where Minsk - October November 2020 #177

№ 9 [176] | СЕНТЯБРЬ 2020

ПОКОЛЕНИЕ БУДУЩЕГО

CHOOS E FUT UR E

ТРЦ GALILEO napapijri.by

ООО "ПЛЭЙ МОДА" УНП 190891956

УЛ. БОБРУЙСКАЯ, 6 3-Й ЭТАЖ

Журнал №9 [176] сентябрь 2020 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редактор: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА Корректор: ТАТЬЯНА КОЛОСОВСКАЯ Дизайн: ЛЮДМИЛА СИПАТАЯ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Отдел рекламы: ДАРЬЯ БАЗЫЛЕВА, ВИКТОРИЯ ГРИНЦЕВИЧ, ЮЛИЯ ЮРЧЕНКО

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

ООО "ПЛЭЙ МОДА". УНП 190891956

На обложке: Анастасия Званок azvanok, zvaanok

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью.

Designed by Racool_studio, timolina, stockking / Freepik Сдано в набор 03.08.2020. Подписано в печать 25.08.2020. Выход 04.09.2020. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая.

26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

ТРЦ GALILEO, ул. Бобруйская, 6, 3-й этаж ТЦ Метрополь, ул. Немига, 5

whereminsk.by whereminsk whereminsk

toscablu_belarus

#WHEREMINSK

@mcxhc

@marishka_k_s_

@igoor_nikitsin

@gesha_grok

@natali_nestsi

@yury_tsiarpitski

@dariadaniliuk

@swift_drone

@fankovin

whereminsk.by whereminsk whereminsk

В номере

| СЕНТЯБРЬ 2020

44

64

ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ Помнить голос, или Музей, который видит сны

28

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Интервью с зоопсихологом

48

34

54

ЧТО СЛУШАТЬ Плейлист от группы Nürnberg

16

ТРОФЕЙ "Карт-бланш" Рене Магритта

32

БЛОГИ/СПОРТ Женский футбол

20

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ с Анастасией Званок

34

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА Что попробовать в Минске

28 НАУКА Мировой океан

40

6 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА Десять важных вопросов логопеду

48

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР Комплектация кухни: столешница

54

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ В ответе за будущее

58

АРОМАТ МЕСЯЦА Хризантемы

62

ГОРОДСКОЙ АРХИВ Минск культурный

68

ЛИЧНОСТЬ Максимилиан Рылло

72

ЧТУП "СантемаБел". УНП 192194645. ПАРИЖ.

Ул. Тимирязева, 123/2 Мы открылись в ТРЦ "ГРАД" (второй этаж, центральный стеклянный шоурум) delafon-shop.by

first_room

ОРИЕНТИРЫ

КУДА

ПОЙТИ

14 сентября

30 сентября

3 октября

БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ И ГРУППА "АКВАРИУМ"

КРИС НОРМАН

ДИАНА АРБЕНИНА И "НОЧНЫЕ СНАЙПЕРЫ"

Музыкант прославился в 1970-е годы, будучи вокалистом группы Smokie. В то время практически каждая композиция этого коллектива приобретала статус международного хита. После феноменальной карьеры в Smokie Крис Норман начал выступать как сольный исполнитель. Первый же его хит Midnight Lady шесть недель оставался на первом месте в европейских чартах, а тираж продаж только в одной Германии составил более миллиона дисков. Самый новый альбом рок-музыканта Don’t Knock The Rock вышел в 2017 году, а всего на счету Криса Нормана более двадцати сольных пластинок.

Трудно найти любителя музыки, который не слышал бы о группе "Аквариум", не знал бы ее знаменитого лидера и не мог бы напеть хотя бы одну его песню. Нынешний "Аквариум" – это коллектив, дающий десятки концертов в год, исполняющий и записывающий свою музыку с музыкантами мирового уровня. Постоянно меняясь и при этом оставаясь самим собой, Борис Гребенщиков создал уникальное явление культуры, существующее вне времени и пространства. В Минске философ, композитор и поэт выступит 14 сентября с программой "Баста раста".

Первые их альбомы выходили еще на кассетах, а два года назад "Ночные снайперы" с размахом отыграли мировой тур в честь своего 25-летия. За годы существования группы родилось немало хитов, которые знают наизусть уже несколько поколений: "31 весна", "Ты дарила мне розы", "Рубеж", "Актриса". Осенью у минских поклонников Дианы Арбениной будет возможность услышать вживую альбом "Невыносимая легкость бытия". И конечно, со сцены Дворца спорта прозвучат классические "снайперские" композиции разных лет и новые песни.

Prime Hall / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 551 7706, (29) 851 7706.

Дворец Республики / Октябрьская пл., 1 / Т: (17) 229 9039.

Дворец спорта / пр. Победителей, 4 / atomenterglobal.ru/ru

ООО "Концерт-Бюро "КБ". УНП 192477501.

ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712.

ООО "ДРАКОН И ФЕНИКС". УНП 102386927.

9 октября

ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ Народная артистка Грузинской ССР и Российской Федерации, обладательница огромного количества премий Тамара Гвердцители 9 октября выступит в большом зале Дворца Республики. Концерт пройдет в сопровождении Президентского оркестра Республики Беларуси под управлением главного дирижера Виталия Кульбакова. Минчан ожидает насыщенный музыкальный 8 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

вечер: артистка исполняет песни на более чем десяти языках, в ее репертуаре авторские композиции и известные хиты военных лет, романсы, народные песни, оперные арии. Дворец Республики / Октябрьская пл., 1 / Т: (17) 229 9039. ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712.

ООО "ПЛЭЙ МОДА". УНП 190891956

ТЦ Метрополь yл. Немига, 5

| +375 29 181 56 83

|

accessories.cerruti1881.by

ОРИЕНТИРЫ

ПОДГОТОВИЛА АНАСТАСИЯ КАРНЕЙКО

ЧТО

УВИДЕТЬ

НЕМЕЦКАЯ ЖИВОПИСЬ И ГРАВЮРА XVII – НАЧАЛА XX ВЕКА весь месяц Национальный художественный музей снова открывает свои запасники. На этот раз в центре внимания коллекция немецкого искусства в собрании музея. В экспозиции представлены живописные и графические произведения разных стилей и жанров, созданные мастерами немецкой школы за три столетия. Выставка организована при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь. Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20 / artmuseum.by Христиан Вильгельм Эрнст Дитрих "Скалистое ущелье". Титульный лист к сборнику гравюр Х. В. Э. Дитриха. 1745. Шестое состояние из семи. Национальный художественный музей Республики Беларусь.

"РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ – Я ИДУ ТЕБЯ ИСКАТЬ!" по 28 сентября Детские книги хранятся в каждой семье и нередко переходят от поколения к поколению. Рисованные от руки иллюстрации к книгам для детей и подростков, созданные целой плеядой отечественных художников в советское время и в наши дни, составляют уникальный фонд коллекции белорусской оригинальной графики в собрании Национального художественного музея. На выставке одних ждет встреча с хорошо знакомыми и любимыми с детства картинками из книг, а других – открытие удивительного мира детской книжной иллюстрации.

10 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Виктор Громыко. Концовка к стихотворению Н.А. Некрасова "Дед Мазай и зайцы" (1953). Национальный художественный музей Республики Беларусь.

Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20 / artmuseum.by

ЛЕОНИД ЩЕМЕЛЁВ. САЛЮТ РОДИНЕ весь месяц

Леонид Щемелев "Салют родине" (1983). Национальный художественный музей Республики Беларусь.

Леонид Щемелёв принадлежит к плеяде мастеров, поколение которых вместе со всем советским народом прошло Великую Отечественную войну, познав на собственном опыте ее ужасы и бремя. Годы военного лихолетья, особой мерой вскрыв цену жизни, оставили незабвенный след в народной памяти и ощутимый отпечаток в мировоззрении художников – ее участников. Народный художник Беларуси, фронтовик Леонид Щемелёв, изображает войну без пафоса, демонстрирует привычный ритм суровых военных будней, радость Победы и горечь утраты, учит видеть великий смысл и великую красоту в обыденных вещах. На выставке экспонируются произведения из фондов Национального художественного музея, Национального исторического музея, Белорусского союза художников и Музея истории города Минска. Городская художественная галерея произведений Л. Д. Щемелёва / ул. Революционная, 10 / minskmuseum.by

ОРИЕНТИРЫ

ПОДГОТОВИЛА ЕЛЕНА МАЛЬЧЕВСКАЯ

КУДА "РЫБА МОЕЙ МЕЧТЫ" 9 сентября Одним из самых заметных гастрольных показов в сентябре станет спектакль "Рыба моей мечты" Гомельского драмтеатра. Выделить его из афиши заставляет как минимум пьеса. Спектакль поставлен по культовому тексту российского драматурга Елены Исаевой "Про мою маму и меня". Эта пьеса получила не одну премию и стала классикой новой драмы. История взаимоотношений матери и дочери: возвращение в детство, где и случается всё самое важное в человеческой жизни, интервью с самой собой, осознание, что если нас что-то и спасет, то только любовь. Кроме пьесы, важно обратить внимание и на имя режиссера. Даниил Филиппович – это новая волна, недавний выпускник ГИТИСа, который говорит об отношениях в семье, исходя из опыта своего поколения.

Фото: Владимир Ступинский

Гомельский областной драматический театр (на сцене Белорусского государственного молодежного театра / ул. Козлова, 17 / bgmteatr.by) 12 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ПОЙТИ

"НИКОЛАША" 10 сентября 1 октября

Фото: puppet-minsk.com

Главный режиссер Белорусского государственного театра кукол Алексей Лелявский снова выпускает спектакль для взрослых по Чехову. И снова копает до самого начала. Насколько глубоко, видно уже из названия – "Николаша". В основу работы легла пьеса "Иванов", но не хорошо знакомая театралам драма, а ее первая редакция, комедийная. "Николаша" – это и абсолютное попадание в чеховский стиль символической, каламбурной игры с именами ("Володя большой и Володя маленький", "Лошадиная фамилия"), и очередная попытка доказать зрителю, что Чехов – это смеющийся, веселый драматург. Ну и, конечно, история о том, что случается, когда наши желания не совпадают с нашими поступками. Белорусский государственный театр кукол / ул. Энгельса, 20 / puppet-minsk.com

"ВИЛЛИСЫ. ФАТУМ" 11 и 25 сентября Открытие сезона в белорусском Большом обращает на себя внимание премьерой оперы "Виллисы. Фатум" и частотой слова "впервые" в ее аннотации. Впервые на сцене театра будет поставлена первая опера Джакомо Пуччини, которая станет режиссерским дебютом известной белорусской певицы Оксаны Волковой. Стоит отметить, что частью команды, работавшей над спектаклем, стала художник Этель Иошпа, обладательница престижной премии "Золотая Маска", ученица Дмитрия Крымова и участница его Лаборатории. "Виллисы. Фатум" – мистическая история любви Роберто и Анны, которую разрушает предательство. Но феи позаботятся о том, чтобы предателя настигло справедливое наказание…

Фото: bolshoibelarus.by

Национальный академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусь / пл. Парижской Коммуны, 1 / bolshoibelarus.by

ОТКРОЙ НОВЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ С УЧЕБНЫМ И КУЛЬТУРНЫМ ЦЕНТРОМ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ "АРАБЕСК". "Арабеск"– мультикультурный клуб по изучению европейских и восточных языков. Современная система обучения позволит легко и с интересом изучать иностранные языки с нуля до продвинутого уровня.

ПРЕПОДАВАТЕЛИ ЦЕНТРА Носители языков смогут максимально погрузить вас в атмосферу реального общения на иностранном языке. Ведь доказано, что общение с непосредственными носителями языка – это самый быстрый и действенный способ преодолеть языковой барьер.

АНГЛИЙСКИЙ

• ИТАЛЬЯНСКИЙ • ПОЛЬСКИЙ • НЕМЕЦКИЙ • ФРАНЦУЗСКИЙ • ИСПАНСКИЙ АРАБСКИЙ • ТУРЕЦКИЙ • КИТАЙСКИЙ • РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ

ДЛЯ ДЕТЕЙ: •• English Kids Club 3+ Мини-клуб, где занятия проводятся в игровой форме и только на английском языке.

•• Онлайн и аудиторные занятия по всем языкам для детей от пяти лет.

•• Английский для школьников: для изучающих английский с нуля, тех, кому надо подтянуть уровень и детей продвинутого уровня.

ИП Абу Шакер Мирват Рафик, УНП 192533558

•• Подготовка к ЦТ по английскому: комплексная программа по улучшению уровня владения языком, направленная на получение высокого балла на ЦТ.

•• English Speaking Club for Kids 10+ Развитие навыков эффективной коммуникации и живого общения.

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ:

УДОБНЫЙ ФОРМАТ ОБУЧЕНИЯ:

•• Онлайн и аудиторные занятия по всем языкам с нуля до уровня Advanced.

•• Онлайн, не выходя из дома, из любой точки мира;

•• Speaking Club по иностранным языкам – это возможность практиковать иностранный язык в ситуациях реального общения, с легкостью преодолевать языковой барьер.

•• Аудиторный – в наших комфортных аудиториях в центре города либо в нашем загородном клубе.

•• Корпоративное обучение. Обучение иностранному языку на вашей территории с выездом наших преподавателей к вам в офис. Специальная методика подобрана для каждой сферы бизнеса. Корпоративное обучение поможет повысить языковой уровень сотрудников, добиться сплоченности коллектива, сэкономить на аутсорсинге и переводчиках. А для сотрудников это дополнительная мотивация и бесплатный бонус от компании, в которой они работают.

99 Качественная подготовка к международным экзаменам по английскому языку (TOEFL, IELTS, FCE и др.)

99 Подготовка к ЦТ 99 Подготовка к прохождению собеседования на иностранном языке

99 индивидуально 99 в паре 99 в группе (можно даже заниматься всей семьей) 99 Zumba – зажигательная танцевальная тренировка на основе латинских ритмов. Тренер – профессиональный танцор с Кубы.

Кропоткина, 44 д. Валерьяново, ул. Армейская, 15 +375 29 1310888, +375 33 6950990 arabesk.by

arabesk_center

ОРИЕНТИРЫ

ЧТО

ПОДГОТОВИЛА ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВА

ЧИТАТЬ

"Открытый лекторий" – минский просветительский проект, в рамках которого проходят лекции по истории искусства, живописи, литературе, архитектуре, кино, психологии, прикладным наукам и многому другому. wM спросил у основательницы "Открытого лектория" Вероники Станкевич, какие книги она читает не только для удовольствия, но и для саморазвития. Сьюзен Уайс Бауэр

Том Уилкинсон

Александр Куприн

"ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВОГО МИРА: ОТ КОНСТАНТИНА ДО ПЕРВЫХ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ"

"ЛЮДИ И КИРПИЧИ.

10 АРХИТЕКТУРНЫХ СООРУЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ МИР"

"ЗВЕЗДА СОЛОМОНА"

Вы когда-нибудь задумывались, какой огромный исторический период занимают Средние века? По некоторым версиям, "темные времена" длились до 11 столетий! Чем жила Европа с 312-го и до 1129 года? Почему это время правильнее называть эпохой Просвещения? Как из года в год Европа постепенно становилась наследницей традиций и культуры древних римлян и греков? Об этом увлекательным языком рассказывает книга, в которой главы больше напоминают новеллы.

Том Уилкинсон – редактор исторического отдела в журнале The Architectural Review – объединил в одну книгу десять увлекательных эссе, в которых мастерски разгадывает "каменные" загадки и в очень легкой, развлекательной, манере рассказывает, о чём здания (кирпичи) орут, кричат, вопят, что они видели на своем веку и кто их построил. Эта книга не столько про архитектуру, сколько про нашу жизнь в больших городах. Уилкинсон поднимает самые разные темы: секс, власть, нравственность, труд, здоровье – в контексте их связи с архитектурной средой. Новая эстетика, новые взгляды, новые поколения формируют новую архитектуру – и наоборот.

Лайфхак от "Открытого лектория": при выборе научной исторической литературы обращайте внимание на сноски и примечания. Если их нет, не тратьте время зря: скорее всего, перед вами публицистика, информацию из которой на каждом шагу нужно перепроверять.

14 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Для многих Куприн – автор невыносимо скучных диктантов по русскому языку, в которых долго, до потери пульса учащихся, описывались красоты природы. Тем сильнее удивит вас это произведение: вы откроете Куприна для себя с новой стороны. Если совсем коротко, "Звезда Соломона" – это "Фауст" alla russa, сделка с дьяволом (популярный романтический сюжет), мистика и оккультизм, чертовщина и маленький человек. Господин Тофель (он же Мефистофель) исполнит любое желание, любой каприз чиновника младшего ранга. Куприн своего героя превращает из "господина Никто" в человека, наделенного безграничным могуществом. Будьте аккуратны: как только эта книга окажется у вас в руках, все дела отойдут на второй план.

ОРИЕНТИРЫ

ЧТО

ПОДГОТОВИЛ АНТОН МАЛИНОВСКИЙ

СЛУШАТЬ

Дуэт Nürnberg – яркий представитель новой волны белорусского пост-панка, который критики назвали "музыкальным открытием 2018 года". В концепцию и саунд группы прекрасно вписываются артефакты ушедших времен – альбомы на аудиокассетах и клипы с VHS-шумами. При этом Nürnberg дает жанру новую жизнь и новую аудиторию, готовую танцевать под мрачноватые ритмы 1980-х. Мы разузнали, какие пластинки вдохновляли музыкантов на создание этих прохладных и одновременно уютных мелодий.

THE CURE "SEVENTEEN SECONDS" (1980) Самый классический альбом из всех классических альбомов холодной музыки 80-х годов. Цельная пластинка, которая захватывает тебя на первой ноте, а отпускает лишь через несколько дней. Интересно сочетание относительно веселых композиций с темными песнями, которых большинство здесь, так как именно с этой работы в звучании группы происходит кардинальный перелом, что впоследствии вытекает в несколько мрачных и тягучих пластинок. Прямолинейный бас вместе с четкой ритмической секцией дополнены холодным синтезатором и яркой гитарой, перегруженной эффектами. Лирика альбома становится всё более глубокой и отреченной, а вокал Роберта Смита позволяет ощутить всю эмоциональность этих строк.

"КИНО" "ГРУППА КРОВИ" (1988)

Если выбор конкретного альбома мог быть несколько затруднен, то выбор самой группы – нисколько. "Кино" – это настоящая музыкальная любовь, а к первой любви отношение всегда трепетное и пиететное. Нельзя сказать, что именно эту пластинку в творчестве коллектива можно поставить особняком, но если вы решите переслушать всю дискографию "Кино", то "Группа крови" будет отличным мостом между романтизмом, легкостью ранних работ и абсолютно героическим, возвышенным творчеством позднего периода.

"АКВАРИУМ" "РАДИО АФРИКА" (1983) Удивительный по советским меркам альбом, который был записан фактически нелегально, что придает ему особый шарм. С этой пластинки и началось восхождение группы "Аквариум" на пьедестал советской рок-сцены. Четырнадцать песен, как четырнадцать интересных историй, с самого начала забирают тебя в ментальное путешествие, чему способствует гениальная абстрактная лирика Бориса Гребенщикова. Следует выделить и музыкальную составляющую. Произошел уход от акустических баллад в сторону саунда в духе Talking Heads, однако в итоге это всё звучит очень самобытно. Отличный альбом, который занимает в музыкальной коллекции особое место.

Недавно Nürnberg выпустили второй полноформатный альбом под названием "Paharda", который вышел на американском лейбле Death Shadow Records ограниченным тиражом на виниле и аудиокассетах.

16 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ГАЛЕРЕЯ ZIKO: УНИКАЛЬНЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН В СЕРДЦЕ МИНСКА КАКОВО ЭТО – УПРАВЛЯТЬ ОДНИМ ИЗ САМЫХ КРУПНЫХ ЮВЕЛИРНЫХ МАГАЗИНОВ СТРАНЫ И КАК ГРАМОТНО ВЫСТРАИВАТЬ РАБОТУ С КЛИЕНТАМИ, ЧИТАЙТЕ В ИНТЕРВЬЮ С ЗАВЕДУЮЩИМ ГАЛЕРЕЕЙ ZIKO СЕРГЕЕМ МАНЮКОМ.

Сергей Манюк – заведующий Галереей ZIKO.

– Сергей, когда и как в Минске появилось такое место, как Галерея ZIKO? – Изначально (это был 1992 год) на месте Галереи работал часовой магазин, в котором продавались различные мировые бренды, а также калькуляторы Casio. Позже появился часовой сервисный центр и добавилось три новых зала с ювелирными изделиями, а также часами премиум- и бизнес-класса. В 2009 году, с восхождением бренда ZORKA, заговорили о масштабной реновации Галереи. За счет перепрофилирования добавилось два зала, и в итоге открылся зал с ювелирными изделиями ZORKA. Финальные изменения произошли, когда началось строительство завода ZORKA. Мы расширили площади, уйдя в глубь здания, что стало возможным благодаря его архитектуре. В это же время родилось уникальное название объекта – Галерея. На часовых стендах появилась fashion-группа, спортивные часы, ручки Parker. Открылся VIP-зал с люксовыми брендами, такими как Messika, Chopard, Carrera y Carrera.

УНП 100006896

Сегодня площадь Галереи – около 500 квадратных метров. Это один из самых больших ювелирных магазинов не только в Беларуси, но и в СНГ.

– Какие часовые бренды были представлены в 1992 году? И насколько вырос ассортимент сейчас?

– Вначале основными брендами были Tissot, Orient, Romanson. Сейчас в Галерее представлено более 30 мировых производителей часов. ZIKO – официальный дилер этих брендов.

В премиальном сегменте мы предпочитаем работать с брендами, которые не входят в корпорации, потому что такая позиция подчеркивает уникальность изделий. Это, например, независимые мануфактуры EDOX, Raymond Weil.

Вторая группа – те, кто идет за эксклюзивом. Как я упоминал выше, у нас представлены уникальные, штучные вещи как в контексте часов, так и в контексте ювелирных украшений.

В швейцарскую группу включен бизнес-класс: Tissot, Certina, Candino, Swiss Military Hanowa, Balmain. Третья группа – fashion-сегмент, куда входят бренды Fossil Group (DKNY, Skagen, Fossil, Michael Kors), Pierre Lannier. Что касается ювелирных украшений – это в большинстве случаев ZORKA.

– Как вы выстраиваете работу со своими посетителями?

– Главная идея в том, чтобы человек получил яркие эмоции не только от покупки, но и от самого процесса выбора. Это возможно благодаря индивидуальному подходу и определению потребностей человека. Мы не ограничиваем время, которое можем уделить клиенту. В большинстве случаев консультанты уделяют посетителю около 15 минут, а у нас это может быть час и больше. Часто клиент приходит с готовым образом, но, если ему нужна помощь в выборе, мы подсказываем наилучший вариант. Относиться к клиенту как к хорошему знакомому – одно из главных наших правил.

– Говоря о реновации Галереи, вы упомянули VIP-зал. В чём его особенность?

– VIP-зал условно разбит на две части – часовую и ювелирную. Часовая группа представлена на основной площадке магазина, где находятся бренды премиум-класса. Вторая часть VIP-зала – помещение с ювелирными брендами, такими как Messika.

– Какие сильные стороны Галереи вы можете выделить?

– Во-первых, возможность полноценной индивидуальной работы с клиентом. Это первооснова. Во-вторых, эксклюзивность как ассортимента, так и места как такового. В-третьих, камерная атмосфера Галереи ZIKO.

С 2018 года мы единственные, кто представляет этот легендарный французский ювелирный дом в Беларуси. И украшения уже нашли своих поклонниц. Отмечу, что изделия изготавливаются специальными партиями под запрос магазина.

ГАЛЕРЕЯ ZIKO: УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 15 / +375 29 324 66 66 / @ZIKO_BY / ZIKO.BY

– Посетители ювелирного магазина – кто они? Улавливаете ли вы какие-то поведенческие особенности?

– Самая большая категория – люди, которые идут к нам за покупкой целенаправленно. Они знают, что у нас огромный выбор часов и украшений, поэтому идут за определенной моделью.

БЛОГИ/КИНО

Шпион, выйди вон версией которых являются фильмы про секретную службу "Кингсман". Здесь есть всё, что необходимо в таком случае: отточенный стиль, эстетский саундтрек, залихватский сюжет и настоящий британский юмор (хотя и адаптированный для американского зрителя).

Глеб Деев – известный диджей, в прошлом – ведущий "Русского радио" и музыкальный журналист. Кроме музыки, у него есть еще две страсти – кино и парфюмерия. И о них он рассказывает на страницах where Minsk.

П

андемия смазала весеннюю премьеру очередного фильма бондианы, надеемся, что осенний релиз другой шпионской франшизы будет более успешным. Речь идет о Kingsman – шутливых боевиках о секретной шпионской организации, регулярно спасающей мир от экзотических злодеев. Рецепт, приносящий стопроцентный успех: берем скелет от "Бонда", добавляем юного главного героя, всё немного упрощаем, снабжаем клиповым монтажом и обильно посыпаем шутками с британским акцентом. Эффект налицо: кинотеатры забиты, а рейтинг ожидания новинки составляет впечатляющий 91%. Нельзя не заметить очередной финт русскоязычных локализаторов.

18 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

В оригинале фильм называется The King’s Man, что не совпадает с названием самой шпионской организации – Kingsman. Так на уровне слова показывается, как создавалась эта организация, и лишний раз педалируется "британскость" всей истории. В русском переводе не придумали ничего лучше, как вставить слово "Начало", что сразу ассоциирует кино с трилогией о Бэтмене Кристофера Нолана. И, как вы понимаете, это совершенно напрасная ассоциация. В любом случае, выход нового "Кингсмана" – отличный повод вспомнить другие замечательные шпионские истории. На первом месте будет серия искрометных фильмов про шпиона-загадку международного масштаба Остина Пауэрса в исполнении (и авторстве) американского комедийного актера Майка Майерса. Это отличная пародия на шпионские боевики, золотым стандартом которых являются картины про Джеймса Бонда и молодежной

"Агенты А.Н.К.Л." Гая Ричи – это фильм-перепутье, на котором оказался режиссер, когда шел от брутальных криминальных британских боевиков к голливудской славе. Здесь есть и широкоформатный размах постановки и спецэффектов, и некоторая утонченность характеров и проработанность сюжета. Напомним, два крутых супершпиона, американский Наполеон Соло и советский Илья Курякин, всю жизнь были соперниками, но вынуждены объединиться перед лицом международной террористической ядерной угрозы. Остается только добавить, что всем поклонникам жанра обязателен к просмотру американский

сериал-первоисточник 1960-х годов. После него вы точно по-другому будете смотреть на все фильмы подобного жанра. Ну и если вы вдруг по каким-то причинам не видели сериал "Убивая Еву", то скорее приступайте к просмотру! На данный момент есть три сезона и, по мнению многих ценителей, последний сезон уже не тот, но всё равно это одно из лучших комедийных развлекательных шоу на тему разведки. Главная героиня – службистка-недотепа британской MI5. Такой бы она и оставалась, пока вдруг не оказалось, что у нее есть какая-то удивительная связь с киллершей, скрывающейся под именем Вилланель. На самом деле сериал не столько про шпионские штучки, сколько про токсичные отношения, созависимость, но снято всё настолько стильно и тонко, что оторваться почти невозможно. Конечно, фильмы про шпионов – один из самых разработанных жанров, поэтому каждый без труда найдет что-то на свой вкус. Кстати, я бы не стал сбрасывать со счетов как советские образцы (хоть "17 мгновений весны", хоть "Судьбу резидента"), так и вершины по части психологического напряжения (например, "Шпионские игры" или тот самый "Шпион, выйди вон"). И главное, чего бы хотелось, это смотреть фильмы не на экранах устройств, а так, как нужно, – в кинозале. Приятного просмотра!

пр. Независимости, 58 пр. Независимости, 3-2, ТЦ "Столица" (1-й уровень) пр. Победителей, 65, ТЦ "Замок" (4-й этаж) пересечение ул. Мирошниченко и МКАД, ТРЦ "Экспобел" ул. Тимирязева, 74А, ТРЦ "Palazzo"

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 19

БЛОГИ/СПОРТ

ДЕВУШКИ + ФУТБОЛ = ЛЮБОВЬ Александр Ивулин – журналист проекта tribuna.com, автор и ведущий youtube-канала "ЧестнОК". Верит в белорусский футбол. ЧестнОК

Ж

енский футбол – кайф. В последние годы этот вид спорта стал серь­ езно развиваться и в Беларуси. Дело в том, что в 2019 году международная организация УЕФА запустила программу, по которой через пять лет – к 2024-му – футбол должен стать самым популярным видом спорта среди девушек в Европе. Это первая отдельная стратегия УЕФА по развитию женского футбола, она называется #TimeForAction (#Время действовать) и включает глобальный план для всех 55 европейских национальных футбольных ассоциаций, среди которых и Беларусь. И кажется, в этом сезоне за женским чемпионатом нашей страны следить как никогда интересно. В начале августа у меня неожиданно выдался свободный вечер. В этот день на стадионе "Динамо-Юни" столичное "Динамо" "рубилось" с "Минском". Неплохая вывеска по меркам отечественной Высшей лиги. Но особой интриги этому зрелищу добавляло то, что в районе Кунцевщины сражались не мужские, а женские команды. В общем, решил в очередной раз свои­ ми глазами посмотреть на женский футбол. Отправился на арену и ни капли не пожалел. Столичное дерби собрало на трибунах 753 зрителя – это рекорд посещаемости матчей женской лиги чемпионата Беларуси. Если что, недавнюю домашнюю встречу мужских команд этих же клубов на легендарном стадионе "Динамо" посетило чуть больше тысячи болельщиков. Представляете, как сильно всего за

20 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

несколько лет увеличилась аудитория женского футбола? В тот день на "Динамо-Юни" были все атрибуты большого футбола: VIР-гости на трибунах, фан-секторы с яркими баннерами и бешеная интрига. Конечно, скорости на поле были далеки от тех, что мы видим на матчах мужских команд, но наблюдать за девчонками было очень интересно. Самоотверженности, с которой они сражались за каждый мяч, можно было только позавидовать. В общем, женский футбол – чистый кайф и эмоции. А еще это не только искренность, но и место для невероятных историй. Например, в июле в составе "Бобруйчанки" на поле вышла 49-летняя вратарь и отыграла матч на ноль,

сделав несколько сумасшедших сейвов. На первый взгляд этот факт кажется выдуманным, но он случился в реальной жизни. Дело в том, что из-за травм и дисквалификаций вратари бобруйской команды оказались вне игры, и спасать команду пришлось тренеру Светлане Новиковой. К слову, у нее очень интересная биография: в футбол Светлана пришла в 25 лет из гандбола, в новом виде спорта 12 раз становилась чемпионкой страны, выступала за национальную команду и добиралась до четвертьфинала Лиги чемпио­ нов (где соперничала с лондонским "Арсеналом"!), параллельно с игровой карьерой работала тренером. Правда, с активными выступлениями Светлана давно закончила, еще бы – ведь 20 октября Новиковой исполнится 50 лет. И уже это стоит того, чтобы обратить внимание на игру представительниц прекрасного пола. А еще в женском футболе нет своих Неймаров, которые постоянно спорят с судьями, падают на газон, симулируют и вскрикивают при первой удобной возможности. У девушек это не принято, поэтому их игра цепляет. Поверьте, они готовы платить за присутствие болельщиков на трибунах честными эмоциями. Ну где еще вы увидите такое?

В НОВОМ 2020/2021 УЧЕБНОМ ГОДУ В MULBERRY CLUB ВАС ЖДУТ ПРОГРАММЫ:

ООО "МАЛБЕРРИ КЛАБ" УНП 191651424

ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ: • Коммуникативный курс английского языка (по уровням) для детей 4-6 лет • Мини детский сад с интенсивным курсом английского (4 часа ежедневно, пн-пт) • Школа выходного дня по подготовке к школе + английский (5-6 лет) • Программа для малышей Baby English (2,5-3 года) • Weekend English (английский по выходным) ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ (7-17 ЛЕТ): • Коммуникативный курс английского языка (по уровням от A1-C2) • Академический английский для подготовки к сдаче Кембриджских экзаменов для младших школьников (Starters, Movers, Flyers) • Академический английский по подготовке к международным экзаменам TOEFL, IELTS, SAT, написание эссе • Подготовка к Кембриджским экзаменам PET, FCE, CAE, CPE • Клубные мероприятия для подростков "TEENS CLUB" (игры Mafia, Тabоо, Guess Whо, киноклуб, Discоverу teens) • Soft Skills for teens (искусство презентаций, дебатов, навыки обучения) • Частная школа "Золотое Сечение" - 7, 8, 9 классы (www.goldenratio.by) • Подготовка к ЦТ

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: • Коммуникативная программа по английскому языку (по уровням от А1 до С2) • Бизнес-английский (по уровням) • Модульные программы (Cross-Cultural Communication, Dynamic Presentations, International Negotiations и др.)

• Курс фонетики английского языка • Академическая программа (подготовка к сдаче TOEFL iBT, IELTS, CAE, CPE, FCE) • Программа "Soft Skills для бизнеса" • Тренинги и модули по программе SOFT SKILLS (разрешение конфликтов, публичные выступления, межкультурная коммуникация, деловое письмо, подготовка к интервью и написание CV и др.)

• Бизнес-клуб "On point"

ОНЛАЙН- И ОФЛАЙН-ОБУЧЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ И ГРУППОВОЕ ОБУЧЕНИЕ (стандартные и разработка по запросу клиентов) КОРПОРАТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ Тестирование на определение уровня владения языком VIP-программа по русскому языку "РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ"

Подробная информация по программам на сайте клуба!

www.mclub.by ул. Петра Мстиславца, 22, офис 207 + 375 29 101 0088 + 375 29 109 0088 + 375 17 388 0588

ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ

1000 1200 1400 1600 1700 1900

Съесть вкусный завтрак

Что нужно для хорошего начала дня? Конечно, правильный завтрак. Каждое утро с 10:00 до 12:00 (в воскресенье – до 15:00) в пиццериях "Пицца Темпо" готовят нежные яйца бенедикт и воздушные сырники, выпекают свежие круассаны. Круассан и кофе – идеальное сочетание, в "Пицце Темпо" предлагают сладкие и сытные круассаны с лососем или курицей.

From 10 am to 12 pm (Sunday - to 3 pm) have breakfast at "Pizza Tempo". The chef will offer you tender eggs benedict, airy cheese cakes, and fresh croissants. Croissants and coffee make a perfect combination, and "Pizza Tempo" serves sweet and hearty croissants with salmon or chicken. Ул. Карла Маркса, 26. Пр. Независимости, 78 / tempo.by 26, Karl Marx Str. 78, Nezavisimosti Ave. ООО "Новита". УНП 100371400.

1000 1200 1400 1600 1700 1900

Почувствовать себя пилотом

В Минском аэроклубе ДОСААФ можно прыгнуть с парашютом, полетать на вертолете и увидеть город с высоты птичьего полета, а если к экстриму вы еще не готовы, посетить Музей авиационной техники. В его коллекции более 30 самолетов и вертолетов. Посетителям предлагают не только рассмотреть экспонаты, но и войти в них, посидеть в кабине пилота и даже примерить авиационный шлем.

In the Minsk DOSAAF flying club, you can jump with a parachute, get a bird’s eye view of the city from a helicopter, and if you are not ready for extreme sports, visit the Museum of Aviation Technology. In its collection there are more than 30 exhibits with aircrafts and helicopters among them. Минский р-н, пос. Боровая / Т: (17) 505 2960 / aeroclub-minsk.by Minsk district, Borovaya Village.

Фото: Дмитрий Марук

1000 1200 1400 1600 1700 1900 Фото: @komarovka.by

22 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Заглянуть на Комаровку

Всю неделю, кроме понедельника, радует яркими красками и сезонными товарами большой минский рынок – Комаровка. Настроение гарантированно улучшается даже от простой прогулки по рядам. Хотя простой прогулкой отделаться сложно: стоит задержаться у прилавка с сочными томатами, яркими тыквами или ароматными грушами – и вот вы уже несете домой несколько пакетов простых гастрономических радостей.

Drop in at Komarovka - a large Minsk market where you can enjoy bright colors and seasonal goods all week long (Monday is a day off). Choose juicy tomatoes, vibrant pumpkins, aromatic pears, or other September vegetables and fruits. Ул. Веры Хоружей, 8 / komarovka.by / @komarovka.by 8, Vera Horuzhei Str.

ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ

Добавить сладости

Попробуйте трюфели, приготовленные по классической французской технологии XIX века, в мастерской шоколада La Truffe. В составе конфет – бельгийский, французский или итальянский шоколад, сливки и начинка на выбор: сыр, фрукты, специи, орехи, ягоды и другие. Не хотите шоколад – возьмите кунжутные ломтики, натуральный мармелад с чашкой ароматного кофе или закажите сладости на дом.

Try truffles made according to the classic 19th century French technology at "La Truffe" chocolate workshop. The sweets include Belgian, French or Italian chocolate, cream and filling to choose from: cheese, fruits, spices, nuts, berries and others. Ул. Тростенецкая, 5/12 (этаж 1) / latruffe.by /@latruffe.by 5/12, Trostenetskaya Str.

1000 1200 1400 1600 1700

ООО "Лятрюф". УНП 193090228.

1900

Повысить градус стиля

Ведь в фирменные магазины "Маттиоли" поступила новая осенне-зимняя коллекция. Гордость бренда – сумки, выполненные из натуральной кожи. Можно подобрать классические или ультрамодные женские сумки, мужские и женские портфели, портмоне и ремни в различных цветовых и стилистических решениях. Адреса всех магазинов указаны на официальном сайте, также работает доставка по Беларуси.

Choose new autumn-winter collection items in "Mattioli" brand stores: classic or ultra-fashionable ladies' bags made of genuine leather, men's and women's briefcases, purses and belts in various colors and stylistic solutions. Пр. Независимости, 58 / Т: (17) 227 1308. ТЦ "Столица" / пр. Независимости, 3-2 (уровень 1) / Т: (17) 289 1283 / mattioli.by 58, Nezavisimosti Ave. "Stolitsa" Mall / 3-2, Nezavisimosti Ave.

1000 1200 1400 1600 1700 1900

СООО "Маттиоли". УНП 101503942.

Поужинать по-итальянски

Если вам нравится атмосфера Италии с ее добродушными улыбками, теплым солнцем и ароматами морепродуктов, загляните на ужин в Ristorante da Claudio. Меню от итальянского шеф-повара Клаудио Роса наполнено сицилийскими мотивами: попробуйте средиземноморский рыбный суп, филе тунца с островов Фавиньяна или дораду в морской воде.

Dine at "Ristorante da Claudio". The menu created by the Italian chef Claudio Rosa is filled with Sicilian motives - taste the Mediterranean fish soup, tuna fillet from the Favignana Islands or dorada in sea water. Ул. Карла Маркса, 25 / Т: (29) 667 9956 / @da_claudio_minsk 25, Karl Marx Str. ООО "Треферт". УНП 193355124.

1000 1200 1400 1600 1700 1900

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 23

ОРИЕНТИРЫ

"УтроВечер"

Концерт группы "Сурганова и Оркестр" В Минске 23 сентября выступит со своим коллективом Светлана Сурганова и представит новую концертную программу "На контрасте". На этот раз – никаких приглашенных струнников, только песни как они есть. Отсюда и название: на контрасте с прошлой программой, но в унисон с собственной душой. В большой тур музыканты берут всё самое лучшее: "сердце" любимых песен, фирменные струнные и духовые, нежную лирику и искренность в каждой ноте – то, чем завоевали когда-то первых слушателей. Будут и премьеры – как результат большого пути и одновременно начало чего-то нового. Дворец культуры профсоюзов / пр. Независимости, 25 / Т: (29) 851 7706, (44) 551 7706. ООО "Концерт-Бюро "КБ". УНП 192477501.

Спектакль по произведениям Юрия Левитанского поставил хореограф и танцовщик Владимир Варнава, умело включив в него музыку (от Баха и Генделя до Филипа Гласса и Арво Пярта) в исполнении Кати Сканави. На сцене сам Владимир Варнава и известная актриса Чулпан Хаматова рассказывают о двух героях, вся жизнь которых пролетает на глазах у зрителей. Это история о том, как живем, что чувствуем и что упускаем из-за ежедневной рутины все мы. В "УтроВечер" вошли серьезные произведения Левитанского – бесконечно личные и не менее вечные переживания автора. Минчане смогут увидеть постановку 6 октября. К/з "Минск" / ул. Октябрьская, 5 / Т: (29) 120 5555 / gastroli.by ООО "Анчелиза". УНП 193054902.

Минска в сентябре Выставка кукол В Национальном центре современных искусств по 4 октября работает выставка кукол "Ангелы души моей" из коллекции Л. Межевич Zawieruszynski Dolls. Экспозиция представлена виниловыми куклами, которые на протяжении более 25 лет создает семья Заверушински. Все куклы изготавливаются вручную в США, каждая имеет идентификационный номер и сертификат подлинности. Одежда кукол сделана из шелка, хлопка или шерсти, образ каждой девочки продуман до мелочей: доведенные до совершенства прически, прекрасные платья с вышивкой, аксессуары из полудрагоценных камней и металлов. Национальный центр современных искусств Республики Беларусь / пр. Независимости, 47 / Т: (17) 235 0332 / ncsm.by 24 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Фото: gastroli.by

ОРИЕНТИРЫ

Мастер-классы по гончарному ремеслу

"Танцы". Новое поколение"

Почувствовать радость от тактильного соприкосновения с глиной и процесса создания своими руками посуды и предметов интерьера можно в гончарной школе "Колокол". Тем, кто любит работать с формой, преподаватели рекомендуют выбирать мастер-класс по лепке и гончарному ремеслу, тем, кому ближе цвет, – по росписи посуды по уже обожженному черепку. Первое знакомство с глиной "Колокол" советует начинать с однодневного мастер-класса, который длится два-три часа. Если процесс и результат вас вдохновили и хочется большего погружения в мир керамики, развить свое мастерство можно в рамках базового и продвинутого курсов. "Каждый может стать творцом", – уверены в школе. Ул. Старовиленская, 100 / Т: (44) 758 5000 / kolokolschool.by / @kolokolschool.minsk ИП Косцова Надежда Владимировна. УНП 193243627.

26 сентября минчане увидят разнообразие танцевальных жанров и лучших участников шестого сезона шоу: это дерзкое трио Drama Kings – Марк Куклин, Саша Крупельницкий и Алексей Волков, сильные и одновременно изящные Вова Раков и Алина Кобиляк, мощная Диляра, усердный Тагир, стремительные Аня Тарасенко, Маша Дружинина, Даша Волкова, харизматичный Герман Ромазанов, и, конечно, победитель сезона – Кирилл Цыганов. Участники проекта представят не только полюбившиеся номера, но и новые постановки. К/з "Минск" / ул. Октябрьская, 5 / Т: (44) 594 7947 / 4a.by ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

Путешествия по Беларуси

Фото: Валерий Коваленок (walktofolk.by)

Отправиться в поход к одному из самых живописных болот Беларуси, понаблюдать за птицами или увидеть зону отчуждения можно вместе с проектом "Поход в народ". Его создательница Карина Ситник выбирает для своих туристов нестандартные направления, создает новые маршруты, находит гидов среди не только профессионалов, но и местных жителей. Программа на сентябрь выглядит так: 5 сентября – "Бердвотчинг на велосипедах", 6 сентября – "Ельня" (день на самом красивом болоте), 12-13 сентября – "На восток" (сплав по рекам Вабич и Друть), 19-20 и 26-27 сентября – "Журавлиная Ельня" (поход по болоту и наблюдение за журавлями), 20 сентября – "Истории Чернобыля". Т: (29) 558 8709 / walktofolk.by / @walktofolk ЧТУП "Фолк-приключения". УНП 192798393.

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 25

ЗОЛОТОЙ ВЕК ДОСТАВКИ

Доставка вошла в 1% сфер бизнеса, которые в период пандемии не пострадали. wM пообщался с директором одной из самых крупных сетей доставки еды в Беларуси Menu.by Ануш Нерсисян и узнал, почему в Беларуси этот сегмент развивается быстрее, чем в Армении, и что больше всего любят заказывать белорусы.

– Ануш, скажите, думали ли вы когдато, что заказывать еду на дом будут чаще, чем ходить в рестораны и кафе?

– Нет, не думала. Но мы никогда не ставим себе ограничений, не определяем некий максимум. Максимум, по большому счету, – это всё население Беларуси, умноженное на три, ведь люди едят три раза в день. (Улыбается.)

– Как компания справилась с резко увеличившимися объемами?

– Было непросто: объем заказов был такой, что серверы не выдерживали, в один момент нужно было, чтобы из 12 операторов стало 35. Даже я временно переехала из кабинета директора в callцентр. В компании Menu.by я начинала с должности оператора, вспомнила

молодость. (Смеется.) Количество заказов превышало отметку 3000 в день. И при этом еще нужно обеспечить качественный сервис, чтобы не испортить наработанную годами репутацию, удержать постоянных клиентов. Довольно оперативно нам удалось всё стабилизировать. Между собой мы называем этот период золотым веком доставки. В сфере произошел десятилетний скачок, и я считаю, что дальше она будет развиваться так же активно. Это вижу и по партнерам Menu.by: если раньше была группа ресторанов премиум-сегмента, которые говорили, что им доставка не нужна, то сегодня они сами к нам обращаются.

– Чему вас научила пандемия?

– В первую очередь тому, что бизнес должен держаться на прибыли, а не

на внешних инвестициях. Обязательно должна быть финансовая подушка. Нужно грамотно планировать любые вложения, программы лояльности, акции – четко видеть, сколько вы вкладываете и сколько получите. Плюс люди поняли, что можно жить и работать дистанционно. Это экономит время, ресурсы и повышает ценность живого общения.

– Как давно Menu.by на белорусском рынке и почему здесь проект развивается быстрее, чем в Грузии и Армении – на его родине?

– Знаете, когда основатель Menu Group бизнесмен Ваган Керобян решил попробовать работать в новом для рынка Армении и Грузии сегменте "доставка готовой еды", на него посмотрели, как

на безумца. На первых порах рестораторы соглашались на сотрудничество только из уважения к Вагану. И дело не только в культуре этих стран, которая предписывает женщинам уделять готовке много времени, а в том, что онлайн-бизнес там практически не развит, люди редко делают покупки через интернет. В Беларусь мы пришли в 2016 году и были удивлены: рынок к онлайнбизнесу готов, люди и рестораны готовы, культура онлайн-потребления сформирована, а агрегатора по доставке еды нет. Возможно, мировые игроки не заходили из-за сложностей бюрократической системы, но тот, кто работает честно и много, всегда достигнет результата. Поэтому мы здесь и будем только расширяться! Сегодня Menu.by работает в шести городах Беларуси: Минске, Могилеве, Бресте, Гомеле, Гродно, Витебске, в ближайшее время курьеров в красных куртках можно будет увидеть в Лиде, Солигорске, Мозыре, Молодечно и Пинске.

Совместно с Visa до конца сентября мы запустили акцию: если вы оплачиваете заказ картой Visa, то доставка бесплатная.

– Как много кафе и ресторанов сотрудничает со службой доставки Menu.by?

ООО "МенюБай". УНП 192692984.

– 800+ ресторанов и кафе самых разных направлений, разного ценового сегмента. У нас представлена белорусская, европейская, итальянская, китайская, японская кухня, фастфуд, вегетарианская еда и так далее. Нам важно, чтобы у человека в любой части города была возможность заказать еду из того ресторана, который ему нравится, по той же цене, что в меню заведения, и быстро ее получить. Кстати, один заказ может включать блюда из нескольких заведений. Заказ можно сделать на сайте, через приложение для смартфона или по телефону. Мы работаем с 8:00 до 3:00, по пятницам и субботам – до четырех утра. Оплатить можно наличными, банковской картой через терминал у курьера, на сайте или в приложении. Также продолжает действовать бесконтактная доставка. Надо заметить, белорусы больше предпочитают рассчитываться онлайн. Поэтому совместно с Visa до конца сентября мы запустили акцию: если вы оплачиваете заказ картой Visa, то доставка бесплатная. Стоимость доставки возвращается в личный кабинет в качестве

бонусов, которые можно потратить на заказы до конца октября.

– Что чаще всего заказывают белорусы?

– Фастфуд: гамбургеры, пиццы, шаурму. Также любят суши, набирает обороты китайская кухня. Дело в том, что большой процент нашей целевой аудитории – это молодежь, которая любит сытную еду. Хотя много и людей, которым 35-40 лет, бизнесменов или домохозяек, которым просто не хватает времени.

– Ануш, вы и ваш супруг заказываете готовую еду?

– Постоянно. Я люблю готовить, но я деловой человек, у меня есть маленький ребенок, и мне катастрофически не хватает времени. Все мы знаем, что сегодня самый ценный ресурс – время, его нужно ценить и использовать эффективно, правильно расставляя приоритеты. И я с ра­ достью отмечаю: белорусы понимают, что женщина – это не только хозяйка, а еще и мама, и бизнесвумен, которая знает, кому доверить часть своих забот. Вопрос еды доверьте Menu.by, ведь с нами можно полноценно и вкусно питаться три раза в день.

Menu.by – доставка радости. Каждый день!

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

ЧТО ПОПРОБОВАТЬ Октоберфест – одно из самых массовых народных гуляний, проводимое уже более 200 лет. В этом году, чтобы окунуться в атмосферу Октоберфеста, не нужно ехать в Мюнхен: можно провести свой личный фестиваль, попробовав блюда из специального меню в минских заведениях.

ПИЦЦА "ГОВЯЖЬИ ЩЁКИ – ЧИЛИ" Особый вкус пицц в кафе Underdog складывается из нескольких составляющих: дровяной печи, выдержанного теста, соуса из итальянских томатов и нетривиальных ингредиентов. К примеру, попробуйте пиццу с томлеными говяжьими щеками и перцем чили. Сначала готовят и раскатывают тесто, состоящее из оригинальной итальянской муки, дрожжей, воды и соли. Тесто дополняют соусом собственного производства из отборных томатов пилати и сыром моцарелла. Затем выкладывают говяжьи щеки, слайсы вяленых томатов, перец чили – и всё это сбрызгивают оливковым маслом. Пицца отправляется в дровяную печь и запекается при температуре около 400°C, а перед самой подачей гостю посыпается свежей хрустящей рукколой. Пицца получается яркой, насыщенной и вдохновляющей на новые свершения.

28 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Try "Beef Cheeks Chili Pizza" at "Underdog" Cafe.

First, a dough made from original Italian flour, yeast, water and salt is prepared, then the original sauce is added with hand-pick "pilati" tomatoes and mozzarella cheese components. Then the beek cheeks, slices of sun-dried tomatoes, and chili peppers are laid out and sprinkled with olive oil. The pizza is put into the wood-fired oven and baked at the temperature of about 400°C. Before being served, it is sprinkled with fresh crispy arugula. Ул. Октябрьская, 23А.

23A, Oktyabrskaya Str. ОАО "АВКАСТ". УНП 193083358.

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

ШВАЙНЕБРАТЕН Баварская кухня уже более двух столетий является неотъемлемой частью Октоберфеста. Оказаться в центре этого яркого события, не выезжая за пределы Минска, предлагает пивной ресторан Beef & Beer, где можно попробовать традиционное баварское блюдо швайнебратен. Свиную грудинку обжаривают до румяной корочки, затем на час-полтора отправляют в заранее приготовленный мясной бульон с добавлением овощей и белых грибов. После чего мясо запекается в духовке вместе с вешенками всего десять минут – благодаря такому способу приготовления грудинка получается очень нежной и ароматной. Блюдо подается с обжаренным до золотистой корочки картофелем, нарезанным дайконом и бульоном.

"БОЛЬШАЯ АВСТРАЛИЙСКАЯ ЗАКУСКА" Паб "Бирхольд" предлагает не только попробовать блюда австралийской кухни, но и стать частью культуры континента. Так "Большая австралийская закуска", согласно концепции шефповара, словно Большой Барьерный риф, поражает своей масштабностью и красотой. В составе сета – нежные куриные крылья в медовой глазури с кунжутными семечками, приправленные острым перчиком чили, куриные колбаски, которые можно обмакнуть в соус чили, свиные ребрышки, запеченные в фирменном соусе терияки с рукколой и семенами кунжута. А также крокеты из филе красной и белой рыбы в хрустящей панировке и кукурузные чипсы начос. Это отличная закуска, идеальной парой к которой станет крафтовый напиток собственного производства.

"Beef & Beer" brasserie is a place where one can feel the vibe of "Oktoberfest" epicenter. Here you can try a traditional Bavarian dish – Schweinebraten. Pork brisket is thoroughly fried until its skin gets golden brown and crispy and then added to a meat broth with vegetables and porcini mushrooms. After that, for no longer than just 10 minutes, the meat is baked in the oven along with oyster mushrooms for just ten minutes – the brisket is very tender and fragrant. The dish is served with fried potatoes, chopped daikon and broth. Ул. Тимирязева, 65 / Т: (44) 583 8383 / @beefandbeer_minsk 65, Timiryazeva Str. ООО "Аджиномото". УНП 193005103.

"Beerhol’d" pub offers "Great Australian Snack" set of dishes, among which – tender chicken wings in honey glaze with sesame seeds, seasoned with hot chili pepper, chicken sausages one can dip in chili sauce, and pork ribs baked in a signature teriyaki sauce with arugula and sesame seeds. Another item on this set are red and white fish fillet croquettes in a crispy breading and nachos corn chips. Ул. Карла Маркса, 21 / Т: (44) 500 7444 / sp-beer.by / @beerhold.minsk 21, Karl Marx Str. ООО "Рестор групп плюс". УНП 192005703.

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 29

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

СЕТ OKTOBERFEST Хорошее настроение начинается с хорошей компании. Пивной ресторан "Гаштет" предлагает отдохнуть в компании друзей с бокалом пенного и сытной закуской. Разрабатывая концепцию сета Oktoberfest, шеф-повар заведения Денис Боровик определил две главные составляющие блюда – привлекательный внешний вид и отличный вкус. В составе сета – свиная рулька, запеченные ребрышки, половина утки конфи, жареные домашние колбаски, тушеная капуста, картофель по-деревенски и три соуса для еще большего разнообразия. Вес сета – 1,5 килограмма, а все продукты доставляются в ресторан с фермерского рынка.

"БОЛЬШОЕ БАВАРСКОЕ КУШАНЬЕ" Огромное мясное блюдо для компании предлагает попробовать немецкий пивной погребок BierKeller. На столе у гостей будет много видов запеченного мяса на любой вкус: свиная рулька, половина утки, свиная шея швайнфляйш, нюрнбергские и бамбергские сосиски, штутгартская колбаса. Подача тоже аутентичная баварская: мясо принесут на большой сковороде с гарниром из тушеной белой и красной капусты, жареным картофелем, кнодлями из брецеля и жареным луком. Вкус дополнит острая дижонская горчица и хрен. "Большое баварское кушанье" – это фирменное блюдо BierKeller, к которому можно взять свежий пенный напиток, например, один из трех сортов, которые появятся в меню заведения специально к Октоберфесту.

The German beer cellar "BierKeller" offers "Great Bavarian Set" – a dish big companies of friends would definitely enjoy. Guests can try numerous types of baked meat: pork knuckle, half duck, Schweinfleisch pork neck, Nürnberger, Bamberg’s and Stuttgart sausages. All those are served in the authentic Bavarian way: the meat is brought in a large frying pan with a side dish of stewed white and red cabbage, fried potatoes, pretzel knodels and fried onions. Spicy Dijon mustard and horseradish will add to the richness of the taste. Пер. Войсковой, 12 / Т: (44) 588 8333 / bier-keller.by / @bierkeller_minsk 12, Voiskovoy Lane. ООО "Пивные рестораны". УНП 192216557.

30 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

"Gaststätte" brewpub offers its guests to enjoy beers with a nice head of foam and a hearty snack in the company of friends. While developing the concept of "Oktoberfest" set, Denis Borovik, a restaurant’s chef, singled out its two main components: an attractive look and an excellent taste. The set includes pork shank, baked ribs, a half of duck confit, fried homemade sausages, stewed cabbage, country style potatoes and – to add extra choices – three sauces.

The weight of the set is 1.5 kilograms, and all the products are delivered to the restaurant from the farmers’ market. Ул. Комсомольская, 9 / Т: (29) 396 2062 / @gaststatte.minsk 9, Komsomolskaya Str. ООО "ЭланатБел". УНП 191827308.

БЛОГИ/ЕДА

ЗАВТРАКИ – В ТРЕНДЕ Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче. kirilife_com

С

more.less.food

ентябрь. Месяц, когда жаркая погода сменяется свежим осенним ветром. Месяц более уютного гардероба. Месяц, когда на смену долгим прогулкам приходят ламповые домашние вечера. Месяц новых сезонных блюд в заведениях.

Но одно мы можем оставить неизменным – это наши завтраки. Никакая осень не помешает нам получать удовольствие от них: будь то завтрак в одиночку под приятную музыку или утро за большим семейным столом. Ведь завтрак – это начало дня. И от него зависит, каким будет этот день. Вы еще не нашли рецепт своего идеального завтрака? Теперь он у вас есть!

БЛИНЧИКИ С БЕКОНОМ, СЫРОМ И ПЕТРУШКОЙ ИНГРЕДИЕНТЫ (на 9-10 блинчиков) 210 г муки 3 ч. л. разрыхлителя 1/4 ч. л. соли 300 мл кефира 2 яйца 2 ст. л. растопленного сливочного масла 150 г бекона 70 г сыра пучок петрушки 1. Бекон порезать кубиком. Сыр натереть на крупной терке. Петрушку мелко порубить.

2. Обжарить бекон.

3. Взбить яйца со сливочным маслом, кефиром, солью. Добавить муку и разрыхлитель. Вымешать тесто для блинчиков.

4. Добавить в тесто обжаренный бекон, тертый сыр и рубленую петрушку. Хорошенько перемешать.

5. Разогреть сковородку и обжарить блинчики (1 блинчик – 2 ст. л. теста) 6. Подавать блинчики с поджаренным яйцом, или сметаной, или йогуртом.

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 31

ТРОФЕЙ

АВТОР: АНАСТАСИЯ КАРНЕЙКО

КАРТ-БЛАНШ

Рене Магритт, литография с работы 1965 года Издатель Philippe Moreno, Франция. Из частного европейского собрания. Где увидеть: в выставочном зале Libra ("Рене Магритт. Вероломство образов").

6 5

4 3 2

32 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

1

ТРОФЕЙ

О

ригинальное живописное полотно The Blank Signature (Le Blanc Seing) ("Препятствие пустоты", "Карт-бланш"), написанное Рене Магриттом в 1965 году, было продано греческим галеристом и коллекционером Александром Иоласом в Париже в 1966 году Полу Меллону – сыну крупного коллекционера, мецената и одного из основателей Национальной галереи искусства в Вашингтоне Эндрю Уильяма Меллона. В 1985 году мистер и миссис Пол Меллон подарили произведение Национальной галерее искусства.

ЛИТОГРАФИЯ Литография является разновидностью печатной графики (эстампа) и представляет собой технику плоской печати, когда отпечаток снимается с рисунка на каменной плите, как правило, известняковой. Сегодня предпочитают использовать алюминиевые или цинковые пластины, потому что с ними работать легче, чем с литографским камнем. При создании цветного оттиска каждый цвет добавляют к предыдущему последовательно, прогоняя под прессом бумажный лист снова и снова и используя для каждого цвета свою отдельную пластину. Впервые литографию сделал Иоганн Алоиз Зенефельдер в 1790-х годах в своей типографии в Мюнхене.

1. "MAGRITTE" Смелый новатор, умелый коммерсант, ироничный буржуа Рене Франсуа Гислен Магритт (1898–1967) вошел в историю искусства как бельгийский художник-сюрреалист, который называл свое искусство магическим реализмом. Он использовал примитивные выразительные средства, помещая предметы в искаженный мир, который впечатлял больше реальности. Его талант в создании образов проявился между двумя мировыми войнами, а признание пришло после Второй. "У меня самая банальная и академическая манера писать. В моих работах важно то, что они показывают", – говорил художник. В творчестве Рене Магритт был верен единожды выбранному стилю, как в семейной жизни Жоржетте Бергер.

2. "CHARLY HERSCOVICI" В нижнем поле слева после указания номера оттиска и общего количества отпечатков стоит подпись господина Charly Herscovici, который при жизни мадам Жоржетт Магритт стал ее неофициально усыновленным "внуком". Она завещала ему авторские права на работы супруга после своей кончины. С этой привилегией пришло обязательство представлять интересы художника. Сегодня Charly Herscovici является президентом Фонда Магритта, председателем Музея Магритта и уникальным представителем наследия Магритта, а также представителем ADAGP (Общество авторов графики и пластических искусств). Так он может аутентифицировать произведения, ведь считается, что Рене Магритт создал около 1200 произведений искусства за свою жизнь.

3. "238/300" Существует международный язык оформления графического произведения. В печатной графике на листе в нижнем левом углу в виде дроби записываются две цифры: первая указывает порядковый номер оттиска, вторая – общее количество отпечатанных экземпляров в конкретном издании. Издание – это тираж, напечатанный на идентичной бумаге, с одним и тем же изображением и единой цветовой палитрой. На выставке представлен 238-й оттиск "Карт-бланша" из сделанных 300.

4. ПЕЧАТЬ Большинство печатников и издателей используют эмбоссированную печать – тисненую или штампованную метку в правом и/или левом углу нижнего поля листа бумаги – для идентификации своих изданий. Эта литография имеет две печати – ADAGP в нижнем поле слева и Преемника Магритта (the Succession Magritte) в нижнем поле справа.

5. ФИЛОСОФИЯ "Если, к примеру, некие люди едут верхом через лес, то сначала видишь их, потом – не видишь, но знаешь, что они там. Пока наездница едет по лесу, то она заслоняет деревья, то они заслоняют ее. Но ведь можно объединить эти моменты силой мысли, объять и зримое, и незримое. И я при помощи живописи делаю мысли, вещи видимыми", – говорил Рене Магритт.

6. СЮРРЕАЛИЗМ Сюрреализм стремился превзойти реалистическое изображение сцен, доступных для обычного восприятия. Под влиянием психоанализа Зигмунда Фрейда и философии Анри Бергсона сюрреалисты использовали метод анализа сновидений, чтобы раскрыть бессознательную работу ума, и символы, с которыми работает бессознательное. Грезы, сновидения, галлюцинации, неожиданные озарения стали их верными спутниками. Первым термин "сюрреализм" употребил в 1916 году французский поэт, критик и журналист Гийом Аполлинер. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 33

АВТОР: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА

"МИНСК – ДУША, ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ – БУДУЩЕЕ, ФОТОГРАФИЯ – ТВОРЧЕСТВО"

Стилист: @ju_ju_stylist Визажист: @makeup_chyzhyk

– Вы живете на два города – Минск и Варшаву. К какому из них у вас больше лежит душа?

– Как сказал Ремарк, "самый чудесный город – это тот, где человек счастлив". Я родилась в Минске, это моя родина, здесь люди говорят и думают на одном со мной языке, здесь я сформировалась как личность. За границей чувствуешь себя не своим, и нужны годы, чтобы впитать местный бэкграунд, понять менталитет, начать мыслить на языке страны.

34 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

В ее жизни сплелись три очень разные сферы: искусственный интеллект, фотография и restaurant promotion. Анастасия Званок словно хочет объять необъятное, и у нее это легко получается… в ее 18 лет.

Кроме того, я благодарна Минску за то, что он раскрыл мой потенциал: здесь стала изучать английский язык, здесь началась карьера фотографа. Уже в 14 лет организовала свою первую фотовыставку. Однако еще в восьмом классе решила, что уеду учиться в Европу, потому что чувствовала, что там больше возможностей. Я из тех людей, которые ставят цели на пять лет вперед.

– А искусственный интеллект был в ваших планах?

– Изначально была категорически против сферы IT и искала образование в области управления. К тому моменту у меня уже был опыт организации съемок, и я понимала, что менеджмент мне близок. Но чувствовала, что должно быть что-то еще, что-то уникальное, в чём не разбирается большинство. Во время экскурсии в вуз узнала о новой специальности "Менеджмент и искусственный интеллект". Тогда мне показалось, что это какой-то космос, но возник интерес. Начала

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ

МНОГИЕ ЛЮДИ ДАЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ, СКОЛЬКО ИНФОРМАЦИИ О СЕБЕ РАСКРЫВАЮТ, НАЖИМАЯ КНОПКУ "ПРИНЯТЬ УСЛОВИЯ" искать литературу, читать о том, что такое искусственный интеллект, где он применяется, и поняла: это не сказка из отдаленного будущего – это уже реальность.

– Где мы сталкиваемся с искусственным интеллектом в повседневной жизни?

– Зайдите на Youtube, и главная страница выдаст семь-восемь интересных вам видео. Алгоритм делает выборку исходя из того, на какие темы вы смотрели предыдущие видео, как долго, оставляли ли комментарии или лайки. Человек не способен сделать такую релевантную выборку, потому что видео на интересующую вас тему на самом деле миллионы. Или при покупке билетов на самолет: искусственный интеллект предлагает лучшую цену, исходя из вашей платежеспособности, учитывая историю платежей. Эффективно используют алгоритмы прогнозирования, к примеру,

медицинские центры: согласно собранным данным о пациентах могут предсказать, какое количество людей заболеет в будущем. Искусственный интеллект работает по тому же принципу, что и мозг. У нас есть входная информация – стимул, затем terra incognita, "черный ящик", и выходная информация – реакция. Мы не знаем, что находится в "черном ящике", потому что ни один ученый не может залезть человеку в голову. Так же и у машины: есть входная информация, скрытые слои и результат. Мы запускаем нейронные сети, но что именно в них происходит и почему она выдает именно такой результат, мы не знаем. При этом мозг, воспринимая информацию, зачастую не успевает ее структурировать, а машина запоминает и систематизирует абсолютно всё. Искусственный интеллект постоянно учится, эволюционирует. И в этом его могущество.

КНИГИ ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ ОТ АНАСТАСИИ ЗВАНОК Игорь Манн "Номер 1. Как стать лучшим в том, что ты делаешь" Ицхак Пинтосевич "Действуй! 10 заповедей успеха" Андрей Курпатов "Четвертая мировая война. Будущее уже рядом!" Джим Лоулесс "Иди туда, где страшно. Именно там ты обретешь силу" Джен Синсеро "НИ СЫ"

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 35

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ – И опасность, ведь результат может получиться непредсказуемым, опасным?

– Относительно. С одной стороны, алгоритмы создаются для того, чтобы облегчать труд людей, но с другой стороны, цели могут быть и другие. Есть такие компании, как Open AI, которые пропагандируют развитие дружественного искусственного интеллекта. Я бы сказала, что и в целом обработка данных – это не всегда хорошо. Многие люди даже не подозревают, сколько информации о себе раскрывают, нажимая кнопку "принять условия". Ведь по лайкам, оставленным в социальных сетях, можно составить психологический портрет человека и начать им манипулировать. Это всё действительно не только важно, но и интересно. В своем аккаунте в Инстаграме я рассказываю про искусственный интеллект простыми словами, объясняю, где и как он применяется и для чего нужен.

– Анастасия, как видите себя в профессии дальше?

– Меня привлекает сфера управления, ведь от топ-менеджера напрямую зависит эффективность деятельности всей компании. Также мне интересно работать с big data, большими данными. С них всё начинается: чем информация более качественная, объемная, структурированная, тем точнее результат. Подготовка – это 80% результата. В перспективе хочу создать компанию по внедрению искусственного интеллекта в разные сферы бизнеса. Я

36 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

уверена, что учиться работать с машинами нужно уже сейчас. По прогнозам изобретателя и футуролога Рэймонда Курцвейла мы неизбежно движемся к технологической сингулярности, моменту, когда мощность компьютерных программ превысит вычислительную мощность человеческого мозга и жизнь людей безвозвратно изменится.

раскадровку, чтобы я и команда понимали, какую историю рассказывает каждый кадр. Такая кропотливая подготовка позволяет передать задумку каждого фото, четко понимать, какой результат ты хочешь получить – и каждый раз получать его, а не рассчитывать на случай. Скажу честно, немногие фотографы так работают.

– Давайте вернемся в настоящее и поговорим еще об одном вашем увлечении – фотографии.

– Где в Минске можно увидеть ваши работы?

– Съемки – это мое творческое самовыражение. Работаю в основном в области fashion, рекламы и в жанре портрета. Главное для меня – в каждой съемке рассказать историю. Сначала готовлю moodboard на съемку, где продумываю стиль, образ модели, эмоции, свет, локацию каждого кадра. Знакомлю с ним команду. Далее делаю

– Совсем недавно моя фотосессия была в минском журнале о моде, портфолио можно посмотреть в @zvaanok и на behance.net. Сейчас я занимаюсь подготовкой к новой, четвертой, фотовыставке. Ее идея – передать кадрами состояние женщины в разные периоды ее жизни. Начиная от чистоты и невинности до успеха, а в середине – трудности, переживания, терзания, состояние во время протеста, отчаяние. Хотим вдохновить этой выставкой многих женщин и показать, что после черной полосы идет белая, а самое главное – никогда не терять веру в себя.

– В чём, на ваш взгляд, сила женщины?

– В умении получать удовольствие от того, чем она занимается.

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ

Я ТАКАЯ: МНЕ ХОЧЕТСЯ БЫТЬ ВЕЗДЕ И СРАЗУ, ОБЪЯТЬ НЕОБЪЯТНОЕ, ДОСТИЧЬ ВСЕГО. ЭТО МОЙ САМЫЙ БОЛЬШОЙ МОТИВАТОР. КОГДА ЖИЗНЬ НЕ КИПИТ, Я И САМА НАЧИНАЮ ПОТУХАТЬ. Ведь основная цель женщины – быть счастливой, а для этого нужна самореализация – творческая, профессиональная и личная. Если вы нашли себя во всех этих сферах, успех гарантирован.

@azvanok

– Вы также работаете в области SMM в двух минских барах. Это часть вашей профессиональной или творческой реализации?

– Скорее, творческой. У меня никогда не было тяги к развлечениям, мне бары всегда были интересны с точки зрения атмосферы, пространства, люблю создавать истории про ночные заведения с помощью фотографии. Сначала меня пригласили сделать съемку. Потом я подумала: а ведь многие приходят в заведение именно ради атмосферы, и я могу создавать ее в социальных сетях с помощью фото и текстов, тем самым привлекая клиентов. И вот уже несколько лет мы сотрудничаем на постоянной основе.

– У вас нет ощущения, что вы торопитесь жить?

– Есть. (Смеется.) Я такая: мне хочется быть везде и сразу, объять необъятное, достичь всего. Это мой самый большой мотиватор. Когда жизнь не кипит, я и сама начинаю потухать. Я постоянно ставлю новые цели и двигаюсь к ним, достигаю их и ставлю новые. В этом моя жизнь. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 37

ТЕСТ-ДРАЙВ

АВТОР: АЛЕКСАНДР ПАВЛОВ

GEELY FY11 –

ВЫЗОВ ЕВРОПЕЙЦАМ

Спорт-режим. Приборная панель озаряется алым цветом. Газ в пол – и за 7 секунд автомобиль выстреливает до 100 км/ч. Уверенный разгон продолжается. В руках – пухлый спортивный руль, «автомат» резво отбрасывает передачу за передачей. Дерзкий автомобиль. И… китайский. wM взял его на тест-драйв и узнал, почему Geely FY11 – это настоящий вызов европейцам.

Модель

Geely FY11 Длина/ширина/ высота

4605/1878/1643 мм

Колесная база

2700 мм

Мощность двигателя

238 л.с.

Крутящий момент 350 Н/м. Разгон до 100 км/ч

6,9 с.

Максимальная скорость

210 км/ч.

Объем багажника 360 л Смешанный цикл 8,9 л Дорожный просвет

190 мм

Цвет кузова

Белый

Е

сли попросить буквально в нескольких фразах описать кросс-купе Geely FY11, то получится примерно следующее. Платформа – CMA, та самая, на которой построен шведский кроссовер Volvo XC40. Двигатель двухлитровый турбированный на 238 л. с. – разработан Volvo. Коробка передач – восьмидиапазонный японский «автомат» Aisin. Полный привод – муфта BorgWarner. Дизайн европейский – руководит отделом Питер Хорбери, который раньше работал на Volvo. Предполагаемая цена – 30-32 тысячи долларов. В Минске Geely FY11 можно найти в двух дилерских автоцентрах «Лакшери Моторс плюс»: на Орловской, 88 и на Маяковского, 2. Автоцентр премиум-класса на Маяковского открылся

недавно, он построен по последним стандартам Geely. Аналогов ему в Республике Беларусь и странах СНГ нет.

НОВЫЙ УРОВЕНЬ ПРИКОСНОВЕНИЙ…

Geely FY11 – это и правда автомобиль нового уровня, начиная с дизайна и заканчивая техникой. Конечно, найдется немало скептиков, которые будут обвинять дизайн во вторичности. Или даже в слепом копировании. Но это ведь кросс-купе со своими требованиями жанра. Мускулистые боковины, короткие свесы, покатое заднее стекло и прочие атрибуты кросс-купе здесь присутствуют, как и в любом другом кросс-купе другой марки. Но всё же заметим, что в профиль распознать в автомобиле именно марку Geely довольно

ТЕСТ-ДРАЙВ комфорта. Хотя даже крутые дуги поворотов Geely FY11 прописывает, словно циркулем, а шасси остается плотным и собранным. Но при этом кросс-купе вовсе не провоцирует на агрессивную езду. Можно переключиться в режим Eco и ехать по трассе с расходом 6 литров на «сотню» при 90 км/ч. Если добавить до разрешенных на некоторых дорогах 120 км/ч, расход вырастает до 7,7 литра. В городе можно вполне вписаться в психологически приемлемые 10 литров. И при этом приятно осознавать, что под педалью газа у тебя всегда есть запас. «Выстрелить» со светофора – не проблема. Обгон – секундное дело. Но в спорт-режиме очень не хватает сочного звука выхлопа или хотя бы имитации. Мотор звучит буднично. А еще можно посетовать на недостаточную звукоизоляцию колесных арок.

«АСИММЕТРИЯ – ЭТО НАШЕ ВСЁ», – РЕШИЛИ ДИЗАЙНЕРЫ ИНТЕРЬЕРА. И СДЕЛАЛИ ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ РАЗМАШИСТЫМИ РОСЧЕРКАМИ. СТИЛЬНО? ДА.

ООО «Лакшери Моторс плюс» УНП 193002528

сложно. А вот спереди и сзади фамильные черты присутствуют. «Асимметрия – это наше всё», – решили дизайнеры интерьера. И сделали переднюю панель размашистыми росчерками. Стильно? Да. И узнаваемо. Но наслаждаться интерьером могут не только визуалы, но и кинестетики. К выбору и качеству материалов китайцы подошли с европейской тщательностью. Замша, похожая на знаменитую «алькантара», кожа, алюминий, мягкий пластик. Ощущение хорошего европейского автомобиля. Эх, еще бы креслам чуть более выраженную боковую поддержку для спортивных ощущений. Но для комфорта на каждый день – в самый раз. Кстати, у кресел есть не только подогрев, но и вентиляция. Вся «фурнитура» работает с выверенными усилиями и приятными «щелчками». На тактильном уровне автомобиль очень хорош. Пожалуй, единственная проблема – это недоступные сервисы Android Auto и Apple Car Play. Вместо этого

предлагается подключить свой телефон в режиме «зеркала». Зато есть площадка для беспроводной зарядки смартфона и подогрев зоны подстаканников.

Широченные и здоровенные 20-дюймовые покрышки транслируют в салон хоть и не сильно досаждающий, но заметный гул.

Можно сказать, что упакован Geely FY11 по полной программе – есть камеры кругового обзора, система слежения за разметкой и удержания полосы движения, адаптивный круиз-контроль, система преду­ преждения об опасном сближении, система выбора режимов движения, светодиодная оптика.

Geely FY11 рискует стать эксклюзивом на белорусском рынке: массовые поставки автомобиля не планируются. Но это кросс-купе с европейскими корнями – драйверское, отменно оснащенное, быстрое и стильное – способно полностью поменять представление о китайском автопроме. Тем более что из Китая – только инвестиции, а ум, знания, опыт – европейские.

… И ОЩУЩЕНИЙ Союз мотора и коробки передач можно назвать если не идеальным, то очень слаженным. Разве что в экономичном и комфортном режимах движения случаются паузы в переключениях. Эти вопросы снимает спорт-режим. Активируешь его – реакции на нажатие педали газа обостряются, «автомат» старается держать передачу пониже. А вот настройки шасси и рулевого управления всё же смещены в сторону

Новинка пока недоступна к продажам, но открыть для себя Geely FY11 можно в автоцентрах Geely. ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ МИР GEELY C «ЛАКШЕРИ МОТОРС ПЛЮС»!

Автоцентр Geely на Орловской, 88 Автоцентр Geely на Маяковского, 2 geely.by 7991

НАУКА

АВТОР: ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВА

МИРОВОЙ ОКЕАН:

бесконечная terra incognita Атлантида, морские чудовища и подводные водопады – всё это когда-то было темой древних мифов. Однако ученые подтверждают: то, что казалось многие тысячелетия выдумкой, сегодня обретает вполне реальные очертания. where Minsk попытался разобраться, где сказка становится научной былью.

40 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

НАУКА

Гигантская ремень-рыба, ее длина составила 5,5 метра Фото: Catalina Island Marine Institute

М

ногие утверждают: границы человеческих знаний о мире лежат в космосе, хотя на самом деле они по-прежнему находятся на Земле. Ведь поверхность Марса исследована гораздо лучше, чем дно Мирового океана, который представляет собой одну из величайших загадок природы. Он огромен, практически бесконечен, а его глубины в принципе не имеют границ для человеческого восприятия.

ПОВЕРХНОСТЬ МАРСА ИССЛЕДОВАНА ГОРАЗДО ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДНО МИРОВОГО ОКЕАНА, КОТОРЫЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ОДНУ ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ ЗАГАДОК ПРИРОДЫ. Более 70% поверхности Земли покрыто океаном. До 2020 года ученые исследовали только около 5% этой огромной подводной территории. Цифры настолько низкие, что становится не по себе: кто же может обитать в оставшихся 95%? Ответ от мировых светил океанологии прост: кто угодно. Сегодня невероятные истории моряков и рыбаков в разных частях света уже не кажутся такими уж нереальными.

ТАИНСТВЕННАЯ ГЛУБИНА Нашу планету покрывают пять океанов. Самый большой – Тихий, самый маленький – Северный Ледовитый. Атлантический океан

содержит много соли, а Индийский известен своими удивительными растениями и животными. В начале XXI века было официально признано существование еще одного океана – Южного, или Антарктического. И моряки, и ученые давно описывают аномалии океанических просторов. Мы не можем их объяснить по вполне объективной причине: человеческий организм не способен погружаться слишком глубоко. На большой глубине возникает сильное давление, и толща воды способна буквально раздавить человеческие органы. А после попыток погрузиться как можно глубже у дайверов появлялся кашель с кровью. Океан – это огромный организм, где всё взаимосвязано. В его водах можно встретить множество проявлений жизни: рифы, морские животные, водоросли – и все они развиваются и растут. Помимо разно­ образных существ, там обитает огромное количество микроскопических бактерий. Воды Мирового океана – настоящее пристанище для вирусов. К счастью, большая часть из них безопасна для человека. Но в зависимости от того, какой город или страна находится на берегу океана, возрастает риск заразиться определенной инфекцией, например, в одном регионе – стафилококком, а в другом – гепатитом. Часто опасные бактерии появляются из-за загрязнения океанических вод: в них плавает около 8 миллионов тонн мусора! Если не остановить загрязнение, цифра увеличится в несколько раз. Кстати, наибольшая часть кислорода на планете, без которого не выжило бы ни одно живое существо, вырабатывается мелкими обитателями океана – фитопланктоном. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 41

НАУКА МОНСТРЫ СОВСЕМ РЯДОМ Гигантские кальмары и акулы-людоеды вряд ли кого-то удивят сегодня. Но попрежнему умы будоражат истории, которые подтверждаются многочисленными фотоснимками, о необычных морских обитателях. В 2013 году на калифорнийский пляж выбросило двух гигантских ремень-рыб, которые переполошили местное население и туристов. Эти морские животные обитают на глубине около 900 метров, поэтому многие люди не знают об их существовании. Одна из выброшенных на берег рыбин была длиной 5,5 метра, и понадобилось 15 человек, чтобы поднять и оттащить ее. Морские биологи полагают, что этих гигантов, которые, кстати, очень плохие пловцы, могло прибить к берегу сильным течением. Они потеряли ориентацию и не смогли выплыть из течения, вернуться обратно в море. Ремень-рыбу называют "сельдяным королем", потому что она плавает в косяках сельди и на голове имеет своеобразную "корону", образованную первыми лучами спинного плавника. Морские монстры типа легендарного Лохнесского чудовища, вполне вероятно, существуют в глубинах Мирового океана, так как большая его часть до сих пор не исследована. По предварительным оценкам, 86% видов животных на Земле до сих пор не открыты. К слову, человек всё же может похвастаться знакомствами с зафиксированными "чудищами". Голубой, или синий, кит – самое крупное животное из когда-либо живших на нашей планете: он достигает 33 метров в длину и может весить 150 тонн.

42 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Для сравнения: длина травоядного динозавра зауропода составляла 25-35 метров, он считался одним из самых крупных среди сородичей. А сердце голубого кита – размером с легковой автомобиль.

АНОМАЛЬНЫЕ МЕСТА И ВОЛНЫ-УБИЙЦЫ Мировой океан на протяжении всей своей истории то и дело пугал людей так называемыми "белыми пятнами". Это аномальные места, где происходят не объяснимые человеческим мозгом явления. Помимо известного всем Бермудского треугольника, в зоне которого то и дело бесследно исчезают самолеты и тонут корабли, на Земле есть еще много жутких территорий. Море Дьявола – зона примерно в ста километрах от столицы Японии Токио. Многие моряки боятся заходить в эти воды, потому что здесь затонуло множество кораблей, пытавшихся пересечь эту территорию. Сильные бури и шторма начинаются в этом районе буквально "на ровном месте", при абсолютно ясном небе. А еще здесь никто не живет – ни одного вида рыбы, не заплывают сюда дельфины и киты, не прилетают птицы.

Раньше ученые были уверены, что источником жизни на Земле является Солнце, но позднее в экстремальной глубине Мирового океана, куда не попадает солнечный свет, были обнаружены живые существа. И это опровергает гипотезу.

ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ ОЦЕНКАМ, 86% ВИДОВ ЖИВОТНЫХ НА ЗЕМЛЕ ДО СИХ ПОР НЕ ОТКРЫТЫ.

НАУКА 99 Некоторые люди страдают талассофобией – это боязнь водных пространств, морских животных и погружения в воду. При талассофобии пугают даже сами мысли о море.

99 Самая глубокая точка поверхности Земли – Бездна Челленджера в Марианском желобе. Расположен он в водах Тихого океана, недалеко от Северных Марианских островов. Максимальная глубина, которая тут зафиксирована, находится на уровне 11 022 метра под водой.

Йонагуни

Черное море тоже имеет неидеальную репутацию: как и в Бермудском треугольнике, здесь наблюдали странных существ, необъяснимые явления и загадочные исчезновения. В Средневековье турки и русские сообщали, что в Черном море видели водовороты, которые появлялись на спокойной воде и засасывали корабли и целые острова. Рыбаки стали избегать таких мест, считая их проклятыми. А в декабре 1945 года над этим морем пропали пять советских бомбардировщиков, которые больше никто никогда не видел. В 1990-м исчез греческий пассажирский самолет. Все эти факты привели к появлению теории о магнитной аномалии над Черным морем, которая вызывает сбой электроники. Не изучены до сих пор и так называемые "волны-убийцы". Это огромные одиночные волны, которые образуются далеко от суши и набирают высоту до 30 метров. В отличие от цунами, причина их возникновения не геологические изменения, а особенности динамики самих морских волн. Поэтому "волны-убийцы" появляются однократно, и ученые всего мира пока не могут делать прогнозы.

ЙОНАГУНИ МОГУТ БЫТЬ СТАРШЕ, ЧЕМ ЗНАМЕНИТЫЕ ПИРАМИДЫ В ЕГИПТЕ.

99 Могли ли люди жить под водой? Этот вопрос возник после обнаружения подводных пирамид Йонагуни в Японии возле острова Йонагуни. Исследователи говорят, что они могут быть старше, чем знаменитые пирамиды в Египте. Пока нет доказательств, что пирамиды Йонагуни оказались под водой в результате природного коллапса (например, землетрясения). А значит, их вполне могли соорудить те, кто может дышать под водой. Возможно, через несколько десятков лет человечество всё-таки приблизится к разгадкам многочисленных тайн Мирового океана. А сюжет знаменитой книги фантаста Жюля Верна "Двадцать тысяч лье под водой" станет реальностью: мы сможем отправляться в морские глубины как туристы. Ведь развивающийся сегодня космический туризм когда-то тоже был всего лишь мечтой романтиков. И, быть может, скоро он уступит место новому – океаническому. Марианские острова

ЕЩЕ НЕМНОГО ФАКТОВ 99 На дне океана есть подводные реки и даже стометровые волны. Ученые доказали даже существование подводных водопадов. Они образуются благодаря разнице в температуре, сложности рельефа дна и солености в разных точках. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 43

ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ

АВТОР: ОЛЬГА БУБИЧ

ПОМНИТЬ ГОЛОС, ИЛИ МУЗЕЙ, КОТОРЫЙ ВИДИТ СНЫ В сентябре wM окунулся в историю механических звуковых устройств конца XIX – начала XX века и посетил музей "Сон Эдисона". До 2019 года существовала только уникальная коллекция бизнесмена Игоря Борисевича – музей тогда имел скорее форму передвижной экспозиции и уже объездил много городов Беларуси. Механической записью звука бизнесмен интересовался более двадцати лет, приобретая на электронных аукционах экспонаты (цены на некоторые, кстати, могли достигать нескольких тысяч долларов). Сейчас в коллекции 86 антикварных музыкальных проигрывателей – она одна из самых больших в СНГ.

– Присутствие имени изобретателя Эдисона в названии музея логично, но почему посетителей у входа встречает портрет овечки?

Н

а входе, над парчовым диванчиком в стиле Марии Антуанетты, нас встречает портрет овцы, слева – в торжественной позе – фонограф "того самого" Эдисона, а вдоль стен сияющего белизной зала – около сотни граммофонов и проигрывателей. "Аппаратов, которые создавались, чтобы помнить голос", – поясняет экскурсовод и хранитель коллекции Владислав Колесников. Название сюрреалистического музея, который явно пришелся бы по вкусу и Кэрроллу, и Магритту, точно передает его дух и атмосферу.

– Владислав, что привело вас в "Сон Эдисона"?

44 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

– Томас Эдисон – известный американский инженер, изобретатель первого в мире звукозаписывающего устройства. До него, конечно, существовали шарманки и музыкальные часы, но все они принципиально отличались от его аппарата, который мог не только записать, но и воспроизвести звук. Причем не по заданному паттерну, а живой. Живой человеческий голос!

– В музее я оказался случайно, хотя… Перед тем как найти вакансию администратора и экскурсовода, я увидел сон. Странный, сейчас уже помню плохо. Но знаю, что там был граммофон, на нём крутилась пластинка с музыкой, а я ее слушал. На следующий день я увидел информацию об открывающемся музее и тут же понял: надо идти. Магический реализм!

– "Сон" тогда уже существовал в своем нынешнем виде?

А роль овцы в этой истории следующая. Дело в том, что первой в истории записью голоса человека стало детское стихотворение "У Мэри была овечка". Рано потерявший слух Эдисон записал его буквально крича: у экспериментального фонографа тогда была низкая чувствительность, то есть звуки стоило произносить действительно очень громко. Стандартный фонограф Эдисона 1898 года – звезда, открывающая коллекцию нашего музея.

– Нет, название как раз я и придумал, когда начал разрабатывать общую концепцию необычного, похожего на сон места, которое могло бы привлекать и детей, и взрослых.

В мемуарах Эдисон позже напишет, что он не подозревал, что фонограф станет музыкальным проигрывателем. Американец считал, что создает прибор с утилитарным назначением,

ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ

способный заменить людей с монотонными профессиями, связанными с механической записью текста: например, стенографисток в суде. Но судьба распорядилась по-своему. Фонографы вызвали ажиотаж и стали восприниматься скорее как романтическое изобретение: их приобретали сначала даже не для того, чтобы слушать музыку, а для записи в домашних условиях на цилиндр голоса ребенка – как воспоминание, которое способно говорить. Не смущали любопытствующих даже цены красивой статусной игрушки: в начале XX века за фонограф выкладывали двухмесячную зарплату клерка среднего звена.

– Какими еще звездами может похвастаться коллекция?

– Еще один хит – Berliner №3, один из самых популярных граммофонов в истории. Интерес представляет не только

аппарат, но и известнейший в то время логотип компании-производителя HMV с собачкой у его рупора. Щенок по кличке Ниппер (что-то вроде нашего "Кусака") принадлежал очень состоятельному, но очень одинокому английскому лорду, который, понимая, что умирает, решил записать на цилиндр фонографа свой голос, чтобы собаке было не так грустно после его смерти. Трогательную сцену с Кусакой, прислушивающимся к звукам речи умершего хозяина, позже запечатлел брат лорда, художник Фрэнсис Барро. А картину так и назвал – His Master’s Voice ("Голос его хозяина"). Предполагая, что сюжет может понравиться компании, специализирующейся на продаже фонографов, Барро отправился с коммерческим предложением в торговое представительство Edison Speaking Phonograph Company, однако там ему отказали: "Собаки музыку не слушают".

ПЕРВОЙ В ИСТОРИИ ЗАПИСЬЮ ГОЛОСА ЧЕЛОВЕКА СТАЛО ДЕТСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ "У МЭРИ БЫЛА ОВЕЧКА". Художник рассердился и перерисовал картину, заменив фонограф на граммофон. Идея оказалась успешной, и работу приобрели главные конкуренты компании Эдисона, а Кусака стал символом – сначала Victor, дочерней компании Gramophone Records, затем HMV и позже Emmy. Граммофон главного приза знаменитой одноименной ТВ-премии как раз оттуда. Есть в коллекции и менее знаменитые, но очень редкие экспонаты: например, швейцарский микофон из ограниченной серии начала века (было выпущено менее 10 000 экземпляров). СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 45

ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ

тронула? С кем вы, как историк и исследователь, хотели бы познакомиться лично?

В НАЧАЛЕ XX ВЕКА ЗА ФОНОГРАФ ВЫКЛАДЫВАЛИ ДВУХМЕСЯЧНУЮ ЗАРПЛАТУ КЛЕРКА СРЕДНЕГО ЗВЕНА. Это одновременно первый в мире CDплеер и колонка. Любопытная особенность деликатного прибора, умещающегося на ладони, – способность проигрывать пластинки стандартного размера, то есть диаметром в несколько раз больше самого аппарата. На улицах швейцарских городов в 1920-е можно было увидеть людей, гуляющих и держащих в руках микофоны.

– А есть ли в коллекции аппараты – темные лошадки, граммофоны, о чьей судьбе сейчас известно немного?

– К сожалению, таких большинство. И на это есть свои причины: многие производились в подпольных цехах или артелях. Мы их так и подписываем: безымянный, кабинетный, артельный. Самый большой в Европе рынок подобных аппаратов был в Российской империи, их там производилось более двух миллионов в год. Оперативно реагируя на спрос, цеха изготавливали граммофоны самостоятельно: деревянный короб делали сами, а комплектующие детали для механической начинки покупали в Европе или США. Есть в музее и белорусский аппарат – симпатичная радиола минского 46 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

завода "Рекорд" 1961 года выпуска. Ее использовали как проигрыватель виниловых пластинок и радио.

– В музее есть своя стена славы с фотографиями известных людей из мира техники и музыки: Элвиса Пресли, Фрэнка Синатры, Томаса Эдисона. Есть ли среди них человек, чья судьба вас особенно

– Да, такой человек есть. Это современник Эдисона – кучерявый француз Шарль Кро, придумавший, ничего не зная о проектах американца, такой же аппарат. Причем в один и тот же год – 1878-й. Кро не занимался техникой профессионально и пользовался популярностью в культурных кругах Парижа как поэт и литератор. Он был образован, знал несколько языков, в том числе санскрит, а в 16 лет закончил колледж и начал преподавать. Инженерия была его хобби, но особый интерес Кро проявлял к фонографии и звукозаписи. Шарль Кро назвал свое изобретение "палеофон", дословно с греческого – "голос прошлого". Аппарат состоял из пластинки, рупора, горизонтально расположенной иглы и мембраны и, по

ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ сути, стал прообразом граммофона. Палеофон был гораздо более прогрессивным, чем фонограф Эдисона, потому что для записи в нём использовались не дорогие одноразовые валики (чтобы получить копию, артисту нужно было петь песню с самого начала), а дешевые тиражируемые пластинки. Кро, кстати, придумывая свой аппарат, думал, что тот может помочь глухонемым людям: они будут носить аппарат на груди вместе с сумкой с пластинками с заранее записанными фразами. Почему же тогда все почести достались Эдисону? Шарлю Кро просто не повезло. В отличие от Эдисона, он был нищим, без средств на создание опытного аппарата. За протекцией и финансированием обратился во Французскую академию наук, занимающуюся выдачей патентов и

субсидированием. Кро составил технический чертеж палеофона и отправил его туда в письме. Но из-за бюрократических проволочек и большого объема корреспонденции письмо застряло в Академии на многие месяцы, и Эдисон изобрел фонограф и представил публике аппарат, способный записывать и воспроизводить голос человека, раньше. А что же письмо, отправленное в Академию? Оказалось, что чиновники его на тот момент даже не открыли – письмо Кро нашли в куче другой неразобранной почты. Поэт умер в нищете. Правда, французы его блестящему уму всё же отдали дань и почитают сегодня как отца звукозаписи.

увидев их в публикациях разных технических журналов и газет, – Эмиль Берлинер. Именно ему было суждено довести идею французского поэта до ума и создать, собственно, граммофон. Тот самый торжественный Berliner, который сегодня встречает гостей нашего музея.

А чертежами Кро позже воспользовался другой инженер,

Remembering Voices, or the Museum that Can See Dreams ENG

Greeting you at the entrance, there is a portrait of the sheep hanging above a Marie Antoinette’s brocade sofa, on the left - in a solemn pose – a phonograph made by "that very" Edison, and along the walls of the shining hall - about a hundred gramophones and recorders. "The invention meant to remember voices," Vladislav Kolesnikov, a museum’s guide and a keeper of the collection of antique devices for the mechanical recording and reproduction of sound, explains. The name of the surreal museum, which would have definitely pleased both Carroll and Magritte, in the best possible way conveys its spirit and atmosphere. Welcome to "Edison’s Dream"!

- Vladislav, what brought you to "Edison’s Dream"?

- One might say that I ended up in the museum by chance, although... Before finding a vacancy for an administrator and a guide, I had a strange dream.

I don’t remember it well now, but I do know there was a gramophone playing a vinyl record and me listening to its music. The next day I came across a piece of news about an

opening museum and immediately understood – that was my chance!

Magical realism!

- Did the museum already look the way we see it now?

- No, I actually came up with its name myself when developing the general concept of this unusual, dream-like place. Until 2019, it had existed as a traveling exhibition – a unique collection of businessman Igor Borisevich. By then it had already visited many cities of Belarus. The businessman was interested in mechanical sound recording for more than twenty years, purchasing exhibits at auctions. Now the collection has 86 antique music recorders – it is one of the largest in the CIS. - "Edison’s Dream" as a reference to the famous inventor sounds logical, but why a portrait of the sheep?

- Yes, you are right. Thomas Edison is a famous American engineer, the inventor of the world’s first sound recording device. Before him, of course, there had been barrel organs and musical clocks, but they differed fundamentally from his apparatus,

which could not only record, but also reproduce the sound. Moreover, without following a certain pattern, but alive. A living human voice!

And the role of the sheep in this story is as follows. The fact is that the children’s poem "Mary Had a Little Lamb" became the first recording of a human voice in history. Edison, who by then had almost lost his hearing, made it literally screaming: the experimental phonograph then had a low sensitivity, that is, the sounds had to be pronounced really very loudly.

The standard Edison’s phonograph of 1898 is the star opening our museum’s collection.

Phonographs got extremely popular and started being perceived more as a romantic invention: at first, they were purchased not even to listen to music, but to record children’s voices at home on a special cylinder - as a memory that could speak. The prices for a beautiful luxury toy did not bother the curious: in the early 20th century, people were ready to pay for a phonograph a two-month salary of a middle-level clerk.

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 47

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА

АВТОР: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА

ПРОИЗНОСИ ПО СЛОГАМ

Заговорит ли малыш самостоятельно? Что должен уметь ребенок в три года? Стоит ли переучивать левшей? wM задал десять важных вопросов Марине Ишметовой, логопеду с 19-летним стажем работы.

Марина Ишметова, потомственный логопед. Основатель центра раннего развития "Ладушки". Организатор и спикер конференций для дефектологов.

1

ЗАГОВОРИТ ЛИ МАЛЫШ САМ?

Считается, что речь формируется до пяти лет, но педиатры и логопеды сходятся во мнении, что прийти к логопеду впервые нужно в три года. Родители не всегда адекватно могут оценить речевое развитие ребенка, есть нюансы, которые требуют коррекции уже в этом возрасте. Ребенок может заговорить сам, но это единичные случаи. Не стоит упускать благоприятный период для развития речи.

2

КАКИЕ НЮАНСЫ В РАЗВИТИИ РЕЧИ РЕБЕНКА ДОЛЖНЫ НАСТОРОЖИТЬ РОДИТЕЛЯ?

Если во время беременности были осложнения либо при родах новорожденный перенес асфиксию или гипоксию, стоит быть более внимательным. Также обращайте внимание на: 48 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА • отсутствие гуления и лепета от года; • после года не появились простые слова: "бах" "ляля", "мама", "авав", "дай"; • к полутора годам не появляется указательный жест;

СЧИТАЕТСЯ, ЧТО РЕЧЬ ФОРМИРУЕТСЯ ДО ПЯТИ ЛЕТ, НО ПЕДИАТРЫ И ЛОГОПЕДЫ СХОДЯТСЯ ВО МНЕНИИ, ЧТО ПРИЙТИ К ЛОГОПЕДУ ВПЕРВЫЕ НУЖНО В ТРИ ГОДА.

• малыш не отзывается на имя, не оборачивается, когда его зовут; • в два года не выполняет просьбы: "принеси мне ложку", "подай маме мяч"; • после двух лет не появляются простые предложения: "ляля бах", "мама, дай"; • если в 2,5 года говорит менее десяти слов или совсем не говорит; • если ребенок не вступает в диалог; • если после трех лет говорит на своем языке – "каша во рту"; • произносит звуки или слоги несколько раз подряд либо переставляет местами; • после трех лет не произносит звуки: М, П, Б, В, Ф, Т, Д, Н, К, Г, Х, Й, после четырех: С, З, Ц, после пяти: Ш, Ж, Ч, Щ.

Звук Р может формироваться до шести лет. Раньше поставить можно, но не считаю нужным.

3

ВРЕДИТ ЛИ СЮСЮКАНИЕ?

Когда малышу исполняется год, с ним рекомендуется разговаривать как со взрослым, полными словами: кровать, ложка, сапожки. Но при этом голос должен быть ласковым и напевным, а темп медленным, но не слишком. Уменьшительноласкательные слова можно использовать, но в меру.

4

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ РЕБЕНОК СОВСЕМ МОЛЧИТ?

Нужно разбираться: не хочет он говорить или не может. Если не хочет, следует проконсультироваться с психологом. Если не может, то для решения проблемы понадобится помощь ряда специалистов: логопеда, невролога, сурдолога (специалиста по слуху), а порой и психиатра. К сожалению, с каждым годом таких случаев всё больше. Когда стоит вопрос о запуске речи, я всегда прошу выписку из истории развития из поликлиники. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 49

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА

НАДО ПОНИМАТЬ, ЧТО РЕЧЬ НАПРЯМУЮ ВЛИЯЕТ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ, ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И ЛИЧНОСТЬ В ЦЕЛОМ. Изучая анамнез, часто вижу неблагоприятное протекание беременности и родов либо наследственную отягощенность, когда мама или папа имели в детстве проблемы с речью.

задержка уже психического развития, а также страдает эмоционально-волевая сфера ребенка.

Логопед работает только с речью, если же есть нарушения центральной нервной системы или слуха, то я направляю к специалисту, чтобы понять, возможно ли сделать малыша логотипичным.

Надо понимать, что речь напрямую влияет на интеллектуальное, эмоциональное развитие и личность в целом. Был в моей практике десятилетний мальчишка с "кашей во рту". Когда мы поставили все звуки, самооценка взлетела, появились новые друзья, в том числе девочки.

5

6

К ЧЕМУ ВЕДЕТ ИГНОРИРОВАНИЕ ПРОБЛЕМЫ?

Более легкие нарушения в дальнейшем могут отразиться при чтении и письме в виде стойких спе­ цифических ошибок, не связанных с орфографическими правилами. При тяжелых нарушениях речи (алалия, дизартрия) появляется вторичная

50 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

КАК ДОЛГО НУЖНО ХОДИТЬ К ЛОГОПЕДУ?

Скажу из своей практики (а через меня прошли более 1200 детей): если нарушен только один звук, при этом у ребенка нет сопутствующих нарушений, он усидчивый, старательный, родители вместе с ним выполняют домашние задания, то может хватить нескольких занятий.

А если в течение одного-трех месяцев вам звук не поставили, стоит задуматься о квалификации специа­ листа. Недавно у меня был мальчик, которому осенью в школу, а у него восемь звуков нарушены. Мы всё исправили за три месяца, но надо заметить: и мальчик, и родители очень старались. Если же ребенок приходит и молчит, могут понадобиться несколько лет усиленной работы логопеда, родителей и врачей. Опытный логопед пишет индивидуальную коррекционную программу, в которой указаны ориентировочные сроки, но озвучивать их как минимум некорректно. Ведь на работу влияют множество факторов: болезненность и пропуски занятий, отношение родителей к выполнению домашних заданий, сопутствующие особенности малыша вроде синдрома нарушения внимания или гиперактивности.

ЧАСТНАЯ ШКОЛА "ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ" ПРИГЛАШАЕТ УЧЕНИКОВ В 7, 8, 9 КЛАССЫ "ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ" – ЭТО: • индивидуальный подход к обучению; • обучение основным школьным предметам по государственным образовательным программам, утвержденным Министерством образования РБ; • углубленный курс английского языка (с подготовкой к Кембриджским академическим экзаменам). ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ: • Коммуникативный модуль Communication (навыки аргументации, презентаций и публичных выступлений, дебаты, развитие критического мышления).

• Модуль Soft Skills (Гибкие навыки) (тайм-менеджмент, навыки самообучения, нетворкинг для успеха, курс по лидерству). "ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ" – ЭТО: • классы от 6 до 8 человек; • факультативно изучение второго иностранного языка; • дополнительные внеклассные программы в рамках клуба английского языка "Малберри Клаб"; • основное расписание уроков на 2020/2021 год с 8:30 до 15:35 с понедельника по пятницу.

ООО "МАЛБЕРРИ КЛАБ" УНП 191651424

О СОЗДАТЕЛЯХ ПРОЕКТА: Клуб английского языка "Малберри Клаб" на рынке образования с 2012 года. Обучение детей и взрослых английскому, русскому как иностранному, подготовка к международным экзаменам SAT, TOEFL, IELTS и Кембриджским академическим экзаменам, обучение за рубежом. Основатель клуба – кандидат педагогических наук, доцент Ирина Баценко. Частная школа "Апельсин" на рынке образования с 1996 года. Имеет государственную аккредитацию. Основатель школы – Вера Быкова. Государственная аккредитация № 552 от 27 июня 2018 года. www.goldenratio.by Занятия проходят в районе "Маяк Минска" по адресу ул. Петра Мстиславца, 22 / оф. 207 Зачисление в школу по результатам тестирования. + 375 29 101 0088 + 375 29 109 0088 + 375 17 388 0588

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА

7

КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ?

У меня занятия длятся 30 минут, согласно рекомендациям СанПиНа. Конечно, я больше предпочитаю уроки с личным присутствием, но практика показала, что и онлайн заниматься можно. Опять же, ученик должен быть довольно усидчивым, с легкими речевыми нарушениями. Как правило, онлайн занимаюсь со взрослыми или старшими дошкольниками и школьниками. Будет ли присутствовать мама на занятии, зависит от ребенка: если он тревожный или маленький, то с мамой ему будет комфортнее. А для спокойствия родителей часто записываю урок на видео.

8

УЧИТЬ РЕБЕНКА НУЖНО ЗВУКАМ ИЛИ БУКВАМ?

Роль родителя в логопедической работе очень велика, ведь со специалистом малыш проводит два раза в неделю, а всё остальное время с родными. И только родитель может следить за частотой и качеством выполнения домашних заданий. Но заниматься рекомендую в рамках предложенных заданий, к примеру, самому учить дошкольника читать, без специализированных знаний, не советую. Одна из самых частых ошибок – это то, как взрослые озвучивают

алфавит. Произносить нужно не буквы: "эм", "эн", "гэ", а звуки – М, Н, Г. Иначе бывают потом курьезные случаи, когда первоклашка читает "эноэс" вместо "нос".

9

ПЕРЕУЧИВАТЬ ЛИ ЛЕВШЕЙ?

Отличия левши от правши не только в том, что один активнее пользуется левой рукой, а другой – правой. У левшей другой способ переработки информации, поступающей из окружающего мира, другие эмоциональные реакции на информацию. Современная наука уверена, что переучивать категорически нельзя, и я с этим согласна.

10

ПОМОГАЕТ ЛИ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ФОРМИРОВАНИИ РЕЧИ?

Исходя из моей практики, второй язык чаще не помогает, а мешает, потому что дети начинают путаться. Ко мне приходят достаточно много детей-билингвов, и зачастую бывают какие-то сложности. Если ребенок вообще не говорит, рекомендую убрать второй язык. Считаю, что лучше полноценно научиться говорить на одном языке, потом – на других.

ИГРЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ РЕЧИ РЕБЕНКА • Если любите петь, сопровождайте все действия с ребенком песенками, потешками. К примеру, во время пробуждения: "Потягуши-порастуши по моему Андрюше…", при этом поглаживайте тело, руки, ноги. Во время умывания: "Водичка, водичка, умой мое личико, чтобы глазоньки блестели, чтобы щечки краснели, чтоб смеялся роток, чтоб кусался зубок".

• Если любите фотографировать, сделайте и распечатайте фото, где кроха с мамой, с папой, с дедушкой, где он ест, пьет, бежит. Потом спрашивайте: "Кто это?", затем добавьте: "Что он делает?", учитесь составлять первые фразы: "Это мама", "Папа ест", "Бабушка идет".

• "Режим радио", когда вы "оречевляете" всё вокруг: "Сейчас мы с тобой идем на улицу, принеси сапожки, сапожки синие, резиновые, мы их наденем на ножки и пойдем топать по лужам".

• Дыхательные упражнения. Дуйте на пламя свечи, на вертушку, на одуванчики, надувайте шарики, играйте на дудочке, пусть малыш выдувает мыльные пузыри. Делайте "бурю в стакане" с помощью трубочки. Пить из трубочки полезно и с точки зрения укрепления мышц рта.

52 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Журнал where Minsk 15 лет в городе! Главные принципы издания – информативность и полезность!

Телефон рекламной службы: (29) 382 7820 • (29) 555 3611 ЗАО СПН-МЕДИА, УНП 191054076

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР

КОМПЛЕКТАЦИЯ КУХНИ: СТОЛЕШНИЦА В сентябре мы решили обратиться к выбору столешницы. Ведь при заказе этого важного элемента кухонного комплекта для многих становится неожиданностью, что стоимость столешниц может сильно отличаться и эта цифра не всегда входит в цену производителя.

Татьяна Волкова, дизайнер интерьера и соучредитель студии NTDesign, всегда готова дать ценный совет по обустройству дома, офиса или вопросам назревающего ремонта. ntdesign.by ntdesign.by

ИТАК, ПЕРВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ВЫБОРЕ СТОЛЕШНИЦЫ: • эстетичный внешний вид; • водонепроницаемость и влагостойкость; • устойчивость к агрессивным веществам; • устойчивость к высоким температурам; • гигиеничность; • стойкость цвета; • как правило, решающий момент – бюджет. Давайте разберем процесс подбора по этапам. На данный момент существует несколько видов материала для столешниц. От самого массового применения до самого индивидуального список выглядит так: 54 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Столешница постформинг по проекту NTDesign

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР 1. ЛДСП; 2. МДФ; 3. массив дерева; 4. акрил; 5. композитный камень; 6. натуральный гранит; 7. натуральный мрамор; 8. керамическая плитка; 9. стекло; 10. сталь. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ ЛДСП (постформинг в народе) производят путем обработки древесно-стружечной плиты пластиком высокого давления (HPL).

++Очень доступна: порядка

40 рублей за погонный метр;

++быстрое производство; ++огромный диапазон цветовых

Кухня по проекту NTDesign для салона мебели "Фараон", столешница – постформинг

решений;

++несложный монтаж.

-- Неустойчива к воде в месте

стыков (особенно вздутие возле мойки);

-- неустойчива к пятнам и красителям;

-- вытирается при использовании абразивных веществ;

-- после установки есть запах формальдегидов;

-- небольшой эксплуатационный срок (три-пять лет);

на тип пластика (лучше HPL, не путайте с CPL), срез плиты (влагостойкая ДСП) и класс плиты (чем меньше содержание формальдегидов, тем лучше).

-- Неустойчива к пятнам и красителям;

-- вытирается при использовании абразивных веществ;

-- небольшая устойчивость СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МДФ – за основу берется плитка МДФ и покрывается HPL и защитным слоем.

++Доступна: порядка 80 рублей за погонный метр;

++быстрое производство;

++огромный диапазон расцветок

к высоким температурам;

-- в случае долгого воздействия с водой может вздуться на стыках.

Совет: при покупке смотрите на тип пластика (HPL), класс влагостойкости и то, чем закрыты торцы.

и сложных текстур;

-- неустойчива к грибкам

++при производстве не

и микроорганизмам.

используется формальдегид;

Совет: для увеличения срока службы такой столешницы обращайте внимание

++устойчива к грибкам и микроорганизмам.

Кухня по проекту NTDesign для салона мебели "Фараон", столешница – постформинг

СТОЛЕШНИЦА ИЗ МАССИВА ДЕРЕВА – изготавливается из стойких пород дерева: дуба, ясеня, ореха, бамбука.

++Средняя стоимость; ++добавляет кухне уюта своим видом;

++приятные тактильные ощущения; ++устойчива к влаге при правильной обработке;

++неоднократно можно обновлять – большой срок службы.

-- Неустойчива к пятнам и красителям;

-- усыхает или проседает; -- небольшая устойчивость к высоким температурам;

-- неустойчива к грибкам и микроорганизмам.

Совет: изучите свойства предлагаемых пород дерева, узнайте, чем оно будет покрыто и какие нужны средства для ухода. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 55

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР Столешница из камня

Столешница из массива дерева

СТОЛЕШНИЦА ИЗ АКРИЛА – это смесь очень мелкой минеральной крошки и цветовых пигментов с акриловой смолой.

++Эффектный внешний вид; ++можно воплотить любые

дизайнерские решения; ++монолитная и бесшовная; ++огромная цветовая гамма и возможность имитации любых материалов; ++экологичность и гигиеничность; ++не выгорает и не истирается цвет; ++устойчива к влаге; ++теплый эффект при прикосновении; ++реставрируется жидким акрилом в случае глубоких повреждений.

-- Высокая стоимость: от 250 рублей за погонный метр;

--

подвержена механическим воздействиям;

-- неустойчива к пятнам и красителям;

-- небольшая устойчивость к высоким температурам;

-- долгий срок производства и сложная установка.

Совет: изучите толщину финишного покрытия (6-12 мм), узнайте, какая подложка, кто производитель, есть ли гарантийное обслуживание и сколько будет стоить шлифовка царапин.

56 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Кухня по проекту NTDesign, столешница – акрил под мрамор

СТОЛЕШНИЦА ИЗ КОМПОЗИТА – изготавливается из гранитной, мраморной или кварцевой крошки и связующих элементов.

++Выглядит дорого; ++устойчива к температурам; ++монолитная и бесшовная; ++экологичность и гигиеничность; ++не выгорает и не истирается цвет; ++долговечность.

-- Высокая стоимость; -- видимость стыков после 2,4 метра;

-- неустойчива к пятнам и красителям;

-- небольшая устойчивость к сколам;

-- долгий срок производства и сложная установка.

Совет: изучите толщину и вес готовой столешницы, полную цену с учетом распилов и монтажа, узнайте, что выступает в роли подложки и как ухаживать за поверхностью. Один из популярных производителей композитных камней, например, Technistone с огромным выбором материалов. СТОЛЕШНИЦА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ГРАНИТА

++Натуральный внешний вид; ++устойчива к любым температурам;

++экологичность и гигиеничность; ++не выгорает и не истирается цвет; ++устойчива к влаге; ++долговечность.

-- Высокая стоимость:

от 400 рублей за кв. м;

-- ограниченная цветовая гамма; -- впитывает сильные пятна и красители;

-- небольшая устойчивость к сколам;

-- долгий срок производства и сложная установка.

Совет: изучите месторождение гранита, узнайте, можно ли проверить радиационный фон, есть ли сертификат качества на этот вид камня, каким будет окончательный вес столешницы и стоимость резки и монтажа. СТОЛЕШНИЦА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО МРАМОРА

++Эстетичный внешний вид, аристократичность;

++устойчива к любым температурам; ++устойчива к влаге; ++экологичность и гигиеничность; ++не выгорает и не истирается цвет; ++долговечность.

-- Высокая стоимость: от 400 рублей за кв. м;

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР

Cтальная столешница Valcucine, салон Concetto di casa

СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ – модная тенденция последних лет. Кухня по проекту NTDesign, столешница – акрил

++Эффектно вписывается в любой дизайн;

-- ограниченная палитра; -- очень не любит красители, сразу появляются цветные пятна;

-- небольшая устойчивость к сколам;

-- долгий срок производства и Благодарим за помощь в подборе материала для проекта компанию Leonardo и лично Евгения Комаровского.

сложная установка.

Совет: подходит к классическим кухням при очень бережной эксплуатации; узнайте, есть ли сертификат качества на этот вид камня, каким будет окончательный вес столешницы и стоимость резки и монтажа. СТОЛЕШНИЦА ИЗ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ встречается сейчас всё чаще. Как правило, это керамогранит (к примеру, Laminam), плитка среднего размера либо мозаика.

++Красиво и колоритно смотрится

++длина до 4,5 метра; ++большая цветовая гамма; ++можно сделать с подсветкой; ++не боится влаги, щелочей и кислот;

++долговечность; ++экологичность.

-- Неустойчива к известняковому налету;

-- дорогой материал; -- сложный монтаж. Совет: оцените, сможете ли вы сохранить столешницу надолго и не повредить. Например, в салоне Concetto di casa на Янки Купалы, 19 представлено матовое стекло Valcucine – при закалке в него добавляется фтор и углерод, поэтому его почти невозможно разбить или поцарапать, оно даже выдерживает удары в одну точку.

в определенных интерьерах;

++устойчива к любым температурам; ++устойчива к влаге и кислотам; ++не выгорает и не истирается цвет.

-- На швах будут следы от продуктов;

-- сложная замена сегментов в плитке;

-- не любит красители; -- небольшая устойчивость к сколам;

-- сложная установка. Совет: сначала определитесь с видом плитки – керамогранит или мозаика: от этого зависит, какой каркас предусмотреть, какой тип фуги использовать и как ухаживать за швами.

СТОЛЕШНИЦА ИЗ СТАЛИ – такие раньше ставили в основном на профессиональных кухнях, но сейчас используют и дома.

++Прочность и долговечность; ++устойчива к влаге и кислотам; ++простой уход.

-- Дорогостоящий вариант; -- подходит не ко всем кухням; -- остаются разводы и следы; -- быстро теряет блеск и глянец; -- при неудачном подборе может

быть похоже на места общепита.

Совет: изучите толщину стали и подложку, узнайте, как ухаживать и нужны ли специальные средства.

Камень Neolith Сalatorao в салоне Leonardo

В нашем проекте мы выбрали столешницу из керамики: нам хочется однородности, легкости, при этом современного дизайна и максимально устойчивого материала в одном цвете и стиле, но в высоком ценовом сегменте, не предполагающем постформинга. При этом заказчик не любит натуральный камень либо другие композитные столешницы. Мы остановились на камне Neolith (Испания), представленном компанией Leonardo (пр. Победителей, 129). Как производится такой материал? На первом этапе подготовленная натуральная смесь подвергается прессованию, сила давления достигает 400 бар. На втором этапе материал обжигается в печи при температуре более 1220°C. При обжиге применяется технология Full Body Technology, позволяющая выполнить оформление всей массы материала в одном цвете и стиле. За счет этого плита приобретает высокий уровень визуальной однородности по краям и становится эстетически привлекательной. Благодаря такой технологии возможны очень большие форматы – 360*120 см. В коллекции есть цвета, разработанные Zaha Hadid, а мы выбрали оттенок Calatorao, толщиной столешница будет 20 мм. И напоследок: не забывайте, что материал, из которого изготовлена столешница, важен не только для удобства и эстетики, но и для здоровья живущих в доме. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 57

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ

АВТОР: АНАСТАСИЯ ЛАГОДА

В ОТВЕТЕ ЗА БУДУЩЕЕ В последнее время жители планеты всё серьезнее задумываются о вопросах экологии. wM решил узнать, как меняется модная индустрия, чтобы меньше вредить окружающей среде.

ВОКАБУЛЯРИЙ: Cycle – цикл, круг, круговорот. Ресайклинг (recycling) – многократное использование ресурсов за счет переработки отходов (одежды, обуви) в новые материалы. Пресайклинг (precycling) – профилактические мероприятия, направленные на предотвращение загрязнения окружающей среды, например, использование при покупке той же одежды экологичной упаковки вместо пластиковых пакетов. Даунсайклинг (downcycling) – переработка высококачественных и дорогих материалов во что-то более простое и дешевое ввиду сложности технологий. Апсайклинг (upcycling) – многократное использование ресурсов без попыток переработки.

H&M Conscious Exclusive

С

ейчас слова и выражения slow fashion, sustainability, zero waste, ethical, recycling и прочие перешли из разряда модного, но с трудом вспоминаемого и выговариваемого пассива, в практически постоянно используемый актив. Мы поговорим о явлениях, в названиях которых используется часть -cycling: ресайклинг, пресайклинг, даунсайклинг и апсайклинг.

58 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Модную индустрию, и более всего fast fashion – быструю моду (термин, который ввели для определения дешевой и легко заменяемой одежды), считают вторым по величине загрязнителем окружающей среды. 1,5-2,5 триллиона галлонов воды используется ежегодно при производстве разнообразных модных предметов. 150 миллиардов предметов одежды в год оказывается на свалке. Швейные и обувные предприятия вырабатывают в

5 раз больше углекислого газа, чем авиационная индустрия. И на долю модной промышленности приходится 10% мировых выбросов! До 1000 лет – период разложения одной пары обуви. И список бед, приносимых планете одной только модной промышленностью, не только не иссякает, но и пополняется. *Данные предоставлены ресурсом greenmatch.co.uk.

PULVA jewelry

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ

H&M s Ex

u scio

Con ive clus

PULVA jewelry

PULVA jewelry

Natascha von Hirschhausen

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ – ЭКОЛОГИЯ ПЛАНЕТЫ Ввиду реальности экологической катастрофы и к нишевым брендам, и к индустриальным гигантам, использующим технологии переработки ненужной одежды и обуви, приковано внимание как неравнодушной общественности, так и привередливых покупателей. Попытку ресайклинга старой одежды модные гиганты предпринимают достаточно давно. H&M собирал ношеную одежду в обмен на скидки при покупке новой, чтобы после переработки получить сырье, годное для дальнейшего производства. Но ожидания шведского гиганта не оправдались: такой ресайклинг дал только 1% от всего необходимого сырья. Дело в том, что получить практически идентичный материал при переработке возможно только в случае с полиэстером. Хлопок, как практически все натуральные волокна, сложно сохранить без потери его основных качеств, особенно учитывая его небольшую длину. Поэтому вторичное хлопковое сырье смешивают с первичным, создавая более толстые нити, подходящие для производства плотных тканей и денима. Но самые сложные для переработки ткани – смесовые. Они чаще всего

служат сырьем для всевозможных утеплителей, прокладок, войлока, напольных покрытий, звукоизоляционных материалов. Тема переработки мусора и других отходов для создания новых инновационных материалов оказалась более удачным ходом для H&M: для линии экоодежды Conscious Exclusive используется ткань Bionic, волокна для которой получают из пластика, выловленного в море. И вот такое вторичное пластиковое сырье составляет 20% от всего используемого сырья в производстве одежды H&M. Шведы поставили себе цель максимум – создать на 100% безотходное производство. Скандинавы однозначно лидируют по части максимально этичного отношения к ресурсам планеты. В Швеции на свалку отправляется всего лишь 1% мусора – всё остальное утилизируется тем или иным способом. Не отстает и Америка: в США насчитывается порядка 500 компаний малого и среднего бизнеса по переработке одежды. На постсоветском пространстве это направление находится пока в ведении одиночек-энтузиастов – в первую очередь потому, что должным образом не налажены сбор и сортировка мусора. Российский дизайнер Ольга Глаголева,

H&M Conscious Exclusive

выпускница лондонского Central Saint Martins, и ее марка GO – пионер в создании одежды из переработанного сырья. Например, в 2016 году она запустила проект GO Authentic, под эгидой которого были отшиты пять свитшотов из переработанного пластика. Ресайклинг и даунсайклинг тоже только набирают обороты на постсоветском пространстве. И это происходит благодаря компаниям, участвующим в мировом экодвижении. Как например, сеть обувных магазинов Rendez-Vous, которая принимает на переработку любую обувь – ее элементы идут на производство крошки для нужд строительной сферы. Или магазины Vagabond, которые отправляют сданную обувь в Германию на завод I:CO, СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 59

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ Ольга Глаголева GO Authentic

где работают над процессом переработки резиновых деталей для создания новой подошвы. Текстильные и кожаные элементы обуви, к сожалению, как и раньше, подвергаются даунсайклингу и идут на производство наполнителей и утеплителей. Пример пресайклинга дает этичный ювелирный бренд PULVA jewelry. Кроме того, что унисекс-изделия изготавливаются из переработанного серебра 925-й пробы, способы его доставки абсолютно eco-friendly. Если клиент живет в Берлине (бренд располагается в этом городе), дизайнер просит забрать покупку прямо в магазине; при необходимости доставки используется упаковка из переработанного картона.

ИЗ ГОСТИНИЦ И ПОЖАРНЫХ ЧАСТЕЙ – В ГАРДЕРОБ Сейчас с уверенностью можно говорить о расцвете апсайклинга. И он нам, детям и внукам советских дефицитных времен, должен быть особенно близок. Воротники и манжеты из остатков гардин, безликие платья, превращенные в модные сарафаны с нашитыми яркими карманами, клумбы в использованных шинах – всё это с нами случалось не так давно. Но, возможно, именно по этой причине апсайклинг, как и винтаж, воспринимается нами, жителями постсоветского пространства, как постыдный пережиток голодных времен.

60 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Rendez-Vous

Но каковы тенденции развития этого направления в мире? Естественно, в основе этого тренда в первую очередь лежит банальное отсутствие денег, как у Мартина Маржелы, который делал первые коллекции из завалявшихся на складах остатков нераспроданной одежды и б/у бальных пачек. Сейчас же дизайнерами движут общемировые проблемы сохранения земных ресурсов и богатств. Налицо изменение ценностной шкалы и рост самосознания. И в результате таких серьезных идеологических сдвигов рождаются прекрасные креативные проекты, наполненные эстетикой, небанальностью и – часто – юмором. Английский бренд Archivist Studio шьет свободные мужские и женские рубашки, блузки и платья из египетского хлопка, который получает… из гостиниц. Да, все эти стильные оверсайзмодели сшиты из простыней, получивших отставку по причине наличия в них маленькой дырочки или пятнышка. Английский дизайнер с индийско-нигерийскими корнями Прия Ахлувалия использует в своей работе

пэчворк – лоскутную технику, получая сырье из стоков и винтажа. Она не боится разрезать старинную английскую рубашку на маленькие кусочки – и заново собрать ее, но уже в актуальном крое. Берлинский экобренд Shio, возглавляемый австралийкой Кейт Пинкстон, шьет одежду из органического и переработанного льна и хлопка, а также из секонд-хендовского постельного Ксении Шнайдер

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ белья. Лен, кстати, один из самых экологичных материалов: эта неприхотливая культура выживает на очень бедных почвах и требует минимума воды и удобрений. Бренд стремится стать на 100% безотходным: все обрезки от выкроек бережно собираются и отдаются в дизайнерскую школу студентам. Подход zero waste использует в своей работе марка высокой моды Natascha von Hirschhausen. При создании вещи дизайнер сначала разрабатывает бумажный прототип, раскладывая выкройки на бумаге, вырезая и заново собирая, как пазл, чтобы все детали располагались встык и количество остатков составило бы 0%. Это значит, что создание выкройки одного жакета может занять более двух месяцев! Наташа создает сложные платья, абстрактной формы пиджаки, особенного кроя брюки. Ее вещи вне моды, они над модой – этакий постмодерн, замешанный на минимализме. Есть несколько имен на карте экспериментального дизайна, специализирующихся на изготовлении аксессуа­ ров из весьма любопытного сырья. Британский бренд Elvis & Kresse делает ремни и сумки из испортившихся пожарных рукавов. Ребята из Казани Plastic Monster – сумки, картхолдеры, монетницы, бумажники и прочее – из обрезков баннеров и упаковок из-под кофе. Саша Полярус из Петербурга создает из автомобильных и велосипедных камер сумки и рюкзаки, а для немецкого Adidas она сшила шоперы из баннеров и баннерной сетки, оставшихся после чемпионата мира по футболу.

ВИНТАЖ И СЕКОНД-ХЕНД Вот мы и подобрались к любимой теме мировых звезд, топовых стилистов и ярких дизайнеров. Помимо онлайни офлайн-бутиков, предлагающих Elvis & Kresse

Эмма Уотсон в наряде из переработанного пластика Фото: vogue.com, gettyimages.com

Джулия Робертс в б/у-платье Valentino

винтажные, а чаще всего просто бывшие в употреблении модные находки, которые в течение нескольких часов обзаводятся табличкой sold, есть огромное количество дизайнерских брендов, создающих уникальные вещи.

отнести к индивидуальному пошиву. Полноценная коллекция из настоящего секонд-хенда была у Ксении Гесть в 2019-м – на женские платья и сарафаны ушли планки, карманы, воротники, манжеты бывших в употреблении мужских рубашек.

Дуэт RIANNA + NINA из винтажных шелковых платков шьет прекрасные кимоно, причем ни одна модель не повторяется. Единичность экземпляра, сложность и изящество работы с шелком, а также зачастую использование оригинальных платков Hermes и Dior отражаются на цене: стоимость такого изделия может приблизиться к 15000$. Только с находками из секонд-хендов работает давняя поклонница раннего творчества Мартина Маржела и Рей Кавакубо нью-йоркский дизайнер Эрин Битти и ее бренд Rentrayage.

Подведем итоги. Если с упаковкой наряда в бумажный пакет всё более-менее понятно, то с одеждой из переработанного сырья всё только-только начинает складываться. Надеюсь, скоро в Минске можно будет увидеть девушек, одетых в экологичные платья, – как Джулия Робертс в роскошном б/у-платье Valentino на вручении "Оскара" или Эмма Уотсон в наряде из переработанного пластика на ежегодном балу Института костюма Met Gala. Ксения Гесть

Украина помешалась на апсайкле и выдает внушительный список имен, работающих в этой области и создающих настоящие шедевры. Чего стоит марка Ксении Шнайдер, инфлюенсера в переосмысленной джинсовой моде, переделывающая старые джинсы в остромодные! Яся Хоменко в своих коллекциях использует до 80% вещей из секонд-хендов. Она же для своего второго бренда Church of Upcycling мужские рубашки превращает в женские платья, украшенные авторскими принтами. В Беларуси с апсайклингом (и любым -сайклингом) дело обстоит пока скромнее. Есть мастера, которые могут переделать вещь, добавив остроты (Анна Янчилина и Руслан Хмеленко, например), но такую деятельность можно скорее СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 61

АРОМАТ МЕСЯЦА

Цветы

сентября Сентябрь для нас – это начало учебного года и, соответственно, букеты, состоящие из осенних цветов. Пахнут они соответствующе – строго, горько, прохладно, совсем не так, как их летние и южные собратья. Это очень особенный запах и очень особенное настроение. Среди всех осенних цветов наиболее характерным ароматом обладают хризантемы. О них и поговорим сегодня. Хотите знать, как пахнет город в сентябре, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

62 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

АРОМАТ МЕСЯЦА

С

амыми главными духами на тему хризантем, бесспорно, являются Private Collection Estee Lauder. Аромат существует в виде уже винтажных духов и относительно современной Eau de Private Collection. И я бы сказал, что идею прохладного осеннего утра, пронизанного уже не жаркими солнечными лучами, наполненного торжественным и серьезным настроением, современная версия передает гораздо правдоподобнее. Винтажные духи, как и положено парфюму того времени, тяжеловесные, слишком костюмные, перенасыщенные белыми цветами и альдегидами, а туалетная вода наполнена тем особенным волнением, которое каждый из нас когдато испытывал на школьной линейке. Нужно оговориться, что хризантемы в этих ароматах составляют верх композиции, потом на смену им приходят те самые белые цветы на потрясающей мшистой подложке, но первые полчаса после распыления вы буквально утонете в самых правдоподобных хризантемах, которые только можно найти в парфюмерии. Это, однозначно, эталон. Нужно сказать, что горьковатый свежий запах хризантем прекрасно вписывается в шипровую структуру (и Private Collection – великолепный образец), так что в результате появился такой вид, как горькие шипры. И это будет вашим кодовым словом для консультантов, если вы захотите найти что-то такое. И если вы думаете, что шипры – это чтото "бабкино", старомодное и замшелое, то правы будете только в том, что там действительно, скорее всего, будет дубовый мох. А у наших бабушек и прабабушек был хороший вкус! В качестве ультрасовременного прочтения горького шипра нужно обязательно назвать Myth Woman Amouage. Нет, это уже и близко не наше 1 сентября – здесь аромат хризантем служит порталом в фэнтези-лес, в котором вроде всё не наяву, но испугаться или взлететь на крыльях можно взаправду. "Мифы" (напомним, что фишка марки заключается в том, что каждый аромат выпускается в мужской и женской версиях, что редко можно соотнести с реальными гендерными противоположностями) являются одним из самых ярких и провокационных детищ Кристофера Чонга, теперь уже бывшего арт-директора оманского парфюмерного Дома. Дело в том, что на смену хризантемам в Myth Woman приходит вполне ощутимая

конюшня, скотный двор, в общем, та самая "анималика", которая часто является камнем преткновения в современной парфюмерной нише. Из мира сказок отправляемся в мир теней. Маэстро темных, смоляных запахов Серж Лютанс как-то сделал аромат De Profundis. Дословно – "Из глубин", так в латинском переводе начинается 130-й, покаянный, псалом, читающийся как отходная молитва. И главной героиней этого парфюма Лютанс сделал хризантему. И может, где-нибудь в Европе такие ассоциации будут уместны, но в наш культурный код они не вписываются. De Profundis пахнет плотно, тягуче (как практически всё у Serge Lutens), хризантема здесь обрамлена темным деревом, сливой, немного ладаном, но в целом эти духи воспринимаются как нечто хоть и строгое, но вполне респектабельное, уютное, оставляющее долгий шлейф и приятное послевкусие. И я ничего пугающего не могу найти в этом идеально скроенном плотном шерстяном костюме. Да и слава богу. Раньше этот аромат был представлен только в "колокольцах" – флаконах особой формы, которые продавались только в бутике марки в Пале-Рояле в Париже. Теперь же обновленная версия "хризантемового комода" выпущена во флаконах нового типа, которые сам Лютанс называет "небоскребы". Перелетим через океан и обратим свой взор на известную нишевую марку из США – D.S. & Durga. Эта компания была основана супружеской парой – бруклинским музыкантом и

парфюмером-самоучкой Дэвидом Сетом (D.S.) и архитектором Кави Ахудж, взявшей себе имя индуистской богини-воительницы Дурги. У бренда интересные и качественные свечи, с них они, как и многие нишевые Дома, начинали, но и среди ароматов встречаются крайне достойные вещи. Один из таких – "флагманский", называющийся как раз Durga (D.S. тоже есть, если что). И это неожиданное сочетание хризантемы и… дыни. Аромат в целом можно, наверное, назвать мускусным: то есть он может далеко не сразу открыть все свои стороны, с непривычки он вполне может попасть в обонятельную "слепую зону", многие с первого раза слышат что-то фруктово-невнятное. Но не торопитесь с выводами. Дайте вашему носу привыкнуть к духам, а духам, соответственно, в полной мере соединиться с вашим собственным запахом. И тогда на вашей коже расцветет дивной красоты цветок. Он нежный, но сильный. В меру сладкий, в меру прохладный, с твердым характером, но при этом удивительно дружелюбный, не пытающийся кому-то что-то доказать, – с ним хочется находиться рядом. Безусловно, это одна из самых больших удач марки. Чувствуется, что Дэвид создавал этот аромат с настоящей любовью и нежностью. Но вернемся к нашему культурному коду. Валерия Карманова, живущая в Ивангороде на границе России и Эстонии, известна многим любителям независимой парфюмерии по брендам "Одоратика" и "Ладаника". Вот в рамках "Одоратики" она и собрала духи "9 хризантем", и, по мнению многих поклонников марки, это и есть самое живое и натуралистичное парфюмерное воплощение первосентябрьского букета. Здесь есть и толстые зеленые стебли, и особенные на ощупь листья, и, конечно, огромные пушистые цветы. Не просто пушистые, но и пыльцовые и пудровые. Вот эта пудра-пыльца через какое-то время захватит вас полн­остью, окутает плотным коконом, а мне она даже затрудняет дыхание. Честно говоря, я бы предпочел более холодный и отстраненный аромат хризантем, но если вы хотите пропасть с головой в этом удивительном и столь близком нам запахе, то ищите возможность попробовать на себе эти уникальные и, похоже, состоящие в основном из натуральных компонентов духи. И пусть эта осень будет наполнена самыми прекрасными ароматами! СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 63

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

АВТОР: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА

ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В ЛАПАХ Почему собаки и кошки портят вещи, не слушаются хозяина, прячутся от него? Ответы на эти вопросы wM искал вместе с зоопсихологом Екатериной Кастрицкой, которая в своей работе опирается на современную науку и собственный многолетний опыт.

Фото: Юлия Сёмуха

– Ваше первое образование – психология. Как получилось, что от психологии людей вы перешли к психологии животных?

– Когда я училась в магистратуре Манчестерского университета, писала диссертацию по теме анималотерапии – это метод психотерапии с помощью животных. Для того чтобы это было безопасно и комфортно для обеих сторон, нужно было больше узнать 64 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

о поведении животных. Так появился интерес к зоопсихологии. И конечно, главная причина – любовь к животным. Большей части того, что я умею и знаю, меня научили они.

– Кто были ваши учителя?

– Первым учителем стал эрдельтерьер Бельмондо, от которого отказались, когда ему было четыре года, из-за того, что он "совершенно неуправляем".

Несмотря на то что мне было 17 лет, не было интернета и толковой информации, я решила взять его. Уже через два месяца он стал идеальной собакой, которая прожила с нами еще восемь лет. Второй мой учитель – конь Рыжуля, который сначала участвовал в спортивном троеборье, потом в городе катал людей. Он боялся людей, был истощен, убегал от меня, если я поднимала руку, чтобы поправить шапку. Мне потребовалось всё мое терпение

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ вкупе с методикой Пата Парелли Natural horsemanship, чтобы научить Рыжулю доверять людям.

– Часто люди решают завести животное по просьбе детей. Лучше обратиться в приют или питомник, взять большую или маленькую собаку?

– Если в семье есть дети до шести лет, рекомендую брать животных только в том случае, если взрослый всегда сможет контролировать их общение. Породистые животные более предсказуемые, но зачастую популярные породы разводят недобросовестные заводчики, и гарантировать предсказуемый характер нельзя. Если берете из питомника, убедитесь, что у животного был положительный опыт общения с детьми. Лучше выбрать большую спокойную собаку, чем маленькую. Дело в том, что, когда большая собака подает знаки "не трогай меня": скалится, рычит, мы реагируем, а когда рычит йорк или шпиц, умиляемся и продолжаем тискать. Питомец может укусить. К тому же маленькую собаку ребенок может легко травмировать. И помните: любую собаку нужно дрессировать.

– Что делать, если собака не хочет учиться?

– Собаки любят учиться, просто их нужно заинтересовать.

Фото: Юлия Сёмуха

ЕСЛИ БЕРЕТЕ ИЗ ПИТОМНИКА, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО У ЖИВОТНОГО БЫЛ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ОПЫТ ОБЩЕНИЯ С ДЕТЬМИ. ЛУЧШЕ ВЫБРАТЬ БОЛЬШУЮ СПОКОЙНУЮ СОБАКУ, ЧЕМ МАЛЕНЬКУЮ. Вся дрессировка строится на игре и положительном подкреплении – поощрении (вкусности, игрушка, общение и так далее). Помогают в этом маркеры правильного поведения, например, щелчок кликера. Очень важно, чтобы маркер был коротким. Вы говорите "сидеть", она садится, вы произносите "мо-ло-дец", за это время она уже могла на что-то отвлечься, снова встать, а щелчок кликера позволяет уловить момент "я сделала правильно". Бежит кошка, собака не шелохнулась, щелчок – собака понимает: я молодец. И подкрепление должно вызывать только положительные эмоции.

– А если собака выбирает одного хозяина, не слушается?

Фото: Юлия Сёмуха

– Надо искать причину. Часто люди сами ненамеренно подкрепляют СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 65

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНЦЕПЦИЯ БЛАГОПОЛУЧИЯ ЖИВОТНЫХ "ПЯТЬ СВОБОД" 1. Свобода от голода и жажды. Животное должно получать необходимое количество подходящей пищи, без переедания и голодания.

2. Свобода от дискомфорта. Укрытие от непогоды, свое место в доме, нетравматичная амуниция.

3. Свобода от травм и болезней. Профилактика болезней, качественное и своевременное лечение.

4. Свобода для осуществления видотипичного поведения.

5. Свобода от горя и страданий. Важно соблюдать баланс между предсказуемостью и разнообразием. Методы обучения должны быть основаны на положительных эмоциях, а не на насилии.

плохое поведение. Например, собака лает на жену, а муж с шутливой интонацией говорит: "Не лай". Или лает на другую собаку, а вы говорите: "Зачем ты лаешь? Это же хорошая собака, перестань". Если питомец знает фразу "хорошая собака", только ее он и будет слышать, остальной текст пройдет мимо ушей. А если хвалят, значит, продолжаем. Если начнете кричать, собака решит, что вы вместе с ней "лаете" на оппонента и продолжит. Во всех этих ситуациях вы ненамеренно подкрепляете негативное поведение. Чтобы скорректировать ситуацию, лучше обратиться к зоопсихологу, он сразу увидит, в чём ошибка хозяина, и научит подкреплять желательное поведение питомца. Рекомендации я даю уже после первой консультации. Причем можно общаться и онлайн.

– Как отучить собаку выть и скулить, когда она остается одна?

– Зависит от причины. Первая: воет от скуки. Сделайте ее жизнь более разнообразной, оставьте игрушку, долгоиграющее лакомство, до ухода погуляйте, поиграйте. Кстати, собак, проживающих в частных домах, обязательно выгуливайте за территорией дома. Вторая причина: хозяин подкрепил это поведение. Вы уходили, собака завывала, вы вернулись – и так несколько раз. Да, вы можете при этом ругать собаку, но вы вернулись, 66 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

а значит, цель достигнута. Все эти проблемы легко корректируются. Но есть более серьезное расстройство – тревога расставания. Определить ее можно по совокупности симптомов: воет и лает (или одно из двух), нечистоплотна, портит вещи, обильное слюноотделение. В этой ситуации поможет только специалист.

– По этой же причине животные могут специально портить мебель?

– Животные ничего не делают специально. Они не мстят: это миф. Либо скука, либо стресс. Часто встречаюсь с ситуацией "собака три часа на улице за палкой носилась и дома всё равно бесится". А она просто перевозбудилась, ведь активные игры нужно миксовать с интеллектуальными, с упражнениями на самоконтроль. Кстати, эти упражнения требуют держать себя в лапах, а это очень утомляет, и потом животное с легкостью останется одно и будет мирно спать.

Фото из личного архива

– Что делать, если кот кидается на членов семьи или гостей?

– С кошками практически вся коррекционная работа сводится к обеспечению "пяти свобод". Если кошка здорова и соблюдены все условия благополучия, она будет вести себя нормально. К примеру, с кошкой не играют (пятая свобода), нет когтеточки,

Фото из личного архива

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ нет укрытия (вторая свобода). Что касается укрытия: не покупайте сразу дорогой многоэтажный дом, а сначала поймите, что предпочитает кошка: темноту, высоту, открытую лежанку, закрытый дом. Был такой пример: в приюте поставили картонные коробки, и уровень стресса сразу снизился. Если отношение к члену семьи изменилось после стрессовой ситуации, наберитесь терпения: угощайте, играйте, не приставайте, когда кошка не хочет общения. Если кошка здорова и условия жизни комфортны, а она продолжает безобразничать, стоит обратиться к специалисту.

– Как знакомить животных, если появляется еще один питомец?

– Зависит от индивидуальных особенностей животных, предыдущего опыта, генетики. Выделю несколько общих правил. Знакомство на нейтральной территории, не в квартире. При знакомстве обеспечьте безопасность (поводок, намордник), желательно, чтобы питомцев держали два человека. Затем первым в квартиру пустите нового хозяина. В период адаптации позвольте им слышать, чуять друг друга, но не касаться, например, поставьте перегородки, неплотно закрывайте дверь, кладите вещи одного животного к другому, чтобы он привыкал к запаху. Важно не форсировать события: если произойдет драка, сформируется негативный опыт, который сложнее забыть. Еще отмечу, что количество лотков, спальных мест и мисок должно быть N+1, где N – количество животных.

– Любому ли поведению животного можно найти объяснение и скорректировать его?

– Есть три ограничения. Первое – физиология и самочувствие. Мы не можем научить животное тому, на что оно не способно. Если оно болеет, обучение также необходимо отложить до выздоровления. Второе – социализация. У собак она происходит до трех месяцев, у кошек – с третью по седьмую неделю жизни. Если это время питомец жил в изоляции, работать с ним будет очень сложно. Третье – нарушены "Пять свобод". Есть такая аксиома: в ненормальных условиях даже нормальное животное ведет себя ненормально. А условия создает хозяин.

Фото: Анна Тюрина

Фото: Юлия Сёмуха

ЕСТЬ ТАКАЯ АКСИОМА: В НЕНОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ ДАЖЕ НОРМАЛЬНОЕ ЖИВОТНОЕ ВЕДЕТ СЕБЯ НЕНОРМАЛЬНО. А УСЛОВИЯ СОЗДАЕТ ХОЗЯИН.

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 67

ГОРОДСКОЙ АРХИВ

АВТОР: ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВА

МИНСК КУЛЬТУРНЫЙ Во второй половине XIX – начале XX века минчанин с трудом мог сделать выбор, куда ему отправиться на выходных: в театр, кино или на концерт. Культурная жизнь города кипела круглые сутки и поражала даже иностранцев. Минский городской театр. Конец XIX – начало XX века

ГОРОД МЕЛОМАНОВ На стыке веков практически каждый житель Минска был страстным любителем музыки. В городе было огромное количество известных гастролеров, оперных певцов, благодаря которым минчане могли познакомиться с лучшими произведениями композиторов со всего мира. Увидеть популярных звезд того времени было нетрудно: на афишах пестрели названия опереточных трупп, дирижеров и, конечно, исполнителей. В марте 1896 года местная публика встречала 68 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Федора Шаляпина. Вот как об этом событии писал "Минский листок": "Концерт Шаляпина прошел с громадным успехом. Вызовам и аплодисментам не было конца". У минчан был громадный выбор: накануне выступления Шаляпина город посетили известная итальянская скрипачка Терезина Туа и Сергей Рахманинов, а также большое количество трупп из России и Европы. Яркий концерт дал русский композитор и пианист Александр Скрябин. В 1911 году в зале Купеческого собрания

ГОРОДСКОЙ АРХИВ

Янка Купала с женой В. Ф. Луцевич. Минск, 1916 год

(ныне Площадь Свободы, 4) он лично играл свои фортепианные миниатюры, этюды, мазурки и прелюдии. Музыке в Минске на самом деле уделялось особое внимание. В 1880-х годах в городе открываются музыкальные общества и разнообразные любительские объединения. В 1898-м было создано Минское общество любителей изящных искусств, куда входили художники, музыканты, журналисты и просто любители драматического искусства. Планы у организаторов были грандиозные. Они задумали открыть при обществе музыкальную и художественную школы, библиотекучитальню и секцию. Благо свой оркестр у общества имелся, а спрос на танцевальные вечера у горожан был очень большой. Но в августе 1906 года по распоряжению местных властей общество было закрыто. Организаторы долго не горевали, а быстро создали Литературно-артистическое общество, которое просуществовало до 1909-го.

НАКАНУНЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ШАЛЯПИНА ГОРОД ПОСЕТИЛИ ИЗВЕСТНАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ СКРИПАЧКА ТЕРЕЗИНА ТУА И СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ. В 1912 году в городе появилось Минское общество друзей музыки, в которое входили местные деятели. Оно планировало

организовать стипендии для поддержки талантливых молодых людей, которые будут обучаться в консерватории и училищах, и помогать малообеспеченным минчанам учиться музыке. В помещении музыкального училища Н. Рубинштейна на улице Захарьевской была открыта библиотека и читальня. В 1913 году общество стало проводить концерты с низкой оплатой при входе, чтобы каждый мог насладиться шедеврами мировой классики. Во время Первой мировой войны Минское общество друзей музыки организовывало благотворительные концерты в детских приютах, госпиталях и воинских частях.

В ГОСТЯХ У МЕЛЬПОМЕНЫ Минчане всегда любили театральные представления. Еще в 1826 году под театр перестроил свой дом предприниматель Ян Байков. На втором этаже он расположил зрительный зал. А самая настоящая театральная жизнь Минска началась с вполне конкретного имени и события: в 1846 году профессиональный актер Вержбицкий решил создать артистическую труппу, на базе которой появился Минский городской театр. Власти поддержали это новое объединение и каждый месяц стали выделять по две тысячи рублей на его нужды. После этого события, как грибы после дождя, стали появляться всевозможные передвижные труппы и антрепренеры, выступавшие на городских сценах. Театр с каждым днем набирал популярность среди минчан. Минский городской театр занял здание на Соборной площади, где позднее находился дом №28 на улице Интернациональной. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 69

ГОРОДСКОЙ АРХИВ В 1886 году театр сгорел, и актерам попросту негде было хранить свои костюмы и декорации. И тут на помощь пришел образованный губернатор – князь Трубецкой, который стал инициатором строительства нового здания театра. Так в Александровском сквере, недалеко от Архиерейского дома и часовни, началось строительство минского храма Мельпомены. 5 июня 1890 года состоялось открытие театра премьерой любительского спектакля "Сфинкс" О. Фелье. В последующие годы в Минском городском театре регулярно менялись антрепренеры, происходила настоящая чехарда с труппами, но минчанам всё же удалось увидеть настоящих легенд того времени. Лучшие московские и петербургские труппы выступали на сцене театра с 1891-го по 1908 год. Популярная русская актриса Мария Савина, труппа Малого театра, виленские актеры, среди которых была легендарная Вера Комиссаржевская, ставшая впоследствии актрисой Александровского театра. Повезло минчанам стать свидетелями творческих поисков режиссера Всеволода Мейерхольда, который в 1908 году поставил на сцене театра в Минске обновленную редакцию пьесы Александра Блока "Балаганчик". Позже Мейерхольд еще пять раз привозил на гастроли полный состав труппы петербургского Театра драмы. Но не каждый минчанин мог себе позволить попасть в зрительный зал. Билет в первые ряды стоил 3 рубля 20 копеек, а места на галерке – от 50 до 70 копеек, хотя такие низкие цены были в редкие, так называемые общедоступные дни. При этом все спектакли были на русском языке, запрещались представления на польском, белорусском и еврейском. Правда, в 1906 году, после первой революции в России, в Беларуси произошел подъем национальных культур. В этот же год известный белорусский революционер А. Бурбис поставил спектакль "По ревизии". Представление проходило в имении Петровщина, где сейчас находится улица Семашко. Для батраков вход был бесплатный, а после спектакля молодой белорусский поэт Янка Купала читал свои стихи.

Мария Савина

НЕ КАЖДЫЙ МИНЧАНИН МОГ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ ПОПАСТЬ В ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ. БИЛЕТ В ПЕРВЫЕ РЯДЫ СТОИЛ 3 РУБЛЯ 20 КОПЕЕК.

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ ИСКУССТВ Кинематограф появился в Минске в первые дни нового столетия. Первый кинотеатр располагался в самом сердце города – на Захарьевской улице (сегодня это здание напротив ГУМа) и принадлежал предпринимателю Штремеру, который открыл кинотеатры в Риге, Киеве, Лодзи и Ростове-наДону. Кино стало таким популярным среди 70 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

Цирковая афиша в газете "Минский листок" за 1890 год.

минчан, что один кинотеатр не справлялся с обслуживанием всех желающих. Тогда другие дельцы стали быстро открывать новые: рядом с кинотеатром Штремера на Захарьевской появилось целых три – "Иллюзион", "Эден" и "Гигант". В них показывали познавательные картины: "В зеленой Африке", "Первый полет воздухоплавателя", художественные фильмы "Воскресенье", "Нерон", а в "Иллюзионе" было много лент специально для учащихся, которые вместо уроков с радостью спешили на сеанс.

ЕЩЕ ЗРЕЛИЩ! Если концерты, киносеансы и театральные постановки были практически не доступны беднейшим слоям населения Минска,

ГОРОДСКОЙ АРХИВ то цирк – наоборот. В город регулярно приезжали бродячие артисты, среди которых были настоящие легенды того времени. Начинался цирк с базарных площадей, где за небольшую плату можно было посмотреть на фокусников, акробатов, жонглеров и дрессировщиков медведей.

В статье использованы материалы книги З. Шибеко "Минск. Страницы жизни дореволюционного города" (1990) (Национальный исторический музей Республики Беларусь, Рукописный отдел Вильнюсской университетской библиотеки).

Первое деревянное здание цирка просуществовало два года – с 1884-го по 1886-й. Оно было известно как цирк Никитина. А вот уже в начале века благодаря местному предпринимателю и антрепренеру Девинье у минского цирка появилась постоянная прописка на углу Коломенной и Петербургской улиц (сейчас сквер на пересечении улиц Свердлова и Ленинградской). Первое выступление в новом здании организовали артисты итальянского цирка братьев Труцци. Здесь же выступал и знаменитый дрессировщик Дуров со своими питомцами: собачкой Шпицем, свиньями, крысами и верблюдом. Девинье был отличным антрепренером и четко улавливал современные тенденции. Поэтому помимо стандартных представлений в минском цирке проводились турниры по французской

ENG

Захарьевская улица

борьбе. Победители получали хорошие денежные призы: первое место – шестьсот рублей, второе – четыреста, третье – двести. Минчане уходили с таких представлений счастливыми и еще долго обсуждали итоги чемпионатов.

MINSK SPECTACULAR

In the late 19th – early 20th century, a Minsker could find it hard to make a choice between a theatre, a cinema or a concert as a way of weekend pastime. The cultural life of the city was in full swing around the clock and left even foreigners surprised.

In the late 19th - early 20th century, musical culture was popular in Minsk.

There were many famous guest performers and opera singers in the city. In March 1896, the local public met Feodor Chaliapin. Minsk residents really had a huge choice: before Chaliapin’s performance, the famous Italian violinist Teresina Tua and Sergey Rachmaninov as well as a large number of troupes from Russia and Europe visited Minsk. At the turn of two centuries, Minsk was continuously hosting the brightest stars of the world stage. An impressive concert was given by the Russian composer and pianist Alexander Scriabin.

In 1846, the professional actor Verzhbitsky decided to form an art

troupe in the city, which eventually turned into the Minsk City Theater.

The theater was increasingly gaining popularity among Minsk residents. The Minsk City Theater took a building on Kafedralnaya Square, where later house No. 28 was located on Internatsionalnaya Street. The best Moscow and St. Petersburg troupes performed on its stage from 1891 to 1908, such as the popular Russian actress M. Savina, Maly Theater troupe, Vilna actors, with the legendary Vera Komissarzhevskaya among them – a future actress of the Alexandrovsky Theater. The outstanding director Vsevolod Meyerhold also brought performances to Minsk.

Cinematography appeared in Minsk in the first days of the new century. The first cinema was located in the very heart of the city - on Zakharyevskaya Street (today it is a building opposite the GUM, the State Department Store) and belonged to the businessman Stremer. The genre became so

popular among Minskers that one cinema could not cope with satisfying the needs of everyone willing to attend it. Then other dealers began to quickly open new ones: next to the Stremer’s cinema on Zakharyevskaya, three more appeared - "Illusion", "Eden" and "Giant".

The first wooden building of the circus existed for two years from 1884 to 1886. It was known as the Nikitin Circus. But already at the beginning of the 20th century, thanks to the local entrepreneur and entrepreneur Devinier, the Minsk circus got a permanent registration at the corner of Kolomennaya and Peterburgskaya Streets (now a square at the intersection of Sverdlova and Leningradskaya).

The first performance in the new building was organized by the artists of the Truzzi Brothers’ Italian circus. The famous animal trainer Durov also performed there with his pets: the dog Spitz, pigs, rats and a camel.

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 71

ЛИЧНОСТЬ

АВТОР: ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВА

РИМСКИЙ ЭМИР С БЕЛОРУССКИХ ЗЕМЕЛЬ Католический миссионер, археолог и философ Максимилиан Рылло – настоящая гордость Беларуси. Именно благодаря этому человеку весь мир узнал о Ближнем Востоке и Северной Африке, которые славятся своими легендарными археологическими памятниками.

П

одробной информации о жизни этого яркого человека, как ни странно, не так много. Но точно известно, что Максимилиан Станислав Рылло родился 31 декабря 1802 года в местечке Подорск Волковысского уезда Гродненской губернии в обедневшей шляхетской семье. В 1817 году он окончил школу в деревне Лысково Пружанского уезда и отправился в Полоцкую иезуитскую академию, где получил степень магистра философии. В 1820 году Максимилиан поступает на медицинский факультет Виленского университета. В это же время Российская империя, в состав которой на тот момент входили земли современной Беларуси, ввела запрет на деятельность иезуитов, и Рылло был вынужден покинуть родину и отправиться в Рим. Там в 1824-1834 годах он изучал философию и теологию в Папском Григорианском университете. После обучения получил звание профессора философии и начал преподавать в иезуитских школах.

ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ ДРЕВНЕГО ВАВИЛОНА В 1836 году по заданию Папы Римского Григория XVI Рылло отправился в Ливан, где изучал условия и возможности открытия католической академии на Ближнем Востоке. Папа сразу выделил талантливого белоруса среди своих приближенных и относился к нему с особым интересом и уважением. Сам Григорий XVI был необычным человеком. Официально его называли Папа-камельдула – монах, который живет по Уставу Святого Бенедикта и 72 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ЛИЧНОСТЬ

Остатки древнего Вавилона

проповедует аскетичный образ жизни, большую часть времени проводя в уединении и созерцании. В какой-то мере благодаря Григорию XVI, который поверил в способности Рылло, тот впоследствии стал одним из самых ярких просветителей своего времени. Максимилиан Рылло был назначен первым инспектором Ватикана в Малой Азии и много путешествовал по этим краям. В январе 1837 года в Иерусалиме он встретил польского поэта Юлиуша Словацкого, с которым продолжил поездки по Святой земле. В апреле 1837 года Рылло прибыл в Дамаск, а оттуда отправился в Багдад и древние города Мосул и Ниневию. Там инспектор повстречался с представителями местных религиозных течений и параллельно организовал археологические раскопки. Именно Максимилиан Рылло одним из первых стал изучать остатки древнего Вавилона и создал коллекцию редких археологических находок. Кстати, регулярные раскопки легендарных вавилонских руин начались только в конце XIX века.

ПРОСВЕТИТЕЛЬ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ В конце 1837 года Рылло вернулся в Рим и сделал большой доклад для Папы Римского про религиозные течения и обстановку на Ближнем Востоке. В благодарность за проделанную работу Максимилиан получил возможность стать членом Папской Римской археологической академии. Помимо этого, Рылло предложил создать молодежный католический коллегиум.

Древний Хартум

Этот проект очень понравился Григорию XVI, и уже через два года Рылло возглавил миссию в Сирии, где в Бейруте основал Cоllegium Asiaticum с музеем и типографией. В коллегиуме обучалось больше сотни молодых людей. В 1875 году это учебное заведение получило статус университета, который функционирует по сей день и носит имя нашего соотечественника.

живописной альбе – накидке из козьего меха в белых и синих полосах и сабле, которая висела на поясе из дамасской парчи. Остроносые туфли тоже выделялись на белых носках. Он был копией восточного эмира с сарматскими усами и характерной длинной бородой. Прохожие, встречавшие его на улицах Рима, долго не могли забыть загадочного незнакомца в экзотическом наряде.

МАКСИМИЛИАН РЫЛЛО ОДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ СТАЛ ИЗУЧАТЬ ОСТАТКИ ДРЕВНЕГО ВАВИЛОНА И СОЗДАЛ КОЛЛЕКЦИЮ РЕДКИХ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ НАХОДОК. В 1844 году Максимилиан Рылло отправляется в Средиземноморье, на Мальту, где открывает католическую школу для мальчиков. Местные жители называли его "вторым Павлом" и очень уважали. Через два года он плывет на соседний остров Сицилия и там занимается проповеднической деятельностью. В регионе Средиземноморья он почитался как умнейший человек своего времени.

МОДНИК И БУНТАРЬ Позже Максимилиан Рылло вернулся в Рим и стал ректором Римского коллегиума. Он любил одеваться в восточные одежды, что вызывало недоумение в Европе. Рылло души не чаял в своей

Многие не понимали Рылло и считали его выскочкой, но на самом деле он жил по принципу настоящего иезуита: скромно и без вызова. Отправляясь в свои поездки, Рылло регулярно получал наставления от так называемых религиозных начальников: одевайся так, как это принято у местных, не щеголяй в своих турецких одеждах. На что Максимилиан отвечал, что ни разу не сталкивался с непониманием со стороны коренных жителей той или иной страны. Однако тут просветитель всё-таки лукавил. По некоторым сведениям, в Бейруте его преследовала толпа мальчишек, которая приняла его за еврея. Дело в том, что шляпы иезуитов были схожи со шляпами бродячих евреев Польши и Российской империи. СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 73

ЛИЧНОСТЬ Это был тот случай, когда всё же нужно было последовать советам римских священников, чтобы не подвергать опасности свою жизнь. Но Рылло редко задумывался об этом и имел репутацию своеобразного бунтаря.

ВЕЧНЫЙ СТРАННИК И ЭРУДИТ Долго в Риме Максимилиан Рылло никогда не задерживался. Его всегда манили странствия. И уже через два года Папа Пий IX, приемник Григория XVI, назначил его апостольским викарием в Центральной Африке – в столице Судана Хартуме. Здесь он повстречался с русским путешественником Евгением Ковалевским, который был поражен его эрудицией и великолепным знанием русской литературы. В 1848 году Рылло едет в Каир и Александрию. Путь знаменитого ученого и проповедника, по некоторым

ENG

сведениям, обрывается 17 июня 1848 года из-за дизентерии как раз во время этой поездки по Северной Африке. Тело Максимилиана Рылло поначалу

предали земле в Хартуме, а в 1900 году останки перевезли в Каир, столицу Египта, где похоронили на старинном кладбище Аль-Матария.

Roman Emir from Belarusian Lands

Maximilian Ryllo, a catholic missionary, an archaeologist and a philosopher, is the real pride of Belarus. Thanks to him, the whole world learned about the Middle East and North Africa, famous for their archaeological sites.

There is not much detailed information available about this person’s life. But it is known for sure that Maximilian Stanislav Ryllo was born in 1802 in the town of Podorsk, Volkovysk district, Grodno province, into an impoverished noble family. In 1817 he finished school and entered the Jesuit College in Polotsk, where he received Master’s Degree in Philosophy. In 1820 Maximilian entered the Faculty of Medicine at the Vilnius University.

The Russian Empire (today’s Belarus was a part of it then), introduced a ban on the Jesuits’ activities, and Ryllo was forced to set off to Rome.

There he studied Philosophy and Theology at the Pontifical Gregorian University. He was awarded the title of Philosophy Professor and began teaching in Jesuit schools.

74 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

In 1836, commissioned by Pope Gregory XVI, Ryllo went to Lebanon, where he studied the possibilities of opening a Catholic academy.

Maximilian Ryllo was appointed the first inspector of the Vatican in Asia Minor and traveled extensively around that part of the world. In April 1837, Ryllo arrived in Damascus, and from there went to Baghdad and the ancient cities of Mosul and Nineveh. There he met the representatives of local religious movements and organized archaeological excavations. Maximilian Ryllo was one of the first people to study ancient Babylon remains.

At the end of 1837, Ryllo returned to Rome and presented the Pope with a big report about the situation in the Middle East. Ryllo proposed the establishment of a Catholic youth college. Gregory XVI liked this project, and two years later Ryllo headed a mission in Syria, where in Beirut he founded "Cоllegium Asiaticum" which also had a museum and a printing house. In 1875, this educational institution received the status of a

university, which functions to this day and bears the name of Maximilian Ryllo.

In 1844, Ryllo went to Malta, where he opened an all-boys Catholic school.

Two years later, he sailed to the neighboring island of Sicily to act there as a preacher.

Later, Maximilian Ryllo returned to Rome and became rector of the Roman Collegium. But already two years later, Pope Pius IX, the successor of Gregory XVI, appointed him apostolic vicar in Central Africa - in the Sudanese capital Khartoum.

In 1848 Ryllo travelled to Cairo and Alexandria. According to some reports, the famous scientist and preacher departed his life on June 17, 1848 due to dysentery during his trip to North Africa. The body of Maximilian Ryllo was initially buried in Khartoum, and in 1900 the remains were transported to Cairo, the capital of Egypt, where they were buried in the ancient cemetery of Al-Matariya.

GUIDE ГАЛЕРЕИ

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ – Вт, чт-сб: 11:00-

A&V ART GALLERY – Организация и проведение

БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ –

19:00, ср: 13:00-21:00. Ул. Некрасова, 3.

художественных выставок. Пн-пт: 11:00-

Пр. Независимости, 50.

Т: (17) 280 5608. Пр. Независимости, 47. Метро:

19:00, сб: 12:00-17:00. Ул. Революционная, 17.

Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кассы). Метро:

Площадь Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468. ncsm.by

Т: (17) 263 7693, (29) 633 6606. av-artgallery.com

Площадь Якуба Коласа. philharmonic.by

DECUS – Галерея художественного стекла. Картины из стекла, зеркала, витражи Тиффани, арт-объекты. Оригинальные подарки, бизнессувениры. Выполнение индивидуальных заказов.

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗА ГОРОДОМ

Упаковка картин для авиатранспортировки.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ

Пр. Победителей, 20. Minsk Marriott Hotel, этаж 2.

КОМПЛЕКС "ХАТЫНЬ" – Комплекс

Т: (29) 178 5575. decus.by

сооружен на месте сожженной фашистскими

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ – Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/ Купаловская. Т: (17) 327 4322, 327 0633. histmuseum.by

ТЕАТРЫ

захватчиками в годы Великой Отечественной

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ДВОРЕЦ ИСКУССТВА – Вт-вс: 11:00-19:00.

войны деревни Хатынь. Экскурсии Логойский

АКАДЕМИЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР –

Ул. Козлова, 3. Т: (17) 288 1549, 290 6010.

р-н, Минская обл.

Ул. Мясникова, 44. Т: (17) 200 8126, 200 9842.

Т: (17) 745 5787. khatyn.by

musicaltheatre.by

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПЛЕКС

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

"ЛИНИЯ СТАЛИНА" – Музей под открытым

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР –

НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА – Музей-

небом военной фортификации 30-х гг. XX века.

Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721. bgmteatr.by

скансен. Расположен в живописном месте

Вт-вс: 10:00-18:00. Минский район,

слияния рек Птичь и Менка. Проведение

д. Лошаны. Т: (17) 512 1223.

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

народных праздников, выступления фольклорных

stalin-line.by

ТЕАТР КУКОЛ –

групп. Выставки-продажи изделий народных

Ул. Энгельса, 20. Т: (17) 327 0532, (29) 655 5515.

мастеров и сувенирной продукции. Минский

КУРГАН СЛАВЫ – Воздвигнут на 21-м

район, д. Озерцо. Т: (17) 209 4163, 507 6937.

километре автомагистрали Минск–Москва

ДУДУТКИ – Атмосфера белорусской шляхетской усадьбы XIX века. Действующая мельница, кузница. Парк антикварных автомобилей. Конные прогулки. Катание на санях и пролетках. Т: (29) 602 5250, 603 5250. dudutki.by

КИНОТЕАТРЫ FALCON CLUB CINEMA BOUTIQUE –

puppet-minsk.com

в честь подвига воинов Красной Армии

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ –

в Белорусской военной операции 1944 г.

Ул. Московская, 18А. Метро: Институт

МУЗЕИ

культуры. Т: (17) 222 8296. estrada.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ –

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ –

Пл. Парижской Коммуны, 1. Т: (17) 334 1041.

Пр. Победителей, 8. Т: (17) 203 0792.

bolshoibelarus.by

warmuseum.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

Кинокомплекс для ценителей кино и любителей комфорта. 8 залов вместимостью от 15

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ

ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. М. ГОРЬКОГО –

до 109 мест. Новое поколение кинозалов –

БЕЛОРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ –

Ул. Володарского, 5. Т: (17) 200 1541, 200 3966.

4D зал D-Box, в котором 16 кресел имеют

Ул. М. Богдановича, 13. Метро: Немига.

rustheatre.by

синхронизацию экрана и сидений. Уютные кафе

Т: (17) 334 7261. bellitmuseum.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

и бары. Аренда кинозалов для юридических и физических лиц. Пр. Победителей, 20.

МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ.

Т: (44) 771 0171. falconclub.by

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Ул. Энгельса, 7. Метро: Октябрьская/

ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА" –

Купаловская. Т: (17) 327 4031. kupalauski.by

PRIVATE HOUSE – 7 приватных залов

Ул. Интернациональная, 33А. Метро:

для просмотра фильмов. Караоке, кальян,

Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878.

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР БЕЛОРУССКОЙ ДРАМАТУРГИИ –

бар, японская кухня, пицца, Wi-Fi, PlayStation, Apple TV, 3D. Основные кредитные карточки.

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 386 1010. p-h.by

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА –

БЕЛАРУСЬ – Ул. Романовская Слобода, 28.

ТЕАТР ИМ. ЯНКИ КУПАЛЫ –

Ул. Кропоткина, 44. Т: (17) 385 9751. rtbd.by

Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь Якуба

СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР –

Коласа. Т: (17) 288 2468, 284 8621.

Ул. Октябрьская, 5, офис 231. Метро:

Метро: Фрунзенская. Т: (17) 209 4034.

Первомайская. Т: (17) 328 6638, 327 1810. cxt.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

МОСКВА – Пр. Победителей, 13.

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ –

ТЕАТР-СТУДИЯ КИНОАКТЕРА –

Т: (17) 203 1448.

Cp-пн: 11:00-19:00.

Пр. Победителей, 13. Театральный зал

Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/

кинотеатра "Москва". Метро: Немига.

ОКТЯБРЬ – Пр. Независимости, 73. Метро:

Купаловская. Т: (17) 327 7163, 327 4562.

Т: (17) 380 0145, (29) 131 0745.

Академия наук. Т: (17) 292 9426.

artmuseum.by

teatrkinoaktera.by

ГИД | НАВИГАТОР АВТОЦЕНТРЫ AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое об-

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный дилер

Пл. Свободы, 23, офис 89. Т: (29) 661 6677,

и автомобилей с пробегом. Оригинальные

(33) 337 7110. almatranslate.com

служивание и ремонт, оригинальные запасные

запчасти. Дополнительное оборудование.

части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00,

Ул. Шаранговича, 22. Т: (17) 206 0206.

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто и авто

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ

с пробегом. Фирменный сервис. Кузовной

STREAMLINE – Школа иностранных языков.

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515, (29) 136 1515 (сервис). Пр. Независимости, 198.

BENTLEY – Официальный дилер Bentley в РБ. Про-

делегаций, организация переговоров.

Volkswagen. Продажа новых авто­мобилей

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер

дажа новых автомобилей и авто с пробегом.

ремонт. Оригинальные запасные части,

Корпоративное обучение: общий и специализи-

Фирменный сервис. Оригинальные запасные

доп. оборудование и аксессуары.

рованные курсы, бизнес-курс. Программы, раз-

части, доп. оборудование и аксессуары.

Пр. Независимости, 202.

работанные "под ключ". Методическое сопро-

Ул. Сторожевская, 6.

Т: (17) 331 1111, (29) 606 4444.

вождение. Пн-чт: 10:00-19:00, пт: 10:00-18:00. Ул. Короля, 2. Т: (17) 380 0042, (29) 569 2076.

Т: (17) 393 9440, (44) 700 0034. ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный дилерский АВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: про-

центр Geely полного цикла. Сервис авто, про-

Броневой пер., 11. Т: (17) 290 4490 (многоканальный), (44) 790 4490.

дажа автомобилей, тест-драйв. Оригиналь-

дажа запчастей и дополнительного оборудо-

ные запасные части и аксессуары BMW.

вания. Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123.

Оформление справок о годе выпуска. МКАД

Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757.

неджмента, маркетинга, управление продажами

223043 Минский район, д. Цна, Ул. Юбилей-

geely-minsk.by

и обслуживания клиентов. Подбор управленческого, административного персонала. Кон-

ная, 4. Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177. ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ. АВТОПРОМСЕРВИС – Официальный дилер Renault

Продажа новых а/м Nissan. Фирменный сервис.

в РБ. Продажа автомобилей. Оригиналь-

Продажа запчастей и аксессуаров.

ные запчасти, техническое обслуживание.

Долгиновский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

Ул. Свислочская, 9. aps.by АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG

сти, 169А, офис 805c. Т: (17) 218 1456, 218 1457. АГЕНТСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ БИЗНЕС-РЕШЕНИЙ –

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер Opel,

иск партнеров. Маркетинг. Бизнес консульти-

Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти.

рование. Ул. Кирова, 18, офис 711, 713. Отель

Сервис. Ул. Могилевская, 43А. Т: (17) 220 4444.

"Президент". Т: (17) 328 6787. lbs.by

multimotors.by АРАБЕСК – Учебный и культурный центр.

в РБ. Продажа, техническое обслуживание и ремонт, оригинальные запасные части.

сультации. Пн-пт: 9:00-18:00. Пр. Независимо-

Коммерческий консалтинг. Инвестпроекты. По-

Пн-вс: 9:00-20:00 Т: (17) 345 4501; 8:00-20:00 (сервис). Т: (17) 345 4505.

XXI ВЕК-КОНСАЛТ – Бизнес-обучение в сфере ме-

РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомоби-

Английский, арабский, турецкий, француз-

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901. Ул. Серова, 1.

лей Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике

ский, испанский, китайский, русский языки.

porsche.by

Беларусь. Программа Trade-in. Лизинг, рас-

Онлайн и офлайн. Преподаватели – носители

срочка, кредитование, фирменный сервис,

языка. Корпоративное обучение. Ул. Кропот-

оригинальные запчасти. Пн-пт: 8:00-20:00,

кина, 44. Т: (29) 131 0888. ул. Армейская, 15.

Opel в РБ. Новые и б/у автомобили. Продажа,

сб-вс: 9:00- 18:00. Т: (17) 240 4040, (33) 603 0808

Т: (33) 695 0990. arabesk.by. @arabesk_center

сервис, аренда. Кузовные работы. Оригиналь-

(авто). Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-18:00.

ные запчасти из Германии. Промышленный

Т: (17) 227 2227 (сервис). 28 км МКАД. Щомыс-

пер., 11. Т: (17) 345 8448 (авто), 299 6284 (сер-

лицкий с/c, 32/1, р-н д. Дворицкая Слобода.

вое обучение детей и взрослых английскому,

вис), 299 6285 (запчасти).

mitsubishi-motors.by, suzuki-belarus.by,

русскому как иностранному. Корпоративное

byopel.com

geely-cars.by

обучение. Онлайн и офлайн. Подготовка

АВТОЦЕНТР РМ МАРКЕТ – Официальный дилер

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Индивидуальное и группо-

к международным экзаменам, к обучению АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Официаль-

ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомоби-

обслуживание, продажа запчастей, кузов-

Ул. Платонова, 49, офис 113. Т: (29) 101 0088.

лей, trade-in. Продажа запчастей, дополнитель-

ной ремонт. Основные кредитные карточ-

mclub.by

ного оборудования. Сервисное обслуживание.

ки. Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

Пр. Независимости, 202/3.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727.

Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020.

toyota.by

ШАГ – Компьютерная академия. Профессиональное компьютерное образование: программирование, администрирование сетей,

kia.by XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер Mazda

за рубежом. Ул. П. Мстиславца, 22, офис 207.

дизайн. Обучение 1-2,5 года. Возраст: от 15

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание.

и старше. Пр. Независимости, 58, офис 1.

и Ford в Беларуси. Полный комплекс услуг

Продажа оригинальных запчастей. Пн-пт: 9:00-

Т: (29) 706 8585, 636 6585. itstep.by

по продаже и обслуживанию автомобилей

19:00, сб: 10:00-15:00. Ул. Тимирязева, 114.

Mazda и Ford. Большой выбор автомобилей

Т: (17) 333 5000. hyundai.by

с пробегом. Пн-вс: 8:00-20:00. Минский р-н, д. Боровая, 2. Ford: (29, 44) 766 4444, Mazda: (17, 29) 201 0101. АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ АЛЬМА ТРАНСЛЕЙТ – Перевод юридической,

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ASSTRA-ASSOCIATED TRAFFIC AG – Транспортнологистическая компания. Международные грузоперевозки между странами Европы,

Jaguar Land Rover в Беларуси. Пн-вс: 8:30-

технической, экономической, финансовой,

Китаем и СНГ. Складские и таможенные услуги.

20:30. Ул. Лещинского, 4. Т: (17) 335 3333.

медицинской, фармакологической документа-

Страхование. Пн-вс. Пр. Независимости, 177.

landrover-atlantm.by, jaguar-atlantm.by

ции более чем на 30 языков. Сопровождение

Бизнес-центр "Порт". Т: (17) 215 5100.asstra.by

76 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ГИД | РЕСТОРАНЫ

ОКТОБЕРФЕCТ ПО-МИНСКИ Паб "Гвоздь" начинает праздновать Октоберфеcт с 15 сентября. Специально для фестиваля в Минск привезено три новых сорта пенного напитка – Paulaner, Hacker-Pschorr Oktoberfest и Weihenstephaner Festbier. К ним шеф-повар рекомендует заказать "Баварскую мясную закуску" – традиционное блюдо, которое предлагают в Мюнхене на праздник. В его составе несколько видов колбас и сыров, брускетты с маслом и зе­ленью, свежие и маринованные овощи и классический брецель. Подается закуска на деревянном спиле. Ну а если на большую компанию еды окажется мало, можно попробовать немецкий густой суп айнтопф, колбаски или свиную рульку швайнхаксе. Ул. Гикало, 5 / Т: (29) 606 0397 / pubgvozd.by / @pubgvozd OOO "Пивная карта". УНП 192215563.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

Пн-пт: 7:30-23:30, сб-вс: 9:00-23:30.

на открытом огне. Изысканный интерьер,

Ул. Замковая, 25. Т: (29) 106 2211.

прекрасный вид на Минское море. Трасса

SIMPLE – Современная белорусская кухня. Широкая винная карта. Минималистичный интерьер.

Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность", BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-

Бизнес-ланчи. Пн-вс: 12:00-00:00.

ланчи. Бранчи по выходным дням.

Ул. Свердлова, 2, этаж 3. Т: (29) 185 5050.

Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Жасминовая, 3Б. Т: (29) 188 1144. butterbro.by

ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня. Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал – 17 мест, терраса – 140 мест. Проведение

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская

презентаций, банкетов, вечеринок, детских

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269.

и европейская кухня. Винный шкаф, сомелье.

праздников. Пр. Независимости, 193.

Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00. Ул. Сурга-

Т:, (29) 354 0000. klub.by

Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89.

нова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166. butterbro.by АВИНЬОН – Европейская авторская кухня, ориги-

Пр. Независимости, 16, Пр. Победителей, 9 ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by ГРЮНВАЛЬД – Кухня в лучших белорусских,

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни.

в классическом стиле. Живая музыка. Орга-

Т: (29) 129 1111.

низация и проведение банкетов, фуршетов,

польских и литовских традициях, завтраки. Приятная дружеская атмосфера.

свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00.

GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00.

Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 10:00-24:00.

Живая музыка по пт и сб. Afterparty

Ул. К. Маркса, 19. Т: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26. Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню

КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая

Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352. БЕРЕЗКА – Европейская кухня. Обеденное меню:

пн-пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00.

с 12:00 до 16:00. Банкетное обслуживание.

Ул. Кирова, 2. Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

Основные кредитные карточки. Пр-ве: 12:00-

этномузыка. Обеденное меню. Отдельный зал с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка.

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

Пн-вс: 12:00-00:00. ул. Карла Маркса, 8.

02:00. Пр. Независимости, 40. Т: (29) 140 43 43.

LE GOSSE – Авторская европейская кухня.

berezkacafe.by

Основные кредитные карточки.

Поздние завтраки, обеденное меню. Винная

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

карта. Гастрономические фестивали. Основные

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00.

японская, итальянская, смешанная кухня.

Пл. Свободы, 13. Т: (29) 618 0618.

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

@legossecafe

вание, вечеринки, деловые переговоры, пре-

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала на 70 мест, VIP-зал на 10 мест.

зентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00.

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня.

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. К. Маркса, 40.

Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские кули-

Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900. кuhmistr.by

нарные мастер-классы. Основные кредитные

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ BARCAROLA Italian bar & bistro – Ранние завтраки. Полезные обеды. Гостеприимный бар.

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

карточки. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Немига, 28. Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by

Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000. kushavel.nrg.by РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню. Оригинальные десерты. Интерьер с работами

ROBINSON PORT – Разнообразное меню европейской кухни и блюд, приготовленных

знаменитого бел. художника Р. Заслонова. Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи,

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 77

ГИД | РЕСТОРАНЫ

ул. Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626. zaslonau.by

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ RONIN – Ресторан японской кухни. Служба до-

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская кухня, стейки, фиш-

ВRIOCHE PARIS – Французская пекарня премиум класса. Муссовые пирожные, торты, вина. Dog friendly. Пн-вс: 7:00-22:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 395 8888. @brioche.paris, brioche.by

корнер, винотека. Вс-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победителей, 9,

ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе француз-

ставки блюд японской кухни.

г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7).

ской и авторской кухни. Меню завтраков. Соб-

Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-1:00.

Т: (44) 507 1729.

ственная кондитерская, оригинальные десерты.

Т: (29) 157 2905. Служба доставки пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666. Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КУХНЯ ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская и европейская кухня. Банкетные залы, VIP-комнаты,

Бизнес-ланч. Персонал владеет английским SEAFOODBAR – Ресторан морской кухни. Устрич-

сб: 9:00-00:00, вс: 9:00-23:00. Ул. Ленина, 3.

Обеденное меню. Винная карта.

Т: (29) 105 0503.

Пн-чт: 12:00-23:00, пт-вс: 12:00-1:00.

grebeshok.by

Ул. Революционна, 17. Т: (29) 187 7070. @seafoodbar.minsk

живая музыка, бизнес-ланчи, кейтеринг, до-

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

ставка. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00,

BLOOM EATERY – Comfort food, полезные и вкус-

кальян, коттеджи, терраса, беседки, шатер,

языком. Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-00:00,

ный бар, плато морепродуктов, свежая рыба.

БАРЫ BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампанского, классические и авторские коктейли. Живая музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00, пт-сб: 18:00-

вс: 12:00-23:00. Пр. Победителей, 116.

ные завтраки. Постоянное обновление меню.

2:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton

Т: 7939, (29) 360 7941. astoriariverside.by

Карта вин от винного эксперта.

Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720.

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-2:00, сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-23:00.

чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-ср:

bloomeatery.by, @bloomeatery_minsk

12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы на 170, 80, 14 человек. Основное меню, банкет-

COYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню,

Пр. Победителей, 110. Т: (29) 125 5000.

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров FABRIQ – Ресторанная фабрика. Первый этаж –

пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by

ное, детское, специальное меню для компаний.

винотека с большим выбором напитков,

Авторитетная винная карта. Кальяны. Летняя

на втором – ресторан с панорамными окнами

веранда, отдельная веранда для свадебных ре-

с видом на Немигу. Зоны шеф-тейблов. Raw bar.

пейско-американская кухня. Более 100 сортов

гистраций. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-02:00.

пива. Винная карта. Коктейли. Вс-чт: 12:00-00:00,

Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

Пр. Победителей, 1. Т: (44) 563 5555.

пт-сб: 12:00-2:00. Октябрьская, 23, этаж 2.

@fabriq_minsk

Т: (29) 222 2064. middleground.by

MIDDLE GROUND – Гастробар, ресторан. Евро-

БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда свежие продукты, меню завтраков, сезонные

UNDERDOG – Pizza place. Неаполитанская пицца.

МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный

блюда, свежие морепродукты, широкая винная

Горячие и холодные закуски. Обеденное меню.

клуб. Основной зал до 50 человек. Vip-комната

карта, десертное меню. Основные кредитные

Карта вин: органические, игристые вина.

до 30 человек. 2 комнаты с приставками и TV

карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37.

Парковка. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-1:00.

до 8 человек. Интерьер в стиле лаунж. Основ-

Т: (29) 334 4556. @ristorante_bergamo

Ул. Октябрьская, 23А. Т: (29) 185 0088.

ные кредитные карточки. Вс-чт: 15:00-2:00,

@underdog.minsk

пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО". Ул. Я. Коласа, 37.

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

Т: (44) 752 5777. @myata_na_kolasa WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня,

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китай-

Проведение мероприятий.

авторские коктейли. Акцент на местные

ская гастрономия нескольких регионов.

Пн-чт, вс: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-04:00.

продукты. Основные кредитные карточ-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

Ул. Ф. Скорины, 1. Т: (17) 268 8355,

ки. Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00,

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

(29) 618 8355. woodfire.by

сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00. Ул. Зыбицкая, 4.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и не-

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни

Т: (29) 170 0017. @pravda.gastrobar ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавербэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон.

с блюдами домашней кухни. Основные кредит-

карта. Основные кредитные карточки.

Организация свадеб, корпоративов, празднич-

ные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00.

Пн-чт, вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00.

ных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг.

Ул. Мясникова, 34. Т: (29) 190 7777.

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910.

Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11. Т: (29) 172 0000. westfalia.by КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

ПАБЫ

ВRIOCHE BISTRO – Ресторан французской кухни

CLEVER IRISH PUB – Классический ирландский

Бесплатная парковка, 60 посадочных мест.

в авторской обработке. Эксклюзивные фран-

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

Вс-Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00.

цузские вина. Собственная пекарня. Парковка.

живая музыка. Основные кредитные карточки.

Ул. Притыцкого, 156, первый этаж гостиницы

Dog friendly. Пн-вс: 8:00-23:00.

Пн-чт: 16:00-2:00, пт: 16:00-4:00, сб: 12:00-4:00,

Грин Сити. T: (44) 708 2394, (29) 884 8595.

Пр. Победителей, 106. Т: (29) 105 0000.

вс: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222.

kuechenmeister.by

@brioche.bistro, brioche.by

cleverpub.by

78 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ГИД | РЕСТОРАНЫ

ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

MOREFISH – Рыбная лавка и кафе.

программы. Основные кредитные карточки.

Спортивные трансляции в формате Full HD.

Пн-вс:10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1. Т: (44) 756 4757.

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест,

Т: (29) 133 4111. morefish.by,

caratcasino.by

VIP-зал–20 мест, терраса – 40 мест.

@morefish_fastcasual

Организация мероприятий. Wi-Fi. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-1:00, сб: 10:00-1:00, вс: 10:00-1:00. Ул. Киселева, 20. Т: (44) 774 4667. ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива.

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ ОЧАГ – Армянская и европейская кухня. Шашлык,

CASINO XO – 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, букмекерская контора, зал игровых автоматов. Шоу-программы. Авторская кухня. Пн-вс. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751.

Бельгийская, чешская, немецкая, английская

блюда на открытом огне. Доставка еды. Уютная

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

атмосфера, живая музыка. Парковка, детская

зала, оформленных в традициях европейских

площадка. Пн-вс: 11:00-23:00. Минский район,

пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

д. Боровляны. Т: (17) 505 2929, (29) 548 4545.

блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала.

Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002.

ochagkafe.by

Авторская кухня. Живая музыка. Пн-вс.

CASINO ROYAL – Американская рулетка, покер,

Пр. Независимости, 11. Г-ца "Минск".

gambrinus.by СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс. ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор разлив-

casinoxo.by

Т: (29) 111 5555. royal.by

Белорусская, кавказская, европейская кухня.

ного пива. Европейская кухня. Обеденное меню.

Организация банкетов, свадеб, корпоративов.

CASINO SHANGRI LA – 14 игровых столов, 33 слот-

Спортивные трансляции. Живая музыка.

Залы для курящих и некурящих. Пн-вс: 11:00-

автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

Зал для некурящих. Вс-ср: 12:00-24:00,

24:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд.

чт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397.

Колодищи-Заславль). Т: (29) 633 0022. siabry.by

Трансфер услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022.

pubgvozd.by ТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на БрасДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

shangrila.by

лавских озерах (от эконом до премиум уровня), DIAMOND PRINCESS – 9 игровых столов, более

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

кемпинг, ресторан, проведение свадеб,

Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

организация корпоративных мероприятий,

100 автоматов. Букмекерская контора. Бар,

Караоке. Основные кредитные карточки.

рыбалка, охота, баня на дровах, экотуризм.

концертные и шоу-программы. Основные

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00.

Пн-вс: 9:00-23:00 Витебская область, Браслав-

кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13.

Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858.

ский район, д. Устье Далековский сельсовет.

Т: (17) 218 3449, (25) 703 0303.

druzya.by

Т: (29) 188 6622. 3mishki.by

@diamondprincesscsn

пивоварней. Белорусская, европейская, автор-

КЕЙТЕРИНГ

ская кухня. 7 тематических залов, уютный бан-

MAGIC CATERING – Ресторан выездного обслу-

РАКОВСКИЙ БРОВАР – Ресторан с собственной

JURAVINKA PRINCESS CASINO – Три игровых стола (американская рулетка, 2 вида покера, блэкджек). 80 современных игровых автоматов,

кетный зал. Выступления музыкантов каждый

живания. Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Сурганова 57Б,

в т. ч. 3 электронные рулетки. Букмекерская

вечер. Вс-ср: 12:00-00:00, чт-сб: 12:00-01:00

оф. 120. Т: (29) 388 8488. magic-catering.by

контора. Ресторан, фуд-корт, ночной клуб. Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25.

Ул. Витебская, 10. Т: (44) 733 9339. brovar.by

КАФЕ ENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест.

PROKOPIEV CATERING – Ресторан выездного обслуживания класса люкс. prokopievcatering.by

Гриль. Винная карта. Все залы – для некурящих.

Wi-Fi. Парковка. Вс-чт: 11:00-24:00, пт-сб: 11:00-

БОГЕМА – Театр-караоке-ресторан. Караоке

1:00. Ул. Октябрьская, 23. Т: (29) 177 0088.

GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль- бар.

VICTORIA CHERRY – 5 рулеток, 8 карточных столов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко, американская рулетка, 45 слот-автоматов. VIPзал, шоу-программа. Европейская и китайская кухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59.

для состоявшихся людей. Заведение премиум-

БЦ "Виктория". Т: (29) 305 5858.

сегмента с правильным сервисом, культурой

victoria-cherry.by

питья и классическим караоке. Чт-сб: 19:00-

Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00-

6:00. Пр. Машерова, 11. Т: (29) 850 8585.

24:00. Ул. Ленина, 2. Т: (44) 703 1111.

karaoke.by. @bogemakaraoke

Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ

карта. Свежая выпечка. Еда навынос.

GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" – Европейская

NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи.

worldofprincess.com

Пн-вс. Т: (29) 101 0066.

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню.

Т: (17) 328 6913.

YCASINO – 8 игровых столов: пятикарточный покер, шестикарточный покер, техасский покер, сплит-покер, оазис покер, американская рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-программы, турниры и розыгрыши джек-потов. Пн-вс. Пр. Победителей, 19. Комплекс "Юби-

Основные кредитные карточки.

кухня. Живая музыка каждый день. Терраса.

лейный". Т: (17) 226 9869, 226 9558.

Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 11:00-24:00.

Ланч-меню. Вс-чт: 12:00-24:00. Пт-сб: 12:00-

ycasino.by

Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111.

4:00, пт-сб: 11:00-4:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. angelsclub.by

MILANO CAFÉ – Европейская кухня с итальянским Ланчи 12:00-16:00 (пн-пт) Кофе к завтра-

КАЗИНО

ку в подарок (пн-пт). Ул. Володарского, 19.

CASINO СARAT – Пунто банко, рулетка, блэкджек,

акцентом. Пн-пт: 8:00-00:00; сб- вс: 9:00-00:00.

Т: (44) 762 1111.

покер. Покер клуб, слот зал, ресторан, шоу-

ОПЕРА – Рулетка, покер, клубный покер, блэкджек, пунто банко, игровые автоматы. 3 VIPзала, живая музыка, бильярд, ресторан, бар. Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 238 2020, Т: (29) 898 5338. operacasino.by

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 79

ГИД | ШОПИНГ

УЮТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ В магазине женской одежды "Бергхаус" появилась новая коллекция немецкого бренда Oui. Главное в ней – мягкость и комфорт трикотажных тканей, нежность цветов и разнообразие принтов. Благодаря единой стилистике моделей легко создать гардеробные капсулы на все случаи жизни: для работы в офисе, прогулок с друзьями осенними вечерами или свидания в ресторане. К примеру, классические черные брюки и свободный свитшот приобретают совсем другое настроение, если сверху надеть пальто с леопардовым принтом и сменить лодочки на обувь на низком ходу. Одежда Oui – это всегда оптимальный баланс между экстравагантными решениями и классической модой, а также высокое качество материалов и комфортная носка. Пр. Независимости, 48 / Т: (29) 610 9909. ЗАО "Даная". УНП 100228069.

СТИЛЬ ПО-БЕЛОРУССКИ В центре столицы открылся новый магазин Svoi, где можно выбрать одежду и аксессуары белорусских брендов. Главные критерии отбора коллекций – лимитированость, высокое качество тканей и пошива, соответствие модным тенденциям и оригинальные детали. В магазине представлены только отечественные дизайнерские марки, а основную площадь занимает известный белорусско-французский бренд Nickolia Morozov. Консультанты помогут создать образ, соответствующий стилю и настроению каждого клиента. ТЦ "Немига 3" / ул. Немига, 3 (этаж 3) / Т: (29) 627 7013 / svoi-nemiga.by / @svoi.nemiga ООО "БелОдеждаБай". УНН 192194844.

СВОБОДА ДВИЖЕНИЙ В белорусской столице открылся магазин итальянского бренда Napapijri, который создает одежду для людей, предпочитающих активный образ жизни. Дух Napapijri – это синергия дизайна, экологичности, инноваций и комфорта. В магазине можно подобрать мужские и женские рубашки, футболки, брюки, ветровки, аксессуары, в которых будет комфортно во время осенней прогулки или занятий спортом. Отличительные черты новой коллекции – голографические узоры, светоотражающие и переливающиеся логотипы, яркие принты и сетчатые детали. Большое внимание бренд уделяет экологии, к примеру, в линейке есть куртка из 100% переработанного материала. ТРЦ Galileo / ул. Бобруйская, 6 (этаж 3) / @napapijri.by ООО "Плэй мода". УНП 190891956.

80 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ГИД | ШОПИНГ

ВСЁ ДЕЛО В ТУФЕЛЬКЕ Мультибрендовый бутик женской обуви и аксессуаров Aline Zamok открылся в Минске. Здесь можно найти известные бренды: Off-White, Rejina Pyo, Heron Preston, Alexander Wang, Isabel Marant, Malone Souliers, Crime London и многие другие. В наличии всегда новые коллекции прямо с мировых подиумов, при этом выбрать можно как модели premium-люкс, так и демократичного сегмента. Профессиональные стилисты помогут с выбором, а при необходимости работает доставка с примеркой на дом в Минске и доставка по всей Беларуси. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / Т: (29) 646 2222 / @aline_shoes_zamok ИП Иванович O. В. УНП 191245426.

ПОД ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ Возможно, вы поклонник Lamborghini Aventador, Huracán, Murciélago или Reventón? Или культовых Silhouette и Diablo? Не имеет значения, ведь в магазине бренда Automobili Lamborghini каждый найдет для себя аксессуар в стиле любимого спорткара. Бренд создает кожаные аксессуары для мужчин: сумки, рюкзаки, чемоданы, кошельки и ремни. Особенность моделей в том, что каждая содержит элементы дизайна культовых автомобилей Lamborghini – будь то тиснение или подкладка. ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т: (29) 181 5647. ТРЦ Galileo / ул. Бобруйская, 6 (этаж 3). ООО "ПЛЭЙ МОДА". УНП 190891956

ПРОСТО БЫТЬ СОБОЙ Дизайн-студия Airin создает авторскую женскую одежду, главная задача которой – помочь девушке быть эффектной и при этом оставаться собой. Концепция каждой новой коллекции – сочетание модных тенденций, практичности и простоты. Среди тканей предпочтение отдается хлопку, вискозе, шерсти и шелку. Можно подобрать вещи в стиле casual, деловые юбочные и брючные комплекты, наряды для особых случаев. При этом все вещи выдержаны в рамках единого стиля и цветовой гаммы, что позволяет собрать офисную или повседневную капсулу и каждый день создавать новые образы. Ул. Левкова, 43 / Т: (29) 858 2989, (25) 916 4325 / airinfashion.by / @airinfashion.by ИП Оношко С.В. УНП 193268303.

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 81

ГИД | ШОПИНГ КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской

LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксес-

обуви и аксессуаров. Ставка на модели для ди-

суары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

намичной городской жизни с нетривиальным

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

ры, чемоданы. Основные кредитные карточки.

дизайном и европейским качеством. Обувь

Т: (44) 777 7008, (44) 778 7778.

Пн-вс: 10:00-22:00.

как для особенного случая, так и на каждый

luisaspagnoli.it, @luisaspagnoliminsk

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 181 5683.

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

@accessories.cerruti1881.by

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

CERRUTI 1881 – Кожгалантерея, обувь, аксессуа-

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

LAMBORGHINI – Кожгалантерея, чемоданы,

STUART WEITZMAN – Официальный бутик моно-

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

аксессуары. Основные кредитные карточки.

бренда Stuart Weitzman. Пн-вс: 10:00-21:00.

Peserico, Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сур-

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5.

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919.

ганова, 57Б. TЦ "Новая Европа", пав. 206.

ТЦ "Метрополь". Т: (29) 181 5647.

Т: (44) 583 4836. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной кожи,

Т: (29) 117 1002.

и аксессуаров. Основные кредитные карточки.

NELVA – Дизайнерская женская одежда.

женские и мужские ремни, портфели.

Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победителей, 65.

Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308.

ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 334 7560,

Пр. Независимости, 3-2. ТЦ "Столица", уровень

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

(44) 590 1101. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

1. Т: (17) 289 1283. Пр. Победителей, 65. ТРЦ "Экспобел". Т: (17) 205 2612. mattioli.by

этаж 4. Т: (44) 592 1115. Пл. Независимости. ЭЛАЙН SHOES – Обувь, аксессуары, сумки. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

ТЦ "Столица", павильон 515, средний уровень. Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102.

20:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 219. БЦ "Новая TOSCA BLU –Кожгалантерея, обувь, аксессуары. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:0022:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 181 5692. @toscablu_belarus

МЕХА И КОЖА

Европа". Т: (29) 656 2222. Ул. Немига, 3, пав. 40. Т: (29) 346 2222.

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ 5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia

OUTLET.BY – Женская и мужская одежда и аксессуары итальянских брендов премиум-класса.

MaxMara, Weekend MaxMara. Пн-пт: 11:00-20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Ул. Кирова, 8. БЦ Kiroff. Т: (29) 177 6986. @maxmara_minsk

Rocca, Deeply Personal, Drykorn, Essentiel,

VANDINI – Европейские бренды верхней одежды,

Markus Lupfer, MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti,

объединяющие стиль, модные тенденции,

Riani, Tamo и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Каль-

включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

качество и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00.

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000.

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок".

представляет современные модели джинсов,

21:00. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662.

Т: (44) 772 0051.

бомберов, костюмов. Накопительная система

Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936. ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших евро-

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri

скидок, подарочные сертификаты.

DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

Пн-пт: 10:00-20:00, сб-вс: 11:00-19:00.

этаж 1, пав. 107. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

Пр. Независимости, 37. Т: (44) 780 9931.

ул Немига, 3. ТЦ Немига. Т: (29) 1827002

palzileri.com

пейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 494 2001. ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто, куртки и аксессуары класса люкс ведущих

ETAM – Французское женское нижнее белье,

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

корректирующая серия, домашняя одежда.

женской одежды и аксессуаров премиум-клас-

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

са. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

итальянских и французских брендов: Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso,

GANT – В бутике представлена линия женской

ZEN WEAR – Женская, мужская и детская одежда

Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20.

и мужской одежды и аксессуаров. Дизай-

белорусских дизайнеров в стиле минимализм

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411.

неры делают упор на классический стиль.

и scandi. Собственное производство, натураль-

1mex.by

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ные материалы. Основные кредитные карточки.

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 616 2041.

Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж 2,

ОБУВЬ LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

пав. 16. Т: (29) 509 5125, (25) 902 8429.

LEORGOFMAN – Белорусский бренд дизайнерской

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

Ул. Куйбышева, 31. Т: (29) 140 5608.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

leorgofman.com

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

@znwr.minsk

женской одежды. Пн-вс: 10:00-20:00. БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин мужской и женской одежды немецких марок: Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, LUDMILA LABKOVA – Производство женской

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

дизайнерской одежды торговой марки Ludmila

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-

Labkova. Т: (29) 657 2457. udmilalabkova.com

18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909.

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Укра-

МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

высококачественные материалы, безупречное

шения для тела (стрепы), купальники. Основные

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00.

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Ул. Немига, 3, этаж 3, вход с пешеходного

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36.

Т: (29) 666 1742.

моста. Т: (29) 888 3281. @lovelace.by

Т: (17) 283 2112.

82 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ГИД | ШОПИНГ

МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00-

ЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декора-

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

тивная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

Т: (17) 352 4611. ТРЦ "Galleria Minsk",

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

пн-вс: 10:00-22:00. Т: (17) 319 6706.

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

PANDORA – Ювелирные украшения.

TOП ATELIER – Мужские и женские коллекции

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победите-

одежды, обуви и аксессуаров Paul & Shark, Liu

парфюмерии и косметики. Пр. Независимо-

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (17) 240 4925.

Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs и другие. Основ-

сти, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульяновская, 41.

Пр. Победителей, 84, этаж 1. ТРЦ ARENAcity.

ные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00.

Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстиславца, 11.

ТЦ "Метрополь". Ул. Немига, 5, этаж 1.

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198.

ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22 04.

Т: (29) 665 88 60. @top_boutiques_by

Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

ТОП LUXURY – Женская одежда и аксессуары Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H., Drome, IRO

TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий выбор моделей разных стилей. Сервисное

КРАВТ – Сеть магазинов. Парфюмерия и кос-

обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00,

и другие бренды класса люкс. Основные

метика. Система скидок. Пн-пт: 10:00-20:00,

сб-вс: 10:00-16:00. Ул. Первомайская, 4.

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Не-

сб: 12:00-20:00, вс: 12:00-18:00.

Т: (44) 740 1111. tissot.by

мига, 12А, этаж 2. Т: (29) 640 8860.

Пр. Независимости, 76. Т: (17) 284 2003,

@top_boutiques_by

(29) 336 2561. ТЦ "Столица", уровень 2. Т: (17) 327 0485. ТРЦ "Экспобел". cravt.by

ТОП TANDEM – Одежда, обувь, аксессуары известных мировых брендов для мужчин и женщин:

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изделия, часы. Рассрочка, обмен. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Комсомольская, 13/15. Т: (17) 222 2791,

ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия

(17) 342 0496. Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Столица".

Gucci, Dolce & Gabbana, Moncler, Yves Saint

и косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle,

Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656.

Laurent, Acne Studios, Dsquared2, Yves Salomon

Maison Francis Kurkdjian, Atelier Cologne,

ziko.by

и другие. Основные кредитные карточки.

By Kilian, Initio, Liquides Imaginaires, Linari,

Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Немига, 12А, этаж 2.

Carner Barcelona, Nasomatto, Orto Parisi,

Т: (29) 610 8860. @top_boutiques_by

By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun,

кредитные карточки. Пн-сб: 9:00-20:00,

Frapin, Costume National, Etat Libre D'Orange.

вс: 10:00-18:00. Пр. Независимости, 18.

ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056.

Т: (17) 395 9682, 395 9679.

ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

ЛУЧ – Флагманский магазин часов. Основные

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка, зона для упаковки подарков, art space.

ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная пар-

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

фюмерия, косметика, декоративная косметика,

изделий с бриллиантами крупных и средних

20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222.

интерьерные ароматы. Авторизованное место

размеров от ювелирной группы "Смоленские

aline.by

продажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00-20:00,

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568,

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

Т: (29) 662 1070.

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА BALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюме-

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi, Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО – Сеть магазинов. Ювелирные

рия из натуральных и органических ингре-

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

украшение и часы из Швейцарии. Основные

диентов: Esse, Codage Paris, Fedua, Lily Lolo,

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00.

Moliabal Milano. Ароматы: Nicolai Parfumeur

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox.

ТЦ "Замок". Т: (17) 396 4597. ТРЦ "Galleria

Createur, Nobile 1942, Bois 1920, Arte Profumi,

Пн-вс: 10:00-22:00.Пр. Победителей, 9.

Minsk". Т: (17) 238 8057. carskoe.by

Anima Mundi. Ул. Интернациональная, 2.

ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

ТЦ "Dana Mall". ТЦ "Green City". balmessence.by COSMICO.BY – интернет-магазин профессиональной косметики и бьюти-аксессуаров.

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ VAIVA – Галерея авторского стекла и керамики.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ JOHN DORY – Магазины свежей рыбы и морепродуктов. Основные кредитные карточки. Ул. Пе-

Бесплатная доставка по Минску и Беларуси.

Подарки, предметы интерьера, бизнес-сувени-

тра Мстиславца, 11. Магазин Green. ТЦ Dana

Т: (29) 109 0006. @cosmico.by

ры. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 1.

Mall / Пр. Победителей, 135. Т: (29) 177 3003.

Т: (29) 191 9444. vaiva.by

johndory.by

TIANDE – Магазин косметики. Широкий выбор средств по уходу за лицом, телом и волосами

РОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление инте-

MORE FISH – Рыбная лавка и уютное кафе под од-

с содержанием натуральных компонентов.

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

ной крышей. Основные кредитные карточки.

Пн-пт: 11:00-18:00, сб-вс: по записи. Пр. Парти-

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

Пн-вс: 10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

занский, 2/1 (этаж 2). Т: (29) 637 4766.

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юби-

Т: (29) 310 8900

лейный-92". Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300.

morefish.by

ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ – Декоративная косметика. Средства по уходу за лицом и телом

rozmarin.by

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Корона". ТРЦ "Экспо-

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

бел". Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414.

MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие инстру-

на основе натуральных компонентов. Бренды: Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

Поиск по каталогу. dnk.by

VЁSKA – Магазин экологически чистых товаров: еда, косметика, бытовые средства без химии. Бренды: BiologicalOils (Италия), Davert (Германия), Epicouros (Греция), LifeFood (Чехия). Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победителей, 129.

менты, ювелирные изделия, изделия из кожи

Т: (17) 388 0082, (29) 646 1616.

и аксессуары. Пл. Свободы, 4.

veska.shop, @veska.shop

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 83

ГИД | КРАСОТА

ВСЁ ДЛЯ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ Если вы всегда хотели иметь идеальную улыбку, на помощь придет имплантация зубов. Стоматологи Dental Estetic Clinic используют имплантаты только известных, проверенных производителей, один из которых – Osstem из Южной Кореи. Согласно данным компании Osstem Implant, имплантаты Osstem занимают первое место в мире по количеству установок. Помимо материала, большое значение имеет оборудование и специалисты. Клиника оборудована по последнему слову техники, а работают на ней врачи высшей и первой квалификационной категории. Кстати, при правильном уходе имплантаты сохранятся на всю жизнь. Ул. Алибегова, 12 / Т: (29) 616 9070 / dec-clinic.by / @dec.clinic ООО "Дентал эстетик клиник". Лицензия № 02040/8134. Выдана МЗ РБ 20.04.2017. УНП 192649645.

ЗДОРОВАЯ СПИНА И СУСТАВЫ Студия здорового тела Medusa помогает решить проблемы с позвоночником и опорно-двигательным аппаратом, возникшие после травм и заболеваний. Современное компью­ терное оборудование позволяет провести фитнес-диагностику и объективно оценить функциональное состояние здоровья клиента. После этого специалисты разрабатывают индивидуальные программы тренировок, процедур и диету. Способы восстановления зависят от характера травм и могут быть совершенно разными: от массажа до диетотерапии, поэтому студия разделена на функциональные зоны для проведения каждой из процедур. В результате такой работы восстанавливаются двигательные функции и в целом повышается качество жизни. Ул. Франциска Скорины, 2 / Т: (29) 129 9988 / medusa.fit / @medusa_fit ООО "Хэлс Фит Плюс". УНП 193271196.

САЛОНЫ КРАСОТЫ

BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологиче-

EASY.BEAUTY.ROOM – Маникюр, педикюр, услуги

ские процедуры для лица и тела, коррекция

подолога. Моделирование, окрашивание,

тела, массаж, обертывания.

долговременная укладка бровей. Ламиниро-

Профессиональные мастера с многолетним

Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 9:00-19:00.

вание, ботокс ресниц. Услуги в 4/6 рук, выезд

опытом работы в области красоты и здоровья,

Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599,

мастера на дом. Пн-вс: 9:00-21:00. БЦ "Парус".

все виды услуг как для женщин, так и для муж-

(29) 667 0625.

Ул. Кальварийская, 16 (этаж 2). Т: (25) 504 8955,

A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

чин и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-22:00 Ул. Червякова, 5.

(25) 709 0345. @easy.minsk COSMICO – Сеть экосалонов, главный принцип FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы, пи-

Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555.

которых – безопасность косметики и услуг

alalounge.by

для клиента, мастера и окружающей среды.

линги, аромаванны, уходы для тела, косметоло-

Ул. Толбухина, 2. ТЦ "Тайм". Пн-сб: 9:00-21:00,

гия, ногтевой сервис. Спа-программы для двоих,

вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5. Пн-вс: 9:00-

подарочные сертификаты и карты, клубные

21:00. Т: (29) 109 0003. @cosmico.by

карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa

BALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела, волос с использованием натуральной косметики. Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр с использованием наименее токсичных лаков.

для проведения мальчишников, девичников, DESSANGE – Все виды парикмахерских услуг.

Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая

Всегда новые коллекции причесок. Мани-

атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00.

кюр, педикюр, депиляция. Пн-пт: 8:00-21:00,

Ул. Интернациональная, 2. Т: (29) 628 0088.

сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-15:00. Ул. Козлова, 18.

balmessence-salon.by

Т: (17) 294 0336, (29) 311 0851.

84 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

дней рождений и т. д. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0178. falconclub.by NON STOP – Косметология лица и тела. Аппаратная, инъекционная, лазерная косметология.

Парикмахерский зал. Аквааэробика, сауна,

ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход

хамам. Спа-салон, массаж, пилинги, обертыва-

за лицом и телом с использованием професси-

ния. Депиляция. Пн-сб: 9:00-21:00,

ональных средств Yves Rocher на растительной

вс: 10:00-19:00. Пр. Победителей, 89, корпус 2.

основе. Предварительная запись.

Т: (17) 369 7266, (29) 138 5266. nonstop.by

Пн-пт: 9:00-20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00.

До

Пр. Независимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор SPAпрограмм и массажей. Все виды косметологи-

ИТЕЙРА – Сеть салонов красоты премиум-класса.

ческих услуг, маникюр, педикюр, депиляция,

Инновационная аппаратная и инъекционная

окрашивание и коррекция бровей и ресниц,

косметология, SPA-церемонии, hair&nail-услуги.

визаж. Укладки, прически, окраска волос

Медицинская лицензия. Sensation Ул. Платоно-

L'Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

ва, 1Б. Т: (29) 608 0912. Metropol Ул. Немина, 5.

Т: (29) 657 7888. princess-spa.by

Т: (44) 590 3030. iteira.by

ROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представитель-

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

ство известных мировых брендов. Масте-

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

ра парикмахерского искусства высокого

персонал из Таиланда. Натуральная тайская

класса. Все виды косметологических услуг.

косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:00-

Cовременный маникюр. Массаж, LPG, обе-

23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2.

ртыввания. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

Т: (29) 654 8844. royalthaispa.by

Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. ladygadiva.by

SLAVNAYA – Студия эстетической косметологии. Используем более 150 профессиональных

ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская кос-

протоколов по уходу за кожей лица и тела.

метология. Лазерное омоложение кожи,

Массаж. Профессиональная косметика, подбор

инъекционные методики, лазерная эпиляция,

средств для домашнего ухода.

LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00,

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Кропотки-

вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13.

на, 57. Т: (29) 372 6346. Ул. Авиационная, 8.

Т: (29) 690 9087, 390 8787.

Т: (29) 182 6346.

oblaka-salon.by

@studio_slavnaya ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов.

VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

(уходы за лицом и телом), комплекс услуг

SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

за руками и ногами, аппаратный педикюр. Ви-

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание

заж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-22:00.

ресниц. Продажа косметики. Парковка.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1.

Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by

Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977. etualspa.by

БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPAсалон. Квалифицированные специалисты из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы. Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

СТУДИИ НАРАЩИВАНИЯ ВОЛОС MAKSIMOVA – Студия наращивания волос и рес-

БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные

ниц. Все виды наращивания волос: капсульное,

тайские церемонии, спа-программы для тела

авторское наращивание – Eco-Style, биона-

и лица, спа-программы для двоих, арома-

ращивание, голливудское, косички и брейды,

и стоун-терапия, процедуры с использова-

перманент. Обучение. Пн-вс: 9:00-23:00. Ул. Бо-

нием травяных мешочков, слим-программы.

лотная, 15. Т: (29) 108 9988.

Кедровая бочка, травяные бани, инфракрасная

maksimovahair.by

сауна, молочные ванны. Дипломированные тайские мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пионерская, 32. Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588. bounty-spa.by

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

БОНЖУР – Парикмахерские услуги, ма-

После

Красота до кончиков волос Все виды наращивания Экостайл Авторское капсульное наращивание г. Минск, Болотная, 15 тел. +37529 108 99 88 www.maksimova.by maksimovahair maksimova style Жанна Максимова

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

никюр, педикюр, косметология, уход

термальный комплекс, салон красоты. Ресто-

за лицом и телом, депиляция, коррекция

ран, бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека

фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6.

для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000,

Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Ул. Мельникай-

(44) 554 4095 (отдел продаж), (44) 554 4177

те, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154.

(спа, салон красоты), (44) 560 5555 (ресторан).

bonjour.by

evo-club.by

ИП Максимова Жанна Николаевна УНП 191241007

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 85

FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по последнему слову фитнес-индустрии клуб, где для каждого посетителя будет разработана индивидуальная программа тренировок и питания для правиль-

A LA LOUNGE – это бьютии фэшн-пространство нового формата: одновременно это шоурум дизайнерской одежды и студия красоты.

ного и гармоничного занятия спортом и образа жизни. Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065. falconclub.by АДРЕНАЛИН – Тренажерный зал, солярий, бассейн.

БЬЮТИ-СТУДИЯ ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: парикмахерского зала косметического кабинета мастеров нейл-сервиса визажистов и стилистов отбеливание зубов

Ул. Железнодорожная, 138. Т: (17) 328 11821. Ул. Кабушкина, 86А. Т: (44) 728 6060. Ул. Гашкевича, 3. Т: (29) 637 4011. Ул. Сурганова, 57Б. Т: (29) 333 2242. Пр. Победителей, 129. Т: (17) 323 5000. Пр. Независимости, 84А. Т: (44) 748 7515. ТЦ "Столица". Пр. Независимости, 3-2. Т: (44) 571 3030, (29) 571 3030. @adrenalin.belarus

Профессиональная косметика для домашнего ухода класса люкс. Подарочные сертификаты на все услуги салона и комплексные программы.

ÎÎÎ «Ìåññåäæ» ÓÍÏ 192649910

МЕДИЦИНА

г. Минск, ул. Червякова, 5. +375 29 303-66-55; +375 17 303-05-55 a_la_lounge_minsk alalounge.by

DENTAL ESTETIC CLINIC – Центр имплантации и общей стоматологии. Рентгеновские снимки, прием детского стоматолога, терапевта, хирурга, пародонтолога, ортопеда. Имплантация, операции на десне, исправление прикуса, протезирование. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:0018:00. Ул. Алибегова, 12. Т: (17) 207 9070,

ООО “Месседж” УНП 192649910

(29) 616 9070. dec-clinic.by DIAMA MEDICAL CENTRE – Инъекционная, аппаратная, эстетическая косметология, контурная пластика, стоматология. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00-21:00, сб-вс: 10:00-19:00. Пр. Победителей, 119. Т: (29) 322 3300, 555 5333. diamamedical.com, @diamamedical KANO – Сеть стоматологических клиник. Хирургическая, ортопедическая, терапевтическая, ортодонтическая стоматология. Рентген. Зуботехнические работы. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00. Ул. Неманская, 4. Пр. Независимости, 92. Ул. Казимировская, 21. Т: 401,

Бесконтактная продажа подарочных сертификатов, оплата онлайн на сайте со скидкой

(29) 843 3401. kano.by NETTA CLINIC – Многопрофильный медицинский центр. Аппаратная косметология, эстетиче-

Тай-спа "БАУНТИ" — это оазис гармонии души и тела, где вы сможете почувствовать покой, вернуть жизненные силы, насладиться традиционными восточными ритуалами и процедурами, несущими здоровье. · Тайские традиционные церемонии · Эксклюзивные спа-программы для тела

· Романтические программы для двоих · Подарочные сертификаты

Сертификат тай-спа Баунти – подарите райское наслаждение своим любимым. ул. Пионерская, 32, работаем ежедневно с 11:00 до 23:00. +37529 303 55 88 thai_spa_bounty bounty-spa.by

ская медицина, лазерная хирургия. Врачебное консультирование (эндокринолог, невролог, дерматолог). Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Мястровская, 24. Т: (29) 908 8777. nettaclinic.com RODEN – Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий и материалов, косметология (безоперационная подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, гинекология, УЗИ-диагностика, солярий. Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303. roden.by SKYDENT – Стоматологический центр. Высококвалифицированные специалисты. Лечение

86 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

под микроскопом, протезирование, 3D-рентген,

Пр.Независимости, 58,

отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00

Ул. Москвина, 4. Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222.

Т: 111, (17) 293 9800, lode.by

skydent.by ОПТИМЕД – Специализированный центр восстаVOKA – Центр микрохирургии глаза. Комплексная

новления зрения. Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:00-

диагностика зрения. Все виды лазерной кор-

19:00. Ул. Филимонова, 53.

рекции зрения. Бесшовное лечение катаракты.

Т: (17) 266 3303, (25, 29, 44) 549 5179.

Хирургическое лечение косоглазия. Детская

optimed.by

офтальмология. Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00(29) 628 8884. voka.by

ПЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ – Сеть аптек и косметических магазинов. Продажа лекарственных препаратов, косметических средств для лица и тела.

ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гинекология, детская гинекология. Консультация гинеко-

Все для будущих мам и малышей. Т: 8 801 100 50 50. healthplanet.by

лога-эндокринолога. Репродуктивное и сексуальное здоровье. Урология. УЗИ-диагностика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000. evaclinic.by

ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника: терапия, ортодонтия, цифровой рентген, панорамные снимки, ортопедия, хирургия, имплантация,

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ

отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

И МЕДИЦИНСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ – Косме-

сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00.

тология, пластическая эстетическая хирургия,

Ул. Притыцкого, 39. Т: (29) 602 6262.

эстетическая стоматология. Пн-пт: 8:00-

Пр.Победителей, 27. Т: (29) 394 9595

21:00, сб: 8:00-17:00. Ул. Богдановича, 53.

profident.by

Т: (17) 334 8104, 334 9424. clinicalcenter.by

САНТЕ – Более двадцати направлений медицины. Диагностическое, лечебное, операционное

КОНФИДЕНС – Гинекология, урология, УЗИ

отделения. Все виды стоматологических услуг.

всех органов, эндокринология, неврология.

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00,

Косметология: мезотерапия, инъекционное

вс: 9:00-16:00. Ул. Тростенецкая, 3.

омоложение, контурная пластика, пилинги.

Т: (17) 342 8282, (29) 342 8282. sante.by

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. Притыцкого, 39. Т: (17) 363 7073, (29) 865 2090. confidence.by

СЕДЬМОЕ НЕБО – Аппаратный косметологический уход, косметология, лазерная дерматология, онкодерматология, лазерная косме-

КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр.

тология и проктология. Пн-сб: 8:00-21:00,

Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. По-

вс: 10:00-16:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5.

бедителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939.

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д.

7nebo.by

Т: (17) 253 3333. kravira.by СИНЛАБ-ЕМЛ – Медицинская многопрофильная МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. Стомато-

диагностическая лаборатория. Основные кре-

логия ортодонтическая, хирургическая, орто-

дитные карточки. Пн-пт: 7:00-20:00,

педическая, терапевтическая, зуботехнические

сб: 7:30-19:00, вс: 7:30-15:00.

работы, рентгенологическая диагностика.

Ул. Академическая, 26. Т: (17) 284 1873,

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

(29) 303 6511. synlab.by

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. mident.by

СТОМИКА – Все виды стоматологических услуг

С Т О М А Т О Л О Г И Я

СТОМИКА • • ДЕНТАЛЬНАЯ ИМПЛАНТАЦИЯ • • ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • • ТЕРАПИЯ • • ОРТОДОНТИЯ • • ХИРУРГИЯ • • ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ • • ОТБЕЛИВАНИЕ

Частное предприятие по оказанию услуг "Стомика". УНП 190960602

18:00. Ул. Прилукская, 48. Т: (17) 388 1210,

Рентген-кабинет (оборудование PLANMECA, Финляндия): 3D-томография (КЛКТ), 2D (панорамные) и дентальные (прицельные) снимки Собственная цифровая зуботехническая лаборатория Медицинский туризм: полное сопровождение иностранных и иногородних пациентов КАЧЕСТВО НАШИХ УСЛУГ ПОДТВЕРЖДЕНО МЕЖДУНАРОДНЫМ СЕРТИФИКАТОМ ISO 9001 : 2015

(имплантация, ортопедия, терапия, ортодонтия, НОРДИН – Лечебно-диагностическое и стома-

хирургия). Рентген-кабинет. Своя зуботехниче-

тологическое отделение, клинико-диагно-

ская лаборатория. Медицинский туризм (транс-

стическая лаборатория, рентгенологическое

фер, проживание, переводчик).

отделение, фитнес-центр. Автостоянка, аптека.

Пн-сб: 8:00-22:00, вс: 8:00-18:00. Ул. Рафие-

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-20:00, вс: 8:00-

ва, 88А. Т: 7734, (29) 330 8813, (33) 366 8813.

16:00. Ул. Сурганова, 47Б. Т: 159, (17) 296 6272.

stomika.by

nordin.by УМКАБЕЛМЕД – Стоматология. Лечение, исправЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стомато-

ление прикуса, протезирование, отбеливание

логия, гинекология, урология и др.). Косметоло-

зубов. Детская стоматология. Основные

гия. Гарантия качества. Детский медицинский

кредитные карточки. Пн-сб: 09:00-20:00,

центр "ЛОДЭ", Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00,

Пр. Машерова, 9, каб. 106.

вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Медицинский

Т: (17) 290 7080, (44) 797 7080.

центр, Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-21:00;

umkastom.com

г. Минск, ул. Рафиева, 88а Режим работы: пн-сб: 08.00 - 22.00 вс: 08.00 - 18.00 stomika.by

stomika.by

7734

A1 МТС

УЛЫБАЙТЕСЬ, ЛЮДИ, ШИРЕ!

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 87

ГИД | ДОМ

НОВОЕ СЛОВО В ОТДЕЛКЕ В Беларуси открылся монобрендовый шоурум Laminam. Плиты этого бренда изготавливаются из инновационного высокотехнологичного материала, напоминающего по тонкости фарфор, а по прочности – металл. Их можно использовать для создания мебели, кухонных столешниц, для декора стен в интерьере и экстерьере дома. Они устойчивы к естественному износу и старению, полностью совместимы с пищевыми продуктами, не боятся огня, морозов, химических веществ и легко очищаются даже от стойких красителей. С помощью плит Laminam можно создавать оригинальные в плане дизайна и при этом долговечные объекты. Ул. Ратомская, 7 / Т: (29) 633 3244, (44) 702 7951 / laminamby.by / @laminamby ООО "ГранитТорг". УНП 690711999.

УКРАШЕНИЕ ДЛЯ ОКОН В интернет-магазине asforos.by можно найти более 2000 видов карнизов, рольшторы и жалюзи любых стилей, оттенков и размеров, а также аксессуары, которые преобразят окна в доме и добавят интерьеру настроения. К примеру, рулонные шторы могут визуально увеличить размер комнаты или сделать офис более уютным. При желании можно выполнить рольшторы по индивидуальному заказу – и чтобы не ошибиться с размерами, на дом вызвать замерщика. А прежде познакомиться с каталогами продукции на сайте и там же оформить заказ, который включает доставку и монтаж. Т: (29) 665 8327 / asforos.by / @asforos ООО "АС ФОРОС". УНП 691590051.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ MIELE – Немецкая бытовая техника премиум

Пр. Дзержинского, 115, пом. 457.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100.

LEVEL80 | ARCHITECTS – Современная архитекту-

Пн-сб: 10:00-20:00, вс:10:00-18:00.

veer.by

класса. Техника для кухни, по уходу за бельем, пылесосы, бытовая химия.

ра и дизайн на высоком уровне. Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Кульман, 31, этаж 2.

ZEPTER – Товары с уникальной запатентованной

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

системой приготовления и хранения пищи.

Ул. Димитрова, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703.

Предметы сервировки стола. Медицинские

mymiele.by

приборы. Инновационная бытовая техника.

Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074. level80.by NOTA BENE – Архитектура и интерьеры, кон-

Швейцарская фитокосметика, наручные часы,

цептуальное проектирование коммерческой,

бижутерия, письменные принадлежности.

торговой, жилой недвижимости. Профиль-

Холодильники, стиральные машины, духовые

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-16:00.

ный консалтинг, авторское сопровождение

шкафы, варочные поверхности, вытяжки, посу-

Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000.

проекта. Ул. Аллейная, 17-1. Т: (17) 287 3357,

домоечные машины, кофе-машины, пароварки.

zepter.by

(29) 110 3030. nota.by

SMEG – Бытовая техника премиум-класса.

88 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ГИД | ДОМ МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

"Замок Home", пав. 425. Т: (29) 322 8000.

20:00, сб: 11:00-18:00. Ул. Селицкого, 13.

@veneta_cucine_minsk

Т: (17) 344 9121. glivi.by

CONCETTO DI CASA – Салон инновационных товаров и идей для интерьера. Официаль-

YAVID – Мебель из массива дуба для всего жилого

ДОМ ДЕКОР – Оптовая и розничная торговля

ный представитель Valcucine (кухни), Driade,

пространства в одном стиле и цвете: кухни,

предметами интерьера и садовой мебелью,

Kartell, DeRosso (мебель), FontanaArte, Davide

гостиные, спальни, библиотеки, кабинет-

услуги по декорированию интерьера и благо-

Groppi (освещение), Wall&Deco (обои), Junckers

ная мебель, прихожие, обеденные группы.

устройства территорий. ТРЦ "Экспобел", пн-вс

(паркет). Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

Пн-вс: 11:00-21:00.

10.00-21.00. ТЦ "Замок", пн-вс: 11.00-20.00.

Ул. Янки Купалы, 19. Т: (29) 329 2810.

Пр. Победителей, 65. "Замок home",

Т: (29) 134 0035, (44) 580 7655. dom-decor.by

cdc.by

этаж 4. Т: (29) 340 4191 Ул. Бельского, 16. Т: (17) 271 4191, (29) 341 4191. yavid.by

ITALMEBEL CAMELGROUP – Итальянская мебель из наличия и под заказ. Пн-вс: 11:00-20:00.

ДОМ МЕБЕЛИ – Сеть магазинов мебели, предметов интерьера и стройматериалов. 25 лет

ZUCHELKUCHE – Мебель для кухни и дома,

на рынке. Мебель в наличии и под заказ.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4,

бытовая техника, шторы, зеркала. Немецкое

Квалифицированные консультанты. Служба

"Замок Home", пав. 428. Т: (29) 390 5905.

качество и стиль. Индивидуальные проекты.

доставки. Пн-пт: 10:00-21:00,

italmebel.by, @italmebel.by

Ул. Богдановича, 66. Т: (29) 140 0888.

сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-19:00.

zk.by

Ул. В. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111.

LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантехники, светильников, мебели и предметов декора.

ДЕКОР-САЛОН "АЖУР" – Широкий ассортимент

КОРОЛЕВСТВО СНА – Сеть магазинов. Кровати,

Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-18:00,

текстиля оптом и в розницу "на отрез". Ткани

мебель для спальни, гостиной, прихожей,

сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер., 2, офис 319.

в наличии на складе в Минске. Текстильное

столовой, детской комнаты. Мягкая мебель.

Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191.

оформление "под ключ". Пошив, изготов-

Спальные принадлежности. Ул. Я. Коласа, 37.

luminoso.by

ление изделий по индивидуальному заказу.

Т: 7747, (17) 290 9785, (29) 674 9495. mebelny.by

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

L’UNO – Интерьерный салон. Кухни, мебель, аксессуары. Бренды: Calligaris, Connubia,

Старовиленский тракт, 8. Т: (17) 335 2223, (44) 774 0814. ajur.by

Ditre Italia, Flexteam, Ar-Tre, Arredo3 (Италия); KFF (Германия); Ferreira de sa rugs (Португа-

рамики, меди. Текстиль и постельное белье.

Т: (29) 665 3520. @elleuno_minsk

Ароматы для дома и предметы интерьера. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

производства. Пн-вс: 10:00-19:00. Ул. Фили-

Пр. Независимости, 46. Т: (17) 224 8144. lyanok.by ОКНО В ИНТЕРЬЕРЕ – Текстильный дизайн

ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 471.

интерьера. Элитные ткани из Италии, Франции,

Т: (29) 614 4400. auradoma.by

Бельгии, прямые поставки, короткие сроки.

монова, 22. Т: (29) 123 7936, (44) 783 79 26. mexo.by

и постельное белье. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 10:00-18:00.

АУРА ДОМА –Посуда из фарфора, стекла, ке-

лия). Пн-пт: 11:00-19:00. Ул. Орловская, 17.

МЕХО – Реализация мягкой мебели собственного

ЛЯНОК – Ткани льняные и х/б сувениры, столовое

Собственное производство. Ул. МельникайБАТЛЕР – Салон-магазин. Постельное белье,

те, 9. Т: (17) 226 6444, (29) 636 6444. interio.by

одеяла, подушки, домашний текстиль, посуда MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концепт-стор.

из фарфора, предметы интерьера. Основные

ОФИС СОЛЮШНЗ – Офисные решения, консульта-

Диваны, кресла, столы, стулья, кровати, систе-

кредитные карточки.

ции по офисному пространству, мебель миро-

мы хранения, освещение, ковры, зеркала, инте-

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

вого лидера "Стилкейс". 1-й Загородный пер.,

рьерные аксессуары и подарки. Консультация

Ул. Куйбышева, 75. Т: (17) 202 1159,

20, офис 702. Т: (17) 256 2566. office-solutions.by

профессионального дизайнера. Пн-сб: 11:00-

(29) 617 1788. ПАРАД ДИЗАЙН – Студия мебели итальянских

19:00. Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885. moon-light.by STANLEY – Встроенная и корпусная мебель:

ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль

Rimadesio, MissoniHome, Tonon Italia, Londonart,

подушки. Пн-пт: 10:00-19:00. Ул. Киселева, 67.

Axolight. Свет, аксессуары. Пн-пт: 10:00-

Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797. velur.by

19:00, сб: 11:00-18:00. Пр. Победителей, 125.

шкафы, библиотеки, гардеробы, перегородки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3. Т: (29) 609 1205. stanley.by

Т: (17) 322 7000, (29) 322 6000. paraddesign.by. ВИЛЛАРИ – Посуда из фарфора, стекла, кера-

@parad_design_studio

мики, меди. Текстиль и постельное белье. Ароматы для дома и предметы интерьера.

TOMASELLA – Итальянская мебель Tomasella,

производителей: Flexform, Molteni&C | Dada,

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы,

ПЕРВАЯ КОМНАТА – Генеральный дистрибью-

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

тор заводов Jacob Delafon, Kolpa San, Laufen.

Zanette, Rigosalotti. Официальный пред-

Ул. Я. Коласа, 33. Т: (29) 156 0065.

Оптовая и розничная продажа сантехники.

ставитель в Беларуси. Светильники Karman

auradoma.by

Доставка, установка, сервисное обслуживание.

Italia, Lodes. Аксессуары и предметы декора. В наличия и под заказ. Пн-вс: 11:00-20:00.

Пн-вс: 10:00-19:00. ТРЦ "Град". Ул. ТимирязеВОЛИС – Салон домашней и офисной мебели.

ва, 123/2, этаж 2. Т: (29) 261 1933, (29) 123 8899.

ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 433.

Гостиные, кабинеты, детские, кухни, спальни,

delafon-shop.by, laufen-shop.by,

Т: (29) 322 9000. @tomasella.minsk

прихожие. Компьютерные столы, офисные

kolpasan-shop.by.

кресла. Б-р Шевченко, 26. Т: (17) 343 1349.

VENETA CUCINE – Кухни, мебель, свет, аксессуа-

volis.by

ры. Официальный представитель в Беларуси итальянских фабрик: Veneta Cucine, Cattelan

ПОРТО-ПОРТО – Кухни немецких фабрик Bauformat, Sachsenkuechen, Leight. Мебель

ГЛИВИ – Салон каминов. Камины на дровах,

и аксессуары французской фабрики Grange.

Italia, Arketipo, Tonin Casa. В наличии и под за-

электрокамины, изделия из натурального кам-

Пн-вс: 10:00-20:00. Пр. Машерова, 9, пом. 110.

каз. Пн-вс: 11:00-20:00. ТЦ "Замок", этаж 4,

ня, каминные принадлежности. Пн-пт: 10:00-

Т: (17) 335 2131. porto-porto.by

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 89

ГИД | ДЕТИ

РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ Имидж-школа IMG School приглашает подростков в новом учебном году – профессиональные преподаватели помогут сформироваться как личность и найти свой стиль. В центре внимания – дефиле и хореография, имидж и стиль, визаж и цвет, элегантность и этикет, актерское мастерство и ораторское искусство. С ребятами говорят о питании, помогают сформировать стиль в одежде; проводятся психологические тренинги, уроки по продвижению себя в социальных сетях и многое другое. В работе используется системный подход, а акцент ставится не только на внешних качествах подростка, но и на его мышлении, поведении, подаче себя. По окончании имидж-школы выдается сертификат. Ул. Ленина, 50 / Т: (29) 610 8899 / imgschool.by / @imgschool_teens ИП Кавецкая О.И. УНП 193297129.

КАЖДЫЙ РЕБЕНОК ТАЛАНТЛИВ Академия мюзикла "Ревю" Натальи Романовой объявляет набор на 2020/21 учебный год. В программе – актерское мастерство, хореография, вокал, тренинги на развитие памяти, мышления, речи и другие занятия, главная цель которых – раскрыть потенциал и талант каждого ребенка. Занятия включают большое количество взаимодополняющих предметов, которые помогают воспитывать креативную, смелую, самодостаточную личность. В "Ревю" приглашаются ребята с любым уровнем подготовки в возрасте от 3 до 15 лет. В Академии уверены, что у каждого ребенка свой талант, а такой многогранный формат, как мюзикл, в сочетании с профессионализмом педагогов позволяет найти его и раскрыть. Пр. Независимости, 25 / Т: (29) 623 7023, (29) 387 4723/ revu.by / @dmtrevu ЧУП "Хобби-центр "Ревю". УНП 190846974.

90 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

ГИД | ДЕТИ ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD – Английский детский сад и курсы

изо-студия. 7-12 лет: курсы скорочтения. 12-16

аэрохоккей, боулинг, мотогонки. Ледовый ка-

лет: "школа успеха". Консультации психолога.

ток, пиццерия, кинотеатр. Пр. Победителей, 65.

Пн-сб: 10:00-20:00. пр. Победителей, 23/2.

ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (17) 309 5474.

Т: (29) 391 5150, (33) 340 5561. advance-center.by ДИНО – Парк развлечений. Детские игровые

развития для детей от 6 месяцев до 11 лет. Победители премии "Номер один" в 2019 году. Ул. Некрасова, 31. Т: (29) 691 1010. gcc.by

KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хоре-

автоматы. Проведение детских дней рож-

ография, дефиле, театр, актерское мастер-

дения, Дино-вечеринки. Детский ресторан.

ство, пластика, этикет, психология. Фототре-

Вт-вс: 10:00-21:00, пн: 13:00-21:00. Ул. Сургано-

нинг, дизайн одежды, история моды, стиль.

ва, 57а, ТЦ "Европа", 4-й этаж. Т: (17) 237 4057,

ющие занятия, иностранный язык, фитнес,

Пн-чт: 14:00-20:00, сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кро-

(29) 355 5554.

подготовка к школе. Для детей от 6 до 12 лет:

поткина, 89, этаж 3. Т: (29) 610 8899, 610 8844.

подготовка к гимназии, творческие мастерские,

pdm.by

БЭБИ-КЛАБ – Для детей от 1 до 6 лет: развива-

курс "Автомеханик". Пр. Победителей, 79. Т: (44) 563 1203. Ул. Скрыганова, 4Д. Т: (29) 389 5205. b-c.by

КАРАМЕЛЬКА – Центр одновременно может принять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет.

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Индивидуальное и группо-

Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты

вое обучение детей и взрослых английскому,

для проведения праздников. Пн-вс: 10:00-

русскому как иностранному. Корпоративное

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

обучение. Онлайн и офлайн. Подготовка

Т: (29, 44) 584 6666. Ул. Бобруйская, 6.

с детьми дошкольного возраста: группы ранне-

к международным экзаменам, к обучению

ТЦ Galileo. Т: (29, 33) 689 9977.

го развития (от 1,3 до 3 лет), группы подготов-

за рубежом. Ул. П. Мстиславца, 22, офис 207.

caramelka.by

ки к школе (от 4 до 7 лет). Пн-пт: 9:00-18:00.

Ул. Платонова, 49, офис 113. Т: (29) 101 0088.

Ул. Есенина, 13. Т: (29) 320 6753, 770 6186.

mclub.by

ВИПСАНА – Проведение развивающих занятий

vipsana.com ПЕРСПЕКТИВА – Воскресная школа для дошкольДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ – Развивающие, оздоровля-

ников (в т. ч. подготовка к школе), детский

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ПИНГВИН – Центр обучения плаванию. Детский

ющие и спортивные занятия для дошкольников.

музыкальный театр, иностранные языки,

бассейн премиум-класса. Профессиональные

Занятия в удобное для малышей и их родителей

изостудия, вокальная студия, танцы, аэробика.

тренеры. Группы до 7 человек. Гимнастический

время. Пн-вс: 9:00-20:00.

Ул. Некрасова, 20, офис 323. Т: 285 7842.

зал. Сауна. Кафе-бар. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:00-23:00. Ул. Грибоедова, 1.

Ул. Калиновского, 74А. Т: (17) 237 0001, (44) 753 5336. akademija.by

ПРЕМЬЕР – Подготовка к школе (3–7 лет), школа Юной Леди (6–16 лет), школа красок (изо). Ско-

Т: (29) 3-359-359. png.by

с детьми от 10 месяцев до 7 лет. Пн-пт: 9:00-

лет). Пн-пт: 10:00-18:30. Ул. Я. Купалы, 21, офис

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

19:00, сб: 10:00-13:00, перерыв: 13:00-16:00.

14. Т: (29) 601 3535. premier-st.com

CHICCO – Полный спектр товаров для детей

ЛЕСЕНКА – Детский развивающий центр. Занятия

рочтение. Изучение английского языка (7–14

торговой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00.

Т: (29) 702 9672, 668 2953. lecenka.by

РЕВЮ – Детский музыкальный театр Н. Рома-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

новой. Программа развивающего обучения

Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777. Пн-вс: 10:00-

в жанре детского мюзикла для детей от 3

21:00. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж

"АпельсинKids" (от 0 до 12 лет). Мини-сад.

до 15 лет. Актерское мастерство, хореогра-

3. Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777 chicco.by

Проведение праздников, дней рождений.

фия, вокал. Пр. Независимости, 25, офис 415.

Логопед, психолог. Пн-сб: 9:00-21:00.

Т: (29) 623 4723, 623 7023. dmtrevu.com

МАМИН САДИК – Центр развития ребенка

Пр. Дзержинского, 127. Минский р-н, Колодищи, ул. Минская, 69А. Т: (17) 394 3333, (44) 533 2233, (29) 666 1783, 326 9170. apelsinkids.by

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь из Италии. Игрушки премиум-класса.Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003. aleshka.by

АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа. УМКА – Интеллектуальное и творческое развитие

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

MAMAZIN – Детские игрушки премиум-класса,

детей от 2 до 7 лет, подготовка детей к школе.

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Минский р-н,

японские товары по уходу за новорожденными.

Индивидуальные занятия с логопедом и психо-

а/г. Сеница, ул. Богдановича, 3. Т: (17) 506 1783,

Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3.

логом. Ул. Притыцкого, 90.

(29) 666 9662, 666 1784. apelsin.by

Т: (29) 645 7780. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 635 7780.

Т: (17) 390 3868, (29) 655 6365. umka-center.by

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное заведение, работающее по международной системе

ЦЕНТР РОСТ – Занятия для детей с 1,5 до 3 лет,

Пн-вс: 10:00-22:00. mamazin.by

образования. Обучение детей иностранцев, МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростковая

подготовка к школе с 2 до 6 лет, изучение ан-

в том числе детей дипломатов и сотрудников

глийского языка с 2 лет. Танец, музыка, школа

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00-17:00.

одежда, обувь, белье и аксессуары из Италии,

здоровья. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Гурского, 46,

Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600.

Германии, Испании. Бренды: Monnalisa,

этаж 1. Т: (29) 871 2871, 670 8192.

qsi.org

Armani Junior, Moschino, Liu Jo, Sarabanda,

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ADVANCE – Школа развития детей. От 3 лет:

DISCOVERY MAXI – Центр разделен на зоны: дети

логопед. 4-7 лет: подготовка в школе. 5-13 лет:

от 0 до 3 и от 3 до 12 лет. Игровые симуляторы:

Zecchino D'Oro, Sanetta. Пн-вс: 10:00-22:00. ТРЦ Arenacity, пр. Победителей, 84, 2 этаж. Т: (17) 394 8979. ТРЦ "Замок", пр. Победителей, 65, 3 этаж, 321 павильон. Т: (44) 584 5958. Интернет-магазин: domikmod.by Т: (44) 576 5551.

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 91

GUIDE | 小资生活

休闲娱乐的明斯克 3家-“幻象”，“伊甸园” 和“巨人”电影院。 木质建筑的马戏团从1884年 到1886年，整整两年，当时 被称为尼基塔马戏团。20世 纪初，在当地企业家商杰伟尼 的资助下，明斯克马戏团在卡 罗美娜街和彼得堡街拐角处有 了固定的场所(现在是思维勒 德罗瓦街和列宁格勒街的街心 小公园)。新马戏团建成后的 第一场演出是来自意大利特鲁 奇马戏团。著名的驯兽师杜罗 夫也在那里和动物们一起献上 精彩演出：狮子狗、小猪，老 鼠和骆驼等。 19世纪下半叶至20世纪初， 明斯克人还很难选择周末去 何处，剧院、电影院还是音 乐厅？如今，这里已经是文 化生活的城市，文化之夜的 活跃，吸引着更多的外国人。 19世纪下半叶至20世纪初， 音乐文化在明斯克盛行，城 市里有许多著名的演员和歌 剧家。在那时，文化演出节 目选择甚多：1896年3月费 多尔·夏里亚宾来明斯克演 出，还有意大利著名的小提 琴家特雷西纳·杜雅，谢尔盖· 拉赫玛尼诺夫和大量的来自 俄罗斯和欧洲的演出团体。 在世纪之交，明斯克不断成 为璀璨明星的舞台。俄罗斯 作曲家、钢琴家历山大·斯克 里亚宾也曾在此举办过精彩 的音乐会。 1846年专业演员韦日比茨 基决定在明斯克创建了艺术 团，并在此基础上成立了明

斯克剧院，剧院每天吸引着 很多观众。明斯克城市剧 院占用了教堂广场的建筑， 也就是后来的国际主义街 28号楼。从1891年至1908 年，莫斯科和圣彼得堡最好 的演出团体都在该剧院演出 过。俄罗斯著名女演员萨维 娜，剧团演员维尔娜，其中 包括传奇人物维拉·科米萨 尔热夫斯卡娅，后来她成为 亚历山大剧院的女演员。传 奇导演伏谢瓦鲁德·迈耶霍 尔德也为明斯克带来过精彩 的作品。 在新世纪之初，摄影出现在 明斯克。第一家电影院位于 市中心-扎哈勒耶夫街(现在 位于国家百货大楼对面)， 属于企业家施特列勒。电影 在明斯克受到了极大的欢 迎，一家电影院已难以满足 所有人的需求。随后又有了 新的影院：在扎哈勒耶夫街 施特列勒电影院旁边出现了

92 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

GUIDE | 小资生活

塔玛拉·格维勒茨泰 (Tamara Gverdtsiteli)音乐会 格鲁吉亚苏维埃共和国和俄罗斯联邦人民艺术家，众多奖项 的获得者塔玛拉·格维勒茨泰，将于10月9日在共和国宫的 大礼堂演出。音乐会将由白俄罗斯共和国总统乐团首席指挥 维塔利·库尔巴科夫担任指挥。明斯克人期待着一个精彩的 音乐之夜：艺术家将表演十多种语言的歌曲，包括自己创作 的作品，以及战争年代的著名歌曲、浪漫曲、民歌、歌剧咏 叹调等。 地址：共和国宫，十月广场1号(俄文：Дворец Республики / Октябрьская пл., 1) 电话：(17) 229 9039 国家机构“共和国宫” 纳税人识别码：101361712

“一，二，三，四，五–– 我就去找你！” 白俄罗斯的每个家庭都有保存儿童读物的传统，并代代相 传。白俄罗斯原图特别基金在国家美术馆收藏着由苏联时期 到现代的整个国内艺术家群体创作的儿童和青少年书籍手绘 插图。在9月27日举行的展览中，您将会看到儿童图书插图 的奇妙世界。 地 址 ： 白 俄 罗 斯 国 家 美 术 馆 ， 列 宁 街 2 0 号 (俄文：Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20) 网址：artmuseum.by

列奥尼德·谢梅列夫 (Leonid Shchemelev)

“祖国礼炮”画展

列奥尼德·谢梅列夫属于大师级的杰出人物，他们那一代人与整 个苏联人民一起经历了伟大的卫国战争，他们从战争的恐怖和重 负中积累了自己的经验。战争年代以特殊的方式揭示了生命的价 值，在人们的记忆中留下了难忘的印记，并在参与其中的艺术家 的世界观上留下了深刻的烙印。白俄罗斯人民艺术家，前线战士 列奥尼德·谢梅列夫描绘了一场没有激昂的战争，展现了严酷的军 事日常生活，胜利的喜悦和令人悲伤的损失，教会了我们在日常 事物中看到伟大的意义和美好的事物。展品还包括国家美术、国 家历史博物馆、白俄罗斯艺术家联盟和明斯克市历史博物馆的作 品。 地 址 ： 谢 梅 列 夫 城 作 品 市 美 术 馆 ， 革 命 街 1 0 号 (俄文：Городская художественная галерея произведений Л.Д. Щемелёва/ ул. Революционная, 10) 网址：minskmuseum.by СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 93

GUIDE | 小资生活 参考指南

(俄文：Пр. Победителей, 20, Minsk Marriott Hotel)电话：(29) 178 5575. 网址： decus.by

"明斯克"音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ В К/З "МИНСК" 民间创作和现代实用艺术。这

里有亚麻制品、木雕、陶制品、玻璃制品、麦秆工

卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

艺品、柳条工艺品、油画、素描作品、编织品和服

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参

装。地址：十月大街5号 (俄文：Ул. Октябрьская,

观。周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8

5)。电话：(17) 289 1980

号 (俄文：Пр. Победителей, 8) 电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

"概念"画廊 / КОНЦЕПЦИЯ 现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ

装饰艺术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文

尔马克思大街20号(俄文：Ул. К. Маркса, 20)。

件、照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六:

电话：(17) 226 1532

10:00-17:00。地址：国际大街33A号(俄文：Ул. Интернациональная, 33А)

"著名工匠"收藏品店 / СЛАВУТЫЯ МАЙСТРЫ

电话：(17) 327 8878

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺 品、木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

六: 10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

(俄文：Троицкая наб., 6)

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民

电话：(17) 283 2825

族学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣

郊区综合体

像、手稿和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。 地址：卡尔马克思街12号(俄文：Ул. К. Маркса, 12)。 电话：(17) 327 4322, 327 4827

民间建筑物和设施博物馆 /

网址：histmuseum.by

МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售

游览白俄罗斯 您可以前往白俄罗斯风景如画的湿 地之一观赏不同鸟群，或与“人民 旅游”项目一起参观禁区。项目创 始人卡琳娜·西特尼克为游客选择 了不寻常的目的地和精选路线，导 游不仅为专业人士，而且还能为游 客提供指南。9月路线如下：9月5 日-“骑自行车观鸟”，9月6日-“ 叶利尼亚日”(最美湿地的一天)，9 月12至13日-“向东方”(在瓦比 奇和德鲁奇河上漂流)，9月19-20 日，26-27日，“有鹤的叶利尼 亚”(穿越湿地赏鹤)，9月20日，可 以预定“切尔诺贝利的故事”定制 旅游。 电话：(29) 558 8709 网址：walktofolk.by Instagram账号：@walktofolk 私有旅游单一企业“Folkpriklyucheniya” 纳税人识别码: 192798393

白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

民间手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

错村 (俄文：Минский район, д. Озерцо)。

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏

电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

品有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至

音乐厅

周日: 11:00-19:00。地址：列宁街20号(俄文： Ул. Ленина, 20)。电话： (17) 327 7163, 327 456 网址：artmuseum.by

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ 有三个音乐厅:大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。

剧院

音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号 (俄文：Пр. Независимости, 50)。 电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。 图标：И4。网址：philharmonic.by

郊外纪念馆

白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

地址：巴黎公社广场1号(俄文：Пл. Парижской Коммуны, 1)。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

网址：bolshoibelarus.by 哈丁 / ХАТЫНЬ 伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ

杀纪念馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：

地址：恩格斯街7号(俄文：Ул. Энгельса, 7)

明斯克州拉果伊斯基区(俄文：Логойский р-н,

电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

Минская обл.)。

电话：(17) 745 5787 网址：khatyn.by

动物园 / ЗООПАРК 地址：塔什肯次卡亚街40号(俄文：Ул. Ташкентская, 40)。电话：(17) 345 3265

斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА

网址：minskzoo.by

1930年代军事防御工程露天博物馆。地址：明斯 克州洛尚村(俄文：Минский район, д. Лошаны)。电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

博物馆

马戏院 / ЦИРК 自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32 号 (俄文：Пр. Независимости, 32)。 电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。 网址：circus.by

玻璃制品艺术画廊 / DECUS 是玻璃制品艺术画廊。由玻璃 ，镜片，蒂芙尼彩

94 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

伽利略/ GALILEO

色玻璃，艺术品制作而成的画作。原创礼品，商

多功能贸易娱乐设施中心。超过70家商店、美食

务纪念品。承办私人定制。购买以后，可以 提供

广场、餐馆、电影院、儿童娱乐中心、家庭免费假

航空运输的打包服务 地址：独立大街20号 明斯

期。周日至周四：10:00-22:00 周五至周六10:00-

克万豪酒店2楼

23: 00 地址：博布鲁伊斯克街6号

GUIDE | 小资生活 (俄文：Ул. Бобруйская, 6) 电话：(17) 328 6426,

20:00, 周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号(

地址：斯塔拉维列斯街4号

(44) 566 1120 网址：galileomall.by

俄文：Пр. Победителей, 5) 。电话：

(俄文：Ул. Старовиленская, 4)

(17) 226 6312。网址：mexa.by

电话: (29) 325 6565

咨询服务

@plov_chaihana_minsk 帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ

"明斯克"旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage,

弗朗西斯科 / U FRANCISKA

ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9,

白俄罗斯15世纪贵族的民族历史菜系。传统的菜

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供

Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

肴和现代白俄罗斯创意厨师的佳肴。正宗的充满

导游组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五:

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette

了中世纪城堡气息的菜肴。

8:45-16:45。地址：革命街13号119室(俄文：Ул.

Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl

周一至周日：12:00-23:00

Революционная, 13, офис 119)。

parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat

地址：独立大街19号

电话：(17) 203 399 。网址：minsktourism.by

Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

(俄文：Пр. Независимости, 19)

阿尔玛翻译公司/ALMA TRANSLATE 法律、技术、经济、金融、医学、药理学等文件可

Atelier Cologne 。 地址："城堡"商场二楼

电话: (29) 664 0934

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2)。电话：

网址：u-franciska.by

(29) 105 4056 UNION COFFEE咖啡馆

翻译成30多种语言。可陪同代表团，安排谈判翻 译等。地址：自由广场23号89号办公室

帕尔菲尤米斯特 GALLERIA香水店 /

欧洲美食。早餐至12:30。午餐：12:30-16:00。儿

(俄文：Пл. Свободы, 23, офис 89)

ПАРФЮМИСТ GALLERIA

童及健康菜谱。英文菜单。可以携带宠物。地址：

电话: (29) 661 6677, (33) 337 7110

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下

博布鲁伊斯克街6号(俄文：Ул. Бобруйская, 6)

网址：almatranslate.com

列品牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP

电话：(17) 289 1365周日-周四：9:00-22:00, 周

Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian

五-周六：9:00-23:00。地址：杨卡·库帕拉街17号

Paris, Maison Atelier Cologne, By Terry,

(俄文：Ул. Янки Купалы, 17)

Xerjoff。周一至周日：10:00-22:00。胜利大街

电话：(29) 615 1313周一-周日：8:00-00:00。

国际交通运输 机场

9号，Galleria Minsk购物中心(俄文：Пр. По-

明斯克国际机场。(俄文：Национальный

бедителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk) 。电话：

аэропорт "Mинск" )。

(17) 317 6875, (29) 111 2576

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。 网址：airport.by 铁路

金扇贝 / ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК 法式和原创的都市咖啡馆。早餐菜单。私人的 糖果店，原创甜点。商务午餐。服务人员均会说

第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

英语。

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大

周一至周四：8:00-23:00，周五：8:00-00:00，周

衣、上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves

六：9:00-00:00，周日：9:00-23：00.

中心火车站(俄文：Железнодорожный –

Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

地址：列宁街3号(俄文：Ул. Ленина, 3)

Центральный вокзал)。地址：火车站广场3号

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro, 可用信用

电话：(29) 105 0503

(俄文：Привокзальная пл., 3)。

卡。地址：基谢列瓦街20号

网址：grebeshok.by

电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

(俄文：Ул. Киселева, 20) 。

商店

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411

餐厅

帕特里西亚 佩佩 / PATRIZIA PEPE 意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС 美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、 德国、英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有 四个正统风格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周

贝拉罗莎 / BELLA ROSA

四：12:00-24:00,周五周六：12:00-2:00，地址：

日：10:00-22:00，地址：胜利大街65号，"城堡"商

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80

场二楼 (俄文：Пр. Победителей, 65.

人和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝

(俄文：Пл. Свободы, 2)

ТЦ "Замок", этаж 2) 。 电话：(29) 606 0691

活动、招待会、生日庆典和商务会面。周日至周

电话：(29) 388 0002

四：12:00-24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地

网址： gambrinus.by

概念鞋子 / SHOES CONCEPT

址：吉卡罗街3号

意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路

(俄文：Ул. Гикало, 3)

易斯.奥诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周

电话：(17) 284 5303, (44) 797 5209

石屋 / КАМЯНIЦА 白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场 演奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和

日：10:00-22:00， 地址：卡里瓦利斯卡娅街24号，"皇冠"商场(俄

自由广场2号

博格马 / BOGEMA

卡拉OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周一

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Ко­рона") 。

卡拉ok餐厅。专业卡拉ok(大型舞台、专业音乐和

至周日：12:00-23:00，地址：五一街18号

电话：(44) 796 0860

灯光设备、现场管弦乐队、剧团、艺术团体)。欧

(俄文：Ул. Первомайская, 18)。

洲和亚洲餐厅。公司聚会，生日，婚礼，男性单身

电话：(17) 294 5124,

派对，女性单身派对，任何你需要的形式都可以

(44) 794 5124

斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК 吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维

预约。, 周一到周日：18:00-9:00。

修保养服务，备件及精品件销售。 周一至周

马歇拉娃大街11号1号楼

日：8:00-20:00。地址：吉米俩耶夫街123号(俄

(俄文：Пр. Машерова, 11, корп. 1)

独家拥有自己酿酒工艺的餐厅。白俄罗斯人的，

文：Ул. Тимирязева, 123)。 电话：

电话：(29) 850 8585, (29) 652 4949

欧洲人的，原创厨师的菜肴。7个主题大厅，以及

(17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757.

@bogemakaraoke

舒适的晚宴厅。每晚上都有音乐家们的表演。

网址：geely-minsk.by

周日至周三：12:00-00:00， 手抓饭，来吧! 休闲娱乐式咖啡厅 / CHAIKHANA

叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

拉科夫自酿啤酒餐厅 / РАКОВСКИЙ БРОВАР

周四至周六：12:00-01:00.

乌兹别克斯坦式，维吾尔族式，东方式以及欧式

地址：维杰布斯克街10号

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及

菜肴。手抓饭，拉面，羊肉汤，油炸甜饺，包子，烤

(俄文：Ул. Витебская, 10)

皮革服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠

肉。商务午餐。茶饮。水烟。儿童房间。

电话：(44) 733 9339

皮和猞猁皮，可用信用卡。周一至周六：11: 00-

周一至周日：13:00-00:00

网址：brovar.by

СЕНТЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK 95

Guide | lifestyle Auto AUTOCENTRES GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of Geely full cycle. Car service, spare parts and

halls, live music, pool, restaurant,

negotiations. 23, Svobody Squ., Office 89.

bar. Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

T: (29) 661 6677, (33) 337 7110. almatranslate.com

(29) 898 5338. operacasino.by

Shopping and lifestyle

8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

CLOTHES AND ACCESSORIES

(33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello

additional equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am -

Dining and nightlife EUROPEAN RAKOVSKY BROVAR – Brewery-restaurant with a 20-

LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian

Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract).

footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre. Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli, Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St.,

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

5. Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

FUR AND LEATHER

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11

Shopping Centre. Т: (29) 117 1002.

am-6 pm. Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312,

restaurant. Professional karaoke (a big stage, professional music and lighting equipment, live

Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

menu M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm.

BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear & accessories. Dynamic urban models for special

4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26.

KARAOKE CLUBS

Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch

Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Ave., 84.

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

Live music on F-Sa. Afterparty on weekends from

Office 113. T: (29) 101 0088. mclub.by

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2,

pm - 1 am 10, Vitebskaya, Minsk Т: (44) 733 9339.

GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am.

Mstislavtsa Str, Office 207 49, Platonova Str.,

FOOTWEAR

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

Corporate teaching. Online and offline. 22, P.

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

year history Sun-Wed 12 pm - 12 am, Thu-Sat 12

DRYGOE MESTO – European and Japanese

MULBERRY CLUB – Russian as a foreign language.

(44) 494 2001.

orchestra, theater troupe, art group). European

COSMETICS AND PERFUMES

and Asian cuisine. The organization of corporate

PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and accessories of Italian and French luxury brands:

events, birthdays, weddings, bachelor and

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

bachelorette parties, as well as and any other

Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio,

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

events. Mon-Sun: 6 pm - 9 am.

Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

Masherov Ave, 11/1 T: (29) 850 8585,

Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri,

(29) 652 4949. @bogemakaraoke

Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Etat

CASINOS CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

VANDINI – Leather and fur for men and women

Libre D'Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor.

clothing by European brands. Arenacity Shopping

Т: (29) 105 4056.

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and

Т: (29) 697 4936.

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

GIFTS AND FLOWERS

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

ROZMARIN – Flower services. Bouquets for

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

birthdays, anniversaries and all other occasions.

interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

Interior and gifts decorating with flowers. Wedding

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St.,

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

bouquets. M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St.,

8, building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626,

shangrila.by

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley

(29) 122 3300. rozmarin.by

Ave, 9. Galleria Minsk Shopping Centre.

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

SERVICES

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

ALMA TRANSLATE – Translation of legal, technical,

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack, punto banco, interactive games machines. 3 VIP-

96 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2020

JEWELLERY AND ACCESSORIES ZIKO – The showroom sells well known brands of watches and jewellery. M-Su: 10 am-9 pm.

Komsomolskaya St., 13/15. Т: (17) 222 2791,

economic, financial, medical and pharmacological

(17) 342 0496. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa

documentation into more than 30 languages.

Shopping Centre. Т: (17) 327 5116. Zamok

Accompanying delegations, organization of

Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by

whereminsk.by whereminsk whereminsk