El Espinar
2añ4os
Impreso en noviembre de 2018 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
El municipio de El Espinar participará de nuevo en INTUR, feria de Turismo Interior
El municipio de El Espinar volverá un año más a tener presencia en Intur 2018, feria internacional de turismo interior que tendrá lugar en Valladolid del 22 al 25 de Noviembre. Como es habitual acudirá de la mano de la Diputación Provincial y acompañando a otros municipios segovianos tales como Ayllón, Sepúlveda, Riaza o nuestros vecinos de Villacastín. Este año 2018, la Diputación de Segovia apuesta por un turismo Slow, que promueve el paseo tranquilo por las calles, la charla animada con los vecinos y el paso del tiempo disfrutando precisamente de ello, del “pasar” del tiempo y su deleite. Además, la imagen de este 2018 son las plazas de nuestros pueblos, ver-
daderos lugares de encuentro donde se desarrollan los actos sociales más importantes de cada municipio y verdadera imagen y termómetro de la vida de los pueblos. El Espinar, ofrecerá este año como parte de la animación del stand como es habitual, la presencia de “El Puntillo Canalla”, el sábado 24 por la mañana promocionando FEMUKA 2019. Además, la empresa Maltman con su Cerveza Tres Cumbres, patrocinará una cata / degustación de tres de sus cervezas más emblemáticas como símbolo de los productos que se elaboran en nuestro municipio. Podréis visitarnos durante esos días en la feria y hacer así turismo sin salir del recinto ferial.
jornadas están abiertas al público en general, músicos y colectivos implicados en la difusión y conservación de la música, el baile y la danza tradicional. La elección temática de esta primera edición de las Aulas Didácticas del IGH se basa en dos objetivos: informar y formar a los colectivos implicados en la conservación y difusión de repertorios musicales y danzarios y analizar el estado de la cuestión de los mismos, con el fin de preservar y educar.
287
En este número El Espinar
• La Alcaldesa exige nuevamente ua solución urgente para la Travesía........................................ 3 • Continúa la programación de otoño en el teatro........................ 5 • Excusrión didáctica accesible por La Garganta............................. 7 • Promocionando nuestro Municipio......................................... 8 • Carne de cuento por Alberto Martín Baró....................................... 9
San Rafael
• En la pradera de Peñas Blancas............................................
27
• La familia Jabalina no para de crecer...........................................
29
Deporte
Apuntes
• Bankey y Bristol........................................... ... • De cerca: Negocios y La Respingona.................................
Las aulas didácticas de Instituto González Herrero llegan a San Rafael
Este domingo, 17 de noviembre, las Aulas Didácticas de Baile y Danza Tradicional IGH 2018, organizadas por el Instituto González Herrero (Diputación de Segovia), se desplazarán a San Rafael. El Centro Cultural "El Arcángel" albergará una nueva jornada de las Aulas Didácticas de Baile y Danza Tradicional. Para la asistencia a las Aulas Didácticas no se necesita inscripción y se cubrirán plazas hasta completar el aforo. Estas
Número
Pedro Klak
Nueva tertulia “El Libro del mes”
30
32
El próximo miércoles 12 de diciembre se celebrará, en el Restaurante El Espino la tercera tertulia de la nueva temporada de El libro del mes. En esta ocasión los participantes tratarán sobre el libro de Álvaro Piquero “Ramón Menéndez Pidal en la Sierra de Guadarrama. Crónica de un vecino de San Rafael”. Introducirá la tertulia Luis López.
El libro de Alvaro Piquero fue editado este pasado mes de junio coincidiendo con los actos del año Pidalino.
2
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael Ayuntamiento de El Espinar
número 287
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
De Solar a desoladas
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
En una sociedad en la que se satisfacen los instintos sádicos disfrutando con el sufrimiento de animales, donde apalear, torturar e incluso disparar a otros seres vivos sólo por placer, parece normal... unas pocas personas hacen suya la frase del Mahatma Gandhi “La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que ellos tratan a sus animales.” e intentan construir un mundo más justo para todos los seres vivos que cohabitamos en él. En nuestro pueblo, meses de trabajo hicieron posible que un solar abandonado, lleno de suciedad y escombro, en el que había que adentrarse pisando todo tipo de inmundicias, estuviese limpio y habitable para una comunidad de gatos callejeros, con agua, comida y refugio contra las inclemencias. Una comunidad gatuna controlada porque alguien se ocupó con inmensa paciencia y amor de llevar a las hembras a castrar, de comprar de su bolsillo sacos y
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
estado en que se encuentran lo margenes de la N VI , en el cruce con la calle Uro (cerrada al tráfico) en su paso por San Rafael. El margen que linda con la urbanización las Praderas es un autentico basurero, en el que podemos ver a poquisimos metros de la NVI (justo al lado de la acera) botellas, latas un televisor, colchones, botellas garrafas. Se da una imagen pésima y de abandono. Cuando crece la vegetación la basura deja de verse, pero cuando esta desaparece la vista es lamentable. Antonio Ibáñez Celada
Márgenes de la NVI
Me dirijo aesta sección para hacer constar mi malestar ante el
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Frutas y Verduras
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
sacos de pienso y de llevar puntualmente agua. Un solar abandonado más, del que el Ayuntamiento no tenía información sobre los propietarios, que milagrosamente han aparecido una vez limpio y despejado para ponerlo a la venta y quitar ese parque gatuno dejándonos desoladas. Sirva este escrito de ánimo y reconocimiento por el maravilloso y desinteresado trabajo que han llevado a cabo esas personas y de solicitud a este Ayuntamiento para que apoye iniciativas como esta... quizá en otros solares de propiedad municipal, para que exista un control de la población de gatos callejeros mediante castración y se vele por su bienestar contra aquellos que gozan con el maltrato que recordemos “es un delito”. Maribel Higueras
SAN RAFAEL
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar número 287
#solucióntravesíaSanRafael
3
El Espinar
La alcaldesa de El Espinar exige nuevamente al Ministerio de Fomento una solución urgente para la travesía de San Rafael Castilla y León, como ya manifestó meses atrás.
El pasado jueves, la Alcaldesa de El Espinar, Alicia Palomo, acompañada por el Secretario provincial, José Luis Aceves, se reunió en el Ministerio de Fomento con el nuevo secretario general de Infraestructuras Javier Izquierdo, con el objetivo de volver a reiterar la demanda y necesidad de ofrecer una solución para los índices desorbitados de tráfico que soporta diariamente la travesía de San Rafael.
En la reunión se volvió a poner sobre la mesa la urgente necesidad del desvío del tráfico pesado como primera medida paliativa para aliviar los índices de tráfico. Iniciativa esta, sobre la que mostró su total apoyo el ministerio y se comprometió a desbloquear en un breve plazo de no más de seis meses.
Palomo recuerda el fracaso y la paralización del gobierno del PP con el asunto, ya que desde 2013 cuando se publicó la declaración positiva de impacto ambiental de la variante, no realizaron ninguna actuación. Se debería haber elaborado el estudio informativo del proyecto, después redactar el proyecto, para la posterior licitación de las obras de enganche y finalmente ejecutarlas. La alcaldesa también propuso el estudio de bonificaciones para los usuarios recurrentes que
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
todos los días viajan a Madrid, como medida para paliar el tráfico de vehículos ligeros por la travesía.
El pasado 11 de octubre, la Alcaldesa de El Espinar, Alicia Palomo, acompañada por el Secretario provincial del PSOE y procurador, José Luis Aceves, se reunió en el Ministerio de Fomento con el nuevo secretario general de Infraestructuras Javier Izquierdo, con el objetivo de volver a reiterar la demanda y necesidad de ofrecer una solución para los índices desorbitados de tráfico que soporta diariamente la travesía de San Rafael en la N-VI. En la reunión, como ya se hizo con los responsables ministeria-
les del PP, se volvió a poner sobre la mesa la urgente necesidad del desvío del tráfico pesado como primera medida paliativa para aliviar los índices de tráfico y la falta de seguridad. “Es una necesidad urgente y se debe solucionar cuanto antes”, manifestó la alcaldesa
La iniciativa planteada por los representantes segovianos fue recibida con receptividad por parte del responsable del Ministerio de Fomento, mostrando su total apoyo y comprometiéndose a desbloquear en un breve plazo de no más de seis meses, el desvío del tráfico pesado, contando además con la colaboración de la Consejería de Fomento y medio Ambiente de la Junta de
“Desde el Ayuntamiento de El Espinar siempre se ha defendido y se sigue haciendo que este sería un primer paso, y ahora con el cambio de voluntad por parte del Ministerio, para conseguir el objetivo final del desvío total del tráfico por el tablero de la autopista AP-6. A expensas de lo que ocurra con el informe previsto para 2019 sobre la finalización o no de la concesión de la autopista”, la alcaldesa acoge con satisfacción el compromiso del secretario general de infraestructuras para el desvío inminente y obligatorio de los camiones a su paso por el núcleo urbano de la localidad, en la travesía de la N-VI.
Palomo recuerda el fracaso y la paralización del gobierno del PP con el asunto, ya que tuvieron que desarrollar la DIA que estaba en marcha con el Gobierno de Zapatero, pero desde 2013 cuando se publicó la declaración positiva de impacto ambiental de la variante, no realizaron ninguna actuación. Se debería haber elaborado primero el estudio informativo del proyecto para la posterior licitación del proyecto de redacción de las obras y después la licitación de las obras de enganche, para finalmente realizar la ejecución de las obras.
La realidad es que nos encontramos a finales de 2018 y como no se ha hecho absolutamente nada al respecto en estos años, estamos a punto de la caducidad de la DIA sobre la que difícilmente se puede plantear una prórroga al no haber comenzado las obras y resultar materialmente imposible realizar todas las acciones relatadas en un año, por lo que el PP será responsable por inacción de su caducidad.
Además, Palomo propuso al ministerio que estudie la posibilidad de una rebaja importante en el peaje para el tráfico ligero de corto y reiterativo recorrido, con usuarios recurrentes, algo que supondría también una disminución del tráfico como otra medida de posible y rápida implantación. Eso sí sin olvidar nunca el objetivo final de que la travesía de San Rafael pase a ser una calle más del casco urbano, y no, como hasta ahora, una arteria principal de comunicación con 12.000 vehículos de media diaria y todos los accidentes e incidentes que esto conlleva. Es fundamental que se adopte una solución definitiva al respecto para que los vecinos de El Espinar y en concreto de San Rafael no tengan que estar expuestos a una inseguridad permanente así como a una merma importante en su calidad de vida.
4
PROYECTO “PORQUE TÚ SI QUE IMPORTAS”
El Ayuntamiento de El Espinar, en colaboración con la Gerencia de Servicios Sociales de Segovia, ha vuelto a poner en marcha el Proyecto Socioeducativo “PORQUE TÚ SÍ QUE IMPORTAS” destinado a Adultos, Personas Mayores y Personas con Capacidades Diferentes. Con la intención de que atienda al más amplio número de participantes del colectivo y sus diferentes intereses particulares, lanza una Oferta Cultural de Talleres: “Música para el Invierno”; “Talleres de Teatro” para Personas Mayores y Adultos con Diferentes Capacidades; “Arteterapia”; “Artes Escénicas”; “Taller de Escritura Creativa” y la posibilidad de participar en las Actividades Culturales externas del Municipio y fomentar las relaciones Intergeneracionales y la transmisión de las tradiciones, el conocimiento y la reflexión de los usuarios sobre sí mismos y el contexto en el que viven. Además, está transversalizado por tres ejes fundamentales: el ocio positivo y el aprendizaje a lo largo de toda la vida y la integración, a través de la visibilidad y la participación comunitaria de los Grupos. Las Actividades se están desarrollando en los Centros de Personas Mayores de San Rafael y El Espinar.
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
Hay un novedoso Taller de “Escritura Creativa On-Line”, destinado a cualquier mayor de 18 años que viva en cualquiera de los cuatro núcleos. Aprovechando la oportunidad que nos brindan las Nuevas Tecnologías, con esta Actividad quiere acercar a los habitantes de todo el Municipio que comparten esa línea de interés y que, por diversos motivos no pueden realizarlo de forma presencial para fomentar el conocimiento, las relaciones de vecindad y la posibilidad de beneficiarse del Proyecto. Para ello, se ha habilitado un correo electrónico: letrasvalientes@gmail.com, en el que pueden informarse e inscribirse.
La Concejalía de Asuntos Sociales manifiesta, a través de esta iniciativa, el fuerte compromiso social que tiene con estos dos colectivos tan significativos, activados e insustituibles para El Espinar, porque ellos “SÍ QUE IMPORTAN Y SÍ QUE APORTAN”
Comienza el Taller de Formación y empleo en conservación y mejora de montes
El día dos de noviembre ha dado comienzo en el municipio el programa mixto de formación y empleo en conservación y mejora de montes. Esta iniciativa organizada por la Diputación Provincial de Segovia y subvencionada por la Junta de Castilla y León ha contado con el apoyo decidido del Equipo de Gobierno de nuestra localidad. Desde hace meses se viene trabajando entre las tres administraciones para la realización del mismo. Este taller es impartido de forma íntegra en nuestro municipio, consta de un total
de 900 horas que se distribuyen al 50% de una parte teórica y otra práctica de trabajo efectivo en los montes de utilidad pública. La puesta en marcha de este programa dará la oportunidad durante 6 meses a 7 jóvenes de El Espinar a recibir una formación dual que mejorará su capacitación para integrarse en el mercado laboral, recibiendo además, una retribución que corresponde al 75 por ciento del salario mínimo interprofesional y el Certificado de Profesionalidad nivel 1 de mejora de montes. Equipo de gobierno
número 287
25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia de Género 2018
El próximo domingo 25 de noviembre se conmemora el día contra la violencia de Género, por este motivo desde la Concejalía de Asuntos Sociales, se han organizado dos actividades: 25-11-2018. II Marcha contra la violencia de Género, entre los núcleos. Información sobre recorridos y horarios en la Oficina de Turismo. “La princesa que no quería comer perdices”. Charo Jaular nos narrará estos cuentos para adultos, que seguro que no nos dejan indiferentes. A las 19.30 h. en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Espinar. Lo ideal sería no tener que realizar actos especiales este día, pero por ahora todos debemos concienciarnos. Os esperamos. Equipo de gobierno
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
HÉCELAN Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
peluquería y estética
Telf. 666 916 467
C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia
HNOS. TURRERO MUÑOZ
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Polígono Ind. Los Llanos de San Pedro Parc. 45 40400 El Espinar
El Espinar número 287
#solucióntravesíaSanRafael
Continúa la programación otoñal en el teatro auditorio Gonzalo Menéndez Pidal
El Gonzalo Menéndez Pidal presentó su nuevo cartel, dispuesto para afrontar los nuevos fríos, con el que le será fácil caldear el ambiente gracias a una selección de teatro, música y ocio exquisita cargada de grandes nombres, de gran accesibilidad y al gusto de todos los públicos.
La música sigue siendo un pilar fundamental de la construcción del programa, contando en esta ocasión para sostener los techos con cinco conciertos inolvidables.
El primero de ellos será el 17 de noviembre y quien tomará el control de las tablas será el polifacético cantante, poeta, productor y compositor musical Huecco, que por su mezcla inclasificable de estilos se ha convertido en una referencia imprescindible en los festivales más importantes y variados de Europa y América. Es sin duda el artista español más osado y “crossover” del actual panorama musical. Creador de estilos como el "rumbatón" (mezcla de rumba y bases de reggaetón) o la "rumbia" (mezcla de cumbia, rock y rumba española) Huecco juega siempre en los limites del riesgo musical. Su amplio registro abarca estilos tan diferentes entre si como el indie, el hip hop, el ska, el punk, el rock, el reggamuff, el bolero, la música latina, el folk, la sinfónica o el heavy, lo que convierte sus conciertos en una fiesta total. Con su gira “10 años mirando al cielo”, con la que parará en el escenario espinariego, Huecco eleva el concepto de fusión a un nuevo nivel. El resultado es un sonido original y único, que fusiona un gran número de estilos con su singular visión artística. El viernes, 30 de noviembre, regresa al Gonzalo Menéndez
Pidal el artista local Víctor Correa y su cuarteto. Salió del municipio hace unos años en busca de inspiración y ha conseguido consolidarse como músico de referencia en México, donde ha fusionado su talento con otras culturas y doctrinas creando un sonido único. La joven promesa regresa cada año para presentarnos sus nuevos descubrimientos y en esta ocasión lo hace con un disco llamado "Hoagy Carmichael Song Book", que vio la luz hace tan solo unos meses y donde encontraremos un sonido redondo interpretado magistralmente por el propio Víctor y sus compañeros de viaje Txema, Pep y Mayte. Otro repetidor ya convertido en habitual de la temporada es Carlos Nuñez. Poco hay que decir de la estrella internacional del folk. Investigador de las raíces de la música celta, ha sabido ganarse el respeto de la crítica mundial con su elegante manera de ponerla en valor. Además, su maravillosa ejecución hace que esté considerado como uno de los mejores gaiteros del mundo. Es la tercera vez que visita el teatro y este año, además, con su nueva gira “La hermandad de los Celtas”, que será presentada a la comarca el 04 de enero.
El público infantil encontrará su momento el 16 de diciembre, cuando nos visitará “La pandilla de Drilo” con un musical infantil que supone la última creación de la compañía. Una historia fascinante, llena de aventuras y colorido, en la que las canciones de Andrés Meseguer nos acompañarán durante un trepidante y divertido recorrido de personajes y sorpresas que cuentan, como hilo conductor, con la fascinante historia de “La amenaza del pirata Barbanegra”. Un espectáculo
recomendado para toda la familia en el que, además, se emplean las últimas tecnologías en proyección audiovisual para favorecer que el espectador se sumerja completamente en un mundo de fantasía e ilusión. Como broche de oro, el 8 de diciembre tendrá lugar algo totalmente inédito para el público del Gonzalo Menéndez Pidal. Un producto que ha roto todos los records, por su peculiar manera de exhibir los clásicos del cine musical, convirtiendo el visionado en una experiencia completa y única. Sing-Along supone una manera diferente de ver películas. Las sesiones consisten en la proyección de películas musicales en las que las canciones están subtituladas ¡como si fuera un karaoke! Además, varios animadores enseñan al público las coreografías y las letras, y cantan los temas antes del largometraje. El espectador puede, por tanto, además de ver el título que se exhibe, disfrutar de
la emoción de cantar los temas de la película con sus acompañantes. El experimento cinematográfico ha cosechado un éxito inmenso en países como Reino Unido o Estados Unidos, donde se programa de forma regular en las grandes ciudades. Pasarlo muy bien en cualquiera de sus películas es muy sencillo, ya que nadie está obligado a cantar las canciones que vayan apareciendo en pantalla, pero poco a poco empezarás a tararear y… ¡nadie podrá callarte! Para esta primera vez, el título elegido ha sido el gran clásico “Grease”. Solo entra con tus amigos y déjate llevar.
rentes, pensadas y adaptadas para el momento y que, sin duda alguna, ambas harán las delicias de los amantes de la música. Una programación brillante en la que no falta de nada y que nos hará un otoño llevadero y entretenido, brindándonos multitud de opciones en los fines de semana. Todas las entradas se encuentran ya a la venta en los canales habituales y puedes conseguir más información sobre cualquier espectáculo en la oficina de turismo de El Espinar. Tote Ramírez
Pendiente quedan los dos tradicionales conciertos de la Banda de música de El Espinar, los días 24 de noviembre y 22 de diciembre. El primero sería el concierto homenaje a Santa Cecilia, seguido del típico concierto de Navidad. Dos puestas de largo con selecciones musicales dife-
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
5
6
El Espinar
Autismo Segovia pone en marcha una delegación en El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
Club de lectura Liber-Tatem
La Diputación de Segovia, a través del Área de Asuntos Sociales y Deportes, sigue impulsando proyectos sociales que mejoren la calidad de vida de diferentes colectivos en nuestra provincia. Este es el caso del último proyecto que ha puesto en marcha la asociación Autismo Segovia, subvencionada este año con 5.000 euros por parte de la institución provincial, y que tendrá a partir de ahora una delegación en el municipio de El Espinar.
El próximo miércoles 14 de noviembre arranca en El Espinar una nueva actividad cultural, el club de lectura Liber-tatem, que se desarrollará en las bibliotecas de El Espinar y San Rafael.
La acogida ha sido muy buena, cubriéndose las plazas en tan sólo dos días. Las inscripciones siguen abiertas para formar parte de la lista de espera por si hubiese bajas.
El objetivo de este nuevo club es disfrutar del placer de la lectura y poner en común todo aquello
que nos aporta. Se leerá narrativa contemporánea, intentado que sean obras que se salgan del circuito comercial y que planteen debates sobre temas de actualidad. Las reuniones del club serán mensuales y tendrán una hora y media de duración. La actividad será totalmente gratuita, se utilizarán los fondos de la red de bibliotecas de Castilla y León. Esperamos que este sea el comienzo de una larga trayectoria de actividades de fomento de la lectura.
El vicepresidente de la Diputación y diputado del Área, Miguel Ángel de Vicente, acompañado de la presidenta de Autismo Segovia y de la teniente de alcalde del Ayuntamiento espinariego, Concepción Rubio, ha presentado esta mañana este ilusionante proyecto con el que se pretende acercar las terapias a los usuarios, evitándoles desplazamientos, optimizando así el tiempo de trabajo efectivo con ellos.
Hasta el momento, y gracias a esa subvención directa que la asociación recibe por parte de la institución provincial desde hace varios años, los profesio-
número 287
nales de la asociación se desplazan por la provincia a los domicilios de los usuarios. Dado que cada vez es mayor el número de personas con TEA a atender en El Espinar, el ayuntamiento ha cedido un local de uso exclusivo a la asociación donde ha puesto en marcha esta delegación que ofrece cercanía e infraestructuras habilitadas a las necesidades de los usuarios en uno de los municipios con mayor densidad de población de la provincia.
En dicho espacio, un aula en el antiguo colegio del municipio, se trabajará desde la Atención Temprana hasta intervenciones en la edad adulta. La metodología de trabajo está enfocada a la mejora de la interacción social, la comunicación y lenguaje de los usuarios mediante técnicas específicas que favorezcan la intención comunicativa y las relaciones de las personas con TEA, así como el vehículo para poder realizarlas, el lenguaje (verbal, imágenes o signado). Por otra parte en el municipio se lleva también a cabo un proyecto de deporte inclusivo, donde un profesional de la aso-
ciación acompaña a los usuarios, en Escuelas Deportivas o piscina. Si la demanda en el municipio sigue creciendo se incorporarán nuevas terapias, así como la posibilidad de realizar diagnóstico precoz.
La Asociación Autismo Segovia se constituyó como asociación sin ánimo de lucro en el año 2002, por un grupo de familiares de personas con TEA que tenían como objetivo común garantizar la mejor calidad de vida de sus familiares y la plena integración en la sociedad.
Entre todos, padres, familiares, personas con autismo, voluntarios, trabajadores, formamos una gran familia ya que somos muchos los que vivimos día a día de cerca esta realidad y trabajamos en equipo para mejorar la vida de las personas con TEA (Trastorno del espectro del autismo), respaldar a sus familias y mostrar a nuestro entorno que la diversidad es un bien que nos exige como sociedad buscar nuevos caminos, defender los derechos de aquellos que no pueden hacerlo por sí mismos y poner los medios para lograr una igualdad real de oportunidades.
)$ )GUVQTÊC $CTVQNQOß GESTORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE GESTORIA TRAFICO IMPUESTOS HERENCIAS EXTRANJERÍA ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y SOCIEdAdES IMPUESTOS ESPECIAlES PlUSVAlÍA IMPUESTO SUCESIONES NóMINAS y SEGUROS SOCIAlES CONTABIlIdAd ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Móvil: 609 125 153 Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
La publicidad más rentable
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Centro de Estudios
MILENIUM
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 €
C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 287
Huecco llevará su “Mirando al Cielo Tour” al teatro Menéndez Pidal de El Espinar el 17 de Noviembre
Sus dos versiones de “Mirando al Cielo”, la que grabó en 2008 y la nueva junto a Rozalén y Ara Malikian al violín, suman casi 15 millones de escuchas en Spotify. Su nuevo videoclip con Rozalén ya está casi en los 4 millones de views en Youtube. Si hay un artista completamente diferente al resto, ese es el extremeño Huecco. Camaleónico en su estética en cada disco, hecho a sí mismo, nos propone siempre unos conciertos divertidos y dinámicos donde recorre los más inesperados y amplios espectros musicales del panorama mundial. No en vano, su versatilidad le ha llevado a presentar en países tan diferentes como Alemania,
Suiza, Inglaterra, Francia, Colombia, México o Estados Unidos. El próximo sábado 17 de noviembre podremos disfrutar de su incendiario directo en el teatro Menéndez Pidal de El Espinar (Segovia), donde promete traer su particular fusión de rock, rumba y músicas latinas, con pequeñas pinceladas de estilos más combativos como el heavy metal, el punk o el ska, pero sin olvidarse de su base musical: la Rumbia (rumba + cumbia creada por él) y el Rumbatón (rumba sobre la base rítmica del reggaetón). Lleva 22 años en la música y 12 en solitario como Huecco. Con varios éxitos a sus espaldas como “Pa’ mi Guerrera” que fue Disco de Oro con 40.000 discos
vendidos, con “Reina de los Angelotes” que fue Nº5 en el Top 100 de la radio Mainstream en Alemania, su himno contra la Violencia de Género “Se acabaron las lágrimas” que vendió 40.000 tonos de móvil siendo Disco de Platino y cuyo royalty de venta donó a la Fundación Mujeres, “Dame Vida” que fue Disco de Oro digital y, cómo no, esta celebración del X Aniversario de su conocido “Mirando al Cielo”, del que ha hecho toda una gira por España en este 2018. Ya puedes comprar tu entrada para el concierto de Huecco en el Teatro Menéndez Pidal de El Espinar el próximo 17 de noviembre en este enlace www.entradaselespinar.es.
Desde el Colectivo Azálvaro nos gustaría presentarle nuestra nueva ecoactividad, una “Excursión Didáctica Accesible” que apuesta por el ocio sostenible y tiempo libre, desarrollando a su vez diferentes necesidades de actividad física, desarrollo cultural y participación social de sensibilización y accesibilidad. Durante el recorrido, discurriendo por el interior del Parque Natural de la Sierra Norte de Guadarrama, ascendiendo por la Garganta del Río Moros, por su margen derecha (aguas abajo), entre bellos pinares, se realizaron paradas donde nuestro guía especializado en biología, antropología cultural, e interpretación integral del paisaje rural y Guía de la Red de Parques Nacionales
explicó la vida y costumbre de los gabarreros, con la finalidad de recuperar la tradición pedagógico naturalista practicada, en la Sierra de Guadarrama. La geología, la fauna, la flora, la historia, la cultura tradicional o el aprovechamiento de los recursos naturales son algunos de los temas tratados en esta excursión guiada, donde la interpretación ambiental e integral del paisaje rural será la herramienta para una mejor trasmisión de los contenidos y de la puesta en valor del patrimonio cultural o natural de este espacio protegido.
tico, ya que versan en desarrollar y ofertar visitas a lo largo de todo el año con la idea de atraer a grupos y particulares que buscan aumentar el conocimiento sobre los recursos naturales, productos que apuestan por la nueva marca del turismo provincial "Provincia de Segovia, Naturalmente” .
7
Excursión didáctica accesible por la garganta
Esta Ecoactividad contribuye a la plena inclusión de personas con discapacidad o capacidad reducida en el medio natural y a la dinamización del sector turís-
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
El pasado sábado 3 de Noviembre se realizó la primera de las Excursiones Didácticas Accesibles para personas con movilidad reducida por la Garganta Río Moros – Diálogos con el Agua y la Madera, a la que nos acompañaron personas con diferentes discapacidades intelectuales y/o movilidad reducida. Algunos participantes realizaron la excursión en sillas
Joëlette, una silla todoterreno que permite a cualquier persona, practicar y realizar la ecoactividad como forma de inclusión social en actividades relaciona-
das con el medio ambiente y poder llegar a un “turismo accesible, atención al discapacitado y accesibilidad en el sector turístico”.
Bunes Muñoz Trabajos Forestales
Talas, podas, venta de leña
Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870 www.bunestrabajosforestales.es
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
#solucióntravesíaSanRafael
Los Fungi, un reino de hongos medicinales
No son vegetales ni son animales. Los hongos, las setas, los mohos y las levaduras tienen su propio reino, los Fungi. Sin ellos no habría penicilina, ni cerveza, ni queso, ni vino, ni muchos de los platos deliciosos de nuestra gastronomía Seguramente recordamos de nuestra época de colegio los tres principales reinos de la naturaleza: el reino animal, el vegetal y el mineral. Pero hay más reinos, y uno de ellos es el Fungi. A él pertenecen unas 140.000 especies de hongos, aunque la ciencia sólo está familiarizada con el 10% de ellas. Desde hace siglos se utilizan como alimento, como estimulante, como alucinógeno y hasta como veneno; como remedio natural para tratar todo tipo de enfermedades, en forma de tónico, infusión, tintura… Hoy en día, los hongos son una parte importante de nuestra dieta cotidiana, bien porque sean sabrosos y bajos en calorías y también porque son fuente de proteínas, enzimas, vitaminas B (principalmente niacina) y vitamina D2. Son excelentes fuentes de antioxidantes en general, ya que contienen polifenoles y selenio, e incluso contienen antioxidantes que son únicos en los hongos, como la ergotioneina. Pero la principal acción de los hongos se debe a los betaglucanos, que son polisacáridos de alto peso molecular con una gran capacidad de activar el sistema inmunitario. Los betaglucanos también ayudan a normalizar los niveles de colesterol LDL, a cicatrizar heridas y a prevenir infecciones. Y también tienen potencial como adyuvante en el tratamiento de tumores. La medicina natural moderna ya
ha incorporado este tipo de ingredientes en su catálogo habitual, así que podemos entrar en un herbolario y encontrar este tipo de productos en preparados en forma de cápsulas de fácil ingesta y con todos los principios activos intactos. Estos polisacáridos son potenciados facilitando su absorción con un aporte de vitamina C, ya que es muy importante romper las cadenas de polisacáridos para una mejor biodisponibilidad. El consumo frecuente de ciertos hongos es beneficioso para nuestra salud y bienestar general, sobre todo en lo que se refiere a la prevencion de las enfermedades que comúnmente ocasionan dietas inadecuadas. Algunos de los Fungi más utilizados en fitoterapia: - Shiitake (Lentinus edodes): muy conocido en China, Japón y Corea. Su nombre significa “seta fragante” o “seta deliciosa”. Se le atribuyen propiedades antitumorales y de protección cardiovascular. Muy útil en la lucha contra el colesterol y triglicéridos. Especial acción antibacteriana en las infecciones periodentales, así como en caries y gingivitis. - Córdiceps (Cordyceps sinensis): originario del Tíbet. Los pastores de la zona descubrieron hace 1.500 años que el ganado que comía esos pastos crecía más fuerte y con mucho vigor. El córdiceps es una ayuda natural contra la debilidad y la fatiga. Energetizante, aumenta el tono vital y la oxigenación celular. Estimula la libido. - Hongo del Sol (Agaricus blazei): hongo de sabor algo dulce y aroma a almendras, Es un adaptógeno eficiente y un buen inmunomodulador, lo que hace
que juegue un papel importante en la defensa del organismo frene a infecciones de distinta naturaleza. Ayuda contra el colesterol y en la prevención y tratamiento de tumores. - Reishi (Ganoderma lucidum): se utiliza desde hace más de 3.000 años en la medicina oriental. Ya antiguamente se decía de él que ayudaba a conseguir una “larga y saludable vida”. Ayuda contra el insomnio y el estrés, y para regular el metabolismo. - Maitake (Grifola frondosa): procede del noroeste de Japón y su nombre significa “seta bailadora”, debido a su forma. Es conocido por su capacidad antitumoral y ayuda a reforzar el sistema inmunológico. Regulador del metabolismo, hipoglemiante, hipotensor, diurético, hipocolesteromiante, antimetastásico, antiálgico. - Melena de león (Hericium erinaceus): protector de las fibras nerviosas. Indicado como una excelente ayuda en personas con demencia senil, alzheimer, insuficiencia cognitiva, esclerosis múltiple, ELA, y todas las afecciones donde la mielina está comprometida. También es un excelente regenerador de la mucosa digestiva Si estás interesado en esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te comento y amplío este tema tan interesante. Por una alimentación sana, responsable y consciente. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. “Somos lo que comemos, pensamos y sentimos”. La información contenida en este artículo tiene un carácter informativo y divulgativo. Genma García Matarranz Herbolario Margaritas
El Espinar
número 287
Promocionando nuestro Municipio
La empresa espinariega ebizing trae a nuestro Municipio turistas israelíes y colombianos, un grupo de 9 israelitas amantes del mtb nos visitaron del 16 al 23 de octubre. Estuvieron alojados en nuestro municipio, y disfrutaron cada uno de los días de una buena ruta. Utilizaron nuestras bicicletas, mapas de rutas y para los transportes, los autocares de Saiz Garrido.
Este mes tuvimos la fortuna de atender a un grupo de 8 colombianos que después de 2 días por aquí realizaron el Camino a Santiago, y seguidamente este de los 9 israelitas, recorriendo rutas por nuestra zona.
Seguiremos trabajando en la difusión de nuestro extraordinario entorno y nuestro servicios para disfrutar del mtb.
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
El Espinar
LAS PALABRAS Y LA VIDA Conocí a la escritora Angelina Lamelas en un recital poético en el Real Club de la Amistad de Córdoba el 14 de abril de 2016. Para entonces Angelina ya tenía en su haber una nutrida obra literaria, repartida en artículos de prensa, relatos y poemas, que yo por aquella fecha no había leído. Quiso el azar que, en sus iniciales colaboraciones en el diario “Ya”, Angelina hubiera compartido página con mi padre, articulista y poeta ya consagrado, Francisco Javier Martín Abril, coincidencia de la que ella se gloriaba. Como yo me enorgullezco de que Angelina Lamelas me pidiera escribir el prólogo para su libro de relatos titulado “Carne de cuento”, que acaba de publicar la editorial cántabra Valnera. Para estas calendas ya he leído la mayor parte de la obra editada de Angelina Lamelas, sus artículos recogidos en el volumen “Lo que vivimos”, sus “Cuentos de la vida casi entera” y sus poemarios “Recital de lluvia” y “El arco del violín”, amén de sus siete incursiones en la literatura infantil, la última de las cuales “Aquel niño austriaco”, aparecida este mismo año, lleva camino de emular las diez ediciones del primer libro de Angelina para niños “Dika mete la pata”. El gran periodista Guillermo Balbona, avezado en las más diversas lides culturales, encabezaba el pasado domingo 14 de octubre en “El Diario Montañés”
9
#solucióntravesíaSanRafael
número 287
Carne de cuento
su espléndida crónica con el siguiente titular: “Angelina Lamelas recrea su idilio con el relato en su libro ‘Carne de cuento’.” Certera forma de calificar la dedicación de esta escritora santanderina al género cuentístico como una relación amorosa, sí, como un idilio, en el que ambos amantes se compenetran, la autora plasmando en el cuento su vida “casi entera”, y el cuento brindando a la autora el cauce en el que desarrollar su arte narrativo. Porque Angelina ha dejado el artículo periodístico para centrarse en el cuento –aunque, según ella, artículo y cuento son primos hermanos– y sin abandonar la poe-
sía. En esta última entrega de relatos “Carne de cuento” Angelina raya en la perfección. Lo afirmo en el Prólogo y lo reitero aquí. Angelina continúa escribiendo poemas, pero además es que sus cuentos rezuman poesía en múltiples registros. Más aún, remedando a Bécquer en gloriosa rima, yo diría que “poesía eres tú”, Angelina, enamorada del mar, de la playa y de la montaña de Cantabria. Y ¿qué cuenta Angelina en sus cuentos? Pues, fundamentalmente, su propia vida, sus vivencias, encuentros, viajes, y la vida de quienes la rodean. Vidas en las
que la realidad se funde con la inventiva y la fantasía. Así “Carne de cuento” narra de mano maestra lo que le pasa, sus recuerdos docentes en Francia e Inglaterra con 19 y 21 años, sus experiencias itinerantes –ella se ufana de haber visitado 35 países–, pequeñas anécdotas familiares, cotidianas, que su arte eleva a categorías. Siempre sugiriendo más de lo que expresamente refiere. Los relatos de “Carne de cuento” han ido ciñéndose a un desarrollo cada vez más reducido, más quintaesencia: la mayoría de ellos no sobrepasan las dos páginas impresas del libro. Ya lo digo en el Prólogo: “Precede a los relatos propiamente dichos de ‘Carne de cuento’ una detallada introducción, un esclarecedor ensayo sobre ‘Cómo nace un cuento’, en el que Angelina Lamelas no solo explica cómo a ella le nace un cuento, cómo lo sueña y se lo cuenta antes a sí misma, sino que además ofrece pautas y consejos a quienes se enfrentan al misterioso proceso de alumbrar a esas criaturas vivas que son los cuentos”. Y la propia autora da la razón de por qué “Carne de cuento”: “Porque la vida es siempre carne de cuento, la propia y la ajena, lo que traemos y llevamos: las ensoñaciones, lo que perdimos en los viajes, como la cabeza en Petra, la chaqueta en Nazaret, un abrigo protector en Rusia, la elegancia en la ópera de Praga, casi la vida
en Osaka… Surgen tiburones, costumbres que cambian, el encuentro con un francés en Mallorca y un mendigo en París”. Un paseante inglés de Exeter puso en la ordenada vida de estudiante de Angelina un punto de misterio. Un traductor polaco con el que coincidió en la parada de autobús de La Magdalena le dejó una sensación de armonía universal. Si no puedo por menos de resaltar el amor con que Angelina trata a sus personajes, trasunto del amor a su familia y a sus amigos, un último apunte me obliga a no olvidar el humor que campa a sus anchas en relatos como “Aquel paraguas”, “El viaje a Cádiz”, “Taranga o Los bombones de Castelar” y “No me quieras tanto”. Siguen a los cuentos en los que Angelina es única autora, otros escritos a la limón con su admirado maestro Medardo Fraile, en los que desfilan algunas de las mujeres que pueblan los relatos de Medardo, y ella se erige en coautora, comentando y ampliando la narración. En suma, unos cuentos, como dijo en su día el propio Medardo Fraile, “escritos con una belleza deslumbrante al alcance de todos, con humor, soberana gracia, precisión ejemplar, originalidad gozosa, y andan con paso de pies de ángel”. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124 Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
#solucióntravesíaSanRafael
Otoño, definitivamente
Pues parece que se aquietan los espíritus, se silencia la algarabía de un verano bien festejado dando lugar a un tiempo más calmado, recogido, fin de ciclo…
Y debo manifestar que me encuentro entre uno de esos, no somos tantos, que vibran con el otoño, preferiblemente espinariego. Los que comparten esta afición saben bien lo que les digo.
El pueblo, los pueblos del municipio entran en un ritmo distinto, los veraneantes han marchado y “los de siempre” se encuentran “donde siempre”. El olor de las chimeneas y estufas que empiezan a quemar madera sentencian que el verano queda atrás.
Las alfombras de hojas de castaño, la lluvia fina, la bruma de las mañanas que perezosamente
levanta, setas, hongos, moras, el membrillo con su color brillante… Momentos alegres del pasado que se reviven cada otoño.
Gusta uno mucho, desde hace también bastante, de pasearse lo que puede, por los senderos entre nuestros bosques. Para un modesto caminante de ligera impedimenta y que aspira a no molestar resulta agradable la ruta. Se camina en una soledad que no es tal, ya que por alguna razón, se siente uno acompañado y en seguida comparte con esa compañía algún desasosiego, un último anhelo, la ilusión perenne… Y, oye, como que se siente uno escuchado por ese amigo de juventud que no dice nada, pero está ahí y también, quedas reconfortado.
Caminas, los ves, y los “dosmiles”, quiero decir los picos de
más de dos mil metros que tenemos en la pequeña comarca, nos avisan que están ahí y esperan visita. A alguno iremos, porqué no. Y el día que vayamos, a la vuelta, tendremos una tarde tranquila de descanso porque la subidita se las trae. Parece que cada año está un poco más empinado. Lo mismo es la edad…
Si se presta un poco de atención y, a la vez que caminas se puede escuchar, que no ver, la vida intensa del bosque. Ajetreo que llevan algunos por preparar provisión para el invierno.
Es el otoño de El Espinar, algunos dicen que breve, pero para mí la estación favorita, la que esperamos cada año. No sabemos lo que tenemos. O sí… Tino de la Torre
El Espinar
número 287
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! El mes pasado nos animamos y nos apuntamos al Concurso de Tapas por Segovia. Presentamos una tapa “Teja de cochinita segoviana”, una peketapa “Pizzeta de butifarra y de cóctel “Michelada castellana”. La primera era un taco de cochinita pibil que es un guiso mexicano tradicional; una tortilla de trigo al horno rellena de un asado de cerdo (cocinado muy despacito) que habíamos adobado con achiote (una raíz), naranja, cebolla y algunas especias y que terminamos con cilantro y gajos de cebollita roja, de naranja y de lima (que le da el puntito ácido perfecto). El jurado del concurso la premió como la mejor tapa de la provincia por lo que estamos muy orgullosos (como siempre os comento, el equipo que me ayuda con las tapas vale un “Potosí” y ha hecho posible ésta distinción). Durante el Puente de los Santos hemos vuelto a ofrecerla porque había muchos amigos y clientes que estaban deseando probarla; teníamos que darles una segunda oportunidad y ha sido un éxito total. La peketapa (tapa para un público más joven) tuvo también mucho éxito; era una reedición de una más elaborada que habíamos hecho para uno de los concursos de tapas de El Espinar aunque la decoramos con una sonrisa, hecha con mahonesa, y con ojos, unas rodajas de aceituna negra.
La Michelada es una cerveza con salsa aderezada Worcestershire, tabasco, sal, lima y hielo picado. Aunque no sea mi bebida preferida le iba muy bien a la tapa y por eso la elegimos. Ya hemos terminado con los frutos del huerto y del jardín y hemos preparado nuestras salsas y confituras para que no se estropeen pero siempre hay un alimento en cada fecha que tenemos que aprovechar. De la fiesta de Halloween nos han quedado dos calabazas que, por pereza, éste año no hemos vaciado y me produce mucha penita no usarlas para nada. Aunque son mucho menos aprovechables que la calabaza alargada porque tienen mucha pepita y muy poca carne algo tenemos que hacer; a la pulpa, bien limpita y troceada, le quitamos la piel y la simiente y la cocemos con poco agua o la ponemos en un recipiente en el microondas con un poco de sal hasta que quede blandita; a continuación, podemos dejarla un buen rato en un colador para eliminar el exceso de líquido y hacemos un pastel o una crema. Para la crema pochamos puerro, incorporamos la calabaza, leche, sazonamos y pasamos por la batidora y para hacer un pastel hacemos una pasta con la calabaza, huevos, un chorrito de nata y, después de sazonar, la metemos en un recipiente untado con mantequilla al baño maría en el horno hasta que, al meter un palillo o un cuchillito, no salga húmedo. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones.
www.herbolariomargaritas.es
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
El grupo de danzas de El Espinar se va de baile
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
El Grupo de Danzas de El Espinar, visitará el próximo fin de semana del 16-17 de Noviembre, la localidad de Fuentes del Ebro (Zaragoza), para llevar una muestra del Folklore Segoviano, donde interpretarán un variado repertorio desde Jotas, Fandangos, Seguidillas, Bailes de Rueda, Paloteos y hasta la Jota del Arco.
En su conocido Certamen de Bailes Regionales que se realiza todos los años, éste verano pudimos disfrutar de los bailes y cantos aragoneses del grupo procedente de ésta localidad de Zaragoza.
Dentro de las actividades programadas, el grupo visitará el pueblo de Fuentes de Ebro, el pueblo de Rodén, que pertenece al municipio de Fuentes de Ebro, y que fue un pueblo que sufrió las consecuencias de la Guerra Civil al igual que Belchite y Corbera d’Ebre. Visitaremos el
Palacio de la Aljafería de Zaragoza así como la Basílica del Pilar y la Catedral del Salvador. Como siempre, el Grupo de
Danzas de El Espinar, intentará dejar el listón muy alto con nuestros bailes y con nuestra presencia , llevando el nombre de nuestro pueblo allá donde vamos año tras año.
número 287
45 años del Centro de Mayores de El Espinar El Centro de Día de Personas Mayores celebra la próxima semana los actos con motivo de la celebración del 45º Aniversario de su inauguración. Este Centro fue inaugurado en el año 1973, y desde entonces han pasado por sus instalaciones numerosas generaciones de personas mayores, que han podido disfrutar de los servicios y actividades que se han venido ofreciendo hasta ahora. La visión del Centro ha ido cambiando a lo largo del tiempo; en el momento de su inauguración, este centro era prácticamente el único recurso al que podían dirigirse las personas mayores, y disponía incluso de atención médica a las personas mayores. Actualmente, debe seguir siendo un recurso muy importante, y como tal deben valorarlo las personas mayores, puesto que se constituye como el lugar privilegiado desde donde puede construirse la participación de las nuevas generaciones de personas mayores. En cuanto al programa de activi-
dades del 45º Aniversario, se mantienen los tradicionales “Bingos especiales de Aniversario”, el lunes 12 y el jueves 15 de noviembre; el miércoles 14 de noviembre, tendrá lugar la actuación de la Coral del Centro, a las seis de la tarde. Asimismo, este año retoma su actividad teatral el Grupo de Teatro “Saber Envejecer”, que actuará el viernes 16 de noviembre, a las cinco de la tarde. El martes 13 de noviembre, se celebrará la tradicional Comida de Hermandad, tras la que se ofrecerá un Baile con música en directo, a cargo del Dúo Tritón, a partir de las cinco y media de la tarde. Durante toda la semana se podrá visitar la Exposición de pintura de la socia, Emilia Aguilar Doñate. Como colofón a toda una semana de actividades, el domingo 18 de noviembre partirá un autocar con destino el Balneario de Cuntis (Pontevedra), donde las personas mayores podrán relajarse de toda esta frenética actividad”.
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Noviembre
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
13
El Espinar número 287
Aprobada la moción de IU para la prevención de la ludopatía y la proliferación de negocios de juego y apuestas
Con el apoyo del resto de formaciones políticas presentes en el Ayuntamiento, Izquierda Unida logró que el Pleno Ordinario celebrado el pasado 30 de Octubre en el Ayuntamiento de El Espinar aprobara la moción presentada para la prevención de la ludopatía y la proliferación de negocios de juego y apuestas rápidas. Previamente, el jueves 25, la Asamblea Local de Izquierda Unida había celebrado una Asamblea Abierta en la que se debatió el asunto y se presentó la moción que se presentaba al Pleno Municipal. Dada la importancia que nuestro grupo (y el resto de grupos) otorgamos los riesgos del juego y las apuestas, que, en sus diversas manifestaciones, afectan aproximadamente al 5% de la población, y cuya edad de inicio ha descendido drásticamente en los últimos años hasta situarse en menos de 19 años, nos congratulamos de la aprobación de una serie de medidas de competencia municipal
que contribuirán, en la medida de lo posible a prevenir la ludopatía y a regular la apertura de negocios de este tipo en nuestro municipio. próximas fechas el En Ayuntamiento de El Espinar deberá regular vía ordenanza la apertura de negocios de este tipo en nuestro municipio, particularmente en las inmediaciones de centros educativos, culturales, juveniles, deportivos o parques infantiles; no permitirá su publicidad en soportes, espacios o servicios de titularidad municipal; se realizarán campañas para la prevención de adicciones sin sustancias especialmente entre la población más joven; se instará al Gobierno a restringir y mejorar su publicidad y a la Junta a que reconozca la ludopatía como adicción. Con todas estas medidas, sin duda, daremos un paso adelante en la lucha contra la ludopatía y en la prevención de los efectos perniciosos de la proliferación de negocios de juego y
apuestas rápidas en la provincia y la posible aparición de los mismos en el municipio. En otro orden de cosas y en el mismo Pleno Municipal, Izquierda Unida se preocupó del estado de las pistas deportivas de La Estación y propuso la instalación en la pista de fútbol de luz artificial con un temporizador para que se pueda utilizar durante la tarde ahora que se hace de noche tan pronto. Nos interesamos por los avances en la negociación del Equipo de Gobierno con la Asociación Banda de Música para solucionar el conflicto de una manera que satisfaga a todas las partes. Preguntamos por la reunión mantenida por el Equipo de Gobierno con la Delegación de Carreteras en Segovia, en especial en lo concerniente a la mejora del acceso a la Ermita del Carmen (y con ello al núcleo de San Rafael) desde el barrio de Las Fuentecillas, obras de mejora que empezarán próximamente. También nos interesa-
mos por la puesta en marcha de la Mesa Agropecuaria y Medioambiental Local, entidad que englobará, a propuesta de Izquierda Unida, a todos los sectores implicados en el mantenimiento y mejora de nuestro entorno (ganaderos, leñadores, deportistas, agentes turísticos, etc.), con el objetivo de promover acciones dirigidas su conservación, disfrute responsable y aprovechamiento sostenible. Sobre este último tema, la puesta en marcha de la Mesa Agropecuaria y Medioambiental se aprobó en una moción de hace ya un año. Si bien la asamblea de Izquierda Unida puede entender que la puesta en marcha de propuestas no siempre sea inmediata, en ocasiones hemos tenido que esperar mucho más de lo admisible, hasta legislaturas, para que se realizasen. Hay que recordar que las mociones que se aprueban en el Pleno son de obligado cumplimiento, más aún cuando estas suponen una inver-
sión nula o muy pequeña, como la mencionada Mesa o la moción de este último Pleno sobre juego y apuestas. En los próximos meses presentaremos nuevas mociones y actos públicos sobre bienestar animal o dependencia y esperamos que estas propuestas no solo sean apoyadas con el voto de los partidos sino que, de aprobarse, el Gobierno Municipal las ejecute efectivamente. Por esta importancia que da Izquiera Unida a la acción democrática del Pleno Municipal desde esta formación animamos a acudir al mismo, conocer las propuestas que se hacen y ver su cumplimiento. También a participar en la vida asociativa del municipio y en las asambleas políticas abiertas, al menos de aquellos partidos que las convocamos. No nos conformemos con las redes sociales y participemos. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
14
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 287
“DESDE LA BANDA DE MÚSICA DE EL ESPINAR”
El 27 de agosto el entonces alcalde de El Espinar D Luis Berenguer, viendo el extraordinario coste económico que suponía para el ayuntamiento la contratación anual de la Banda de música segoviana “La Popular”, para cubrir los numerosos festejos musicales que tenía esta localidad, decidió reducir costes y propuso a D. Quintín Somolinos la composición de una Banda, que a la postre, sería su primer director.
Con el tiempo afortunadamente, este principal motivo de su creación, dejaría paso hacía la cultura musical, llegando en la actualidad a constituir su banderín cultural musical y ser todo un referente e icono del buen hacer y ejemplo allá por donde quiera que vaya, del que todos sin dudas nos podemos sentirnos orgullosos. Orgullo que, gracias a la propuesta e impulso de este ayuntamiento, esta banda alcanzaría su máxima distinción, siendo pionera en la historia desde la existencia del Reglamento Protocolario del Municipio, al ser la primera vez que se otorgaba el Pino de Oro en agradecimiento a la “gran labor divulgativa de la música y la cultura durante su ejemplar trayectoria”. Con posterioridad se la otorgaría la representación protocolaria del municipio con la finalidad de “de cara al futuro, para asegurar el compromiso del municipio con esta asociación, de estar
indisolublemente unidos, aun siendo conscientes de no formar parte de la estructura del propio ayuntamiento y de esta manera, los vecinos se puedan sentir orgullosos y colaborar en su mayor proyección pública”.
A lo largo de su historia, anualmente, son numerosos los compromisos musicales que esta asociación viene cumpliendo con el municipio, llegando a alcanzar hasta unas 40 actuaciones (conciertos, pasacalles, acompañamiento autoridades, procesiones, etc), calendario más propio de Bandas profesionales que de aficionados como en numerosas ocasiones se ha referido, recibiendo por ello hasta el año 2017 y en concepto de Ayudas/subvenciones, a través de convenios, la cantidad de unos 85.000 €. En el presente ejercicio, esta situación queda regulada a través del Contrato de Servicio que se firmó con el ayuntamiento, es decir, que la banda recibe la referida cantidad por las actuaciones musicales que lleva a cabo principalmente en el municipio, como consecuencia de la prestación de servicios que realiza como cualquier otra empresa.
La discordia surge cuando estando próxima la contratación de un nuevo director nos plantean que ya no puede ser como se venía haciendo hasta el día de hoy, con una única dirección de
director en las circunstancias referidas, para que a finales de diciembre o principios de enero, tuviésemos la plaza cubierta y funcionando, y por nuestra parte, retomar lo antes posible el noble ejercicio de la música que será para el próximo viernes 16, con los ensayos.
la Escuela y Banda aduciendo motivos legales, aspecto de extraordinaria relevancia para el futuro de la Banda, al disociar una y otra, con rumbos distintos, sin la coordinación adecuada, equilibrio de las especialidades, coordinación de actividades, utilización de salas, utilización de medios materiales e instrumentales, coordinación de inventarios, mantenimiento y arreglo de instrumentos, etc. Entendemos que entre ambas debe haber una simbiosis perfecta, banda como referente de la escuela y escuela como cantera de la banda, elementos extraordinariamente importantes para garantizar ambas instituciones y que siempre ha funcionado, de otra manera, no tardando en el tiempo, seguramente pasaría factura. Nuestra propuesta es que se cree una asignatura en la Escuela denominada “Banda Profesional” que imparta el Dtor. de la Escuela como existe en
cualquier centro docente musical y se matriculan en la escuela a todos los integrantes de la Banda. De esta manera nos permitiría mantener una única dirección, garantizar el futuro de la banda y de la escuela, elegir un director de cierta relevancia por la cuantía económica de 31.404 € más IVA anuales, estabilidad y fiabilidad en la contratación y cumpliríamos además, con el reglamento de protocolo,” manteniendo la indisoluble unidad del municipio-banda, asegurando el compromiso municipal con la banda y hacer que todos los vecinos se puedan sentir orgullosos de la institución y puedan colaborar con nuestra proyección pública”.
Por todo ello, el pasado día 8 del corriente, se llegó a un acuerdo con el Ayuntamiento en seguir esta línea de actuación de tal manera que en próximos días saldría publicada la plaza del
Solo me resta agradecer desde estas líneas, a todos los grupos políticos que apoyaron de manera unánime, la solución que se planteó en la dirección de la Banda y Escuela y que seguimos trabajando, a la Sra. Alcaldesa Dña. Alicia Palomo y especialmente Concejala de Cultura Dña. Concepción Rubio, por su implicación extraordinaria, valiente y eficaz, que ha demostrado en esta última parte del camino, devolviéndonos la tranquilidad que nunca debimos perder y alcanzando el premio más gratificante, de la mano del municipio como predica el reglamento, de haber encontrado de nuevo la luz, que la banda retome el camino musical luciendo el orgullo cultural-musical del municipio, este pueblo con mayúsculas, no se merecía otra meta. Gracias a todos por el apoyo y calor recibido y adelanto, que los músicos nos dejaremos la piel, para estar donde lo dejamos y más allá. Miguel Angel Fernández Presidente de la Banda
Autocares Saiz Garrido ESPECIALIDADES:
Empresa de El Espinar Especializada en TRANSPORTE DE VIAJEROS Carretera de Avila, SG 500, Km 4, El Espinar, Segovia info@saizgarrido.com 921 18 19 66 , 607 11 30 77
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
16
El rastro del diputado catalán y sus acompañantes se pierde en Guadarrama el 6 de agosto de 1936. Más de ocho décadas después, los hechos acontecidos aquella tarde siguen siendo un enigma sin resolver. Las misteriosas circunstancias que rodearon su desaparición, han generado numerosas hipótesis, cuyo contraste no aporta pruebas concluyentes que desentrañen este insólito episodio. Recientemente, investigaciones ajenas al entorno independentista revelaron nuevos datos que podrían dar un vuelco a esta historia jamás esclarecida.
Breve semblanza Josep Sunyol i Garriga, nació en Barcelona en julio de 1898. Su vocación empresarial le llevó a iniciar una carrera meteórica destacando entre otros logros la adquisición del diario La Rambla y la creación de un próspero negocio azucarero. Más tarde comienza la carrera política ingresando en ERC, partido por el que es elegido en tres ocasiones diputado al Congreso, sirviéndole como aval para ostentar la presidencia del RACC y del F.C. Barcelona, cargo que ocupa desde 1935 hasta la fecha de su desaparición. La voluntad de manifestar su oposición al alzamiento del 18 de julio, le conduce a realizar una gira por los frentes de combate para apoyar la causa republicana, recalando en Madrid el 5 de agosto procedente de Valencia. Al día siguiente en compañía de un teniente, el periodista Pere Ventura i Virgili y un chófer de apellido Quintanilla, arriban a la Sierra cuando los combates cobran mayor intensidad. A partir de ahí su huella se borra para siempre.
Testimonios, ¿verdades o ficciones? La primera noticia sobre el suceso, aparece publicada el 11 de agosto en las páginas de El Adelantado de Segovia. En dicha crónica, el sargento Sánchez Méndez describe el modo en que a las seis de la tarde, un automóvil con cuatro ocupantes irrumpe en las líneas sublevadas hasta detenerse en la casilla de peones camineros ubicada en el kilómetro 51 de la NV-I, puesto de primera línea controlado por un fuerte dispositivo militar que se bate contra las fuerzas gubernamentales, y por tanto objetivo prioritario de ambos ejércitos, que intercambian fuego de artillería en las
#solucióntravesíaSanRafael
DOSSIER
Josep Sunyol, caso abierto
cercanías de Guadarrama. Según la declaración del suboficial, muy contradictoria, afirma en primer lugar que ordenó disparar sobre el auto, para posteriormente asegurar que los individuos llegaron incluso a entrar en el puesto “después de una cortés invitación” y departir amistosamente. El relato continúa narrando la conversación, que se prolonga por varios minutos, hasta que ocurre la detención y posterior identificación de cada uno, en este punto detalla “otro de los prisioneros es un tal Garriga, al parecer diputado”. La entrevista realizada en el Hospital de la Misericordia de Segovia el 10 de agosto, finaliza con una frase en la que el sargento sostiene que Ventura i Virgili llega a ofrecer sus servicios como periodista, en lo que parece una súplica desesperada ante la perspectiva de un destino más que incierto, a la que no obtiene respuesta, muy al contrario los captores renuncian a utilizar a los detenidos, precisando que ni tan siquiera desean que ejecuten trabajos de trinchera, sin concretar por otro lado cómo procederán respecto a ellos. Simultáneamente a la publicación de esta charla, La Vanguardia, el diario que más abundó en el caso, lanza el mismo día en sus páginas un aviso también emitido por radio, en el que “se ruega con el mayor encarecimiento a cuantos puedan dar alguna noticia sobre el paradero del diputado catalán D. Josep Sunyol, la comuniquen a este Ministerio de Guerra”. Las alarmas se habían disparado. El 16 de agosto el tabloide Treball, editado íntegramente en catalán por el PSUC, adelanta que los componentes de la expedición han sido fusilados en Guadarrama, pero sin aportar pruebas que lo demuestren, información que reproducen
directamente otros periódicos sin ser sometida a análisis alguno. La jornada siguiente, los diarios ABC (edición Madrid) y de nuevo La Vanguardia, se hacen eco del fusilamiento de Sunyol y sus compañeros a través sendas columnas de idéntico contenido, aunque con distinto encabezamiento, en las que se citan como fuente de información “elementos de absoluta confianza de las fuerzas leales”. El texto describe someramente la manera en que la expedición traspasa las vanguardias amigas para adentrarse en terreno contrario, a pesar de que “una de éstas con fusiles y ametralladoras hizo unos disparos para llamar la atención de los viajeros sobre el peligro que corrían en el caso de seguir ascendiendo. Sin duda no se oyeron estas indicaciones, y de pronto tuvieron que verse dentro de las avanzadillas de los facciosos, que los capturaron”. La reseña destaca que los cadáveres aparecieron en la Fuente de la Teja, lugar en el que señala fueron fusilados tras un juicio sumarísimo, precisando que en vez de los cuatro cuerpos que esperaban encontrarse, fueron hallados tres, haciendo recaer las sospechas sobre el conductor, quien al parecer estuviera anteriormente al servicio del coronel Aranda, afecto al general Franco tras el golpe de estado. Llama poderosamente la atención, que, en la relación de víctimas, no se nombra junto a Sunyol y el oficial, al reportero Virgili, si no al secretario del director general de Obras Públicas. Prácticamente todos los noticieros calcan el artículo, variando muy poco la redacción, solamente El Mundo Deportivo va más allá y añade detalles muy interesantes sobre cómo podría haber sido la ejecución, gracias
al testimonio de un lugareño “que al tener conocimiento del aviso hecho hace días por radio, se presentó en el Ministerio de la Guerra, manifestando que había visto un coche cuyas señas le parecía que coincidían con las que se daban en el aviso radiado, que este vehículo se internó en una avanzada de los facciosos y que supone que debieron ser detenidos sus ocupantes y llevados a un bosquecillo cercano, donde ya habían sido fusiladas otras personas”. En cualquier caso, nadie puede confirmar fehacientemente que los protagonistas de este incidente hayan sido ejecutados. Los fundamentos son precarios, y en el futuro seguirá cundiendo la duda. Las noticias que divulgan los medios aumentan la confusión entre la opinión pública. Transcurre el verano y el asesinato de Sunyol ya es un hecho consumado, al menos a nivel mediático. Oficialmente sigue desaparecido, pero no hay certificación que acredite su muerte y por tanto la búsqueda continúa activa. Alternativamente aparecen comunicados que son desmentidos por nuevos argumentos. ¿Dónde está el presidente? El 28 de octubre La Vanguardia sorprende anunciando, “Se asegura que Sunyol vive”, y recalca “Por no convencernos los relatos de su fin, demasiado vagos e imprecisos para tomarlos como ciertos y, especialmente, por no concretarse dónde se le había ejecutado y dónde estaba su cadáver”. Más adelante aclara, “Si bien rotundamente no se asegura que Josep Sunyol viva”. Es decir, se cuestionan las noticias, poniendo en tela de juicio incluso las propias. Merece destacar que por prime-
El Espinar
número 287
ra vez alguien, en este caso el periodista Julio Casas firma la columna, hasta entonces todas las noticias aparecían sin rubricar. El artículo explica “La desaparición de Sunyol, hizo que nos juntásemos algunos hombres de buena voluntad, aunando los esfuerzos, en primer término, para aclarar lo mucho de turbio que hubo en el asunto”. Sin dar a conocer el procedimiento por razones obvias, cuentan que se siguió su pista hasta Segovia, allí desapareció para resurgir en Burgos, ciudad donde se supo por manifestaciones de un ciudadano levantino, que estaba detenido en un calabozo. Siempre según los informantes, se trazó un plan de evasión en el que participarían dos sacerdotes que llegarían de Francia, ayudando a organizar la fuga del prisionero, proyecto que no se intentó finalmente por contemplarse demasiado arriesgado, aunque algunos situaron a Sunyol en el país galo e incluso en Suiza. Como no podía ser de otra manera, el torrente de noticias no se detuvo aquí. El 14 de mayo de 1937 el boletín de información de ERC revela que la ejecución del grupo fue una realidad. Esto viene confirmado por la confesión de dos evadidos del campo sublevado, Jaime Puigjarner y Alfonso Pujol, enrolados en el regimiento Toledo nº 26, que declararon haber sido testigos de la muerte y posterior enterramiento de los cuerpos en una parcela contigua a la casilla. El 27 de marzo los soldados pasaron a zona gubernamental por Cercedilla, aunque la agencia Febus afirma que fue por el frente de Andalucía. De nuevo se generan controversias.
El Espinar número 287
#solucióntravesíaSanRafael merodee a su antojo jugándose la vida sin objetivo claro. En el caso de que ciertas informaciones sobre la detención fueran reales, extraña la actitud del oficial haciendo fusilar a un prisionero cuyo valor es mayor como rehén que enterrado en una cuneta, y lo que asombra aún más, es que no fuera expedido a los servicios de inteligencia dada la condición del detenido. ¿Fue trasladado a San Rafael y fusilado en El Espinar? Queda una última duda, si los soldados aseguraron que se le sepultó en el kilómetro 52 de la N-VI. ¿Por qué se afirmó hasta la saciedad que los restos se hallaban junto a la Fuente de la Teja?
Preguntas sin respuesta Tal volumen de datos recabados, y propagados sin orden ni concierto no llevan a esclarecer este suceso. Haciendo un ejercicio de reflexión, las dudas surgen a cada paso dejando en entredicho la autenticidad de los fundamentos que durante años han sostenido el posible desenlace de la muerte de Sunyol. En principio cuesta creer que un personaje de su rango, viaje al frente con una escolta exigua sin que el jefe del sector, a quién se supone advertido de la visita, facilite efectivos que garanticen la seguridad del diputado… ¿O no se avisó de ello? Por otro lado, se plantea la cuestión de cómo un vehículo deambula por el frente sin que nadie lo detenga, al menos para ser identificado como exigían rigurosamente las órdenes dictadas por el Gobierno de la República, relativas al tránsito de vehículos por zonas de combate. Asimismo, es sorprendente que los ocupantes del Ford matrícula ARM2929, recorran cuatro kilómetros a través de un área claramente devas-
tada por los efectos de la guerra, sin ser conscientes del peligro que ello conlleva. ¿Efectivamente traspasaron las líneas? los disparos de las tropas amigas ¿fueron realmente de advertencia? ¿o quizá la velocidad del vehículo despertara sospechas entre los soldados gubernamentales y éstos creyeran que se trataba de una deserción? No era algo nuevo en el frente de Guadarrama, y ante el error cometido, era factible culpar al enemigo de un acto así, de este modo no se producirían conflictos diplomáticos, y todo quedaría en un desafortunado incidente cuya responsabilidad recaería para siempre en el lado rebelde. ¿Por qué se dijo entonces que se encontraba en Burgos? Los partes de ambos ejércitos recogen que el 6 de agosto la lucha se centró en la liberación del tramo Tablada-kilómetro 50 de la N-VI, con potente intercambio de fuego artillero, hasta que, mediada la tarde, la brecha abierta permite avanzar a los sublevados tomando la casilla de peones camineros. Ante esta cir-
cunstancia no es muy probable que un automóvil circule a su albedrío esquivando a la muerte metro a metro. Este punto podría desmontar también la declaración del paisano que dijo ser testigo del fusilamiento, el lugar y el momento no parecen los más apropiados para que un civil
Novedades Finalizó la Guerra Civil y con ello la posibilidad de continuar el rastreo de los desaparecidos. En los años de la Dictadura, el recuerdo del “president mártir” se mantuvo latente en el entorno blaugrana y por supuesto en el nacionalista, esgrimiendo su infortunio como herramienta reivindicativa de la realidad catalana. Superada aquella coyuntura política, el sumario
17 tomó nuevos bríos reavivando los trabajos de seguimiento sin que hasta ahora se hayan obtenido resultados positivos. Pero recientemente la consulta de varios archivos, ha revelado el hallazgo en abril de 1953 de una fosa que albergaba los restos de diez individuos en las cercanías del Alto del León. El macabro descubrimiento fue comunicado a las autoridades locales para su expedición al cementeòio de El Espinar, quedando depositados sin que se les pudiera identificar. Los legajos registran un nuevo descubrimiento el 9 de junio no lejos de allí, en el que se encontraron diecinueve víctimas que análogamente fueron transportadas al municipio segoviano. ¿Sería Sunyol uno de ellos? no hay pruebas que lo aseguren, pero tampoco que las refuten. Sea como fuere, lo único cierto es que la muerte del diputado encierra muchas interrogantes que por el momento nadie ha podido contestar. Mientras tanto, la historia ha reservado un pedazo de terreno en el Guadarrama, donde se perpetúa la memoria de Josep Sunyol. Jesús Vázquez Ortega
18
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 287
Hablamos con Victor Correa sobre su vida y su próximo concierto en el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal
Haznos un resumen “cortito” de tu biografía Nací en Segovia en 1977, viví en Arévalo, San Rafael, Madrid, Barcelona, Rotterdam y actualmente en México, con un breve paso de unos meses en Nueva York. Me dedico a la música de manera profesional desde hace más de 20 años, me titulé en Jazz por la ESMUC (Escuela superior de música de Cataluña) he tocado con mucha gente interesante, he grabado 6 discos como solista (en breve el séptimo) y he sido profesor en algunos sitios interesantes como el Liceu de Barcelona, el Taller de Músicos de Barcelona o la JazzUv de la universidad Veracruzana en Xalapa (MEX). He tenido la suerte de viajar bastante y espero seguir haciéndolo. Tengo bastantes inquietudes, me apasiona la ciencia en general con adicción a la física de partículas (aunque no entiendo nada o casi nada)-. Trato de evolucionar como ser humano y hago todo tipo de cosas para conseguirlo. He visto casi de todo y cada vez me asusto menos y me apasiono más.
Inicias una nueva gira por España, con que objetivo? y cual son tus destinos en la gira? Las giras que hago por España (entiendase una gira como más de un concierto seguido con la misma gente) son más por ver a amigos y pasarlo bien que para ninguna otra razón, en un principio siempre pienso en pagarme el billete de México a España con resultado incierto. También es una de las maneras que encontré para no desvincularme del todo con la tierra de la que vengo, hacer este tipo de cosas todos los años, de esta manera “sigo” en el circuito y la gente no se olvida tan facilmente de uno, pero sobre todo me paso unos días redescubriendo sitios increíbles y gente maravillosa.Y comiendo.
¿Como es tu vida en mexico? Mi vida en general es bastante rara para alguien que no se dedique a algo como a lo que me
las cosas en un par de ensayos a contra reloj, hicimos unos cuantos conciertos por Cataluña y nos metimos al estudio, el resultado es a mi me parecer muy positivo especialmente en cuanto a madurez y emotividad que estamos alcanzando, quizás por la edad que ya se empieza a notar o por los procesos personales de cada uno, todo suma.
dedico, disfruto de bastante tiempo libre que ocupo estudiando, escribiendo, meditando, etc. Viajo bastante por la República y toco mucho más lo que me apetece que lo que hacía en España, la valoración general es muy positiva, aunque también tiene sus peros, pocos.
A diferencia de lo que hacía en Barcelona aquí casi no tengo alumnos y no necesito la nómina de ningún conservatorio ni de ninguna universidad para sobrevivir, puedo sobrevivir de tocar y eso es maravilloso, estresante pero maravilloso, además tengo la oportunidad de tocar con gente con la que me entiendo y me entienden.
En lo personal México es mágico por infinidad de razones, es surrealismo puro, es un paraíso cultural, gastronómico, musical. Hay arte en cada esquina y hay, todavía, una conexión con la naturaleza y con el mundo precolombino llena de misterios y de cosas inexplicables y bellísimas. Es un lugar para conocer y sumergirse sin dejarse influenciar por el amarillismo de la prensa. Una de las cosas que más apabullan es el tamaño del país, es desmesurado y está lleno de pequeñas joyas en cada rincón
que por suerte vamos descubriendo siempre que tenemos oportunidad.
Explica a nuestros lectores que se van a encontrar en tu nuevo disco Este nuevo disco no estaba previsto, es un disco que surgió en el último momento de el pasado año y que no estaba para nada
dor de la figura de Hoagy Carmichael, unos de los compositores más interpretados en el mundo del “standard” de jazz y hablando con mis amigos-hermanos Pep, Txema y Mayte (que viven en Barcelona) decidimos que para vernos lo mejor sería armar unos conciertos y aprovechando que yo estaba ya haciendolo optamos por tocar
¿Influye vivir fuera en la manera de crear y trasmitir tu música? Es absolutamente imposible que el entorno no te condicione, de hecho, es de las cosas bonitas que pasan cuando viajas: cambia el lugar y tú cambias con el lugar, el lenguaje (incluso con el mismo idioma) la cultura, el día a día es distinto y eso ha de notarse porque uno hace música como vive, siente la música como se siente a sí mismo y crea con el material que tiene a su alcance. Influye mucho y ,en mi caso, siempre que he cambiado de domicilio se ha producido una evolución personal y artística importante. Le recomiendo a todo el mundo que salga de tanto en tanto de la zona de confort de lo conocido y se lancen a explorar, nunca sale mal, siempre se aprende algo hasta en los lugares más oscuros. todo lo que se te ocurra de más Invito a toda la gente de El Espinar, de San Rafael, de Gudillos (creo que hay ya bastante gente que vive allí todo el año), de Los Angeles y de todos los núcleos de El Espinar así como a todos los foráneos a que vengan al concierto y apoyen el arte hecho a mano que tratamos de hacer, no es fácil dedicarse a esto de manera profesional y cualquier ayuda es bienvenida. La mejor ayuda para mí como músico es ver mis conciertos llenos de gente.
planeado y quizá por eso tiene tanta frescura. Yo estaba en CDMX haciendo unos cuantos conciertos alrede-
música de Carmichael y grabar un disco. Los arreglos se sucedieron en la cabeza de cada uno y probamos
Si crees que no te gusta el jazz no lo des por seguro, ven, ¡igual te sorprendes!. Nos vemos casi ya.
20
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 287
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
REFLEXIONES DE LA DIABETES DESDE LA PSICOLOGÍA
La historia del debut diabético no es igual para todos los individuos. La noticia es recibida en un hospital o centro de salud. La persona llega a presentar síntomas como polidípsia (mucha sed), poliuria (alta cantidad de orina), hiperglucemia (altos niveles de glucosa en sangre), malestar abdominal o dolor de cabeza que puede acompañarse de una pérdida de peso significativa. En el peor de los casos, por un coma diabético. Es en ese momento, se informa acerca de que cómo el páncreas ha dejado de funcionar o se ha hecho autoinmune, y por tanto que la persona es insulino-dependiente. Es decir, el debut diabético es el momento del diagnóstico. Esta situación llega a producir un gran impacto. Para algunas personas, es una etapa de estrés, incertidumbre, y adaptación que no solo puede afectar al niño/a, adolescente o adulto, sino también a todo el entorno familiar. Hoy en día, la Diabetes Mellitus es una enfermedad crónica e incurable que requiere de un tratamiento a lo largo de toda la vida del paciente. Desde el momento del debut, hay que realizar un aprendizaje intenso de cómo administrar y controlar el tratamiento. Este aprendizaje lo lleva a cabo el propio paciente, pero también lo llegan a realizar los padres o cuidadores de un paciente con dificultades de autonomía. Es de gran importancia facilitar un nivel de conocimiento y automanejo adecuado de la enfermedad para permitir normalizar la diabetes en el caminar en la vida. Cuando una persona que no está diagnosticada de diabetes en una determinación ocasional de glucemia se encuentra a
100mg/dl, o más, ha de consultar a su médico. Probablemente, le recomendará una segunda prueba para clarificar.
La diabetes se caracteriza por exceso de glucosa (azúcar) en la sangre; es decir, reduce la habilidad del cuerpo para transformar la glucosa en energía. Esta enfermedad es debida a que el páncreas no produce insulina suficiente o a que el organismo no la puede utilizar. La insulina es una hormona producida por el páncreas. Esta hormona actúa como una llave que abre la puerta de entrada de glucosa a las células del cuerpo. Por tanto, las personas que padecen diabetes no producen la cantidad suficiente de insulina o es defectuosa, en consecuencia aumenta la glucosa en la sangre. En España, se habla de la existencia de más de un millón de diabéticos, así como que muchas personas desconocen que padecen diabéticos. Las causas de la diabetes se desconocen, pero los factores que contribuyen a su desarrollo se relacionan con la genética, la obesidad, el embarazo, el estrés físico o emocional y el envejecimiento. Generalmente, se diferencian tres grandes grupos. La Diabetes 1, afecta frecuentemente a la población más joven y se caracteriza por una producción insuficiente de insulina. La Diabetes 2, se caracteriza por producción insuficiente y/o uso metabólico ineficiente de la insulina producida en el páncreas. Es el tipo más frecuente de la enfermedad diagnosticada. La Diabetes Gestacional puede ser definida como hiperglucemia con inicio o reconocimiento inicial durante el embarazo, con independencia
de precisar o no precisar tratamiento con insulina, o de que regrese después del parto. Los/as pacientes de diabetes deben realizarse exámenes de laboratorio varias veces al año y asistir a varias visitas anuales con diferentes profesionales de la salud como el endocrinólogo, nutricionista, psicólogo y educador en diabetes. Actualmente, no hay una cura definitiva para la diabetes, pero sí existen tratamientos para controlar los niveles de glucosa en la sangre. El tratamiento diario para los tres tipos de diabetes consiste en medicamentos, un plan de alimentación y de ejercicio o actividad física, auto monitoreo de glucosa en la sangre, control de presión arterial, colesterol…En algunos casos, la persona requiere de inyecciones diarias de insulina o de una bomba de infusión de insulina. Los/as psicólogos/as deben ser parte integral del equipo multidisciplinar. Su función es proporcionar apoyo psicológico al paciente con diabetes y colaborar con los otros profesionales que trabajan con ellos/as. La intervención psicológica está en función de las necesidades del caso (niño/a, adolescentes, adulto).. La atención puede ser individual, de pareja, familiar o grupal.
La adherencia al tratamiento, dieta, el ejercicio físico y los comportamientos de auto cuidado son elementos claves para lograr una adecuada regulación metabólica de la enfermedad, control de la medicación y/o reducción de los niveles de sobrepeso que presentan algunas personas con diabetes y que son causa de muchas de diferentes
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
complicaciones. Desde la psicología de la salud, el/la psicólogo/a puede intervenir en evaluaciones iniciales y en el continuo cuidado del paciente. Entre las posibles intervenciones pueden ser psicoeducativas, de promoción a la adherencia del tratamiento médico, psicoterapia ante el estrés, sintomatología depresiva, dificultades sexuales (hipodeseo) asociadas al curso de la diabetes, etc.
La perspectiva psicológica cognitivo-conductual incide en modificar algunas creencias erróneas sobre el estado de salud de la persona diabética y realiza recomendaciones para aumentar un grado mayor de implicación en seguir el tratamiento para evitar complicaciones futuras. Enfatiza la disciplina en realizar los controles (glucosa, fiebre, acetona…), mantener unos hábitos alimenticios saludables, en realizar ejercicio físico y buscar apoyo emocional ante momentos anímicos bajos. Es decir, se realizan recomendaciones psicoeducativas y psicoterapéuticas para fomentar un manejo autónomo de la enfermedad en cualquier lugar (casa, escuela, trabajo…) fuera del hospital, con el fin de mejorar la calidad de vida del paciente reduciendo las posibles complicaciones.
A modo de resumen, se puede decir que la educación terapéutica y el apoyo psicológico en diabetes, debe ofrecerse desde el mismo momento en que se hace el diagnóstico, no solo a niños/as, adolescentes y padres, sino también a los adultos jóvenes y mayores, con independencia de que los pacientes necesi-
ten administrarse insulina o no. Entre algunas las recomendaciones básicas sobre el manejo de la diabetes estarían llevar a cabo una dieta saludable recomendada por el médico y nutricionista (número y horario de comidas). Reducir o eliminar el consumo de tóxicos (alcohol, tabaco…). Conductas de auto cuidado: aseo, higiene dental, periodos de descanso y sueño, control de peso… Mantener un ejercicio físico diario programado y personalizado durante 30 minutos. El médico orienta acerca de las actividades más adecuadas. Seguir el tratamiento farmacológico prescrito por el médico. Medir y registrar diariamente los niveles de glucosa en sangre. Realizar controles: fiebre, acetona, presión arterial, colesterol. Acudir a las revisiones periódicas del oftalmólogo, odontólogo, nutricionista, etc. Observar con frecuencia si hay posibles heridas como en la boca y en los pies (cortaduras, ampollas, llagas, hinchazón, enrojecimiento o uñas que producen dolor). Buscar apoyo psicológico ante situaciones de estrés no manejables, sentimientos (tristeza, rabia...), sensaciones de indefensión o impotencia, no poder lidiar con los problemas, etc. <<Yo he podido estudiar en la universidad, practicar deportes, trabajar intensamente, viajar por todo el mundo y tener tres hijas. Todo si nos cuidamos. Porque diabéticos y no diabéticos debemos recordar que el cuerpo tiene memoria y que si lo maltratas, a corto o largo plazo, se vengará>>. Antonio Rovira. Por la Psicóloga-Sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
ABIERTO
24 HORAS
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
MIEDO E INCOMPRENSIÓN
Miedo. Eso es lo que siento al darme cuenta de que la ultraderecha y el fascismo siguen teniendo tanta importancia en España. Hace unas semanas nos dimos cuenta de la cantidad de apoyo que tiene la ultraderecha española como por ejemplo Vox, partido político fundado en el año 2013, siendo actualmente referente de la ultraderecha española. Aunque cierto es que el apoyo a esta formación en nuestro país es “escasa” si lo comparamos con el resto de fuerzas políticas, el problema está en que sigue teniendo demasiado peso en relación a sus principios.
Como decía, hace unas semanas este partido congregó en el Palacio de Vistalegre de Madrid a cerca de 10.000 personas que están a favor de consignas como estar en contra del aborto, de la igualdad entre personas, de la diversidad, de la libertad de culto, del feminismo o del multiculturalismo, o a favor de la expulsión de los inmigrantes; por poner sólo unos ejemplos de su ideología.
En definitiva, rasgos compartidos por el fascismo español que tanto daño hicieron en épocas pasadas y siguen haciendo actualmente y que se ven representados en este partido político. Esto no nos sorprende teniendo en cuenta que en los últimos meses se han formado colas interminables para visitar Cuelgamuros, ese lugar donde murieron tantos prisioneros (algunos paisanos nuestros) pero reconocido por estar enterrado el dictador Francisco Franco. Además de las manifestaciones realizadas aludiendo y apoyando el franquismo en los últimos meses.
Hay quien niega rotundamente que España sea un estado con reminiscencias franquistas, pero hay motivos de sobra para pensar que así es: España tiene un monumento - mausoleo en homenaje a Franco donde se exalta su figura, el mal llamado “Valle de los Caídos”, mantenido con el dinero de todos los españoles; existe la Fundación Francisco Franco para difundir la memoria y las obras del dictador y que ha recibido subvencio-
nes públicas; en ocasiones miembros del Gobierno español participan en homenajes a los caídos franquistas; no está prohibido el saludo fascista al igual que tampoco lo está cantar el “Cara al sol” (himno fascista) en sitios públicos. Cuestiones todas impensables en los Estados democráticos de nuestro entorno. Miedo. Miedo al ver que miles de personas quieren otra España, pero no una España cualquiera, no. Una España que represente la ideología fascista, que promueva rasgos como la homofobia, el racismo o el machismo, entre muchos otros. Personas que quieren echar por tierra todo lo que se ha conseguido hasta ahora y por lo que seguimos luchando para conseguir una España libre, igualitaria, sin barreras, tanto internas como externas. Claro que la dictadura española forma parte de nuestra historia, ¿pero nos tenemos que sentir orgullosos de ello? Yo no quiero esa España, ¿y tú?
Adriana López
El Espinar
Prevención de riesgos penales para empresas
#solucióntravesíaSanRafael
El jueves 15 de noviembre,a las 19,30 hrs. se celebrará, en el Centro cultural de El espinar una charla sobre la prevención de riesgos penales para las empresas. Las sociedades mercantiles, como personas jurídicas pueden llegar a tener que responder penalmente y de forma autónoma por conductas que sean calificadas como delictivas realizadas por personas vinculadas a la empresa. La penas pueden suponer desde multas muy elevadas hasta la suspensión de actividades de la empresa y disolución definitiva de la persona jurídica BM ABOGADOS-ECONOMISTAS, por nuestra vinculación con El Espinar, les invitamos a esta jornada informativa en la que les explicaremos, mediante ejemplos concretos, en qué consiste la responsabilidad penal de la empresa y la forma de poderla evitar pese a
número 287
que una o varias personas vinculadas a ella hayan realizado la conducta delictiva. Principalmente nos dirigimos a Administradores o delegados de sociedades mercantiles como legamente encargados de adoptar los medios para evitar la responsabilidad. La charla será ofrecida por tres Abogados expertos en la materia. La charla estará divivida en dos partes, de 19,30 a 20 hrs. La responsabilidad penal de las empresas y de 20 a 20,30 h. Las medidas de prevención de delitos. Al finalizar se ofrecerá un vino español.
La charla será de acceso gratuito, aunque se deberá realizar la inscripción mandando un mail en el que digan nombre de asistente y sector de actividad a compliance.espinar@bmlegal.es
!"#$%#&'(")$#*+$
&,-.-$/0,$",12.-324$56$78788$%,$%9:;3-<$=#0>2?;-@ A65$5B$6C$D8E$C7A$B8$65$76 !"#$#%&'"()!"#$#%&'"(*$#
Trabajamos para darte lo mejor, Para ser tu empresa de confianza.
!"#$%&%'()*&+%&'(',%&%-.(/0%.1-2%+ "+(.-(3#'$%+&%-(0"(!"4'$%-5 Calderas, estufas, insertablesâ&#x20AC;Ś Instalacion completa para tu vivienda.
24
Las calles de El Espinar han visto a emperadores, artistas y santos, pero también hubo personajes que desfilaron por ellas después de muertos, dejando una huella macabra en los libros y en la memoria. Hasta no hace mucho tiempo, los difuntos siempre eran enterrados en el lugar en que morían. Nadie trasladaba un cadáver si no era alguien rico e importante con panteón en alguna iglesia o monasterio, por eso los cortejos fúnebres eran tan siniestros como espectaculares. Súmese a ello la necesidad de hacer las jornadas de noche, alumbrados con antorchas para evitar que el calor acelerase la descomposición de los cuerpos y tendremos una estampa propia de película de terror.
LA PRINCESA MARÍA Uno de los cortejos fúnebres más aparatosos que pasaron por El Espinar fue el de la princesa María Manuela de Portugal, primera esposa del que sería Felipe II, muerta tras el parto del Infante don Carlos. El cuerpo permaneció sepultado cuatro años en Valladolid hasta que se dispuso su traslado a la
María Manuela de Portugal
#solucióntravesíaSanRafael
EL PASO DE LOS MUERTOS
capilla real de Granada en 1549. El cortejo salió solemnemente por la Puerta del Campo “adonde estaba un túmulo puesto donde se puso el cuerpo y allí le dijeron un responso toda la capilla y órdenes y de allí se puso en la litera que había de caminar, fue esta una de las más solemnes procesiones que se ha visto en Castilla”. El 7 de marzo de 1549 la numerosa comitiva llegaba a El Espinar, donde “salieron en procesión y con mucha cera y hachas, y la iglesia la avían adereçado de túmulo y paños de luto y allí se hallaron también las justicias y regidores y eclesiásticos de Segovia (…) y se dixo misa cantada con muchos y muy buenos cantores y capilla que llevaba el arzobispo de Santiago”. (Archivo Gral. de Simancas. Casa Real. Legajo 37). No cabe duda de que un espectáculo como aquel, por muy triste que fuera el motivo, dejaba recuerdo durante años.
LA DUQUESA Y LOS DUCADOS Otro aspecto interesante de aquellas siniestras comitivas era su altísimo coste. Gracias a la minu-
ciosidad de un contable, podemos saber lo que valía pasar el puerto con un cadáver hace cuatro siglos, lo que cobraban por velarlo en la iglesia de San Eutropio y hasta qué cenaban los acompañantes del duelo. En 1642 fallecía, víctima de la peste, doña Isabel Fernández de Híjar, duquesa de Híjar y esposa del conde de Salinas y Ribadeo. Se decidió trasladar el cuerpo desde Madrid hasta el panteón familiar en Carrión de los Condes (Palencia) organizando un cortejo conforme a su alcurnia. Estaba encabezado por el hijo de la difunta al que acompañaban un tesorero, dos gentileshombres, doce frailes y otros tantos sirvientes entre lacayos, cocheros y mozos. Además se contrataron dos porteadores para la litera del féretro y nada menos que 28 mulas. Aquella comitiva supuso al marqués viudo un gasto de casi 4.000 reales que se fueron anotando con todo detalle en el libro de cuentas. Según escribe el profesor Dadson (Universidad de Birmingham) el jueves 27 de noviembre el cortejo fúnebre de la duquesa de Híjar atravesó el puerto de Guadarrama. Tomaron un almuerzo en la venta, pagaron los ocho reales del peaje (el llamado portazgo) y contrataron un guía y dos mozos para ayudar a pasar los tramos más complicados del camino. Al atardecer entraron en El Espinar y se dirigieron a la iglesia donde se velaría el cadáver. Hubo que pagar al párroco seis ducados por sus servicios, más cuatro reales para vino y cera y otros dos para los hombres que doblaron las campanas. Al coste de la cena – gallina adobada, un perdigón guisado y peras – hubo que sumar el del alojamiento – cama, luces y fuego – por valor de otros doce reales y el de la paja y cuadra de los animales. Al día
El Espinar
número 287
Juan de Austria
siguiente almorzaron huevos, pescado y peras camuesas asadas, llevándose dos azumbres de vino (4 litros) para el camino hasta Martín Muñoz de las Posadas, final de la siguiente etapa. Una semana después, el cortejo llegaba a Carrión de los Condes, con el cuerpo de la duquesa tan consumido como la bolsa del dinero.
LOS PEDAZOS DE JUAN DE AUSTRIA Sin embargo, ninguna comitiva fúnebre resultó tan impresionante como la de Juan de Austria, en la que llegaron a marchar ¡400 hombres a caballo! Hijo ilegítimo de Carlos V, ven-
cedor en Lepanto, en las Alpujarras granadinas y gobernador de Flandes, Juan de Austria murió el 1 de octubre de 1578 en el asedio de la ciudad flamenca (hoy belga) de Namur. Aunque en su día se habló de fiebres tifoideas, parece que se desangró por una desastrosa operación de hemorroides, una muerte un tanto innoble que se trató de silenciar. El cuerpo fue depositado en la catedral de aquella ciudad con toda solemnidad pero su hermanastro Felipe II ordenó trasladarlo a España unos meses después. El rey de Francia – enemigo acérrimo – dio permiso para transportar el cuerpo pasando por París hasta
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
El Espinar
Cortejo funerario en 1584
el puerto de Nantes pero, para evitar problemas diplomáticos, se decidió hacerlo con toda discreción y sólo con una pequeña escolta, llevando el cadáver troceado en varias maletas de cuero. En efecto, el 18 de marzo de 1579 se embalsamó el cadáver con mirra y se cortó en tres partes «la una hasta el cabo de la espina (la cabeza por la base del cuello), la segunda hasta las rodillas y lo demás (el tronco) en otra”, pero cuidando que pudiera recomponerse el cuerpo “sin echarse de ver la división de él”. Los pedazos se envolvieron en lienzos y se extrajo el corazón para depositarlo en la catedral de Naumr, bajo una
25
#solucióntravesíaSanRafael
número 287
lápida de mármol negro que todavía sigue allí. La comitiva desembarcó en Santander el 15 de abril y recorrió en secreto toda Castilla hasta llegar a la abadía segoviana de Párraces. Según escribió Gabriel Niño de Zúñiga, responsable del traslado, “las partes por do se cortó traen puestas sus engazaduras, de suerte que siempre que se quiera se puede juntar como si viniese entero, y vestirse en cualquiera hábito, de manera que puede verse y ponerse tendido o arrimadas las espaldas sobre cualquier litera desarmada. El rostro trae negro, que cuando salió del depósito casi
¡Para vivir el futuro hay que conocer el pasado!
lo estaba (...) trae sus bigotes, barba, cejas y pestañas, que casi no le falta pelo, y en la color, la que tenían en vida. En la enfermedad le raparon la cabeza, y así viene.” Al parecer, ya le faltaba la punta de la nariz y alguna otra parte del cuerpo. El 21 de mayo, Felipe II dio orden de recomponer el cadáver y, ahora sí, organizar un cortejo fúnebre para llevarlo con todos los honores desde Párraces hasta El Escorial. Se formó un impresionante séquito que tardó tres días en recorrer los escasos 40 kilómetros que le separaban de su destino, de modo que sólo atravesó Villacastín, Las Navas, El Espinar
y Guadarrama (quizá también Muñopedro y Labajos). Un recorrido público muy corto después de miles de kilómetros en secreto. El cadáver era llevado a hombros por varios caballeros de la más alta nobleza encabezados por el obispo de Ávila. Iban seguidos por un inmenso cortejo al que se iban sumando más y más acompañantes a medida que avanzaba. Según el historiador B. Benassar, la comitiva llegó a El Espinar la tarde del 23 de mayo de 1579. Todos los clérigos del pueblo salieron a recibirlo portando velas y cruces. Acompañaron el cuerpo hasta el templo de San Eutropio, en cuya nave se levantó un gran túmulo de paño negro para velar el ataúd, forrado de raso carmesí y tachonado con clavos dorados. A un lado se depositó la espada y al otro el collar del Toisón de Oro. Durante toda aquella madrugada se oficiaron en la iglesia de El Espinar varias misas rezadas y al amanecer una misa mayor cantada y un responso solemne. Juan de Austria era tenido por héroe en toda la cristiandad pero su relación con El Espinar era más estrecha, aquí vivían familias de soldados que habían peleado a sus órdenes e incluso que trataron con él personalmente, en especial Juan de Monjaraz, compañero de Juan
de Austria en Lepanto, sin olvidar a los Ortigosa, veteranos de Flandes o los Arévalo en la insurrección de las Alpujarras. Finalmente, después de toda una noche de misas y velatorio, los clérigos de San Eutropio sacaron de nuevo las cruces de la iglesia para acompañar el cortejo hasta la salida del pueblo. Aquel cuerpo despedazado, mal cosido y negruzco, velado por sus hombres en la nave de la iglesia de El Espinar representaba la universalidad de la muerte, que iguala a pordioseros y príncipes llevándose la gloria de los imperios. Carlos Parrilla
Lápida de Juan de Austria en la catedral de Namur (Bélgica)
26
Chamartín había recuperado por fin su silencio cotidiano. Los días de agitación, con interminables actos oficiales, entrevistas y visitas habían acabado y dejaban tras de sí una tensa calma de imágenes, recuerdos y emociones. Un lluvioso y gris noviembre se intuía entre los amplios ventanales del despacho, que dibujaban un horizonte de olivos, frutales y madroños. Empapados bajo la tenue luz de la mañana, pareciera que ellos también despedían entre lágrimas a quien los había cuidado durante más de cuarenta años. Sentado en el escritorio, sentí la imperiosa necesidad de revisar todas las fotografías que conservaba de él. Según estaban, dispersas sobre la mesa, formaban un pequeño y caótico collage biográfico que recogía instantes de sus últimos veinticinco o treinta años: las encuestas del romancero en los pueblos más remotos de Castilla, las excursiones campestres, los paseos por El Olivar, los momentos de trabajo en su biblioteca, las estampas domésticas rodeado de sus nietos… La mayoría eran imágenes solemnes y formales, pero al mirar algunas otras era inevitable esbozar una sonrisa. Arriba, en la esquina, sobresalía sobre todas, la instantánea de una gallina. Recuerdo perfectamente el día en que la hice, estábamos haciendo encuestas en un pueblo cercano a Segovia y la gallina se me quedó mirando fijamente, casi como si me quisiera cantar un romance. Cogí la foto para verla más de cerca y, sin darme cuenta, tiré la que estaba debajo. Cuando la recogí pensé que no podía ser casual que justo fuera esa la que se cayera, una de sus instantáneas preferidas y una de las que mejores recuerdos me ha traído siempre. Era la primavera de 1945 y habíamos decidido ir a pasar el fin de semana a San Rafael, nuestro refugio de la Sierra de Guadarrama. Como cada mañana, mi padre se puso frente al espejo y, tijera en mano, pasó un buen rato puliendo con esmero cada rincón de su barba, que siempre tenía que lucir perfecta. La noche anterior habíamos decidido que iríamos a dar un pequeño paseo por la mañana. Las largas rutas y los inacabables ascensos a los picos de La Garganta hacía ya tiempo que habían terminado, pero con sus más de setenta años mi padre no había perdido la costumbre de
#solucióntravesíaSanRafael
Un paseo por la vida* caminar por el monte para restablecer cuerpo y mente de los ajetreos académicos de la ciudad. Salió del dormitorio ataviado con su traje y su sombrero, además del bastón que le venía acompañando en cada excursión durante los últimos años. Nunca había consentido salir a la calle con una ropa informal, ni siquiera para caminar por el campo, y aquel día no iba a ser una excepción. Parado en el pasillo, yo le esperaba con mi inseparable Kodak colgada al cuello. Un buen fotógrafo siempre tiene que tener lista la cámara para disparar.
Mi madre y Jimena habían decidido quedarse en casa. Mi hermana estaba trabajando muy duro para sacar adelante los programas del Colegio Estudio y mi madre, que siempre tuvo vocación pedagógica, se había comprometido a revisar con ella no sé qué cuestiones que le traían de cabeza las últimas semanas. -Ve con cuidado Ramón, que aunque todavía te sientas joven tus piernas ya no son las de antes. Y tú Gonzalo, cuida de que no tropiece, a estas alturas los caminos todavía están llenos de agua y ese bastón no es suficiente. -No te preocupes María -contestó mi padre-, vamos aquí al lado, a dar un paseo por el Gudillos. Estaremos de vuelta en un par de horas. El sol brillaba en un cielo claro y despejado, aunque su fuerza no era todavía la del verano. En esta zona la chaqueta nunca sobra en primavera, sobre todo si caminas por la sombra entre los frondosos árboles. Nada más salir de casa cogimos la vereda que bajaba hasta el apeadero del tren, donde el Arroyo Gudillos se ensanchaba para convertirse en unas maravillosas pozas que, en verano, hacían las delicias de vecinos y visitantes. -Siempre que caminamos por aquí me acuerdo de mi querido Rafael. Le encantaba pasar las horas aquí, sentado bajo los pinos, reflexionando o escribiendo. Estoy seguro que de aquí nació la inspiración de muchos de sus primeros poemas. Lástima que ahora lo tengamos tan lejos, nada menos que en Argentina. -Lo sé, padre, pero seguro que le va muy bien allí. ¿Por dónde quieres ir?, ¿seguimos la vereda del arroyo?
El Espinar
número 287
A Ramón Menéndez Pidal, en el cincuenta aniversario de su muerte.
-Sí, hijo, sabes que me encanta este camino. El sonido del agua me da paz y me relaja. Podemos subir hasta Los Praderones y luego nos acercamos a Los Navazos. Aunque no sé si me van a dar las piernas para subir hasta Cabeza Reina. Por cierto, ¿te he explicado alguna vez de dónde viene ese nombre? -Sí, padre, sí. Aparece en un libro de monterías de Alfonso XI. Parece ser que esta era una zona de caza muy apreciada por la realeza. -En efecto, hijo. Los montes de Guadarrama han sido históricamente una zona queridísima por las familias más nobles de Castilla. Caminamos largo rato por la ribera, en silencio, disfrutando a cada paso del paisaje que nos rodeaba. Mi padre nos había enseñado desde pequeños que el contacto con la naturaleza y su conocimiento era tan importante o más que el saber que encierran los libros. De joven se había recorrido palmo a palmo cada una de estas montañas y, de hecho, en casa tenía no sé cuántos mapas con rutas por la zona de Gudillos, de la Garganta y de Aguasvertientes.
Mientras ascendíamos por la leve pendiente que nos llevaba hacia Los Praderones nos cruzamos con dos o tres vecinos del pueblo, algunos que paseaban como nosotros y otros que venían de cuidar el ganado. Ignoro si sabían exactamente quién era él y a qué se dedicaba, pero todos ellos saludaban con respeto y admiración a mi padre, que para ellos era don Ramón, aunque siempre les contestaba que no era necesaria tanta condescendencia, que él era un vecino más.
Después de hacer un leve descanso en la verde llanura de Los Praderones, decidimos desviarnos del curso del arroyo y, según teníamos planeado, pusimos rumbo a la zona de Los Navazos para después ascender por la ladera de Cabeza Reina. -Gonzalo, subamos hasta aquel collado, donde se ve ese peñasco. Allí nos sentaremos a charlar un rato y descansaré un poco estas ajadas piernas. Me encanta dejar pasar el tiempo sentado en esa roca admirando el paisaje. Las vistas son inmejorables. Al llegar allí, mi padre se sentó en un hueco de la piedra y, apoyado en su bastón, comenzó a rememorar todos los recuerdos
que esta tierra y estas montañas le traían a la mente. -Qué bien se ve desde aquí la zona de Aguasvertientes. De joven me encantaba subir hasta los dos picos más altos, Cabeza Lijar y Cueva Valiente, o subir por el arroyo hasta el Collado de la Gargantilla. Recuerdo que me costó mucho encontrar la cueva, subí varias veces hasta que pude dar con ella. Resulta que no es más que una pequeña abertura en un macizo rocoso, pero tiene su encanto. Un vecino me contó una vez que allí se escondió durante un tiempo un bandolero famoso de la zona, un tal Juan Plaza, y hasta me cantó un romance que conocía sobre él. Creo que empezaba más o menos así: Allá sube el bandolero Juan Plaza por la ladera, iba buscando refugio y lo encontró en una cueva…
por allí. No hay mejor lugar para ver todo el macizo central de la Sierra de Guadarrama. No era la primera vez que escuchaba todas aquellas explicaciones, ni sería la última. Mi padre disfrutaba con las vistas y se emocionaba recordando sus rutas de juventud cada vez que nos parábamos a contemplar un paisaje como este. Yo lo escuchaba con gran interés porque, aun repitiéndose, siempre se podía aprender algo nuevo de él. Pero aquel día algo había captado mi atención desde el primer momento. Perdí el hilo de la conversación y me centré en el cuadro que tenía delante: su figura sentada en la piedra, un paisaje imponente de fondo, un encuadre perfecto. Mientras él seguía hablando, enhiesto, en su trono, me puse mi Kodak en la cara y le enfoqué intentando plasmar ese pequeño momento en todo su esplendor: el peñasco, el valle, el Puerto, La Peñota… — Espere un momento padre, quédese así según está. Mirando al horizonte… Justo así… ¡Perfecto!
menos quince años. Desde aquí no se ve pero está ahí detrás, en ese monte de la izquierda, en un gran macizo rocoso. La verdad, hijo, es que estoy muy orgulloso de ese pequeño homenaje, es lo mínimo que podía hacer para recordar la gran obra del Arcipreste y, en cierta manera, es una forma de devolver a estos parajes todo lo que ellos me han dado.
Más de veinte años después esta foto me sigue despertando el recuerdo de la verdadera esencia de mi padre, un hombre enamorado de su trabajo, de sus libros y de su biblioteca, pero que sentía su vida incompleta si no podía estar rodeado de la naturaleza, de la sierra, de su querido San Rafael. Como diría mi admirado Machado, de esos “azules montes del ancho Guadarrama”.
Tampoco puedo olvidar los momentos pasados en el Puerto de Tablada, como se conocía antiguamente. Allí inauguramos el monumento rupestre al Arcipreste de Hita hace ya al
Y allí, un poco más a la izquierda, se erige imponente La Peñota, una de las cumbres más altas de La Garganta, junto con Peña El Oso, Pasapán, El Montón de Trigo o La Pinareja. Más allá, en la zona Cercedilla, están también Siete Picos y Peña El Águila. Qué recuerdos. Cuántas veces habré caminado
Por Álvaro Piquero
* A pesar de estar inspirado en personajes históricos, todas las referencias de este relato son ficticias y no tienen ningún valor documental. Imagen: Fundación Ramón Menéndez Pidal
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 287
27
San Rafael Jumanji
Si buscamos algún calificativo que describa meridianamente el callejero de nuestro pueblo, ese es el de exótico. El crecimiento del núcleo municipal, con varias urbanizaciones construidas durante el bum inmobiliario, trajo consigo el trazado de nuevas vías de interconexión, cuyos nombres, salvo honrosas excepciones, responden más a un guión de Félix Rodríguez de la Fuente que al verdadero fin por el cual se designan las calles, nuestra genuina idiosincrasia. Lejos de mantener un criterio obvio a la hora de bautizarlas con denominaciones que ensalcen rasgos culturales, valores históricos o que mantengan viva la memoria de aquellos que contribuyeron a levantar “La Fondilla”, alguien decidió dar rienda suelta a la imaginación, adjudicando
nombres tan identificativos como “Plaza del Coyote”, calle “Alce”, “Barracuda” o “Anaconda”, animales que todos sabemos abundan por aquí, sin olvidar por supuesto a la “Anathana”, una especie de ardilla que puebla los bosques de la India...¡con lo fácil que hubiera sido acordarse del jabalí!. Pasear por ciertos sitios de la localidad tiene el doble aliciente de conocer parajes singulares y de paso permite ir gratis de safari entre casas y chalets. La solución a este dislate no es baladí, muchos ya pasamos un calvario años atrás con la sustitución de algunas placas, sobre todo los empleados de Correos y los residentes afectados que superamos las de Caín para ponernos al día administrativamente. Cuando recorres los rincones que fueron bendecidos de tan extraña guisa, como que escuece el alma, aunque no es menos cierto que también son objeto de chanza por lo disparatado que resulta todo este asunto que intuyo no tiene remedio, al menos a corto y creo que también a largo plazo. El tiempo transcurrirá, se sucederán las generaciones y el vecino que habite en “Antílope” es posible que llegue a creer que en alguna época remota, bosques, ríos y montañas estuvieron ocupados por manadas de bichos y fieras corrupias que acechaban a los primeros fondilleros, colonos valerosos que hicieron de la sabana serrana un lugar bello en el cual convivir rodeados por esta exclusiva fauna imaginaria. Jesús Vázquez Ortega
En la pradera de Peñas blancas (del libro "¿Adonde va el pensamiento?")
Quisiera ser un buen pintor para poder plasmar en un lienzo la belleza de esta pradera y el entorno que la rodea. Después, me lo llevaría a casa para contemplarlo en los días tristes... Aunque, a decir verdad, ¡muy grande había de ser el ingenio de ese pintor para poder expresar en el lienzo todo cuanto este paisaje encierra!... No se trataría solamente de dar forma a esas rocas grises que cual hercúleos gigantes de piel de granito montan guardia en la parte norte de la pradera y a los achaparrados pinos silvestres que, con las copas verdes de sus frondosas ramas como escudo, forman un círculo protector entorno a ella. Tampoco se trataría sólo de conseguir ese tono verde de la hierba con el que se viste la pradera por abajo en contraste con el azul, limpio y luminoso, con el que, como un velo de seda azul, la cubre el cielo por arriba, sino de plasmar y dar vida a la armonía y la paz que transmite. ¿O puede acaso algo bidimensional, plano y estático como un lienzo reproducir sonidos que regocijan el oído; esparcir aromas que deleitan el olfato; o integrarse en el movimiento y seguir las direcciones espaciales de esa multitud de “inquilinos”
(pájaros, saltamontes, mariposas, ardillas, reptiles, insectos etc) que habitan en ella? ¿Se puede reproducir en un lienzo el movimiento de esa nube que como una oveja de blanca lana se ha escapado del rebaño de cúmulos que asoma en el lejano horizonte y se acerca a la pradera para irse poco a poco desvaneciendo en el azul luminoso del cielo? ¿Es posible, por ventura, plasmar en un lienzo las acrobáticas evoluciones de esas mariposas de vistosos colores revoloteando entre todas esas flores (blancas, rojas, amarillas, azules) que, como incrustaciones naturales bordadas en un artístico y coloreado tapiz, crecen sobre la pradera? Como esto es una tarea imposible hasta para un buen pintor y yo, además de no serlo
ni malo siquiera no dispongo tampoco de pincel, de óleo, ni de talento, lo que debería hacer es tratar de pintarla otro día..., tal vez complementando el óleo y la palabra podría “llegar” con la pluma adonde el pincel no alcanza... ¡Aunque mucho me temo que para pintar este cuadro no basten ni el óleo ni la palabra! Creo que hoy es mejor dejar que el murmullo del aire y el ronroneo de los insectos me adormezca; que me deje embelesar por el cantar de los pájaros y el vuelo de las mariposas; que el aroma de la hierba y de las flores me embriaguen y permitir que la caricia de la brisa y la paz del ambiente me transporten a otros mundos etéreos... ¡Sí, será mejor que trate de pintarla otro día! Pedro Sánchez Imagen: Jesús Mª González
28
#solucióntravesíaSanRafael
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Se vende piso en El Espinar, céntrico, frente a la policía local, 150 metros cuadrados en estos momentos dividido en cuatro oficinas el precio a negociar. Teléfono de contacto: 607408411 y 921051483. * Se vende piso totalmente reformado y recién pintado con vistas a la montaña y ascensor en Urbanización Las Praderas. Precio: 80.000€ Posibilidad de plaza de garaje en la misma urbanización. Teléfono de contacto: 654562729 * Se vende piso con vistas a la montaña y ascensor en Las Praderas. Necesita mejoras. Posibilidad de plaza de garaje. Precio: 60.000€ Teléfono de contacto: 654562729 * Venta de piso en El Espinar. Inmejorable situación, todo exterior, magnificas vistas, comunidad saneada y comunidad de propietarios seria, tres habitaciones, dos baños, muy buenas calidades, garaje. 110 m2. Mas información. 680140905
C H A L E T S -C A S A S * Precioso chalet en venta en la estación del Espinar, 400 m2 de parcela,160 m2 de casa, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos, gran plaza de garaje, calefacción de gasoil con tanque de 1000 litros, tarima flotante suelo radiante, puertas automáticas, barbacoa de obra, carpa en el jardín, riego automático, armarios empotrados muy amplios, listo para entrar a vivir. sandraaljama@hotmail. com -
El Espinar
número 287
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
646898910.
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automática con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 * Venta de parcela zona la Quebrada, El Espinar. Magnificas vistas, co n edificación. 1000 m2. Más información. 616697321
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. T l f n o . c o n t a c t o: 628443416. * Traspaso por jubilación carnecería barrero. clientela fija desde 1.940 tfno. 921172373 Miragar * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación.
Telf. 921 18 20 43.
ALQUILERES * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobre planta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Alquilo plaza garaje c/ El Guijo. Telf: 647 586 163. * Se alquila plaza grande de Garaje, con puerta automática, en calle Lope de Vega, junto a las Piscinas Municipales El Espinar, Segovia. 45€ al mes. Miguel Angel, teléfono 657 894 803 * Se alquila piso de 108 m2, tres habitaciones, 2 cuartos de baño completos, salón, cocina, terraza, armarios empotrados, calefacción gasoil, todo exterior, en buen estado, con ascensor, primera planta, en calle Lope de Vega frente a las piscinas municipales de El Espinar, con garaje y trastero. 375€ al mes. Miguel Angel, telf. 657 894 803 * Se alquila plaza de garaje c/Bodegona nº3 Precio: 40€ 669 778 396
* SE ALQUILA plaza de garaje ámplia en C/ Albañiles, nº 6 de El Espinar. Tel 667663353 o 921181875. *Se alquila plaza de garaje c/Maestros esquina c/Herreros 40€ Muy cómoda para aparcar 669 778 396. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros. Telf. 921 18 20 43. * Busco casa pequeña en San Rafael en alquiler para larga temporada, la necesito para Marzo y que acepten animales ya que tengo un perro. Calefacción con estufa de pellet y calentador eléctrico o sino de gasoil. No pago más de 280 euros. Sole 622864284. * Se alquila casa en El Espinar barrio La Soledad para verano 1º planta con patio, 2 habitaciones, baño completo, gas natural. Interesados llamar a: 654885123 / 915222795 * EL ESPINAR: Se alquila piso amueblado en el Espinar, zona céntrica (Cooperativa San Eutropio), 5 habitaciones, dos baños, calefacción con gas individual y garaje. TLF: 666 76 69 67 o 921 18 19 94.” * Se compra PAJAR, TRASTERO, GARAJE cerrado o LOCAL para ser usado como almacén y trastero. No importa estado. Se busca en zona urbana de El Espinar o San Rafael. Superficie mínima de 60 o 100 m2. Whatsapp o llamada al 620870016. * Se alquila plaza de garaje en la zona del Altozano. Tlf 660528969 y 921181414 * Alquiler local comercial frente a pastelería yagüe tfno 921 1814 56 - 636 275056
* Alquilo casa en El Espinar reuniones. Tf. para 600018045 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar. Calefacción individual, garaje y trastero. Dos dormitorios, dos baños y salón comedor con terraza. A 2 min del centro. Teléfono 608514530 * Se alquila oficina o despacho bien equipado calefaccion, aire acondicionado, centrico local situado encima de la admon de loteria tlf. 686 985 840 * Se alquila plaza de garaje en Plaza del Altozano de El Espinar. Tel 649233606 TRABAJO
* Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde casa. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen. C/ Jorge Luis Borges, 5 – 5º B. 28806 Alcala de Henares (Madrid).
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podólogo, etc teléfono 921182831 * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para
aprendizaje. Con muy poco uso. Abrazadera de cuero y metálica. Estuch. precio 380€ Telf. 663088347 * Imparto clases de Autocad todos los niveles. Delineación de planos en 2D y 3D. Tel de contacto: 605 644 282. * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com.
VEHÍCULOS * Se vende volkswagen passat 1.9 TDI/ 110CV. Diesel, 5 Velocidades, climatizador, radio, elevalunas eléctricas, ruedas en perfecto estado, tapiceria intacta. Matenimiento al día. Precio 2.500€ Tlfno: 921171686
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envío deanuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados.
Estamos renovando la página, en el próximo número tendremos nuevo diseño y otras características que harán más atractivo comunicar lo que se vende entre particulares. Contacte con nosotros para conocer los anuncios con fotografía.
Los anuncios se enviarán solo por email.
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com. Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas cida Promoción ofre l a los lectores de r na pi Es periódico El
Nombre y apellidos:................................................................................ Domicilio:.................................................................................................. Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................
El Espinar
29
#solucióntravesíaSanRafael
número 287
Deportes
LA FAMILIA JABALINA DEL BALONCESTO NO PARA DE CRECER
El Club Jabalines de Baloncesto tendrá esta temporada cuatro equipos en las ligas provinciales de Segovia. Al equipo senior y a Las Jabalinas, que pasan a cadete, se suman dos equipos de minibasket mixto. Estos dos equipos los forman casi treinta niñas y niños que están en las Escuelas Deportivas de El Espinar, que empezarán a disfrutar a partir del 11 de Noviembre, de lo que es realmente jugar al Baloncesto. Es una categoría en la que la formación es lo principal, las propias normas de la competición
así lo favorecen; todos los jugadores inscritos en acta deben intervenir como mínimo en dos de los primeros cinco periodos (se juega a seis periodos de siete minutos); no se pueden hacer sustituciones durante los primeros cinco periodos; todos juegan y todos compiten. Desde el Club no podemos estar más contentos, al ver que el Baloncesto haya pasado de no existir, a tener varios equipos, y que en las Escuelas Deportivas, deje de ser un deporte minoritario, teniendo para este curso sesenta niñ@s tirando a canasta.
El senior vuelve a jugar a San Rafael los sábados por la tarde, y Las Jabalinas y los equipos de minibasket jugarán en El Espinar los Domingos por la mañana. Queremos recordar que todos podéis colaborar con L@s Jabalin@s, adquiriendo el carnet jabalín por sólo 1 euro, se podrá hacer en el estanco de San Rafael y en el Bar Rolar de El Espinar, también pidiéndolo al correo mimi@losjabalines.com. No queremos dejar pasar la oportunidad de agradecer su aportación a todos los estableci-
mientos que colaboran con nosotros, que son muchos, y para los que tenemos reservada una sorpresa muy especial para este quinto año, tan importante para L@s Jabalin@s. También agradecer las facilidades y la ayuda por parte de la
Corporación Municipal, y su sensibilidad para nuestro deporte y el deporte femenino en particular. Mucho Baloncesto!!! Nos vemos en las canchas!!! Mimi
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/Redondela nº4, 2ºD
Tlf. 921 18 23 22 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
Fue mi hijo Pablo, el primero que hace años me habló sobre este personaje, una especie de “Fantasma de la opera del arte callejero”. Se conocen sus obras, pero su identidad permanece en el más absoluto secreto. Se cree que es un varón blanco, de pelo rubio, alto, que viste ropa típica del grafitero y que probablemente nació en 1975 en Bristol. Para acercarse al personaje, hay que visitar esta ciudad, hermanada con Segovia. Se extiende a lo largo del estuario del río Avon y varias veces ha sido elegida como la urbe con mejor calidad de vida del Reino Unido. Su oferta cultural rivaliza con Londres, de la que la separan 190 kilómetros. Abierta al mar, a lo largo de la historia ha recibido múltiples influencias sociales y legados culturales que hacen a Bristol referente mundial en la lucha por los derechos civiles y en la Cultura. Junto a Liverpool fue el principal puerto de tráfico de esclavos en el s.XVIII, fuente principal de prosperidad y fortunas. Ciudad inconformista, su peculiar ambiente acoge y potencia iniciativas vanguardistas. Sus habitantes muestran orgullosos curiosas iniciativas locales y una amplia red de pubs donde se saborea una buena pinta de cerveza local, bombeada desde barril y no tirada a presión, mientras asistimos a una sesión de música en directo. Bristol tiene un tamaño ideal para ser recorrida a pie. Caminar es la mejor forma de conocer los sitios y de integrarte con paisaje y paisanaje para disfrutar de las esencias propias e intransferibles, además de relacionarte con el entorno y apreciar una cultura del grafiti y arte callejero, que empezó a desarrrolarse durante la década de los noventa y aún perdura.
Banksy y Bristol
Entre 1992 y 1994 comenzó Banksy a dejarse notar en las calles. Inspirado por el grafitero 3D, que fundó el grupo Massive Attack, Banksy empezó pintando al estilo de Nueva York, grandes letras hechas con espray. Pero tardaba demasiado en acabar sus obras y el riesgo de ser cogido por la policía realizando algo prohibido era alto. Al final pensó que trabajaría más rápido si utilizaba plantillas o estarcidos, técnica que realiza desde el año 2000. Establecido su estilo distintivo de pintura con estarcido, sus obras pasaron a ser imágenes familiares a lo largo del planeta. La gente no conocía su nombre, pero reconocía su estilo y le gustaban sus creaciones, parte de la misma realizado ilegalmente. Su desconocida iden-
GAS ESPINAR,
S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es
tidad le preserva de responsabilidad penal, si la policía lo atrapa sería procesado. Aunque los Ayuntamientos destinan mucho dinero para eliminar grafitis, Islington, distrito al norte de Londres, considera arte público la obra de Banksy y decidió no borrarlas. Hoy es uno de los lugares más visitados de Inglaterra. En 2003 expuso una de sus obras en un museo, pero allí llegó de una forma inusual. Con un disfraz que lo hacía irreconocible, pegó en la pared cuando nadie miraba una obra en la Tate Britain de Londres. Tras horas de ser admirado, el cuadro cayó al suelo. El museo hizo público un comunicado: “un hombre se ha dejado un objeto personal que puede pasar a retirar en
nuestra oficina de objetos perdidos”. Banksy ha colocado obras en huecos de algunos museos, como la reproducción del famoso cuadro de Leonardo da Vinci La Mona Lisa con una bazuca al hombro. Declaró que era divertido entrar en las galerías de arte, no para mirar las obras expuestas, sino para buscar espacios vacíos. En 2005 el enorme muro de cemento que separa Israel de los territorios palestinos resultaba tentador y Banksy pintó allí nueve obras, cada una de ellas con un sutil mensaje, como la chica que flotaba por los aires cogida a un montón de globos. Durante los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 realizó murales controvertidos sobre paredes de la capital, como el atleta tirando una jabalina en forma de misil. En agosto de 2015, un proyecto artístico temporal organizado por Banksy se abrió al público durante cinco semanas en Weston-super-Mare, población de la costa inglesa cerca de Bristol. Este “parque temático familiar contraindicado para niños”, según el artista, se presentó en Tropicana, un antiguo complejo de ocio abandonado, al cual de niño acudía con sus padres, dijo Banksy, que describió el proyecto como “una versión siniestra de Disneyland”. Miles de personas visitaron las recuperadas instalaciones. A través de su arte ha expresado sus mensajes, humorísticos o políticos, a menudo ambas cosas a la vez. Nos hace pensar y ver la realidad desde diferente ángulo. Críticos y público están divididos. Algunos creen que es un vándalo, otros lo consideran un genio. Sus admiradores se reparten por todo el mundo, entre
número 287
ellos mi amigo Jose, el churrero de San Rafael, buen profesional y mejor persona. El estilo Banksy es imitado profusamente y sus dibujos se reproducen en camisetas, calendarios o fundas de conjín. Algunas de sus primeras obras han sido borradas, destruidas o pintado sobre ellas, hecho lamentable porque hoy sus creaciones se venden por elevadas sumas de dinero. En una reciente subasta de Sotheby´s en Londres, una copia de su lienzo Niña con globo, realizado en 2006 y considerada obra favorita de los británicos, alcanzó 1,2 millones de euros. Pero minutos después de ser vendida, un mecanismo situado dentro del marco del lienzo, empezó a destruir el cuadro como si fuera una trituradora de papel. En segundos, la mitad inferior quedó destrozada. Se duda sobre si el propio artista participó en la destrucción de su obra, recogiendo un pensamiento de Picasso, “El impulso de destruir también es impulso creativo”. Si la intención final era criticar los precios del mercado del arte, el resultado del gesto iconoclasta ha sido el aumento de valor del cuadro.
Los estarcidos satíricos de Banksy, con su inconfundible estilo, son mundialmente conocidos. Temas e imágenes repetidos durante años, han llegado a ser especialmente famosos, como ratas y monos, globos que llevan libertad a la gente, inocentes niñas en un mundo a veces cruel o policías en posturas insólitas. Bristol está lleno de obras suyas y hay recorridos organizados para visitar el gorila con antifaz o el suave, suave oeste. Javier de la Nava
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
NUEVOS
PROYECTOS Y REFORMAS Aislamientos El Espinar, SLU. 629 27 16 60 www.aislamientoselespinar.com C/ Bruno Ortega, 9 Oficina 3 40400 El Espinar - Segovia
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Negocios
Acabado el verano, que ha sido económicamente bastante bueno para nuestro Municipio según los comerciantes, hemos entrado en el otoño de la peor manera posible, unos cuantos establecimientos de hostelería y pequeñas tiendas han echado el cierre. Esto sería de alguna manera normal, en poblaciones pequeñas dadas las características del nuevo mercado globalizado y las compras en internet, pero creemos qué en nuestro Municipio, cercano a los diez mil habitantes, no debería ser así.
Dando una vuelta por los cuatro núcleos comprobamos que hay unos sesenta locales sin actividad. No estaría mal que la administración pusiera más fácil el acceso a ayudas al alquiler de locales y para los costes de personal. También los propietarios de los locales deberían ponerlos más accesibles a los emprendedores. La crisis cerró bastantes pero este último mes ha sido peor y esperemos que sea el último. La hostelería ha sido el más afectado y el
que seguro va a sufrir más. Las formas de consumo de hoy en día y la falta de trabajo de los consumidores locales hacen que éstos se hayan replanteado sus opciones de ocio que ahora los ocupan más los conocidos “chocos”, donde los jóvenes y no tan jóvenes se reúnen cada fin de semana. Desde dentro de nuestro Municipio estaría bien poder analizar el problema que tenemos actualmente y poner medidas que ayudaran a relanzar el consumo en el pequeño comercio.
Por el momento nueve establecimientos hosteleros han convocado la segunda ruta de tapas para el puente de noviembre. Quizás, en estas ediciones, se echa de menos la participación de más establecimientos y la organización de alguna actividad cultural que haga que la gente de alrededor venga a nuestro Municipio y que la de aquí salga a la calle.
Juan Jesús María
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
La Respingona
Para personas y pueblos, las canciones vienen y van; algunas perduran en la memoria colectiva, pero sólo una tiene la capacidad colarse en sus entrañas, como el espermatozoide que fecunda al óvulo. A comienzos del siglo XX, la tocaba la banda de Carlos Martín, La Popular. En 1932, Agapito Marazuela dio un concierto de guitarra a beneficio del local de los mozos y le sorprendió la pasión que aquí levantaban las “Habas verdes”.
Era la canción de Forges; la mamó en la Corredera, la inmortalizó en viñetas y la pregonó mucho, lo mismo en La Ventana de la Ser, para sorpresa de Genma Nierga, o en la tele, una mañana que se encontró a Federico Ruyra en la orquesta que amenizaba el programa de Jesús Hermida; Forges dijo en alto: “Federico, ¡toca La Respingona!”; a éste le pilló todo por sorpresa, pero enseguida la tocó con la trompeta, para alucine general. Me consta que cuando las orquestas de Federico (Los Bardos, Versalles y Alcatraz) eran contra-
tadas en El Espinar, les ponía como condición a sus compañeros que ensayaran y tocaran la jota de su pueblo, que era y es un himno sin letra. En 1996, llevé con “el Naranjito” un grupo de músicos de la Banda a los estudios de Fonogram para grabar La Respingona con el Mester, dentro del álbum “Todos en un cantar”. Al final, al Pernales se le saltaron las lágrimas. Siempre ha sido un sensiblero. En las pasadas fiestas del Caloco, el Grupo de Danzas organizó lo que pretendía ser la Respingona más grande del mundo; y lo consiguieron: más de mil joteros nos unimos en una rueda que abrazaba las plazas de la Constitución y la Corredera. La bailé con mi nieto Damián. Ahora el sensiblero soy yo. “Es El Espinar / una villa noble y gabarrera, / vamos a bailar / la Respingona en la Corredera”. Lo canta el Mester. Gracias. Juan Andrés Saiz Garrido