Архив газеты «СПАСЕНИЕ» читайте на www.issuu.com/spasenie
¹115 2 стр.
«Бой с тенью» – многим знаком фильм с таким названием. Но что же можно написать в христианской газете на эту тему? Уж точно мы не будем разговаривать о фильмах! Однако есть не менее важная и жизнетрепещущая тема. Чтобы лучше понять её важность, давайте посмотрим некоторые примеры. Практически каждого человека постоянно преследуют проблемы в отношениях с другими людьми. Многим кажется, что люди постоянно их подводят, разочаровывают и не ценят, а просто пользуются ими. Такое, действительно, может быть, но только иногда, а если такие мысли преследуют человека постоянно, то, однозначно, что-то не так. Возможно, проблема кроется не в людях, ведь не могут все вокруг всегда быть неправы! Вряд ли все те, кто встречаются этому человеку на жизненном пути, являются предателями с безразличными сердцами. Давайте посмотрим другой пример. Допустим, у человека есть проблема с алкоголем. Сначала он выпивает не часто, со временем употребление спиртного перерастает в постоянную привычку, что приводит к разрушению отношений в семье, наносит удар по семейному бюджету, а также начинаются серьезные проблемы со здоровьем. Такого человека перестают ценить на работе, и постепенно он теряет уважение людей. Однако самое важное в том, что такой человек перестает любить сам себя из-за этой зависимости! Он согласен, что ему надо срочно искать выход, он плачет, когда заходит откровенный разговор об этой проблеме, обещает с завтрашнего дня начать новую жизнь... Но и на следующий день, и через неделю, и через месяц, и через год эта проблема не исчезает, лишь только набирая обороты, с каждым днём увеличиваясь в размерах, будто
3 стр.
3 стр.
лавина. Затем наступает день, когда эта «лавина» сметает все на своем пути: семью, работу, имущество, отношения с окружающими людьми и т.д. Есть нечто в жизни людей, с чем они ведут невидимую борьбу, часто сами того не осознавая. Невидимый противник наносит удар за ударом, не
грех. Он сопровождает жизнь каждого человека, как тень появляется при ярком свете. Но многие могут сказать: «Неужели все люди – грешники? Разве у всех есть грех? Да и что такого в грехе, ведь это просто какой-то поступок, чем он так вреден?» Правду мы сможем узнать, только посмотрев в книгу всех книг – Библию. В Библии
позволяя человеку подняться с колен. Говоря образно, человек ведёт бой с «тенью», с чем-то, что постоянно его преследует. Быть может, вам доводилось видеть подобные примеры в жизни других людей, а, может, вы ведете подобную борьбу сами? Пришло время посмотреть этому противнику в лицо. Вот что об этом говорит апостол Павел: “Ибо знаю, что не живет во мне, то есть, в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу. Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех” (Римлянам 7:18-20). Итак, имя противника, который постоянно действует против нас –
написано в послании к Римлянам в 3 главе 23 стихе: “Все согрешили и лишены славы Божьей”. Также написано в послании к Римлянам 5 главе 12 стихе: “Потому, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех людей, потому что в нем все согрешили”. Итак, грех есть во всех, просто над кем-то он взял больше власти и поработил его, над кем-то этой власти меньше, но абсолютно все в чем-то да грешат. Отвечая на второй вопрос, хочу сказать, что грех вовсе не безобиден, он подобен ржавчине, которая, попадая на металл, со временем разъедает его. Сначала вода производит только маленькое ржавое пятнышко, которое можно стереть пальцем, но если оно останется на металле, то обязательно че-
рез время, соединяясь с влагой, возьмет полную «власть» над металлом, и он будет окончательно разрушен. Так же и с грехом: вначале кажется, что ничего страшного не происходит, но потом человек становится его рабом. Вот что об этом сказал Иисус Христос: “Истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха” (Иоанна 8:34). Раб – это невольник, тот, кто не может распоряжаться своей волей, кто не властен в своих поступках. Кто-то другой принимает за него решения, управляя его жизнью. Это мнение Иисуса Христа, а принимаем мы его или нет, соглашаемся с ним или нет, это ничего не меняет: грех все равно производит действие в нашей жизни, если мы его делаем, а грех делают все!!! Если мы это осознаем, то у нас возникнет вопрос, как и у апостола Павла: “Кто избавит меня от сего...?” Ответ только один: Тот, Кто знает, откуда пришла эта проблема, знает, как от нее и избавиться. Иисус Христос сказал: “И познаете истину, и истина сделает вас свободными” (Иоанна 8:32). А истина в том, как сказал Ангел Иосифу, мужу Марии: “Родит же Сына, и наречешь Ему имя: Иисус; ибо Он спасет людей Своих от грехов их” (Матфея 1:21). Единственный, Кто может спасти и освободить от греха – это Иисус Христос. Поверьте в Иисуса, придите к Нему, покайтесь в своих грехах, пригласите Его в свою жизнь, и Он изменит её. Помните, дорогой читатель, что только покаяние имеет силу сломить «хребет» греху. Иначе – никак, нет другой силы во Вселенной, которая могла бы справиться с этим противником, который постоянно ведет невидимую борьбу против нас. Автор: Владимир Лазука пастор Христианской Церкви «Спасение» г. Чернигов
Наверное, вряд ли кто-то будет спорить, что компьютеры — это классно! На данный момент умные машины применяются повсеместно, существенно экономя время и силы человека. С ними можно делать все, что угодно: послушать любимую музыку, посмотреть фильм, «скачать» из Интернета нужную информацию, познакомиться с новыми людьми, побродить по виртуальному пространству, поиграть, наконец. 70% молодых людей используют компьютер именно для игр. Да и многие дети, взрослые и даже старики тоже не прочь «порезвиться». Ничего удивительного, что «суперящик», созданный «на радость людям», готов услужить и в этом. А вот насколько полезно такое времяпрепровождение? Профессор из Нионского университета (Япония) Акио Мори исследовал мозг 240 человек в возрасте от 6 до 29 лет, в разной степени увлекающихся играми. Выяснилось, что активность мозга людей, проводящих за игрой много времени, сильно отклоняется от нормы. Такие люди подвержены стрессам, вспыльчивы, у них сужен круг интересов, возникают трудности при общении с другими людьми. В среде врачей и психологов увлечение компьютерными играми приравнивается к наркомании. Около трети пациентов психиатрических клиник являются «игроманами». В основном это дети и подростки. Состояние компьютерной зависимости полностью вышибает их из жизни, поскольку кроме игры не остается других интересов.
Меня зовут Светлана. Мне 37 лет. Я была сложным и непослушным ребенком, потому что обладала бунтарским характером, полагая, что родители ничего не понимают в жизни. Окончив медицинское училище, устроилась работать в больницу медсестрой. В 2004 году я вышла замуж, и вот тут началось мое «скатывание по наклонной». Работа в больнице – это работа у всех людей на виду. Сотрудники наблюдали за моей жизнью и всеми ее перипетиями, от чего мне было стыдно. Я считала себя верующей, так как верила, что Бог есть, даже пыталась молиться Божьей Матери. Однако это не мешало нам с мужем часто выпивать, устраивать «пьяные» сабантуи с друзьями у себя дома, курили всякое «зелье», и все заканчивалось разборками, драками, выяснением отношений. Муж бил меня, в результате чего я ходила с синим лицом. Коллеги по работе и родители все это видели,
Не секрет также, что немало компьютерных игр построены на агрессии и убийствах. Виртуальная модель поведения впоследствии переносится в реальность. Выходит, что агрессии и убийства — будущее наших детей!? Ну как тут не вспомнить библейский совет: «Наставь юношу при нача-
ле пути его: он не уклонится от него, когда и состарится» (Прит-
чи 22:6). Зачастую, современных родителей мало заботит, во что играет их чадо, и действуют они по принципу: «Чем бы дитя ни тешилось…» Но причин для радости мало… Ведь это
моя лучшая подруга разочаровывается в своей семейной жизни. У нее хороший муж: добрый, умный, рассудительный; не пьет, не курит, наркотиками не балуется и зарабатывает неплохо. “Проблема — он «женат» на компьютере”, — так говорит она. Их сыну 6 лет. И на ее глазах ребенок заражается той самой “игро-чумой”, что и его отец. Кстати, на сына у него тоже не хватает времени: ведь нужно закончить очередной тур увлекательной игры. Да-да, он просто играет: часами, днями, до поздней ночи!! На постоянные «апгрейды» компьютера уходят немалые деньги. И так уже 10 лет… Почему же все чаще люди прячутся от действительности в виртуальном мире?
счастья, чтобы заполнить душевную пустоту лишь на время. Все лишь для того, чтобы удержать человека от познания Бога и направить его в ад. Компьютер - бездушная железка, которой люди приносят в жертву свое время, деньги, здоровье. «Игра» заменяет реальность подделкой, становясь кумиром.
Этот путь ведет к рабству. Хотите доказательства? Попробуйте-ка отнять у алкоголика его бутылку, у наркомана — шприц, а у компьютерного фана — его «игрушку»!.. В техническом прогрессе нет ничего плохого. Телевизор, компьютер — вещи нужные. Но «все мне по-
зволительно, но не все полезно. Все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною»
та же самая беда и болезнь, только в более мягкой форме. Игроманы говорят: «Я посвящаю игре свободное время». Но разве наши родители, друзья, жены, дети не имеют на него права? Долгое время наблюдаю, как
В человеке заложена потребность общения со своим Создателем. Так уж устроил нас Господь. И если наше сердце закрыто для Бога, то Его место занимает сатанинская сила, которая ловко подсовывает суррогаты
хоть я тщательно старалась прятать синяки под слоем тонального крема, но, все равно, в небольшом городе все обо всем знали. Наши отношения были «в тупике», а дом постепенно стал походить на притон-ночлежку: постоянные компании пьяных «друзей», которые часто оставались ночевать у нас, так как дойти к своему дому они не могли. А самое страшное то, что я начала даже привыкать к такому образу жизни и винила Бога за то, что Он мне дал такого мужа, из-за которого моя жизнь так опустилась, ведь я считала себя не плохой, даже хорошей. Но жизнь моя все равно не менялась, а становилась еще хуже. Я была большим противником проповедников, всячески отвергала Евангелие. Мне много раз пытались говорить о Боге, а я не принимала, не слушала. Дома же становилось все невыносимей. Между мной и мужем прекратились близкие отношения, мы не жили, а «существовали» как собутыльники. На работе меня часто спрашивали, почему я продолжаю жить с мужем. Но ответа я и сама не знала. Вроде бы понимала, что нас ничего не связывало, но уйти не могла. Так прошло 6 лет нашей «семейной» жизни. В 2009 году я начала замечать, что мой муж, Юра, стал чаще быть трезвым, чем «под газом», а потом
совсем перестал выпивать. Тоже самое произошло с курением, наркотиками и матерными словами. В течении двух месяцев все это стало «убывать» до полного исчезновения. Приходя трезвым домой, он всегда эмоционально делился своими впечатлениями о Церкви и о богослужении, на котором он был. Каждое воскресенье он откладывал все дела и шел в Церковь на службу. Я была рада кардинальным изменениям в его жизни – куда лучше ходить без синяков. «Это ему нужно», – думала я, но сама не собиралась ничего менять в своей жизни. Однако в моем сердце возрастало любопытство и хотелось увидеть этих странных людей, которые навсегда отказались от всех «прелестей и радостей» жизни ради черной рясы и унылых молитв. Такое было мое представление о Церкви и о верующих в Бога. В ноябре 2009 года я решилась пойти на богослужение. Еще страстно хотелось увидеть женщин и девушек, которые посещают ту Церковь, потому что я была ревнивая жена. Ведь мой муж перестал употреблять спиртное, бить меня, и я переживала, как бы у меня его не увели. Но я увидела открытых, добродушных, радостных, искренне дружелюбных людей, любящих Бога, и потому осталась в Церкви, покаялась перед Бо-
(1-е к Коринфянам 6:12). В этом-то вся «соль»! Компьютер создан для человека, а не человек — для компьютера. Потому важно помнить, что ни в каком виртуальном пространстве человек не обретет смысла и покоя, которые ищет, не убежит от самого себя. Только здесь и сейчас, в НАСТОЯЩЕЙ реальности, есть любовь, вечность, и есть Господь, Которому мы дороги. И Он всегда готов нас услышать. По материалам статьи Евгении Черновой
гом во всех грехах. Теперь я благодарю Бога за то, что Он спас меня и нашу семью, простил все мои грехи, которые я даже за грехи и не считала. И сейчас, когда я вспоминаю обо всем произошедшем в моей жизни, то понимаю, что Бог явил Свою славу в моей жизни. Мое окружение, увидев, с какого «дна» поднял меня Господь через мужа и через Церковь «Спасение», прославляют Бога. Бог на моем примере всем показывает, как бывает, если человек живет без Него, и как преображается жизнь, когда человек отдает свою судьбу в руки Господа Бога. Ведь как я ни пыталась всячески изменить моего мужа, все только усугублялось. А Богу все подвластно. Спасибо Ему за все и за мужа, которого Он мне дал!
Светлана и Юрий Лавриненко г. Прилуки
Я родился в Пролетарском районе г. Донецка. Моя семья была обычной и считалась благополучной. Но это не уберегло меня от “падения” в будущем, которое началось с раннего возраста... Мне все время хотелось быстрее повзрослеть, чтобы быть самостоятельным. В школе я практически не учился. В 7 лет уже мог выкурить пачку сигарет, в 13 – начались игры в карты. За всем этим последовали проблемы: карточные долги, воровство. Сначала крал дома. Один раз украл у мамы золотые украшения и продал соседке на верхнем этаже. Когда кража обнаружилась, родители сказали: «Не приходи домой без украденного». Пошел к соседке, начал ее просить: «Верните золото, а то меня домой не пустят». В ответ: «Нет». От отчаяния упал на колени прямо на лестничной площадке и умолял Бога: «Помоги!» Бог уже тогда проявлял ко мне милость: соседка выбросила золото за дверь. В 15 лет что-то побудило меня без копейки денег сесть в первый попавшийся поезд. На мое счастье, проводница оказалась доброй и пропустила меня без билета. Во Львове, куда я приехал, 3 дня скитался, ничего не ел, воду ходил пить в вокзальный туалет, «стрелял» сигареты... Думал, что там и пропаду. Но нашлись такие же «друзья», и всё пошло по-старому. Однако Бог не бросал меня. Во Львове я стал заходить в красивый костёл, где находилась 4-метровая икона с изображением Иисуса – просил у Бога прощения. Когда вернулся в Донецк, начал ходить в православный храм. На этом мое общение с Богом заканчивалось. Я вспоминал о Нем только в трудные минуты. В 17 лет я впервые укололся. Чтобы купить наркотик, нужны были
большие деньги. Так начался очередной порочный круг, который так «засасывает», что нет сил его «разорвать»: укололся, украл, укололся, украл... . Мама долгое время не знала, где я нахожусь. Через 3 года после того, как я уехал из дома, на свое 18-летие, я позвонил ей, чтобы сказать, что живой. Вскоре я поехал в Москву. Там продолжилась моя разгульная жизнь. В результате я сел в тюрьму, потому что убил человека. Дали срок 9 лет. Ожидая конвой после приговора, мне сказали, что дочь убитого хочет встретиться со мной. Я испугался, не знал, как посмотрю ей в глаза, потому стал просить, чтобы ее не пускали ко мне. Но девушку пустили. К моему большому удивлению, она вместо проклятий и плача протянула мне Новый Завет и сказала, что прощает меня. Сейчас я понимаю, что тогда Бог снова явил мне Свою милость. Сначала думал, что 9 лет – это немного, но со временем понял, что это все же немало. Мама помогала, чем могла: возила тяжелые сумки, несмотря на свое слабое здоровье. Прошло 9 лет. Я освободился, думал, что теперь все будет хорошо. Но опять начал употреблять трамадол, на который нужны были огромные день-
ги. Все началось снова: своровал – доза... Но воровал не в своем городе, а в Днепре. И меня опять посадили. Когда я вышел из мест лишения свободы, то начал воровать уже у своих. Однажды прямо на улице сорвал золотой браслет у соседки во дворе. Также был случай, когда я воспользовался моментом, вырвал кошелек у собственной матери и сбежал… Я совсем отчаялся, понимая, что сам не смогу вырваться из этого замкнутого круга. Просил у Бога смерти для себя, потому что знал, что опять нужна будет доза и деньги на нее, а значит опять будет воровство. Я даже пытался отравиться: выпил стакан крысиного яда, но девушка, с которой тогда жил, спасла меня. В другой раз решил повеситься – сторож вытащил из петли. Прыгнул в Киеве с моста Патона – люди вытащили из воды. Как-то один знакомый рассказал, что в городе Горняк Донецкой области есть реабилитационный центр при церкви. Поехал туда и… сбежал. Но потом принял решение вернуться. Но вдруг «воронок» из РОВД – всплыли старые грехи. Я не боялся тюрьмы, боялся, что потеряю место в центре и совсем пропаду. Всплыла старая кража. Мне предложили заплатить 5 тысяч, тогда освободят. Но денег
ни у меня, ни у моих родных не было. Происходило что-то необычное: время шло, а меня не забирали в камеру, а потом отпустили под расписку о не выезде. Вышел из отделения
милиции – никого нет, кроме пастора Александра Козыренко, его жены, Натальи, и брата из церкви. Спустя какое-то время был суд. Самый малый срок, что дают за подобные преступления – 3 года. А я не хотел в тюрьму. Когда судьи удалились на совещание, я попросил у брата денег, чтобы купить попить. И тут появилась идея сбежать. Но я остановился, ведь понимал, что тогда всё потеряю. Тогда стал молиться за то, чтоб меня отпустили. Пересилил себя и вернулся в зал суда. Вердикт судей – 3 года. Когда мне после приговора дали последнее слово, я не мог ничего сказать, хотя заготовил целую речь. Тогда судья спросил меня: «Чего ты сейчас хочешь больше всего?» Я ответил: «Помогать другим, чтоб вытащить их из такого же болота, в каком оказался сам». И судья поверил (он оказался верующим-католиком). Меня отпустили. Так я оказался в реабилитационном центре в г.Горняке. Здесь я покаялся, ничего не понимая в этом. Покаялся, потому что в церкви сказали, что надо покаяться. Со временем понял, что это серьезно. Бог начал проявляться в моей жизни: люди стали принимать меня таким, какой я есть, благословлять, в том числе и материально. Так, например, меня устроили на работу на автомойку. В реабилитационном центре я впервые начал читать Божье Слово. Я молился: «Господь, в чем мое предназначе-
ние?» И Бог ответил через Свое Слово: «В центр приходят наркоманы, алкоголики с «каменными» сердцами и душами, через тебя они будут исцеляться и начинать новую жизнь». Всё начало меняться в моей жизни. Я стал принимать все трудности, как временные испытания. Бог начал работать со мной, над моим характером. Когда в церкви было решено открыть реабилитационный центр в поселке Кураховка, я согласился переехать в заброшенный дом. Вместе с братьями дом отремонтировали, восстановили, навели порядок и в доме, и вокруг него. Сейчас я являюсь директором реабилитационного центра «Восстановление» в пос. Кураховка. Я нужен многим людям не потому, что у меня есть деньги или свя-
зи… Просто теперь я могу помочь им, ведь знаю выход, который ранее мне показал Бог. Всемогущий Господь вытащил меня из глубокой «ямы»! Теперь я служу Ему, помогая другим людям. Бог изменил не только мою жизнь – моя мама приехала в Церковь в г. Горняк, покаялась перед Богом в своих грехах, приняла Иисуса Христа своим Господом и Спасителем.
Раньше она не верила, что кто-то или что-то может меня спасти, изменить, поменять мой характер, вылечить... Однако, она стала свидетелем чуда в моей жизни! Я верю, что Бог не оставит меня и будет вести в служении Ему и людям, как не бросил, когда я был во тьме. Дмитрий Халитов г. Горняк, Донецкая область
Не унывай, когда придет несчастье, Когда тебя предаст коварный мир, Когда недуги, скорби и напасти Тебя оставят без последних сил.
Пока твой дом не сотрясли ненастья, Пока ума ты полон был и сил, То жизнь свою, увы, земному счастью И тленным благам спешно посвятил.
Когда замкнутся вдруг успеха двери, Судьба предъявит неоплатный счет… Не унывай, всегда есть Тот, Кто верит, Есть Тот, Кто ждет, Кто любит, Кто поймет.
Ты строил мир без Божьих норм и правил, И всем твердил, что с Богом жизнь – тюрьма, Но Бог есть Свет, и Бога ты оставил, И в жизнь твою пришла однажды тьма…
Когда от боли плача и стенаний, Готов порвать ты душу был и плоть, То рядом был, тебя спасти желая, Давно тобою преданный Господь. Он был бы рад твои утешить скорби, Принять твой крест и за Собой вести; На плечи взять и из пучины злобной Тебя, как пастырь добрый, понести.
И мир твой пал с великою печалью, Окончен был забав греховных срок. Где Божий зов, где демонов рычанье, Ты мрачным сердцем различить не мог.
Когда твой ум тревожили волненья, И горечь слез терзала вновь и вновь, Он ждал тебя… и мог в одно мгновенье Раскрыть любви Божественный покров.
Но ты со страхом не взирай на Небо, Не унывай, со злом вступи на брань, Ты не один, ведь Бог тебя не предал, С открытым сердцем перед Ним предстань.
Когда без сил ты падал ниц порою, Он был готов к тебе скорей войти, Как добрый врач, склониться над тобою И раны сердца исцелить твои.
Тесним врагами, ты трудился много, Чтоб сеть прорвать земных гнетущих мук, Но как же рядом не увидел Бога, Отверг спасенье из Отцовских рук?
Он все поймет. Он примет в покаянии, Души коснется, и отступит зло, Пройдет, как бред, греховных лет страданье, И в сердце станет чисто и светло.
Пускай Творца ты столько раз отринул, Он так желал тебя за всё простить, Он был бы рад принять тебя как сына, Ввести в Свой Дом и от скорбей сокрыть.
Ты всех винил и мудрых слов не слушал, В Творце своем источник бед искал, Но не Господь – ты сам свой мир разрушил, Порокам душу в рабский плен предал.
Не унывай, отвергни путь лукавства, В стремленьях добрых находи покой, Ведь ждет тебя Отец в Святое Царство, Где хочет вечность разделить с тобой. автор: Алексей Зайцев
ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÂÅÁÑÀÉÒ
с. Чулаковка «Церковь Христова» Херсонская обл., Голопристанский р-н. ул. Ленина, 27. Каждую субботу в 17:00
г. Нежин г. Чернигов, Церковь «Спасение» Церковь «Спасение» просп. Мира,198 (р-н. Ремзавод) здание Церкви «Спасение». Воскресенье: 11:00 час. Богослужение проводится каждое воскресенье: ул. Московская, 22а. 2-ой этаж. 9:00 и 12:00 час., тел. 61-12-86 г. Прилуки Церковь «Спасение» Воскресенье: 11:00 час. площадь Привокзальная, 9 2-ой этаж (бывший ЖД Клуб) тел. (063)2293049, (099)7529885
пгт. Талалаевка, Церковь «Спасение» Воскресенье: 11:00 час. ул. Ленина, 68. тел. (099)7970952 пастор Сергей
г. Мена, Церковь «Спасение» Воскресенье: 13:00 час. (063)8525537, (066)6486577 пастор Роман.
г. Ромны (Сумская обл.) Церковь «Сила Божьей Любви» Воскресенье: 10:00 час. ул.Прокопенко,43 (бывший консервный завод)
с. Анисов Церковь «Возрождение» тел. (063) 33 20 851 пастор Валерий
г. Борзна Церковь «Спасение» тел. (068) 248 11 44 Александр
тел. (068)3869400 Игорь cerkovspasenie@inbox.ru
пгт. Ямполь Сумская обл. Церковь «Надежда» ул. Сиреневая, 56 Каждое воскресенье: 10:00 с. Ивановка, Ягодное, Количевка тел. (063) 063 841 79 49 Александр
с. Музыковка Церковь «Слово веры» Херсонская обл. Белозерский р-н. ул. Ангарная, 5. Воскресенье в 10:00 час. тел.(097) 209 23 03 Реабилитационные центры Черниговской обл. для «нарко» и «алко» зависимых людей: Мужской: тел. (063) 85 59 104 Женский: тел. (050) 85 79 398 Мужской: тел. (093) 588 97 98
Христианская бесплатная ежемесячная газета «Спасение» Учредитель: Незалежна Релігійна Громада Християнської Харизматичної Церкви Повного Євангелія «Спасіння» м. Чернігів. Регистрационное свидетельство: ЧГ № 254, выдано 4 декабря 2001 г. Отпечатано на добровольные пожертвования верующих. Тираж: 100,000 экз.