palencia, Miguel A. Perera, fue herido leve en Alicante y en Madrid con dos cornadas, una de
ellas muy grave y de la cual, a estas fechas, sigue teniendo secuelas. Aunque la lista de heridos en el escalafón superior se completa con muchos nombres, como por ejemplo Luis Vilches que sufrió una grave cogida en la plaza de toros de Cenicientos donde un toro le arrancó la vena safena, a Serafín Marín doble fractura vertebral, pero sin duda el percance mas grave lo protagonizó el banderillero de la cuadrilla del El Fundi, Adrián Gómez, que fue cogido en la plaza de Torrejón de Ardoz sufriendo triple fractura cervical y dañándose la médula cervical provocándole una tretaplégia con la que está luchando en el Hospital de Toledo donde se tratan estas lesiones. Entre los novilleros también se registraron varios percances y entre los rejoneadores figura Diego Ventura en Torrejón, y como final decir que el que no
Centro de Estudios
MILENIUM
Telf. 921 18 22 49 - 921 18 16 40
Cadena
Ferretería
J. Turrero S. L. Electricidad - Menaje - Ferretería C/ Avilés, 5 - Telf. 921- 18 24 93 EL ESPINAR
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Telf. 921 181 153
Felices Fiestas y Próspero año 2009. Onésimo Pérez
Centro
Rocio
C/ Segovia, 29 - El Espinar
No quiero pasarme por alto el premio de 4.000 €, que recibió la escuela taurina de nuestro pueblo el día 18 de Octubre, ganadora del concurso de escuelas taurinas organizado por la Mancomunidad Centro de Segovia, en el certamen celebrado en Agosto y Septiembre, intervinieron las escuelas taurinas de Madrid, Salamanca y Badajoz, por parte de la Escuela de El Espinar, intervinieron Borja Antón, Victor Barrio, Carlos García y Milagros de Perú, bajo la dirección del matador de toros y director de la Escuela Taurina Antonio Sanchez Puerto. También uno de sus alumnos, Rafael Ayuso, tomó la alternativa en la plaza de El Espinar Así mismo y para terminar, hacer una grata mención a las dos ganaderías que se anuncian con el nombre de El Espinar en los carteles y que gracias al buen hacer de sus propietarios están en un momento dulce, como son el Conde de Mayalde y Ángela Rodríguez de Arce.
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
Todo lo que necesitas para tus animales
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
- Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
número 171
El Espinar
7
Co m u n i c ad o d el Par t i d o Po p u l ar
PSOE e IU no apoyan la propuesta del PP de habilitar paradas de autobús en el Ayuntamiento y en El Ejidillo El grupo de concejales del Partido Popular en el Ayuntamiento de El Espinar ha lamentado que el equipo de Gobierno y el concejal de IULV no hayan apoyado la moción que presentó el PP en el último Pleno por el que se pedía habilitar sendas paradas de autobús en la plaza del Ayuntamiento y en la Plaza del Egidillo.
Después de no respaldar inicialmente la parada en la calle Puente Ledesma, el equipo de Gobierno decidió hace unos meses establecer como única parada para los autobuses de La Sepulvedana la calle aledaña al centro cultural. Esta medida no ha tenido la aceptación deseada entre muchos usuarios, que han visto desaparecer la tradicional parada de autobús del “centro” del pueblo. Para casi todos, la existencia de una única parada de autobús en dicha calle les acarrea más molestias por la mayor distancia que tienen que recorrer para utilizar el autobús, lo que con inclemencias meteorológicas se hace verdaderamente incómodo e indeseable. “El traslado de la parada a la
Calle Puente Ledesma –argumentaba el PP en su mociónno nos debe llevar a renunciar a mejorar la prestación del servicio para nuestros vecinos. Algo que pasa por acercar, en la medida de lo posible, el autobús a los usuarios, haciendo más cómoda la utilización del servicio. Habilitar paradas de subida y bajada de viajeros en la Plaza de la Constitución -con lo que se recuperaría la parada en el “centro” del pueblo- y en la Plaza del Egidillo contribuirían notablemente a este fin.
La creación de estas nuevas paradas debe ir acompañada de un nuevo itinerario que las una y que manteniendo como punto de partida la actual parada de Puente Ledesma, permita a través de la Avenida de la Hontanilla recoger y dejar viajeros en la plaza de la Constitución y a través de la calle Real llegar hasta la plaza del Egidillo con salida a la Nacional VI a través de la carretera de la Diputación. En el recorrido de vuelta se planteaban varias alternativas: los autocares entrarían a El Espinar, además de forma más segura, por la rotonda del
antiguo cruce de la Venta, con parada de nuevo en la plaza del Egidillo, siguiendo por la calle Real hasta la parada en Puente Ledesma y continuando hasta la plaza de la Constitución como parada final.
Si la entrada se realizara por la SG-500, el itinerario sería por el paseo de las Peñitas y parada en la plaza/ pilón de la Hontanilla, continuando hasta la plaza de Constitución y por la calle Real hasta la plaza del Egidillo.
Se trata de una medida, que no tiene coste alguno para el Ayuntamiento; que permite que todas las zonas del pueblo tengan cerca una parada de autobús interurbano y que no ha salido adelante por el enrocamiento de IU-LV y del equipo de Gobierno y su concepto de la movilidad urbana, en el que las molestias a los vecinos y usuarios del transporte público al tener que desplazarse todos a un punto (da igual que pille cerca o lejos) a coger el autobús pasan desapercibidas. PP El Espinar
Lo que queda de actividades navideñas Desde el pasado 19 de diciembre se vienen desarrollando en los núcleos del Municipio de el Espinar diferentes actividades, más bien dirigidas a los más pequeños, hasta la celebración de las Cabalgatas de Reyes podemos asistir a las diferentes actividades Miércoles 31 de Diciembre 12:00 CARRERA POPULAR SAN SILVESTRE INFANTIL Salida de la plaza de la Corredera de El Espinar. Org. Club de atletismo “A gatas”. 16:30 CARRERA POPULAR SAN SILVESTRE Salida de la plaza de Castilla de San Rafael. Org. Panda el Paraguas. Viernes 2 de Enero 19:30 V CICLO DE ADVIENTO Y NAVIDAD Concierto Tutto Voce, Iglesia de El Espinar. Sábado 3 de Enero ESTRELLAS DE NAVIDAD Trae a tus papás a hacer una estrella de 18:30 a 19:00 A partir de las 19:00 Viaja por las estrellas. Centro Cultural de El Espinar. Org. Asociaciones Hespérides y Arbolae. Domingo 4 de Enero 19:00 y 21:00 TEATRO: HAMLET, SERÁ O NO SERÁ… Centro Cultural Nila Vicente. Por Grupo Degeneración 97.
Teléfono / Fax: 921 18 22 07
Alquilo Local en EL ESPINAR Cualquier negocio
629 16 51 45
Miércoles 7 de Enero 19:00 TERTULIA LITERARIA “El mejor libro del año”. Biblioteca Menéndez Pidal, San Rafael.
Todavia podemos visitar las EXPOSICIONES DE BELENES: Belén Centro Familiar San Antonio. Belén de la Plaza de Castilla, San Rafael. Panda el Paraguas. Belenes de las Parroquias de San Rafael y El Espinar.
Y asistir a los diferentes campeonatos que se vienen desarrollando en el CENTRO JOVEN: Ping-pong, días 2 y 3 de Enero. Remitido
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.
BUZZYCONS
Construcciones y Proyectos
Lunes 5 de Enero CABALGATAS DE SS. MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE San Rafael: 19:00 Salida de la estación autobuses. Org. La Escoba y colaboran todas las peñas. La Estación de El Espinar: 19:15 Salida de la estación de tren. Org. Asc. Familiar San Antonio. El Espinar: 20:00 Salida de la gasolinera. Org. Peña Los Charros. ACCAM “EL Pinar” ofrecerá chocolate a niños y mayores.
Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
número 171
El Espinar
8
Una entrevista de Jorge San Román V.
El lince perdido madrileña, así que el preestreno lo haremos en Kinépolis, el 22 de diciembre a las 19:00 horas. Habrá mucho glamour y famosos. El 25 se estrenará en toda España, y luego, en cascada, en el resto del mundo: está vendida a 35 países”.
El nombre del protagonista procede del nombre taxonómico de la especie, “felix pardinus”, aunque por otra parte, es también un homenaje a Félix Rodríguez de la Fuente. “Nos lo pusieron en el plato”, nos cuenta Raúl.
Primer largometraje de dibujos animados del legendario animador Raúl García. Se estrenó en toda España el día de Navidad.
En una cafetería frente a los laboratorios FotoFilm DeLuxe, de Madrid, me encuentro con Raúl García, un animador de dibujos español que abrió brecha en Hollywood en los años ochenta. Su carrera comenzó en los estudios Filman, donde pasó cientos de horas dibujando a los Picapiedra. Ha trabajado en los mejores estudios del mundo, y lleva publicados dos libros sobre el arte de la animación. De los muchos buenos recuerdos que guarda dentro de su experiencia en el mundo de los dibus, se quedaría, quizá, con la primera vez que vio aparecer la pierna de Jessica Rabbitt, que él había dibujado, tras las cortinas del escenario, en “¿Quién engañó a Roger Rabbitt?” (1988), pues habían trabajado durante meses en aquella escena, y no tenían ni idea de cómo iba a quedar.
Raúl García nació en 1958. De niño, como tantos madrileños de aquella época, visitaba con frecuencia nuestra sierra, acompañando a su familia, a bordo de un SEAT Seiscientos. “Lo que recuerdo de la Sierra de Guadarrama, básicamente, es el olor a tortilla de patata, cuando iba de picnic, los fines de semana. Recorríamos San Rafael, íbamos al río Moros, y a otros lugares. Recuerdo los pinares, es más una sensación de olores y de sonidos, que de imágenes. No me extraña que Guillermo del Toro eligiese vuestro pueblo para rodar allí. Vivir en Los Angeles es como
hacerlo en una urbanización de Navalcarnero, sólo que a lo bestia”. En Estados Unidos se acuesta a las doce o a la una, como aquí; cocina sus paellas, igual que aquí; y únicamente añora el jamón serrano, que aún no ha llegado a América. Poco es lo que Raúl echa de menos de España, porque, últimamente viene mucho. Los tres últimos años los ha pasado, a caballo, entre Granada, Madrid y Los Angeles. “Es importante mantener el contacto con Hollywood, porque hay muchísimo talento allí”. Está preocupado, sin afeitar y con barba de tres días, porque aún no ha terminado el trailer promocional de “El lince perdido”, y lo esperan con impaciencia en Los Angeles. Su primer largometraje de dibujos como director ha triunfado en Animadrid, y eso que presentaron una copia sin terminar. “Ahora estamos promocionándola por festivales, la pasaremos en
Guijuelo, en Valladolid, en Gijón, en el festival de Cine Ecológico de
“Abandoné Disney en 1997 porque estaba harto de corporativismo, y de que se frenase la creatividad de los artistas. Los animadores pasamos de ser las estrellas de la película, a ser un engranaje más en la maquinaria. Pero duré 45 minutos desempleado, porque al llegar a casa, me encontré con una llamada de Paramount. Hice con ellos “Los Rugrats en París” (2000), y “The Wild Thornberries” (2001). El sistema de trabajo en Paramount era bastante curioso; para ahorrar costos, dividían la película en cuatro o cinco trozos, y daban uno a cada director. Después, un “director general” unía los cinco trozos, y se ocupaba de que lo que habían
luego sería nominada al Oscar como mejor película de animación. Como en Paramount me había hecho especialista en hacer pantomimas sin diálogos, me propusieron trabajar como “doctor de guión”, porque la película de Jimmy no acababa de funcionar, Me involucré en el proceso de “story board”, y terminé dirigiendo varias secuencias. Estuve seis o siete meses en la producción, pero había llegado a la conclusión de que no hay ninguna razón para que una película de animación llegue a costar ochenta millones de dólares”.
“Siempre había pensando que algún día haría mi propia película, así que monté mi compañía, la R&R Communicattions, y organicé y puse en orden todos los proyectos que tenía abocetados en servilletas de papel. Cuando comencé a buscar financiación, me di cuenta que todos los clichés que tene-
Hoja de bocetos
Canarias, y en Animacord. Por desgracia están desapareciendo los grandes cines de la Gran Vía
" El l i n c e p er d i d o " h a s id o n om in ad a al Go y a c o m o Mej o r Pel íc u l a d e A n i m ac i ó n “Después de trabajar durante un año y medio en la producción, me encuentro con Antonio Banderas en Los Angeles. Tengo con él una relación especial, porque los dos somos emigrantes, españoles, y vivimos en Los Angeles, donde coincidimos en muchos actos. Siempre bromeábamos diciendo “A ver si un día hacemos algo juntos…”, pero ese día nunca llegaba. Teníamos menos de un tercio de la película hecha, pero se la enseñé, se entusiasmo, y así se convirtió en coproductor. Hemos hecho un acuerdo para unir nuestra compañía, Kandor Graphics, con la suya, Green Moon, en una productora que se llama Kandor Moon, que va a dedicarse durante los próximos cinco años a producir largometrajes”.
hecho los otros cinco tuviera coherencia narrativa. Empecé a trabajar en “The Rugrats go Wild”, pero esa película se fue retrasando, y al final la dejé en la preproducción. Esa experiencia ya me hizo llegar al límite con la política de estudios. Lo que me mataba era ver cómo se desperdiciaba el dinero, el tiempo, y el talento de la gente. Tiraban a la basura secuencias enteras, y se despilfarraba en escenas nuevas que nada aportaban. Aquello me hizo pensar que tenía que haber un medio menos doloroso, y más barato de hacer películas”.
“Cuando terminé con los Rugrats, surgió la oportunidad de ir a los estudios Newtronium, de Dallas, para trabajar un par de semanas en la película “Jimmy Newtron boy genius” (2001), que
mos sobre Hollywood eran ciertos: es realmente muy difícil para alguien independiente el poder montar algo allí. Encontré unos productores en Puerto Rico, que estaban dispuestos a hacer un largometraje. Como en animación lo primero que se hace es grabar las voces, para acabar de convencerlos lo que hice fue conseguir un casting de primera línea; Plácido Domingo, Selma Hayek, Alfred Molina, Michelle Rodríguez, Robert Blanet… fue absolutamente maravilloso. En aquel momento, Disney había despedido a casi todo su personal, Warner había terminado “Looney Toones backing action”, DreamWorks ya no hacía animación en 2 D, de modo que habría podido tener a los mejores animadores del mundo trabajando en mi película. Pero cuando ya lo tenía todo grabado y listo para
número 171
El Espinar
9 Granada, Luxemburgo y Los Angeles. La película tenía como base una grabación de Bela Lugosi –el inolvidable conde Drácula de las películas de Universal-, en la que recitaba el cuento de Edgar Allan Poe. Conseguí la cinta a través de una subasta, y negocié después los derechos con el hijo de Lugosi”. El cortometraje obtuvo 35 premios, estuvo en la lista de finalistas para los Oscars, y supuso para Raúl García el inicio de su colaboración con Kandor Graphics.
Raúl García habló para nuestro periódico el 28 de octubre, en pleno proceso de post producción de “El lince perdido”.
empezar, la financiación de la película se paró y los productores desaparecieron. Para mí fue un palo ver todo aquel trabajo tirado a la basura, y lo peor, es que había perdido durante dos años y medio el contacto con la industria y el público. Me deprimí profundamente”.
“Había empezado a trabajar en “El corazón delator” en 1994, pero entonces no estaba preparado para llevarla a cabo: ni existía la técnica necesaria, ni yo tenía el talento que el proyecto requería.
Así que, en plena depresión, cogí mi carpeta con el trabajo previo, y acudí a Melusia, un estudio de animación de Luxemburgo, que hubiera participado en la malograda película. Debieron verme muy malito, porque se interesaron por el proyecto. También por entonces encontré un socio, y un amigo, Manuel Sicilia, de Kandor Graphics, al que escribí preguntando si creía que estaba loco emprendiendo aquello. Se unió inmediatamente al equipo, y trabajamos, durante un año, entre
“Estuve durante dos años llevando proyectos al Cartoon Movie Forum, en Alemania, pero la chis-
pa saltó por donde menos lo esperábamos. El Departamento de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía quería hacer algo educativo dirigido a los niños, y hablando con ellos surgió el germen de “El lince perdido”. Les dijimos que era más interesante hacer un largometraje, no queríamos hacer la clásica película educativa, porque esas cosas nunca salen bien, son un rollo enorme, donde se nota que quieren inculcarte la doctrina con torniquete. La nuestra sería una película de aventuras, teniendo como protagonista a un lince - Félix -, y a varios personajes que también son especies amenazadas, como la
Cartel americano de la película
cabra ibérica, el camaleón, o el halcón peregrino. Los niños de hoy día saben más de la fauna de las sabanas de África, que de la autóctona, gracias a films como “El rey león”. De hecho, yo he crecido viendo al oso Yogui, y por eso sabía donde se encontraba el parque de Yellowstone. La idea, básicamente, era ¿Porqué Félix no le puede contar al mundo donde esta Doñana?”. “El lince perdido” ha tardado tres años en realizarse, con un presupuesto de cuatro millones y medio de euros, “Que es lo que se gastan en café en DreamWorks, por ejemplo. Para que te hagas una idea, Pixar tiene 300 personas, y 180 millones les cuesta cada película. Nosotros, tenemos 40 personas, y cuatro millones y pico es lo que nos hemos gastado. La película ha sido escrita y codirigida por Manuel Sicilia, alma mater de Kandor, “Que se ha partido el pecho para que en Granada se haya podido hacer algo de esta calidad. Siento un enorme respeto por todo lo el trabajo que han realizado, nunca había visto tal entusiasmo en ninguno de los estudios en los que he trabajado”.
M O D E L E D Amueblamiento y Decoración Instalaciones de Segovia
Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael
TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
modeled@intermobil.com www.intermobil.com
C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
número 171
El Espinar
10
De la revista TRANSPORTES, de Asetra
Adios sentido a Gonzalo Menéndez Pidal
Salón de Caja Segovia, tras la presentación de la edición sobre El libro de buen amor (Viaje de amor por la sierra segoviana). 2005. De izquierda a derecha: Ignacio Sanz, escritor; Alberto Martín Baró, editor; Juan Pablo Ortega, escritor; Gonzalo Menéndez Pidal y Juan Andrés Saiz, director de la revista TRANSPORTES.
Ha muerto Gonzalo Menéndez Pidal, un humanista singular que durante los últimos años ha colaborado habitualmente con esta revista profesional a través de su cualificada formación en el mundo de las comunicaciones, las infraestructuras, la historia, la cartografía, la sierra de Guadarrama y los vehículos a motor. Gonzalo vivía habitualmente en San Rafael, en la finca familiar de Los Navazos (un verdadero museo espontáneo), cerca del paraje serrano de las Fuentecillas, donde comienzas las primeras estribaciones del puerto del León. Hijo de don Ramón Menéndez Pidal, dedicó su larga vida (97 años) al estudio, la investigación, la enseñan-
za, la cultura y las bellas artes, en especial la literatura, el cine y la música. Culto, amable, erudito, austero, trabajador, minucioso, autosuficiente, celoso de su independencia, conversador, curioso, sensible, coherente, humilde, serrano, bueno… Como escritor publicó varios libros: Papeles perdidos, Hacia una nueva imagen del mundo, La España del siglo XIII o España en sus caminos, ésta última es la obra más completa que se ha publicado sobre las comunicaciones de este país, a lo largo de toda su historia. Como director de cine rodó numerosos documentales; suyas son las únicas imágenes filmadas de Federico García Lorca y su compañía de teatro Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Tratamientos a domicilio
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
“La Barraca”, mientras que su obra más completa es “Hijos del 68”. Como fotógrafo deja una de las colecciones personales más amplia y variada. Colaborador y lector constante de nuestra revista, seguía con interés todos los cambios tecnológicos del mundo de los camiones y autocares, así como de las últimas obras de infraestructura desarrolladas en nuestra provincia: tren de alta velocidad, túneles del Guadarrama… Los que le hemos disfrutado como amigo sentimos un hondo dolor por su ausencia. “Descansa en paz, querido amigo. Te vamos a echar mucho de menos”. Juan Andrés Saiz Garrido
Ciencia para todos en El Espinar
Los alumnos de 2º de Bachillerato de la asignatura de Física han celebrado la semana de la Ciencia con una jornada de puertas abiertas en las que han dado a conocer una serie de fenómenos físicos y químicos , realizando experimentos el día 13 de noviembre con la colaboración de la Asociación Espérides. Esta semana de la ciencia estaba referida a las energías renovables y sus usos, por lo que algunos de los experimentos abordaban este tema. Esta actividad estaba dividida en siete aulas del I.E.S María Zambrano, de nuestra localidad, en cada una de ellas se llevó acabo una demostración de fenómenos físicos y químicos a cargo de los alumnos, haciendo los conocimientos científicos más accesibles y cercanos. Los experimentos mostrados a los asistentes fueron los siguientes: -En primer lugar encontramos el realizado por César Pérez y Gonzalo Moya, referente a la energía solar, en el que explicaron el funcionamiento de las placas solares fotovoltaicas y térmicas, sus beneficios e importancia en el presente y en el futuro. En la siguiente sala Noemí García y Ángela Torreño mostraban el funcionamiento de la pila galvánica, explicando la transformación de energía química en eléctrica; así como el fenómeno inverso en el que se producía una reacción química inducida por una corriente eléctrica. Más adelante, gracias al material cedido por la Universidad Autónoma de Madrid, encontramos la pila de hidrógeno, a partir de la cual Noelia Anaya e Iván Abadía explicaron en primer lugar la obtención de hidrógeno por electrolisis del agua y de energía eléctrica a partir de la
reacción del oxígeno o del aire con dicho gas. Adentrándonos más en el mundo de la Ciencia, los alumnos Daniel Merino e Iván González realizaron experimentos sobre electromagnetismo y la generación de energía eléctrica. Ana Martín y Ana Sacristán nos mostraron distintas sustancias y su clasificación en ácidos y bases atendiendo al pH de las mismas destacando la importancia de estas sustancias tanto a nivel biológico como en la vida cotidiana. Además realizaron una reacción de neutralización entre un ácido y una base. Para hacer hincapié en el campo de la física Jorge del Val y Julio Hernando demostraron mediante un eje cronológico desde Galileo a Newton las leyes que describen los fenómenos del ámbito del estudio de la mecánica. Para finalizar este recorrido por la ciencia nos encontramos “El fantástico mundo del láser”, titulado así por Evelyn Matute y Ana Cordero, donde explicaban fenómenos ópticos y las aplicaciones del láser en la industria, la medicina, las comunicaciones ópticas... Todos estos experimentos estuvieron respaldados y organizados por Juan Antonio Sanz, profesor de física en el mismo instituto, que afirma: “¿Qué mejor manera de aprender, que enseñando?”, además de destacar la implicación de los alumnos y el entusiasmo mostrado en la preparación, realización y explicación de los experimentos.
Desde el laboratorio de pequeños grandes científicos agradecen a todos los asistentes su presencia, así como a la Universidad Autónoma de Madrid y a la Asociación Espérides su colaboración.
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
DECOGOI • Muebles de cocina • Electrodomésticos • Muebles, Mamparas, Accesorios de Baño • Pinturas Laminas y Marcos para cuadros C/ El Pilar, 1 40400 El Espinar
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Reserve su mesa Abierto fines de semana
Telf. 921 18 16 43 Móvil: 649 22 52 13- 650 411 674
Reservas: 921 182360
LA PLAZA
CHARCUTERIA SELECTA
Embutidos, conservas, vinos, pates, ahumados, legumbres, delicatesen... Productos con denominación de orígen Envasamos al vacio
¡¡ Su nueva Charcutería en El Espinar !!
Estamos en: Plaza de la Constitución, 8 -Tel. 921 18 29 02 El Espinar
Horario comercial: De lunes a sábado de 9,30 a 14,30 y de 17,30 a 20,30 h. Domingos y festivos de 9,30 a 14,30 h.
número 171
El Espinar
12
IU-Los Verdes presentó dos proposiciones en el pasado Pleno Corporativo La coalición Izquierda Unida – Los Verdes presentó dos proposiciones en el Pleno del Ayuntamiento de El Espinar del pasado 3 de Diciembre y ambas fueron rechazadas con los votos en contra de los grupos del PSOE y del PP.
La primera pretendía que el Ayuntamiento de El Espinar solicitara al presidente de la Comunidad de Propietarios de Los Ángeles de San Rafael que eliminara la barrera que existe a la entrada del núcleo de población, nadie tiene por qué interrogarnos a la entrada, fichar las matrículas de nuestros vehículos y controlar nuestra estancia que es lo que se hace en la actualidad. Este “control” de entrada viola la intimidad de la ciudadanía y es un obstáculo a la libertad de movimientos por vías de uso público a la que tenemos derecho todos los ciudadanos.
La segunda proponía una nueva ordenanza que facilitara la recogida selectiva de residuos urbanos en origen. La separación domiciliaria de residuos de envases (botes, briks, plásticos, conservas...) por un lado y residuos orgánicos por otro, que ya se hace en muchas localidades de nuestro entorno (Comunidad de Madrid, Segovia, etc), previa la correspondiente campaña informativa no haría más que cumplir con la normati-
Izquierda Unida-Los Verdes contra el cambio de los pasos a nivel de La Estación En el Pleno del pasado 3 de Diciembre se debatió y votó la propuesta del ADIF para suprimir tres pasos a nivel existentes en nuestro término municipal.
va autonómica, estatal y europea en materia de recogida de residuos urbanos y contribuiría al reciclaje, al ahorro de energía y a la ecología. En Izquierda Unida – Los Verdes creemos que un Ayuntamiento como el de El Espinar, que se califica a sí mismo como “comprometido con el desarrollo sostenible y armónico” debería dar pasos firmes en defensa del medio ambiente como este. La viabilidad del proyecto está garantizada porque es viable en otros municipios cercanos, ¿por qué no lo iba a ser aquí?, sin entrar en detalle, existe un informe económico al respecto firmado por los servicios técnicos municipales que recomienda técnica y económicamente una recogida selectiva de residuos urbanos en origen similar a la propuesta por nosotros, pero no lo estimaron así el resto de fuerzas políticas que desestimaron esta proposición.
En otro orden de cosas, también nos interesamos por las acciones de nuestro ayuntamiento encaminadas a que se suspenda la medida de recortar los viajes del tren entre Segovia y Madrid, propusimos un cambio en el modelo de obsequios que dejarán los Magos de Oriente a nuestros niños en el ayuntamiento, pedimos la limpieza inmediata de las pintadas del pabellón de El Espinar y la colocación de abridores en las puertas de acceso, el adecentamiento general del local “nuevo” del antiguo matadero, la situación de la carretera “del Molino”, el alumbrado de la avenida del Molinillo, el agujero de la bóveda del río en la calle Yecla, la rotonda de “la farola del Portalón”, una solución para el cruce de la carretera del campo de fútbol de “Los Llanos” con la SG-500 ... entre otras cosas. IU-Los Verdes
Sobre los dos primeros no tenemos objeción alguna, el primero es un camino particular en la zona de Prados, y el segundo es el paso de “La Calera”, camino público en dirección a La Garganta, cuyos proyectos son más o menos aceptables; pero el gran problema es la solución dada por el ADIF, y aprobada en el Pleno con los votos favorables de PSOE y PP para el paso de peatones y vehículos en La Estación de El Espinar.
El proyecto consta de dos “soluciones”, la aprobada para los peatones pasa por la construcción de una pasarela inferior que se ubicará prácticamente al lado del actual paso a nivel de vehículos, nosotros pensamos que esta pasarela debería ir ubicada mucho más cerca de la estación de tren, ya que es un lugar más lógico de comunicación entre las dos zonas del núcleo urbano de La Estación más densamente pobladas y es el lugar de paso para los usuarios de la línea férrea. En Izquierda Unida – Los Vedes nos preocupa mucho que se gaste el dinero público en la construcción de una infraestructura inadecuada e inservible por su incorrecta ubicación. En cuanto a la solución para el tráfi-
co rodado, el proyecto aprobado nos parece directamente una barbaridad, consiste en suprimir el actual paso a nivel alargando la carretera que viene desde El Espinar hasta hacerla coincidir con la que viene de San Rafael en un punto pasado el puente que lleva la vía por encima de la carretera, es decir, un vehículo que viene desde la carretera de El Espinar y quiere llegar a La Iglesia o a la Plaza tiene que hacer prácticamente 2 kilómetros más que en la actualidad, de hecho para llegar a estas zonas desde El Espinar compensará más ir por San Rafael que por la carretera de La Estación. Esta solución nos parece totalmente desacertada, no nos convence en absoluto la excusa de que razones técnicas hacen inviable otra solución en pleno siglo XXI. Creemos que el dinero público debe servir para mejorar las infraestructuras y dar solución a los problemas de los ciudadanos y este proyecto empeora la situación actual y crea más problemas de los ya existentes.
Desde Izquierda Unida – Los Verdes apoyamos la supresión del actual paso a nivel para los vehículos y la construcción de un paso peatonal que atraviese las vías sin peligro, pero la solución aprobada en el pasado pleno para estos dos problemas nos parece totalmente inadecuado. IU-Los Verdes
número 171
El Espinar
13
Campaña de inspección robotizada de la red de alcantarillado El Ayuntamiento de El Espinar y la empresa Aquagest, están realizando un inspección televisualizada de la redes de saneamiento, que se trata de un robot equipado con cámara de TV que permite ver el funcionamiento interno de las tuberías. Esta cámara reproduce las imágenes al instante en un operador de televisión que permite la realización inmediata de informes sobre la situación del alcantarillado. Se trata de un tecnología muy precisa que permite ver en el exterior en tiempo real lo que está sucediendo en el interior de las tuberías.
El objetivo es detectar y solucionar problemas de una manera mucho más rápida, precisa y eficaz, sin la necesidad de abrir toda la calle en superficie con los problemas y molestias que esto genera a los vecinos.
La preparación del operativo de las labores se iniciaron el 27 de noviembre, existiendo la posibilidad de que algunos vecinos se encuentren con señalización que prohíba aparcar al día siguiente con el objeto de no interrumpir los trabajos de limpieza e inspección. El trabajo de inspección se realiza con unidad móvil de
TV y un camión cuba y una brigada de operarios y consiste en la limpieza de los colectores con agua a alta presión y en la la posterior inspección mediante robot.
El Ayuntamiento y la empresa Aquagest, pide disculpas por las posibles molestias que puedan ocasionar a los vecinos.
Los lectores recomiendan...
“Tesis de Nancy” de Ramón J. Sender
La novela que desearía comentar es el típico libro que nos obligaban a leer durante nuestra época de instituto y del que, como muchos otros, logré librarme en aquel tiempo. Ahora, con la distancia, me parece que fue un error y que merece la pena disfrutar de las ocurrencias de una "guiri" en la españa de los 50. Nancy es una joven norteamericana estudiante de lenguas románicas que pasa un año en Alcalá de Guadaira con el propósito de tomar notas para su tesis. A través de las cartas que escribe a su prima Betsy vamos conociendo las anécdotas de su estancia en Sevilla, sus aventuras, su romance con el gitano Curro, las personas y lugares que va conociendo. Opinion personal Es un libro que recomiendo mucho, entre otras cosas por divertido. Y lo que tiene de gracioso son las interpretaciones que hace Nancy de lo que ve y oye, cómo ella entiende la actitud de los sevillanos, sus giros lingüísticos y frases hechas. También me parece que tiene algo de
crítica cariñosa hacia un país que el autor echaba de menos desde el exilio. El personaje de Nancy está muy bien perfilado y realmente parece que es una chica americana de veintipocos años, inteligente pero algo ingenua, la que está haciéndo esas confidencias a su prima y amiga. También los personajes secundarios tienen personalidad propia, como Soleá, Curro y Elsa la holandesa. Creo que es de ese tipo de libros de apariencia y lectura sencilla pero que requieren un gran trabajo y talento para que resulte esta excelente novela. Tiene continuación, habrá que comprobar si segundas partes nunca fueron buenas. Sandra Plaza Gómez
Desde la Concejalía de Cultura de Ayuntamiento de El Espinar te invitamos a recomendar ese libro que tanto te gusta o que tanto te ha impactado últimamente. Manda tus comentarios lectores a cultura@aytoelespinar.com. Gracias por tu colaboración.
Instalaciones modernas y confortables Gimnasio, garaje, Wi- Fi zonas comunes, acceso minusválidos Magníficos salones Bodas, Banquetes, Celebraciones y Reuniones de Empresa Restaurante y Cafetería Menú diario 66 habitaciones exteriores Minibar, TV plasma, Wi-Fi, climatización individual
VENGA A CONOCERNOS, nuestro equipo humano le atenderá de forma personal y profesional en un entorno inmejorable. Hotel El Espinar Ctra. N-VI km 66 • INFORMACIÓN Y RESERVAS 921 18 32 32 - www.hotelelespinar.es
número 171
El Espinar
14
Resumen de noticias recogidas en El Espinar en 2008
imagenes de algo de lo acontecido en este año en el Municipio Venta de Apartamentos para la 3ª Edad en Otero de Herreros
Tel. 627 068 867 C/ Julio Rey Pastor, 4 - 5º Dcha. 28007 MADRID Teléfono 91 433 04 58
Distintas Ofertas para diferentes destinos FELIZ AÑO 2009
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 161
15
Encargado un plan de movilidad para El Espinar Si todo transcurre normalmente, los vecinos de El Espinar contarán desde el próximo mes de octubre con los efectos de un plan integral de movilidad que facilitará su tránsito por la población.
En concreto, las actuaciones que se esperan mejorar afectarán a la organización del tráfico por las distintas vía municipales, coordinándolo con los servicios públicos de transporte de trenes y autobuses, entrando en consideración las paradas y las frecuencias horarias de los distintos transportes que afectan a la población. Dentro de este estudio de movilidad, que actualmente se encuentra en licitación, también se tendrá en cuenta el transporte municipal que une los cuatro núcleos de población principales y trendrá presente la eliminación de barreras arquitectónicas también en el transporte. Debemos recordar que El Espinar cuen-
ta con cuatro paradas de trenes (dos en San Rafael y una en La Estación y Los Ángeles) y de una estación de autobuses en San Rafael y paradas al aire libre en El Espinar y en Los Ángeles.
Aunque la redacción se tendrá lista para octubre, el Ayuntamiento ya ha realizado diversas actuaciones en las calles municipales para solucionar los problemas del tráfico provicados por calles agostas y un creciente parque automovilístico, fruto del crecimiento incesante de población. Para ello, algunas calles han sido destinadas a sentidos únicos evitando la circulación en ambos sentidos, algo que en principio obliga a dar un poco más de vuelta con los vehículos pero que evita los problemas de atascos en algunas de esas vías municipales. Remitido
Gran acogida en El Espinar a la campaña para la declaración de Campo Azálvaro como “Paisaje Protegido” Campo Azálvaro en la Literatura, su Historia y su papel en la investigación científica, fueron los aspectos que se recogieron en el acto del sábado pasado en El Espinar
Lleno total en el Centro Cultural de El Espinar en las jornadas celebradas el pasado sábado 19 de enero en el marco de la campaña emprendida por la asociación ecologista Centaurea y el sindicato Comisiones Obreras de Castilla y León para lograr la declaración de Campo Azálvaro como “Paisaje Protegido” dentro de la Red de Espacios Naturales (R.E.N.) de Castilla y León. Cerca de un centenar de personas se acercaron para informarse sobre la propuesta de estas organizaciones y para escuchar sobre la Historia de Campo Azálvaro, sus referencias en la Literatura, y sobre su importancia para la Ciencia en la actualidad.
Además, entre el jueves 17 y el domingo 20 de enero se han conseguido más de 600 firmas de apoyo a esta propuesta en las distintas mesas de recogida de firmas instaladas al efecto en el municipio.
Jose Antonio López Murillo, Secretario de Medio Ambiente de Comisiones Obreras de Castilla y León, inauguró las jornadas, y a continuación Carlos Bravo, Presidente de Centaurea, realizó
una presentación con apoyo gráfico de la propuesta de protección de Campo Azálvaro formulada por estas dos entidades.
A continuación intervino el escritor y editor Alberto Martín Baró, con una bella y poética charla sobre Campo Azálvaro. Las primeras referencias de Campo Azálvaro se encuentran en obras de la época medieval como el “Libro de Buen Amor” (1343) del Arcipreste de Hita, o el “Libro de la Montería” (1344). En épocas más recientes, su belleza ha sido glosada por Menéndez Pidal o por Ortega y Gassert (quien lo describió como “un valle tibetano, portentoso, pavoroso” en el prólogo a la obra del Conde de Yebes, “Veinte años de caza mayor”, 1948)
Tras Martín Baró, el también escritor y cronista Juan Andrés Saiz Garrido llevó a cabo un apasionante paseo por la Historia de Campo Azálvaro, desde los tiempos pasados hasta la actualidad, en esta parte con detalle de todas las amenazas que sobre este espacio natural pendieron y de las que, por el momento, se ha librado (campo de tiro de Artillería, urbanizaciones, autopista de peaje…), si bien aún persisten macro proyectos urbanísticos en la zona del embalse de Serones, en el río Voltoya, actualmente en los tribunales, promovido por la empresa Lagos S.A. y el
Ayuntamiento de Santa Mª del Cubillo (Ávila).
Una muestra de la importancia que este paraje debió tener para la sociedad medieval castellana la encontramos en “Historia de la insigne Ciudad de Segovia y compendio de la Historia de Castilla”, escrita en el siglo XVII por el sacerdote segoviano don Diego Colmenares. Esta obra habla en sus páginas de una disputa judicial entre las ciudades de Ávila y Segovia por la posesión de Campo Azálvaro, en el año 1371.
Campo Azálvaro, con excelentes pastos y agua abundante, debió ser un punto estratégico en el sistema económico de la Castilla medieval debido a que estaba a medio camino en el desplazamiento Norte-Sur-Norte de los rebaños trashumantes. De ahí viene su enorme valor y que su posesión fuera codiciada por las dos principales ciudades de la extremadura castellana, cuya principal riqueza económica procedía de la propiedad del ganado y de la producción de lana. Este uso ganadero, unido a las características geológicas, climáticas y ambientales de esta zona, sin duda coadyuvó a configurar la fisonomía actual de este paraje, que ha perdurado hasta tiempos actuales sin cambios significativos.
A continuación, el investigador en Biología Juan Antonio Fargallo, del Departamento de Ecología Evolutiva del Museo Nacional de Ciencias Naturales, expuso la importancia del Campo Azálvaro en la investigación científica actual, con una ponencia titulada “Ciencia en Campo Azálvaro: de la ecología del comportamiento a la biología de poblaciones”.
Al final de las Jornadas, previo a su clausura, tuvo lugar una mesa redonda en la que participaron Francisco Eloy Jorge Gómez, portavoz del grupo municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de El Espinar, y Mª Jose Bueno, del grupo de Izquierda Unida-Los Verdes (habiendo declinado la invitación a asistir a esta mesa redonda y dar su punto de vista el grupo municipal socialista, actualmente en el Gobierno), Carlos Tomás Rodriguez Martín, secretario de Medio Ambiente de CC.OO. de Avila y Carlos Bravo, de Centaurea. En el transcurso de esta mesa redonda, los portavoces de los dos grupos políticos intervinientes expresaron su apoyo a la propuesta de protección del Campo Azálvaro, lo que fue agradecido por los representantes de Centaurea y Comisiones Obreras. Estas dos organizaciones han solicitado a la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de
Castilla y León que acuerde el inicio urgente de la tramitación del expediente de declaración del paraje de Campo Azálvaro como “Paisaje Protegido” y la elaboración del correspondiente Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) de este espacio natural, para que, previo informe del Consejo Regional de Espacios Naturales Protegidos y la información pública correspondiente, se presente al Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León la propuesta de declaración de este espacio como “Paisaje Protegido”.
Dentro de esta petición, Centaurea y Comisiones Obreras han concretado una propuesta de protección de un total de 18.160 Has, que incluyen territorios pertenecientes a los términos municipales abulenses de Avila capital y Santa Mª del Cubillo y a los segovianos de El Espinar, Villacastín y Navas de San Antonio. En esa superficie quedaría incluida gran parte del río Voltoya (y sus primeros tributarios) desde su nacimiento hasta bien pasado el embalse de Serones (principal fuente de suministro de agua potable a la ciudad de Ávila), así como algunas de las mejores masas forestales de bosque mediterráneo (encinar y encinar-robledal) que alberga Campo Azálvaro. A.E. Centaurea
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 162
16
Bailes, música y distintas exhibiciones de corta en La Fiesta de Los Gabarreros Con el baile de la teas, esta noche a partir de las 12 en la Plaza de La Corredera, dan inicio los actos centrales de la X edición de la fiesta de Los Gabarreros, que se viene desarrollando desde el pasado sábado en el Municipio de El Espinar. Mañana sábado, desde la 11 de la mañana, se podrán visitar los dieciséis stand que están instalados en la carpa de la plaza de La constitución en El Espinar. A las 12 de la mañana en San Rafael, la concentración de gabarreros en las inmediaciones del campo de fútbol dará paso al inicio del desfile hasta la Plaza de Castilla, donde Fernando Sarasola, de la Yeguada el espinar, dará el pregón de la decima edición de la fiesta y se desarrollarán diferentes exhibiciones de corta y bailes y música popular. Por la tarde, a las 5 habrá una visita guiada a Maderas El Espinar, para a las 8,15 desplazarnos hasta la iglesia parroquial de El Espinar donde la Banda de Música dará un concierto extraordinario.
Pedro Merino
Los actos del domingo nos llevarán hasta El Pinarillo, desde las 11 de la mañana habrá exhibiciones variadas, se iniciará el desfile que nos llevará hasta la plaza del Altozano donde se harán exhibiciones de corta vertical y continuaremos hasta la Plaza de La Constitución donde se procederá a nombrar gabarrero de honor en las personas de Juan Campo, Hipólito Herranz e J. Isidoro Muñoz, gabarreros de El Espinar, San Rafael y La Estación. Pos supuesto habrá las tradicionales exhibiciones de corta de troncos y música y bailes populares con el grupo de danzas de El Espinar y la Escuela de dulzainas de San Rafael.
La Junta reitera su apoyo al Villa de El Espinar
La Consejería de Cultura de la Junta ha reiterado su apoyo incondicional al Open Castilla y León de tenis que todos los veranos se disputa en el complejo deportivo municipal de la Estación de El Espinar, según puso de manifiesto el director general de Deportes, Miguel Ignacio González Sánchez-Zorita, al director del torneo, Javier Martínez, en un encuentro que ambos mantuvieron en Valladolid. El Gobierno Regional es el principal respaldo con el que cuenta el conocido como mejor torneo challenger del mundo, y no ha dudado en apoyar cuantas iniciativas y propuestas le ha planteado la organización del torneo para que el Villa de El Espinar siga
Una familia madrileña adopta a Cuco Susana, Mario y sus hijos conocen a Cuco a través de la televisión y los periódicos y rápidamente se ponen en contacto con El Refugio para tramitar su adopción. Cuando Cuco llega a su nueva casa, enseguida se adapta a su nuevo hogar. Lo primero que hace Cisne cuando llega a su nueva casa es jugar con su nueva familia y no para de correr de un alado a otro jugando con todos. En El Refugio, desde que se conoce la terrible historia de Cuco, reciben infinidad de llamadas y e-mails de toda España y también de varios países de Europa y America, interesándose en su adopción, pero al final, se queda en Madrid El Refugio recogió a Cuco un cachorro sin orejas. Se las cortaron con un cuchillo de caza de forma asimétrica, tenia un alambre en la cabeza con el que le habían sujetado las orejas para poder cortárselas al ras de forma terrible, una practica que se realizaba en los años 60, pero que por desgracia se sigue realizando. Los perros que utilizan para la caza o para peleas, las orejas les dan muchos problemas, ya que siempre se producen heridas que sangran mucho y de difícil solución. Normalmente las orejas se las cortan de cachorro y así lo han hecho le han atado las orejas, hacia arriba, con un alambre y con un cuchillo de caza o una navaja afilada le han cortado las orejas al ras y a lo vivo de una forma terrible. EL REFUGIO
siendo una de las citas deportivas estivales más importantes de España.
La Consejería de Cultura ha venido mostrando su colaboración no solo en el torneo en el que se dan cita las grandes figuras del tenis mundial, sino en aquellas actividades que sirven para la promoción de este deporte entre los más pequeños como el Campeonato Cadete Intercomunidades, la Escuela de Tenis Municipal de El Espinar y sus núcleos aledaños, o los numerosos clinics que durante la semana de celebración del torneo imparten algunos de los jugadores participantes a los miles de niños que se acercan a las instalaciones del torneo desde las nueve provincias de Castilla y León.
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 163
Catas dirigidas en Restaurante Ca Techu
Rafael Ayuso tomará la alternativa en la plaza de toros de El Espinar
Nueva propuesta de Restaurante Ca Techu para ofrecer a sus clientes catas dirigidas por profesionales del vino. A finales de cada mes con plazas restringidas, por la capacidad del local los clientes pueden degustar diferentes caldos de las D.O. La próxima estará dedicada o a la D.O. de Cigales o de Rueda. Para ampliar información de deben pasar por el Restaurante situado en la Calle El Pilar, justo detrás de la Iglesia
Según informa Pablo Pator en El Adelantado, el novillero de San Rafael, Rafael Ayuso, tomará la alternativa en la plaza de El Espinar, el viernes día 15 o sábado 16 de agosto, en un cartel aún sin confirmar, dentro de los festejos convocados en esta población con motivo de las fiestas en honor de La Virgen y San Roque.
El eq u i p o j u v en i l f em en i n o , s e c l as i f i c ó p ar a el s ec t o r f i n al d e Cas t i l l a y L eó n
El Balonmano El Espinar hace historia
El equipo juvenil femenino del Club Balonmano El Espinar, hizo historia el pasado sábado 8 de marzo. Las chicas de Manuel Campo tenían que intentar vencer al tercer clasificado de la liga territorial el Balonmano Tormes por 8 goles de diferencia, ya que había perdido en la primera vuelta de la liga por 34-26, el premio era la tercera plaza que da acceso al sector final de Castilla y
17
León que disputan los cuatro mejores equipos de la comunidad, y que permite el paso al campeonato de España. El partido se planteo para tener un tanteo bajo en la primera parte, de forma que solo fuera necesario superar ocho goles en el golaveraje y no nueve si el marcador de las salmantinas superaba los 26 goles, todo marcho como se esperaba y al des-
canso El Balonmano El Espinar llegaba al final con un marcador de (12 – 9). Todas las jugadoras de El Espinar se emplearon a fondo con un matiz extra de motivación por el apoyo recibido desde las gradas de su pabellón, y sin bajar el ritmo en ningún momento conseguían los ocho goles de diferencia a su favor a falta de 4 minutos para el final. Un error en
un pase permitía a las charras rebajar de nuevo a 7 goles, pero ahí de nuevo las espinariegas volvieron a sacar toda su garra llevadas en volandas por el público, lo que permitió en un golpe final, llegar al final del partido con un resultado de (2717), que le da matemáticamente el pase al sector final de castilla y león juvenil de balonmano femenino a las chicas de Balonmano El Espinar.
Fue destacada la actuación de todas las jugadoras de El Espinar, con Laura Bernardos (7) como referente ofensivo, Ana María García (7) impresionante en el extremo izquierdo, Jennifer Pozo (4) martilleando con su zurda desde nueve metros, Ángela Torreño (4) en el pivote facilitando el juego con sus bloqueos, Natalia Nuñez (2) dirigiendo el juego desde el central, Irene Rubio (2) con sus desdoblamientos a pivote, Sandra Moya (1) lanzando desde su extremo, Raquel Cámara como baluarte y dueña de la defensa y la sobresaliente actuación de Lisselot Peguero en la portería.
Caja Segovia concede 84.000 euros para proyectos sociales
La Convocatoria de Proyectos Sociales en Segovia forma parte del Programa “La Caja Solidaria”, al que Caja Segovia destina más de 435.000€ en el año 2008, con tres 3 líneas fundamentales: Programas Solidarios Tercer Mundo, cuyo resultado se dio a conocer a finales de febrero; Proyectos Sociales en Segovia y Otras Acciones Solidarias y Sociales.
A la Convocatoria 2008 se han presentado 38 proyectos orientados todos ellos a mejorar la calidad de vida de los colectivos más desfavorecidos de Segovia, como inmigrantes, personas con discapacidad, enfermos y familiares, personas y familias afectadas por el desempleo, mayores en situación de dependencia y otros colectivos en situación de pobreza y marginación. De estos 38 proyectos, el Jurado ha seleccionado 14
Los vecinos de El Espinar luchan contra el cambio climático Los tres días que ha durado la plantación de castaños y fresnos, organizada por el Ayuntamiento de El Espinar, han dejado un saldo de 400 plantaciones llevadas a cabo por cerca de 180 vecinos de la localidad, casi todos niños de los distintos colegios públicos. Distintos parajes del pueblo han
quedado repoblados con esta actividad que ha contado con la aportación de Caja Madrid de todos los árboles a plantar y la maquinaria de Iberpistas para poder realizar la actividad. El balance de la actividad ha sido calificada como muy positiva tanto por Miguel Ángel Picos, director de la oficina de
Caja Madrid en El Espinar, como por la concejala que ha promovido esta actividad, Blanca Nieves Hernando, pues además de que los niños han disfrutado colaborando con la repoblación, se han recuperado zonas del municipio que hasta hace poco se usaban como vertederos o escombreras, favoreciendo así que se conviertan en
zonas verdes en el futuro.
Pero los verdaderos satisfechos han sido los niños de los colegios, que tomaban referencia de cada árbol que plantaban para acordarse de su ubicación y volver en el futuro a ver cuánto habían crecido, llegando incluso algunos de ellos a poner nombre a sus árboles, conside-
rándolos ya como de su propiedad.
En la imagen de Pedro Merino, empleados de la guardería municipal explicando a los niños cómo se debían plantar bajo la atenta mirada del director de Caja Madrid y la concejala responsable de la actividad.
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 164
18
Intercambio de libros en la Semana de San Eutropio
El Municipio de El Espinar creció el pasado año 560 habitantes
En esta semana cultural de San Eutropio por primera vez se ha hecho un intercambio de libros para todas las edades. Desde el día 11 de abril y hasta el 22, se recogieron
El municipio de El Espinar contaba, a fecha de 1 de enero de 2008, con 9.225 habitantes, según el padrón que se dio a conocer en el pleno del Ayuntamiento del pasado jueves. A lo largo de 2007, el número de vecinos empadronados en la localidad creció en 560, continuando así la tendencia de las dos últimas décadas que se ha acentuado en los ejercicios más recientes. En el año 1982, la población de los diferentes núcleos que componen el municipio espinariego rondaba las 5.000 personas. Un lento pero continuado aumento del número de empadronados colocó a El Espinar con 5.258 en 1990. Desde esa fecha ha tenido lugar un rápido crecimiento, como demuestra que se pasó a 5.700 habitantes en 1995 y a 6.200 en 2000. Sin embargo, habría de llegar la actual década para ver el auge más espectacular. Los datos en poder del Ayuntamiento reflejan que el 1 de enero de 2003 el número de vecinos era de 6.888, cifra de la que se pasó a 7.259 un año después y a 7.746 a inicios de 2005. Luego, el 1 de enero de 2006 estaban contabilizadas 8.291 personas
libros en el Colegio Arcipreste de Hita, en el instituto María Zambrano, en la Bilbioteca Municipal de El Espinar y en la Oficina de Cultura y Turismo; para con-
tar el día 26 con más de 200 ejemplares -entre los que destacaban los de contenido infantil- que se intercambiaron durante dos horas en la Plaza de la Constitución.
en el municipio y, 365 días después, 8.665. Aunque en el pleno únicamente se informó de la cifra de 9.225 el pasado 1 de enero, la población de El Espinar ha continuado creciendo hasta llegar a los 9.406 vecinos que a fecha de ayer estaban registrados en la Casa Consistorial. La mayoría de los “nuevos vecinos” de El Espinar proceden de Madrid o son extranjeros que han fijado su residencia en España. El número de estos últimos era, el 1 de enero de 2008, de 1.522 personas, pertenecientes a 46 países diferentes. De seguir con la actual tendencia, El Espinar podría convertirse en breve plazo en el segundo núcleo de población de la provincia, toda vez que la localidad que en estos momentos ocupa esa posición, Cuéllar, registra un crecimiento tranquilo, como refleja que de los 9.044 habitantes que estaban incluidos en su padrón a inicios del año 2000 se pasó a 9.483 en 2005 y a 9.845 a fecha de ayer, según fuentes del Ayuntamiento. Guillermo Herrero
El Ayuntamiento concede la licencia de obras para la construcción del nuevo colegio
En la pasada Junta de Gobierno Local celebrada el día 8 de abril, el equipo de gobierno municipal socialista aprobó dar la licencia de obrasolicitada por la Junta de Castilla y León para la construcción del nuevo Centro Educativo de Educación Primaria. La solicitud obedece a las peticiones de los padres de los alumnos espinariegos para la construcción del nuevo centro educativo, tras desestimarse la idea inicial de ampliación del actual colegio. Éste se construirá en dos parcelas de propiedad municipal en la
Avenida de Castilla y León, en una zona en actual desarrollo urbanístico conocida como los Concejos. El primer teniente de Alcalde de El Espinar y portavoz socialista, Alejandro de las Heras, comentó tras la junta de gobierno que "se ha dado prioridad absoluta a esta petición, y una vez revisado el proyecto por los técnicos municipales, se ha aprobado en la primera Junta de Gobierno convocada sin perder ni un sólo día". Añadiendo que "ahora instaremos al Organismo competente, en este caso la Junta de Castilla y León para que se
cumplan los plazos establecidos y se construya el nuevo Colegio en el plazo marcado". Posteriormente tuvo lugar una reunión informativa en el salón de plenos municipal, donde estaba convocada toda la Comunidad Escolar del CEIP "Arcipreste de Hita" y a la que acudieron padres, madres de alumnos y maestros del mismo. La reunión fue convocada por el concejal de Educación, Alfredo de la Calle, y contó con las intervenciones de Javier Fernández Jalvo y Mª José Martín del Río, arquitectos responsables
del proyecto, y Jesús Trujillo, Jefe de Servicios de Construcciones y Equipamientos de la Junta de Castilla y León. Según comentaron en la reunión los arquitectos responsables del Proyecto, el retraso de 6 meses ha surgido porque el suelo donde se construirá el nuevo Centro Educativo es una antigua escombrera y debido a los problemas de movimientos de tierras que pudieran surgir se ha variado la cimentación. Esto es lo que ha retrasado el proyecto y encarecido el mismo en unos 500.000 €.
Cronología En esa reunión afirmó el concejal que al siguiente día se presentaría el proyecto en la Junta de Castilla y León y que la previsión de los trámites de aprobación y licitación duren unos seis meses. Cumpliéndose estos plazos, las obras deberían comenzar a finales de año y la previsión de duración de las obras es de dieciocho meses, por lo que la puesta en marcha del nuevo colegio coincidiría con el inicio del curso escolar del 2010-2011.
20
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 165
El PP pidió en el Pleno que se instará al Gobierno a suscribir un acuerdo para eliminar el tráfico pesado en la Travesia de San Rafael El concejal Miguel García Tapia, pidió que tras producirse un accidente en la travesía de la Nacional VI con el balance de varios heridos graves en el que se vio involucrado un vehículo pesado, se insistiera al Gobierno de la Nación para que, mientras llega la solución definitiva de la variante de San Rafael, se suscriba un acuerdo con Iberpistas, Sociedad Concesionaria del Estado. Este acuerdo implicaría el desvío obligatorio del tráfico de vehículos pesados por la AP6, evitando así su tránsito por la travesía de San Rafael, que es lo que se aprobó por unanimidad por el pleno el pasado mes noviembre.
También volvió a pedir al equipo de Gobierno (ya lo hizo hace varios meses y no se ha visto ninguna medida al respecto) que se marcaran las plazas de aparcamiento en la Travesía y se colocaran dispositivos en las aceras para impedir la invasión de vehículos en las aceras, que dificultan y a veces impiden el paso de peatones. En la misma línea, el por-
tavoz del PP, Francisco Jorge solicitó que se instalaran sistemas similares en el núcleo de El Espinar en las Calles de Los Clérigos y de Segovia. Además aprovechó para requerir al equipo de Gobierno a que se sustituyeran las lámparas fundidas de los proyectores que iluminan la Iglesia. La concejal del PP Almudena Montull a través de varios ruegos, se interesó por la mejora de la pista de pádel de San Rafael, el arreglo del socavón en la calle Pradogrande y el acondicionamiento de la calle Serrano. En cuanto a la actuación del grupo La Quinta Estación en el campo de fútbol de San Rafael, requirió que la empresa dejara las instalaciones en perfecto estado tras el concierto y que habida cuenta de que el Ayuntamiento paga a la empresa 30.000 euros para la organización del concierto, el bar le gestionara alguna asociación o los quintos. El alcalde se negó a recoger esta petición porque según dijo había que ofre-
cer una mínima calidad en el servicio.
La edil también se interesó por la mejora del perímetro del terreno de juego de los Pinos, para el que ya había pedido en el pleno anterior la realización de una solera de hormigón. El concejal de Deportes trasladó esta operación para incluirla en el próximo presupuesto. Sin embargo la misma actuación en instalaciones similares del municipio se pagó por decreto de la alcaldía.
Parada de Los Ángeles de San Rafael El portavoz del PP, Francisco Jorge solicitó en el pleno que se hicieran las gestiones oportunas a fin de que los Ángeles de San Rafael sea parada oficial del recorrido de La Sepulvedana. De esta forma el billete y el abono de viajes tendrían un precio proporcional a los kilómetros que se recorren, ya que ahora la parada que se aplica a los viajeros de los Ángeles es la de Otero. También requirió al equipo de
Gobierno que a la mayor brevedad se haga efectivo a los trabajadores municipales el pago único que se ha venido abonando hasta ahora para compensar la variación del IPC del año, al que tienen derecho en virtud del acuerdo marco para el personal de la Administración Local de Castilla y León, al que se adhirió este ayuntamiento y que dice que los empleados públicos a los que se aplique el presente acuerdo recibirán antes del 1 de abril el pago único. De igual manera rogó que se firmara el convenio colectivo con los trabajadores de la casa y que se suscribiera para ellos plan de pensiones que está pendiente. Por otra parte criticó al concejal de medio Ambiente por no haber hecho ninguna gestión desde el pleno de abril encaminada a la implantación del parque de Pino a Pino en San Rafael y lamentó que el alcalde se preocupara más por el negocio que pueda hacer o no hacer la empresa que por los beneficios económicos que puede tener para el municipio y
en concreto para el núcleo de San Rafael.
Sin dejar pasar por alto que lo importante es que las infraestructuras se ejecuten para beneficio de los vecinos, no queremos cerrar este artículo sin aclarar que algunas actuaciones que el equipo de Gobierno hace suyas ahora, como el consultorio médico de la Estación, el colegio, la mejora del entorno comercial de La Corredera, el arreglo de la pista forestal, la guardería de San Rafael o la rotonda de la gasolinera proceden de la legislatura anterior y se han llevado a cabo gracias a la ayuda económica de la Junta de Castilla y León y a la gestión del Partido Popular. El grupo de concejales del PP seguirá con su labor de control y fiscalización del equipo de Gobierno, recogiendo todas las inquietudes de los vecinos y haciendo el control necesario para su cumplimiento.
Firmado: Grupo de Concejales del Partido Popular
La Quinta Estación actuará en el campo de fútbol de San Rafael el 26 de julio
El concierto que cada verano se puede ver en el municipio de El Espinar estará protagonizado este año por el grupo La Quinta Estación, el próximo 26 de julio. El precio de las entradas está fijado entre los 20 y 24 euros. Se pondrán a la venta en El Corte Inglés principalmente, siendo este concierto de los primeros de su gira de 2008.
La Quinta Estación tiene una larga trayectoria de éxitos, avalados por la continua lista de galardones que aumenta, como el Grammy Latino al mejor álbum vocal pop dúo o grupo, con “El mundo se equivoca”, el premio Ondas 2007 al mejor grupo latino o los tres premios Principales. Esperamos que disfrutéis de la música pop.
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 web: www.clinicaelespinar.com
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 166
21
Éxito en la segunda edición del Festival de Música en la Calle
Llegadas las vacaciones ya, El Espinar ha comenzado ha celebrar actividades típicas veraniegas con la música como protagonista, el plato fuerte fue la celebración del II Festival de Música en la Calle, en el que participaron cinco grupos de distintos puntos de la geografía española e incluso uno venido de la vecina Francia, Les Fonkfarons, que junto con Always Drinking Marching Band, Klandestinos, El Puntillo Canalla y The Turre's Band amenizaron con sus ritmos, versiones musicales e interpretaciones, la tarde del sábado hasta altas horas de la noche, siempre acompañados de una gran cantidad de público que aguantó divertido las casi cinco horas de actuación. Al inicio de la misma se entregó
Comenzó la temporada en las piscinas
El pasado viernes 4 de julio, al igual que en casi toda la provincia, se abren las piscinas Municipales. Este año cabe destacar las obras realizadas en las piscinas de El Espinar, en las cuales el Ayuntamiento ha invertido unos 100.000 € para la rehabilitación de baños, vestuarios y mejorar la accesibilidad en todo el edificio para hacerlo completamente transitable a las personas minusválidas desde la calle hasta el vaso de la piscina.
un regalo a cada grupo participante por parte del alcalde de El Espinar, David Rubio Mayor, que con unas breves palabras manifestó su deseo de que la música y la diversión tomaran las calles del municipio en este festival. En el mismo acto de entrega de premios se nombró Musicallejero del año a Alex O'dogerthy, más conocido como Arturo Cañas, el chófer serio de la serie Cámera Café de Telecinco, que pertenece también a una de estas bandas callejeras, la Banda de María, quien se atrevió también a recordar sus tiempos de vocalista y trompetista arrancándose con la letra de uno de los temas interpretados por el grupo espinariego El Puntillo Canalla. Ya por la noche las bandas par-
ticipantes dejaron paso a la actuación de Sir Aligator Company, excelente grupo de metales donde sus componentes, todos ellos de reconocido prestigio dentro del mundo de la música, hicieron las delicias del público asistente.
El Festival, con un presupuesto cercano a los diecinueve mil euros, ha contado con el patrocinio del Ayuntamiento de el Espinar, del Ayuntamiento de Segovia, de la Junta de Castilla y León a través de FECITCAL, de Caja Segovia, de la Diputación de Segovia, de Iberpistas, de Isoperfil, de Viñedos de Nieva, de Ana Maria 24 A, de la Yeguada El Espinar, de Mope, de Consolat de Mar, de Televisión
Castilla y León, de Cope, de Mundo Laboral y de diferentes empresas y establecimientos hosteleros del Municipio como Mesón El Costero, bar La Corredera, Bar Rolar, Taberna El
Boyuyo, Disco La Luna, Restaurante Ca Techu, La Bodega, David Gete, C&C Prasim, Hecelan Servicios Integrales, Asesoria Bartolome y el bar segoviano As de Picas
Comienzan las obras del centro médico de La Estación de El Espinar
Los vecinos de la Estación de El Espinar podrán utilizar a partir del próximo invierno del nuevo Consultorio Médico que se ha comenzado a construir junto a la céntrica Plaza del Caño, como se aprecia en la imagen.
La obra, cofinanciada entre la Junta y el Ayuntamiento de El Espinar, ronda los 150.000 € y contará con tres salas, una que hará las funciones de botiquín, otra para la consulta del médico y otra para la asistente técnica sanitaria, aunque en
Te hacemos un presupuesto a medida
el diseño de la construcción se ha tenido el posible crecimiento de población en el futuro, recordemos que este núcleo cuenta con 750 vecinos, por lo que el edificio podrá crecer si las necesidades del servicio médico lo requieren. Además el Ayuntamiento está realizando obras para que los alumnos del colegio de la Estación de El Espinar cuenten con servicio de comedor escolar a partir del inicio de este curso, las cuales ya están muy avanzadas.
Nueva Apertura CENTRO SPA (aguas termales, hidroterapia, gimnasio, ...)
22
Thiago Alves subcampeón del torneo
Sergiy Stakhovsky gana el “Villa de El Espinar”
El ucraniano Sergiy Stakhovsky se ha impuesto en la final de los XXIII Internacionales de España en Pista Rápida “Villa de El Espinar”, que se han celebrado en la Estación de El Espinar desde el pasado 2 de agosto, al brasileño Thiago Alves.
Sólo han sido necesarios dos sets para conocer al nuevo ganador del Open Castilla y León en su edición 2008. Ayer se pudo disfrutar de un emocionante encuentro en el que el ucraniano Sergiy Stakhovsky, se imponía por 2 set a 0 al jugador sorpresa del torneo, el brasileño
Thiago Alves.El trofeo Caja Segovia, al mejor jugador español del torneo se lo ha llevado el alicantino Iván Navarro después de alcanzar las semifinales del Open Castilla y León. En el próximo número ampliaremos toda la información.
Distribuidora Regional Gas prevé inciar el suministro a la población el próximo verano
El Espinar se apunta al Gas natural En la localidad de El Espinar se han iniciado las obras de canalización para dotarse del servicio de gas natural, merced a un proyecto promovido por Distribuidora Regional del Gas, empresa perteneciente a Endesa Gas y al grupo empresarial de la constructora Collosa. El gasoducto de transporte primario “Segovia - Otero de Herreros - Ávila”, promovido por la empresa del grupo, Transportista Regional del Gas, que ha finalizado los trámites, en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, para su construcción y obtenido la Declaración de Impacto Ambiental, será la infraestructura que ha de posibilitar abastecer a la red de distribución de El Espinar, a través de una estación de regulación y medida que se ubicará en el municipio. La red de distribución principal
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 167
que se construirá en primera fase en el municipio tendrá una longitud de 15 km y permtirá conectar los núcleos urbanos de El Espinar, San Rafael y la Estación. Tras esta fase inicial la red se irá extendiendo progresivamente a otras zonas de los núcleos.
Este nuevo servicio, permite disponer de una energía limpia y segura, puesto que las instalaciones de gas son inspeccionadas periódicamente con rigurosidad, además de cómoda y económica, pues el suministro es continuo, no teniendo que almacenarla en casa, ni pagarla por adelantado. En Segovia, Distribuidora Regional Gas, en un muy importante esfuerzo inversor, está desarrollando proyectos de suministro de gas natural a otras 16 poblaciones, que se abastecerán desde dos gasoductos adjudicados por el Ministerio de Industria
Turismo y Comercio a Transportista Regional del Gas: el citado gasoducto “Segovia Otero de Herreros -Ávila” que acercará el servicio de gas natural también a los municipios de Otero de los Herreros y Villacastín, entre otros, y el gasoducto denominado “Segovia Norte” que permitirá el suministro a las localidades de Sanchonuño, Navalmanzano, Fuentepelayo, San Martín y Mudrian, Navas de Oro, Nava de la Asunción, Coca, Carbonero el Mayor, Hontanares de Eresma y Valverde del Majano.
Distribuidora Regional Gas, abastece actualmente a más de 22.000 usuarios en un total de 18 municipios en 5 provincias, entre los que se encuentran la ciudad de Ávila y la segoviana Cuéllar, en su ámbito de actuación, la comunidad de Castilla y León.
El Espinar acoge nuevamente el Campeonato de España de Saltos El Campeonato de España Absoluto de Salto de Obstáculos se disputará, del 13 al 17 de agosto. Esta sesenta edición del evento, que se volverá a desarrollar en las instalaciones de la Yeguada El Espinar (Segovia), contará con la compañía Clínicas Vital Dent como presentador oficial. Además de la entrada de esta firma, como principal sponsor del concurso, la otra gran novedad con respecto a la pasada edición del Campeonato será la importante mejora realizada en la pista verde de competición, en la que ha trabajado la empresa Green Nature y cuyo resultado final ha sido supervisado directamente por Javier Trenor, jefe de pista de la competición. El programa deportivo contará con las pruebas oficiales del Campeonato más una complementaria de 1,35 metros. El desarrollo de cada una de las jornadas será por la tarde, a excepción del domingo, que se adelantará a la mañana, con el fin de facilitar el viaje de vuelta de todos los participantes y evitar las posibles retenciones en la carretera.
El estreno de la mejorada pista verde tendrá lugar el miércoles 13, con la celebración de la toma de contacto. Al día siguiente, jueves 14, tendrá lugar la primera calificativa del Campeonato y, el viernes 15, la segunda, que se disputará en dos mangas. El Pequeño Gran Premio, correspondiente a la prueba complementaria, se disputará el sábado 16, que será jornada de descanso para los binomios participantes en el Campeonato, cuya final se decidirá el domingo 17 y donde se espera ver al vigente Campeón de España, Rutherford Latham, defender su título. En cuanto a la cobertura televisiva, la final del Campeonato será retransmitida por Teledeporte y, además, las televisiones autonómicas de FORTA cubrirán la séptima prueba puntuable de la Copa Oxer, que se disputará durante la complementaria del domingo. Para más información sobre el LX Campeonato de España Absoluto de Salto de Obstáculos se puede visitar la web www.oxersport.com.
Actuaciones municipales en varios ámbitos LIMPIEZA MÁRGENES DEL RÍO GUDILLOS
Tras conversaciones mantenidas entre el Ayuntamiento de El Espinar y la Confederación Hidrográfica del Duero, en breve se van a comenzar las obras de limpieza de los márgenes del río Gudillos a su paso por San Rafael. Esta limpieza abarcará desde el puente de la N-603 (carretera de Segovia) hasta el puente del Apeadero. También se va a estudiar en los primeros días del mes de agosto la posibilidad de realizar una senda peatonal paralela al cauce del río. Además se va a remitir un proyecto redactado por los técnicos municipales a la Dirección Provincial de Carreteras para la construcción de un puente sobre el arroyo de la Tejera que dé continuación a la senda pea-
tonal que une el núcleo de San Rafael con el Centro de Formación Nacional del INEM. EN MARCHA LOCAL DEL ANTIGUO MATADERO
Desde el pasado sábado 19 de julio está a la disposición de todos los vecinos del municipio el reformado local del antiguo matadero. Aquí es donde a partir su inauguración se realizarán todas las actividades que se venían desarrollando en los bajos de la Academia de Música, la cual quedará sólo y exclusivamente para impartir clases de la Escuela Municipal de Música u otras actividades pedagógicas. El nuevo local cuenta con un amplio salón, cocina vitrocerámica, cuarto almacén y baño adaptado para minusválidos.
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 168
24
Comienzan las fiestas en honor al Stmo. Cristo del Caloco
El sábado comienzan las fiestas en honor al Stmo. Cristo del Caloco y se prolongarán hasta el próximo domingo 21 de septiembre. Mucha gente está deseando ir al Portalón para esperar al Stmo. Cristo: cofradía, devotos en
general, peñas, quintos, damas...
Nueve días de actos litúrgicos y divertimento general, procesiones, misas, toros, verbenas, teatro de calle, música..., todo está preparado, los quintos preparan sus “ganchas”, las peñas la limo-
nada y afinan los instrumentos, las damas su mantilla.
Abre sus puertas el Hotel El Espinar, situado en la N-VI Hotel moderno y funcional está dotado de todos los servicios y confort que el cliente pueda desear. Sus 66 habitaciones exteriores (Dobles, Individuales y minusválidos) están equipadas con calefacción y aire acondicionado individual, baño completo con secador de pelo, TV plasma, minibar, teléfono y WI-FI ofrecen al cliente calidad y bienestar durante su estancia. El Hotel EL ESPINAR cuenta con amplia cafetería, salones versátiles para la celebración de bodas, banquetes, reuniones, eventos diversos y restaurante
para disfrutar y degustar su gastronomía. Las empresas tienen en el Hotel El Espinar un lugar donde poder impartir Cursos de Seminarios, Formación, Convenciones, Celebraciones, Presentaciones de eventos y actos culturales. El Hotel ofrece las instalaciones perfectas para tales efectos. El Hotel El Espinar nace con el deseo de prestar un servicio de calidad personalizado y complementar la red de alojamientos del municipio fomentando y potenciando su riqueza turística.
En fin, desde el periódico El Espinar os deseamos que paséis unas buenas fiestas en concordia y armonía y que el buen tiempo haga su presencia los nueve días.
Un respeto para la música
En El Espinar, supongo como en todas partes, tenemos muchas cosas y también nos faltan bastantes. Y al tener tantas cosas, con frecuencia valoramos poco y a veces nada algunas. La Banda de música es a mí entender una de esas cosas minusvalorada. Cierto que no por todos y hasta me atrevo a decir que quienes no saben apreciar en su justa medida el excelente hacer de nuestros músicos, son afortunadamente, los menos. Es a esa minoría a la que me quiero referir. A lo largo del verano, como también en otras ocasiones: navidad, fiesta de los gabarreros, solemnidades religiosas, etc. los alrededor de sesenta componentes que integran la Banda, con su director al frente, (excelente labor la de Javier Lechago) nos deleitan con sus interpretaciones, un repertorio amplio y escogido, piezas muchas de ellas de gran dificultad de ejecución, pero que estos intérpretes no profesionales, − nadie lo diría escuchándoles − a base de esfuerzo, de dedicar muchas horas de su tiempo al estudio y motivados tan solo por su afán de superación, desarrollan en los conciertos partituras con las que otros artistas no se atreven. Y lo hacen rozando la
exquisitez, porque son músicos de vocación y para ellos lo principal es gustarse a sí mismos, tocan para sus oídos antes que para los nuestros y ese refinamiento es el que los oyentes percibimos como lo que es: algo exquisito. Por mala suerte, no diré desgracia, no todos los asistentes a las interpretaciones de la Banda asisten a los conciertos para escuchar música de calidad. Los hay que en vez de estar atentos a los acordes armoniosos, se dedican a mantener conversación con el vecino de silla. En dos conciertos de este verano, he tenido próximo a cierto perrito, al que
por que mucho que su dueña se empeñe, creo que nunca conseguirá iniciarle en el arte musical, a juzgar por los ladridos estridentes que emitía en cuanto sonaban las primeras notas. Una vez consiguieron avergonzarla y se marchó pero otra dejo suelto al animalito, que se paso el concierto merodeando entre las sillas, sin prestar la mínima tención a la armonía, aunque ladraba menos, tan solo cuando regresaba junto a su ama. Seguramente era su manera de reñirla por su falta de respeto y educación. No ha sido el único cánido que se ha visto en los conciertos. De seguro sus amos
les tienen tanto apego, que no soportan dejarles solos. Y si los perritos son molestos y pueden llegar incluso a desconcentrar a los actuantes, pues uno grande y negro estuvo a punto de subirse a la tarima, los que si molestan y mucho son los padres de los niños. Resalto: los papás, no las criaturas. Con lo grande que es el pueblo, con las calles, plazas, jardines y lugares tranquilos que hay, apropiados todos ellos para la expansión infantil, un número considerable de papis, no encuentran mejor lugar para el juego de los pequeños que las proximidades de donde se celebra el concierto y claro está, treinta o cuarenta pequeñajos gritando, saltando, corriendo, montando en triciclos o bicicletas o dando patadas a una pelota, que con frecuencia acaba entre los asistentes al acto musical, forman un barullo capaz de tapar por completo los sonidos de los instrumentos de la Banda. No estoy seguro, creo que fue Napoleón quién dijo: “La música es el único ruido agradable”, pues bien, el ruido que produce una concentración de chiquillos a su libre albedrío, casi mezclados con el auditorio, es de lo más desagradable. Mejor dicho, insoportable.
Claro que igual me he precipitado en mis apreciaciones. Tal vez estos niños molestos no tienen padres que les controlen y eduquen. Pobrecitos. Volviendo al principio, entre las muchas carencias del pueblo destaca una que cada vez se hace notar más: un auditorio. Parece hasta raro que siendo tan aficionados los políticos a inaugurar cosas que les sirvan en su provecho, − un auditorio les vendría muy bien en campaña electoral − no se les haya ocurrido nunca dotar al municipio con un local de este tipo. Acaso piensan que no van a estar mucho tiempo en el cargo y no les compensa por ello el “esfuerzo”. Confiemos en que algún día lleguen regidores sensibles con los intereses culturales del municipio y se pongan a ello. Con bastante fortuna, podremos entonces disfrutar de los conciertos de la Banda en el marco que merece su entrega y dedicación a la música. Hasta entonces pido a todos: Respeto para la Banda de Música
Felicidades y gracias a todos los componentes de la institución. Sois grandes. Seguid así. E. M. López Laorga
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 169
La Escuela taurina de El Espinar ganadora de un ciclo de novilladas
25
Ayer quedó inaugurado el monumento a las víctimas del terrorismo
Mope
La Escuela Taurina de El Espinar dirigida por el maestro Antonio Sánchez Puerto ha quedado clasificada en primer lugar en el ciclo de novilladas sin picadores organizada por la Mancomunidad Centro de Segovia y que ha contado además de con nuestra escuela taurina, con la participación de alumnos aventajados de las escuelas de Salamanca, Badajoz y Madrid. Las novilladas se han celebrado en las plazas de Bernardos, Cantimpalos, Carbonero el Mayor y Mozoncillo durante los meses de agosto y septiembre y los participantes que han dado la
victoria a la Escuela de El Espinar han sido Borja Antón, Víctor Barrio, Milagros de Perú y Carlos García. Especialmente meritorio es el triunfo de nuestros toreros ya que no podemos olvidar que los recursos con los que contamos son infinitamente inferiores a los que disponen en las otras tres potentes escuelas participantes. La suerte y el duro trabajo que Antonio Sánchez Puerto lleva realizando en El Espinar desde 1.996 inculcando en sus alumnos la fidelidad al toreo más puro y clásico ha vuelto a dar sus frutos al imponerse en este certamen.
Cabe destacar que, hasta la fecha, diez de los alumnos de la Escuela Taurina de El Espinar han conseguido debutar con picadores y cinco de ellos han tomado la alternativa, dos de estos últimos son vecinos de nuestro municipio. Sin duda magníficas cifras para una entidad que cuenta con un presupuesto realmente modesto.
El premio que acredita la victoria en este ciclo de novilladas se entregará en el Restaurante Los Mellizos de Carbonero el Mayor el sábado día 18 de Octubre. Eugenio López
Ayer quedó inagurado el monumento que llevaba una par de años colocado y así señalaba el bando dictado para la inauguración “CIUDADANOS DE EL ESPINAR, el viernes 17 de octubre vamos a inaugurar el monumento que hemos construído en las inmediaciones del Portalón, en reconocimiento a todas las victimas del terrorismo y la violencia. Al acto asistirá el Director General de Apoyo a Víctimas del Terrorismo, además de autori-
Gas Espinar, S.L. GAS, CALEFACCIÓN, FONTANERÍA Y ENERGÍA
dades autonómicas y provinciales, acompañados de toda la Corporación Municipal. Por este motivo os convoco y me gustaría que tuviera una presencia masiva, para decir a esas victimas que no las olvidamos. Que están, hoy como siempre, en nuestro recuerdo y en nuestro corazón. Y que su sacrificio sí ha servido para algo, que ha sido abono fértil para nuestra convivencia en Paz y en Libertad”.
AENOR
Empresa Registrada ER -0 6 0 8 /2 /9 9
EMPRESA REGISTRADA UNE-EN ISO 9002
Plaza del Altozano, 12 - El Espinar (Segovia) • Telf.: 921 18 26 70 - Fax: 921 18 21 87 gasespinar@telefonica.net - P.I. Los llanos de San Pedro nº 23 - 40400 El Espinar Segovia
DISTRIBUIDORES OFICIALES
DISTRIBUIDORES OFICIALES
PRACTIC IRSAP HECAPO RIS MARTIGRAP ICT MASA TUBOS Y SISTEMAS HIDROCONTA, S.A.
PROSAN ARCO IMMERGAS VIESSMANN CERÁMICAS CIELO GRUPO COINTRA COMAP MATRIPLAST
Venta directa de material de FONTANERÍA, CALEFACCIÓN, GAS
número 171
El Espinar
El Espinar, nº 170
26
El presidente de la Junta de Castilla y León inauguró el matadero de Incova
Juan Vicente Herrera acompañado por la consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente, por los representantes del grupo ganadero segoviano, y por miembros de la Corporación municipal de El Espinar. inaguraron el pasado dia 12, el matedero construído por Incova. En total la sociedad Incova Centro Cárnico S.A. ha invertido unos 20 millones de euros. En estas instalaciones comenzaron a trabajar en periodo de pruebas hace varias semanas y progresivamente se ha consolidado y normalizado la actividad hasta alcanzar un volumen de sacrificio de 120 a 150 reses diarias. Con tecnología y maquinaria de última generación, dispone además de salas para despiece, fileteado y envasado de carnes y de preparación de elabrados frescos, tanto de vacuno como de porcino y ovino. Dará trabajo a un centenar de personas.
El alcalde de El Espinar, David Rubio, se reunió en Madrid con el presidente de la operadora ferroviaria, José Salgueiro
El presidente de Renfe, José Salgueiro, se comprometió ayer a estudiar la reclamación que ha hecho el alcalde de El Espinar, David Rubio, en el sentido de que la compañía reconsidere la supresión de servicios en al línea convencional Madrid-Segovia por Cercedilla, y a contestarle en un plazo de diez días.
Día internacional contra la violencia de género
Esther era feliz. Tenía un hijo, un bebé que había llegado para darle a su vida la energía la fuerza y la alegría que le había sido arrebatada desde el día siguiente a aquel en que decidió compartir su vida con Juan. Esther adoraba a Juan. Era guapo y desde el día en que se conocieron, él, con una sonrisa arrebatadora, había hecho que Esther cayera rendida a sus encantos y antes de que se diera cuenta, consiguió que se volviera loca por él. Que ya no pudiera vivir sin él. Juan también “quería” mucho a Esther. Tanto que solo la idea de que algún otro pudiera mirarla para contemplar su belleza, le hacía perder la razón; “Eres mía”, le decía; “yo te daré todo lo que necesites solo tienes que pedírmelo”. A Esther, eso le alagaba. Y cuando paseaban y él se enfadaba porque Esther se paraba a saludar a un amigo que hacía tiempo que no veía, o si llegaba unos minutos
tarde porque había perdido el autobús, Ella se reía, lo acariciaba y lo besaba, hasta que él caía rendido en sus brazos. Por eso, cuando decidieron compartir sus vidas, y comenzaron su vida en común, Esther no entendía porqué al principio no conseguía remediar sus enfados por cosas que ni ella misma entendía, cuando siempre lo había conseguido y después, no solo no conseguía remediar su enfado, sino que cuando le preguntaba: “pero ¿porqué..?., es que no tienes confianza en mí?” él le respondía: “No me cabrees que un día voy a perder la paciencia”. Esther hacía todo lo posible por complacerle, pero eso no servía más que para afianzar la prepotencia de él, incluso para que pensara que si ella actuaba así, es que posiblemente tendría algo que ocultar. Y un día él se cabreó, y por cualquier pequeño detalle que ni siquiera merece la pena ser relatado, porque probablemente solo
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Renfe estudiará la reclamación del Ayuntamiento de El Espinar
existiera en su mente, perdió la paciencia y rompió en mil pedazos el corazón de quien ya se habría convertido en un objeto de su propiedad y a quien por tanto, podría tratar a su antojo. Llegó el infierno, lugar del que Esther solo saldría cada día cuando después del beso de la mañana y del “pasa un buen día cariño que te prometo que no volverá a ocurrir”, ella se entregaba al cuidado de aquel bebé que llegó para iluminar su vida, y que no conocía el infierno, solo conocía las caricias, los mimos y los cuidados de su madre. Esther no le contaba a nadie nada que tuviera que ver con su infierno, primero porque era algo que formaba parte de su intimidad; después porque nadie lo iba a entender, luego porque su sentimiento de culpa le hacía pensar que si alguien se enteraba iba a saber que la responsable de todo lo que ocurría era ella. Al final no se lo contó a nadie por-
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
que no pudo. Porque fue tarde. Porque él, con el poder que a uno le da el pensar que en sus cosas y en su vida manda él, y sólo él tiene derecho a decidir sobre ello, segó de un plumazo la vida de quien solo había querido hacerle feliz y complacerle. El dice que lo hizo porque necesitaba acabar con tanto sufrimiento. Sufrimiento que solo se lo infringía él mismo con su inmadurez, su prepotencia, su autoritarismo y ese machismo exacerbado del que siempre había hecho gala ante su familia y sus amigos. Por eso, cuando un juez le preguntó ¿por qué´?, él respondió: porque se empeñaba en ser demasiado libre. Para todas las mujeres que en algún momento de su vida han sido, son ó pueden llegar a ser Esther. Y que esté cerca el día en que nunca más nadie lo sea. Amparo Ramos Hernangómez.
Así mismo, el alcalde aseguró que le habían escuchado de manera receptiva pero habían argumentado con datos, haciendo referencia a la escasa ocupación que según la compañía tenían los trenes en los servicios suprimidos. Sin embargo, David Rubio asegura que les comentó que él no tiene datos pero los comentarios que ha recibido estos días de usuarios y vecinos no se corresponden con lo que asegura Renfe. En este sentido, sostiene que los primeros servicios que han sido suprimidos, en ambos sentidos, son utilizados por trabajadores, estudiantes y por personas que necesitan servicios sanitarios en Madrid o Segovia. Ante el argumento de que Renfe tiene que buscar la eficacia en servicios públicos que son muy costosos, el alcalde sostiene que la rentabilidad no puede medirse únicamente con el número de viajeros y que debe tenerse en cuenta que los núcleos de población afectados no disponen de otras alternativas de transporte en determinados horarios.
Todo para el mundo del caballo y pequeñas mascotas. Se traen animales de encargo Piensos: conejos, roedores, gallinas, pájaros, caballos, perros y gatos. C/ Gil Balbuena 3, Tf 921181258. El Espinar, Segovia
número 171
El Espinar
27
San Rafael El libro del mes repasó la obra de Juan Pablo Ortega Como cada primer miércoles de mes, las inclemencias meteorológicas adversas no impidieron que se celebrara en la biblioteca “Menéndez Pidal” la tertulia correspondiente a diciembre. En esta ocasión no se habló de un solo libro, sino de la obra literaria del escritor espinariego Juan Pablo Ortega: tres novelas, cinco libros de cuentos, una obra de teatro, una adaptación teatral y una recopilación de artículos y conferencias. Ortega (1924), licenciado en Filosofía y Letras, fue profesor de español en las universidades de Francia y Estados Unidos, y posteriormente de inglés en institutos de Madrid. Como escritor, ha sido finalista en dos ocasiones del Premio Planeta de novela y, en 1969, obtuvo el Premio Doncel de narrativa infantil. Servando Hurtado hizo una semblanza de las raíces familiares del escritor, repasó su trayectoria, su vinculación al pueblo y resaltó su cualificada colaboración en el proyecto cultural de la Carta Puebla, desarrollado en 1997 con motivo del VII Centenario de la fundación de El Espinar. Al final del acto, entregó a Ortega un minucioso
árbol genealógico, elaborado por el propio Hurtado. Antonio Yagüe recordó varias anécdotas personales de Juan Pablo, a cual más divertida e ingeniosa. Juan Andrés Saiz analizó el conjunto de la obra, resaltando el estilo sereno e impecable, el dominio de la técnica del diálogo, el compromiso profundo, la coherencia ideológica y la valentía de algunos textos. Recordó pasajes personales y literarios encarnados en la intrahistoria de Segovia, recogidos posteriormente en la trama de sus novelas. Repasó las principales influencias y, finalmente, encuadró al escritor espinariego dentro de la Generación de los 50, aquellos “hijos de la gue-
Hnos. Sanz Alvarez Electricidad, S.L. MONTAJES ELECTRICOS Menéndez Pidal, 3 Telf.y Fax: 921 17 15 38
EN
GENERAL SAN RAFAEL SEGOVIA
Maltrato animal
rra” que practicaron el llamado realismo social, algunos de los cuales están siendo notablemente reconocidos en la actualidad (Antonio Gamoneda, Juan Goytisolo, Juan Marsé); matizó como notable diferencia el hecho de que Ortega contempla y critica esa realidad con ironía, humor y perspectiva. Como es habitual, las preguntas e intervenciones del público asistente fueron numerosas.
La próxima tertulia quedó convocada para el miércoles 7 de enero; y será de carácter abierto para que cada uno de los habituales tertulianos presente y defienda el mejor libro que haya leído a lo largo del año 2008.
Hace un par de meses hemos sufrido en el municipio de El Espinar un suceso realmente grave y no por relativamente frecuente menos lamentable. Según ha llegado a conocimiento del Centro Clínico Veterinario, un grupo de adolescentes se dedicaban, antes de acudir a la catequesis diaria, a perseguir, arrinconar, maltratar y golpear salvajemente a palos hasta causarles la muerte a indefensos gatos en plena vía pública ante la indiferencia de quienes por allí pasaban. Algunos de estos animales eran callejeros pero otros tenían personas responsables ocupándose diariamente de su salud y alimentación. La permisividad de la sociedad hacia semejante muestra de agresividad y violencia con los animales con frases y comentarios como: “siempre se ha hecho”, “son animales callejeros”, “ hay otros problemas más graves en el mundo”, “chiquilladas”… demuestran nuestro fracaso como adultos y educadores en trasmitir y enseñar a
CENTRO RECONOCIMIENTO PERMISOS CONDUCIR Y ARMAS
GOYA
nuestros menores respeto por el más débil, admiración por la Vida en todas sus formas y sobre todo control sobre nuestros impulsos agresivos. Niños violentos acostumbrados al abuso de la fuerza, jaleados por sus compañeros, ignorados y no reprendidos por sus mayores se convertirán en adultos violentos, más confiados en el uso de la fuerza que del diálogo. Debemos reflexionar sobre qué tipo de sociedad y de convivencia diaria deseamos para nuestro descendientes. “Se puede juzgar a una civilización por cómo trata a sus animales” GANDHI. “Antes de estar con los hombres, Cristo estuvo con los animales” DOSTOIEWSKY. “El hombre cuando es animal es peor que el animal” TAGORE. Daniel Pinela Sánchez Clínica Veterinaria Espinar.
LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por correo (Juan Bravo, 6) o por fax: 921 46 34 61
Nueva dirección
Crta de Madrona, 1 Detrás hotel Los Arcos
Teléf. 921 44 22 20 40002 Segovia
El
En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
número 171
El Espinar
28
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* Se vende piso tipo chalet, a estrenar, 150 m2, 3 dorm, 2 baños completos, salon comedor, chimenea, cocina completa, bodega, garaje y jardin, frente al nuevo colegio. 255.000 euros. 654 26 77 20 * Vendo piso en San Rafael. céntrico, 110 m2, 2 hab. calef. cocina amueblada, aseo y baño, salón granje, doble plaza garaje. A estrenar. 637 500020 * Vendo piso en El Espinar, bien situado, amuablado, electrodomésticos, 75 m2, vestivulo, salon-comedor, cocina, cuarto baño, terraza, 3 dorm. garaje y traster, calefaccion gasoil. 145.000 euros. Tel. 665576140. * El ESPINAR, Piso de 120 m útiles, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción de propano, doble ventana en todas las habitaciones, salón muy amplio, patio interior y plaza de garage incluida en el precio. 205.000 €. Telf. 609 136 386. * EL ESPINAR, Se vende piso de 4 dormitorios, 2 baños, salón muy amplio, patio interior, plaza de garage incluida en el precio. 120 m útiles aprox. 195.000 €. Telf. 677 523 586 * Vendo piso en El Espinar.1 Dormitorio amplio. Terraza. Plaza de garaje. Perfecto estado. Todo exterior. Muy Buena zona. 70 metros cuadrados. TFNO: 619 679 049 * Se vende piso en El Espinar, zona del Portalón, 78 m2 2 dorm, baño, salon con terraza y cocina con tendedero. 162.000 euros. Telf. 666093162661510192 - 679683173. * Vendo en Los Corzos, piso de 3 dorm., 2 baños completos, comedor, amplia terraza, 2 trasteros, garaje, piscina, zonas verdes. 616 46 34 64 - 678 67 02 08. * Vendo piso tipo chalet, a estrenar en El Espinar, zona de Los Rosales, a estrenar, 3 dorm, salon-comedor, bodega, 2 baños, cocina amueblada, calef. gasoil. A precio de cons-
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
tructora de hace 2 años, 240.000 euros. Telf. 670883658. * Particular vende ático centrico, 50 m2 en el Espinar. 90.000 euros. Para entrar a vivir. 638 477 622. * Venta de piso en El Espinar. 1 dormitorio amplio. terraza. plaza de garaje. perfecto estado. todo exterior. 70 metros cuadrados. tlfno: 619 679 049 *Precioso piso céntrico en El Espinar. Amueblado. Ascensor. Muy luminoso. Tres habitaciones, dos baños completos. Armarios empotrados. Cocina con tendedero. Todo exterior. Preciosas vistas. Garaje amplio para coche y moto. Calefacción individual de gasoil. Telefono 654 37 47 29. * Se vende piso céntrico en El Espinar, 96 m2, 3 dom, 2 baños completos, amplia cocina equipada con terraza, gran comedor, con mirador, garaje y trastero. C/ Rey, 4, 170.000 euros 654 26 77 20. * SE VENDE atico de 68 m2 y balcon de 11 m2 en el centro El Espinar. Nueva construccion,caldera de gasoleo individual. Acceso minusválidos. Con trastero incluido en el precio son 125000€ + IVA TLF 654948578 (solo entre particulares ) CHALETS/ CASAS
* Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Vendo adosado de 4 dormitorios, 2 cuartos de baño completos, 1 aseo, salon comedor con terraza y chimenea, cocina equipada, jardin, garaje, calef. de gasoil, Telf. 91 547 98 84 655 91 90 94. 235.000 euros. * SAN RAFAEL. Chalét adosado cerca bus, seminuevo, excelentes vistas, 154 m2 y 160 m2 de jardin, 4 dor., 2 baños completos, salon terraza y chimenea, cocina amubelada, garaje, calef. gasoil. 280000
euros. 620 968 661 - 91 639 52 69 * LA ESTACION. Duplex 130 m2, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, trastero y garaje más extras. 260.000 €. Tel. 630084182 * EL ESPINAR Vendo casa céntrica de 2 plantas, salon comedor con chimenea, cocina, 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo y patio, totalmente reformada. 629 04 52 08. * San Rafael. Chalet pareado de 212 m2 útiles en tres plantas. Tres dormitorios amplios, dos baños completos, un aseo, salón grande con chimenea, cocina grande con despensa amueblada, dos terrazas, garaje para dos coches con bodega. Calefacción gasóleo. Jardín de 300 m2 cuadrados. Muy luminoso, con magníficas vistas y en zona tranquila. 420.000 €. 629 46 24 05. * Chalet en Los angeles, 220 m2, 2 platas, independiente, 5 dorm, 2 baños, 1 aseo, cocina conofice amueblada, 2 terrazs, garaje, parcela de 750 m2, perfectas condiciones, 290.000 e. 609874564-609915430. Urge venta. * Alquiler chalet en San Rafael nuevo, 3 dorm 2 baños, calf gasoil, 2 plazas de garaje, para todo el año 650E/mes.tel: 605 51 3841/ 921 17 21 94. * Se vende plaza de garaje en edificio C/ Maestros. El Espinar. 607 835 176 - 625 09 41 84. * Se vende chalet ind a estrenar en El Espinar, 340 m2 construídos y 453 de parcela, 6 hab., hilo musical, cale. gasoil, garaje 4 coches, excelentes vistas, buenas calidades. 661 73 90 78. 375.000 euros PARCELAS Y SOLARES URBANOS
* En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18.
* Se vende parcela rustica a 10km de El Espinar, ctra de Segovia, 25.000m2 precio: 72.000€ tel:692690288.
LOCALES
* Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se vende local en El Espinar apto para cualquier negocio, excelente situación. 665 648 452. * Se alquila plaza de garaje en C/ Norte 7, junto al palacio, facil aparcar. 91 328 18 10 659 277 669 * Vendo plaza de garaje Las Peñitas, bloque 1A. 921 18 10 84 ALQUILERES
* Se alquila piso amueblado en El Espinar, proximo parking municipal. cuenta con salon, dos dormitorios con armarios empotrados, dos cuartos de baño, cocina equipada, tendedero, calefaccion y agua caliente individual, exterior. precio a convenir 659497046. 921181130. * Alquilo apartamento amueblado en Los Angeles, ascensor, Tel. 639 74 44 37. * Se alquila piso en El Espinar, independiente, 3 dorm. salon cocina, baño, precio económico. 608 45 81 67 - 606 18 30 32 -921 18 12 02 * Alquilo piso en El Espinar (Los Concejos). Tres habitaciones, salón con terraza y chimenea, un baño, cocina amueblada, garaje, calefacción de bajo consumo, magníficas vistas. 450 euros/mes. Teléfono: 921182598, Móvil: 654229410 * Alquilo piso en C/ La Luna de El Espinar 3 habitaciones, temporada de verano. tel. 921 18 13 91. * Se alquila chalet adosado en El Espinar, 4 dorm., 3 baños. Tel 680186764-696419230.
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) en el contestador del telf. 921 46 34 60 periodico@elespinar.com
* Se alquila chalet en San Rafael, 3 dorm,2 baños, calf. gasoil 2 plazas garaje, todo el 650 €/mes. tel. año. 605513841 /921172194. * Se alquila piso céntrico en El Espinar, 96 m2, 3 dom, 2 baños completos, amplia cocina equipada con terraza, gran comedor, con mirador, garaje y trastero. C/ Rey, 4, 550 e/mes. 654 26 77 20 * Se alquilar piso tipo chalet, a estrenar, 150 m2, 3 dorm, 2 baños completos, salon comedor, chimenea, cocina completa, bodega, garaje y jardin, frente al nuevo colegio. 550 euros/mes euros. 654 26 77 20 * SE ALQUILA piso de nueva construcción, amueblado con plaza de garaje y trastero. En C/ La Soledad por 480 euros. Tlf: 659 27 27 13. * Se alquila piso de nueva construcción en El Espinar. 100 metros útiles. 2ª planta con ascensor. Tres dormitorios, 2 baños,recibidor,cocina amueblada con electrodomésticos,calefacción gasoil individual,3 terrazas con excelentes vistas,garaje y trastero. Telf:921171989. TRABAJO
* Se hacen arreglos de ropa Mila : 654839276 * Planchamos toda tu ropa recogida y entrega a domicilio. Mila : 654839276 * Modeled necesita vendedor/a con experiencia en el sector, para tienda de muebles en Los Angeles de San Rafael. Telf 921-432000 Javier Polo Modeled S. A. * Empresa de cosméticos naturales busca gente con ganas de trabajar. Interesados olallamolinillo@hotmail.es VEHÍCULOS
* Vendo NISSAN X-TRAIL dCI matricula de Agosto 2005 60000 km Tapiceria piel, asientos calefactables, faros xenon, techo, DVD. Posible subrogación leasing. Tf:
607420233 noches y fin de semana
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. Teléfono 629 16 5145. * Bombillas de color, propias iluminación navideña, se venden. 679 793 488 * Vendo bici de carretera, buen estado, pedales automáticos, reagalo bolsa herramientas y 90 euros. velocimetro. 699927275 CLASES
* CLASES DE PÁDEL en San Rafael. Individuales o en grupo. Profesor titulado por la Federación Española de Pádel con amplia experiencia. 619 97 06 66. * Biología, matemáticas, fisica, quimicia, selectividad, bachillerato, acceso mayores 25 años, acceso a ciclos formativos, 15 años experiencia, optimos resultados. 697481461. * Algebra, calculo, estadistica, biofisica, quimica organica e inorganica, bioquimica, genetica, cualquier licenciatura, diplomatura e ingenieria, 15 años experiencia, 697 48 14 51 Se debera llamar al 921 46 34 60 o enviar un fax o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá llamar por telefono o enviar un correo electrónico o un fax.
número 171
El Espinar
29
Deportes El Villa de El Espinar “Open Castilla y León” ya tiene fechas
La XXIV edición de los Internacionales de España en Pista Rápida Villa de El Espinar se disputará en la Estación de El Espinar (Segovia) entre el 1 y el 9 de agosto del próximo año.
El comité organizador del torneo está ya trabajando en esta nueva edición, anticipo de las bodas de plata que cumplirá en 2010, y cuya fase previa se disputará el sábado 1 y el domingo 2 de agosto.
EL ATP OPEN CASTILLA Y LEÓN HACE ENTREGA DEL PREMIO OPEN SOLIDARIO 2008 El Director del Torneo ATP Open Castilla y León de tenis, Villa de El Espinar, Javier Martínez hizo entrega hoy del premio Open Solidario 2008 a la Delegada-Presidenta de Manos Unidas-Segovia Pilar Torres en el transcurso de un acto celebrado en la Fundación Mesón de Cándido en Segovia. El ATP Open Castilla y León puso en marcha el año pasado
la primera edición del Open Solidario, a través del cual el Torneo donará todos los años una cantidad económica destinada a ONG´s o entidades sin ánimo de lucro, que desarrollen actividades de carácter solidario. Estas entidades tendrán dos características principales, que los proyectos sean de carácter internacional y que estén desarrollados por castellano leoneses. En la primera edición del Open Solidario, el Torneo colaboró con dos proyectos como fueron la compra de antibióticos destinados a niños de Camerún y el envío de ayuda alimentaria para los niños del país africano de Benin.
Este año, en la segunda edición del Open Solidario, el Torneo ha premiado a la ONG Manos Unidas-Segovia, con el premio Open Solidario 2008 y destinará la dotación de 1.500 euros a favor de esta ONG, la cual está trabajando el 5º Objetivo del Milenio: Mejorar la Salud Materna y con el lema
HORNO DE LEÑA ESPECIALIDAD: • CORDERO • COCHINILLO
Madres sanas, Derecho y esperanza. La dotación irá destinada a la compra de equipamiento para un centro de salud situado en Pikine, barrio localizado a las afueras de Dakar, capital de Senegal.
Pikine, es un barrio muy castigado por todo tipo de enfermedades infecciosas, y su población, compuesta en su mayoría por emigrantes que han abandonado el campo y han ido a la ciudad en busca de trabajo, viven bajo el umbral de la pobreza. Las edificaciones son en su mayoría chabolas en las que en su interior viven familias de muchos miembros en condiciones insalubres y de pobreza.
Los beneficiarios directos de este centro de salud son 26.973 personas y los indirectos son 250.000. El objetivo general es contribuir a la mejora de la situación higiénico-sanitaria en Pikine, así como mejorar la calidad de la asistencia en el centro de salud de Pikine.
GAS
A v d a. A l t o d el L eó n , 13 y C/ B ei r a, 16 - 40410 SA N RA FA EL
LA SIERRA Alejandro López Villa
C/ MARIGARCÍA, 33
Garantía de Calidad, Cantidad y Servicio
Recuperaciones Conversación
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777
Gasóleos
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
La finalidad de esta actividad es mostrar a los visitantes cómo se coordinan los trabajos de los distintos departamentos para prestar un servicio de calidad a los clientes de las autopistas AP-6, AP-51 y AP61, así como concienciarlos acerca de la importancia de una correcta
formación en seguridad vial. En el Centro de Exposición se les informó de la apertura del nuevo túnel el 29 de marzo de 2007 y de las mejoras llevadas a cabo en el Túnel I y en el Túnel II, puesto en funcionamiento en agosto de 2008. Más tarde contemplaron cómo desde el Centro de Control se coordina y supervisan las actuaciones que afectan a la circulación a través del conjunto de medios humanos y técnicos (cámaras de televisión a través de circuito cerrado, postes SOS, sistemas de detección de incendios, sensores de humedad, megafonía, etc).
MANUEL ADEVA BETETA
Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 - San Rafael
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
La A.D. El Espinar Arlequin visitó el pasado 29 de diciembre de 2008, el Centro de Explotación y Control de iberpistas en San Rafael. Un total de 6 chicos con su entrenador se han acercado hasta estas instalaciones para conocer el trabajo que en ellas se realizan.
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L.
Menú diario - Comidas Caseras - Pescados
LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Los integrantes de la A.D. El Espinar-Arlequin visitan Iberpistas
PEDIDOS
921 17 12 52 Crta. La Coruña, km 64 El Espinar - San Rafael
número 171
El Espinar
30
Caja Segovia celebró, el pasado 28 de noviembre, su asamblea general ordinaria a la clientela y 1.160 millones de euros en cartera de valores. Durante el año 2009 se prevé alcanzar un resultado antes de impuestos en torno a 43 millones de euros, superior en un 5,8% a la estimación de cierre del ejercicio actual.
La Asamblea General de Caja Segovia ha celebrado una sesión ordinaria el pasado 28 de noviembre. Durante la misma, entre otros acuerdos, se ha aprobado la adecuación del Plan Estratégico 20072011 a la vigente situación financiera y económica, las líneas básicas del Plan Operativo y presupuesto anual de la Caja, así como los presupuestos y objetivos de la Obra Social y Cultural para el ejercicio 2009. En su elaboración se han tenido en cuenta las tendencias actuales del entorno nacional e internacional, caracterizado por la crisis financiera internacional y la amenaza de recesión en las principales economías desarrolladas,
con el consiguiente impacto en nuestro país.
El resultado de la citada adaptación del vigente Plan Estratégico a la situación actual, ha supuesto una moderación en el ritmo previsto para algunos de los objetivos cuantitativos y cualitativos, si bien se mantienen previsiones muy satisfactorias en las diversas variables de negocio y de la cuenta de resultados de la Entidad.
Los objetivos básicos para 2009 serán el impulso en el crecimiento en recursos ajenos captados a clientes a través de la red comercial; mesurado crecimiento de la
inversión crediticia, pero con un posicionamiento claro en el apoyo a las PYME´s de Segovia, para financiar sus inversiones y desenvolvimiento del negocio, y a los particulares para financiar el consumo y la adquisición de viviendas; así como descenso en el posicionamiento en inversiones en los mercados de capitales y contención de los costes internos y mejora de la eficiencia.
Al final del ejercicio se esperan alcanzar los 6.000 millones de euros en el total de los activos del balance, 4.950 millones de euros en recursos ajenos de clientes, 4.320 millones de euros en crédito
Dos viudas indignadas En una tarde de una fecha no muy lejana, conecté mi aparato de radio como otras muchas veces con Cadena Cope El Espinar, pero esta vez fue una gran sorpresa por nuestra parte, ya que quien hablaba era la conocida voz del Señor Hurtado, haciéndose halagos hacia su persona de tanto como habían hecho por "La Carta Puebla", lo que nos produjo un gran enfado por todo lo que de él escuchamos. Pero lo que nos produjo una gran indignación fue lo que NO dijo, lo que nos hace que esa indignación perdure y nos obligue a hacer público lo que sigue: Once aniversario de una deuda
SEÑORES ORGANIZADORES DE LA "CARTA PUEBLA", ¿Les dice algo este titular? ¿Recuerdan cuando encargaron hacer un trabajo a los hermanos Muñumel? ¿Recuerdan su impor-
te? ¿Dónde están las recaudaciones de donativos que tanta gente del pueblo como de fuera aportaron? ¿Recuerdan si han abonado dicho trabajo en su totalidad? Todo esto nos hace pensar que no. Han dejado pasar tanto tiempo que la memoria les falla y han dado lugar a algo más serio que es que quienes realizaron este duro y delicado trabajo desgraciadamente ya no están con nosotros, pero estos dos humildes trabajadores han dejado dos viudas y un puñado de hijos que no consentirán que su duro trabajo sea burlado de tan mala manera. Este hecho nos hace recordar a un buen amigo que nosotros casi le considérabamos sabio cuando nos decía: "No os fieis de las aparicencias, que a veces engañan", lo que ahora desgraciadamente le tenemos que dar la razón ya que nosotros sí nos fiamos de ustedes que siempre les gusta estar en primera fila, ya sea en cofradías,
asociaciones, en dicha Carta Puebla, periódicos y demás, como organizar fiestas, eventos o como lo prefieran llamar, donde algunos de ustedes les gusta lucir sus lujosas capas, quizás pensando en aquel viejo dicho de que "la capa todo lo tapa". Pues bien, esta deuda difícilmente la tapará este atuendo, ya que para quien realizó este duro trabajo les resultó demasiado grande, ya que eran una familia muy humilde que vivían de este duro trabajo a base de maceta y puntero.
Recordamos aquella fiesta que organizaron como colocación de la primera piedra, la que para ustedes fue una fiesta para nosotros fue el principio de una desconfianza, la que aún sigue.
FAMILIAS DE MARIANO Y JUAN ANTONIO MUÑUMEL HIGUERA. Oscar Muñumel Matute
El presupuesto de la Obra Social y Cultural para 2009 se estima en torno a 11,1 millones de euros. Alguna de las novedades más relevantes son: Mejora, actualización y nuevas funcionalidades del portal Segoviayprovincia.com. Expansión de los microcréditos, para que lleguen a los países en vías de desarrollo. Instalación de 7 nuevos Centros si@ e implantación de formación on line.
Potenciación de una programación propia y estable en los Centros de Cuéllar y Santa Mª la Real de Nieva, reinaugurados recientemente. Aula de Naturaleza de San Lorenzo. Nuevas Becas destinadas a estude Formación diantes Profesional para prácticas en el extranjero. Exposición “Segovia Renacentista” en el Torreón de Lozoya y actividades paralelas en la red de centros de la capital y provincia. Mantenimiento de la línea editorial de la Entidad con publicaciones como la edición de un librohomenaje al Marqués de Lozoya “La Casa Segoviana”, o un facsímil de “El Cancionero de la Catedral de Segovia”.
Carta contra el Maltrato animal Desde hace un tiempo, muchos vecinos de El Espinar hemos sido testigos del maltrato con ensañamiento y muerte de varios animales de nuestro pueblo, más concretamente de gatos, queridos, cuidados y añorados por muchos de nosotros. Como vecina de este pueblo quiero DENUNCIAR aquí esta práctica tan aberrante por parte de un grupo de adolescentes sin control que disfrutan con la tortura y el dolor de inofensivos e inocentes criaturas y la pasividad de quienes amparan y/o consienten semejantes barbaridades. Muchos de nosotros nos preguntamos qué tipo de carencias o perturbaciones tienen estos vándalos para poder disfrutar con tales crueldades. Los animales no sienten menos dolor porque no sean humanos. Cuanto más indefensa es la víctima peor es el crimen y más miserable el criminal.
Estas actitudes sólo demuestran lo muy lejos que ciertos “humanos” están de ser "racionales". Ningún otro animal maltrata. Esta crueldad saca a la luz lo peor del ser humano. Hay que luchar contra ella con todos los medios posibles. En nuestra sociedad no hay cabida para ningún tipo de maltratador.
Los adultos a cargo de estos adolestentes deben intervenir para controlar unos actos que pueden tener consecuencias tanto legales como económicas muy serias, y de las que al ser causadas por menores de edad serían imputadas directamente a sus responsables legales. Todos somos cómplices si no denunciamos estos hechos: Artículo 337 del CODIGO PENAL: “Los que maltraten con ensañamiento e injustificadamente a animales domésticos causándoles la muerte o provocándoles lesiones que produzcan un grave menoscabo físico serán castigados con la pena de prisión de tres meses a un año” SERÁN INFRACCIONES GRAVES: Suministrar a los animales alimentos que contengan sustancias que puedan causarles sufrimientos o daños. SERÁN INFRACCIONES MUY GRAVES: Los malos tratos y agresiones físicas a los animales. LAS INFRACCIONES GRAVES Y MUY GRAVES SERÁN SANCIONADAS CON MULTAS de hasta 15.000 euros (aprox. 2.500.000 ptas.) En nuestras manos está parar el maltrato. Almudena García
NOCHEVIEJA
Distinta, diferente en LA LUNA
¡¡ Ven a nuestra NOCHE TEMÁTICA, disfrazate, cambia tu rutina, y además música española, house, pop-rock internacional, entrada libre y muchas, muchas sorpresas !!
A T R ADA N E A L IDA S. P ROH I B 18 AÑO E D S E R MENO
Abrimos a la 1:00 am. Comienza el año con nosotros, te ofrecemos la noche más divertida y llena de sorpresas... Espectáculo de Animación
Ven a celebrar con nosotros la NOCHE DE REYES ¡¡ Gran fiesta, regalos, roscón... Te esperamos y la la b a r ra e o n e lo a j t at o s, dé n e l sor e d s s u a t r a a a rt ic ip Re l le n Re ye s p e d e h c No lo s de re g a
Nombre:.................................................... Apellidos:.................................................. Dirección:.................................................. Fecha de Nacimiento................................ nº movil:.................................................... e-mail: ......................................................
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 921 46 34 60 • Fax: 921 46 34 61
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Redacción: Juan Bravo, 6 - 40001 SEGOVIA
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
Viajero en Afganistán Era casi mediodía del soleado, aunque frío, domingo 14 de diciembre, festividad del segoviano San Juan de la Cruz, cuando al penetrar el Hércules C-130 en el espacio aéreo afgano, el sargento Marcos y los soldados que realizan las labores de vigilancia militar de la aeronave empezaron a pertrecharse, por si era precisa su actuación, con todo su equipo de intervención de combate: ametralladoras ligeras con lanzagranadas, chaleco antifragmentos donde se coloca una veintena de cargadores, casco dotado de gafas de visión nocturna, emisores de comunicación abierta con la base de referencia y otros artilugios, de los que la mayoría de la población sólo conocíamos su existencia a través de gráficos animados en páginas web y artículos periodísticos. En otro rincón de la panza del avión, cajas de madera precintadas encerraban cananas con miles de cartuchos, armamento pesado, bengalas, comida enlatada y agua, entre otras numerosas cosas, todas ellas imprescindibles para sobrevivir aproximadamente un par de semanas, por si tal eventualidad se presenta.
Afortunadamente no fue necesaria la intervención de estos miembros del Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo del Ejército del Aire (EADA) encargados de proteger a la delegación que componíamos a partes iguales militares y civiles. El suave aterrizaje nos hizo olvidar el desasosiego de las maniobras de aproximación que el aparato debe realizar por motivos de seguridad. Movimientos que provocaron algún que otro mareo entre el personal civil, poco habituado a estas maniobras aéreas, tipo sacacorchos elíptico, que te llevan a ver tus pies casi por encima de tu cabeza. Un invierno atípico nos daba la bienvenida, con cielos despejados y un suave viento del sureste. Hasta unos días después no estaban previstas las primeras nieves de la temporada y la temperatura era bastante benigna para la época del año en la que nos encontrábamos, si bien las lejanas montañas dejaban ver el paño blanco sobre sus cumbres, nívea manto que habíamos visto al sobrevolar la zona caucásica, en contraste con la obscuridad al Mar Negro, que desde el aire hacía honor a su tenebroso nombre. La delegación, encabezada por el General Jefe del Estado Mayor del Aire, José Jiménez Ruiz, tenía como objetivo visitar a las tropas
españolas desplegadas en el país con motivo de las cercanas fiestas navideñas y llevar ayuda humanitaria destinada a la población civil que habita en las proximidades de la Base de Apoyo Avanzado de Herat. Naciones Unidas y la OTAN actúan en la creación y reconstrucción de infraestructuras, como reformas de carreteras y aeropuertos, construcción de instalaciones sanitarias, instalación de alumbrado público, reparación de escuelas y suministro de agua potable. Actuaciones que se amplían con la distribución de ayuda humanitaria de primera necesidad (medicinas, agua, alimentos, mantas, tiendas de campaña, etc). Todas estas actividades se canalizan a través de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) que respalda a la Autoridad de Transición Afgana. La presencia internacional está amparada por varias resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a petición del propio gobierno afgano. Cuarenta países forman parte de ISAF, que agrupa globalmente 37.000 efectivos, 778 españoles, siendo el noveno país por volumen de miembros. En la Base de Herat, en la que los españoles conviven con albanos italianos, eslovenos y búlgaros hay una unidad de evacuación médica aérea con helicópteros, un hospital de campaña, todos ellos del Ejército del Aire. El Ejército de Tierra aporta helicópteros de apoyo de Fuerzas Aeromóviles y 36 militares del Mando de Artillería de Campaña, expertos en vehículos aéreos no tripulados (UAV), los llamados "aviones espía". Otro medio centenar de militares españoles forman a militares y policías afganos.
Abandonamos el Hércules y tras saludar a las tropas formadas a pie de pista, subimos a un autobús escoltado por vehículos militares blindados. El convoy nos condujo hasta la Plaza de España, centro neurálgico de la Base, a través de un itinerario sembrado de puestos de vigilancia y controles, entre muros de cemento y hormigón de considerable altura, a ambos lados de una carretera de tierra. Cada pocos metros, convenientemente disimuladas, asoman torretas de vigilancia. Al conductor afgano del autobús dos mandos militares le indicaban en cada momento por donde debía conducir. La omnipresente seguridad implica que la velocidad sea mínima, en un traqueteante viaje.
Una veintena de empresas españolas participamos en la visita, aportando conjuntamente más de 10 toneladas de ayuda humanitaria, compuesta principalmente de material de alimentos, material escolar, calzado y prendas de abrigo, que ha sido repartido por el destacamento español entre los habitantes de la zona, con especial atención a la población infantil, aproximadamente 75.000 niños y niñas menores de catorce años y cuya tasa de mortalidad multiplica por 40 la tasa hispana. En un sencillo acto de confraternización se produjo la entrega simbólica del material aportado, las autoridades civiles afganas mostraron su agradecimiento por la ayuda a los representantes de las compañías. La aportación, señal de buena voluntad, contribuirá sin duda a paliar los graves déficit demográficos afganos: esperanza de vida de 44 años, la mitad de la tasa hispana, y 33% de índice de
alfabetización, casi un tercio del español. La Base Española se ubica en la provincia de Herat, en parte occidental del país, en las proximidades de su capital en donde viven 300.000 personas. Es un terreno árido y montañoso, con duras condiciones meteorológicas (temperaturas invernales por debajo de 15º), bajo condiciones de extrema pobreza, como se comprobaba por el tipo de viviendas construidas de adobe y materiales precarios. La Agencia Española de Cooperación (AECI) realiza proyectos bilaterales, bajo el convencimiento de que sin seguridad no hay desarrollo y sin desarrollo no hay cooperación. Encrucijada de caminos, en plena Ruta de la Seda, la República Islámica de Afganistán es un país multicultural en pleno corazón de Asia, sin salida al mar. Territorio desértico, excepto unos cuantos poblados y fértiles valles, limita con: Pakistán al sur y el este, Irán al oeste, Turkmenistán, Uzbekistán, y Tayikistán al norte, y la República Popular China al noreste. Con 32 millones de habitantes y una superficie de 647.947 km2, el pashtún es el principal grupo étnico. El promedio de hijos por mujer es 6,6 tasa más elevada del mundo. Los idiomas oficiales son el persa afgano o dari, el pashtún y el tayiko, con medio centenar de otras lenguas menores. Los afganos son predominantemente musulmanes (80% sunnies; 19% chiíes), con minorías hindú y sij. Se divide administrativamente en 34 provincias (velayat). El clima es continental extremo, con escasas precipitaciones.. País eminentemente rural, dos tercios de la población viven con menos de dos dólares al día, ocupando el último puesto mundial en el ranking de países por consumo individual de calorías. Millones de afganos carecen de alimentos, vivienda y asistencia sanitaria. Los cereales, frutos secos y algodón, concentran su producción agrícola, contando también con grandes rebaños de ovejas. Posee importantes reservas de gas natural y una industria textil incipiente. La guerra permanente, la falta de un gobierno central efectivo y la fragmentación de la sociedad en grupos tribales, son factores claves de su bajo desarrollo. Muchos agricultores han cambiado sus cultivos de alimentos para consumo interno por el del opio, siendo Afganistán el primer proveedor ilegal del mundo de este opiáceo.
Orgullosos de su país, su linaje y soberanía, históricamente los afganos han sido un clan bélico. Desde que el 19 de agosto de 1919 se independizó del Reino Unido, tras un siglo de influencia británica, se han sucedido guerras y conflictos. En 1978 se instaló un gobierno comunista, hostigado por los islámistas, lo que provocó la intervención del ejército soviético en apoyo del gobierno marxista enfrentado a la guerrilla fundamentalista islámica respaldado por Estados Unidos, Arabia Saudita, Pakistán y otros países musulmanes. En 1996, basado en la sharia, los talibanes impusieron un régimen, derribado cinco años después por una coalición internacional liderada por Estados Unidos. Inmerso en guerra constante, Afganistán, en muchos aspectos es sólo un Estado nominal, con una serie de caudillos tribales en busca de mayor poder. Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales desempeñan un papel crucial en la reconstrucción del país, pero es difícil predecir su evolución tras las elecciones presidenciales celebradas en 2005. La actual situación es compleja y confusa como refleja el último informe del Consejo Internacional de Seguridad y Desarrollo (ICOS) con los talibanes avanzando y controlando un 72% del país. El mundo ruge o se adormece, perecen unas naciones y otras surgen, pero, en medio de todo este flujo de erupciones y resacas, late la vida humana. A más de 14.000 kilómetros y casi 15 horas de vuelo, un grupo de civiles españoles hemos comprobado la importante labor que compatriotas de uniforme realizan en el frío desierto afgano. Encomiable labor de paz y solidaridad, muy lejos de sus familias y cómodo entorno, especialmente admirable en estas entrañables fechas de Navidad y fin de año. Ahora y siempre nuestra admiración y el orgullo por la labor humanitaria que llevan a cabo y tantos sacrificios implica, principalmente el de pérdidas humanas. El destacamento español contribuye en Afganistán a la estabilidad y progreso de un pueblo necesitado de la cooperación internacional. Fundamentalmente, su misión es de paz y seguridad para todo el planeta, también para España, aunque desde la comodidad de nuestros hogares no sea fácil de entender. Yo al menos desde mi humilde hogar de San Rafael, quiero darles las gracias. JAVIER DE LA NAVA