Tiempodeocio nº2

Tiempo de Ocio Municipio de El Espinar

Femuka

El verano cultural Presume de pueblo

EL ESPINAR

Periรณdico Mensual

El prรณximo viernes 30 de junio ยกAbrimos la terraza de verano!

Reservas: 921 17 15 57 San Rafael

Tiempo de Ocio

Municipio de El Espinar

Sumario Junio 2017

EDITA ESGRÁFICA

Municipio de El Espinar “sinónimo de ocio” ................4

Periódico EL ESPINAR DIRECCIÓN Juan J. María REDACCIÓN Juan Jesús María

Ya está aquí Femuka 5-8

Periódico El Espinar Juan Andrés Sáiz Paco Jorge Luis López Oficina de Turismo

Programa verano PUBLICIDAD • Eduardo López - Spreent • Javier María

10-21

FOTOGRAFÍAS Periódico El Espinar, Ayuntamiento de El Espinar (Elvira Bartolomé), Pedro Merino, Mónica Riveiro, Cristina López, ACCE, Toño Tanarro, Juan J. María DISEÑO Y MAQUETACIÓN Juan Jesús María PORTADA Fusión de imágenes “Amanecer en Cabeza Reina” de J. Ignacio Calvo y “El arco y la iglesia” de Juan Manuel López Olmo D.L.: SG-23/94 E-mail: tiempodeocio@gmail.com

Presume de pueblo 28-29 Municipio de El Espinar sinónimo de ocio .........................4 La hora del aperitivo .................................................22 Nuevo concierto de las Teas ........................................23

TIEMPO DE OCIO EN EL MUNICIPIO DE EL ESPINAR no se hace responsable de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista, aún citando la procedencia, sin la autorización expresa y por escrito del editor.

La noche en el Municipio.............................................25 Turismo gastronómico ..............................................26El Villa de El Espinar será exclusivo en Europa......................30

[4]

Tiempo de Ocio

Municipio de El Espinar

Sinónimo de Ocio i hay algún lugar en el mundo donde el buen tiempo está ligado a ocio este no es otro que el municipio de El Espinar. Es la época del año en la que confluyen el mayor número de actividades lúdicas, deportivas culturales o musicales. A partir de este mes, el buen tiempo hace más atractivo aún si cabe el disfrute de nuestro incomparable entorno natural, accesible desde cual-

S

quier punto de nuestro término y es en los próximos meses cuando se celebran las fiestas de cada una de los núcleos que integran el municipio de El Espinar.

Desde estas páginas tratamos de unir toda esta oferta, apuntando también algunas recomendaciones para que tanto si visitas nuestro municipio como si resides en él, puedas sacarlas el máximo provecho posible.

[5]

Municipio de El Espinar

VUELVE FEMUKA ¡UN FESTIVAL ÚNICO EN EUROPA! Hoy viernes 23 de junio arranca en Segovia FEMUKA 2017, que se prolongará durante todo el fin de semana en La Estación de El Espinar y San Rafael, siendo así el único Festival de Música de Europa con un programa de actividades desarrollado íntegramente en una Ciudad Patrimonio de la Humanidad, Segovia, y en espacios declarados Reserva de la Biosfera y pertenecientes al Parque Nacional del Guadarrama, como son las localidades de La Estación de El Espinar y San Rafael.

FEMUKA, a su programación musical que se desarrolla en la Ciudad de Segovia, la Estación de El Espinar y San Rafael (Segovia), añade marchas teatralizadas y bicicleta por las montañas y senderos del Municipio de El Espinar, que se convierten en escenarios irrepetibles y de escenas teatrales con los personajes más insospechados que puedan imaginarse, talleres Infantiles, mercadillos, monólogos infantiles, comidas y cenas populares, jam sessions…, que hacen de FEMUKA, un evento para todos los públicos y edades, con actividades de todo tipo, durante todo el fin de semana.

Un fin de semana lleno de actividades y diversión FEMUKA comenzará esta tarde en Segovia, con un pasacalles que partirá desde el Acueducto a las 19:30 horas y llevará a las Brass Bands y los grupos de percusión hasta la Plaza de San Martín, donde tendrá lugar, a las 8 de la tarde, el ya habitual show de Brass Bands y donde se nombrará “Musicallejero del año” al Festival Internacional de Títeres “Titirimundi”.

[6]

Tiempo de Ocio El sábado 24 de junio, FEMUKA traslada su escenario a La Estación de El Espinar que para la ocasión, lucirá decorado con más de 250 árboles forrados de crochet multicolor y más de un centenar de “mandalas” de diferentes tamaños, resultado del trabajo de más de 100 mujeres y muchisimos niños de los colegios del Municipio para que La Estación de El Espinar sea un enclave mágico en el que recibir al público de FEMUKA. Se podrá disfrutar de una maravillosa marcha de bicicleta que permitirá conocer y disfrutar de los bonitos enclaves y parajes existentes en las montañas del Municipio de El Espinar, Reserva de la Biosfera y Parque Nacional del Guadarrama. A las 11 de la mañana se abrirá al público el Mercadillo Femarket y Femukids, espacio habilitado para los más pequeños y donde podrán disfrutar durante toda la mañana de diferentes talleres.

También a las 11 de la mañana dará comienzo “Femuka Non Stop” una Sesions que contará con los mejores Dj’s, que estarán pinchando la mejor música, de forma ininterrumpida, hasta las ocho de la tarde.

Después de la comida popular, Femuka nos ofrece más talleres infantiles, de la mano de El Cesto de Los Tesoros y también la presentación del “Femukuento” a cargo de las escritora Cristina Oleby que estará acompañada por el ilustrador Jesús Navarro que dibujará un mural en directo.

A las 8 de la tarde la plaza del Caño entrará en ebullición con las actuaciones de los grupos de Batucada y de las Brass Bands venidas de Italia, Sevilla y los anfitriones de El Puntillo Canalla.

A las 23,30 en el Jardín de Cristal de La Casona del Pinar de San Rafael el gran Jesús Bombim de Radio 3 nos deleitará con su magnifico gusto por la música.

El domingo 25 de junio, FEMUKA 2017 instala sus escenarios en la localidad de San Rafael. A las 10:30h, dará salida la 3ª Marcha Teatralizada de San Rafael, en la que se propondrá a los caminantes un viaje por el tiempo, conociendo historia e historias de la zona mediante sorprendentes e inesperados encuentros con distintos personajes, en los escenarios donde se dice que las historias que contarán, acontecieron y tuvieron lugar. Una experiencia llena de encanto y magia. El director de teatro Sergio Mínguez, con la colaboración de la Compañía de Teatro “Ponte a la cola”, se encargarán de ello, dando vida a textos de Luis López Rodríguez.

FEMUKA continúa de esta forma su camino hacia un festival donde todas las expresiones artísticas tengan su lugar y su tiempo.

Proyecto cultural colectivo FEMUKA tiene la vocación de ser un festival popular y participativo, un proyecto cultural colectivo, y por ello, cuenta con asociaciones y colectivos de La Estación de El Espinar, de San Rafael y de El Espinar.

Bar Asociación Familiar San Antonio

Desayunos Menú diario Excelente terraza

Plaza del Caño - Estación de El Espinar

Tiempo de Ocio Programa Femuka 2017 19:30 MARCHING BANDS y PERCUSIÓN SEGOVIA. DESDE CALLE REAL HASTA PLAZA DE SAN MARTÍN 20:00 FEMUKA SHOW SEGOVIA. PLAZA DE SAN MARTÍN Shambalaia Batucada, Fantomatik Orchestra Street Band, Maravilla Gypsy Band, El Puntillo Canalla Brass Band y Stakada Percusión 22:00 MARCHING BANDS y PERCUSIÓN SEGOVIA. DESDE PLAZA DE SAN MARTÍN HASTA AZOGUEJO 23:00 LAS NOCHES DEL FEMUKA Jam Session SAN RAFAEL. Jardín de Cristal de La Casona del Pinar ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Plaza del Caño 10:00 PASEO CICLISTA “Mountain Brass” Disfruta de un tranquilo paseo por la Sierra de Guadarrama. Para todos los públicos 11:00 TALLERES INFANTILES. Construye tu instrumento con material reciclado. Pintacaras, Máscaras de Teatro, Títeres. Taller conoce la Sierra del Guadarrama. Taller de ganchillo INAUGURACIÓN MERCADILLO FEMARKET SESION DE DJ’S. FEMUKA WAKE UP !! Despierta con música. Sesión NON STOP hasta las 20:00 con los mejores DJs Miguel Caamaño (Radio 3), Djm López, Juan Maltés y Machuca.

13:00 Llegada Ciclistas. TALLERES INFANTILES. Desfile y actuación.

13:30 Presentación de Brass Bands y percusión.

Vermut musical.

15:00 Comida Popular. Organizada por la Asociación Familiar San Antonio. Después cam-

[8]

peonato internacional de Rana 17:00 Espacio Femukids Los pequeñines tienen su espacio, juegos infantiles. Colabora El Cesto de los Tesoros.

Cuentacuentos con Cristina Oleby. Femuka tiene su cuento 20:00 FEMUKA SHOW Shambalaia Batucada, Fantomatik Orchestra Street Band, Maravilla Gypsy Band, El Puntillo Canalla Brass Band y Stakada Percusión SAN RAFAEL. Jardín de Cristal La Casona del Pinar 23:30 LAS NOCHES DE FEMUKA. SESIÓN DE DJS Jesús Bombín de Radio 3.

SAN RAFAEL. Paseo Rivera 10:30 MARCHA TEATRALIZADA. “Historias y leyendas de San Rafael”. Textos: Luis López.

Compañía “Ponte a la Cola”. Dirección: Sergio Minguez Colabora ACCE ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Plaza del Caño 11:00 MERCADILLO FEMARKET. Productos típicos y artesanía 12:00 Actividades Infantiles SAN RAFAEL. Paseo Rivera 13:00 Llegada MARCHA TEATRALIZADA. SAN RAFAEL. La Casona del Pinar 15:00 Comida Popular Organizada por La Casona del Pinar.

ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Plaza del Caño 20:00 Baile colectivo Swing El Femuka de este año 2017 no para y continuará ofreciendo actividades desde el lunes 26 de junio al sábado 1 de julio FEMUKA WEEK Para seguir el programa podéis hacerlo en www.femuka.es o en redes sociales.

Churrería

Raciones

Paellas y Cachopos por encargo C/ La Luna, 7 • EL ESPINAR Tlfns reservas 921 050 555 - 619 661 776 mesoncucada@gmail.com

HORNO DE LEÑA

- PRENSA - REVISTAS - REGALOS - BOLSOS - AC. MOVILES - LIBROS NUEVOS Y 2ª MANO EN COLABORACIÓN CON ong AIDA

Venta de Recuerdos del Stmo Cristo del Caloco

ESPECIALIDAD: • CORDERO • COCHINILLO - Menú diario - Comidas Caseras - Pescados Avda. Alto del León, 23 Telf. 921 17 10 17 San Rafael

[ 10 ]

Tiempo de Ocio

Presentado el programa de verano del Municipio de El Espinar Sábado 1 de julio Marcha FEMUKA programa aparte.

19.00 h. Presentación del libro: Conversaciones con mi tierra editado por la Asociación Centenario, escrito por Luis López y prologado por Rafael Calvo Ortega. Nila Vicente. San Rafael.

Domingo 2 de julio Paseo Cigüeñas e Historia por El Espinar con Iván Aguilera. Información e inscripciones Oficina de Turismo y Cultura hasta el día 28 de junio. Plazas limitadas.

Torneo de Ajedrez. Centro Joven de El Espinar. Programa aparte Jugonas de Verano. Organizadas por la A.C. Azar. Centro cultural de El Espinar.

Tarde Jugona Especial Series 17:30 a 20:30 horas. Selección de juegos de mesa para inspirados en las más recientes series de televisión de fantasía y aventura.

Para toda la familia.

Noche Jugona Especial Series 22:00 a 24:00 horas. Juegos de rol en vivo inspirados en las más recientes series de televisión de fantasía, aventura y terror. Para jugones a partir de 15 años.

Miércoles 5 julio 19.30 h. El Inicio de la ciencia moderna.

Charla organizada por la AC Hespérides.

Centro cultural de El Espinar.

Viernes 7 de julio 20.30 h. Concierto de la Banda

Especialidad en Nachos, burritos y quesadillas C/ La Villa, 7 • Telf 674 62 63 34

Tradición Innovadora

Tu tienda a Granel y mucho más...

Patatas y Cervezas artesanas de Segovia

Regalos y cestas personalizadas

Rincón Gourmet

C/ Fco. San Juan, 8 entre la iglesia y el Ayuntamiento

Plaza del Altozano, 4 El Espinar

Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360

Tiempo de Ocio Municipal de Música de El Espinar. Paseo de Rivera, San Rafael.

Ocio joven San Rafael. Gymkana Basket.

Actividades Jabalinas. Cartelería aparte.

Sábado 8 de julio Marcha Solidaria Familiar Cruz Roja.

Información e inscripciones en la sede de Cruz Roja en la Calle de los Maestros.

III Certamen de Bandas de Música Villa El Espinar. A partir de las 12.30 h.

Programa aparte.

20.30 h. Las Bicicletas son para el verano.

Teatro G. Menéndez Pidal. Desde 16 € Domingo 9 de julio Marcha Observatorio de aves. Organizado por Colectivo Azálvaro. Información e Inscripciones Oficina de Turismo y Cultura hasta el día 5 de julio. Plazas limitadas 20.30 h. Concierto de la Banda Municipal de Música de El Espinar. Plaza del Caño. La Estación de El Espinar Del 10 al 15 de julio Percucyl. Campus de Percusión de Castilla

[ 12 ]

y León. Escuela Municipal de Música.

Programa aparte.

Del 14 al 17 de julio FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN. Estación de El Espinar. Programa aparte.

Domingo 16 de julio 20.30 h. Danzarte del Real Sitio. Plaza del Caño. Estación de El Espinar. Programa Actuamos Diputación de Segovia. El horario podría sufrir modificaciones en función del programa.

Jueves 20 de julio 20.30 h. Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Espinar. Presentación del Libro Cayo es Mortal de Juan Andrés Saiz Garrido, con la participación de Jesús Torres.

Viernes 21 de julio 20.00 h. Castijazz. Plaza de Castilla. San Rafael. Programa A Todo Folk de Diputación.

Ocio Joven El Espinar. Torneo de Futbol Sala organizado por el CD Futbol Sala Arlequín. Cartelería aparte. A partir de las

[ 13 ]

20.00 h. en el Polideportivo de El Espinar.

De 10 a 18 años.

Sábado 22 de julio Visita guiada por la Historia de San Rafael con las explicaciones de la guía Charo Septien y Luis López de ACCE. Información e inscripciones oficina de Turismo hasta el día 19 de julio. Plazas limitadas.

20.00 h. XXIX Certamen de Dulzainas de San Rafael. Plaza de Castilla. Programa Aparte.

Domingo 23 de julio 19.30 h. Recital de Zarzuela A.C. Clave de Lírica. Teatro G. Menéndez Pidal. 10 € 21.00 h. X aniversario de la Asociación de la Ciencia Hespérides. Tertulia y actividades en el centro Cultural de El Espinar. Se

Municipio de El Espinar ofrecerá un aperitivo a todos los participantes.

Lunes 24 de julio 21.00 h. Ballet Nacional de México. Plaza de Toros de El Espinar. Cartelería aparte.

Del martes 25 al domingo 30 de julio.

FIESTAS DE VERANO EN SAN RAFAEL. Programa aparte.

Domingo 30 de julio 10.00 h. Concurso de Pintura Rápida Municipio de El Espinar. Bases aparte.

Funky Súper Disco. Animación disfraces infantiles. Circuitos Escénicos de Castilla y León. Información en programa aparte.

20.30 h. Fin de fiestas Trio Calambres.

Plaza de Castilla. San Rafael. Programa A Todo Folk de Diputación Provincial. El hora-

Tiempo de Ocio rio podría sufrir modificaciones en función del programa.

Del 31 al 6 de agosto OPEN DE TENIS VILLA EL ESPINAR. Programa aparte.

Del miércoles 2 al viernes 4 de agosto Festival de Narradores Orales 22.00 h.

Miércoles 2, Celso Fernández. Centro Cultural de San Rafael. Jueves 3, Maísa Marbán. Centro Cultural de El Espinar Viernes 4, Jaime de la Chana. Centro Cultural de San Rafael El miércoles, a las 20 h. sesión infantil en el parque del Centro Cultural de San Rafael.

El jueves, a las 20 h sesión infantil en el Parque Municipal Cipriano Geromini de El Espinar.

Viernes 4 de agosto 20.30 h. Presentación de los libros Un Rato

[ 14 ]

con Javi de Javier Reyes y Desde la Ventanilla de Mariano Fresnillo, el acto estará amenizado por el músico Oscar García vecino de El Espinar. Salón de Plenos del Ayuntamiento.

22.45 h. Cine Zipi Zape en la Isla del Capitán. Los Ángeles de San Rafael Zona Comercial. Veranos de Cine, Diputación de Segovia.

Sábado 5 de agosto 20.00 h. Concurso de Tortillas y merienda en la Virgen de Las Nieves. Programa aparte 22.00 h. Concierto de Las Teas. Banda de Música de El Espinar. Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo de El Espinar.

Miércoles 9 de agosto 21.00 h. Charla de Hespérides y Marcha de la Luna llena. Actividades fotográficas.

[ 19 ]

Centro Cultural de El Espinar.

Viernes 11 de agosto 20.30 h. Presentación del libro Donde descansan las mariposas de Yolanda de las Heras. Salón de Plenos del Ayuntamiento.

21.30 h. Concierto “El Albor de la Yesca” organizado por Izquierda Unida. Plaza de la Corredera de El Espinar.

Del 12 al 15 de agosto. FERIA DE ARTESANÍA DE SAN RAFAEL. Plaza de Castilla.

Programa aparte Sábado 12 de agosto Marcha de los Fortines. Inscripciones y más información en la Oficina de Turismo y Cultura hasta el día 9 de agosto. Plazas limitadas.

20.00 h. Exhibición de Corte de Leña.

Programa aparte 22.30 h. Observación de las Perseidas.

Cruz de Santa Quiteria, junto al Instituto. El Espinar. Organiza ACC Hespérides. Se recomienda llevar algo de ropa de abrigo.

Del domingo 13 al miércoles 16 de agosto. FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN Y SAN ROQUE. El Espinar. Programa aparte.

Martes 15 de agosto

Municipio de El Espinar 20:30 Carmen vs Carmen. Danza. Teatro Auditorio G. Menéndez Pidal. Desde 15€.

Miércoles 16 de agosto 21.30 h. XIII Concierto de Pasodobles. El Espinar.

El horario y las ubicaciones podrían sufrir modificaciones en función del programa de festejos.

Del 18 al 20 de agosto. FIN DE SEMANA DE LOS ÁNGELES DE SAN RAFAEL. Programa aparte Viernes 18 de agosto Observación astronómica en los Ángeles de San Rafael, quedada a las 22.00 h. en la zona comercial.

Sábado 19 de agosto XXIX Marcha Tres Cumbres. Plaza de Castilla. San Rafael. Información e inscripciones Oficina Municipal de San Rafael.

Domingo 21 de agosto 18.30h. Magia de Héctor San Segundo, animación infantil. Zona comercial de Los Ángeles de San Rafael. Programa Actuamos Diputación.

Del lunes 21 al domingo 27 de agosto.

SEMANA CULTURAL DE LA ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Programa aparte Viernes 25 de agosto 20.30 h. Nowhere Band. Plaza de La Corredera. El Espinar. Programa Actuamos.

21:00 h Charla y Observación astronómica. Pistas de Tenis. Estación de El Espinar.

Org. Hespérides. Más información en el programa de la Semana Cultural de La Estación de El Espinar

Tiempo de Ocio

Sábado 26 de agosto Marcha del Arcipreste. Salida Plaza del Caño. Estación de El Espinar.

20.30 h. Teatro. Gibraltareña. Teatro Auditorio G. Menéndez Pidal. 10 € Domingo 27 de agosto 11.00 h. Competición de Baloncesto 3x3.

Organizada por el Club de Baloncesto Los Jabalines en el Polideportivo de El Espinar 19.00 h. La Magia de Kreston. Que te den… Teatro. Estación de El Espinar.

Programa de la Semana Cultural de La Estación 20.30 h. Concierto de la Banda Municipal de Música de El Espinar. Patio de la Obra misionera de Jesús y María. Los Ángeles de San Rafael.

AVANCE SEPTIEMBRE Del 9 al 17 de septiembre. FIESTAS EN HONOR AL SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO El Espinar. Programa aparte.

29 y 30 de septiembre. FIESTAS EN HONOR A SAN RAFAEL ARCÁNGEL. San Rafael. Programa aparte.

DEPORTES Del 31 de julio al 6 de agosto Internacionales de Tenis en Pista Rápida.

Estación de El Espinar Carreras ciclistas federadas.

[ 20 ]

Desde el 9 de julio todos los viernes a las 19.00 h. en el pabellón de San Rafael Campus abierto de baloncesto Los Jabalines.

Escuela de Tenis. Club de Tenis. Estación de El Espinar.

Liga de futbol de verano. Información en los Polideportivos Municipales.

Campus de Fútbol. U.D. El Espinar/CD Arcángel Marchas bicicleta de montaña.

Marcha de los Fortines 2 de septiembre.

Cartelería aparte.

Carrera Popular a Gatas 2 de septiembre.

Programa aparte Pinares Cup 22-24 septiembre. Programa aparte OTROS ACTOS Biblioteca de verano.

Los jueves del 13 de julio al 17 de agosto de 19.00 a 21.00 h. Plaza de la Constitución. Organiza ARBOLAE. Intercambio de libros.

El Espinar 13 agosto Oficina de Turismo y Cultura La Estación de El Espinar (Open de Tenis).

San Rafael (Feria de Artesanía).

EXPOSICIONES Brif en lucha. Fotografía, del 15 al 31 de julio. Ayuntamiento de El Espinar. Pasillos de la primera planta en horario de apertura al público.

Fotografía Naturaleza, Eleuterio Madrid del 3 al 20 de agosto. Ayuntamiento de El Espinar. Pasillos de la primera planta en horario de apertura al público.

[ 21 ]

Municipio de El Espinar

MERCADOS Antigüedades Sábados de 10.00 a 15.00 h. en San Rafael (Plaza de Castilla) y en El Espinar (Plaza de la Constitución). Consultar fechas en la Oficina de Turismo. 921 181342 Solidarios organizados por Cruz Roja 15 y 16 de julio en la Plaza de Castilla de San Rafael. 5 y 6 de agosto en la Plaza de la Corredera de El Espinar.

Organizadas por los quintos. Cartelería aparte, La verbena de San Rafael organizada por el Ayuntamiento se celebrará el día 8 de Julio.

Este Ayuntamiento se reserva el derecho a cualquier modificación o supresión de actos programados, si las circunstancias así lo aconsejasen.

Escanea el código VERBENAS A lo largo del verano se celebrarán diferentes verbenas y discotecas móviles en la Plaza de la Corredera de El Espinar y en la Plaza de Castilla de San Rafael.

y tendrás acceso a toda la programación

921 18 32 32 www.hotelelespinar.es

[ 22 ]

Tiempo de Ocio

La hora del aperitivo e encuentras en un municipio donde la hora del aperitivo, sobre todo en verano, es de los momentos más agradables del día.

T

Es una época ideal para disfrutar con los amigos al aire libre o en las terrazas de una animada conversación en torno a una refrescante cerveza o un buen vino, además de los siempre apetecibles refrescos. Por su puesto que estas con-

sumiciones siempre van acompañadas, sin aumento de precio, de su correspondiente pincho o tapita, obsequio con el que cada establecimiento agradece la visita de la su clientela.

En El Espinar el aperitivo se concentra en las calles de la Villa y plaza de la Corredera; en San Rafael a lo largo de la Avenida Alto del León y En la Estación en torno a la Carretera de la Garganta.

[ 23 ]

Municipio de El Espinar

El Ayuntamiento y la banda de El Espinar vuelven a sorprender para el concierto de Teas Casi ha transcurrido un año desde que la banda municipal de música de El Espinar ofreciera su concierto de Teas 2016, en el que de manera novedosa afrontaban la entrega con una producción propia, siendo ellos los únicos protagonistas y arropados por medios audiovisuales que pudieran redondear el espectáculo.

La propuesta fue todo un éxito y la crítica, en general, fue muy generosa con el resultado de la misma.

De este modo, rompían un ciclo de varios años acompañando a un artista concreto en su repertorio, para intentar imponer una propuesta más ambiciosa con la banda como centro angular del espectáculo.

El repertorio en el que se centró la banda el pasado año fue un homenaje a los grandes clásicos de Disney, que se apoyó en una proyección de video gigante sobre las propias paredes y gradas de la plaza de toros para crear un ambiente de inmersión casi absoluto.

Tal vez por el éxito obtenido o tal vez por lo grato de la experiencia para todos y cada uno de los componentes de la formación musical, este año se ha querido dar un paso más. Asumiendo los mis-

mos riesgos que en la pasada edición al enfrentarse al público en un “cara a cara”, se ha seleccionado un repertorio más complejo y a la vez más rico en matices y técnica, con la única intención de agrandar el disfrute del público, en una selección musical familiar, conocida y divertida que versa en torno a los grandes títulos de la gran pantalla.

Bajo las siglas de MSB (Movie Symphony Band), la banda de El Espinar se convierte en la Banda Sinfónica del Cine para atreverse con los temas centrales de grandes clásicos como Amelie, Hook, Harry Potter, Forrest Gump, Jurassic Park, Indiana Jones, El Señor de los Anillos o La Guerra de las Galaxias,

Tiempo de Ocio entre otros.

El apoyo audiovisual ha sido encargado a MiMart Studio, un estudio de creación que realiza contenidos de video para varios artistas del sello discográfico de Disney, TiniStoessel, Estopa, RevolutionOn Ice, Abraham Mateo o Ismael Serrano, entre otros.

Además, el diseño de iluminación y espacio escénico es una propuesta original de Juanjo Beloqui, uno de los iluminadores españoles más venerados internacionalmente y que ha girado por todo el mundo con artistas de la talla de Alejandro Sanz, Ana Torroja, Héroes del Silencio, Miguel Bosé, El Canto del Loco,

[ 24 ]

Estopa, Fito y Fitipaldis o Mike Oldfiel, entre otros, además de diseñar y operar en cientos de festivales, programas de televisión y grandes eventos, como la gala inaugural y de clausura de los últimos Juegos Deportivos Centroamericanos.

La cita será el próximo 05 de agosto, a las 22:00 horas y como de costumbre, en la plaza de toros de El Espinar.

Un año más, el concierto más tradicional y representativo del municipio intentará sorprender a sus vecinos y hacer de esta noche, a la luz y el calor de las teas, la más mágica y especial del verano.

[ 25 ]

Municipio de El Espinar

La noche en el Municipio as buenas temperaturas del verano convierten a la noche en un referente en el ocio .Vivir la noche en el municipio se puede afrontar desde varias perspectivas, dependiendo del tipo de público.

L

lo tuyo es la música al aire libre, la noche de cada sábado vas a poder disfrutar de una verbena en la plaza de la Corredera de El Espinar, que está organizada por los quintos. Un esquema que se repite en San Rafael.

El tranquilo ambiente del diario va tomando temperatura el fin de semana.

Los locales ofrecen la mejor música y diferentes estilos, aunque también hay bares que después del tapeo se dedican a pinchar los temas más escuchados. Si

SI TE GUSTA EL CAMPO, HACER DEPORTE Y DIVERTIRTE…

TE APASIONAN LOS CABALLOS? VEN A DISFRUTAR DE NUESTROS CAMPAMENTOS Y CURSOS HIPICOS EN EL ESPINAR HORARIOS CAMPAMENTOS DE 10:00 A 14:00 h.

CAMPAMENTOS SEMANALES DE LUNES A VIERNES. EDADES: PONICLUB DE 4 A 7 AÑOS. CABALLOS A PARTIR DE 8 AÑOS

HORARIOS CURSOS EQUITACION Y CUIDADOS DE 11:00 A 13:00.

FECHAS: JULIO: 3-7, 17-21, 24-28.

AGOSTO: 31-4, 7-11, 14-18, 21-25, 28-1.

VEN A CONOCER NUESTROS CAMPAMENTOS DE MULTIACTIVIDADES EN EL ESPINAR HORARIOS DE 10:00 A 14:00 O DE 10:00 A 18:00.

EDADES DE 8 A 15 AÑOS. CAMPAMENTOS SEMANALES DE LUNES A VIERNES. FECHAS: JULIO: 3-7, 10-14, 17-21, 24-28.

AGOSTO: 31-4, 7-11, 14-18, 21-25, 28-1.

CD. LA MORADA DEL CABALLO. INFORMACIÓN Y RESERVAS; NATALIA - 657188822 ¡MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA!

[ 26 ]

Tiempo de Ocio

Turismo gastronómico Todo el municipio está caracterizado por una excelente, amplia y variada propuesta hostelera en la que se encuentran opciones gastronómicas suficientes y muy variadas para elegir, aptas para todos gustos y bolsillos. Las señas de identidad de la zona pasan por la carne en todos sus cortes, con muy buena materia prima, los asados y también los pescados, porque aunque municipio de interior está a tan solo 50 minutos del mejor y más grande puerto de España, lo que hacer disfrutar de unos géneros siempre a punto y con la mejor frescura.

Buenas materias primas aseguradas y elaboradas en un amplio abanico que discurre entre los modos más tradicionales y las últimas experiencias creativas que están convirtiendo al municipio en una de las referencias gastronómicas de la zona.

El buen tiempo hace más atractivo aún si cabe el disfrute de nuestro incomparable entorno natural, accesible desde cualquier punto de nuestro término y es en los próximos meses cuando se celebran las fiestas de cada una de las localidades que integran el municipio de El Espinar.

Abierto todos los días y jueves. Viernes y sábados de 9.00 a 0.00 h

Organizamos tus Fiestas, Cumpleaños....etc Pídenos presupuesto 687 81 64 97

"Tus Copas al Mejor Precio" y los Sábados.....

Tómate el Vermut con Nosotros...!!!

Plaza de La Corredera EL ESPINAR

[ 28 ]

Tiempo de Ocio

Presume de pueblo

Programa de Rutas culturales por el Municipio Domingo 2 julio Plazas 25. Plazo de Inscripción 29/06 Paseo de las Cigüeñas: Particular guía por la localidad de El Espinar de Segovia en torno a los restos históricos y los referentes de biodiversidad en los cuales reside su atractiva personalidad con respecto a otros destinos culturales.

Visita ilustrativa desde el estrecho vínculo de la población actual de cigüeña blanca y el legado material de edad moderna. Nido a nido, calle a calle, se introduce la biología de esta zancuda: rutas migratorias, alimentación, amenazas, etc., como excusa para interpretar el casco antiguo de este enclave serrano: vías de comunicación, esquileos, casas solariegas…

Domingo 9 de julio Plazas 25. Plazo de Inscripción 06/07 Itinerario ambiental “El Mirador de los Buitres”: Un entretenido paseo para conocer de la mano de guías cualificados la ZEPAs (Zona de Especial Protección para las Aves) de Campo Azálvaro y la Reserva de la Biosfera del Real Sitio de San Ildefonso-El Espinar, y descubrir a los buitres y su papel fundamental en la naturaleza como recursos biológicos que forman parte importante de la biodiversidad, y como recursos sani-

tarios que representan el emblema de una naturaleza en equilibrio, y poder presenciar y vivir una experiencia inolvidable con el maravilloso espectáculo del banquete de los buitres. Nuestros educadores mostrarán a los participantes las curiosidades y maravillas que se esconden en este magnífico paraje, donde tradición ganadera y naturaleza salvaje se entrelazan.

Sábado 22 julio Plazas 40. Plazo de Inscripción 19/07 Paseo histórico por San Rafael: Disfruta de la historia en un entorno privilegiado.

Cómo era “La Suiza Española” para la alta sociedad de finales del SXIX y Principios del SXX, descúbrelo de la mano de Asociación Cultural Ermita del Carmen de San Rafael.

Sábado 12 de agosto Plazas 25. Plazo de Inscripción 09/08

[ 29 ]

Municipio de El Espinar

Herencias de Guerra, Ruta de Los Fortines: Entre nuestros parajes, destaca uno de los entornos arquitectónicos más relevantes pertenecientes al último conflicto civil, el Alto del León. Su exploración nos traslada ocho décadas atrás, por medio de un interesante itinerario que evidencia el gran valor de este patrimonio, asentado en uno de los puertos más elevados de la Sierra de Guadarrama. Durante la marcha percibimos sensaciones encontradas, por un lado admiramos la grandeza de estas construcciones que desafían al paso del tiempo, manteniéndose todavía en un estado magnífico de conservación.

Simultáneamente evocamos de forma instintiva los hechos de armas que acontecieron sobre este suelo, abstraídos en las infor-

maciones que han quedado recogidas en numerosos testimonios y documentos.

Conviene recordar que esta cota fue el primer escenario de guerra en campo abierto, su importancia dada la condición de paso serrano era crucial de cara al desarrollo de los enfrentamientos para determinar la suerte que correría la capital del Estado, objetivo prioritario de los contendientes.

Transcurridos tres años de duras luchas, las armas callaron para siempre, sin embargo, estos legados en modo de edificación quedaron repartidos por altozanos, cumbres o cruces de caminos como silenciosos testigos de aquella época complicada.

Información e Inscripciones Oficina de Turismo y Cultura de El Espinar

Bordamos todo tipo de vestimenta - Ropa deportiva - Vestuario laboral - Uniforme para peñas - Ropa hostelería Regalos publicitarios y trofeos SAN RAFAEL

661510270

Tiempo de Ocio

[ 30 ]

El Open Villa de El Espinar será exclusivo en Europa La trigésima segunda edición del Open Castilla y León Villa de El Espinar, que se celebrará íntegramente en las pistas espinariegas del 29 de julio al 6 de agosto de 2017, será, a priori, una de las más grandes de la historia.

El torneo masculino, que cumple 27 años dentro del ATP Challenger Tour, asciende de categoría y tendrá una dotación de 100.000 dólares más hospitalidad. Esto supone que el Villa de El Espinar podría ser el único en toda Europa de su categoría, si se repitiese el mismo calendario que en 2016.

Entonces, de los 55 torneos de pista dura al aire libre que hubo en el mundo, solo 7 se celebraron en suelo europeo, por los 6 de Oceanía, los 19 de América y los 23 de Asia.

Con dotación de 100.000 dólares sobre pista rápida solo hubo 11 en el planeta y ninguno de ellos aconteció en Europa (8 en América y 3 en Asia).

De la nueva categoría que recupera el Open Castilla y León, en la pasada campaña hubo 6 en tierra (5 en Europa 1 en Asia); 3 indoor en Europa y 6 en cemento (5 en Asia y 1 en América). En el siguiente peldaño se ubicaron 4 torneos indoor (3 en Europa y 1 en América), y 3 sobre tierra (en América, Asia y Europa).

La exclusividad del abierto segoviano también vendrá dada por los puntos en juego, pues aunque repite puntuación por el nuevo reajuste de la ATP y el campeón del challenger en 2017 volverá a sumar 100 puntos y el subcampeón 60; son puntuaciones que superan las derivadas de haber hecho semifinales en un torneo ATP 250, cuartos de final en un ATP 500 u octavos en un masters 1000.

Por otro lado, la tercera edición del ITF Pro Circuit femenino será finalmente de categoría 25.000 dólares, lo que reportará 27 puntos y 3.600 dólares de premio, a la campeona de un cuadro de 32 jugadoras.

La femenina se mantendrá como uno de los pocas competiciones (apenas medio centenar entre una docena de países) que se disputan sobre pista dura al aire libre en Europa, siendo una de la veintena que se organizan en España (en 2016, solo 4 sobre superficie rápida).

El clásico torneo espinariego alcanzó record de participación internacional en la edición precedente, participaron tenistas de 29 naciones de los cinco continentes.

En 2017, el Villa de El Espinar busca contribuir a la mejor imagen de la Reserva de la Biosfera donde acontece, dentro de este Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo.

Te ofrecemos exquisitas raciones, la cerveza mĂĄs frĂ­a y los mejores gin tonic