ВИПУСК № 147 (2019) Сумно визнавати це, але більшість людей сьогодні вибирають життя без Бога. Дар життя Бог любить людей так сильно, що дає кожному з нас шанс змінити своє життя і прийти до Нього.
Але хтось мусив понести покарання за наші гріхи — і цією жертвою став Ісус Христос – Син Божий
Усім нам потрібна надія У житті людей бувають труднощі: переживаємо важкі дні, страждаємо від нестерпного душевного болю, і наші сльози не можуть нічого змінити. Більшість із нас переживає це частіше, ніж хотілося б. І все ж, наскільки б важким не було життя, надія спрямовує нас і допомагає долати життєві бурі. Без надії навіть найменші труднощі можуть нас зламати. Якщо подивитися на світ загалом, ситуація здається безнадійною. З новин постійно звучать моторошні історії про те, що відбувається з людьми: насильство, розлучення, вбивства, війни, голод, знущання, природні катаклізми… Усе це позначається на нашому душевному стані. Крім такої негативної інформації,
часто засмучують вчинки людей, і цей біль проникає глибоко в серце. Ми починаємо замислюватись над тим, як Бог може дозволити всьому цьому негативу впливати на долі людей. Невже таким Господь запланував наше життя? Чи таким Він створив його для нас? Слава Богу, відповідь на ці питання одна: «Ні!» У Біблії розповідається про те, як Бог створив світ, а також про те, як людина відкинула Божий задум щодо нас, але Господь знайшов спосіб повернути людські серця до Себе. У цьому й полягає наша надія: Бог не залишив людство, незважаючи на те, що люди вибрали гріх. Він бажає змінити наше життя, щоб втілити через нас Свої прекрасні наміри.
issuu.com/spasenie
На початку Буття, перша книга Біблії, розповідає, як Бог створив усе: рослини, дерева, птахів, тварин, а також Він створив по Своїй подобі перших чоловіка й жінку і сказав, що все це було «дуже добре» (Буття 1:27,31). Подивіться навколо. Що відбувається? Чому усе змінилося з «дуже добре» на «дуже погано»? Чому стосунки між Богом і Його творінням, людьми, так зіпсувалися? Відповідь в одному слові – гріх. Бо людина не захотіла виконувати волю Божу, а почала дослухатися до своїх бажань. Бог ніколи не примушував людину виконувати Його заповіді — Він дав усім право вибору. Бог любить людей настільки сильно, що хоче, щоб ми вільно вибирали: іти за Ним чи ні.
Він прийшов на Землю в образі Людини. Він зазнав усіх труднощів і страждань, але жодного разу не згрішив, що дало Йому право заплатити за гріхи всіх людей. Через Його досконале життя, смерть і воскресіння Бог показує Свою благодать і любов до людей. Ісус повністю пробачив наші гріхи у минулому, сьогоденні й майбутньому. Незважаючи на те, що нам нічого не треба робити, щоб заслужити Божу любов або врятувати себе від гріха і смерті, перед нами досі стоїть вибір. Ми можемо бути гордими, залишаючись далеко від Бога. Це означає, що наш гріх назавжди відокремить нас від Нього. З іншого боку, ми можемо прийняти те, що Ісус зробив для нас, і бути вільними від наслідків гріха. Це означає, що ми проведемо вічне життя з Ним на небесах. Отже, вибір за нами. 2 стор.
Віра, яка має значення Чи дійсно віра перемагає безнадію? Що саме станеться, коли ми відмовимося від нашого плану самовдосконалення й натомість віддамо управління нашим життям Ісусу? Прийняти Господа як нового Керівника свого життя — значить визнати свою гріховність, попросити в Нього прощення за неправильні вчинки. Чи означає це, що ми відразу станемо досконалими? Ні. Бог прощає всі наші гріхи, але процес зміни життя — це шлях, по якому треба йти разом із Богом. Спасіння — це Божий подарунок для кожного, хто хоче прийняти Його, бо Ісус заплатив за нас ціну Своєї крові й може пробачити вас, навіть якщо ви не вірили в Нього до цього часу. Від нас залежить — прийняти або відмовитися від цього дару спасіння, яке є
доступним кожному в будь-який час. Це просто. Діліться з Ним тим, що є у Насправді, ви можете прийняти Бога у ваших думках і в серці. своє серце прямо зараз. Скажіть Йому, Життя, якого що хочете спілкуватися з Ним, що вже торкнулася надія покаялися в тих гріхах, які вчинили й що Немає такої надії, крім тої, яку приймаєте цей подарунок: прощення пропонує Бог через Ісуса Христа. Як би погано не поводились з вами люди в минулому, їх треба пробачити, бо Ісус говорив: «Прощайте і буде вам прощено» (Від Луки 6:37). Його любов не схожа на любов людини. Його прощення звільняє нас від тягаря гріха. Його сила безмежна, і ваше майбутнє з Ним — це найкраще, що може статися в житті. Кілька принципів для духовного зростання й порятунок через смерть Ісуса 1. Читати Біблію: вона допомагає Христа і Його воскресіння. Попросіть нам зрозуміти, Ким є Бог, що означає Його спрямовувати вас, допомагати любити й бути слухняним Йому, який пізнавати Його і вчитися любити Його план для людей і для цього світу. інших людей, як любив Ісус. Бо немає Ми пропонуємо почати читати про Ісуса нічого таємного в спілкуванні з Богом. в Новому Заповіті (Євангеліє від Івана).
У своєму житті я не раз відчувала, що Господь піклується про мене: виникали складні ситуації, які іноді здавалися глухим, безпросвітним «тунелем», але Він допомагав знайти вихід завжди. Одного разу сталася подія, якої я
зовсім не очікувала: чоловік пішов до іншої жінки. Коли я зрозуміла, що звичне життя руйнується, у мене був шок, ситуація здавалася зовсім безнадійною. Той період часу, коли сім’я розвалилася і всі мрії на щасливе майбутнє теж зник-
Я — успішна, щаслива людина. Але так було не завжди. З 12-річного віку я жила з почуттям страху, постійно снилися нічні кошмари, чулися незрозумілі голоси, які лу-
нали навколо. Я страшенно боялася залишатися вдома одна. Щоб якось заглушити відчуття тривоги, вмикала телевізор і дивилася його годинами, що призвело згодом до погіршення зору. Бачила «домовиків», їхні сліди, звуки. Нереальні речі вдома змушували моє серце «стискуватися» від страху. Сатана намагався вбити мене із самого народження. Востаннє це було, коли я переходила дорогу, точно переконавшись, що машин немає, але через секунду побачила, що на мене летить «камаз»! Пам’ятаю тільки світло фар, страх, і… схаменулася вже на протилежному боці дороги. Усе було блискавично. Напевно, ангели перенесли мене. У той момент я нікому не могла розповісти про такі речі, мене відразу б відправили на лікування в психіатричну лікарню. Але цей випадок із машиною спонукав мене все розповісти мамі. Ми почали шукати відповідь. Ходили до психолога, у православну церкву, але нічого в житті не змінювалося. Хочу
2. Молитися: розмовляйте з Богом про те, про що ви читаєте в Біблії. Просіть Його, щоб Він показав, як дотримуватись учення Ісуса. 3. Церква: знайдіть церкву, у якій вивчають Біблію, де допомагають навчитися любити Бога й людей, як це робив Ісус. Це стане великою підтримкою у вашому новому житті з Богом. Шукайте справжнього поклоніння Богові.
ли, став для мене переломним. Тоді було боляче до безтями, але Бог послав мені людину, яка розповіла про Його безмежну любов до мене. Я ніколи не забуду день, коли це сталося... Ми гуляли по лісу з подругою, розмовляли, можна сказати, я «виливала їй душу». Вислухавши, вона обняла мене і сказала, що Господь любить мене і все буде добре. Ці слова почув не тільки мій розум, але і моє серце. Для мене це було незвично, але в той же час серце наповнилося великою радістю від усвідомлення Його любові. Нарешті зневіру, що оселилася раніше в серці, витіснила любов. Я зрозуміла, що не залишилася наодинці зі своїми проблемами і усвідомила, що у Бога не буває безнадійних ситуацій. Я відчула Його любов в тому, що Він простив усі мої гріхи, дав мир в серце і надію. Моє життя набуло сенсу. Це може статися і з вами. Для цього необхідно запросити Ісуса у своє життя. Бог чує
нас, де б ми не знаходилися. Він чекає нас прямо зараз. Він уже пробачив усі наші гріхи. Залишилося тільки прийняти Його прощення, і життя зміниться. Бог любить нас!
сказати одне: коли ми шукаємо Бога, то знайдемо Його й отримаємо відповіді від Нього. Зовсім скоро в місцевій газеті я прочитала статтю, в якій жінка свідчила про те, як Бог зцілив її паралізовану маму і вона почала ходити. Моя мама теж потребувала зцілення. У свої 33 роки в неї сильно боліла голова, часом не було сил навіть встати з ліжка. Таблетки не допомагали, лікарі не могли поставити діагноз. Ми знали, що вихід із цієї «темряви» один — Бог! І знаєте, сталося диво! Ми прийшли на служіння до церкви за адресою, вказаною жінкою. Бог торкнувся глибин наших сердець. У мами відразу зник головний біль, а я відчула такий спокій, якого не відчувала давно! Ми покаялися в той день, прийняли Христа у своє життя, як Господа! З того моменту пройшло багато років, але по моїх щоках усе ще течуть сльози вдячності Спасителю! Багато хто намагається шукати відповіді в психологів, цілителів, але я знайшла відповідь у воскреслого Хри-
ста! У Нього є все! Потрібно просто відкрити для Нього своє серце, і Він наповнить його миром, любов’ю, радістю, зціленням!
Олена Шавловська
Ольга Слюта м. Єкатеринбург
«Очі не бачили, вуха не чули, і на думку людям не спадало те, що Бог залишив для тих, хто любить Його» (Перше послання до Коринтян 2:9). Слабкий промінь сонячного світла ковзнув по забрудненій шибці, висвітливши спальне приміщення жіночої колонії. Він приніс із собою пронизливо-роздратований голос наглядача: «Підйом!» Барак почав рухатися. Жінки, лаючись і зітхаючи, почали підніматися з нар. З другого ярусу майже безшумно зісковзнула Ганна по кличці «Кнопка». Після зарядки й перевірки, запивши чаєм щось схоже на їжу, загін Ганни пішов у лікарню на медичний огляд. У той час я перебував у службовому відрядженні в жіночій виправній колонії міста Маріуполя. У кабінеті стоматолога я звернув увагу на дівчинупідлітка з ангельськими рисами обличчя й ідеальною фігурою. Її звали Ганна М. Я зацікавився тим, за що це юне створіння могло опинитися за колючим дротом. Прочитавши особисту справу Ганни, я жахнувся. Вона вчинила тяжкий злочин з особливою жорстокістю… Упродовж шести місяців колонію відвідувала група християн. Після бесіди з Ганною я попросив їх звернути увагу на цю дівчину. Ганна важко йшла на контакт з навколишніми. Її життєве кредо було, як у тварин — перемагає найсильніший. Не усвідомлюючи того, вона жила за законами Старого заповіту. Слово «любов» вона розуміла тільки з позиції сексу. Так само думали
Хочу подякувати Богові за чудо, яке Він здійснив у моєму житті. Лікарі давно поставили мені діагноз, що я не зможу виносити й народити дитину. Це було як вирок. Те, про що я так мріяла, виявилося, на думку лікарів, неможливим. Але чи є щось неможливе для Бога? Коли я завагітніла, лікарі сказали, що шансів виносити цю дитину немає. Вагітність була важкою. На 20-му тижні мене послали в генетичний центр у Кривий Ріг, щоб зробити обстеження. Там нам сказали, що з моїм діагнозом дітей не виношують. На 23-му тижні в мене почалися перейми. У нашому місті немає такої апаратури, щоби зберегти життя, якщо дитина народжується в такий термін. Лікарі робили все, що можна, але перейми не припинялися. Мені було дуже страшно! Я вже декілька тижнів відчувала ворушіння дитини, декілька разів бачила її на УЗД, я так
багато жінок у колонії. Боже призначення жінки, як джерела життя, помічниці чоловіка, берегині домашнього вогнища, було змінено і спотворено гріховною сутністю, що перетворило ніжне, слабке творіння в чудовисько. «Скориставшись нагодою, гріх звабив мене заповіддю й нею ж убив мене» (До Римлян 7:11). Ніхто не міг правильно пояснити Ганні, як вийти з цього глухого кута. Через три дні моє відрядження закінчилося і я поїхав на місце своєї постійної роботи. Пройшло два роки, і на обласній біблійній конференції серед дівчат, які розносили програму, я побачив Ганну. Від колишньої «Кнопки» не залишилося і сліду. Зникли в’їдливість і жорстокість в очах, порожнє базікання змінилося чіткою мовою, з’явилося усвідомлення й засудження свого минулого життя. Але головне, Ганна поєднала своє життя з Євангелієм Христа. З її слів, довгі відвідування сеансів психотерапевта, що були після звільнення, не принесли їй такого результату, як християнські зібрання. Вона процитувала мені Друге послання до Коринтян 5:17: «Отже, хто перебуває в Христі, той є вже новим творінням». З часу тієї зустрічі минуло два-
давно про неї мріяла й дуже не хотіла втратити. І в той момент я почала молитися, знаючи, що тільки Господь може зберегти життя нашій дитині. Я згадала, що в Біблії є місце, де Бог сказав: «Я велелюбно благословляю тебе, та дам тобі багато нащадків» (Послання до Євреїв 6:14). Я раптом зрозуміла, що якщо Бог почав благословляти й дав нам цю дитину, то Він і збереже її, й дасть мені можливість народити в потрібний час. Я вдячна Богу за те, що колись один чоловік не промовчав і розповів мені про Ісуса і Його церкву. Церква — це ж не просто ікони або якась будівля. Церква — це сім’я, і я вдячна Господу за те, що в моїй церкві молилися за нас, за те, що там я сама навчилася молитися й довіряти Богу. Я народила здорову дочку на восьмому місяці вагітності! Але це ще не все. Коли Ганні було трохи більше 2 років, я почула, як вона молиться, щоб Бог благословив і зберіг «лялечку» — хлопчика. Через кілька днів я дізналася, що вагітна. Лікарі знову говорили, що в нас немає шансів. Але згодом у нас народився син Давид. Я вдячна Господу, що Він виконує Своє слово! Лікарі говорили, що я не можу мати дітей, а Він подарував мені дочку й сина. Спасибі, Господь, за Твої чудеса в нашому житті й у житті людей,
надцять років. Зараз у Ганни хороша сім’я, троє дітей: дві дівчинки і хлопчик. Чоловік несе місіонерське служіння в одному із сіл Західної України. Так зустріч із Христом і Його вченням змінила життя людини з жорстоким кам’яним серцем. Господь замінив безнадію — надією, зневіру — вірою, жорстокість — любов’ю. «Тим часом лишаються ці три: віра, надія й любов. І найбільша з них — любов» (Перше послання до Коринтян 13:13).
які нас оточують. Коли Давиду було 5 років, він захворів, і ми потрапили в лікарню. Протягом декількох днів у нього брали аналіз крові, який показував низькі лейкоцити. Нас направили в обласну лікарню до гематолога для обстеження: на аналізи, УЗД (деякі внутрішні органи були збільшені). Багато тижнів ми їздили в лікарню, здавали аналізи, переробляли УЗД, але нічого не змінювалося. Нас направили до онколога. Словами не передати той біль, коли
Я відпрацював чверть століття з вигнанцями людського суспільства й можу впевнено сказати, що жоден соціальний інститут, створений людиною, не може так змінити життя людей, як це робить Христос. Ідіть до Ісуса, у Ньому повнота, у Ньому щастя. Джерело: http://bogoblog.ru/
постійно боїшся за свою дитину, того відчаю, коли дивишся на роздруківку аналізів і на показники у кілька разів вищі норми, коли тобі кажуть, що це ознаки лейкозу, коли молишся, і здається, що нічого не відбувається. Одного разу під час молитви я взяла картку з лікарні, відкрила її і звернулася до Бога: «Господи, тут написано, що показники в аналізах вище норми у кілька разів, є кілька УЗД, де написано, що внутрішні органи збільшені». На що я почула у собі голос: «Подивися, що написано в Біблії, що ранами Ісуса ми зцілилися: «А Він був зранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш світ, Його ж ранами нас уздоровлено!» (пророк Ісая 53:5). «Він Сам ніс гріхи наші тілом Своїм на хрест, щоб ми могли вмерти для гріха і жити для праведності. Нас зцілено Його ранами» (1-е послання святого апостола Петра 2:24). Я вирішила не дивитися на обставини і діагноз, а дивитися на те, що написано в Слові Всемогутнього Бога. Через кілька тижнів Давида зняли з обліку, і лікар підтвердив, що він – здоровий. Я вдячна Господу за те, що Він може творити чудеса! Голубчик Оксана м. Жовті Води
Я к Богу шёл дорогою познания, Далёким, трудным, обходным путём. Поверить просто мне мешали знания, Но слишком мало было их о Нём. Немало я исследовал учений, Немало книг с надеждою читал, Немало было дум и размышлений, Шли годы, а я всё искал. Умом постичь стремился совершенство, В движеньи разума и естества, И этим разумом достиг блаженства, В гармонии души и вещества. Но это был лишь мираж прекрасный, Всю жизнь за ним бесплодно я блуждал, Мой путь тяжёл был и совсем напрасный, А Он был рядом, мой Творец, и ждал. Ещё в детстве я слышал ясный голос, Что Он – Господь мой до последних дней, Что без Его небесной воли волос Упасть не может с головы моей. Он звал меня на путь добру служенья, Но я другому робко уступил. И тотчас мир греховных развлечений, Меня в своих объятиях закружил. И ритмы мира душу наполняли, Кружили разум ярким волшебством,
И кроткий голос в сердце заглушали, И я надолго забывал о Нём. Но молодые годы отшумели: Сил стало меньше, круче стал подъём, Виски засеребрились, побелели, И дорожить уже я стал каждым днём. Искал, спешил, тревогой сердце билось, И горько стало на душе от слёз. И в это время чудо совершилось, Ко мне, как в детстве, постучал Христос. Ему открылось сердце без сомненья, Без колебаний приняла душа, И я прошу Его благословенья, Уже минутой каждой дорожа. Я на колени стал и не стесняюсь, И не боюсь пред кем-то быть смешным, Благоговею я и удивляюсь, И вновь благоговею перед Ним. Теперь – Наставник мой Он и Учитель, Цель жизни и Источник бытия. Он – Царь, Он – Друг, Он – Личный мой Спаситель, И счастье в Нём нашла душа моя. Источник: http://baptist.org.ua
Запрошуємо Вас завітати на Богослужіння Християнської Церкви у Вашому місті м. Київ Християнська церква «Новий Горизонт» вул. Дніпровська набережна, 26ж 4-ий поверх, офіс 12 (300 м від метро «Осокорки») Богослужіння щонеділі о 14:00 тел. (044) 221 39 29 м. Бровари Єврейська громада «Бейт Лехем» вул. Гагаріна, 22 (вхід з двору) Щосуботи о 14:00 год. тел. (068) 197 48 95 Служіння «Гарячий чай і теплі бесіди» тел. (067) 978 70 17 м. Суми Церква «Слава Божа» вул. Роменська, 22 (вхід з вул. Соколової) Щонеділі об 11:00
м. Київ Церква «Помазання» вул. Попудренка, 52б (Метро «Чернігівська») Щонеділі о 15:30 год. тел. (098) 485 89 21 м. Київ Церква ХВЄ «Непохитна основа» вул. Черняховського, 16/30 (Метро «Нивки») Щонеділі о 14:00 год. тел. (099) 113 53 42; (063) 454 49 59 м. Бровари Церква «Хвала і поклоніння» вул. Гагаріна, 22 (вхід з двору) Щонеділі: 10:00 год. тел. (044) 6 57 63 Coffee House Допомога алко- і наркозалежним тел. (067) 837 72 96 Руслан (098) 121 67 41 Марія
м. Київ Церква «Проголошення Слова» вул. Попудренка, 34а (Метро «Чернігівська») Будівля «Собор Христа», 5 поверх, зал «Мед» Щонеділі о 10:00 год. м. Київ Християнська церква «Любові й Істини» вул. Попудренка, 52б Щонеділі о 13:00 тел. (067) 219 98 10 м. Кропивницький Церква християн віри євангельської вул. Шумилова, 79 (р-н Телевежі) Щонеділі о 9:00 год. м. Кривий Ріг Християнська церква «Дім Хліба» (Західний) вул. Бахчисарайська, 13/2. (будівля кафе «Dizzi club») Богослужіння у неділю о 15:00 год.
м. Охтирка Українська християнська церква м. Чернігів «Нове покоління» Християнська церква «Спасіння» вул. Паркова, 2а (Центр культури Просп. Миру, 198 (р-н Ремзавод), і дозвілля «Кнежа») будівля церкви. Богослужіння щонеділі о 10:00 Богослужіння у неділю тел. (050) 243 57 19 пастор Юрій о 9:00 та о 12:00 год.
Кожної неділі о 9:00 (за Києвом) дивіться богослужіння церкви «Спасіння» у прямому ефірі
https://goo.gl/bDZYg9
Добровільні пожертви можно перераховувати на: Незалежна Релігійна Громада Харизматичної Християнської Церкви (Повного Євангелія) «Спасіння» Код: 26091572 Р/р: 26000060344762 МФО: 353586 Банк: ЧЕРНIГ.РУ ПАТ КБ» ПРИВАТБАНК» М.ЧЕРНIГIВ
м. Київ Церква «Вперед» вул. Бестужева, 2б Щонеділі о 15:00 год. м. Умань Церква «Слово життя» Будинок культури (ліве крило), 3-й поверх. Недільне богослужіння об 11:00 год. м. Фастів Християнська церква «Покликані жити» вул. Семена Палія, 22 (МАУП, 2-й пов.) Богослужіння щосуботи о 13:00 Молитовне служіння щосереди о 18:00 Coffee House Допомога алко-, наркозалежним та їхнім рідним – щочетверга о 18:00 (067) 967 89 02 Оксана Ігорівна м. Зіньків Українська християнська церква «Нове покоління» вул. Воздвиженська, 49 (актова зала) Богослужіння щосуботи о 10:00 тел. (050) 243 57 19 пастор Юрій
Християнська безкоштовна щомісячна газета «Спасіння» Засновник: Незалежна релігійна громада християнської харизматичної церкви повного Євангелія «Спасіння» м. Чернігів. Реєстраційне свідоцтво: ЧГ № 254, видане 4 грудня 2001 р. Надруковано на добровільні пожертви віруючих. Тираж: 45 000 прим. Над газетою працювали: головний редактор Лазука В.Б., редактор Лазука Н.І., Інформ. наповнення: Багрій Ю.В. і Трофименко І.В. Дизайн і верстка: Трофименко О.В. Адреса редакції: просп. Миру, 198 (газета), м. Чернігів, 14037, Україна. Еmail: vision2020ukraine@gmail.com тел. (0462) 6112-86 Відповідальний за друк Трофименко О.В.
