ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ preview

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 1

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 2

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 3

∞¶∂πƒ√™ ∂ƒø∆∞™

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 14:40

Σελίδα 4

E¶IME§EIA KEIMENOY

∂˘ÁÂÓ›· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ªAKETA E•øºY§§OY

¶¤ÙÚÔ˜ ∆Û·Ï·ÙÔ‡ÚÔ˜

Copyright © 2010, ∏Ï›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ – °ÎÔ‚fiÛÙ˘ ∂ΉÔÙÈ΋ A.B.E.E. ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 73 TËÏ.: 210.38.15.433, 210.38.22.251 - Fax: 210.38.16.661 e-mail: cotsos@govostis.gr http://www.govostis.gr e-mail: e_konstantop@hotmail.com

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‹ Ù¤¯Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 2121/1993 Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ B¤ÚÓ˘-¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ô˘ ΢ÚÒıËΠ̠ÙÔ Ó.

100/1975. E›Û˘, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›·˜, ÛÂÏȉÔÔ›ËÛ˘, Â͈ʇÏÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ʈÙÔÙ˘ÈΤ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‹ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 51 ÙÔ˘ Ó. 2121/1993.

ISBN: 978-960-446-142-4

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 5

∏§IA™ ∫øN™TANTO¶OY§O™

MY£I™TOPHMA

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 6

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 7

∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 8

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 9

¶EPIEXOMENA ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 11

1. √È ÂÈÎfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹¯Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 13 2. ∫·È ÔÈ Á¿ÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÓ‹ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 61 3. ∆Ô ¿ÂÈÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 77 4. ÕÁÔ˘ÚÔ Ì‹ÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 109 5. ∆Ô ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ πÓη˜ . . . . » 121 6. ŒÚˆ˜ ·Ó›Î·Ù ̿¯·Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 165 7. ∆Ô ÎÏÂÈÛÙfi ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 274 8. ∑Ò· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 288 9. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ï·Ì‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 309 10. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 356

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 10

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 11

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· ·ÏËıÈÓ‹, ·ÊÔ‡ ÂÁÒ ÙËÓ ¤Ï·Û· Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Boris Vian. √ Á¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜, ·ÏÏ¿ ‹Úı οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘, fiÙ·Ó È· ›¯Â ¯·ı›. ∫¿ÔÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌfiÓÔ˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÌÂÙÚ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ¯·Ï›ÎÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. √È ÚÒÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‚Á‹Î·Ó ¿ÂÈÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ¯·Ï›ÎÈ· ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ. ¢Â ı· ˆ fiÙÈ Ô ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜, Â›Ì·È ÂÁÒ, fiˆ˜ ı· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›, ‹ fiÏÔÈ Ì·˜, fiˆ˜ ı· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÂÂȉ‹ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È. ∂Λ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘Ø ÂΛ fiÔ˘ Ù· Ó‡̷ٷ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ÎfiÓ‰ÔÚ·, ηıÒ˜ ˙˘ÁÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ‰fi¯ÚˆÌ· Û‡ÓÓÂÊ·.

11

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 12

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 13

1 √È ÂÈÎfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹¯Ô ON ¶EPIMENE KA£E ¶PøI. °‡Úˆ ÛÙȘ ÂÙ¿ Ô˘ ¿ÓÔÈÁ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∂Ú¯fiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÙÚÈ‚fiÙ·Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Û·Ó Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÛÂ, fi¯È ‰Ô˘ÏÈο ·ÏÏ¿ Û·Ó ›ÛÔ˜ ÚÔ˜ ›ÛÔ. ¢Â ÓÈ·Ô‡ÚÈ˙Â. ∆ÔÓ ÎÔ›Ù·˙ ÌfiÓÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ Ì·‡ÚÔ˜ Á¿ÙÔ˜. ∂ΛÓÔ˜ Ôχ Ó¤Ô˜ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ‚ϤÌÌ· ‹‰Ë ÛÎÔÙÂÈÓfi, Û·Ó Ó· ›¯Â ˙‹ÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∫Ú·ÙÔ‡Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜: ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ. ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ù˘¯›Ô, ÔfiÙ ‰‹ÏˆÓ «°Ú·Ê›ÛÙ·˜». Èڛ˜ ÌfiÓÈÌÔ ‰ÂÛÌfi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. Œ‚Á·˙ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ. ™ÙÈÁ̤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÓȈı fiÙÈ ˙Ô‡Û ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì Á¿ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÔÏÏ‹ ÛËÌ·Û›·. ∆ÒÚ· fï˜, ÌÂ

∆

13

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 14

A¶EIPO™ EPøTA™

ÙÔ Ô˘ ¤‚ÏÂ ÙÔ Á¿ÙÔ, Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÁχηÈÓÂ, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏ·˙ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ÿÛˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ Â›¯Â ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘˙› Ì ÙÔ Á¿ÙÔ, ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È Ë ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘. §fiÁˆ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÚfiÙ·Ó ÈÔ ‹È· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó. ŸÙ·Ó ¤‚ÏÂ ÙÔ Á¿ÙÔ Î¿ı Úˆ›, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ. ŒÛ΢‚Â, ÙÔÓ ¯¿È‰Â˘Â Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: — ŒÏ· ÚÂ Û˘, Ô‡ ›۷È; ¶Ò˜ ¤Ú·Û˜ ÙË Ó‡¯Ù·; ¶¿ÏÈ Ì ÎÚ·È¿ÏË; √ Á¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡ÛÂ. ∆ÔÓ ÎÔ›Ù·˙ Ì ϛÁÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ‚ϤÌÌ·, Â›ÌÔÓ·. ∂ΛÓÔ˜ ‹ÍÂÚÂ, ›¯Â Ì¿ıÂÈ. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Ë ÚÒÙË Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Á·ÙÔÙÚÔÊ‹, Ó· ÙË Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ÌÔÏ, Ì·˙› Ì Á¿Ï· Î·È Ó· ÙÔ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙÔ ϷοÎÈ ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘, Ì’ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯¿‰È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Á¿ÙÔ˘. √ Á¿ÙÔ˜ ¤ÙÚˆÁ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈο-·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο, fiÙ·Ó fï˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘, ۋΈÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ. ∞ÏÒ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ÙÚÒÁÔÓÙ·˜. ∂ΛÓÔ˜ ¿ÏÈ, ηıÒ˜ ¤ÈÓ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘, ÎÔ›Ù·˙ ÙÔ Á¿ÙÔ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ fiÓÔÌ·. ¢Â ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ Á¿ÙÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ Ï›ÁÔ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ ›¯Â Ôχ Ì˘·Ïfi. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Á¿ÙÔÈ. ∫Ô›Ù·˙ ÙÔ Á¿ÙÔ Î·È ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó. ∆Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô Á¿ÙÔ˜ ÙÔÓ Î·Ê¤, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·Ú¯‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ¤ÓȈı ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Û·Ó ÔÙ¿ÌÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÚˆÙÔ‚Úfi¯È.

14

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 15

OI EIKONE™ EXOYN HXO

∂›¯·Ó ÁÓˆÚÈÛÙ› ¤Ó· ÎÚ‡Ô ÚˆÈÓfi, ¤ÙÛÈ ·Ó·¿ÓÙ¯·. §Â˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. º·ÈÓfiÙ·Ó Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˜ Î·È ÓÈ·Ô‡ÚÈ˙Â. ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ. ŒÎÙÔÙ ‰Â ÓÈ·Ô‡ÚÈÛ ͷӿ, Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ™ÙȘ Á¿Ù˜ ›Ûˆ˜. ∆ÔÓ Ï˘‹ıËÎÂ. ÕÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·, ÙÔÓ ¤‚·Ï ̤۷ Î·È ¿Ó·„ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛfiÌ·. √ Á¿ÙÔ˜ ‹Á ÎÔÓÙ¿ Ó· ˙ÂÛÙ·ı›. ¢ÂÓ Â›¯Â οÙÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô Á¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ··›ÙËÛÂ. ∞ÊÔ‡ ˙ÂÛÙ¿ıËÎÂ, ÛËÎÒıËΠ·ıfiÚ˘‚· Î·È ‹Á ӷ ηı›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ú¤ÎÏ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ. ∂Λ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ. ªÂ ÙË ÛÎÔÙÔ‡Ú· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ªfiÓÔÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó È· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ʇÁÂÈ, ı˘Ì‹ıËΠÙÔ Á¿ÙÔØ ÙÔÓ ¤„·ÍÂ Î·È ÙÔÓ ‚ڋΠ¿Óˆ ÛÙË Ì·‡ÚË Î·Ú¤ÎÏ·. ∆ÔÓ ÛÎÔ‡ÓÙËÛÂ Î·È Ô Á¿ÙÔ˜ Ì Ôχ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ·. ∆ÂÓÙÒıËΠÁÈ· Ï›ÁÔ. º·ÈÓfiÙ·Ó ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, ›¯Â ÎÔÈÌËı› ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ÒÚ˜. ∫·Ù¤‚ËΠӈ¯ÂÏÈο ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú›ÍÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ›Ûˆ ÙÔ˘, ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ¯¿ıËΠÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Ô˘ ϿΈÓ ÙËÓ fiÏË. ÷ÌÔÁ¤Ï·Û Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ Á¿ÙÔ˘. ŒÎÏÂÈÛ ٷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ù· ÊÒÙ·, ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ó‡¯Ù·. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, ı˜ ·fi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ı˜ ÁÈ·Ù› ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÙÔ Á¿ÙÔ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È ‹Ú ϛÁË ÌfiÓÔ Á·ÙÔÙÚÔÊ‹, ÒÛÙÂ, ·Ó Ù˘¯fiÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ, Ó· ÌËÓ ‹Á·ÈÓ ¯·Ì¤ÓË. ŸÌˆ˜ Ô Á¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛ, ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· ˙ÂÛÙ¿ıËÎÂ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ – ÛËÌ¿‰È ˆ˜ οÙÈ ··ÈÙÔ‡ÛÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â Ì˘Ú›ÛÂÈ

15

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 16

A¶EIPO™ EPøTA™

ÙËÓ ÙÚÔÊ‹. µÚ‹Î ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi È¿ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ Á¤ÌÈÛÂ. √ Á¿ÙÔ˜ ÙË Ì‡ÚÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ. ∆ÔÓ ÎÔ›Ù·Í ÎÈ ÂΛÓÔ˜. ™˘ÓÂÓÓÔ‹ıËηÓ. ¢ÂÓ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› Ó· ¿ÚÂÈ Î·È Á¿Ï·, ¤ÙÛÈ ¿‰ÂÈ·Û ÛÙÔ È¿ÙÔ ‰‡Ô ·ÙÔÌÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚·˙ ÛÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘. ∆fiÙÂ Ô Á¿ÙÔ˜ ¤ÁÏÂÈ„Â Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘, οıÈÛ οو, ‰›Ï· ÛÙË ÛfiÌ·, Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚÒÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο, fi¯È ‚È·ÛÙÈο, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜. √‡Ù ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· Á¿Ï· ‰ÂÓ ÈÙÛ›ÏÈÛ ÛÙ· ϷοÎÈ·. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ηı¿ÚÈÛ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È ‹Á ¿ÏÈ ‹Û˘¯· ‹Û˘¯· ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓfi¯ÏËÛÂ, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ Ô˘ οıÈÛ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¿Óˆ ÙÔ˘. ª·‡ÚÔ˜ Ô Á¿ÙÔ˜, Ì·‡ÚË Ë Î·Ú¤ÎÏ·, Ò˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ! ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙ ԇÙ ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛ ԇÙ η٤‚ËΠ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·. ∞Ó·ÁοÛÙËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤ÛË. ŸÙ·Ó Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔÓ Í‡ÓËÛ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ʇÁÂÈ, η٤‚ËΠÚfiı˘Ì· Î·È ¯¿ıËΠ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· Ê¢Á·Ï¤· Ì·ÙÈ¿, ¤ÙÛÈ Û·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi: «∂Ș ÙÔ Â·Óȉ›ӻ. ∫·Ù¿Ï·‚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ŒÙÛÈ ·Ú¿ ÙȘ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Ó‡¯Ù·˜, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ·ÁfiÚ·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÔÊ‹, ηıÒ˜ Î·È Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙ· Á·ÙÈ¿. √ Á¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ. º·ÈÓfiÙ·Ó ‹‰Ë ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜. ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ∂Λ ÎÔÓÙ¿ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÏÛÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Û¯È˙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ٷ fi‰È· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ·˘Ùfi ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ı Úˆ› Ô Á¿ÙÔ˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¿ÏÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

16

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 17

OI EIKONE™ EXOYN HXO

ŒÙÛÈ ıÂÌÂÏÈÒıËÎÂ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ·. ∆Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó‹ıÂÈ· ϤÔÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Á¿ÙÔ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ Úˆ›, Ó· ÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ Ù·˝˙ÂÈ, Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚ›. ∫·È Ô Á¿ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÂΛ, ÛÙË Ì·‡ÚË Î·Ú¤ÎÏ·, Î·È Ó· ÌËÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ì ٛÔÙ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÒÚ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ™·Ó ηٷϿ‚·ÈÓ ˆ˜ ÏËÛ›·˙Â Ë ÒÚ· ‹ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ô ‚fiÌ‚Ô˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, η٤‚·ÈÓ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÙÚÈ‚fiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ì·˙› ¤Íˆ Î·È ÌÂÙ¿ ¯ÒÚÈ˙·Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛȈËÏfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÈÓfi. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó Ô‡ ‹Á·ÈÓ ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ªÂÙ¿ ¤·„ ӷ ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È. ¢È·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ‡ Á¿ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ÂȉÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. µ·ÚÈÂÛÙË̤Ó˜ Ó‡¯Ù˜ Ì ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜, ÔÏÏ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÔÙ¿. ¢ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠfï˜ ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ù· ÔÙ¿ Î·È Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ˘ Á¿ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ fiÙÈ ÎÔ˘Ú·˙fiÙ·Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·Ùfi ηʤ, ¿Ó·„ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È Î¿ıÈÛ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ∆Ô Úˆ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηʤ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ¶¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù›ÔÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿„ÔÁ·. £ÂˆÚÔ‡Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂ΛÓÔ˜, ÂÓÒ ¤ÚÂ ӷ ÛËÎÒÓÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Úˆ›, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ ӷ ÛÎÂÊÙ› ‹ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï›Á˜ ÒÚ˜. ŒÙÛÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÎÏ›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰¤Î·, ·Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∆Ș ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÒÚ˜ ÙȘ ÂÚÓÔ‡Û ηÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ›ÓÔ-

17

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 18

A¶EIPO™ EPøTA™

ÓÙ·˜ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ê¤‰Â˜, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·Ó·ÔÏÒÓÙ·˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂΛ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÔ‡Ó, ‹ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂ΛÓÔ˜ fï˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ Úˆ›. ŒÙÛÈ ¤Î·ÓÂ Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi. ¢ÂÓ Â›¯Â ηıfiÏÔ˘ fiÚÂÍË Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ¿ÓÙ· ¤ÏÂÁ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÚÈÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿ÙÈ, ¤ÚÂ ӷ ÈÂÛÙ› – ›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ›ÂÛË. ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ Á¿ÙÔ, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜, ÁÏ›ÛÙÚËÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ó›˜, ·Ó·ÔÏ› fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÚ·ÈÔÔÈ›. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ∂›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ó· Î˘Ï¿ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó. ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ Ôχ ηϿ, ·ÏÏ¿ ›¯Â ·ԉ¯Ù› fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó, ʇÁÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ʇÁÂÈ, ‹ÏÈ˙ ·ÎfiÌË Û οÔȘ ¯·Ú¤˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Á¿ÙÔ, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Î·È ÙÈ fiÓÂÈÚ· Ó· ¤‚ÏÂÂ. ∏ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈ΋. ∫¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ˙Ô‡ÛÂ

18

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 19

OI EIKONE™ EXOYN HXO

ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ Û‹ÎˆÌ· ÙÔ˘ ÙÚȯÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î›ÓËÙÔ. ÕÚ·Á ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Ó‡¯Ù·; ∫Ú·ÙÔ‡Û ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ›¯Â Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË. ∆fiÙ ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó οÔÈÔÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ›Û· ›Û· ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ï‹ÚˆÓ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÌÈÛfi ÌÈÛıfi. µ¤‚·È·, ·Ó Ô Ó¤Ô˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ¿Û¯ÂÙÔ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ˘ ¤‚Á·ÈÓÂ Ë ›ÛÙË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ. ∫·È ηϿ ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔ¤Ï· Î·È Î¿ˆ˜ fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ ·Ó ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜, ÙfiÙ ‚·ÚÈfiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο. °È’ ·˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó ÎÔ¤Ï˜, fi¯È fiÙÈ Â›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Èı·Ó‹ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Á˘Ó·›Î˜, ·Ú¿ ¿ÓÙÚ˜. À‹Ú¯·Ó fï˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Á˘Ó·›Î· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÌÂÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Ì·ı‹ÙÚÈ· ‰Â, Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Â›¯Â ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÈÎÚ¿, ·ÊÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì·˙› Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ·ÔχÛÂÈ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ŒÈ·Û ¿ÏÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ÎÔ¤Ï· ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∆·ÛÎ¤Ó‰Ë Î·È Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈÛÔ·Ú¿ÓÔÌ· ÌÈÛÔÓfiÌÈÌ·, fiˆ˜ οÓÂÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÚÒÙË ÛÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ‹Úı ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ Ù˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ·fi ÙË ÁÚËÁÔÚ¿‰· Ù˘ ÛÙË ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™·Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰ÂÓ Â›¯Â οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· ‰È¤ÎÚÈÓÂ

19

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 20

A¶EIPO™ EPøTA™

¤Ó· ηÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÒÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙËÓ ÚÔۤϷ‚ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â›ÁÔ˘Û·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ¢È¤ÎÚÈÓÂ, Â›Û˘, Û ·˘Ù‹ ÌÈ· ÚÔı˘Ì›· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ. ∫¿ÔÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ‡ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ó· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ù˘ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ «·fi‰ÂÈÍË» ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi Ù· «¿Ï˘Ù·» ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹-χÛË Ì ¯¿Ú·Î· Î·È ‰È·‚‹ÙË. °ÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È «¿Ï˘Ù·», ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiÙÈ Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ –¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ Î·ÓfiÓ· Î·È ‰È·‚‹ÙË– Â›Ó·È ·‰‡Ó·Ù·. ∞Ó¤ÊÂÚ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜.

— ∆Ô Í¤Úˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Ϙ. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì ηÓfiÓ· Î·È ‰È·‚‹ÙË. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÌÈ· Ôχ ÚˆÙfiÙ˘Ë Ì¤ıÔ‰Ô, Ë ÔÔ›· ÂÈχÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÙËÓ ÙÚȯÔÙfiÌËÛË ÌÈ·˜ ÁˆÓ›·˜, ÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·‚Ô˘, ÙÔÓ…

— ∫·Ï¿ ηϿ, ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â. ∞ÊÔ‡ ÂÛ‡ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„˜ ÙËÓ ˘Ú›Ùȉ·, ÂÁÒ ÙÈ Ó· ˆ; £· ÛÔ˘ ÊÙȿ͈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ‚Ϥˆ ÔÏÏ¿ Î·È ÔχÏÔη Û¯‹Ì·Ù·.

— ¡·È, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ›Â Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £¤Ïˆ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰Â Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜.

— ∆È ı· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ·Ï‹ıÂÈ·;

20

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 21

OI EIKONE™ EXOYN HXO

— £· ÙËÓ ˘Ô‚¿Ïˆ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∫·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‰ÈηȈıÒ, ·Ó Ê˘ÛÈο οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙË ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó. «◊ ı· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙ›˜», ÛΤÊÙËΠӷ ÙÔ˘ ÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÏËÁÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È Ï›ÁÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘.

— ¶fiÛ· ·ÓÙ›Ù˘· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ Ó· ÛÔ˘ οӈ; — ∫·ÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿, ›Â Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜. £¤Ïˆ Ó· ÙË ‰ÒÛˆ Î·È Û ʛÏÔ˘˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘.

— ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÒÛÂȘ ÚÒÙ· Û οÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÚÈÓ ÙÔ ÛÙ›ÏÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ·ÓÙ¤ÙÂÈÓÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜.

— £· ‰Ô‡ÌÂ, ı· ‰Ô‡Ì ·¿ÓÙËÛÂ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜. Ÿˆ˜ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Û ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜. ∂ÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο. ∂Ùԛ̷ۤ ÙËÓ ÂÛ‡ Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÔÏÏÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ –Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ӷ ¿ÚÂÈ Ù˘¯›Ô– Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓË. ∂›Ó·È Û¯¤ÛË ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˘ ¤ÚˆÙ·. °È· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. ™ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ì·ıËÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ϤÔÓ, ·Ï¿ Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó. ŒÙÛÈ ·ÔÎfi‚ÔÓÙ·È ·fi ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË, ͯÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Úfi‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·Á¿Ë, ÙËÓ ¿‰ÔÏË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. ∆Ë ÛΤ„Ë ¯ˆÚ›˜

21

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 22

A¶EIPO™ EPøTA™

ηْ ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘ – Î·È ÌfiÓÔÓ. ŒÙÛÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·Á¿Ë. ¶ÔÏÏÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ̷ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, χÓÔ˘Ó ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÂÚÈÔ‰Èο, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο οÓÔÓÙ·˜ ηÎfi, ·Ú¿ ηÏfi, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.

H ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο ·fi ÌË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÒÙË ·Á¿Ë ·Ó ˘‹ÚÍ ٤ÙÔÈ·, ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È, ÂȉÈο ·Ó ÚÔ‰fiıËÎÂ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ Ì·˙› Ì ÙË ¡›Ó· –¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ·fi ÙËÓ ∆·ÛΤӉ˖ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘, Ù˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙË ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÊÙÈ·¯Ó ٷ ÔχÏÔη Û¯‹Ì·Ù·. ∂›¯Â ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ οÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜, ÁÈ·Ù› ›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ «¿Ï˘Ù·». ∂›Ó·È ·ÚÓËÙÈο ··ÓÙË̤ӷ, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È Ï‡ÛË. ◊ÏÈ˙ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ∏ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ηÓÔÓÈο, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Â›Û˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚¤‚·È· Ì ÙȘ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. ŸÔÙ ¤Ì·ÈÓ οÔÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘, ÎÔÈÙÔ‡Û Â›ÌÔÓ· ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, ÙfiÛÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ÙËÓ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ô‡Ù Ô˘ ̤ÓÂÈ Ô‡Ù Ì ÔÈÔÓ. ŸÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ê¢Á ÚÒÙË, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ, ‹ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ì·˙›, ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘.

22

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 23

OI EIKONE™ EXOYN HXO

∂ΛÓË Ì’ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚfi ÁÂÏ¿ÎÈ ÎÈ ¤Ó· «ÁÂÈ·» Î·È ÂΛÓÔ˜ ·ÓÙȯ·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙË Ì ·Ì˯·Ó›·. ªÈ· ̤ڷ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙ¿ÛË. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÂÈÏfi˜ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì’ ·˘Ù‹Ó οÙÈ ÙÔÓ ÂÌfi‰È˙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡›Ó·˜; ∫·È ÁÈ· Ó· ÛËΈı› Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ê¤ –Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ– ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ¿‰ÂÈ·. ∆Ô ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηʤ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ë ›‰È·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ Ôχ. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ›¯Â ¿ÏÏË Á‡ÛË. ª¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·, ηıÒ˜ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, fi¯È ·ÏÒ˜ Û˘Ì·ıËÙÈ΋, fiˆ˜ ›ÛÙ¢ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ fiÌÔÚÊË. ªÈ· ¿ÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿. ∆Ô ÛÒÌ· Ù˘ ÙÔ Â›¯Â ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÙËÓ Â›‰Â. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ¤ÍÔ¯Ô. ÕÚ¯ÈÛ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Ù˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ. ¶ÚÒÙ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó ÚÔ¯ˆÚ¿ ηϿ, ·Ó ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ∞·ÓÙÔ‡Û ¢ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο. ŸÛÔ ‰ÂÓ ·ÓÔÈÁfiÙ·Ó, ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ ›Û̈ÓÂ. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ì·˙› ÙÔ˘, ÙË ÚÒÙËÛ ͷÊÓÈο ·Ó ›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ù˘.

— ∞Ó ÌÔÚ›ÙÂ, ·¿ÓÙËÛ ۯ‰fiÓ Í„˘¯ÈṲ̂ӷ. ∆˘ ¤‰ˆÛ ÌÂÚÈÎ¿Ø ·˘Ù‹ fï˜ Ô‡Ù Ô˘ Ù· ̤ÙÚËÛÂ, Ù· ¤‚·Ï ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ. ∆· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ıfiÚ˘‚Ô, fiˆ˜ ÛÙË ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¤ÙÛÈ ÌÈ· ËÛ˘¯›· ·Ì‹¯·ÓË. ªÈ· ËÛ˘¯›· ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓË. ∫Ô›Ù·˙ ٷ Ï˘Ù¿ ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, Ô˘ Ù˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Û΢Ì̤ÓË. ∆ËÓ ·-

23

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 24

A¶EIPO™ EPøTA™

Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ. ŸÌˆ˜ ¤ÓȈı ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ηÚʈ̤ӷ ¿Óˆ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰Â Á‡ÚÈÛ ӷ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÁÈ·Ù› ı· ÚԉȉfiÙ·Ó. ∞Ó·ÛÙ¤Ó·Í ‚·ıÈ¿ Î·È ‚Á‹Î ¤Íˆ, ‰‹ıÂÓ ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ™ÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÙÈ ÙËÓ ‹ıÂÏÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÁÈ·Ù›. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â οÓÂÈ ¤Ú· οÔȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Â›¯Â Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. ∏ ÛÙ¤ÚËÛË ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, ·ÏÏ¿ Ϙ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó Â›Ùˉ˜ Ó· ÙËÓ Ôı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ¢›ÛÙ·˙Â, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ì¿ıÂÈ ·Ó ›¯Â ‰ÂÛÌfi Ì οÔÈÔÓ, ·Ó Û˘˙Ô‡Û Ì οÔÈÔÓ. ¢È·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ·Ó ÙËÓ ›Â˙ ӷ ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÂΛÓË ·ÚÓÈfiÙ·Ó, ı· ¤Ê¢Á ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ŒÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó. ∂›¯Â ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÚ›ÌÂÓÂ. ¢ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ï›ÁÔ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ. ∆Ë ÚÒÙËÛ Ò˜ ¿ÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

— ™Â ÌÈ· ‰˘Ô ̤Ú˜ ÙÂÏÂÈÒÓˆ. ∆ÔÓ ¤ÏÔ˘Û ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜. ¢ÂÓ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› ·ÎfiÌ· οÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ∫·È ·Ó ÙÂÏ›ˆÓ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, ÙÈ ı· Ù˘ ¤‰ÈÓ ӷ οÓÂÈ; ¢ÂÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· Û·Ù·ÏÔ‡Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ŒÚÂ ӷ ‚ÚÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ οÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ÙË ¯¿ÛÂÈ ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÙË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ı˘Ì‹ıËΠÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜.

24

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 25

OI EIKONE™ EXOYN HXO

£¤ÏÔÓÙ·˜ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Ó· ÛηÓÙ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·¿, ÌÂÙ·ÌÊȤÛÙËΠ۠ÂÚÁ¿ÙË Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ·¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

— ªÂ ÙÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·; ÚÒÙËÛÂ Ô ·¿˜.

— ªfiÓÔÓ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔ˘, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿‚ÔÏÔ˜.

— ∆Ô Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ ÌfiÓÔÓ; ∫·È ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ; — √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· οӈ, ı· ÛÔ˘ ¿Úˆ ÙËÓ ··‰È¿.

— ™‡ÌʈÓÔÈ, ›Â Ô ·¿˜ Î·È ÛΤÊÙËÎÂ: «Œ¯ˆ ÂÁÒ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ó· οÓÂȘ…» ∆Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ¿ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ûο„ÂÈ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ. √ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Ô‡Ù Ô˘ ÚÒÙËÛ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·Ì¤ÏÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‹ÍÂÚ ‹‰Ë. ÕÏψÛÙ ÙÈ ÛfiÈ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Î·È ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·; ∫·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ fï˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ.

— ¶Â›Ó·Û˜; ÚÒÙËÛÂ Ô ·¿˜.

— Ÿ¯È, ÙÂÏ›ˆÛ· ·¿ÓÙËÛÂ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜.

— ∫ÈfiÏ·˜; Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ·¿˜.

— ™Ô˘ ÙÔ Â›· fiÙÈ Â›Ì·È Ï›ÁÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜. ¢‡ÛÈÛÙÔ˜ Ô ·¿˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ··‰È¿ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË Ó· Ê¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ η‚¿ÏËÛ ÙË ÊÔÚ¿‰· Î·È ‹Á ӷ ‰ÂÈ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ. ŒÌÂÈÓ ηٿÏËÎÙÔ˜! Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ‹Ù·Ó ÛηÌ̤ÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ Ûο„ÈÌÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·‰Â›. µ·ı‡, Ù· ÎÔ˘ÙÚÔ‡ÏÈ· Û ¢ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù¤ÏÂÈÔ!

— ¢fiÍ· ÛÔÈ Ô £Âfi˜, › ·fi ̤۷ ÙÔ˘ Ô ·¿˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, £Â¤ ÌÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÂÚÁ¿ÙË. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÈ Ù· ηϿ Ó¤· ÛÙËÓ ··‰È¿, Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÎÈfiÏ·˜ Ê¿ÂÈ, ÙÔ˘ ÊÒÓ·ÍÂ:

25

ΑΠΕΙΡΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (14X21)

29-10-10 13:25

Σελίδα 376

TO BIB§IO TOY H§IA KøN™TANTO¶OY§OY

A¶EIPO™ EPøTA™ ™TOIXEIO£ETH£HKE KAI ™E§I¢O¶OIH£HKE ™TO EP°A™THPI TøN EK¢O™EøN °KOBO™TH KAI KYK§OºOPH™E TO 2010.