El Espinar
Impreso en junio de 2009 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
La “Noche de la Luna llena 2009” propone este año 32 actividades en las que el museo tendrá un lugar especial
En esta edición del 2009 la Noche de Luna Llena presenta una treintena de actividades de todas las disciplinas artísticas, como viene siendo habitual. Sin embargo, y en línea con el carácter experimental de la Noche, este año se ha querido dar protagonismo a los museos y las salas de exposiciones, que propondrán al público una mirada innovadora de su espacio. La ciudad misma se convertirá en un museo cuyas calles se convertirán en salas por las que los visitantes serán guiados por otros ciudadanos dentro del proyecto “Segovia, territorio emocional” liderado por el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León MUSAC.
En la Noche de Luna Llena participan con programaciones específicas para la ocasión el Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, con una performance en la que la artista Naia del Castillo transforma a la vocalista Gunnlaugh Thorvatsdottir en una muñeca tradicional rusa; el Museo Provincial de Segovia en el que seis jóvenes contarán la historia de la tecnología en Segovia a partir de seis piezas del museo; el Museo Rodera -Robles, en el que el mismísimo heredero del edificio guiará a los visitantes por sus estancias; el Torreón de Lozoya, con un concierto de guitarra y acordeón por Josete Ordóñez y Cuco Pérez que transportará a los visitantes
Las nuevas tecnologías estarán presentes de la mano de “Segovia virtual”, que nos presentará una Segovia rodeada de agua en la Iglesia de San Nicolás; y también de la “Noche de música y juegos” en la Sala Cabaret. Dentro del I Mercado Internacional de Animación 3D y videojuegos 3DWIRE organizado por el Círculo de las Artes y la Tecnología de Segovia (CAT), los asistentes podrán convertirse en estrellas de rock por un día.
desde el Sena hasta el Río de la Plata; La Alhóndiga, con el proyecto visual interactivo “La Linterna Mágica”; San Juan de los Caballeros, que presentará el mejor cine negro y de animación; y La Casa del Siglo XV, con una exposición de “Cosas de Artistas”, objetos encontrados, seleccionados o ideados por artistas que viven o han vivido en Segovia que nos ayudarán a conocerlos desde otra faceta. También se podrán ver las exposiciones permanentes y en cartel del Museo de la Catedral, La Alhóndiga (XI Exposición Internacional de Acuarela), el Museo Esteban Vicente, el Torreón de Lozoya (“Mecenazgo y poder en la España del siglo XVI”) y la sala de exposi-
ciones del Teatro Juan Bravo (grabados de Carlos Matarranz). La Noche de Luna Llena ha dado el salto este año fuera de la ciudad y se celebra también en la localidad de La Granja de San Ildefonso, donde la Galería Artesonado hará un homenaje a la luna con imágenes, palabras y música seleccionados por la galería y aportados por el público. 2009 es el Año Internacional de la Astronomía, y por ello, y un año más, se han querido concentrar en el Alcázar las actividades que tienen que ver con esta disciplina, desde un taller de identificación de los astros con la ayuda de un planetario digital hasta la observación de los mismos desde tres puntos.
En cuanto a la música, se podrá disfrutar de “Músicas de la Vieja Europa” en el claustro de la catedral y de música y baile tradicional europeo con Urbalia Rurana en el enlosado del templo, éstas últimas dentro del programa Patrimonio Vivo que la Junta de Castilla y León promueve en las ciudades patrimonio de la región. Dentro del II Encuentro de Percusión “Ciudad de Segovia” el director Kuami Mensah traerá los ritmos africanos a la Plaza de San Martín. En el Alcázar también tendrá lugar un espectáculo basado en la percusión mezcla de teatralidad y música, con el nombre “Piensoencompuesto”. Todo el programa completo en la web segovia2016.es Animaros a participar en el apoyo de la candidatura el sabado en Segovia, desde las 20,16 hrs.
Número
176
En este número El Espinar
• Convocado el concurso de embellecimiento del Municipio...... • Mesa electoral para Los Angeles.......................................... • El paseíllo de Onésimo Pérez.............................................. • Se creará el vivero de empresas El Espinar emprende.......................................... • Contra el cobro de los serivicos de Centros abiertos......................
3 5 6 7 8
San Rafael
• Abierta al público la nueva sede de Correos......................................
27
Deporte
• Muchso premios para las escuelas deportivas.....................
29
Apuntes
• La Europa que somos.......................................
32
En páginas centrales las noticias de Hespérides
Nueva sede para la hermandad de Donantes
La Hermandad de Donantes de Sangre de Segovia, con quien el Open Castilla y León tiene suscrito un convenio de colaboración desde hace más de una década, contará a finales de este mes con una nueva sede en el barrio de Nueva Segovia de la capital. Los nuevos locales le han sido cedidos por la Junta de Castilla y León, y permitirán a la Hermandad continuar desarrollando su amplia labor en la que se incluye la tradicional jornada de extracción de sangre que todos los años desarrolla en las instalaciones del Villa de El Espinar.
2
(A PARTIR DE 6 DE octubre) LABORABLES 07,00 * CIRCULAR Enlaza con autobuses y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. 08,30 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. 09,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia y tren de Madrid. 10,45 CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. 11,25 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. 12,45 CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. 13,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. 15,00 CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid, recoge tren de Segovia y autobús. 16,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia, y tren a Segovia. Recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. 20,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 CIRCULAR Recoge tren de Madrid. 12,45 CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. 21,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla y Piscina cubierta SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Marquesina. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución. Servicio a Los Angeles de San Rafael El Espinar 7,50 h. El Espinar 14,20 h. Los Ángeles 8,00 h. Instituto 14,25 h. La Estación 8,10 h. San Rafael 14,35 h. San Rafael 8,15 h. La Estación 14,40 h. Instituto 8,25 h. Los Ángeles 14,50 h. El Espinar 8,30 h. El Espinar 15,00 h. Se prestará desde el 3 de Noviembre, durante los días lectivos del presente curso académico.
☎ TELÉFONOS DE INTERÉS ☎
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.org • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 921 46 34 60 - Fax: 921 46 34 61 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Llámenos al contestador y déjenos su nombre y mensaje en el número 921 46 34 60 (indicando que es para la sección El Contestador), a partir de las 20,00 horas y hasta las 9,00 horas del día siguiente. Se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus llamadas. Telf. 921 46 34 60 Si tu comentario es extenso puedes mandarlo por
Sobre los badenes y el mal estado de las aceras de El Espinar En su número de abril, publicaron un artículo sobre los Pasos elevados, para garantizar la seguridad peatonal. aunque estos pasos elevados, según están consturídos algunos de ellos, sean más un peligro que una seguridad, puesto que aun a muy baja velocidad, pueden golpear los bajos de automóviles y autobuses y mucho más por la noche, cuando la visibilidad es escasa y no hay señales luminosas que adviertan de la existencia de badenes. Puede que tengan su utilidad ante el incremento del parque de automóviles experiementado en los últimos años. Ya que hablan de garantizar la seguridad peatonal, les agradecería publicasen uno o varios artículos denunciando las barreras arquitectónicas existen-
HOSTAL LA CIGÜEÑA
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
José Almeda
Restaurante - Bar
LA SIERRA
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Hilo Musical Industrias Automatismo
Alta y Baja Tensión CALEFACCIÓN TARIFA NOCTURNA C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 16 91 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
tes en EL Espinar, como por ejemplo, las aceras en al estado, la falta de rebajes para minusválidos, personas mayores, carritos de niños, etc., en las aceras (algunas tienen más de 15 0 20 cm de altura). El estado lamentable de muchas calzadas que son un verdadero peligro para sillas de ruedas, como así ha sucedido en el nº 19 de la Calle Arroyo Merlero, un accidente con lesiones a un minusválido, al quedar atascadas las ruedas delanteras de la silla, en una rejilla que además atraviesa toda la calzada. La falta de un elevador en el propio ayuntamiento para el acceso a la primera planta.
Especialidad en Comida Casera
MONTAJES ELECTRICOS
DEL POZO
Fax 921 92 05 08
o por e-mail: periodico@elespinar.com Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos
número 176
El Contestador
TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO HORARIO - SERVICIOS
El Espinar
Peluquería Begoña irección Nueva d
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
FRUTAS • Extintores contra • Herramientas • Electricidad incendios • Maquinaria • Fontanería • Jardinería • Estufas carbón y leña • Duplicado de llaves
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14 EL ESPINAR Avda. Hontanilla, 12 Supermercado Rincón Telf. 921 18 10 94
El Espinar
El Espinar número 176
3
El Ayuntamiento convoca el primer Concurso de Embellecimiento de fachadas y rincones del Municipio Las Concejalías de Turismo, Cultura y Medio Ambiente, impulsan éste concurso con el objetivo de fomentar el embellecimiento y ornamentación de todos los núcleos de El Espinar.
El objeto del concurso es fomentar el embellecimiento y ornamentación de las fachadas, calles, plazas y demás rincones singulares del municipio haciendo cómplices a los ciudadanos de la imagen de El Espinar, con el objetivo de incentivar el cuidado y embellecimiento de nuestro pueblo, así como representar el aspecto artístico y el carácter tradicional, la variedad floral, el cuidado de las macetas y plantas, los elementos arquitectónicos o la iluminación. En dicho concurso podrán participar todos los vecinos de los núcleos de población de El Espinar, pudiendo presentar la solicitud individualmente o bien de forma colectiva reunidos por inmuebles de más de un vecino, calles o tramos de calle y demás rincones.
El Espinar (www.elespinar.es) y en la Oficina Municipal de Turismo, o en cualquier oficina de los distintos núcleos de población del término municipal. Una vez cumplimentados y firmados, deberán presentarse en las citadas oficinas, donde serán sellados y recibirán un número de participación.
El Concurso se celebrará del 30 de julio al 12 de agosto de 2009, ambos días inclusive. Se facilitará un distintivo por parte del Ayuntamiento de El Espinar a cada participante, que deberá ser exhibido en un lugar visible en todos los lugares que participen en el Concurso. Durante el tiempo que dure la
selección, los concursantes permitirán la realización de fotografías o recogida de imágenes por cualquier otro medio, siempre desde los espacios comunes y las inscripciones serán gratuitas y los interesados en participar podrán realizar la inscripción hasta el día 29 de julio de 2009 en la Oficina de Turismo, en horario de atención al público, o
TRABAJOS EN TENSIÓN AGENTE DE DISTRIBUCIÓN
en cualquiera de las oficinas de los distintos núcleos de población del término municipal. La ornamentación deberá mantenerse el tiempo necesario para la valoración, desde el inicio del concurso. Los boletines de inscripción estarán disponibles en la página web oficial del Ayuntamiento de
El Jurado se determinará por la Alcaldía, siendo su fallo inapelable, y los criterios puntuables de ornamentación vendrán determinados porque el embellecimiento tenga carácter natural, valorándose la presencia ornamental de plantas y macetas, la limpieza, el cuidado de su entorno y el dominio de la arquitectura popular, así como el encalado o cuidado de la piedra (en cada caso), pintado de rejas, puertas y balcones, etc. Los premios individuales serán de 300, 200 y 100 € respectivamente para el ganador, 2º. Y 3º. Los premios colectivos serán de 500, 350 y 200 € respectivamente para los ganadores, 2º y 3º. El Espinar
LA PLAZA
CHARCUTERIA SELECTA
REDES, INSTALACIONES, MONTAJES ELECTROTECNICOS Tel. 921 18 24 79 - Fax: 921 18 11 96 e-mail: trabajosentension@rimetec.com
Pol. Ind. Llanos de San Pedro, 3 40400 EL ESPINAR (Segovia)
Embutidos, conservas, vinos, pates, ahumados, legumbres, delicatesen... Productos con denominación de orígen Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Asesoramiento y presupuestos sin compromiso C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
¡¡ Su nueva Charcutería s o m a s a v n E en El Espinar !! al vacio
Plaza de la Constitución, 8 Tel. 921 18 29 02 El Espinar
Horario comercial: De lunes a sábado de 9,30 a 14,30 y de 17,30 a 20,30 h. Domingos y festivos de 9,30 a 14,30 h.
El Espinar número 176
4
El Municipio seleccionado por el Ministerio de Igualdad para participar en el estudio “La situación de la violencia de género en los pequeños municipios del Estado español” El municipio de El Espinar ha sido seleccionado por la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género del Ministerio de Igualdad y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) para participar en el proyecto de estudio de “LA SITUACIÓN DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN LOS PEQUEÑOS MUNICPIOS DEL ESTADO ESPAÑOL” investigación que se ha adjudicado por concurso público a la empresa Folia Consultores.
para conocer sus opiniones y experiencias sobre este tema en todo el Estado. La selección ha tenido en cuenta criterios de tamaño de población, y equilibrio geográfico y político. La participación en el estudio no tendrá coste alguno para el Ayuntamiento, desplazándose técnicos de la consultora al municipio, para tener varias entrevistas en el entorno del mismo: Con el Alcalde y Concejal con competencias en materia de igualdad. Con personal técnico en materia de bienestar social y mujerigualdad. Con las fuerzas y cuerpos de seguridad con competencia. Con el personal de salud (atención primaria). Con un grupos mujeres residentes en el pueblo.
Los objetivos principales de este estudio son: mejorar el conocimiento de este fenómeno en los pequeños municipios, profundizar en las implicaciones de la Ley Orgánica 1/2004 en las competencias de las Entidades Locales, y realizar propuestas de acción para mejorar la situación. Se han seleccionado 20 municipios como “casos de estudio”
El Ayuntamiento de El Espinar deberá de apoyar en: La difusión del estudio, dándo-
lo a conocer a la vecindad y personal. En la localización de personas para ser entrevistados/as. En la facilitación de un espacio para la realización de entrevistas, y de una entrevista en grupo a mujeres.
miembro de alguna asociación de mujeres rurales También en la puesta en contacto con los recursos sociales de salud y de seguridad, como Guardia Civil y Policía Local, para solicitarles una entrevista con el personal técnico.
El Municipio, se encuentra seleccionado junto a otros 2 municipios de Castilla y León y 17 de otras comunidades.
MUNICIPIOS SELECCIONADOS: Se han seleccionado 20 municipios como “casos de estudio” en base a criterios de tamaño de población (de muy pequeños a bastante grandes), equilibrio geográfico (las 10 CCAA más rurales) y político (todas las opciones políticas están representadas). Los municipios que han sido seleccionados para participar
Las entrevistas serán anónimas y se centrarán en el fenómeno de la violencia de género, teniendo una duración aproximada de entre 1 y 2 horas, realizándose además, una entrevista a un grupo de entre 10 a 15 mujeres residentes en el municipio, también a asociaciones de mujeres o mujeres
Por parte del Alcalde de El Espinar, David Rubio, se ha comprometido a prestar la máxima colaboración y apoyo del consistorio que preside, para conseguir la máxima eficacia del citado estudio.
son los siguientes: MENOS DE 500 HABITANTES Griegos / Teruel. Lamasón / Cantabria. Antigüedad / Palencia. Gimileo / La Rioja. DE 501 A 2000 HABITANTES La Almolda / Zaragoza. Calera de León / Badajoz. Manzaneda / Orense. Murillo el Cuende / Navarra. DE 2001 A 5000 HABITANTES Chinchilla de Monte-Aragón / Albacete. Piedrahita / Ávila. Navaconcejo / Cáceres. Lobios / Orense. DE 5001 A 10000 HABITANTES Torreperogil / Jaén. Almagro / Ciudad Real. El Espinar / Segovia. Llerena / Badajoz. DE 10001 A 20000 HABITANTES Fraga Huesca. La Carolina Jaén. Villaviciosa Asturias. La Roda Albacete. El Espinar
Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
• Jamones Ibéricos • Lomos Ibéricos • Cabeceros Ibéricos • Chorizos de Bellota • Salchichas de Bellota
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
CARNICERIA Y POLLERÍA CARNES DE LA SIERRA
Continúan nuestras ofertas durante este mes
Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
OFERTAS EN JUNIO Costa Brava/Maresme P. C. 27.80 € niño gratis Playas 42.90 € P. C. y 2 niños gratis Benidorm 45 € P. C. 2 niños gratis Guardamar T. I. 50,30 € niño gratis Circuitos: 7dias, salida domingos. P.C. Galicia 99€, Asturias 145€, Cantabria 135€, Portugal 175€ Canarias y Baleares: niños gratis en avión y hotel Nueva York desde 794€, Costa Rica desde 894€, Viena-Praga-Budapest desde 844€, Punta Cana desde 599€, Cruceros desde 499 € PREGUNTA EN LA AGENCIA POR EL RESTO DE OFERTAS HAZ TU RESERVA Y LLÉVATE UN BONITO REGALO PARA LA PLAYA ESPECIALISTAS EN VIAJES DE NOVIOS.
El Espinar número 176
IU-Los Verdes consigue la constitución de mesa electoral en Los Angeles de San Rafael La Reclamación efectuada por el concejal de Izquierda Unida – Los Verdes en el Ayuntamiento de El Espinar a la Relación de Secciones, Mesas y Locales electorales publicada en el B.O.P. de la Provincia de Segovia el pasado 20 de Abril en la que solicitaba la constitución de una mesa electoral en el núcleo espinariego de Los Ángeles de San Rafael fue el primer paso para conseguirlo. Los argumentos del recurso fueron, por una parte la magnitud del padrón de habitantes, más de 1.300 vecinos empadronados, más que la gran mayoría de los municipios de la provincia; la distancia que deben recorrer los censados para ejercer su derecho al voto, hasta 12 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta en algunos casos hasta el colegio de La Estación y la disponibilidad de un local municipal en calidad de Oficina Municipal en el núcleo de Los Ángeles.
La viñeta de Sebastien 5
También ayudó la aprobación por parte del Pleno Municipal del pasado 7 de mayo de una proposición presentada en este sentido por el grupo de Izquierda Unida – Los Verdes.
La Junta Electoral Provincial anunció la rectificación en el sentido que sugería la reclamación y admitió la constitución de la mesa electoral solicitada, si bien la Mesa Electoral en Los Ángeles se relega a las sucesivas consultas electorales, ya que la modificación para las Europeas del 7 de Junio de 2.009 “podría originar algunas disfunciones” que acarrearían “confusiones y algún desconcierto”, por lo que resultaría imposible su implantación para estas elecciones según el comunicado de la Junta Electoral Provincial de Segovia notificado a la concejalía de Izquierda Unida – Los Verdes y al propio Ayuntamiento de El Espinar.
Este mes una nueva viñeta de Sebastien sobre la vida del Municipio de El Espinar, en esta ocasión ha querido representar el acierto de la Junta Electoral Provincial de Segovia sobre la rectificación a una reclamación presentada
por el grupo de IU-Los Verdes para la instalación de una mesa electoral en Los Angeles de San Rafael. Desde siempre, los vecinos de Los Angeles se tenían que desplazar hasta la Estación de el Espinar para ejercer su derecho
al voto, en la urbanización había personas que por no ir, (al no tener como, por ejemplo) no ejercían ese derecho de todos los ciudadanos al voto. Desde este momento el domingo lo realizarán en una mesa electoral en Los Angeles.
En este mes de Mayo, la actualidad Taurina ha estado centrada en Madrid, con la Feria de San Isidro. Cuando estas líneas escribo, ha finalizado la Feria con la corrida de Victorino Martín, que a la par de lo que ocurrió en Sevilla, ha defraudado a los aficionados retomando lo ocurrido durante esta larga feria del 2009. No será este un ciclo para recordar, si no todo lo contrario mas bien para olvidarlo, si tuviéramos que recordarla sería por la forma en la que pudimos ver torear a un torero como Morante de la Puebla el jueves día 21, con toros de Juan Pedro Domecq, ¡Que Belleza, que prodigio de arte y estética! Fue una faena que quedará en la retina de los buenos aficionados que tuvimos la suerte de presenciarlo. Por lo demás poquitas cosas dignas de resaltar de los que se le ha hecho a esos 126 toros que han salido por la puerta de los chiqueros de la primera plaza del mundo. Destacar una salida por la puerta grande del francés Sebastián Castella y otra para el rejoneador Pablo Hermoso. Han salido algunos toros que llevaban medio cortijo en sus pitones, pero sus matadores no han sabido o no han podido arrancarles las orejas. En lo que si ha sido prodiga la Feria es en la cantidad de cogidas que se han producido, han visitado la enfermería diez o doce toreros, unos de menos gravedad y otro como Israel Lancho, que salvó su vida de verdadero mila-
El Espinar
El paseíllo
6
gro y es que, si en alguna cosa se ha distinguido esta Feria, ha sido porque los toros han salido con muchos cuernos y muy astifinos. Cuando estas líneas salgan a la luz, se estará celebrando la Feria del Aniversario con los mejores carteles de la Feria, espero sean mas exitosos.
Como comenté en el número anterior, ya ha salido publicado el pliego de condiciones para la Adjudicación de la plaza de toros de nuestro Pueblo, el mismo se encuentra a disposición pública en la página del ayuntamiento www.aytoelespinar.com sección “perfil del contratante”, donde se puede consultar en su totalidad. No obstante, para aquellas personas que no dispongan de Internet, os diré un poco por encima el contenido de dicho pliego.
Quien resulte adjudicatario en la licitación deberá cumplir como mínimo el siguiente programa: Sábado 15 o Domingo 16 de Agosto: Corrida de Toros Domingo 13 de Septiembre: Novillada de Rejones, Novillada picada u otro espectáculo ecuestre de primer nivel que se considerase por las partes. El tipo de licitación del presente contrato ascienda a la totalidad de 42.100,00 €), IVA Incluido. La Duración del contrato será de dos temporadas 2009 y 2010. No obstante, si ambas partes estuvieran de acuerdo se prorrogaría por una o dos temporadas más, las correspondientes a los años 2011 y 2012, mediante acuerdo expreso del órgano de contratación. Las ofertas se presentaran en el Ayuntamiento en horario de aten-
número 176
ción al público de 9 a 14 horas y dentro del plazo de quince días naturales contados a partir del día siguiente al de publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Segovia. Criterios de Adjudicación: Para la valoración de las proposiciones y la determinación de la oferta económicamente mas ventajosa, se atenderá a varios criterios de adjudicación que se puntuarán en orden decreciente respecto al espectáculo mayor: Mejor corrida de toros propuesta: Mejor cartel profesional: hasta un máximo de 30 puntos. Por cada matador de toros del primer grupo del escalafón: 12 puntos. Por cada matador de toros del segundo grupo del escalafón: 6 puntos.
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 -921 18 22 49 - 921 18 18 91
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Cadena
Ferretería
J. Turrero S. L. Electricidad - Menaje - Ferretería C/ Avilés, 5 - Telf. 921- 18 24 93 EL ESPINAR
Hasta aquí lo mas significativo, personalmente tengo que decir que esto va con mucho retraso, ya que se tenía que haber sacado en el mes de Enero y no a dos meses de la celebración de los festejos. Mucho me temo que quedará desierto y lo tendrán que solventar como buenamente puedan. Un saludo Onésimo Pérez
Centro
Rocio Telf. 921 181 153
Por cada matador de toros del tercer grupo del escalafón: 4 puntos. Ganadería a lidiar hasta un máximo de 20 puntos: Ganaderías de 20 puntos: Victoriano del Río, Cortés Núñez del Cubillo, El Ventorrillo, Garcigrande, Domingo Hernán dez, Juan Pedro Domecq, Parladé, Santiago Domecq, Torrealta, El Torreón, Daniel Ruiz, Fuente Ymbro, Jandilla, Hnos García Jiménez, Victorino Martín, Adolfo Martín, Celestino Cuadri, Herederos de Cebada Gago, Samuel Flores, Palha y Miura. Ganaderías de 14 puntos: Peñajara, Zalduendo, José Luis Marca, Puerto de San Lorenzo, La Ventana del Puerto, Valdefresno, Juan Luis Fraile, El Pilar, Alcurrucén, José Luis Pereda, La Cartelilla, Ángela Rodríguez de Arce, Conde de Mayalde y Antonio San Román. Ganaderías de 6 puntos: Resto de ganaderías de las inscritas en las diferentes asociaciones ganaderas de Lidia.
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado
Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Nueva Dirección
Telf. 921 18 21 93
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
El Espinar número 176
A instancias de IU, el Ayuntamiento creará el vivero de empresas “El Espinar emprende” El Pleno Ordinario del Ayuntamiento de El Espinar del pasado 7 de Mayo aprobó la proposición de Izquierda Unida – Los Verdes que compromete al consistorio espinariego a iniciar los trámites para la creación, a la mayor brevedad posible del Vivero de Empresas “El Espinar Emprende” para facilitar la creación de empresas innovadoras y con potencial de creación de empleo en nuestro municipio. El proyecto de Izquierda Unida contó únicamente con el apoyo del grupo socialista y tiene como finalidad la creación de un entorno físico que cuente con las condiciones favorables para la creación y consolidación de nuevas empresas y, por lo tanto, de empleo. En este vivero se darán un conjunto de servicios como asesoramiento, información sobre subven-
ciones específicas para cada caso, formación técnica y de todo tipo, así como la cesión de un espacio físico adaptado con las condiciones mínimas para acoger el establecimiento de nuevas empresas por un precio subvencionado por debajo del de mercado. Estas condiciones facilitarán los primeros pasos de jóvenes (o no tan jóvenes) emprendedores/as que tengan la intención de iniciarse en la creación de empresas. El Vivero se ubicará, previsiblemente, en alguna dependencia municipal y acogerá a las empresas de nueva creación con unos requisitos que el Ayuntamiento publicará y publicitará en su momento. Esta iniciativa pretende dar todas las facilidades posibles para esos “primeros pasos” tan difíciles en el mundo de la empresa. IU-Los Verdes El Espinar
Dia de san Isidro Labrador en El Espinar El pasado día 15 de mayo, se celebró, la romería de San Isidro labrador en su ermita, situada en los llanos de San Pedro de El Espinar, como todos los años. Pero este año, era diferente a todos los demás, faltaba el promotor de la construcción de dicha ermita, D. JULIAN TAPIA ESQUIFINO. Se fue el pasado 7 de junio, dejando su construcción, que tanto luchó y luchó hasta que lo consiguió. La idea que tuvo Félix María fue
secundada por la directiva de la cofradía y se descubrió una placa en memoria de D. JULIAN TAPIA ESQUIFINO. Desde aquí, también, agradecer a todas las personas que hicieron posible la construcción de la ermita de San Isidro labrador. Y también, agradecer la asistencia habida el pasado 15 de mayo. Gracias.
A falta de 27 días para el apagón analógico previsto en la primera fase del plan nacional de transición a la TDT, y tras la reunión mantenida hace unos días por el ministerio de industria con los representantes de las comunidades autónomas y, posteriormente, por el secretario de estado con los representantes de las televisiones públicas y privadas, confirmar que el ministerio de industria, turismo y comercio ha concretado el retraso de la fecha de apagado analógico de 11 de los 30 proyectos que componían la primera fase del llamado “apagón analógico”. Entre los proyectos de apagado que se retrasan momentáneamente se encuentran los repetidores de influencia de la zona de Navacerrada, por lo que en nuestro municipio seguiremos recibiendo las señales analógicas aunque no por mucho tiempo, ya que, según
se ha informado desde la administración, el apagón de esta zona se realizará en cuanto esté asegurado el porcentaje de territorio con cobertura y la conectividad social fijados en el plan nacional de transición a la televisión digital terrestre. Entre las zonas que si se confirma la fecha de apagado para el 30 de Junio de 2009 se encuentran los municipios denominados “Madrid norte” que esperan ya, con impaciencia, su transición definitiva a la TDT.
Miguel Angel Tapia Montero
Nota informativa TDT
Este retraso dará un pequeño respiro a las comunidades y particulares que han dejado para última hora la adaptación de sus antenas y televisores, aunque no deben descuidarse porque la administración puede fijar nueva fecha de apagado en cualquier momento. ASEITEL (asociación segoviana de instaladores de telecomunica-
Teléfono / Fax: 921 18 22 07
HÉCELAN Servicios integrales Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
✓ Limpieza ✓ Jardines ✓ Mantenimiento Servicios a Comunidades, Empresas, Particulares Antonio Machado nº 7 - 1º Telf.: 921 18 28 23 Móvil: 628 060 160 40400 El Espinar (Segovia) hecelan_info@hecelan.com.es
ciones) va a realizar una propuesta a FEYTEL Castilla y León y al ministerio de industria de la Junta de Castilla y Len para promover, coincidiendo con la fecha de apagado que teníamos fijada el 30Junio-2009, un “APAGON VIRTUAL” para que los ciudadanos no hagan uso de las señales analógicas durante dicha jornada y solamente se vea en los hogares la TDT. De esta forma cada ciudadano podrá darse cuenta de forma práctica si realmente su antena y todas sus televisiones están preparadas o no para la transición a la TDT.
Se recuerda a las comunidades de vecinos que aún está abierto el plazo para la solicitud de subvenciones oficiales para la adaptación de sus instalaciones. Javier Montalvo ( Tecnolux )
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.
BUZZYCONS
Construcciones y Proyectos
7
Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
VIDEO CLUB RIVERO C/BRUNO ORTEGA, 5 - EL ESPINAR TEL 921 18 17 64
TE OFRECE: (HAZTE SOCIO Y EL PRIMER ALQUILER TE SALDRA GRATIS)
DVD: ALQUILER, VENTA, NUEVAS Y 2ª MANO. CONVERSIONES: a DVD y CD de vhs, 8 mm, DVD, fotos VIDEOJUEGOS: Cambio, Alquiler y Venta, también reparación de todas las consolas y venta, accesorios, memorias, arreglamos los discos cd, dvd, juegos.. RECARGAS DE MOVILES (TODOS LOS OPERADORES)
Muy pronto... Te harás del Club
El Espinar número 176
8
IU-Los Verdes contra el cobro por los servicios del programa de Centros Abiertos La decisión adoptada por la Junta de Castila y León de cobrar a los padres de alumnos un canon por los servicios que el Programa Centros Abiertos prestará en el próximo mes de Julio, hasta un total de 80 euros, no va en la línea que preconizaba este Programa de conciliar la vida familiar y laboral de padres y madres de alumnos, salvo para aquellos que menos lo necesitan porque no sufren las penurias que el paro laboral, el empleo precario y los salarios insuficientes representan para la gran mayoría de las familias de Castilla y León, algunas de las cuales no podrán enviar a sus hijos a los Centros Escolares y al resto les supondrá un desembolso económico en muchos casos importante para acogerse a este Plan en el mes de Julio durante las cuatro horas diarias previstas por las normas de funcionamiento. Con la decisión de última hora de cobrar este canon se ha dado al traste con las expectativas que este Plan había provocado. El Programa, lanzado con gran despliegue propagandístico para intentar demostrar la dedicación de la Junta de Castilla y León al apoyo a las familias trabajadoras y con menos recursos ha quedado, una vez más, en pura y dura
demagogia. Lo que pretendía ser una medida progresista de apoyo a las clases menos favorecidas económicamente, se ha quedado en una medida que, una vez más, favorece a las clases pudientes y margina a la mayoría de la población. Por todo ello, y ante la gravedad de la situación de crisis económica que atraviesan la gran mayoría de las familias de nuestra región, propondremos al Pleno de el Ayuntamiento de El Espinar que acuerde dirigirse a la Junta de Castilla y León trasladándola el malestar y la indignación de este Ayuntamiento
por tan injusta medida, con la que la Junta pretende recaudar de los padres de alumnos alrededor de un millón de euros por un servicio público concebido para ayudar a las familias más desfavorecidas económicamente. Del mismo modo, propondremos que este Ayuntamiento, con una mayoría de sus miembros progresista y de izquierdas. acuerde la elaboración de un estudio junto con los centros docentes y los Servios Sociales para que ninguna de las solicitudes presentadas sea desatendida por la imposibilidad de poder hacer efectiva esta cantidad. Iu-Los Verdes
Concierto en la Iglesia de El Espinar del Coro del colegio Francisco Javier de Liverpool, Inglaterra El próximo 17 de junio a las 20,30 h. en la Ilgesia de San Eutropio de El Espinar se celebrará un concierto del famoso coro. El coro toma su nombre del Colegio de San Francisc Javier, Liverpool. El Colegio fue establecido en 1842 y ahora es poseído por el de Los Hermanos Mennais. Los hermanos son asociados con la educación en todo el mundo y tienen una base también en Madrid.
El Colegio SFX tiene una tradición fuerte coral y, así como la presentación de conciertos regulares en todas partes de la región, el coro corriente funciona con regularidad en servicios litúrgicos en iglesias locales y ha conducido de Oeste a Norte acontecimientos regionales, así como en la Catedral Metropolitana de Liverpool.
El coro también ha aceptado numerosas invitaciones de actuar en el Ayuntamiento de
ERV LEC
Alfonso González Sacristán
INSTALACIONES ELECTRICAS TELECOMUNICACIONES. INSTALADOR AUTORIZADO DE TELECOMUNICACIONES Nº 8324
Liverpool, en la presencia del Lord Mayor de Liverpool y apoyar al Duque de Esquema en el Premio de Edinburgo que se realiza en el Centro de Convención BT, Liverpool. El coro de muchachos que consiste en tres niveles, altos, tenores y bajos, que presentan un programa en el que destaca muchos estilos de la música, del repertorio inglés de corales, a las disposiciones de canciones populares y artículos de nuestro equipo de solistas talentosos. Los componentes del coro son seleccionados por audición y sus miembros son elegidos cada año por la escuela. En otros temas, el coro interpretara en famoso himno del Liverpol “Nuca caminaras Solo” Cuenta con la colaboración de FECITCAL, GOES Travel, AYTO. DE EL ESPINAR , C.I.T. Municipio de El Espinar, Parroquia de San Eutropio y la Junta de Castilla y León
C/ La Luna,42. 1º Derecha 40400. EL ESPINAR. (Segovia) Telefs. y Fax. 921-18-18-17 - Móvil. 607-74-56-55 Instalaciones y adaptaciones de TDT para comunidades Presupuestos sin compromiso Apagón Analógico 30 de Junio. No esperes o te quedarás sin Tele. Si quieres tramitamos subvención de la Junta de Castilla y León para la adaptación de la TDT en comunidades.
BAR DE TAPAS
El Estribo
Raciones, paellas, terraza. Comida de encargo para llevar Cerramos los lunes Plaza del Arenal, El Espinar (Segovia) Reservas: 676663609
TAXI
628 826 577
Los Angeles de San Rafael - El Espinar (Segovia)
El Espinar número 176
9
Julio Romano repite como presidente de la Junta Local del Partido Popular Por su parte Javier García estará al frente de Nuevas Generaciones
Julio Romano repetirá como presidente de la Junta Local del Partido Popular del municipio de El Espinar. El órgano se constituyó bajo la presencia del presidente provincial del PP Francisco Vázquez el viernes 8 de mayo tras ser elegida la única candidatura presentada a la convocatoria por aclamación de los afiliados. Con una amplia renovación, la lista la integran 11 personas y cuenta con Juan Martín Montejo como Secretario. El procurador en Cortes regionales Juan José Sanz Vitorio, el diputado provincial y portavoz en el Ayuntamiento Francisco Jorge y los concejales y miembros del comité ejecutivo provincial Jesús Manuel Martín Romano y Miguel García Tapia son miembros natos de la junta local en su condición de afiliados con cargo público. El equipo le completan el presidente local de Nuevas
la próxima candidatura electoral consiga la confianza mayoritaria de los votantes del municipio para lograr el gobierno municipal. Para ello apeló a la necesidad de aunar esfuerzos porque "el objetivo de ganar es de todos".
Generaciones, Javier García García y los afiliados y afiliadas Javier Figueredo Soto, María del Carmen Cid Aldana, Montserrat Sanz Solís y Juan Ignacio Largo García. Tras ser ratificado en el cargo, Romano destacó el esfuerzo y el trabajo de los representantes del
PP en las instituciones y calificó la lista de "aglutinadora", abierta a la participación de todos aquellos afiliados que quieran trabajar por el Partido en el municipio. Como objetivos principales se fijó el aumentar el grado de fidelidad del electorado del PP y que
El presidente provincial del PP Francisco Vázquez agradeció la implicación de los elegidos en esta Junta "la primera de una nueva época" y señaló que la alcaldía de El Espinar es para el PP un objetivo prioritario, junto con la de Segovia. "Hoy por hoy, el PSOE es el pasado. El PP ha sido, es y será garantía de futuro". Nuevas Generaciones De igual manera, el pasado 22 de mayo tuvo lugar la asamblea local de Nuevas Generaciones del municipio de El Espinar que dio como resultado la elección de la candidatura que presentaba Javier García García.
Javier García apuntó ya la estructuración de la junta que se va a dividir en 3 secretarías. Al frente de la de organización, estarán Mario Martín e Ignacio Romano Higuera. Elena Sanz Bravo y Sergio Palomo Sanz estarán al frente de la secretaría de Afiliación. Y por último en la secretaría de Comunicación, la ocuparán Yasmina de La casa Domenech y Ángel Palomo Sanz. La persona que se encargará de gestionar tanto estas tres secretarias es Elena García Romano, que será la secretaria local de Nuevas Generaciones. El acto celebrado en el centro cultural de El Espinar contó, entre otros cargos locales y provinciales, con la presencia del presidente regional de Nuevas Generaciones, Alfonso García y del provincial Pablo Pérez. PP El Espinar
M O D E L E D Amueblamiento y Decoración Instalaciones de Segovia
Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael
TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
modeled@intermobil.com www.intermobil.com
C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
El Espinar número 176
10
Este partido se juega en Europa Los ciudadanos y ciudadanas europeos estamos convocados nuevamente a participar en la fiesta más grande de la democracia, se nos ofrece la posibilidad de elegir a nuestros representantes políticos en la Unión Europea. Lo haremos, lo mismo que en todos los procesos electorales, utilizando uno de los valores más importantes que se tiene en democracia; nosotros mismos, libremente y según nuestro pensamiento juzgaremos y elegiremos a nuestros gobernantes a través de nuestro voto. Esto debería ser motivo suficiente para acudir a las urnas a votar el próximo 7 de Junio y no caer en el error de pensar que estas elecciones son menos importantes que las elecciones generales o municipales. Debemos tener presente que nuestro municipio y nuestro país forman parte de Europa, que cada vez más las decisiones que se toman en el marco de la Unión Europea nos afectan directamente y que muchos aspectos como las subvenciones a ganaderos y agricultores, las inversiones en infraestructuras (carreteras, tren de alta velocidad, etc.), los programas de formación a trabajadores, los créditos hipotecarios, la política educativa, la política laboral, la política medio ambiental, ..., tienen su origen en directivas y acuerdos tomados en las Instituciones
y Organismos Europeos.
Por todo ello, los socialistas creemos que es necesario abordar estos temas desde una óptica progresista donde la defensa de valores como la paz, la igualdad, la solidaridad, las políticas sociales, educativas y sanitarias, el desarrollo sostenible frente a la especulación y desregulación de los mercados, la lucha contra el cambio climático, ...., sean las señas de identidad del Partido Socialista Europeo.
Todo ello, frente a las políticas neoliberales de los partidos conservadores europeos, seguidores a ultranza de las recetas de Bush, que apostaron por la desregulación de los mercados financieros, que dejaron al mercado como regulador, que permitieron la existencia de paraísos fiscales, y donde se permitió que los altos directivos amasaran extraordinarias fortunas, ...., y cuya consecuencia ha sido la crisis económica más importante desde la 2ª Guerra Mundial. Este pensamiento conservador está representado en España por el Partido Popular, el mismo que plantea como soluciones para salir de la crisis económica, la reducción del gasto público, menos inversión pública, facilitar el despido, desproteger a los desempleados y debilitar la educación pública y la sanidad, .... . Este es el PP, él que en Europa, nos ha intentado implantar junto con todos los neoconservadores
Muy pronto...
El Ayuntamiento de El Espinar empleará en las obras del fondo estatal a 48 trabajadores desempleados
europeos la jornada de 65 h, e incluso se ha posicionado en contra de una proposición de ley en contra de la violencia de género, .....
En España, el Partido Popular plantea estas próximas Elecciones Europeas como unas primarias, donde un resultado solo sea favorable a sus intereses sin importarle en absoluto el interés de los ciudadanos y justificar así su política de acoso y derribo al gobierno de Zapatero. Una vez más el Partido Popular no tiene a Europa dentro de sus prioridades. Lo que nos jugamos los españoles y los europeos en las próximas elecciones europeas de junio es trabajar para construir una Europa que incida más en los aspectos sociales de todos y todas, en la defensa de los derechos humanos, crear un marco político que desarrolle la Europa de los ciudadanos y que diseñe políticas económicas basadas en el desarrollo sostenible y en la defensa del medio ambiente. Todo ello, frente a una Europa que solo incida única y exclusivamente en aspectos económicos como aspecto primordial, propio de las ideologías conservadoras y de derechas predominantes en estos últimos años en el Parlamento Europeo, las mismas que nos han llevado a la situación económica actual. Manuel Sanz
Te harás del Club
La ejecución de las 3 obras, que el Ayuntamiento de El Espinar ejecuta a través de éste fondo, empleará a un total de 67 personas.
El Secretario de Estado de Cooperación Territorial con fecha 6 de febrero de 20009, dictó Resolución de autorización para la financiación con los recursos del Fondo Estatal de Inversión Local, las 3 obras proyectadas por el Ayuntamiento de El Espinar.
En el núcleo de El Espinar comenzaron el pasado día 27 de abril, las obras de construcción del Auditorio-Edificio Multifuncional Municipal de carácter cultural, cuya adjudicación definitiva del contrato se ha llevado a cabo con fecha 21 de abril de 2009. Las obras se han adjudicado definitivamente a la empresa VÍAS Y CONSTRUCCIONES, S.A., por un importe total que asciende a la cantidad de 1.213.556,92 euros. El plazo de ejecución de las obras es de ocho meses y la empresa adjudicataria ocupará en la realización de las obras objeto de este contrato a 45 personas, de las cuales 40 son de nueva contratación y 5 pertenecían a la empresa con anterioridad. En el núcleo de San Rafael en breve comenzarán las obras de Urbanización de las Calles de
Doña Elena y Travesía de la Yedra en San Rafael, cuya adjudicación definitiva se ha llevado a cabo con fecha 6 de mayo de 2009. Las obras se han adjudicado definitivamente a la empresa Construcciones y Contratas Tabasco, S.L., por un importe total que asciende a 144.354,26 euros. El plazo de ejecución de las obras es cinco meses y la empresa adjudicataria ocupará en la realización de las obras objeto de este contrato a 11 personas, de las cuales 4 son de nueva contratación y 7 pertenecían a la empresa con anterioridad. En el núcleo de La Estación de El Espinar en breve comenzarán las obras de Construcción de Edificio Cultural y Usos Complementarios, cuya adjudicación definitiva se ha llevado a cabo con fecha 6 de mayo de 2009. Las obras se han adjudicado definitivamente a la empresa Construcciones y Contratas Tabasco, S.L., por un importe total que asciende a 111.997,37 euros. El plazo de ejecución de las obras es de siete meses y la empresa adjudicataria ocupará en la realización de las obras objeto de este contrato a 11 personas, de las cuales 4 son de nueva contratación y 7 pertenecían a la empresa con anterioridad.
TALLER ARSE, S.L.
Ctra. La Coruña, km 64 40400 El Espinar. San Rafael -SegoviaOFICINA: 921 172 101 ASISTENCIA CARRETERA 24H : 610 523 172 tallerarse@yahoo.es
Oferta especial
ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS
30º ANIVERSARIO 1979 - 2009
hasta el 30 de junio
155/80 R13 T HANKOOK “K715” 205/50 R16 87V HANKOOK “K105” VENTUS PRIME 205/55 R16 91V HANKOOK”K105” VENTUS PRIME 225/45 R17 94Y HANKOOK “K110” VENTUS V12 EVO 205/80 R16 104Q(4X4) HANKOOK RT01
33,00 € 126,00 € 83,70 € 122,00 € 103,00 €
Taller Arse recuerda a los clientes que consiguieron los cheque regalo el pasado año que pueden disfrutarlos durante TODO EL AÑO 2009
El Espinar nĂşmero 176
11
El Espinar número 176
12
Dos años después, el equipo de Gobierno del PSOE no da respuesta a los grandes retos del Municipio El grupo de concejales del PP, a través de su portavoz Francisco Jorge, hizo balance en el pleno de abril de los dos años de gobierno del PSOE en el Ayuntamiento de El Espinar. En una larga intervención, el concejal criticó la ausencia de proyectos del equipo de Gobierno y la inexistencia de gestión y resultados ante los retos que tiene el municipio en la actualidad, como la implantación del Parque Empresarial, que lleva un retraso de dos años o el Plan General de Ordenación Urbana.
“El alcalde solo vende humo y busca problemas donde no los hay. Cumplimentar las solicitudes de las subvenciones y esperar a que llegue el dinero, como hace usted está al alcance de cualquiera”, concluyó el portavoz. Fue el argumento central de un pleno en el que el alcalde sólo llevó un punto al orden del día, lo que evidencia, a juicio del grupo popular, la falta de gestión del equipo de Gobierno. En la misma sesión, los concejales populares abandonaron el salón de plenos como protesta ante el autoritarismo, discriminación y falta de talante democrático de David Rubio que arbitrariamente se negó a que se votase una moción presentada de urgencia por el PP para acortar el plazo de pago del Ayuntamiento a sus proveedores. Al negarse a que la moción de urgencia fuera ratificada por el Pleno, el alcalde a juicio del PP
se arroga competencias que no son suyas. El PP lamenta este hecho, que describe el carácter autoritario del alcalde y demuestra que su talante democrático es “cero”.
En el balance realizado coincidiendo con la mitad de la legislatura, el portavoz del PP evidenció la indolencia de David Rubio, que no ha estado a la altura de los retos que tiene el municipio: El grupo popular puso en evidencia que “cuando llegó a la alcaldía de este municipio, hace dos años, recibió una valiosísima herencia que será difícil que otra corporación se la vuelva a encontrar: Por un lado un remanente de tesorería para gastos generales de más de 600 millones de pesetas; le
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Tratamientos a domicilio
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
dejaron solucionado un recurso por la compensación al ayuntamiento del IBI de las autopistas y un convenio firmado con la consejería de economía de la Junta De Castilla y León para el desarrollo de una zona industrial en el municipio de un millón de metros cuadrados que debería implicar una revolución en nuestro concepto de municipio.”
“Tenía ingredientes básicos para cambiar nuestro municipio, pero no ha sabido. Su indolencia no se lo ha permitido. No se puede cambiar el municipio y gestionar tan importantes recursos viniendo a ratos al ayuntamiento y atendiendo los asuntos por teléfono”. De igual manera el grupo
popular criticó que todavía no hayan concretado por inexistentes los proyectos socialistas de desarrollo, fomento y asentamiento del empleo cualificado, turismo y atracción de visitantes: “¿Qué política va a seguir para el asentamiento de empresas?, ¿qué tiene pensado para el sector hostelero y de servicios?¿Cuáles son sus proyectos culturales?¿Y su plan de juventud? Y el famoso plan general de ordenación urbana, ¿Para cuando va a estar?”. Preguntas sin respuesta que dos años después ratifican la falta de gestión del equipo de gobierno socialista ante los principales retos del municipio. EL ESPINAR Partido Popular
Nueva exposición en el Torreón
La obra que Juan Pita presenta en el Torreón de Lozoya, corresponde a los últimos doce años -periodo en el que no ha expuesto en Segovia-, un momento interesante en el que desarrolla dos líneas de trabajo: “una podría ser el fin de una etapa anterior, cuya temática era la naturaleza y el paisaje, en un intento de abstraer de ellos sus elementos esenciales –forma, textura, color- y otra, probablemente consecuencia de la anterior, de composiciones basadas en aquellos elementos –de nuevo forma, textura, color- desligados de su referencia a entidades concretas”.
A pesar de que el propio artista acaba llegando a la conclusión de que quizá no haya una “línea clara de corte o de separación entre [estas] dos [pautas de trabajo]”, lo que sí es cierto es que será una exposición que no dejará indiferente a nadie ya que en ella conviven formas de entender la pintura muy diversas, siendo una muestra llena de obras sorprendentes: paisajes llenos de suavidades y delicados tonos; formas casi pétreas de grandes rotundidades y muy bien trabajadas texturas que remiten a un mundo mineral o geológico; imágenes enigmáticas en las que un árbol desnudo, el sol o la luna adquieren un carácter casi totémico; abstracciones que rozan lo geométrico o lo matérico…, en definitiva todo un mundo de búsquedas y de hallazgos siempre presididos por el rigor y la sabiduría plástica de uno de los creadores más consolidados del panorama artístico segoviano.
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Reserve su mesa Abierto fines de semana Reservas: 921 182360
El Espinar número 174
13
Programa “Ponte las botas” en el Municipio
Los parados se contratan con fondos de la Junta El ejecutivo regional para el 100% de los 18 salarios El Ayuntamiento de El Espinar ha recibido de la Junta de Castilla y León una subvención de 162.613,64 euros para la contratación de trabajadores desempleados.
El día 20 de Junio de 2009 (sábado), realizamos la 10ª y última marcha de la temporada 2008/09, a “Cueva Valiente”, aprovecho para agradecer la colaboración de la Oficina de Turismo de El Espinar, a los que con vuestra participación habéis hecho posible que el grupo se consolide, al periódico de El Espinar por las publicaciones de artículos como el que envió Máximo hablando del viaje a Marruecos, a la COPE de El Espinar por la oportunidad que tuve de hablar de nuestras actividades, a los que hacen las fotos que después intercambiamos y por supuesto a la mejor colaboradora, Paloma, mi mujer. Haber si este día tenemos una despedida multitudinaria y se
unen mas personas del pueblo.
Nuestro viaje a Marruecos en septiembre, organizado por el Grupo Bereber al desierto, esta cerrado, somos 21, quienes estén interesados en otros viajes y otras fechas, consultar la página web: www.grupobereber.com
Direcciones de comentarios y fotos de la pasada marcha a La Cacera, realizados por Roberto y Sole: http://rmaraton.blogspot.com/20 09/06/la-cacera-del-acueductosegoviano.html http://picasaweb.google.com/isol erojo/0905CaceraDelAcueducto # Ponte las Botas
DATOS TECNICOS
Encuentro: 9:15 h. San Rafael (Estación de Autobuses). Salida: 9:30 horas desde “La Casona” donde dejaremos los coches. Recorrido: La forestal, puente del “ahorcado”, ascendemos por el arroyo de La Gargantilla hasta la puerta divisoria con Peguerinos, tomaremos el sendero ascendente a la izquierda que nos lleva a la Cueva, pico de Cueva Valiente (1912 m.), bajamos por el collado, fuente de Bellver y camino del arroyo. Duración: 4:30 horas con paradas. - Dificultad: Media/alta Comer: Bar de La Asociación en La Estación. Menú especial: Judiones o ensalada rústica de primero, Cochinillo o merluza de segundo, con bebida, postre y café como siempre. 15 euros. Al inscribirse, deben decir quién se queda a comer INSCRIPCIONES: turismo@aytoelespinar.com- jal-1950@hotmail.es Oficina Turismo de El Espinar (Paz): Teléfono: 921181342 Contacto día de la marcha (Paloma): 646350597
Estos fondos se ha destinado a pagar íntegramente los salarios de 18 de los 20 trabajadores que ha contratado el Ayuntamiento, entre oficiales y peones y es probable que sin este importe el equipo de Gobierno pudiera haber hecho frente a este desembolso. Por mero afán propagandístico, el PSOE se ha atribuido el mérito de la contratación de estos desempleados, restando importancia al papel del Ejecutivo, dándole papel de mero colaborador. Más ayudas En estos días la Junta de Castilla
y León ha publicado el decreto que regula el Plan de Convergencia, por el que se habilitan nuevas ayudas a los municipios. Al municipio de El Espinar le han correspondido algo más de 800.000 euros y el convenio se firma el jueves 4 de junio. Por decisión del presidente Herrera estos fondos se han destinado a los municipios en lugar de a un Plan que fue anunciado por Zapatero entre el gobierno y las comunidades autónomas y que nunca llega. De esta cantidad el 60 por ciento se ha de destinar a la contratación de personas desempleadas, primando las que además no reciban subsidio. La parte más pequeña, el diez por ciento, se puede dedicar al pago de proveedores por parte del Ayuntamiento y la cantidad restante a inversiones y equipamiento.
Entre lo más destacado conviene reseñar, que el ejecutivo regional no va a destinar ni un solo euro de la ayuda al pago de megacarteles para el autobombo, como ha hecho el gobierno de Zapatero con el Plan E. Todo irá destinado al programa de Ayudas.
integración social frente a la exclusión, la cultura frente al adoctrinamiento y la libertad frente al autoritarismo. Estas son las principales ideas y propuestas del partido socialista. Otros por el contrario han apostado y han defendido ideas neoconservadoras que nos condenan a un retroceso histórico como pueden ser las siguientes: convertirnos en esclavos imponiéndonos por la fuerza una jornada semanal de 65 horas. Oponerse a la financiación de los servicios de salud sexual y reproductiva. Dar la espalda a los grupos más
vulnerables de la sociedad en la lucha contra la violencia de género, discriminación y exclusión social. Con tu voto, las ideas socialistas serán reforzadas y nos permitirán rectificar el presente y así construir un futuro mejor, en la que Europa pueda presumir de que es una tierra en la que prima la justicia social, la igualdad y la libertad. Ayúdanos a crear una Europa fuerte y progresista. Porque Europa está más cerca de lo que creemos. Juventudes Socialistas de EL ESPINAR
Por otra parte, otra institución gobernada por el PP también ha querido contribuir a luchar contra el desempleo y a tratar de reactivar la economía desde las instituciones. En el pleno del pasado 29 de mayo, el equipo de gobierno que preside Javier Santamaría aprobó el Plan extraordinario de Inversiones 2009, al que ha destinado 4,9 millones de euros dirigido a realizar obras en todos los municipios de la provincia. EL ESPINAR Partido Popular
Un voto joven, un voto progresista De nuevo los jóvenes somos protagonistas en una campaña electoral, ya que con nuestro voto podemos elegir a nuestros representantes y entrar de ese modo, una vez más, en el juego político. Desde Juventudes Socialistas de El Espinar te preguntamos: ¿Qué Europa quieres? Ahora que se están produciendo grandes cambios en el mundo, es muy importante apoyar los valores en los que creemos: entendimiento entre naciones en vez de discutir nuestros problemas con las armas, el dialogo frente a nacionalismos excluyentes, convivencia frente a la intolerancia,
Gasóleo Calefacción Gasóleo Agrícola más Avanzado Gasóleo Automoción Protege motor y medio ambiente Aditivo para motores Euro 4 y Euro 5
GASOLEOS LA SIERRA, S.L. Garantía de Calidad, Cantidad y Servicio Infórmese en el 921 171 252 San Rafael-El Espinar (Segovia)
El Espinar número 176
14
Sobre las imagenes religiosas Le ha tocado a las imágenes religiosas ser la última comidilla que ha despertado opiniones, críticas, indignación, grata sorpresa, recogida de firmas, e incluso citas tergiversadas de Unamuno… La sonada noticia de retirar las imágenes religiosas de las paredes del Salón de Plenos del Consistorio y del nuevo Tanatorio Municipal de El Espinar, no es un hecho aislado. Lo que para unos ha sido decisión, para otros pataleo, no es algo nuevo en esta “España nuestra”, comunidades autónomas como Andalucía se adelantaron y lugares como los centros públicos de educación revivieron el debate hace unos meses. Para que muchos vecinos de nuestro municipio puedan entender la retirada de las imágenes religiosas de los espacios públicos, deben hacer un ejercicio intelectual que les permita interiorizar comportamientos cívicopolíticos así como enriquecer su educación ético- moral practicando el respeto.
¿Cómo interiorizar comportamientos cívico- políticos? Entendiendo que la petición de retirada de las imágenes religiosas, se fundamenta en que están expuestas en lugares públicos en los que se debe aplicar el cumplimiento del artículo 16.3 de la Constitución Española, que dice:“ninguna confesión tendrá carácter estatal”, es decir, establece un sistema laico -no confesional- que tiene como finalidad impedir una declaración de confesionalidad por parte del Estado por lo que no podrá profesar una fe determinada, declarándola verdadera y asumiéndola como propia. En este sentido, el Tribunal Constitucional, en Sentencia de 13 de Febrero de 1981, señalaba que: “… en un sistema jurídico político basado en el pluralismo, la libertad ideológica y religiosa de los individuos y la aconfesionalidad del Estado, todas las instituciones públicas han de ser, en efecto neutrales...” En nuestro municipio, lo que se
entiende por tradición se suma al desconocimiento y juntos se convierten en pretextos para oponerse al texto constitucional y a su desarrollo legislativo como garantía de libertad de conciencia, con la necesaria neutralidad confesional de organismos e instituciones. ¿Cómo enriquecer el pensamiento ético- moral practicando el respeto? Si bien es cierto que la confesión mayoritaria de los espinariegos es la católica, esto no puede devenir en un impedimento para el ejercicio de la libertad religiosa por los miembros de otras confesiones, ni en la imposición a través de la exhibición de imágenes religiosas en edificios públicos que son compartidos por personas que pueden tener variedad y pluralidad de creencias (o “increencias”). No hay que olvidar que en nuestro municipio conviven personas procedentes de familias ortodoxas, musulmanas, protestantes, agnósticos, ateos, indiferentes e
incluso católicos más discretos que miran desde otra perspectiva lo que debería estar en un lugar más adecuado. Muchas de estas personas trabajan en el ayuntamiento, eligen el Salón de Actos para celebrar una boda civil y despiden a sus muertos en el Tanatorio Municipal sin comulgar con las imágenes religiosas, por lo que esta iconografía puede resultarles ofensiva. No es lo mismo decorar nuestra persona y nuestra casa que invadir los espacios públicos de los que todos formamos parte con iguales derechos. Así que practicar el respeto es muy sencillo: las personas, como sujetos de derechos individuales e inalienables, pueden portar aquellos símbolos con que se identifiquen y ambientar sus casas y comercios con ellos; pero los edificios públicos, en cuanto espacio compartido y aconfesional, deben ser neutros. Por ello, se reivindica el laicismo
como única forma de respeto a la libertad y la igualdad de todos, laicismo como “doctrina que defiende la independencia del hombre o de la sociedad y, más particularmente del Estado, de toda influencia eclesiástica o religiosa”. Esta defensa de la laicidad no significa lucha contra la religión, sino disposición por la universalidad, la pluralidad y la diferencia de las distintas religiones o ideas espirituales que pueden vivirse y asumirse libremente en la esfera privada y familiar. La retirada de los símbolos religiosos de los espacios públicos es necesaria para “avanzar” hacia una sociedad más plural, libre e igualitaria. Como sugerencia, hay quien propone decorar estos lugares comunes con símbolos con los que nos identificáramos todos, y que reflejan ideales democráticos y de convivencia, como la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Ángela Rubio
“Casos y cuernos raros” es una miscelánea de relatos breves, basados en hechos reales. Traiciones, política, religión, amor, humor, intrigas, drama, tragedia, enredos, etc. configuran este libro de fácil lectura donde el protagonismo no es tanto de los personajes, como de la historia en sí misma. Seguro que os gustará. E. Miguel López Laorga
A la venta en: Librería Figueredo, Kiosco Jose Luis y en Segovia Librería Antares
SUPLEMENTO ESPECIAL
“Hespérides” Técnicas de aficionados a la astronomía - El municipio en cifras - 2009 año internacional de la astronomía - Efemérides Boletín realizado por la Asociación Hespérides
16
El Espinar número 176
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
Técnicas de aficionados a la astronomía TELESCOPIOS REFLECTORES. Isaac Newton inventó este tipo de telescopios hacia 1670. Como las lentes tienen el problema de la aberración cromática debido a principios físicos fundamentales, pensó que si el objetivo se construía con un espejo que concentrase la luz, desaparece este problema. De hecho, a los telescopios reflectores son conocidos también como Newtons. La luz que entra en el telescopio es reflejada por un espejo primario con forma parabólica o esfé-
rica, que la concentra en el foco del espejo. Un segundo espejo, plano y situado cerca de la entrada del telescopio, refleja por segunda vez el rayo de luz concentrado por el espejo primario y lo saca del tubo óptico cerca de la entrada del mismo, hacia un lateral, que es donde se halla el portaocular. Como es más fácil hacer un gran espejo que una gran lente, este tipo de telescopios ha tenido mucho éxito entre los aficionados, ya que se pueden conseguir grandes aberturas (es decir, el espejo puede tener un gran diámetro) por relativamente poco dinero. Hay que recordar que lo que interesa en un telescopio astronómico es que el objetivo sea grande y no que pueda dar muchos aumentos, ya que pretendemos ver objetos débiles y es
necesario r e c o g e r mucha luz de los mismos.
Este tipo de telescopios suelen ser muy luminosos; es decir, la relación f/ que surge de dividir la distancia focal del objetivo entre el diámetro del mismo suele ser baja, mucho menor de 6 u 8. Este característica se traduce en que es necesaria poca exposición (en fotografía) para captar mucha luz del objeto que estamos observando. El problema fundamental de este tipo de telescopios son las aberraciones que podemos tener a la hora de tallar el espejo, por ejemplo la esférica (esta aberración puede afectar también a las lentes). Su tamaño puede ser otra desventaja, ya que si el objetivo es grande, el tamaño
del tubo también lo es. Y al estar abierto, pueden crearse corrientes de aire dentro del tubo que perjudican a la calidad de las imágenes. La obstrucción central es otro problema, ya que el espejo secundario es un obstáculo para la luz que llega. Por el contrario, no se empañan al observar. Los telescopio profesionales son todos reflectores, con ciertas variantes, ya que se pueden construir grandes espejos de una
pieza, como el de Monte Palomar, con un espejo de 5 metros de diámetro, o más grandes mediante muchos pequeños espejos que controlados por un ordenador hacen la forma de un espejo gigante, como el Gran Telescopio de Canarias, con sus 10.4 metros de diámetro. Ilustración superior 1Relación de tamaños entre el espejo primario, secundario y terciario del GRANTECAN. CRÉDITOS: Gabinete IAC, SMM IAC
El municipio en cifras
Efemérides
En el siguiente gráfico podemos ver la evolución de las temperaturas en abril:
Mercurio será observable antes de los amaneceres durante la primera hora, alzándose cada vez un poco más según avance el mes y llegando a su máxima elongación el día 13. Venus irá ganando altura y se observará antes de los amaneceres, llegándose a poder observar casi dos horas y media antes del amanecer al final del mes. Marte irá ganando altura y se observará antes de los amaneceres, llegándose a poder observar casi dos horas y media antes del amanecer al final del mes. Júpiter comenzará a poder verse casi cuatro horas antes de los amaneceres, ganando altura a lo largo del mes. Al finales, aparecerá casi seis horas antes que el sol. Saturno será observable la segunda mitad de la noche, observándose cada vez durante menos tiempo. Al final del mes solo se podrá observar durante unas tres horas antes del amanecer.
La máxima se produjo el día 23, con 21.7 ºC y la mínima el 1, con -5.5 ºC. El promedio del mes ha sido de 6.6 ºC, por debajo de la media de los último 22 años (7.5 ºC), y el octavo abril más frío desde 1987. No obstante, la tendencia de las temperaturas es en ascenso, como puede verse en la línea negra del gráfico.
En cuanto a precipitaciones nos han caído 63.6 l/m2 durante el mes, alcanzando el máximo diario el día 10 con 21 l/m2. Podemos observar que la tendencia de las precipitaciones de este mes es a incrementarse.
Seguimos, comparando los meses de abril de 2008 y de 2009, y volvemos a la tónica de los dos primeros meses del año, en los que no hemos llegado a la media de temperaturas desde 1987 y ha sido un mes claramente más frío que abril del año pasado (algo más de 2 ºC de media). Y en precipitaciones los meses de abril de 2008 y de 2009 no se han podido comportar de forma más desigual: El del año pasado ha doblado literalmente la precipitación al de este año, aun cuando ha logrado este 2009 llegar a la media de los últimos 22 años.
1
2
3
4
1.- Mirando hacia el este, el día 13 de junio, a las 5:00. Mercurio junto a las Pléyades, con Venus y Marte. 2.- Mirando hacia el este, el día 19 de junio, a las 04:00 Venus, Marte y la Luna. 3.- Mirando hacia el este, el día 21 de junio, a las 05:00 Mercurio, la Luna y las Pléyades. 4.- Mirando hacia el oeste, el día 28 de junio, a las 22:00 Saturno cercano a la Luna
El Espinar número 176
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
17
2009 año Internacional de la Astronomía reconocer en el cielo un carro, otros un cucharón, otros una osa, para el mismo conjunto de estrellas. A estas agrupaciones mentales de estrellas se las llama constelaciones y seguramente representan el primer sistema de referencia aplicado al cielo, antes de inventar los distintos sistemas de coordenadas de los que nos valemos en la actualidad LAS CONSTELACIONES
Desde nuestra perspectiva en nuestro planeta Tierra, todo el cielo nos da la impresión de ser una gran esfera que nos envuelve. Lógicamente sólo vemos la parte superior de la misma, situada sobre nuestras cabezas, pero no es difícil imaginar que por debajo de nuestros pies está el resto del firmamento.
Mirando el cielo una noche estrellada, la primera impresión que tenemos es que las estrellas no tienen un orden evidente: no están las más brillantes juntas por un lado, y las más débiles por otro, ni hay más estrellas en un sitio del firmamento que en otro. Es de suponer que para los seres humanos que vivieron hace miles de años y que lo tenían más fácil para ver las estrellas, esta falta de orden les suponía un problema para identificarlas. Durante generaciones, poco a poco, debieron ir formando una imagen mental de la colocación de las estrellas, y con el tiempo se irían destacando conjuntos cada vez más grandes de estrellas. En algunos lugares de la Tierra, sus habitantes podían
Para los astrónomos aficionados las constelaciones son toda una guía para ir explorando el firmamento. Las figuras, objetos, animales y seres mitológicos que parecen representar se puede discutir si son acertados o no. Decir que en el cielo hay una Osa Mayor y una Osa Menor puede requerir de toda nuestra imaginación, y no digamos de una Balanza, una Mosca, una Jirafa, un Sextante o un Microscopio, pero lo cierto es que cuando nos acostumbramos a estos grupos de estrellas, podemos ir reconociendo todos los rincones del Universo con facilidad.
Astrónomos pretéritos, unos conocidos y otros no, fueron sistemáticamente dando nombre a las constelaciones o agrupaciones de estrellas, y a las más brillantes de estas últimas. Muchos nombres propuestos se quedaron con nosotros, y otros desaparecieron. En 1928, la Unión Astronómica Internacional (IAU, en inglés) definió los límites de las constelaciones. Desde ese momento se reconocen oficialmente 88 constelaciones en toda la bóveda celeste.
Las estrellas que forman las constelaciones no están normalmente a la misma distancia de nosotros, ya que aunque nos parezca que están en una esfera “plana”, en realidad las estrellas están desperdigadas en “profundidad” en relación a nosotros. Puede haber estrellas dentro de la misma constelación que estén una a cualquier distancia arbitraria, otra el doble de lejos, y una tercera a la mitad de distancia de la primera. Para terminar con las constelaciones, hay que destacar 12 de las 88 en las que hemos dividido el cielo por conveniencia nuestra: son las constelaciones del zodiaco. Por estas doce transita el Sol a lo largo del año visto desde la Tierra, pero lo cierto es que en nuestra translación anual alrededor del Sol, la línea que une la Tierra con el mismo, si la prolongamos más allá de nuestra estrella, llegaría hasta la conste-
En la noche de la luna llena El año pasado ya participamos en apoyo de la candidatura de Segovia a ser la Capital Cultural de Europa para el año 2016. Un apartado importante de la Cultura es, sin duda, la Ciencia, y probablemente sea este aspecto el que más nos diferencia de épocas anteriores de la Humanidad.
Dentro de todo el conocimiento científico, la Astronomía ha sido, sin lugar a dudas, uno de sus primeras y más importantes ciencias generadoras. La con-
templación de los cielos ha sido y es una fuente importante de inspiración en nuestra especie, y como muestra podemos citar que el rey Alfonso X, El Sabio, hace ya 800 años observaba el cielo desde el Alcázar de Segovia.
Con motivo de la Noche de Luna Llena que se va a llevar a cabo el día 6 de junio, nuestra asociación va a mostrar desde el Patio del Pozo del Alcázar el cielo a las personas que quieran participar desde las 23:16 horas
aproximadamente, que empezaremos con los pases por grupos. Esperamos que nuestra actividad sirva para unir el Alcázar de Segovia con la Astronomía, como hace 800 años lo estuvo, y siguiendo con el eslogan de la candidatura, Sin Segovia No Luna, recordad que este año, el 20 de julio, hace 40 años que el Hombre pisó la Luna
Ilustración 1 Alcázar de Segovia, cuyo Patio del Pozo se ve arriba a la izquierda. Imagen de Google Earth.
lación en la que decimos que está el Sol. Y no sólo el Sol, sino que todos los planetas siguen órbitas que atraviesan las constelaciones zodiacales. Por eso nunca se podrá ver ni al Sol ni a ningún planeta en la Osa Mayor, en Orión o en Casiopea, por poner ejemplos.
En realidad, debido a lo arbitrario de los límites de las constelaciones, el zodiaco tiene 13 constelaciones en lugar de las 12 tradicionales, ya que también la eclíptica o camino aparente del Sol por el cielo atraviesa la constelación de Ofiuco. Además, debido a la precesión de los equinoccios, el Sol no está en la constelación que nos dicen los astrólogos cuando nacemos, sino en la precedente. Es decir, los nacidos Tauro en realidad son Aries y así sucesivamente. Arrastramos la clasificación que se produjo hace 2000 años, y cada vez se irá haciendo
más insostenible en este lento movimiento de 26000 años que la Tierra tarda en precesionar su eje. Por cierto, el Trópico de Cáncer debiera ser el Trópico de Géminis, y el Trópico de Capricornio debiera ser el Trópico de Sagitario por igual motivo, pero dejemos en paz a los alumnos de primaria y sigámosles enseñando el pasado. De momento Plutón ya no es un planeta como antes.
Como siempre, podéis obtener más información en http://www.asociacionhesperide s.com/ y en el correo asociacionciencia@hotmail.com. Si queréis una comunicación más personal podéis llamarnos al 645506746 (Jose) o al 629107822 (Juanjo). Ilustración 1Celestial map from the 17th century, by the Dutch cartographer Frederik de Wit. Fuente: Wikipedia
FEMUKA
Festival Internacional de Música en la Calle
El Espinar-Segovia-La Granja de San Ildefonso 27, 28 y 29 de junio de 2009 cera
Las mejores bandas de música de calle de España, Portugal y Francia en directo.
Ter
n
ió Edic
Fotografías: MOPE, correspondientes a la segunda edición del Festival
Más de 5 horas de música..., y malabaristas, acróbatas, saltimbanquis, zancudos...
¡¡ Te esperamos !!
www.musicaenlacalle.com
BANDA DE LA MARIA (SEVILLA) • LES FONKFARONS (FRANCIA) • BRASSA BAND (MADRID) • LA FUNFARRA (PORTUGAL) • EL PUNTILLO CANALLA (EL ESPINAR, SEGOVIA) ... y el sábado por la noche en El Espinar, FIESTA con la
... y el lunes se une al Festival
U. M. EL PENDÓN (VALLADOLID)
ALWAYS DRIKING MARCHING BAND (BARCELONA)
El Espinar número 176
20
Toxoplasmosis felina y embarazo Consejos veterinarios
“Lo siento mucho pero tengo que deshacerme de mi gato puesto que estoy embarazada” Es una frase que tristemente escuchamos en la clínica con frecuencia y en ocasiones por prescripción médica. En el año 2007 la Fundación Affinity realizó un estudio en el cual se registraron 24.000 gatos abandonados, de los cuales un 13% se debió a que la propietaria estaba embarazada. En el presente artículo intentaremos realizar una revisión de la compleja biología y transmisión del parásito, del papel de nuestro gato doméstico en la enfermedad y de cómo prevenir su contagio de manera sencilla.
BIOLOGIA: La TOXOPLASMOSIS es una enfermedad infecciosa causada por un protozoo parásito unicelular del grupo de los coccidios llamado Toxoplasma gondii, difundido por todo el mundo y con capacidad para ocasionar enfermedad en el ser humano (ZOONOSIS). Infecta a todos los animales de sangre caliente (mamíferos y aves) aunque el ciclo sexual completo tiene lugar únicamente en el hospedador principal-final: el gato y otros felinos.
TRANSMISION: Las tres vías principales de infección en nuestros gatos son: Ingestión de quistes de los tejidos al ser animales tanto carnívoros, cazadores de roedores y pájaros, como necrófagos (despojos y cadáveres) Ingestión de ooquistes esporulados que contaminan su comida, el agua de bebida o durante su higiene diaria acicalándose
unos a otros. Transmisión de “taquizoitos” a través de la placenta de la madre al hijo. El parásito se reproduce solamente en el intestino de los felinos, expulsando microorganismos en las heces. Estos excrementos contaminados pueden provocar el contagio directo de otro animal (incluido el hombre) por vía ORAL, es decir por INGESTION. El gato elimina heces con parásitos durante 1 ó 2 semanas, tras lo cual queda inmunizado frente a la enfermedad y es muy probable que NO vuelva a ser contagioso nunca más. Hay que resaltar que las heces también pueden contaminar la tierra donde se depositan siendo relevante en cultivos, huertas y jardines donde campean gatos callejeros o salvajes sin ningún control veterinario. La siguiente vía de contagio de la Toxoplasmosis en personas es también por ingestión , pero en este caso de agua contaminada y especialmente de carne cruda o poco cocinada de animales infectados y con ooquistes en su musculatura. Aquel viejo refrán castellano de “dar gato por liebre” podría además de recordar un fraude comercial de antaño, llamar la atención sobre el contagio de la enfermedad. SINTOMATOLOGIA: En nuestras mascotas la toxoplasmosis provoca síntomas muy poco específicos: fiebre, dolor muscular, diarrea en cachorros; siendo grave solamente en animales con problemas inmunitarios. En los seres humanos cursa con síntomas parecidos a la gripe, en
para ser infecciosas. Limpiando la bandeja diariamente ese riesgo desaparece. Una persona para contagiarse debe tener contacto con las heces del gato infectado con las manos desnudas y debe haber contacto ORAL. Podemos conocer el estado de nuestro compañero felino mediante dos sencillas extracciones de sangre. Aunque es una patología muy poco frecuente puede ser grave en el caso de una mujer embarazada que NUNCA antes ha tenido contacto con el parásito.
general leves o inapreciables, siendo de especial gravedad en personas con déficits de defensas o sobre todo en el caso de una mujer que ingiere el parásito por primera vez estando embarazada en los tres primeros meses de gestación pudiendo sufrir aborto o malformaciones fetales.
DIAGNOSTICO: Examen microscópico de las heces: La expulsión de ooquistes del coccidio sucede en un período de 1 a 3 semanas una vez en la vida del animal. Seroconversión: Mediante dos sencillos análisis de sangre de nuestro gato con 15 días de diferencia para conocer si ha estado en contacto con la enfermedad y además si puede llegar a ser contagioso. TRATAMIENTO:
Utilizamos antibióticos específicos del grupo de la sulfamida y de la clindamicina.
CONCLUSIONES: Una vez os he aburrido con explicaciones y terminología científica bastante áspera pasemos a resumir unos conceptos básicos, fáciles de entender y realmente importantes: El gato casero alimentado exclusivamente con una dieta comercial preparada NO se puede infectar. Unicamente puede tener el parásito el gato que vive salvaje en el exterior y caza habitualmente e ingiere pájaros o roedores infectados. Un gato positivo libera heces contaminadas una vez en su vida. Es necesario que las heces estén en condiciones adecuadas de temperatura más de 24 horas
RECOMENDACIONES GENERALES: Medidas a adoptar adecuadas para cualquier propietario de gatos y especialmente para mujeres embarazadas. Mantener unas medidas higiénicas normales como lavarse las manos diariamente y sobre todo al manejar alimentos. Limpiar la bandeja de nuestro gato diariamente con guantes y agua caliente. Realizar el trabajo en la huerta y el jardín con guantes. No dar carne cruda ni permitir a nuestro gato que salga a cazar. No comer carne cruda ni poco cocinada estando embarazada y siempre lavar muy bien la fruta, verduras y hortalizas. Los ooquistes se inactivan a temperaturas superiores a 60ª C durante un mínimo de cinco minutos o mediante congelación intensa a -20ºC durante tres días. DANIEL PINELA SANCHEZ CLINICA VETERINARIA “EL ESPINAR”
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias Todo para el mundo del caballo y pequeñas mascotas. Se traen animales de encargo Piensos: conejos, roedores, gallinas, pájaros, caballos, perros y gatos. C/ Gil Balbuena 3, Tf 921181258. El Espinar, Segovia
C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 web: www.clinicaelespinar.com
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 176
El pleno empleo
Las Palabras y la vida - Alberto Martín Baró Cuando veo salir a los estudiantes del instituto María Zambrano de nuestro pueblo me pregunto: ¿Encontrarán trabajo todos estos jóvenes al acabar sus estudios y formación? ¿Cuántos de ellos pasarán a engrosar las filas de los parados? Me pongo a recorrer mentalmente los puestos de trabajo que se me ocurren y llego a la pesimista conclusión de que el pleno empleo es una utopía, y ello aunque admitamos el mayor porcentaje de población desempleada que los expertos consideran compatible con la total ocupación. Los trabajos que requerían una masiva mano de obra en la agricultura, como ciertas labores de recolección, son cada vez menos o han desaparecido con la utilización de la adecuada maquinaria. Lo mismo sucede en la industria. Hace pocas décadas la cadena de montaje de FASA Renault en Valladolid ocupaba a centenares de operarios. La robotización ha suprimido esta y otras ocupaciones similares. La fabricación, el mantenimiento y el uso de las máquinas no requieren tanta fuerza laboral como la que se precisaba en los oficios manuales. A principios del siglo XIX, el ludismo llevó en Inglaterra a los obreros a destruir las
máquinas de la industria textil, a las que culpaban del incremento del paro y de la disminución de los salarios. En Cataluña se produjeron igualmente incendios de fábricas textiles mecanizadas y destrucción de las máquinas denominadas "selfactinas". Hoy a nadie se nos ocurre arremeter contra el ordenador, que tantas funciones nos facilita. Y está claro que nadie querríamos apechar con penosas faenas que realizan por nosotros las máquinas. El problema del desempleo tiene una dimensión cuantitativa: no existen tantos empleos remunerados como individuos que aspiran a desempeñarlos. Si un gobernante promete el pleno empleo, incurre en demagógica frivolidad. Ni está en su mano conseguirlo, ni es función que le corresponda: a lo sumo podrá favorecer ciertas condiciones sociales y económicas que permitan a las empresas crear empleo.
Lo curioso del caso es que, una vez que el personal logra una colocación, a menudo despotrica de la misma y vive ansiando que llegue el fin de semana, el puente y las vacaciones. A quienes se afanan en su pro-
Te hacemos un presupuesto a medida
fesión Oscar Wilde los tildaba de "seres que se refugian en el trabajo al no tener nada que hacer". Olvidaba don Oscar que la gran mayoría trabaja porque el trabajo es, en el mundo que conocemos, el único medio de ganarse la vida.
¿O no? A un amigo cuyas fuentes de ingresos no tenía yo muy claras le pregunté en cierta ocasión: -Y tú ¿de qué vives?
-De milagro -me contestó.
Me reí ante semejante salida. Pues no se rían ustedes. Los sindicatos UGT y Comisiones Obreras han propuesto a la Junta de Castilla y León que pague una Renta Garantizada de Ciudadanía de 580 euros mensuales -dependiendo del patrimonio personal del perceptor-, en principio a tres clases de destinatarios: parados sin prestación, trabajadores en activo que no superen el mínimo fijado y jubilados cuya pensión esté por debajo de ese umbral. No deben de estar muy convencidos los sindicatos de la posibilidad del pleno empleo cuando plantean tales medidas. Ya puestos, ¿por qué no un salario social a todo ciudadano por el simple hecho de serlo?
La tercera edición de “Libros solidarios” vende casi 1500 diccionarios Por tercer año consecutivo el proyecto “Libros Solidarios” puesto en marcha por la Obra Social de Caja Segovia con motivo del Día del Libro ha supuesto un éxito de participación. Esta edición contó con dos novedades, la primera que el libro que se ponía a la venta era una edición especial un Diccionario Espasa de la Lengua Española y la segunda que, por primera vez, se contó con la colaboración de librerías segovianas y de la Asociación de Libreros de Segovia. Durante los días 23 de abril, en la Feria del Libro y el 24 de abril, en 38 puntos de venta (7 centros sociales y culturales de Caja Segovia en la capital y en 32 de localidades de la provincia, así como 14 librerías de segovia capital y 5 de la provincia) se pudo adquirir este diccionario que, para la campaña, tenía un precio muy especial (15€), muy por debajo de su precio habitual de venta al público (37,90€). Una vez recabada la información facilitada por los distintos puntos de venta, los datos
21
que arroja la campaña son que la cantidad de diccionarios vendidos durante los días de la campaña “Libros Solidarios” (23 y 24 de abril) asciende a un total de 1.477 ejemplares. De ellos 983 corresponden a la venta en los centros de Caja Segovia. Una vez más hay que resaltar la colaboración y la implicación de los empleados y colaboradores de cada uno de estos centros por su valiosa contribución. De la misma manera, Caja Segovia quiere agradecer la valiosa colaboración prestada por la Asociación de Libreros de Segovia y librerías segovianas. Este colectivo fue el mejor escaparate para la campaña ya que durante la Feria del Libro de Segovia ofertó en primicia la publicación.
Estos excelentes datos han hecho posible que el proyecto elegido para esta edición de “Libros Solidarios”, la mejora del Centro Educacional de Tosamaganga (Tanzania), vaya a poder ser financiado en su totalidad, de acuerdo al proyecto presentado por la ONGD “Manos Unidas”.
Nueva Apertura CENTRO SPA (aguas termales, hidroterapia, gimnasio, ...)
El Espinar número 176
22
Muy pronto...
Te harás del Club
Te harás del Club
Agradecimiento a Victoria Clemente
Quisiera darle las gracias a Victoria Clemente, no solo en mi nombre, sino en el de muchas personas que, año tras año (exactamente veintitrés), esperamos el momento tan especial en el que ella nos canta sus Saetas. Personalmente, creo, que no sería lo mismo la Semana Santa de El Espinar, si nos faltara su voz y los momentos de magia que con ella crea. Por cierto, sería una buena idea que le facilitaran un micrófono. “¡Dejad que cante Victoria!” Como desgarra el alma esta tarde tan fría y oscura. El Cielo llora lágrimas de hielo que rompen el velo de la noche.
detrás, sin aliento, se arrastra su madre: la Señora de la Soledad.
Lleva en el corazón una corona de espinas. Ya no hay sangre en sus venas, solo llanto salado, escociéndole en las heridas.
No hay consuelo para ella, aunque está rodeada por la multitud. Le han arrancado las entrañas, le han cortado, de un tajo, el cordón umbilical que le unía a su Hijo bienamado. Han roto su abrazo con las tenazas de la amargura.
Jesús Crucificado, camina lentamente,
Al pasar bajo un balcón, la Virgen se detiene… una Saeta se derrama por el aire que es como un bálsamo para su corazón herido.
El pasado nueve de Mayo la Sección de Montaña del C.D.Caloco organizó su marcha social anual, la “IV Integral a la Garganta del Río M o r o s ” , Memorial Pili y Alberto. En esta cuarta edición participaron 65 montañeros, que -cada uno según sus posibilidades-, realizaron el recorrido, o una parte de él a su ritmo, disfrutando de las hermosas vistas que sobre la garganta del Río Moros, la Meseta Castellana y la Sierra de Madrid, ofrece este espectacular “paseo” por las cumbres más altas de nuestro término municipal. La verdad es que el día acompañó, por lo que la caminata se hizo bastante agradable y posibilitó que este año se batiera el record de participantes que completaron el recorrido: ¡nada más y nada menos que 47!, destacando Juan José Cabezas Sanz, que con sesenta y seis años realizo la marcha en menos de siete horas. Lo importante es que todo el que quiso participar pudo pasear,
según su forma física al ritmo que le apeteciese, alargando o recortando el recorrido, sin ningún agobio y con los miembros de CD Caloco que tanto en la salida, como durante el recorrido y la llegada se ofrecieron gustosamente a para ayudar a quien lo necesitase. Al final de la caminata, como es costumbre, se repartieron los recuerdos y se dio cuenta de un excelente puchero de judiones, que a más de uno le sirvieron de remedio preventivo para las agujetas que sin duda aparecerán al día siguiente. Desde el CD.Caloco queremos agradecer a todos los participantes, montañeros de Segovia, del
¡Dejad que cante Victoria! ¡Dejadla porque será su Saeta, una canción de cuna para mi Hijo, que le ayude a dormir, que le arranque del ruido de la gente!
Dejad que, ese calor, que se desprende de sus voz funda el hielo de los corazones de los hombres. Y, después, acompañadme en silencio No quiero más rumor que el de la brisa. ¡Miradme bien! No es que me sienta sola es que soy la Soledad del que ha perdido María Jesús
Sección de montaña del C. D. Caloco IV Marcha integral del Rio Moros, Memorial Pili y Alberto
municipio, de Madrid, a los familiares de Pili y Alberto, etc. que nos acompañasen en este día tan importante no solo para nosotros, sino para todos los que de una forma desinteresada intentamos ofrecer a nuestros vecinos y amigos -desde la modestia de asociaciones como nuestro ya veterano club-, una forma de diversión, o de ocio, no ya alternativa, pero si al menos sana, divertida y agradable, una manera, en definitiva, de hacer amigos.
El año que viene, a ser posible, celebraremos la “V Integral”, el día 8 de mayo.
El Espinar referente nacional de Hípica YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar número 176
24
Abierto el plazo del programa de ayudas de la Cámara para la compra de equipos informáticos
En colaboración con Caja Segovia, la Cámara ha convocado el programa Infornet, que consta de 75 ayudas de 400 euros para la compra de equipos informáticos. El programa comporta ayudas directas a aquellas compras de equipos informáticos efectuadas entre el 1 de noviembre de 2008 y el 31 de octubre de 2009. El objetivo es favorecer la modernización de los pequeños comercios, industrias y empresas de servicios de la provincia, subvencionando la adquisición de un único equipo informático (sobremesa o portátil) por empresa solicitante. Desde su creación en 2001, fruto del convenio de colaboración entre la Cámara y Caja Segovia, se han distribuido ayudas a unas 475 empresas con unos 300.000€ concedidos. Beneficiarios Podrán acceder a estas ayudas todas las empresas ubicadas en la provincia de Segovia, que hayan
adquirido o adquieran el equipo subvencionable entre el 01 de noviembre de 2008 y el 31 de octubre de 2009, resultando beneficiadas un total de 75 empresas.
Cuantía de la subvención Las empresas cuyos proyectos sean seleccionados recibirán una ayuda correspondiente al 50% de la inversión total, con un límite máximo de 400 €.
Plazos y criterios Las solicitudes deberán entregarse en la Cámara de Comercio de Segovia, sita en la calle San Francisco nº 32, o en la Antena Cameral de Sepúlveda (Ayuntamiento de Sepúlveda) a partir del día 20 de mayo de 2009, hasta el 19 de junio de 2009, incluido. Los técnicos de la Cámara seleccionarán los proyectos de informatización atendiendo a criterios de necesidad y utilidad que se dará a los equipos adquiridos, primando a las empresas de
menor dimensión. También se primará a las nuevas empresas y empresas de reciente creación que se establezcan en el Vivero de Empresas o que tramiten su alta de empresa a través de la VUE, mediante la reserva de ayudas para las mismas.
Incompatibilidades No podrán optar a la subvención aquellas empresas que hayan recibido esta misma ayuda en anteriores convocatorias. Asimismo, no podrán optar las empresas que a la fecha de la resolución tengan concedida una ayuda pública para la adquisición del mismo equipo.
Solicitud y documentación Las solicitudes deberán incluir necesariamente: -Ficha de inscripción (formulario disponible en la Cámara, Antena Cameral y web: www.camaradesegovia.es), debidamente cumplimentada y firmada.
-Breve descripción de la empresa solicitante, incluyendo sector al que pertenece, el número de trabajadores, volumen de facturación y servicios que desea cubrir con la adquisición del equipo. Importante - Sólo se tramitarán aquellas solicitudes de empresas que estén al
día en el pago de las cuotas de la Cámara. Se resevarán tantas ayudas como sean necesarias, hasta un máximo de 20, para empresas que se instalen en el Vivero de Empresas, o en su defecto, que hayan tramitado su alta a través de la Ventanilla Única Empresarial de la Cámara.
Sánchez, señaló que las obras van al ritmo previsto, “previéndose su terminación constructiva a finales de 2009 al objeto de que se pueda abrir la instalación en la primavera de 2010”. Indicó también que el proceso de comercialización del Campo sigue abierto con las bonificaciones acordadas.
José María Olazábal -Fuenterrabía, Guipúzcoa (1966)-, jugador profesional de golf desde 1985, es uno de los más prestigiosos jugadores españoles en activo, habiendo conseguido, entre otros, dos Masters de Augusta y cuatro Ryders Cups con el equipo europeo. Es, así mismo, socio propietario y diseña-
dor de campos de Integral Golf Design (IGD), la empresa que a la que Segovia 21 encargó el diseño del futuro campo de Golf situado en el término municipal de Palazuelos de Eresma y que habrá de convertirse en el primer campo de 18 hoyos que abra sus puertas en la provincia de Segovia
Jose María Olazabal destaca el entorno paisajístico y la integración ambiental como el mejor activo de La Faisanera Golf Segovia
José María Olazábal recorrió las obras del “Campo La Faisanera Golf”, que promueve la empresa Segovia 21 S.A. En calidad de director de diseño de Integral Golf Design –I.G.D.-, Olazábal, en una visita que duró varias horas, recorrió los 18 hoyos acompañado de representantes de la propiedad y del equipo técnico vinculado al proyecto encabezado por el arquitecto José Luis Bastarreche, marcando todos aquéllos aspectos llamados a dar personalidad al Campo y poniendo especial interés en la adecuación de los bunkers, la posición definitiva de las salidas de tee para jugadores profesionales y amateurs, particularidades de caída de bola que puedan satisfacer a los más experimentados, defensas específicas de greens y la adecuación paisajística de cada hoyo. En definitiva, realizó una completa supervisión de las obras que están siendo ejecutadas por la UTE Volconsa-Madrileña de Riegos S.A. al objeto de que éstas desarrollen conforme al diseño propuesto y a las características técnicas propias de un campo de golf de altas prestaciones, como pretende ser el Campo
segoviano.
Olazábal destacó el magnífico entorno paisajístico en el que se encuentra la finca y la implicación entre el arbolado existente y la configuración del diseño de los hoyos, como lo más característico del futuro campo. “La Faisanera está dividida en dos zonas claramente diferenciadas, una con una arboleda ya importante, que respeta íntegramente la olmeda preexistente; y, por otro lado, hay una amplia zona más mesetaria, sin apenas arbolado propio pero que, en cambio, tiene unas vistas extraordinarias de toda la Sierra. Yo creo que el paisaje es lo que define a la parcela”. Igualmente destacó el protagonismo que tendrá la incorporación al Campo La Faisanera de importantes avances tecnológicos, especialmente en el tratamiento del ciclo integral del agua reciclada, y de los sistemas informatizados que regirán su riego y cuyo objetivo es optimizar el consumo. Respecto a La Faisanera, el Director de Segovia 21, Jesús
El Espinar número 176
25
El Puntillo participa en el Festival de Fanfares de Montpellier, “El sol sale por el sur... ¡de Francia!”
En la madrugada del viernes, el grupo espinariego El Puntillo Canalla se marcha al 14e “Festival des Fanfares” de Montpellier se celebrará hasta el 7 de junio. El Puntillo Canalla, es la primera banda española que participa en la historia del festival que reúne, en la ciudad mediterránea, a veinticinco bandas de Francia, Inglaterra y, este año España. El SunkySou de El Puntillo Canalla sonará en dos de los nueve escenarios situados el barrio de las Bellas Artes. A lo largo de estos últimos años, El Puntillo ha querido participar en Festivales de estas características, pero la disponibilidad de los componentes de la Banda no se lo permitía.
El «Festival des fanfares» de Montpellier lo organiza la asociación "L'arc-en-ciel des faubourgs". Se trata de una asociación que consta de unas quince personas, miembras de bandas o de las asociaciones locales que, a lo largo del año, se dedican a preparar el festival. Este colectivo se compone de: Asociación Bout-en-train,
Asociación Beaux-Arts Pierre Rouge, Fanfare Bakchich, Fanfare des Kadors y Asociación Focus Project La programación de dicha edición estará marcada por el descubrimiento de nuevas bandas, algunas de las cuales procedentes de otros países europeos. Esta manifestación tiene como objetivo ofrecer a los habitantes de los barrios «Beaux-Arts» y «Boutonnet» de Montpellier, de la provincia, e incluso de toda la región, un evento festivo y gratuito. El festival tiene dos objetivos, el primero, el anhelo de las asociaciones del barrio de ofrecer a sus vecinos una fiesta popular que consolide los lazos sociales entre habitantes, que reafirme la identidad de estos barrios en el paisaje urbano, y que permita involucrar, a lo largo del año, jóvenes y mayores en un proyecto valorizante. El segundo, la voluntad de las bandas locales de crear en su ciudad un nuevo tipo de manifestación cultural. Este tipo de festival ya existe puntualmente en otras ciudades francesas, pero Montpellier es la única en dedicar un evento de seme-
jante importancia a las «fanfares». Esta manifestación singular permite presentar una mezcla de repertorios: músicas tradicionales regionales, del mundo, canción francesa, jazz, variedades francesas e internacionales, música más clásica… Este encuentro ha ido ganando, año tras año, el favor de un público fiel y masivo. También es importante porqué completa el panorama ya bastante amplio de la oferta cultural de Montpellier, junto a otros festivales más institucionales.
El 14e “Festival des Fanfares” constará de un mercado libre en pleno barrio «des BeauxArts» y una gran comida festiva al aire libre, ambos abiertos al público y animados por las bandas. Una gran fiesta nocturna con programación musical en la que se valorarán las novedades, la variedad de los repertorios y de las inspiraciones (con 25 bandas invitadas, 9 por primera vez) e incitará al público a pasear por las calles al sonido de la música festiva (las bandas tocarán en nueve escenas repartidas por las calles del barrio).
Salida del CD Caloco al “Circo de Gredos”
Para el próximo día 13 de Junio, sábado, el C.D.Caloco, tiene preparada una salida de carácter familiar al Circo de Gredos, “apta para todos los públicos” y sencilla de realizar. Saldremos de El Espinar y San Rafael en autobús a las 7:45h, para llegar a Hoyos del Espino y La Plataforma sobre las 10:00 h. Desde allí subiremos andando por un hermoso camino hasta los altos de Los Barrerones, dando vista al espectacular Circo de Gredos, con el Almanzor, La Galana y la Laguna Grande. Desde este punto los más valientes podrán bajar hasta la Laguna y el Refugio Elola.. Luego volveremos por el mismo camino para coger el autobus de nuevo en La Plataforma sobre las 17:00h. La marcha que proponemos es fácil y el recorrido total desde la Plataforma a la Laguna ida y vuelta se puede realizar en unas 5 horas, aunque como ya se ha seña-
lado se puede acortar el recorrido llegando unicamente hasta los bBarreones, sin necesidad de baja r a la Laguna. En todo momento los miembros del CD caloco, encargados de la marcha, darán las recomendaciones oportunas para que todo el mundo, haga el recorrido que más se adecue a sus posibilidades, de manera que todos podamos disfrutar de un excelente día de montaña El coste del autobús será: Socios del CD Caloco: 10€ Niños Socios CDCaloco: Gratis Niños no Socios:6€ Mayores no socios: 20€ Las inscripciones se pueden hacer en: La Oficina de Turismo de El Espinar C.D.Caloco: Avda Alto del León,60 San Rafael. Los jueves de 20:30 a 21:30 Por mensaje de texto al tfno:697739100 El pago del autobús se hará a la salida.
COMPRO
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Alquilo Local en EL ESPINAR
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
ORO
• Tasamos tus Joyas (nuevas, viejas, rotas, usadas, antiguas, etc.) • Relojes de oro o marca, monedas y brillantes. • Tasación gratuita y sin compromiso • Máxima discrección y seguridad. ¡¡ PAGO AL MOMENTO Y AL CONTADO !!
Cualquier negocio
ORO 18 KILATES, S.L. En Collado Villalba (Madrid) Avda. Honorio Lozano 31 - 2ª Planta (Frente al Bingo) Parking a la puerta
Tel. 91 851 78 30 En Segovia (Próxima apertura) - planta calle
Centro Comercial Almuzara, C/ Real
629 16 51 45
Tel. 921 461 671 Horario: de Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17,30 a 20 h. Sábados de 10 a 14 h.
El Espinar número 176
26
León Arsenal en la Tertulia Literaria
No es la primera vez que León Arsenal pasa por la tertulia literaria de El Espinar, ya lo hizo en abril del año pasado con otro de sus libros. Pero en esta ocasión la visita era más importante porque se trataba casi la de la presentación oficial de su último trabajo Los lugares secretos, una novela gótica que cuenta con escenarios, bien detallados, radicados en El Espinar. Menos de dos semanas lleva en el mercado esta novela que fue presentada por Alberto Martín Baró, director de las tertulias que se celebran en la biblioteca de San Rafael, y por el amigo de León, Luis Herrero, que también es el editor. Según las palabras de Luis Herrero cuando alguien compra un libro de León Arsenal, además de llevarse una historia original, adquiere con ella varios libros con información histórica de lugares y sucesos, destacando la importante labor de investigación y documentación con
cada publicación, consiguiendo así unir a la parte de ficción escenarios y lugares históricos reales. León Arsenal lo define como literatura de fusión, al unirse detalles y situaciones de otras épocas a la propia argumentación de la novela.
Esta novela se suma así a la larga lista de libros que toman escenarios de El Espinar como el lugar de actuación de los personajes, algo que influye mucho en el público espinariego, como lo demostró la gran presencia de vecinos a esta tertulia, aún cuando no habían tenido tiempo casi ni de leerla entera o comprarla. La próxima tertulia tendrá lugar el primer miércoles de junio, con la novela negra de Javier Puebla Tigre Mahanttan, servirá
para cerrar esta temporada hasta que tras las vacaciones y fiestas del verano comience de nuevo un nuevo ciclo para el que ya se tienen pensados nuevos retos como son conocer mejor a Darwin o a Mariano José de Larra. Foto: León Arsenal en la tertulia de San Rafael.
Pasarela entre la N-VI y el centro del ECyL Hace pocos días ha entrado en funcionamiento la pasarela que transcurre paralela a la Nacional VI y que facilita el camino entre el centro del ECyL, antiguo preventorio, y el núcleo de San Rafael. La construcción de esta pasarela era muy demandada por quienes eligen desplazarse andando hasta ese centro o las viviendas cercanas, sobre todo por razones de seguridad porque en ese tramo antes había que salir a la carretera y caminar por el arcén con el más que evidente peligro.
Una nueva guia para los siete pueblos
La asociación Turístico Cultural No te Pases Siete Pueblos ha editado una nueva guía en la que recoge su oferta y recursos. Ésta fue presentada por el gerente, Rubén García, y la concejala de Turismo, Nuria Fernández. García señaló que en las ferias la gente es cada vez más reticente a llevarse muchos folletos y solicita uno más amplio en el que se resuma la información. Es así como nace esta guía en la que cada uno de los Siete Pueblos muestra sus recursos turísticos, su gastronomía, sus fiestas, parajes naturales, monumentos… Al final del documento se recoge una agenda cultural con las fechas más importantes en cada localidad a lo largo del año. Concurso fotográfico La Asociación dio también a conocer los nombres de los ganadores de su I Concurso
Fotográfico. Así el premio a la mejor fotografía dotado con 200 euros ha recaído en José Luis Cifuentes de Getafe, el premio al mejor conjunto ha correspondido al colaborador de El Espinar Pedro Luis Merino de San Rafael que recibirá 500 euros. El premio al conjunto Caja Ávila ha sido para Francisco Javier Mateo y el de Caja Segovia para Ángel Pérez. Los premios a las mejores fotos han sido por la de Arévalo para José Luis Corredera, por la de Ayllón para Alberto Cortés, por la de Cuéllar para Mikiko Misawa, por la de El Espinar Piotr Grzesiak, por la de Madrigal Isabel Gutiérrez, por la de Riaza Leandro Martínez, por la de Sepúlveda Teresita de Jesús y finalmente el premio a la mejor foto de Caja Ávila ha sido para Sara Rodríguez.
Instalación de Expositores Informativos para Escolares
En los últimos días, la Asociación de Madres y Padres del colegio de San Rafael ha instalado tres paneles expositores informativos para los anuncios del colegio. La ubicación de los mismos es la puerta del colegio, la nueva guardería pública en el Barrio de San Cayetano y la Estación de
Autobuses. Desde estas páginas queremos hacer público nuestro agradecimiento a las empresas, particulares e instituciones que han hecho posible este nuevo e importante mobiliario urbano, Iberpistas, Caja de Ahorros, Ayuntamiento de El Espinar Juan José Lázaro y Carpinteria Martín.
Queria dar a conocer mi problema: Desde antes de Navidad la farola que alumbra la entrada de mi calle no funciona y ya he acudido al ayuntamiento varias veces y he hablado con el alcalde y la secretaria y siempre me
han dicho que lo arreglarían al dia siguiente y estamos en mayo y todavia no he visto los resultados. Por eso, quisiera saber por que no hacen algo al respecto. Raquel Cividanes
Problemas de un ciudadano
San Rafael
El Espinar número 176
27
Nueva oficina de correos en San Rafael
Acaba de entrar en funcionamiento la nueva oficina de Correos de San Rafael, que se ha trasladado desde las antiguas dependencias municipales en las que llevaba funcionando más de cuarenta años, a un nuevo local con mayor capacidad para los trabajos que en ella se realizan, tanto de atención al público como de la unidad de reparto. En total son 11 personas las que desempeñan su labor en
esta oficina, en la que se realiza la clasificación para el posterior reparto que afecta a los pueblos de Villacastín, Ituero y Lama , Zarzuela del Monte, Otero de Herreros, Navas de San Antonio, Valdeprados y los cuatro núcleos de población de El Espinar. Esto demuestra la importancia de esta oficina por su volumen de trabajo desarrollado en ella, además de las tareas habituales de atención al público. La oficina ha comen-
Hnos. Sanz Alvarez Electricidad, S.L. MONTAJES ELECTRICOS
Menéndez Pidal, 3
Telf.y Fax: 921 17 15 38
EN
GENERAL
SAN RAFAEL SEGOVIA
número 19 de la carretera de Segovia, el Ayuntamiento de El Espinar cuenta con el nuevo espacio que antes ocupaba Correos para ampliar los servicios de atención a los vecinos de la oficina municipal que ya poseía en ese mismo edificio, tras una remodelación que incluirá también la instalación de un ascensor para favorecer la accesibilidad de los vecinos a estas dependencias.
zado a funcionar el martes pasado sin problema alguno, con bastante actividad pese a estar todavía en fase de acomodación y ubicación de los equipos, después de haber dedicado casi todo el luneal traslado de todo el material y una vez realizado se vivió una sencilla ceremonia de inauguración no oficial por parte de los empleados e invitados. Con la entrada en servicio de las nuevas dependencias de Correos, en el
Esta no es la única novedad de Correos respecto a este municipio, porque la oficina de El Espinar también cambiará de sitio en breve, contando con las obras muy avanzadas ya lo que permitirá atender mejor a los vecinos en unos locales más grandes y mejor acondicionados que los actuales, también de propiedad municipal y que ya están siendo objeto de reforma para acoger distintas dependencias municipales. Texto e Imagen de Pedro Merino: interior de la nueva oficina de San Rafael en la que ya trabaja Javier, su responsable.
CENTRO RECONOCIMIENTO PERMISOS CONDUCIR Y ARMAS
GOYA Nueva dirección
Crta de Madrona, 1 Detrás hotel Los Arcos
Teléf. 921 44 22 20 40002 Segovia
Desafortunados actos callejeros en San Rafael
Parece que nos estamos acostumbrando en nuestro pueblo a que durante algunas celebraciones, sobre todo en los fines de semana, se puedan producir destrozos en el mobiliario urbano público y también en el privado. Es algo que no deberíamos permitir. Por eso se requiere a quienes hayan presenciado los actos violentos de la noche del 23 al 24 en San Rafael que cumplan con su deber de ciudadano e informen de ellos al cuartel de la Guardia Civil o a la Policía Municipal para intentar de esta manera poner fin con esta kaleborroca de baja intensidad pero que se repite habitualmente en distintos lugares del municipio. Que se enteren los que hacen estos actos que no les va a salir gratis hacer destrozos amparándose en una celebración, a la que tienen todo el derecho del mundo, porque ese derecho no incluye destrozar objetos de propiedad pública o privada.
Firmado: Pedro Luis Merino de Diego.
LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por correo (Juan Bravo, 6) o por fax: 921 46 34 61 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
El Espinar número 176
28
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* Se vende o se alquila (meses de verano) piso de 3 dormitorios, 2 baños, en urbanización con piscina, tenis y club social. SanRafael. Campoverde. Venta: 170.000 euros. Alquiler 1.250 euros mes. Telf. 619 965 667 - 620 45 79 25 - 660 42 36 11. * Vendo piso Urb. Los Corzos, 3ª planta, 3 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada, comedor, terraza, zonas verdes. 921 17 10 96 * Vendo piso en Alicante. todo exterior. muy luminoso. ascensor. Ocasión. Tlf. 654374729 * Vendo piso en San Rafael. céntrico, 110 m2, 2 hab. calef. cocina amueblada, aseo y baño, salón granje, doble plaza garaje. A estrenar. 637 500020 * Vendo piso en El Espinar, bien situado, amuablado, electrodomésticos, 75 m2, vestivulo, salon-comedor, cocina, cuarto baño, terraza, 3 dorm. garaje y traster, calefaccion gasoil. 145.000 euros. Tel. 665576140. * El ESPINAR, Piso de 120 m útiles, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción de propano, doble ventana en todas las habitaciones, salón muy amplio, patio interior y plaza de garage incluida en el precio. 205.000 €. Telf. 609 136 386. * EL ESPINAR, Se vende piso de 4 dormitorios, 2 baños, salón muy amplio, patio interior, plaza de garage incluida en el precio. 120 m útiles aprox. 195.000 €. Telf. 677 523 586 * Vendo piso en El Espinar.1 Dormitorio amplio. Terraza. Plaza de garaje. Perfecto estado. Todo exterior. Muy Buena zona. 70 metros cuadrados. TFNO: 619 679 049 * Se vende piso en El
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
Espinar, zona del Portalón, 78 m2 2 dorm, baño, salon con terraza y cocina con tendedero. 162.000 euros. Telf. 666093162-661510192 679683173. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. *Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €. Telefono de contacto 629630055. * Venta de piso en El Espinar. 1 dormitorio amplio. terraza. plaza de garaje. perfecto estado. todo exterior. 70 metros cuadrados. tlfno: 619 679 049 *Se vende piso en El Espinar, nueva construcción, a estrenar, 80 m2, 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina completa, plaza de garaje y trastero. Zona céntrica. Precio a convenir.Tlf 608514530. * Venta de piso en El Espinar. 1 dormitorio amplio. terraza. plaza de garaje. perfecto estado. todo exterior. 70 metros cuadrados. TLFNO: 619 679 049 * Venta vivienda atico en El Espinar, nueva constrccion, a estrenar, 76 m2, 2 dormitorios 2 baños, cocina amueblada, plaza de garaje. vistas. centrico. 145.000,00
* Vendo adosado de 4 dormitorios, 2 cuartos de baño completos, 1 aseo, salon comedor con terraza y chimenea, cocina equipada, jardin, garaje, calef. de gasoil, Telf. 91 547 98 84 - 655 91 90 94. 235.000 euros. * SAN RAFAEL. Chalét adosado cerca bus, seminuevo, excelentes vistas, 154 m2 y 160 m2 de jardin, 4 dor., 2 baños completos, salon terraza y chimenea, cocina amubelada, garaje, calef. gasoil. 280000 euros. 620 968 661 91 639 52 69 * LA ESTACION. Duplex 130 m2, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, trastero y garaje más extras. 260.000 €. Tel. 630084182 * EL ESPINAR Vendo casa céntrica de 2 plantas, salon comedor con chimenea, cocina, 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo y patio, totalmente reformada. 629 04 52 08. * San Rafael. Chalet pareado de 212 m2 útiles en tres plantas. Tres dormitorios amplios, dos baños completos, un aseo, salón grande con chimenea, cocina grande con despensa amueblada, dos terrazas, garaje para dos coches con bodega. Calefacción gasóleo. Jardín de 300 m2 cuadrados. Muy luminoso, con magníficas vistas y en zona tranquila. 420.000 €. 629 46 24 05. * Chalet en Los angeles, 220 m2, 2 platas, independiente, 5 dorm, 2 baños, 1 aseo, cocina conofice amueblada, 2 terrazs, garaje, parcela de 750 m2, perfectas condiciones, 290.000 e. 609874564609915430. Urge venta. * Alquiler chalet en San Rafael nuevo, 3 dorm 2 baños, calf gasoil, 2 plazas de garaje, para todo el año 650E/mes.tel: 605 51 3841/ 921 17 21 94. * Se vende plaza de garaje en edificio C/ Maestros. El
Espinar. 607 835 176 - 625 09 41 84. * Pisos en venta a precio de hipoteca de 1, 2 y 3 dormitorios. El Espinar. 696 423 726 PARCELAS Y SOLARES URBANOS
* En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se vende local en El Espinar apto para cualquier negocio, excelente situación. 665 648 452. * Se alquila plaza de garaje en C/ Norte 7, junto al palacio, facil aparcar. 91 328 18 10 - 659 277 669 * Alquilo plaza de garaje muy céntrica en El Espinar. edificio del juzgado. teléfono 921181824 o 654376749. * Se alquila local cualquier actividad. 921 18 26 64 - 648 784 809. Se vende plaza de garaje en Campoverde. 639 13 28 90 ALQUILERES
* Se alquila piso de nueva construcción El Espinar, segunda planta con ascensor. 100 metros utiles. Tres dormitorios, dos baños, recibidor, cocina amueblada con electrodomésticos, calefaccion de gasoil individual, 3 terrazas con excelentes vistas, garaje y trastero. Telf. 921171989 * Alquilo apartamento amueblado en Los Angeles, ascensor, 220 euros al mes. Tel. 676 286 281.
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) en el contestador del telf. 921 46 34 60 periodico@elespinar.com
* Se alquila piso en El Espinar, independiente, 3 dorm. salon cocina, baño, precio económico. 608 45 81 67 - 606 18 30 32 -921 18 12 02 * Alquilo piso en El Espinar (Los Concejos). Tres habitaciones, salón con terraza y chimenea, un baño, cocina amueblada, garaje, calefacción de bajo consumo, magníficas vistas. 450 euros/mes. Teléfono: 921182598, Móvil: 654229410 * Se alquila chalet en San Rafael, 3 dorm,2 baños, calf. gasoil 2 plazas garaje, todo el año. 650 €/mes. tel. 605513841 /921172194. * Se alquila piso céntrico en El Espinar, 96 m2, 3 dom, 2 baños completos, amplia cocina equipada con terraza, gran comedor, con mirador, garaje y trastero. C/ Rey, 4, 550 e/mes. 654 26 77 20 * Se alquilar piso tipo chalet, a estrenar, 150 m2, 3 dorm, 2 baños completos, salon comedor, chimenea, cocina completa, bodega, garaje y jardin, frente al nuevo colegio. 550 euros/mes euros. 654 26 77 20 * Pisos en alquiler de 1, 2 y 3 dormitorios. El Espinar. 696 423 726 * Se traspasa o alquila bar restaurante en el Espinar. 921 18 21 41. TRABAJO
SERCON CB
CHALETS/ CASAS
* Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * EL ESPINAR;alquilo chalet adosado, a estrenar,con jardín y piscina comunitaria. tef. 6543800020.
* Fisioterapeuta a domicilio, pongase en manos de profesionales. Tratamiento de cualquier tipo de lesiones o dolencias. Silvia: 699848217. VEHÍCULOS
* Se vende todoterreno ssangyong musso 2.9 tdi lux,defensas y estriberas homologadas, selector de traccion electronico, radio-
Empresa especializada en reformas, aislamiento, pladur, falsos techos
Información
629 271 660
cassete sony con cargador de 10 cds, climatizador, ruedas nuevas, año 98,itv pasada, 4000 euros, telf.666513457 VARIOS
* Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. Teléfono 629 16 5145. * Robo de caballo Tiene cinco años, es negro morcillo. Es español cruzado, los posteriores blanco bajo menudillo y casco armiño. Tiene una mancha de color carne desde el ollar derecho al labio superior, es macho y entero. Tiene chip y está denunciado. Se gratificara a quien de pistas fiables 609 14 36 26 CLASES
* Clases de diseño grafico por ordenador en los Angeles de San Rafael. freehand, photoshop,quark xpress, in design, illustrator. mac y pc. telefono 617 45 15 40 Se debera llamar al 921 46 34 60 o enviar un fax o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá llamar por telefono o enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08
Deportes
El Espinar número 176
29
Los participantes en las Escuelas Deportivas han conseguido varios trofeos
El resultado del trabajo realizado durante toda la temporada en las escuelas deportivas por los jóvenes de nuestra localidad y por los monitores se ha visto recompensado con la consecución numerosos trofeos, que sirven de testimonio del esfuerzo de acudir a las prácticas deportivas incluso cuando apetece más quedarse en casa que pasar frío, síntoma también de una juventud con gran potencial en el futuro. Así, en balonmano femenino las cadetes de El Espinar quedaron subcampeonas, y los cadetes de San Rafael que participaron en Campo a Través masculino resultaron los mejores de esa categoría. El resto de trofeos conseguidos corresponde a lo equipos de San Rafael: en el fútbol masculino, los infantiles quedaron subcampeones, y las otras dos categorías se alzaron con el primer puesto. Las féminas infantiles de fútbol sala también resultaron subcampeonas, y los juveniles, campeones. El equipo alevín femenino de tenis de mesa consiguió un importante segundo puesto final, quedando ganadoras los equipos de cadetes y
juveniles. El voleibol es una actividad que se domina muy bien por nuestro jóvenes, tanto para los equipos femeninos que quedaron primeros en infantil y cadetes y segundos en juveniles; es esta disciplina los chicos quedaron primeros en todas las categorías. Bádminton es otra de los deportes con claro dominio de San Rafael, si en femenino se alzaron con el primer puesto en infantiles, en juveniles y cadetes quedaron segundos, pero en el caso de los equipos masculinos es más claro en dominio, pues menos quedaron primeros y segundos en todas las categorías, salvo en juveniles, que
HORNO DE LEÑA ESPECIALIDAD: • CORDERO • COCHINILLO
fueron superados por el Claret de Segovia. A falta de alguna prueba de orientación que se celebrará en Valladolid, el equipo de cadetes femenino es primero en esta especialidad, y los infantiles y cadetes masculinos consiguieron el mismo primer puesto que las féminas. Ese resultado lo vemos en la imagen en la que aparecen los jóvenes con la ingente cantidad de trofeos que han conseguido esta temporada, a los que volvemos a felicitar por su trabajo y dedicación por el deporte, actividad a la que les animamos que sigan practicando sea cual sea la disciplina que más les guste.
GAS
MANUEL ADEVA BETETA
C/ MARIGARCÍA, 33
LA SIERRA
Garantía de Calidad, Cantidad y Servicio
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
El Open Castilla y León de Tenis pretende en su próxima edición realizar un homenaje al tenista en silla de ruedas, Oliver Puras, fallecido recientemente cuando disputaba un partido en el Centro Internacional de la Federación
VARIOS PATROCINADORES DEL OPEN CASTILLA Y LEÓN ESTUVIERON EN EL MADRID OPEN
Varios patrocinadores del Open Castilla y León, como VTS o Estructuras Röder, estuvieron presentes este año en el Madrid Open que estrenó sus nuevas instalaciones de la Caja Mágica. VTS, encordador oficial del Open Castilla y León, contó con un stand en la zona comercial; y Estructuras Röder, responsable de todas las instalaciones del mejor challenger del mundo, efectuó también una parte del montaje del torneo madrileño en el que se impuso el suizo Roger Federer.
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
Gasóleos
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
EL VILLA DE EL ESPINAR HOMENAJEARÁ A OLIVIER PURAS
Catalana de Tenis. Puras ha sido uno de los impulsores y habituales participantes en el Master de Tenis en Silla de Ruedas “Open Castilla y León” que todos los años se disputa de forma paralela al considerado como mejor torneo challenger del mundo.
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777
Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 - San Rafael
LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
El ATP Open Castilla y León, que este año se disputará en la Estación de El Espinar (Segovia) entre el 1 y el 9 de agosto, se ha adherido a los actos que la Real Federación Española de Tenis (RFET) está celebrando con motivo de su centenerario. El considerado como mejor torneo challenger del mundo ha querido acompañar a su Federación en un año tan especial como este, y colaborará en la difusión y promoción del amplio programa de actividades que la RFET desarrollará durante todo este año con motivo de su efemérides.
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L.
Menú diario - Comidas Caseras - Pescados
Alejandro López Villa
Noticias del Open Villa de El Espinar
921 17 12 52 PEDIDOS
Crta. La Coruña, km 64 El Espinar - San Rafael
El Espinar número 176
30
En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes “En el país de Eutropio (Eutrope) y Quiteria (Quitterie), santos, y la virgen de Lourdes”, hubo un general que, tras combatir desde el exilio inglés a las tropas nazis que unos años antes habían invadido su país, se convirtió en el presidente más querido, respetado y añorado por sus habitantes: aunque tanto él como su esposa eran fervientes católicos (de misa diaria en el caso de ella, y dominical en el de él) poquísimos son los testimonios, gráficos o de cualquier otro tipo, que den cuenta de la asistencia de este hombre de estado a oficios religiosos, y los pocos que existen provienen esencialmente de actos vinculados a la vida privada: esto fue así porque no sólo él quiso que así fuera, sino porque “En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, es constitucionalmente impensable mezclar en los actos oficiales algo tan íntimo como es el conjunto de creencias religiosas. Ni qué decir tiene que los sucesores del susodicho presidente, mucho menos religiosos todos ellos o, incluso, abiertamente ateos, uno o dos, tampoco han cultivado su imagen en actos públicos de la mano de personajes portadores de cetros o casullas, pongamos por caso. Es más, “En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, el actual presidente ya va por su tercer enlace matrimonial sin haber enviudado ni una sola vez (a Dios gracias), y ninguno de los tres lo ha celebrado siguiendo rito religioso alguno; curiosamente es más fácil conseguirse algún que otro calendario con fotos de su actual esposa cuando posó desnuda hace unos años que una sola foto de su esposo rodeado de personajes ensotanados o de cabezas mitradas. Hablando de matrimonios, “En el
país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, sus parroquianos pudieron empezar a divorciarse en 1792 (sí, sí, mil setecientos noventa y dos, ni ustedes han leído mal ni yo me he equivocado al teclear); no obstante sólo pudieron hacerlo por mutuo consentimiento a partir de 1972, año en que aquel presidente de derechas que tanto se opuso a la sola idea de que la España franquista pudiera soñar siquiera con la benevolencia del Mercado Común, y que nunca se ha divorciado (ni lo hará ya, digo yo, dados sus ochenta y tantos años), quiso que se hiciera. Y claro, quien habla de matrimonio habla de procreación, y en este ámbito, “En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, los parroquianos, bueno aquí cabe hablar más bien de parroquianas, no solamente llevan disfrutando de la legalización de los métodos anticonceptivos por vía oral desde 1967 gracias a la perseverancia de un ministro de sanidad de uno de los gobiernos del general presidente y ferviente católico arriba mencionado, sino que lo vienen haciendo sin gastos para sus bolsillos desde 1974, año en que el presidente antifranquista aprobó que la Seguridad Social corriera con los gastos de la famosa pildorita.
Y hablando de pildoritas, “En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, las parroquianas pueden tomar desde 1999, y con toda legalidad, la “píldora del día siguiente”, pues un presidente cuya señora esposa se pasaba, y se pasa todavía, la vida participando y organizando acciones caritativas en las que corría ( y sigue corriendo, claro está) con bastante frecuencia el agua bendita, así lo decidió; claro que las cosas no quedaron ahí, ya que tres años más tarde el marido de esta señora, en su segundo mandato presidencial,
liberalizó su acceso a las menores, obligando por ley a los farmacéuticos a dársela sin ni siquiera receta médica y respetando el anonimato de las adolescentes, quienes pueden recurrir también a los dispensarios de planificación familiar o a la enfermería de su instituto si lo prefieren. Adviértase que la ley obliga a los farmacéuticos, repito, obliga a los farmacéuticos del pais de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes, a expender esa píldora a las menores, por el módico precio de 10 euros: la ley no admite ningún tipo de objeción ni traba a ese respecto. Y como hablar de contracepción es hablar de concepción, cabe señalar que “En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, las parroquianas pueden recurrir desde 1975 a la interrupción voluntaria del embarazo (al aborto voluntario, las cosas por su nombre) a cargo de la Seguridad Social, por supuesto, ya que, Simone Veil, una de las pocas sobrevivientes del campo de exterminio nazi de Auschwitz, y a la sazón ministra de Sanidad del presidente antifranquista que nunca se ha divorciado, supo convencer a la mayoría de los diputados y diputadas también , y en particular a los de su partido, los más reticentes ante su propuesta, de lo necesario de esta ley : desde entonces cualquier parroquiana puede abortar en un centro hospitalario público con todas las garantías sanitarias, y sin ningún tipo de justificación particular, siempre y cuando su embarazo no supere las doce semanas; el articulado de la ley ya preveía la posibilidad de efectuar un aborto por razones médicas en cualquier momento del embarazo, si el feto es portador de alguna enfermedad o patología de particular gravedad; esta posibilidad quedó definitivamente regulada unos años depués; además desde 2001, cuando era
presidente el señor casado con la señora ávida de agua bendita, también pueden recurrir al aborto en un hospital público, y sin autorización de sus padres, las parroquianas que tengan entre 16 y 18 años. En 1987, “En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, fue otra ministra de Sanidad, quien estuvo ejerciendo su cargo cuando el marido de la señora de la obras de caridad aliñadas con agua bendita no era todavía presidente, sino tan sólo primer ministro, la que lanzó las primeras medidas verdaderamente eficaces para intentar atajar el avance del sida (liberalización de la venta de preservativos y jeringuillas, campañas publicitarias claras y explicitas dirigidas en particular a los adolescentes…).
“En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, la actual secretaria de Asuntos Familiares (equivalente a un ministerio, pero sin serlo), nombrada por el actual presidente, ése que se ha divorciado dos veces y casado tres, y que fue el alcalde que había oficiado la boda de la que años más tarde sería su segunda esposa y madre del menor de sus cuatro hijos, y de la que se divorciaría unos meses después de ser elegido presidente (a pesar de que durante toda la campaña electoral aparecieron en todos los medios de comunicación haciéndose carantoñas y desmintiendo los rumores persistentes de crisis –una más- matrimonial), para casarse seis meses después con su actual esposa, la de los calendarios, quien tuvo un hijo de soltera con un medio artista, y con quien el actual presidente piensa tener otro hijo, pues esta señora, es decir la secretaria de Asuntos Familiares, casada y madre de tres hijos, habidos con su primer, único y actual marido, y que además se ocupa de su padre, inválido casi al
cien por cien a causa de un derrame cerebral, esta señora, iba diciendo, no está dejando indiferente a nadie con sus proyectos de legalización de la co-adopción para parejas del mismo sexo, o de las llamadas “madres de alquiler”, o de la eutanasia. “En el país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes”, y a pesar de lo que pudiera parecer por lo hasta aquí dicho, también existen grandes concentraciones religiosas populares que congregan a masas ingentes de parroquianos y parroquianas: como botón de muestra la romería que a finales de mayo se celebra en SaintesMaries-de-la-Mer, en la Camarga, adonde se calcula que asisten más de cien mil personas; pese a ello ni los telediarios nacionales dan la tabarra, perdón, informan a los sufridos televidentes, durante varios cuartos de hora, (para eso están los informativos regionales, y aún así) ni los políticos se disfrazan de romeros o nazarenos para asegurarse la absolución de los electores ante probables imputaciones por cohecho, malversación de fondos o enriquecimiento ilícito, pongamos por caso. Un abrazo afectuoso de un parroquiano oriundo del país de Yago y Fernando, santos, y la virgen del Pilar, pero que experimenta una sensación algo parecida a la envidia, cuando ve la actitud con que los parroquianos y parroquianas del país de Eutropio y Quiteria, santos, y la virgen de Lourdes, han ido asumiendo e integrando todo lo anteriormente expuesto (y la lista no es, ni mucho menos exhaustiva) gracias a la abnegación de hombres y mujeres pertenecientes, sin excepción, a lo que aquí se entiende por derecha. Félix Martín Moral, Toulouse, Francia (flxmartinmoral@yahoo.fr)
Este sábado a partir de las 2 de la mañana FIESTA HARLEY DAVIDSON
❀ Celebra con nosotros tu Fiesta: bodas, comuniones, despedidas... Presupuesto sin compromiso
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 921 46 34 60 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Redacción: Juan Bravo, 6 - 40001 SEGOVIA
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
La Europa que somos
Hace cosa de medio siglo, para los niños que íbamos al colegio de “las monjas” y a las escuelas “General Serrador” era como si Europa no existiera; en la parte superior del mapa de España figuraban los montes Pirineos, y allí se acababa todo. En los escudos y en algunas lecciones de la Enciclopedia Álvarez se podía leer un lema glorioso que nunca llegué a descifrar: ¡Una, Grande y Libre! Una década después, cuando las nuevas fuentes de calor arruinaron el recurso laboral de arrancar leñas muertas a las entrañas de la sierra, mis gabarreros no cortaron las carreteras ni suplicaron ayudas o jubilaciones anticipadas al poder político; muchos de ellos, empujados por la necesidad, metieron sus esperanzas en una maleta de cartón y traspasaron aquellos montes que nos separaban de Europa. Con papeles y sin ellos, unos recalaron en la campiña francesa, otros talaron árboles en los Alpes, algunos encontraron trabajo en las factorías alemanas... Desde allí remitían francos y marcos que servían para remediar la hambruna y para reflotar la economía de un país aislado y solo, y que ya no era tan grande ni tan libre como nos lo habían contado (“un franco, catorce pesetas”). Permitidme que recuerde aquí cómo aquellos gabarreros emigrantes tenían tanto amor a su tierra que, más temprano que tarde, todos regresaron al pueblo. Algunos me han contado que se acordaban de sus montes con coplas como ésta: “Cuando le cortan la rama/ el pino siente el dolor/
es de madera y lo siente/ qué será mi corazón”. Por esas fechas, mi padre ya había arrinconado el hacha gabarrera, luego dejó el negocio de la leña y se recicló laboralmente como taxista; con un viejo Chrysler americano llevó numerosas expediciones de emigrantes hasta Francia y Alemania. A su regreso me contaba, siendo yo un chaval, las peripecias de aquellos viajes y cómo en los países que había más allá de la frontera existían unas relaciones sociales y laborales muy distintas; de paso, me hablaba de una palabra que no venía en mis libros de texto: democracia. Años más tarde, todavía en la década de los sesenta, uno de mis amigos pasó un verano en Londres y, a la vuelta, nos contó a los más próximos que para poder ligar con las inglesas no le quedó otro recurso que simular que era argentino. Aquello era algo más que una simple anécdota; si a la hora intentar gustar a una chica era mejor el pasaporte de un argentino, es que algo no funcionaba. En los primeros viajes que hice por Europa pude comprobar en carne propia gestos de recelo, frenos inesperados y sonrisas propias no correspondidas; notaba como si yo tuviera una deuda pendiente por el hecho de que el militar que aquí mandó se hubiese empeñado, durante casi cuarenta años y sin consultarnos, en hacernos “únicos, grandes y libres”. En sucesivas escapadas fui notando que el terreno se allanaba cada vez más; en 1997, cuando el colectivo del “VII Centenario de la Carta Puebla” organizó una excursión
FEMUKA Festival Internacional de Música en la Calle
El Espinar-Segovia 27 y 28 de junio de 2009
Servicios Integrales de Edición
ra
e Terc
ión
Edic
BANDA DE LA MARIA (SEVILLA) LES FONKFARONS (FRANCIA) BRASSA BAND (MADRID) LA FUNFARRA (PORTUGAL) EL PUNTILLO CANALLA (EL ESPINAR)
... y el sábado por la noche en El Espinar, FIESTA con la
U. M. EL PENDÓN (VALLADOLID)
para visitar las raíces históricas de nuestro patrón, san Eutropio, en la ciudad francesa de Saintes, nos encontramos con un agasajo caluroso e inesperado por parte del Ayuntamiento (social-comunista) y de la parroquia (católica, apostólica, romana y francesa), y eso que nos presentamos allí sin avisar y que todos éramos pueblo llano; sólo os digo, queridos lectores, que el último día, antes de montarnos en el flamante autocar de Siguero, acudieron a despedirnos todas las autoridades, con los periodistas y las cámaras de la televisión como testigos. Recientemente, con la moneda única en vigor y los deberes democráticos bien hechos, he podido comprobar que es un gustazo traspasar fronteras sin necesidad de enseñar ningún pasaporte, además de poder moverte con libertad en una relación abierta de igual a igual, y palpar la presencia espontánea y bulliciosa de numerosos turistas españoles en cualquiera de las grandes capitales europeas. Se acabaron los complejos, somos Europa con plena dignidad. En cada visita a los países europeos he procurado llevar siempre bien abiertos los ojos; desde la primera me di cuenta de que todo lo que me parecía novedoso sería una realidad en España, así que pasara un puñado de años: las grandes superficies, los centros comerciales y de ocio, las tiendas 24 horas, los cambios en la alimentación, las reformas agrarias, las franquicias comerciales, la selección ganadera, la elaboración del vino, las autopistas, el tren
veloz, la promoción de los transportes públicos, las zonas peatonales, el boom informático, la integración de los emigrantes, los avances sociales, la igualdad de sexos, la cultura del bienestar, la democracia como valor cotidiano... Miro al pasado próximo y compruebo que a este país le hemos pegado un buen meneo entre todos (unos más que otros, que todo hay que decirlo). Dicen que las grandes obras de comunicación y otros muchos proyectos económicos y sociales, públicos y privados, que le están quitando a este país “el pelo de la dehesa”, se han financiado y se siguen pagando gracias a la solidaridad de los países más desarrollados de la Unión Europea. Muchísimas gracias. Pero me parece aún mucho más importante algo que cada día valoramos menos porque ha pasado al mundo de los valores cotidianos, me refiero a la normalidad democrática y, con ella, a la consolidación de una serie de derechos y libertades que ahora parece como si hubieran estado siempre aquí con nosotros. Pues no, queridos lectores, no han estado siempre aquí; haced un poco memoria y comprobad que nos los hemos tenido que currar y ganar poco a poco y con evidente retraso. Tampoco podemos quedarnos mirándonos el ombligo como si Europa fuera la meta y ya hubiéramos completado todo el camino; entiendo, a mi manera, que esto de la democracia y la búsqueda de la dignidad de las personas es un proceso mucho más complejo que se prolonga por el horizonte y va
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
más allá de este nuevo marco que ahora llamamos Unión Europea, sin que por ello tengamos que renunciar a nuestra condición, sencilla y noble, de serranos, segovianos, castellanos y españoles. Me dice mi hijo Pablo que ya puede votar en las próximas elecciones europeas del 7 de junio, pero que no observa mucho interés sobre ellas entre la gente de su entorno, por lo que me anticipa que muchas personas no van a votar esta vez; yo indico que la abstención es el voto que tiene una ideología menos definida, porque en ese pozo entran y se mezclan muchas papeletas, de origen bien diferente: la abstención técnica, la anarquía militante, la indolencia pasota, la rabia fascista, la protesta antisistema, la crítica marginal, el vagancia pasiva, la herida de la crisis, el despecho del desencanto…; está claro que luego esas papeletas que no entran en la urna son imposibles de sumar y analizar con rigor. Por eso le sugiero que vote, que lo haga a quién le dé la gana, que vote en blanco o que se desahogue escribiendo en la papeleta lo que le pida el cuerpo sobre los protagonistas de esta democracia todavía inmadura, pero que vote, porque esto de poder votar costó mucho a muchos que se quedaron en el camino, tanto o más que poder pasearte ahora por Europa con plena dignidad, aunque ambos derechos alcanzados no sepamos valorarlos ahora en su justa medida.
Con motivo de la celebración el próximo mes de junio del FEMUKA, la organización editará 5.000 ejemplares de una revista de 32 páginas a todo color para su distribución por Segovia y provincia, Madrid y Valladolid. Abierta la contratación de espacios publicitarios. Más información y tarifas en info@musicaenlacalle.com
www.musicaenlacalle.com
De las mejores bandas de música de calle de España, Portugal y Francia en directo. Más de 5 horas de música..., y malabaristas, acróba-
tas, saltimbanquis, zancudos...
¡¡ Te esperamos !!
Juan Andrés Sáiz