ВЫПУСК № 128 (2017)
т т стаирям е а д ь в собы.т Она Любом м ы значишей жизни нии в на т в основа ог о лежи о прекрасн всег на Земле Любовь
Очень часто мне приходится проводить время в разных аэропортах, когда путешествую в очередной город или страну. Я заметил, что в быстротечности современной жизни аэропорт может быть местом, где человек, несмотря на всю суету вокруг, имеет возможность побыть один на один с собой и, ожидая своего рейса, задуматься о самом главном. И о чем же? Конечно же, о любви!
дает старт значимым событиям в нашей жизни. Она лежит в основании всего прекрасного на Земле. Семья, подвиг, рождение детей, нежность, дружба – все начинается с любви. Она помогает нам увидеть жизнь во всей ее многообразности. Настоящую любовь невозможно забыть. Воспоминания о ней сопровождают нас и в радости, и в горе. Оглядываясь назад, я могу уверенно сказать, что именно такая настоящая любовь коснулась меня 24 года назад, когда я в первый раз услышал
ЧТО МНЕ ДАСТ ПОСЕЩЕНИЕ ЦЕРКВИ? Каждый из нас не раз сталкивался с понятием «церковь». Будучи еще совсем маленькими детьми, мы наверняка слышали о ней от своих родителей или бабушек. Многим прививали ценность посещения богослужений по определенным важным праздникам, таким как Рождество, Пасха и т.д. Конечно же, есть те, кто с самого детства, ещё со времён Советского Союза, получил «прививку атеизма», и для таких людей церковь не имеет особой значимости, или ещё хуже – к ней развито весьма отрицательное отношение. Например, существует понимание:
«Религия – опиум для народа». В современном обществе отношение к церкви также разнообразно: кто-то посещает её по праздникам, кто-то ищет там помощи или приходит иногда для молитвы, а кто-то вовсе ее не посещает. Давайте же разберемся, в чем важность посещения богослужений. Есть один пример в Библии, который показывает значимость посещения собраний и пребывания на общих служениях. Это событие произошло сразу после воскресения Иисуса Христа. Апостол Иоанн рассказывает об этом так:
о том, что Бог любит меня и Он доказал Свою любовь ко мне, отдав Сына Своего, Иисуса Христа, за мои грехи. Библия говорит нам, что именно из-за любви к Своему творению Иисус пошел на крест, и что именно любовь держала Его там, на кресте, а не просто ржавые гвозди! «…по-
тому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам» (Послание ап.
Павла к Римлянам 5:5). Его любовь изменила все в моей жизни, она помогла преодолеть суровый диагноз врачей, принеся веру в то, что Христос есть мой Целитель. Любовь вдохновила на новые достижения и дала уверенность в себе, я приобрел смысл жизни. Давайте представим, что человек – это самолет. Так вот, именно любовь «заводит» наши «внутренние двигатели» и раскрывает вложенный Богом потенциал. Она дает «необходимую скорость, отрывает от земли, раскрывает крылья и поднимает на высоту, где ясно светит Солнце Правды», ведет нас к нашей цели и небесам. Если Вы чувствуете, что чего-то не хватает, чтобы двигаться вперед, если Вы оказались в круговороте,
Добрый день! Меня зовут Алеся Бурдужа. Личность, которая меня впечатлила раз и навсегда – это Иисус! По этому поводу приглашаю вас в маленькое путешествие, под названием: «Я ожила благодаря Иисусу, сказав Ему однажды: «Да!» У меня музыкальное образование, и еще 17 лет назад в этой области для меня все двери были закрыты. Я закончила музыкальное училище (по классу баян). До сих пор помню слова преподавателя перед государственным экзаменом: «Вы выйдете за эту дверь, и вас там никто не ждет!» Звучало, как пророчество... Музыка с детства была во мне. Не помню, как у нас дома оказалась гармошка. В пять лет я подбирала мелодии на слух. Позже к нам в деревенскую школу приезжала бабушка из Измаила, которая собирала группу детей и учила нас подбирать напев на слух уже на баяне. Как мне тогда казалось, я пошла «на повышение». Со временем мы с семьей переехали жить в Овидиополь, и я пошла в музыкальную школу. В меня очень верила мой педагог. Кроме музыки она вложила в меня так много, что это все работает в моей жизни по сегодняшний день. После выпуска я приехала учиться в Одессу. С того момента для шестнадцатилетней девочки наступила реальность. Там я встретила другого педагога. В самом начале она сказала мне: «Ты не сможешь, посмотри на своих сильных городских однокурсников!» Эти слова было тяжело услышать для девочки, оказавшейся в чужом городе. В своем Овидиополе я была одна из лучших, но данная ситуация вогнала меня в стресс, который впоследствии длился годами. Занималась я плохо, так как от таких перспектив записала
из которого нет выхода, то в Вашем «топливном баке» пусто, там нет «топлива» под названием «любовь». Тогда у меня есть новость для Вас: обратившись к Иисусу и поверив в Него, Вы обретете ту любовь, которая изменит Вас так, как ничто другое в этой жизни, и покажет выход
Что же означает жить в любви?
1. Перестаньте требовать любовь от других. Бывает так, что мы хотим любви и требуем ее от других, но не знаем, как поделиться ею из своего сердца. Чем больше требований мы ставим
11:28-30). 2. Начинайте каждый день с любви и заканчивайте вечер с нею же. Нам очень важно в суете современной жизни находить время для чтения Библии, для общения с Иисусом. Это и является нашей «заправкой» любви на весь день! К сожалению, в нашей культуре мы обращаемся к Богу только по большим праздникам или когда случается что-то плохое в жизни, но Господь ждет нас каждый день! «Ты
же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно» (Св. Евангелие от Матфея 6:6).
из всех тупиков! Христос сказал: «Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет» (Св.
к окружающим нас людям, тем меньше у нас самих получается любить. Вот почему нам нужен Иисус – Тот, Кто может научить нас любить!
3. Будьте благодарны. Любовь «размягчает» сердце и указывает на причины быть благодарными за все, что у нас есть. Вспомните, за что Вы можете быть благодарны Богу, людям, родителям. Найдите причины для радости и поблагодарите за каждую из них! Ну, а самая большая причина моей радости и благодарности – это Любовь, у которой есть Имя – Иисус!!! Карен Зельфимян г. Одесса
Евангелие от Иоанна 10:9). Покаявшись в своих грехах и открыв свое сердце, мы можем понастоящему пережить любовь, которая изменит наш внутренний мир, принесет радость и даст способность быть самим собой.
«Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко» (Св. Евангелие от Матфея
себя в ряд неудачников. С натяжкой закончила музыкальное училище. Учеба шла тяжело, и я решила, что все закончилось. У меня не было «фундамента под ногами», уверенности в себе тоже не было. На своей первой работе я проработала официанткой всего двое суток, успев за это непродолжительное время увидеть, как девушку-бармена избивал алкоголик – это был шок. Больше я там не работала. Потом я устроилась техничкой в двух продуктовых магазинах. Это очень тяжелая работа для хрупкой девочки. Но основная тяжесть была из-за морального давления и гнета. Тяжелой работой меня сложно было напугать – я же из деревни: огород, поля, ночные базары – все это уже было в моей жизни. Но, честно, не хотелось продолжать работать в тех местах. Все это время с детства я мечтала стать певицей, и люди вокруг говорили, что у меня есть талант. Однажды я познакомилась с педагогом по
вокалу. Поскольку уроки у него были работе. Там часто проходили разного дорогие, я не всегда могла приходить рода мероприятия, на которых я пела. заниматься к нему. Следующая моя Мое настроение начало улучшаться, так как я стала развиваться. Через год моя начальница сказала: «Алеся, ты можешь больше, я тебя отпускаю». Я думаю, правда была другой: работа была уже ближе к музыке – я скорее всего, по своим знаниям я не стала ведущей в караоке, раньше это дотягивала до необходимого уровня. было модным. Иногда получалось Настал период тяжелого финансооплачивать уроки по вокалу, и это ста- вого состояния. Оглядываясь назад, ло смыслом жизни. Даже пыталась сегодня я понимаю, что в моей жизни поработать с музыкантами в рестора- были созданы такие обстоятельства, нах, но не получалось, чего-то во мне чтобы я обратилась к Богу искренне не хватало для таких работ. Мне мяг- и по-настоящему. И, спасибо Ему, что ко отказывали, и в итоге я закрылась это было не наказанием, а благослои, скорее всего, поверила тем словам вением. из моего прошлого: «За этой дверью В течение многих месяцев одна вас никто не ждет...» моя знакомая приглашала меня в Потом я работала няней, там уже церковь, но я все не хотела идти, отне было никакой музыки. Помню, гу- кладывала «на потом». Однажды я ляя с коляской, я встретила женщину- сама позвонила ей: «Дай, пожалуйкоменданта из общежития, в котором ста, адрес церкви!» жила, когда училась. В ее взгляде Настал тот день, когда я открыла читалось: «Где моя Алеся: яркая, кра- свое сердце для Иисуса, покаялась сивая, статная?» Она многое тогда в своих грехах, приняла Его в свою мне сказала, после чего можно было жизнь. Это было осознанно – нет пути провалиться от стыда. Но целью ее назад! Так как я к этому отнеслась не разговора было меня вдохновить и легкомысленно, то сразу пошла в бинапомнить, что я – смелая. Спасибо блейскую школу, мне очень были нужей за это! После того разговора, на- ны глубокие отношения с Богом. ходясь в своей съемной ужасной комНа новый год в библейской школе нате в коммуналке, в которую никогда я всем спела песню. Примерно через не попадали лучи солнца, я взмоли- полтора года ко мне подошла одна лась: «Бог, если Ты есть, измени что- девушка с предложением: «Я собрато в моей жизни! Я больше так жить ла группу молодежи, мы хотим, чтобы не хочу!» Мне было 26 лет, а я прев- ты учила нас петь!» Я ответила, что ратилась в растение не умею учить. «Мы можем попробоб е з вать, - сказала я, - если вы поможете мне стать учителем». И мы начали это делать. Так много молодежи было в классе! Это было феерично. Пять лет Бог учил меня этому р а з в и - мастерству. Мы классно трудились! тия. Это не совпадало Именно в церкви Бог научил меня с моими мечтами, я верила, что есть быть педагогом по вокалу. что-то большее. Совсем недавно, весной этого Тот день стал отправной точкой года, состоялся судьбоносный для для перемен. Вскоре мне позвонили меня разговор. Подойдя к музыкальи предложили работать секретарем ному лидеру церкви, я узнала, что в женской компании по продаже кос- ей предложили пойти на метики, и сказали, что обучат этой урок к известной певице.
«В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам! Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго. Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус. Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю…»
(Св. Евангелие от Иоанна 20:19-25). В то время, когда все апостолы собрались вместе, Фомы с ними по каким-то причинам не было. Иисус запланировал в это время явиться Своим ученикам и дать им особенное благословение, а Фома пропустил все это. Спустя целую неделю Господь посетил Своих учеников снова. В этот раз Фома уже присутствовал на собрании. Библия передает нам диалог между Христом и Фомой: «Потом
словение, которое Господь дал всем апостолам при встрече. Урок этой истории в том, что крайне не полезно пропускать собрания церкви. На каждом служении Бог хочет дать что-то особенное для каждого человека. Сколько же людей пропустили то, что для них приготовил Бог! Кто-то пропустил своё исцеление, кто-то пропустил Божий ответ, о котором давно молился, и все только лишь потому, что не был в правильное время в правильном месте. Бог через Библию предупреждает нас о важности посещения служений:
«Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного» (Послание к Евреям 10:25).
зал об этом: «Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына» (Вто-
рое послание Иоанна 1:9). Собрания, где не учат учению Иисуса Христа, вообще не являются Христовыми церквами. 2. Прихожане узнают о том, как развивать личные близкие отношения с Богом. В послании к Евреям 13:8 сказано:
«Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же…». Когда Христос
был на земле, Он был сосредоточен на личных отношениях с учениками. Он постоянно был с ними близко, Сам наставлял их, исправлял, учил. И сегодня Господь сосредоточен на том же. Он заинтересован в близких отно-
шениях с людьми. Христианство – это личные отношения с Иисусом Христом. Он лично является для каждого верующего Спасителем, Учителем, Пастырем, Целителем и т.д. Служители церкви призваны помочь человеку построить эти личные взаимоотношения с Богом, научить его слышать голос Божий и т.д. 3. Приходя на служения, христиане имеют возможность общаться с другими верующими. В книге Деяния св. апостолов 2:42 описывается жизнь первой церкви, которой руководили апостолы Иисуса Христа. Библия нам показывает, что после учения для верующих на втором месте стояло общение: «И они по-
столов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах».
Человек имеет огромную потребность в общении, в дружеских отношениях. Когда мы общаемся, то можем поддерживать друг друга, вдохновлять, если нужно, то исправлять, помогать друг другу. В церкви многие верующие прошли через разные трудные ситуации и одержали победу. У них есть опыт победы над грехом; опыт в молитве, на которую приходит ответ; опыт применения Божьего Слова в повседневной жизни, который привел их к успеху. Эти верующие призваны помочь достичь того же успеха в жизни тем людям, которые только лишь пришли к Богу и делают свои первые шаги. И это происходит через общение, через взаимоотношения. 4. Церковь помогает каждому раскрыть свой потенциал и служить Богу. Когда человек достаточно духовно возрос, он обязательно придёт к выводу, что у него есть какая-то цель существования на Земле. Бог для каждого предопределил особенное предназначение и дал определенные дары для его исполнения. Прочитайте, что об этом говорит апостол Петр: «Служите друг
другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией. Говорит ли кто, [говори] как слова Божии; служит ли кто, [служи] по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь»
говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим. Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой! Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие» (Св. Евангелие
Почему важно приходить на служения церкви? 1. На собраниях верующие учатся жить по учению Иисуса Христа. Господь Иисус дал повеление апостолам: «Итак идите, научи-
Иисуса Христа только после личной встречи с Ним! Целую неделю все апостолы находились в радости, в уверенности, что Господь Иисус – живой, что Он воскрес. Фома же целую неделю находился в неверии и унынии, ведь он не верил, что Иисус Христос воскрес, к тому же он пропустил благо-
гелие от Матфея 28:19,20). Чрезвычайно важным во время служения в церкви является то, чтобы служитель учил прихожан Слову Божьему. Если Автор: Владимир Лазука обучения по Библии нет, то в таком Пастор христианской церкви случае не выполняется повеление «Спасение» г. Чернигов Иисуса Христа. Апостол Иоанн более жестко ска- стоянно пребывали в учении Апо-
Вечером я пришла домой и открыла страницу этой певицы в Фейсбуке. Я много лет подряд ходила на ее концерты, восхищалась ее возрастанием и профессионализмом. Более того, на всех своих уроках я показывала ее работы. На ее странице был выстав-
чтобы я там работала, я готова». Преодолевая волнение и трепет, я решила ей написать. Встреча состоялась: меня приняли на работу не просто педагогом по вокалу, но и помощницей Одесской джазовой певицы! В этой школе так много всего
лен пост: «Я стала мамой, открыла вокально-джазовую школу и сейчас набираю педагогов по вокалу». Зная ее высокий профессионализм, я начала молиться: «Бог, если Ты хочешь,
интересного, я расту вместе со своими новыми учениками. Если раньше я работала только с молодежью, то сегодня возраст моих учеников от 9 до 40 лет.
те все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел от Иоанна 20:27-29). вам; и се, Я с вами во все дни до Фома смог поверить в воскресение скончания века. Аминь» (Св. Еван-
(Первое послание Петра 4:10,11). Благодаря тому, что люди уверовали в Иисуса Христа, покаялись и стали посещать церковь, их жизни кардинально изменились. Зависимые от алкоголя перестали пить, бросили курить, не сквернословят, не воруют, не лгут. И это является лучшим доказательством полезности и важности посещения церкви.
Господь поднимает Своих де- боту, и я верю, что Он завершит натей и помогает им идти только впе- чатое! В Божьей перспективе все наред! Раньше я мечтала стать певи- много прекраснее, и быть послушным цей, как и многие девочки. Когда я Ему – это лучшее, что может произойполностью доверила свою жизнь ти с человеком. Богу, Он открыл во мне дар быть ия читателю классным педагогом по вокалу. Мои пожелан го сделал для С уверенностью говорю классИисус уже так мно наши грехи. ным, потому что каждое занятие ерев за нас на кресте, ум еховность перед – это увлекательная и индивигр Осознавая свою ощение за свои дуальная история, направленная пр Ним, попросив ываем дверь для на одного человека. И я знаю, что одеяния, мы откр наших жизнях! зл в именно Бог – Автор всего, а я – исожьего действия полнитель! Ученикам интересно Б не действует лишь в одной сфеог : на наших занятиях, они раскрыва- Б жизнь полностью . Он меняет всю ре аог м по ются, а это важнее всего. Школа, в работу, аимоотношения, которой я работаю, не обычная, а вз обучении, улучшает здоровье, в , финансовый узконаправленная – первая част- ет т покой в сердце , наполняет ри да ие ная джазовая школа в Одессе. Бла, меняет окружен годаря моей начальнице-певице я рост ью. Жизнь обретает смысл, ст бываю на разных мероприятиях в радо ановится интересной, мы мост а он роли ее помощницы. Ранее такой других людей влиять на судьбы Бог жаждет ем ж возможности не появлялось. Больу! ять их к лучшем ше всего меня радует, что, где бы я и мен ь людям во всем! Божьих ат не находилась, со мной Иисус и Его помог вений во все сферы! благосло царство! С Богом у меня появилось крепАлеся Бурдужа кое основание, на котором я стою. В г. Одесса моей жизни Бог начал огромную ра-
Иногда кажется, что жизнь зашла в тупик и ты стоишь у самого края пропасти. Нет выхода, нет света в конце туннеля, нет прощения. Есть только вина, не оставляющая места для нормальной жизни.
— Как я здесь оказался? Из-за чего все началось? – ты спрашиваешь себя снова и снова. И если честно посмотришь назад, с удивлением поймешь – первая сигарета с «не совсем табаком», тот
вечер, когда ты решил еще немного потусить с плохой компанией; обыкновенная лень или нежелание взять ответственность за ситуацию; решение сесть за руль после развеселой вечеринки; ложь о том, где ты задержался вчера… Маленькие, вроде бы, невинные шаги, которые ничего не значат здесь и сейчас, но становятся
не разочаровывается и не бросает тебя. Бог не хочет потерять тебя. Не хочет, чтобы ты упал в пропасть отчаяния и злобы и ушел во тьму навсегда. Возможно, ты искал Его помощи в самый трудный момент, но не смог услышать ни слова, потому что горечь, стыд, безысходность заглушали все в
крепкими кирпичиками в глобальном пути – к пропасти. Ну да, не повезло, не оценили, запутался, испугался, попал под плохое влияние… Не нам тебя судить. Ведь нет никого без греха. Но знаешь, сделать последний, роковой шаг не так просто еще и потому, что где-то глубоко внутри тебя теплится сумасшедшая надежда – а вдруг все можно исправить, поменять? Вдруг это не конец?! И именно эта мысль – то, к чему стоит прислушаться. Этот «маячок» в тебя вложил Он. Тот, Кто всегда с тобой и, как бы тебя ни закрутила жизнь,
твоей голове. Ты отчаялся получить помощь и понимание. Тем более, когда нечего терять, ничего не мешает проверить – слышит ли Он тебя? Самое удивительное, что Ему не нужны твои деньги, связи, квартира или твое тело. Он хочет помочь, потому что любит тебя! И самое замечательное, что Он может спасти тебя из самой глубокой пропасти. Только попроси искренне и дай Ему возможность изменить твою жизнь. Источник: http://www.yesheis.ru/ otkuda-beretsya-nadezhda/
Если Вы признаете себя грешником, то Вам необходимо искренне покаяться в молитве перед Иисусом Христом и попросить Его стать Вашим Господом и Спасителем!
МОЛИТВА ПОКАЯНИЯ: Дорогой Иисус Христос, я нуждаюсь в Тебе! Я верю, что Ты любишь меня и умер за мои грехи на кресте. Я прошу Тебя, Господь, прости мне каждый мой грех, прости за жизнь, прожитую без Тебя. Иисус Христос, стань моим Спасителем и Господом моей жизни. Измени мою жизнь и научи жить по Твоей воле. Спасибо, что Ты простил меня и принял в Свое Царство. Во Имя Отца, Сына и Святого Духа! Аминь!
г. Чернигов, Христианская Церковь «Спасение» просп. Мира,198 (р-н. Ремзавод) здание Церкви Богослужения в воскресенье: 9:00 и 12:00 час. www.spasenie-chernigov.com тел. 61-12-86
г. Ромны (Сумская обл.) Церковь «Сила Божьей Любви» Воскресенье: 10:00 час. ул.Прокопенко, 43 (бывший консервный завод)
г. Прилуки пгт. Талалаевка Церковь «Спасение» Церковь «Спасение» Воскресенье: 11:00 час. Воскресенье: 11:00 час. пер. Железнодорожников, 9 ул. Центральная, 68 р-н. Ж/Д Вокзала (УТОГ) тел. (099)7970952 пастор Сергей тел. (063)2293049, (099)7529885 г. Борзна г. Нежин Церковь «Спасение» Церковь «Спасение» тел. (068) 248 11 44 Александр Воскресенье: 11:00 час. ул. Объезжая, 62 с. Подище тел. (068)386 94 00 Игорь Церковь «Спасение» ул. Удайская, 31 г. Мена тел. (066) 617 47 12 Александр Церковь «Спасение» с. Ивановка, Ягодное, Воскресенье: 13:00 час. Количевка (063)8525537, тел. (063) 063 841 79 49 (066)648 65 77 пастор Роман
с. Анисов Церковь «Возрождение» тел. (063) 33 20 851 пастор Валерий
Каждое воскресенье в 9:00 час. (по Киеву) смотрите Богослужение Христианской Церкви «Спасение» в прямом эфире
https://goo.gl/Dcm9Xd
пгт. Ямполь (Сумская обл.) Церковь «Надежда» ул. Сиреневая, 56 Каждое воскресенье: 10:00
с. Музыковка Церковь «Слово веры» (Херсонская обл. Белозерский р-н.) ул. Ангарная, 5 Воскресенье в 10:00 час. тел.(097) 209 23 03 с. Чулаковка «Церковь Христова» (Херсонская обл. Голопристанский р-н.) ул. Ленина, 27 Каждую субботу в 17:00 час. (096) 817 22 76 Василий Николаевич Реабилитационные центры в Черниговской обл. для нарко- и алкозависимых людей: Мужской: тел. (063) 85 59 104 Женский: тел. (050) 85 79 398 Мужской: тел. (093) 588 97 98
Христианская бесплатная ежемесячная газета «Спасение» Учредитель: Незалежна Релігійна Громада Християнської Харизматичної Церкви Повного Євангелія «Спасіння» м. Чернігів. Регистрационное свидетельство: ЧГ № 254, выдано 4 декабря 2001 г. Отпечатано на добровольные пожертвования верующих. Тираж: 100,000 экз.