where Minsk - October-November 2020 #177 by where Minsk

№ 10-11 [177] | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

лет в городе

ООО «Удобные перевозки» УНП 192445304

ВОЗИМ

Журнал №10-11 [177] октябрь-ноябрь 2020 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редактор: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА Корректор: ТАТЬЯНА КОЛОСОВСКАЯ Дизайн: ЛЮДМИЛА БАРТАЛЕВИЧ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Отдел рекламы: ДАРЬЯ БАЗЫЛЕВА, ВИКТОРИЯ ГРИНЦЕВИЧ, ЮЛИЯ ЮРЧЕНКО

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Designed by rawpixel.com, ikisuperstar, lcd2020 / Freepik Сдано в набор 28.09.2020. Подписано в печать 22.10.2020. Выход 02.11.2020. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by whereminsk whereminsk

пр. Независимости, 58 пр. Независимости, 3-2, ТЦ "Столица" (1-й уровень) пр. Победителей, 65, ТЦ "Замок" (4-й этаж) пересечение ул. Мирошниченко и МКАД, ТРЦ "Экспобел" ул. Тимирязева, 74А, ТРЦ "Palazzo"

АНАТОМИЯ ГОРОДА

177 Вы держите в руках 177 номер журнала!

Более

в городе С 2005 года в белорусской столице ежемесячно выходит городской глянцевый журнал where Minsk. В честь своего 15-летия мы решили посчитать what, where, when Minsk: сколько было номеров и героев, как много места занимает вся подшивка, когда журнал "заговорил" на китайском языке.

200 точек Журнал можно найти (и забрать себе абсолютно бесплатно) в более чем 200 минских заведениях: ресторанах, кафе, спортивных и медицинских центрах, казино, гостиницах, автоцентрах. А онлайн-версии ищите на issuu.com.

62 кг вес всей подшивки where Minsk.

WeChat О многих событиях в Минске жители Китая, проживающие и отдыхающие в Беларуси, узнают из соцсети WeChat, новости для которой готовит редакция журнала. Размещаются они в аккаунте руководителя китайской диаспоры в Беларуси. 2

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

АНАТОМИЯ ГОРОДА

110

героев

С октября 2019-го по октябрь-ноябрь 2020 года героями наших материалов стали 110 человек. А за всю историю журнала наши авторы брали интервью у Александра Васильева и Мэрил Стрип, Пласидо Доминго и Роберта Земекиса, Виктора Мартиновича и Дианы Арбениной, Максима Мирного, Моби и многих других актеров, скульпторов, художников, врачей, бизнесменов и просто талантливых людей, чье творчество и работа оставили свой след в жизни Минска.

690 гр весит самый пухлый номер where Minsk – за декабрь 2013 года. В нём 232 страницы.

"ЗОЛОТЫХ ЛИТЕР"

Шесть раз журнал был удостоен наград на Национальном конкурсе печатных средств массовой информации "Золотая Литера". Например, в 2011, 2014 и 2015 году where Minsk был отмечен как "Лучшее издание для досуга".

№1 На премии "Номер один" 2020 года where Minsk завоевал награду "Городской журнал №1".

языка

На четырех языках встречаются материалы в where Minsk: это русский, белорусский, английский, китайский. Мы стали первым и единственным в столице изданием, которое "заговорило" на китайском языке. Первый номер с иероглифами вышел в сентябре 2017 года.

9 "ГОРОДСКИХ ДЕСАНТОВ" Редакция придумала и провела девять квестов "Городской десант". Задача игры – помочь минчанам лучше узнать свой город и научиться работать в команде, ведь участвуют в квесте представители белорусского бизнеса.

98 см Если все журналы выстроить в ряд, длина подшивки составит почти метр. Первые выпуски были всего по 66 страниц, сегодня – не менее 96-ти. Сначала акцент был сделан на афишу и каталог заведений, больших материалов почти не было. С распространением интернета заведения стало проще искать в Сети, и журнал начал больше внимания уделять беседам с интересными людьми.

1-й номер На обложке самого первого номера красуется символ столицы – "Ворота Минска".

GUESTBOOK В издательском портфолио where Minsk помимо журнала еще десятки книг и приложений. Наша гордость – две гостевые книги в твердом переплете, шесть тематических приложений и журнал "Партер". ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

@WHEREMINSK

@vishenkalena

@_probel__

@pilgrim5

@soulofminsk

@marinakatrechko

@alenka0810

@yulya_ginger_

@teacher.by

@aleksandra_writer

whereminsk.by whereminsk whereminsk

Журналу

where Minsk 15 лет! Для нас это целая жизнь, наполненная миллионами событий, людей, историй. А что where Minsk для вас? За что вы любите наш журнал, как давно читаете его, есть ли у вас любимый номер или статья? Оставьте нам несколько добрых слов, ведь добро всегда возвращается сторицей. Пишите прямо на странице журнала, делайте фото, размещайте в Instagram с

#whereminsk15 И пусть всё сбудется!

в городе

В НОМЕРЕ

| ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

БЛОГИ/ЕДА Праздничный торт

ХЮГГЕ Усадьба-музей "Забродье"

22 ЧТО СЛУШАТЬ Плейлист от певицы Palina

ТРОФЕЙ "Натюрморт с бегонией"

БЛОГИ/КИНО Мультипликация

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА Что попробовать в Минске

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ с основателями компании "АДАНИ" НАУКА Главные изобретения за 15 лет

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

БИЗНЕС Издательское дело

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ Сапоги

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА Десять важных вопросов детскому офтальмологу

АРОМАТ МЕСЯЦА Царский подарок

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Интервью с нюфотографом

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР Выбор напольного покрытия

ЧТУП "СантемаБел". УНП 192194645. ПАРИЖ.

Ул. Тимирязева, 123/2 Мы открылись в ТРЦ "ГРАД" (второй этаж, центральный стеклянный шоурум) delafon-shop.by

first_room

в городе

ОРИЕНТИРЫ

КУДА

ПОЙТИ

15 ноября

19 ноября

21 ноября

ФИЛИПП КИРКОРОВ

АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ

TODES

Знаменитый артист привозит в Минск свое новое шоу #ЦВЕТНАСТРОЕНИЯ. Создавая его, Филипп Киркоров продолжил сотрудничать с театральным режиссером Франко Драгоне, который был автором постановок Cirque du Soleil и работал над концертами Селин Дион. Для воплощения задумки певца Драгоне задействовал интернациональную команду из 96 человек, поэтому программа #ЦВЕТНАСТРОЕНИЯ – это множество трансформаций сценического пространства, фантастические декорации, сотни костюмов, новейшие технологии в сфере световых и визуальных решений. Каждый номер – это законченная история со своей драматургией.

В столичном Дворце Республики выступит Александр Розенбаум – артист, который не просто исполняет песни, а наполняет их душой и своей безграничной энергией. На его концертах всегда полные залы, а зрители слушают его музыку на одном дыхании и неизменно просят вернуться на бис. В ноябре в Минске прозвучат давно полюбившиеся композиции Александра Розенбаума: "Вальсбостон", "Извозчик", "Утиная охота", "Черный тюльпан", "Казачья", "Гопстоп", "Ау" – и новые песни.

Театр танца Аллы Духовой вернется в Минск с премьерой спектакля "#Продолжение". Новая постановка – это яркий эксперимент, высочайший уровень мастерства и авторский стиль Аллы Духовой. Юмористические зарисовки сменяют номера, полные страсти, а лирика и народные мотивы привносят в шоу гармонию. "#Продолжение" рассказывает историю о сильных человеческих чувствах, волнительных моментах в жизни и невероятных мирах. Фантастические костюмы, эффектная музыка и свет дополняют профессиональную хореографию.

"Минск-арена" / пр. Победителей, 111 / Т: (29) 650 1133 / allstars.by

Дворец Республики / Октябрьская пл., 1 / Т: (17) 229 9141, (17) 229 9039.

ООО "Артист Про". УНП 192702465.

ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712.

26 ноября

ИНГЕБОРГА ДАПКУНАЙТЕ И АЛЕКСАНДР ЦЫПКИН В ноябре в Минске снова пройдут "БеспринцЫпные чтения" – с известной актрисой театра и кино Ингеборгой Дапкунайте и популярным российским писателем Александром Цыпкиным. Со сцены концертного зала "Минск" прозвучат известные рассказы Цыпкина и еще не опубликованные произведения в исполнении Ингеборги Дапкунайте и самого автора. За время существования 8

проект "БеспринцЫпные чтения" полюбился публике по всему миру. В нём были задействованы более 80 актеров, 30 писателей – прошло более двухсот спектаклей в 15 странах мира. К/з "Минск" / ул. Октябрьская, 5 / Т: (29) 851 7706, (44) 551 7706 / besprintsypno.ru ООО "Концерт-Бюро "КБ". УНП 192477501.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ОРИЕНТИРЫ 2 декабря

ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ Народная артистка Грузинской ССР и Российской Федерации, обладательница огромного количества премий Тамара Гвердцители выступит в большом зале Дворца Республики. Концерт пройдет в сопровождении Президентского оркестра Республики Беларусь под управлением главного дирижера Виталия Кульбакова. Минчан ожидает насыщенный музыкальный вечер: артистка исполняет песни на более чем десяти языках, в ее репертуаре авторские композиции и известные хиты военных лет, романсы, народные песни, оперные арии.

НОВОГОДНЯЯ КУЛИНАРИЯ ОТ РЕСТОРАНА "ЛЕ ГОСС"! С 1 декабря 2020 года доступна к заказу знаменитая и ставшая традиционной в Минске рождественская кулинария от Антона Немировича.

ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712.

7 декабря

СПЕКТАКЛЬ "ИСТОРИЯ ЛЮБВИ" Светлана Ходченкова, Константин Юшкевич, Дмитрий Малашенко, Анна Уколова и Александр Устюгов покажут в Минске комедию "История любви". Случайная встреча на парижском вокзале. Леон – молодой программист, Анита – костюмер в оперном театре. Ей – в Ниццу, ему – в Страсбург. Неожиданная встреча вскружила голову обоим и переросла в страстный роман. Но герои почему-то запутываются в собственной лжи. "История любви" – зеркало, отражающее трудности поколения тридцатилетних, которые разучились слышать собственное сердце.

Горячие блюда Биф Веллингтон с Мясным Соусом (1100 гр) Деревенский Петух в Вине Кок-о-вен (1000 гр) Печеный Лосось с Травами и Овощами (1300 гр) Фаршированная Утка с Цитрусами (2300 гр) Десерты – торты Тарт Татен (1200 гр) Торт "Маракуйя" (1200 гр) Также мы предлагаем вам опцию "Приготовь сам" для наших основных блюд. Вы сможете приготовить горячее из нашей заготовки, следуя рецептуре, приложенной к заказу. Доставка по Минску и за пределы МКАД. При заказе до 15 декабря действует спеццена. Заказы выдаются до 31 декабря 2020 года включительно.

Центральный Дом офицеров / ул. Красноармейская, 3 / Т: (29) 120 5555 / gastroli.by

Вопросы и заказ по телефону: +375 29 618 06 18

УНП 192701178 ООО "Фэмили Китчен"

Дворец Республики / Октябрьская пл., 1 / Т: (17) 229 9039.

Салаты и закуски Зеленый Салат с Креветками (600 гр) Сладкий Маринованный Лосось с Горчичным Соусом (600 гр) Большое Новогоднее Карпаччо (450 гр) Оливье с Говяжьим Языком и Индейкой (1000 гр)

С НАСТУПАЮЩИМИ ПРАЗДНИКАМИ!

ООО "Анчелиза". УНП 193054902.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

в городе

ОРИЕНТИРЫ

ТЕАТР

В ГОЛОВЕ

В декабре в Минске пройдет V конкурс-фестиваль современной белорусской драматургии WriteBox. Лучшие белорусские пьесы, написанные за последний год, можно будет увидеть в формате сценических чтений. А в ожидании подробной программы театральный критик Елена Мальчевская советует почитать яркие тексты прошлых лет.

Максим Досько "ОНИКС"

Фото: facebook.com/writebox.fest

"Оникс" – это история середины 1990-х: пацаны-старшеклассники с района слушают рэп и мечтают стать такими же крутыми парнями, как те, кто его читает. Но все их попытки вести гангстерскую жизнь на окраине города обречены на провал. Решение заступиться за честь дамы оказывается бессмысленным и оборачивается дракой. А вместо того, чтобы прокатиться на чужом автомобиле, угонщик засыпает за рулем, так и не тронувшись с места. В общем, история, чемто напоминающая "Жмурки" Алексея Балабанова. Только разворачивается она в знакомом каждому минчанину микрорайоне Кунцевщина. Известные названия улиц и станций метро приправляют чтение радостью узнавания и дают возможность посмотреть на обычный спальный район с неожиданного ракурса. Еще одна захватывающая особенность для читателя: пьеса написана не привычным диалогом, а скорее, монологом, где герой пересказывает диалоги и случаи.

Дмитрий Богославский "ТОЧКИ НА ВРЕМЕННОЙ ОСИ"

Фото: facebook.com/writebox.fest

Пьеса Дмитрия Богославского объединяет десять эпизодов многообразной жизни нашей планеты – десять коротких историй. Каждая из них проиллюстрирована фотографией, ставшей точкой отсчета для ее создания. Вот, например, монах рядом с пожилым человеком, который внезапно умер, ожидая поезда на одном из китайских вокзалов. Как он оказался рядом? О чём они говорили? А вот мать и сын где-то в Америке обнимаются после торнадо у обломков полностью разрушенного дома. Что будет с ними? Композиция "фото + текст" нетипичная для пьесы, она заставляет искать подходящую стратегию чтения, свой алгоритм движения внутри "Точек на временной оси".

Ольга Прусак "СИРТАКИ" Бывает, что стоишь утром на остановке и видишь человека, который пританцовывает в наушниках. Смотришь – и замираешь, потому что это непостижимое жизнелюбие. Пьеса Ольги Прусак "Сиртаки" как раз о таком герое. Девушка Аня живет в мегаполисе и работает в кафе. Ее работа – ходить в костюме желтой ростовой куклы и привлекать посетителей. Костюм тяжелый, жаркий и плохо пахнет. А кругом мультикультурный мир, с которым не всегда получается найти взаимопонимание. Но что бы ни случилось, Аня танцует – реально или метафорически. И мечтает о лучшей жизни, конечно…

Фото: facebook.com/writebox.fest

Эти и многие другие пьесы современных драматургов можно найти в библиотеке Центра белорусской драматургии:

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ООО "София-Виктория" УНП 191267476

в городе

ЧТО

ОРИЕНТИРЫ

УВИДЕТЬ

"ТАЙНЫ КАНЦЕЛЯРИИ" по 15 ноября Предметы материальной культуры, связанные с традицией письма, из коллекции исследователя Владимира Лиходедова можно увидеть на выставке "Тайны канцелярии" в рамках авторского проекта "В поисках утраченного". Многовековая история письма показана посредством инструментов, с помощью которых велось делопроизводство, осуществлялась личная переписка, создавались книги. Чем писали в XV–XX веках? Как выглядели письменные принадлежности известных людей прошлых столетий? Что носили гимназисты разных эпох в ранцах? Как и что рекламировали на канцелярских предметах начала ХХ века? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в экспозиции.

"ЭПОХА РОМАНТИКОВ. ВАНЬКОВИЧ И ЕГО ВРЕМЯ" весь месяц

Фото: nlb.by

Музей книги Национальной библиотеки Беларуси / пр. Независимости, 116 / nlb.by

"ВЕСЁЛАЯ НАУКА" по 29 ноября Сложные законы физики и явления природы легко объясняются с помощью занимательных опытов и экспериментов, которые можно провести самому. Вместе с детьми вы узнаете, как появляется электрический разряд, как возникает магнитное поле, и многое другое на интерактивной выставке, посвященной физике, механике и магнетизму. Проект осуществлен при участии минского музея популярной науки "Элементо". Дом-музей I съезда РСДРП / пр. Независимости, 31А / histmuseum.by 12

ПОДГОТОВИЛА АНАСТАСИЯ КАРНЕЙКО

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

Павел Соколов "Семейный портрет Бутыровых" (1854). Национальный художественный музей Республики Беларусь.

К 220-летию со дня рождения известного белорусского художника XIX столетия Валентия Ваньковича экспонируются живописные и графические портреты, пейзажи, исторические картины современников живописца из собрания Национального художественного музея. В работах мастеров нашли отражение романтические искания эпохи. Идеалом человека времен романтизма была сильная, независимая личность, полная мечтаний о свободе, надежд на великие свершения и устремлений в будущее. Музей "Дом Ваньковичей. Культура и искусство первой половины XIX века" / ул. Интернациональная, 33А / artmuseum.by

в городе

ОРИЕНТИРЫ

ЧИТАТЬ Кудина Карина – основательница белорусского бренда нижнего белья Love Lace, предпринимательница и зоозащитница – считает, что с помощью книг можно изучить любую область знаний. "Я регулярно инвестирую деньги в книги. Одновременно читаю от трех до семи произведений на трех языках", – говорит Карина и делится с wM своим списком маст-рид.

"ПЯТЬ ТРАВМ, КОТОРЫЕ МЕШАЮТ БЫТЬ САМИМ СОБОЙ"

У всех нас есть детские травмы, которые проявляются во взрослой жизни и делают нас несчастными. Из детских травм и привычных страданий вырастают страдания массовые, всеобщие и принимают форму социальных, государственных, мировых кризисов. В книге описывается пять детских травм и влияние их на взрослую жизнь. Я смогла найти свою травму, и это стало одной из причин моей двухлетней работы с психотерапевтом. Сейчас это свобода, хорошие отношения с родителями и с самой собой. Советую прочитать эту книгу каждому, особенно если вы хотите посетить психолога, но по каким-то причинам не можете себе этого позволить. 14

"АПОШНЯЯ КНIГА ПАНА А." Свежая книга известного современного белорусского писателя. Конечно же, читать ее нужно на белорусском, хотя произведения Альгерда Бахаревича переводят на русский, английский, немецкий, польский и другие европейские языки. "Апошняя кнiга Пана А." – это сказки для взрослых, которые увлекут вас своим сюжетом. И хочу сказать огромное спасибо автору за вдохновение совершенствовать свой белорусский язык. Ведь писатель создает художественные произведения, которые хочется перечитывать, советовать друзь ям – а потом обсуждать. Здесь есть и юмор, и драма, и экшн, а каждая новая книга не похожа на предыдущую.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

"ГОРМОНЫ СЧАСТЬЯ"

Автор в очень доступной форме рассказывает о том, как работает человеческий мозг. Лоретта Бройнинг помогает понять, почему мы и окружающие ведем себя определенным образом в различных ситуациях. Почему чувствуем себя счастливыми или несчастными. Какую роль в этом играет наш мозг и каким образом мы сами можем сделать себя более счастливыми. Благодаря этой книге я научилась отслеживать работу своей "химической фабрики" и даже регулировать свое самочувствие. Теперь, когда я понимаю, что моих гормонов радости и удовольствия не так много, вспоминаю, какие занятия их вырабатывают, и уделяю им больше времени. И это действительно работает!

в городе

ОРИЕНТИРЫ

ПОДГОТОВИЛ АНТОН МАЛИНОВСКИЙ

ЧТО

СЛУШАТЬ

Минская инди-поп-певица Palina начинала карьеру с лиричных акустических песен, которые исполняла под псевдонимом Республика Полина. Сейчас у нее в активе два Фото: Екатерина Крюк полноформатных альбома, больше миллиона прослушиваний на стриминговых сервисах, выступление в финале украинского шоу "X-фактор" и саундтрек к сериалу "Содержанки". wM разузнал у Полины, альбомы каких артистов вдохновляют ее осенью.

Самый свежий релиз Palina – "Такие девчонки", кавер на одноименную песню группы "Мумий Тролль". Композиция была записана для нового сериала Константина Богомолова "Хороший человек", который вышел на видеосервисе START.

THOM YORKE – "ANIMA" (2019) Идеальная пластинка для прогулок по городу. Этот альбом прекрасно дополняется шумами мегаполиса. Поверьте: испытано на практике не раз.

САМОЕ БОЛЬШОЕ ПРОСТОЕ ЧИСЛО (СБПЧ) – "ВСЁ РАВНО" (2020) Я была очень рада выходу этой пластинки. СБПЧ для людей, которым "заходит" их творчество, "группа – лучший друг", с которым легче дышится. Очень занимательная работа с замечательными текстами.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

Том Йорк записал альбом "Anima" в период борьбы с тревожным расстройством и творческим кризисом. Вдохновленный подходом электронного проекта Flying Lotus, Йорк с помощью своего давнего соавтора Найджела Годрича записывал треки пластинки, используя живой саунд и студийную работу. Йорк передавал Годричу "сырые" записи, а Найджел создавал из этого материала семплы, для которых вокалист Radiohead и записывал вокал.

MUJUICE – "RYTM MOSKVA" (2020) Одна из самых энергичных работ Романа Литвинова, она моментально приводит твой организм в нужный тонус.

По задумке московского электронщика Mujuice, альбом должен отсылать слушателя на десять лет назад – именно тем периодом вдохновлены треки, звучащие на "Rytm Moskva". Это минималистичный урбанистический электрохаус, звучание которого, по признанию музыканта, родилось благодаря не самой привычной для него манере: "Если раньше я скорее имитировал ощущение хаотичности с помощью семплов, то в этот раз я всё запрограммировал, сгенерировал и синтезировал".

Содержание данной рекламной кампании отражает лишь мнение автора и является его исключительной ответственностью. Исполнительное агентство по вопросам потребителей, здравоохранения, сельского хозяйства и продовольствия (CHAFEA) не несет никакой ответственности за любое использование содержащейся в ней информации.

ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО И СВЕЖЕСТЬ ПРОИЗВЕДЕНО В ЕВРОПЕ

КОНСЕРВИРОВАННЫЕ ПЕРСИКИ ПРОИЗВЕДЕНО В ГРЕЦИИ

www.peachflavors.eu

КАМПАНИЯ ФИНАНСИРУЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

в городе

БЛОГИ/КИНО

сенью так приятно смотреть кино всей семьей! К такому кино требований гораздо больше, чем просто к хорошему, – ведь ему нужно соответствовать самым разным запросам, иногда противоположным. Но нет ничего невозможного для настоящих творцов. И вот примеры.

Глеб Деев – известный диджей, в прошлом – ведущий "Русского радио" и музыкальный журналист. Кроме музыки, у него есть еще две страсти – кино и парфюмерия. И о них он рассказывает на страницах where Minsk.

И здесь в первую очередь добрым словом помянем "Шрека", конечно. По крайней мере, первые два фильма, которые были довольно новаторскими, если не сказать революционными, в индустрии семейных киноразвлечений. Главный герой, изо всех сил старающийся казаться антигероем, являет собой совершенно естественную реакцию общества на засилье безжизненных эрзацных положительных образов. Отлично проработанные персонажи, остроумные отсылки к самым разным киноштампам, отменно (и опять же остроумно) подобранный саундтрек – всё это, скорее всего, останется незамеченным для школьников и дошкольников, но зрителей старшего поколения не может не привести в восторг. Во времена миллениума во Франции был период, когда она серьезно собралась вырваться из идеологического гнета США. Проявлялось это в том числе в усиленной попытке государства защитить национальный кинематограф и самих французских кинематографистов создать нечто отличное от голливудских шаблонов. Самым ярким таким фильмом для взрослых, безусловно, является "Амели" Жан-Пьера Жёне, а вот фильмом и для взрослых, и для детей стоит назвать попытку экранизировать культовые во Франции комиксы про Астерикса и Обеликса. Там интересна сама подоплека, потому что комиксы, по сути, про национально-освободительную борьбу галлов против Римской империи (считайте: местных против глобалистов), и это в то время здорово отражало реальную политическую повестку. Всего французы успели снять два фильма: "Астерикс и Обеликс против Цезаря" (1999) и "Астерикс и Обеликс. Миссия Клеопатра" (2002). Ну, точнее два хороших фильма. Всё, что создавалось

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

потом, было уже сделано так, что даже малышу было понятно: галлы Цезарю проиграли. Но первые два фильма франшизы – безусловное достояние французского кино. И если первый еще явственно несет на себе печать костюмированных европейских детских постановок последней трети XX века (помните "Три орешка для Золушки"?), то второй фильм явно переплюнул своего родителя, как второй "Терминатор" первого. Раз уж заговорили о французах, нельзя не вспомнить относительно недавний мульт фильм "Хранитель Луны". Это отлично отрисованная со вставками в самых разных техниках фэнтези-история из мира, в котором Луну и Солнце тащат по небу на цепях огромные хтонические животные – практически в полном соответствии с детским мифологическим представлением о природе. Детям будет интересно наблюдать за похождениями разнохарактерных главных героев, а пытливые взрослые здесь вполне смогут увидеть символическое отображение современного столкновения цивилизаций и возможного выхода из ситуации. Напоследок, как водится, сериал. Это "По ту строну изгороди", проект Cartoon Network, состоящий всего из десяти эпизодов. Для всех поклонников это большая трагедия: хочется, чтобы история продолжалась, но она имеет очевидный конец, о котором вы узнаете только в последней серии. Каждая серия начинается в совершенно новых обстоятельствах, и нам приходится по ходу действия восстанавливать, что же, собственно, произошло. Кроме того, мультфильм по-настоящему страшный, он совсем не развлекательный, а на вечные для всех нас темы: дружба, предательство, взаимовыручка, ответственность… Но сделано всё без каких-либо нравоучений, зато с забавными музыкальными номерами, ради которых сериал точно стоит смотреть в оригинальной озвучке. Если вы до сих пор относились с недоверием к продукции больших анимационных каналов, сделайте для этого проекта исключение. Я почти уверен, не пожалеете. Приятного просмотра!

Новая коллекция обуви AW2020 полный каталог обуви на

www.caprice.by

УНП: 191315107 ЧТУП "ТоргСимир"

Модная, классическая или спортивная... Мужская и женская обувь.

caprice.by

whereminsk.by

whereminsk

в городе

ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ

1000 1100 1300 1500 1700 1900

Провести утро с удовольствием

В Union Coffee c самого утра приятная атмосфера и вкусные завтраки. Каждый гость найдет что-то для себя, ведь в ресторане подают более 20 блюд, популярных на завтрак в разных уголках света: от овсяной каши до картофельных вафель. Обязательно попробуйте панкейки – воздушные, пышные и в меру сладкие блинчики с нежным творогом и сочной ежевикой, щедро политые сметанно-черничным соусом. Завтраки подают на Бобруйской с 10:00, на Янки Купалы – с 9:00. Enjoy breakfast at "Union Coffee" where more than 20 worldfamous breakfast options are served: from oatmeal and potato waffles to pancakes with sour cream and blueberry sauce. ТРЦ Galileo / ул. Бобруйская, 6 / Т: (17) 289 1365. Ул. Янки Купалы, 17 / Т: (29) 615 1313 / unioncoffee.by / @unioncoffee "Galileo" Mall / 6, Bobruiskaya Str. 17, Yanka Kupala Str. ООО "КОПАЛИАНИ". УНП 100089726.

1000 1100 1300 1500 1700 1900

1000 1100 1300 1500 1700 1900 Фото: Денис Хворостов

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

Насладиться релаксом

В оздоровительном центре SPA Riviera. С 11:00 в будние и с 10:00 в выходные гостей ждут 17 бань и саун, 14 джакузи и купелей внутри комплекса и на улице, бассейн с массажными установками, а также ресторан и бар. Сначала можно расслабиться, а затем выбрать один из более чем 50 спа-уходов, которые заряжают бодростью и энергией на весь день. Start your day with relaxation at "SPA Riviera" wellness center. From 11 am, the guests can choose any of its 17 baths and saunas, 14 jacuzzis and hot tubs located both in – and outdoors, a pool with massage facilities, as well as a restaurant and a bar. Пр. Победителей, 110 / Т: 7884 / spariviera.by / @spa_riviera_minsk 110, Pobediteley Ave. ООО "Ривьера СПА". УНП 1931764552.

Ощутить связь с искусством

Отличный повод зайти в Национальный центр современных искусств – выставка, посвященная 5-летию центра. Это концентрация художественных выражений, идей и смыслов. До 15 ноября в экспозиции представлены международные проекты, реализованные при поддержке посольств разных стран, произведения, плакаты, каталоги и тексты, переданные художниками в фонды НЦСИ, а также малоизвестные картины Михаила Савицкого и фотографии Творческих мастерских, которые раньше работали в здании центра под руководством художника. Till November, 15 at the National Center for Contemporary Arts you can attend the exhibition dedicated to the 5th Anniversary of the venue. It is a concentration of artistic expressions, ideas and meanings. Ул. Некрасова, 3 / Т: (17) 281 7479 / ncsm.by 3, Nekrasova Str.

ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ

Улететь от проблем

Приглашает аэродинамический комплекс iFLY Minsk – спортивный тренажер, позволяющий почувствовать свободный полет. Одна минута в аэротрубе сравнима с прыжком с парашютом с 4000 метров, только это совершенно безопасно. Полетать в iFLY Minsk и зарядиться положительными эмоциями можно всем начиная с трех лет. Отличный способ провести время в круги семьи или друзей. Indoor skydiving complex "iFLY Minsk" invites you to escape from everyday problems. It is a freefall simulator which allows you to experience the flight without jumping out of airplane. ТРЦ Palazzo / ул. Тимирязева, 74А (этаж 2) / Т: (25) 777 6655 / iflyminsk.by "Palazzo" Mall / 74A, Timiryazeva Str.

1000 1100 1300 1500 1700

СООО "БелМартПлаза". УНП 191305848.

1900

Позаботиться о себе

И посетить студию осознанного омоложения лица и тела Face & Body. Акцент сделан на сочетании работы над осанкой и лицом: например, пилатес на студийном оборудовании для формирования правильной осанки и эстетическая косметология для омоложения лица, шеи и зоны декольте. Такой подход поможет устранить причину проблемы, а не замаскировать ее. Используется профессиональная косметика Biologique Recherche, с клиентами работает косметолог с медицинским образованием. Give yourself a moment of self-care and drop in at "Face & Body" studio of conscious face and body rejuvenation. The focus is on posture and face – the approach helps eliminate the cause of the problem, rather than mask it. Ул. Авиационная, 12 / Т: (29) 633 2121 / @facebody.by 12, Aviatsionnaya Str ИП Гончар Е.Ю. УНП 193142640.

Поужинать роскошно

В лаунж-зале и баре Louis XIII можно заказать блюда европейской и славянской, азиатской и восточной кухни на любой вкус. Всё это под руководством шеф-повара международного класса Александра Коршунова, который начинал свой профессиональный путь в Вильнюсе, работал в Москве в ресторанах Novikov Group, а также в Тбилиси, Вене и Брюсселе. Качественный сервис и гостеприимство гарантирует метрдотель Заур, который признан авторитетными ресторанными критиками стран Ближнего Востока как профессиональный эксперт ресторанной культуры. "Louis XIII" lounge offers French, Italian, Belarusian, Russian and Oriental cuisine able to satisfy any taste. Ул. Красноармейская, 36 / Т: (29) 898 5154 / @operacasino / operacasino.by 36, Krasnoarmeiskaya Str. ООО "Гейминг групп ХО". УНП 192185693.

1000 1100 1300 1500 1700 1900

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

в городе

ОРИЕНТИРЫ

Конфеты ручной работы Чтобы холодной осенью вам стало чуточку теплее и радостнее, закажите конфеты ручной работы в семейной кондитерской MarieT. Для приготовления используются только натуральные ингредиенты: итальянский шоколад, отобранные вручную ядра фундука и миндаля, пюре из ягод и фруктов. Бергамот, изюм, смородина, перец чили, маракуйя, малина, ваниль – начинок множество. Каждое изделие коллекционное, а для корпоративных клиентов MarieT наносит на сладости логотипы и надписи и брендирует упаковку. Ул. Малинина, 28, корп. 3 / Т: (29) 369 0300, (33) 359 0300 / mariet.by

Фотопроект о мамах и дочках В месяц, когда в Беларуси отмечают День матери, арт-проект otrazhanie запустил фотопроект "Дочкиматери". Отношения матерей и дочерей – особая материя, которая может включать безумную любовь и нежность, непонимание и взаимные обиды, слепое подражание и соперничество. otrazhanie решило исследовать отношения матерей и дочерей разных возрастов и рассказать их истории, отразив характеры самых разных белорусок. До конца ноября команда проекта ищет новых участниц: заявки можно прислать в Инстаграме. @otrazhanie

ООО "Интергифт". УНП190698921.

Серия "Как две капли воды"

Минска осенью Стихи Сергея Есенина Музыкально-поэтический спектакль "Хулиган. Исповедь" минчане увидят 5 декабря. В главной роли – Сергей Безруков, основу постановки составил одноименный альбом, который актер презентовал в 2008 году. Это спектакль-мистерия – единая драматургически выстроенная композиция о жизни великого поэта, составленная из его стихов и песен на его стихи. Здесь есть и рок-композиции, и танго, и лирические баллады. Заканчивается "Хулиган. Исповедь" пронзительным балетным монологом. Жизнь поэта – его метания, душевная боль, любовь, стихи – и ее трагическая развязка на одном дыхании проживаются актерами на сцене и зрителями в зале. Дворец Республики / Октябрьская, пл. 1 / Т: (44) 551 7706, (29) 851 7706 ООО "Концерт-Бюро "КБ". УНП 192477501.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

Шутки от "Квартета И"

"Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках'' – спектакль, в котором много остроумных шуток, импровизаций и песен. 3 декабря Леонид Барац, Александр Демидов, Камиль Ларин и Ростислав Хаит поговорят на сцене именно о том, что их интересует, и именно то, что они об этом на самом деле думают. Невыдуманные персонажи – они сами. Об отношениях с женщинами, неудовлетворенных амбициях, голливудском кино, изменах, ложном пафосе... При этом суть не столько в байках, сколько в дружбе – долгой и крепкой. Дворец Республики / Октябрьская, пл. 1 / Т: (29) 120 5555 / gastroli.by ООО "Анчелиза". УНП 193054902.

Свечи из пчелиного воска Не за горами новогодние праздники, когда хочется сделать душевный подарок родным и близким. Хорошим вариантом могут стать свечи VOSKBEE в виде символов праздника: елочки, шишки, ангелы, рождественские звезды. Свечи выполнены вручную из натурального пчелиного воска и обладают легким медовым ароматом. Они прекрасно сочетаются с элементами природы: в качестве декора используются еловые шишки, кора деревьев, мох, натуральные ветки и цветы – такие свечи станут стильным интерьерным акцентом или украшением стола. Также в VOSKBEE можно выбрать саше из трав, собранных в лесу и выращенных на огороде, флорентийское саше и подарочные наборы. voskbee.by / @voskbee Ремесленник Белясова Марина Александровна. УНП АВ7292884.

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ: • Устный - последовательный - синхронный - лингвистическое сопровождение

• Письменный - технической - юридической - экономической - медицинской документации

• Сертифицированный • Нотариальный • Легализация

Эко логично вкусно

• Апостиль

Для всех пиццеманов и людей, неравнодушных к экологии, сеть пиццерий Domino`s Pizza запускает проект ECO bonus. Вы съели пиццу в пиццерии? – не спешите уходить. Теперь пустую коробку из-под пиццы можно обменять на бонусы, которыми можно оплатить до 70% нового заказа. Покажите пустую коробку кассиру и отправьте ее в специальный контейнер. Заказали пиццу домой? – принесите коробку в ближайшую пиццерию, там кассир выдаст вам флаер с промокодом, который нужно ввести в личном кабинете на сайте или в мобильном приложении. 1 коробка = 100 бонусов (100 бонусов = 1 руб.). Экобонусы суммируются с другими бонусами по программе лояльности и действуют 30 дней. dominos.by ООО "Доминоспицца". УНП 192360857.

ООО "Альма Транслейт" УНП 193195159

г. Минск, пл. Свободы, 23, офис 35Б +375296616677 +375293377110 e-mail: almatranslateby@gmail.com www.almatranslate.com

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

Илья КОНОНОВ

Телеведущий, шоумен "Классная карточка! С ней можно выбрать, на чём экономить больше. Например, кто-то, как и я, увлечен модным шопингом и часто ездит на автомобиле, а кто-то задумал ремонт. Повышенные бонусы будут начисляться там, где это требуется. Редкий случай, когда карточка адаптируется под потребности и предпочтения ее держателя. Начинаешь смотреть на отношения с банком по-новому!"

Потратили 800 рублей

Новая карта до -12% у партнеров

выгода

суммарный

манибэк 10%

вернулось

80 рублей

Карта с большими бонусами Минус 12% от стоимости! Smart- настройки удваивайте размер гарантированного базового манибэка самостоятельно: 1% x 2 = 2%!

таким внушительным может быть суммированный манибэк при расчетах картой в партнерской сети.

Манибэк гарантирован банк гарантированно возвращает деньги с каждой безналичной оплаты, а как много – зависит от категории покупки.

0,03 BYN выпуск и доставка бонусной карты БПС-Сбербанка.

≤ 5 дней

Online заказывайте карту и рулите манибэком онлайн в мобильном или интернет-банке.

BYN, RUB, USD, EUR

деньги для новых покупок вернутся на счет в течение 5 дней после окончания месяца.

в таких валютах можно выпустить карту.

Манибэк plus - это 2% в 9 категориях гарантированный базовый манибэк увеличивается до 2% по выбранной категории. Можно выбрать одну, а можно и все сразу! одежда, обувь, ювелирные изделия и часы

Где оформить бонусную карту?

супермаркеты путешествия

ОАО "БПС-Сбербанк" УНП100219673

автоуслуги и транспорт

bps-sberbank.by дом, ремонт

развлечения, животные, спорттовары

рестораны и фастфуд

аптеки топливо

в городе

ЧТО

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

ПОПРОБОВАТЬ

WHERE MINSK ТОЧНО ЗНАЕТ, ЧТО ГДЕ ЕСТЬ В ГОРОДЕ УДИВИТЕЛЬНОГО, И С УДОВОЛЬСТВИЕМ ДЕЛИТСЯ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ С ТЕМИ, КТО УВЕРЕН, ЧТО ПЕРЕПРОБОВАЛ ВСЁ.

ГОРЯЧЕЕ ПЛАТО A LA PLANCHA Это блюдо появилось в SeaFoodBar by John Dory спустя год после открытия бара. По просьбе гостей на одной тарелке собрали морские деликатесы: филе тунца и сибаса, щупальца осьминога, королевские креветки, гребешки и голубые мидии. К каждому ингредиенту добавили соус-бестселлер – и получилось оригинальное основное блюдо для двоих гостей или горячая закуска на четверых. "В качестве технологии приготовления я выбрал старинный метод a la plancha, когда морские продукты обжариваются на плоской поверхности при высоких температурах с небольшим количеством масла, – рассказывает шеф-повар SeaFoodBar Максим Гурин. – Такой способ позволяет сохранить вкус, сочность и полезные свойства морепродуктов и создать при этом тонкую хрустящую корочку".

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

A hot "a la plancha" dish appeared on the menu of "SeaFoodBar by John Dory" a year after its opening. At the guests’ request, seafood delicacies were collected on one plate with tuna and sea bass fillets, octopus tentacles, king prawns, scallops and blue mussels among them. A best-selling sauce was added to each ingredient transforming this option into an original main course dish two guests can share or a hot appetizer for four. Ул. Революционная, 17 / Т: (29) 187 7070 / @ seafoodbar.minsk 17, Revolutsionnaya Str. ООО "Джон Дори". УНП 691572540.

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

КЛАССИЧЕСКИЙ ТЕХАССКИЙ БРИСКЕТ Ресторан-пивоварня "Раковский Бровар" предлагает попробовать блюда аутентичной техасской кухни из Smoke Menu. Продукты готовятся в смокере за счет дыма и жара от дров, без прямого воздействия огня. Это позволяет равномерно пропекать мясо, сохраняя его сочность и мягкость. При этом продукты вбирают в себя аромат дров и приобретают едва уловимый запах дымка, что отличает их от привычных копченостей. Классический техасский брискет томится в смокере 12 часов и подается с соленьями и соусом или с зеленью и печеным перцем. Не хотите брискет – закажите копченые техасские ребрышки, которые отлично подойдут к бокалу пенного.

СТЕЙК РИБАЙ Michel café предлагает попробовать классический стейк рибай, обладающий нежным вкусом и мягкой текстурой. Это связано с тем, что животное находится на 200-дневном зерновом откорме. Стейк обжаривается на большом количестве сливочного масла, что позволяет сохранить всю сочность мяса, и подается с традиционным французским соусом борделез на основе насыщенного говяжьего бульона с красным вином и портвейном. Соус подчеркивает, но не перебивает вкус мяса, а копченое картофельное пюре с соусом жу завершает гастрономическую картину.

"Rakovsky Brovar" restaurant-brewery offers authentic Texas cuisine dishes from "Smoke Menu". The ingredians are prepared in a smoker by smoke and heat from wood, without any direct exposure to the flame. This allows the meat to be baked evenly, keeping it juicy and tender. At the same time, the products absorb the aroma of firewood and acquire a subtle smell that makes it stand out among other types of smoked meats. A classic Texas brisket stews in a smoker for 12 hours and is served with pickles and sauce or with herbs and baked peppers. Ул. Витебская, 10 / Т: (44) 733 9339 / brovar.by / @rakovskij_brovar 10, Vitebskaya Str. ООО "Раковский Бровар". УНП 101287377.

"Michel Café" invites you to try a classic rib eye steak – a dish with a delicate taste and a soft texture. The steak is fried in a large amount of butter and served with traditional French bordelaise sauce based on beef broth with red wine and port. The sauce enhances the taste of the meat, without adding unnecessary notes. And smoked mashed potatoes with au jus sauce will only help to get a complete gastronomic picture. Ул. Карла Маркса, 9 / Т: (44) 726 1111 / @michelcafe.minsk 9, Karl Marx Str. ООО "СтелсЦентрПлюс". УНП 192653891.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

ФИЛЕ УТКИ С ПЮРЕ ИЗ СЕЛЬДЕРЕЯ В тематическом ресторане "101", расположенном в старинном здании пожарной части, интересен не только интерьер, но и меню. Шеф-повар заведения предлагает попробовать авторское блюдо – утку с пюре из сельдерея, клюквенным маслом и свежим яблоком. Нежное филе утки запекается с добавлением двух масел – из клюквы и из петрушки. Сами масла готовятся по технологии безотходного производства. Вкусу птицы аккомпанируют сельдерей и свежие яблоки – неизменный продукт осени. Благодаря такому необычному сочетанию ингредиентов блюдо получилось легким, сытным и одновременно тонизирующим. "Хочется, чтобы вы ощутили в нём всю сочность, витамины и краски осени", – говорит шеф-повар.

ТОРТ PILLIGREEN Кондитеры кафе PilliGreen знают толк в полезных десертах и найдут путь к сердцу каждого посетителя. В линейке заведения есть сладости без сахара, без глютена, веганские и сыроедческие десерты. Обязательно попробуйте фирменный торт, который так и называется – PilliGreen. Верхняя меренга выполнена без рафинированного сахара и яиц. В ее основе – взбитая аквафаба и кленовый сироп. Корж приготовлен из безглютеновой овсяной и миндальной муки. Торт имеет выраженные кофейные нотки со вкусом чая матча, а для любителей тропических фруктов в состав добавили прослойку из свежего манго. "PilliGreen" cafe pastry chefs know a lot about healthy desserts and will always find a way to every guest’s heart. The restaurant offers sugar-free, gluten-free, vegan and raw vegan desserts. Try their signature "PilliGreen" cake. The top meringue layer is made without refined sugar and eggs. It is based on whipped aquafaba and maple syrup. The cake is made with gluten-free oatmeal and almond flour. The dessert has bright coffee and matcha tea notes, and lovers of tropical fruits will definitely appreciate a fresh mango layer. Ул. Кирилла Туровского, 24 / Т: (44) 758 7080 / @pilligreen.by 24, Kirill Turovsky Str. ООО "Фитнес Бабушка". УНП 193176958.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

In the theme restaurant "101", located inside an old building of the fire station, try its signature dish – a duck with celery puree, cranberry oil and fresh apples. The delicate duck fillet is baked with two oils added – those of cranberry and parsley. The oils themselves are made according to the waste-free technology. Typical autumn products – celery and fresh apples – make a perfect addition to the taste of the dish. Ул. Городской Вал, 12, корп. 1 / Т: (29) 347 3101, (33) 347 3101 / @101rest.minsk 12, Gorodskoy Val Str, Building 1. ИП "Грантсон-Плюс" в форме ООО. УНП 800001276.

в городе МОРКОВНЫЙ ТОРТ С ИЗЮМОМ И ОРЕХАМИ

БЛОГИ/ЕДА

ПРАЗДНИЧНЫЙ ТОРТ

ТЕСТО: растительное масло – 180 мл сахар – 200 г

Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче.

сметана 15% – 60 г яйцо – 3 шт мука – 300 г сода – 1 ч. л.

kirilife_com

молотая корица – 2 ч. л.

more.less.food

молотый имбирь – 1 ч. л. соль – 1/2 ч. л. тертая морковь – 260 г изюм – 100 г грецкий орех – 100 г КРЕМ: сливочное масло комнатной температуры – 110 г

акой бы ни выдался год, какие бы преграды он ни ставил на нашем пути, каждый из нас заслуживает хотя бы один чистый и светлый день в году – день рождения. Этой осенью журнал where Minsk отмечает свое 15-летие – давайте вместе съедим по кусочку праздничного торта!

сливочный сыр – 220 г сахарная пудра – 400 г 1. Духовку разогреть до 180°C. Разъемную форму для выпечки слегка смазать растительным маслом и немного присыпать мукой. 2. В большой миске соединить растительное масло, сахар, сметану. Взбить миксером. Не переставая взбивать, по одному ввести яйца. 3. В другой миске соединить муку, соду, корицу, имбирь, соль. Ввести сухие ингредиенты в жидкие. Перемешивать до соединения компонентов. В конце вмешать тертую морковь, изюм и измельченный грецкий орех. 4. Выложить тесто в форму. Выпекать 60 минут. Остудить корж в форме (15 минут). Выложить из формы и дать полностью остыть. Разрезать вдоль пополам. 5. Для крема взбить миксером масло, сыр и сахарную пудру. 6. Выложить один корж на тарелку. Смазать кремом. Сверху выложить второй корж. Смазать оставшимся кремом сверху и по бокам. Отправить в холодильник на четыре-восемь часов.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

КОФЕ как стиль жизни Знали ли вы, что кофе был открыт раньше, чем основан Минск? Есть легенда, что тонизирующие свойства кофе первым заметил эфиопский пастух еще в IX веке. Спустя двенадцать столетий мы пьем бодрящий американо ранним утром, берем капучино на долгие осенние прогулки, предлагаем эспрессо на деловых встречах.

ва самых распространенных вида кофейных зерен – арабика и робуста. Арабика известна своим нежным вкусом и пониженной кислотностью. Робуста отличается более резким вкусом и высоким уровнем кофеина. Кроме вида зерен и степени обжарки, важный показатель качества напитка – пенка. Специалисты называют ее "крема". Она должна быть однородной, ровной, плотной и иметь красивый золотисто-ореховый оттенок.

премиум-класса для приготовления кофейных напитков по всем правилам. Цель 70 инженеров компании – достичь уникального качества напитков, которые готовятся одним нажатием кнопки с использованием исключительно свежемолотых зерен.

Чтобы приготовить хороший напиток, нужно не только выбрать качественные кофейные зерна, но и обладать немалым мастерством. Компания JURA Elektroapparate AG почти 90 лет создает автоматические кофемашины

Кофемашины JURA готовят свежемолотый кофе без капсул. Обжаренные зерна – это защитная упаковка, которая сохраняет кофейные масла и аромат внутри. Если молоть кофе непосредственно перед

Бренд JURA был основан в 1931 году Лео Хензиросом в швейцарском городе Нидербухситен в южной части гор Юра (или Жюра). Именно они дали название компании, которая сейчас знаменита во всём мире.

завариванием, можно сохранить большую часть аромата в чашке. Ведь уже через 15 минут молотый кофе теряет около 60% своего аромата. Чем меньше упаковка для кофейных зерен, тем лучше. Тот же кофе в зернах после вскрытия упаковки будет иметь другой вкус уже через семь дней, поэтому весь кофе JURA находится в упаковках по 250 граммов. Швейцарский дизайн заслужил высокую оценку во всём мире. JURA сочетает четкие выразительные формы с эксклюзивными материалами, высокой точностью изготовления и бескомпромиссным качеством обработки. Выразительность и стиль кофе машин JURA на долгие годы становятся гордостью своих владельцев.

7 1

причин выбрать кофемашину

JURA

Новаторство, точность, надежность, экологичность и доступность сервисного обслуживания – вот то, что лежит в основе деятельности швейцарской компании JURA. Автоматические кофемашины премиум-класса JURA – это идеальное качество напитков, простое управление и отличный дизайн.

МАКСИМАЛЬНО АРОМАТНЫЙ КОФЕ В КАЖДОЙ ЧАШКЕ

Хороший кофе не приготовить без специальных технологий. Швейцарские инженеры компании JURA разработали систему, благодаря которой из зерен любого вида и степени обжарки получается ароматный напиток. Интеллектуальная система предварительного смачивания (Intelligent Pre Brew Aroma System I.P.B.A.S.©) работает так: зерна перемалываются, кофе спрессовывается, затем слегка увлажняется, чтобы аромат полностью раскрылся. Приготовление напитков – короткий процесс, каждая секунда контакта кофе и воды влияет на аромат. Процесс импульсной экстракции (Pulse Extraction Process, P.E.P.®) отвечает за полноту вкуса. В случае напитков с коротким временем приготовления (ристретто и эспрессо) горячая вода с определенной частотой пропускается под давлением через порцию молотого кофе. Вода пульсирует, контактируя с кофе и придавая ему насыщенный вкус.

Алгоритм самообучения JURA распознает ваши предпочтения и настроит домашний экран, показывая два, четыре или восемь ваших любимых напитков. Это делает использование кофемашины JURA еще проще.

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО КОФЕЙНЫХ НАПИТКОВ

ООО "Рикман Трэйд БиУай" УНП 192824056

Чтобы ваш кофе был безупречным, важно ежедневно обслуживать кофемашину и соблюдать несколько простых правил гигиены для молока, кофе и воды. Встроенная программа очистки эффективно удаляет кофейный жир со всей системы – от варочной камеры до дозатора. Программа использует воду необходимой температуры – 80°C. Это обеспечивает оптимальную чистоту без необходимости снимать заварочный блок и чистить его вручную (при ручной очистке можно использовать только теплую воду около 40°C). Благодаря встроенным программам обслуживания ваша кофемашина всегда будет как новая. Всё, что вам нужно сделать, – это нажать кнопку.

+375 (29) 322 44 06

СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН

Цветные сенсорные экраны у кофемашин JURA бывают разных размеров. Они позволяют выбирать кофе и настраивать параметры напитков. Значения экранов различают обычное касание, долгое касание и смахивание (swipe). Простота использования впечатляет: четкое расположение кнопок делает работу с кофемашиной JURA по-настоящему комфортной.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ОДНИМ НАЖАТИЕМ КНОПКИ

by.jura.com/ru

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, ЧТОБЫ УПРАВЛЯТЬ КОФЕМАШИНОЙ

С автоматическими кофемашинами компании JURA мечты становятся реальностью одним нажатием кнопки... или прикосновением к дисплею смартфона. Система JURA Operating Experience (J.O.E.®) переносит функции кофемашины на ваш смартфон. Можно даже приготовить три любимых напитка с помощью часов Apple Watch или сделать голосовой заказ через Siri! J.O.E.® позволяет не только готовить кофе, но и настраивать кофемашину со смартфона или планшета. Мобильное меню может быть адаптировано под вас. Определите количество отображаемых напитков, переименуйте их или снабдите изображением. С помощью ползунка меняйте настройки для каждого из них. А еще J.O.E.® предупредит вас, когда нужно добавить воды или зерен. Приложение совместимо со всеми кофемашинами JURA с функцией Smart Connect.

Капучино, латте маккиато и прочие напитки готовятся с молоком или молочной пеной. Насадки JURA имеют две отдельные камеры, в которых происходит двойное вспенивание молока. При этом не образовываются пузырьки: в процессе вспенивания они лопаются – и молочная пена становится густой и мелкопористой. Уникальная инновация – регулировка температуры молока и молочной пены – позволяет готовить изысканные напитки, не уступающие тем, что предлагают в кофейных барах. Кофе на 98% состоит из воды: ее качество играет решающую роль для вкуса кофе. Инженеры швейцарской компании JURA запатентовали фильтры Claris Smart. Фильтр располагается в резервуаре для воды и очищает ее при приготовлении кофейного напитка именно в том количестве, которое необходимо. Сменные фильтры Claris Smart не только помогают делать вкусный напиток, но и защищают машину от накипи.

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

Вы можете дать напиткам разные имена и настроить количество молотого кофе, молока и воды, уровень помола (от крупного до мелкого), температуру кофе, молока и молочной пены. Молоко и молочная пена готовятся по вашему вкусу и имеют десять уровней температуры. А если машиной пользуется вся семья или коллеги в офисе, можно сохранить параметры для разных пользователей.

г. Минск, 220073, ул. Пинская, 28, офис 24

в городе

ТРОФЕЙ

АВТОР: АНАСТАСИЯ КАРНЕЙКО

НАТЮРМОРТ С БЕГОНИЕЙ Валериана Жолток, 1973 Из собрания Национального художественного музея Республики Беларусь

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ТРОФЕЙ ВАЛЕРИАНА КОНСТАНТИНОВНА ЖОЛТОК (1919-2000) Мощный живописный темперамент сделал Валериану Жолток классиком белорусского искусства ХХ столетия. Ее безграничный талант, тонкий художественный вкус, умение слышать симфонию красок, любовь к родной земле проявились в разных жанрах станковой живописи: натюрморте, пейзаже, тематической картине, портрете. Творчество художницы пронизано светом, теплом, оптимизмом. Родилась будущий заслуженный деятель искусств Республики Беларусь, обладательница ордена "Знак почета" и медали ВДНХ СССР в 1919 году в Жлобине в семье железнодорожного служащего. Окончила Витебское художественное училище. Профессионально-трудовую творческую жизнь начала художником-декоратором в Белорусском государственном театре оперы и балета БССР в Минске, после ухода из которого полностью посвятила себя живописи.

1. НАТЮРМОРТ В искусствоведении голландский термин "stilleven" утвердился в прямом переводе – "тихая жизнь" предметного мира, вещей. Он впервые встречается в голландской литературе в 1678 году в книге ученика Рембрандта Самюэла ван Хогстратена, а схожий с ним термин "неподвижные вещи" – у историографа немецкого и голландского искусства XVII века Иоахима фон Зандрарта в 1675 году. Родоначальниками натюрморта считают нидерландца Питера Артсена, итальянца Караваджо и испанца Хуана Санчеса Котана, которые заложили основы нового жанра на рубеже XVI-XVII веков. В середине XVIII столетия за жанром закрепился французский термин "натюрморт" (буквально – "мертвая природа", "мертвая натура").

2. РАСТЕНИЯ На столе можно увидеть гроздья черноплодной рябины и ветки с рябиновыми листьями, а в кувшине – собранные в букет ветки рябины с красными гроздьями и березы с пожелтевшими листьями.

3. БЕГОНИЯ Свое название цветок получил в честь французского интенданта колоний в Карибском море и флота в Марселе и Рошфоре Мишеля Бегона. Увековечил имя своего покровителя ботаник Шарль Плюмье, который открыл новое растение во время экспедиции на Антильские острова в 1689 году. Сегодня насчитывается порядка 1800 видов бегонии, среди них есть виды, которые в небольшом количестве можно употреблять в пищу – они имеют кисловатый цитрусовый вкус. В Восточной Европе, в частности в Российской империи, бегония стала популярна после войны 1812 года, где ее прозвали "ухом Наполеона" из-за очертаний и бордового цвета нижней части листьев у некоторых видов, напоминающих обмороженное ухо.

4. КРАСНЫЙ В искусстве цивилизаций древнего мира главным компонентом красной краски выступал природный пигмент коричневато-вишневого цвета – красная охра, которая использовалась в декоративных целях. В природе она встречается реже других охр. Одним из первых способов получения красной охры было выпаривание воды из охры желтой, для этого последнюю прокаливали при температуре 250°C. Вторая по популярности красная краска – киноварь (пигмент алого или ярко-красного цвета) является минералом ртути. Встречается она в неолитических культурах Анатолии и Китая, искусстве Древнего Египта и Древней Греции, Римской империи, Византии, эпохи Средневековья и Возрождения. Добыча киновари была связана с высокой смертностью от ртутных испарений на рудниках в шахтах и необходимостью крупного скопления киновари в уже готовых кусках, что объясняло высокую стоимость красителя.

5. СИНИЙ Ультрамарин (или ляпис-лазурь) называли "синим золотом", так как получали его из полудрагоценного минерала лазурита, который обязан своим глубоким цветом сере, а не меди, как большинство других его синих собратьев. Получение пигмента было трудоемким и дорогостоящим процессом. Впервые он встречается в памятниках искусства VI-VII веков на территориях, расположенных вдоль Шелкового пути. Особую любовь к ультрамарину испытывали мастера-миниатюристы в эпоху Средневековья и живописцы эпохи Возрождения: они облачали в синие одежды Марию и писали небо. В 1828 году француз ЖанБаптист Гиме получил приз за химический синтез ультрамарина – с тех пор производство ультрамарина из лазурита почти прекратилось. ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

в городе

/ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ

АВТОР: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА

В октябре wM совершил прогулку не по улицам города, а по промышленной зоне Шабаны. Здесь находится высокотехнологичная компания "АДАНИ" – ее досмотровое оборудование в аэропортах и медицинское рентгенодиагностическое оборудование можно встретить по всему миру. Управляет корпорацией семейная пара – профессор Владимир Николаевич Линев и его супруга Елена Владимировна. 36

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ – Владимир Николаевич, вы не раз с улыбкой говорили, что стать физиком-ядерщиком вам было предопределено судьбой. Почему? В.Н.: Судьба моих родителей уникальна тем, что они фактически прошли две войны – Великую Отечественную и "ядерную". Мама пошла на войну, только закончив медицинское училище. А отец, инженер-строитель, в 1941-м в должности командира саперной роты строил оборонительные сооружения под Москвой. Отец дошел до Берлина, получил орден Красной Звезды за форсирование Эльбы. Затем военная часть, в которой он служил, была расквартирована в Минске, а уже в 1947-м направлена в Казахстан на строительство Семипалатинского ядерного полигона. Он работал в загрязненной зоне после нескольких ядерных испытаний. На ядерном полигоне родился и я. Возможно, это определило мою дальнейшую судьбу, и я стал физикомядерщиком. (Улыбается.) В 1953 году наша семья вернулась в Минск. Отец был назначен директором по строительству на завод имени Дзержинского, строил НПО "Интеграл", конструкторское бюро точного машиностроения (КБТМ) объединения "Планар", а также проектировал многие значимые промышленные здания Минска. Я окончил физфак БГУ по специальности "ядерная физика", возглавлял научно-исследовательскую лабораторию, защитил кандидатскую диссертацию, затем – докторскую, стал профессором кафедры ядерной

В 1991 ГОДУ ПЛАНОВАЯ СОВЕТСКАЯ ЭКОНОМИКА РУХНУЛА, ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАНЯТЬСЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВОМ, И Я РЕШИЛ ОСНОВАТЬ КОМПАНИЮ "АДАНИ". физики. В 1991 году плановая советская экономика рухнула, появилась возможность заняться предпринимательством, и я решил, что реализоваться как ученый-изобретатель теперь смогу, только начав собственный бизнес, – и основал компанию "АДАНИ". – В каком районе Минска прошло ваше детство и нравится ли вам, как меняется город в плане архитектуры? В.Н.: Мы жили в бараке на берегу Свислочи, где сегодня стоит дом Чижа. А вот гастроном в доме, построенном пленными немцами, напротив Театра оперы и балета, сохранился. По улице Богдановича (бывшая Немига) ходил трамвай, разворотное кольцо которого было напротив пожарной части. Там же был Клуб собаководства, в котором я дрессировал свою овчарку. Хорошо помню Троицкое предместье тех времен – разрушенное, скромное, но такое уютное. К сожалению, сегодня оно слишком искусственное, туристическое. В целом мне нравится, как растет, молодеет Минск. К примеру,

в Майами мы оказались в районе Wynwood Walls, который из складского превратился в арт-пространство с большим количеством граффити, ресторанов, кафе, магазинчиков, что привлекает огромное число туристов. А потом я увидел, что в Минске на улице Октябрьской формируется нечто подобное. Да и такие места, как Зыбицкая, важны для города. Пусть они ориентированы на молодежь, но становятся знаковыми для столицы, так как позволяют увидеть людей разных поколений в неформальной обстановке. Е.В.: Мое детство прошло не в Беларуси, а в различных военных гарнизонах в СССР и за рубежом. В Минске я оказалась в 1973 году, будучи ученицей девятого класса. Мы жили на самой окраине Минска, в военном городке Масюковщина. Каждый день на 186-м автобусе я ездила через весь город в школу №4 возле парка имени Горького – и обратно. Остановка автобуса была на Октябрьской площади (тогда Центральная), еще без Дворца Республики.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ изобретателей, в научно-фантастических романах и фильмах. Мы все смеялись, когда в 1990 году впервые увидели проникающие рентгеновские сканеры в фильме Total Recall (в прокате – "Вспомнить всё") с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Но уже в 1999-м мы воплотили эту фантастическую идею в сканеры человека "КОНПАСС", которые стали реальным досмотровым оборудованием в аэропортах, на границах и таможнях, на алмазных рудниках, в тюрьмах и используются более чем в 60 странах мира. В.Н.: Самое важное, конечно, не фантастические идеи, а компетенции, технологии, которые у нас уже были и которыми обладают наши специалисты. Ключевые компетенции компании – это люди и знания. Когда мы реализуем новую, даже сумасшедшую, идею, очень важно суметь скомбинировать, сложить в пазл эти компетен-

Помню, одним из знаковых мест встречи молодежи было кафе-мороженое "Пингвин" (где сегодня гостиница "Европа"). Хоть с точки зрения архитектуры "Пингвин" и был обычной советской "стекляшкой", было бы здорово, если бы стеклянный фасад вписали в новое здание или как-то обыграли. Жаль, что не так много мест, где история сплетается с современностью. Ведь отреставрированные старые здания приятнее видеть, чем новоделы. Хочется, чтобы отношение к истории было трепетным, как в европейских странах. – Думаю, Минск всё же не так быстро развивается, как "АДАНИ", рост которой оценивается в 30-40% ежегодно. В.Н.: Компания существует с 1991 года, база ее развития – инновации, в том числе подрывные. Поясню, что это такое. Классические инновации строятся по принципу постепенного улучшения продукта – например, совершенствование автомобиля. Но когда он появился и заменил телегу, это была подрывная инновация. Так же, как появление смартфона вместо телефона, что стало крахом Nokia. Наша первая подрывная инновация была ориентирована на ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Мы создали простой прибор для измерения активности радиоактивных элементов, которые оказались в продуктах питания и объектах 38

ИННОВАЦИИ – ЭТО НЕ БИЗНЕС В ЧИСТОМ ВИДЕ. ЭТО ЯЩИК ПАНДОРЫ, ВЕДЬ РЕЗУЛЬТАТ НЕПРЕДСКАЗУЕМ. окружающей среды. Оснастили более 5000 лабораторий в Беларуси, Украине и России, тем самым внесли вклад в создание государственных систем радиационного контроля. Следующий проект реализовали в 1998 году, предложив цифровую визуализацию рентгеновских изображений (можно сравнить с созданием первого цифрового фотоаппарата). Создали ряд низкодозовых цифровых рентгеновских аппаратов для скрининга органов грудной клетки, маммографии и общей рентгенографии. Оснащение более 450 клиник в Беларуси рентгеновским оборудованием "АДАНИ" становится основой государственных скрининговых программ по выявлению туберкулеза и рака молочной железы. На нашем оборудовании в Беларуси ежегодно обследуется более 4,5 миллиона человек. И мы этим гордимся. – Где вы черпаете новые идеи? Е.В.: Дорога в будущее всегда вымощена сумасшедшими идеями, которые существуют только в головах

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ции и получить новый продукт. Наши специалисты хорошо знают физику, электронику, программирование, владеют знаниями из различных областей науки и техники, что позволяет решать сложнейшие задачи. И мы можем всё делать очень быстро: от идеи до ее воплощения в жизнь проходит от трех-четырех месяцев до одного года. Мы нацелены не на продукт, а на решение проблем наших пользователей – и в этом наша конкурентоспособность. В сфере высоких технологий это уникально. К примеру, мы реализовали в Египте проект по обеспечению безопасности курортной зоны Шарм-эль-Шейх, которая была закрыта для туристов после взрыва российского самолета. С конца 2019 года Шарм-эль-Шейх сертифицирован международными организациями по безопасности и принимает туристов. – Какие условия нужно создать, чтобы предприятие могло систематически выдавать что-то новое? В.Н.: Инновации – это не бизнес в чистом виде. Это ящик Пандоры, ведь

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ результат непредсказуем. Все боятся инноваций, так как это большой риск. Как показала Deloitte, всемирно известная аудиторская компания, только порядка 4% инвестиций в R&D окупаются, остальные 96% – деньги на ветер. Инновациями нельзя управлять административно, отдачу можно получить, только если создать инновационную среду, инновационную экосистему, которая дает возможность людям творить, реализовывать даже сумасшедшие идеи. Руководитель должен правильно определить инновационную стратегию. Если "АДАНИ" – это корабль, то мы с супругой – попутный ветер. Как писал известный римский философ Сенека, "если корабль не знает, в какую гавань плывет, ни один ветер не будет попутным". На предприятии нет иерархической структуры управления. Для конкретного проекта формируется команда единомышленников из представителей различных функциональных подразделений. И группы эти создаются вокруг лидера, а не по принципу "начальник – подчиненный": у всех равная степень ответственности и свободы высказывать любые идеи и предложения. Мы выстраиваем саморазвивающуюся инновационную систему, с легкой руки Фредерика Лалу – "бирюзовую организацию". Еще один момент: мы ведем разработки за счет собственных средств, а не на заемные: только так вы будете свободны в инновациях. До 70% прибыли мы вкладываем в инновации, в развитие. – У вас семейный бизнес, что бы вы посоветовали парам, которые тоже ведут дела совместно? Е.В.: Должны быть общие приоритеты. Если для супруга приоритет – развитие бизнеса, а для супруги – домашний очаг или бриллианты с яхтами, то ничего путного не получится. Также важно четкое распределение обязанностей как дома, так и на работе, – горничных у нас нет. В.Н.: У нас единый взгляд на ценности. Ведь миссия "АДАНИ" – это безопасность, охрана жизни и здоровья людей. Деньги, которые зарабатывает компания, – это эквивалент ценности, которую мы создаем для наших пользователей и, самое главное, для общества. Этим гордимся мы и наша команда!

ENG

Road to the Future

wM walked through the industrial area of Shabany where "ADANI" is now located – a high-tech company whose airport security and medical X-ray diagnostic equipment can be found all over the world. The corporation is run by Professor Vladimir Nikolaevich Linev and his wife Elena Vladimirovna. - Vladimir Nikolaevich, you have repeatedly said that becoming a nuclear physicist was your destiny.

something similar was being formed on Oktyabrskaya Street here, in Minsk.

VN: My parents actually went through two wars - the Great Patriotic and the "nuclear" ones. My mother went to the front immediately after leaving medical college. My father, a civil engineer, built defensive structures near Moscow in 1941. He reached Berlin and was awarded the Order of the Red Star. The military unit where he served was sent to Kazakhstan in 1947 to build the Semipalatinsk Test Site. He worked on the territory contaminated after nuclear tests. And that is where I was born.

EV: I did not spend my childhood in Belarus only, I grew up in various military garrisons around the USSR and abroad. I ended up in Minsk in 1973, as a 9th grade student. We lived on the outskirts of Minsk, in the military town of Masyukovshchina. Every day I took a bus and had to travel through the whole city to go to my school near Gorky Park and back.

In 1953, our family returned to Minsk. I graduated from the Faculty of Physics of the Belarusian State University, headed a research laboratory, defended my PhD’s thesis, then my doctoral dissertation, and became a professor at the Department of Nuclear Physics. In 1991, the planned Soviet economy collapsed and I decided to found "ADANI" company. - In which district of Minsk did you spend your childhood? VN: We lived in a barrack on the banks of the Svisloch river. A tram used to run along Bogdanovich Street, with its ring just opposite the fire station. A kennel club was also situated nearby where I was training my shepherd. I have distinct memories of the Trinity Suburb of those times - ruined, modest, but cozy. Unfortunately, today it is artificial and touristy. On the whole, I like the way Minsk is growing now. For example, in Miami, we once found ourselves in the Wynwood Walls neighborhood – a former warehouse which is now an art space. And then I saw that

- Minsk is not developing as fast as "ADANI", whose growth is estimated as 30-40% annually. VN: The company has been operating since 1991, the bases of its development are innovations, including disruptive ones. Our first disruptive innovation was focused on dealing with the aftermath of the Chernobyl accident. We created a device for measuring the activity of radioactive elements in food and environmental objects. In 1998, we created a number of low-dose digital X-ray machines for chest screening, mammography and general radiography. Today, more than 4.5 million people in Belarus are screened with our equipment yearly. - Where do you get your ideas? EV: The road to the future is paved with crazy ideas. We were all laughing when seeing penetrating X-ray scanners in "Total Recall" movie in 1990. But already in 1999, we brought this fantastic idea into life creating "CONPASS DV" human scanners which are now used as security equipment at airports, borders and customs, in diamond mines and prisons in more than 60 countries of the world.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

В Image можно выбрать строгие и оригинальные платья, костюмы, блузы, брюки, юбки, жакеты, жилеты и многое другое. Коллекции обновляются каждый сезон. Вы без труда составите ежедневную капсулу или создадите вечерний образ. Вещи хорошо сочетаются, это современная классика, которая будет актуальна и сегодня, и через несколько лет. Работа и отдых, будни и праздник – благодаря Image у вас будет стильный наряд для любого случая.

mage женская одежда

Магазин Image уже более двадцати лет помогает белорускам выглядеть стильно. С 1998 года мы привозим для вас одежду лучших фабрик Польши – качественную, удобную, отлично сидящую на разных типах фигуры. Такие вещи пользуются популярностью среди многих европейских женщин: в Австрии и Франции, Англии и Германии. У нас представлен огромный выбор высококачественных польских брендов:

P&V Paola Natali Dler Poza Tereza Kopias Queen’s Salko Pola Mondi и другие

ТЦ "Немига 3" / ул. Немига, 3 (этаж 3, пав. 77) ИП Титлова А. М. УНП 101039765.

*ИМИДЖ

в городе

НАУКА

АВТОР: ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВА

ШАГ ВПЕР¨Д 15 лет для науки – это много или мало? where Minsk проанализировал, что произошло с 2005-го по 2020 год в научных лабораториях по всей планете и как это отразилось на нашей жизни.

егендарный британский физик-теоретик Стивен Хокинг утверждал, что с каждым годом на Земле возрастает вероятность глобальной катастрофы из-за чрезмерно быстрых темпов развития науки и технологий. Сбудутся ли его предсказания, неизвестно, но на данный момент многие из научных достижений меняют жизнь людей исключительно в лучшую сторону. 42

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Как таковые стволовые клетки были открыты в 1908 году русским ученым Александром Максимовым. Вначале он доказал, что из данного типа клеток происходят все клетки крови: эритроциты, лейкоциты, лимфоциты, тромбоциты. Но до 2006 года медики даже не догадывались, что любые клетки живого организма можно перепрограммировать и превратить

НАУКА в стволовые. Профессор Кембриджского университета Джон Гердон и профессор Университета Киото Синья Яманака за продолжение исследований в этой области получили Нобелевскую премию. Стволовые клетки могут помочь в лечении пародонтита, поражений роговицы глаза, ожогов, а с помощью стволовых клеток пуповинной крови, например, можно вылечить более шестидесяти заболеваний.

ТЁМНАЯ МАТЕРИЯ – ЭТО СУБСТАНЦИЯ, НЕ ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩАЯ С ДРУГИМИ МАТЕРИЯМИ С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ИЛИ СИЛЬНЫХ ЯДЕРНЫХ СИЛ. УПРАВЛЕНИЕ ПАМЯТЬЮ В конце 2013 года нейробиологи Массачусетского технологического института Стив Рамирес и Сюй Лиу провели манипуляции с памятью лабораторной мыши, заменив негативные воспоминания на позитивные и обратно. Ученые имплантировали в мозг мышки особые светочувствительные белки и направили луч света в глаза. В результате этого опыта позитивные воспоминания полностью вытеснили негативные, которые прочно укрепились в мозге животного. Это открытие дало старт появлению новых видов лечения для тех, кто страдает посттравматическим синдромом или, к примеру, не может справиться с эмоциями от утраты близкого человека.

ВОДА НА МАРСЕ В 2005 году аппарат Mars Express Европейского космического агентства обнаружил большие залежи водяного льда на Марсе. Озеро размером около 20 км расположено у южного полюса планеты и скрыто толстым ледяным куполом. Раньше ученые предполагали, что по поверхности Марса может ненадолго разливаться вода тающих ледников. Это происходит из-за низкого давления, и она должна очень быстро испаряться. Но впервые появились основания полагать, что на Марсе всё же существует постоянный водный резервуар и, возможно, даже живые организмы. В 2012 году марсоход Curiosity обнаружил округлую гальку,

которая говорит о том, что здесь миллиарды лет назад текли реки. С тех пор было найдено множество новых свидетельств, доказывающих, что когда-то поверхность Марса была покрыта горячими источниками, озерами и, вероятно, даже океанами. А в 2014 году на Красной планете были обнаружены сложные органические молекулы.

ТЁМНАЯ МАТЕРИЯ В 2009 году сразу несколько лабораторий США объявили об обнаружении темной материи. Темная материя – это субстанция, не взаимодействующая с другими материями с помощью электромагнитных или сильных ядерных сил. Отсутствие электромагнитных взаимодействий говорит о том, что она не может испускать, отражать, поглощать, рассеивать или преломлять свет. Это делает ее сложнейшим предметом для наблюдений, а как раз около 85% всего вещества во Вселенной представляет собой темную материю. С помощью датчиков, погруженных в специальную железную шахту на глубину около одного километра, американские ученые смогли определить наличие двух частиц, чьи характеристики соответствуют предложенному ранее описанию темной материи. На данный момент астрономы проводят множество перепроверок, но уже сейчас всё указывает на то, что эти частицы на самом деле являются частицами темной материи. По словам многих мировых ученых, это может быть одним из самых значимых открытий в физике за последнее столетие.

МНОГОРАЗОВЫЕ РАКЕТЫ Аэрокосмическая компания SpaceX, которая принадлежит миллиардеру Илону Маску, после нескольких попыток смогла осуществить мягкую посадку отработанной ракеты на удаленно управляемую плавучую баржу в океане. Теперь больше не нужно тратить миллиарды долларов на производство одноразовых ракет, а попросту заново заправлять их и использовать дальше. Тихий океан также получит от этого только пользу, так как ракеты не будут больше опускать на его дно. Благодаря удаче Маска человечество, возможно, приблизилось к полетам на Марс.

ИСКУССТВЕННОЕ МЯСО Профессор Марк Пост и его научная группа из университета Маастрихта в Нидерландах создали культивированное мясо, 140 грамм которого вошло в состав гамбургера, представленного 5 августа 2013 года в Лондоне. ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

НАУКА распознает раковую опухоль с 90%-й точ ностью, даже когда раковый узелок практически не виден.

АВТОНОМНОЕ ИСКУССТВЕННОЕ СЕРДЦЕ Американская компания Abiomed разработала первое в мире полностью автономное постоянное искусственное сердце для имплантаций. Оно стало настоящим спасением для больных, которым не поможет ни один вид лечения данного органа и невозможна имплантация.

ПРОТЕЗЫ, КОНТРОЛИРУЕМЫЕ УСИЛИЕМ МЫСЛИ

ТИРАННОЗАВР РЕКС (в переводе с латыни "rex" означает "царь") – самый известный вид динозавров, о котором знают даже далекие от палеонтологии люди. Его образ был популяризирован в многочисленных книгах ("Затерянный мир" Артура Конан Дойля, "Парк Юрского периода" Майкла Крайтона"), фильмах и сериалах ("Кинг-Конг", "Парк Юрского периода", "Ночь в музее", "Прогулки с динозаврами"). Рассмотреть тираннозавра в 3D можно здесь:

На изготовление необычной начинки было потрачено 325 000 долларов и два года упорного труда ученых. Гамбургер содержал 20 000 тонких полос мышечной ткани коровы, выращенных в лаборатории в Нидерландах. Спонсором проекта стал Сергей Брин – известный ученый и сооснователь поисковой системы Google. Повар Ричард Макгоуэн готовил гамбургер перед телекамерами. Диетолог Ханни Рутцлер и журналист Джош Шонвальд попробовали первыми необычный продут и отметили, что мясо было суховатое и обезжиренное, но в целом не сильно отличалось от обычного.

МЯГКИЕ ТКАНИ ДИНОЗАВРА До открытия, которое совершила молекулярный палеонтолог университета Северной Каролины Мэри Швейцер, считалось, что мы можем лицезреть исключительно кости динозавров. Однако Мэри удалось обнаружить в окаменевшей конечности тираннозавра из Монтаны (возраст которого 65 миллионов лет!) мягкие ткани. Ранее палеонтологи были уверены, что любые белки разлагаются максимум за несколько тысяч лет, в лучшем случае до миллиона, поэтому никто не предполагал искать их в окаменелостях.

РАСПОЗНАВАТЕЛЬ РАКА ЛЕГКИХ Команда американских, израильских и британских медиков спроектировала анализатор дыхания, который способен идентифицировать рак легких и определить, в какой именно стадии он находится. Устройство оснащено встроенным наночипом, который 44

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

Институт реабилитации в Чикаго разработал умный протез с обратной связью, позволяющий пациенту испытывать осязательные ощущения. Человек контролирует его с помощью своих мыслей так же, как это делает со своей живой конечностью. Технология позволяет считывать показатели нервной активности с нервных волокон, которые размещаются в части тела, контактирующей с протезом. Американец Зак Вотер первым испытал бионический ножной протез, поднявшись по лестнице на сто третий этаж небоскреба Уиллис-тауэр в Чикаго. По его словам, он ощущал протез как собственную ногу. В 2010-х годах были также созданы и отдельные от человека устройства, которые управляются исключительно через так называемый мысленный интерфейс: компьютерные игры, тренажеры, манипуляторы и так далее.

ГРАВИТАЦИОННЫЕ ВОЛНЫ 14 сентября 2015 года было совершено едва ли не самое главное научное открытие столетия: обнаружены гравитационные волны. Их существование впервые предсказал Альберт Эйнштейн в 1916 году на основании общей теории относительности. Предполагается, что причина образования гравитационных волн – столкновение гипермассивных космических объектов, к примеру, двух черных дыр около 1,3 миллиарда лет назад. В результате этого события возникли изменения гравитационного поля, которые распространяются как волны: искривляют пространство и путешествуют по космосу со скоростью света. В тот сентябрьский день они наконец достигли Земли. А 11 февраля 2016 года было официально объявлено об их открытии. За этот проект в 2017 году американским специалистам была присуждена Нобелевская премия по физике.

Красота лица начинается с осанки Екатерина Гончар, косметолог с шестилетним стажем работы, убедилась в этом на собственном опыте. Начав заниматься пилатесом, она обнаружила, что лицо стало свежее, а кожа – подтянутее. Так появилась идея создать студию осознанного омоложения лица и тела Face & Body, где в основе красоты три кита: профессиональная косметика, косметологический уход с использованием мануальных техник и студийный пилатес.

КОСМЕТОЛОГИ С МЕДИЦИНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ Екатерина Гончар, основательница студии Face & Body: – Красота лица напрямую связана с осанкой: если в области надплечий и шеи есть мышечные зажимы, приток богатой кислородом и микроэлементами крови ограничивается. Из-за этого появляется отечность, ухудшается цвет лица. Несколько лет назад я убедилась в этом лично и захотела поделиться знаниями – так появилась студия, которая объединила пилатес на специальном оборудовании и косметологию. Когда человек впервые обращается к нам, косметолог узнает его возраст, просит описать образ жизни, питание, привычки, домашний уход. Наши сотрудники имеют медицинское образование, что позволяет более грамотно собрать анамнез и составить план действий. Далее назначается серия процедур: чистка лица, микронидлинг, карбокситерапия и другие. Все они максимально эффективны и не растянуты по времени благодаря сочетанию мануальных техник и концентрированной косметики. Мы работаем на двух уровнях: с кожей – с помощью косметики, с мышцами – с помощью мануальных техник, усиливающих кровоток и усвояемость средств. Это позволяет не маскировать проблемы, а решать их.

КОСМЕТИКА С 80% АКТИВНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ Большинство процедур проводится с использованием французской профессиональной косметики Biologique Recherche, которая давно стала мастхэвом для специалистов по всему миру. Благодаря методу холодного экстрагирования, в продуктах сохраняется порядка 70-80% активных веществ. А широкая линейка, которая ориентируется не на тип кожи, а на проблему, позволяет подбирать средства индивидуально и менять их вместе с тем, как меняется кожа и образ жизни. Для пролонгирования эффекта важно следовать рекомендациям косметолога и проводить ежедневный домашний уход профессиональными средствами. Также студия работает с испанской профессиональной косметикой pHformula, корейским брендом Genosys и немецким Medicare.

ПИЛАТЕС НА ТРЕНАЖЁРАХ

ИП Гончар Е.Ю. УНП 193142640

ФЭЙС ЭНД БОДИ

Наталия Некрасова, тренер по пилатесу, выпускница школы Polestar Pilates: – С детства нам говорили: держи спину прямо. Но это не имеет ничего общего с выстраиванием осанки! Усилием выпрямляя спину, мы блокируем грудную клетку – нарушается дыхание, идет нагрузка на шею, а затем – на поясницу. Пилатес же помогает сбалансировать тело, осознанно и правильно задействовать мышцы во время тренировки и в жизни. В Минске всего несколько мест, где пилатесом можно заниматься на студийном оборудовании. Оно дает необходимую поддержку, учит правильно выполнять упражнения: на самом деле, прежде чем переходить на коврик, учиться нужно именно на тренажерах. В Face & Body мы индивидуально выстраиваем программу тренировок в зависимости от состояния здоровья и уровня подготовки клиента. Выполняя упражнения на тренажерах, вы подтягиваете мышцы всего тела, избавляетесь от болевых ощущений – а

Новая Боровая / ул. Авиационная, 12

после видите, как меняется цвет и овал лица. Начать лучше с индивидуальных тренировок, затем возможны парные занятия. Благодаря сочетанию пилатеса с высокоэффективными косметологическими процедурами, тело и лицо становятся моложе,

+375 29 642 46 17

выравнивается цвет кожи, улучшается настроение, появляется больше энергии. Сохраните свою молодость и красоту вместе со студией осознанного омоложения лица и тела Face & Body.

Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-18:00

facebody.by

в городе

БИЗНЕС

АВТОР: АНТОН МАЛИНОВСКИЙ

Сегодня формат журнала в восприятии читателей в основном ассоциируется с глянцевыми страницами, на которых печатное слово соседствует с сочными иллюстрациями и фотографиями. Это довольно-таки серьезная метаморфоза с тех времен, когда журналы по форме и содержанию больше походили на книги. В своем юбилейном выпуске мы решили изучить историю нашего любимого печатного формата и найти для вас парочку интересных и нескучных фактов.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

БИЗНЕС ТРИСТА ЛЕТ ТОМУ НАЗАД Привычка перелистывать страницы на досуге вырабатывалась у читателей не одну сотню лет. Правда, начиналось всё достаточно серьезно. Принято считать, что первым изданием, которое можно было бы назвать журналом, был немецкий теологический вестник Erbauliche Monaths Unterredungen ("Ежемесячные нравоучительные беседы"), выпущенный в 1663 году. Это был своего рода философско-литературный альманах, и благодаря ему в свет вышло сразу несколько периодических журналов с публикациями на схожую тематику. Как следует из описания, тематический охват у этого "протожурнала" был очень узким, да и публикации там в основном были написаны одним автором, Иоганном Ристом, немецким поэтом и по совместительству лютеранским пастором. Издания же, аналогичные по концепции современным журналам (разные темы и разные авторы), появились в 1672 году, когда французский историограф Жан Донно де Визе основал литературный вестник Le Mercure Galant ("Галантный Меркурий"). Там описывались придворные мероприятия, события в мире театра и литературы.

самого Чарльза Диккенса под названием Household Words ("Домашнее чтение"). Объявлений, впрочем, было не так много в сравнении с "полезной нагрузкой", поскольку, например, в Британии их облагали специальным налогом вплоть до 1853 года. Однако с созданием первого рекламного агентства в 1890 году в Филадельфии журналы вступили в новую эпоху бизнеса.

БИТВЫ ТИТАНОВ Начало XX века знаменуется восхождением одной из икон издательского мира – Уильяма Рэндольфа Херста. Владелец нескольких крупных американских газет, он вступил в беспощадную битву за читателей со своим наставником Джозефом Пулитцером. Во время Кубинской войны за независимость Херст и Пулитцер публиковали на страницах своих изданий заметки о замученных и голодающих кубинских войсках, сопровождающиеся такими же драматичными фотографиями. В это время также возник феномен "желтой журналистики", в котором доминирует "сенсационный" подход к изложению любых событий.

ФРАНЦУЗСКАЯ МОДА Само русское слово "журнал" было позаимствовано из французского языка в конце XVIII века. Периодические печатные издания, однако, журналами стали называть не сразу. Долгое время слово употреблялось исключительно в значении "вахтенный журнал" или обозначало ежедневные рукописные записи, то есть, по сути, дневник.

С СОЗДАНИЕМ ПЕРВОГО РЕКЛАМНОГО АГЕНТСТВА В 1890 ГОДУ В ФИЛАДЕЛЬФИИ ЖУРНАЛЫ ВСТУПИЛИ В НОВУЮ ЭПОХУ БИЗНЕСА. Концепция мгновенно стала популярной, и ее начали копировать по всей Европе – например, первый женский журнал Ladie’s Mercury ("Дамский Меркурий") был выпущен в Лондоне уже в 1693 году. Эти издания в самом начале назывались периодическими бюллетенями.

РЕКЛАМНЫЕ РАЗВОРОТЫ К середине XIX века печатное слово, да и грамотность в целом, стали доступны не только зажиточному сословию. Всё чаще предпринимались попытки удешевить журналы для так называемого среднего класса. Сделать это можно было лишь с помощью одного инструмента – размещения рекламы. Одним из первых изданий, которые проложили тропинку для такого рода "монетизации", стал британский журнал под редакцией

Херст решил расширить свою империю и запустил несколько журналов, которые к настоящему моменту обрели культовый статус, от Good Housekeeping до National Geographic и Harper’s Bazaar. Помимо детищ Херста, появляются и другие важные издания, такие как Vogue, Vanity Fair и новостной журнал Time, чей основатель Генри Люс до сих пор считается одним из самых влиятельных издателей в истории благодаря новаторскому подходу к журналистике, который поменял читательские привычки миллионов американцев.

СЕРЫЙ КАРДИНАЛ TIME За разработку концепции журнала Time как общеполитического еженедельника на самом деле отвечал не Люс, а Брайтон Хэдден, американский журналист и однокурсник Люса. ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

БИЗНЕС

WHERE: НАЧАЛО

Именно Хэдден формировал "лицо" журнала и привлек преданную аудиторию, которая обеспечила изданию первые финансовые успехи. Принято считать, что Хэдден оказал такое влияние на популярную культуру, что изменил сам образ мышления и поведение людей XX века. К сожалению, он умер очень молодым, в возрасте 31 года. Его партнер Генри Люс продолжил развитие журнала и стал в ближайшие десятилетия крупным медиамагнатом.

ЯРКИЕ КРАСКИ Одновременно с Time издавался и журнал Fortune, который одно время считался самым влиятельным американским изданием о бизнесе. Fortune также стал известен как первый печатный журнал со страницами в высококачественном полноцветном исполнении. Именно по этой причине говорят, что редакция Fortune "изобрела" фотожурналистику, с которой в скором времени расцвел и журнал Life. Впрочем, 40-е годы XX века были не лучшим временем для развлекательных медиа. В связи с ростом стоимости печати журнал начал терять деньги, а не зарабатывать их, и в 1948 году редакция полностью перекроила свое детище, убрав большую часть дорогостоящей графики. 50

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

"ИЗМЕНИТЬ ОБРАЗ МЫШЛЕНИЯ ЖЕНЩИН" Сразу после окончания Второй мировой войны во Франции вышел первый номер журнала, который изменил правила игры в области женских изданий. Успех Elle (в переводе с французского "Она") был настолько ошеломительный, что целое поколение французских читательниц отождествляло себя исключительно с Элен Гордон-Лазарев, его основательницей. Одним из уникальных талантов ГордонЛазарев была способность находить нужных людей в нужное время и делать их известными. В 1947 году Элен написала о никому не известном модельере Кристиане Диоре, в 1950 году поместила на обложку Бриджит Бардо, у которой тогда не было ни одной громкой роли,

В 1936 году была основана серия журналов для туристов WhereTraveler, которые распространяются в отелях, конференцзалах, торговых центрах, салонах красоты и других общественных местах. where Minsk также принадлежит к этой серии, издания которой можно найти почти в 100 городах мира. Минскую версию Where в 2005 году открывали представители издательского дома SPN Publishing, выпускающего Rolling Stone Russia, where Moscow, where St.Petersburg и другие популярные журналы.

FORTUNE СТАЛ ИЗВЕСТЕН КАК ПЕРВЫЙ ПЕЧАТНЫЙ ЖУРНАЛ СО СТРАНИЦАМИ В ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОМ ПОЛНОЦВЕТНОМ ИСПОЛНЕНИИ.

БИЗНЕС

а в 1952 году наняла на работу главным редактором Франсуазу Жиру, которая впоследствии возглавила знаменитый французский политический еженедельник L’Express.

ЭПОХА "БЕЗУМЦЕВ"

БЛАГОРОДНЫЙ ESQUIRE Esquire по праву считался одним из самых влиятельных журналов Творческой революции. В середине XX века художественным руководителем Esquire стал Генри Вульф, который преобразовал типичный "журнал для мужчин" в визуальную феерию фотографий и иллюстраций. На смену Вульфу пришел Сэм Антупит, который продолжал создавать дизайнерские шедевры до конца 1960-х годов. Разместить свой текст в Esquire было честью даже для таких писателей, как Джон Дос Пассос, Джером Сэлинджер, Альберт Камю, Олдос Хаксли.

Тем временем по ту сторону Атлантики, в США, началась золотая эра журналов на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке, где располагались крупнейшие издательства. Манхэттен был местом, где зарождались целые поколения дизайнеров и артдиректоров, которые создали дизайн страниц и рекламных блоков в том виде, в каком мы их знаем сегодня. Позже этот период назвали Творческой революцией. В нескольких зданиях на Манхэттене работали настоящие гиганты той самой революции: Алексей Бродович из Harper’s Bazaar, Лео Лионни из Fortune, Стив Франкфурт из Young & Rubicam, Герб Любалин из Hennessey, Генри Вульф из Esquire, Арт Пол из Playboy и Александр Либерман из Conde Nast. В отсутствие всемогущих компьютерных программ изготовление даже разворота любого из перечисленных журналов было делом крайне трудоемким. Основными инструментами дизайнеров были карандаши, ластики, линейки и клейкие ленты. На изготовление одного номера могло уйти несколько месяцев.

ЭВОЛЮЦИЯ Если Новый Свет был на передовой в разработке визуального стиля журналов, то Старый не отставал в концептуальных

экспериментах. В 1959 году вышел первый номер немецкого Twen, провокационного (для того времени) издания, который состоял из эротических фотографий и интеллектуальных текстов. Чуть позже в США с выходом первого номера People в 1974 году появилась новая категория журналов о селебрити. Тогда же случился бум женских изданий – особенно быстро популярность набирал Cosmopolitan, первый выпуск которого вышел еще в 1886 году. Тогда "Космо" был обыкновенным семейным журналом, но начиная с 60-х целевой аудиторией были избраны молодые женщины, для которых публиковались статьи о моде и сексе. В киосках появлялось всё больше новых журналов. Впрочем, некоторые издания, когда-то популярные, не смогли уловить дыхание времени и исчезали. Например, британские ежемесячники Face и Arena, молодежные журналы с огромными тиражами в 80-х, к началу 2000-х просто закрылись из-за утраты спроса. В то же время появилась целая плеяда журналов для подрастающего поколения технократов и интернет-пользователей. До сих пор один из самых популярных – американский Wired.

ЧТО ДАЛЬШЕ? Со стремительным развитием вебтехнологий в Америке и Западной Европе многие предрекали смерть печатных журналов в 2000-х, как и газетам – смерть в 1990-х. Но, как выяснилось, даже тем поколениям, которые выросли в обнимку с клавиатурами или планшетами, хочется полистать яркие бумажные страницы. ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

в городе

/ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА

АВТОР: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА

"ОЧКИ ДАЮТ РЕБЁНКУ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗНАВАТЬ МИР" Согласно данным ВОЗ, 50% случаев нарушения зрения связаны с отсутствием профилактики или лечения. А самый благоприятный период для профилактики – детство, когда глаза еще формируются. wM поговорил с Аминой Хаддад, врачом высшей категории отделения лазерной микрохирургии глаза 10-й городской клинической больницы, о том, как сохранить детское зрение, почему не стоит бояться очков и как пользоваться гаджетами безопасно.

КОГДА ВПЕРВЫЕ НУЖНО ВЕСТИ РЕБЕНКА К ОФТАЛЬМОЛОГУ?

Первый осмотр проводится в роддоме. Затем малыша нужно показать детскому офтальмологу в один месяц. Врач должен провести осмотр в темной комнате и использовать капли, расширяющие зрачок. Это позволит проверить, сформировалась ли сетчатка, не отслаивается ли она, развился ли глаз внутри как орган. Чаще такие проблемы встречаются у недоношенных детей. Следующий осмотр – в тричетыре года, перед детским садом, с использованием оптотипов – таблиц 52

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА с картинками – и проверкой в темной комнате. Следующее посещение – в пять-шесть лет, перед школой. Дополнительные и дальнейшие приемы назначает врач.

КОГДА СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ К ОФТАЛЬМОЛОГУ ВНЕ ГРАФИКА?

Если малыш капризничает, когда ему предлагают заняться мелкой работой: лепить, рисовать, собирать конструктор. Дело в том, что дети рождаются дальнозоркими, то есть хуже видят вблизи. Примерно к трем годам дальнозоркость уходит, к пяти-восьми зрение должно уйти в эмметропию, в ноль. Если же этого не происходит, ребенок нервничает из-за того, что не может сфокусироваться на работе вблизи. Также обратите внимание, если глазик уходит в сторону, например, когда ребенок задумывается: возможно, развивается косоглазие и, как следствие, может развиться амблиопия, в народе "ленивый глаз", вылечить который можно только в детстве. Еще один тревожный звоночек – частые воспалительные заболевания вроде ячменя, покраснений. Также самостоятельно можно проверить реакцию на свет: когда мы входим в яркое помещение из темного, зрачки должны одновременно и быстро сужаться. Если реакция замедленная или зрачки реагируют не синхронно, стоит обратиться к врачу. Причина может быть неврологической. И более серьезные случаи, когда к врачу надо бежать, – появление на зрачке пятнышек, изменение цвета зрачка.

ЕСТЬ ЛИ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ РЕБЕНОК "ПЕРЕРАСТАЕТ"? В норме сама уходит дальнозоркость. Хотя отмечу, что при обследовании с расширяющими зрачок каплями врач увидит, не превышает ли ее значение допустимую норму. Это позволит прогнозировать, как будет развиваться глаз и есть ли необходимость в дошкольном возрасте надевать очки с небольшой коррекцией, чтобы в средней школе их снять. Астигматизм

зачастую корректируется временным ношением очков. Амблиопию можно вылечить до шести-семи лет. Как видите, проблема уйдет, если ей заниматься.

МОЖНО ЛИ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ, А В 18 ЛЕТ ПРОСТО ПРИЙТИ НА ЛАЗЕРНУЮ КОРРЕКЦИЮ ЗРЕНИЯ? Увы, не всегда. Расскажу на примере. При амблиопии один глаз развивается нормально, а второй остается в дальнозоркости либо приобретает астигматизм, и постепенно мозг начинает его исключать из процесса зрения. При этом маленький человек не понимает, что смотрит преимущественно одним глазом – ему кажется, что всё нормально. И объяснить маме, а потом ребенку, что нужно носить очки, проводить окклюзию (заклеивание) рабочего глаза, бывает сложно. При этом важно понимать: если мы не даем глазу адекватную коррекцию – очки, контактные линзы, глаз "забывает", что такое хорошо видеть. Чем больше проходит времени без коррекции, тем больше вероятность того, что зрение уже никогда не будет хорошим. И придя к офтальмологу в 18 лет, мы увидим, что глаз уже не реагирует на линзу, мозг потерял способность видеть хорошо. Смысла в коррекции не будет. Поэтому очень важно вовремя обнаружить проблему и приступить к лечению.

ПОЧЕМУ НЕ СТОИТ БОЯТЬСЯ ОЧКОВ?

Часто мамы говорят, что раньше ребенка нельзя было усадить за рисование, лепку, а теперь – с удовольствием, что он стал более активным, любознательным. Очки дают малышу возможность нормально развиваться и познавать мир. Если вы хотите в будущем получить хорошее зрение и говорить об очковой, контактной, лазерной коррекции, то до этого периода нужно попытаться дать возможность глазу в очках или линзах видеть единицу. А для этого их нужно носить. Плюс сегодня быть "очкариком" даже модно, за это не дразнят, как раньше. Родителям нужно заинтересовать ребенка, объяснить ему, что это здорово, красиво, важно. Для этого позвольте ему самому выбрать оправу и говорите об очках не с нотой безнадежности в голосе, а с оптимизмом и улыбкой.

С КАКОГО ВОЗРАСТА ДЕТЯМ МОЖНО НОСИТЬ ЛИНЗЫ?

В исключительных, тяжелых, случаях разрешают с рождения. Если ребенок развивается нормально и готов к этому, рекомендуют с 10-12 лет. Главное, чтобы он ухаживал за ними, вовремя снимал, менял раствор, снимал и надевал чистыми руками. Из моей практики, дети порой более ответственно относятся к ношению линз, чем взрослые. Я бы рекомендовала однодневные линзы, если экономически такой вариант возможен.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА Сегодня еще используют такой метод, как ортокератология, когда специальные линзы надевают на ночь и в течение следующего дня человек хорошо видит. Происходит это за счет того, что линза временно меняет форму роговицы. Этот метод подойдет тем, кому неудобно носить очки или линзы в течение дня. Использовать его можно после восьми лет по назначению врача.

КАК СНИЗИТЬ НАГРУЗКИ НА ГЛАЗА ШКОЛЬНИКА?

99Грамотно распределяйте время школьника: физическая, интеллектуальная, зрительная нагрузка. Установите график работы за компьютером, включив в него и учебу, и игры.

ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТОБЫ ВЫ И РЕБЕНОК ДОВЕРЯЛИ ВРАЧУ, ВЕДЬ 60-80% ЛЕЧЕНИЯ ЗАВИСИТ ОТ ВЫПОЛНЕНИЯ НАЗНАЧЕННЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ. 99Оборудуйте рабочее место так, чтобы расстояние от глаз до тетради составляло 35-40 см. Расстояние до монитора – 50-60 см. 99Обеспечьте равномерное освещение рабочего пространства – и настольная лампа, и люстра. На тетрадь не должны падать тени. 99Гимнастика для глаз. Несколько раз зажмуриться. Поворачивать глаза влево – вправо, вниз – вверх, по диагонали. Зафиксировать на несколько секунд взгляд на пальце вытянутой руки, потом перевести его на что-то расположенное вдали, например, за окном. Размять запястья и шею, потянуться. 99Хороший сон.

МОЖНО ЛИ ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ ПРИ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИХ ДИАГНОЗАХ? Детям с близорукостью, дальнозоркостью или другими патологиями 54

можно заниматься любительским спортом, за исключением бокса, всех видов единоборств, прыжков с высоты. В профессиональном спорте травмирующих факторов больше, поэтому стоит грамотно оценивать риски. Любительский спорт, плавание, бег, катание на роликах, коньках на свежем воздухе – это всегда хорошо, если в меру.

ЧТО ВАЖНЕЕ: ВРАЧ, МЕТОДИКА ЛЕЧЕНИЯ ИЛИ КЛИНИКА?

Если поставлен диагноз, рекомендую искать специалиста в профиле этого заболевания. При желании можно сходить к нескольким врачам, особенно если вопрос касается хирургического вмешательства. Очень важно, чтобы вы и ребенок доверяли врачу, ведь 60-80% лечения зависит от выполнения назначенных рекомендаций. Врач не может проследить, носите ли вы очки, проводите ли ежедневную окклюзию. Методы лечения, в принципе, все используют подобные. Относительно клиники – важно, чтобы в ней была современная аппаратура.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ТАК ЛИ СТРАШНЫ ГАДЖЕТЫ, КАК ИМИ ПУГАЮТ?

Страшны не сами гаджеты, а количество времени, проведенного за ними. Современные жидкокристаллические и плазменные экраны безопасны в плане излучения, но на глаза нагрузка большая. По рекомендациям ВОЗ, дети от года до двух должны находиться перед экраном телевизора или планшета не более десяти минут, от трех до четырех лет – не более 20 минут, от пяти до шести лет – 25-30 минут, шести-девяти лет – не более часа. Очень важно расстояние до гаджета и равномерное освещение. Планшет лучше ставить на подставку, а не держать в руках, в комнате включать свет и не смотреть в экран лежа. Самый лучший вариант – телевизор и проектор, самый плохой – телефон. При желании можно использовать компьютерные очки, которые несколько снижают воздействие синих экранов. И кстати, меньшую нагрузку на глаз дает печатная информация, нежели цифровая.

РЕКЛАМА В КИТАЙСКОМ МОБИЛЬНОМ МЕССЕНДЖЕРЕ

Совместный проект

where Minsk & EMY International EMY International является проводником в белорусскую культуру для китайцев, живущих в нашей стране. Учреждена главой китайской диаспоры в Беларуси.

Вашу информацию увидят постоянно живущие в столице и приезжающие в Минск китайцы. Китайская диаспора в Республике Беларусь насчитывает 10 000 человек. Вы сможете рассказать о ваших интересных предложениях товаров и услуг на китайском языке китайской аудитории. Размещение видеороликов с титрами на китайском языке в WeChat.

Популярные во всём мире социальные сети и мессенджеры, такие как Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram и Twitter, не работают в Китае,

работает только WeChat!

+375 (17) 251 21 85 +375 (29) 311 40 22 ЗАО «СПН-Медиа» УНП 191054076

На пути К СОВЕРШЕНСТВУ Всё совершенное уже давно создано природой, например, дерево, работать с которым компания Kronospan начала в далеком 1897 году. Сегодня компания является одним из мировых лидеров в области производства древесных плит и панелей и представляет широкий ассортимент продукции, которая используется на всех этапах строительства – от возведения каркаса здания до укладки пола. Расскажем вам о нескольких топовых продуктах компании.

Идеальное решение для любой стены Порой мы боимся выйти за рамки привычного, хотя дом – это место, где можно позволить себе любые эксперименты. Интересные идеи вам помогут реализовать стеновые панели Kronowall 3D. Установив их, вы расставите новые акценты, а если наложите элементы друг на друга, создастся 3D-эффект. Использовать панели можно в любых помещениях: в гостиной, на кухне или веранде. Стеновые панели не боятся влаги и солнечного света, не нагреваются при воздействии встроенных светильников и легко чистятся. В плане дизайна выбор очень широк: это и благородные серые оттенки, напоминающие бетон, и теплые древесные текстуры.

Вид и ощущение натурального дерева… …плюс все практические свойства, которые вы ожидаете получить от ламинированного пола. Ламинированное напольное покрытие KronoOriginal покоряет не только своим дизайном (в линейке порядка 100 декоров от классики до модерна), но и высочайшим качеством. Благодаря инновационным технологиям ламинированные плиты очень прочные, они устойчивы к царапинам, образованию пятен и истиранию, не выгорают на солнце и имеют антибактериальное покрытие. При этом полы легко монтировать и за ними несложно ухаживать: форма панелей и запатентованные замки обещают ровную поверхность без швов и зазоров. Пол на долгие годы сохранит первозданный вид и эксплуатационные свойства. Текстура покрытия максимально приближена к натуральному дереву: имеет легкую шероховатость, естественный блеск и рисунок, напоминающий срез дерева.

Более подробную информацию о продуктах Кроноспан можете найти на сайтах: krono-original.сom | УНП 590910042

kronospan-express.com

ВИРТУАЛЬНАЯ КОМНАТА ДЕКОРОВ Хотите увидеть, как напольное покрытие будет смотреться в вашем интерьере? 99 Сделайте фотографию своей комнаты, 99 загрузите фото в онлайн-редактор, выберите коллекцию, фактуру, оттенок, наклон расположения покрытия 99 и смотрите, как преобразится ваш интерьер.

Stone Plastic Composite – новое слово в области виниловых покрытий. От других виниловых полов SPC отличает исключительно жесткая, твердая основа, в составе которой более 70% минеральных связующих. Материал значительно прочнее, чем винил, ламинат или дерево. Он устойчив к механическим повреждениям, загрязнениям, прост в укладке, а также включает предварительно интегрированную подложку, которая минимизирует шум при ходьбе. При этом SPC-покрытие не боится влаги и может стать акцентным интерьерным решением ванной комнаты. Разнообразие дизайнов поражает – от индустриально холодных до древесных оттенков. В компании Kronospan SPC-полы представлены брендом Rocko Vinyl Flooring by Kronospan.

ИООО Кроноспан Индустриальный пр-т., 27Б 231000 Сморгонь, Беларусь Тел. +375 15 92 24 300; Факс +375 15 92 24 599 sales@kronospan.com.by

* РОКО ВИНИЛ

SPC – новое поколение полов

в городе

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР

ВЫБОР НАПОЛЬНОГО ПОКРЫТИЯ Знаете, какие существуют два простых способа выбрать напольное покрытие? Первый – цена вопроса, второй – тактильные ощущения. А лучше их сочетать.

Татьяна Волкова, дизайнер интерьера и соучредитель студии NTDesign, всегда готова дать ценный совет по обустройству дома, офиса или вопросам назревающего ремонта. ntdesign.by ntdesign.by

ариантов того, что положить на пол, не так много: некоторые хорошо знакомы вам, некоторые только начинают свой путь в мире напольных покрытий: • линолеум, • ламинат, • кварц-виниловое покрытие, • пробковый пол, • паркетная доска, • инженерная доска, • штучный паркет, • массивная доска.

ЛИНОЛЕУМ. Да, он всё еще живой, но пережил серьезную модернизацию.

++Недостижимая ранее

экологическая чистота.

++Новые декоративные свойства

и прочностные характеристики, которые дают линолеуму возможность конкурировать в спальнях и гостиных с ламинатом и ковролином, а в коридорах, санузлах и на кухнях – с керамической плиткой. ++Не уступает своим соперникам по срокам службы: большая часть марок рассчитана на 10 лет, а некоторые – на 30. Для продления жизни покрытия важно не допускать серьезных ошибок при его укладке и эксплуатации. ++Доступная цена. 58

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

Ламинат Parador, салон напольных покрытий "Империя пола"

выполняет главную функцию ламината – тепло- и шумоизоляцию, в нём также вырезан замок для соединения досок между собой. • нижний слой – пропитанный парафинами картон, пластик или еще один более плотный меламиновый слой пленки. Защищает ламинат от влаги, паров, грибка, плесени, придает ему жесткость и устойчивость.

восстанавливается сегментами.

Благодарим за помощь в подготовке материала директора салона напольных покрытий "Империя пола" Дмитрия Баранова, менеджера по маркетингу салона напольных покрытий "ПАОЛА" Анастасию Зарудницкую, директора студии дверей и паркета "Пирамида" Татьяну Качан.

-- Остаются пятна от цветных ---

жидкостей. Боится горячих предметов. Не всегда приятен на ощупь.

ЛАМИНАТ. Основное сырье (около 90%) при производстве ламината – древесные опилки. А прочен и долговечен он благодаря технологии изготовления – многослойности покрытия. Большинство видов ламината состоит из четырех слоев: • защитный (верхний). Это ламинирующая пленка, которая защищает поверхность от механических повреждений, нагревания, воздействия прямых солнечных лучей, загрязнений. Верхний слой делают из меламиновой или акриловой смолы, могут быть добавлены минеральные частицы микроскопических размеров. • декоративный слой – это бумага или полимер с нанесенным рисунком, который имитирует камень, плитку или дерево. Помните, что ламинат нужно покупать из одной партии с небольшим запасом, чтобы в случае брака или повреждений не было разницы в оттенках. • основной слой – прочная древесностружечная или древесноволокнистая плита. При ее производстве древесный материал прессуется под высоким давлением со специальным клеем. Основной слой

•

ПАРКЕТНАЯ ДОСКА

•

ЛАМИНАТ

•

КОВРОВЫЕ ПОКРЫТИЯ

•

ВИНИЛОВЫЕ ПОЛЫ

•

КВАРЦ-ВИНИЛОВЫЕ ПОЛЫ. Кварц-винил – достаточно новый отделочный материал, который стал популярен благодаря своей эстетичности и простоте монтажа.

АКСЕССУАРЫ

•

MARMOLEUM

+ +Износостойкость. Кварц-

виниловые полы многослойны, как и ламинат: прозрачное УФ-покрытие, виниловый защитный слой, декоративный виниловый слой и несущий кварцевый слой. ++Материал не подвержен деформации под влиянием серьезных механических нагрузок.

-- Токсичность: при воспламенении

(по сути, как и ламинат) выделяет опасные вещества. При этом часть их, пусть и в малых количествах, попадает в воздух даже без воздействия огня. Дозировка вредных испарений постепенно становится меньше, но речь всё-таки идет о нефтепродукте.

8 (029) 174 67 55 НИКОЛАСС

-- Рулонное покрытие не

Есть расхожий стереотип, связанный с ламинатом: мол, связующие элементы, которыми склеивают слои, могут содержать опасные для здоровья человека вещества: фенол, формальдегид, толуол. Но реальность в том, что, если они и есть, их настолько мало, что ущерба здоровью они нанести не могут. По европейским стандартам ламинат делится на несколько классов эмиссии – степени выделения формальдегида. У известных производителей класс, как правило, не выше Е1 – такой материал безвреден для человека. Но помните: при возгорании он всё-таки выделяет газ высокой токсичности, поэтому не пытайтесь тушить его самостоятельно.

ИП Гордин Н. Н. УНП 192983998

Ламинат Parador, салон напольных покрытий "Империя пола"

СТ. М. "ВОСТОК" УЛ. МСТИСЛАВЦА, 24 NIKOLASS

NIKOLASS.BY

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР ПРОБКОВЫЙ ПОЛ – экологически чистый материал, который производится из коры пробкового дуба.

++Натуральность, приятные тактильные ощущения.

++Не скользкий, даже когда влажный.

++Пористая структура помогает

повысить уровень тепло- и шумоизоляции. ++Прост в уходе. ++Нестатичный, не притягивает пыль. ++Не способен поддерживать горение, почти не выделяет дыма при тлении. ++Не впитывает жидкости, поэтому красящие вещества, попадающие на поверхность, не оставят пятен.

-- Подвержен механическим --

воздействиям (вмятины от тяжелой мебели, глубокие царапины). Высокая цена.

ПАРКЕТНАЯ ДОСКА – тоже пол ностью натуральный отделочный материал, который состоит из двух-трех слоев древесины разных сортов. Слои склеиваются под высоким давлением, а их подгонка производится так, чтобы исключить деформацию во время

Пробковые полы CorkArt, салон напольных покрытий "Империя пола"

использования. Высокая плотность обеспечивает стабильную форму даже при изменении температуры и уровня влажности, поэтому такой пол не будет скрипеть. Верхний слой паркетной доски создается из отборной древесины дуба или других ценных пород – именно он придает паркету изысканный внешний вид. Финишное покрытие может быть двух видов:

Паркетная доска Paola AF Harmony, салон напольных покрытий "ПАОЛА"

• Масло с твердым воском, которое заполняет поры, подчеркивая природный цвет дерева, защищая его от загрязнений и облегчая уход за полом. Еще одно достоинство масляного покрытия – возможность локального ремонта: поврежденный участок можно отшлифовать и снова покрыть маслом. • Высокопрочный лак с УФ-отверждением.

Паркетная доска Pattern Parquet, салон "Пирамида"

ИНЖЕНЕРНАЯ ДОСКА – "молодой" вид паркета – становится всё популярнее. Сочетает натуральность и плюсы массивной и паркетной доски, но при этом имеет невысокую стоимость по сравнению с массивом.

++Прочность и устойчивость к

царапинам. К примеру, новая отделка Titanium имеет целых восемь прочных слоев лака. ++Водонепроницаемость. ++Позволяет использовать различные системы подогрева пола. ++Обеспечивает хорошее качество воздуха в помещении. Инженерная доска покрывается только пропитками на водной основе, используются клеи без летучих органических соединений и краски без растворителей. Европейские инженерные доски обычно имеют знак качества A+. 60

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР ШТУЧНЫЙ ПАРКЕТ – одно из самых экологичных напольных покрытий. Обычно состоит из плашек, которые делают из древесины с высокими показателями твердости: дуба, бука, ясеня, вишни, ореха, экзотических пород.

++Прочность и долговечность: срок

службы – от нескольких десятков до ста лет. ++Хорошая тепло- и шумоизоляция. ++Если паркет грамотно обработан, он не будет электризоваться или притягивать пыль. ++Покупка такого напольного покрытия – грамотное вложение денег. Штучный паркет можно шлифовать до десяти раз. ++Десятки пород древесины позволяют выбрать любой цвет и рисунок, а современные технологии изготовления – элементы любой конфигурации.

-- Довольно высокая цена. -- Основание для укладки нужно тщательно подготовить.

-- Обязательно – грамотный

уход, иначе покрытие быстро загрязняется. -- Укладывать и восстанавливать штучный паркет должен только профессионал.

++Высокая степень теплозащиты.

++Звукоизоляционные свойства.

++Экологичность –

в составе нет синтетических клеев.

МАССИВНАЯ ДОСКА. Такое напольное покрытие используют уже несколько тысяч лет. Оно производится из ценных древесных пород (дуба, ясеня, лиственницы, березы, ореха, а также экзотических пород), имеет соединения для удобства монтажа и разный декор. Поверхность доски покрывается лаком, маслом или смесью масла и воска. Лак защищает полы от влаги и придает им глянцевый блеск, масло снижает гигроскопичность.

-- При низкой влажности, скорее

Еще одно достоинство полов из массива – ровная поверхность. Толщина доски – от 18 до 22 мм. Чем она толще, тем чаще можно шлифовать или циклевать пол. В целом он прослужит до 70 лет.

Конечно, от дизайнера зависит, как применить материал, который вы выбрали, изучив все его плюсы и минусы. Но помните: ходить по новому полу и наслаждаться покрытием будете вы.

всего, понадобится увлажнитель воздуха. -- Если в помещении большая механическая нагрузка, нужна специальная финишная обработка, чтобы избежать появления царапин и вмятин. -- Неправильный монтаж ухудшает эксплуатационные свойства массива. -- Высокая цена.

БОЛЬШОЙ ВЫБОР НАПОЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ: 99 паркетная доска, 99 пробковые покрытия, 99 художественный паркет,

99 ламинат, 99 винил, 99 стеновые панели из натуральной древесины, 99 инженерная доска*

ИП Баранов Д. А. УНП 192 136 078

*Инженерная доска подходит для укладки в помещениях с повышенной влажностью и на системы с подогревом пола МАГАЗИНЫ В ЦЕНТРЕ МИНСКА: Ул. М. Богдановича, 138 (ТЦ "Эспланада") (29) 631 0028 Ул. П. Мстиславца, 22 (ст. м. "Восток", Маяк Минска) (29) 630 0039 imperiya-pola.by

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ВРЕМЯ ОТКРЫТИЙ Хотите избавиться от лишних сантиметров и ненавистных килограммов? Сегодня для этого не нужно устраивать голодовки и изнурительные тренировки. Теперь в борьбу со всем лишним вступают современные технологии. Один из самых прогрессивных аппаратов нового класса – "Эндосфера" (ENDOSPHERES).

"ЭНДОСФЕРА" ДЛЯ ТЕЛА Запатентованная технология основана на сочетании вибрации и компрессии. Процедура активизирует микроциркуляцию, улучшает кровообращение и лимфоток. Результат воздействия на глубокие ткани и поверхность кожи заметен уже после первого сеанса. Лишние сантиметры исчезают за счет того, что жировые клетки уменьшаются в объеме. Кожа становится подтянутой благодаря тому, что уходит лишняя жидкость. • Формируется силуэт; • уходит целлюлит; • снижается масса тела; • уменьшается объем жировых отложений; • повышается мышечный тонус;

Несмотря на мягкое воздействие, результаты ощутимы:

• кожа становится более подтянутой даже после резкого снижения массы тела;

• разглаживаются мимические морщинки, пропадают "гусиные лапки" у глаз;

• уменьшается выраженность растяжек и мелких гипертрофических рубцов.

• глубокие морщины становятся менее выраженными; • уходят отеки и мешки под глазами;

Отеки, гематомы и венозные застои не являются противопоказаниями для проведения процедуры. "Эндосфера" – это проверенный и быстрый способ избавиться от лишних объемов и держать себя в отличной форме.

• лицо свежеет, его цвет становится здоровым и нежным;

"ЭНДОСФЕРА" ДЛЯ ЛИЦА: СИЯЮЩАЯ МОЛОДАЯ КОЖА

• моделируются скулы;

При помощи мягкого массажа специальными насадками с микросферами снимается напряжение с лицевых мышц, происходит их расслабление.

• уголки губ и кончик носа поднимаются; • кожа подтягивается; • формируется четкий овал лица; • второй подбородок становится меньше или вовсе исчезает.

ПРЕИМУЩЕСТВА "ЭНДОСФЕРЫ" Процедуры с использованием "Эндосферы" физиологичны и безопасны для организма. Перед

сеансом не требуется специальная подготовка, после – нет восстановительного периода, вы чувствуете легкость и прилив сил. Во время курса рекомендуется пить больше воды. "Эндосферу" используют как самостоятельно, так и вместе с другими процедурами, которые можно выбрать после консультации врача. Курс назначается индивидуально, как правило, достаточно от 6 до 12 сеансов. В медицинском центре NonStop работают на оригинальном итальянском аппарате.

Будьте всегда прекрасны вместе с медицинским центром NonStop. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 89, КОРП. 2 / Т: (29) 138 5266, (17) 369 7266 / NONSTOP.BY / @NONSTOPMINSK ЧУП по оказанию услуг "СторкМед". УНП 191690573. Лиц №02040/7056, выдано на основании решения от 30.11.2011 №193 Министерством здравоохранения РБ за № М-7056. Бессрочно.

ЛЕТ НОВИНКА В БЕЛАРУСИ

ПИЛИНГ – ЗАПОЛНЕНИЕ МОРЩИН – БОТОКС

ЧТУП "Сторк Маркет". УНП 192687877

Инновационное сочетание трёх механизмов воздействия оказывает интенсивное влияние даже на самые глубокие морщины. В результате морщины начинают исчезать постепенно и сами собой уже после первой недели использования.

www. skeyndor.by

/ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ

АВТОР: АНАСТАСИЯ ЛАГОДА

САПОГИ:

ОБУВЬ НАЕЗДНИКОВ, ВИКИНГОВ И ПРИДВОРНЫХ wM рассказывает о том, как мужчины столетиями работали над качеством и разнообразием такого предмета своего гардероба, как сапоги, а потом в одночасье сложили свои наработки к ногам женщин, какое отношение Гай Юлий Цезарь имеет к истории сапог и на какие обувные тренды стоит обратить внимание белорусам этой осенью. ОТ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА ДО СЕРЕДИНЫ XX ВЕКА: ИСТОРИЯ САМОГО МУЖСКОГО ПРЕДМЕТА ГАРДЕРОБА Неумолимое наступление холодов заставляет нас отложить до весны ставшие незаменимыми кроссовки и вспомнить о существовании сапог. Ненадолго заглянем в прошлое, чтобы освежить воспоминания об этом виде обуви. Удивительно и одновременно ожидаемо, но родиной сапог считается Египет. Удивительно: ведь жаркий климат не располагал к изобретению вещей, которые выполняли бы теплозащитную функцию. Ожидаемо: египтяне снабдили нас таким количеством изобретений, что человечеству предстоят века постижения и осознания уровня египетской цивилизации. Итак, несколько тысяч лет до нашей эры жители Северной Африки и Синая придумали пришить к сандалиям голенища-чулки. Для чего – до сих пор вопрос, но их изобретение очень пригодилось позднее ассирийцам и персам. Ассирийские воины носили высокую шнурованную обувь, а персы-наездники – подобие сапог из тонкой кожи с перетянутыми на щиколотках ремнями. Наличие голенища защищало кожу ног от песка и камней, попадавших при длительных пеших походах в сандалии и доставлявших дискомфорт, а также от трения о круп лошади. Затем древние евреи носили высокие сапоги, а скифские стрелки – низкие, с мягкими голенищами и стянутые шнурком на 64

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ щиколотке, хетты и киликийцы (народы Западной Азии) – сапоги с задранными носами, так любимыми нынче на современном Востоке.

НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ ЛЕТ ДО НАШЕЙ ЭРЫ ЖИТЕЛИ СЕВЕРНОЙ АФРИКИ И СИНАЯ ПРИДУМАЛИ ПРИШИТЬ К САНДАЛИЯМ ГОЛЕНИЩА-ЧУЛКИ. Сапоги, появившиеся исключительно как мужская обувь и используемая воинами и наездниками, пришлись по вкусу фригийским амазонкам – и вот на греческих вазах мы можем видеть женщин в характерных головных уборах с гребнем, вооруженных секирой, маленьким щитом и луком и обутых в высокую шнурованную обувь. Воинственный Древний Рим также с удовольствием воспользовался разработкой египтян. Тяжело вооруженные легионеры выглядели примерно так: кожаная кираса, кожаные штаны, пояс с металлическими накладками, прямоугольный щит, меч на перевязи, метательное копье, металлический шлем с султаном и сапоги-сандалии с закрывающим щиколотку голенищем, оставляющие открытыми пальцы ног. Центурионы и старшие офицеры носили закрытую, похожую на высокие кожаные носки, обувь – так называемые калиги. К слову, профессия сапожника была высоко оплачиваемой и очень почетной: после смерти на их надгробиях высекалась надпись "Человек, который шил сапоги". Кстати, считавшиеся дикими северные племена – галлы, викинги и норманны – тоже отметились ношением сапог. И вот у них этот предмет гардероба стал наконец-то выполнять не только защитную, но и теплоизоляционную функцию.

Итак, пока сапоги – исключительно утилитарный предмет: только Древняя Греция привнесла эстетскую нотку, надев эмбады (оригинальную обувь с высокими голенищами, закрытыми сзади и стянутыми шнурками спереди) не только на военачальников, но и на богов. Пока не наступило Средневековье и расцвет Византийской империи. Остроносые сапоги, изготовленные из тонкой пурпурной кожи и украшенные жемчугом и драгоценными камнями, становятся предметом роскоши. А женщины получают в свое распоряжение первые сапоги-чулки! Подобную обувь (может варьироваться только высота голенища) носят и мужчины – жители Германии и Франции, нормандцы и англосаксы. XV век стал своеобразным рубиконом для поголовной экспансии сапог, ибо с тех пор прерогатива в использовании данного вида обуви перешла к мужчинам. В XVI веке Англия Позднего Возрождения носит обувь с отворотами и длинными голенищами. Жители Германии в это же время используют сапоги на плоском каблуке исключительно для военных походов и охоты. Модники Франции позже вводят новую форму голенища, сделав его жестким и широким, похожим на раструб или воронку. Они считали, что подобный фасон оказывает благоприятное воздействие на красоту мужских ног. Дальше – больше: при Людовике XVI ботфорты украшают брошами и кружевами. Сапоги с широкими и длинными голенищами просуществовали до эпохи Директории. В конце XVIII века, с появлением фрака, сапоги становятся узкими и изящными – такая компактность была обусловлена особым способом ношения брюк и крепления их под подошвой сапог с помощью штрипок.

Название "калиги" закрепилось на века в агномене (прозвище) Гая Юлия Цезаря. Римский император получил прозвище Калигула ("сапожок" в переводе) в детстве. Существует две версии появления этого агномена. Первая гласит, что его отец, Германик Юлий Цезарь Клавдиан, сделал сына талисманом войска, и ему шили крошечные форму и сапожки – копии взрослых. Отсюда уменьшительное "сапожок". Вторая версия куда менее приятная, но более правдивая. Гай Юлий не пошел в своего отца, честного, справедливого и храброго любимца народа. Он оказался физически непривлекательным юношей, имел несносный характер плюс страдал эпилепсией. Нелестное прозвище "сапог", "сапожок" было ему дано солдатами и указывало, что Цезарь не пользовался авторитетом.

А вот в России существовала своя, помимо мировой, мода на сапоги. Страна, владеющая огромными территориями, когда-то постоянно находилась в состоянии войны – или внутренней, или с другими государствами. Пехотные сапоги, кавалерийские, казачьи, простые солдатские и парадные, сапоги времен Суворова и матросские… Национальная любовь к этому виду обуви вылилась в усовершенствование процессов кроя и изготовления. Сапоги стали шить из составных частей: голенище сделали отрезным, что позволило убрать ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ лишние складки в месте сочленения стопы и голени, которые безжалостно натирали ногу; основная часть собиралась из отдельных заготовок – носков и задников. Все элементы сапог соединялись специальным ниточным швом. Такая обувь стала гораздо удобнее в эксплуатации, что позволило ей обратить на себя внимание женщин и потихоньку перекочевать в их гардероб. В годы войн и революций женщины всё еще носили разновидности мужских сапог, но начиная с 1950-х этот вид обуви стал полноценным элементом модного женского костюма. Бескомпромиссное мини и сапоги на плоской подошве в космические 60-ые, мягкие сапожки-мокасины с шортами и сарафанами в 70-х, яркая кожа и высокий каблук для строгих бизнес-леди из 80-х, высокие "мартинсы" с растянутой майкой и застиранными джинсами в 90-е, сексуальные "томфордовские" ботфорты и опасное декольте переходных 2000-х – любая разновидность ранее бывшей исключительно мужской обуви принципиально забирается женщинами в свой гардероб, пополняя внушительную коллекцию "экспроприированных" вещей. Мужчины иногда позволяют себе надеть сапоги, но при этом их образ кажется весьма экстравагантным, что, согласитесь, очень странно, учитывая, что этот вид обуви создавался прежде всего исключительно для мужчин.

ЧТО ВЫБРАТЬ БЕЛОРУСАМ Пробежавшись по модным историческим вехам, отвлекшись ненадолго на обсуждение темы прогресса и эмансипации, возвращаемся в осень-2020 с ее многовариантностью предложений. Пандемия внесла свои коррективы в наше мироощущение и переставила местами приоритеты, но осенне-зимние коллекции создавались до нее, и дизайнеры изобретали новые тренды

Галина Миловская в Москве на съемке для Vogue US, 1969 год

или переосмысливали старые, выкладываясь на 100%. Поэтому отдаем должное их таланту, изучаем тенденции моды с поправкой на неопределенность будущего и эфемерность настоящего. wM выделил тренды, которые вполне могут прижиться в гардеробе современного белоруса.

Высокие, желательно черные "мартинсы" – проще говоря, любые ботинки на грубой подошве с голенищем до середины икры и выше и основательной шнуровкой. В неспокойное во всём мире время стиль милитари инстинктивно становится очень востребованным, отсюда интерес к а-ля военной обуви и специфическим цветам и рисункам – хаки, кэмел, болотный, "цвет грязи", "несвежий черный" или "строевой глянец", наконец. Черные шнурованные ботинки разыграют любую модную карту. Если вам по душе образ готической принцессы или средневековой пуританки, то такая обувь, надетая под глухое черное платье в пол, доводит пароксизм скрытой сексуальности

МУЖЧИНЫ ИНОГДА ПОЗВОЛЯЮТ СЕБЕ НАДЕТЬ САПОГИ, НО ПРИ ЭТОМ ИХ ОБРАЗ КАЖЕТСЯ ВЕСЬМА ЭКСТРАВАГАНТНЫМ. 66

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

до наивысшей точки. Желая усилить брутальность образа, соединяйте такие ботинки (и черные, и любого другого цвета) с джинсами и брюками карго. Такой союз показан и мужскому гардеробу. Чтобы не было прямых ассоциаций с 1990-ми, вместо кожаных курток и косух стоит набросить классический тренч. Высокие "мартинсы" можно носить с мини-юбкой (отсылка к 1960-м) или шортами – все эти уроки ранее пройдены, в нынешнем сезоне мы их повторяем.

Сапоги с высокими мягкими голенищами, образующими многочисленные ниспадающие складки, на устойчивом каблуке периодически появляются в модных обзорах разных лет. Они представляют некий микс ботфортов и сапог-чулок. Успех их объяснялся тем, что практически любую ногу они делают тоньше и стройнее. В этом сезоне об этом их качестве можно забыть, поскольку носиться им придется с мужскими костюмами, причем с заправленными внутрь брюками, и классическими строгими пальто с расширенной прямой линией плеча.

Увеличим линейку модной обуви с высоким голенищем на каблуке и включим в нее латексные ботфорты (на очень большого любителя), сапогичулки и просто высокие сапоги.

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ

Предпоследние будут хороши с максимально объемным и теплым верхом – например, со стегаными пальто или гигантскими свитерами. Последние же рекомендуем для формирования выше упомянутого военного стиля – в союзе со строгим шерстяным жакетом, перетянутым кожаным ремнем, и юбкой до колена или ниже можно изображать суровую комиссаршу. Высокий разрез в данном случае только добавит нотку убийственности.

@bellahadid

Высокие сапоги с широким основанием стопы на плоской массивной подошве либо небольшом каблуке. Они выполнены абсолютно минималистично и предлагаются любителям народного костюма, чтобы урбанизировать чрезмерность фольклорного стиля и аккуратно интегрировать его в городские пейзажи. Подобные сапоги, но практически без голенища, могут быть применены в пункте 1, заменив "мартинсы", что никак не повлияет на таинственность образа хозяйки, или в пункте 2, добавив, помимо удобства, маскулинности. Итак, основные тренды перечислены. На самом деле их гораздо больше в мировой моде, поэтому миксуйте, творите, создавайте яркие образы!

@sophiaroe

@jeannedamas

@veronikaheilbrunner

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

/ АРОМАТ МЕСЯЦА

Царский ПОДАРОК Хотите знать, как пахнет город осенью, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

Вы, конечно, знаете, что духи лучше не дарить: сложно угадать, подойдет ли аромат адресату. Но и у этого правила есть исключения. Во-первых, смело дарите духи, если вы уверены, что это именно то, что нужно, что поднимет и унесет в заоблачные страны. А во-вторых, духи традиционно создавались как подарки венценосным особам. Правда, было это чаще всего в XVIII и XIX веках, но зато те подарки стали основой существования многих современных парфюмерных Домов.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

АРОМАТ МЕСЯЦА

от, например, Guerlain, в представлении не нуждающийся, свои флаконы почти всегда украшает пчелами. И многие думают, что это его символ и есть. Но нет, это геральдический знак Наполеона, и пользоваться им ПьерФрансуа Паскалю Герлену разрешили после того, как в 1853 году его Eau de Cologne Imperiale в качестве свадебного подарка императрице Евгении на бракосочетание с Наполеоном III был благосклонно принят. Герлен стал официальным поставщиком императорского двора, пчелы стали элементом фирменного стиля его компании, а "Имперский одеколон" можно приобрести и по сей день. Однако к моменту упомянутого бракосочетания парфюмерия Герлена была хорошо известна в европейском высшем свете, и всё благодаря… Александру II. Ему в 1840 году был презентован Eau de Cologne Russe, ставший отличным продолжением не только темы "кельнской воды", но и "русской кожи": запах березового дегтя уже тогда был желанным пикантным акцентом. Чуть позже предприимчивым и талантливым парфюмером были созданы именные ароматы для Великих княгинь Александры и Ольги, и произошло это раньше, чем подобные персональные ароматы были созданы для Евгении и Наполеона.

Но французы, конечно, в этом деле были не первые. Легендарная и совершенно удивительная флорентийская аптека Santa Maria Novella, основанная еще францисканцами, преподнесла свою Acqua della Regina (сейчас выпускается под именем Acqua di Colonia) Катерине де Медичи на день ее восхождения на французский престол, то есть в 1547 году! И в 1612-м добилась статуса фабрики Его Величества уже от Великого герцога Фердинанда. И если вы еще по каким-то причинам не пробовали уникальных духов Santa Maria Novella, найдите способ восполнить этот пробел. Очень любопытно в наше время нюхать ароматы, созданные по рецептам 300-летней давности. Поверьте, в наши дни они уже воспринимаются как что-то новаторское и нетрадиционное. Нельзя не упомянуть и самую известную современную королевскую династию – британскую. Официальным поставщиком британского королевского двора являются две фирмы: Penhaligon’s и Floris. Penhaligon’s производит, пожалуй, самые британские

SANTA MARIA NOVELLA – ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНО В НАШЕ ВРЕМЯ НЮХАТЬ АРОМАТЫ, СОЗДАННЫЕ ПО РЕЦЕПТАМ 300-ЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ. ароматы на свете, с учетом того, что Великая Британия – империя, над которой никогда не заходит солнце. Поэтому тут в почете и восточные смолы, и европейская лаванда. Важно, что всё это сделано с присущей англичанам сдержанностью и бездной хорошего вкуса. Начните знакомство с легендарного Hammam Bouquet, который выпускается с 1872 года, и вы поймете, что истинный аристократизм всегда не только элегантен, но и довольно скромен, проявляя себя в нюансах, до которых еще нужно дорасти. А фирма Floris, создающая помимо прочего идеальные свадебные ароматы, известна тем, что выпустила духи на рождение нынешней королевы Елизаветы II – Royal Arms, и на ее 60-летие – Royal Arms Diamond Edition. Но важнее даже другое. Эта фирма официально может изготовить ваш персональный аромат. Парфюмеры проведут с вами необходимые консультации и на основе ваших предпочтений создадут духи, которые будут нравиться именно вам. Собственно, в XX веке, по крайней мере, начиная со второй его половины, так и стали поступать не только королевские особы, но и все селебрити. При наличии определенных связей, а самое главное, необходимого бюджета вы можете заказать персональный аромат практически у любого парфюмера, работы которого импонируют вам. И похоже, теперь в условия контракта обязательно входит

неразглашение деталей подобной сделки, так что рекламный трюк, использовавшийся в прошлые века, теперь стал невозможен. Примерно такой непроницаемой секретностью окутан недавний французский проект Le Monarque. У ароматов нет названий, только номера – от I до V. Известны имена мастеров-парфюмеров: это Лука Маффеи (модный нынче итальянец, одинаково хорошо справляющийся и с замысловатыми нишевыми профилями, и с беспроигрышными люксовыми), Сесиль Зарокян (повелительница горячих специй нашего времени) и Стефани Бакуш (молодая и дико талантливая девушка, уже вошедшая в историю умопомрачительным фужером Invasion Barbare для Parfums MDCI). А также сообщается, что каждого аромата выпущено ровно тысяча флаконов, каждый пронумерован. Сами флаконы довольно стильные, опять же, в духе сдержанной роскоши. Если говорить про сами композиции, то здесь, в общем, представлен весь необходимый сейчас диапазон – от нескучных цитрусов до цветочного уда. Представить подобное на монархе вполне возможно. Но еще легче представить такое в качестве статусного подарка соответствующего уровня. И пусть ароматы уносят вас в самые прекрасные и невероятные миры!

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

/ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ

АВТОР: ОЛЬГА БУБИЧ

"ХВАТИТ УЖЕ БЫТЬ ПАИНЬКАМИ! БУДЬТЕ СОБОЙ" Алессандро Гуалтьери – парфюмер, создатель Nasomatto и Orto Parisi, любитель эксцентрики и ценитель парадоксов, успевший обратить на себя внимание впечатляющими трюками с ольфакторным потенциалом морских огурцов, почвы Везувия и прозы Венедикта Ерофеева. Уверенный, что разделения на отталкивающие и приятные запахи не существует, он развивает эту идею, примеряя ее на мир массовой культуры и кинематографа. В основе новинки осени-2020 – образ известного "плохого парня" Фантомаса. Fantomas в интерпретации Гуалтьери – аромат, "подходящий для вызывающих обстоятельств", раскрывающийся персональным букетом оттенков и подстраивающийся под каждого, кто готов начать игру по его правилам. – Fantomas – ваш 13-й аромат, аллюзия на "тонко продуманное преступление". В предыдущем парфюме, Nudiflorum, вышедшем в 2018 году, акцент на противоположной метафоре, рефлексии прикосновения. Какой путь от исследования близости до выстраивания дистанции (что иронично актуально в ситуации пандемии) проделала ваша фантазия? Два года для создания парфюма – это много? – При работе над любыми проектами я никогда не тороплю себя, и давления относительно обязанности что-то презентовать публике я не ощущаю. Главное – уверенность в готовности парфюма. Два или четыре года, или, может быть, шесть месяцев? Легко! Всё зависит от того, что мне говорят мой нос, интуиция и "нюх" ниже пояса. Приступая к новому аромату, я не пытаюсь проводить параллели с предыдущими работами. Изощренное злодейство и иллюзия – образы в основе Fantomas – противоположность ароматам чистого желания и прозрачных чувств Nudiflorum. Но это совпадение. И да, в некотором смысле ковид заставил мир задавать больше вопросов, искать проверенные источники информации и анализировать их. Духи должны быть заметными, они 70

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ создаются, как раз чтобы не скрывать определенные вещи. Но кто сказал, что они не способны вызывать замешательство или сводить с ума?..

и сделать самый надежный незримый канал восприятия ненадежным. Хотя парфюм обычно предназначен для того, чтобы стать визитной карточкой вас как личности, в новом аромате мне хотелось примерить на себя способность Фантомаса превращаться в кого угодно. Но вместо хорошего грима, масок, иллюзий, Photoshop или даже магии поработать с запахами.

– Что для вас лично означал Фантомас? Помните впечатления от просмотра одноименного французского фильма 1964 года? – Впечатления от фильма? Обожаю! Хотя его русская версия, определенно, будет худшей интерпретацией персонажа комиксов в истории индустрии. Задумка о Фантомасе появилась от скуки, вызванной тем, куда последние десять лет движется западный мир, особенно его парфюмерная индустрия, чья продукция всегда представлена топ-моделями и актерами. Мне кажется, она нуждается в хорошенькой встряске. И это, кстати, случилось еще до того, как ковид уничтожил большую часть нашего рынка.

– "Я приступаю к работе, но в какойто момент объект моего творчества начинает решать сам за себя. Мне нравится ощущать потерю контроля над ситуацией и понимать, что от меня уже ничего не зависит", – заявляет Nasomatto. Насколько ольфакторное пространство представляется вам благодатной сферой для практики перекладывания ответственности на свободно творящуюся композицию? Как в роли творцов чувствуют себя химические формулы?

ЗАДУМКА О ФАНТОМАСЕ ПОЯВИЛАСЬ ОТ СКУКИ, ВЫЗВАННОЙ ТЕМ, КУДА ПОСЛЕДНИЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ДВИЖЕТСЯ ЗАПАДНЫЙ МИР, ОСОБЕННО ЕГО ПАРФЮМЕРНАЯ ИНДУСТРИЯ.

– Любой великий парфюмер – это сочетание химика, художника и ремесленника. Если следовать исключительно теории обоняния и химии веществ, выдающийся парфюм создать вряд ли получится. Но верно и обратное: слепое потакание творческим авантюрам тоже рискует обернуться ужасными неудачами. Работа парфюмера – поиск баланса между теорией и творчеством.

Мне всегда хотелось изобразить злодея. "Плохие парни", которые пишут, переписывают или разрушают историю, чаще оказываются гораздо более захватывающими персонажами, чем их "правильные" оппоненты. И первым, кто пришел мне в голову, был Фантомас – комиксы и фильмы о нём я любил с детства. Великолепный негодяй, который почемуто скорее очаровывал, нежели пугал. Мой Фантомас – изысканный интриган высочайшей пробы.

желаниях, а не на мнении окружающих или тех, кого они видят по телевизору и в социальных сетях. Хватит уже быть паиньками! Будьте собой. Тем, кем вы чувствуете себя здесь и сейчас.

Идея Фантомаса заигрывает с воображаемым удовольствием потребления в мире, где товары взывают с прилавков к покупателям. "Добро" при этом ощущается и оценивается как удовольствие от завершенного действия. "Негодяйство" в этой игре – форма агрессии против культуры потребления (и элемент творческой лени здесь не чужд). Оно выражает стремление к миру, в котором создатели возвращаются к разработке действительно творческих идей. Это мир, где люди совершают покупки, основываясь на своих чувствах и

– Вы перечисляете знаковых персонажей, а я представляю себе все эти истории как сюжеты, где мог бы оказаться замешанным Фантомас – инкогнито, конечно! Фантазируя, я не вижу себя Бэтменом или Джокером, мне хотелось бы быть своим собственным героем или злодеем, творящим невероятные штуки. Очаровывает умение интриговать, наводить ужас, но при этом оставаться… несерьезным.

– Но почему именно Фантомас? "Плохие парни" всегда были в моде, причем не только в массовой культуре. Вспоминаются Джокер и Ганнибал Лектер, Дориан Грей и… Раскольников?

У меня возникла сумасшедшая идея попытаться пошатнуть статус обоняния

Когда мои дети были маленькими, я часто сидел с ними, разрешая им свободно придумывать собственные духи – понятно, что никто из малышей не задумывался о результатах экспериментов. Чистое творчество! Как вы понимаете, финальные композиции, определенно, нашли бы законное место среди самых ужасных запахов на Земле. Однако были и приятные сюрпризы! Некоторые легли в основу новых идей и формул, над которыми я трудился все эти годы, – кое-что пока держу в секрете "на будущее". – Почему иногда жизненно важно позволять себе терять контроль? – Большинство людей к чему-то привязаны: к тому, как их воспитали, к культуре, религии, давлению, стрессу или чему-то еще. Потеря контроля – приглашение преодолеть то, что вы считали проблемой, стимул творить и принимать решения на разных уровнях. И, наконец, отказ от контроля позволяет другим разделить ваши чувства.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

/ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

АВТОР: МАРТА БЕЛАЯ

"СНИМАТЬ ДЕВУШКУ ПОЛНОСТЬЮ ОБНАЖЁННОЙ НЕИНТЕРЕСНО" Красота человеческого тела всегда вдохновляла художников: и в Античность, и в эпоху Возрождения, и в XXI веке. wM решил обратиться к прекрасному и поговорить о жанре ню с минским фотографом Сергеем Паком. Он рассказал, почему одежда порой лучше, чем ее отсутствие, и правда ли, что на съемке всё решает свет. (Улыбается.) Ну а если серьезно, обращающиеся ко мне девушки делятся на две категории: очень уверенные в себе и те, кому окружающие подпортили самооценку. Снимки помогают бороться с комплексами: увидев себя красивой на фото, вновь начинаешь верить в собственную привлекательность. Да и на самом деле любая фигура и лицо интересны и красивы, главное – хороший свет и грамотный ракурс. Да, я все фотографии ретуширую, но я не рисую другого человека, а показываю, насколько красивыми можете быть вы. Фотография не есть реальная жизнь, фотография – это искусство. – Есть ли проверенные позы и световые схемы? – Нет, универсальных поз нет. Отталкиваться нужно от позы,

СНИМКИ ПОМОГАЮТ БОРОТЬСЯ С КОМПЛЕКСАМИ: УВИДЕВ СЕБЯ КРАСИВОЙ НА ФОТО, ВНОВЬ НАЧИНАЕШЬ ВЕРИТЬ В СОБСТВЕННУЮ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ.

– Сергей, когда вы стали работать в жанре ню? – Я занимаюсь фотографией с 2010 года, сначала больше снимал портреты. Фотографировал в основном своих подруг, потом понял, что многие из них предпочитают стиль свэг, для которого характерна подчеркнутая сексуальность, обтягивающие наряды, декольте, хищный взгляд. Так постепенно начал больше работать с телом, искать ракурсы, подчеркивающие его чувственную красоту. При этом, если посмотрите мои работы, практически все модели одеты, потому что моя задача – показать не просто обнаженное, а красивое тело, которое хочется рассматривать. 72

– На ваш взгляд, зачем девушке нужна фотосессия в стиле ню? – Причины у всех разные. Помню, ко мне пришла девушка и сказала, что хочет сделать фото груди, потому что ее подруги считают, что через пару лет она уже не будет такой привлекательной.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

в которой вам комфортно, а далее я подсказываю, куда поставить ногу, повернуть голову, как положить руку, чтобы тело выглядело максимально привлекательно. А если при этом грамотно поставить свет, то на теле будут видны все мышцы, даже если в обычной жизни их не видно.

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Плюс преломление, что дает объектив. Пожалуй, единственный момент – не смотрите вверх, если вы в студии: это выглядит неестественно. И я предпочитаю снимать на уровне глаз или чуть ниже/выше, это позволяет человеку видеть себя таким, как он привык.

УНИВЕРСАЛЬНЫХ ПОЗ НЕТ. ОТТАЛКИВАТЬСЯ НУЖНО ОТ ПОЗЫ, В КОТОРОЙ ВАМ КОМФОРТНО. Работа со светом – одна из самых главных моих заморочек, я люблю продумывать новые схемы. Свет может быть одновременно контровой и фронтальный, рассеянный, или отраженный, или, к примеру, фоновый красный на уровне ног. Был в моей практике случай: пришла привлекательная девушка, мы работаем, и я понимаю, что на фото она какая-то "не такая". Я несколько раз переставлял свет, убрал его, оставив естественный, всё равно не то. Фигура – отлично, а лицо словно не ее. Хоть она и сказала, что всё хорошо, я не мог успокоиться и предложил ей съемку на пленэре. Опять не то. Только когда снял все насадки и оставил прямую вспышку, наконецто получил кадр, который хотел. А вспышка – это жесткий, прямой свет, который большинство людей просто "испортит". – Как проходит подготовка к съемке? – Я в целом продумываю идею, но всегда оставляю место творчеству. К примеру, если снимаем в нижнем белье, я прошу взять несколько комплектов, чтобы подобрать наиболее подходящий под студию, настроение. Одно дело – романтическая съемка в поле, другое – в студии с цепями и клеткой. Отлично работают колготки, жакеты, чуть прикрывающие бедра, а вот мужскую рубашку, вопреки ее ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

популярности, не советую: ее сложно аккуратно на себе "разложить". Исходя из образа, подбираются прическа, макияж, аксессуары. Часто интересные идеи приходят в процессе, например, могу предложить взять мужской грубый нож и оттянуть белье или замотать ноги серебристым скотчем. Такое сложно спланировать, это зависит от модели и ее настроения. А бывает, что и модели удивляют: однажды девушка принесла на съемку шлем Дарта Вейдера и говорит: "Я буду в белье и шлеме". – Как помогаете моделям раскрепоститься? – Мы встречаемся за двадцать минут до начала, общаемся, находим общий язык. Во время съемки поддерживаю профессионально-дружеский тон, можно шутить, подсказать, но никогда не трогать, не рассматривать. На самом деле с годами скромниц всё меньше. Бывает, смотришь: в соцсети – скромная девушка, а на съемке – очень раскрепощенная: давай наденем наручники… А я в СССР родился, у меня мама – учительница, а папа – моряк, и воспитывали меня любовью и папиным ремнем. (Смеется.) Для меня это слишком. Хотя время такое: многое доступно, все всё знают и уже 74

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2020

@mr.sergeypak

Идеальное белье для фотосессий и не только... ♥

Осторожно! Вызывает любовь к себе и привыкание к комфорту! НЕТ ПОНЯТИЯ "НЕФОТОГЕНИЧНАЯ" – ЕСТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ СВЕТ И РАКУРС. видели. При этом парадокс: снимать девушку полностью обнаженной неинтересно. Когда тело прикрыто, работает фантазия, возникает ощущение тайны, недосказанности. – Проще работать с профессиональными моделями или девушками без опыта? – Из моей практики, 60% профессиональных моделей плохо позируют: нет такого, чтобы кадр за кадром она выдавала новые интересные позы. Плюс они знают свои выигрышные ракурсы и с трудом выходят из этой зоны комфорта. А непрофессионалы готовы к эксперименту. Например, мы привыкаем видеть себя в определенном ракурсе вроде селфи – камера сверху. Но почти уверен, если фотограф предлагает что-то другое и вам кажется, что это не вы, покажите кадр знакомым, и они скажут: "Вау, ты другая, но это круто". – А с мужчинами работаете? – Да, и, если честно, с ними намного сложнее. Они очень придирчивы к своему телу: "Здесь правая грудная мышца чуть меньше левой, здесь двуглавая мышца недостаточно прорисована". При этом тело бывает не

сильно накачанным и рельеф приходится рисовать светом. – Как модели подстраховаться, чтобы ее фото не попали в каталог или Сеть? – Можно заключить договор, где будет прописано, как вы и фотограф можете пользоваться снимками. Можно договориться устно. К примеру, для портфолио я снимаю только своих знакомых. А фото с коммерческих съемок после того, как они обработаны и отданы заказчику, просто удаляю. – Насколько сильно ретушируете фото? – В большей степени работаю с техническими нюансами. Цифровая фотография позволяет продемонстрировать каждый волосок, ресничку, мурашки, и я считаю, что этим надо пользоваться. Я прорабатываю каждый миллиметр кожи, чищу картинку так, чтобы в техническом плане она стала идеальной. На обработку одного кадра уходит порядка трех-пяти часов. Мне, как художнику, хочется создать красивую со своей точки зрения картинку. А у девушек поднимается самооценка – все довольны.

+375 (29) 888 32 81 lovelace.by

ул. Немига, 3, этаж 3 (обособленный вход с пешеходного моста)

Лавлэйс УНП 691142237 ИП Кудина К.С.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

в городе

ХЮГГЕ

АВТОР: МАРТА БЕЛАЯ

Здесь переплелись несколько эпох, здесь прошлое живет за каждой дверью, за каждым поворотом дороги и шелестом листьев. В деревне Забродье словно есть своя душа, заботливо созданная руками нескольких поколений – супругами Борисом Борисовичем и Валентиной Петровной Цитович, их сыном Даниилом и его женой Екатериной.

Наше путешествие началось на трассе в сторону Молодечно, а когда асфальтированная дорога сменилась лесом, первое, что мы увидели, было захоронение времен Первой мировой войны. Символично, ведь именно эти ранее заброшенные холмы и стали первым шагом к музею, культурно-историческому фонду и изучению целого пласта 76

истории Беларуси. В Забродье всё настоящее, тут не место бутафории и новоделам, тут даже гости могут жить в доме со столетней историей. – Когда мы сюда приехали с Борисом почти полвека назад, здесь не было ничего – только поле и несколько домов, большинство жителей которых на

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

зиму уезжали в город, – рассказывает Валентина Петровна. – Мы не планировали переезжать жить в деревню, Борис – художник, я – режиссер телевидения. Раньше я даже не знала, что такое полоть грядки. Но по натуре мы такие люди, что вокруг себя поддерживаем порядок, и сначала не могли бросить непрополотый огород,

ХЮГГЕ

ЧТО УВИДЕТЬ В ДЕРЕВНЕ ЗАБРОДЬЕ: • Музей Первой мировой войны • Музей ретротехники • Этно-дом белорусского быта • Борисоглебскую часовню • Реконструированную железнодорожную ветку со своими экспозициями в каждом вагоне • Захоронение Первой мировой войны – лазаретное кладбище • Палисад Победы потом – нескошенное поле, упавший забор – и пошло-поехало. (Смеется.) У нас не было планов создавать музей или нечто подобное, но на всё есть провидение, и в нашей жизни произошли три судьбоносные встречи. Первая: мы ходили по лесу, собирая грибы, и на ткнулись на холмики, которые располагались в некоем порядке. Стали спрашивать у местных жителей и узнали, что во время Первой мировой войны здесь квартировали офицеры, в лесу стоял дивизионный госпиталь, а это не холмики, а лазаретное кладбище. 2,5 года здесь проходила позиционная война. Вторая встреча: познакомились с супругами, оба участники Первой и Второй мировой войны – баба Галя и дед Иван. И третья: нам попалась летопись священника Павла Сосновского, который служил в деревне Нарочь и окормлял госпиталь, в котором баба Галя работала санитаркой. Кроме того, в летописи был описан Свенцянский прорыв, произошедший в этом районе. В сентябре 1915 года русской армии удалось остановить врага, а потом нанести удар и отбросить германские войска – от одного описания мороз по коже! Сегодня эта война незаслуженно забыта, а ведь она положила конец четырем империям, в ней приняли участие около 30 держав и погибло около 17 миллионов человек. Мы просто не могли пройти мимо.

– Было очень много артефактов, материалов, которые находились прямо под ногами, их нужно было сохранить, иначе они бы просто растворились в истории. Строительство Борисоглебской часовни, где сегодня размещается музей, стало неким апогеем целой цепочки событий.

дата. Много в музее артефактов, глядя на которые, понимаешь, как быстро обрывалась жизнь: сломанный крест, расплавленная огнеметом пряжка, простреленная ложка… Гранаты, фляги, пулеметы – экспонатов много. Это единственный в Беларуси узкоспециальный Музей Первой мировой войны.

Одна из первых вещей, которые нам показывает Валентина Петровна в часовне, – та самая летопись Павла Сосновского.

А вот инсталляция, посвященная поручику Константину Клуге. За мужество, проявленное во время Свенцянского прорыва, он был награжден орденом Святого Георгия. Судьба свела нас с его внучкой, которая передала его рисунки. Рядом летный шлем, камера и фотоаппарат, ведь сначала летчики выполняли роль разведчиков.

– А вот еще один трепетный экспонат – медальон для идентификации, в него был вложен листок календаря и карандашом подписана фамилия. Может, случайность, а может, важная

НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО – Так появился Музей Первой мировой войны в Забродье? ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ХЮГГЕ отказались от передних тормозов. Вот единственный в Беларуси экземпляр – разработка компании Horch 1944 года, их выпускали всего полгода. Сегодня он полностью восстановлен вплоть до ключей и пепельницы.

Посмотрите на карту и увидите: всю Беларусь можно было пройти по окопам. Яркое тому подтверждение – две немецкие каски времен Первой и Второй мировой войны, найденные примерно в одном месте. Помимо музея, установлено много памятных знаков, создана реконструкция поезда под эшелон – всё благодаря помощи неравнодушных людей. В 2012 году мы учредили Благотворительный культурно-исторический фонд памяти Первой мировой войны "Крокі", проводим пленэры и фестивали, исторические квесты. К примеру, 11 ноября традиционно устраиваем ретропробег по местам памяти – это 30 знаковых мест на протяжении 75 километров, в каждой точке совершаем молебен, возлагаем цветы. Участвовать могут все желающие.

ПО СЛЕДАМ ИСТОРИИ ПОД УРЧАНИЕ МОТОРОВ

Василя Быкова начала засыхать, а в августе снова ожила. Оказалось, что в войну в это время на него приходила похоронка. Возвращаясь из Палисада Победы, мы словно попадаем в еще один пласт истории – через призму автомобилестроения. Восстановлением ретроавтомобилей занимается Даниил Цитович. – В коллекции порядка 90 машин, – проводит экскурсию Даниил. – Продолжая тему войны (а очень часто у нас снимают именно военные картины): можно увидеть целую серию восстановленных советских и немецких грузовиков – знаменитая "трехтонка" ЗИС-5В, которая буквально вытянула Великую Отечественную войну. На железе экономили, поэтому что могли заменяли деревом, в конце войны убрали двери, оставили одну фару,

– Важное место в нашем комплексе занимает и Вторая мировая вой на, – продолжает рассказ Валентина Петровна. – Всё начиналось с Палисада Победы: в 1983 году сюда приехали друзья Бориса – живописец, академик Георгий Поплавский, писатели Василь Быков и Алесь Адамович. Они посадили деревья, а в следующем году мы решили рядом посадить деревья в память о тех, кто из нашей деревни ушел на войну. На 40 лет Победы мы установили памятный камень, с тех пор отмечаем 9 Мая со всеми желающими. В прошлом году приехало 700 человек. И знаете, есть между деревом и человеком некая связь – помню, в июне липа 78

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

А это машина, при виде которой люди закрывали окна и двери, – "Черный ворон", "Черная Маруся", знаменитый автомобиль НКВД ГАЗ-М1. В Беларуси всего несколько экземпляров сохранилось. Она снималась в десятках фильмов – на ней ездил Андрей Панин, Данила Козловский. Рядом очень редкий, полностью восстановленный четырехдверный Adler Trumpf – я даже в Сети нашел только две фотографии. А недавно купил его младшего собрата – переднеприводной 1936 года, мы его даже смогли завести. На восстановление потребуется несколько лет, но это при условии, что удастся найти запчасти и механиков. В свое время очень часто в СМИ мелькал самодельный автомобиль "Фантазия". Самодельное автомобилестроение – это целый пласт советской культуры. Кстати, хотел бы сказать про УАЗ-452, или "Буханку". По тиражированию и длительности производства он пережил Volkswagen T1, который стал первым микроавтобусом вагонного типа с задним приводом. А наши сделали полноприводный.

ДОМ, КОТОРЫЙ ПОМНИТ ВСЁ В Забродье снимали десятки фильмов: "Отчим", "Экспроприатор",

ХЮГГЕ

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ: • Пожить в аутентичном жилье, построенном во времена Первой мировой войны • Отдохнуть в бане, которой 200 лет • Прокатиться на ретротехнике и гужевом транспорте • Пообедать в домашнем кафе

"Ни шагу назад!", "Туфельки", "Василий Теркин", "Зоя", "Прерванные воспоминания", "Смерть шпионам. Лисья нора" и другие. Картины охватывают широкие временные рамки, и востребованной локацией является хата бабы Зины, интерьер и экстерьер которой не меняли уже порядка ста лет. – Мы постарались сохранить в деревне все дома в аутентичном виде, – рассказывает Екатерина. – Мы их сдаем нашим гостям, которые приезжают отдохнуть или на какие-то мероприятия. Дом бабы Зины уникальный, он стоит нетронутым с 1937 года, его только приподнимали, потому что он стал проседать, и в одной комнате ремонтировали потолок. Дом построил один из самых зажиточных жителей деревни Юзук, баба Зина последняя жила в нём летом. Уже 80 лет дом не топится, при этом мебель – люлька, кровати, шкаф, сундуки, а также деревянные полы, остекление – всё сохранилось, не покрылось плесенью, не было испорчено грызунами. Только текстиль более современный. Что интересно, в 1937 году хозяин хотел полностью переложить дом, но у него украли все стройматериалы. Это был единственный в деревне побеленный дом: другие местные себе такого позволить не могли. Возможно, в побелку добавлен мышьяк, который уберег его от грызунов, но, думаю, тот факт, что мы его очень любим, сыграл не меньшую роль. (Улыбается.) Поэтому, когда здесь проходят съемки, к предметам относятся крайне бережно. К примеру, в картине "Ни шагу назад!" главную героиню должны были сжигать в печи – строили специальную декоративную печь… Вот так, сохраняя и оберегая то, что создавалось столетиями, мы знакомим с историей новые поколения.

ENG

Where Past and Present Meet

It is here where several eras exist side by side and where the past lives behind every door. The village of Zabrodye seems to have its own soul, taken care of by the spouses Boris and Valentina Tsitovich, their son Daniil and his wife Ekaterina. "When we arrived here almost half a century ago, there was virtually nothing – just a field and a few houses, –Valentina recalls. – We were not planning to found a museum, but three fateful meetings took place in our life. The first has to do with our forest walk when we came across mounds neatly arranged in a certain order. The locals told us that during World War I officers were quartered in that area and their infirmary cemetery was not far, too. The second episode is connected with an elderly couple that took part in World War I and II – Galya and Ivan. And the third is the discovery of the chronicle of priest Pavel Sosnovsky who took care of the hospital, where Galya used to work as a nurse. Moreover, the chronicle described the Sventsiansky breakthrough of 1915 that also happened in this area. - So, this was how the Museum of World War I started, wasn’t it? - There were many artifacts, materials we bumped into everywhere – those had to be preserved, otherwise they would simply disappear in history. The construction of Borisoglebovskaya chapel, where the museum is located today, became the apogee of the chain of events. This is the only museum of World War I in Belarus. In addition to the museum, many memorial signs have been installed and the train model was created – all thanks to the help of people who did not remain indifferent to the project. In 2012, we established "Kroki" Charitable Cultural and Historical Foundation in memory of World War I ["kroki" – from the Belarussian "steps". Translator’s note]. World War II takes an important place in our complex. It all started with the Palisade of Victory: in 1983, my husband’s friends came to visit

us – painter Georgy Poplavsky, writers Vasil Bykov and Ales Adamovich. They planted trees, and a year later we followed their example and decided to plant more trees nearby in memory of village dwellers who went to the front. The mark 40th anniversary of victory, we have installed a memorial stone – and the celebration of May 9 with anyone eager to join us has become a new tradition." In Zabrodye, the history of automotive industry offers you another way of feeling the atmosphere of the old times. Daniil Tsitovich is responsible for cars restoration. "There are about 90 cars in the collection, – he explains. – You can see a whole range of Soviet and German trucks, including the famous ZIS-5V, or the "Tryohtonks" [as soldiers called it for its 3-ton payload. Translator’s note] – a truck that played an exceptionally important role in World War II. Or the 1944 invention of "Horch" company – the unique sample found in Belarus. Those were in production for six months only. Dozens of films have been shot here. One of the most popular locations is Granny Zina’s hut. "We tried to keep all the houses in their original form, – Ekaterina Tsitovich says. – Zina’s house has been preserved intact since 1937, it was only reinforced once to prevent sagging, and the ceiling was repaired in one room. The house was built by Yuzuk, one of the wealthiest villagers, and Zina was the last person to live in it in summer. For 80 years the house has not been heated, but the furniture - a cradle, beds, a wardrobe, chests - has been preserved... Thus, protecting what has been created for centuries, we are introducing new generations to history.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

GUIDE СОХРАНЯЕМ ЗРЕНИЕ ШКОЛЬНИКА Офтальмология "Добрый взгляд" предлагает новый метод коррекции зрения с помощью ночных линз – ортокератологию (ОК-терапию). Линзы используются только во время сна, утром они снимаются – и человек хорошо видит без очков и мягких контактных линз, что особенно актуально для активных детей. Метод применяется для коррекции близорукости от -0,25 до -8 диоптрий, астигматизма от -0,25 до -5 диоптрий, дальнозоркости до +4 диоптрий. Он позволяет родителям контролировать прогрессирование миопии у детей, так как ОК-терапия замедляет рост близорукости. Линзы изготавливаются из газопроницаемого материала Boston XO, существует более 120 000 вариаций параметров, что позволяет подобрать форму индивидуально. Использовать метод можно детям с шести лет и взрослым без ограничения возраста. Ул. Ольшевского, 1Б / Т: (17) 325 0707, (29) 852 0707 / oklens.by / @oklens.by ООО "Добрый взгляд". УНП 192770465.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ным экзаменам, к обучению за рубежом. Ул. П.

в том числе детей дипломатов и сотрудников

Мстиславца, 22, офис 207. Ул. Платонова, 49,

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00-17:00.

GLOBAL CHILD – Английский детский сад и курсы

офис 113. Т: (29) 101 0088. mclub.by

Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600. qsi.org

развития для детей от 6 месяцев до 11 лет. Победители премии "Номер один" в 2019 году.

ников (в т. ч. подготовка к школе), детский

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

музыкальный театр, иностранные языки,

CHICCO – Полный спектр товаров для детей

ПЕРСПЕКТИВА – Воскресная школа для дошколь-

Ул. Некрасова, 31. Т: (29) 691 1010. gcc.by ЦЕНТР РОСТ – Занятия для детей с 1,5 до 3 лет, подготовка к школе с 2 до 6 лет, изучение ан-

изостудия, вокальная студия, танцы, аэробика.

торговой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00.

Ул. Некрасова, 20, офис 323. Т: 285 7842.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777. Пн-вс: 10:00-

глийского языка с 2 лет. Танец, музыка, школа здоровья. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Гурского, 46,

ПРЕМЬЕР – Подготовка к школе (3–7 лет), школа

этаж 1. Т: (29) 871 2871, 670 8192.

Юной Леди (6–16 лет), школа красок (изо). Сколет). Пн-пт: 10:00-18:30. Ул. Я. Купалы, 21, офис 14. Т: (29) 601 3535. premier-st.com

АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь из Италии. Игрушки премиум-класса.Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Пр. По-

РЕВЮ – Детский музыкальный театр Н. Рома-

бедителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003.

логопед. 4-7 лет: подготовка в школе. 5-13 лет:

новой. Программа развивающего обучения

изо-студия. 7-12 лет: курсы скорочтения. 12-16

в жанре детского мюзикла для детей от 3

лет: "школа успеха". Консультации психолога.

до 15 лет. Актерское мастерство, хореогра-

Пн-сб: 10:00-20:00. пр. Победителей, 23/2.

фия, вокал. Пр. Независимости, 25, офис 415.

японские товары по уходу за новорожденными.

Т: (29) 391 5150, (33) 340 5561. advance-center.by

Т: (29) 623 4723, 623 7023. dmtrevu.com

Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3.

ство, пластика, этикет, психология. Фототре-

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

нинг, дизайн одежды, история моды, стиль.

АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа.

KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хореография, дефиле, театр, актерское мастер-

aleshka.by MAMAZIN – Детские игрушки премиум-класса,

Т: (29) 645 7780. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 635 7780. Пн-вс: 10:00-22:00. mamazin.by МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростковая

Пн-чт: 14:00-20:00, сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кро-

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

одежда, обувь, белье и аксессуары из Италии,

поткина, 89, этаж 3. Т: (29) 610 8899, 610 8844.

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Минский р-н,

Германии, Испании. Бренды: Monnalisa,

pdm.by

а/г. Сеница, ул. Богдановича, 3. Т: (17) 506 1783,

Armani Junior, Moschino, Liu Jo, Sarabanda,

(29) 666 9662, 666 1784. apelsin.by

Zecchino D'Oro, Sanetta. Пн-вс: 10:00-22:00.

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Индивидуальное и групповое обучение детей и взрослых английскому, русско-

3. Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777 chicco.by

рочтение. Изучение английского языка (7–14

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ADVANCE – Школа развития детей. От 3 лет:

21:00. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж

ТРЦ Arenacity, пр. Победителей, 84, 2 этаж. МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное заведе-

Т: (17) 394 8979. ТРЦ "Замок", пр. Победите-

му как иностранному. Корпоративное обучение.

ние, работающее по международной системе

лей, 65, 3 этаж, 321 павильон. Т: (44) 584 5958.

Онлайн и офлайн. Подготовка к международ-

образования. Обучение детей иностранцев,

Интернет-магазин: domikmod.by,Т: (44) 576 5551.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ГИД | РЕСТОРАНЫ

ВОСТОК – ДЕЛО ТОНКОЕ С тонкостями восточной, ливанской и средиземноморской кухни предлагает познакомиться кафе Byblos. Меню заведения – это гастрономическое путешествие на Ближний Восток, в основе которого классические и современные рецепты. Здесь можно попробовать как вегетарианские, так и мясные халяльные блюда, приготовленные с использованием восточных специй: хумус, табули, мясное кеббе, фалафель и другие. Можно отметить одну особенность – почти в каждом рецепте присутствуют лимон, чеснок, оливковое масло и петрушка. Они позволяют полнее раскрыть вкусы других продуктов и становятся яркой отличительной чертой блюд. Ул. Карла Маркса, 16 / Т: (29) 644 5066 / @byblos_minsk ООО "БОНД 3". УНП 192123301.

ДЕРЗКАЯ ЛАКОНИЧНОСТЬ В столице открылся бистро-бар Darling. Его фирменный стиль – сочетание строгости и лаконичности с дерзостью и элементами декаданса. Это транслируется во всём – от названия, монохромной цветовой гаммы и деталей интерьера до меню и карты напитков. В заведении четыре зала: бистро с панорамными окнами, брассери, напоминающее классический ресторан, контактный бар с искрящейся люстрой и элегантная лаунж-зона. В каждом зале можно заказать и напитки, и блюда. Кухня – сasual food, простая европейская еда в исполнении шеф-повара Сергея Ворошилова. Меню будет регулярно пополняться блюдами из сезонных продуктов. Ул. Комсомольская, 12 / Т: (44) 707 5566 / @darling.minsk ООО "Форма Формата". УНП 193438153.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

ГРЮНВАЛЬД – Кухня в лучших белорусских,

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской

польских и литовских традициях, завтраки.

кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2

Приятная дружеская атмосфера.

зала на 70 мест, VIP-зал на 10 мест.

кая винная карта. Минималистичный интерьер.

Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 10:00-24:00.

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. К. Маркса, 40.

Бизнес-ланчи. Пн-вс: 12:00-00:00.

Ул. К. Маркса, 19. Т: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

SIMPLE – Современная белорусская кухня. Широ-

Ул. Свердлова, 2, этаж 3. Т: (29) 185 5050.

кuhmistr.by КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

этномузыка. Обеденное меню. Отдельный

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269.

зал с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка.

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

Основные кредитные карточки.

BARCAROLA Italian bar & bistro – Ранние за-

Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89.

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

втраки. Полезные обеды. Гостеприимный бар.

Пр. Независимости, 16, Пр. Победителей, 9

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

Пн-пт: 7:30-23:30, сб-вс: 9:00-23:30.

ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by

kamyanitsa.by

Ул. Замковая, 25. Т: (29) 106 2211.

ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

в старинном национальном стиле. Живая

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ГИД | РЕСТОРАНЫ

ланчи. Бранчи по выходным дням.

японская, итальянская, смешанная кухня.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 10:00-23:00.

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и не-

Ул. Жасминовая, 3Б. Т: (29) 188 1144.

вание, вечеринки, деловые переговоры, пре-

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон.

butterbro.by

зентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00.

Организация свадеб, корпоративов, празднич-

Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000.

ных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг.

kushavel.nrg.by

Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская и европейская кухня. Винный шкаф, сомелье. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00. Ул. Сурга-

Т: (29) 172 0000. westfalia.by РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню

нова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166. butterbro.by

от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню.

КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня.

Оригинальные десерты. Интерьер с работами

Бесплатная парковка, 60 посадочных мест.

знаменитого бел. художника Р. Заслонова.

Вс-Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00.

Пн-вс: 12:00-00:00. ул. Карла Маркса, 8.

Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи,

Ул. Притыцкого, 156, первый этаж гостиницы

Т: (29) 129 1111.

ул. Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

Грин Сити. T: (44) 708 2394, (29) 884 8595.

zaslonau.by

kuechenmeister.by

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни.

GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню

RONIN – Ресторан японской кухни. Служба до-

Живая музыка по пт и сб. Afterparty

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская кухня, стейки, фиш-

пн-пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00.

ставки блюд японской кухни.

Ул. Кирова, 2. Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-1:00.

корнер, винотека. Вс-чт: 12:00-23:00,

Т: (29) 157 2905. Служба доставки -

пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победителей, 9,

пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666.

г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7).

Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

Т: (44) 507 1729.

LE GOSSE – Авторская европейская кухня. Поздние завтраки, обеденное меню. Винная карта. Гастрономические фестивали. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Пл. Свободы, 13. Т: (29) 618 0618. @legossecafe

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КУХНЯ ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская и евро-

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня.

SEAFOODBAR – Ресторан морской кухни. Устричный бар, плато морепродуктов, свежая рыба. Обеденное меню. Винная карта. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-вс: 12:00-1:00.

пейская кухня. Банкетные залы, VIP-комнаты,

Ул. Революционна, 17. Т: (29) 187 7070.

Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские кули-

кальян, коттеджи, терраса, беседки, шатер,

@seafoodbar.minsk

нарные мастер-классы. Основные кредитные

живая музыка, бизнес-ланчи, кейтеринг, до-

карточки. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Немига, 28.

ставка. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00,

Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by

вс: 12:00-23:00. Пр. Победителей, 116.

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

Т: 7939, (29) 360 7941. astoriariverside.by

BLOOM EATERY – Comfort food, полезные и вкус-

ROBINSON PORT – Разнообразное меню евна открытом огне. Изысканный интерьер,

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

прекрасный вид на Минское море. Трасса

BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

ропейской кухни и блюд, приготовленных

ные завтраки. Постоянное обновление меню. Карта вин от винного эксперта. Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-2:00, сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-23:00.

Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность",

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы

Пр. Победителей, 110. Т: (29) 125 5000.

7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222.

на 170, 80, 14 человек. Основное меню, банкет-

bloomeatery.by, @bloomeatery_minsk

robins.by

ное, детское, специальное меню для компаний. Авторитетная винная карта. Кальяны.

SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня.

FABRIQ – Ресторанная фабрика. Первый этаж –

Летняя веранда, отдельная веранда для сва-

винотека с большим выбором напитков,

Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал –

дебных регистраций. Вс-чт: 12:00-24:00,

на втором – ресторан с панорамными окнами

17 мест, терраса – 140 мест. Проведение

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3.

с видом на Немигу. Зоны шеф-тейблов. Raw bar.

презентаций, банкетов, вечеринок, детских

Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-02:00. Пр. Победителей, 1. Т: (44) 563 5555.

праздников. Пр. Независимости, 193. Т:, (29) 354 0000. klub.by

БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда

@fabriq_minsk

свежие продукты, меню завтраков, сезонные АВИНЬОН – Европейская авторская кухня, ориги-

блюда, свежие морепродукты, широкая винная

UNDERDOG – Pizza place. Неаполитанская пицца.

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

карта, десертное меню. Основные кредитные

Горячие и холодные закуски. Обеденное меню.

в классическом стиле. Живая музыка. Орга-

карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37.

Карта вин: органические, игристые вина.

низация и проведение банкетов, фуршетов,

Т: (29) 334 4556.

Парковка. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-1:00.

свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00.

@ristorante_bergamo

Ул. Октябрьская, 23А. Т: (29) 185 0088.

Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352.

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

@underdog.minsk WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

БЕРЕЗКА – Европейская кухня. Обеденное меню:

СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

с 12:00 до 16:00. Банкетное обслуживание.

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китай-

Проведение мероприятий.

Основные кредитные карточки. Пр-ве: 12:00-

ская гастрономия нескольких регионов.

Пн-чт, вс: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-04:00.

02:00. Пр. Независимости, 40. Т: (29) 140 43 43.

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

Ул. Ф. Скорины, 1. Т: (17) 268 8355,

berezkacafe.by

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

(29) 618 8355. woodfire.by

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

ГИД | РЕСТОРАНЫ УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавер-

NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи.

бэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни

карта. Основные кредитные карточки.

карта. Свежая выпечка. Еда навынос.

с блюдами домашней кухни. Основные кредит-

Пн-чт, вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00.

Основные кредитные карточки.

ные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00.

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910.

Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 11:00-24:00.

Ул. Мясникова, 34. Т: (29) 190 7777.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ ВRIOCHE BISTRO – Ресторан французской кухни

Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111.

ПАБЫ

MILANO CAFÉ – Европейская кухня с итальянским

CLEVER IRISH PUB – Классический ирландский

акцентом. Пн-пт: 8:00-00:00; сб- вс: 9:00-00:00.

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

Ланчи 12:00-16:00 (пн-пт) Кофе к завтра-

в авторской обработке. Эксклюзивные фран-

живая музыка. Основные кредитные карточки.

ку в подарок (пн-пт). Ул. Володарского, 19.

цузские вина. Собственная пекарня. Парковка.

Пн-чт: 16:00-2:00, пт: 16:00-4:00, сб: 12:00-4:00,

Т: (44) 762 1111.

Dog friendly. Пн-вс: 8:00-23:00.

вс: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222.

Пр. Победителей, 106. Т: (29) 105 0000.

cleverpub.by

MOREFISH – Рыбная лавка и кафе.

@brioche.bistro, brioche.by

Пн-вс:10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119. ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

ВRIOCHE PARIS – Французская пекарня премиум

Спортивные трансляции в формате Full HD.

класса. Муссовые пирожные, торты, вина. Dog

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест,

friendly. Пн-вс: 7:00-22:00. Ул. Сторожевская, 6.

VIP-зал–20 мест, терраса – 40 мест.

Т: (29) 395 8888. @brioche.paris, brioche.by

Организация мероприятий. Wi-Fi.

ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе француз-

@morefish_fastcasual

Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-1:00, сб: 10:00-1:00,

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

вс: 10:00-1:00. Ул. Киселева, 20. Т: (44) 774 4667.

ОЧАГ – Армянская и европейская кухня. Шашлык, блюда на открытом огне. Доставка еды. Уютная

ской и авторской кухни. Меню завтраков. Собственная кондитерская, оригинальные десерты.

Т: (29) 133 4111. morefish.by,

ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива.

атмосфера, живая музыка. Парковка, детская

Бизнес-ланч. Персонал владеет английским

Бельгийская, чешская, немецкая, английская

площадка. Пн-вс: 11:00-23:00. Минский район,

языком. Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-00:00,

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

д. Боровляны. Т: (17) 505 2929, (29) 548 4545.

сб: 9:00-00:00, вс: 9:00-23:00. Ул. Ленина, 3.

зала, оформленных в традициях европейских

ochagkafe.by

Т: (29) 105 0503. grebeshok.by

пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

БАРЫ BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампанско-

Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. gambrinus.by

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс. Белорусская, кавказская, европейская кухня.

ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор разлив-

Организация банкетов, свадеб, корпоративов.

ного пива. Европейская кухня. Обеденное меню.

Залы для курящих и некурящих. Пн-вс: 11:00-

го, классические и авторские коктейли. Живая

Спортивные трансляции. Живая музыка.

24:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса

музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00, пт-сб: 18:00-

Зал для некурящих. Вс-ср: 12:00-24:00,

Колодищи-Заславль). Т: (29) 633 0022. siabry.by

2:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton

чт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397.

Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720.

pubgvozd.by

ТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на Браславских озерах (от эконом до премиум уровня),

COYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню,

ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

кемпинг, ресторан, проведение свадеб,

чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-ср:

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

организация корпоративных мероприятий,

12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

рыбалка, охота, баня на дровах, экотуризм.

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров

Караоке. Основные кредитные карточки.

Пн-вс: 9:00-23:00 Витебская область, Браслав-

пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00.

ский район, д. Устье Далековский сельсовет.

Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858.

Т: (29) 188 6622. 3mishki.by

MIDDLE GROUND – Гастробар, ресторан. Евро-

druzya.by

пейско-американская кухня. Более 100 сортов пива. Винная карта. Коктейли. Вс-чт: 12:00-00:00,

РАКОВСКИЙ БРОВАР – Ресторан с собственной

КЕЙТЕРИНГ MAGIC CATERING – Ресторан выездного обслу-

пт-сб: 12:00-2:00. Октябрьская, 23, этаж 2.

пивоварней. Белорусская, европейская, автор-

Т: (29) 222 2064. middleground.by

ская кухня. 7 тематических залов, уютный бан-

живания. Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Сурганова 57Б,

кетный зал. Выступления музыкантов каждый

оф. 120. Т: (29) 388 8488. magic-catering.by

МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный клуб. Основной зал до 50 человек. Vip-комната до 30 человек. 2 комнаты с приставками и TV

вечер. Вс-ср: 12:00-00:00, чт-сб: 12:00-01:00

ные кредитные карточки. Вс-чт: 15:00-2:00,

КАФЕ

пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО". Ул. Я. Коласа, 37.

ENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест.

до 8 человек. Интерьер в стиле лаунж. Основ-

Т: (44) 752 5777. @myata_na_kolasa ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня, авторские коктейли. Акцент на местные

PROKOPIEV CATERING – Ресторан вы-

Ул. Витебская, 10. Т: (44) 733 9339. brovar.by

ездного обслуживания класса люкс. Пн-вс. Т: (29) 101 0066. prokopievcatering.by

Гриль. Винная карта. Все залы – для некурящих.

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

Wi-Fi. Парковка. Вс-чт: 11:00-24:00, пт-сб: 11:00-

БОГЕМА – Театр-караоке-ресторан. Караоке

Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню.

для состоявшихся людей. Заведение премиум-

1:00. Ул. Октябрьская, 23. Т: (29) 177 0088.

сегмента с правильным сервисом, культурой

продукты. Основные кредитные карточки. Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00,

GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль- бар.

питья и классическим караоке. Чт-сб: 19:00-

сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00. Ул. Зыбицкая, 4.

Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00-

6:00. Пр. Машерова, 11. Т: (29) 850 8585.

Т: (29) 170 0017. @pravda.gastrobar

24:00. Ул. Ленина, 2. Т: (44) 703 1111.

karaoke.by. @bogemakaraoke

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ГИД | ШОПИНГ

ДИХОТОМИЯ МОДЫ Коллекция Luisa Spagnoli осень-зима – 2020/21 представляет собой смешение различных стилей: от вдохновения 1980-ми до фламандской живописи и деталей эпохи Возрождения. К примеру, блузки и платья украшают воздушные рукава-шары, а воротники на твидовых жилетах напоминают елизаветинские оборки. Один из лейтмотивов коллекции – смешение мужских и женских элементов: оверсайз-брюки-палаццо строгого мужского кроя гармонично сочетаются с пуловером из ангорской шерсти и манжетами из белой органзы. Еще одна тема – кожа. Это и брюки мужского кроя, которые можно надеть с кожаной рубашкой и водолазкой цвета фуксии, и куртка-сафари поверх ультратонкой юбки. Ведь женщина Luisa Spagnoli уверена в себе и смело миксует стили, цвета и ткани. Ул. Чкалова, 20 / Т: (44) 777 7008. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (44) 778 7778 / @luisaspagnoliminsk СООО "Илиника". УНП 600518009.

НЕМНОГО ВОЛШЕБСТВА Love Lace – это не просто магазин нижнего белья. Создательница бренда Карина Кудина описывает его так: "Это волшебная студия, где на входе снимают обувь, где напоят чаем и помогут распрощаться с комплексами". Здесь не делят девушек по форме груди и размеру одежды, ведь всё белье регулируется. Даже если фигура изменится, достаточно подтянуть или ослабить регуляцию – и комплект будет впору. Всегда в наличии большое разнообразие расцветок и стилей – от нежного кружева или хищного принта для особого случая до удобных каждодневных комплектов. А подарочный сертификат Love Lace может стать хорошим подарком супруге, девушке или подруге. ТЦ "Немига 3" / ул. Немига, 3 (этаж 3 (вход с моста) / Т: (29) 888 3281 / @lovelace.by ИП Кудина К.С. УНП 691142237.

В МИРЕ АРОМАТОВ Запах может сказать о человеке больше, чем слова. В магазине "Мир парфюма" представлено более 3000 наименований духов, парфюмерной и туалетной воды известных мировых брендов для мужчин и женщин. По предварительному заказу можно получить редкие экземпляры – порядка 3000 наименований. Аромат можно примерить в магазине или оформить заказ на сайте, также работает доставка. Кроме того, на сайте есть несколько классификаций духов: по нотам (древесные, восточные, мускусные, пряные, цветочные, цитрусовые, ягодные) или по бренду, чтобы в магазине консультанту было проще помочь вам с выбором. ТЦ "Силуэт" / ул. Веры Хоружей, 1А / (этаж 1) / Т: (29) 157 5705, (29) 864 3573 / mirparfuma.com ИП Колесень А.А. УНП 191583164.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ГИД | ШОПИНГ

СТИЛЬ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ Магазин женской одежды и аксессуаров TomFarr приглашает вдохновиться новыми осенне-зимними коллекциями. В сети представлены два бренда – TomFarr и Lime. В основе коллекций стильные и комфортные рубашки, блузки, платья, жакеты, пальто, которые позволят создать каждодневный образ для офиса или торжественного случая. Акцент сделан на актуальность, практичность и качество. Производитель большое внимание уделяет прочности и износоустойчивости материалов и технологиям пошива, ведь "мода временна – стиль вечен". ТЦ Green City / ул. Притыцкого, 156. ТЦ МОМО / пр. Партизанский, 150А / Т: (29) 558 8532 / @tomfarrminsk ЧТУП "ТФ Ритейл". УНП 193130289.

МОДА КАК ИГРА В салонах обуви Left & Right новое имя – INCH2. По словам создателей, "INCH2 – это комбинация мужской харизмы и женственной элегантности для тех, кто использует моду как игровую площадку для самовыражения". Все модели отшиваются вручную, поэтому обувь INCH2 комфортная, стильная и высокого качества. Такая пара легко станет акцентом образа, ведь задача каждой модели – подчеркнуть индивидуальность хозяйки; и неважно, что она выбрала – гипертрофированно высокие ковбойские сапоги или элегантные ботинки со шнуровкой. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 583 9016. ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т: (29) 644 2919 / @left_and_right_minsk ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

НА КОНТРАСТЕ В салонах Shoes Concept появилась новинка – обувь австралийского бренда Windsor Smith. Благодаря комфорту, стилю и качеству пошива марка завоевала сердца мировых fashion-блогеров, селебрити и обычных девушек, для которых важно быть не как все. Культовая модель бренда – грубые сникерсы белого цвета. Несмотря на массивность, они легкие и визуально подчеркивают хрупкость обладательницы, при этом гарантируют комфорт даже в насыщенном событиями дне. А еще за ними легко ухаживать, ведь они сделаны из натуральной матовой кожи. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (29) 633 4746. ТЦ Green City / ул. Притыцкого, 156 / Т: (44) 560 6766 / @shoes.concept ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ГИД | ШОПИНГ

В ДУХЕ ПОЛО В Минске появился аргентинский бренд La Martina. Его история началась несколько десятков лет назад в Южной Америке с создания одежды для игроков в поло. Сегодня марка представляет широкую линейку высококачественной кожгалантереи. В Минске представлена новая осенняя коллекция, предназначенная для современных, активных, прогрессивных людей. В каждой модели сумки чувствуется дух игры в поло. Фирменный стиль читается в плавных линиях и благородных натуральных оттенках – кэмел, шоколад, красное дерево, мокачино. А фурнитура, форма и фактура сумок напоминают о лошадиной амуниции: седлах, уздечках, вальтрапах. ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т: (29) 181 5692 / @lamartina.by ООО "Плэй мода". УНП 190891956.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших евро-

CERRUTI 1881 – Кожгалантерея, обувь, аксессуа-

карточки. Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победи-

пейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00,

телей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 494 2001.

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

ры, чемоданы. Основные кредитные карточки. поль". Т: (29) 181 5683.

куртки и аксессуары класса люкс ведущих

@accessories.cerruti1881.by

итальянских и французских брендов: Yves

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso,

5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

LA MARTINA – Кожгалантерея, сумки. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 181 5692. @lamartina.by LAMBORGHINI – Кожгалантерея, чемоданы,

Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20.

Rocca, Deeply Personal, Drykorn, Essentiel,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

Markus Lupfer, MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti,

ОБУВЬ

Riani, Tamo и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок".

аксессуары. Основные кредитные карточки.

LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

поль". Т: (29) 181 5647.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

@automobililamborghini.leathergoods.by

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

белье, носки, колготки. ТЦ Dana Mall, этаж

поль". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

2. Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ Green City, этаж 1.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Ленина, 4. Пн-сб: 9:00-

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной

CONTE – Одежда, eco-friendly деним, нижнее

21:00, вс: 9:00-20:00. Пр. Независимости, 58.

кожи, женские и мужские ремни, портфели. Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Не-

Т: (44) 772 0051.

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной

Пн-вс: 10:00-21:00.

зависимости, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1.

в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

Т: (17) 289 1283. Пр. Победителей, 65.

высококачественные материалы, безупречное

ТРЦ "Экспобел". Т: (17) 205 2612.

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

mattioli.by

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

корректирующая серия, домашняя одежда.

Т: (29) 666 1742.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

TOSCA BLU –Кожгалантерея, обувь, аксессуары. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

conteshop.by ETAM – Французское женское нижнее белье,

ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской GANT – В бутике представлена линия женской

22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь".

обуви и аксессуаров. Ставка на модели для ди-

Т: (29) 181 5692. @toscablu_belarus

намичной городской жизни с нетривиальным

и мужской одежды и аксессуаров. Дизай-

дизайном и европейским качеством. Обувь

неры делают упор на классический стиль.

как для особенного случая, так и на каждый

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 616 2041.

МЕХА И КОЖА

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

VANDINI – Европейские бренды верхней одежды, объединяющие стиль, модные тенденции,

JUICY COUTURE – Женская одежда, сумки, бижуSTUART WEITZMAN – Официальный бутик моно-

терия, детская одежда американских брендов

качество и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00.

бренда Stuart Weitzman. Пн-вс: 10:00-21:00.

Juicy Couture и Michael Kors.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4.

21:00. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "Замок".

ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви

Т: (29) 697 4936.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

и аксессуаров. Основные кредитные

LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Украшения для тела (стрепы), купальники.

ГИД | ШОПИНГ

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-

и другие бренды класса люкс. Основные

сти, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульяновская, 41.

21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, вход с пешеходно-

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Не-

Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

го моста. Т: (29) 888 3281. @lovelace.by

мига, 12А, этаж 2. Т: (29) 640 8860.

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовско-

@top_boutiques_by

го, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616.

LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксессуары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

y-r.by ТОП TANDEM – Одежда, обувь, аксессуары известПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия, кос-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

ных мировых брендов для мужчин и женщин:

Т: (44) 777 7008, (44) 778 7778. luisaspagnoli.it,

Gucci, Dolce & Gabbana, Moncler, Yves Saint

метика, ароматы для интерьера. Пн-вс: 10:00-

@luisaspagnoliminsk

Laurent, Acne Studios, Dsquared2, Yves Salomon

22:00. Пр. Победителей, 65, ТРЦ "Замок", этаж

и другие. Основные кредитные карточки.

2. Т: (29) 105 4056. @perfumist.by

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Немига, 12А, этаж 2. ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная

Т: (29) 610 8860. @top_boutiques_by

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico, Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сур-

парфюмерия, косметика, ароматы для инЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

терьера. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победите-

ганова, 57Б. TЦ "Новая Европа", пав. 206.

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная

лей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875,

Т: (44) 583 4836. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь".

лавка, зона для упаковки подарков, art space.

(29) 111 2576. @perfumist.by

Т: (29) 117 1002.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222. NAPAPIJRI – Одежда, обувь и аксессуары итальянского бренда Napapijri. Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo, этаж 3. Т: (44) 741 0018. @napapijri.by PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

aline.by

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

РОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление интерьеров живым цветами. Свадебная флористика. Оформление подарков.

BALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюме-

Пн-вс: 8:00-23:00. Ул. Заславская, 23/1. Универ-

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

рия из натуральных и органических ингре-

сам "Юбилейный-92".

представляет современные модели джинсов,

диентов: Esse, Codage Paris, Fedua, Lily Lolo,

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300.

бомберов, костюмов. Накопительная система

Moliabal Milano. Ароматы: Nicolai Parfumeur

rozmarin.by

скидок, подарочные сертификаты.

Createur, Nobile 1942, Bois 1920, Arte Profumi,

Пн-пт: 10:00-20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Не-

Anima Mundi. Ул. Интернациональная, 2.

зависимости, 37. Т: (44) 780 9931. palzileri.com

ТЦ "Dana Mall". ТЦ "Green City". balmessence.by

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие инстру-

COSMICO.BY – интернет-магазин профессио-

женской одежды и аксессуаров премиум-клас-

нальной косметики и бьюти-аксессуаров.

менты, ювелирные изделия, изделия из кожи

са. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Бесплатная доставка по Минску и Беларуси.

и аксессуары. Пл. Свободы, 4. пн-сб: 10:00-

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

Т: (29) 109 0006. @cosmico.by

20:00, вс: 10:00-18:00. Т: (17) 352 4611. ТРЦ "Galleria Minsk", пн-вс: 10:00-22:00.

БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин муж-

RELOUIS – Фирменная декоративная косметика

Т: (17) 319 6706.

ской и женской одежды немецких марок:

от белорусско-итальянского предприятия

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победи-

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победите-

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-

телей, 5. Т: (44) 559 0225. relouis.by

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (17) 240 4925.

PANDORA – Ювелирные украшения.

Пр. Победителей, 84, этаж 1. ТРЦ ARENAcity.

18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909. TIANDE – Магазин косметики. Широкий выбор МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстиславца, 11.

средств по уходу за лицом, телом и волосами

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

с содержанием натуральных компонентов.

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

Пн-пт: 11:00-18:00, сб-вс: по записи. Пр. Парти-

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36.

занский, 2/1 (этаж 2). Т: (29) 637 4766.

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изделия, часы. Рассрочка, обмен. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Комсомольская, 13/15. Т: (17) 222 2791,

Т: (17) 283 2112. ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ – Декоративная МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00-

ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22 04.

(17) 342 0496. Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Столица".

косметика. Средства по уходу за лицом и телом

Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656.

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

на основе натуральных компонентов. Бренды:

ziko.by

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Корона". ТРЦ "Экс-

ЛУЧ – Флагманский магазин часов. Основные

побел". Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414. Поиск

кредитные карточки. Пн-сб: 9:00-20:00,

по каталогу. dnk.by

вс: 10:00-18:00. Пр. Независимости, 18.

TOП ATELIER – Мужские и женские коллекции

Т: (17) 395 9682, 395 9679.

одежды, обуви и аксессуаров Paul & Shark, Liu Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs и другие. Основ-

ЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декора-

ные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00.

тивная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных

ТЦ "Метрополь". Ул. Немига, 5, этаж 1.

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

изделий с бриллиантами крупных и средних

Т: (29) 665 88 60. @top_boutiques_by

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

размеров от ювелирной группы "Смоленские бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00-20:00,

ТОП LUXURY – Женская одежда и аксессуары Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H., Drome, IRO

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской парфюмерии и косметики. Пр. Независимо-

сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568, Т: (29) 662 1070.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ГИД | КРАСОТА

ВАША КОЖА – ВАША ИСТОРИЯ В Минске открылась третья студия эстетики кожи лица и тела Slavnaya. Это уютное пространство, где о вашей коже заботятся с любовью. По мнению основательницы студии Юлии Славной, осень – лучшее время для посещения косметолога. "Солнце уже не светит так ярко, и его негативное воздействие минимально. А значит, пора вплотную заняться питанием, увлажнением и лечением кожи". В ноябре Slavnaya предлагает целый комплекс новых уходов, с помощью которых специалисты с легкостью исправляют несовершенства кожи. Можно попробовать и новый формат посещения студии – beauty-day. "Клиенты особенно ценят сервис и просто влюбляются в наши уходы и особенные массажные техники", – говорит Юлия. Ул. Дзержинского, 94 / Т: (29) 376 6346 / byslavnaya.by / @studio_slavnaya ООО "Славная Стратегия". УНП 692141225.

"ЗВЁЗДОЧКАМ" – СТОП В медицинском центре Praxis с варикозом ретикулярных и капиллярных вен борются с помощью процедуры CLaCS. Метод совмещает три технологии: лазер, криотерапию и склеротерапию – и проводится на израильском оборудовании Inmode насадкой Vasculaze. Расширенные вены обрабатываются лазером при низкой температуре, в результате чего сосуды запаиваются. Одновременное охлаждение делает процедуру безопасной и относительно безболезненной. После сеанса можно вести обычный образ жизни, заниматься спортом, а ношение компрессионного трикотажа не требуется. Хирург-флеболог Людмила Боровкова поясняет: "В отличие от классической микросклеротерапии уже после первой процедуры CLaCS закрывается до 70-80% обработанных вен, что уменьшает вероятность появления новых сосудистых элементов". Пр. Победителей, 125-255 / Т: (17) 260 5912, (29) 187 6007 / praxis.by / @praxis_by ООО "ПраксисМед". УНП 192741254. Лицензия министерства здравоохранения на осуществление медицинской деятельности № 02040/8164.

ПРОФИЛАКТИКА – ЗАЛОГ ЗДОРОВЬЯ Клиника профилактической стоматологии DentHealth работает по концепции международного стандарта качества стоматологической помощи ВОЗ. Приоритет клиники – профилактика стоматологических заболеваний у взрослых и детей. Здесь вы можете провести профессиональную гигиену полости рта, выявить стоматологические заболевания на ранней стадии и вылечить их. Оказываются все виды стоматологических услуг: рентгенологическая диагностика, челюстно-лицевая хирургия, эндодонтия, отбеливание зубов и эстетическая реставрация, а также все виды протезирования и имплантация. Ул. Ольшевского, 1, корп. 1 / Т: (29) 690 9992, (17) 323 8870 / denthealth.by / @denthealth.by ООО "ДэнтХэлс". Лицензия МЗ РБ № M3746 до 28.05.2025г.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ГИД | КРАСОТА

ОАЗИС СПОКОЙСТВИЯ Спа-салон Orchid Spa рад вновь открыть двери для своих гостей в новом пространстве, по новому адресу и с обновленными услугами. Спа-салон Orchid Spa – это расслабляющая атмосфера и сервис высокого уровня, которые помогут отдохнуть от суеты, снять стресс, восстановив эмоциональное равновесие и физический комфорт. Здесь органично соединяются элементы антистрессовой практики и проведения досуга. Салон предлагает коллекцию процедур на основе французской профессиональной косметики по уходу за кожей лица и тела PHYTOMER, парикмахерские услуги, маникюр и педикюр; также в Orchid Spa работает тренажерный зал и термальная зона. Отель Liberty Residence / ул. Интернациональная, 20А / Т: (44) 777 1727 / orchid.by / @orchidspa_minsk ООО "ОрхидСпа". УНП 193420321.

БАРБЕРШОПЫ

FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы,

Ул. Интернациональная, 2. Т: (29) 628 0088. balmessence-salon.by

пилинги, аромаванны, уходы для тела, кос-

ESQUIRE – Стрижки и окрашивание любой сложности, маникюр, педикюр, уход за лицом.

метология, ногтевой сервис. Спа-программы BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологиче-

для двоих, подарочные сертификаты и карты,

Мастера разговаривают на русском, англий-

ские процедуры для лица и тела, коррекция

клубные карты. Аренда VIP и акватермаль-

ском и китайском языках. Основные кредитные

тела, массаж, обертывания. Пн-сб: 9:00-

ной зоны spa для проведения мальчишников,

карточки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

21:00, вс: 9:00-19:00. Пр. Машерова, 54.

девичников, дней рождений и т. д. Пн-вс: 10:00-

Пр. Победителей, 108, пом. 5. Т: (17) 337 3300,

Т: (17) 334 9599, (29) 667 0625.

22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0178.

(29) 309 3300. esquire.by

falconclub.by COSMICO – Сеть экосалонов, главный принцип

TOP GUN – Косметика премиум-класса

NON STOP – Косметология лица и тела. Аппарат-

которых – безопасность косметики и услуг

для мужчин. Высокий уровень обслуживания

для клиента, мастера и окружающей среды.

ная, инъекционная, лазерная косметология.

и качественный сервис. Пн-вс: 9:00-22:00.

Ул. Толбухина, 2. ТЦ "Тайм". Пн-сб: 9:00-21:00,

Парикмахерский зал. Аквааэробика, сауна,

Ул. Притыцкого, 73. Т: (29) 985 1561. minsk.

вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5. Пн-вс: 9:00-

хамам. Спа-салон, массаж, пилинги, обе-

topgunbarbershop.ru

21:00. Т: (29) 109 0003.

ртывания. Депиляция. Пн-сб: 9:00-21:00, с:

@cosmico.by

10:00-19:00. Пр. Победителей, 89, корпус 2.

TRUEMAN BARBERSHOP – Стрижки, классическое и королевское бритье, укладка волос, камуф-

Т: (17) 369 7266, (29) 138 5266. nonstop.by DESSANGE – Все виды парикмахерских услуг. PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор SPA-

ляж седины. Комплексные услуги. Онлайн-

Всегда новые коллекции причесок. Мани-

запись. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Независимо-

кюр, педикюр, депиляция. Пн-пт: 8:00-21:00,

программ и массажей. Все виды косметологи-

сти, 46. Т: (29) 639 6000. trueman.by

сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-15:00. Ул. Козлова, 18.

ческих услуг, маникюр, педикюр, депиляция,

Т: (17) 294 0336, (29) 311 0851.

окрашивание и коррекция бровей и ресниц,

САЛОНЫ КРАСОТЫ A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

визаж. Укладки, прически, окраска волос EASY.BEAUTY.ROOM – Маникюр, педикюр, услуги подолога. Моделирование, окрашивание,

L'Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. princess-spa.by

долговременная укладка бровей. ЛаминироROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

Профессиональные мастера с многолетним

вание, ботокс ресниц. Услуги в 4/6 рук, выезд

опытом работы в области красоты и здоровья,

мастера на дом. Пн-вс: 9:00-21:00. БЦ "Парус".

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

все виды услуг как для женщин, так и для муж-

Ул. Кальварийская, 16 (этаж 2). Т: (25) 504 8955,

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

чин и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-

(25) 709 0345. @easy.minsk

персонал из Таиланда. Натуральная тайская

22:00 Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555. alalounge.by

косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:00FACE&BODY – Студия косметологии и пилатеса.

23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2.

Пилатес на студийном оборудовании. Услуги BALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела, во-

Т: (29) 654 8844. royalthaispa.by

косметолога: скульптурный, буккальный масSLAVNAYA – Студия эстетической косметологии.

лос с использованием натуральной косметики.

саж, уходы на косметике Biologique Recherche,

Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр

чистки, пилинги. Подбор и продажа косметики.

Используем более 150 профессиональных про-

с использованием наименее токсичных лаков.

Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-18:00.

токолов по уходу за кожей лица и тела. Массаж.

Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая

Ул. Авиационная, 12. Т: (29) 633 2121.

Профессиональная косметика, подбор средств

атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00.

facebody.by @facebody.by

для домашнего ухода. Пн-вс: 9:00-21:00.

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ГИД | КРАСОТА

Ул. Кропоткина, 57. Т: (29) 372 6346. Ул. Авиаци-

вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13.

онная, 8. Т: (29) 182 6346.

Т: (29) 690 9087, 390 8787.

МЕДИЦИНА

@studio_slavnaya

oblaka-salon.by

BEROLINA – Аптеки с широким ассортиментом лекарственных средств и сопутствующих

VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология

ШАЙНЭСТ – Центр эстетических услуг. Лазерная

товаров. Пн-сб: 8:00-23.00, вс: 8:00-22.00.

(уходы за лицом и телом), комплекс услуг

эпиляция и омоложение, удаление шрамов,

Пр. Независимости, 143/1. Т: (29) 664 5402.

за руками и ногами, аппаратный педикюр. Ви-

устранение пигментаций, мезотерапия, биоре-

Ул. Уманская, 55. Т: (29) 670 9181. berolina.su

заж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-22:00.

витализация, контурная пластика.Пн-вс: 9:00-

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

21:00. Ул. Захарова, 40. Т: 7180, (29) 351 1010,

Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by

(33) 691 1010.

и общей стоматологии. Рентгеновские снимки,

shine-est.by

прием детского стоматолога, терапевта,

БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPAсалон. Квалифицированные специалисты

DENTAL ESTETIC CLINIC – Центр имплантации

хирурга, пародонтолога, ортопеда. ИмплантаЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов.

ция, операции на десне, исправление прикуса,

из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы.

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

протезирование. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-

Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла

SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

18:00. Ул. Алибегова, 12. Т: (17) 207 9070,

и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание

(29) 616 9070. dec-clinic.by

ресниц. Продажа косметики. Парковка. БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

тайские церемонии, спа-программы для тела

(29) 709 9977. etualspa.by

и лица, спа-программы для двоих, аромаи стоун-терапия, процедуры с использова-

сауна, молочные ванны. Дипломированные тайские мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пи-

MAKSIMOVA – Студия наращивания волос и рес-

Кедровая бочка, травяные бани, инфракрасная

ные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00-21:00, сб-вс: 10:00-19:00. Пр. Победителей, 119. Т: (29) 322 3300, 555 5333. diamamedical.com, @diamamedical KANO – Сеть стоматологических клиник. Хирур-

онерская, 32. Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588.

ниц. Все виды наращивания волос: капсульное,

bounty-spa.by

авторское наращивание – Eco-Style, биона-

гическая, ортопедическая, терапевтическая,

ращивание, голливудское, косички и брейды,

ортодонтическая стоматология. Рентген. Зубо-

перманент. Обучение. Пн-вс: 9:00-23:00.

технические работы. Пн-пт: 8:00-21:00,

никюр, педикюр, косметология, уход

Ул. Болотная, 15. Т: (29) 108 9988.

сб: 9:00-15:00. Ул. Неманская, 4. Пр. Независи-

за лицом и телом, депиляция, коррекция

maksimovahair.by

мости, 92. Ул. Казимировская, 21.

БОНЖУР – Парикмахерские услуги, ма-

фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by

Т: 401, (29) 843 3401. kano.by

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход

NETTA CLINIC – Многопрофильный медицинский центр. Аппаратная косметология, эстетическая медицина, лазерная хирургия. Врачебное

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

консультирование (эндокринолог, невролог,

за лицом и телом с использованием професси-

термальный комплекс, салон красоты. Ресто-

дерматолог). Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Мястров-

ональных средств Yves Rocher на растительной

ран, бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека

ская, 24. Т: (29) 908 8777. nettaclinic.com

основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-

для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000,

20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

(44) 554 4095 (отдел продаж), (44) 554 4177

зависимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by

(спа, салон красоты), (44) 560 5555 (ресторан).

тология, гинекология, косметология, урология,

evo-club.by

пластическая хирургия, оториноларингология,

ИТЕЙРА – Сеть салонов красоты премиум-класса. Инновационная аппаратная и инъекционная

PROUD CLINIC – Более 200 видов медуслуг: стома-

эндокринология, неврология, флебология, FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по по-

терапия. Высококлассные врачи, современное

косметология, SPA-церемонии, hair&nail-услуги.

следнему слову фитнес-индустрии клуб, где

оборудование. Пр. Победителей 135. Т: 7016,

Медицинская лицензия. Sensation Ул. Платоно-

для каждого посетителя будет разработана

(44) 503 0823. proudclinic.by

ва, 1Б. Т: (29) 608 0912. Metropol Ул. Немина, 5.

индивидуальная программа тренировок и пи-

Т: (44) 590 3030. iteira.by

тания для правильного и гармоничного занятия

RODEN – Реставрация и протезирование зубов

спортом и образа жизни.

с использованием современных технологий

Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00.

и материалов, косметология (безоперационная

ство известных мировых брендов. Масте-

Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065.

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж,

ра парикмахерского искусства высокого

falconclub.by

гинекология, УЗИ-диагностика, солярий.

ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представитель-

класса. Все виды косметологических услуг.

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94.

Cовременный маникюр. Массаж, LPG, обе-

АДРЕНАЛИН – Тренажерный зал, солярий, бассейн.

ртыввания. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

Ул. Железнодорожная, 138. Т: (17) 328 11821.

Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246.

Ул. Кабушкина, 86А. Т: (44) 728 6060. Ул. Гаш-

ladygadiva.by

кевича, 3. Т: (29) 637 4011. Ул. Сурганова, 57Б.

Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303. roden.by SKYDENT – Стоматологический центр. Высоко-

Т: (29) 333 2242. Пр. Победителей, 129.

квалифицированные специалисты. Лечение

Т: (17) 323 5000. Пр. Независимости, 84А.

под микроскопом, протезирование, 3D-рентген,

метология. Лазерное омоложение кожи,

Т: (44) 748 7515. ТЦ "Столица". Пр. Независимо-

отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

инъекционные методики, лазерная эпиляция,

сти, 3-2. Т: (44) 571 3030, (29) 571 3030.

Ул. Москвина, 4. Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222.

LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00,

@adrenalin.belarus

skydent.by

ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская кос-

аппаратная, эстетическая косметология, контурная пластика, стоматология. Основ-

СТУДИИ НАРАЩИВАНИЯ ВОЛОС

нием травяных мешочков, слим-программы.

DIAMA MEDICAL CENTRE – Инъекционная,

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

VOKA – Центр микрохирургии глаза. Комплексная диагностика зрения. Все виды лазерной кор-

сб: 10:00-15:00. Ул. Долгобродская, 6, корпус 1. Т: (17) 297 5353, (29) 636 8298. neovit.by

рекции зрения. Бесшовное лечение катаракты. Хирургическое лечение косоглазия. Детская

НОРДИН – Лечебно-диагностическое и стома-

офтальмология. Пн-сб: 8:00-20:00,

тологическое отделение, клинико-диагно-

вс: 9:00-18:00. Ул. Прилукская, 48.

стическая лаборатория, рентгенологическое

Т: (17) 388 1210, (29) 628 8884. voka.by

отделение, фитнес-центр. Автостоянка, аптека. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-20:00, вс: 8:00-

АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздоровление. Бассейн 25 метров, сауна, хаммам,

16:00. Ул. Сурганова, 47Б. Т: 159, (17) 296 6272. nordin.by

контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакустическая терапия. Тренажерный

ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стомато-

зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

логия, гинекология, урология и др.). Косметоло-

ский р-н, Даниловичский с/с. Т : (17) 227 0088,

гия. Гарантия качества. Детский медицинский

(29) 366 8811. alfaradon.by

центр "ЛОДЭ", Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Медицинский

ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гине-

центр, Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-21:00;

кология, детская гинекология. Консультация

Пр.Независимости, 58, Пн-пт: 7:30-21:00,

гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное

сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00

и сексуальное здоровье. Урология. УЗИ-

Т: 111, (17) 293 9800, lode.by

диагностика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000. evaclinic.by

ОПТИМЕД – Специализированный центр восстановления зрения. Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:00-

ИСКАМЕД – Сеть аптек с широким ассортиментом лекарственных средств и изделий медицин-

19:00. Ул. Филимонова, 53. Т: (17) 266 3303, (25, 29, 44) 549 5179. optimed.by

ского назначения. Косметика. Гигиенические средства. Основные кредитные карточки.

ПЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ – Сеть аптек и косметических

Справочная информация о ценах и наличии

магазинов. Продажа лекарственных препара-

товаров в аптеках сети – iskamed.by.

тов, косметических средств для лица и тела. Все для будущих мам и малышей.

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ

Т: 8 801 100 50 50. healthplanet.by

ХИРУРГИИ И МЕДИЦИНСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ – Косметология, пластическая эсте-

ИННОВАЦИЯ

ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника:

тическая хирургия, эстетическая стома-

терапия, ортодонтия, цифровой рентген,

тология. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-17:00.

панорамные снимки, ортопедия, хирургия,

Ул. Богдановича, 53. Т: (17) 334 8104, 334 9424.

имплантация, отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

clinicalcenter.by

сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00. Ул. Притыцко-

для интимного здоровья и хорошего самочувствия женщин

го, 39. Т: (29) 602 6262. Пр.Победителей, 27. КОНФИДЕНС – Гинекология, урология, УЗИ

Т: (29) 394 9595 profident.by

всех органов, эндокринология, неврология. Косметология: мезотерапия, инъекционное

САНТЕ – Более двадцати направлений медицины.

омоложение, контурная пластика, пилинги.

Диагностическое, лечебное, операционное

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

отделения. Все виды стоматологических услуг.

Ул. Притыцкого, 39. Т: (17) 363 7073,

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00,

(29) 865 2090. confidence.by

вс: 9:00-16:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 342 8282, (29) 342 8282.

КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр.

sante.by

Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. Победителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

СТОМИКА – Все виды стоматологических услуг

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д.

(имплантация, ортопедия, терапия, ортодонтия,

Т: (17) 253 3333. kravira.by

хирургия). Рентген-кабинет. Своя зуботехническая лаборатория. Медицинский туризм (транс-

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. Стомато-

фер, проживание, переводчик). Пн-сб: 8:00-

логия ортодонтическая, хирургическая, орто-

22:00, вс: 8:00-18:00. Ул. Рафиева, 88А. Т: 7734,

педическая, терапевтическая, зуботехнические

(29) 330 8813, (33) 366 8813. stomika.by

Необходима консультация врача-гинеколога

desirial.by

работы, рентгенологическая диагностика. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00. Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. mident.by

УМКАБЕЛМЕД – Стоматология. Лечение, исправление прикуса, протезирование, отбеливание зубов. Детская стоматология. Основные

НЕОВИТ – Широкий спектр медицинских услуг

кредитные карточки. Пн-сб: 09:00-20:00,

(гинекология, урология, венерология, дерма-

Пр. Машерова, 9, каб. 106.

тология). Лабораторная диагностика. Лечение

Т: (17) 290 7080, (44) 797 7080.

бесплодия. Консультации. Пн-пт: 9:00-19:00,

umkastom.com

Производитель Laboratoires VIVACY France (Франция) На правах рекламы. Имеются противопоказания и побочные реакции. Регистрационное удостоверение МЗ РБ № ИМ-7.105731 от 09.10.2017 г. до 09.10.2022 ЧТУП "Сторк Маркет". УНП 192687877

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ГИД | ДОМ

ПЛИТОЧНЫЕ ИСТОРИИ В шоуруме FSN Gallery представлено более 300 коллекций керамической плитки, чтобы каждый мог создать интерьер, соответствующий его представлениям об идеальном пространстве. Бренд сотрудничает с ведущими производителями керамической плитки из Италии, Испании, Германии и Португалии, а сотрудники компании ежегодно посещают международные выставки и привозят в Беларусь последние новинки отрасли. В творческой лаборатории шоурума – порядка 1000 образцов плитки, также в салоне можно приобрести сантехнику, мебель и инженерные системы. А специально для архитекторов и дизайнеров создан коворкинг для встреч с клиентами. Ул. Богдановича, 108 / Т: (29) 111 1176 / fsn.by / @fsn_gallery OOO "Фэшн Галлери". УНП 192697945.

КОРОЛЬ ИНТЕРЬЕРА Диван Lion Lux от салона мебели MEXO – вещь для людей, которые ценят качество, комфорт и ручной труд. По словам создателей, "это универсальный диван, который может как стать акцентом интерьера, так и грамотно раствориться в нём". Подобрать подходящий дизайн позволит большой выбор обивки, а надежность и долговечность обеспечивает каркас, выполненный из массива хвойных пород дерева. Для еще большей надежности он укреплен металлическим профилем и дополнен высокими металлическими ножками с круглым сечением. Ул. Филимонова, 22 / Т: (44) 783 7926, (29) 123 7936 / mexo.by / @mexo_by

ДЕТАЛИ СТИЛЯ В Минске открылся салон итальянской керамической плитки "Детали", где представлена плитка от мозаики до керамогранита крупного размера фабрики Ragno – известного итальянского концерна Marazzi Group. Каждая коллекция включает напольную и настенную плитку, декоративные вставки, мозаику и плинтусы разного цвета и размера для создания интерьера в едином стиле. Вся продукция прошла испытания на прочность, истираемость и соответствует европейским стандартам. Плитку Ragno используют и в жилых, и в коммерческих помещениях (торговых центрах, офисах, вокзалах). Дизайнеры салона помогут подобрать плитку, предложат варианты раскладки и подготовят 3D-визуализацию проекта. Ул. Ратомская, 7 (нижний уровень). ТЦ "Град" / ул. Тимирязева, 123, корп. 2 (этаж 2) / Т: (29) 789 5222 / dtls.by / @dtls.by ООО "Интерра Про". УНП 192369060.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

ООО "МЕХО-М". УНП 290327381.

ГИД | ДОМ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ MIELE – Немецкая бытовая техника премиум

LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантехники, светильников, мебели и предметов декора.

Т: (17) 335 2223, (44) 774 0814. ajur.by

Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-18:00, сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер., 2, офис 319.

АУРА ДОМА –Посуда из фарфора, стекла, ке-

класса. Техника для кухни, по уходу за бельем,

Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191.

рамики, меди. Текстиль и постельное белье.

пылесосы, бытовая химия.

luminoso.by

Ароматы для дома и предметы интерьера.

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. mymiele.by

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. L’UNO – Интерьерный салон. Кухни, мебель,

ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 471.

аксессуары. Бренды: Calligaris, Connubia,

Т: (29) 614 4400. auradoma.by

Ditre Italia, Flexteam, Ar-Tre, Arredo3 (Италия); SMEG – Бытовая техника премиум-класса.

БАТЛЕР – Салон-магазин. Постельное белье,

KFF (Германия); Ferreira de sa rugs (Португа-

Холодильники, стиральные машины, духовые

лия). Пн-пт: 11:00-19:00. Ул. Орловская, 17.

одеяла, подушки, домашний текстиль, посуда

шкафы, варочные поверхности, вытяжки, посу-

Т: (29) 665 3520. @elleuno_minsk

из фарфора, предметы интерьера. Основные

домоечные машины, кофе-машины, пароварки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс:10:00-18:00.

кредитные карточки. МЕХО – Реализация мягкой мебели собственного

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

Пр. Дзержинского, 115, пом. 457.

производства. Пн-вс: 10:00-19:00.

Ул. Куйбышева, 75. Т: (17) 202 1159,

Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100.

Ул. Филимонова, 22. Т: (29) 123 7936, (44) 783 79

(29) 617 1788.

veer.by

26. mexo.by ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль

ZEPTER – Товары с уникальной запатентованной

MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концепт-стор.

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы,

системой приготовления и хранения пищи.

Диваны, кресла, столы, стулья, кровати, систе-

подушки. Пн-пт: 10:00-19:00. Ул. Киселева, 67.

Предметы сервировки стола. Медицинские

мы хранения, освещение, ковры, зеркала, инте-

Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797.

приборы. Инновационная бытовая техника.

рьерные аксессуары и подарки. Консультация

velur.by

Швейцарская фитокосметика, наручные часы,

профессионального дизайнера. Пн-сб: 11:00-

бижутерия, письменные принадлежности.

19:00. Ул. Сурганова, 43.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-16:00.

БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885.

мики, меди. Текстиль и постельное белье.

Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000.

moon-light.by

Ароматы для дома и предметы интерьера.

ВИЛЛАРИ – Посуда из фарфора, стекла, кера-

zepter.by

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. STANLEY – Встроенная и корпусная мебель:

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА LEVEL80 | ARCHITECTS – Современная архитекту-

Ул. Я. Коласа, 33. Т: (29) 156 0065.

шкафы, библиотеки, гардеробы, перего-

auradoma.by

родки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3. ВОЛИС – Салон домашней и офисной мебели.

Т: (29) 609 1205. stanley.by

Гостиные, кабинеты, детские, кухни, спальни, TOMASELLA – Итальянская мебель Tomasella,

прихожие. Компьютерные столы, офисные

ра и дизайн на высоком уровне.

Zanette, Rigosalotti. Официальный пред-

кресла. Б-р Шевченко, 26. Т: (17) 343 1349.

Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Кульман, 31, этаж 2.

ставитель в Беларуси. Светильники Karman

volis.by

Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074.

Italia, Lodes. Аксессуары и предметы декора.

level80.by

В наличия и под заказ. Пн-вс: 11:00-20:00.

NOTA BENE – Архитектура и интерьеры, концептуальное проектирование коммерческой,

ДОМ ДЕКОР – Оптовая и розничная торговля

ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 433.

предметами интерьера и садовой мебелью,

Т: (29) 322 9000.

услуги по декорированию интерьера и благо-

@tomasella.minsk

устройства территорий. ТРЦ "Экспобел", пн-вс

торговой, жилой недвижимости. Профильный консалтинг, авторское сопровождение проекта.

10.00-21.00. ТЦ "Замок", пн-вс: 11.00-20.00. VENETA CUCINE – Кухни, мебель, свет, аксессуа-

Ул. Аллейная, 17-1.

ры. Официальный представитель в Беларуси

Т: (17) 287 3357, (29) 110 3030. nota.by

итальянских фабрик: Veneta Cucine, Cattelan

dom-decor.by

Italia, Arketipo, Tonin Casa. В наличии и под за-

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

ДОМ МЕБЕЛИ – Сеть магазинов мебели, пред-

каз. Пн-вс: 11:00-20:00. ТЦ "Замок", этаж 4,

метов интерьера и стройматериалов. 25 лет

"Замок Home", пав. 425. Т: (29) 322 8000.

на рынке. Мебель в наличии и под заказ.

@veneta_cucine_minsk

Квалифицированные консультанты.

CONCETTO DI CASA – Салон инновационных товаров и идей для интерьера. Официаль-

Т: (29) 134 0035, (44) 580 7655.

Служба доставки. Пн-пт: 10:00-21:00, ZUCHELKUCHE – Мебель для кухни и дома,

сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-19:00.

ный представитель Valcucine (кухни), Driade,

бытовая техника, шторы, зеркала. Немецкое

Ул. В. Хоружей, 6.

Kartell, DeRosso (мебель), FontanaArte, Davide

качество и стиль. Индивидуальные проекты.

Т: (17) 284 5111.

Groppi (освещение), Wall&Deco (обои), Junckers

Ул. Богдановича, 66. Т: (29) 140 0888.

(паркет). Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

zk.by

Ул. Янки Купалы, 19. Т: (29) 329 2810. cdc.by

ПАРАД ДИЗАЙН – Студия мебели итальянских производителей: Flexform, Molteni&C | Dada,

ДЕКОР-САЛОН "АЖУР" – Широкий ассортимент

Rimadesio, MissoniHome, Tonon Italia, Londonart,

текстиля оптом и в розницу "на отрез". Ткани

Axolight. Свет, аксессуары.

в наличии на складе в Минске. Текстильное

Пн-пт: 10:00-19:00, сб: 11:00-18:00.

из наличия и под заказ. Пн-вс: 11:00-20:00.

оформление "под ключ". Пошив, изготов-

Пр. Победителей, 125.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4,

ление изделий по индивидуальному заказу.

Т: (17) 322 7000, (29) 322 6000.

"Замок Home", пав. 428. Т: (29) 390 5905.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

paraddesign.by.

italmebel.by, @italmebel.by

Старовиленский тракт, 8.

@parad_design_studio

ITALMEBEL CAMELGROUP – Итальянская мебель

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

ГИД | НАВИГАТОР АВТОЦЕНТРЫ

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный дилер

AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое об-

Пл. Свободы, 23, офис 89. Т: (29) 661 6677,

и автомобилей с пробегом. Оригинальные

(33) 337 7110. almatranslate.com

служивание и ремонт, оригинальные запасные

запчасти. Дополнительное оборудование.

части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00,

Ул. Шаранговича, 22. Т: (17) 206 0206.

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто и авто

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ

с пробегом. Фирменный сервис. Кузовной

STREAMLINE – Школа иностранных языков.

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515, (29) 136 1515 (сервис). Пр. Независимости, 198.

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер

BENTLEY – Официальный дилер Bentley в РБ. Про-

делегаций, организация переговоров.

Volkswagen. Продажа новых автомобилей

дажа новых автомобилей и авто с пробегом.

ремонт. Оригинальные запасные части,

Корпоративное обучение: общий и специализи-

Фирменный сервис. Оригинальные запасные

доп. оборудование и аксессуары.

рованные курсы, бизнес-курс. Программы, раз-

части, доп. оборудование и аксессуары.

Пр. Независимости, 202.

работанные "под ключ". Методическое сопро-

Ул. Сторожевская, 6.

Т: (17) 331 1111, (29) 606 4444.

вождение. Пн-чт: 10:00-19:00, пт: 10:00-18:00. Ул. Короля, 2. Т: (17) 380 0042, (29) 569 2076.

Т: (17) 393 9440, (44) 700 0034. ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный дилерский АВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: про-

центр Geely полного цикла. Сервис авто, про-

Броневой пер., 11. Т: (17) 290 4490 (многоканальный), (44) 790 4490.

дажа автомобилей, тест-драйв. Оригиналь-

дажа запчастей и дополнительного оборудо-

ные запасные части и аксессуары BMW.

вания. Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123.

Оформление справок о годе выпуска. МКАД

Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757.

неджмента, маркетинга, управление продажами

223043 Минский район, д. Цна, Ул. Юбилей-

geely-minsk.by

и обслуживания клиентов. Подбор управленческого, административного персонала. Кон-

ная, 4. Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177. ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ. АВТОПРОМСЕРВИС – Официальный дилер Renault

Продажа новых а/м Nissan. Фирменный сервис.

в РБ. Продажа автомобилей. Оригиналь-

Продажа запчастей и аксессуаров.

ные запчасти, техническое обслуживание.

Долгиновский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

сти, 169А, офис 805c. Т: (17) 218 1456, 218 1457. АГЕНТСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ БИЗНЕС-РЕШЕНИЙ –

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер Opel,

иск партнеров. Маркетинг. Бизнес консульти-

Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти.

рование. Ул. Кирова, 18, офис 711, 713. Отель

Сервис. Ул. Могилевская, 43А. Т: (17) 220 4444.

"Президент". Т: (17) 328 6787. lbs.by

Ул. Свислочская, 9. aps.by АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG

multimotors.by АРАБЕСК – Учебный и культурный центр.

в РБ. Продажа, техническое обслуживание и ремонт, оригинальные запасные части.

сультации. Пн-пт: 9:00-18:00. Пр. Независимо-

Коммерческий консалтинг. Инвестпроекты. По-

Пн-вс: 9:00-20:00 Т: (17) 345 4501; 8:00-20:00 (сервис). Т: (17) 345 4505.

XXI ВЕК-КОНСАЛТ – Бизнес-обучение в сфере ме-

РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомоби-

Английский, арабский, турецкий, француз-

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901. Ул. Серова, 1.

лей Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике

ский, испанский, китайский, русский языки.

porsche.by

Беларусь. Программа Trade-in. Лизинг, рас-

Онлайн и офлайн. Преподаватели – носители

срочка, кредитование, фирменный сервис,

языка. Корпоративное обучение. Ул. Кропот-

оригинальные запчасти. Пн-пт: 8:00-20:00,

кина, 44. Т: (29) 131 0888. ул. Армейская, 15.

Opel в РБ. Новые и б/у автомобили. Продажа,

сб-вс: 9:00- 18:00. Т: (17) 240 4040, (33) 603 0808

Т: (33) 695 0990. arabesk.by. @arabesk_center

сервис, аренда. Кузовные работы. Оригиналь-

(авто). Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-18:00.

ные запчасти из Германии. Промышленный

Т: (17) 227 2227 (сервис). 28 км МКАД. Щомыс-

пер., 11. Т: (17) 345 8448 (авто), 299 6284 (сер-

лицкий с/c, 32/1, р-н д. Дворицкая Слобода.

вое обучение детей и взрослых английскому,

вис), 299 6285 (запчасти).

mitsubishi-motors.by, suzuki-belarus.by,

русскому как иностранному. Корпоративное

byopel.com

geely-cars.by

обучение. Онлайн и офлайн. Подготовка

АВТОЦЕНТР РМ МАРКЕТ – Официальный дилер

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Индивидуальное и группо-

к международным экзаменам, к обучению АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Официаль-

ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомоби-

обслуживание, продажа запчастей, кузов-

Ул. Платонова, 49, офис 113. Т: (29) 101 0088.

лей, trade-in. Продажа запчастей, дополнитель-

ной ремонт. Основные кредитные карточ-

mclub.by

ного оборудования. Сервисное обслуживание.

ки. Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

Пр. Независимости, 202/3.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727.

Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020.

toyota.by

ШАГ – Компьютерная академия. Профессиональное компьютерное образование: программирование, администрирование сетей,

kia.by XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер Mazda

дизайн. Обучение 1-2,5 года. Возраст: от 15

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание.

и старше. Пр. Независимости, 58, офис 1.

и Ford в Беларуси. Полный комплекс услуг

Продажа оригинальных запчастей. Пн-пт: 9:00-

Т: (29) 706 8585, 636 6585. itstep.by

по продаже и обслуживанию автомобилей

19:00, сб: 10:00-15:00. Ул. Тимирязева, 114.

Mazda и Ford. Большой выбор автомобилей

Т: (17) 333 5000. hyundai.by

с пробегом. Пн-вс: 8:00-20:00. Минский р-н, д. Боровая, 2. Ford: (29, 44) 766 4444, Mazda: (17, 29) 201 0101. АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

за рубежом. Ул. П. Мстиславца, 22, офис 207.

АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ АЛЬМА ТРАНСЛЕЙТ – Перевод юридической,

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ASSTRA-ASSOCIATED TRAFFIC AG – Транспортнологистическая компания. Международные грузоперевозки между странами Европы,

Jaguar Land Rover в Беларуси. Пн-вс: 8:30-

технической, экономической, финансовой,

Китаем и СНГ. Складские и таможенные услуги.

20:30. Ул. Лещинского, 4. Т: (17) 335 3333.

медицинской, фармакологической документа-

Страхование. Пн-вс. Пр. Независимости, 177.

landrover-atlantm.by, jaguar-atlantm.by

ции более чем на 30 языков. Сопровождение

Бизнес-центр "Порт". Т: (17) 215 5100.asstra.by

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020

GUIDE | LIFESTYLE

Auto AUTOCENTRES GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of Geely full cycle. Car service, spare parts and additional equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am 8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

Dining and nightlife EUROPEAN RAKOVSKY BROVAR – Brewery-restaurant with a 20year history Sun-Wed 12 pm - 12 am, Thu-Sat 12

MULBERRY CLUB – Russian as a foreign language.

OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack, punto banco, interactive games machines. 3 VIP-

Corporate teaching. Online and offline. 22, P.

halls, live music, pool, restaurant,

Mstislavtsa Str, Office 207 49, Platonova Str.,

bar. Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

Office 113. T: (29) 101 0088.

(29) 898 5338. operacasino.by

mclub.by

Shopping and lifestyle

FOOTWEAR LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

CLOTHES AND ACCESSORIES

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre. Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley

FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello

Ave., 84. Arenacity Shopping Centre.

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

Т: (29) 906 6494.

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2, Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract). T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

accessories. Dynamic urban models for special

pm - 1 am 10, Vitebskaya, Minsk Т: (44) 733 9339.

occasions & casual days alike. M-Su: 10 amMARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

DRYGOE MESTO – European and Japanese

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

ka, Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm.

GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am. Live music on F-Sa. Afterparty on weekends from

STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of

Surganova St., 57B, booth 206. New Europa

Stuart Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St.,

Shopping Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5.

5. Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Metropol

FUR AND LEATHER

LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

menu M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm.

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St.,

Kirova St., 2. T: (29) 602 0444.

20. Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312,

goldenproject.by

KARAOKE CLUBS

10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26. T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear &

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

(44) 494 2001.

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule

BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and

ka, Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm.

accessories of Italian and French luxury brands:

restaurant. Professional karaoke (a big stage,

Surganova St., 57B, booth 206. New Europa

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

professional music and lighting equipment, live

Shopping Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5.

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

orchestra, theater troupe, art group). European

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 117 1002.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

and Asian cuisine. The organization of corporate events, birthdays, weddings, bachelor and

VANDINI – Leather and fur for men and women

events. Mon-Sun: 6 pm - 9 am.

COSMETICS AND PERFUMES

Masherov Ave, 11/1 T: (29) 850 8585,

PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics,

bachelorette parties, as well as and any other

(29) 652 4949. @bogemakaraoke

CASINOS CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

clothing by European brands. Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

interior perfume. M-Su: 10 am-10 pm.

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre. Т: (29) 697 4936.

Pobediteley Av., 65. Zamok Shopping Centre. 1st floor. Т: (29) 105 4056. @perfumist.by

GIFTS AND FLOWERS

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and

ROZMARIN – Flower services. Bouquets for

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

cosmetics, interior perfume. M-Su: 10 am-10

birthdays, anniversaries and all other occasions.

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

pm. Pobediteley Av., 9. Galleria Minsk Shopping

Interior and gifts decorating with flowers.

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by

Centre. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. @

Wedding bouquets. M-Su: 8 am-11 pm.

perfumist.by

Zaslavskaya St., 23/1. Universam Ubileiny-92.

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33 Shows. Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su.

SERVICES

Kirova St., 8, building 3. Т: (17) 321 2022,

ALMA TRANSLATE – Translation of legal,

interactive games machines, 2 VIP rooms.

(29) 874 0839. shangrila.by DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. rozmarin.by

technical, economic, financial, medical and

JEWELLERY AND ACCESSORIES

pharmacological documentation into more than

ZIKO – The showroom sells well known brands

30 languages. Accompanying delegations,

of watches and jewellery. M-Su: 10 am-9 pm.

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

organization of negotiations. 23, Svobody Squ.,

Komsomolskaya St., 13/15. Т: (17) 222 2791,

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

Office 89.

(17) 342 0496. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

T: (29) 661 6677, (33) 337 7110.

Shopping Centre. Т: (17) 327 5116. Zamok

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

almatranslate.com

Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

СООО"КОНТЕ СПА" УНП 590 618 458

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020 | WHERE MINSK

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2020