Periodico El Espinar 182 by juan jesus maria garcia

El Espinar

Impreso en diciembre de 2009 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com

El Ayuntamiento instala caudalímetros en las salidas de los depósitos de agua para un mayor control del consumo

El Ayuntamiento de El Espinar ha instalado caudalímetros en la salida de los depósitos y en breve colocará precintos de seguridad en las acometidas de agua del municipio, para poder controlar el consumo de agua y mejorar la eficiencia en la prestación de éste servicio. Según afirmó el alcalde, David Rubio, está medida supondrá el tener un mayor control y conocer al detalle el consumo real de agua para así poder realizar unas previsiones y garantizar el servicio a la población en todo momento. Si bien en las últimas fechas ha llovido algo, no es suficiente para el consumo que se produce y por tanto hay que hacer un uso más racional de tan preciado bien. En su momento por medio de un bando municipal, se pusieron en marcha recomendaciones tendentes a mejorar y a sensibilizar a la población en la racionalización del consumo del agua, apelando a la responsabilidad de la población. El tema del agua es de tanta importancia que no se puede hacer demagogia y alarmar a la población con afirmaciones en algunas ocasiones falsas, tal y como hace el grupo municipal del partido popular. En el pasado pleno denunciaron la pérdida de una gran cantidad de litros de agua en San Rafael, por una negligencia del equipo de gobierno y pidiendo responsabilidades. La realidad está alejada de su denuncia, dado que se estaban haciendo pruebas de estanqueidad en el depósito de San Rafael, y por un fallo técnico

Número

182

En este número El Espinar

• Satisfacción en El Acebo por la marcha de las obras del colegio.... 3 • Piden a los ayuntamientos que utilicen el “plan e”............................ 4 • La programación de navidad en el Municipio de El Espinar entra en la recta final........................................ 6 • El paseíllo de Onésimo Pérez.............................................. 8

San Rafael

• Nueva edición del “chapuzón del resfriado”..........................................

Deporte • Inauguradas las nuevas instalaciones de la piscina cubierta....

Apuntes • Noy no me puedo levantar, de Crónica del sentimiento..............

27 29 32

En páginas centrales noticias del año

Torneo Ciudad de Vigo de kárate se perdieron litros de agua, por no realizarse en las mejores condiciones técnicas posibles, y no se perdieron esa cantidad de litros denunciada, sino que fue mucho menor, en todo caso una cantidad inferior al consumo de un día en el municipio, y no se puede afirmar que todo el caudal que pasó ese día por la depuradora, provenía de la fuga del depósito. El equipo de gobierno municipal apela a la responsabilidad de los grupos de la oposición para no hacer demagogia en un tema tan importante como representa el agua de consumo domiciliario y si colaborar para poder garantizar el suministro del mismo.

Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Asesoramiento y presupuestos sin compromiso C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603

Se ha celebrado el XI Torneo de Karate Ciudad de Vigo, con la participación de los clubes A.D. Zanshin de Vigo, Lorenzo Parra de Madrid, Karate Do Bezana de Santander, C. Arenas de Asturias y Asc. Segoviana de Karate. En la modalidad de Kata individual: Infantil mixto: Miguel del Monte (Campeón); Almudena Gil (3ª). Juvenil masculino: Daniel Bartolomé (Subcampeón); Ernesto María (Finalista). Cadete femenino: Galilea Higuera (Subcampeona); Marcos Rodríguez (Finalista). En la modalidad de Kobudo (Armas), donde todas las categorías eran mixtas Infantil: Miguel del Monte (Campeón); Almudena Gil (3ª). Juvenil: Daniel Bartolomé (Campeón); Ernesto María (3º). Cadete: Galilea Higuera (3ª); Marcos Rodríguez (Finalista).

2 TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO HORARIO - SERVICIOS

LABORABLES 07,00 * 08,30 09,45 10,45 11,25 12,45 13,45 16,15 17,30 18,40 20,15

(A PARTIR DE 5 de octubre)

CIRCULAR Enlaza con autobuses. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR. Enlaza con autobus a Segovia, recoge tren y autobus de Madrid CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia.

(*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas

SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 12,45

CIRCULAR Recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. 21,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla, Piscina cubierta e Inem SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Paso a Nivel. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Inem, Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución.

Servicio a Los Angeles de San Rafael

Días lectivos del curso académico 08,00 Los Angeles, La Estación, San Rafael, El Espinar 12,20 El Espinar, San Rafael, La Estación, Los Angeles

☎

TELÉFONOS DE INTERÉS

☎

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.org • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 921 46 34 60 - Fax: 921 46 34 61 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65

El Contestador

Por Fax 921 92 05 08 o por e-mail: periodico@elespinar.com

Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

El colectivo Azalvaro organizó un mercadillo del “trueque”

El Colectivo Azálvaro organizó un Mercadillo de Trueque como alternativa al modelo actual de consumo y derroche navideño. Se trata de una apuesta activa por otro modelo de consumo que no busque generar beneficios empresariales, ni la destrucción de los recursos naturales.

Uno de los ejes transversales de las actuaciones del Colectivo Azálvaro es el reciclaje. Por ello, entendemos que el trueque es una alternativa económica que permite a las personas intercambiar bienes sin necesidad de que intervenga el dinero y potencia las relaciones interpersonales entre quien vende y quien compra.

HOSTAL LA CIGÜEÑA

Hilo Musical Industrias Automatismo

C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 14 66 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia

PORCELANOSA

CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

Con la realización de esta jornada, se pretende reducir la dependencia del sistema económico convencional y mejorar las relaciones sociales recuperando un valor más humano de la sociedad.

En ambos Mercadillos contaron con la presencia del grupo Sacabocaos Show de Segovia, que se encargóde amenizar el encuentro con sus actuaciones de teatro infantil, globoflexía y pintacaras.

Restaurante - Bar

LA SIERRA

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

DEL POZO

EGOCER s.l.

El Mercadillo de Trueque se celebró el pasado sábado 26 de diciembre en los Centros Culturales de San Rafael y El Espinar. Se pretende crear un espacio para compartir, acercar a las personas y desarrollar valores de cooperación y solidaridad. Así, todo aquel que quiera o se identifique con estos valores, podrá acercarse y montar su puesto para cambiar o regalar ropa, juguetes, música y libros.

Especialidad en Comida Casera

MONTAJES ELECTRICOS

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

número 182

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), a partir de las 20,00 horas y hasta las 9,00 horas del día siguiente. Se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...

Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64

Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos

El Espinar

Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10

FRUTAS • Extintores contra • Herramientas • Electricidad incendios • Maquinaria • Fontanería • Jardinería • Estufas carbón y leña • Duplicado de llaves

SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14 EL ESPINAR Avda. Hontanilla, 12 Supermercado Rincón Telf. 921 18 10 94

El Espinar

número 182

El AMPA El Acebo muestra su satisfacción por el avanzado estado de las obras del nuevo colegio La Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) “El Acebo” quiere mostrar su satisfacción por el avanzado estado de las obras de construcción del nuevo colegio público de Educación Primaria de El Espinar, que estarán terminadas en plazo y permitirán la entrada en funcionamiento del centro en el curso escolar 2010-2011. Al tiempo, “El Acebo” insta a la Consejería de Educación a que agilice el proceso de dotación de mobiliario y demás equipamiento escolar al nuevo colegio para que éste esté a pleno rendimiento en su apertura el próximo otoño.

del actual colegio. Este nuevo centro resulta totalmente imprescindible y su puesta en marcha es una necesidad urgente.

ya podría empezar a colocarse todo el mobiliario necesario y el resto del equipamiento escolar.

El pasado martes, varios miembros de la Junta Directiva de “El Acebo”, los representantes de los padres en el Consejo Escolar y la Dirección del C.E.I.P. “Arciprestre de Hita”, realizaron una visita a las obras de construcción de este centro escolar, acompañados por los arquitectos y demás responsables de las mismas, en las que pudieron comprobar en detalle su avanzado estado. Tras finalizar el techado, se está ya trabajando en todas las zonas del interior del edificio. La Dirección de la obra afirmó que el proyecto está progresando a buen ritmo y que no habrá ningún problema para entregar las obras en plazo, es decir en el mes de julio de 2010, a más tardar. A partir de ese momento, incluso antes,

El 3 de julio de 2008 se publicó el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León por el cual se autorizaba el contrato de la obra de construcción de un edificio para educación primaria en el centro de educación de infantil y primaria 'Arcipreste de Hita' en el Espinar (Segovia). En dicho acuerdo, el Consejo de Gobierno aclaraba que el presupuesto de licitación de la obra era de 4.394.420 euros y que el nuevo centro será inaugurado en el curso 2010-2011. Como recoge el citado acuerdo del Consejo de Gobierno, el nuevo colegio tendrá una superficie útil total de 3.896 metros cuadrados, con los siguientes espacios:

ESPAÑA 10.11.995/SG C.E.E.

- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA

- TOCINETAS

• Jamones Ibéricos • Lomos Ibéricos • Cabeceros Ibéricos • Chorizos de Bellota • Salchichas de Bellota

- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS

• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación

Una zona docente con 18 aulas de primaria, 6 aulas de pequeño grupo, un aula de música y audiovisuales, un aula de informática, una sala de usos múltiples, biblioteca y aseos. Una zona de administración con despachos de dirección, secretaría, despachos Ampa y asociaciones de alumnos y conserjería. El programa también incluye la construcción de un comedor y cocina y espacios exteriores con zona de juegos, pistas polideportivas, aparcamiento y zona ajardinada. Durante el curso escolar 20062007 “El Acebo” emprendió una campaña para conseguir un nuevo colegio público de Educación Primaria en El Espinar, con el fin de tratar de resolver eficazmente los graves problemas de espacio

CARNICERIA Y POLLERÍA

CARNES DE LA SIERRA

Continúan nuestras ofertas durante este mes

Precios especiales para BARES y RESTAURANTES ESPECIAL NAVIDAD Lotes para particulares y empresas

C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43

Gracias al decidido apoyo ciudadano logrado en esta campaña, el 19 de diciembre de 2006, en una reunión mantenida entre el AMPA “El Acebo”, la anterior Dirección del CEIP “Arcipreste de Hita”, la Dirección Provincial de Educación de la Junta de Castilla y León y el entonces Alcalde de El Espinar, el Director Provincial de Educación, Antonio Rodríguez Belloso, se comprometió con “El Acebo” a la construcción de un nuevo colegio público en el núcleo urbano de El Espinar y a agilizar la tramitación del proyecto para que pueda estar en funcionamiento en el curso escolar 2009-2010. El 3 de marzo de 2008, miembros de la Junta Directiva de “El Acebo” mantuvieron una reunión con la Directora General de Infraestructuras, Equipamiento y Servicios de la Consejería de Educación, María del Castañar Domínguez Garrido, y otros miembros de su equipo, para manifestarles la preocupación del AMPA por el retraso en el inicio de las obras del citado colegio y para exigir a la Consejería el cumplimiento escrupuloso del acuerdo alcanzado el 19 de diciembre de 2006 entre todas las partes impli-

cadas sobre la construcción de este nuevo centro escolar.

Sin embargo, en esta reunión, la Directora General de Infraestructuras, Equipamiento y Servicios explicó a los miembros del AMPA “El Acebo” que, debido a problemas geotécnicos detectados en el terreno y diversas cuestiones administrativas, el nuevo colegio no podría estar listo para el curso escolar 2009-2010, pero que sí lo estaría con total seguridad en el curso 2010-2011.

“El Acebo” no tuvo más remedio que aceptar ese retraso de todo un año en la puesta en marcha del nuevo colegio pero, ante sus protestas, los responsables de la Dirección General de Infraestructuras, Equipamiento y Servicios expresaron su pleno convencimiento de que el centro estaría listo para el curso 2010-2011 y reiteraron su compromiso en que así sería.

“Ha sido muy gratificante ver que el nuevo colegio se está convirtiendo ya en una realidad palpable y que el esfuerzo de estos años ha merecido la pena. Debe seguir haciéndose el máximo esfuerzo para que el colegio esté funcionando en el curso 2010-2011”, ha declarado Miriam Cruz, Presidenta del AMPA “El Acebo”.

El Espinar

número 182

Piden a los Ayuntamientos que utilicen los fondos del nuevo “plan e” para solucionar las perdidas de sus redes de suministro de agua Las asociaciones Centaurea, Ecologistas en Acción, el Foro Social de Segovia y el sindicato Comisiones Obreras consideran que el principal problema del agua en Segovia es que en la mayoría de los municipios los consumos de agua domésticos superan ampliamente la media nacional (que es de 172 litros por habitante y día), dándose muchos casos (El Espinar, La Granja, Palazuelos de Eresma, Segovia capital…) de consumos desproporcionados entre dos y cinco veces superiores a la media nacional. La tabla adjunta, con datos de la propia Confederación Hidrográfica del Duero, refleja con claridad los elevados consumos por habitante y día en los núcleos urbanos supuestamente necesitados, en un futuro próximo de nuevos recursos hídricos

Para estas organizaciones: “Con esas disparatadas ratios de consu-

mo no hay embalse que aguante, por grande que sea, y menos teniendo en cuenta que, debido al cambio climático, la media de las precipitaciones va a disminuir en los próximos años”.

Es obvio que estas altas tasas de consumo de agua se deben, principalmente, a una pésima gestión del recurso por parte de los Ayuntamientos: escaso control del agua consumida, prácticas despilfarradoras en las propias instalaciones y usos municipales, graves pérdidas en la red de suministro (que en España rondan en promedio entre el 25% y el 40%), tarifas del agua excesivamente bajas o con un sistema de tarificación en bloques inadecua-

Consumo anual (Hm3) Segovia 7,21 El Espinar 1,64 La Granja 1,64

do, ausencia casi absoluta de campañas de sensibilización para el ahorro,... En definitiva, salvando alguna honrosa excepción, hay una falta casi total de “gestión de la demanda”. Los Ayuntamientos han asumido el papel de suministradores pasivos de agua sin emprender iniciativas para fomentar el uso eficiente y responsable del recurso.

En ese sentido, estas organizaciones consideran que la mejor opción para evitar de ahora en adelante eventuales situaciones de escasez de agua es que los Ayuntamientos adopten una nueva cultura del agua que priorice su uso racional, es decir su ahorro y su uso eficiente. Consumo por habitante y día 355,9 632,7 980,4

Fuente: Confederación Hidrográfica del Duero. Esquema de Temas Importantes (E.T.I),. julio de 2008.

Por ese motivo, estas organizaciones instan a los ayuntamientos segovianos que hagan uso del nuevo Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, creado mediante el Real Decretoley 13/2009, de 26 de octubre (cuya dotación asciende a 5.000 millones de euros) para modernizar sus redes de suministro de agua e impulsar el ahorro y la eficiencia en su gestión.

Este nuevo fondo está destinado a financiar de forma prioritaria a proyectos referidos al desarrollo sostenible en sus vertientes medioambiental, de empleo, de apoyo a la innovación económica y social, a efectuar a partir del 1 de enero de 2010. Precisamente, el Art. 9 de dicho Real Decreto-Ley establece el tipo de obras financiables por este Fondo, incluyendo expresamente: “ Las destinadas a impulsar el

ahorro y la eficiencia en la gestión de los recursos hídricos. Construcción, adecuación o mejora de la red de abastecimiento de agua potable a domicilio, de saneamiento y de infraestructuras de depuración de aguas residuales”

De acuerdo a la Resolución de 2 de noviembre de 2009, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se aprueba el modelo para la presentación de solicitudes y las condiciones para la tramitación de los recursos librados con cargo al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local (creado por el citado Real Decreto-Ley 13/2009), hay un plazo de tres meses, contados a partir de la publicación oficial en el Boletín Oficial del Estado de la presente Resolución, para que los Ayuntamientos, mancomunidades de municipios y agrupaciones de municipios presenten solicitudes al respecto.

Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 Ya puedes reservar, desde tu casa, tus billetes de AVION, HOTEL, TREN, COCHES, VACACIONES… en la Web con las mejores ofertas de Internet: WWW.VIAJESTIERRA.COM

• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS

• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS

Alquilo Local en EL ESPINAR Cualquier negocio

629 16 51 45

OFERTAS DICIEMBRE–ENERO NIEVE: CANDANCHU, alojamiento + forfait, 2 noches 73 €; 5 noches 160 € ASTUN, alojamiento + forfait, 2 noches 78E; 5 noches 187 € PANTICOSA, alojamiento + forfait, 5 noches 186 € CIRCUITOS: Galicia-Asturias-Cantabria, 7 días en pensión completa, autobús, guía acompañante, agua y vino: 89 € CRUCEROS por el Mediterráneo, 8 días en régimen de TODO INCLUIDO desde 299 € Precios especiales para mayores de 55 años, a todos los destinos. NOVIOS CRUCERO POR EL CARIBE (16 días) 7 noches de crucero + 7 en Punta Cana o Rivera Maya, vuelos desde Madrid, régimen de TODO INCLUIDO, desde 1420 € (regalo: un juego de maletas y un fin de semana en la costa). SOMOS ESPECIALISTAS EN “VIAJES DE NOVIOS PERSONALIZADOS”, A CUALQUIER DESTINO Y CON LOS MEJORES PRECIOS. CONSÚLTANOS SIN COMPROMISO. TAMBIÉN TE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO QUE TENGAS.

El Espinar número 182

IU Los Verdes pide la adopción de medidas urgentes que incrementen la seguridad de la SG-500 Gracias a la presentación de una nueva Proposición de Izquierda Unida, el Ayuntamiento de El Espinar solicitará a la Junta de Castilla y León como titular de la carretera SG-500 (carretera de “Faraco”), la adopción urgente de medidas que mejoren la seguridad vial en esta carretera a su paso por el casco urbano de El Espinar.

Ya en el Pleno del 3 de Julio de 2.008 se aprobó otra Proposición de Izquierda Unida por la que se instaba a la Junta a mejorar la señalización de esta carretera, entonces hacíamos hincapié en el cruce de esta carretera con la que baja del campo de fútbol por tratarse de un punto crítico en el que ya se han producido varios accidentes aunque también hacíamos mención a la escasa señalización de limitación de velocidad en todo el tramo que transcurre desde la Piscina Climatizada hasta el Polígono Industrial de Los Llanos. Lo cierto es que esta carretera está

aumentando su circulación tanto de vehículos ligeros como pesados y pocas veces se respeta la velocidad máxima autorizada, esto unido a la escasa señalización y a la realización de maniobras permitidas aunque imposibles de realizar sin invadir el carril contrario hacen que este tramo de carretera sea muy peligroso tanto para peatones como para vehículos. La Junta de Castilla y León, titular de esta carretera, ha hecho muy poco caso a las peticiones realizadas hace más de un año y ha planificado otras obras, a su juicio más prioritarias. La Proposición que aprobó el Pleno el pasado 3 de Diciembre pide que se mejore de forma urgente la señalización en el tramo que va desde la gasolinera hasta el parque municipal y se la dote de alumbrado público. Esta petición a la autoridad “competente” se verá reforzada por la aportación de miles de firmas que un colectivo vecinal está recogiendo entre la población del municipio.

El PP rechaza poner en marcha medidas de apoyo a los montes Indicios de recuperación del sector y crear agravios comparativos con otros sectores han sido los argumentos principales que utilizó el grupo popular en el Pleno de las Cortes de Castilla y León, para votar en contra de una Proposición No de Ley, presentada por los procuradores socialistas, instando a la Junta de Castilla y león a tomar medidas, en el marco de sus competencias, de apoyo al sector maderero y forestal de nuestra comunidad autónoma. El Procurador en las Cortes de Castilla y León y Alcalde de El Espinar David Rubio Mayor, argumentó en la defensa de la Proposición No de Ley (PNL) la necesidad de poner en marcha medidas por parte de la Junta de Castilla y León, como entidad gestora de los montes y

con competencia en la materia, a que elaborara un Plan de Ayudas a Municipios, Comunidades de Villa y Tierra, y demás entidades públicas y propietarios privados de la comunidad que son propietarias de montes y que están sufriendo la merma sustancial de ingresos derivada de los aprovechamientos madereros. Asimismo pidió la promoción e incentivar la utilización de madera certificada de la comunidad en las obras públicas, y que los administradores públicos incluyan esta prescripción en los pliegos de condiciones que regulen dichas contrataciones. El procurador segoviano, manifestó que la propuesta estaba abierta a combinarla con otras opciones de aprovechamiento, como la bio-

masa, la actividad resinera y el lógico mantenimiento de los bosques y se alegró y expresó sus mejores deseos para que esos indicios de recuperación se conviertan en realidad, lamentando la negativa de la Junta en un tema de su estricta competencia.

Si no se consigue poner en valor los aprovechamientos de la madera se dejarán abandonados los bosques, tanto públicos como privados y se perderán los beneficios que generan los mismos, además no se puede decir que pudiera crear un agravio comparativo, cuando se han concedido ayudas a otros sectores como la automoción y la minería.

Grupo Parlamentario Socialista Cortes de Castilla y León

La programacion navideña en el Municipio de El Espinar llega a su fin la próxima semana Miércoles 30 Talleres Infantiles. Org AMPA Colegio de San Rafael. Centro Cultural El Arcángel. 11.00 h. Recogida de Cartas de SS.MM. los Reyes Magos. Org. Peña Las Montañas. Plaza de Castilla. 17.30 h.

Jueves 31 San Silvestre Infantil. Org. Club de Atletismo “A Gatas”. El Espinar. Salida de la Plaza de la Corredera. 12.00 h. San Rafael. Paseo Rivera 11.30 h. Carrera Popular San Silvestre. Org El Paraguas. Salida de la Plaza de Castilla de San Rafael. 16.30. Sábado 2 Teatro Infantil. Organiza AMPA Colegio de San Rafael. “La Noche del Macaco”. Nila Vicente 18.00 h. Domingo 3 Teatro Infantil. Organiza AMPA Colegio de San Rafael. “Galileo: El mensajero de las estrellas”. Nila Vicente 18.00 h. Lunes 4 Taller Infantil. Organizado por la A.C. Hespérides. Centro Cultural de El Espinar. 18.30 h. Martes 5 CABALGATAS DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE San Rafael. 19.00 Salida de la estación de Autobuses. Org. Peña

El Espinar número 182

Promovido por IU, el Ayuntamiento de El Espinar se solidariza con las personas portadoras del VIH

Con motivo de la celebración el 1 de Diciembre del Día Internacional contra el SIDA, el Ayuntamiento de El Espinar aprobó una Proposición de Izquierda Unida – Los Verdes por la que expresa su solidaridad con todas las personas portadoras del VIH así como su disposición para luchar contra la expansión del virus. Las Montañas. Colaboran todas las peñas. La Estación de El Espinar. 19.15. Salida Estación de Trenes. Org. A.C. San Antonio El Espinar. 20.00 h. Salida de la gasolinera. Org. Peña la Cabra. LA ACCAM El Pinar ofrecerá chocolate a pequeños y mayores

Durante todas las fiestas, se celebrarán Campeonatos de Ajedrez, Ping Pong y Futbolín. Más Información en el Centro Joven. Campeonatos de Fútbol Sala el 26 y 27 de diciembre. Más información en los Polideportivos de San Rafael y de El Espinar.

Belenes Centro familiar San Antonio. La Estación de El Espinar Parroquias de San Rafael y El Espinar Belén de la Plaza de Castilla en San Rafael. Org Panda el Paraguas Belén de Ángel Cámara. Paseo de las Peñitas, 9. A partir del 12 de diciembre. L-V- 19 a 21.00 h. Sábados y Domingos 12-14.00h /19.00-21.00h.

Nuestro agradecimiento a las ASOCIACIONES que con su participación hacen posible la realización de estas actividades Concejalía de Cultura M.I Ayuntamiento de El Espinar

Aunque los últimos datos epidemiológicos de ONUSIDA son esperanzadores (ha habido un descenso del 17% en nuevos contagios durante los últimos 8 años), no hay que bajar la guardia en cuanto a las políticas de prevención y de información con respecto al SIDA.

Un aspecto, más importante si cabe que el meramente sanitario, es el social. Las personas seropositivas sufren la estigmatización y el rechazo asociado al virus y a la enfermedad. Mientras no dejemos de asociar VIH/Sida a determinados colectivos sociales asumiendo que es algo que nos afec-

Centro de Estudios

MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar

Telf. 921 18 16 40 -921 18 22 49 - 921 18 18 91

Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autóno-

Por todo ello el Ayuntamiento de El Espinar colaborará con los centros escolares de nuestro municipio en la celebración de actividades que promuevan el conocimiento del VIH/SIDA, sus medios de transmisión, respeto y solidaridad con las personas portadoras y conocimiento de los mecanismos de prevención del contagio. Del mismo modo se compromete a instar al Gobierno de la Nación, en el ámbito de las relaciones internacionales y la cooperación al desarrollo, a abrir líneas centradas en la fabricación y distribución de medicamentos genéricos para el Tercer Mundo que hagan posible el tratamiento de esta enfermedad en los países mencionados. IU Los Verdes

Centro

Rocio Telf. 921 181 153

ta a todos y todas por igual independientemente de nuestro sexo, clase social, orientación sexual o color de piel, no podremos disfrutar de una sociedad en la que convivamos desde el respeto y la tolerancia.

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38

Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG

- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar

Telf. 921 18 21 93

Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip

Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)

San Rafael (Segovia)

El Espinar número 182

El Pleno aprueba una propuesta del PP para dotar y regular la entrega de ayudas sociales El grupo de concejales del PP solicitó a través de una moción presentada en el último pleno que se dotara económicamente y se regulara mediante unas bases o una ordenanza la percepción de fondos destinados a vecinos en situación de exclusión social o con problemas económicos acuciantes. La moción se aprobó por unanimidad.

La propuesta fue presentada por el PP fundamentalmente por la situación económica general en la que el Ayuntamiento no debe eludir la colaboración, en la medida de sus posibilidades, con aquellos vecinos cuya situación sea acuciante. Y es que, la crisis económica y el desempleo están castigando a muchos ciudadanos de España. Nuestro municipio, como tantos otros, no se libra es esta situación. Tras los números, las estadísticas y los índices se encuentran personas que miran a las instituciones y organismos que tienen más cerca para paliar su situación. También a su Ayuntamiento. Para poder soportar su mirada es preciso conocer que las entidades sin ánimo de lucro de nuestro municipio están multiplicando su labor social. Diferentes colectivos como la Parroquia de San Eutropio, o de

responsabilidades familiares que han perdido su empleo.

Los datos auguran que la crisis seguirá perjudicando a los sectores más débiles de nuestro municipio. Es decir, a aquellas personas con más problemas de inserción laboral o cuyo perfil profesional les encuadre en una actividad de las más castigadas por la recesión.

San Rafael en este último año han tenido que redoblar sus esfuerzos para tratar de mitigar la desazón de las decenas de personas que cada vez con más frecuencia llaman a su puerta para pedir ayuda, tanto material como económica. A casi todas ellas les define un denominador común que les lleva a pedir ayuda: la situación de desempleo por la que atraviesan y la insuficiencia de recursos para cubrir las necesidades más básicas, como la comida, el vestir o el pago de alquileres y recibos de la hipoteca. Algunos matrimonios han visto desaparecer sus medios de subsistencia al encontrarse los dos cónyuges en el paro y también merece tenerse en cuenta el número de mujeres solas con

El Grupo Municipal del Partido Popular cree que la sociedad, las Administraciones Públicas y los responsables políticos deben y debemos participar en dar respuesta al problema humano que está detrás de eso que llamamos crisis.

En este sentido, el Grupo Municipal del PP considera que el Ayuntamiento debe contribuir a tratar de paliar la delicada situación personal por la que atraviesan algunos de nuestros convecinos.

Por todo ello, el Grupo Municipal Popular propuso al Pleno la aprobación de los siguientes acuerdos: Que el Ayuntamiento habilite un fondo especial, en la medida de sus posibilidades, para hacer frente a las demanda de vecinos en situación de extrema necesidad y riesgo de exclusión social y que la percepción de las ayudas

BUZZYCONS Teléfono / Fax: 921 18 22 07

Construcciones y Proyectos

procedentes de este fondo esté regulada, por ejemplo mediante unas bases o una ordenanza, primándose las situaciones más graves o acuciantes. En un pleno anterior y a raíz de que el grupo de concejales del PP preguntara al equipo de Gobierno por la concesión de una cantidad económica a una persona que -según se respondió- lo necesitaba, el portavoz del grupo popular ya pidió la necesidad de regular este tipo de ayudas, ya que de lo contrario se daba la impresión de que podría asistirse a una discrecionalidad. Por ello se insiste en que la percepción de estas ayudas esté ordenada a fin de que todos los que lo necesiten sepan que existe ese fondo y puedan optar, según su situación a algún tipo de colaboración económica por parte del ayuntamiento. El grupo del PP espera que el equipo de Gobierno lleve a cabo el mandato del pleno e involucre a la Corporación en la elaboración de esta regulación. En el mismo de turno de ruegos y preguntas, el regidor socialista se negó a dar información solicitada por el PP de las personas a las que ha invitado a alguna comida o cena este verano pagadas con fondos públicos. El grupo municipal censura esta conducta ya que

LA SIERRA

AENOR

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45

✓ Mantenimiento

Decir también que el grupo municipal del PP dio su apoyo a las mociones presentadas por el grupo de IU-LV para la elaboración de una ordenanza de arbolado y la mejora de la señalización en la carretera SG-500, introduciendo la propuesta de que también se solicitara la colocación de alumbrado en todo el tramo urbano de la via. Aprovechando que este es el último periódico del año, no queremos dejar pasar la oportunidad para desear a nuestros vecinos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo, recordando que el grupo de concejales del Partido Popular seguirá comprometido con el municipio, transformando en propuestas las inquietudes de los vecinos. Firmado: Grupo de Concejales del PP.

Distribuidor Comercial

Empresa Registrada

ER-1183/2000

CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)

GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.

Servicios integrales

✓ Limpieza ✓ Jardines

entiende que el alcalde está obligado a informar en qué gasta el dinero de todos. Por otra parte, en el turno de control y fiscalización el grupo popular lamentó la falta de transparencia del equipo de gobierno socialista con la repetida ausencia de comisiones en asuntos tan importantes como personal, (sólo una en todo 2009), asuntos sociales, juventud o deportes.

Gasóleos

HÉCELAN Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas

Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

VIDEO CLUB RIVERO

Servicios a Comunidades, Empresas, Particulares Antonio Machado nº 7 - 1º Telf.: 921 18 28 23 Móvil: 628 060 160 40400 El Espinar (Segovia) hecelan_info@hecelan.com.es

C/BRUNO ORTEGA, 5 - EL ESPINAR TEL 921 18 17 64 DVD: ALQUILER, VENTA, NUEVAS Y 2ª MANO. Cambio y compra 2ª mano CONVERSIONES: a DVD y CD de vhs, 8 mm, DVD, MiniDVD, fotos, cassetes... VIDEOJUEGOS: Cambio, Alquiler, Venta y compra, Reparación de todas las consolas y venta, accesorios, memorias, arreglamos los discos cd, dvd, juegos.. SECCIÓN DE TIENDA ERÓTICA Despedidas de soltero-a, fiestas, cumpleaños. Organizamos Tuper-Sex. Video Cajero 24 horas y... mucho más

El Espinar

número 182

El paseillo

Onésimo Pérez

Como viene siendo habitual desde que escribo en éste periódico, el último articulo del año lo dedico ha extraer los resultados estadísticos de lo que ha dado de sí, este año 2009 que no deja.

Comenzaré por el número de actuaciones toreadas por matadores de toros. El 1º, ha sido el Fandi, con 98, el 2º Miguel Ángel Perea, con 78, 3º José Mª Manzanares que ha sumado 66, Rivera Ordóñez 63, El Juli 59, Cayetano 58, El Cordobés 54, Enrique Ponce 54, Castella 54, y el Cid 52. Hasta aquí los diez primeros en número de corridas por un total de 214 actuantes, como caso curioso 60 matadores con una sola actuación. Así mismo es de resaltar las actuaciones del torero más taquillero, José Tomás 22 Actuaciones, 54 orejas y un rabo. En el capitulo de novilleros con picadores, figura con el nº 1 Luis Mª Casares, seguido de Javier Cortés, ambos con 37 actuaciones. En 3ª Posición figura Juan del Álamo y Patrick Oliver, francés de Nimes, por cierto, que una cornada estuvo a punto de quitarle la vida que superó con una capacidad pasmosa.

En el apartado de rejoneadores, figura en 1ª posición Hermoso de Mendoza con 60 paseíllos, seguido de Diego Ventura con 50 festejos, Leonardo Hernández contabilizó 44 y Noelia Mota 42.

El sector ganadero se ha visto muy perjudicado por la crisis económica en la temporada 2009, y es que con los números en la mano, se celebraron 206 corridas de toros y mas de 100 novilladas, casi 400 festejos menos que en el 2008. Por tanto se calculan que 1200 toros se han quedado en el campo, unas

condiciones durísimas para muchos ganaderos, los datos son alarmantes y para hacerse una idea de cómo está el campo, se dice que hay ganaderos que tienen sus camadas enteras sin vender. Muchas corridas a precio de saldo, toros directamente al matadero, en contrapartida los ganaderos que han lidiado su ganado, han sido los que las figuras han querido. El criador que más ha lidiado ha sido Alcurrucen con 173 Reses y 36 Festejos, seguida de Nuñez del Cubillo con 27 Festejos y 134 toros, en 3º y 4º lugar Puerto de San Lorenzo y Juan Pedro

Domecq con 27 y 26 corridas respectivamente. Los Heridos por una causas u otras han sido: 81 percances para los matadores de Toros, 57 los novilleros y 8 los rejoneadores; 32 banderilleros cogidos y 4 picadores, un mayoral y un alguacilillo. Dentro de estos heridos cabe estacar a El Fandi, que tuvo siete J. José Padilla que tuvo cuatro, tres M. A Perera, tres Morante. Dentro de los novilleros destacar a Israel Lancho que ha sido la cornada mas grave de todo el año 2009, ocurrió el 27 de mayo en la Plaza de las Ventas de Madrid, cuando entraba a matar al sexto de la tarde de la ganadería de Palha, esto demuestra que ésta es una fiesta de riesgo y verdad. 17 toros han salvado la vida durante la temporada como premio a su bravura y calidad demostrada en el ruedo. De los toreros los grandes perdonavidas han sido El Fandi y E. Ponce con cinco y cuatro indultos respectivamente. Dentro de los ganaderos, la palma se la ha llevado Zalduendo y Nuñez del Cubillo con tres y dos indultos. Esto demuestra que 15 toros han sido de Encaste Domecq y solo dos un saltillo de Adolfo Martín y un Torrestrella de Jarramar

Recuento de Festejos mayores, es decir Corridas de toros por

ERV LEC

Comunidades Autónomas, durante la temporada 2009 celebrados en España y Francia. En primer lugar Andalucía con 173, en segunda posición Castilla La Mancha con 107 y tercero Madrid con 100. Nuestra Comunidad Castilla y León, 97 y nuestra provincia Segovia, 16. A continuación figura la Comunidad Valenciana con 41, Extremadura con 39, Aragón 30, Pais Vasco 24, Navarra 20, Murcia 18, Cataluña 14, La Rioja 12, Cantabria 9, Galicia 8, Asturias 6, Baleares 4 y el último lugar Melilla con 2 Festejos. Celebrados en España 704 y si sumamos los 67 festejos que se han celebrado en Francia suman un total de 771. Si hacemos una comparación con el año 2007 que fueron 1108 y el 2008 con 977, vemos que crisis ha pasado factura a la fiesta.

Personalmente como aficionado, espero y deseo que el 2010 sea mejor aunque lo dudo mucho viendo como se presenta el panorama.

Deseando que paséis unas Felices Fiestas de Navidad y Año nuevo, me despido con un saludo de un buen amigo mío Paz y Bien para todos. Onésimo Pérez

C/ La Luna,42. 1º Derecha 40400. EL ESPINAR. (Segovia) Telefs. y Fax. 921-18-18-17 - Móvil. 607-74-56-55

Alfonso González Sacristán INSTALACIONES ELECTRICAS TELECOMUNICACIONES. INSTALADOR AUTORIZADO DE TELECOMUNICACIONES Nº 8324

Instalaciones y adaptaciones de TDT para comunidades Presupuestos sin compromiso Próximo Apagón Analógico. No esperes o te quedarás sin Tele. Si quieres tramitamos subvención de la Junta de Castilla y León para la adaptación de la TDT en comunidades.

Todo para el mundo del caballo y pequeñas mascotas. Se traen animales de encargo Piensos: conejos, roedores, gallinas, pájaros, caballos, perros y gatos. C/ Gil Balbuena 3, Tf 921181258. El Espinar, Segovia

TAXI

628 826 577

Los Angeles de San Rafael - El Espinar (Segovia)

El Espinar

número 182

Circuito de motocross presuntamente ilegal en El Espinar Izquierda Unida ha informado a la máxima autoridad municipal y a la Policía Local de la práctica habitual desde hace algún tiempo del deporte de motocross en un circuito construido en el paraje de “La Vega”, situado en el margen de la carretera que une el casco urbano de El Espinar desde “El Portalón” con la N-VI. Según informa Izquierda Unida de El Espinar, el deporte de motor se realiza sobre suelo rústico y la licencia concedida en su día tan sólo comprendía como actividades a realizar las de “rutas a caballo, campos de fútbol artificiales de 3 contra 3, campos de paintball y organización de capeas (organización, no celebración)”, en ningún caso la construcción de un circuito de motocross ni, por supuesto, la práctica de este deporte. Se da la circunstancia de que estas actividades deportivas de

motor, altamente perjudiciales para el medio ambiente no parecen estar permitidas en las licencias concedidas, y además la zona en la que se ubica el circuito esta enclavada en un área integrada en la Red Natura 2.000 de la Unión Europea, en una zona declarada ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves), el lugar está en zona LIC (Lugar de Interés Comunitario), es Zona de Importancia para la Cigüeña Negra y está dentro del Área Crítica SG-5 (Plan de Recuperación del Águila Imperial) por lo que esta actividad de la práctica de motocross estaría expresamente prohibida.

En el escrito que Izquierda Unida ha remitido a las autoridades, se pide que se restituya la legalidad, si es que ha sido trasgredida, de inmediato y se apliquen las normas sancionadoras que sean de derecho. IU Los Verdes

David Rubio visita, junto a otros alcaldes socialistas de la comunidad, las Instituciones Europeas El edil espinariego participó en el Comité de las Regiones Europeas.

El Alcalde de El Espinar, David Rubio, asistió en los primeros días de diciembre, junto a una expedición formada por 50 alcaldes y concejales de todas las provincias de Castilla y León, a una visita a las Instituciones Europeas y al Parlamento en Bruselas, donde conocieron el funcionamiento de las Instituciones de la Unión Europea acompañados por la eurodiputada socialista Iratxe García. Los ediles constataron que los ciudadanos europeos de Castilla y León esperan que su Gobierno autonómico desempeñe un papel significativo en la lucha contra la despoblación del mundo rural y el desempleo en nuestra comunidad. El Alcalde espinariego participó en el Comité Europeo de las Regiones, desde donde se desempeñará este papel a nivel

europeo. En este sentido, y durante la reunión con eurodiputados del Grupo Parlamentario de los Socialistas Europeos, los alcaldes y alcaldesas han planteado la relevancia y el protagonismo de los Gobiernos Locales en la política de cohesión durante la próxima Presidencia española de la Unión a partir de enero de 2010 y esto es lo que

han planteado a nuestros representantes europeos de cara a la Presidencia Española en la UE.

En Opinión de David Rubio, es en el ámbito municipal donde se ejecutan la mayoría de las políticas comunitarias, quien ha trasladado la importancia que todos los participantes han dado a este encuentro. Precisamente, la eurodiputada socialista de Castilla y León Iratxe García, ha trasladado a la delegación castellano y leonesa alguna de las líneas más importantes de la Presidencia de España a partir de enero que van a tener un importante calado en el mundo municipalista. Entre otras las más importantes son “fijar las líneas en el debate del futuro presupuesto comunitario en materia agrícola y la política de cohesión, de extrema importancia en el ámbito rural de nuestra Comunidad y más en estos momentos” en palabras de la europarlamentaria castellana.

M O D E L E D Amueblamiento y Decoración Instalaciones de Segovia

Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael

TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42

modeled@intermobil.com www.intermobil.com

C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42

El Espinar

número 182

El equipo de gobierno valora muy positivamente el balance del año en la gestión municipal más era un objetivo necesario para recoger y transmitir la información del municipio y que desde el pasado mes de septiembre emite en el dial 107.5 de la FM, bajo el nombre de Onda El Espinar. Para llevar a cabo esta responsabilidad se contrataron a una licenciada en periodismo y a un técnico de sonido.

Otro objetivo era la implantación del I Plan de Igualdad de Oportunidades del Municipio, actividades que se pusieron con en marcha con la contratación a una agente de igualdad.

De manera muy positiva valora el equipo de gobierno municipal, la gestión del Ayuntamiento a lo largo del año 2009 y que a modo de balance se podría destacar por la creación de empleo, más de 90 personas contratadas, y de la inversión en obras e infraestructuras de casi 6 millones de euros.

A pesar de la situación de crisis y el difícil momento que ha vivido nuestro país a lo largo del año 2009, el Ayuntamiento espinariego ha trabajado duro para paliar el desempleo en el municipio, creando numerosos puestos de trabajo temporales, más de 90, en diversas obras municipales y poner en marcha otros tantos servicios.

La apuesta ha sido importante, se han contratado trabajadores en prácticamente todas las categorías, tanto personal de obras y servicios, así como técnicos titulados, diversificando de alguna manera la oferta de empleo. Se contrataron en obras de

mejora de aceras y vías públicas en los diferentes núcleos, a 16 oficiales y 21 peones, cerrajeros, pintores, ayudantes de electricista y fontanería. Tampoco el equipo de gobierno se olvidó de nuestros montes y para atender y crear pequeñas infraestructuras en el mismo se contrataron a 1 capataz y 8 peones forestales. Atendiendo también a personas con riegos de exclusión, se empleó en oficios varios a 1 persona con discapacidad y a 2 inmigrantes no comunitarios. Recientemente se han contratado ocho oficiales de construcción y siete peones, también 2 soladores y 1 podador para los trabajos de poda que deben realizarse en esta época del año. Se contrató a una animadora cultural, que durante el verano dinamizó el centro cultural, con la programación de diversas actividades.

Otro servicio interesante era la puesta en marcha de la emisora municipal de radio, y que ade-

Ctra. La Coruña, km 64 40400 El Espinar. San Rafael -SegoviaOFICINA: 921 172 101 ASISTENCIA CARRETERA 24H : 610 523 172 tallerarse@yahoo.es

En el apartado del turismo, se contrató a un técnico como guía de rutas por la naturaleza, poniendo en marcha el programa “Ponte las Botas”, con rutas guiadas por el entorno del Municipio.

A primeros del mes de septiembre comenzaron los cursos de cualificación profesional inicial, en la modalidad de taller profesional, para alumnos de 16 a 21 años, los cuales brindan una oportunidad para los jóvenes de tener una salida profesional a la vez que les permite la posibilidad de incorporarse a un segundo ciclo y continuar con los estudios. Los perfiles ofertados por el Ayuntamiento fueron los de Auxiliar de la Industria Alimentaria y Auxiliar de Carpintería y Muebles, estando subvencionados al cien por cien, por el Fondo Social Europeo y la Consejería de Educación y sin coste alguno para el alumno. Para el desarrollo de estos cursos se contrataron a 2 técnicos especialista para la formación específica y 1 profesor de ense-

ñanza para la materia básica. Se puso en marcha el Taller de Empleo Municipal, para “Instalación y Mantenimiento de Jardines y Zonas Verdes”, para el que se contrató a un director, a un monitor y a un Auxiliar Administrativo y en el que participan 12 alumnos remunerados. Además de estas iniciativas municipales, otro importante número de trabajadores se contrataron por empresas que ejecutaban obras para el Ayuntamiento, en concreto más de 65, que han prestado y prestan sus servicios en las empresas

Calle Campo Grande en San Rafael y la Calle de Pedraza en la Estación. En cuanto al capítulo de inversiones, ha sido un año inversor con casi 6 millones de euros, el más inversor que nunca haya realizado el Ayuntamiento de El Espinar, en concreto 5,8 millones de euros.

que construyen el Auditorio de El Espinar; en las obras de rehabilitación del edificio de la Casa Joven y Archivo Municipal; en la ejecución de obras en las Calles Doña Elena y la Yedra en San Rafael y la construcción de un edificio cultural en La Estación, o la Pasarela de San Rafael y la Calle Marqués de Perales, obras de pavimentaciones en las calles de Cantarranas y el Arquetón en el Espinar, la

San Rafael y un edificio cultural en La Estación. También la construcción de la Pasarela de San Rafael y la Calle Marqués de Perales en El Espinar, pavimentaciones en las calles de Cantarranas y el Arquetón en el Espinar, la Calle Campo Grande en San Rafael y la Calle de Pedraza en la Estación.

La partida de inversión más importante han sido las obras correspondientes al Plan E, con una partida de 1,5 millones de euros, de construcción del Auditorio de El Espinar, las Calles Doña Elena y la Yedra en

También se construyeron equipamientos educativos y sanita-

TALLER ARSE, S.L.

OFERTAS EN NEUMATICOS

TURISMO 185/55 R15 86V HANKOOK .............................. 97,00 € 195/65 R15 91V HANKOOK .............................. 69,00 € 205/55 R16 91V HANKOOK .............................. 88,00 € 225/45 R17 94Y HANKOOK ..............................127,00 € 225/45 R17 91Y BRIDGESTONE ......................135,00 € 225/45 R17 94Y PIRELLI P ZERO ROSSO .......132,00 € 225/40 R18 92Y NOKIAN ..................................153,00 € 4X4 235/70 R15 103S TOYO TASU .......................... 99,00 € CAMIONETA 195/70 R15C 104/102S NOKIAN HAKKA ...... 98,00 €

ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS

30º ANIVERSARIO

185/75 R16C 104/102S TOYO H08 ................. 96,00 € 215/65 R16C 106T TOYO H08..........................131,99 €

NEUMATICOS DE NIEVE MARCA NOKIAN ULTIMAS EXISTENCIAS: 205/55 R16 V .....................................................126,00 € 175/65 R14 90/88T ........................................... 98,50 € 195/65 R15 H .....................................................105,00 €

PRECIOS CON I.V.A INCLUIDO, E IMPUESTO NFU (RD1619/2005) MONTAJES, VALVULAS NUEVAS Y EQUILIBRADOS GRATUITOS. PRECIOS SUJETOS A OFERTAS O HASTA FIN DE EXISTENCIAS. OFERTA VALIDA HASTA EL 17 DE ENERO DE 2010

1979 - 2009

El Espinar

número 181

Se han entregado más de 70 sintonizadores de Televisión Digital Terrestre para personas con riesgo de exclusión social, facilitados por el Ministerio de Industria, a la vez que en colaboración con Cruz Roja Española se han entregado alimentos excedentarios de la U. E. a más de 40 familias necesitadas del municipio.

Tampoco hay que olvidar, una vez firmado el preceptivo convenio con la Consejería de Medio Ambiente, que en estos momentos se redacta el proyecto de construcción de la nueva

rios como la escuela infantil de San Rafael o el Consultorio Médico de La Estación.

Para mejorar la atención administrativa al ciudadano se van a llevar a cabo obras de rehabilitación de la casa consistorial, cuyo proyecto está adjudicado y está por ejecutar, con un presupuesto de 180.000 euros. Con este mismo objetivo se obtuvieron dos subvenciones para moderni-

zar la administración del Ayuntamiento y mejorar la accesibilidad de la misma al ciudadano, en concreto del Ministerio de Administraciones Públicas por un importe de 274.000 euros y de la Junta de Castilla y León de 600.000, para el proyecto El Espinar Digital.

Otro objetivo era la mejora de la accesibilidad del municipio y en esta materia se han eliminado

depuradora del municipio y que supondrá una inversión cercana a los 5 millones de euros.

En definitiva el objetivo del equipo de gobierno socialista era el de dinamizar el municipio e intentar reducir el desempleo; objetivo que se ha cumplido y que complementado con la fuerte inversión en obras e infraestructuras, han paliado en gran parte la crisis económica en el municipio y el balance del año se antoja altamente positivo, pues jamás se ha invertido tanto y en servicios tan necesarios como en este año que acaba.

buen número de barreras arquitectónicas, se han mejorado aceras y se han construido pasos elevados de peatones con el fin de buscar un equilibrio en la convivencia del peatón y los automóviles en los cascos urbanos. Se adquirió un todo terreno equipado para protección civil y una nueva barredora, con el fin de mejorar esos servicios tan básicos como necesarios.

MENU DEL AÑO NUEVO 1, 2 y 3 ENERO ENTRANTES PARA COMPARTIR PIMIENTOS DE PIQUILLO RELLENOS DE BACALAO CROQUETAS DE MARISCO REVUELTO DE MORCILLA SEGUNDOS PLATOS (A ELEGIR) COCHINILLO ASADO CON ENSALADA LUBINA CON SIDRERIA POSTRE: BROWNIE DE CHOCOLATE CON AVELLANAS Y HELADO DE VAINILLA TIRAMISU CON HELADO DE CAFE P.V.P: 25,50 € INCLUYE: CAFÉ, COPA DE CAVA Y DULCES NAVIDEÑOS TINTO DESTINA

MENU DE REYES 6, 9 y 10 ENERO ENTRANTES PARA COMPARTIR SURTIDO DE IBERICOS MICUIT CON SALSA DE FRUTAS DEL BOSQUE ENSALADA DE QUESO DE CABRA SEGUNDOS PLATOS (A ELEGIR) SOLOMILLO DE CERDO IBERICO CON REDUCCION DE PEDRO JIMENEZ DORADA A LA ESPALDA CON PAATAS PANADERAS POSTRE: ROSCON DE REYES TARTA DE LICOR DE CAFE P.V.P: 25,50€ INCLUYE: CAFÉ, COPA DE CAVA Y DULCES NAVIDEÑOS TINTO DESTINA

El Espinar

número 182

Buscadores en la red Una vez dentro de la red, las posibilidades son infinitas para satisfacer las necesidades o caprichos de todos los navegantes.

Para quien busca música, le basta con teclear en cualquier buscador el nombre del tema que se quiera escuchar, el del artista o, incluso, la época en que fue dada a conocer cualquier canción y, en cuestión de segundos, se desplegará ante nosotros una infinita gama de posibilidades para encontrar lo que buscamos. Los sitios más utilizados son youtube (video musical) o eargo (sólo música). Estos portales se nutren por las aportaciones de los propios usuarios, de los artistas y hasta de las propias empresas discográficas. De hecho, you tube ofrece la posibilidad de colgar nuestros propios videos personales y así compartirlos con los amigos y la familia. En este caso, hay que ser conscientes de que quedan expuestos a la mirada de millones de personas y que cualquiera puede hacer uso, debido o indebido, de nuestro material.

En el caso de andar buscando imágenes o información especifica sobre algún tema, en los buscadores de google o yahoo podemos encontrar un buen aliado, que nos llevará a Comisaría

Tengo que pedir mil disculpas a los compañeros del Club de los Jueves por mi tardanza. Resulta que ayer estaba a punto de ponerme a escribir el relato de esta semana, cuando me di cuenta de que no me quedaba tabaco.

Y no es que me haga falta, pero me gusta tener la cajetilla sobre mi mesa, del lado derecho, cerquita del altavoz (una manía como cualquier otra). El caso es que, aunque llovía, decidí sacar el coche para ir al estanco. Estaba cerrado. “Pues nada” pensé y tomé el camino de vuelta. Antes de llegar, decidí parar en el bar de al lado de casa y sacar una cajetilla de la máquina. Repito, no es que me haga falta, pero, ya que pasaba por delante, pues daba igual.

Tampoco tenían tabaco pero me encontré con un par de vecinos que me invitaron a una cañita mientras nos poníamos al día de los chismes locales. Querían otra ronda pero yo dije que tenía que ir a trabajar un rato y me despedí.

Nuevamente, con el coche enfilado hacia casa, pensé que, ya que estaba, me iba al pueblo de al lado a por los cigarros y aprovechaba para saludar a Mariano, el dueño del bar, y al que hace tiempo no veía. Pues nada, que

webs de bibliotecas, archivos particulares, enciclopedias digitales, páginas personales, blogs, etc. En este caso, se puede utilizar la información obtenida para resolver un trabajo escolar, por ejemplo, siempre citando la fuente.

Una de las posibilidades que ofrece la red es descargarnos música, videos o películas, pero debemos hacerlo conforme a la ley de protección de los derechos de autor y/o propiedad intelectual, ya que hacerlo de modo ilegal o “pirata” nos puede traer consecuencias tales como fuertes multas e incluso la cárcel.

Aunque actualmente no existe una legislación clara y especifica acerca del uso de internet, lo cierto es que las empresas, a título personal pueden emprender medidas legales contra determinados usuarios a los que presuman un delito de piratería o uso indebido de sus contenidos. Casos como el de una mujer americana que tendrá que pagar más de un millón de dólares por bajarse música de la red comienzan a ser cada vez más frecuentes. Cierto es que, el uso de la red se caracteriza por la libertad

tampoco tenía ¿Pero qué pasa, hay huelga de tabaco en estos lares? pregunté. Mariano se encogió de hombros y por toda respuesta me sirvió una copa de vino. ¡Muy bueno! Le agradecí. Al terminar la copa y el pincho, le di un beso y me fui. Antes de subir al coche caminé hasta el bar de Toñín, que queda cerca. De pronto, lo del tabaco se estaba convirtiendo en un extraño reto: no volvería a casa sin un paquete de Camel, me juré. Y vuelvo a repetiros, no era por necesidad, pero ¡manda narices! No ser capaz de encontrar tabaco…

Pues nada, el otro bar cerrado. Me subo al coche, me voy al siguiente pueblo. Resultados similares. Siguiente pueblo, lo mismo… Estaba ya tan enfadada que no me di cuenta que había llegado hasta la ciudad y que, por la hora, ya estaban cerrados los estancos. Cinco bares más y no había sido capaz de hacerme con una maldita cajetilla. Eso si, había conseguido dos cañas, un chupito, un café y un cubata.

Frustrada y mareada, maldije al Dios Tabaco, a las tabacaleras y hasta al presidente por impedir que una misión tan sencilla se hubiese vuelto harto complicada.

Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

Tratamientos a domicilio

C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

por Alejandra Díaz-Ortiz

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia

de circulación de la información a nivel mundial y por la posibilidad de obtener respuestas inmediatas a nuestras necesidades, entre otras cosas. Hay quien ha conocido a su pareja por medio de la red o ha conseguido un trabajo ideal. Quienes hacen muchos amigos o resuelven difíciles problemas matemáticos. O quien ha visto un concierto de U2 en directo y sin salir de su sofá… Hay un millón de razones para estar conectados…

Pero, es muy importante ser responsables de su uso y enseñar a nuestros hijos a utilizar la red, pues son ellos los más vulnerables en su uso. Una mala utilización de esta valiosa herramienta, puede traer consecuencias muy desagradables.

En el siguiente número, trataré sobre las redes sociales, muy de moda entre los jóvenes y los no tanto, como una servidora.

Y, para terminar, os dejo el relato del mes. Esta vez de mi autoría. Que lo disfruten… conciertoarte@yahoo.com

Entonces, desde la oscuridad de la media noche, observé que se acercaba un hombre con muy buena pinta. Llevaba un cigarrillo entre los dedos. ¡Esta es la respuesta del Dios Tabaco!, pensé y le bendije en silencio.

Apresuré el paso para dar alcancé al enviado divino y le supliqué, con mirada de loca enmonada, que me diera un cigarro. Sorprendido por mi presencia, me miró asustado y me dio la cajetilla y el mechero y la cartera y las llaves y salió corriendo.

Cuando llegó el policía yo seguía mirando desconcertada mis manos extendidas sosteniendo las cosas de aquel hombre. Me llevaron a la comisaría. ¿Nombre? Ana…

Mientras el hombre tecleaba en el ordenador, le pedí un cigarro. Aquí está prohibido fumar, pero debería dejarlo, me respondió el secretario. Pero si yo apenas fumo… —le contesté, mientras me mordía la lengua. Alejandra Díaz, 2009.

Gabinete de Psicología

Psicobel

Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45

Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas

Tradición Innovadora

Plaza del Altozano, 4 El Espinar Reserve su mesa con antelación y disfruta de una cata original Abierto fines de semana Reservas: 921 182360

El Espinar

número 182

El PP pidó en Pleno al Alcalde que asumiera responsabilidades en la perdida de agua

Finalizado el taller de lectura

En este pleno el grupo del PP primero pidió explicaciones de lo sucedido al concejal de Medioambiente, pero cuando iba a intervenir, se interpuso -como en otras ocasiones ha hecho- el alcalde (desconocemos el por qué, pero lo suponemos), quien reconoció tras la pregunta del portavoz popular que la empresa encargada de reparar el vaso del depósito municipal de San Rafael accedió al recinto para rellenarlo y corroboró la información que maneja el PP, es decir, que al dejarse abierta la llave de carga del aljibe con una potencia muy superior a la necesaria, el depósito se llenó rápidamente y rebosó, desperdiciándo-

Hemos finalizado un nuevo “Taller de Lectura”, en el Hogar de Personas Mayores de El Espinar. Desde el 3 de Octubre hasta el 7 de Diciembre, hemos trabajado sobre la novela “Canto Rodado” de María Barbal, además de otras muchas actividades y pequeños placeres, como el de compartir. Ahora, tenemos dos deseos para todos: ¡Feliz Navidad!, ¡Feliz 2010!.

En el pleno celebrado el pasado 3 de diciembre, el grupo de concejales del PP pidió al alcalde que depurara y asumiera responsabilidades ante la pérdida de 7.000 m3 de agua potable procedentes del depósito de San Rafael.

se todo el sobrante y tirando agua durante un fin de semana. No supervisar esta operación ha tenido el coste de perder cerca de siete millones de litros de agua potable, como demuestran los datos de caudal de la depuradora, que registró ese fin de semana del mes de octubre un aumento de 15.000 a 22.000 metros cúbicos, que no se podrían deberse a otra causa, porque en esa época la ausencia de precipitaciones en forma de lluvia fue total.

En opinión del grupo del PP “causa cuando menos estupor que en una situación de restricciones, el equipo de Gobierno no vele por los recursos de todos y se cometan tales negligencias. El alcalde debe depurar responsabilidades y pedir al concejal delegado de Medioambiente que asuma la suya en este hecho, por ni siquiera estar al tanto de lo que sucede en su área como demostraron al no dejarle dar explicaciones sobre lo sucedido”.

Programa “Mayores lectores” de la Caixa

“LA SONRISA DE UN MAYOR” Siempre se ha dicho: “No hay nada más bello que la sonrisa de un niño”, pero yo os digo: “No hay nada más hermoso que la sonrisa de un mayor”. En los primeros años, la sonrisa es natural, como las lágrimas. Las dos brotan del mismo manantial: la inocencia. Todos los colores inundan nuestros ojos. Más tarde, no todo es tan sencillo, la vida

va complicándose. Descubrimos “al otro”, olvidando parte de nosotros mismos. Los colores se mezclan, se difuminan, tenemos que volver a descubrirlos. Cada vez nos cuesta más reír y llorar. Por eso, cuando un mayor ríe, el Universo entero ríe con él. el niño que duerme dentro, le salta dentro del alma, se asoma por los ojos, vuelve a vivir. Cuidemos a este niño, el niño que fuimos, el que nunca se fue…, el que ha estado esperando, durante muchos años, mientras cuidábamos a los que teníamos alrededor, de los que éramos responsables, para que pudiéramos encargarnos, de nuevo, de él. Démosle una nueva oportunidad para crecer, aún le quedan muchas cosas por descubrir, por vivir. Hagámosle reír, todo lo que podamos, se lo merece, durante toda la vida que nos queda. María Jesús

Resumen de noticias recogidas en El Espinar en 2009

imagenes de algo de lo acontecido en este año en el Municipio El Espinar, nº 172

Arranca Protección Civil en El Espinar Uno de los compromisos y objetivos del Equipo de Gobierno Socialista era la creación de un servicio de voluntariado de Protección Civil, y se va a cumplir. Durante el Pleno del día 5 de febrero de 2009 se creó la Junta Local de Protección Civil de El Espinar con el apoyo de todos los grupos políticos, lo que supone el primer paso para crear el mencionado servicio. Una vez cumplido este primer trámite, comienza el trabajo para crear la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil en el municipio de El Espinar. Según informan desde la concejalía de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, ya se está trabajando para realizar los estatutos de la Agrupación, que también deben de ser aprobados por el Pleno Municipal, para más tarde constituirse legalmente.

A partir de ahora todas las personas mayores de 18 años que deseen formar parte de esta Agrupación de Voluntarios deben rellenar una ficha de inscripción que estará colgada en breve en la página web municipal: www.elespinar.es o a su

disposición en el departamento de Secretaría del Ayuntamiento. La presentación de este documento puede hacerse remitiendo un e-

mail a la siguiente dirección: alcaldia@aytoelespinar.com o en mano en las dependencias municipales.

El pleno Extraordinario aprueba las obras del Fondo de Inversión

El pleno extraordinario dio el visto bueno a dos de las actuaciones previstas por el Ayuntamiento de El Espinar con cargo al Fondo de Inversión Local: la construcción de un edificio de usos múltiples en el núcleo de La Estación, y la pavimentación de varias calles en San Rafael. El acuerdo salió adelante con los votos favorables del PSOE e IU, y la abstención del PP.

Además de esas obras, el Ayuntamiento acometerá uno de sus proyectos más importantes para la presente legislatura, como es la construcción de un auditorio, también con la aportación de los fonos del Estado. La construcción del auditorio tendrá un presupuesto de cerca de 1.200.000 euros. Su ubicación está prevista en el entorno del actual polideportivo de El Espinar, junto a la plaza de toros.

El Espinar, nº 173

El Espinar número 182

Obras de reforma en las instalaciones del Centro de formación ECYL El centro de formación del Ecyl en El Espinar ha iniciado las obras de mejora de las cubiertas de la instalación, propiedad de la Junta de Castilla y León desde el año 2001. El tejado se encuentra deteriorado debido a la dura climatología de la zona y en estos días se están instalando los andamios para acometer la obra de forma inmediata. La finca en la que se ubica el

Ecyl tiene una superficie de unos 15.000 metros cuadrados, y el edificio ocupa un espacio aproximado de 9.000 metros. Se distribuye en dos plantas y una zona abuhardillada. Está previsto que las obras se alarguen entre cuatro y seis meses, y se aprovecharán las obras para pintar el inmueble. El centro de formación del Ecyl de El Espinar, según

explica su director, Pablo Gómez Gude, es único en Castilla y León, ya que la diferencia con otras instalaciones similares es que tiene una proyección nacional, está dirigido a todo el país. Al contar además con una residencia con 66 habitaciones permite la posibilidad a los alumnos de alojarse en el mismo. La instalación alberga actividades durante todo el año. El

director del centro señala que acoge cursos de formación para integrarse en el mercado laboral, y colabora también con otras administraciones, como la Central, con el Ministerio de Trabajo; la autonomica, con la programación habitual y la Escuela de Formación de Castilla y León; y la local, en lo que necesite el Ayuntamiento de El Espinar. Redacción

Éxito de la Jornada Taurina organizada por el PP Las novedades y modificaciones introducidas por el nuevo reglamento taurino de Castilla y León, el análisis de las astas y las repercusiones que ambos aspectos tienen para los profesionales, los aficionados y las administraciones, constituyeron el eje sobre el que giró la primera jornada taurina organizada por el Partido Popular del municipio de El Espinar y que logró reunir el pasado viernes seis de marzo en el centro cultural de la localidad a casi un centenar de aficionados, entre los que se encontraban muchos alumnos de la Escuela Taurina Provincial. El vicepresidente del colegio de Veterinarios de Segovia y titular de la plaza de El Espinar, Luis Arribas explicó la nueva reglamentación y resaltó algunas de las novedades que introduce el texto, en vigor desde el 2 de febrero de 2009. Entre ellas la obligatoriedad de suscribir un seguro por parte de los organizadores y la de disponer de dotaciones sanitarias de emergencia, pudiendo el presidente suspender el festejo ante su ausencia. En el apartado estrictamente taurino, el nuevo Reglamento regula las condiciones para el indulto, ampliándolo a todas las plazas permanentes - hasta

ahora sólo estaba permitido en las de primera y segunda categoría - así como a todos los festejos en los que haya picadores. En el tercio de banderillas, se entrará a banderillear en tres ocasiones, salvo indicación del presidente. Hasta ahora, el cambio se hacía cuando el toro tenía entre dos y tres pares de banderillas colocados. Además, se reducirá el tamaño de la puya en 13 milímetros y ejercerá más control sobre los caballos de los picadores, sobre todo en la visión. Los veterinarios del laboratorio oficial de peritación de astas del ministerio del Interior, Lázaro López y Ángeles Moya, ilustra-

“El perro del hortelano” en la Biblioteca de San Rafael

ron al público sobre las características que deben reunir los cuernos en su integridad y las manipulaciones que les llegan a sus laboratorios, aclarando que sólo intervienen cuando se les solicita. Este punto suscitó la controversia y animó el debate, en el que terciaron todos los invitados: el banderillero Luis Miguel Villalpando, director de la Escuela Taurina Provincial, Antonio Sánchez Puerto, el ganadero Rafael Finat, Conde de Mayalde, y los mayorales Rafael Matute y Andrés Rivas.

Sobre la mesa también se pusieron cuestiones como el futuro de la fiesta, calificado como bueno, los ganaderos ante la

El pasado miércoles Lope de Vega, mediante su obra El perro del hortelano, fue el escritor invitado a analizar en la tertulia literaria mensual que se celebra en la biblioteca de San Rafael. Además de la

exposición que realizó Alberto Martín Baró, intervinieron Elisa Yagüe y Juan José Sáiz para interpretar distintos pasajes de la obra asumiendo los papeles de Diana y Teodoro, respectivamente. La próxima

crisis, el momento y las expectativas de la Escuela Taurina Provincial y la figura de los mayorales en las plazas de toros, reivindicándose la vuelta al ruedo al mayoral cuando se quiere premiar el buen juego en general de una ganadería en un festejo.

Finalmente se abrió el coloquio al público, que se interesó por la manipulación de las astas; por el derrote intencionado de los toros en el burladero; por la conveniencia de un solo reglamento para todo el territorio nacional o por el vacío que existe en el cumplimiento del peso de las reses en las novilladas. tertulia será el primero de abril y en esta ocasión los cuentos de José María Merino serán los invitados a leer para analizarlos después. Pedro Merino

El Rey Don Juan Carlos acepta la presidencia del comité de honor del Villa de El Espinar

Su Majestad el Rey Don Juan Carlos ha aceptado presidir el comité de honor de los XXIV Campeonatos Internacionales de España en Pista Rápida "Villa de El Espinar". En una misiva dirigida al director del torneo, Javier Martínez; el jefe de la Casa de su majestad el Rey, Alberto Aza Arias, comunica a la organización del "Villa de El Espinar" que "el Rey, accediendo a la petición que tan amablemente le ha sido formulada, ha tenido a bien aceptar la presidencia del comité de honor". LOS CAMPEONES DE EL ESPINAR, PROTAGONISTAS EN EL OPEN DE AUSTRALIA Varios de los jugadores que figuran en el palmarés del Open Castilla y León fueron los protagonistas principales del primer Gran Slam de la temporada: el Open Australia. La final la disputaron cómo no Rafael Nadal y Roger Federer, con triunfo del español. Nadal se impuso en el Villa de El Espinar en el año 2003, mientras que Roger Federer lo hizo en 1999 en la modalidad de dobles. Fernando Verdasco, campeón del Open Castilla y León en 2007, brilló también con luz propia alcanzando las semifinales en las que no pudo superar a Nadal; mientras que Juan Martín del Potro, campeón del Villa de El Espinar en 2006, cayó eliminado en cuartos por Federer. Un campeón más brilló en el torneo: el checo Radek Stepanek (vencedor en 1998), quien se vio superado en octavos de final por el propio Verdasco. Remitido

El Espinar número 182

El Espinar, nº 174

El Municipio de El Espinar sale en procesión Comienzan los actos centrales de la Semana Santa espinariega con los ojos puestos en el cielo. Un año más, la cofradía de las Cinco Llagas, ha hecho el traslado en procesión de la imagen de la Virgen de la Soledad. Esta cofradía tiene su origen en la "Esclavitud de Ntra. Sra. de la Esperanza ", quizá la más antigua de El Espinar, a ella pertene-

cieron príncipes y reyes durante los siglos XV y XVI, fue creada para combatir la blasfemia y la toma del nombre de Dios en vano. Tiene su sede en la ermita de La Soledad, aunque siglos atrás se denominó de la Vera Cruz. De aquella construcción del siglo XIV solo queda parte, pero posee un precioso artesonado mudéjar en muy buen estado.

El deporte del Municipio premiado en la Gala del Deporte El esfuerzo y trabajo de los espinariegos por ayudar a que se practique el deporte en la localidad ha sido reconocido por la Asociación de la Prensa Deportiva Segoviana, organizadores de la Gala del Deporte Segoviano en la edición del 2009 en la que cumple sus bodas de plata reconociendo y premiando a los deportistas segovianos. En concreto han sido premiados el Club Deportivo Caloco, Ainhoa Rodríguez y José Antonio Díez Tapia.

Los 25 años de funcionamiento del Club Deportivo Caloco han sido la mejor tarjeta de presentación que tiene un colectivo para merecer el premio a esta trayectoria deportiva, con un importante trabajo dirigido a todas las edades y con el que se han beneficiado cientos de niños, tanto en las carreras de escuelas como con los propios integrantes del club. Fruto de ese trabajo ha sido Ainhoa Rodríguez, que ha conseguido grandes premios aunque todavía es muy joven, y que también ha tenido un recuerdo de la gala del deporte por su segundo puesto en el Campeonato de España de ciclismo en pista. Además del importante reconocimiento al ciclismo espinariego que han supuesto estos dos premios, el fútbol de El Espinar ha tenido también su rato de gloria ante todos los segovianos por el premio al trabajo realizado por Antonio Díez Tapia, como presidente de la Unión Deportiva El Espinar San Rafael, conjunto que en su máxima categoría pasea el deporte de la localidad por toda la comunidad. Si quieres leer la información completa de la Gala del Deporte Segoviano puedes hacerlo en su web www.galadeldeporte.es, además de ver las fotos que se hicieron en el Teatro Juan Bravo el pasado día 13. elespinar.info

Con el traslado de la imagen de la Virgen, comienzan los diversos actos de la Semana Santa.

El Jueves Santo a las 18 h. se celebrará la Eucaristia del Amor Frateno, para a las 20 h. iniciar la procesión, a las 11 de la noche Hora Santa. El Viernes Santo a las 9 h. Rezo de laudes, a las 12 Viacrucis, a las 18 h. celebra-

ción de la Pasión y a las 21 h. Procesión de la Soledad. El Sábado Santo a las 9 h. rezo de laudes, a las 11 h. traslado de laVirgen a su ermita y a las 22 h. Vigilia Pascual. El domingo de resurrección a las 10 h. Procesión del encuentro y Eucaristía y a las 20 h Eucaristia del Resucitado Fotografías: MOPE

El Espinar, nº 175

Comienzan las obras de construcción del Auditorio Municipal

El pasado 27 de abril comenzaron las obras de construcción del Auditorio Municipal en el municipio. La empresa Vías y Construcciones ha sido la adjudicataria de la obra tras el concurso celebrado por un valor cercano a los 1.200.000 €. El proyecto ha sido diseñado por el arquitecto espinariego Francisco Borja Diez Muñoz.

La obra será financiada con parte de la asignación que le corresponde al municipio del Fondo de Cooperación Estatal creado por el Gobierno de la Nación para todos los municipios españo-

les. El resto se empleará en diferentes obras de mejora de calles en San Rafael o el Edificio Multicultural en la Estación de El Espinar.

El Ayuntamiento de El Espinar lucha contra el desempleo local rentes núcleos del municipio. De este modo se cumplen dos funciones: mejora de los espacios y edificios públicos en beneficio de todos los vecinos y sacar del paro a 20 personas durante un periodo mínimo de 5 meses. Más adelante, y en la medida de las posibilidades del Ayuntamiento, se contratará a más personas en situación de desempleo de cara a la temporada estival. Más medidas para fomentar el empleo Esta no es la única medida tomada por el Equipo de

número 182

Una vecina de San Rafael herida grave por la explosión de una bombona de butano

Una mujer de unos 50 años de edad sufrió ayer heridas de gravedad en una explosión de gas butano ocurrida en una vivienda en la Urbanziación Las Praderas de San Rafael. El suceso se produjo sobre las 12 del mediodía, cuando una llamada recibida en el Servicio de Emergencias Castilla y León 112 alertó de una explosión de una bombona de gas en el primer piso de una vivienda situada en la calle Juan Calvo.

El Auditorio Municipal se ubicará en la zona dotacional frente a la Plaza de Toros, en una parcela de 2000 m2 anexa al polideportivo Municipal de El Espinar. Tendrá una capacidad para más de 500 personas sentadas y su funcionalidad le permitirá albergar diferentes actos así como exposiciones, congresos, reuniones, cine, teatro, etc. E.E.

Con el objetivo de intentar paliar la situación de desempleo en la viven algunos vecinos de nuestro municipio, el Ayuntamiento ha contratado a 20 trabajadores provenientes del sector de la construcción, uno de los más afectados por la situación de crisis económica que atravesamos, con la ayuda de la Junta de Castilla y León. El Equipo de Gobierno, ha lanzado esta iniciativa, en la que por un plazo de al menos 5 meses estas personas podrán seguir con su actividad laboral. Este personal realizará trabajos de mejora de calles, acerado, y edificios públicos en los dife-

El Espinar

Gobierno para paliar la situación de paro por la que están pasando algunos vecinos, también se ha creado una oficina de intermediación laboral por la que todo el que se encuentre en situación de desempleo puede pasar a inscribirse. La función de esta oficina de intermediación laboral es la de facilitar a las empresas que necesiten trabajadores, los datos de las personas allí inscritas para que la empresa lleve a cabo su contratación. De esta oficina de intermediación laboral las empresas adjudicatarias de las obras que se van a efectuar de inmediato en el municipio deberán contra-

tar trabajadores. Estas obras son las financiadas con el “Plan E” creado por el Gobierno de la Nación: el nuevo Auditorio Municipal, mejoras de calles en San Rafael o el Edificio Multicultural en la Estación de El Espinar. En otro sentido se ha solicitado a la Junta de Castilla y León una ayuda para realizar un taller de empleo. Se lleva más de seis años sin realizar ninguna iniciativa de este tipo y esperemos que este año, tras la realización de un buen proyecto por parte de los técnicos municipales, sea concedido. El Espinar

Nueva edición del Festival de Música en la Calle Los próximos 27, 28 y 29 de junio se celebrará en El Espinar y Segovia la tercera edición del FEMUKA, con la participación de algunas de las mejores bandas de música de calle de Francia, Portugal y España. El FEMUKA tiene como bandera a la música y al teatro de calle, por su carácter universal, por ser un lenguaje y una forma de expresión en donde las fronteras no existen, facilitando y promoviendo así, el acercamiento e intercambio cultural, mediante una actividad cosmopolita.

La música callejera y el teatro de calle son arte, son una expresión cultural con frecuencia poco conocida.

El Espinar número 182

El Espinar, nº 176

Nueva oficina de correos en San Rafael

Acaba de entrar en funcionamiento la nueva oficina de Correos de San Rafael, que se ha trasladado desde las antiguas dependencias municipales en las que llevaba funcionando más de cuarenta años, a un nuevo local con mayor capacidad para los trabajos que en ella se realizan, tanto de atención al público como de la unidad de reparto.

En total son 11 personas las que desempeñan su labor en esta oficina, en la que se realiza la clasificación para el posterior reparto que afecta a los pueblos de Villacastín, Ituero y Lama , Zarzuela del Monte, Otero de Herreros, Navas de San Antonio, Valdeprados y los cuatro núcleos de población de El Espinar. Esto demuestra la

importancia de esta oficina por su volumen de trabajo desarrollado en ella, además de las tareas habituales de atención al público. La oficina ha comenzado a funcionar el martes pasado sin problema alguno, con bastante actividad pese a estar todavía en fase de acomodación y ubicación de los equipos.

Pasarela entre la N-VI y el centro del ECyL Hace pocos días ha entrado en funcionamiento la pasarela que transcurre paralela a la Nacional VI y que facilita el camino entre el centro del ECyL, antiguo preventorio, y el núcleo de San Rafael. La construcción de esta pasarela era muy demandada por quienes eligen desplazarse andando hasta ese centro o las viviendas cercanas, sobre todo por razones de seguridad porque en ese tramo antes había que salir a la carretera y caminar por el arcén con el más que evidente peligro.

IU-Los Verdes consigue la constitución de mesa electoral en Los Angeles de San Rafael

La Reclamación efectuada por el concejal de Izquierda Unida – Los Verdes en el Ayuntamiento de El Espinar a la Relación de Secciones, Mesas y Locales electorales publicada en el B.O.P. de la Provincia de Segovia el pasado 20 de Abril en la que solicitaba la constitución de una mesa electoral en el núcleo espinariego de Los Ángeles de San Rafael fue el primer paso para conseguirlo. Los argumentos del recurso fueron, por una parte la magnitud del padrón de habitantes, más de 1.300 vecinos empadronados, más que la gran mayoría de los municipios de la provincia; la distancia que deben recorrer los censados para ejercer su derecho al voto, hasta 12 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta en algunos casos hasta el colegio de La Estación y la disponibilidad de un local municipal en calidad de Oficina Municipal en el núcleo de Los Ángeles.

También ayudó la aprobación por parte del Pleno Municipal del pasado 7 de mayo de una proposición presentada en este sentido por el grupo de Izquierda Unida – Los Verdes.

La Junta Electoral Provincial anunció la rectificación en el sentido que sugería la reclamación y admitió la constitución de la mesa electoral solicitada, si bien la Mesa Electoral en Los Ángeles se relega a las sucesivas consultas electorales, ya que la modificación para las Europeas del 7 de Junio de 2.009 “podría originar algunas disfunciones” que acarrearían “confusiones y algún desconcierto”, por lo que resultaría imposible su implantación para estas elecciones según el comunicado de la Junta Electoral Provincial de Segovia notificado a la concejalía de Izquierda Unida – Los Verdes y al propio Ayuntamiento de El Espinar.

DEPORTES CRONOS Descuentos desde

921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 web: www.clinicaelespinar.com

• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES

Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95

20% 30% 40% 24 HRS

trang world

Paseo de las Peñitas, 9 • 921 18 17 59 EL ESPINAR, Segovia

El Espinar número 182

El Ayuntamiento y la Diputación de Segovia alcanzan un acuerdo para mejorar la carretera del Molino entre el 2009 y 2010

Por fin se va a hacer realidad un proyecto muy esperado por los vecinos de El Espinar que, desde hace muchos años, demandan la mejora de la popularmente conocida como “Carretera del Molino”

El Ayuntamiento de El Espinar y la Diputación de Segovia han llegado a un acuerdo para acometer las obras de mejora y ensanche de la SG-P-5121. El proyecto se llevará a cabo en dos fases, entre el 2009 y el 2010, y supondrá una mejora más que considerable de esta vía que, cada día, utilizan muchos conductores. Incluida en el Plan de Carreteras 2008-2012 de la institución provincial, la inversión total llega a 1´2 millones de euros. El consistorio espinariego aportará casi 400.000 mil euros y la Diputación más de 800.000 . En un primer momento se actuará del PK 2+000 al PK 2+850. El resto, hasta los 5´1 kilómetros de longitud de la carretera, se acometerá en una segunda etapa.

El Espinar, nº 177

Molino de la villa. No hay definida una solución técnica definitiva, el proyecto contempla varias opciones como la construcción de un viaducto o un puente; en cualquier caso esta obra está incluida en la segunda fase.

Actualmente la carretera del molino es una de las más utilizadas, sobre todo, por los vecinos del municipio. Conecta El Espinar con la N603 y, por tanto, es el camino natural hacia Los Ángeles de San Rafael, pueblos cercanos como Otero de Herreros o Segovia capital. Es una de las más estrechas de la red provincial ya que, en algunos puntos, ni siquiera caben dos turismos; aún es

más complicado cuando se cruzan con autobuses o camiones que circulan por esa vía hacia El Espinar, algunas de las instalaciones industriales ubicadas en la zona como el centro de Incova o la ITV o si se dirigen a la N-VI. Cada día pasan por la carretera del molino una media de 1.330 vehículos. En la fotografía de Pedro Merino se puede observar que el paso de vehículos pesados es habitual y en ocasiones han producido diferentes accidentes, porque el desnivel y poco espacio de los márgenes de la carretera.

La nueva depuradora es una obra prioritaria para el desarrollo del municipio

El Ayuntamiento de El Espinar y la Sociedad Pública de Medio Ambiente de Castilla y León han firmado un protocolo, previo al convenio, para la construcción, puesta en marcha, explotación, conservación y mantenimiento de la Estación Depuradora de Aguas Residuales

La nueva infraestructura dará servicio al núcleo de El Espinar. La actual seguirá recogiendo los vertidos de los otros núcleos de población del municipio. De esta manera se evitará el bombeo actual y se mejorará el funcionamiento de la planta

La Sociedad Pública de Medio Ambiente de Castilla y León se hará cargo de la licitación, adjudicación del contrato, dirección y supervisión de las obras de ejecución así como de su explotación, mantenimiento y conservación, por un periodo de 25 años El Ayuntamiento, por su parte, deberá conceder las licencias y permisos necesarios y facilitar los

Lo más difícil será salvar el

calzados ACOSTA

20%

El Espinar

El Municipio contará con una nueva depuradora de aguas residuales que recogera los vertidos de El Espinar

de descuento en todas las marcas

Plaza de La Corredera, 3 • 921 18 23 79 EL ESPINAR, Segovia

terrenos. La nueva E.D.A.R. se ubicará entre el núcleo de El Espinar y el Cerro del Caloco, cerca de la autopista AP-6

El coste estimado de la instalación roza los 5 millones de euros. El 80% lo financiará la Sociedad Pública de Medio Ambiente y el 20% restante el consistorio

El proyecto permitirá el correcto e íntegro tratamiento de todas las aguas residuales, incrementando la capacidad de desarrollo tanto a nivel residencial como industrial, de forma armónica y sostenible, protegiendo el medio ambiente y resolviendo deficiencias que se arrastraban desde hace años

El alcalde de El Espinar agradece a la Junta de Castilla y León su sensibilidad con esta necesidad para el municipio. David Rubio afirma que, con este proyecto, se demuestra que es posible la colaboración entre administraciones para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. El Espinar

El PP valora el compromiso de la Junta con el Municipio para construir una nueva depuradora El Partido Popular de El Espinar aplaude el nuevo compromiso del ejecutivo regional con el municipio a través de la consejería de Medioambiente con la financiación del 80% de una nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales en el núcleo de El Espinar, cuyas primeras gestiones fueron realizadas por Juan Martín en la anterior legislatura.

La infraestructura se hace imprescindible para solucionar la depuración del polígono industrial de Los Llanos y los futuros desarrollos y industriales urbanísticos de la zona norte del núcleo de El Espinar, como así han trasladado en varias ocasiones los concejales del grupo municipal del PP en

el Ayuntamiento a los representantes de la Junta.

Con este compromiso, la consejería que dirige María Jesús Ruiz demuestra una vez más su sensibilidad con los problemas de los municipios de Castilla y León, anteponiendo, como en este caso, las necesidades de los municipios a los colores políticos. El Partido Popular de El Espinar cree que alguien debería explicar la participación del Estado en proyectos de este tipo, que deberían estar enmarcados en el II Plan de Calidad de las Aguas, un convenio de colaboración entre la administración central y la Junta, anunciado en el 2007 y que ha fecha de hoy todavía está sin firmar.

A pesar de este retraso, el ejecutivo que preside Juan Vicente Herrera ha decidido asumir el compromiso e incluso evitar el pago del ayuntamiento, ya que el 20 por ciento que le corresponde se financiará con un canon de explotación a los usuarios. En los últimos meses las inversiones de la Junta en el municipio ha sido un compromiso constante. Por citar algunas están el nuevo colegio de infantil y primaria, que será el más grande de la provincia, con una inversión de más de 4,3 millones de euros. En San Rafael, muy pronto entrará en funcionamiento la nueva guardería, a la que la Junta ha destinado una subvención de 160.631 euros. PP El Espinar

El Espinar número 182

El Espinar, nº 178

Feliciano López se impuso en el Villa de El Espinar

El vigente campeón de la Copa Davis, Feliciano López se alza con los XXIV Internacionales de España en Pista Rápida que se han venido disputando desde el pasado 1 de agosto en las instalaciones deportivas de La Estación de El Espinar. Feliciano López se convierte en el décimo español que levanta el trofeo del Open Castilla y León en su XXIV edición, al imponerse por 6-3 / 6-4 al jugador francés Adrian Mannarino. El partido comenzaba con igualdad por parte de ambos jugadores, sin embargo, el español se ha encontrado muy seguro y con mucha fuerza dentro de la pista, lo que le alzaba con el primer set a su favor. Feliciano López ha sabido controlar el encuentro, a pesar de que el encuentro ha tenido que ser suspendido en el 3º juego del segundo set, a causa de una tormenta. El potente saque de Feliciano López, con el que ha conseguido 15 aces, le daba la ven-

Servicios Integrales de Edición

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45

taja suficiente para adelantarse en el marcador. El español rompía el servicio del jugador francés en el noveno juego del segundo set, lo que le alzó con la victoria final.

MAHUT Y ROGER VASSELIN CAMPEONES DE DOBLES DEL OPEN CASTILLA Y LEÓN La pareja compuesta por los franceses Nicolas Mahut y Edouard Roger Vasselin se alzan con el trofeo de dobles de los XXIV Internacionales de España en Pista Rápida en las instalaciones deportivas de La Estación de El Espinar. La franceses se imponían a la pareja compuesta por el ucraniano Sergiy Stakhovsky y el ucraniano Lovko Zovko por 6-7 (4) / 6-3 / 10-8. Stakhovsky y Zovko, se imponían en el tie break del primer set, sin embargo una rápida recuperación de la pareja francesa igualaba el partido en el segundo set, lo que forzaba el súper tie break. En

esta última ronda Stakhovsky y Zovko, veían como se les escapaba el partido, por 10 – 8, lo que otorgaba la victoria a Mahut y Roger Vasselin que inscriben su nombre en el palmarés del Villa de el Espinar como campeones en categoría de dobles de la edición 2009.

RECUERDO A JARQUE EN EL OPEN CASTILLA Y LEÓN DE TENIS El Villa de El Espinar ha recordado con un minuto de silencio al central del Espanyol, Daniel Jarque, al comenzar la final que disputaban el domingo Feliciano López y Adrian Mandarino. Tras la euforia de la celebración, el ganador el Open Castilla y León, y vigente campeón de la Copa Davis, Feliciano López, ha querido acordarse de Jarque, y mandar un abrazo a toda su familia en estos momentos tan duros por los que están pasando. El Espinar

• Diseño Web • Impresión Laser • Impresión Digital • Producciones • Organización de espectáculos El Espinar, nº 179

El Vicepresidente Tercero del Gobierno visitó El Espinar

Junto con el Alcalde de El Espinar y otras autoridades locales, provinciales y regionales, Manuel Chaves recorrió la Casa Consistorial donde mantuvo un encuentro con el Alcalde de El Espinar, David Rubio, el Delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo, y la Subdelegada del Gobierno en Segovia, María Teresa Rodrigo Rojo.

Manuel Chaves comprobó la marcha de las obras del Auditorio. El Vicepresidente Tercero del Gobierno afirmó que el Plan-E está permitiendo crear trabajo y dotar a pueblos como El Espinar de equipamientos urbanos necesarios para la población. Chaves calificó como “moderno” e “impactante” el Auditorio, que dará servicio a los vecinos del municipio y a los turistas que eligen El Espinar para disfrutar de su tiempo de ocio. El ministro anunció un nuevo fondo para 2010 dotado con 5.000 millones de euros que supondrá la generación de puestos de trabajo y defendió la política de ayuda del Gobierno para los desempleados.

La U. D. El Espinar- San Rafael renuncia a su plaza de preferente

Triste y obligada decisión la finalmente adoptada por la junta directiva de la U.D. El Espinar San Rafael, en una nota de prensa a los medios, el presidente del club cuenta lo sigueinte. Por el presente la UD El EspinarSan Rafael le comunica que su equipo de PRIMERA REGIONAL AFICIONADO, renuncia a su plaza para la nueva temporada. A esta situación se ha llegado debido a que el club no ha podido reunir, para la actual temporada, a un número suficiente de jugadores para afrontarla con garantías. Después de dos meses intensos de trabajo de la junta directiva, una serie de jugadores que en un principio se comprometieron verbalmente, han ido quedándose en el camino sin ninguna explicación, ni motivo real que lo justifique.

El Espinar referente nacional de Hípica YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO

Reunión de empresarios y directivos de la FES en El Espinar

El Comité Ejecutivo y la Junta Directiva de la Federación Empresarial Segoviana se reúnen en El Espinar. Una treintena de personas, entre empresarios de la comarca de El Espinar y presidentes de las agrupaciones sectoriales que integran la Federación Empresarial Segoviana, asistieron al encuentro organizado por FES en El Espinar el pasado 6 de octubre.

Los máximos responsables de FES fueron recibidos por el Alcalde de El Espinar, David Rubio, en el Ayuntamiento donde, tras la reunión del Comité Ejecutivo y la Junta Directiva, tuvo lugar el encuentro empresarial para conocer las inquietudes de los empresarios de la zona. David Rubio agradeció la elección del municipio para celebrar este encuentro y animó a los empresarios a seguir trabajando para superar esta difícil etapa económica. Los empresarios manifestaron su preocupación por la crisis,

El Espinar número 182

El Espinar, nº 180

que afecta de forma importante a las pequeñas y medianas empresas como son la mayoría en El Espinar, y que sustentan el tejido empresarial de la comarca.

La financiación de las pymes, la

morosidad, la falta de actividad o la escasez de suelo industrial fueron algunos de los problemas que se pusieron sobre la mesa. Los industriales de El Espinar fueron informados sobre prevención de riesgos laborales, innovación o los ser-

El Ayuntamiento de El Espinar recibe casi un millón de euros

vicios que presta FES.

Los empresarios de El Espinar reclamaron más plazas de aparcamiento y facilidades para el desarrollo de la actividad industrial.

Comenzó sus emisiones Onda El Espinar en el 107.5 de la FM La emisora municipal de radio de El Espinar, San Rafael, La Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael inicia su andadura con el objetivo de mantener informados y entretenidos a los vecinos del municipio. Nace con vocación de servicio público. De lunes a viernes, de 1 a 2 de la tarde, el programa “Hoy Quedamos Contigo” en Onda El Espinar (107.5 FM) ofrece noticias, entrevistas, tertulias, debates y todo aquello que interesa a nuestro municipio. El M.I. Ayuntamiento de El Espinar ha firmado un acuerdo de colaboración con Radio Nacional de España. En unos días la emisora municipal “Onda El Espinar” emitirá la programación de RNE-1 con una desconexión de 13:00 a 14:00 horas para la emisión del programa local “Hoy Quedamos Contigo”.

El proyecto cuenta con una veintena de colaboradores dirigidos por la periodista Begoña Rincón y Sara Polo al control técnico.

El Espinar, nº 181

El Ayuntamiento de El Espinar recibe del nuevo Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local 2010, casi un millón de euros para inversiones y en el que se dará prioridad a los desempleados de larga duración.

Aprobado el Real Decreto el pasado día 23 de octubre por el Consejo de Ministros y publicado en el BOE el día 27 del mismo mes, asigna una cantidad de inversión para El Ayuntamiento de El Espinar de 996.425 euros, lo que demuestra el compromiso del Gobierno de España con los Entes Locales. Desde el pasado 4 de noviembre y hasta el 3 de febrero de 2010, está abierto el plazo para que el Ayuntamiento de El Espinar, presente sus proyectos subvencionados al Ministerio de Política Territorial, hasta la cantidad asignada de casi un millón de euros, en concreto 996.425 euros, que tendrán que atender a obras de

Nuevo auditorio Municipal

creación de empleo y sostenibilidad. Los dos ejes subvencionados son proyectos de inversión de obras de competencia municipal y gastos corrientes vinculados a programas educativos y de carácter social. Los proyectos se autorizarán a partir del día 1 de enero de 2010, previa aprobación por parte del Ayuntamiento de los proyectos de inversión y deberán ser de nueva planificación y ejecución inmediata y podrán ejecutarse hasta el día 31 diciembre de 2010. El Ayuntamiento de El Espinar

ya trabaja en la elaboración de una relación de proyectos a incluir en dicho fondo. El equipamiento del Auditorio, en construcción con el plan anterior, y obras de urbanización anejas, la rehabilitación del Ayuntamiento, la remodelación de las piscinas y la renovación de redes de abastecimiento y saneamiento en el Paseo Rivera de San Rafael y la construcción de una pista polideportiva en La Estación son algunos de los proyectos que ya baraja el equipo de gobierno municipal.

El Ayuntamiento aprueba en Pleno la actualizacion de la tasa de basura El Ayuntamiento de El Espinar aprueba en el último Pleno, la actualización de la tasa de basuras, para poder cubrir en parte, los costes de éste servicio. En el último pleno municipal de El Espinar se aprobó la actualización de la tasa de recogida de residuos sólidos urbanos, y que según afirmó el alcalde, David Rubio, supondrá un incremento de cuatro euros al año para cualquier vecino de la localidad. El alcalde aseguró que la actualización de la tasa de basura es uno de los compromisos del plan económico de saneamiento aprobado por el Ayuntamiento en el mes de octubre, cuyo objetivo es equilibrar el coste de los servicios y responsabilizó al Partido Popular de la actual situación del Ayuntamiento espinariego, ya que según señaló, “en su día no actualizaron la tasa de basura, e incluso llegaron a no pagar al Consorcio Provincial de Medio Ambiente, que se encarga del tra-

tamiento de los residuos en la planta de Los Huertos, dejando al municipio una deuda por ese concepto más los intereses y en ese momento había muchos ingresos derivados de la construcción”. El actual equipo de Gobierno pretende equilibrar esa situación poco a poco, y se puede afirmar que con lo recaudado en la actualidad “el Ayuntamiento no llega al 60 por ciento del coste del servicio”. El Alcalde opina, que el equipo de Gobierno está cumpliendo con lo establecido en el plan de saneamiento, y acusa al partido popular de “demagogia e irresponsabilidad” ante los vecinos. Al equipo de gobierno también le hubiera gustado no tener que modificar esta tasa, pero la responsabilidad de gobernar obliga, porque hay que seguir pagando a los proveedores y porque es bueno disponer de ingresos para contratar a trabajadores y así seguir luchando contra el desempleo.

El Espinar

número 182

Un cuento para reflexionar sobre los regalos de navidad En estas fechas, quiero haceros llegar un cuento para reflexionar, que también he querido que apareciera en la revista escolar “La Farola”, para toda la comunidad educativa: “Un cuento de Reyes”. Lo he extraido del libro El club de las malas madres (el testimonio de una madre, la escritora Lucía Etxebarría, y de un profesor, Goyo Bustos). Este libro habla de cosas como de la imposibilidad de conciliar carrera y maternidad, de la desigualdad en el reparto de roles y de las dudas serias que acometen a las madres que se ven a sí mismas como “malas madres” frente al ideal de madre abnegada, eficiente y siempre feliz que se nos vende desde los medios, la publicidad, etc. Margarita Arribas Martínnadateespante@gmail.c om Un cuento de Reyes

Desde pequeña había recibido, cada mañana de Reyes, todos los regalos que había pedido en la carta y otros muchos que no había pedido. Una Nancy distinta cada año, una enorme casa de muñecas completamente amueblada, un caballito balancín, un juego de cocini-

tas. Cuando se hizo más mayor y no escribía cartas le regalaron un coche, y cuando acabó la carrera, un apartamento. Años más tarde los Reyes le trajeron un marido ingeniero, un bonito chalet en zona residencial, un televisor de plasma, un todoterreno y un perro de raza. Sólo le faltaban dos niños rubios de ojos azules. Como le hacía tanta ilusión que nacieran el día de Reyes, se hizo la inseminación artificial en mayo, y más adelante, mediante el pago de una sustanciosa cantidad a su obstetra, se aseguró de que le hiciera la cesárea el 6 de enero. A los dos niños que nacieron los llamó Reyes, a la niña, y Melchor Gaspar Baltasar al niño. Hasta los cuatro años los niños no entendían muy bien el concepto de la Navidad o de Reyes y no apreciaban los enormes montones de regalos que se amontonaban bajo el árbol de Navidad. Pero desde que los niños aprendieron a pedir cosas, su mamá se esforzó diligentemente en explicarles lo que significaba la festividad y los montones de regalos que podrían pedir en la carta que ella redactaría para ellos, al dictado. Aquella mañana de enero los niños se encontraron

con tantos regalos que no sabían que hacer con ellos. Reyes descabezó a varias muñecas, les cortó el pelo a otras y jugó con el perro de raza a tirar de la más cara, que acabó despedazada. Melchor se cargó la consola infantil con un martillo, desperdigó las piezas del juego de construcciones por todo el jardín hasta que no hubo forma de encontrarlas, y despeñó el mini todoterreno teledirigido por un terraplén. Ambos niños destrozaron a dúo los libros de ilustraciones, rasgando hojas y hojas con denodado entusiasmo, y después pintarrajearon los restos de los libros con la pintura de dedos, que extendieron de paso por sofás y cortinas, hasta que no quedó en un solo bote resto alguno de contenido. Desmontaron minuciosamente el ordenador portátil para niños e inutilizaron al robot de precisión después de meterlo en la lavadora. Después la emprendieron con la casa de muñecas, que pintarrajearon con saña hasta que tuvo más graffitis que un polígono industrial. Se divirtieron saltando sobre los muebles para destrozar, uno a uno, los sillones de chintz, lámparas venecianas y mesas de caoba en miniatura. Entonces

encontraron un plástico de embalar, de esos que se hacen con un montón de bolitas rellenas de aire. Descubrieron un juego muy divertido consistente en ir explotando bolitas una a una. Y así pasaron la tarde, hasta que se dieron cuenta de que casi no les quedaron bolitas por detonar. Y se pelearon por el trozo de plástico, Con tirones de los pelos y mordiscos, hasta que la tata fue a buscar una tijeras y resolvió el conflicto a la manera salomónica, dividiendo el plástico el dos. Cada niño se llevó su trozo a su cuarto respectivo y los dos se quedaron allí contemplándolo en silencio, como el avaro contempla un tesoro que ha ido acumulando durante años. Entonces, escondieron cada uno su lámina en el fondo de sus respectivos armarios (rosa para Reyes, azul para Melchor). Cada día, antes de dormir, Melchor y Reyes extraen el plástico de su escondite y hacen estallar una bolita, sólo una, para que el juego les dure mucho tiempo. Ninguno se acuerda ya del todoterreno, ni de la casa de muñecas, ni del ordenador portátil, ni del robot de precisión. Lucía Etxebarría

Concurso de fotografía Villa de El Espinar

Recientemente se produjo el fallo del jurado del IX Concurso de fotografía “Villa de El Espinar”. Alrededor de 90 fotografías competían en las categorías de: Patrimonio Natural, Fotografía del Año, Calles y Plazas o Mejor Foto Artística. En total 12 fotografía de 11 autores diferentes han sido premiadas; tres premios por categoría. El jurado estaba compuesto por miembros de la corporación, de alguna asociación municipal y de una fotógrafa profesional. Todos coincidieron en la calidad de las fotos, cada una en su categoría, y de las bellas instantáneas de nuestro municipio. Los ganadores de las cuatro categorías fueron: Fotografía del año Ana Isabel Rodríguez García “La vuelta por El Espinar” Patrimonio Natural Luis Casado “Entre los pinos” Calles y plazas Julián Rodriguez Osorio: “Noches de verano” Foto artística Piotr Grzesiak “Movimiento en el firmamento” El Ayuntamiento de El Espinar agradece enormemente el esfuerzo realizado por todos los participantes y realizará en breve una exposición con las obras de todos ellos.

Gracias a sendas proposiciones de IU el Ayuntamiento hará un informe sobre las pérdidas en la red de abastecimiento El Pleno del Ayuntamiento de El Espinar celebrado el pasado día 3 de Diciembre aprobó dos proposiciones de Izquierda Unida – Los Verdes por las que el Consistorio se compromete, por un lado a elaborar un informe técnico detallado de las pérdidas de agua de la red de suministro del municipio de El Espinar y por otro a dotarse de una Ordenanza Municipal de Protección de Zonas Verdes, Jardines, Parques y Arbolado.

Es evidente que en una época de sequía continuada como la que estamos padeciendo, que ha dado lugar a varios bandos de la alcaldía informando de la escasez de agua embalsada a la vez que se hacía una llamada de atención sobre el uso racional

del agua y sobre las posibles negligencias en cuanto al uso de las instalaciones o la inexistencia de contadores, debemos ser

extremadamente cuidadosos con el derroche de agua sea cual sea su origen.

Según datos de la Confederación Hidrográfica del Duero, el consumo por habitante y día de nuestro municipio es muy superior a la media, por lo que, teniendo en cuenta el estado de parte de nuestra infraestructura hidráulica y los informes de expertos y de los propios técnicos municipales, es fácil llegar a la conclusión de que gran parte del agua embalsada en tiempos de bonanza se pierde por la propia pantalla del embalse del Tejo y por las fugas de la red de suministro. No es un problema único de nuestro municipio, otros ya se han puesto manos a la obra para detectar las

fugas, paso previo a su arreglo.

Por otro lado, en Izquierda Unida – Los Verdes tenemos claro que uno de los componentes culturales que caracterizan a la sociedad actual es su interés por la conservación del medio natural, el bienestar de la población de El Espinar y el patrimonio que dejemos a las generaciones venideras depende, en gran medida, del carácter sostenible de nuestras actuaciones en materia medioambiental. En este contexto se enmarca la proposición aprobada en el pasado Pleno por la que el Ayuntamiento de El Espinar se dotará de una Ordenanza Municipal que tendrá como objetivo establecer un marco legal de regulación de la implan-

tación, conservación, uso y disfrute de las zonas verdes, de los distintos elementos instalados en ellas y del arbolado viario existente en nuestro término municipal. Esta ordenanza se elaborará con criterios de ordenación, defensa, vigilancia y sanción de posibles infracciones dada la importancia del equilibrio ecológico del medio natural en la calidad de vida de los ciudadanos. Estas dos proposiciones presentadas y defendidas por el portavoz de Izquierda Unida – Los Verdes y aprobadas por el Pleno se encuadran dentro de la vocación inequívocamente ecologista de esta formación de izquierdas. IU-Los Verdes

El Espinar

número 182

Respuesta de la Quinta Simbiosis al artículo “Denuncia pública a los quintos de San Rafael” Señores arrendatarios del restaurante “La Fonda” (junto al restaurante “Terpa”), en concreto a Elena Prieto Pato: Les escribimos este artículo para contestar, punto por punto, a la mayoría de las infamias que han dedicado a la Quinta Simbiosis 2009 – San Rafael en su artículo, publicado en este mismo periódico el mes de Noviembre del 2009.

Empecemos por decir que nosotros no estamos asesorados por “nuestros padres”, como bien afirma usted, y que incluso se aventura a juzgar moralmente y poner en duda a dichas personas afirmando que “de algunos [padres] no me extraña”, con un evidente tono negativo y despreciable hacia ellos sin que tengan que ver en todo esto. Mal le va a ir si gratuitamente dice esto en un medio público de un pequeño municipio teniendo usted un restaurante.

Nos ha sorprendido muchísimo la afrenta que nos ha servido, después de que nosotros no les hayamos expresado queja PARTICULAR ninguna. Con esto quiero decir que no poseen vergüenza alguna al publicar su artículo en un medio PÚBLICO (incluyendo amenazas de denuncias jurídicas), en el que cualquier persona puede ver unos hechos que podían haberse solucionado en privado y que nos deja mal delante de todo el mundo (esto sólo es una recomendación que le hacemos para que la pueda tener en cuenta en un futuro). Ahora se han cambiado las tornas, y nos toca a nosotros ser escuchados.

Pues bien, el restaurante “La Fonda” elaboró un presupuesto de 4.186€ de las comidas y cenas de los nueve días de fiestas para la quinta Simbiosis 2009. Se acordó antes de fiestas que los quintos pagáramos 3.186€ y que, después de fiestas, pagásemos los 1.000€ restantes. Así se hizo y nosotros entregamos 3.186€ al restaurante antes de fiestas. La señora Elena Prieto Pato (arrendataria de dicho restaurante) denunció públicamente el pasado mes de Noviembre en este periódico que dicha quinta no había pagado los 1.000€ que se la debía de abonar después de fiestas. Aquí usted dice la primera mentira de su gran lista, pues se pagó después de fiestas 600€ de los 1.000€ que estaban pendientes. Sin embargo, la gente se preguntará porque no queríamos pagar los 400€ que faltaban. A día de hoy, lo primero y más importante de todo es dar a conocer que la quinta Simbiosis 2009 HA PAGADO EL 100% DEL DINERO QUE SE LE DEBÍA AL RESTAURANTE “LA FONDA”, es decir, que los 400€ que faltaban han sido abonados (los cuales, sumados a los 600€ ya entregados, completan los 1.000€ que se acordó abonar después de fiestas). Espero que así usted quede satisfecha, ya que nosotros perfecta-

mente podríamos no haberla abonado el importe que la debíamos (400€). Y la gente se preguntará porqué los quintos de San Rafael podrían no haber pagado a este restaurante los 400€ que se les debía. Pues bien, aquí van unas cuantas respuestas:

Cuando acudimos después de fiestas a pagarla y la entregamos 600€, usted todo sorprendida nos preguntó que porque no se la pagaban los 400€ restantes y nosotros la dimos unas cuantas respuestas. Después de haberla pagado y de habernos escuchado, nos dice: “¡¡anda!! ¡¡Pero si tenía pensado descontaros la cena del día del Teo!!” (192€). Pues mire usted, nose cuando tendría pensado decirnos que nos descontaba ese dinero cuando ya la habíamos pagado. ¿Nos lo pensaba decir cuando ya te hubiéramos pagado los 1.000€ y nos hubiéramos ido? Otra de las mentiras que dice es que el precio acordado por cada comida es de 9,50€, cuando se acordó que las comidas iban a tener un coste de 9€. Tiene la vergüenza de incluso rapiñarnos 50 céntimos de euro por cada comida. Por otro lado, nose en que restaurante se ha visto que los importes se paguen por adelantado, y menos aún que un presupuesto se divida en cuatro partes, y tres se paguen por adelantado y el otro cuarto al final. El siguiente motivo tiene relación con la peña “La Tranka”, que también tuvo reservado algunos días las cenas en el mismo restaurante. Antes de nada, hay que decir que nos parece de muy mal gusto y de MALAS MANERAS que meta de por medio (y encima comparando) a otros grupos de personas que no tienen nada que ver en todo esto. Pues bien, los días que hemos comido y cenado en su restaurante hemos faltado siempre algún quinto, generalmente más de tres (exceptuando el día del Patrón, de Quintos y del Teo). Es más, el jueves día 1 sólo acudieron a comer ¡6 QUINTOS DE LOS 16 MENÚS! que ya teníamos reservados y pagados para ese día. Estos menús que no han sido consumidos usted nos los ha cobrado pero, como usted bien ha dicho en su artículo, a la peña la Tranka NO SE LES COBRÓ los menús que tenían reservados (como es lógico). Y yo me pregunto: ¿por qué no hace usted lo mismo con los quintos? ¿Por qué nos cobra los menús que teníamos reservados, pero que no consumimos? La respuesta es evidente: porque perdería mucho dinero, el cual sería mucho mayor que los 400€ que se les debía. Y su tacañería no se detiene ahí, sino que incluso nos negaron repetir el postre cuando teníamos menús pagados que no estaban siendo consumidos. Y ya para ser lo más mentirosa posible dice que “yo no les estoy cobrando nada que ellos no se hayan comido”, haciéndose la Santa. Pues

mire, en nuestro pueblo sólo hay un Santo: el Arcángel San Rafael, lo sentimos.

Por otro lado, usted confiesa que el día del Teo (3/10/09) todo salió muy mal. Pues bien, dejando de lado cualquier causa, por encima de todo NO SE DEBE llenar un restaurante hasta unas condiciones en las que a uno le era muy difícil salir del salón debido al número ingente de gente que había allí. Esto es lo que pasó dicho día y, como es evidente, el resultado fue que no se hicieron con toda la clientela que había porque no disponían de los medios materiales y humanos suficientes para hacer frente a la situación (sobre todo camareros y alimentos). Así pues, nosotros estuvimos MÁS DE UNA HORA esperando a que se nos sirviera el primer plato y, como es lógico, muchos de nosotros acabamos por desesperarnos y abandonar su restaurante sin decir nada y sin probar bocado al no ser atendidos y –como ya hemos dicho antesteniendo la cena ya pagada por adelantado. También dice que ese día “mojamos a un cliente con nuestros juegos”. Perdone, pero poco contentos estábamos ese día como para ponernos a “jugar” y a mojar a otros clientes, así porque sí. No tenemos tan mala educación como usted, y digo esto porque puedo seguir contando cosas inusuales de ese día, como la vez en la que salió usted de su puesto en la cocina dando voces, gritándonos, intimidándonos y enfrentándose a nosotros en un ataque de paranoia, ya que no se hacía con la situación de overbooking que sufría su negocio (culpa suya y de su ambición). Ustedes tienen otro bar pegado al restaurante con una gran cocina (bar el “Puerto”) que podían haberla utilizado en sustitución a los electrodomésticos que supuestamente se la rompieron esa noche.

Pero este no fue el único problema, ya que no fue sólo el día del Teo en el que ocurrieron otros sucesos que no deberían nunca suceder en un comercio público. Según usted “les dábamos malas contestaciones a los camareros, cuando algún día pedían por favor que dejaran de hacer lo que estaban haciendo”. Le aseguro a usted y a todas las personas que lean este artículo que no sólo fuimos nosotros los que hablamos mal (cierto es que alguna mala palabra dijimos) sino que la camarera que nos servía, desde el primer día, nos contestó a todo muy mal, con tonos despectivos acompañados de blasfemias y estén seguros que sin ningún “por favor”. Y no contenta con faltar el respecto a sus clientes, muchas veces dicha camarera hacía oídos sordos a nuestras peticiones de pan, agua… ignorándonos completamente. Por este mismo motivo, y no por otro, nosotros en muchas ocasiones nos teníamos que levantar y coger el pan, nuestro respectivo

helado, etcétera. Normal que nos cabreáramos con este servicio tan profesional… ¿no cree?

Según usted, nuestra voz y voto no puede ser tomada en cuenta simplemente porque somos quintos, ya que dice que “los de la Tranka dicen que todo ha salido bien todos los días excepto el último, y 16 personas del mismo grupo coincidimos en que hay muchas cosas que han salido mal”. Pues mire, nosotros hemos ido a comer y cenar a su restaurante TODOS LOS DÍAS DE FIESTAS, y la peña La Tranka no ha comido allí ningún día y tampoco ha cenado todos. Creemos que nuestra voz y voto puede tener algo de importancia después de que haya hecho un negocio tan lucrativo con nosotros.

En cuanto al día de los Quintos, usted (como bien dice en su artículo) nos cobró 30€ por persona. Para ese día le pedimos en más de una ocasión que si nos podía dar chuletones, a lo que finalmente accedió. Hasta aquí todo normal, pero lo que no es normal es que al final de la cena se nos suelte (con nuestras manolas delante incluidas): “tanto me habéis tocado los huevos con los chuletones y ahora dejáis casi todos”. ¿¿No le basta con que se los paguemos?? Habla continuamente de educación y no vemos que sea una cosa que sobre en su restaurante (y más con su camarera, como ya he dicho anteriormente).

Habla usted de que los quintos no tienen derecho a ser tratados de una manera diferente. Pues bien, si esto es en parte verdad, ¿por qué dice “por ser quinto, también les podía haber cobrado más que al resto”? ¿Por qué nos obliga a pagar por adelantado? ¿No somos acaso iguales todos? No se contradiga por favor, así no hay quien la entienda. También dice que “tenemos la desfachatez de decirla como llevar su negocio”, cuando lo único que la dijimos fue que no vimos los camareros que nos prometió, ya que debido a que iba a incrementar el número de camareros nos iba a cobrar un poco más de lo normal, camareros que no se vieron por ningún lado. Incluso nos dijo que iba a cerrar el bar para poder poner mesas fuera del restaurante, cosa que tampoco se hizo ni siquiera el día del Teo, cuando no se cogía en su restaurante. En resumen: poco o nada, de malas maneras y MALO; y digo malo porque algunos quintos y otras personas de la peña de la Tranka que cenamos en su restaurante el jueves día 1 acabamos con una gastroenteritis aguda gigantesca que nos duró hasta pasado el Teo, que casualidad….

Como ya hemos dicho antes, queremos recalcar que nosotros NO TENEMOS NINGUNA DEUDA PENDIENTE CON EL RESTAU-

RANTE “LA FONDA”, ya que hemos pagado el 100% del total del dinero que se la debía y que estaba acordado. Incluso podríamos aplicar ese supuesto descuento que nos quería hacer de la cena del día del Teo (192€) y haberla pagado solamente 208€, pero la pagamos los 400 € para que la gente vea que los quintos pagan todo lo que deben y para que también usted quede contenta y no tengamos que ver el mes que viene otro artículo ridículo, lleno de mentiras e insultos para criticarnos y ponernos a parir delante de todo el mundo como el que ya publicó, porque ya no tiene motivos ni razones para ello y nadie la debe unos míseros 208€. No queremos saber nada más de usted. Por cierto, si alguna persona se ha ido sin pagar de su establecimiento (sea quinto o no), no tiene derecho a reclamar nada en un artículo dirigido a todos los quintos. Arrégleselas usted con los morosos, es su problema. De gracias a que no la hemos presentado 16 hojas de reclamaciones en cada comida y cena de los nueve días de fiestas.

Le aconsejamos un cambio en sus modales, ya que no contenta con todas las mentiras e insultos que no ha soltado, nos llama al final de su artículo ¡¡¡COBARDES!!! (y digo “nos llama”, porque tenga claro que si llama cobarde a alguno de nuestros compañeros en su artículo, nos lo está llamando a todos). Pues bien, para dejar claro a todo el mundo de que NO somos unos cobardes y de que -como usted dice- nuestros padres no están involucrados en esto (puede estar segura, señora Prieto, de que este artículo lo está escribiendo uno de los componentes de la quinta), aquí dejamos nuestros nombres, los nombres de los componentes de la quinta Simbiosis 2009 – San Rafael, quienes dan parte y respaldan este artículo: Rafael Navas de Castro, Óscar de Diego del Barrio, Raúl González López, Daniel Sacristán Pérez, David Martín López, David Martín Rodríguez, David Rodríguez García, Juan Carlos García Adeva, Jorge García García, Carlos Méndez, José Antonio Álvarez Sandoval, Mario López Boal, Arakel Hovhannisyan, Fran Lujan Adeva y Javier Barragán Fontán. Para hacer honor a la verdad, únicamente hay un quinto (C. M. G.) que no ha querido tomar parte en este asunto por motivos de amistad entre su familia y los arrendatarios del restaurante. Esperamos, señora Prieto, que no tome este artículo como excusa personal para dar problemas otros años a ninguna futura quinta, porque según es usted… Y también esperamos que la gente tome nota de todo esto. Una última recomendación para usted: no vuelva a tirar piedras contra su propio tejado. Quinta Simbiosis 2009 - San Rafael

San Rafael

El Espinar

número 182

Vuelve el “Chapuzón del Resfriado” Como cada 31 de Diciembre la Asociación Cultural El Paraguas vuelve a proponer una manera original de celebrar la Nochevieja: El Chapuzón del Resfriado. Un acto a mitad de camino entre lo festivo – las fechas acompañan- y lo reivindicativo respecto a la situación de abandono en que se encuentra el entorno del Río Gudillos a su paso por San Rafael. El paseo comenzará en la Plaza Castilla sobre las 16:30 horas, y estará acompañado por los imprescindibles acordes de los dulzaineros de San Rafael, terminando en las antiguas pozas del Apeadero de San Rafael donde un grupo de valientes se sumergirán en las gélidas aguas del Río Gudillos y que en otras ocasiones apenas alcanzaban los cuatro grados de temperatura.

camino de la Estación de El Espinar, hoy depredado por la autopista, y junto a sus aguas, aún trucheras, Alberti escribió “Marinero en Tierra”. A su orilla también se encontraba uno de los primeros aserraderos del entorno movidos por la fuerza del agua. La asociación Cultural El Paraguas viene, un año más, a llamar la atención sobre la degradación de este entorno y su necesaria recuperación como zona cultural y de ocio para San Rafael. Feliz Resfriado 2009 A.C. El Paraguas

El pasado día 19 varios componentes (17) del CLUB DEPORTIVO CALOCO, efectuaron la tradicional subida del Belén a Cueva Valiente teniendo que soportar una temperatura de entre 8 y 10 grados bajo cero, no obstante mereció la pena debido a las extraordinarias imágenes que pudimos contemplar en el trascurso de la subida Una vez alcanzada la cumbre la

El entorno del río Gudillos históricamente fue una de las zonas de esparcimiento veraniego de propios y extraños. Paralelo a su cauce discurría el antiguo

Hnos. Sanz Alvarez Electricidad, S.L. MONTAJES ELECTRICOS Menéndez Pidal, 3 Telf.y Fax: 921 17 15 38

Subida del Belén a Cueva Valiente

GENERAL SAN RAFAEL SEGOVIA

cual fue alrededor de las 10,30 debidoa la espesa niebla no se podían divisar los paisajes que pueden contemplarse, pero tuvimos la gran suerte de poder admirar algunos de ellos debido a los claros que de vez en cuando se efectuaban pudiéndose ver la Bola del Mundo y sus alrededores. Después de realizar las correspondientes fotos de rigor con

CENTRO RECONOCIMIENTO PERMISOS CONDUCIR Y ARMAS

GOYA Nueva dirección

Crta de Madrona, 1 Detrás hotel Los Arcos

Teléf. 921 44 22 20 40002 Segovia

nuestro portal de Belén como anfitrión, procedimos a cantarle unos villancicos y seguidamente reponer fuerzas a base de caldito, fiambres, embutidos, polvorones, turrón y para finalizar no podía faltar el brindis con Cava. Una vez repuestas las fuerzas efectuamos la bajada sobre las 12,30 con lo que dimos por finalizada nuestra actividad.

LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION

Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)

El Espinar

número 182

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS

* Vendo atico en San Rafael, muy céntrico, 65 m.2. dos dormitorios, cocina amueblada, baño, gran salón, chimenea con caset, calefacción eléctrica, doble ventanas, 2 terrazas, preciosas vistas, plaza de garaje en el mismo edificio. Precio a convenir. Tl. 659874001. * Vendo piso Urb. Los Corzos, 3ª planta, 3 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada, comedor, terraza, zonas verdes. 921 17 10 96 * Vendo piso en San Rafael. céntrico, 110 m2, 2 hab. calef. cocina amueblada, aseo y baño, salón granje, doble plaza garaje. A estrenar. 637 500020 * Vendo piso en El Espinar, bien situado, amuablado, electrodomésticos, 75 m2, vestivulo, salon-comedor, cocina, cuarto baño, terraza, 3 dorm. garaje y traster, calefaccion gasoil. 145.000 euros. Tel. 665576140. * El ESPINAR, Piso de 120 m útiles, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción de propano, doble ventana en todas las habitaciones, salón muy amplio, patio interior y plaza de garage incluida en el precio. 205.000 €. Telf. 609 136 386. * EL ESPINAR, Se vende piso de 4 dormitorios, 2 baños, salón muy amplio, patio interior, plaza de garage incluida en el precio. 120 m útiles aprox. 195.000 €. Telf. 677 523 586 * Vendo piso en El Espinar.1 Dormitorio amplio. Terraza. Plaza de garaje. Perfecto estado. Todo exterior. Muy Buena zona. 70 metros cuadrados. TFNO: 619 679 049 * Vendo piso en San Rafael

Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios

de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. *Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €. Telefono de contacto 629630055. * Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * Venta vivienda atico en El Espinar, nueva constrccion, a estrenar, 76 m2, 2 dormitorios 2 baños, cocina amueblada, plaza de garaje. vistas. centrico. 145.000,00. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. * Se vende piso en El Espinar, nueva construcción, a estrenar, 80 m2, 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina completa, plaza de garaje y trastero. Zona céntrica. Precio a convenir.Tlf 608514530.

CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * EL ESPINAR;alquilo chalet adosado, a estrenar,con jardín y piscina comunitaria. tef. 6543800020. * Vendo adosado de 4 dormitorios, 2 cuartos de baño completos, 1 aseo, salon comedor con terraza y chimenea, cocina equipada, jardin, garaje, calef. de gasoil, Telf. 91 547 98 84 -

655 91 90 94. 235.000 euros. * Alquiler chalet en San Rafael nuevo, 3 dorm 2 baños, calf gasoil, 2 plazas de garaje, para todo el año 650E/mes.tel: 605 51 3841/ 921 17 21 94. * Se vende plaza de garaje en edificio C/ Maestros. El Espinar. 607 835 176 - 625 09 41 84. * Me urge vender chalet en Los Angeles,, 1500 m2 de parcela con piscina, 100 m2 de chalet, sotano y garaje. Precio 150.000 euros. Tel 680382061. * Urge venta de chalet adosado en "las Villas de El Espinar" C/ Jose Romasanta 1C a estrenar. 215 m2 construidos en tres plantas parcela de 179m2. Precio negociable. Tlfs de contacto 670764676 ó 678536722 PARCELAS Y SOLARES URBANOS * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 * Se vende parcela de 232 m2 en la urbanización "los concejos" de El Espinar. 108.000€ tfno.: 639 15 09 73 * Se vende parcela en San Rafael, 600 m2. Zona céntrica (Calle Menéndez Pidal). Precio a convenir.Tlf 608514530.

negocio, excelente situación. 665 648 452. * Se alquila plaza de garaje en C/ Norte 7, junto al palacio, facil aparcar. 91 328 18 10 - 659 277 669 * Alquilo plaza de garaje muy céntrica en El Espinar. edificio del juzgado. teléfono 921181824 o 654376749. * Se alquila local cualquier actividad. 921 18 26 64 648 784 809. Se vende plaza de garaje en Campoverde. 639 13 28 90

ALQUILERES * Se alquila estudio en Los angeles, amueblado con terraza de 20 mt. 676 28 62 81 * Se alquila piso en El Espinar, independiente, 3 dorm. salon cocina, baño, precio económico. 608 45 81 67 - 606 18 30 32 -921 18 12 02 * Se alquila piso céntrico en El Espinar, 96 m2, 3 dom, 2 baños completos, amplia cocina equipada con terraza, gran comedor, con mirador, garaje y trastero. C/ Rey, 4, 550 e/mes. 654 26 77 20 * Alquilo casa en fuentesoto, Segovia, restaurada, 2 plantas con patio, 4 dorm., 2 baños, slaon, y terraza, 300 euros/mes. 649 28 66 95 * Se alquila Atico en San Rafael 2 habitaciones, centrico, frente a piscinas, precio a convenir, todo el año, temporada o fines de semana. 654242928. * Alquilo piso muy céntrico. Temporada de verano o por año. 3 habitaciones y 2 baños. Con o sin garaje. Teléfonos de contacto: 654376749 o 921181824. * Se ALQUILA piso en San Rafael (Céntrico), 3 habitaciones, amueblado y calefacción. 450 €/mes. Telf

Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com

669 394542. * Alquilo plazas de garaje muy céntricas (edificio Juzgado). Teléfonos: 921181824 o 654376749. * Se alquila piso céntrico a estrenar totalmente amueblado a capricho, calidades de 1ª, dos dormitorios, dos baños, armarios empotrados en dormitorios, capacidad para 4 personas, patio de uso y disfrute, suelo de tarima flotante, ventanas climalit, aspirador centralizado, cocina amueblada con electrodomésticos, calefacción individual, plaza de garaje y comunidad incluida en precio. Alquiler 500 €/mes negociable. Teléfono de contacto 696 03 47 26. * Se alquila piso céntrico junto al aparcamiento C/ Concepción nº 11. 3 habitaciones, amueblado, patio y trastero. Precio 350 euros. 677 007 372 ó 600 608 560 * Alquilo local en el Espinar, C/ Fco. San Juan, 17, 921 18 10 65 Maria. * Se alquila casa con patio en San Rafael. bien situada TF: 678 522 349 TRABAJO * FISIOTERAPEUTA a domicilio, póngase en manos de profesionales. Tratamiento de cualquier tipo de lesiones o dolencias. Silvia: 699848217.

SERCON CB LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se vende local en El Espinar apto para cualquier

VEHÍCULOS

* Vendo Citroen Yumpi Diesel 9007FDW, 31.200 km, ITV pasada. Agosto 2006. telf. 686 41 31 71. * Vendo FORD Focus Coupé XR 1.8 TDCI 115 cv -06 versión XR (deportiva) de noviembre de 2006 con 42.000 km. FULL EQUIPE El coche está absolutamente impecable. URGE VENTA.

Empresa especializada en reformas, aislamiento, pladur, falsos techos

Información

629 271 660

12.500 euros.678603734 VARIOS

* Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. Teléfono 629 16 5145. * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 250 €. Tefl. 669 308 075 y 921 17 16 05 * Vendo horno microhondas, alisador de cabello, colchón elástico y otro de lana, taquillón y armarito estrecho. Tle. 679793488. * Se vende dos bicicletas de niño de hasta 12 años en perfecto estado. Precio a convenir. Telefono 921068110 * Se vende 3 Lavabos de pie, de marca Roca, en perfecto estado, por reformas en los Wc. Precio a convenir. telefono 921068110 Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.

Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá llamar por telefono o enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08

Deportes

El Espinar

número 182

Nuevas instalaciones en la piscina climatizada del Municipio

El pasado 20 de noviembre quedaron inauguradas las nuevas instalaciones de la piscina climatizada de la localidad, que incluyen un moderno gimnasio deportivo.

El pasado 20 de noviembre, tuvo lugar, con la participación de la Corporación Municipal, la inauguración de las nuevas instalaciones de la piscina climatizada de El Espinar. La instalación de la Piscina Climatizada del Espinar se abrió en febrero de 2004, esta instalación a lo largo de los años ha ido experimentando un descenso de afluencia de usuarios, detectándose que uno de los motivos principales en el descenso de usuarios era la posible falta de nuevos servicios dentro de la instalación. En el nuevo concurso que convocó el Ayuntamiento en junio de 2009, a la gestión de la piscina climatizada se unía la gestión de las piscinas de verano de San Rafael y El Espinar. El Ayuntamiento adjudicó el concurso a la empresa Serviocio

S.L. la cual presentó una oferta basada en una cuota única tanto para abonado familiar, como para abonado individual con unos precios ventajosos, y que engloba el máximo número de servicios que se le puedan dar, eliminando así la interminable lista de diferentes precios, proponiendo también la transformación de un espacio poco utilizado en la piscina climatizada, ampliando así el pequeño gimnasio existente y transformándolo en un espacio de 150m2 de sala de fitness, ganando un nuevo servicio inmejorable en la provincia de Segovia e incluso en el 90% de gimnasios de la capital. Esta nueva sala de fitness tiene las siguientes características: sala acondicionada con máquinas de la firma Technogym, líder en el sector deportivo a nivel mundial disponiendo de diferentes áreas, tales como área cardiovascular, área de fuerza y área de peso libre. Las diferentes áreas se complementan entre sí para conseguir

diferentes objetivos, y cada una de ellas atiende a las necesidades de diferentes perfiles de población, consiguiendo así el atractivo para que el usuario vaya a la instalación para ejercer la práctica deportiva, y pueda completar con la práctica del ejercicio en el agua. Tanto en la piscina como en la sala de fitness el usuario dispone del apoyo de un técnico especializado para poder orientar en la práctica y ésta segura y eficaz.

De éste modo las nuevas instalaciones de la piscina climatizada cuenta con un vaso deportivo de 6 calles, sala de fitness de 150 m2 y área social-servicio vending.

El Consistorio espinariego valora las nuevas instalaciones de manera positiva, con el deseo de que estos cambios supongan una mejora de servicios y de calidad para todos los usuarios del municipio.

Jóvenes Promesas del Ciclismo Guipuzcoano se concentran en El Espinar

Del 02 al 08 de Diciembre jóvenes promesas del ciclismo Guipuzcoano junto a otros ya consagrados como Juan José Oroz corredor profesional del Euskatel o Josune Murillo, se concentran el Hotel El Espinar. La junta directiva de la Peña Irati encabezados por Félix Ugalde, junto con la jóvenes promesas realizaron salidas de bicicleta de carretera por nuestras carreteras y rutas de senderismo por la Sierra de Guadarrama. En la imagen posan a la entrada del hotel junto al director del mismo.

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. HORNO DE LEÑA ESPECIALIDAD: • CORDERO • COCHINILLO

GAS

FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO

MANUEL ADEVA BETETA

Menú diario - Comidas Caseras - Pescados

Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777

Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 - San Rafael

Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL

Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/ MARIGARCÍA, 33

Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444

Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45

El Espinar

número 182

Manifiesto “Dia contra la violencia de género”

Hoy como ayer, como todos los días, debemos seguir luchando por una mayor sensibilización de la sociedad ante un problema que afecta a millones de mujeres y empobrece la convivencia de todos. La celebración de un Día Internacional contra la Violencia de Género es, solamente, un paso más de este camino que vamos a recorrer todos juntos: mujeres y hombres. A las mujeres se les asignó históricamente un papel secundario en la sociedad reservando los poderes de decisión al hombre. Esta herencia cultural sobrepasó el espacio público para instalarse en la esfera privada y, dentro de ella, en la convivencia personal y familiar.

La evolución social ha demostrado que este reparto de papeles era, y es, un tremendo error que debemos corregir. Una sociedad igualitaria, en la que no existan comportamientos excluyentes por razón del sexo, debe ser el final de una lucha en la que es imprescindible la colaboración de todos: hombres y mujeres.

Durante esta larga lucha nos seguimos encontrando con fuertes reticencias y con comportamientos que mantienen a muchas mujeres sufriendo la incomprensión, el desprecio y el menosprecio, el maltrato psíquico, e incluso físico, por parte de sus compañeros sentimentales. Su única culpa es la de ser mujer y haber creído en la posibilidad de una convivencia presidida por el respeto mutuo y los sentimientos. Ahora, como hace muchos años, las mujeres siguen soportando

actitudes de indiferencia y menosprecio que, en muchos supuestos, terminan en actitudes violentas para obtener por la fuerza aquello que es rechazable desde la igualdad: la sumisión. Sumisión que significa sometimiento a todos los deseos y caprichos de quien se arroga un pretendido derecho de propiedad y de superioridad no escrito ni aceptado por nadie. Los comportamientos culturales y la educación recibida han ido conformando actitudes machistas que tienen su expresión más grave en la violencia que se ejerce por los maltratadores. En el camino intermedio quedan, igualmente, otras actitudes que comportan desigualdades profundas para la mujer. Debemos desterrar cualquier forma de violencia que impide el cambio de las mujeres hacia una identidad personal autónoma con un proyecto de convivencia en igualdad. Queremos acabar con todo este tipo de comportamientos y actitudes para que la mujer y el hombre compartan, de igual a igual, sus inquietudes, desvelos e iniciativas, sin rechazos injustificados. La convivencia en clave de igualdad nos enriquecerá a todos.

En el medio rural se agudiza el problema de la violencia sobre la mujer al tener mayores dificultades para acceder a los recursos y a la información. Estas carencias se acentúan, muchas veces, por la presión social y la vergüenza de someterse al enjuiciamiento de los vecinos. Los poderes públicos deben dispensar una atención especial a estas mujeres para asegurar el pleno disfrute de su condición de ciudadanas.

comentarios que basándose en la primacía del hombre relegan a la mujer a la categoría de objeto. No queremos ser dueños de nadie, podemos ser compañeros en igualdad.

La lucha para la erradicación de la violencia de género no compete exclusivamente a las mujeres y a los poderes públicos. Es un objetivo en el que se necesita la implicación activa de todos los estamentos de la sociedad.

La gran mayoría de los hombres no pueden seguir permitiendo que se les confunda con quienes en su nombre ejercen o toleran la violencia contra las mujeres porque no están dispuestos a reconocerlas como iguales. No pueden seguir callando, deben expresar, de forma clara y sin complejos, su tolerancia cero hacia la violencia machista en cualquiera de las formas que adopte. Debemos comprometernos a ser vigilantes con las expresiones y

Las parcelas de comprensión que se han venido conquistando durante los últimos años siguen siendo escasas a pesar de la importante serie de medidas jurídicas y administrativas que han contado con el apoyo de distintas Asociaciones y Organizaciones. La cifra trágica de las mujeres víctimas de la violencia machista así lo confirma. En este año 2009 han sido cuarenta y nueve mujeres que merecen nuestro recuerdo y, sobre él, nuestra más firme determinación de seguir colaborando en este objetivo de Maltrato Cero.

ningún momento se especifica el nombre de mi hija, pero todos los indicios apuntan a que se refiere a ella. No sé qué pecado hemos podido cometer sus padres y demás familia para que una persona haya tenido el valor de atreverse a jugar con nuestro dolor. El único nexo de unión entre nuestra niña y esa carta, es que ésta va dirigida a un familiar, no directo, de su mamá. No quiero ni puedo entrar en valoraciones sobre qué ha podido llevar a esta persona a dirigir esta serie de cartas al familiar de mi mujer, tampoco me importa, sólo sé que entre la receptora y emisora de las mismas existe un lazo familiar. Los desencuentros entre familias se tienen que arreglar

entre ellas y no salpicar a otras personas que nunca han tenido ningún problema con nadie. También quiero aclarar a esta persona, a la que he tratado de eludir en este escrito pero que finalmente decido nombrar, Raquel García Díez, que no la estoy acusando yo, sino que ha sido un juez quien la ha condenado y declarado culpable y, hasta que no se demuestre lo contrario, así debe de ser considerada. Pido a esta señora que nos deje en paz, que nos respete y se respete a ella misma como persona y, sobre todo, que deje de aportar sufrimiento al dolor, ya inmensurable, de unos padres y demás familiares que ya tienen bastante con ver a su niña de apenas un

“Que el cielo la juzgue”

Estimados lectores/as del periódico, Me dirijo a todos vosotros como un vecino más para informaros de unos hechos que, por su gravedad moral, no me atrevo a calificar, y para mostraros qué tipo de personas viven entre nosotros y con las que nos podemos cruzar en cualquier momento de nuestras actividades cotidianas.

Ha llegado a mí poder una carta, nunca dirigida directamente a mí pero con alusiones claras a mi hija, una personita con un problema de salud que, por desgracia, no ha tenido todavía suficiente tiempo para estar entre nosotros y poder defenderse. En dicha carta, como digo, en

Pedro Merino

A pesar de los avances obtenidos tanto en el terreno normativo como en la puesta a disposición de nuevos recursos no se ha conseguido reducir de forma significativa el número de mujeres muertas que no son más que un indicador de la violencia machista que miles de mujeres tienen que sufrir cada día. La estadística nos muestra el reflejo más trágico de la dimensión de este problema latente en la sociedad española, pero no podemos olvidar que el simple hecho de una amenaza o de un maltrato físico puede llegar a ser un número más en esta estadística. La coordinación y colaboración entre Administraciones y los diferentes colectivos que día a día prestan su trabajo y su dedicación para atender a las víctimas siguen siendo necesarias. La aprobación y ejecución, por la Delegación del Gobierno de España, del Plan Autonómico de Prevención y Protección de la Violencia de Género en el Medio Rural de Castilla y León obedece a esta necesidad de trabajar juntos con mayor eficacia.

año constantemente en el hospital con una cardiopatía compleja. A continuación transcribo las líneas que, con faltas de ortografía, Raquel ha tenido el valor de dirigir a su familiar sobre mi hija, el resto de la carta ni me importa ni me interesa: “… y para colmo sigue naciendo gente de tu familia aunque con un poco de suerte no sube al guindo con tantas operaciones. Haber si la prosima vez te escribo para darte el pesame por alguien…”

Espero que con esta transcripción haya quedado patente la crueldad de algunos seres humanos y el dolor que unas breves palabras pueden

Las personas que conforman la representación de las distintas Administraciones y la de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado en esta provincia tienen, como servidores públicos, una mayor responsabilidad en la aplicación de las leyes y medidas adoptadas. Deben impulsar su conocimiento e informar sobre su contenido. Tienen que seguir detectando aquellas situaciones que necesiten una mayor protección por su especial vulnerabilidad. Las mujeres víctimas de esta violencia deben sentir su apoyo y nuestra ayuda a la hora de denunciar estas situaciones. Los maltratadores deben recibir nuestra más rotunda condena ante cualquier posible abuso o maltrato. Hacemos nuestras todas las declaraciones, opiniones y manifiestos que se han publicado con motivo de este “Día contra la Violencia de Género”, en la convicción que solamente de forma coordinada se puede conseguir la movilización general de la sociedad para que la erradicación de esta lacra social sea pronto una realidad. Noviembre de 2009

causar a una familia que, al fin y al cabo, no hace más que expresar el sentimiento de impotencia que mi pequeña no puede difundir, ya que su corta edad no la hace consciente de la malicia que campea por las calles de nuestro querido pueblo de la mano de una tal Raquel.

A pesar de todo, acataría cualquier resolución judicial que contraviniera el fallo de la sentencia nº 11/2009 que el Iltmo Sr Juez de Paz de nuestro pueblo ha dictado en contra de vuestra vecina. El Espinar, 5 de diciembre de 2009 Jesús de Bunes

Entrada gratuita, Gran Carpa, la mejor mĂşsica espaĂąola, pop, house... Y ademĂĄs cotillones, regalos...

Y el 5 de enero

gran Fiesta de Reyes roscon de reyes, regalos... El sabado 2 de enero La Luna permanecera cerrada por boda. disculpen las molestias

EL ESPINAR

Servicios Integrales de Edición

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

Servicios Integrales de Edición

Redacción: Paseo de las Peñitas, 58, 1 El Espinar

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45

Hoy no me puedo levantar

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45

Crónicas del sentimiento

En estas fechas se te amontonan los excesos de comida y bebida: el viernes fue el vino de la patronal o del sindicato, o los dos seguidos; el sábado, la cena de la junta directiva; el domingo, el convite del partido; el lunes, el pincho del club deportivo; el martes, la comida de la radio; el miércoles, la cena del periódico; el jueves, la merienda de los antiguos compañeros de no sé qué... Esto es sólo para empezar, y a pesar de que estamos en crisis, luego quedan otros diecisiete compromisos gastronómicos, además de las cenas familiares de Nochebuena, Nochevieja y Reyes; y que no se me olvide la comida con los empleados de mi pequeña empresa, en el restaurante de 7 Picos, que suele concluir con espectaculares partidas de mus, que siempre pierdo. “Para después de Reyes me pongo a dieta”, ésta es una de las frases que más escucho en estos días. No me preocupa tanto que ya no me valga el traje que estrené para la comunión de Pablito ni que tenga que hacerle dos agujeros nuevos al cinturón que me compré en Guardamar, me comienza a inquietar la montonera de triglicéridos que me recuenta Concha, mi nueva doctora de cabecera, cuando me sacan sangre y miran lo que lleva dentro. Cada cual entiende el espíritu de la Navidad a su manera; unos dan la tabarra con los villancicos, otros se dejan ganar por la tentación del consumo superfluo

del Eroski y El Corte Inglés... Por mi parte, me apunto a lo sencillo: acudo al concierto de la banda en la iglesia, como las uvas frente al reloj del Ayuntamiento y me acurruco al calor de los míos: disfruto de los presentes y extraño a los ausentes. En cuanto a los excesos, esquivo como puedo las avalanchas (menos anoche). “Hoy no me puedo levantar”, y no es que sea la canción de mi vida, que yo también nací en el Mediterráneo: “Soy cantor, soy embustero/ me gusta el juego y el vino/ tengo alma de marinero”. No me acuerdo qué celebraba anoche, de lo que sí estoy seguro es de que no pasé ni gota de sed; a un servidor se le calienta el morro y ya sabéis: “Danos y danos e invita a estos señores”. Parte de culpa la tienen esos dichosos peces del villancico, que “beben y beben y vuelven a beber...” Luego, pretendo engañarme y justificar estos abusos

con una teoría nada científica, que no me la creo ni yo: si una gota de agua cae de manera constante sobre una piedra, termina perforándola; si cae un chaparrón repentino de vez en cuando, la piedra se lava. Tengo la suerte de que Julia conduce bien y siempre está al quite para regresarme íntegro a casa. Ya me lo decía mi amigo Reyes (que en paz descansa): “Desengáñate, Juanito, para ser golfo hacen falta dos cosas, buena salud y buena cartera”; entonces yo creía que me lo decía por lo segundo, y ahora compruebo que también era por lo primero. Hoy estoy purgando la penitencia, es como si alguien estuviera tocando un tambor dentro de mi cabeza; sobre la mesilla, entre el móvil y el despertador, he palpado un gelocatil salvador que no consigo tragar, porque los hielos de las copas me han dejado las amígdalas en carne viva.

Coincido por la tarde con mi cuñada en casa de mi madre y le digo que ando hecho unos zorros, porque últimamente estoy desentrenado con los gintonics, que al cuarto que me sirvieron anoche ya no me enteré de si me echaban Larios o lirios; ella, con ese tacto amable que tienen las cuñadas, me contesta que no estoy desentrenado: “Lo que te pasa es que te estás haciendo viejo, querido cuñado”. ¡Viejo yo! Hace diez años y un par de semanas estuve unos días de paso por el Hospital General a causa de una peritonitis, que se me presentó sin avisar y que casi me lleva al huerto; también se cumplen ahora dos años y siete meses de cuando el cardiólogo de guardia de ese mismo hospital me sacó una tarjeta amarilla por pasarme de vueltas en la carrera de la vida. De estos dos remiendos en el taller saqué cuatro conclusiones, que ahora reviso con vosotros: una, el mundo gira todos los días sin necesidad de que yo lo empuje; dos, es muy hermoso sentir y saber que mi gente me quiere (incluida mi cuñada, que hasta se preocupa por mi salud); tres, esto de vivir es una dicha irrepetible (“Hoy sé que lo primero/ es decirle a la vida/ que la quiero”. Carlos Cano). ¿Y la cuarta? La cuarta es que tras el primer achaque me prometí dejar de fumar y ya llevo diez años, catorce días y siete horas cumpliendo el compromiso a rajatabla. Bien satis-

fecho que me siento de haber ganado esta batalla. Con plena seguridad, estoy seguro de que es lo mejor que he hecho por mi salud en estos años. Perdonadme que hoy me esté pasando bastante con la dosis de moralina, pero es que de todas las drogas legales e ilegales no creo que exista otra más estúpida y dañina que el tabaco. “Hoy no me puedo levantar”, pero ya tengo clara la solución: no espero a que pasen los Reyes para ponerme a dieta, que es bien sencilla: comer de todo aunque un poco menos- y más sano, machacarme cada día un rato dando pedales en esa bicicleta que no tiene ruedas y sacar más a mi perro para pasear por esta bendita tierra que nos rodea. Sí ya le gané la batalla al tabaco, ahora me queda el reto de comer y vivir un poco más sano. Casi siempre encuentro el pulso de mis días en citas, versos y canciones: “Ya no cierro los bares/ ni hago tantos excesos”; lo que también me ocurre, como canta el Sabina, es que “cada vez son más tristes/ las canciones de amor”.

Dentro de unos días comienza una nueva década. Para que lo repartáis a lo largo de toda ella, queridos lectores, os deseo a todos lo mismo: mucha salud. También, entre las letras, os mando un puñado de cariño. Es mi pequeño regalo de “reyes”. Juan Andrés Sáiz Garrido