where Minsk - October 2018 #154 by where Minsk

№ 10 [154] | ОКТЯБРЬ 2018

Журнал №10 [154] ОКТЯБРЬ 2018 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Заместитель директора: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ОЛЬГА БАРДИЯН Редакторы: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ, НАСТАСЬЯ КОСТЮКОВИЧ Дизайн: АНАСТАСИЯ ДОЛЕНКО Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Руководитель отдела рекламы: ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА Отдел рекламы: АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА, ТАТЬЯНА БОЛКУНЕЦ

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

Обложка: depositphotos.com (@yekophotostudio) *с 1 октября 2018 года до 1 июня 2019 года

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Сдано в набор 01.09.2018. Подписано в печать 20.09.2018. Выход 01.10.2018. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

Зачем белорусу индекс Dow Jones С тех пор, как выдающийся финансист Чарльз Доу придумал индекс Dow Jones, он продолжает только расти, принося прибыль тем, кто вложил в него деньги. Хотите стать акционером крупных компаний с мировым именем? Валерий Полховский, старший аналитик FXCLUB.BY, рассказал нам, как это сделать. Современные миллионеры инвестируют не только в футбольные клубы, IT и космические программы, но и попрежнему в ценные бумаги. Вкладывать свои деньги в фондовые индексы стало доброй и прибыльной традицией сильных этого мира. Что же такое фондовые индексы? Фондовый (биржевой) индекс – это показатель изменения стоимости определенной группы ценных бумаг. Это условная "корзина" ценных бумаг (чаще всего акций, хотя бывают индексы облигаций и роста экономик), объединенных по какому-либо признаку. Этими признаками, которые собирают различные компании в один индексный список, могут быть общая отрасль, одна капитализация или количество бумаг. В мире существует более 2300 индексов. Один из самых известных и весомых – индекс Dow Jones. Этот старейший фондовый индекс США создал Чарльз Доу – редактор газеты Wall Street Journal. Вторая часть в названии индекса – фамилия лучшего друга Чарльза – журналиста Эдварда Джонса, с которым они основали компанию Dow Jones & Company. В 1884 году выдающийся финансист Доу предложил ввести индекс, который будет охватывать крупнейшие компании США и характеризовать американский фондовый рынок. Изначально индекс рассчитывался исходя из средней стоимость акций компаний, которая делилась на числовой коэффициент. Индекс Dow Jones еще называют индексом "голубых фишек". В состав Dow Jones входят акции всемирно известных компаний – Coca-Cola, McDonald's, Microsoft, Apple, Walt Disney и других. General Electric – это единственная компания, которая включена в индекс с момента

его создания и по сей день. За почти 130 лет своего существования Dow Jones пережил две мировые войны, Великую депрессию, террористические акты, которые выбивали из колеи экономику, и много других негативных политических и экономических событий. Были и краткосрочные падения индекса, но, несмотря на все катаклизмы, он рос и приносил инвесторам существенный доход. Однако инвестирование в индекс Dow Jones – это не роскошь, доступная только богатейшим людям. Любой человек может инвестировать в индекс, тем самым инвестируя в портфель с акциями, которые в него входят. Если положить эти деньги на счет и сравнить прибыль с доходом от банковского депозита в 3‑5% годовых, инвестиции в фондовый индекс успешных компаний выглядят куда привлекательней.

• физические лица могут инвестировать в фондовые индексы (и не только) вместе с Forex Club, и, согласно Указу №231, в этом случае все инвестиции освобождены от подоходного налога до марта 2019 года.

Инвестировать просто и удобно через мобильное приложение Libertex

Чтобы увеличить потенциальную отдачу от индекса, можно воспользоваться "кредитным плечом" – это заимствование капитала у брокера в целях увеличения потенциальной прибыли от инвестиций. Например: рост индекса за последние пять лет составил 63%. Если бы инвестор вложил в индекс Dow Jones $1000 с кредитным плечом 5 (суммой в 5 раз превышающей собственный капитал), то такой человек заработал бы $3150. Если вы еще колеблетесь, положить деньги на счет или вложить их в индекс, то мы выделили несколько основных преимуществ инвестирования в Dow Jones: • индекс глобально только растет, и это подкреплено более чем вековой историей; • вы инвестируете в экономику целых государств;

С чего нужно начать, чтобы начать инвестировать в Dow Jones Оптимисты, которые верят в Dow Jones, могут инвестировать в его рост, а пессимисты – в падение. Чтобы совершать данные операции, нужен торговый терминал с возможностью совершать сделки и читать аналитику. Для этих целей хорошо подходит терминал Libertex. Его можно найти на сайте www.fxclub.by или загрузить в AppStore/PlayMarket.

За внедорожником

в РедМоторс!

Приходилось ли вам сталкиваться со снежными заносами, которые не в силах преодолеть ваш автомобиль, или чувствовать, что колеса безнадежно вязнут в размытой осенними дождями земле? Если да – то вы точно не владелец внедорожника. Пришло время оценить комфорт и возможности данной категории автомобилей вместе с Автоцентром РедМоторс,где вас ждет огромный выбор!

РЕДМОТОРС – ЭТО – Крупнейший в Беларуси официальный дилер с впечатляющим выбором внедорожников и кроссоверов (от 9 моделей) Mitsubishi, Suzuki, Changan и профессиональными услугами по сервисному и гарантийному обслуживанию. – 10 лет успешной работы, за время которой реализовано более 5 000 автомобилей, позволяет РедМоторс уверенно входить в ТОП10 официальных автодилеров в Беларуси. – Колоссальный опыт обслуживания, который позволяет дать каждому клиенту самое главное – чувство уверенности, что его автомобиль не подведет при любой погоде и на любой дороге.

В РЕДМОТОРС ВАС ЖДЕТ: – отдельная парковка для автомобилей; – вместительные и просторные помещения салона, где представлены все популярные модели. Два шоу-рума площадью 750 м2 каждый; – квалифицированная команда специалистов, которая по-настоящему понимает и любит каждый автомобиль; – сервисная зона, оснащенная передовым оборудованием и включающая в себя: станцию технического обслуживания на 28 мест, 20 подъемников, 2 тормозных стенда, кузовной цех и склад оригинальных запчастей; – выгодные и доступные каждому финансовые программы.

Закажите тест-драйв понравившейся модели Mitsubishi и Suzuki и лично оцените все достоинства обслуживания в РедМоторс.

017 240 40 40

vnedorozhniki.redmotors.by

ООО "РедМоторс" УНП 190846668

SUZUKI —

КОМПАКТНОСТЬ, КОТОРАЯ ПОКОРЯЕТ Широкие возможности персонализации. Закажите комплектацию автомобиля, которая будет соответствовать именно вашим запросам.

Экономичность расхода топлива. Одни из лучших показателей в сегменте кроссоверов по уровню защищенности от любых воздействий и столкновений. Эргономичность внутреннего пространства, где комфортно себя будет чувствовать каждый пассажир. Дизайн, ярко демонстрирующий, Suzuki — это городской кроссовер с сердцем настоящего внедорожника.

MITSUBISHI –

ВНЕДОРОЖНИКИ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА Пусть слово «внедорожник» не вводит вас в заблуждение. Каждый автомобиль Mitsubishi обладает отличной динамикой разгона и управляемостью, а сбалансированное шасси и подвеска гарантируют плавность хода на любой поверхности. Просторный салон с внутренней отделкой из экологичных и качественных материалов. Большой грузовой отсек, куда легко поместятся как покупки из магазина, так и набор снаряжения охотника и рыболова. Продуманный элегантный дизайн, где классические линии переплетаются с инновационными дизайнерскими решениями.

Минский район, 28 км внешнего кольца МКАД, 300 м после съезда на Меньковский тракт и авторынок «Малиновка»

[ ОРИЕНТИРЫ ]

#minsk в объективах людей, которые его любят

@dariasaviour

@nomansrose

@iva_anchikova

@colors_maps

@deify666

@belarustoday

@true_violence

@iva_anchikova

@nikolbond

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ В НОМЕРЕ ]

ОКТЯБРЬ 2018

ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА Дом Петра I

ОРИЕНТИРЫ

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ с Wargaming

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Тест-драйв Geely Emgrand X7

ОСЕНЬ В ГОРОДЕ с создателем Центра контраварийной подготовки Сергеем Овчинниковым

КРАСОТА СПАСЕТ МИНСК Белье как фетиш

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ с мастером тату Александром Михеенко

110

ГОРОДСКОЙ АРХИВ

42 Илзе Лиепа

Масоны в Беларуси

114 Gastrofest.Seafood

НАШ ЧЕЛОВЕК Абрахам Богданов

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ ]

КУДА ПОЙТИ Стас Пьеха

Популярный российский певец отправляется в юбилейный тур "Пьеха.15", и это хорошая новость для тех, кто хочет услышать вживую песни "Одна звезда", "О тебе", "Она не твоя", "Ты грустишь", "На ладони линия", "Я с тобой" и прочие. За 15 лет творчества в арсенале Стаса Пьехи – три сольных альбома, 12 видеоклипов, десять премий "Золотой граммофон", награды "Песня года" и MTV Music Awards. Дворец Республики / Октябрьская пл., 1.

октября

ООО "Артист Про". УНП 192702465.

Егор Крид

Один из самых популярных музыкантов лейбла Тимати Black Star inc. выступит в минском Дворце спорта. Егора Крида по большей части любят девушки, и любят сильно: например, на данный момент у его клипа "Самая-самая" 130 миллионов просмотров на Youtube, а одноименная песня держалась в хит-парадах более двух лет. Пр. Победителей, 4.

"Золотой граммофон"

ноября

Уже можно купить билеты на церемонию вручения ежегодной музыкальной премии (которая пройдет аж в 23‑й раз!). На сцену "Минскарены" выйдут популярные российские артисты, за песни которых слушатели "Русского радио" наиболее активно голосовали в этом году. Хедлайнеры – Филипп Киркоров, Полина Гагарина, Валерий Меладзе, Вера Брежнева, "Бурито", Зара, Юлианна Караулова, Filatov & Karas. Рекордсмен премии – Филипп Киркоров: несмотря на синий цвет настроения, он регулярно получает награды с 1996 года, и у него их уже 22. А всего статуэток за это время было вручено более 500. Пр. Победителей, 111.

декабря

ООО "Джет Ивент". УНП 192479106.

ООО "Дракон и феникс". УНП 102386927.

Хор Турецкого

У коллектива-рекордсмена за годы существования на счету более 5 000 выходов на сцену, а общее расстояние от одного города до другого, в которых побывал хор, – 3 000 000 км. Сейчас известная группа под руководством Михаила Турецкого едет в гастрольный тур с программой "Лучшее": здесь и ария Иисуса Христа из рок-оперы "Иисус Христос – супер звезда", и песни из мюзикла "Скрипач на крыше", и знаменитая Belle, и еще много чего еще, что любят, знают и ждут поклонники хора. Дворец Республики / Октябрьская пл., 1.

ноября

ООО "Артист Про". УНП 192702465.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ ]

КУДА ПОЙТИ GusGus

Всё началось в 1995 году в Исландии и продолжается до сих пор. Вышедший четыре года назад альбом Arabian Horse стал настоящей сенсацией в мире танцевальной электроники. Композиции на стыке хауса 90‑х и городского соула в духе Massive Attack влюбили в себя многих меломанов. Каждый концерт GusGus – это почти ритуальное разыгранное по ролям действо. Ощутить исландскую магию, которой щедро пропитан новый альбом, можно будет в Prime Hall. Пр. Победителей, 65 / Т: (44) 551 77 06, (29) 851 77 06.

октября

Ёлка

Около нее мир зеленее и солнце теплее. Песни Елки цитируют, а клипы активно смотрят (количество просмотров на Youtube перешагнуло планку в 150 миллионов). Секрет такого успеха – в особенной душевности: даже большие концерты Елки похожи на квартирники, где по-домашнему уютно, все свои и хозяйка вечера рассказывает истории из жизни и иронизирует над собой. Такая искренность – приятное исключение в мире шоу-бизнеса. Впустить музыку, которая меняет жизнь, в свое сердце можно будет в столичном Prime Hall. Пр. Победителей, 65 / allstars.by.

ООО "Концерт-Бюро "КБ". УНП 192477501.

ноября

ООО "Артист Про". УНП 192702465.

Three Days Grace

Канадские альтернативщики представят в Минске свой новый альбом Otsider. Эта пластинка стала шестой для коллектива и второй для вокалиста Мэтта Уолста. Только появившись, Outsider сразу вошел в список фаворитов у меломанов. Первые синглы I Am An Outsider и The Mountain почти сразу получили поддержку от радиостанции Kerrang! Radio, а трек The Mountain добрался до первого места Billboard’s Mainstream Rock Songs chart. Prime Hall / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 594 7947.

октября

ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

баста

Два последних концерта рэпера Васи Вакуленко в Минске собирали полные залы. С тех пор артист выпустил два новых видео "Папа, Whats Up" и "Мои разбитые мечты" (многие кадры для первого клипа рэпер снимал именно во время выступления в Минске) и снова готов выступить с большим сольным концертом в октябре в "Минск-арене". Так что совсем скоро можно услышать всё новое и уже давно знакомое и любимое от того, кто умеет создать атмосферу и раскачать публику на полную. Пр. Победителей, 111 / Т: (44) 594 7947.

октября

ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ЧТО УВИДЕТЬ "Беларусь и Библия" до

октября

О том, какую выставку нельзя пропустить в октябре, where Minsk рассказал книговед, культуролог, председатель Международной ассоциации белорусистов, замдиректора Национальной библиотеки Беларуси Алесь Суша.

"Мы целый год работали, чтобы вы это увидели! И, если честно, я до сих пор не могу поверить, что в Беларусь попадут ценности такого уровня. До 21 октября в Музее книги Национальной библиотеки Беларуси впервые в истории в рамках одной выставки "Беларусь и Библия" покажут ценности и раритеты мировой важности, возраст которых достигает 5 000 лет, из Великобритании, США, Израиля, Кореи и многочисленных частных коллекций. Среди них – глиняные таблички с клинописными текстами из Ура – родины Авраама, оригинальная рукопись "библии Античности" – "Илиады" Гомера, папирус на греческом языке, написанный еще до нашей эры, уникальные свитки (кумранские рукописи) с Мертвого моря, в которых сохранились самые ранние тексты большинства книг Ветхого Завета, самые древние фрагменты Нового Завета, первые переводы Библии на национальные языки и почти все переводы на белорусский, оригиналы Библий Гутенберга, Лютера и Скорины, оригинальные гравюры Дюрера, Дали и других знаменитых художников на библейские сюжеты. На выставке будут работать аниматоры из разных стран, печатный станок времен Гутенберга, "Клуб книжных профессоров" для детей, а также научный лекторий от известных зарубежных и отечественных исследователей. Каких сил и денег это стоило, даже говорить не стану. Но главное – выставке быть месяц. И всё это бесплатно". Музей книги Национальной библиотеки Беларуси / пр. Независимости, 116.

"Цвет: традиции фовизма в живописи и фото"

Впервые в Минске в одном выставочном пространстве будут представлены десять живописных полотен литовских художников-фовистов Йонаса Чепониса и Римаса Бичунаса и восемь снимков белорусской фотохудожницы Алены Адамчик, развивающей идеи фовизма в фотографии. Фовизм – авангардное художественное течение, возникшее в начале ХХ века в Париже (у его истоков стояли Гюстав Моро и Анри Матисс). В Литву его идеи привез первый литовский фовист Антанас Гудайтис. В советское время в этой манере работали Бичунас и Чепонис, личное знакомство с которыми и добавило буйства цвета в работы Алены Адамчик. Вход по билету на экспозицию. Галерея "Арт-Беларусь" / ул. Козлова, 3.

до

октября

"Центр изобразительного и медиа искусства "Новая культурная инициатива"". УНП 192928202.

Фотообразы и материалы: японская гравюра 1970-х годов

25 ноября

Графические работы лауреата международной биеннале графики в Токио 1968 года Тэцуя Ноды, созданные посредством трансформации фотографии в гравюру, не только расширили понятие печатной графики, но и оказали влияние на современное искусство. Куда приводят печатные техники, можно увидеть на выставке, организованной посольством Японии и Японским фондом в рамках ежегодного культурного фестиваля "Японская осень в Беларуси". Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20 / artmuseum.by

по

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ГДЕ ОКУЛЬТУРИТЬСЯ "Паляванне на сябе" Режиссер из Украины Стас Жирков обещает Минску дикую охоту. В октябре на сцене Республиканского театра белорусской драматургии пройдет премьера его спектакля "Паляванне на сябе" по пьесе Александра Вампилова "Утиная охота". where Minsk узнал подробности.

10,11

октября "Саша, вынеси мусор"

Уже несколько лет в подвале Молодежного театра идет пронзительная пьеса украинского драматурга Натальи Ворожбит "Саша, вынеси мусор". В подвале, потому что для этой истории о жизни, любви и смерти нужно совершенно особенное пространство. Запредельно близко нам рассказывают о том, как один мужчина жил, умер, попросился с того света на войну, а жена и дочь его не пустили, потому что второй раз его смерть не переживут… Ул. Козлова, 17 / bgmteatr.by

октября

"Что для меня РТБД? В первую очередь, это очень крутой актерский состав. Ребята, которые готовы на всё, ну или практически на всё. Что такое Вампилов? Вампилов – это классика, для многих очень теплая и родная. Основная наша задача – перевести этот текст на современный язык, сделать акцент на те проблемы, которые волнуют людей сегодня: кризис среднего возраста, кризис отношений. Я думаю, что это будет такая дикая охота. Дикость проявится и в откровенности, с которой мы постараемся говорить со зрителями, и в способе актерского существования. Мария Пушкина сделала классный перевод, где перемешались русский, белорусский, трасянка. Это будет спектакль про Минск: все географические локации оригинала мы заменили на белорусские. Это будет спектакль про нас: человек вдруг получает квартиру – и, казалось бы, вот оно, счастье. Но в этой квартире нет ничего: ни жизни, ни любви…" Ул. Кропоткина, 44 / rtbd.by

"Жатва"

Подготовила Елена Мальчевская

"С училища"

Каждый любит, как он может. Танька из училища может так, что разлучить их с парнем – преподавателем философии из этого же училища – способна только смерть. Причем не одна. Пьеса Андрея Иванова – это такие себе современные "Девчата": только спорят на девушку в барбершопе, а не на танцах, и на кону не шапка… Пространство Ок16 / ул. Октябрьская, 16 / artcorporation.by

октября

Учреждение "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

В рамках Международного форума театрального искусства "ТеАрт" коллектив из Познани спектаклем "Жатва" представит один из брендов польского театра – театр танца. Создатели постановки вдохновлялись фольклором, и ее идея укладывается в знакомую каждому с детства пословицу: что посеешь, то и пожнешь. Традиционные ритуалы уборки зерна, которые стали основой спектакля, переосмыслены пластически и заставляют зрителя задуматься: а что пожинает современный человек? Центральный Дом офицеров / ул. Красноармейская, 3 / artcorporation.by

октября

Учреждение "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ЧТО ЧИТАТЬ Октябрь – месяц уютного чтения. А тут как раз и очередной роман белорусского писателя Виктора Мартиновича "Ноч" напечатали. Всё совпало, осталось только прочитать. 11 причин сделать это where Minsk назвал сам автор.

1. "Потому что эта книга о Минске, который после техногенной катастрофы превратился в набор государств-полисов, и все они окружены геродотовой тьмой. 2. Потому что книга о том, что река Эридан проходит через Беларусь и по ней очень легко добраться до Азии. 3. Потому что это роман про сильного героя, которого сегодня не хватает не только литературе, но и жизни. 4. Потому что "Ночь" – про вечное белорусское "каляналя", которое никогда не закончится. 5. Потому что в "Ночи" нарисован Карнавал, каким бы он был, если бы Беларусь вдруг погрузилась в Средневековье. 6. Потому что этот текст – про любовь к книгам. Главный герой в какой-то момент обнаруживает, что стал очень богат из-за того, что гаджеты по всей Земле погасли, а его обширная библиотека бумажных книг может сдаваться на сутки за большие деньги. 7. Потому что единственной ликвидной валютой в романе являются пальчиковые батарейки.

"… – Гэта апошнія запасы. Можа, нават апошнія на Зямлі. Сапраўдная. Не жалудовая. Не цыкорыевая. Я некалі асабіста з Явы прывёз. Чорная. Сярэдне смажаная. Свежазмолатая. Кава! Хацеў раздзяліць з сябрам. Бо радасць, спажытая на самоце, не сапраўдная. Не застаецца ўспамінаў! О, як мы пілі гэтую каву! Жартачкі вам: апошнія глыткі кавы на зямлі! Якіх толькі нотак мы, па чар зе, не знаходзілі! Якіх цудоўных на смак рэчываў, сапраўдныя пахі якіх, што праўда, паспелі сцерціся з памяці, не заўважалі!"

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

8. Потому что это текст про страхи и чудовищ, которых рождает испуганное воображение в темноте. 9. Потому что "Ночь" – про "плоскую Землю" и фэйковые новости. 10. Потому что текст рассказывает про Минск, про Тракторозаводской поселок, Институт культуры, Грушевку, Кальварию и район Национальной библиотеки таким образом, что это может родить новую городскую мифологию. 11. Наконец, потому что немногие уже прочитавшие говорят, что от книги не оторваться".

[ ОРИЕНТИРЫ ]

#ИлонаНовицкаяРекомендует

КНИГА ДЭНИЭЛА ГОУЛМАНА

"ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ"

Илона Новицкая – основатель Международного образовательного клуба Global Child, магистр психолого-педагогических наук

Когда более 300 лет власть в обществе принадлежала науке и рацио, нашему поколению трудно признать, что, сколь бы мы ни были существами разумными, глубинные чувства и убеждения властвуют над нами во всем, что мы делаем, какие решения принимаем и вообще как живем. Зигмунд Фрейд и Карл Юнг более ста лет назад буквально взорвали завесу нашего подсознательного мира, а уж в XXI веке сделать вид, что подсознание не руководит нами, уже невозможно. Ни хорошие оценки, ни высшее образование, ни социально одобряемая работа не сделают нас психологически здоровыми людьми. Наоборот, подавление родителей, школы, навязывание правил прячут человека внутри себя, не давая ему возможности узнать, кто же он, какой он! Какой вы!

Казалось бы, ну и что? У меня же хорошая работа, уважение коллег, жена, дети. Зачем мне копать там, где все спокойно и привычно? Подумаешь, эмоции, подумаешь, убеждения… Всё так. Но разве вам не хочется иногда не встать на работу или не делать домашнее задание детей? Или не хочется вместо того, чтобы улыбаться в 32 зуба коллегам или начальству, закрыться с книгой или уехать на рыбалку? Да-да, я знаю, что это невозможно, что вы всем вокруг или самому себе должны, у вас есть обязательства и так далее. Но только почему-то в наш "цивилизованный" век не уменьшается количество ссор за закрытыми дверями, агрессивных людей на улице и в транспорте тоже не становится меньше, алкоголь "от усталости" стал почти нормой, и мы удивляемся, что все больше знакомых слышат диагноз "рак"... Думаете, случайность и это не про вас?

Наша психика требует такой же профилактики, такого же к себе внимания, как зубы у стоматолога и автомобиль на техосмотре. Книга "Эмоциональный интеллект" – об этом. Исследования нескольких десятилетий выявили конкретные факты, как связаны наши эмоции с тем, что мы делаем. Эти факты изложены в книге. В результате вы сможете изменить не только свои реакции на события вашей жизни, но и сами события. А мы в клубе развиваем эмоциональный интеллект с раннего детства. Ведь здорово же учиться быть не только умными, но и счастливыми, не правда ли?)

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ЧТО ЛИСТАТЬ В рамках V юбилейного "Месяца фотографии в Минске" (до 6 октя бря) состоялась презентация каталога, посвященного Юрию Васильеву (1939‑2018). Почему без Юрия Васильева невозможно представить бело русскую фотографию, where Minsk рассказала представительница коман ды "Месяца фотографии в Минске" и сокуратор проекта "59/82 открытые дан ные белорусской фотографии" Антонина Стебур.

Фото: Сергей Михаленко

фото: Сергей Михаленко

1. Главное детище Юрия Васильева – это большой фотографический фестиваль "Фотографика", как бы сейчас сказали, биеннале "другой" фотографии, который превратил Минск 1970‑80‑х годов в "фотографическую Мекку". На этот фестиваль свои работы присылали фотографы со всего СССР, о фестивале писали журналы России, Германии, Беларуси, Литвы, Украины и так далее. 2. Более пяти лет, с 1972 по 1977 годы, Юрий Васильев вел "Фотопанораму" на белорусском телевидении, где рассказывал про историю и теорию фотографии, приглашал знаменитых отечественных и иностранных фотографов к себе в студию. Сам он определял формат передачи следующим образом: "учебное телевидение для взрослых школьников, правда, поданное в художественной форме". Тысячи молодых фотографов и любителей, не отрываясь, смотрели эту передачу. 3. Юрий Васильев уделял внимание не только технической стороне фотографии и ее композиции, но особенно балансу между идеей и формой. Васильев часто говорил о том, что технике можно научить за месяц, но видение – первостепенное для фотографа – нужно развивать постоянно. В фотографии важна естественность, и задача фотографа –

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

поймать жизнь, которая происходит здесь и сейчас. 4. В 1978 году Юрий Васильев возглавил фотоклуб "Минск" и был его руководителем более двадцати лет. Участник многочисленных международных выставок и конкурсов фотографии. Почетный член фотоклуба "Радуга" (Могилев), почетный член Народной фотостудии Riga, почетный член Союза фотохудожников Литвы. Он выступал членом жюри практически на всех больших выставках не только в Минске, но и за его пределами. Его суждению доверяли, его авторитет был очень высок. За деятельность в области

фотографии в 1992 году Юрию Васильеву было присвоено звание "Заслуженный работник культуры Беларуси". 5. Вторая волна "любительской фотографии", как часто называют это время в истории фотографии, была бы невозможна без Юрия Васильева. Он не только был организатором больших выставок и фотографических событий, но также повлиял на следующее поколение фотографов, например, Валерия Лобко. В определенном смысле, Юрий Васильев был крестным отцом и фестиваля "Месяц фотографии в Минске".

[ ОРИЕНТИРЫ ]

"Я МОГ ДЕЛАТЬ ФИЛЬМ ТАКИМ, КАКИМ ХОЧУ" Один из самых значимых современных италь янских режиссеров Паоло Соррентино сни мает кино, в котором даже самая грязная история выглядит, как шедевр из галереи Уффици. От великой красоты до провока ции в его творчестве – один шаг. Героями его фильмов были итальянский премьер Джу лио Андреотти и Папа Римский, а в октябре на экраны Минска выходит лента Loro, главный герой которой – экс-премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. Настасья Костюкович

– Почему именно Берлускони стал главным героем вашего фильма? – Потому что он великий рассказчик и прирожденный актер. Вся его жизнь похожа на кино. Но его рассказ о самом себе всегда был идиллическим. Мне захотелось посмотреть на его судьбу другим взглядом – более критическим – и тем самым понять ис-

Где увидеть: 25 октября – 1 ноября в к/т "Пионер"

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

тинные мотивы этого человека. Через персону Берлускони я хотел показать определенный этап в истории Италии, совпавший со временем его нахождения у власти. Не было никакой цензуры: я мог делать фильм таким, каким хочу. Моя задача не сводилась к созданию провокации. Этой картиной я ставлю точку

в кино с реальными историческими персонажами – больше не хочу снимать ничего про политиков! – Как на ваш сериал "Молодой Папа" отреагировала католическая церковь? – Никак! Церковь существует 2 000 лет благодаря своему умению молчать. Она

ко всему новому подходит с позиции тишины, долго размышляет и только потом выносит вердикт. Между тем продолжение сериала под названием "Новый Папа" я начну снимать уже в ноябре, он выйдет на экраны осенью 2019 года. Сниматься будут Джуд Лоу и Джон Малкович. Вообще, сериалы мне очень нравятся. Я пишу много текста в сценариях, и сериалы дают мне простор для развития сюжета. Недавно я спродюсировал для HBO сериал режиссера Саверио Костанцо по бестселлеру Элены Ферранте "Моя гениальная подруга" о взрослении двух девочек в 1950‑е в Неаполе. – Ваши фильмы – эталон эстетики визуальной и музыкальной. Откуда корни этой "великой красоты" в вашем кино? – Признаться, я не отношу себя к киноманам: гораздо чаще я смотрю футбольные матчи, болею за неаполитанскую команду "Наполи". Как говорил Феллини, "всякий раз, когда я иду в театр или в кино, непременно вижу на улице что-то такое, что привлекает мое внимание и не дает дойти до зрительного зала". Так и со мной! В театре я тоже плохой зритель. Обычно я прихожу, с нетерпением жду начала спектакля… А дальше думаю только о том, как поскорее уйти в ресторан. Что касается музыки, то я меломан. Я не могу начать писать сценарий, пока не найду вдохновляющую меня музыку. Чаще всего саундтреки к моим фильмам – это треки, что я слушал, работая над сценарием. – Как вы относитесь к тому, что ваш фильм "Великая красота" кинокритики назвали парафразом "Сладкой жизни" Феллини? – Нас часто сравнивают, но знаете, есть гении, и есть те, кто просто умело приспосабливается к жизни. Так вот Феллини – гений… Я рано начал снимать фильмы на серьезные темы, потому что остался сиротой в 16 лет и рано повзрослел. Впрочем, я коренной неаполитанец и от своего родного региона унаследовал тот особый юмор, что есть в моих фильмах. Иронический взгляд на жизнь присутствует во многих великих итальянских фильмах. Мы с лег костью найдем комедийную нелепость у Феллини. Ирония помогает нам не смотреть прямо в лицо настоящей жизни – тяжелой и трудной.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ЧТО НЕ ПРОПУСТИТЬ 25-й Минский международный кинофестиваль "Лiстапад" Кинотеатры "Центральный", "Мир", "Пионер", "Москва", "Беларусь", Falcon Club Бутик Кино и Музей истории белорусского кино

2-9 ноября

В прошлом году на большом экране искали "Истину, любовь и красоту" с отсылкой к культовому фильму индийского режиссера Раджа Капура, на этот раз будут "познавать белый свет", как в одноименной картине Киры Муратовой. Именно на такое кино, которое говорит о близком на языке высокого искусства, "Лістапад" хотел бы равняться при формировании своих программ. "Познавая белый свет" является одним из тех фильмов советской эпохи, которые не устаревают, а наоборот с каждым годом воздействуют всё сильнее. "Кино Киры Муратовой – это новация, актуальность и вечные темы, – говорит программный директор фестиваля Игорь Сукманов. – В то же время мы хотим пригласить "познать белый свет" в прямом смысле, потому что кино – это не просто увлекательный рассказ. Окунаясь в совершенно разные контексты, культуры, сюжеты мы узнаем о мире, а вместе с тем познаем и самих себя". Киноафиши под толщей наслоений на фестивальном постере символизируют и накопленную за 25 лет коллекцию фильмов, и углубленный подход к киноискусству: чтобы извлечь основную идею и постичь истину, нужно задействовать весь свой бэкграунд. Организатор "Лістапада" – центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". Учредители – Министерство культуры Беларуси и Минский городской исполнительный комитет. Ищите программу на listapad.com

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ЧТО СМОТРЕТЬ Осенние вечера просто созданы для кино. where Minsk выбрал из афиши на октябрь самое интересное.

Подготовила Настасья Костюкович

"Черный клановец" Абсурдистская комедия Спайка Ли, удостоенная в этом году гран-при Каннского кинофестиваля. История о том, как чернокожий полицейский со своим напарником-евреем внедрился в ряды Ку-клукс-клана – расистской ультраправой организации. Самое смешное в этой комедии, что в основе сюжета – реальная история. 4‑24 октября в к/т "Беларусь", "Аврора", "Центральный"

"Звезда родилась" Смелая попытка красавца-актера Брэдли Купера войти в ряды кино режиссеров, сняв свою версию (это уже третий ремейк!) культового мюзикла 1937 года. Роль начинающей певицы Эли, которую в прошлых версиях исполняли Джуди Гарленд и Барбара

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Стрейзанд, примерила на себя Леди Гага, спевшая живьем все вокальные партии. 4‑24 октября в к/т "Аврора", "Беларусь", "Мир"

"Человек на Луне" В прошлом году 32‑летний Дэмьен Шазелл стал самым молодым режиссером, получившим "Оскар". После "Ла-Ла Ленда" он взялся за экранизацию первой высадки человека на Луну (роль героя-астронавта сыграл всё тот же Райан Гослинг). Ходят слухи, что на самом деле никакой высадки не было, а ее инсценировка, снятая Стэнли Кубриком с Нилом Армстронгом в главной роли, и была первым игровым фильмом на эту тему. 11‑31 октября в к/т "Беларусь", "Аврора", "Берестье", "Дом кино", "Комсомолец", "Мир", "Октябрь"

"Экстаз" Один из главных возмутителей спокойствия на мировых экранах чересчур откровенными сценами секса и насилия, режиссер Гаспар Ноэ, чей предыдущий фильм "Любовь в 3D" в Минске показали всего на двух ночных сеансах, на этот раз снял детективно-музыкальный хоррор по мотивам одной ночи… безудержных танцев! Сангрия, нарастающий ритм музыки, ночная репетиция, перерастающая в оргию… Кстати, оригинальное название фильма звучит как "Климакс" – загадка, которую предстоит разгадать зрителю. 11‑31 октября в к/т "Беларусь", "Мир", "Москва", "Пионер", "Ракета"

"Гофманиада" 15 лет работы, сотня кукол, созданных по эскизам художника Михаила Шемякина, клоун Слава Полунин,

давший свой голос главному персонажу – и вот, наконец, уникальный полнометражный фильм российского аниматора Станислава Соколова выходит на экраны. Главный герой истории – сам Гофман, молодой юрист (днем), а ночью – музыкант и писатель, которого каждый ребенок знает по сказке "Щелкунчик". В основе сценария – дневники писателя и мотивы трех его сказок: "Крошка Цахес", "Золотой горшок" и "Песочный человек". 11‑24 октября в к/т "Беларусь", "Мир"

"Закат" Получивший премию "Оскар" и гран-при Каннского кинофестиваля за свой первый же полнометражный фильм "Сын Саула" о трагедии, разыгравшейся в концлагере "Освенцим" в годы Второй мировой войны, венгерский режиссер Ласло Немеш два года спустя возвращается на мировые экраны с семейной драмой на фоне Европы в канун Первой мировой. На конец века и распад империй неудобно смотреть с попкорном в руках, поэтому сеансы в к/т "Пионер". 18 октября – 1 ноября

"Хронiкi Нарнii: Прынц Каспiян" Проект "Беларускiя ўiкэнды" озвучил на белорусском вторую часть киносаги, снятой по легендарной серии фэнтезироманов Клайва Льюиса. Увидеть этот красочный фильм 2008 года на большом экране десять лет спустя просто обязаны все киноманы и их дети. 26‑28 октября в к/т "Москва"

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОРИЕНТИРЫ ]

Belarus Beauty Awards 2018 21 октября в столичном Доме Москвы состоится церемония награждения II ежегодной республиканской премии Belarus Beauty Awards. Наградят лучших представителей отечественной индустрии красоты и здоровья в 28 номинациях. Торжественное мероприятие пройдет в формате светского события с особым размахом, об этом говорит одна из фишек церемонии – 40‑метровая красная ковровая дорожка, украшенная роскошными цветочными композициями. bba.grd.by ООО "Гуардо Медиа". УНП 192668165.

Маст Хэв Минcк Баня на дровах Если уж париться в октябре – то только в бане на дровах загородного клуба "Фестивальный". Просторная русская парная вмещает до 20 человек и веселого банщика с дубовыми или березовыми вениками, бассейн бодрит, большая комната отдыха и закрытая терраса с камином и настольными играми располагают к продолжению веселья (причем компанией до 40 человек), а старания ми ресторана "Вокруг света" ломятся столы и чаи льются рекой. festclub.by ООО "Парк активного отдыха" "Фестивальный"". УНП 6913622826.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Джазовые вечера по пятницам Весь сентябрь Minsk Marriott Hotel радовал гостей живым джазом на террасе под вино и специальное меню. С наступлением холодов ничего не отменяется – атмосферные тематические вечера переместятся в помещение и приобретут более камерную атмосферу элегантного джаз-клуба, по-прежнему идеально дополненную хорошим вином и интересным меню. Начало в 19:30. Обязательно бронируйте столик: (17) 279 3000. Пр. Победителей, 20 / marriottminsk.com ООО "Инвестиционная компания "Сокол". УНП 191613723.

[ ОРИЕНТИРЫ ] "Призрак оперы"

"Однажды в большом городе"

Не совсем концерт – но событие, точно достойное внимания: знаменитый мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера от Санкт-Петербургского театра оперетты приедет в концертный зал "Минск". Премьера "Призрака оперы" состоялась в ВестЭнде в 1986 году и на Бродвее в 1988‑м. Спектакль стал самым продолжительным мюзиклом в истории Бродвея и вторым из самых финансово успешных. Шоу было поставлено в 151 городе 30 стран, и посмотрели его более 150 миллионов человек. Ул. Октябрьская, 5 / Т: (17) 327 0239, (25) 717 9387.

8 октября состоится премьерный показ нового 3D-спектакля семейного инклюзив-театра "i" "Аднойчы ў вялізным горадзе" (по мотивам рассказа Достоевского), который включен в репертуар Музыкального театра. Эта волшебная история, в постановке которой задействованы дети с аутизмом, рассчитана в первую очередь на взрослого зрителя, однако поднятые в ней вопросы свободы выбора и социального неравенства, веры в добро и справедливость будут понятны и детям. Т: (29) 751 2065, (29) 847 3357.

ЧУП "Аквариум ВС". УНН 191846930.

тсаМ вэХ кcниМ Лекция психолога Лабковского Михаила Лабковского ругают за прямолинейность и жесткость формулировок, но он точно знает, как сделать невротика счастливым, где находится точка внутреннего психологического баланса и что важнее – карьера или семья. В рамках публичной консультации 27 октября психологу можно будет задать вопросы, получить на них ответы и понять, как не потерять себя и из осколков жизни выложить слово "счастье". К/з "Минск" / ул. Октябрьская, 5. ЧРУП "Драйв-Медиа". УНП 192317694.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ЗНАКОМСТВО С БРЕНДОМ ]

ЭЛИЗАБЕТТА ДЖЕППЕТТИ: ИСТОРИЯ УСПЕХА Профессионалы отмечают высокое качество, честную цену и особенный запоминающийся характер напитков Fattoria Le Pupille, воплощающих итальянские традиции и признанных во всем мире. Вскоре, благодаря слаженной работе команды гастробара ButterBro, их уникальным вкусом можно будет насладиться в Минске. ButterBro – это единственное заведение, где представлена продукция Fattoria Le Pupille.

Элизабетта Джеппетти, легендарная хозяйка винодельни, чье имя по праву нанесено на каждую этикетку, создает историю, оставаясь при этом совершенно простой и открытой. "У этой женщины атомный реактор вместо сердца", – говорят о ней те, кто работал с ней рядом хотя бы непродолжительное время. У Элизабетты Джеппетти хватает времени на все: растить пятерых детей, пропадать часами в погребе и на виноградниках, без устали колесить по миру, представляя свои напитки. А еще не так давно она занимала пост Президента Консорциума Мореллино, первая из первых и единственная женщина – леди Мореллино, как ее уважительно называют. Ее неуемная энергия и цепляющая харизма позволяли ей быть убедительной в общении с великими виноделами и заслужить уважение как коллег, так и простых сотрудников. Еще когда Элизабетта была студенткой, обстоятельства свели ее с легендарным Джакомо Такисом – вместе они сделали

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

ее первый урожай, вместе заложили основу для успеха легендарного ассамб ляжа Saffredi. Позже к работе с ней присоединялись Рикардо Котарелла, Кристиан Ле Соммер и Лука д’Аттома. Каждый из них привносил принципы и идеи, в которые верил, но наследие оставалось нетронутым. Так формировалось величие винодельни и создавалась репутация одной из самых заметных женщин-виноделов современности. В 2006 году два ведущих немецких издания Der Feinschmecker и Wein Gourmet наградили Элизабетту титулом "Винодел года", что сделало ее первой женщиной, получившей эту награду. Когда впервые попадаешь на уютную винодельню Fattoria Le Pupille, возникает ощущение, что время здесь течет заметно медленнее, да и вообще иначе – вот-вот изменит свой ход. Однако винодельня не оставляет впечатления провинциальной кантины – здесь и сияющие металлическим блеском стальные чаны и ультрасовременные прессы,

но главное – в ней все пропитано необузданной энергией и амбициями хозяйки. Когда Элизабетта начинала свой путь, зона Мореллино считалось провинциальным захолустьем и не имела даже своего органа самоуправления. В то время Fattoria Le Pupille состояла всего из 2 га рядом с деревушкой Перета – сейчас это историческая часть

хозяйства. Со временем Элизабетта значительно увеличила площадь виноградников: 75 га лоскутным одеялом покрывают всю Маремму – окрестности Скансано, Маглиано, Переты, Истиа д’Амброне. Меццоджорно Тосканы, южная оконечность области, упирающая ся в Тирренское море. Невысокие покатые холмы, мягкий прибрежный климат с большим количеством солнца и болота – почти бесконечные и небезопасные. Это в равной степени мешало развитию туризма и виноделия. Так было до 30‑х годов ХХ столетия, когда Муссолини решил осушить большую часть болот.

годы к традиционной бордоской паре добавляли то сира, то санджовезе, пока за дело не взялся знаменитый специалист по Тоскане Лука д’Атома. Он плавно ввел в ассамбляж ощутимую долю пти вердо – напиток приобрел законченный вид. Почти сразу Safredi стало эмблематичным вином Fattoria Le Pupille и достойным ответом зазнавшемуся северу.

В 1970‑80-е годы в северной части Мареммы, в окрестностях Болгери и Рипарбеллы, зародилось уникальное явление, названное позже Супертосканой. Поиск идентичности региона, а может, и стечение обстоятельств привели местных виноделов к французским сортам. Так зажглись звезды Sassicaia и Ornellaia. Это придало сил и соседям с юга: многие стали экспериментировать с бордоским блендом, использовать новые французские баррики, пробовать новые техники работы в погребе. Слава виноделов севера уходила далеко вперед, открывая все новые имена, которые почти сразу становились легендами. На юг признание не торопилось. Пока в 1987 году не вышел первый релиз Safredi – ассамбляж каберне совиньона и мерло. В разные

Исторически Маремма всегда находилась в тени великих винодельческих зон Кьянти Классико, Монтальчино и Монтепульчано. Может быть, поэтому виноделы из Мареммы искали признание с напитками из пришлых сортов. Сейчас в Тоскане места хватает всем. Зона Мореллино, что лежит в окрестностях городка Скансано, получила признание уникального характера своих вин в 1978 году, подкрепленное официальным статусом DOC, а в 2007 году доказала право на высшую категорию DOCG. В хозяйстве Le Pupille никогда не забывали о своем наследии – о санджовезе. Санджовезе в этих краях получается очень податливый, даже немного плюшевый, с шелковыми танинами и обязательными ароматами спелой вишни и эвкалипта.

Сложно найти виноградные напитки столь же яркие и выразительные и в то же время столь гибкие и дружелюбные к еде. Идеальный аккопанемент – это, прежде всего, партия "на два голоса", где еда и напиток умело подчеркивают достоинства и характеры друг друга. Именно в равнозначном союзе рождается идеальная гастрономическая пара, которая дает нам новый опыт и эмоции. Сможет ли команда ButterBro собрать идеальные пары, мы сможем убедиться уже в октябре, попробовав специальное шеф-меню в сопровождении вин Fattoria Le Pupille.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ ]

ЕСЛИ ТАК ХОЧЕТСЯ Позавтракать по-королевски

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00

Хороший завтрак – это, конечно, королевский завтрак. Именно такой предлагают в ресторане Louis XIII. В него входят брускетты с лососем (на злаковый тост выкладывается нежный крем "Филадельфия", листья рукколы, слайсы семги, и всё это поливается соусом бальзамик), тунцом или ростбифом, яйцо пашот с креветкой с запеченным голландским соусом и круассан с миндальным кремом и свежими ягодами, как в лучших домах Парижа. Учитывая, что всё это предлагается съесть в роскошной атмосфере Ренессанса, настроение дня гарантированно будет не просто хорошим, а отличным. Отель "Пекин" / ул. Красноармейская, 36 / Т: (29) 898 5154 / louis13.by ООО "Гейминг групп ХО" УНП 192185693.

22:00

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00 22:00

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Enjoy a royal breakfast at the restaurant LOUIS XIII. Breakfast includes bruschettas with salmon, tuna or roast beef, poached eggs with shrimps and a croissant with almond cream.

Вспомнить детство В новой сезонной коллекции Trussardi Jeans много деталей и воспоминаний из детства. Цветущий сад у родительского дома перенесен принтом на мини-юбки с оборками, кожаные косухи и в жаккард уютных свитеров крупной вязки. Извлечены из небытия и прочтены заново знаковые вещи 70‑х – джинсы клеш, кожаные куртки с высоким воротником и плиссированные юбки. В мужской линии Trussardi Jeans всё взрослее, практичнее и ближе к университетскому стилю: блейзеры с нашивками, куртки-бомберы, зауженные джинсы или классические чиносы. ТРЦ Arenacity / пр. Победителей, 84 / trussardi.com ИУП "Альпийские инвестиции". УНП 8000012404

Remember your childhood with a new collection of Trussardi Jeans, where such iconic items of the 1970s as bell-bottom jeans, high neck leather jackets, pleated skirts worn with knit sweaters, blazers with embroidered patches, got a new interpretation.

Найти себе пару Как сказал известный драматург Марсель Ашар, "едва ли не самые важные вещи в жизни – хорошая кровать и удобная обувь". За гарантированно удобной обувью можно отправляться в новый магазин в ТРЦ Arenacity, где представлены два бренда – итальянский Loriblu и польский Gino Rossi. В новой коллекции осень-зима 2018 итальянцы качественно смешали наппу и цветной бархат с блеском лака и поставили много восклицательных знаков в виде каблуков строгих, но эксцентричных сочетаний. В Gino Rossi тоже не отстают – только натуральная кожа, высокое качество и узнаваемый дизайн. ТРЦ Arenacity / пр. Победителей, 84 / Т: (29) 248 0915 / loriblu.com. ООО "ОбувьВенеция". УНП 590833647. Find a pair of shoes in a new high-quality footwear store in Arena City shopping mall, where two brands of men's and women's shoes are presented - the Italian Loriblu and the Polish Gino Rossi.

[ ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ ] Каким будет ваш день – решаете только вы: волшебным, бесконечно длинным, ленивым, щедрым на события, обычным или особенным. where Minsk желает, чтобы вы были счастливы в любом случае, и предлагает готовый сценарий для тех, кто решил, что его день будет вкусным и красивым.

Стильно утеплиться Шопинг будет неполным без посещения салона итальянского бренда Weekend MaxMara. В вашу руку как раз поместится еще один пакет с ультрамодной паркой, пальто oversize, костюмом или платьем из денима, твида, шерсти и кашемира. В коллекции преобладают повседневные городские силуэты, из которых просто создать практичные деловые луки для современных городских женщин. Цветовые решения базируются на нейтральной цветовой гамме, а настроение вещам придают выразительные принты: полоски, напоминающие мазки кисти, вертикальные полосы, принт urban tag с эффектом граффити. В Weekend Max Mara есть всё для модных экспериментов. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (17) 393 7925 / fh.by

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00

ОДО "БелВиринея". УНП 190706320.

Tune your style for a cold season at the Weekend MaxMara salon with a trendy parka or an oversize coat, a suite or a dress made of denim, tweed, wool and cashmere.

Попробовать рыбный сет Отсутствие в Беларуси моря никак не мешает провести "Гастрофест", посвященный его дарам. С 25 октября по 25 ноября 20 заведений Минска предложат авторские сеты Gastrofest.Seafood стоимостью 24 рубля. Любители морепродуктов смогут найти рыбу или морского гада своей мечты, попробовать правильные суши и много чего еще с большим содержанием белка, открыть для себя новые места, иначе взглянуть на уже полюбившиеся и понять, что рыбным может быть не только четверг, но и целый месяц. Gastrofest.by ИП Агинский С. А. УНП 192465310.

Taste the chef's fish set at a price of 24 rubles since October, 25 to November, 25 in 20 Minsk locations as a part of the city festival Gastrofest.Seafood.

Качественно расслабиться В клубе "Арена" настоящий рай для любителей бильярда – 14 столов для пула, 2 для снукера и 4 стола для русского бильярда, а для наблюдателей – бар с напитками, чтобы скоротать время. Здесь уютно, приглушенный свет, создающий камерную атмосферу, прозрачная стена, через которую можно смотреть на соседний фуд-корт и удобные диваны. Работает клуб круглосуточно, поэтому вечер может продолжаться хоть до утра.

22:00

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00 22:00

9:00 11:00 14:00 15:00

ТРЦ Arenacity / пр. Победителей, 84 / Т: (29) 606 5600. ООО "Классик-Арена". УНП 192701392.

Have a great chance to relax at the 24-hour Arena club – a place to enjoy a warm atmosphere, billiards, a bar with drinks and comfortable sofas.

16:00 22:00

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ХОРОШИЙ ПОВОД ]

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ЛЮБВИ Вечер с участием балерины, актрисы театра и кино, худрука нескольких балетных школстудий, где дети танцуют с полутора лет, Илзе Лиепа – это хороший повод сходить в театр и увидеть, что значит "танцевать так, чтобы зритель воспринимал происходящее на сцене как драматический рассказ, театральную историю". where Minsk поговорил с балериной о пути к такому мастерству. Ольга Савицкая

– Ваш отец – знаменитый Марис Лиепа, мама – актриса драматического театра Маргарита Жигунова. Неизбежно пошли по стопам родителей, с детства впитав атмосферу творчества и высокого искусства? – В моем случае это произошло исключительно по любви, которую я видела и ощущала постоянно. Отец просто беззаветно любил профессию и видел в ней удивительную возможность само-

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

реализации. При этом он понимал, что реализоваться можно, даже танцуя какие-то небольшие партии. Главное – любить свое дело и даже незначительные роли отрабатывать так, чтобы тебя считали лучшим. – Кто из людей балета произвел на вас самое сильное впечатление? – Из тех, кого я видела на сцене, безу словно, Владимир Васильев и Ека-

терина Максимова. В их исполнении мы с братом Андрисом восторженно смотрели знаменитый балет Мориса Бежара "Ромео и Юлия", который стал для нас совершенным потрясением. Невероятным открытием для меня в свое время стали спектакли "Кармен-сюита" и "Гибель Розы" с участием Майи Плисецкой, где она танцевала с Александром Годуновым. Я много раз видела на сцене отца и понимала, что такое огромный

[ ХОРОШИЙ ПОВОД ]

актерский дар в мужской интерпретации. Но, когда я увидела такой же мощный талант в женском обличии, я поняла, что для меня важнее всего в профессии. Танцевать так, чтобы зритель не замечал, что ты разговариваешь языком тела, чтобы он воспринимал твое действо на сцене как драматический рассказ, театральную историю. – Вы много снимались в кино и играли в драматическом театре, причем королевские роли – Марию Стюарт, Екатерину Великую. Как вам опыт? – Я стараюсь избегать отрицательных ролей, но тем не менее в любой героине пытаюсь найти что-то, что поможет ее понять в тот момент выбора, перед которым она оказывается по задумке авторов. Я действительно играла Марию Стюарт в очень интересной пьесе Людмилы Разумовской, где моей партнершей, Елизаветой, была Светлана Крючкова. Это был очень интересный проект, который меня, собственно, и подвиг выйти на сцену драматического театра. Мне так понравился материал, что захотелось преодолеть этот немалый путь от балета до драмы с осознанием того, что это совершенно другая профессия, которой надо учиться. А через несколько лет я получила предложение станцевать королеву Елизавету.

Гораздо позже во время гастролей в Лондоне я решила посетить Вестминстерское аббатство, чтобы положить цветы королеве Марии и королеве Елизавете. Но оказалось, что это запрещено, так же, как и фотографироваться. Я решилась подойти к охранникам и попросить разрешения сделать и то, и другое. То, что я играла обеих королев в театре, произвело на охранников такое сильное впечатление, что они остановили очередь и позволили мне сфотографироваться и возложить цветы. – В кино вы первый раз появились в начале 1980‑х в фильме о Ломоносове. Затем снимались постоянно. Насколько кино отличается от театра? – Балет – это одна психофизика, драматический театр и кино – совершенно иная. Не могу сказать, что в кино чувствую себя как рыба в воде, но это интересно. Моя первая работа в кино – фильм по произведению Александра Грина "Блистающий мир". А самая запомнившаяся кинороль, наверное, в фильме "Михайло Ломоносов", который до сих пор смотрится современно. Режиссер фильма Александр Прошкин был моим наставником и очень верил в меня. Запомнилось, как он забавно уговаривал меня играть возрастную роль Елизаветы Андреевны – супруги Ломоносова. Я поначалу очень не хотела, однако мы сделали пробы. А затем

он пришел и сказал: "Знаешь, я должен тебя огорчить: получилось хорошо!" Я ему до сих пор очень благодарна за эту интересную работу. – Вы еще и пишете. Как появились книга "Театральные сказки"? – Как-то редактор газеты нашей балетной школы попросил меня к Рождеству написать сказку. Меня это настолько увлекло, что появились "Театральные сказки". В них – моя любовь к театру, который я знаю с пяти лет, когда впервые села на высокий стульчик и меня начали готовить к моей первой роли сына мадам Баттерфляй. Театр, с его запахами гримировального цеха, костюмерной, с отсветом коридоров, с таинственным пространством под сценой, где раньше можно было проходить и видеть сценические механизмы. В них – моя любовь к театру, которая сопровождает меня всю жизнь.

Где увидеть: 6 октября Вечер "Русский балет. Истории Илзе Лиепа" Большой театр Беларуси

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ АНАТОМИЯ ГОРОДА ]

ТОТ САМЫЙ ВКУС В требовании хлеба и зрелищ на первом месте всё же хлеб. Поэтому сначала where Minsk предлагает вам почитать о хлебе насущном, а зрелища ищите на стр. 78. 44

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ АНАТОМИЯ ГОРОДА ]

Ароматная история, по одной из версий, началась во время Бородинского сражения, когда снаряд французской армии попал в повозку с мукой и тмином. Продукты перемешались, и пришлось печь хлеб из того, что получилось. Получилось отлично – солдаты нахваливали "меткость" французов. По непатриотичной версии, рецепт хлеба привез композитор и химик Александр Бородин из Италии.

8 ингредиентов в составе правильного бородинского по ГОСТу 5309‑50: ржаная и пшеничная мука, солод ржаной, дрожжи, соль, сахар, патока, кориандр или тмин.

48 часов занимает полный цикл выпечки бородинского хлеба.

До 5 дней хлеб может сохранять свои полезные свойства, если хранить его в льняной ткани или деревянной хлебнице, без белой булки по соседству.

В1, или тиамин, – витамин, которым очень богат бородинский. Тиамин улучшает работу нервной системы, нормализует аппетит, замедляет процесс старения.

85 лет назад рецептуру нынешнего бородинского разработал Московский трест хлебопечения. В 1920‑30‑е годы этот хлеб производили только в Москве. И отправляли в Америку.

В 1971 году каталог "Хлебобулочные изделия" издания Центросоюза так определял внешний вид бородинского: "Форма батона продолговатая с закругленными тупыми концами, нерасплывчатая, немятая, без боковых выплывов и притисков. Толщина корки не более 4 мм".

4,5 тонны – вес самого тяжелого бородинского. Столько весит памятник, установленный в городе Десногорск Смоленской области в честь 200‑летия победы в Оте чественной войне 1812 года.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

Уникальные авторские блюда,

яркие события и более 40 позиций в меню – добро пожаловать в ресторан

Шеф-повар ресторана Louis XIII Антон Зверьков – личность уникальная. Он успел поработать во многих престижных заведениях Москвы: гостиницах National Moscow, Marriott Grand Hotel Moscow, Holiday Inn, а также в крупных ресторанах, где перенимал опыт известных шеф-поваров из разных стран Европы. Был су-шефом в стейк-хаусе Goodman, фиш-хаусе "Филимонова и Янкель", сети ресторанов "Ти-бон Wine".

В меню минского ресто рана Louis XIII Антон вкла дывает душу и, конечно, свой талант и умение виртуозно готовить все 40 позиций из него, а особенно мясо и рыбу.

"Изначально концепция Louis XIII подразумевала, что это будет французский ресторан, – рассказывает Антон. – Но мы поняли, что это неинтересно – и почти моментально переделали меню: включили в него европейские блюда, хотя акцент на Франции всё равно оставили. Я всю жизнь специализировался на приготовлении мяса, и мы ввели большое количество стейков. Классику – миньон, рибай, а также альтернативу – к примеру, томленые говяжьи ребра (их, кстати, мы готовим с фирменным соусом Louis XIII, в основе которого красное вино, черная смородина и мед). В октябре у нас обновилось основное меню: популярные блюда остались – ведь у нас есть гости, которые приходят ради чего-то конкретного, а то, что на любителя, заменили. Сезонность – это маст-хэв для каждого ресторана. А постное меню мы вообще обновляем каждый год, регулярно делаем тематические комплименты и инсталляции – например, на 9 мая или Рождество.

В октябре я убрал из меню "альтернативное" мясо и добавил новый "Ковбой-стейк" – рибай на кости. Особенно его оценят те, кто разбирается в мясе: за счет кости во время жарки на мангале у говядины появляется легкий ореховый вкус. Появился в меню новый шоколадный десерт, французский салат нисуаз – его стоит попробовать хотя бы потому, что в него входит два вида тунца. У нас проходил французский гастрономический вечер, где я готовил террин из фуа-гра с соусом на основе красной смородины. Он понравился гостям – и теперь он тоже в меню. Также мы решили вернуть тар-тар из говядины, но в новой очень красивой подаче. Карпаччо из креветок в лимонном соусе, крем-суп из брокколи, утка магре с соусом на основе физалиса, кокиль из камчатского краба (это что-то вроде жюльена из морепродуктов), корейка теленка с гранатовым соусом – всё это появилось в меню Louis XIII".

Попробуйте! Стейк из лосося с овощным соте ГЛАВНОЕ "Основная фишка приготовления в том, что во время жарки стейка на сковороде я поливаю его растопленным сливочным маслом. Так рыба получается глянцевая и карамелизированная".

СОУС "Я знаю, что рыба любит кислое, а лосось к тому же достаточно жирный. Эти жиры нужно как-то расщеплять, чтобы было приятно кушать и не было тяжести в желудке. Для этого я использую необычный соус – апельсиново-имбирный. Он делается из апельсинового и имбирного фрешей. Апельсиновая кислота расщепляет жиры, а имбирь дает яркий аромат. Всё просто и вкусно!"

ООО "Гейминг групп ХО" УНП 192185693, лицензия МНС РБ 33120/644 от 26.02.2015 до 25.02.2025

СОТЕ "Оно делается из всесезонных овощей: болгарского перца, стручковой фасоли, зеленого горошка, красного лука, баклажанов и цукини. Они нарезаются некрупными кубиками и обжариваются на оливковом масле".

Louis XIII – это не только изысканная кухня, но и культурные события 6 октября при поддержке Belarus Fashion Week состоится показ известного дизайнера из Грузии Датуна Суликашвили. В этот вечер большая сцена ресторана трансформируется в подиум, на котором будет презентована новая коллекция выдающегося кутюрье. Концепцию всего шоу дополнит специальный видеоконтент, который будет транслироваться на большом экране, а также световое и музыкальное представления. Датуна Суликашвили – дизайнер, высоко оцененный критиками. Он

г. Минск

принимал участие в Неделе моды в Тбилиси, Неделе моды в Грузии, Днях моды Mercedes-Benz, Неделе моды в Алматы, Неделе моды в Баку, Неделе моды в Астане, Неделе моды в Таллинне. Среди его клиентов – актрисы, певцы, политики, а первая леди Грузии выбрала Датуна для разработки своего инаугурационного костюма. Его коллекции представлены в Тбилиси, Москве, Париже, Алматы, Астане, Сочи, Киеве, а также в интернет-магазинах США. Проникнетесь атмосферой красоты и элегантности 6 октября в 20:00.

Отель "Пекин", ул. Красноармейская, 36

+375 (17) 238 20 20, + 7 (926) 355 33 55

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

ЧТО

ПОПРОБОВАТЬ Японский кофе-сет Сделать паузу в городской суете с 9:00 до 22:00 можно в арт-кофейне "Белый чемодан", где уютные кресла, камин, синее пианино, книги, душевный кофе и десерты объединены нехипстерской философией, замешанной на творчестве. Достойным украшением такой паузы станет японский сет: матча-латте плюс три пирожных "Мадлен". Заказывайте, выбирайте место у окна и становитесь расслабленным наблюдателем осенней жизни. А если случится творческий порыв, то у бариста всегда наготове карандаши и бумага. К слову, если настроение не медитативное, берите мокко, шоколад для которого специально из натурального какао, горячий эспрессо с ореховым оттенком, раф на основе ванильного сахара, а не сиропа, или халвичное какао цвета ванили. Пр. Независимости, 43. ООО "АмериканоКофе". УНП 192651978.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ] Приветственный фуршет Корпоративным гостям в "Фестивальном" искренне рады и всегда встречают их приветственным фуршетом – напитками и закусками в оригинальной подаче. Оформление в природном стиле позволяет отвлечься от суеты города и настраивает на релакс. Набор блюд каждая компания подбирает на свое усмотрение и вкус, но, как правило, в него входят фирменные настойки – вишневка, крамбамбуля и хреновуха, безалкогольные напитки собственного производства – мохито и клюквенный морс, аппетитная нарезка "Мясное плато", домашние соленья, а также хрустящие и сочные сандвичи с сыром и ветчиной. Подготовка и оформление фуршета проходит под контролем шеф-повара ресторана "Вокруг света". И это только начало. Как продолжить пировать в "Фестивальном", читайте на стр. 36. Воложинский р-н, Раковский с/с / Т: (29) 672 7213 / festclub.by ООО "Парк активного отдыха" "Фестивальный"". УНП 6913622826.

Филе форели с овощами-микс, белыми грибами и луковым соусом В ресторане "Дрозды клуб" подают нежнейшее филе речной форели, бланшированное на пару, с гарниром из слегка обжаренных в оливковом масле овощей и грибов, кедровыми орешками, которые придают блюду необычный вкусовой оттенок, и пикантным луковым соусом с добавлением сухого белого вина. С 7 по 11 октября эта позиция представлена в меню как "Блюдо дня", а значит, с воскресенья по четверг шеф-повар приготовит филе форели, украшенное зеленью и элегантно обрамленное миксом из грибов и овощей, со скидкой в 50%. Кстати, "Блюдо дня" меняется каждую неделю, которых в октябре целых пять. Т: (44) 740 0404 / drozdy-club.by ООО "Трест и К". УНП 191277187.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ] Мидии по особому рецепту В ресторане Perfetto готовят мидии по особому рецепту, который был привезен с юга Франции. Он держится в секрете, потому как добыть его было невероятно сложно: местное заведение, которое поделилось рецептом, специализируется на мидиях и в нем всегда ажиотаж – выстраиваются очереди, чтобы попробовать Те Самые двустворчатые моллюски. В Perfetto к мидиям подают три соуса на выбор, которые и создают настоящую гармонию вкусов. Тому, кто знает толк в мидиях, а также тому, кто хотел бы их впервые попробовать и получить удовольствие, теперь не нужно ехать во Францию – можно просто зайти в Perfetto. Ул. Немига, 28 / perfetto.by ООО "СТЛ". УНП 100126073.

Драники с хрустящей корочкой Драники в октябре в "Лидо" – это отличная идея. Во-первых, потому что они из свежей картошечки. Во-вторых, потому что готовятся со дня открытия ресторана (а это уже более десяти лет!) по утвержденной рецептуре и пользуются неизменным спросом как у белорусов, так и у гостей столицы (сотни тысяч разных людей не могут ошибаться). В-третьих, эти драники такие же невероятно вкусные, как и домашние, потому что в их составе ничего лишнего – только натуральные ингредиенты, которые есть у каждой хозяйки на кухне. Ну и в-четвертых, за их жаркой до хрустящей корочки можно наблюдать, а потом пробовать по-настоящему с пылу с жару. Lido.by РУП "ЛИДО" / УНП 190575923.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Коктейль Blue Sky Daiquiri "Цвет настроения – синий, но никакого Киркорова! Только хороший саунд, яркие коктейли и вкусная еда!" В буквальном смысле подпольный бар Scotch & Soda в стиле американских 1960‑х находится не на Зыбицкой, а на Старовиленской. Попасть в него можно, толкнув большой книжный стеллаж. В баре наливают не только виски с содовой, но и много чего еще, сопровождая процесс занимательными барменскими рассказами. В списке того, что стоит попробовать в Scotch & Soda, – коктейль Not So Rusty Nail, вьетнамский суп фо-бо и магическая зарядка телефона непосредственно от барной стойки. Бонус – одинокий друг владельцев Валентин, который семь лет ищет Ту Самую, "которая смело сможет тусоваться, есть паназиатские блюда в середине ночи и сбиваться со счета выпитых коктейлей". Ул. Старовиленская, 10. ООО "Пин-Код Шоу", УНП 192972961.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

Стейк ти-бон Если вы всё еще думаете, что стейк – это просто кусок жареного мяса, отправляйтесь в Astoria Riverside пробовать ти-бон, который нарезается из отруба шортлойн, сочетающего сразу два вида мраморного мяса: стриплойн и вырезку. Они разделяются тонкой Т-образной косточкой, придающей готовому стейку легкий ореховый привкус. Сочный стриплойн и изысканное мясо средней части вырезки вместе составляют ансамбль, способный впечатлить самого избирательного гурмана. Это мясо категории Prime – с самой высокой степенью мраморности, которая обеспечивает стейку нежную текстуру и превосходный аромат, а вам – 600 грамм удовольствия. Пр. Победителей, 116 / astoriariverside.by ИООО "ИнтерКомСтайл". УНП 191751154.

Вареники с грибами, запеченные с тыквенным пюре и соусом из утки Идеальный октябрь – время густых тыквенных супов и сытных блюд с грибами. Ищите эти простые сезонные радости среди новинок осеннего меню восьми минских ресторанов народной кухни "Васильки". По-домашнему и с душой здесь готовят нежные вареники с грибами, запеченные с тыквенным пюре и оригинальным соусом из утки, и крем-суп из тыквы с имбирем, который подается с жареным беконом. Вид у осенних новинок – аппетитный, вкус – отменный, цвет настроения – оранжевый. Бонусом к этому идет неизменная радушность, с которой в "Васильках" встречают каждого гостя. Vasilki.by ООО "Новита". УНП 190436942.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Гид | РЕСТОРАНЫ БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

Обеденное меню. Отдельный

вс: 10:00-24:00. Ул. Интернациональная, 36.

SIMPLE – Современная белорусская кухня.

зал с экраном и караоке, VIP-зал.

Т: (44) 555 5556.

Пн-вс: 11:00-24:00. Ул. Ленина, 50. Т: (29) 185 5050.

Парковка. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

АГIНСКI – Белорусская кухня. Банкетное обслужива-

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.kamyanitsa.by

ние, деловые переговоры, презентации, свадьбы, фуршеты, выездное обслуживание. Бизнес-ланчи:

GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26. Т: (44) 777 7884.

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской

Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00.

12:00-16:00. Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Авакяна, 19.

кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала

Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2. Т: (29) 602 0444.

Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477.

на 70 мест, VIP-зал на 10 мест. Пн-вс: 12:00-

goldenproject.by

23:00. Ул. К. Маркса, 40. Т: (17) 327 4848, ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

(29) 119 4900.

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269. Ул. Я. Кола-

KITCN'N BRASSERIE – Первое в Минске заведение формата brasserie. Европейская кухня, винная

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

карта с широкой географией. Уютная атмосфера

са, 37, МЦ "Айсберг". Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89. Пр. Независимости, 16, Пр-т. Побе-

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская

Ул. Комсомольская, 8. Т: (29) 656 0606. kitchn.by

дителей, 9 ТРЦ "Galleria Minsk. vasilki.by

и европейская кухня. Винный шкаф, сомелье. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00. Ул. Сургано-

ГРЮНВАЛЬД – Кухня в лучших белорусских,

ва, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166. butterbro.by

польских и литовских традициях, завтраки. Приятная дружеская атмосфера. Пн-пт: 8:00-

в историческом центре города. Пн-вс: 11:00-23:00.

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня. Ланчменю пн-пт: 12:00-16:00. Детские кулинарные мастер-классы. Основные кредитные карточки.

DРУГОЕ МЕСТО – Европейская, авторская и япон-

24:00, сб-вс: 10:00-24:00. Ул. К. Маркса, 19.

ская кухня. Пн-вс: 12:00-2:00. Ул. Сурганова, 58.

Т: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

Пн-вс: 12:00-24:00. Ул.Немига, 28. Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by RED KLEН – Национальная, европейская и японская

КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая этномузыка.

FEELINI – Ресторан авторской и европейской кухни.

кухня. Бизнес-ланч с 10:00 до 16:00. Коктейльная,

Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00, сб: 10:00-2:00,

кофейная и чайная карты. Зал на 120 мест. Организация торжеств. Основные кредитные карточки. Пн-чт: 10:00-2:00, пт-сб: 10:00-5:00, вс: 10:0023:00. Ул. Космонавтов, 29. T: (29) 601 0185. ROBINSON PORT – Разнообразное меню европейской кухни и блюд, приготовленных на открытом огне. Изысканный интерьер, прекрасный вид на Минское море. Трасса Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность", 7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by SIMPLE – Современная белорусская кухня. Пн-вс: 11:00-24:00. Ул. Ленина, 50. Т: (29) 185 5050. Карта: Д4. SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня. Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал – 17 мест, терраса – 140 мест. Проведение презентаций, банкетов, вечеринок, детских праздников. Пр. Независимости, 193. Т:, (29) 354 0000. klub.by THE VIEW – Авторская, европейская, японская кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание, вечеринки, деловые переговоры, презентации. Пр. Победителей, 7А, этаж 28. Т: (44) 702 8888. nrg.by АВИНЬОН – Европейская авторская кухня, оригинальная подача блюд. Винная карта. Интерьер в классическом стиле. Живая музыка. Организация и проведение банкетов, фуршетов, свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352. hoteleurope.by ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пивоварней. Белорусская, чешская, немецкая кухня. Более 700 посадочных мест. Живая музыка. Караоке. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-2:00,

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Гид | РЕСТОРАНЫ пт-сб: 12:00-3:00. Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858,

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

(29) 396 5858. druzya.by

СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных мест и 7 VIP-комнат. Представлена китайская

КЮХЕНМАЙСТЕР – Европейская кухня в автор-

гастрономия нескольких регионов. Пн-вс: 12:00-

ской обработке, немецкое меню. Вс-чт: 07:00-

23:00. Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 329 7777.

23:00, пт-сб: 07:00-01:00. Ул. Притыцкого, 156.

beijinghotelminsk.com

Т: (44) 708 2394, (29) 884 8595. kuechenmeister.by ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская, японская, итальянская, смешанная кухня.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ BIERKELLER – Немецкая кухня. Уютная атмосфера

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслу-

немецкой пивной в центре Минска. Эксклюзивные

живание, вечеринки, деловые переговоры,

сорта разливного пива. Русское, английское, не-

презентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-

мецкое меню. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

24:00. Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000.

Пер. Войсковой, 12. Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333.

kushavel.nrg.by

bier-keller.by

РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и немецкая

от шеф-повара. Барная карта, обеденное

кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Организация

меню. Оригинальные десерты. Интерьер

свадеб, корпоративов, праздничных мероприя-

с работами знаменитого бел. художника Р. За-

тий, дней рождений. Кейтеринг. Пн-вс: 7:00-

слонова. Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи,

23:00. Пр. Газеты "Правда", 11. Т: (29) 172 0000.

ул. Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

westfalia.by

zaslonau.by СЕМЬ КОМНАТ – Европейская кухня. Уютные мягкие диваны. Плазменные экраны. Основные кредит-

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская и белорус-

ные карточки. Пн-чт: 12:00-1:00, пт: 12:00-09:00,

ская кухня. Винная карта, завтраки, ланчи,

сб: 11:00-09:00, вс: 11:00-1:00: Пр. Машерова, 19.

ужины. Пн-вс: 07:00-23:00. Пр. Победите-

Т: (29) 111 0001. choco.by

лей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 7 этаж. Т: (17) 309 8000. minsk.doubletree.com

ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика кухни. Дружественная атмосфера. Светские

ВИНУМ – Средиземноморская кухня. Большая

развлечения - русский бильярд, шахма-

винная карта. Вт-чт, вс: 18:00-23:00, пт-сб: 18:00-

ты, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

2:00. Ул. К. Маркса, 21, пом. 15Н. Т: (29) 633 3202.

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 1:00-

vinum.by

24:00, пт-сб: 1:00-2:00. Ул. Витебская, 11. Т: (29) 170 7711. chehov.by

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ RONIN – Ресторан японской кухни. Служба до-

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ EVO – Широкий выбор блюд и напитков, соответствующих направлению велнес. Организация семейных торжеств, бизнес-встреч, конфе-

ставки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00-24:00,

ренций. Ланч-меню: 12:00-16:00. Европейский

пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905. Служба достав-

стиль обслуживания. Пн-вс: 12:00-23:00.

ки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666. Ул. М.

Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 560 5555.

Богдановича, 78. ronin.by

evo-club.by

АЗЕРБАДЖАНСКАЯ КУХНЯ ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская кухня,

SPOON – Большой зал и закрытая терраса. Бизнесланчи, завтраки по выходным, меню a la carte. Организация фуршетов, банкетов, корпоративных

банкетные залы разной вместимости и формата,

мероприятий; мастер-классы и презентации.

коттеджи, беседки, шатер, летняя терраса.

Пн-чт: 12:00-23:00, пт: 12:00-24:00, сб: 10:00-24:00.

Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00, вс: 10:00-

Вс: 10:00-23:00. Ул. Бирюзова, 10А, пом. 1H.

23:00. Пр. Победителей, 116. Т: 7939, (17) 392 7939.

Т: (17) 290 8464, (29) 180 4224.

astoriariverside.by WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

BELLA ROSA – Гастрономический ресторан. Между-

24:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф. Скорины, 1.

народная кухня. Залы на 170, 80 и 14 мест. Орга-

Проведение мероприятий. Пн-чт, вс: 12:00Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. woodfire.by

низация свадеб, корпоративов, фуршетов, дней рождений, деловых встреч. Вс-чт: 12:00-24:00,

ПУБЛИКА – Ресторан авторской кухни. Пт-сб: 12:00-

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303,

4:00, вс-чт: 12:00-1:00. Пр. Победителей, 21.

(44) 797 5209.

Т: (29) 120 9050.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | РЕСТОРАНЫ УСАДЬБА – Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая,

ВИННЫЙ ШКАФ – Винный бар, более 60 видов вина,

ENZO CAFE – Авторская, европейская, итальянская

высокая белорусская и паназиатская кухня.

проведение дегустаций. Средиземноморская кух-

кухня. 2 этажа, 50 мест. Обеденное меню, Гриль,

10 стилистических залов, действующий камин,

ня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-чт: 12:00-24:00,

десертная карта. Винная, коктейльная, кофейная

детский клуб, караоке. Территория 2,5 га.

пт-сб: 12:00-5:00. Ул. Немига, 5. Метро: Немига.

карты. Сэндвич-меню. Wi-Fi. Зал для некурящих.

Утепленная веранда на 600 чел., сигарный зал.

Т: (29) 166 6088.

Вс-чт: 11:00-24:00, пт-сб: 11:00-1:00. Ул. Октябрь-

Основные кредитные карточки. Пт-сб: 12:002:00, пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Филимонова, 24. Т: (29) 172 6666.

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

ская 23. Т: (29) 177 0088. ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавербэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00-24:00.

вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00. Ул. Зыбицкая, 9.

Ул. Ленина, 2. Т: (44) 703 1111.

Т: (29) 319 2910.

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни с блюдами домашней кухни. Основные кредитные

GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль-бар. Зал

карта. Основные кредитные карточки. Пн-чт,

LOFT CAFE – Бистро, бар, ресторан, DJ-бар. ХОРОШИЙ ГОД – Винный бар, широкая винная

Авторская кухня. Вечеринки, кинопоказы.

карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Ул. Мясникова, 34.

карта. Уютная атмосфера, дружелюбный персо-

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 11:00-

Т: (29) 190 7777.

нал. Живая фортепианная музыка по вечерам.

24:00, пт-сб: 11:00-5:00. Ул. П. Бровки, 22.

Пн-чт: 17:00-24:00, пт-сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-

Т: (29) 380 0010. loftcafe.by

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ LA CRETE D’OR – Кафе французской кухни. Завтраки.

24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Т: (29) 136 3738. NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи.

ПАБЫ

Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная карта.

Организация бизнес-встреч, торжественных мероприятий. Основные кредитные карточки.

CLEVER IRISH PUB – Классический ирландский

ные карточки. Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 11:00-

Пн-вс: 8:00-23:00. Ул. Ленина, 3. Т: (17) 226 0094,

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

(29) 105 0503. grebeshok.by

живая музыка. Основные кредитные карточки. Пн-чт: 16:00-2:00, пт: 16:00-4:00, сб: 12:00-4:00,

БАРЫ

24:00. Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111. UNION COFFEE – Европейская кухня, бесплатный

вс: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222.

кофе к завтраку. Основные кредитные карточки.

cleverpub.by

Вс-чт: 10:00-22:00, пт-сб: 10:00-23:00. Ул. Бобруй-

ANYTIME – Круглосуточный гастробар. Авторская кухня, в меню - европейские и японские

Свежая выпечка. Еда навынос. Основные кредит-

ская, 6. ТРЦ Galileo. Т: (17) 289 1362. MALT & HOPS – Английский паб. Авторская кухня, СПРАВА – Авторская кухня, широкая карта десертов.

акценты, в интерьере залов - эклектика, му-

стейки, бургеры. Английские, ирландские сорта

зыкальная основа - IDMIntelligent Dance Music.

пива, карта виски. Обеденное меню. Спортивные

Пицца, паста, свои хлеб и выпечка (десерты, пече-

Пн-вс: 17:00-09:00. Ул. Комсомольская, 12.

трансляции. Живая музыка. Основные кредитные

нье). Проведение банкетов, бизнес-переговоров.

Т: (44) 709 2222. anytime.nrg.by

карточки. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Пр. Машеро-

Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24. Т: (44) 599 9011.

ва, 25. Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888.

BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампанского, классические и авторские коктейли. Живая

ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00, пт-сб: 18:00-

Спортивные трансляции в формате Full HD.

белоруса. Дружественная атмосфера. Светские

2:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест, VIP-

развлечения – русский бильярд, шахматы, нарды,

Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720.

зал–20 мест, терраса – 40 мест. Организация ме-

бридж. Залы на 40, 20, 12 мест. Вс-чт: 13:00-

роприятий. Wi-Fi. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-1:00,

24:00, пт-сб: 13:00-2:00. Ул. Витебская, 11.

сб: 10:00-1:00, вс: 10:00-1:00. Ул. Киселева, 20.

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711.

COYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню, чайнокофейная карта, винная карта. Пн-ср: 12:00-24:00,

Т: (44) 774 4667.

чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00. Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by DOODAH KING – Американо-мексиканская, евро-

ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Кухня современного

Бельгийская, чешская, немецкая, английская

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

ВИЛЛА РАДА – Европейская кухня, гриль-меню,

ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива.

зала, оформленных в традициях европейских

детское меню. Залы на 90 и 50 человек, VIP-зал.

пейская кухня. Выступления кавер-бэндов. Wi-Fi.

пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пл.

Терраса на 100 человек. Пн-вс: 11:00-23:00.

Пн-вс: 17:00-5:00. Ул. Берсона, 14. Т: (29) 103 1000.

Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. gambrinus.by

Трасса Минск-Молодечно. 24,6 км от МКАД.

doodahking.by

Т: (29) 341 3434, 342 3434. ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор разлив-

MAD RABBIT – Коктейльный джин-бар. Более 45

ного пива. Европейская кухня. Обеденное меню. Спортивные трансляции. Живая музыка. Зал

блюда на открытом огне. Доставка еды. Уютная

ческие коктейли, пиво, крепкие напитки. Закуски:

для некурящих. Вс-ср: 12:00-24:00, чт-сб: 12:00-

атмосфера, живая музыка. Парковка, детская

брускетты, тосты, хворост, сырная и фруктовая

2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397. pubgvozd.by

площадка. Пн-вс: 11:00-23:00. Минский район,

тарелки, салаты. DJ-сеты по вых. с 23:00. Wi-Fi. . Пн-сб: 13:00-1:00, вс: 13:00-24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Т: (29) 338 8850.

д. Боровляны. Т: (17) 505 2929, (29) 548 4545.

КАФЕ CAFE NETTO – Open kitchen, гриль на углях, стейки

WINE & WHISKEY BAR MIXX – Карта виски, винная

ОЧАГ – Армянская и европейская кухня. Шашлык,

коктейлей на основе джина. Авторские и класси-

ochagkafe.by РАЗДОЛЛЕ – Аутентичная старославянская кухня.

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Соб-

карта. Уютная атмосфера современного бара

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтраки

ственные настойки, ягодные морсы. Интерьер

в центре Минска. Основные кредитные карточки.

и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная

с этнографическими элементами. Национальная

Пн-сб: 12:00-3:00, вс: 12:00-24:00. Ул. Красная, 12.

атмосфера. Вс-чт: 9:00-23:00, пт-сб: 9:00-2:00.

музыка. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Трас-

Т: (29) 699 4444.

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. cafenetto.by

са Минск-Слуцк, 3-й км. Т: (29) 160 1717. razdolle.by

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Гид | НОЧНАЯ ЖИЗНЬ СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс.

кухня. Живая музыка. Пн-вс. Пр. Независимо-

зал, шоу-программа. Европейская и китайская

Белорусская, кавказская, европейская

сти, 11. Г-ца "Минск". Т: (29) 111 5555. royal.by

кухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59. БЦ

кухня. Организация банкетов, свадеб, корпоративов. Залы для курящих и некуря-

"Виктория". Т: (29) 305 5858. victoria-cherry.by CASINO SHANGRI LA – 14 игровых столов, 33 слотYCASINO – 7 игровых столов: пятикарточный

щих. Пн-вс: 11:00-24:00. Пос. Семково, ул.

автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

Садовая, 95 (трасса Колодищи-Заславль).

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд. Трансфер

покер, шестикарточный покер, техасский по-

Т: (29) 633 0022. siabry.by

услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022.

кер, сплит-покер, оазис покер, американская

shangrila.by

рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-про-

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

граммы, турниры и розыгрыши джек-потов. DIAMOND PRINCESS – Блэк джек, покер, американ-

Пн-вс. Пр. Победителей, 19. Комплекс "Юбилей-

BOGEMA – Театр-караоке. Ресторан (европей-

ская рулетка, игровые аппараты. VIP-зал, 9 игро-

ный". Т: (17) 226 9869, 226 9558.

ская, белорусская, японская кухня), про-

вых столов, 2 бара, open-buffet, шоу-программы.

ycasino.by

фессиональное караоке (сцена, бэк-вокал,

Основные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Киро-

ведущий), живая музыка, шоу-программы.

ва, 13, пом. 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496.

Организация банкетов, фуршетов, презента-

ОПЕРА – Рулетка, покер, клубный покер, блэк джек, пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-зал, живая

JURAVINKA PRINCESS CASINO – Три игровых стола

музыка, бильярд, ресторан, бар. Ул. Красно-

6:00, пт-сб: 20:00-9:00. Пр. Машерова, 17.

(американская рулетка, 2 вида покера, блэк-

армейская, 36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338.

Т: (29) 650 6565.

джек). 80 современных игровых автоматов, в т. ч.

operacasino.by

ций, съемок. Выездное караоке. Вс-чт: 20:00-

3 электронные рулетки. Букмекерская контора. MACKVA – Караоке клуб, ресторан. Европейская, японская кухня. Караоке VIP-зал. Ул. Сургано-

Ресторан, фуд-корт, ночной клуб. Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25. Т: (17) 328 6913. worldofprincess.com

ва, 58. Т: (44) 505 0505. mackva.club

караоке (сцена, бек-вокал, ведущий). VIP-зал.

кер, техасский покер, омаха покер, ультимейт покер, покер "Золотой оазис". Игровые ав-

VICTORIA CHERRY – 5 рулеток, 8 карточных стоSLIVKI – Европейская кухня. Профессиональное

У АДМИРАЛА – Блэк-джек, рулетка, русский по-

томаты. Букмекерская контора. Пн-вс. Пр. Пуш-

лов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко,

кина, 39. Гостиница "Орбита". Т: (17) 390 0208.

американская рулетка, 45 слот-автоматов. VIP-

admiral.by

Организация фуршетов, банкетов, сьемок, презентаций, дней рождений. Услуга "лимузин от клуба". Пн-вс: 18:00-9:00. Пр. Победителей, 49. Т: (44) 780 0700. slivkiclub.by

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" – Европейская кухня. Живая музыка каждый день. Терраса. Ланч-меню. Вс-чт: 12:00-24:00. Пт-сб: 12:004:00, пт-сб: 11:00-4:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. angelsclub.by THE BLACK DOOR – Японская, европейская, китайская кухня. 2 зала на 120 мест. Пн-вс: 12:006:00. Караоке - пн-вс: 24:00-6:00. Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена". Т: + (29) 334 4344. blackdoor.by TNT – Рок-клуб, музей. Кухни различных стран. Обеденное меню по будням. Пивная, коктейльная, кофейная карты. Зал для курящих и некурящих. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-5:00. Ул. Революционная, 9. Т: (29) 655 5555. tntrock.by

КАЗИНО CASINO XO – 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, букмекерская контора, зал игровых автоматов. Шоу-программы. Авторская кухня. Пн-вс. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. casinoxo.by CASINO ROYAL – Американская рулетка, покер, блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала. Авторская

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ТРОФЕЙ ]

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Где увидеть: в Национальном художествен ном музее в постоянной экспозиции "Русское искусство XVIII – первой четверти ХХ века"

[ ТРОФЕЙ ]

КАТЯ С НАТЮРМОРТОМ Зинаида Серебрякова, 1923 1. "З. Серебрякова" "Женщин-художников у нас не так много, и среди них Зинаида Евгеньевна Серебрякова (1884–1967), бесспорно, "звезда первой величины", – писал русский искусствовед Всеволод Воинов. Зинаида Серебрякова была шестым ребенком в семье скульптора Евгения Лансере и его супруги Екатерины (урожденной Бенуа), живших в имении Нескучное Белгородского уезда Курской губернии (сегодня – Харьковская область Украины). Недостаток серьезного художественного образования девочке удачно компенсировали гены известной обрусевшей франко-итальянской творческой династии Бенуа – Лансере. Существовала присказка, что ребенок в этой среде рождался с карандашом в руках. Зинаида Серебрякова писала портреты, пейзажи, создавала картины на тему крестьянской жизни, монументальные росписи, работала в различных техниках графики. Полное любви, красоты и жизнеутверждающего начала, ее искусство пленяет обаянием женственности. Зинаида Серебрякова жила в Петербурге, в Нескучном, в Харькове и с 1924-го в Париже (похоронена там на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа). Посетила Италию, Германию, Испанию, Швейцарию, Англию, Бельгию, Марокко. Участница выставок с 1910 года. Все четверо детей Серебряковой связали свою жизнь с искусством.

2. Катя Друг семьи, кандидат геологических наук Галина Тесленко в частной переписке с доктором искусствоведения, профессором Алексеем Савиным вспоминала первую встречу с семьей Серебряковой летом 1921 года в Петрограде: "Меня поразила красота всех детей Зинаиды Евгеньевны. Каждый в своем роде. Младшая, Катенька – остальные дети называли ее Котом – это фарфоровая хрупкая статуэтка с золотистыми волосами, нежным личиком восхитительной окраски… оказалась более тихой, спокойной". Катя Серебрякова родилась в семейном имении Нескучное 28 июня 1913 года. Зинаида Серебрякова забрала ее к себе в Париж в 1928 году, чтобы облегчить положение своей без малого восьмидесятилетней матери и помочь развитию таланта дочери, рано пристрастившейся к рисованию. Екатерина Серебрякова не получила академического художественного образования, но обладала редким для искусства ХХ века даром миниатюриста. Работала вместе с братом Александром над изображением интерьеров. Создавала макеты интерьеров, населяя их фигурками людей и историческими деталями обстановки. Писала акварелью в стилистике искусства начала XIX века в жанрах "зверей и птиц" и "цветов и плодов" и тонкие, поэтичные пейзажи. Увлекалась скульптурой. Была верной подругой своей матери, сопровождая ее во всех поездках и стараясь избавить от всяческих бытовых забот. Стала основателем и почетным президентом Фонда Зинаиды Серебряковой (Франция). Скончалась 26 августа 2014 года в Париже, похоронена рядом с матерью и братом на русском кладбище в СентЖеневьев-де-Буа.

3. Детский портрет Изображение детей стало постоянной темой в творчестве Зинаиды Серебряковой после рождения первенца в 1906 году. В 1920‑е годы художница написала множество портретов своих подрастающих детей в атмосфере домашней жизни дома Бенуа в Петрограде в послереволюционные годы. Произведения носят жанровый характер, включают элементы натюрморта и интерьера. О неуютном времени здесь напоминает аскетизм обстановки и скромность снеди на столе. У Серебряковой общее настроение картине задает лицо, идеал которого видится ей в мягких чертах, теплом взгляде, аккуратном овале, тонкой, чуть подернутой вверх уголками линии губ. Излюбленное художницей положение лица – в трехчетвертном повороте. Энергичный взгляд героини обращен к зрителю. Образ дочери, воспетый матерью, дышит чистотой и гармонией.

4. Натюрморт В Петрограде конца 1920 – середины 1924 года "в материальном отношении Серебряковым жилось трудно, очень трудно. По-прежнему котлеты из картофельной шелухи были деликатесом на обед". Голодные будни сменяли друг друга: "дети ходят в школу… усталые и голодные возвращаются, носят дрова, бегут за хлебом, картофелем". Серебрякову удручала ее жизнь, "где каждый день только одна острая забота о еде (всегда недостаточной и плохой) и где заработок такой ничтожный, что не хватает на самое необходимое". Заказы на портреты страшно редки и оплачиваются грошами, проедаемыми раньше, чем портрет готов". В это тяжелое время Серебрякова создавала в своем искусстве более благополучный, чем окружающая действительность, мир, полный домашнего уюта и налаженной семейной жизни. Она изображала простые овощи и рыбу как истинное сокровище, уделяя натюрморту не меньше места, чем погруженной в домашние заботы маленькой хозяйке. Потому рядом с белоснежным полотенцем на глади стола и фарфоровых блюдах так красиво, с подлинным пониманием их ценности разложены продукты питания. Наравне с дочерью художницы они являются героями живописного полотна. ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА ]

ТАИНСТВЕННЫЙ ДОМ Домов досоветской постройки в Минске сохранилось мало. След останавливавшихся или живших в них знаменитых людей прошлого не всегда отмечен мемориальным знаком на стене. Что уж говорить об исчезнувших домах, призраки которых стоят по всему Минску. Один из таких, снесенный и стертый с карты города, но оставшийся в историях и легендах, – минский "дом Петра Первого". Настасья Костюкович

В списке памятников старины 1926 года, ставших государственным достоянием с правом получить охранную грамоту, под номером 8 значится "Так званы дом Пятра Вялiкага" на ул. Коммунистической, 19. Сегодня по этому адресу находится детский сад, но старая улица с таким названием проходила через современную Октябрьскую площадь. После войны она была так сильно разрушена, что ее решили не восстанавливать, а сровнять с землей все постройки и на пустыре сделать площадь. Так что на этом бетонном поле, может, под самим Дворцом Республики, находится место, где когда-то стоял кирпичный двухэтажный "в два окна в ширину и пять окон в длину" дом с пристроенным к нему тамбуром, завершавшимся треугольным фронтоном, с лестничным узлом в центре фасада, по обе стороны которого размещались жилые помещения. Построенный в конце XVII века в центральной части Минска – Верхнем городе, на тогдашней улице Юрьевской, он сменил еще более древнее, деревянное строение минского воеводы Николая Сапеги. Во все века этот дом был городской знаменитостью: как

Петр I

Ян Сапега

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

по причине своей необычной архитектуры и красоты, так и благодаря имени своих владельцев Сапег – одного из самых влиятельных и могущественных магнатских родов Великого княжества Литовского.

Тайный визит В то время, о котором пойдет речь, на землях Беларуси шла Великая Северная война, длившаяся 21 год и завершившаяся поражением Швеции, выходом России к морю и образованием новой империи. Как глава одной из воевавших сторон, русский царь Петр I не раз бывал на белорусских землях: жил в Полоцке, наведывался на Гродненщину в Дятлово, где находилась его штаб-квартира, появлялся в Бешенковичах… В минском особняке Яна Казимира Сапеги, который был в этой войне на стороне шведов, русский царь поселился, когда в Минск вошла русская армия и хозяин дома покинул город. Петр I пробыл в Минске с февраля по март 1706 года. Сохранились сведения, что царь любил отобедать в иезуитской столовой Общества Иисуса (сейчас на этом месте, слева от католического собора Святого Имени Пресвятой

Екатерина I

Девы Марии, музыкальный лицей), а компанию ему за столом не раз составлял украинский гетман Мазепа. По законам войны, покидая город, Петр приказал сжечь дом Сапег, даже не подозревая, что отдает приказ об уничтожении здания, которое связано с родом его будущей жены и русской императрицы Екатерины I.

Тайный садовник Минский особняк Сапег славился не только своей архитектурой, но и необычным садом. Хозяева разводили редкие сорта яблонь и груш (включая черноплодные), которые привозили из Франции дочери Казимира Яна Сапеги для выращивания во многих имениях рода. Эти сорта и сегодня можно встретить в Слуцком районе под названием "сапежанки". За садом в минском доме одно время следил литвак (так звали евреев в ВКЛ) Самуил Скаврончук. Неизвестно, встречал ли он Петра I в Минске, но для его дочери Марты встреча с царем стала роковой. Марта родилась в Лифляндии, куда ее отец уехал из Минска, чтобы арендовать небольшой дом возле Мариенбурга и завести семью. Вскоре он умер от чумы вместе с женой, оставив маленьких детей на попечении соседей. Марту взял на воспитание пастор. Когда девушке исполнилось 16, она была выдана замуж за шведского кирасира Иоганна Крузе, который вскоре ушел на фронт и пропал без вести. Когда в 1702 году русская армия ворвалась в Мариенбург, где жила 18‑летняя Марта Самуиловна Скаврончук, "в полон" было взято несколько тысяч жителей "мужеска и женска пола". Граф Шереметьев приметил красивую девушку и взял ее к себе – то ли в служанки,

[ ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА ]

то ли в любовницы. Потом она – как вещь – перешла к Меньшикову, лучшему другу Петра I, где ее и увидел будущий император. Во время первой встречи Петр велел Марте отнести в его комнату свечу, а утром на прощание "сунул ей по-военному в руку при расставании" монету в один дукат. Но не забыл. Осенью 1703 года Петр забрал Марту к себе, и через десять лет "вольной любви" они обвенчались. Она родила от Петра 11 детей, почти все из которых умерли в детстве, кроме дочерей Анны и Елизаветы. Потомки Марты Скаврончук правили Россией по 1917 год.

Тайна имени В историю Марта Самуиловна Скавронская (так изменилась на русский лад ее фамилия) вошла как первая русская императрица Екатерина I. Для этого ей пришлось написать заново свою родословную. Приняв православие, Марта стала Екатериной. Отчество Алексеевна она получила от своего крестного, царевича Алексея Петровича. А фамилию Михайлова ей "приписали" по царю – так именовал себя Петр I, желая остаться инкогнито. Екатерина скрывала свое нерусское происхождение и говорила, что не помнит отца и мать. Но первое, что сделала, когда после смерти Петра взошла на русский престол, – стала искать родственников. И за помощью обратилась к тому самому Яну Казимиру Сапеге, в минском доме которого когда-то служил садовником ее отец и останавливался Петр I. Великий литовский гетман, который не раз водил свое войско против русской армии, согласился помочь императрице. Он отыскал и привез под конвоем (ибо никто не соглашался добровольно на переезд в Россию) братьев и сестер Екатерины I, за что и получил титул русского фельдмаршала, став седьмым в списке фельдмаршалов с момента учреждения этого чина Петром I в России. Но, в отличие от всех своих предшественников, не имел перед Россией военных заслуг и ни одного дня не служил под ее знаменами. Беспрецедентный случай, когда командующий войск противника получает столь высокий чин! Более того, Ян Казимир стал кавалером сразу двух высших российских орденов: Святого Апостола Андрея Первозванного и Святого Александра Невского. По воспоминаниям современников, Екатерина I упала в обморок, увидев своих "ближних сродственников": все они были низкого происхождения, уровня образованности и достатка. Всем

императрицей были пожалованы знатные титулы и обширные имения. Но все провели жизнь "распутную и низменную", не оправдав надежд императрицы "сделать из них людей".

сделала его своим фаворитом, для отвода глаз велев жениться на своей племяннице – новоиспеченной графине Софье Карловне Скавронской, в приданое к которой шли Тайный громадные поместья. фаворит После смерти ЕкаНо не только родтерины Петр спешно ственников импепродал все свои имения в России ратрицы привез в русскую столицу Ян (выручив около двух миллионов тогдашних Сапега, но и своего Петр Сапега сына Петра – хорошо серебряных рублей!) образованного юного и вернулся в Речь Посполитую, где красавца. Чтобы упрочить свои примкнул к антирусскому движению. позиции в империи, Сапега договорилА минский особняк Сапег (или "дом ся о браке сына с малолетней дочерью Меньшикова Марией. Пять лет Петр Петра Первого"), восстановленный после "петровского пожара", прожил у Меньшиковых, ожидая соверстоял еще несколько веков и был шеннолетия невесты, с которой был окончательно разрушен при бомбежке уже обручен. Но свадьба была сорвана: Петра увидела сорокалетняя Минска фашистской авиацией в июне Екатерина. Очарованная юношей, она 1941 года.

The Mysterious House "Peter the Great’s house" is one of buildings of the pre-Soviet period, which were demolished and erased from the map of Minsk, but survived in stories and legends. It was located in today’s Oktyabrskaya Square, presumably on the site of the Palace of the Republic. Built in the late XVII century in the central part of Minsk, the Upper City, it replaced an even more ancient wooden structure that belonged to the Minsk voyevoda Nikolai Sapieha – a representative of one of the most influential and powerful magnates of the Grand Duchy of Lithuania. During the Great Northern War, which lasted for 21 years in the lands of Belarus and ended with the defeat of Sweden, Russia's gaining the access to the sea and the formation of a new empire, Peter I visited the Belarusian lands more than once: he used to live in Polotsk, travel to Dyatlovo, Grodno region, where his headquarters was situated, and appear in Beshenkovichi... When the Russian army entered Minsk, the Russian king settled down in Sapieha’s Minsk mansion and the owner of the house, Jan Kazimierz Sapieha, who was supporting the Swedes, left the city. Peter I stayed in Minsk from February to March 1706. The tsar is known to enjoy dining in the company of the Ukrainian hetman Mazepa at the Jesuit dining room of the Society of Jesus – now on this site, to the left of the Catholic Cathedral of the Holy Name of the Blessed Virgin Mary, there is a music lyceum. Leaving the city, according to the laws of war, Peter ordered to burn Sapieha’s house. Then he had no idea about actually giving an order to destroy the house, which would be associated with the family of his future wife, Catherine I of Russia – her father served there as a gardener.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ]

"НА ИГРОВОЙ КАРТЕ – УСЛОВНЫЙ МИНСК 1960-Х" Компания Wargaming включила часть Минска в игровой мир World of Tanks – и это, пожалуй, самая большая пиар-кампания города в истории. where Minsk вместе с историком Иваном Сацукевичем и художественным супервайзером World of Tanks Михаилом Ритвинским прошел по самым знаковым местам новой боевой карты, чтобы взглянуть на город другими глазами – не жителя, не туриста, а игрока. Александр Галецкий

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ]

Художники компьютерных игр часто делают здания на глаз, но сотрудники минского центра разработки Wargaming провели скрупулезную работу и избежали неточностей. Процесс обхода и фотосъемки местности занял около трех недель, и десять месяцев заняла остальная работа, что по меркам игровой индустрии довольно много. Над картой Минска работала команда из более чем 45 человек. На игровой карте – условный Минск 1960‑х: прямоугольник включает улицы Киселева, Захарова, Первомайскую, Янки Купалы и зеленую зону по набережной Свислочи – начиная от Министерства обороны и заканчивая зданием Белгосцирка. Не все объекты карты обновлены до их современного состояния, но все выполнены со вкусом и вниманием к деталям. Точка старта – здание Министерства обороны, чудесный пример ампирной послевоенной архитектуры. Оно появилось на месте Вознесенского православного монастыря. Здесь находилось двухэтажное здание женского епархиального училища, где обучали жен священников. К сожалению, ни одного фотоснимка училища не сохранилось. После Октябрьской революции здесь находились курсы Красной Армии, а после Великой Оте чественной войны по проекту архитектора Гусева здание было доработано так, что все постройки оказались включены в комплекс единой конфигурации. Следующий в маршруте – один из самых узнаваемых архитектурных символов Минска, входящий в топ10 архитектурных доминант города, – "Дом под шпилем" с обязательной по генплану послевоенных лет башней противовоздушной обороны. На этой башне офицер с биноклем делал обход каждые пять минут, на глаз определяя наличие в небе вражеского самолета.

Таких башен в Минске осталось 54. Неоклассицистское здание венчает стальная игла с увитой лаврами пятиконечной звездой – символом советской эпохи. Спускаемся вниз по улице Коммунистической. (Кстати, система параллельных и перпендикулярных улиц возникла в Минске после большого пожара на Троицкой горе). В 1809 году эта улица возникла как Михайловская. В начале XX века ее чуть было не переименовали в улицу Чапского – в честь известного минского мецената и городского головы, построившего в Минске телефонную и электростанцию, но российский губернатор тогда не утвердил решение. Позже улица была переименована в МОПРовскую – в честь Международной организации помощи революционерам, потом она некоторое время побыла улицей Калинина и уже впоследствии стала Коммунистической. Коммунистическая, 6 – дом телевидения и телебашня. Помпезный Дом телевещания был построен в 1953 году по проекту архитектора Романа Гегарта. Украшать колонны должны были скульптуры с древнегреческими богами, но генсек СССР Никита Хрущев негативно высказался об избыточности в архитектуре – и проект до конца доведен не был. В 1951 году началось строительство минской телебашни, которая должна была усилить советскую идеологию. Изначально ее высота была 192 метра, затем, в 1976 году, ее укоротили на 30 метров: в Колодищах была возведена новая телебашня. В доме №4 по улице Коммунистической на четвертом этаже есть два окна между колоннами. Здесь с 1960 по 1962 годы в квартире 24 жил Ли Харви Освальд, единственный официальный подозреваемый в убийстве

американского президента Джона Кеннеди. Этот 20‑летний юноша был призван в армию в США, но решил дезертировать, так как был идейным социалистом. Он приехал в Финляндию, затем оказался в Ленинграде по туристической визе, сел в поезд до Москвы, пришел в Министерство иностранных дел с заявлением "Хочу жить в СССР!", получил отказ и в номере отеля вскрыл себе вены. Его спасли и повторно разглядели просьбу на уровне старшины Верховного Совета Анастаса Микояна, который подписал резолюцию: "Временно разрешить". В СССР не знали, как реагировать на такого необычного юношу, и в конце концов решили направить его в Минск. В те годы Минск был городом, закрытым для заграничных туристов: сюда попадало ограниченное количество туристов из Венгрии, Чехословакии, ГДР и Польши – и только в сопровождении штатного сотрудника КГБ. Освальда устроили работать на радиозавод на улице Куйбышева ("Горизонт") с зарплатой около 700 советских рублей (в то время как средняя зарплата рабочего завода была 80‑90 рублей), и еще около 600 ему платил Международный комитет Красного Креста. Кстати, русскому языку Ли Харви Освальда учил будущий председатель Верховного совета Республики Беларусь Станислав Шушкевич. Через год Освальду наскучило в СССР, он начал высмеивать советскую политику и экономику: "Я начинаю пересматривать своё желание остаться. Работа серая, деньги негде тратить, нет ночных клубов и боулинга, нет мест отдыха, кроме профсоюзных танцев". Его отдушиной в то время стали белорусские девчонки, с которыми он знакомился на танцах во Дворце культуры профсоюзов. Вскоре он женился

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ]

на Марине Прусаковой, и вместе они вернулись в США. Там он устроился грузчиком на книжный склад, откуда, как считается, совершил убийство Джона Кеннеди и затем был застрелен в упор авантюристом Джеком Руби. Следующий объект на карте – Доммузей I съезда РСДРП: место, из которого призрак коммунизма пошел блуждать по всему миру. На игровой карте здание смотрится великолепно: его отсканировали весной, когда не мешала листва. Знаменитый "зеленый домик" – копия дома, в котором 1 марта 1898 года произошел съезд семи лидеров социал-демократической революции. Съезд проходил под видом празднования именин жены революционера Петра Румянцева. Дом сгорел в 1941 году, но был восстановлен в 1948‑м. Его отстроили заново, развернув и перенеся на несколько десятков метров. Кто здесь только не бывал – и Фидель Кастро, и Хо Ши

Мин, и лидеры всех стран соцлагеря. Сейчас здесь находится филиал исторического музея. Самый узнаваемый объект Минска – монумент Победы. Он формирует облик нашего города. Площадь появилась еще до войны, в 1940 году, и называлась Круглой. Два полукруглых дома с надписью "Подвиг народа бессмертен" раскрывают широкую перспективу нового послевоенного Минска, который был построен от площади Победы в направлении Комаровского рынка и площади Якуба Колоса. Примечательно, что эти дома совершенно несимметричны. В игре World of Tanks монумент Победы "весит" в три раза больше, чем любой другой объект на карте Минска. Отсканировать барельефы было легко, а вот для того, чтобы отснять орден Победы, художнику Wargaming Алексею Янковичу пришлось купить самый длиннофокусный объектив. За домом со словом "бессмертен" находится зна-

менитая вышка, глушившая вражеские эфиры, – один из символов холодной войны. Раньше их было две – вторую спилили в 1990‑е годы. Дома 34‑36 по проспекту Независимости – проект архитекторов Барща и супругов Аранаускасов – пожалуй, самые красивые объекты на игровой карте, украшенные изображениями голубей, символом мира, и одни из самых красивых зданий Минска послевоенных лет. Эти дома отображены зеркально на другой стороне проспекта, но имеют некоторые отличия. Следующий объект, попавший на карту, – ворота парка Горького, построенные в 1953 году. Открытый в 1805 году, Губернаторский сад в 1917‑м стал парком Профинтерн, а с 1936 года – парком Горького. Раньше главный вход в парк был со стороны улицы Карла Маркса. Слева от ворот парка находится улица Фрунзе, которая заканчивается гигантской стеной хладокомбината. Именно здесь когда-то находился деревянный домик известного белорусского писателя Дунина-Марцинкевича, который проиграл его в карты. Сейчас здесь находятся Дом литератора и офис Следственного комитета. Последний пункт маршрута – здание Белгосцирка, которому пришлось выдержать шквал критики – примерно такой же, как недостроенному рядом с цирком зданию отеля в наши дни. Считалось, что возведение этого здания нарушило ось симметрии классической архитектуры центра города. Так это или нет, но архитектура послевоенного Минска, заложенная в 1950‑1960‑е годы, с его просторными улицами, водно-зеленой системой длиной в 30 километров, прекрасна по своему замыслу.

Minsk in the Tankland The Wargaming company has included a part of Minsk in the World of Tanks game – and this is, perhaps, the city's largest PR campaign in history. Computer games designers often sketch buildings by eye, but Wargaming employees conducted scrupulous work and avoided inaccuracies. The process of walking around and photographing the sites took about three weeks, and the rest of the work – 10 more months, which is quite a lot by to the game industry standards. Five artists worked on the map of Minsk. On the game map there is a conditional Minsk of the 1960s: the rectangle covers Kiseleva, Zakharova, Pervomayskaya and Yanka Kupala Streets, as well as the green zone along the Svisloch embankment – starting from the Ministry of Defense and stretching till the building of the Belarusian Circus. Not all the map objects are updated to their current state, but all are presented with taste and attention to details.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ТЕСТ-ДРАЙВ ]

Всё, что вы хотели знать о Geely emgrand x7 Официальный старт продаж нового Geely Emgrand X7 состоялся 15 сентября, однако мы уже успели познакомиться с новинкой и даже совершить тест-драйв.

Дизайн. Одним нравится красное, другим – круглое, поэтому у каждого, даже очень своеобразного автомобиля, есть свой круг поклонников. Что же касается непосредственно Geely Emgrand X7, то в его внешнем облике мы не находим ни одного спорного или хотя бы сомнительного решения. Он – в тренде. Он – современный. Может быть, не самый изящный или модный, но стильный, приятный, гармоничный. То же самое можно сказать и об интерьере. Мы не наблюдаем здесь каких-то чересчур смелых или спорных решений, не ощущаем экономии на материалах, не видим огрехов сборки. Закрой эмблему – и вряд ли кто-то угадает, что за автомобиль перед ним. Скорее всего, "вслепую" Emgrand X7 примут за новую модель корейского или японского бренда – за гармоничный дизайн, за мягкий пластик, за большой экран мультимедийной системы. Да и за многие другие приятные мелочи, вроде полностью цифровой приборной панели, аккуратной прострочки сидений из экокожи, стильных псевдоалюминиевых дверных ручек. По эргономике тоже вопросов нет, даже при отсутствии регулировки руля по вылету на водительском месте устроится человек любого роста и комплекции.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

ООО "МОТОР АВТОГРАД". УНП 192986068.

[ ТЕСТ-ДРАЙВ ]

Что интересно: даже если за руль посадить двухметрового сумоиста, а сзади – такого же, им не будет тесно! Формально Emgrand X7 считается младшим братом флагманского Atlas, однако нам кажется, что на заднем ряду он даже просторнее. По крайней мере, открывая дверь, сразу обращаешь внимание на очень широкий дверной проем и приличное расстояние до спинки переднего кресла. А уже потом – на удобный подлокотник с подстаканниками и на наличие ниши для телефона с USB-зарядкой. Багажник – мечта дачника! Он имеет объем 580 литров, но это лишь вершина айсберга, потому что, когда поднимаешь фальшпол багажника, обнаруживаешь под ним не только запасное колесо, но и приличную нишу вокруг, где можно разместить всю необходимую поклажу, вроде "Набора автомобилиста", компрессора, буксировочного троса и так далее. Если сложить спинки задних сидений, объем багажника увеличится до 1800 литров.

От багажника переходим к капоту. Что под ним? Либо базовый 1,8‑литровый 131‑сильный мотор, сочетающийся с 5‑ступенчатой механической коробкой передач, либо 2‑литровый 139‑сильный, предлагающийся только с 6‑диапазонным "автоматом". Если посмотреть на другие модели данного сегмента, то можно сказать, что большинству из них Emgrand X7 ни по энерговооруженности, ни по динамике не проигрывает. А в чем выигрывает? В комфорте. Если задаться целью описать ощущения от поездки на Geely Emgrand X7 одним словом, то этим словом наверняка будет "комфортный". Хотя можно назвать его тихим, мягким, плавным. Любое из них будет правильным, потому что высокий уровень комфорта – визитная карточка Emgrand X7. У него отличная шумоизоляция, мягкие подвески и эластичный мотор – и поэтому водитель с любым темпераментом наверняка предпочтет спокойное перемещение в пространстве без резких маневров и рывков. Хотя шасси готово и к таким испытаниям: при резких перестроениях Emgrand X7 демонстрирует весьма умеренные крены и плавные реакции. Даже если отключить систему стабилизации и тягового контроля ESP, повадки белорусско-китайского кроссовера все равно останутся такими же плавными, так что даже начинающий водитель сможет полностью контролировать его. Есть ощущение, что перед началом серийного производства в Беларуси этот кроссовер немало времени провел на полигоне британ-

ской инжиниринговой компании MIRA, где Geely настраивает управляемость всех своих моделей. Но все же конек Emgrand X7 – это комфорт. И чем хуже будет дорога, тем больше вы будете удивлены настройками подвесок: они "глотают" все, начиная с едва заметных стыков в асфальте и заканчивая буераками разбитой грунтовки. Поначалу даже хочется сбросить скорость при виде таких ям, но постепенно понимаешь, что Geely всё равно. Все также плавно и комфортно он позволяет лететь там, где другие уже устают от грохота подвесок и ударов по кузову.

Познакомьтесь сами с новым Geely Emgrand X7 в "Джили Центр Минск" на Тимирязева, 123 и убедитесь сами, что автомобиль достоин вашего внимания. Эргономика, отделка, оснащение – наверняка останетесь довольны. Управляемость, динамика, удобство управления также в норме, а уж к уровню комфорта вопросов в принципе быть не может. Не верите? Тогда попробуйте сами: автомобили для тестдрайва ждут вас на Тимирязева, 123! Официальный дилер GEELY в Беларуси Джили Центр Минск geely-minsk.by ул. Тимирязева, д.123

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОСЕНЬ В ГОРОДЕ ]

"АККУРАТНЕЕ В ПОВОРОТАХ!" Суровая правда автожизни: факт наличия водительского удостоверения автоматически не делает его владельца хорошим водителем. А вот курс контраварийной подготовки делает. О грамотном и безопасном вождении where Minsk поговорил с основателем Центра контраварийной подготовки, мастером спорта по автогонкам, чемпионом Беларуси по ралли и действующим председателем комитета ралли Белорусской автомобильной федерации Сергеем Овчинниковым. Евгений Суховерх

Аварии чаще всего происходят потому, что люди превышают разумную скорость и не справляются с управлением.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ОСЕНЬ В ГОРОДЕ ]

– Почему решили открыть Центр контраварийной подготовки? – С 1979 года я занимался автоспортом в ДОСААФ. Сначала фигурным вождением (тем, что сейчас называется скоростным маневрированием), потом пришел в ралли. Позже узнал, что в Москве есть школа, которая проводит контраварийное обучение. Сам, будучи пассажиром, попал в опасную ситуацию и увидел, что многие люди не умеют ездить: элементарная аварийная ситуация – и у водителя нет шансов. Кругом опасность, люди гибнут или по собственной вине, или по вине других участников движения, хотя есть эффективная методика это предотвратить. – Каковы причины такой неподготовленности? – Главная претензия, наверное, к работе инструкторов автошкол, которые не обучают, как правильно держать руль и куда его крутить. Когда, допустим, ребенок приходит в секцию борьбы, его сначала учат правильно и безопасно падать и только потом тому, как правильно делать броски. А начинающим водителям рассказывают, что нужно делать, чтобы автомобиль ехал, а об основах безопасной езды не говорят. Грамотный инструктор, конечно, всем приемам контраварийной подготовки не научит, но даст водителю хорошую базу правильной езды, которая в дальнейшем не будет его тормозить и позволит совершенствоваться. Есть три основных момента. Вопервых, посадка водителя за рулем. Если он сидит правильно, то имеет физическую возможность быстро сделать что-то руками, если полулежит, такой возможности у него нет. Во-вторых, правильная, быстрая и точная работа с органами управления – этот навык дает водителю больше шансов увернуться, решить какую-то проблему. И, в-третьих, важно, куда водитель смотрит. Вовремя

увиденная опасность позволяет заранее снизить скорость и попытаться перестроиться, чтобы избежать аварии. Цель контраварийной подготовки – научить не только грамотно выходить из экстренных ситуаций, но еще и не попадать в них. Человек, умеющий это, уже не будет рисковать. Ведь многие водители попадают в аварии, потому что не понимают, где эта грань. Он едет быстро, я ему говорю: "Едешь быстро". А он не понимает: почему быстро? Быстро – это сколько? 60 км/ч – это быстро? А 80? Зависит от того, где едем, по какой дороге, какой впереди поворот. Чтобы понять, где это "быстро", нужно дать машине потерять управление. Водители, которые на курсах прочувствовали эту ситуацию, больше не рискуют. – Собственное водительское мастерство вы оттачивали в автоспорте? – Конечно. Автоспорт требует правильных действий, потому что это постоянная экстремальная ситуация. Ты в ней находишься и работаешь долгое время, и это уже не стресс, который пугает и сковывает действия. Это предельная мобилизация. И когда ты на дороге попадаешь в экстренную ситуацию, то уже наиболее быстро и эффективно делаешь то, что нужно, чтобы из нее выйти. – Какие еще серьезные недочеты вы видите в подготовке водителей в автошколах? – Все они решаемы, если просто перенимать европейский опыт, привязывать обучение к реальной жизни. Парковке, например, как в той же Германии, учить не на автодроме, а в городе. В этом есть смысл и огромная польза – ведь совершенно по-разному воспринимаются стоящие столбики и реальные автомобили. Если курсант будет учиться и сдавать экзамен между реальными машинами, то он просто не будет боять-

ся этих машин. Так работает вся Европа и Америка. – Говорят, что выпускник автошколы в Финляндии вообще сразу готов к участию в ралли… – Это северная страна, и там существует двухэтапная система подготовки водителей, включающая основы контраварийной подготовки. Там понимают, что нельзя выпускать человека на зимнюю скользкую дорогу, если не знает, что на ней нужно делать. Но для этого нужны силы, средства, соответствующе оборудованные автодромы, инструкторы, прошедшие специальную подготовку. Но они действительно нужны – это ведь безопасность дорожного движения. Люди ездят, скорости увеличиваются. А аварии чаще всего происходят как раз потому, что люди превышают разумную скорость и не справляются с управлением. Просто им никто не сказал, где находится грань их возможностей. В финских и шведских школах это называется "пограничное вождение". Курсанту-водителю дается возможность понять: вот здесь ты уже ничего не сделаешь. И нормальный адекватный водитель понимает, что такая скорость уже опасна. – Что нужно сделать, чтобы на дорогах страны стало безопаснее? – Наверное, имеет смысл посмотреть на то, что делается за рубежом и перенять опыт, который есть там. Например, в Германии курсы обучения инструктора занимают шесть месяцев с отрывом от производства. Затем три месяца стажировки в реальной ситуации, когда инструктор ведет занятия, а более опытный коллега наблюдает и корректирует его действия. Есть и простые вещи, которые позволяют получить хороший результат, даже не вкладывая деньги. Например, часто автомобили сталкиваются в результате

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОСЕНЬ В ГОРОДЕ ]

того, что водитель, перестраиваясь, не замечает автомобиль в мертвой зоне зеркал заднего вида, потому что его этому не научили. Если это происходит на высокой скорости, последствия ужасные. Пожалуй, если бы на экзамене непроверенные мертвые зоны считались ошибкой, как во всей Европе, Америке и Канаде, то все инструкторы учили бы повороту головы. Это не требует финансирования – нужно просто сказать: "Должно быть так". – Что посоветуете водителям в сложный осенне-зимний период? – Во-первых, опадающие с деревьев листья становятся скользкими, особенно в дождь – покрытие может быть буквально как лед. Особенно там, где

движение не такое оживленное и где листву не сдувает ветром. Во-вторых, в дождь случается аквапланирование: машина при въезде в воду всплывает над дорогой и становится неуправляемой. Если она едет по залитой дороге по прямой, то обычно всплывают передние колеса – в этом случае нужно просто отпустить педаль газа, чтобы она приземлилась. Но если она едет в повороте, то, скорее всего, будут всплывать задние колеса, потому что передние сильнее прижимаются мотором, а задняя часть у большинства машин более легкая. Есть, разумеется, автомобили и с половинной развесовкой по осям, но именно у переднеприводных на переднюю ось может приходиться 65% веса, и поэтому всплывут задние

колеса, что приведет к заносу, с которым уже практически не справиться. Так что аккуратнее в поворотах! Еще одна проблема дождя – лужи. Если скорость маленькая, в лужу можно въезжать одной стороной. Но, если скорость очень высокая и мы понимаем, что сейчас влетим в лужу полным ходом, влетать нужно всеми колесами. Крепче держим руль, тормозим до лужи, а перед самым въездом в лужу отпускаем тормоз и немного тянем машину газом, чтобы она оттуда выехала. Также ухудшается видимость – как встречная, так и попутная. Запотевают стекла, хуже видимость в зеркалах. Нужно держаться подальше от грузовых машин, от которых летит грязь.

Вовремя увиденная опасность позволяет заранее снизить скорость и попытаться перестроиться, чтобы избежать аварии.

Если водитель сидит правильно, то имеет физическую возможность быстро отреагировать на дорожную обстановку.

Летние шины должны меняться на зимние до 1 декабря. Но лучше пораньше.

Опадающие с деревьев листья становятся скользкими, особенно в дождь.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

В дождь ухудшается видимость – как встречная, так и попутная.

Нужно контролировать поведение автомобиля при въезде в лужу.

[ ОСЕНЬ В ГОРОДЕ ]

Ну и, наконец, идет снижение температуры. У нас летние шины должны меняться на зимние до 1 декабря. Лучше пораньше. Есть хорошая поговорка, что лучше летом ездить на зимних шинах, чем зимой на летних. Потому что с первыми заморозками и гололедом все начинают скользить и сталкиваться. Так что, если есть такая возможность,

не выезжайте на дорогу в это время или выезжайте раньше, чем остальные. Ведь даже если мы уже поменяли шины, даже если мы уже хорошо ездим, то ктото другой, кто не поменял и не умеет, может в нас въехать. Важный момент: иногда в это время при температуре от +5°C до 0°C дорогу подмораживает, и она уже не мокрая,

а заледенелая. И то, что она стала скользкой, можно определить по усилию на руле. И если руль стал легкий, как будто его от колес отключили, нужно тут же снижать скорость, заранее тормозить и смотреть за другими. Таковы рекомендации для осени. Ну а зима с ее заносами – уже отдельная тема.

"Be Careful of Turns!" The harsh truth from the world of cars: the fact of having a driving license does not automatically make its owner a good driver. But a defensive driving course does. Where Minsk spoke about safe and competent driving with Sergei Ovchinnikov – the founder of the Defensive Driving Center, master of sports in car racing, the champion of Belarus in rally and the acting chairman of the rally committee at the Belarusian Automobile Federation. - Why did you decide to found the Defensive Driving Center? Being a passenger, I got into a dangerous situation and saw that many people did not know how to drive: a simple emergency – and the driver has no chances. People die either through their own fault or through the fault of other traffic participants, although there is an effective technique how to prevent it. - Why are people so unprepared then? - The main complaint, probably, should be directed to driving schools instructors who do not teach how to properly hold the steering wheel and where to turn it. When, for example, a child joins a sports club and wants to master martial arts, he is first taught to correctly and safely fall and only then – how to correctly make throws. While novice drivers are told what to do to start a car, and nothing – about the basics of safe driving. There are three main points to keep in mind. First, the driver’s position behind the wheel. If it is correct, the driver can physically do something quickly using his or her hands, but if the position is more relaxed and instead of sitting straight the driver almost lies, nothing of this kind is possible. Secondly, the correct, fast and accurate work with the controls is a skill that gives the driver more chances to get out of the way and solve a problem. And, thirdly, it is important what the driver looks at. A timely noticed danger allows you to slow down in advance and change lanes to avoid an accident. The purpose of defensive driving is to teach not only how to competently exit emergency situations, but also how not to get into them. - Do you perfect your own driving skills in motorsports? - Sure. Being a permanent extreme situation, motorsport requires right actions. The stress you experience is constant, but it does differ from that kind of stress that can scare you or hamper actions. - What needs to be done to make the roads of the country safer? It probably makes sense to look at what is happening abroad and learn from our neighbours. For example, to teach parking not at the autodrome but in the city – as it is done in Germany, teach not on the circuit, but downtown. In Finland, in general, there is a two-stage system of drivers’ training, which includes the basics of defensive driving. They understand that a person must not be sent on a winter slippery road, if he or she has no idea of what to do there. Certainly, energy, means, adequately equipped autodromes and instructors with special training are necessary. But they are really needed – because this is about road safety. Car crashes most often occur because people exceed reasonable speed limits and lose control. It's just because no one has told them about the limits of human possibilities. - What advice would you give drivers in the difficult period of autumn and winter? - First, to remember that leaves falling from trees become slippery, especially in the rain – the coating can be literally like ice. Secondly, do not forget that in the rain aquaplaning happens: when going into the water the car floats above the road and becomes uncontrollable. If it moves along a flooded road in a straight line, the front wheels usually go up – in this case you just need to release the gas pedal to make it land. But if it moves in a turn, then the rear wheels are most likely to surface, which will result in skidding – almost impossible to cope with. So, be careful of turns! Thirdly, summer tires should be timely replaced by winter ones. Well, and winter with its skids is a subject of a separate talk.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | АВТО

Каршеринг – это удобно Старейший на постсоветском пространстве каршеринг Anytime (вариант периодической аренды машин) заработал в Минске. Сегодня это всего 55 автомобилей Volkswagen Polo и Geely, но к концу года обещают, что парк увеличится почти в четыре раза. "Минск – молодой город, он впитает любую новую технологию", – уверен замминистра иностранных дел Евгений Шестаков. Тем более, что каршеринг – это удобно и положительно влияет на экологическую ситуацию в городе. Т: (44) 777 0033 / any-time.by ООО "Каршеринг Клуб". УНП 193059414.

АВТОЦЕНТРЫ

д. Боровая, 2. Ford: (29, 44) 766 4444, Mazda:

Сервис. Ул. Могилевская, 43А. Т: (17) 220 4444.

(17, 29) 201 0101.

multimotors.by

AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое обслуживание и ремонт, оригинальные запасные

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер Land

ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ.

части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00,

Rover в Беларуси. Полный комплекс услуг

Продажа новых а/м Nissan. Фирменный сервис.

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515, (29) 136 1515

по продаже и обслуживанию автомобилей

Продажа запчастей и аксессуаров. Долгинов-

(сервис). Пр. Независимости, 198.

марок Land Rover и Range Rover. Основные кре-

ский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

дитные карточки. Пн-вс: 8:30-20:30. Ул. АэроАВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: продажа

дромная, 125. Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333.

автомобилей, тест-драйв. Оригинальные запасные части и аксессуары BMW. Оформ-

РЕДМОТОРС – Продажа новых авто Mitsubishi, программа Trade-in. Лизинг, рассрочка, сервис,

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер

оригинальные запчасти. Пн-пт: 8:00 20:00,

ление справок о годе выпуска. МКАД 223043

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто и авто

сб-вс: 9:00 18:00. Т: (17) 240 4040, (33) 604 0808

Минский район, д. Цна, Ул. Юбилейная, 4.

с пробегом. Фирменный сервис. Кузовной

(авто). Пн-сб: 8:00 20:00, вс: 9:00 18:00.

Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177.

ремонт. Оригинальные запасные части, доп.

Т: (17) 227 2227 (сервис). 28 км МКАД.

оборудование и аксессуары. Пр. Независимо-

Щомыслицкий с/c, 32/1, р-н д. Дворицкая

сти, 202. Т: (17) 331 1111, (29) 606 4444.

Слобода.mitsubishi-motors.by

АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG в РБ. Продажа, техническое обслуживание и ремонт, оригинальные запасные части.

ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный дилерский центр Geely полного цикла. Сервис авто, про-

обслуживание, продажа запчастей,

porsche.by

дажа запчастей и дополнительного оборудо-

кузовной ремонт. Основные кредитные

АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Официальный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомоби-

вания. Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123.

карточки. Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727. toyota.by

geely-minsk.by XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей

лей, trade-in. Продажа запчастей, дополнительного оборудования. Сервисное обслуживание.

МИНСК-ЛАДА – Импортер "АвтоВАЗ". Продажа,

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание.

Пр. Независимости, 202/3. Т: (17) 266 4020,

техническое обслуживание, ремонт, оригиналь-

Продажа оригинальных запчастей. Пн-пт: 9:00-

(29) 365 4020. kia.by

ные запасные части. Универсальный сервис

19:00, сб: 10:00-15:00.

для автомобилей всей марок, гостехосмотр.

Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000. hyundai.by

АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер Mazda и Ford в Беларуси. Полный комплекс услуг

Ул. Серова, 1. Т: (17) 279 9797, (29) 675 8567. minsk-lada.by

по продаже и обслуживанию автомобилей

ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901. Ул. Серова, 1.

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-15:00. Минский

Mazda и Ford. Большой выбор автомобилей

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер Opel,

с пробегом. Пн-вс: 8:00-20:00. Минский р-н,

Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

ЭЛИТАВТО – Продажа автомобилей Volvo. район, трасса Р-1, 9-й км, 2А. Т: (17) 512 3054, (29) 612 1315. eliteauto.by

[ ВЕЩЬ МЕСЯЦА ]

Что надеть Даже самому суровому и аскетичному мужчине иногда нечего надеть. А уж городские модники и подавно нуждаются в сезонных обновках. where Minsk вместе с Белорусской палатой моды выбрал четыре мужские вещи октября от участников Belarus Fashion Week, с которыми быть стильным тепло и просто.

TARAKANOVA Людмила Тараканова делает не просто одежду, которую можно показать на подиуме, а вещи, которые могут реально носить мужчины разного телосложения, роста и внешности. Этой осенью дизайнер предлагает молодым мужчинам до 45 лет добавить в гардероб драповое демисезонное двубортное объемное унисекс-пальто цвета охры с поясом и парой пуговиц в стиле политиков из американского кино: легкое, удлиненного вида, похожее на плащ. Стиль унисекс отличается лаконичным дизайном и минимумом деталей. Цвет и использованные материалы могут подходить как для мужского, так и для женского гардероба. Пальто будет удобно и для тех, кто ходит пешком, и для автомобилистов. Где купить: у дизайнера в Витебске или у представителя в Минске.

Цветовая гамма варьируется от цвета мокрого асфальта до кирпичного и плотного синего, что позволяет вписать куртку в любой гардероб и диапазон предпочтений.

SKA

Под пальто отлично подойдут актуальные во все сезоны брюкикюлоты в стиле унисекс и объемный полушерстяной шарф.

Уже не первый сезон в тренде минимализм – стиль, предполагающий использование качественной благородной фактуры и отсутствие лишних деталей и элементов декора. Дизайнеры бренда Ska Таня Мартиновская и Дмитрий Истомов делают свои куртки именно так: удобные пропорции, ничего лишнего, карманы, чтобы греть в них руки в прохладные дни осени, пока время перчаток еще не пришло, высокий замок под воротник, чтобы отказаться от шарфа, и удобный капюшон для тех, кто не любит головные уборы. Всё гениально просто: надел и пошел без лишней траты времени на подбор аксессуаров. Купить: в шоуруме на ул. Фабрициуса, 4.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ВЕЩЬ МЕСЯЦА ]

LAKBI Cтеганый жилет является не только идеальной верхней одеждой для межсезонья, но и стильным дополнением к образу с наступлением холодов. Если сомневаетесь в погоде, берите с собой жилет. Пусть он всегда лежит в машине: можно накинуть и избежать участи простуженного. Жилет возник как элемент спортивной одежды, которая защищала бы от ветра и холода, но при этом оставляла свободными руки. Благодаря удобству, жилеты быстро вошли в повседневность и как дополнительный слой верхней одежды, и как стильная вещь.

Если раньше считалось, что декор на сумках – это не для мужчин, то сегодня можно всё: дизайнеры предлагают как минималистичный дизайн, так и максимально декорированный бляшками, брелоками и накладными карманами.

Где купить: фирменный магазин Lakbi в ТЦ Galileo (ул. Бобруйская, 6).

По цвету и фактуре этот жилет можно сочетать с джинсами и кроссовками или вписать в более солидный образ. Но даже самый лаконичный жилет не стоит пытаться вписать в деловой комплект.

MAKEY Хорошая сумка – незаменимый аксессуар для мужчины любого возраста. И даже не важно, какую социальную роль он играет. Это не просто красиво, но и невероятно удобно. Особенно в контексте того, что белорусам до недавнего времени предлагались только жесткие портфели, барсетки или маленькие портмоне. В правильную сумку можно положить всё, что нужно современному мужчине: книги, документы, зарядные устройства и даже вещи для спортзала. Разнообразие цветов приятно удивляет: самый утилитарный коричневый во всех оттенках и черный плюс синий, бордовый, серый и зеленый. Где купить: в фирменных магазинах.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Фото: granatshop.in.ua

С НАЛЁТОМ ФЕТИШИЗМА

[ КРАСОТА СПАСЕТ МИНСК ]

Поговорим про сексуальный фетишизм. Просто чтобы понять, откуда сегодня такой интерес к чокерам, латексу, фуражкам, портупеям, нетрадиционным подтяжкам, харнессам и стрэпам и почему так безумно привлекательны ежегодные миллионные (в денежном эквиваленте, прежде всего) шоу Victoria’s Secret с обильным количеством самых длинноногих и самых дорогих полуобнаженных моделей, по-итальянски образцовые Intimissimi с приглашенными и не менее обнаженными суперзвездами, ежесезонные показы французских волшебников из эротического Etam и вызывающие рекламные кампании Agent Provocateur. Анастасия Лагода

Говорят, что фетиш-мода становится особенно актуальной в период накала страстей в политике и экономике. Если проанализировать этапы истории моды, действительно заметно, что пики взлетов или падений кривых экономических и геополитических показателей совпадают с активной демонстрацией сексуальности – как мейнстримовой, так и любых девиантных форм. 1950‑60‑е были для США не только годами экономического подъема и расцвета эры потребительства, но и временем жестких сексуальных табу. В ответ на ограничения появились битники и… Бетти Пейдж, звезда фильмов Ирвина Клау, одна

из самых желанных и влиятельных pin-up girls американской поп-культуры (Анастейша из "50 оттенков серого" является практически реинкарнацией знаменитой модели) и предтеча сексуальной революции 60‑х, когда продвигали фетишистскую и БДСМ–тематику, а с ними и активное использование специфического белья и бондажирование. Чуть позже, в 1974 году, Лилиана Кавани сняла "Ночного портье" с Шарлоттой Рэмплинг и Дирком Богардом. Дело в фильме происходит в 1957 году – всё еще продолжается восстановление Европы и мира после потрясений Второй мировой. На волне экономического подъема и после пережитых ужасов политических извращений обращение к теме садомазо не кажется естественным, но любой психоаналитик скажет, что для поломанных психически "детей войны" такой продукт – норма. Ведь странные отношения бывшего нациста и бывшей заключенной конц лагеря, палача и жертвы, фуражка, кожаные перчатки и подтяжки

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

Фото: mydearpetra.ru

[ КРАСОТА СПАСЕТ МИНСК ]

идеально вписываются в философию садомазохизма. В 1990‑м появляется клип Мадонны Vogue с любимой ею фетиш-атрибутикой. Демонический мужской костюм, надетый на белье, уже тогда выполненное в технике стрэп, дула остроконечного бюстье от провокатора Жан-Поля Готье, подтяжки на голые великолепные тела танцоров. А во всемирной экономике к этому году – падение Берлинской стены, развал социалистического режима, вывод советских войск из Афганистана… 2012 год – в компании украинских ребят из Kazaky (никогда уже сочетание колготок со шпильками не будет прежним!) всё та же неукротимая дива Мадонна демонстрирует, как "Девчонка слетает с катушек" (сингл Girl Gone

Wild) в любимом провокационном Agent Provocateur, с декольте, исполосованным лентами уже сегодняшнего стрэпа, с кожаным чокером и неизменными цепями. А в это время США выходит из кризиса, сравнимого по масштабам с Великой депрессией, случается авиакатастрофа под Смоленском, в которой погибло правительство Польши во главе с президентом Лехом Качиньским, взрывается нефтяная платформа в Мексиканском заливе (одна из крупнейших техногенных катастроф в мировой истории)… Вот и в настоящее время наблюдается небывалый всплеск интереса к остро сексуальным и вызывающе агрессивным нарядам. Эстетика БДСМ многим пришлась по душе. Подзабытая Мадонна времен скандальных клипов

Чокер (от англ. choker – душитель) – короткое ожерелье, которое плотно прилегает к шее, оснащено регуляторами размера. В античности ошейник с медальоном являлся признаком раба. Стрэп – вид нижнего белья, представляющий собой плетение из эластичных лент, олицетворяющее лейтмотив древнейшего японского искусства связывания шибари. Харнесс (от англ. harness – "упряжь") – портупея (изначально перевязь для ношения оружия) из кожи, аналогичная стрэпам. Ремни для ног называются гартеры.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

становится очень актуальной – в моде мачизм мужских костюмов и безудержный сексуальный вызов перекрещенных в откровенном декольте бретелей бюстье, кожаные чокеры и портупеи. На сцене Майли Сайрус с ее хардкором (чего стоят одни выходы певицы на церемонии MTV Video Music Awards в 2015 году или на amfAR Inspiration LA Gala в 2014), несметные армии поклонниц всегда эпатажной Рианны и шикарной Бейонсе (в принципе, обе выпущены из-под одного пера Джей Зи) с удовольствием отправились в модное плавание под флагом раскрепощенности и вызова, во всех этих портупеях, харнессах и стрэпах.

Что это? Как отдельное направление стрэпы и харнесс-белье появились сравнительно недавно. Авторство приписывает себе создатель и дизайнер бренда MyMokondo Ева Богданова: она взяла за основу идею портупей, часто используемых в виде аксессуаров, жестко дополняющих специфический образ, и придумала название "стрэп" (от английского strap – ремешок, полоска, strapping – обвязывать, обхватывать). Хотя идея эта, конечно же, не нова. С натяжкой, но можно проследить этимологию слова strap, связав его с Древним Римом, где женщины носили под грудью покрытую туниками и хитонами тонкую кожаную ленту-повязку, которая выполняла функцию только поддержки груди (strophium). Что же касается смыслового наполнения, мощнейшее влияние на возникновение этого направления в бельевой моде

[ КРАСОТА СПАСЕТ МИНСК ]

оказала Япония и ее эстетико-эротическая техника связывания шибари, которая изначально была, конечно же, техникой боевого связывания (XV-XVI века). Эротический формат шибари получила к середине XX века, чем и знаменита до сих пор. Здесь нельзя не отметить красоту и драматизм сложнейших обвязок, так как шибари является неотъемлемым элементом театра кабуки. Эстетика этого действа настолько высока, что была перенесена на Запад в эротические комиксы и воспета культовыми художниками – "певцами бондажа" – Джоном Вилли и Эриком Стэнтоном. Теперь же – новый виток, так сказать, возрождение этого искусства, но в более мягком, более эротичном звучании. Практически каждый бельевой бренд, будь то Etam, Intimissimi, Victoria’s Secret, Agent Provocateur, имеет линейку, скажем, специфических моделей, не говоря уже о нишевых марках MyMokondo (стрэп-белье из шелковых эластичных лент, влюбленное в графическую эстетику), Miss Malwia, FYI by Dani Read и Louise McKay (специализация – кожаные харнессы, держатели для чулок, ошейники и бюстье), Karolina Laskowska (чудо плетения из шелкового сатина

к основному блюду из нижнего белья, корсетов и бра). Более того, кожаными харнессами не побрезговали и модные Дома (BCBG by Max Azria, Prabal Gurung, Nina Ricci, Ann Demeulemeester, Jason Wu). И что мы имеем в настоящий момент в геополитике и экономике? Продолжается начавшаяся 11 сентября 2001 года война, невозможность прогнозировать не только стихийные бедствия, но даже погоду, глобальный экономический кризис, который, несмотря на создание всех экономических институтов руками человека, человеком же неуправляем, и как вишенка на торте – "эрозия коммуникации – эрзац-общение в социальных сетях, кросс-каннибализация частной и публичной жизни" (по словам ведуще-

го российского маркетолога и брендмейкера Самвела Аветисяна). Так что всё закономерно.

Как это носить? В принципе, не столь уж важно – поверх блуз, рубашек, платьев, джемперов, жакетов, под пиджаки и туники или вместо одежды, как героини таблоидов. Главное, носить, пока кризис. Ведь он когда-нибудь закончится! :)

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОБНОВЛЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО ]

С ЧИСТОГО ЛИСТА

where Minsk обновил формат сам и решил помочь с преображением другим. В новой рубрике мы даем возможность посмотреть на себя со стороны глазами профессиональных стилистов.

Образ от Lorena Antoniazzi 82

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ОБНОВЛЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО ] Краткое содержание октябрьского преображения: увидеть героиню, практически с одного взгляда оценить масштаб перезагрузки, не оставить от исходника камня на камне и в кратчайшие сроки, без репетиций, подготовок и сотен дублей выдать абсолютно новое решение – идеальную женщину. Анастасия Лагода Благодарим за участие в проекте салон красоты "Леди Гадива" и бутик "Первый Меховой".

Героиня. Инесса Поклад, 35 лет, управляющая нишевой парфюмерной империей Maison de parfums, создавшая ее с нуля как консультант, влюбившаяся в сам предмет бизнеса и оставшаяся по итогу в нем в качестве директора. Страстная, увлеченная, готовая на любые авантюры и одновременно скромная девушка, невероятно похожая на Мишель Пфайффер. Два ребенка – дочка и любимая работа – совершенно не оставили времени на обожаемые нашей героиней эксперименты, поэтому вопрос участия в проекте был решен ею моментально.

Пальто Manzoni24 Джемпер, брюки, обувь Lorena Antoniazzi

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОБНОВЛЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО ]

Образ героини решили менять кардинально. Стрижка faux bob от стилистапарикмахера "Леди Гадива" (сначала привычный возглас сожаления, потом – удивления и восхищения) придала образу Инны легкость, динамичность, авантюрность и… невероятную чувственность. Следующий этап – превращение в "натуральную" блондинку с помощью новаторской техники окрашивания air touch с использованием щадящих красителей серебристо-пепельной цветовой гаммы, визуально увеличивающей объем. Затем – создание утюжком зигзагообразных ломаных завитков. Итог – идеальная длина, идеальный цвет, идеальная укладка, идеальная женщина. Роскоши образу добавили яркая графичная подводка, стремительные изогнутые ресницы, кремовые бликующие румяна и нежность бархатной помады для губ. Одежда. Чувственный октябрь не стоит перегружать красками, поэтому в одежде превалируют размытые цвета и молочные тона: белое пальто-кокон, а под него – брюки из мягкой пластичной шерсти, замшевые слипоны с бахромой или ботинки, размытые звезды на нежнейшем джемпере.

Парка Giuliana Teso, Джемпер RtA, леггинсы и обувь Lorena Antoniazzi

Самые простые базовые вещи, как в данном случае объемный джемпер, превратились в арт-объект благодаря серебристым оттенкам. Брюки спортивного кроя и серебристые лоферы с длинноворсовым меховым "языком" сложились в расслабленный комплект для местного five o’clock или быстрых встреч с клиентами ранним вечером. Образ бизнес-леди сложно представить без "мужского костюма". Но брюки укорочены, крой их чуть спортивен, на талии дополнительные складки, а пиджак – oversize, с удлиненными рукавами и спущенной линией плеча. Добавляем блузу "художника", серебристые лоферы, прикалываем гигантский цветок на лацкан пиджака – и вуаля! – образ прелестного парижского "гавроша" готов. Матовая бордовая помада добавляет пикантность и перчинку.

Джемпер RtA Брюки и обувь Lorena

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

И наконец традиционный вечерний выход. Стилисты выбрали махровую классику а-ля Мэрилин Монро: черное облегающее боди с вырезом лодочка, пышная, в звездах, юбка-пачка, классические лодочки и легкая отсылка к современности – чокер на шее. Вердикт мужа героини: "Какая же ты красивая!"

Хотите знать, как пахнет октябрь в городе, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

И ДЫМ НАМ СЛАДОК И ПРИЯТЕН Важная составляющая осеннего настроения – запах костров. В парфюмерии к дыму особое отношение: само это слово происходит от латинского per fumum – "через дым", указывая на изначальный способ ароматизации чего угодно. Однако по-настоящему духи "задымили" совсем недавно. Отправной точкой духов с ярко выраженной нотой дыма стоит признать дебютный аромат австралийского дома Naomi Goodsir под названием Bois d’Ascese ("Древо аскезы"). Когда он появился в 2012 году, многие открыли рот от удивления: "А что, так можно?" Это практически чистый запах осеннего костра на даче. Да, при желании можно вычленить и виски, и табак, и ладан, и вообще поразиться цельности, благородности и крутизне аромата, но лучше просто предаться той задумчивой меланхолии, что посещала хоть раз каждого октябрьскими сумерками. Парфюмер Жюльен Раскине, собравший эту композицию, позже сделал еще один потрясающий аромат на тему дыма: Russian Tea Masque Milano. Здесь к узнаваемому дымному аккорду добавлен запах крепкого черного чая, мяты и… малины. Хотели сделать чаепитие, как у Лариных, а получился разговор по душам у только что погасшего камина. Еще до описываемых событий, в 2010‑м, Mona di Orio, оставившая очень короткий, но неизгладимый след в современной нишевой парфюмерии, представила духи Cuir ("Кожа"). Несмотря на главенствующее положение изобутилхинолина (собственно, отвечающего за "конский", кожаный запах), смысл композиции придают кардамон и можжевельник, превращая историю про страсть в историю про страсть, которая не ведет ни к чему хорошему (и даже отдает немножко пепельницей). Нужно признать,

что все работы Моны проникнуты какойто особой грустью (и особой дымной базой, составляющей "подложку" ее духов), но в этом произведении дымная грусть выведена на первый план и наделена силой бьющей наотмашь плетки. Пару лет назад барабанщик известной электронной группы The Prodigy Лео Крэбтри (оказывается, все детство проживший в лодке на берегу Темзы) презентовал собственный парфюмерный лейбл BeauFort (помимо всего прочего, это название шкалы силы ветров). Все без исключения ароматы марки содержат в себе конскую долю дыма и гари, но особо стоит выделить три дебютных: Coeur de Noir (недолет по части дымного впечатления), 1805 Tonnerre (перелет) и Vi Et Armis (точное попадание!). Концепция интересная, абсолютно нишевая, но почему-то оставляет впечатление, что смотришь ты не на реального мужика, неделю палившего из пушки, а на хипстера-ламберсексуала, который, конечно, при бороде и в клетчатой рубашке, но в остальном – позер. Black Gemstone от Stephane Humbert Lucas – тоже про дым. Назван он в честь священного Черного камня, вмурованного в восточную стену мусульманской святыни Каабы. Его композиция раскрывается нелинейно и напоминает танец, в котором кружатся свежесть сицилийского лимона, теплота трех пород кедра, дымные

оттенки ладана и мягкая бальзамическая мирра. Black Gemstone заполняет собой всё вокруг, проникает в сознание и формирует собственную реальность. Можно, конечно, еще вспомнить дымную троицу MiN New York – Barrel, Dahab и Old School Bench: эта марка гораздо более носибельна, чем заковыристая ниша, но всё это уже нюансы и частности, которые каждый, увлеченный парфюмерией, сможет найти на свой вкус и кошелек. А вот точно стоит завершить этот небольшой обзор парижанином Сержем Лютансом (Serge Lutens). Перечислять какие-то конкретные его духи не имеет смысла, потому что идея дыма в самых разных его проявлениях является ключевой для всего его творчества. И если раньше в его работах еще присутствовали какието варианты, то теперь маэстро (как он сам себя просит называть) окончательно оседлал своего конька и штампует (за очень большие деньги, кстати) всё новые и новые сочетания дыма, смол, сухофруктов и специй. Результат всегда оказывается на уровне, так что если эта тема вам еще не надоела, то погружайтесь смело: некачественных ароматов у Лютанса нет, это правда.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | ШОПИНГ

Пижон нового поколения В бутике 5th Avenue новая коллекция женской верхней одежды итальянского бренда DUNO. Буквально DUNO можно перевести как "пижон нового поколения". В основе философии бренда лежит идея курток и пальто, созданных для современных космополитов. Людей, для которых путешествие – это вдохновение, постоянный поиск новых комбинаций стиля, качества и практичности. Внимание уделяется каждой детали. Актуальные, но не кричащие цвета, чистые линии, качественные ткани. В частности, натуральный гусиный пух в пропорции пух/перо – 90/10. Сочетание новых технических решений и традиционного итальянского пошива создают идеальный баланс между городской модой и практичностью. ТЦ "Замок" / Пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (44) 533 0240. ИП. Казьянина О. Н. УНП 100394906.

С нотой аристократизма Для женщин, предпочитающих классику в новом исполнении, в бутике Marcelino – коллекция итальянского бренда Giorgio Grati. В линейке бренда три линии одежды: "Giorgio Grati Black Label: красота эксклюзивности", "Giorgio Grati White Label: элегантность каждый день", "Grati Relaxed Luxury: удовольствие трикотажа". В каждой вещи коллекции чувствуется итальянское настроение и вкус, благодаря сочетанию национального колорита, технических новшеств и стилистической узнаваемости. Костюмы, платья, жакеты, брюки бренда прекрасно подойдут для деловых встреч и торжественных событий. ТЦ "Новая Европа" / ул. Сурганова, 57Б (этаж 2) / Т: (44) 583 4836. ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т: (29) 117 1002. ООО "Стайл авеню". УНП 192427104.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Гид | ШОПИНГ

Классика и современность В магазине "Бергхаус" – новая коллекция осень-зима 2018 от бренда Gil Bret. В этом году дизайнеры сделали акцент на материалах высокого качества, актуальных оттенках и особой женственности. Благородные шерстяные ткани и разнообразный крой – от ультрамодного до классического – делают куртки и пальто Gil Bret универсальными, на любой вкус и возраст. Палитра включает смелые красные, синие и зеленые цвета, которые дополняют базовые оттенки серого, черного, коричневого меланжа и серебра. Парки с плюшевой подкладкой, сверхлегкие атласные куртки и пальто с тонкой елочкой – заходите в "Бергхаус" и выбирайте то, что будет лучше всего греть в осенние холода именно вас. Пр. Независимости, 48 / Т: (29) 610 9909. ЗАО "Даная". УНП 100228069.

Секрет идеального #selfie В этом сезоне By Terry представили новинку линии Expert. Тональная основа для совершенства цвета и хайлайтер для сияния кожи объединены в одном продукте – Nude-Expert Duo Stick. Terry de Gunzburg создала поистине гениальный инструмент для идеального селфи. В основе эффективности нового продукта – уникальная технология IMC® (интенсивная маскировка пигментами-хамелеонами) и мелкофокусные пудровые частицы, которые тают на коже, создавая эффект #filterlike вуали. Тонкая шелковистая текстура обеспечивает безупречное скольжение, создает ровный матовый финиш и эффект здорового сияния кожи. Компактный, удобный для дамской сумочки 2‑в-1 стик интегрирован с аппликатором, который легко извлекается и очищается. Десять оттенков-фильтров и два универсальных хайлайтовых (жемчужный сияющий и светло-золотистый) подойдут для любого тона кожи. "Парфюмист" / ТРЦ Galleria Minsk / пр. Побе‑ дителей, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 105 4056. Салон красоты "Леди Гадива" / ул.Немига, 38 ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | ШОПИНГ

Мода как шоу Десять зрелищных шоу ждут всех неравнодушных к моде и стилю на четвертом Brands Fashion Show в Falcon Club 25 и 26 октября. Дебютантами проекта станут Анастасия Позняк (бренд Ateliet Elle) и ее женственная коллекция, утонченные модели Алены Горецкой (бренд Alena Goretskaya и "Модный дом Papilio"), российско-белорусский бренд Condra Deluxe (дизайнер Ольга Кондратюк), а также Sport FashionShow by Darya Domracheva – коллекция звезды отечественного биатлона. Порадуют новинками и постоянные гости BFShow: Юлия Латушкина, Ольга Дейко, больше известная как "Ежевики", эпатажные латвийцы Coo Culte, итальянская "перчинка" Патриция Бамби (бренд Patrizia Pepe). Детскую моду представит Nagorny Model School. Пр. Победителей, 20 / bfshow.by ООО "Эффективное Продвижение". УНП 192696660.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ MATTIOLI – Женские сумки из натуральной кожи, женские и мужские ремни, портфели. Пр. Неза-

LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь,

вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309. loriblu.com

Пн-пт: 11:00-19:00, сб: по записи. Старовилен-

висимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Независимости, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA – По-

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

ский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. candy-lady.by POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301.

в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk.

высококачественные материалы, безупречное

этаж 2, пав. 212. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

Т: (17) 316 1042. mattioli.by

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

Ул. Немига, 3. ТЦ Немига. Т: (29) 182 7002.

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

МЕХА И КОЖА VANDINI – Европейские бренды верхней одежды,

Т: (29) 666 1742.

одежда. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 3, SHOES CONCEPT – Салон стильной итальянской

этаж 3, пав. 91. Метро: Немига. Т: (17) 273 8817,

объединяющие стиль, модные тенденции, каче-

обуви и аксессуаров. Ставка на модели для ди-

ство и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00. ТРЦ Arenacity.

намичной городской жизни с нетривиальным

Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-21:00. TЦ "Новая

дизайном и европейским качеством. Обувь

Европа". Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00.

как для особенного случая, так и на каждый

и аксессуары итальянской фабрики Ermenegildo

ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936.

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65.

Zegna. Представлены коллекции Ermenegildo

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure.

ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших европейских производителей. Пн-сб: 11:0020:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победителей, 5.

и аксессуаров. Основные кредитные кар-

Т: (44) 494 2001.

точки. Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победите-

ОБУВЬ GINO ROSSI – Мужская и женская обувь, сумки. Про-

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

бедителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309.

BURVIN – Женская одежда и аксессуары. Основные

LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. ETAM – Французское женское нижнее белье, корректирующая серия, домашняя одежда. ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by FABROOM – Дизайнерская одежда. Пн-сб: 12:00-

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. По-

19:00. Ул. Румянцева, 13. Т: (29) 688 3858.

бедителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 602 5811.

fabroom.by

Ул. Карла Маркса, 6 Т: (17) 200 7661. burvin.by GANT – В бутике представлена линия женской

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда, обувь

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

изводство — Польша. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Поgino-rossi.com

(44) 579 8300. doresset.com

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

DORESSET – Белорусская дизайнерская

CANALI – Одежда, обувь, аксессуары

и мужской одежды и аксессуаров. Дизайнеры

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

для мужчин. Основные кредитные карточки.

делают упор на классический стиль. Пн-вс: 10:00-

поль". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. К. Марк-

22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

са, 8. Т: (17) 226 0985, (29) 633 5599.

Т: (29) 616 2041.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Гид | ШОПИНГ LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксес-

МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

дажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison

суары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne,

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

By Terry, Xerjoff. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Побе-

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36.

дителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875,

Т: (17) 283 2112.

(29) 111 2576.

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

МОДНЫЙ АДРЕС – Авторская одежда Ната-

Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

льи Корж. Изготовление одежды под заказ.

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

TЦ "Новая Европа", пав. 206. Т: (44) 583 4836.

Пн-пт: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 43.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 117 1002.

Метро: Площадь Победы. Т: (17) 284 9535,

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ

(29) 632 8200.

ПРОДУКЦИИ – Традиционные промыслы

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

и современное народное искусство. Картины, МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00-

панно, гобелены, изделия из дерева и керамики,

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

книги и альбомы, национальная одежда, пред-

представляет современные модели джинсов,

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

меты интерьера, сувениры и памятные монеты.

бомберов, костюмов. Накопительная система

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-18:00 (обед: 13:00-

скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:0020:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 37. Т: (44) 780 9931. palzileri.com

14:00). Ул. Кирова, 18. Г-ца "Президент-отель", 1 ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви, ка, зона для упаковки подарков, art space. Ос-

PARFOIS – Бренд модных аксессуаров. В магазине представлена широкая линейка бижутерии, сумок,

Т: (17) 327 0272. Fh.by

РОЗМАРИН – Бизнес букеты. Оформление инте-

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222. aline.by

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

очков, обуви. Вс-чт: 10:00-22:00, пт-сб: 10:0023:00. Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Галилео, 2 этаж.

этаж. Т: (17) 229 3322, (33) 300 4356.

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лав-

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юбилейный-92".

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА RELOUIS – Фирменная декоративная косметика

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. rozmarin.by

женской одежды и аксессуаров премиум-класса.

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победи-

PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:00-

мок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

телей, 5. Т: (44) 559 0225. relouis.by

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

от белорусско-итальянского предприятия

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (17) 240 4925. Пр. Победите-

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной

ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ – Декоративная

лей, 84, этаж 1. ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720.

в 1960-х годах, присуще утонченный стиль,

косметика. Средства по уходу за лицом и телом

Ул. П. Мстиславца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1.

высококачественные материалы, безупречное

на основе натуральных компонентов. Бренды:

Т: (17) 364 22 04.

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Корона". ТРЦ "Экспо-

Т: (29) 666 1742.

бел". Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414. Поиск

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

по каталогу. dnk.by

20:00. Ул. Комсомольская, 13. Т: (17) 323 4870.

STUART WEITZMAN – Официальный бутик монобренда Stuart Weitzman. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919.

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116. ЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декора-

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Маркса, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107. WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для отдыха

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных изделий с бриллиантами крупных и средних размеров от ювелирной группы "Смоленские

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской

бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00-20:00,

парфюмерии и косметики. Пр. Независи-

сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568,

мости, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульянов-

(29) 662 1070.

и повседневной жизни. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. По-

ская, 41. Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

бедителей, 65. ТЦ Замок, 2 этаж. Т: (17) 393 7925. Fh.by

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia Rocca, Deeply Personal, Drykorn, Essentiel, Markus Lupfer,

ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656. ziko.by

тивная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:0021:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды.

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изделия, часы.

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО – Сеть магазинов. Ювелирные украшение и часы из Швейцарии. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00, Ул. Ком-

ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия и кос-

сомольская, 3. Т: (17) 327 4349. ТЦ "Замок",

MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti, Riani, Tamo

метика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale,

и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24.

Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. ТРЦ Arenacity.

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun,

Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок". Т: (44) 772 0051.

Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke,

УСЛУГИ

Van Cleef&Arpels, Etat Libre D'Orange, Maison

HUAWEI – Центр сервисного обслуживания. Ши-

БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин мужской и женской одежды немецких марок:

Francis Kurkdjian, Atelier Cologne. ТЦ "Замок",

рокий спектр услуг, гарантийное и постгаран-

этаж 2. T: (29) 105 4056.

тийное обслуживание смартфонов и план-

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

Т: 396 4597. carskoe.by

шетов Huawei. Шоу-рум, где представлена ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная парфю-

линейка продуктов Huawei. Пн-пт: 10:00-20:00,

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00.

мерия, косметика, декоративная косметика, ин-

сб: 10:00 18:00. Пр. Независимости, 53. Т: 8

Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909.

терьерные ароматы. Авторизованное место про-

(8200) 011 0557. huawei.by

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ] Александр Михеенко – руководитель студии Good Sign Tattoo и мастер с восьмилетним опытом. Обладатель I места на тату-конвенции в Будапеште в 2013 году в номинации "Традиционная татуировка", I места на Международной тату-конвенции в Минске в 2016 году в такой же номинации.

"некоторые картинки хороши в рамке НА СТЕНЕ, А НЕ НА ТЕЛЕ" 90

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ] Цивилизованное общество захватила первобытная форма искусства – рисунков на теле сегодня нет разве что у бабушек и младенцев. where Minsk отправился в студию Good Sign Tattoo, чтобы спросить известного минского мастера Александра Михеенко о феномене популярности татуировки. Евгения Логуновская

– Откуда такое повсеместное увле‑ чение татуировками? – Я думаю, дело в тенденции: субкультура "выходит в свет". Когда-то мартенсы (культовые милитари-ботинки Dr. Martens. – wM) и косухи носил очень узкий круг людей, но потом известные бренды стали шить похожие кожаные куртки, делать высокие ботинки – и теперь их носят все. Это глобализация: все расценивают тату как возможность быть модными. – Можно ли считать тату искус‑ ством? – Искусство – это субъективная вещь: кто-то создает правдоподобные картины, кто-то делает несколько мазков краски на бумаге. Для меня татуировка – это ремесло, работа, которую я обязан делать качественно. К примеру, есть люди, связанные с субкультурой тату, а есть потребители, которым важно само наличие картинки: у них вдруг возникло желание быть пикантными, интересными. Таким часто приходится объяснять, что тату должна быть индивидуальной, хорошо продуманной, соответствовать не только сегодняшнему настроению – она на всю жизнь. Я внимателен, даже если нужно нарисовать маленькую звездочку одним цветом – размер не повод расслабля ться.

Часто приходится объяснять, что то, что нарисовал друг или сам клиент набросал, не подходит для татуировки. Но я делаю это очень осторожно, стараюсь не критиковать чужое творчество: художника обидеть может каждый. К тому же некоторые картинки хороши в рамке на стене, а не на теле. Но есть и исключения: несколько раз я делал примитивные детские рисунки – родителям, которые хотят запомнить именно этот возраст своего ребенка. Обычно это довольно взрослые люди. – Есть какие-то четкие критерии того, какой должна быть татуиров‑ ка? – Сложно сказать. Это очень индивидуальный вопрос. Например, часто используется черный цвет: он контрастный коже, выразительный. А татуировка должна быть читабельной, контрастной и живучей. Если мы хотим состариться с ней, нужно соблюдать фундаментальные технические параме-

Татуирование – очень интимный процесс, если с клиентом нет взаимопонимания, то лучше даже не начинать. Это свое образный обряд.

– Что вы никогда не станете наби‑ вать? – В принципе бывает, что я отказываю потенциальным клиентам. Например, был случай. Звонит молодой человек: "Можно прямо сейчас прийти? Надо портрет срочно сделать!" – "Хорошо. Чей портрет? Нужны хорошие фотографии, желательно, постановочные". – "Нету". И начинает рассказывать историю своей любви. Он позавчера познакомился с девушкой, она уехала в Москву, сейчас он выпил и хочет сделать ее портрет. "Когда протрезвею, не рискну. А сейчас я на эмоциях! Жизнь одна…" И я отказал.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

тры. Хотя выцветают все цвета. Сравните: картины, которые написали великие живописцы, хранятся в специальных условиях с соблюдением влажности, температуры и так далее. В случае татуировки материал – кожа, которая стареет. Требовать, чтобы рисунок вообще не менялся, как минимум странно. – Должен ли мастер быть художни‑ ком? – Художественное образование помогает, но и без него можно быть отличным специалистом. Холст и кожа – это разные вещи, к тому же в живописи черного цвета почти нет. Зато есть фиолетовый. А в тату фиолетовый наоборот практически не используют на больших участках кожи: он выглядит, как синяк. – Существует ли определенная мето‑ дика обучения мастеров? – Нет, всё очень индивидуально. Например, я сразу взял самодельную машинку (струна, гелиевая ручка) и стал бить без предварительного рисунка. Я даже

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

не знал, как правильно заживлять. Впервые сделал товарищу: на ноге у него остались непонятные очертания от старой татуировки – я взял машинку и набил палача. Это был эксперимент: "Хуже не будет!" – сказал тогда он. А себе я первую сделал на плече – это было в 1997 году, 21 год назад. Она сейчас закрыта другим рисунком. – Что касается правдоподобия: мож‑ но ли считать высшим мастерством умение повторить картинку? – Всё зависит от направления. В реализме важно сходство с исходником, в других стилях – как правило, нет. Например, орнамент вообще пошел из вышивки и резьбы по дереву. – В каком стиле работаете вы? – Я стараюсь развиваться в традиционной американской татуировке, адаптированной под наши реалии. Если ко мне приходят и просят сделать рисунок в другом стиле, стараюсь отправлять к мастеру, который на нем

специализируется. Под традицию можно стилизовать всё, хотя есть базовые элементы: цветы, кинжалы, тигры, женщины, якоря, ласточки – этот стиль возник у американских моряков. Притом такие брутальные тату делают себе и девушки. Но сказать, какой стиль более популярный, я не могу: направления смешиваются, и я считаю, что это здорово. – Какие места для тату наиболее популярные? – Тут тоже нет тенденции. Единственное, что я заметил, что люди без татуировок хотят быть сразу замеченными – и просят сделать на самом видном месте. Например, на кисти. Конечно, я отказываю и объясняю, что сразу лучше так не рисковать. – А бывает ли такое, что просят тату "на ваш вкус"? – Да, бывает. Определяемся с местом, исходя из него, я предлагаю какуюто форму: например, на вытянутую

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

часть – вытянутый рисунок (кинжал, факел или пантеру на предплечье). – Есть у мастеров какие-то профессиональные при‑ меты? – Нет, но у меня есть любопытное наблюдение. Когда приходят влюбленные делать парные тату, часто через три месяца кто-то из них возвращается, чтобы его перекрыть. – Какая часть работы для вас самая приятная? – На каждом этапе есть свои приятные моменты. Но мне больше всего нравится сам процесс татуирования. Это ритуал! Ты направляешь свою энергию, концентрируешься, визуализируешь конечный результат, у тебя очень тесный контакт с человеком – ведь это больно. Я стараюсь не использовать обезболивающие: кожа теряет свои свойства, и рисунок может повести себя как угодно. Татуирование нужно пережить, а татуировку – заслужить, ведь раньше она была частью инициации.

"Great When Framed on Walls – Not on Bodies" The civilized society has been captured by the primitive art form – today elderly ladies are the only people who lack tattoos. Where Minsk dropped in at the Good Sign Tattoo Studio to ask the famous Minsk tattoo artist Alexander Mikheenko about the phenomenon of tattoo popularity. Evgenia Logunovskaya - Why is there a boom in tattooing? - I think it’s because of the trend: the subculture is getting more and more popular. There was a period when only a very small circle of people wore DMs (Dr.Martens, cult military footwear. – wM) and leather biker jackets, but then famous brands started designing similar items, make high boots – and now they are everyone. This is globalization. - Can tattoo be considered as art? - Art is subjective: someone creates realistic pictures, others just make a few smears of paint on paper. For me, a tattoo is a craft, a job I must do as best as I can. For example, there are people associated with the tattoo subculture, and there are consumers interested in the very existence of the "gadget": they have suddenly come up with an idea of being special, someone more interesting. I often have to explain them that tattoos should be personal, well thoughtout and correspond not only to today's mood – a tattoo remains with them for the rest of their lives. - Are there any tattoos you will never agree to make? I often have to explain that what something the client or the client’s friend has sketched cannot become a tattoo. But I do it very carefully trying not to criticize someone else's work: the artist can offended by anyone easily. In addition, some pictures are great when framed on walls, not on people’s bodies.

But there are also exceptions: a few times I used primitive children's drawings as tattoos which these kids’ parents wanted to have to remember this particular age of their offspring. Usually these clients are old enough for such decisions. - What are the clear criteria for what a tattoo should be? - The tattoo should be distinguishable, contrasting and tenacious. If we want to grow old with it, we need to observe the fundamental technical parameters. Although all colors fade. Skin is a material that grows old itself. Expecting your tattoo to remain unchanged sounds at least strange. - Do tattoo artists have any professional superstitions? - I don’t think so. But I have come to an interesting conclusion. When a couple makes a pair of matching tattoos, often in three months one of them returns to cover it up. - What part of your job do you enjoy most? - I really enjoy the tattooing process itself. It’s a ritual! You direct your energy, concentrate, visualizing the final result, you have a very close contact with the person – the process is really painful after all. I try not to use painkillers: the skin loses its properties, and the image risks getting distorted. One needs to experience tattooing, and a tattoo should be deserved: because in the old days it used to be a part of the initiation. If there is no mutual understanding with the client, it is better not to start.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | КРАСОТА

Укрепить тело и успокоить ум Если хотите иметь отменное здо ровье, активно проявлять себя в социуме и добиваться поставленных целей, то занятия SPA-Yoga, включающие йогу с последующей релаксацией в акватермальной зоне Falcon Club SPA – лучший способ этого достичь. Практику ведет опытный преподаватель Ярослав Лукашевич, и его занятия подойдут как для начинающих, так и для опытных учеников. "Йога является фундаментальным знанием, и многих это пугает. Я хотел бы донести до людей идею о том, что жить йогой не означает уход от социума. Выполнение асан и пранаям укрепляет тело и очищает ум. Медитация позволяет разобраться в себе и вносить необходимые изменения в подсознание", – говорит преподаватель. Итог медитации и физической нагрузки – гармония и душевное равновесие, а отдых в SPA после йоги надолго закрепит этот эффект. Пр. Победителей, 20 / falconclub.by ООО "Инвестиционная компания "Сокол". УНП 191613723.

МЕДИЦИНА

Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. mident.by

RODEN – Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий

FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы, пилинги, аромаванны, уходы для тела, косметоло-

ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ ХИНЕ-

гия, ногтевой сервис. Спа-программы для двоих,

и материалов, косметология (безоперационная

ВИЧ И К – Эстетическая и пластическая хирургия,

подарочные сертификаты и карты, клубные

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, гине-

терапевтическая косметология, косметический

карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa

кология, УЗИ-диагностика, солярий. Пн-вс: 9:00-

уход за кожей лица, шеи и декольте. Пн-пт. Ул. Пи-

для проведения мальчишников, девичников, дней

21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 369-93-69,

онерская, 45. Т: (17) 369 59 95,(29) 653 3995.

рождений и тд. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победите-

(29) 699 0303. roden.by

лей, 20. Т: (44) 771 0178. falconclub.by ЭКОМЕДСЕРВИС – Многопрофильный медицинский

КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр.

центр. Стоматология, лечебно-диагностиче-

NON STOP – SPA-салон. Косметология лица и тела.

Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. Победи-

ское отделение, лабораторное исследование.

Аппаратная и инъекционная косметология.

телей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипникова, 11Б.

Детский прием. Основные кредитные карточ-

Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, мас-

Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д. Т: (17) 253 3333.

ки. Пн-вс: 8:00-21:00. Ул. Толстого, 4. Т: 160,

саж. Тренажерный зал, аква-аэробика, сауна.

kravira.by

(17) 207 7474, (29) 160 0303. ems.by

Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-19:00. Пр. Победителей, 89. Т: (44) 796 0381. nonstop.by

ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стоматология, гинекология, урология и др.). Косметоло-

САЛОНЫ КРАСОТЫ

гия. Гарантия качества. Детский медицинский

A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

ORCHID SPA BY ANNE SEMONIN – Спа-процедуры и SPA-комплексы (Anne Semonin, Франция).

центр "ЛОДЭ", Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00,

Профессиональные мастера с многолетним

Маникюр и педикюр (SpaRitual, США). Стрижки,

вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Медицинский

опытом работы в области красоты и здоровья,

укладки, уходы за волосами и кожей головы

центр, Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-21:00;

все виды услуг как для женщин, так и для мужчин

(La Biosthetique, Франция). Пн-вс: 9:00-21:00.

Пр.Независимости, 58, Пн-пт: 7:30-21:00,

и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-22:00

Пр. Победителей, 20/1, этаж 2. Т: (17) 369 5722,

сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00 Т: 111, (17) 293 9800,

Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555.

(44) 777 1727.

(29) 638 3003. lode.by

alalounge.by SPAКОЙ – spa, стоунтерапия, бассейн, сауны,

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. Сто-

BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологиче-

spa-капсула, тренажерный зал, услуги парик-

матология ортодонтическая, хирургическая,

ские процедуры для лица и тела, коррекция

махеров-стилистов, косметология, массаж,

ортопедическая, терапевтическая, зуботехниче-

тела, массаж, обертывания. Пн-сб: 9:00-21:00,

обертывания, маникюр, подводный душ-

ские работы, рентгенологическая диагностика.

вс: 9:00-19:00. Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599,

массаж. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Грибоедова, 5.

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00. Ул. Зыбицкая, 3.

(29) 667 0625.

Т: (17) 392 9777, (29) 711 0067. spakoy.by

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные тайские церемонии, спа-программы для тела и лица, спа-программы для двоих, аромаи стоун-терапия, процедуры с использованием травяных мешочков, слим-программы. Кедровая бочка, травяные бани, инфракрасная сауна, молочные ванны. Дипломированные тайские мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пионерская, 32. Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588. bounty-spa.by БОНЖУР – Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, уход за лицом и телом, депиляция, коррекция фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454.. Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход за лицом и телом с использованием профессиональных средств Yves Rocher на растительной основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представительство известных мировых брендов. Мастера парикмахерского искусства высокого класса. Все виды косметологических услуг. Cовременный маникюр. Массаж, LPG, обертыввания. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. ladygadiva.by СЯБРЫ SPA – Гостинично-ресторанный комплекс. Многофункциональная водо-термальная зона, соляная пещера, баня "по-черному", хаммам. Массаж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00-22:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса КолодищиЗаславль). Т: (17) 503 1014, (44) 722 0044. siabry.by ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов. Косметические услуги. Массаж, обертывание, SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц. Продажа косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977. etualspa.by

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс, термальный комплекс, салон красоты. Ресторан, бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095 (отдел продаж), (44) 554 4177 (спа, салон красоты), (44) 560 5555 (ресторан). evo-club.by FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по последнему слову фитнес индустрии клуб, где для каждого посетителя будет разработана индивидуальная программа тренировок и питания для правильного и гармоничного занятия спортом и образа жизни. Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065. falconclub.by

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ ]

"Хюгге" – датское слово, которое невозможно дословно перевести на русский. Это особое сочетание уюта, комфорта и благополучия, дающее каждодневное ощущение счастья от пребывания дома.

"Утилитарные вещи ДОЛЖНЫ БЫТЬ КРАСИВЫМИ!" 96

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ ] Мастерская художника – это всегда место с особенной атмосферой и настроением, где говорят даже стены. Семейная студия керамики Натальи и Виктора Бердниковых – творческое пространство, в котором живет и каждый день создается хюгге, причем не только самими керамистами, но и всеми, кто готов научиться доверять глине и своим рукам. where Minsk основательно погрузился в мир чашек-лисичек, салатников с птичками, кружевных тарелок и плитки ручной работы. Ольга Бубич

"Глина. В детстве меня не взяли в художественную школу – сказали, что нет таланта рисовать, и в качестве альтернативы предложили полепить. Когда я взяла в руки глину, поняла, что рисовать уже не хочу. С Витей мы познакомились в центре по керамике. Помню, он просто взял огромный кусок глины, сел с ним гончарить и в итоге вылепил маленький держатель для зубочисток. Меня это покорило. Глина – невероятный материал. Она приятная на ощупь, благодарно принимает любую форму. Когда концентрируешься на глине, происходит полное погружение в процесс: глина выключает голову и лишние мысли. Посуда. Именно посуда создает основной уют в нашей студии. Мы ее не просто делаем, но и активно ею пользуемся: гостей и покупателей угощаем с наших тарелок и поим чаем из наших чашек. Особенная домашняя атмосфера возникает потому, что каждая вещь здесь несет свою историю. Ведь любая ручная работа впитывает старания, творчество и эмоции мастера. И она сама по себе уже уютная. Иногда интерьер может показаться безликим, но стоит в нем появиться хотя бы одному хендмейду – комната оживает. Мы за то, чтобы люди не боялись ручной работы в современных

интерьерах. Причем как своей, так и чужой. Не стоит бояться творчества! Мы заметили, что если кто-то попадает к нам впервые, то может подолгу ходить в тишине, рассматривая детали: тарелки, горшочки, чайнички... Мы уверены, что утилитарные вещи должны быть красивыми, а посуда так и подавно – тогда и настроение другое с самого завтрака. Свет. В творческой мастерской обязателен свет. На каком-то этапе

мы работали в мастерской на первом этаже, где окна были наполовину погружены в землю – было очень темно. Создать уют в таком пространстве было сложно: физически не хватало света! Зато сейчас мы работаем на последнем этаже: окна – огромные, вид на город – шикарный! Плитка-панно с бабочкой. Эту плитку мы принесли из студии, где когда-то учились вместе. Сделали ее, видимо, дети, и она долго лежала запыленная и никому не нужная. В MoonCeramic плитка живет вот уже шесть лет, и она – символ связи с важным для нас местом, в котором всё начиналось. Чашки-лисички. Пожалуй, этот предмет посуды – одна из самых сильных ассоциаций с нашей студией. Мы создаем их с самого начала существования мастерской, и люди продолжают неизменно проявлять к ним интерес. Вообще, MoonCeramic узнают по трем видам посуды: чашкам в виде животных (лисички, мишки, панды), глиняным блюдам с растения

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ ]

ми и по объемной "морской" посуде – говорят, с наших тарелок с домиками и маяками дети кушают особенно хорошо. Эти вещи для нас много значат, ведь именно они помогли сформироваться нашему бренду. Ваза "Лунный человек". Несмотря на то, что мы делаем посуду сами, часто покупаем ее и у других мастеров. Это, например, работа нашей подруги, керамистки Вероники Стахно. Как только мы увидели "Лунного человека", то сразу захотели его приобрести в студию. Мы же "Лунная керамика"! И уже три года "Лунный человек" является своеобразным хранителем мастерской. Эта ваза со съемкой крышечкой: внутрь можно наливать воду и ставить цветы – получается шапка из цветов. Правда, мы так делаем редко – всё

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

больше хранитель выполняет свою функцию в буквальном смысле: там лежат забытые участницами мастерклассов кольца и браслеты, пока хозяйки за ними не вернутся. Стена-школьная доска. Такую стену мы мечтали сделать давно! Была даже идея устроить ее в квартире. Когда на мастер-классы приходят мамы с детьми, то дети часто очень быстро устают – их надо чем-то развлекать. Мы тут же выдаем им мелки, и, пока мамы долепливают свои работы, малыши могут спокойно рисовать на нашей стене. Поэтому после каждого мастер-класса у нас остаются новые шедевры живописи. Ну и на стене удобно в рисунке объяснить особенности формы какого-нибудь изделия. Джек-рассел Лилу. Если мы знаем, что будем работать в студии целый день только вдвоем, то обязательно берем с собой Лилу. Как не взять, когда собака просится? Здесь она спит, встречает покупателей или гостей.

[ ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ ]

MoonCeramic – семейный проект, где мы делаем то, что нравится нам, стараясь при этом вовлечь других людей. Секрет уюта и в обычном человеческом общении.

Здание и дорогу Лилу уже знает прекрасно – самостоятельно заходит на этаж и ждет с нами лифт. Правда, на мастер-классах бывает достаточно редко: вдруг какой-то ребенок боится собак или у него аллергия на животных. Глиняные чайники. Это наши первые работы, может, несовершенные, но полные воспоминаний о большом пути, который нам удалось пройти. Кстати, даже если какой-то предмет получается с изъянами, мы его не выбрасываем – стараемся заглазуровать и обжечь. К счастью, посуда позволяет себя обжигать три-четыре раза. Вообще, в керамике 10% брака – это

норма, поэтому посуда с мелкими повреждениями есть всегда. Пользоваться ей можно, но на продажу она не идет. Эту посуду мы часто раздаем за пожертвования или корм для бездомных животных, которые передаем волонтерам, работающим в приютах. Участники наших мастерклассов тоже всегда забирают свои работы, даже если они им кажутся не совсем удачными. Все любят то, что сделали сами, даже если вещи неидеальны, поэтому у треснутых чашек всегда есть вторая жизнь в качестве душевных цветочных горшков для кактусов и суккулентов. Битая посуда – к несчастью – не про нас!"

"Practical things should be beautiful!" The family ceramics studio of Natalia and Victor Berdnikovs is an artistic space where hygge is created virtually every day – and not only by the ceramists themselves, but also by all those who are ready to learn to trust clay and their own hands. Clay. I met Vitya at the ceramics center. I remember him simply taking a huge piece of clay, throwing and eventually producing a small toothpicks holder. It immediately conquered me. Clay is an incredible material: people like its feel and it is able to gratefully take any form. Focusing on clay, you get totally immersed in the process: it calms your mind and stops racing thoughts. Pottery. It is the dishes that create the feeling of coziness in our studio. This special home atmosphere is created here because every object you see around has its own story to tell. After all, any hand-made item absorbs the efforts, creativity and emotions of its maker. Sometimes the interior may seem faceless, but should at least one handmade item appear – the room comes to life. We are sure that practical things should be beautiful, especially pottery – then the mood is different starting from breakfast-time. Light. Light is a must for any artist’s studio. At some point we were renting a studio on the ground floor with its windows partially located below the actual ground level, so it was very dark there. To make the place feel cozy and nice was hard – we physically lacked the light! But now we are working on the top floor – the windows are huge and the view of the city is marvellous! Foxy mugs. Perhaps, this object is most closely associated with our studio. We have been making foxy mugs since the very birth of the brand, and people continue to show interest in them. In general, MoonCeramic is recognized by three types of ceramic ware: animal cups (foxes, bears, pandas), clay dishes with plants and three dimensional "sea" plates – those with small houses and lighthouses are particularly popular with kids who like eating from them. Jack Russell Lilu. If we know that both of us are going to work in the studio all day, we always bring Lilu along. How can we leave her at home if she is so eager to join us? Here she can sleep or greet our customers and guests. Lilu knows the building and the way to the studio very well – she enters the building all by herself and waits for the lift together with us. But we seldom take her to workshops held here – kids might be afraid of dogs or have allergies. Clay teapots. These are the first pieces we made – possibly imperfect, but still full of memories of the long way we made. And even if some object turns out to be flawed, we do not throw it away. In ceramics, it’s normal to get 10% of the pottery with flaws, so there are always some items with minor damages. We often give it away for donations to homeless animals shelters. Cracked cups always get a second life as flower pots for cacti and succulents. The second life of unnecessary ceramic ware creates a special coziness. We refuse to believe that broken dishes bring bad luck!

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | ДОМ

Всё гениальное просто В салоне "Мехо" можно найти мебель на любой вкус, в том числе ультрамодную в скандинавском стиле. Диван с соответствующим названием Copengagen отличается эргономичным дизайном – прямые четкие линии придают ему особую эстетичность, которая трансформирует простоту в стильность, и делают его максимально удобным. В качестве обивки предлагается гладкая и приятная на ощупь кожа либо износостойкий текстиль. Важно: в салоне "Мехо" всё на 100% хендмейд, а материалы для обивки – исключительно итальянские. Ул. Филимонова, 22 / T: (17) 236 5608, (29) 123 7936 / mexo.by ООО "МЕХО-М". УНП 290327381.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

меты сервировки стола. Медицинские приборы.

Ул. Короля, 47. Т: (17) 322 4422, (44) 704 4422.

Инновационная бытовая техника. Швейцарская

brummel.by

HI-FI АУДИО – Домашняя аудио-, видеотехника: про-

фитокосметика, наручные часы, бижутерия, LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантехни-

дажа, инсталляции, обслуживание. Пн-вс: 10:00-

письменные принадлежности. Пн-пт: 10:00-20:00,

19:00. Ул. Богдановича, 153Б. Т: (29) 669 1069.

сб: 11:00-16:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000.

ки, светильников, мебели и предметов декора.

hifiaudio.by

zepter.by

Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-18:00, сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер., 2, офис 319.

ICOND – Официальный дистрибьютор Daikin в Бела-

БЕЛЫЙ ТЕРЕМ – Авторизованный реселлер Apple

Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191. luminoso.by

руси. Производитель систем вентиляции и кон-

в Беларуси. Компьютеры Mac, плееры iPod.

диционирования воздуха. Ул. Мележа, 5, корп. 2,

Акустические системы JBL, Harman/Kardon. Гра-

офис 803. Т: (17) 287 6510. icond.by

фические планшеты Wacom. Пр. Победителей, 19.

производства. Пн-вс: 10:00-19:00. Ул. Филимоно-

Т: (17) 203 5252. belyterem.com

ва, 22. Т: (29) 123 7936, (44) 783 79 26. mexo.by

МЕХО – Реализация мягкой мебели собственного

I-STORE – Магазин цифровой техники и аксессуаров Apple со статусом Apple Premium Reseller. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-22:00,

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

сб: 10:00-21:00, вс: 11:00-20:00. Ул. Ленина, 5.

ARDECO – Мебель для дома премиум-класса

Т: (17) 300 3700. i-store.by

MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концепт-стор. Диваны, кресла, столы, стулья, кровати, системы хранения, освещение, ковры, зеркала, интерьер-

(кухни, гостиные, спальни, детские, гардеробные)

ные аксессуары и подарки. Консультация про-

по индивидуальному заказу. Основные кредитные

фессионального дизайнера. Пн-сб: 11:00-19:00.

карточки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500,

Техника для кухни, по уходу за бельем, пылесосы,

Ул. Сурганова, 78А. Т: (17) 202 1054, (29) 667 0900.

(29) 375 7885. moon-light.by

бытовая химия. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

ardeco.by

MIELE – Немецкая бытовая техника премиум класса.

REGENBOGEN – Более 3000 моделей освети-

Ул. Димитрова, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. mymiele.by

BERLONI – Итальянская мебель. Подбор и доставка

тельных приборов немецких брендов Chiaro,

мебели для кухни, спален, гостиных, кабинетов,

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв.

баров, ресторанов, гостиниц. Большой выбор ак-

метров. Профессиональные консультанты.

дильники, стиральные машины, духовые шкафы,

сессуаров: зеркала, картины, ковры. Пн-сб: 09:00-

Монтаж. Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-19:00.

варочные поверхности, вытяжки, посудомоечные

18:00. Ул. Богдановича, 108. Т: (17) 290 0026,

Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 241 3030,

машины, кофе-машины, пароварки. Пн-сб: 10:00-

(29) 678 9777. berloni.by

(29) 129 0101. regenbogen.com

SMEG – Бытовая техника премиум-класса. Холо-

20:00, вс:10:00-18:00. Пр. Дзержинского, 115, пом. 457. Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100. veer.by ZEPTER – Товары с уникальной запатентованной системой приготовления и хранения пищи. Пред-

100

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

BRUMMEL – Итальянская мебель, кухни, свет и пред-

STANLEY – Встроенная и корпусная мебель:

меты интерьера от ведущих дизайнеров и произ-

шкафы, библиотеки, гардеробы, перего-

водителей. Официальный представитель фабрики

родки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3.

Brummel. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

Т: (29) 609 1205. stanley.by

Гид | ДОМ

Всегда готов В салоне мебели Yavid присмотритесь к складным стульям из светлого натурального дерева. Технология запатентована: они весят всего 4 кг, а выдерживают большие нагрузки – до 150 кг. На 15 см кухни помещается три таких стула – и раскладываются они просто и быстро: отличная возможность всегда быть готовым к приходу гостей. Кроме того, в фирменном салоне предложат кухни, спальни, гостиные, кабинетную мебель, библиотеки, прихожие и обеденные группы из ценных пород древесины на любой вкус. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 4) / T: (29) 340 4191. Ул. Бельского, 16 / Т: (29) 341 4191. Yavid.by УПП "ЯВИД". УНП 200179726.

YAVID – Мебель из массива дуба для всего жилого

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН – Французская

производителей (сервизы, бокалы, статуэтки).

пространства в одном стиле и цвете: кухни, го-

мебель и аксессуары. Пн-вс: 10:00-22:00.

Бренды: Wedgwood, Waterford, Royal Albert,

стиные, спальни, библиотеки, кабинетная мебель,

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

Royal Doulton, Andrea Fontebasso. Бутик

прихожие, обеденные группы. Пн-вс: 11:00-21:00.

Т: (17) 394 4748, (29) 345 4517. insalon.by

испанского фарфора Lladro. Ул. Немига, 5.

Пр. Победителей, 65. "Замок home", этаж 4. Т: (29) 340 4191Ул. Бельского, 16. Т: (17) 271 4191, (29) 341 4191. yavid.by

Т: (29) 184 8466. skvirel.by КОРОЛЕВСТВО СНА – Сеть магазинов. Кровати, мебель для спальни, гостиной, прихожей,

ФЛАМИНГО – Салон светильников и предметов

столовой, детской комнаты. Мягкая мебель.

интерьера. Бра, торшеры, люстры. Керами-

Спальные принадлежности. Ул. Я. Кола-

ка, стекло. Фонтаны, декоративные цветы.

меди. Текстиль и постельное белье. Ароматы

са, 37. Т: 7747, (17) 290 9785, (29) 674 9495.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

для дома и предметы интерьера. Пн-вс: 10:00-

mebelny.by

20:00. Ул. Сурганова, 54. Т: (17) 292 8065,

АУРА ДОМА – Посуда из фарфора, стекла, керамики,

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 471. Т: (29) 614 4400. auradoma.by ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль

(44) 517 0000. flamingo.by МЭЙПЛ – Широкий ассортимент офисной и гостиничной мебели. Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. В.

дителей из Австрии, Англии и Бельгии. Основ-

maple.by

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-19:00.

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы, подушки. Пн-пт: 10:00-19:00. Ул. Киселева, 67. Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797. velur.by ДОМ МЕБЕЛИ – Сеть магазинов мебели, предметов интерьера и стройматериалов. 25 лет

ЭЛЛАДА – Светильники от известных произво-

Хоружей, 34А. Т: (17) 343 3232, 343 4332.

Пр. Дзержинского, 24. Т: (29) 370 2224. ОКНО В ИНТЕРЬЕРЕ – Текстильный дизайн интерьера. Элитные ткани из Италии, Франции, Бельгии, прямые поставки, короткие сроки.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Собственное производство. Ул. Мельникай-

OIKOS – Дистрибьютор итальянской фабрики

те, 9. Т: (17) 226 6444, (29) 636 6444. interio.by

на рынке. Мебель в наличии и под заказ.

Oikos в РБ. Лепнина, фрески и модельное панно Applico, малярный инструмент, герме-

САЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH – Класси-

тики, клеи, 3D-панели и др. Пн-пт: 9:00-19:00,

доставки. Пн-пт: 10:00-21:00, сб: 10:00-

ческие и современные коллекции фарфора,

сб: 10:00-18:00. Ул. Репина, 4. Т: (29) 632 1029.

20:00, вс: 10:00-19:00. Ул. В. Хоружей, 6.

бокалов и столовых приборов. Бренды:

Ул. Уручская, 19, П-8. Т: (29) 682 7576. salon-

Т: (17) 284 5111.

Villeroy & Boch (Германия), Riedel, Nachtmann,

decor.by

Квалифицированные консультанты. Служба

фарфоровые фигурки Lladro. Пн-пт: 10:00ДОМ ФАРФОРА – Элитная посуда и предметы интерьера. Фарфоровые статуэтки, посуда, хру-

20:00, сб-вс: 10:00-18:00. Ул. Мясникова, 34. Т: (17) 306 5070. skvirel.by

сталь, стекло ручной работы, столовые приборы от ведущих европейских брендов. Ул. Киселева, 3. Т: (17) 290 6200. domfarfora.by

ГАЛЕРЕЯ ЭПОХА – Обои класса премиум из текстиля, бумаги, флизелина. Лепнина OracDecor (Бельгия). Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-18:00.

СКВИРЕЛ – САЛОН ПОСУДЫ И ПОДАРКОВ – Изделия из фарфора и хрусталя европейских

Ул. Корш-Саблина, 3. Т: (17) 251 9883. epoch.by

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

101

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

"Снимая мультфильмы, Я РАЗВЛЕКАЮ РЕБЕНКА ВНУТРИ СЕБЯ" Минский художник-аниматор и режиссер Марина Карпова создает мультфильмы. Ее работы видели престижные международные фестивали – Берлинский кинофестиваль Berlinale, российская национальная премия "Ника", бразильский фестиваль Anima Mundi, итальянский Giffoni Film Festival, World Festival of Animated Film в Варне и прочие. where Minsk узнал у Марины, как сделать по-настоящему хороший мультфильм и чему он должен учить. Александр Галецкий

102

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

– Как создается мультфильм? – Всё очень по-разному. Есть те, кто начинает работу со сценария, есть те, кто работает без сценария, есть те, кто работает с нарративом (рассказом, повествованием – wM), есть те, кто ненавидит нарративы. Для каждого вида и жанра – разные технологии и подходы, и от технологии многое зависит. Есть очень разная анимация: 3D, пикселяция, 2D-перекладка, предметная анимация, моушн, рисованная анимация – и она очень разная по трудозатратам. Заказчики этого часто не понимают и могут заплатить одним людям за полгода те же деньги, что другим за два дня. – А как работаете вы? – Я в плену скудного финансирования, поэтому мне приходится работать в технологии, которая обеспечивает скорость и стабильный заработок. Каждый материал требует особенного подхода. Но чаще всего я начинаю с того, что делаю экспликацию, ищу какие-то эскизы, референсы. Затем я собираю весь звук – как аудиоспектакль. Так работают, например, американцы: вначале записывают полную звуковую дорожку мультфильма и уже по ней выстраивают сцены. Чтобы мне было веселее, иногда я усаживаю перед собой плюшевого мишку и рассказываю ему всю историю от начала до конца на микрофон со всеми вздохами, прыжками, пробежками

и хрюканьями. После этого я делаю аниматик – черновик, что-то вроде комикса, расставленного во времени. Но так работают не все. – Какими качествами нужно обладать, чтобы сделать хороший мультфильм для детей? – Считается, что я специалист в области детской анимации. Я очень медленно взрослею, поэтому всё еще развлекаю ребенка внутри себя. И кино снимаю отчасти для него. К тому же у меня есть дети, и я знаю, как они обрабатывают информацию. Но не все режиссеры могут снимать для детей. Акт искусства или самовыражения часто не имеет ничего общего с профессиональным детским фильмом. – Что самое сложное в создании мультфильма, а что – самое приятное? – Создание мультфильма – дело долгое. Для меня самое сложное – продержаться. Ты придумал его еще прошлой осенью, всё это перестрадал и забыл, а тебе надо его делать, и делать, и делать, и при этом еще вдохновлять людей. А самое любимое для меня – это делать аниматик, особенно для свое го фильма. Это единственная понастоящему творческая часть, самая живая. И промежуточный результат мне часто нравится гораздо больше, чем конечная версия. Но мой идеал – это

Мультфильм может сделать кто угодно. Другой вопрос, будет ли кто-то эти фильмы потом смотреть. Когда только появились компьютеры, многие стали пробовать рисовать мультфильмы, и все фестивали заполнила глупая и примитивная анимация. Хорошо, что это время прошло.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

103

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

Все свои фильмы я делаю на заказ, и места творчеству здесь немного. Режиссер-мультипликатор – это такой же труд, как и любой другой. С другой стороны, творчество можно рассматривать как энергию, которой любой человек может наполнять свою работу. И в этом отношении любой труд может быть творческим.

вообще ничего не делать. (Смеется.) Не за чей-то счет, а просто так. Я бы путешествовала, пошла бы на курсы английского, немецкого, на хип-хоп, в бассейн, на курсы гипноза, поиграла бы на кахоне, занялась бы животноводством. – Какими своими работами вы гордитесь больше всего? – У меня никогда не бывает, чтобы я закончила кино и была им полностью довольна. Зритель видит то, что сделал режиссер, а режиссер – то, что он не сделал. Кроме того, в процессе работы приходится идти на огромное количество компромиссов – это неизбежно. И то, что ты задумывал, проигрывает тому, что ты воплотил. А когда что-то удается, это потому, что был хороший сценарист, композитор и художники, а не я. – Над чем работаете сейчас? – Я работаю над несколькими российскими коммерческими сериалами и запускаюсь с двумя авторскими проектами. Один из них – на стихи группы питерских поэтов. А второй проект для детей, на "Союзмультфильме" – "Волк и семеро козлят". Это будет мой первый опыт создания мультфильма вообще без слов.

104

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

– Что для вас лучшая награда? – У меня нулевое тщеславие. Лучшая награда – это быть довольной самой собой. Можно забросать всю квартиру призами, но от них у меня ничего не ёкает. – Кто ваши любимые режиссерымультипликаторы? – Много разных, в разных категориях. В авторской анимации нравится нидерландец Дюдок Де Вит – казалось бы, минимализм, палка-палка-огуречик, а эмоционально по максимуму. Гуру полнометражной анимации – японец Хаяо Миядзаки, философ в массовом

кино с глубоким смыслом и с хорошим вкусом. Есть замечательные российские режиссеры – например, Федор Хитрук ("Винни-Пух", "Каникулы Бонифация") и Игорь Ковалев ("Крылья, ноги и хвосты", "Приключения капитана Врунгеля", "Пластилиновая ворона"), у которого хотели бы учиться все, включая зарубежных мультиплика торов. – Что обязательно должно быть в хорошей современной анимации? – Я недавно отсмотрела 1340 мульт фильмов для селекции крупного международного фестиваля и могу сказать:

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

какую бы вы ни развели визуальную пургу, должна быть крепкая идея. – Что смотрят ваши дети? – Старшая, Маруся, выросла на советских мультфильмах и очень хороших детских фильмах, а младший, Мишка, смотрел "Время приключений", "Спанч Боба", "Смешариков", а теперь перешел на сериалы о супергероях. – Чему должен учить хороший мульт фильм? – Хороший мультфильм – это искусство. А искусство не должно ничему учить. У него другие – более высокие – задачи.

"When making cartoons, I entertain my inner child" Minsk artist, animator and director Marina Karpova creates cartoons. Her works were shown at prestigious international festivals – the Berlinale, the Nika Film Award, Anima Mundi Brazil, the Giffoni International Film Festival in Italy, the World Festival of Animated Film in Varna and others. Where Minsk asked Marina how to make a really good cartoon and what it should actually teach. How do you create a cartoon? Most often I start with making an explication, look for some sketches and references. Then I put together all the sounds – like in a radio drama. This is, for example, how the Americans work – they record a complete cartoon soundtrack first and only then create scenes. To have more fun, sometimes I put a teddy bear in front of me and tell it the whole story from beginning to end recording it with a microphone – with all the sighs, jumps, jogs and grunts. After that, I make an animatic – a draft, something like a comic book organized in time. But not everyone works in the same way.

What qualities should an adult have to be able to create a good cartoon for children? I am considered to be an expert in children's animation. I grow up very slowly, so I am still entertaining my inner child. Thus, somehow this is what I shoot my films for. Plus, I have my own kids and I know how they understand and process information. But not all the directors can make their works for children. The artistic act or self-expression seldom have something to do with a professional children's film.

Which is the most difficult thing in creating a cartoon film? And what about the most pleasant? Creating a cartoon takes much time. For me, the hardest part is to hold out. You might have invented something last autumn, have suffered through it and then forgot – but you still need to work on the piece for a long time and at the same time also inspire people. And the thing I like most is to make an animatic, especially for my own films. This is the only truly creative part – the most alive one. And I often like the intermediate result much more than the final version.

What must be necessarily present in good animation nowadays? I have recently watched 1 340 cartoons for a major international festival selection and I can say that whatever visual blab you produce, the idea of your film should really be strong.

What should a good cartoon teach? A good cartoon is art. And art should not teach anything. Its missions are different – they are much higher.

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

105

Гид | ДЕТИ

Воспитание красоты Чтобы воспитать хороший вкус, нужно начинать с детства, уверены организаторы Belarus Fashion Week, в рамках которой 11 ноября пройдет Kids’ Fashion Day BFW. Свои коллекции здесь не раз представляли Navy kids’, Leya.me, Margo style, модный Дом Dolce Vita, Kutsepova, Vershina, T.Efremova, Anastasia Falcovich и другие дизайнеры. В перерывах между показами маленьким гостям не дадут заскучать интерактивные зоны и аниматоры. День детской моды – это еще и социальный проект: деньги, вырученные с продажи билетов, идут на благотворительность. НВЦ "БелЭкспо" / пр. Победителей, 14. РОО "Белорусская палата моды". УНП 805002623.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD – Международный образовательный клуб. Двуязычный детский сад (на русском

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хореогра-

образования. Обучение детей иностранцев, в том числе детей дипломатов и сотрудников бизнеспредставительств. Пн-пт: 8:00-17:00. Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600. qsi.org

и английском), курсы развития с 6 месяцев

фия, дефиле, театр, актерское мастерство, пла-

до 11 лет, обучение за рубежом. Пн-пт: 8:00-

стика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн

20:00, сб: 10:00-13:00. Пр. Некрасова, 13.

одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 14:00-20:00,

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Т: (29) 691 1010. globalchild.club

сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3.

XIMIKIDS – Проведение детских праздников.

Т: (29) 610 8899, 610 8844. pdm.by ВИПСАНА – Проведение развивающих занятий с детьми дошкольного возраста: группы раннего

Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова. Т: (29) 221 1773. ximikids.by

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Клуб английского языка.

развития (от 1,3 до 3 лет), группы подготовки к

Английский язык для детей дошкольного (с 3 лет)

школе (от 4 до 7 лет). Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Есени-

и школьного возраста. Обучение в Англии.

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

на, 13. Т: (29) 320 6753, 770 6186. vipsana.com

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 10:00-17:00. Ул. Платонова,

МАМАЗИН – Детские игрушки премиум класса,

ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ – Развивающие, оздоровля-

1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория плаза".

японские товары по уходу за новорожден-

Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088.

ными, обувь. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. По-

ющие и спортивные занятия для дошкольников.

бедителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3, детский

Занятия в удобное для малышей и их родителей

РЕВЮ – Детский музыкальный театр Н. Романовой.

сектор. Т: (29) 645 7780. Пр. Победителей,

время. Пн-вс: 9:00-20:00. Ул. Калиновского, 74А.

Программа развивающего обучения в жанре

84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 635 7780.

Т: (17) 237 0001, (44) 753 5336. akademija.by

детского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Ак-

mamazin.by

терское мастерство, хореография, вокал. Пр. НеКЭЙ-ЭС-ВИ – Учебно-педагогический комплекс. Начальная школа (1–4 года), детский сад (4–6 лет), развивающие занятия для детей (2–6 лет). Пн-сб: 9:00-17:00. Ул. Заславская, 15. Т: 306 3396, (029) 608 2047. ksvschool.by

зависимости, 25, офис 415. Т: (29) 623 4723, 623 7023. dmtrevu.com

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь из Италии. Игрушки премиум-класса. Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003. aleshka.by

АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа. МАМИН САДИК – Центр развития ребенка

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростковая одеж-

"АпельсинKids" (от 0 до 12 лет). Мини-сад. Про-

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Минский р-н,

да, обувь, белье и аксессуары Италии, Германии,

ведение праздников, дней рождений. Логопед,

аг. Сеница, ул. Богдановича, 3. Т: (17) 506 1783,

Испании. Monnalisa, Armani Junior, Bikkembergs,

психолог. Пн-сб: 9:00-21:00. Пр. Дзержинского,

(29) 666 9662, 666 1784. apelsin.by

Patrizia Pepe, Liu Jo, IL Gufo, Sarabanda. Пр. По-

127. Минский р-н, Колодищи, ул. Минская, 69А. Т: (17) 394 3333, (44) 533 2233, (29) 666 1783, 326 9170. apelsinkids.by

106

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

бедителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (17) 394 8979. МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное заведение, работающее по международной системе

Дисконт-центр: ул. М. Богдановича, 118. Т: (17) 266 2144. domikmod.by

[ ГОРОД-ПОБРАТИМ ]

ТО, ЧТО НУЖНО Дружба Минска и кубинской Гаваны начиналась в октябре 2005 года, когда делегации городов приняли решение обменяться опытом в управлении городским хозяйством, и по дорогам Гаваны рядом с ретро-автомобилями и мимо необычной архитектуры поехала минская коммунальная техника и общественный транспорт. where Minsk нашел в столице острова Свободы то, что бы очень пригодилось Минску. Татьяна Сергеева

Набережная Малекон Эту набережную очень любят как туристы, так и сами гаванцы. Она начинается в районе древней крепости Сан Сальвадор де ла Пунта и идет мимо старинных особняков вплоть до престижных районов города. Именно здесь по-настоящему раскрывается душа острова Свободы: кто-то ловит рыбу, кто-то танцует сальсу, кто-то курит сигары и дегустирует местный ром. Самое время присоединиться: с ноября по март на Кубе высокий сезон.

Представительницам прекрасного пола спокойно прогуливаться по набережной Малекон непросто. То и дело можно столкнуться с особой кубинской формой флирта priporo, которая сопровождается свистом. Обижаться не стоит: так кубинцы выражают свою симпатию, а в далеком прошлом priporo и вовсе было официальным началом знакомства.

Музей шоколада Если вспомнить тот факт, что шоколад изобрели как раз в этом регионе, то сомнений в необходимости посетить гаванский Музей шоколада не останется. Индейцы майя, конечно, готовили не наш привычный шоколад, а специальный напиток из какао-бобов, куда добавляли острый чилийский перец. Подробный рецепт расскажут экскурсоводы, а еще покажут цеха, где изготавливаются самые разные шоколадные лакомства. И самое главное: шоколад здесь можно есть в неограниченных количествах (недаром гаванский Музей шоколада считается самым посещаемым в мире). Правда, экскурсоводы предупреждают посетителей, что многие алчные туристы поплатились за свою несдержанность, и заранее показывают, где находятся туалеты.

108

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ ГОРОД-ПОБРАТИМ ] Традиция дружить городами появилась в 1944 году благодаря британке Мей Адамс из городка Ковентри, которому в войну пришлось несладко: его бомбили 41 раз. Но жители решили не жалеть себя, а помочь тем, кому не повезло еще больше. Они собрали деньги в Фонд медицинской помощи Сталинграду и отправили их, снабдив скатертью с вышитыми подписями и мудростью "Лучше маленькая помощь, чем большое сочувствие". Благородный поступок британцев вдохновил другие города на поиски братьев. У Минска 23 города-побратима, и Кишинев – один из них.

Бар "Ла Бодегита дель Медио" Старая Гавана – место, обязательное для посещения не только потому, что это исторический центр города, в котором сплошь достопримечательности из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь находится самый старый (и по совместительству легендарный) бар Кубы "Ла Бодегита дель Медио". Он был открыт в 1942 году как продуктовый магазин, а через пару лет там появился бар. И сегодня название переводится как "магазинчик в центре". В начале 1960‑х годов около бара появилась типография, и в него стали захаживать журналисты, приводящие с собой друзей-актеров, художников и других представителей творческой интеллигенции. Здесь бывали Габриэль Гарсиа Маркес, Френсис Форд Коппола, Бриджит Бардо, Жерар Депардье и прочие известные личности. Зайдите и вы, чтобы попробовать идеальный, по словам Хемингуэя, мохито.

Блошиный рынок на Плаза де Армас Это просто сувенирный гипермаркет на центральной площади города, где легко можно встретить живую легенду – яркую старушку Грасиэлу Гонзалес, которая популярна не меньше, чем Фидель Кастро, и сфотографироваться с ней, задорно курящей толстенную сигару, за доллар. Маст-хэвы рынка – сомбреро и рубаха гуаябера для мужчин и цветастые хлопковые юбки, платки и украшения из косточек, семян и бисера для женщин. А еще один сувенир вам могут дать в виде сдачи – монетку в три песо с изображением местного героя Че Гевары. А вот традиционные кубинские сувениры – сигары, антиквариат или предметы местного искусства – надежнее покупать в лавках при отелях: там точно дадут сертификат для вывоза.

По пути к Плаза де Армас находится гаванское кладбище Колон. Большинство туристов пройдет мимо, и зря: туда стоит зайти и даже взять экскурсовода. Открыто кладбище было в XIX веке, и изначально на нем планировалось захоронить останки Христофора Колумба (он лично об этом просил), но эта честь была оспорена у Кубы Испанией. Но и без Колумба здесь покоится много известных людей, включая местного политика Родригеса Карту, который был захоронен вертикально, потому что никогда не склонялся перед трудностями.

Дом-музей Эрнеста Хемингуэя Гаванская вилла известного писателя находится в пригороде, и, оказавшись в ней, турист сразу же попадает в филиал рая на земле. Шикарный особняк в колониальном стиле в окружении королевских пальм, дубов и сосен, прозрачный бассейн и любимый катер старины Хэма "Пилар" – в такой атмосфере можно было прожить лет сто. Если бы писатель находился тут постоянно, он точно не закончил бы свою жизнь самоубийством. Все вещи и интерьер так и остались нетронутыми – сейчас это музей и дом более чем для 60 кошек писателя, названных в честь известных людей. Уинстон Черчилль, Чарли Чаплин, Марлен Дитрих и прочие разгуливают по столам, шкафам и диванам, спят на экспонатах рядом с табличками "Не трогать!" и обеспечены всем необходимым. Такова была воля Хемингуэя.

Первую кошку породы мейн-кун Хэмингуэю подарил капитан судна в городе Ки-Уэст (Флорида). Потомкам передалась ее особенность – лишние пальцы на лапах (полидактилия). Кошки писателя настолько популярны, что особей с полидактилией иногда называют "кошками Хемингуэя".

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

109

[ ГОРОДСКОЙ АРХИВ ]

ЗДЕСЬ БЫЛИ МАСОНЫ Между терминами "масонство" и "легенда" в пору устанавливать синонимическую связь. За время своего существования, благодаря таинственности, символизму и обрядовости, это движение обросло таким количеством небылиц и домыслов, что некоторые писатели на полном серьезе выводят масонов от Адама. Чуть более сдержанные утверждают, что в масоны переквалифицировались оставшиеся в живых члены ордена тамплиеров, разгромленного французским королем Филиппом IV еще в начале XIV века. Из "достовернейших" источников мы можем узнать, что в Эдинбурге масоны заседают в одном и том же здании, начиная с 1599 года. Официальная история более категорична: дата основания Первой великой ложи (Англия), считающейся родоначальницей всех последующих, – 24 июля 1717 года. Александр Шестопалов

Но даже за эти 300 лет своей официальной деятельности масонство в разной степени распространилось по всему миру, а общее число вольных каменщиков (франц. franc-maçon) вращается вокруг солидной цифры в четыре миллиона человек. Половина из них живет в США, что совсем неудивительно, так как отцы-основатели этой страны были сплошь масонами. Помните глаз с пирамидкой на однодолларовой купюре? Это один из наиболее часто употребляемых масонских символов, который встречается на фасадах исторических зданий Беларуси (например, дворец Булгаков

110

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Масонство – это свободное сообщество независимых людей безотносительно к их вероисповеданию, стремящееся к осуществлению идеалов мира, любви и братства. Собирающиеся в ложах обязаны любить свою страну, быть верны ее законам и законно избранным властям, полагать труд основным долгом человека, почитать труд во всех его формах; всеми силами своими: словом, примером, полезными печатными трудами – оберегать Масонскую тайну.

[ ГОРОДСКОЙ АРХИВ ]

в Жиличах, костел Святого Иосифа в Воложине). На территории Беларуси первые масонские ложи появились накануне первого раздела Речи Посполитой. К сожалению, сведений о них сохранилось немного. Существенную роль движение начинает играть, когда количество членов в определенном городе достигает пары десятков и основывается ложа. У нас это впервые произошло в Могилеве в 1770 году: 22 мая начала свою работу ложа "Два орла". Через шесть лет в Могилеве была создана еще одна ложа "Геркулес в колыбели". Следующими были Полоцк (сюда в 1777 году перенесли ложу "Талия", которая была основана двумя годами ранее в Москве) и Шклов (в 1791 году возникла ложа "Мудрость"). В конце 1809 года начала работу ложа "Счастливое освобождение" в Несвиже. Минск обзавелся собственной масонской ложей только в 1816‑м. Последующие пять лет стали расцветом масонства на землях Беларуси под опекой Александра I, который сам был масоном. Именно в это время появились символические масонские ложи на территории Гродненской и Минской губерний: в Новогрудке – ложа "Богиня Церера", которая вскоре сменила название на "Узел единства", в Гродно – "Друзья человечества", в Минске – "Северный факел" (основание было

приурочено к именинам Александра I, ее Достопочтимым мастером в 1820 году стал майор в отставке армии Великого княжества Литовского Доминик Манюшко, а его заместителем – Апполинарий Ванькович, всего было не менее 215 членов), "Святыня севера" и ложа "Гора Табор". Кроме того, были созданы символические ложи "Владислав Ягайло" в Слуцке и ложа "Святыня спокойствия" в Несвиже (более подробно об этом можно почитать в книгах В. Шведа "Масоны и ложи на землях Беларуси (конец XVIII – первая четверть XIX вв.)" и А. Смалярчука "Вольныя муляры у беларуская гiсторыi (канец XVIII – пачатак ХХ ст.)"). Помещики – члены ложи "Северный факел", получив соответствующий статус, просили разрешения на открытие символических лож по своему месту жительства – в родовых усадьбах и поместьях. Таким образом, ложи открывались по всей Беларуси в небольших селениях, объединяли местную интеллигенцию, шляхтичей и представителей власти и становились, по сути, интеллектуальными клубами. Из-за политических распрей в 1822 году император Александр I издал указ о "запрете тайных обществ и масонских лож". Масоны, почитая законы действующей власти, самоупразднились по всей территории империи и появились вновь лишь в 1991 году.

В Беларуси действуют масонские ложи "Михал Клеофас Огинский" (2001), "Два орла" (2012), "Белый рыцарь" (2015).

Что же осязаемого осталось в Минске от тех масонов? С некоторой долей вероятности известно место проведения заседаний ложи, и оно сохранилось – это целый (в прямом и переносном смысле) дом по адресу пер. Музыкальный, 5. В прямом, потому что в 2002 году закончилась реставрация этого здания с сохранением его исторического облика; в переносном, потому что оно изначально якобы строилось специально под масонов, так как в плане постройка представляет собой масонский крест. Это достигается благодаря симметрично выступающим с четырех сторон центральным частям фасада. А "якобы" потому, что, кроме этой формы и факта о том, что муж владелицы дома в 20‑е годы XIX века состоял в масонской ложе, других доказательств нет. До революции помещения здесь сдавались внаем или исполняли административную функцию,

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

111

[ ГОРОДСКОЙ АРХИВ ]

Масштаб масонства в Беларуси впечатляет: Адам Мицкевич, Томаш Зан, Вацлав Ластовский, братья Луцкевичи, Бронислав Тарашкевич и другие.

а в советское время в этих стенах располагались обычные жилые квартиры. После реставрации в здании размещается Государственный музей истории театральной и музыкальной культуры Беларуси. Если же это здание на самом деле строилось масонами, то для Беларуси оно уникальное еще и в том смысле, что подобных домов масонов на всю страну сохранилось всего два: в Минске и Гродно. Но всё-таки, когда мы говорим о масонах, имеются в виду не дома, а конкретные люди и их деяния. Один такой человек десять лет (1796‑1806) жил в Минске и занимался его развитием. Это первый гражданский губернатор города Захарий Корнеев, очень известный в свое время масон. При нем началась централизованная перепланировка Минска. Бывший Московско-Венский почтовый тракт стал магистральной улицей города, получив название от имени губернатора – улица Захарьевская (сейчас пр. Независимости). В 1805 году при попечительстве Корнеева был основан Губернаторский сад, впоследствии называвшийся

112

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Городским, а в наше время – парком имени Горького. Им же был заложен сквер, получивший в 1870 году название "Александровский". Губернатора не забыли: в парке Горького, на берегу Свислочи, ему установлен памятник в виде вытянутой пирамиды – отсылка к масонам. В наше время масоны ни от кого не прячутся, хотя и не стремятся афишировать как себя, так и свою деятельность. Официально они занимаются благотворительностью и духовным самосовершенствованием, постулируя при этом невмешательство в политику и религию. Вероятно, сказываются уроки прошлого. Ведь в Российской империи именно из-за политики на их деятельность был наложен запрет. А в условиях глобализации среди масонов теперь не только христиане, хватает также мусульман, буддистов и представителей прочих конфессий.

Заявку на вступление в ложу можно легко заполнить на сайте, но стать масоном непросто. Ритуал вхождения в члены братства сложный, в первую очередь, психологически. Вспомните, как это было у Пьера Безухова в "Войне и мире". Суть мало изменилась. Важнейшим критерием является наличие серьезных материальных возможностей. В первую очередь, чтобы можно было себе позволить благотворительность плюс сами собрания масонов, да и подготовка посвящения новых братьев требуют немалых средств. Предельно упрощая, масонская ложа – закрытый клуб для состоятельных и умных людей. Главной загадкой остается только мистическая составляющая, которая, с большой вероятностью, происходит из-за одного-единственного старинного правила – не называть фамилий, что позволяет спекулировать на теме без ограничений.

[ ГОРОДСКОЙ АРХИВ ]

Masons were here Masonic lodges appeared on the territory of Belarus before the first partition of the PolishLithuanian Commonwealth. On May 22, 1770 in Mogilev the lodge "Two Eagles" began its work. Six years later another lodge, “Hercules in the Cradle”, was created there. Polotsk and Shklov came next – in 1777 the "Talia" lodge was moved to the former, while in the latter in 1791 the "Wisdom" lodge appeared. At the end of 1809 the “Lucky Liberation” lodge started its work in Nesvizh. Minsk got its own Masonic lodge only in 1816. Under the tutelage of Alexander I, who himself was a freemason, the next five years became the heyday of Freemasonry in the lands of Belarus. It was then than the symbolic Masonic lodges appeared on the territory The scale of Freemasonry in Belarus is of Grodno and Minsk provinces: in Novogrudok – "Goddess of Ceres", which soon changed its name to "Unity impressive: Adam Mickiewicz, Tomasz Knot"; in Grodno – "Friends of Humankind"; in Minsk – Zan, Vaclav Lastovsky, the Lutskevich "Northern Torch" (its foundation was timed to the name brothers, Branislaw Tarashkyevich day of Alexander I, in 1820 Dominik Manyushko, a retired major of the Grand Duchy of Lithuania, became its and others. One of the Masonic worshipful master, while the position of his deputy was symbols – "the eye with a pyramid" taken by Appolinariy Vankovich, it total there were at is often found on the facades least 215 members), "Shrine of the North" and "Mount Tabor" (more details can be found in the books "Masons of historical buildings of Belarus (for and lodges in the Belarusian land (late XVIII – the first example, on the Bulgakov Palace quarter of the XIX centuries)” by V.Shved and “Freemasons in Zhilichi, the Church of St. Joseph in the Belarusian history (late XVIII – early ХХ centuries)” in Volozhin). by A.Smolyarchuk). Due to political strife in 1822 Emperor Alexander I issued a decree on "the prohibition of secret societies and Masonic lodges." Masons, respecting the laws of the current authorities, self-abolished throughout the territory of the empire, and reappeared only in 1991. What tangible things did those Masons leave in Minsk? The venue of the lodge meetings is believed to be known, and the building in its original look has actually been preserved at the address of 5, Muzykalnyi Lane, with its restoration completed in 2002. In the site plan it has a shape of a Masonic cross with symmetrically protruding central parts of the facade on four sides. It is also known that the husband of the house owner in the 1820s was a member of the Masonic lodge. After the restoration, the building houses the State Museum of the History of the Theatrical and Musical Culture of Belarus. But still, when we speak about masons, we keep in mind not houses, but specific people and their actions. One of those people had been living in Minsk for ten years (1796‑1806), also being engaged in its development. It is the first governor of the city Zakhary Yakovlevich Korneev, a very famous Mason of his time. With him taking this position, the centralized redevelopment of Minsk began. The former Moscow-Vienna postal route became the main street of the city, named Zakharievskaya Street after the governor (now – Nezavisimosti Avenue). In 1805, under the tutelage of Korneyev, the Governor's Garden was founded, later called the City Garden, and nowadays – the Gorky Park. The governor was not forgotten – in the park, on the Svisloch bank, a monument dedicated to him was erected in the form of an elongated pyramid.

In Belarus at the moment there are three active Masonic lodges "Michal Kleofas Oginski" (2001), "Two Eagles" (2012), "White Knight" (2015).

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

113

[ НАШ ЧЕЛОВЕК ]

МИНЧАНИН И МОРЕ

114

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ НАШ ЧЕЛОВЕК ] В канун католического Рождества 1900 года Нью-Йорк светился разноцветными огнями, пах имбирными пряниками и карамелью леденцов. Впереди был первый год нового ХХ века. А для семьи Богдановых, прибывших в потоке иммигрантов в США из Минска, определенно начиналась новая жизнь. Настасья Костюкович

Через океан На борту корабля, что через океан доставил к берегам Америки еврейскую семью Богдановых (отца и мать с тремя детьми), был 13‑летний Абрам. Морское путешествие, сила волн за бортом, их игра с ветром и каменными скалами побережья Нового Света поразили и захватили его. Эта великая переправа семьи потомственного раввина из Минска через моря и океаны, подальше от Российской империи, где царили антисемитизм и еврейские погромы, в страну свободы и больших возможностей, дала миру одного из самых значимых американских художников ХХ века – Абрахама Богданова. Он родился в центре европейского континента, но главным героем его полотен стал Атлантический океан. Глава семейства Богдановых, Менахем Мендель, в Минске был уважаемым раввином. Когда с семь ей он прибыл в США, ему было уже за 40 – солидный возраст по тем временам. Чтобы содержать семейство, он начал работать краснодеревщиком. Забегая вперед, скажем, что прожил Менахем долгую счастливую жизнь

Родители Абрахама Богданова

и застал славу своего сына-художника. Именно на образование детей были направлены все средства и все жизненные силы родителей – Менахема и Сары Богдановых. Старший сын Абрам (или Абрахам, как произносили его имя на американский манер) после окончания школы поступил на отделение искусств Колумбийского университета. Он помогал родителям оплачивать свою учебу, в свободное от занятий время рисуя рекламу на заказ и подрабатывая оформителем в одном из журналов. Он был талантливым и усердным студентом, и не раз его работы удостаивались призов на национальных художественных выставках молодых живописцев.

Морская жемчужина В 1911 году 23‑летний Богданов получил свой первый большой заказ: владелец нью-йоркских центральных бань Фляйшмен поручил ему расписать помещение фреской "Диана в ванне". Заказ был выполнен в срок, но вместо обещанного гонорара в 90 долларов Фляйшмен расплатился с молодым художником купонами на посещение

В день свадьбы. Абрахам и Пёрл

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

115

[ НАШ ЧЕЛОВЕК ]

бани, утверждая, что Диана получилась у него недостаточно красивой, так как парень якобы больше глазел на посетительниц бань, нежели на предмет своей работы. Богданов подал в суд и добился выплаты денежного вознаграждения в 75 долларов. Этот первый, созданный им мурал, несмотря на казусную историю, стал во многом определяющем в его творчестве. В историю американского искусства Абрахам Богданов вошел как один из самых известных художников-монументалистов. Уже в следующем году он расписал в духе прерафаэлитов стену здания Еврейского общества опеки и защиты в Плезантвиле, штат Нью-Йорк. А апогеем его мастерства монументалиста стала серия фресок "Великие учителя" на стенах зала Городского колледжа Нью-Йорка (College of the City of New York), созданная в 1930 году. Летом 1920 года Богданов женился на иммигрантке из Румынии Пёрл Вайнштейн. Вскоре в их семье родилось двое сыновей: Натан и Эмманюэль. Первый стал вице-президентом крупного банка, второй – блестящим врачом-эндокринологом. Жена художника, чье имя Пёрл переводится как "морская жемчужина", на протяжении всей жизни была для мужа духовным соратником, вела в качестве ассистента все его дела, увлекалась созданием ювелирных украшений и, как и муж-живописец, очень любила море.

116

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

Необитаемый остров

Морской магнит

Атлантический океан и брошенный в него скалистый остров Монеган в нескольких десятках километров от континентальной части штата Мэн стал местом силы и бесконечным источником вдохновения для Богданова. Сегодня для искусствоведов всего мира имя Абрахама Богданова – классика американской живописи первой половины ХХ века – в первую очередь ассоциируется с морским пейзажем. И морем, воды которого бились о скалы того самого Монегана, куда Богданов впервые приплыл на пленэр летом 1918 года. Он бесконечное число раз рисовал острые камни прибрежных скал, дикие волны, холодный ветер, рыбацкие хижины этого малонаселенного, можно сказать, почти необитаемого острова. Богданов был не первым из живописцев, кто, пораженный дикой красотой этих мест, переносил пейзажи Монегана на свои полотна. Но именно он стал тем первым художником, кто в здешних серых ветрах и холодных прибрежных волнах разглядел палитру ярких цветов. Морские пейзажи и виды острова Монегана, начиная с 1918 года и до конца жизни, были главной темой полотен Богданова. Неудивительно, что 120‑страничное иллюстрированное издание с более чем 50 репродукциями картин художника носит название The Painter of Maine – "Живописец Мэна".

Монеган был любовью с первого взгляда. "В породе здешних скал есть магнит, который, я верю, притягивает и возвращает нас сюда снова и снова", – писал Богданов, который в 1920 году покупает на острове дом, высоко стоящий на одном из каменистых холмов. Если только позволяла изменчивая островная погода, Абрахам ежедневно брал мольберт и краски, заряжал свою трубку сухим табаком и на целый день уходил к берегу моря рисовать. "Есть много причин, почему я предпочитаю Монеган всем другим местам на Атлантическом побережье, – писал Богданов. – Именно здесь, вдали от материка, нас не волнует ничто материальное, присущее внешнему миру. К тому же здешний суровый климат очень подходит мне. Возможно, потому что он очень похож на тот, что царит в России, где жили мои предки". В 1942 году, будучи уже в преклонном возрасте, художник оставил остров и переехал в городок Дунбартон, что недалеко от Манчестера. Здесь, вдали от так любимого им морского прибоя и прибрежных скал Монегана, он умер в 1946 году. Пёрл Богданова пережила супруга на 30 лет. Согласно завещанию, тело ее было кремировано, а прах развеян над морем у побережья острова Монеган…

[ НАШ ЧЕЛОВЕК ]

A Мinsker and the Sea On Catholic Christmas Eve of 1900, New York was glowing with multicoloured lights, smelled of gingerbread and caramel candies. Ahead was the first year of the new XX century. And for the Bogdanoves who had just arrived to the USA from Minsk together with other immigrants, it was definitely the beginning of their new life. Across the ocean On board the ship that brought the Jewish family of Bogdanoves (father, mother and three children) to the shores of America, there was a 13‑year-old Abram. The sea voyage, the power of the waves overboard, a game they were playing with the wind and stone rocks of the coast of the New World amazed and captured him. This great crossing of the hereditary Minsk rabbi’s family across seas and oceans, away from the Russian Empire with its anti-Semitism and Jewish pogroms, to the country of freedom and great opportunities, gave the world one of the most significant American artists of the XX century – Abraham Bogdanove. He was born in the center of the European continent, but the protagonist of his canvases was the Atlantic Ocean. The head of the Bogdanoves, Menachem Mendel, was a respectable rabbi in Minsk. When together with his family he came to the USA, he was already in this late 40s – an advanced age for those times. To maintain his family, he began to work as a cabinetmaker. Looking ahead, we should say that Menachem would live a long happy life and witness his son’s glory. It was the education of their children that all the parents’ means and efforts were invested in. After leaving school, Menachem and Sarah Bogdanoves’ eldest son Abram (or Abraham as his name was pronounced in the American manner) joined the Department of Arts at Columbia University. He helped his parents to pay his tuition fee, and in his free time created ads and moonlighted as a designer in one of the magazines. He was a talented and diligent student, and his works received numerous prizes at national art exhibitions of young painters.

The sea pearl In 1911, the 23 year-old Bogdanove received his first big commission: the owner of the New York's public baths Fleischman asked him to paint the fresco "Diana in the bath". The job was done on time, but instead of $ 90 he had promised as a payment, Fleischman gave the young man bath coupons stating that Bogdanove's Diana was not beautiful enough, and that the artist spent more time looking at scantily clad women than he did painting. Bogdanove sued

Fleischman and succeeded in getting the monetary reward of $ 75. This first mural, despite its tricky fame, in many respects determined the artist’s work. Abraham Bogdanove went down in the history of the American art as one of its brightest muralists. The following year in the Pre-Raphaelites’ style he painted a wall of the Hebrew Sheltering and Guardian Society in Pleasantville, New York. And the apogee of his skill as a mural artist was a series of frescoes "The Great Theachers" "in the Lincoln Hallway of Shepard Hall in the College of the City of New York, made in 1930. In the summer of 1920, Bogdanove married an immigrant from Romania, Pearl Weinstein. Soon their two sons were born: Nathan and Emmanuel. The eldest became the vicepresident of one of the major banks, the youngest – a brilliant endocrinologist. The artist's wife, whose name originally means a sea gem, throughout her whole life was her husband’s soulmate and business assistant. She also enjoyed creating jewelry and, like her artistic partner, loved the sea very much.

Uninhabited island The Atlantic Ocean and the rocky island of Monhegan dropped into its waters a few dozen kilometers from the mainland of Maine became a place of strength and an endless source of inspiration for Bogdanove. He first sailed there to take part in a plein air in the summer of 1918, in 1920 he bought a house there, and since then he kept on painting pointed stones of its coastal rocks, wild waves, cold wind and fishing huts of the sparsely populated, almost uninhabited island. Not surprisingly, the 120‑page illustrated edition with more than 50 reproductions of the artist’s paintings was called "The Painter of Maine". In 1942, already at an advanced age, the artist left the island and moved to Dunbarton, near Manchester. There, far from his favorite sea surf and coastal cliffs of Monhegan, he died in 1946. Abraham Bogdanove was survived by his wife of 30 years. According to the will, her body was cremated, and ashes scattered over the sea off the coast of Monhegan Island...

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

117

НА ЛОФОТЕНАХ, АХ, И В ВОСХИТИТЕЛЬНЫХ ШТАНАХ (ЖЕЛАТЕЛЬНО НЕПРОМОКАЕМЫХ)

200

КИЛОМЕТРОВ

МИЛЛИАРДА ЛЕТ

ЧЕЛОВЕК НА КМ2

от Лофотен до Полярного круга, но, благодаря теплому Гольфстриму, даже в январе самая холодная температура -1°С.

– возраст Лофотенских островов. Они, вероятно, старейшие на земле скальные образования.

– такова плотность населения Лофотен. Тесно точно не будет.

Нет, это не богом забытое место – бог явно берёг Лофотенский архипелаг в Норвежском море на северо-западе Норвегии для себя как сикрет плэйс, которым ни с кем не хочется делиться. Еще не так давно про Лофотены знали в основном только импортеры сушеной атлантической трески, ловлей которой на островах с начала времен и до сих пор занимается каждый второй житель. Но в 2007‑м здесь продолжили "дорогу короля Улафа V" – автомобильную трассу Е10, связавшую острова с материком, чуть позже сюда полетели самолеты Norwegian с вайфаем на борту, и место рассекретилось.

118

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

[ КАРТА МИРА ]

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

119

[ КАРТА МИРА ]

Лофотены – это Норвегия с налетом Исландии: тот же никогда не теряющий актуальности разговор о погоде, красные деревянные домики (до того, как нашли нефть, Норвегия была бедной страной и красила дома самой дешевой краской на основе рыбьего жира – краска была только красной, зато помогала придать дому богатый кирпичный вид), те же суровые, как лица викингов, скалы и фьорды, тролль за каждым камнем и идеальные пустые дороги. Плюс приятные бонусы: многие магазины работают с 7:00 до 23:00, есть участки трассы с разрешенной скоростью 110 км/ч и за съезд в неположенном месте не штрафуют на четырехзначные суммы в евро. Если вы читали норвежские сказки Руне Белсвика о Простодурсене, то поймете, почему их герои постоянно ищут повод для праздника, готовят марципановые коврижки, бросают в речку камешки-бульки, как только сойдет лед, и ходят на консультации к каменной куропатке. Если не пытаться делать в северной Норвегии хоть что-то, восемь месяцев в году можно отсыреть от тоски, порасти вереском и мхом. Особенно с непривычки. "Холодно и скучно" – констатирует встреченная в торговом центре го-

120

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

рода Свольвера белоруска, живущая на островах четвертый год. Но старейшие на Земле скальные образования (около 3 миллиардов лет) имеют полное право не соответствовать ничьим ожиданиям.

Во-первых, это красиво От города Нарвика, откуда принято стартовать на острова, до края Лофотен – 366 км. Всё это время туда и обратно Лофотены будут пытать вас суровой северной красотой, в которой 500 оттенков всякого и которая заставляет разговаривать междометиями от восторга. Журнал National Geographic отдал Лофотенам третье место по привлекательности среди всех островов земного шара, и усомниться в этом нет ни единого повода. До середины лета здесь белые ночи и отличный повод увидеть тот самый плохой свет, который ругают профессиональные фотографы, но который делает картинку мистической, а время резиновым и растягивает приключение во что-то календарно неоформленное, похожее на самую длинную песню Бьйорк. Не всегда понятно, где заканчивается море и начинается небо, и тут каждый сам решает, где провести линию.

Спешить нет никакого смысла. Вершины скал зябко кутаются в многослойную хмарь, вдоль дорог стоят лоси и олени, многокилометровые туннели в скалах ведут к медитативным пляжам Haukland и Ramberg с белым песком, к стихийным радугам над маяками, а в динамиках много разговаривают и странно поют на норвежском. Спасибо Гольфстриму – без него на Лофотенах было бы совсем холодно. А так в сезон бывает даже +30. "Ничего не ждите – и не разочаруетесь", – шепчет из подаренной отливом ракушки фьорд. Это ведь и есть главная достопримечательность Лофотен – непростое местное хюгге koselig с непредсказуемой погодой, плотным запахом развешенной по островам трески и не самым вкусным кофе. Хочешь – страдай, хочешь – наслаждайся этой адской смесью Ланы Дель Рей и Габриэля Гарсиа Маркеса. Чтобы гарантированно наслаждаться, стоит прихватить с собой термобелье, шерстяные носки и заварить термос чая с коньяком, который никак нельзя забыть купить в Duty Free Осло.

Улыбаемся и хайкаем На Лофотенах хватает эмоций, даже если просто смотреть по сторонам.

[ КАРТА МИРА ] Если у вас всего неделя и вы вписанный в систему житель равнинного мегаполиса, Лофотены – это рай, дикий и потрясающий. 19 людей на квадратный километр и никаких комаров.

Но есть здесь и дополнительные развлечения: плавать к китам, кататься по Тролльфьорду на катере в рыбацком комбезе-убежище размера XL, рыбачить и кормить орлов, ходить в водные походы на каяках и сёрфить с инструктором из Кейптауна в воде, которая кажется холодной даже морскому чудовищу драугу. А еще хайкать. Земля Норвегии просто создана для хайкинга: национальные парки, сотни скал на выбор, куда можно забраться по овечьим тропам вдоль загадочных озер, по берегам которых медленно раскручивает свою спираль папоротник. Обычная высота вершин здесь около 500 метров – по маршрутам средней сложности местные часто прогуливаются с собаками, чтобы быстро глянуть привычное немое кино, что показывают у конца треккинговой тропы, и спуститься. Но спускаться не обязательно: земля в Норвегии принадлежит народу, поэтому поставить палатку на одну ночь можно абсолютно в любом месте, не помеченном табличкой Privat. Правда, в дождь это вариант лишь для тех, кто словил и удержал дзен. Остальным лучше остановиться в кемпинге: в рыбацкой хижине рорбу (от 65 до 180 евро на четверых, везде принимают карты),

отъездившем свое трейлере или гостевом домике с сауной.

In Cod we trust (Мы верим в треску) История Лофотен немного о викингах, но в основном о треске. Каждую зиму с января по апрель атлантическая треска в количестве миллионов рыб путешествует на тысячу километров из Баренцевого моря к Лофотенам, чтобы отложить икру в водах, подогреваемых Гольфстримом. И там ее уже минимум 500 лет и поджидают лофотенцы. Картины знаменитого норвежского художника Гуннара Берга в большинстве своем именно об этом. Рыбу обезглавливают и без предварительной обработки развешивают на специальных жердях хьеллах за связанные между собой хвосты (так удобно транспортировать людям и неудобно воровать чайкам). В каждой небольшой деревне архипелага и даже возле сюрреалистичного футбольного поля у самого моря в деревне Хеннингсвер стоят целые ряды жердей с тушками и головами трески, которые пахнут на всю округу (в норвежском языке есть даже отдельное слово, обозначающее запах трески, которая вялится на морском ветру, и это слово имеет корень

lofot). Полгода треска доходит до кондиции в туманах, ветрах и дождях, чтобы затем, пройдя 16 ступеней проверки качества, превратиться в португальское бакальяу, французскую брандаду или итальянскую стокко. Килограмм сухой лофотенской трески стоит от 150 евро. Головы экспортируют в Африку, на супы. Последние годы остро стоит гражданский конфликт трески и нефти: 99% рыбаков на Лофотенах против развертывания Норвегией новых буровых установок, но освоение шельфов у Лофотен, скорее всего, лишь вопрос времени. Центр ловли и производства сушеной трески и крайний на Лофотенах – город, который пишется как А, произносится как О и почти целиком принадлежит семье Ларсен. По пути к О мутит воду воспетый Эдгаром По водоворот Мальстрём, за городом начинается дичь и произвол стихии, в самом городе работает прокат лодок, Музей печени трески и милейшая кофейня, в дальнем углу которой подозрительно загорелый дедушка читает газету. Кажется, он сидит здесь со времен викингов и от скуки профессионально хантит туристов – без душевного разговора на все темы мира дальше по стопам той неизвестной рыси цвета мха, которая дала Лофотенам имя, не уйдет никто…

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

121

Guide | 小资生活

“有些照片在墙上的框架中是好的，而不是在身体上” 文明社会捕捉到了原始的艺术形式——只有祖母身上没有任何图画。whereMinsk向GoodSignTattoo明斯克纹身工作室的著名纹身大师亚历山大·米赫耶恩科询问关于纹身普及现象。

- 为什么纹身如此普遍受欢迎？ - 我认为这是趋势：亚文化的"走出去"。有一段时间，一个非常狭窄的圈子穿着马丁靴（Dr.Martens.-WM标志性的军事靴子）和皮夹克，但随着大品牌开始缝制类似的皮夹克，制作高筒靴——现在他们都被大家穿着。这就是全球化。 - 纹身可以被认为是艺术吗？ - 艺术是一个主观的东西：有人创造逼真的图画，有人在纸上涂几笔。对我来说，纹身是职业，这是我必须高品质做的工作。例如，有与纹身亚文化相关的人，也有消费者关心的"小装饰"的存在：他们突然渴望成为迷人的，有趣的。通常有必要解释，纹身应该是独特的，深思熟虑的，

122

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

纹身不仅符合今天的心情——还为了整个生活。

颜色都褪色。皮肤是一种变老的材料。要求绘图完全没有变化，至少是奇怪的。

- 什么图案你永远不会纹？ - 通常有必要解释一下，由朋友画的或客户自己勾勒出来的东西不适合纹身但我做得很仔细，我尽量不批评别人的工作：每个人都能使艺术家受委屈。另外，有些图片在墙上的框架中很好，而不是在身上。但也有例外：我曾多次做儿童的原始绘画——给想要记住自己孩子在这个年龄时的父母。通常他们都是成年人。

- 纹身师有什么专业特点吗？ - 没有，但我有一个奇怪的观察。当恋人来做配对纹身时，往往三个月后，其中一个会回来涂掉它。

- 什么是纹身应该明确的标准？ - 纹身应该是清晰易懂的，对比鲜明的和富有生命力的。如果我们想要和它变老，我们需要观察基本的技术参数。虽然所有

- 对你来说工作中最愉快的是什么？ - 我最享受纹身的过程。这是一种仪式！你引导你的能量，集中注意力，想象最终的结果，你与这个人有着非常密切的联系—— 要知道这是痛苦的。我尽量不使用止痛药：皮肤失去了它的特性，图片可以按照你的喜好。纹身要挺得住，它是值得的：毕竟它曾经是仪式的一部分。如果与客户没有相互理解，那最好不要开始。

Guide | 小资生活

快讯脆皮土豆饼十月在“丽都”的饼是一个出色的理念。首先，因为它们来自新鲜挖出的嫩马铃薯。其次，因为根据批准制定的配方自餐厅开业以来（10年以上），为白俄人和首都的客人(成千上万不同的人定不会出错)享有始终如一的供应做准备。第三，这些土豆饼是令人难以忘怀的美味，像家的感觉一样，因为它们的组合成分是没有任何多余的——是只有每个家庭主妇的厨房里都有的天然成分。第四，由它们的油炸脆皮可以看到并品尝到真正的香脆口感。

品尝鱼拼盘白俄罗斯没有大海但并不妨碍举办一个献给他的礼物“Gastrofest”。从10月25日至11月25日，明斯克的20家餐厅机构将提供Gastrofest作者拼盘.海鲜价值24卢布。海鲜爱好者将能找到自己梦想的鱼或海爬行动物，品尝正宗的寿司和更高含量的蛋白质和发现对自己来说新的美食机构。快来看一看自己最爱的海鲜，并了解它的美味。鱼拼盘不仅是在星期四供应，而是整整一个月都有噢。网址：Gastrofest.by

Wargaming（战争游戏）公司在游戏世界 WorldOfTanks（坦克世界）中包含了明斯克的一部分——这也许是该市历史上规模最大的公关活动。电脑游戏的艺术玩家经常通过视觉制作建筑物，但Wargaming （战争游戏）的员工进行了非常周密的工作并避免了不准确之处。走遍和拍摄该地区的过程大约花了三个星期，其余的工作用了10个月，这在游戏行业的标准中是相当多的。五位艺术玩家针对明斯克地图工作。在游戏地图上是假定的20世纪60年代的明斯克：矩形包括基谢列娃街道，扎哈罗娃街道，五一街道，杨卡库帕拉街道和沿斯维斯洛奇海滨的绿色区域——从国防部开始以白俄罗斯国家马戏团建设结束。并非所有地图都已更新到最新状态，但所有地图都具有品味和对细节的关注。

周五的爵士乐晚会 9月份明斯克万豪酒店为了答谢新老顾客,供客人们在露台上欣赏现场爵士乐，享用葡萄酒和特别菜单。随着寒冷天气的来临这个活动并未取消——室外大气主题的夜晚将转移到室内，并将有更多玛丽莲梦露的室内氛围电影，还有美好理想的葡萄酒和高品质的菜单。从19:30 开始。请务必预订餐桌。胜利者大街20号（俄文：Пр. Победителей, 20）/网址：marriottminsk.com 投资公司“索科尔”有限责任公司，纳税人识别码191613723。

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

123

Guide | 小资生活参考指南

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ 参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文件、

“明斯克”音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ

照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六: 10:00-

В К/З "МИНСК"

17:00。地址：国际大街33A号（俄文：Ул. Интерна-

民间创作和现代实用艺术。这里有亚麻制品、木雕、

циональная, 33А）。电话：(17) 327 8878。

陶制品、玻璃制品、麦秆工艺品、柳条工艺品、油画、素描作品、编织品和服装。地址：十月大街5号

木屋蒸浴房如果你要在10月份洗蒸浴—— 那么只能在“联欢节”乡村俱乐部的木屋蒸房享受。宽敞的俄罗斯蒸房可容纳多达20人，还有一个带橡木或桦木枝的欢快浴室服务员，游泳池使人振奋，大型休闲室以及有壁炉和桌游的带顶棚露台，可尽情享受欢乐时光（最多可容纳40人）。“环游世界”餐厅竭尽全力准备特色满桌肴馔、茶流如河。

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

（俄文：Ул. Октябрьская, 5）。

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

电话：(17) 289 1980。

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民族学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手稿

“概念”画廊 / КОНЦЕПЦИЯ

和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。地址：卡尔

现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用装饰

马克思街12号（俄文：Ул. К. Маркса, 12）。

艺术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡尔马克

电话：(17) 327 4322, 327 4827。网址：histmuseum.by

思大街20号（俄文：Ул. К. Маркса, 20）。电话：(17) 226 1532。

国家现代艺术中心 / НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ

“著名工匠”收藏品店 / СЛАВУТЫЯ

白俄罗斯和外国现代艺术展览。周二、周四至周六:

МАЙСТРЫ

11:00-19:00、周三: 13:00-21:00。地址：涅克拉索

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺品、

娃街3号（俄文：Ул. Некрасова, 3）。

木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周六:

电话：(17) 280 5608。地址：独立大街47号

10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

（俄文：Пр. Независимости, 47）。

（俄文：Троицкая наб., 6）。

电话：(17) 288 2468。网址：ncsm.by

电话：(17) 283 2825。白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

网址：festclub.by

郊区综合体

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏品民间建筑物和设施博物馆 / МУЗЕЙ НАРОДНОЙ

有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周日:

АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА

11:00-19:00。地址：列宁街20号（俄文：

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民

Ул. Ленина, 20）。电话：(17) 327 7163, 327 4562。

间手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔错村

网址：artmuseum.by

（俄文：Минский район, д. Озерцо）。电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

音乐厅

剧院白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ

БЕЛАРУСЬ

有三个音乐厅大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。

地址：巴黎公社广场1号（俄文：Пл. Парижской

音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号

Коммуны, 1）。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

（俄文：Пр. Независимости, 50）。

网址：bolshoibelarus.by

电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。图标：И4。网址：philharmonic.by

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ

郊外纪念馆

地址：恩格斯街7号（俄文：Ул. Энгельса, 7）。电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

哈丁 / ХАТЫНЬ 伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪念

动物园 / ЗООПАРК

馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：明斯克州拉

地址：塔什肯次卡亚街40号（俄文：Ул. Ташкент-

果伊斯基区（俄文：Логойский р-н, Минская обл.）。

ская, 40）。电话：(17) 345 3265。网址：minskzoo.by

电话：(17) 745 5787。网址：khatyn.by 马戏院 / ЦИРК 斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА

自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32号

1930年代军事防御工程博物馆露天。地址：明斯克

（俄文：Пр. Независимости, 32）。

州洛尚村（俄文：Минский район, д. Лошаны）。

电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。网址：circus.by

电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

咨询服务博物馆 “明斯克”旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-ТУ卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

124

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018

РИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供导游

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参观。

组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五: 8:45-

周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8号

16:45。地址：革命街13号119室（俄文：Ул. Револю-

（俄文：Пр. Победителей, 8）。

ционная, 13, офис 119）。电话：(17) 203 3995。

电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

网址：minsktourism.by

Guide | 小资生活国际交通运输

Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg,

大咖啡馆 / GRAND CAFE

Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

是自创美食餐厅，有鸡尾酒酒吧、无烟区和私人包

National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels,

间，周一至周日：12:00-24:00，地址：列宁街2号，

中心大巴车站。（俄文：Автовокзал "Централь-

Etat Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

十月地铁站/库帕拉地铁站（俄文：Ул. Ленина, 2.

ный"）。地址：博布鲁伊斯卡亚街6号（俄文：

Atelier Cologne 。地址： “城堡”商场二楼

Метро: Октябрьская/Купаловская) 。

Ул. Бобруйская, 6）。

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2）。电话：(29) 105 4056。

电话: (44) 703 1111。

大巴

电话：(17) 328 5605。咨询电话：114。帕尔菲尤米斯特GALLERIA香水店 / ПАРФЮМИСТ

斯卡拉意式餐厅•伊格纳修 / LA SCALA TRATTORIA

GALLERIA

IGNAZIO

明斯克国际机场。（俄文：Национальный аэро-

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下列品

意大利餐厅，有酒单，周四至周六有现场音乐

порт "Mинск" ）。

牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP Frederic

表演，大厅内可直播厨房工作情况，周一至周

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。网址：airport.by

Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison

日：12:00-24:00，地址：涅米噶街36号（俄文：

Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff。周一至周

Ул. Немига, 36。

日：10:00-22:00。胜利大街9号，Galleria Minsk购

电话: (29) 311 9999。

中心火车站（俄文：Железнодорожный — Цен-

物中心（俄文：Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

网址：la-scala.by

тральный вокзал）。地址：火车站广场3号

Minsk) 。电话： (17) 317 6875, (29) 111 2576。

机场

铁路

（俄文：Привокзальная пл., 3）。电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС 第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、德国、

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大衣、

英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有四个正统风

上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves Salomon,

格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周四：12:00-24:00,

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni

周五周六：12:00-2:00，地址：自由广场2号

24, Vinicio Pajaro, 可用信用卡。地址：基谢列瓦街

（俄文：Пл. Свободы, 2) 。

意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周日：10:00-

20号（俄文：Ул. Киселева, 20) 。

电话：(29) 388 0002。

22:00，地址：胜利大街65号， “城堡”商场二楼

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411 。

gambrinus.by

商店帕特里西亚佩佩 / PATRIZIA PEPE

（俄文：Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 2) 。电话：(29) 606 0691。

餐厅

石屋 / КАМЯНIЦА 白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场演

概念鞋子 / SHOES CONCEPT

贝拉罗莎 / BELLA ROSA

奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和卡拉

意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路易斯.奥

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80人

OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周一至周

诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周日：10:00-22:00，

和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝活动、

日：12:00-23:00，地址：五一街18号（俄文：

地址：卡里瓦利斯卡娅街24号， “皇冠”商场（俄

招待会、生日庆典和商务会面。周日至周四：12:00-

Ул. Первомайская, 18) 。

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона") 。

24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地址：吉卡罗街3号

电话：(17) 294 5124, (44) 794 5124。

电话：(44) 796 0860。

（俄文：Ул. Гикало, 3) 。电话：(17) 284 5303, (44) 797 5209。

国家礼品基金会为代表性的产品提供支持 / ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД ПРЕД-

四季 / СЕЗОНЫ 中餐厅：有90个位置和7个豪华包间，可品尝中国不

贝加莫 / BERGAMO

同地域的多种美食。周一至周日：12:00-23:00，地

СТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ ПРОДУКЦИИ

意大利餐厅，有生肉薄片、带迷迭香的沙拉、三文鱼

址：红军街36号（俄文：Красноармейская, 36) 。

传统工艺和现代民间艺术。绘画，墙画，挂毯，木制

面、自制意大利面。有60个位置，每晚有现场音乐

电话: (17) 329 7777。

和陶瓷制品，书籍和纪念册（专辑），民族服装，室

表演，可用信用卡。周一至周六：10:00-24:00, 古丽

网址：beijinghotelminsk.com

内装饰品，纪念品和纪念币。周一至周五：9:00-

曼街37号（俄文：Ул. Кульман, 37)。

19:00，周六：9:00-18:00（午休：13:00-14:00）。

电话：(17) 334 4556。

地址：基洛夫街18号（俄文：Ул. Кирова,18），酒店“总统酒店”，一楼。电话：(17) 229 3322, (33) 300 4356。

朋友 / СЯБРЫ 餐厅宾馆综合体，有白俄罗斯餐、高加索风味和西

博格马 / BOGEMA

餐，可组织宴会、婚礼和派对，区分吸烟和无烟大

卡拉OK剧场，有餐厅（西餐、白俄罗斯餐和日餐），

厅，周一至周日：12:00-24:00，地址：谢莫科瓦村花

还有专业卡拉OK（舞台、背景音乐和主持人），

园街95号（Kolodischi-Zaslavl高速公路）

现场音乐表演，表演节目。可组织宴会、招待会、

（俄文：Пос. Семково, ул. Садовая, 95, трас-

吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维修保养

发布会和拍摄，周一至周六：20:00-9:00,

са Колодищи-Заславль) 。

服务，备件及精品件销售。周一至周日：8:00-

地点：马舍洛娃大街17号（俄文：Пр. Машеро-

电话：(29) 622 0033。网站 siabry.by

20:00。地址：吉米俩耶夫街123号（俄文：Ул. Ти-

ва, 17) 。电话：(29) 650 6565。

斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК

мирязева, 123）。电话：(17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. 网址：geely-minsk.by

契诃夫 / ЧЕХОВ 恩伯 / EMBER

宾馆和咖啡馆，现代白俄罗斯餐厅风格，友好的气

地中海风味和白俄罗斯特色美食。提供酒单、早餐、

氛，一般的娱乐活动有：俄罗斯台球、国际象棋、西

午餐和晚餐。周一至周日：07:00-23:00，胜利大街

洋双陆棋，桥牌。分为可容纳40人、20人和12人的

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及皮革

9号，明斯克希尔顿逸林酒店7楼（俄文：Пр. Побе-

大厅，可用信用卡，周日至周四: 13:00-24:00，周五

服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠皮和猞猁

дителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk,

周六: 13:00-2:00，维捷布斯克街11号（俄文：

皮，可用信用卡。周一至周六：11:00-20:00,

7 этаж) 。电话：(17) 309 8000。

Ул. Витебская, 11) 。

周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号（俄文：

网址：minsk.doubletree.com。

电话：(17) 203 5911, (29) 170 7711。

叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

Пр. Победителей, 5) 。电话：(17) 226 6312。

网址：mexa.by

法尔科内 / FALCONE

商贩大道 / ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ

有夏季露台、两个豪华包间，有意大利风味和亚洲

乌克兰传统风味餐厅，可用信用卡，周一至周

特色的美食餐厅，有水烟，提供午餐，现场音乐，

日：10:00-23:00，米亚斯尼科娃街34号（俄文：

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage, Creed,

DJ。周一至周日: 12:00-24:00，地址：国王街9号

Ул. Мясникова, 34) 。

Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto,

（俄文：Ул. Короля, 9) 。电话：(29) 377 7776。

电话: (17) 200 9091, (29) 190 7777。

帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ

ОКТЯБРЬ 2018 | WHERE MINSK

125

Guide | LIFESTYLE Entertainment and sightseeing MUSEUMS

HISTORY MUSEUM – This museum features a rich

birthdays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Gikalo St., 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

is characterized by a refined style, high-quality materials and impeccable Italian quality. M-Su:

CASINOS

10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65. Zamok Shopping Centre, 2nd floor. Т: (29) 666 1742.

CASINO XO – 3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette,

collection of artefacts and documents relating

club poker. Show programs. Author's cuisine.

to domestic and international history and culture:

M-Su. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. casinoxo.by

archaeology, ethnography, numismatics, church articles, weaponry, fine arts, icon painting,

POLLINI – Italian brand Pollini, established in 1960,

STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5. Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

CASINO ROYAL – American roulette, poker,

photography, manuscripts and newspapers.

black jack and interactive games machines.

M-Su: 11 am-7 pm. K. Marksa St., 12. Metro:

2 VIP-halls. Author’s cuisine. Live music.

COSMETICS AND PERFUMES

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4322,

M-Su. Nezavisimosti Av., 11. Minsk hotel.

PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

327 4827. histmuseum.by

Т: (29) 111 3333. royal.by

Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

THE BELARUSIAN STATE MUSEUM OF GREAT

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables,

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette

PATRIOTIC WAR HISTORY – Displays

33 interactive games machines, 2 VIP rooms.

Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl

dedicated to the 1941–45 war. General and

Shows. Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su.

parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre

themed guided tours offered and documentary

Kirova St., 8, building 3. Т: (17) 321 2022,

D`Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor.

films can be screened. Tu, Th-Su: 10 am-

(29) 874 0839. shangrila.by

Т: (29) 105 4056.

6 pm, W: midnight-8 pm. Pobediteley Av., 8. Т: (17) 327 1166. warmuseum.by

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

INFORMATION SERVICES

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

Cologne, By Terry, Xerjoff. Decorative cosmetics

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE –

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

and interior fragrances. Pobediteley Av., 9.

Information service. Posters, maps, guide books and souvenirs. Guide service and excursions.

Galleria Minsk Shopping Centre. Т: (17) 317 6875, OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack,

(29) 111 2576.

M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-

punto banco, interactive games machines.

4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13, office 119.

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

Т: (17) 203 3995. minsktourism.by

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

FOOTWEAR

(29) 898 5338. operacasino.by

LEFT & RIGHT – Women’s and men’s luxury

Dining and Nightlife BELARUSIAN KAMYANITSA – Belarusian dishes, served

Italian footwear. M-Su: 10 am-10 pm. YCASINO – 7 gaming tables: five card poker, six

Centre. Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5.

poker, American roulette, black jack. VIP

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

zone. Bar. Show programs, game automates

Pobediteley Av., 84. Arenacity Shopping Centre.

tournaments and draws of jackpots. M-Sa.

Т: (29) 906 6494.

in a Belarusian setting accompanied by live

Pobediteley Av., 19. Jubileiny Complex.

folk music. A midday menu, separate hall with

T: (17) 226 9869, 226 9558. ycasino.by

a screen and karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. KUHMІSTR – Belarusian and Litvin cuisine. The atmosphere of gentry feast. 2 halls for 70 seats, VIP hall for 10 seats. M-Su:

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping

card poker, Texas poker, split poker, oasis

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear & accessories. Dynamic urban models for special

Shopping and Lifestyle CLOTHES AND ACCESSORIES

ERMENEGILDO ZEGNA – Men's clothing, footwear

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

FUR AND LEATHER EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

noon-11 pm. K. Marksa St., 40. Metro:

and accessories: Ermenegildo Zegna, Z Zegna.

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4848,

Made to Measure customer service. Major cards.

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-

(29) 119 4900.

M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti

6 pm. Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312,

Av., 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

(44) 494 2001.

EUROPEAN GRAND KUSHAVEL – Author’s, European, Japanese and Italian cuisine. Live music. Banquets,

LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

accessories of Italian and French luxury brands:

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

parties, business meetings and presentations. F-Sa: 11.30 am-2 am, Su-Th: 11 am-23.30 pm. Pobediteley Av., 104. Т: (44) 788 8000. nrg.by

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20. MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411.

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule

VANDINI – Leather and fur for men and women

INTERNATIONAL CUISINE

ka, Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm.

clothing by European brands. Arenacity Shopping

Surganova St., 57B, booth 206. New Europa

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

BELLA ROSA – International cuisine. Halls for 170,

Shopping Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5.

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 117 1002.

Т: (29) 697 4936.

80 and 14 seats. Weddings, corporate events and

126

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2018