Tiempo de Ocio
Municipio de El Espinar
Fiesta de Los Gabarreros
Teatro El Espinar Slow Travel Semana Santa Citas culturales
EL ESPINAR
Periรณdico Mensual
Tiempo de Ocio
Municipio de El Espinar
Sumario Marzo 2017
EDITA ESGRÁFICA
Municipio de El Espinar “sinónimo de ocio” ................4
Periódico EL ESPINAR DIRECCIÓN Juan J. María REDACCIÓN Juan Jesús María
Fiesta de Los Gabarreros 6-8
Periódico El Espinar Juan Andrés Sáiz Alvar Ordoño Luis López Oficina de Turismo PUBLICIDAD
Semana Santa
• Periódico El Espinar • Javier María FOTOGRAFÍAS Periódico El Espinar, Ayuntamiento de El Espinar (Elvira Bartolomé), Pedro Merino, Mónica Riveiro, Alvar Ordoño España de Los vikingos, Cristina López, ACCE, Toño Tanarro, Juan J. María DISEÑO Y MAQUETACIÓN Juan Jesús María PORTADA Fusión de imágenes “Amanecer en Cabeza Reina” de J. Ignacio Calvo y “El arco y la iglesia” de Juan Manuel López Olmo D.L.: SG-23/94 E-mail: tiempodeocio@gmail.com
13-15
La Hispania de los Vikingos 18-19 La importancia de las cosas sencillas ..............................5 Humor y fantasía en el Teatro ......................................10 Encuentro de Escuelas de Música ..................................12
TIEMPO DE OCIO EN EL MUNICIPIO DE EL ESPINAR no se hace responsable de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista, aún citando la procedencia, sin la autorización expresa y por escrito del editor.
Ayer, hoy y siempre ...................................................21 Encuentro grandes viajeros ..........................................25 Slow Travel por El Espinar ...........................................28 Sembrando futuro ......................................................30
[4]
Tiempo de Ocio
Municipio de El Espinar
Sinónimo de Ocio i hay algún lugar en el mundo donde el buen tiempo está ligado a ocio este no es otro que el municipio de El Espinar. Es la época del año en la que confluyen el mayor número de actividades lúdicas, deportivas culturales o musicales. A partir de este mes, el buen tiempo hace más atractivo aún si cabe el disfrute de nuestro incomparable entorno natural, accesible desde cual-
S
quier punto de nuestro término y es en los próximos meses cuando se celebran las fiestas de cada una de los núcleos que integran el municipio de El Espinar. Desde estas páginas tratamos de unir toda esta oferta, apuntando también algunas recomendaciones para que tanto si visitas nuestro municipio como si resides en él, puedas sacarlas el máximo provecho posible.
[5]
Municipio de El Espinar
La importancia de las cosas sencillas Este país esta repleto de ciudades hermosas, lugares singulares y parajes increíbles. Todo aquel que tiene la fortuna de poder viajar por esta maravillosa geografía llena de contrates, si sabe sentir y disfrutar, no agotará nunca sus capacidad de sorpresa ante tanta belleza y goce para los sentidos.
piertos o con poseer la mínima sensibilidad para saber apreciar esas pequeñas cosas, tan sencillas y caca vez más escasa en las grandes ciudades. Esas cosas sencillas que juntas hacen posible eso que ahora buscamos para nosotros y nuestras familias: una mejor calidad de vida.
Hay ciudades para ser contempladas desde lejos, otras han sido creadas para perderse entre los restos de su historia, las hay también para regresar e intentar descubrir sus secretos y tesoros, del mismo modo que existen otras que parecen haber sido concebidas para vivir intensamente sus noches, quemarse al sol y, luego, salir corriendo.
El Espinar ofrece al visitante historia, arte, cultura, gastronomía, tradiciones, fiestas populares, infraestructuras, equipamientos sociales, seguridad ciudadana, centros culturales, instalaciones deportivas, modernos proyectos turísticos y un sinfín de secretos para ser descubiertos día a día, con sosiego, y después gozarlos intensamente.
El Espinar, en su faceta turística, va por otro camino, si cabe mucho más sencillo. Digamos, que se trata de un lugar para enamorarnos de él en un primer encuentro o, mejor dicho, dejar que nos enamore, y luego quedarnos para siempre; digamos, que su mayor acierto ha sido saber conservar y potenciar los muchos dones que le regaló la naturaleza; digamos, que su principal oferta está en cosas tan sutiles como el aire, el agua, el árbol y la generosa armonía de sus recurso naturales; digamos, además que para disfrutar de todo esto no es necesario ser un intelectual ni un esteta, basta con tener todos los sentidos des-
[6]
Tiempo de Ocio MARZO 2017
Fiesta de Los Gabarreros El pasado sábado se inauguraron las actividades previstas para la XIX edición de la fiesta de Los Gabarreros, que se celebrará en el Municipio de El Espinar hasta el próximo 12 de marzo. Durante estos días, El Espinar y su entorno viven una de las semanas más importantes del año, que recuerda y homenajea a una profesión que, aunque cada vez cuenta con menos expertos en la materia, aún sigue muy presente en la sociedad espinariega. Para llevar a cabo este pequeño homenaje a sus raíces, el Centro de Iniciativas Turísticas “Municipio de El Espinar” ha preparado desfiles en los dos núcleos principales del municipio, que se celebrarán de forma previa a las exhibiciones. En estos desfiles, los vecinos cambian su ropa habitual por vestimentas de la antigua usanza, y pasean con herramientas tradicionales y con caballos cargados con leña, que marchan al compás de la música y el baile tradicional. A éstos les seguirán las exhibiciones de corta de leña, corta vertical, desrame y corta con sierra de un pino de más de veinte metros, colocado en la plaza del municipio, a cargo de dos antiguos gabarreros. Este es el programa para los últimos dias de la fiesta: Viernes 10 de marzo
12:00 h. "Los gabarreros en el cole". El Colegio Arcipreste de Hita de El Espinar se convierte en el escenario para mostrar a los más pequeños los oficios del monte y acercarlos a nuestras tradiciones. 18.00 h. Charla-Coloquio “Lo que queremos contarte”. Grupo “Saber envejecer”. Salón de plenos del Ayuntamiento. El Espinar. 19:30 h. Inauguración de la Feria. Plaza de la Constitución. El Espinar. 20:00 h. Antiguo baile a la luz de las teas, con la dulzaina y tamboril. Se ofrecerá un caldo a los asistentes elaborado por el Restaurante Ruta Galicia, participante de las XIX Jornadas Gastronómicas. Carpa de la Feria, Plaza de la Constitución. Sábado 11 de marzo 10:30 h. Apertura de la Feria. El Espinar. 10:30 h Salida de la Oficina Municipal de San Rafael hacia la zona del Campo de fútbol Los Pinos para una corta visita guiada al monte, exhibición de carga de leña y regreso a la Plaza de Castilla. 12:00 h. Pregón Inaugural de la Fiesta a cargo de Emilio Miguel López Laorga y del Nuevo Mester de Juglaría. Exhibición de corte vertical, usos antiguos y modernos en la corta y alguna sorpresa. Sorteo
Celebra con nosotros vuestra comida de Comunión para que sea una Fiesta de Primavera
Pregunta y prueba el menú de degustación que podrás elegir para la Comunión de tu hijo Salones con capacidad para 100 personas Nos adaptamos a tu presupuesto. Confia en nosotros Reservas:
673 61 16 88 Avda. Alto del León, 23 San Rafael, Segovia
Tiempo de Ocio de una paletilla entre los espectadores vestidos al uso tradicional. 14:00 h. XIX Jornadas Gastronómicas de los Gabarreros. 18:00 h. Cuentacuentos. Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Espinar. A continuación. “Tarde jugona y gabarrera” Asociación Azar. 19:00 h. Degustación en la carpa de la Feria de productos típicos en algunos puestos. Demostraciones y talleres (programa aparte). 20:00 h. Concierto de la Banda de Música de El Espinar en el Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar. Precio 5 euros. Información y entradas Oficina de Turismo. 21:00 h. XIX Jornadas Gastronómicas de los Gabarreros. 01:00 h. En La Luna Disco concierto de Ruta 66 Cover Band (entrada gratuita) Domingo 12 de marzo 10:30 h. Apertura de la Feria. El Espinar 11:00 h. Concentración en El Pinarillo (El Espinar). Degustación de un aperitivo gabarrero. 12:00 h. Desfile de carros, hacheros, caballos con leña, arrastre de pinos, música y bailes populares hacia la Plaza de la Constitución. 12:30 h. Llegada a la Plaza de la Constitución. Nombramiento del Gabarrero de Honor y de los "Pinos de Plata"(Emilio López Laorga y Nuevo Mester de Juglaría), música, bailes populares, exhibición de corta y caída del pino de alrededor de 20 m. de altura. Venta de papeletas para ganar una “cárcel” de leña quien más se aproxime, sin pasar-
[8]
se, al peso del “Pino Gabarrero”; sorteo, además, de una paletilla entre los espectadores vestidos al uso tradicional. 14:00 h. XIX Jornadas Gastronómicas de los Gabarreros. 18:00 h. XIV Certamen de "Coplas de Gabarreros". Plaza de la Constitución. El Espinar. A continuación, charla sobre la cerveza “Gabarrera” en la carpa de la feria. 20:00 h. Clausura de la Feria de Muestras.
Churrería
Desayuno Gabarrero Plato Gabarrero Paella de encargo 616 77 26 69 - Yolanda tagananacb@gmail.com C/ Cristo del Caloco, 8 - El Espinar, Segovia
Raciones
Paellas y Cachopos por encargo C/ La Luna, 7 • EL ESPINAR Tlfns reservas 921 050 555 - 619 661 776 mesoncucada@gmail.com
HORNO DE LEÑA
- PRENSA - REVISTAS - REGALOS - BOLSOS - AC. MOVILES - LIBROS NUEVOS Y 2ª MANO EN COLABORACIÓN CON ong AIDA
Venta de Recuerdos del Stmo Cristo del Caloco
ESPECIALIDAD: • CORDERO • COCHINILLO - Menú diario - Comidas Caseras - Pescados Avda. Alto del León, 23 Telf. 921 17 10 17 San Rafael
Tiempo de Ocio
[ 10 ]
Humor y fantasía en el teatro de El Espinar con el inicio de la primavera Tras este apasionante comienzo, en los próximos días llega el momento de relajarnos y saludar la llegada de las primeras templanzas, de pasear y observar los cambios que llegan a nuestro entorno, y por qué no, de reír y de soñar con la compañía de buenos espectáculos. En las tardes de la segunda quincena de marzo, el teatro auditorio brinda dos fenomenales oportunidades. El sábado 18 a las 20:30h nos visita el humorista aragonés Miki Nadal, conocido de todos por sus apariciones televisivas en programas como ‘El Informal’, ‘Sé lo que hicistéis…’, ‘El show de Flo’, ‘Splunge’, `Zapeando´ y actualmente se encuentra de gira con ‘La Mikipedia’, por lo que su parada en el teatro Menéndez Pidal es una oportunidad de lujo para poder verle en directo, lejos del formato televisivo. La Mikipedia es un espectáculo de humor teatral al más puro estilo stand-up comedy americano. El cómico zaragozano hará un repaso por algunas de las definiciones que se pueden encontrar en la archiconocida Wikipedia, dándoles una vuelta y llevándoselas a su terreno. 80 minutos de humor con un guión de lo más ingenioso y un final sorprendente. El sábado 25 llega la hora de la ensoña-
ción de la mano de “Campanilla, el origen”, un musical que nos trae un espectáculo lleno de fantasía, en el que intervienen cantantes de primera fila, música original, acrobacias y vuelos con telas. Es una nueva versión de los personajes del clásico de James Matthew Barrie, Peter Pan, que cuenta aquello que en detalle no contó nunca el autor en el cuento. Una historia apasionante que reivindica la lectura, llena de romanticismo y sensibilidad que nos habla de lo importante de tener un sueño y desear cumplirlo, de la amistad, de la necesidad de respetar a los demás y de compartir. Se dice que Campanilla fue el hada que adoptó y crió a Peter Pan, pero ¿qué hay de cierto en todo ello?. Con “Campanilla el musical” se descubrirán los secretos que su autor nunca se atrevió a desvelar, empezando por el origen de Peter, el de Campanilla, cómo se conocieron, y qué aventura vivieron y por qué éste, recibió el nombre de Peter Pan. Un mes de marzo variado e intenso en el teatro Menéndez Pidal, un complemento imprescindible con el que dar una bienvenida cultural al renacer que la naturaleza nos regala cada año en nuestro campos y montes.
www.hotellucia.es
921 171002 - 687 668176 SAN RAFAEL - SEGOVIA
Ropa y complementos de mujer LiquidaciĂłn zapatos de niĂąos
“Disfrute ahora de un lugar de antaĂąoâ€? www.laposada-cafe.com
C/ Antonio Machado 7 El Espinar ( Segovia) Tlfno. 626 366 916
Avda. Alto del LeĂłn 17 San Rafael (Segovia)
đ&#x;“ž 921 172 452
[ 12 ]
Tiempo de Ocio ABRIL 2017
Encuentro Escuelas de Música a Escuela de Música de El Espinar y el M.I. Ayuntamiento organizan el 1er Encuentro de Escuelas de Música
L
El día 2 de abril tendrá lugar el 1er Encuentro de Escuelas de Música en el municipio. En esta ocasión se contará con la participacion de la Escuela Municipal de Música de Talavera de la Reina(Toledo). La actividad consistirá en un concierto compartido que se celebrará en el Auditorio Municipal "Gonzalo Menéndez Pidal" el mencionado día a las 12h.
Por parte de la Escuela de Música de Talavera intervendrán: el Coro de Jóvenes (Alevín), el Coro de Mujeres (Mulieris), la Orquesta de Flautas (Syrinx) y la Agrupación de Cellos (En Clave de Fa). Y por parte de la Escuela de Música de El Espinar intervendrán: la Banda Joven (Conjunto Instrumental), Combo de Jazz y el Coro Juvenil. Para finalizar el evento, ambas agrupaciones ofrecerán algunas piezas en conjunto, fomentando así la interacción de los alumnos de cada uno de los centros.
[ 13 ]
Municipio de El Espinar
Semana Santa a cofradía de Las Cinco Llagas prepara sus actos para la Semana Santa
L
La cofradía de Las Cinco Llagas, también conocida como la de Nuestra Señora de la Esperanza, que algunos consideran la más antigua del pueblo y que hace referencia a la cinco heridas sufridas por Jesús en su crucifixión, una devoción que se remonta a San Francisco de Asís y, posteriormente, a partir del siglo XIV, a los Frailes Mayores de la Orden que
implantaron diversas casas en Castilla y Andalucía, con los símbolos de la Vera Cruz y el escudo de las Cinco Llagas, sin que se tenga certeza de su conexión directa con la posterior cofradía de El Espinar, que guarda sus imágenes durante todo el año en la ermita de la Soledad, que también fue conocida antaño como de la Vera Cruz. El hermano mayor de la cofradía y, en compañía de los cajeros, preparan con esmero los detalles para que los actos litúrgicos propios de la hermandad
HOSTAL RESTAURANTE CASA MARINO Desayunos Comida casera Menú diario
C/ Marqués de Perales, 11 Telf. 921 18 23 39 - EL ESPINAR
Tiempo de Ocio
[ 14 ]
Semana Santa durante la Pasión y la Semana Santa sean correspondidos con fervor por parte de cofrades y vecinos. Los actos se ciñen básicamente a la tradición de varios siglos; y así, el próximo domingo 9 de abril, un grupo de cofrades trasladará la Virgen de la Soledad desde su ermita hasta la iglesia de San
Viernes Santo y Domingo de Resurrección. En la primera sacarán el paso de Jesús Nazareno; y en la segunda, la Virgen de la Soledad. El Sábado Santo, los hermanos de las Cinco Llagas retornarán la figura de la Soledad a su ermita y subirán al pueblo las otras dos imágenes: el Resucitado y la Esperanza.
Eutropio, donde permanecerá hasta el día de Sábado Santo; durante estas fechas, será objeto de la novena anual que concluye el Viernes de Pasión, previo al Domingo de Ramos; también. Durante la Semana Santa, entre otros actos, la cofradía participará en las procesiones principales: Jueves Santo,
Ambas tallas permanecerán en la iglesia de San Eutropio hasta el día siguiente, Domingo de Resurrección, para el acto cumbre de la cofradía: la procesión del Encuentro, que comienza a las diez de la mañana. Como en años anteriores, una parte de los fieles acompañarán a Jesús
[ 15 ]
Municipio de El Espinar
Resucitado por el recorrido habitual de las procesiones (Antonio Machado, plaza de la Corredera, Bruno Ortega, plaza de la Constitución); mientras tanto, la otra mitad de la comitiva llevará a la Virgen de la Esperanza por la calle de Francisco San Juan, Caño del Cura y calle Real. Jesús y la Virgen se encontrarán en la plaza de la Constitución, junto a los arcos del portalillo del Ayuntamiento. Posteriormente, tendrá lugar la misa mayor y, a continuación, el refresco de la cofradía en el local municipal.
Hamburguesas Gabarreras Rústicos ¡ Ven a probarlo !
arnes
GANADERÍA PROPIA C/ Real, 8 • 921 18 22 47 EL ESPINAR
...del
CARNE NATURAL Crta La Coruña, 12 - 921 17 10 74 SAN RAFAEL
Municipio de El Espinar GarantĂa de calidad
Reses Criadas de forma natural con leche materna y pastos de nuestras dehesas
Especialidad en ternera, choto y cordero FIAMBRES C/ San Roque, 5 - Tel 921 18 10 80 Tel. particular 921 18 18 48 EL ESPINAR (Segovia)
[ 18 ]
Tiempo de Ocio
Naturaleza y aire libre Hispania de los Vikingos es un evento de recreación histórica de carácter cultural basado en arqueología experimental, donde se muestra de forma interactiva por medio de diferentes actividades abiertas al publico, como era la sociedad civil y militar de los pueblos escandinavos e hispanos a lo largo de los siglos IX y XI. Nuestras actividades están enfocadas a la divulgación histórica. Para ello diferentes
participantes llegados desde toda España, recrearan un campamento medieval con todo lujo de detalle los días 22 y 23 de Abril. El evento se dará por iniciado el día 22 de Abril a las 11:00 horas. A lo largo de la mañana se ofrecerán diferentes actividades como charlas, conferencias, entrenamientos de combate y un largo etc. Al
Organizamos tus Fiestas, Cumpleaños....etc Pídenos presupuesto 687 81 64 97
Ven a probar nuestro “Chupito gabarrero”... te INVITAMOS Plaza de La Corredera EL ESPINAR
[ 20 ]
Tiempo de Ocio medio día del sábado se cerrara para comer, reabriendo las actividades por la tarde del sábado a las 17:30 con una batalla teatralizada entre un ejército hispano y otro invasor escandinavo (Vikingo). Tras el combate se dará por finalizado el día. A las 11:00 horas del Domingo comenzaran nuevamente las actividades culturales, las cuales se prolongaran hasta el medio día del domingo. Cerrando el evento en torno a las 17:00 o 18:00 de la tarde regresando los diferentes participantes a sus hogares. Los eventos realizados por la Hispania de los Vikingos, están apoyados por his-
toriadores, arqueólogos e investigadores medievales. Todos los elementos utilizados están perfectamente documentados. El público asistente suele sentirse fuera de época, como en un museo arqueológico vivo. Lo que representamos en nuestras actividades, es lo más aproximado a estar, conocer y vivir cómo fue el siglo X y XI. Por todo ello estamos gustosos de invitar a visitarnos los días 22 y 23 de Abril en el cerro de la Olla, El Espinar (Segovia). Que no te cuenten la historia, vívela desde dentro!! Próximamente más información
[ 21 ]
Municipio de El Espinar
Ayer, hoy y siempre La Asociación Grupo de Danzas de El Espinar, volverá a colaborar una vez más en los actos de la celebración de la Semana Cultural en honor a San Eutropio. Será en la tarde del día 1 de Mayo en el Auditorio Menéndez Pidal. Este año queremos hacer un homenaje al FOLKLORE con mayúsculas. El folklore incluye no sólo los bailes, también la música, las leyendas, los cuentos, la artesanía y las supersticiones de la cultura local, entre otros. Se trata de tradiciones compartidas
por la población y que suelen transmitirse, con el paso del tiempo, de generación en generación. Haremos un viaje en el tiempo a través de fotografías y videos y de bailes en directo, para remontarnos al año 1.983, año en el que el entonces director del Colegio Público de El Espinar, Jesús Olmos, contactó con Fernando San Romualdo para que impartiera clases de bailes regionales como actividad extraescolar. Muchos fuimos los niños que pasamos
921 18 32 32 www.hotelelespinar.es
Tiempo de Ocio por allí, quizá porque era una de las pocas actividades que existían, y a ella se sumaron madres y jóvenes del momento. Hoy, casi treinta y cinco años después, continuamos difundiendo el folklore castellano en nuestro municipio, en la provincia de Segovia, en el resto de Castilla y León y fuera de ella. Hace 20 años que con motivo de los actos de conmemoración del VII Centenario de la Carta Puebla de El Espinar nos constituimos como Asociación Cultural. Muchas son las personas que han pasado por la Asociación poniendo su granito de arena en difundir nuestro Folklore.
Toño Tanarro
[ 22 ]
Contamos con una Escuela de Danza que la forman unos treinta niños. Y contamos con la colaboración desde ese año 1.997 de la Escuela de Dulzainas de San Rafael, así como de amigos que con sus voces e instrumentos nos acompañan a donde vamos. Estamos preparando un espectáculo que estamos seguros sorprenderá y gustará, especialmente a todos los que en algún momento habéis compartido tablas en este grupo os invitamos a que disfrutéis del evento y a que nos acompañéis. Desde ese año, 1.997 también organizamos un Festival de Bailes Regionales a nivel nacional, en cada edición nos
[ 23 ]
acompaña un grupo folklórico procedente de algún lugar del Estado y el día 17 de Junio celebraremos una nueva edición para la que contaremos con la participación del Grupo Makaia de Falces (Navarra). Aprovechamos este espacio para agradecer a todos cuantos apostáis por conser-
Municipio de El Espinar
var y difundir un trozo de nuestra cultura y nuestra historia, instituciones públicas, profesionales, asociaciones, padres y madres que confiáis en nuestro trabajo para conservar esta maravillosa locura que es mantener vivo el FOLKLORE. Grupo de Danzas de El Espinar
Tiempo de Ocio
[ 24 ]
Liga de cortadores de troncos El próximo 18 de marzo comienza la Liga de Cortadores de troncos en Valsaín, Segovia que se prolongará hasta el próximo 13 de mayo en ella participan cortadores de troncos de Valsaín, Cercedilla, Navacerrada, El Espinar y Covaleda (Soria) hay 16 participantes inscritos. Esta competición deportiva consiste en enfrentamientos directos entre los cortadores inscritos siendo éstos divididos en varios grupos. Este nuevo desafio depor-
tivo tendrá una de las semifinales en El Espinar el próximo domingo 7 de mayo. Se han inscritos cuatro cortadores del Municipio. Organiza el club de cortadores de troncos de Valsaín con apoyo del Club deportivo Los Gabarreros de El Espinar y colaboran con los premios Cerveza Gabarrera, Reparaciones Martin de Otero de Herreros, colabora el Ayuntamiento de La Granja y Ayuntamiento de El Espinar.
[ 25 ]
Municipio de El Espinar
Encuentros
Grandes Viajeros
El próximo 20 de mayo tendrá lugar el XIII Encuentro Grandes Viajeros en El Espinar, en el cual se dan cita motoviajeros de toda la península para compartir un fin de semana de charlas y grandes viajes. Este año, el auditorio del Espinar será la sede del Encuentro que reúne a grandes viajeros en moto de España, Andorra y Portugal. Como cada año, este evento se realiza en una ciudad distinta de España reuniendo a todos aquellos apasionados por las dos ruedas y los viajes, tanto locales como internacionales, para compartir
tres días de charlas con amigos, escuchar las ponencias de viajeros invitados y disfrutar de un ambiente relajado y cordial. El encuentro comienza el día viernes 19 con la llegada de los primeros viajeros, que se reunirán en el centro del Espinar para hacer su inscripción. El sábado tendrán lugar las ponencias, eje central del evento. Durante el transcurso de la jornada, se podrán escuchar cuatro ponencias muy diversas sobre distintos tipos de viajes. Al mediodía, todos los participantes disfrutarán de la gastronomía del lugar y se
El CD. La Morada del Caballo es el único centro del municipio homologado por la Federación Hípica Española y que cuenta con profesionales titulados. Está situado en El Espinar, declarado Reserva de la Biosfera en el 2010, enclave natural donde poder realizar impresionantes rutas a caballo. Servicios que ofrecemos: Rutas a caballo Clases de iniciación y avanzados Papi poni para los más pequeñines Concursos hípicos
Pupilaje Asesoramiento compra de caballos Doma de potros Campamentos y cursillos Celebración de cumpleaños
Contactar
CD. La Morada del caballo 657188821/ 657188822
www.lamoradadelcaballo.es lamoradadelcaballo@gmail.com
Tiempo de Ocio prepararán para la segunda parte de las charlas. El domingo cerrará el encuentro con una visita guiada por la ciudad de Segovia. Dos amigos, una pareja, un hombre en solitario y una mujer que llegó a India en su moto son los viajeros que nos deleitarán este año con sus historias llenas de aventura y anécdotas. Javier Alonso y José Martinez compartirán su reciente viaje a Islandia; José María Domínguez ‘el Culebra’ y Pilar Moreno nos seducirán con su vuelta al mundo montados cada uno en su moto. Polo Arnaiz detallará su particular vuelta al mundo en solitario y María Elsi sorprenderá con su gran viaje a India cruzando Europa y atravesando Irán tan solo en compañía de su moto. Cuatro experiencias que despertarán nuestras
[ 26 ]
ganas de salir a conocer mundo. Las charlas, los encuentros con viejos amigos, los nuevos amigos que surgen, ponerle cara a aquellos que solo conocemos virtualmente tendrán lugar en un entorno inmejorable. Para esto contamos con la colaboración del Ayuntamiento de El Espinar y de grandes nombres como la revista Motoviajeros, BMW Rolen Motor, Ubricar Motos, La Casona del Espinar, Moto Vinilo, Gustavo Cuervo World tour. Para más información podéis consultar las páginas: www.encuentrograndesviajeros.com/category/13-edicion-egv/ https://www.facebook.com/EGV2017/ Organización: Gabriela Rodríguez, Sergio Morón
Tiempo de Ocio
[ 28 ]
Slow Travel por El Espinar En slow travel el objetivo del viaje no es visitar una ciudad sino descubrirla, conocerla, disfrutarla e integrarse en ella. Hacia mediados de los 80, nace el “movimiento slow” (“despacio” en inglés), como reacción al agitado ritmo de vida que nos rodea, al estrés, a la velocidad, y al estilo de vida últimamente impuesto más estadounidense que mediterráneo. A partir de este movimiento “slow”, nacen pequeñas ramificaciones como el slow food (comida lenta, despacio), que abogaba por una alimentación de calidad, con productos naturales, bien cocinados, con presentación agradable y que por supuesto habría de disfrutarse sin prisa o el slow travel, el placer de viajar por el simple hecho de disfrutar, de conocer lugares de una forma sosegada, sin grandes pretensiones, pero con los cinco sentidos preparados para captar cualquier estímulo. Por eso, os proponemos un paseo por el municipio de El Espinar practicando slow travel. No es un secreto que muchos de nuestros visitantes lo practican ya desde hace muchos años, y no dejan de repetir año tras año. Ellos no utilizan vocablos ingleses para reconocerlo, simplemente lo llaman Vacaciones (con mayúsculas). Os proponemos algunas de las claves de esta filosofía slow para que disfrutéis más de la visita a nuestro municipio o, por que no, de “vivir” nuestro municipio. Una de las claves, es la defensa de la
diversidad de costumbres que como pueblos castellanos guardamos con respeto y cariño. La gastronomía, platos contundentes tanto en verano como en invierno que tras ser disfrutados invitan al paseo tranquilo, el folklore a través de nuestra fiesta de los Gabarreros, las exhibiciones del Grupo de Danzas o de la Escuela de Dulzainas. Otra de las claves podría ser no tener prisa Pasear por las calles sombreadas de San Rafael, disfrutar de las fiestas del Carmen en La Estación de El Espinar, o de un concierto en el Parque Cipriano Geromini de El Espinar, renunciar al estrés de la vida cotidiana que muchas veces no se abandona ni durante las vacaciones. Hay decenas de caminos deseando ser recorridos a pie o en bicicleta siempre sin prisa. El camino del Ingeniero, la carretera forestal, la marcha tres cumbres o la del Arcipreste, la subida a los pantanos Vado de las Cabras o el Tejo, (al que no se puede acceder en época estival), la subida a Cabeza Reina, un paseo por Las Rinconadas… La tercera de las claves que os proponemos es la lengua. El placer de charlar de lo humano y lo divino sin necesidad de llegar a una conclusión final. Los turistas de hoy deseamos visitar lo máximo posible y no encontramos la necesidad de comunicarnos con los autóctonos cuando sin duda son ellos la mejor manera de conocer un lugar, sus costumbres y la idiosincrasia de sus habitantes.
[ 29 ]
Municipio de El Espinar
Las noches de verano del Municipio se hicieron para eso, para charlar, la “resolana”, para disfrutar de las agradables temperaturas (algunas veces frescas) en cualquiera de las plazas. La Corredera, la Plaza de Castilla o la del Caño son el mejor ejemplo de plazas de nuestro municipio, construidas en piedra granítica, con un quiosco de música en el centro que es testigo de juegos de los más pequeños y el pasar del tiempo para los que no lo son tanto. Pero muchos son los rincones donde a la luz de una farola puede mantenerse una amena conversación. Dejarse llevar y pasear con la caída de la noche es descubrir otro municipio diferente, tal vez más auténtico y aún más sosegado. En cuanto al alojamiento, muchos de los
que se disponemos en nuestro municipio son lugares familiares, pequeños pero todos ellos tienen un trato cercano y agradable capaz de hacerte sentir como en casa. No olvidéis la cámara de fotos, pues si bien es cierto que en el slow travel se critica la fijación por este aparato, siempre es agradable recordar los momentos especiales pasados, inmortalizar momentos, gestos o actitudes. Animaos y dejaos guiar por impulsos o por los consejos de las personas autóctonas. Esta será probablemente la mejor forma de conocer un destino. Seguramente la mejor forma de conocer El Espinar.
Bordamos todo tipo de vestimenta - Ropa deportiva - Vestuario laboral - Uniforme para peñas - Ropa hostelería Regalos publicitarios y trofeos SAN RAFAEL
661510270
[ 30 ]
Tiempo de Ocio
Sembrando futuro as actividades que la Asociación Cultural Centenario –ACCE- propone, comienzan a ser un referente por su forma distinta de divulgar la cultura de nuestra sierra. Todos los que han participado en sus charlas históricas, en los paseos guiados, en las visitas culturales a la ermita o cualquier otra de las múltiples actividades que programan a lo largo del año, ha podido comprobar que la pasión por nuestra tierra y su historia es el punto de inflexión en todas sus propuestas. Además, la cooperación con otros colectivos e instituciones municipales, hace de las propuestas actividades más atractivas. A título de ejemplo, ACCE colaborará, durante el mes de
L
mayo con el colegio público de San Rafael, en una visita sobre el patrimonio arquitectónico en nuestra sierra; una actividad organizada íntegramente por el CEIP San Rafael en el que se ha solicitado a ACCE, a través del historiador local Jesús Vázquez, que explique a los chavales aquellos aspectos que desde el punto de vista cultural, hacen merecedores a determinadas construcciones y espacios de un especial cuidado y protección. Sin duda, según difunde la Asociación Centenario, sólo se respeta y se valora aquello que se conoce, así que explicar nuestra historia a los más pequeños es una forma de sembrar futuro.
Sábado 11 de marzo - Noche Concierto con la banda RUTA 66 Versiones de Rock&Roll, Blues, Nacional e Internacional
¿Tienes un evento? Te ofrecemos La Luna para: Fiestas Privadas Fiestas de Cumpleaños Bautizos Reuniones de empresa Presentaciones Servicio de catering
un Consumiendo ero te Menú Gabarr una COPA INVITAMOS a s 10 y Válido vierne marzo sabado 11 de 0 hasta las 03:0 eta tarj (Pide nuestra nte) ra au en el rest
Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar
Entrada Gratuita