where Minsk - January 2021 #179 by where Minsk

#СНОВЫМГОДОМ2021

Журнал №1 [179] январь 2021 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редактор: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА Корректор: ТАТЬЯНА КОЛОСОВСКАЯ Дизайн: ЛЮДМИЛА БАРТАЛЕВИЧ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Отдел рекламы: ДАРЬЯ БАЗЫЛЕВА, ВИКТОРИЯ ГРИНЦЕВИЧ, ЮЛИЯ ЮРЧЕНКО

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Designed by @valeria_aksakova, @kotkoa, @svetlanasokolova, @onlyyouqj, @rawpixel.com, @iconicbestiary, @starline, @senivpetro, @wavebreakmedia_micro / Freepik Сдано в набор 01.12.2020. Подписано в печать 16.12.2020. Выход 23.12.2020. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by whereminsk whereminsk

@WHEREMINSK

@fankovin

@helenbashmakova

@marishka_k_s_

@max_pasiukevich

@alenka0810

@fotaamatarby

@clarity_photoart

@no_axell

@ju_ju_stylist

whereminsk.by whereminsk whereminsk

ЧТУП "СантемаБел". УНП 192194645. ПАРИЖ.

Ул. Тимирязева, 123/2 (второй этаж, центральный стеклянный шоурум) delafon-shop.by

first_room

В НОМЕРЕ

| ЯНВАРЬ 2021

БЛОГИ/ЕДА Уютный январь

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Зимняя рыбалка

ЧТО УВИДЕТЬ Выставки в Минске

БЛОГИ/КИНО Сериалы для зимы

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА Что попробовать в Минске

ТРОФЕЙ "Пантомима"

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ с Эвлин Обейд Юссеф

НАУКА Происхождение языка

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

54 БИЗНЕС Поздравительные открытки

ЗДОРОВЬЕ Десять вопросов гастроэнтерологу

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Ораторское искусство

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ Новое белье

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР Да будет свет!

АРОМАТ МЕСЯЦА Духи для дома

НОС КАК ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА

УО "Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет" УНП 300229836

Пластическая хирургия

Нос – центральная часть лица, которая может быть изюминкой, а может – источником комплексов. Об одной из самых сложных манипуляций в области пластической хирургии – ринопластике – wM рассказал пластический хирург, доктор медицинских наук, профессор Владимир Косинец. – Владимир Александрович, какие тренды в области пластической хирургии существуют сегодня? – Главный тренд – естественность и гармония. Результат вмешательства должен быть минимально заметен окружающим. К примеру, если мы говорим про ринопластику, которая входит в тройку самых востребованных процедур, задача врача – скорректировать нос так, чтобы он выглядел родным и идеально подходил именно вашему лицу, его национальным чертам, особенностям, пропорциям. – Что такое сохраняющая ринопластика? – Суть методики в принципиально новом формате работы со структурами носа: не удалять, а моделировать форму и силуэт. К примеру, горбинку не "сбивают", а "погружают" внутрь за счет манипуляций внутри носа. Это позволяет сохранить собственную спинку носа, не нарушать целостность костных структур. Метод менее травматичный, щадящий, с более коротким периодом восстановления. Но при наличии существенных деформаций он неэффективен. Тогда используют структурную ринопластику. В зависимости от случая выбирается и способ – открытый или закрытый. Каждый нос уникален, и важно, чтобы ваш врач владел техниками и методиками, позволяющими достичь идеального результата. – Ринопластика – сложная процедура. Нужно ли ее бояться? – "Только глупец ничего не боится", – сказал один писатель. Но если у человека есть желание изменить свою внешность, если не нравится отражение в зеркале, есть связанные с этим комплексы или медицинские показания – нужно меняться. Получить результат на всю жизнь можно только с помощью пластики. Инъекции же носят временный характер. – Стоит ли заниматься эстетическими проблемами во время пандемии? – За несколько дней до процедуры пациенты сдают тест, дополнительных рисков нет. Более того, удаленный режим работы позволяет комфортно в домашних условиях пройти период реабилитации. По этой причине сейчас у нас стало даже больше пациентов. Интересное наблюдение: многие

обращаются к пластическому хирургу, увидев себя во время онлайн-конференций под другим углом. – Сколько занимает восстановление? – Около двух недель. Сначала накладывается пластиковая лангета, через 10-12 дней ее снимают – и можно возвращаться к обычным делам. Останутся небольшие синяки, локальные отечности, через две недели явных следов практически не будет. Главное – систематически показываться врачу и соблюдать рекомендации. Окончательный результат виден через год-полтора. – Может ли к вам обратиться иностранец, который не знает русского языка? – Конечно. Первую консультацию можно провести онлайн. Необходимые обследования и анализы сдать по месту жительства. Мы поможем с получением визы, встретим в аэропорту, разместим в отеле. Процедуру можно провести прямо в день приезда, затем 7-10 дней реабилитации под моим наблюдением. – У вас сложная, ответственная работа, что вас вдохновляет каждый день? – Результат. Когда видишь, как человек с удовольствием смотрит на себя в зеркало, избавляется от комплексов, становится более привлекательным, это придает силы.

+37525 902 1944

dr-kosinets.by

drkosinets

ОРИЕНТИРЫ

ПОДГОТОВИЛА ЕЛЕНА МАЛЬЧЕВСКАЯ

ТЕАТР В СМАРТФОНЕ Сегодня для того, чтобы оказаться в театре, достаточно просто скачать на телефон специальное приложение и смотреть спектакль на городской улице, по которой вы тысячу раз ходили на работу, или сидя на диване, или даже лежа в собственной ванне. Режиссер руководит вашим вниманием и действиями через определенный алгоритм, который и превращает реальность в постановку, а вас – в ее участника.

BREST STORIES GUIDE

МОБИЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР В России приложение на смартфоне стало формой существования Мобильного художественного театра с достаточно большим репертуаром. Значительная его часть – это тоже путешествия в городском пространстве, связанные с драматическими событиями истории. Но не только. Я расскажу о двух теплых ламповых спектаклях, которыми можно поднять себе настроение не выходя из дома.

"Погружение. Театр в ванной" Фото: mobiletheater.io

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Когда в Нью-Йорке бушевала пандемия, театральная компания This is Not а Theatre Company придумала спектакль, который можно посмотреть в ванной. Его основная задача – отключить участника от тревожной повестки и дать возможность ощутить себя в моменте, здесь и сейчас, проводя пальцем ноги по швам между плиткой. А еще, конечно, почувствовать себя спокойным и счастливым. Если попробовать определить жанр этой постановки, то к авторскому определению "аудиоспектакль для прослушивания в горячей ванне" смело можно добавить "спектакль-медитация".

историю, а фактически примеряешь ее на себя: идешь по тротуару и слышишь, что происходило именно здесь. Еще одна особенность Brest Stories Guide – это его открытая форма: вы можете собрать для себя такой спектакль, какой захотите и когда захотите. Например, пройти только один маршрут, а не все пять; или послушать аудио в Минске, просто нагуглив картинки тех городских объектов, о которых идет речь.

"9 движений"

Фото: mobiletheater.io

Brest Stories Guide пока единственный такой проект в Беларуси. Создатели – независимый театр "Крылы халопа" – задумывали его как цикл документальных аудиоспектаклей в пространстве Бреста. Пока зрители могут послушать первую часть, посвященную Брестскому гетто. Пять маршрутов на карте плюс документальное аудио сопровождение – и ты не просто узнаешь

Театральная группа Rimini Protokoll известна своими необычными работами, когда участники то едут в грузовиках и ведут диалоги с дальнобойщиками, то звонят в Калькутту. Для Мобильного художественного один из создателей этой группы Штефан Кэги придумал очень короткий спектакль, который превратит место, где вы живете, в театр всего за девять простых движений. Кстати, давно ли вы смотрели на свою комнату, лежа на полу?

ОРИЕНТИРЫ

ЧТО

ПОДГОТОВИЛА АНАСТАСИЯ КАРНЕЙКО

УВИДЕТЬ

"НОВОГОДНЯЯ ИГРУШКА В МУЗЕЕ МУЗЫКИ"

"ЯН ДАМЕЛЬ. ХОЛСТ, БУМАГА, ЦИФРА"

по 17 января

по 27 января Ян Дамель (1780-1840) – знаменитый художник первой половины XIX века на белорусских землях, выпускник Виленского университета, магистр изящных искусств, автор многочисленных портретов современников, батальных сцен, алтарных образов, пейзажей. При этом для широкой публики он остается фигурой незнакомой. Неясные детали его биографии привели к созданию множества мифов и вымыслов, которые до сих пор вращаются вокруг мастера. Выставка, приуроченная к годовщине со дня рождения и смерти Яна Дамеля, призвана развеять мифы и предоставить новые сведения о жизни и творческом наследии живописца и графика.

У каждой поры года свое настроение и своя музыка. Зима – это треск мороза, скрип и хруст снега, свист ветра… На выставке представлены разнообразные елочные украшения в виде музыкальных инструментов, музыкального декора, фигурок музыкантов и сказочных героев. С компанией единомышленников можно совершить увлекательное путешествие в историю инструментов, узнать секреты игры на них и даже провести эксперименты по формированию звука. Обратите внимание, что Музей музыки работает по предварительной записи. Музей музыки / ул. Кирилла и Мефодия, 8 / Т: (29) 241 4925 / musicmuseum.by Частная некоммерческая организация "Центр культуры и искусств "Ренессанс классики". УНП 193203196.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

"ЕВГЕНИЙ ХАРИТОНЕНКО. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ" с 14 января

Евгений Михайлович Харитоненко (1920–1998). Леночка. 1960. Холст, масло. Национальный художественный музей Республики Беларусь

Ян Дамель (1780–1840). Святая Констанция. После 1825. Холст, масло. Национальный художественный музей Республики Беларусь

Его знают все – и не знает никто. Известный неизвестный. Выпускник Киевского художественного института с отличием Евгений Харитоненко (1920-1998) принес славу белорусскому советскому искусству. Личное творчество нисколько не мешало преподавательской деятельности. В стенах Минского художественного училища, а позже и Белорусского государственного театрально-художественного института он воспитал не одно поколение мастеров. Пейзажи, натюрморты, сюжетно-тематические картины – всё было подвластно его кисти. Но особенно яркой страницей жизни в искусстве стали портреты, а в детских портретах талант художника зазвучал во всю мощь. На выставке экспонируются работы из собрания Национального художественного музея и Национального центра современных искусств, из фондов Белорусского союза художников и Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства, из коллекции семьи живописца.

Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20 / artmuseum.by

пусть всё будет красиво, а некрасиво пусть не будет

ОРИЕНТИРЫ

ЧИТАТЬ Мария Васильева, PR-manager Huawei CBG Belarus, поделилась с wM списком книг для зимнего чтения – от работы известной феминистки XX века до современного турецкого романа.

Марина Мелия

Зульфю Ливанели

Симона де Бовуар

"МАМА РЯДОМ! ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ"

"СЧАСТЬЕ"

"ВТОРОЙ ПОЛ"

Профессор психологии и коуч российских миллиардеров Марина Мелия преподает, проводит мастер-классы по бизнесу, саморазвитию и воспитанию детей. Она автор множества научных работ и статей в журналах Forbes, Harvard Business Review, колумнист в газете "Ведомости". Наверняка вы слышали о ее книге "Бизнес – это психология". В новой работе Марина затрагивает тему формирования у ребенка надежной привязанности, которая закладывает на всю жизнь фундамент, связанный с коммуникабельностью, саморазвитием и карьерными достижениями. 10

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Писатель и музыкант Зульфю Ливанели – один из самых известных представителей современной турецкой литературы. В его романе "Счастье" описана Восточная Анатолия: социальное неравенство, насилие, положение женщин в обществе, вековые обычаи и поверья. Девушку Мерьем изнасиловали. И по местным законам чести она должна смыть позор с семьи, совершив самоубийство. Ее дядя поручает своему сыну отвезти Мерьем в Стамбул и там убить... Какой выбор сделают герои, вы узнаете на страницах этого странного романа, в котором, по мнению литературных критиков, чувствуется влияние Достоевского. "Второй пол" – это обширный труд иконы феминизма XX века о положении женщин в истории человечества: с древних времен до середины прошлого столетия. Это исторический взгляд на неравенство полов, длительный период заблуждений и предрассудков, связанных с восприятием женщин в обществе. "Женщины, вы обязаны ей всем!" – подобными заголовками пестрели французские газеты в день смерти Симоны де Бовуар в 1986 году. Кстати, ее мысли и труды привели к реальным изменениям в законодательстве Франции, например, к отмене уголовного наказания за аборты.

ОРИЕНТИРЫ

ЧТО

СЛУШАТЬ

Владимир Косинец, пластический хирург, доктор медицинских наук, профессор, составил для wM плейлист января и рассказал, какая музыка звучит в его операционной.

Я люблю хирургию, скорость и музыку. Работа в операционной всегда проходит с музыкальным сопровождением: хорошие композиции упорядочивают мысли и эмоции, задают нужный темп и ритм движениям. Автомобиль – хобби и часть жизни, в которой обязательно присутствуют любимые треки. Поэтому я свои предпочтения условно разделил на три группы: для работы в операционной, дороги и вдохновения.

ДЛЯ ОПЕРАЦИОННОЙ

ДЛЯ ДОРОГИ

GEORGE MICHAEL "OLDER" (1996)

THE WEEKND "AFTER HOURS" (2020)

Обожаю музыкальную культуру 1990-х. Может быть, это связано с детскими воспоминаниями, а может, дело в том, что последнее десятилетие ушедшего века подарило особенную эстетику этому миру. Композиции из "Older" очень драматичные, щемящие. Но именно эти звуки будто очищают пространство вокруг меня, оставляя наедине с процессом творчества. Не зря этот альбом Джорджа Майкла называют экзистенциальным.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Закономерно, что альбом канадского музыканта прописался в моем плейлисте: любовь к 80-м и современным трендам в нём соблюдена в идеальной пропорции. С одной стороны, "After Hours" может быть отличным фоном для прощания со стрессами большого города, если вы решили спрятаться на выходных от информационного шума. С другой – пищей для размышлений, если вы отлично владеете английским, ведь в лирическом герое столько драмы и болезненного саморазрушения.

ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ QUEEN "INNUENDO" (1991) Сборник "Innuendo" – символ полной самоотдачи любимому делу. Я искренне восхищаюсь каждой композицией. Музыканты записывали его в сложнейших условиях, Фредди Меркьюри с трудом держался на ногах из-за болезни. Но работа проделана блестяще! Это так совпадает с моим отношением к делу жизни: постоянное движение и самосовершенствование без оглядки на трудности. Несмотря на драматическую основу диска, это самое жизнеутверждающее и глубокое творение моей любимой группы. Заряжает и мотивирует!

Журнал where Minsk 15 лет в городе! Главные принципы издания – информативность и полезность!

Телефон рекламной службы: (17) 251 2185 ЗАО СПН-МЕДИА, УНП 191054076

БЛОГИ/КИНО

РАСПОЛАГАЙТЕСЬ ПОУДОБНЕЕ Глеб Деев – известный диджей, в прошлом – ведущий "Русского радио" и музыкальный журналист. Кроме музыки, у него есть еще две страсти – кино и парфюмерия. И о них он рассказывает на страницах where Minsk.

Зимой мы всегда много времени проводим дома, поэтому отличный план – забраться с ногами на диван, укрыться пледом и смотреть серию за серией. Благо выбор просто огромен. Остановимся на главных новинках последнего времени. "Ход королевы". Другой перевод названия (на мой взгляд, более точный) – "Ферзевый гамбит". Но нужно, чтобы была именно королева, потому что Netflix снял во многом феминистский сериал. Я увидел некоторые исторические неточности (например, что в 1950-е в СССР у женщин было гораздо больше прав, чем в США), ну да бог с ними: кино художественное, а не документальное. И гораздо важнее, что снято всё динамично, красиво и гладко, главная героиня – звезда, а сюжет крутится вокруг женщины, которая смогла. Кстати, об увлекательных играх и альтернативной Кадр из сериала "Ход королевы".

реальности. Обратите внимание на другой новый хит от Netflix – "Алиса в Пограничье". Это экранизация японской манги, в которой в равных пропорциях смешались "Первому игроку приготовиться", "Трон", "Пила" и "Иллюзия обмана".

Кадр из сериала "Мы те, кто мы есть".

"Мы те, кто мы есть". Гранд-мастер современной итальянской киностилизации Лука Гуаданьино добрался до телеэкранов. Его сериал – подростковая драма – продолжает дело его же безупречного "Назови меня своим именем", но в декорациях современной постиндустриальной Италии. Суть, как всегда у Гуаданьино, не в перипетиях сюжета, а в настроении, деталях, которыми он умудряется удивительно точно передать душевное томление и массу самых разных, неуловимых оттенков чувств, которыми порой переполнена наша странная жизнь. А в продолжение разговора о подростковых драмах не забудьте посмотреть специальный рождественский выпуск сериала "Эйфория", одного из самых стильных проектов начала 2020-го. "Ванда/Вижн". Disney+ порадует нас, возможно, самым интересным фантастическим проектом начала года. Это как бы фантастика (главный

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

герой – андроид), но при этом сделанная по всем канонам самых первых телесериалов – со зрителями на съемочной площадке и их реальным закадровым смехом. Трейлер поражает воображение и сводит с ума. Короче, это точно нужно смотреть. Вообще, к радости всех, для кого игры разума – самые приятные игры, кинофантастика выходит на новый уровень, и в этом сезоне прям очень много достойных работ! Начиная с "Воспитанные волками" – сериального дебюта Ридли Скотта, который как будто продолжил своего "Бегущего по лезвию", заменив вопрос "Снятся ли киборгам электрические овцы?" вопросом "Могут ли киборги верить в бога?" (спойлер: не только могут, но и обязаны!), и заканчивая "Стражей" по легендарному Терри Пратчетту.

Кадр из сериала "Ванда/Вижн".

Еще, конечно, нужно сказать про "Противостояние" – экранизацию одного из самых объемных романов Стивена Кинга про пандемию неизвестного вируса с Вупи Голдберг в роли колдуньи и Александром Скарсгардом в роли главного злодея. Хотя про вирусы уже совсем не хочется. Будьте здоровы!

В "ДАНА МОЛЛ" НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК ВОЛШЕБСТВА!

У каждой новой сказки – свой сюжет и свои герои. В крупнейшем в стране минском ТРЦ "Дана Молл" новогодняя сказка уже наступила! В центральном атриуме вновь зажглась бесчисленными огоньками новогодняя елка, и вновь безграничная фантазия дизайнеров заставляет замирать от восторга всех покупателей – и детей, и взрослых! По традиции в "Дана Молл" устанавливается не просто новогодняя ель, а создается законченная тематическая экспозиция с элементами анимации и примесью волшебства. Если в прошлые годы нас приглашали встретить Новый год на Крайний Север и в Антарктиду, с белыми медведями и пингвинами, то теперь новогоднее настроение создает невероятный Волшебный лес! Минчане и гости столицы отмечают, что предрождественское украшение ТРЦ "Дана Молл" не уступает елкам в парижской "Галери Лафайет", лондонском универмаге "Хэрродс" или барселонском центре "Корте Инглес". Более того, новогодняя ель в белорусской столице получается даже ярче, масштабнее и интереснее! По замыслу дизайнеров, посетители торгового центра оказываются в глубине Волшебного леса. И всех, кто живет в этом лесу, – и птиц, и зверей – праздник объединяет и радует. Точно так же радуемся новогодней сказке и все мы, вне зависимости от возраста. Ведь немного чуда и волшебства хочется каждому! В народных сказках все звери и птицы умеют разговаривать. Ожившие фигурки вокруг елки с радостью делятся с нами своим новогодним настроением. А олени из упряжки Санты даже поют – стоит только нажать на специальную кнопку под елкой, и забавные артисты готовы исполнить веселые рождественские мелодии!

Работы начались в ночь на 20 ноября – гирляндами украшались перила, развешивались шары в малых атриумах. Затем, опять же по ночам, возводилась и наряжалась ель. Надо было видеть, как два дизайнера на специальном подъемнике кружились вокруг 16-метрового дерева, добиваясь того, чтобы шары висели на лапах ели красиво и равномерно! Монтаж всей композиции был завершен в ночь на 26 ноября, и с самого утра елка зажгла огни и предстала перед покупателями во всей своей волшебной красе!

И дети, и взрослые буквально "залипают" у елки, любуясь ее необычным оформлением. Фото на память – просто обязательно! Без сомнения, новогодняя елка в "Дана Молл" – сегодня самая популярная фотозона в белорусской столице!

Не случайно именно накануне "черной пятницы" в торговом центре каждый год зажигают елку. Это старт новогодних и рождественских распродаж. С этого момента различные акции и приятные скидки будут радовать покупателей в многочисленных магазинах на всех трех этажах торгового центра. Так что за лучшими подарками к Новому году и праздничным настроением – добро пожаловать в Минск, в ТРЦ "Дана Молл", ул. П. Мстиславца, 11, ст. метро "Восток". Праздник уже начался!

ВРЕМЯ ПОДАРКОВ

ВРЕМЯ ПОДАРКОВ СЕТЫ МАНИКЮР/ ПЕДИКЮР: The Kitchen

nails & coffee

Snacky Time Fast Food

Ваш подарок при покупке любого сета маникюр/педикюр/брови – МАССАЖ ПЛЕЧ И ГОЛОВЫ

healthy food Detox

СЕТ БРОВИ: ул. Сурганова, 61 +375 29 197 92 20

Penne

сертификаты для лучших подарков

РОДНЫМ И ДРУЗЬЯМ УНП 691935133 Крестьянское (фермерское) хозяйство «Юницкого»

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ОРИЕНТИРЫ

Проект "Новый год. Антология праздника"

Произведения искусства о любви

По 7 февраля в Национальном центре современных искусств представлен ежегодный проект "Новый год. Антология праздника". Это необычная выставка обо всём, что считается обычным для Нового года. Архивные фотофакты соседствуют с арт-проектами современных белорусских художников, которые исследуют разные аспекты праздника. Выставка будет интересна и взрослым, и детям, которые узнают, к примеру, что включает древний обряд колядования и почему он так важен для белорусов, а также смогут порисовать прямо в зале среди произведений искусства.

Национальный центр современных искусств и LIBRA приглашают зрителей на новый выставочный проект "Линия любви. Эротизм в творчестве великих мастеров XX века", где представлены цветные литографии гениальных художников: Пабло Пикассо, Анри Матисса, Эгона Шиле. Их произведения редко встречаются в одном собрании, но именно их творчество наиболее глубоко и разносторонне исследует тему. Посетители увидят 60 работ в технике литографии, которые собраны из частных коллекций Европы, а также произведения белорусских авторов, которые дополняют основную экспозицию великих мастеров. Выставка работает по 8 марта в Национальном центре современных искусств. Внимание: только для зрителей старше 18 лет.

Ул. Некрасова, 3 / Т: (17) 281 7479, 399 0979 / ncsm.by

Минска в январе

Шоу "В поисках волшебства" В праздники Белгосцирк предлагает зрителям очутиться в творческой мастерской Деда Мороза и пережить приключения вместе с главными героями сказки – Снеговиком и его друзьями. Удастся ли героям спасти зиму от разбойников и подарить праздник детям? Об этом можно узнать по 11 января в новой цирковой программе "В поисках волшебства". Зрителей ждет красочная история, которую расскажут дрессированные верблюды, ламы, ослики, собачки, обезьяны, медведи и тигры, а также акробаты, воздушные гимнасты, жонглеры и клоуны. Пр. Независимости, 32 / Т: (17) 327 7842, (29) 312 1313 / circus.by 20

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Пр. Независимости, 47 / Т: (17) 242 7814, (44) 540 3000 / ncsm.by / libra-gallery.by ООО "Инвестиционная компания "Гальперин и Сыновья". УНП 192935830.

Новогодний бал в Большом В двенадцатый раз в ночь с 13 на 14 января в Большом театре Беларуси пройдет Новогодний бал. В этот раз формат праздника приятно удивит даже постоянных зрителей: танцев будет еще больше. В основной программе – полонез, контрданс, три разных вальса, полька, две кадрили – французская и вирджинская. Гости, которые посещали репетиции, выступят на главной сцене театра. Бал будет состоять из двух отделений, в антракте в фойе сыграет оркестр – и зрители смогут, уже в свободной форме, пройтись в вальсе. А основная танцевальная программа будет перемежаться яркими вокальными и балетными номерами в исполнении звезд Большого. Заказ билетов и расписание репетиций – на официальном сайте.

УХОД ЗА ЛИЦОМ МАССАЖ ЛИЦА СКУЛЬПТУРНАЯ ЛЕПКА ЛИЦА ЧИСТКА ЛИЦА КАРБОКСИТЕРАПИЯ БЕЗИНЪЕКЦИОННАЯ БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯ

Национальный академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусь / пл. Парижской Коммуны, 1 / bolshoibelarus.by

*ФЭЙС ЭНД БОДИ

Концерт группы "КИНО" Спустя 30 лет после распада коллектива поклонники получили шанс попасть на живой концерт группы: "КИНО" выступит в Минске 7 февраля. Состав, который приедет в белорусскую столицу, хорошо знаком аудитории: два басиста группы разных лет – Александр Титов и Игорь Тихомиров и бессменный гитарист – Юрий Каспарян. А петь будет сам Виктор Цой: в основе программы – голос лидера "КИНО", оцифрованный с оригинальных многоканальных записей. Максимальный эффект присутствия поддержит видеоряд – практически полнометражный фильм, состоящий из графики, анимации, новых и архивных съемок. Один из создателей и продюсеров шоу – Александр Цой, сын Виктора. "Минск-арена" / пр. Победителей, 111 / atomenterglobal.by/ru ООО "Дракон и феникс". УНП 102386927.

Авторская техника скульптурного массажа лица отлично справляется с несовершенствами овала, позволяет сохранить угол молодости и уменьшить носогубные складки. Во время сеанса помимо лица прорабатывается шейноворотниковая зона и декольте. Массаж снимает мышечные зажимы, а также благотворно влияет на эмоциональное состояние. Рекомендованный курс – 6-8 сеансов периодичностью 1 раз в неделю.

ДО 15 ЯНВАРЯ СКИДКА 15% НА ПОКУПКУ ПОДАРОЧНЫХ СЕРТИФИКАТОВ.

Новая Боровая / ул. Авиационная, 12 +375 29 633 21 21 Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-18:00 facebody.by ИП Гончар Е.Ю. УНП 193142640

ОРИЕНТИРЫ

Атмосферная ярмарка в центре города

За что мы любим зиму? Конечно, за уютные домашние вечера с семьей и за долгие прогулки, румяные от мороза щеки и скрипящий под ногами снег. В этом году в Минске по 14 января работает ежегодная ярмарка "Калядны кiрмаш". Она проходит в двух точках – у Дворца спорта и на Октябрьской площади вдоль проспекта Независимости. Здесь можно окунуться в атмосферу праздника и попробовать традиционную белорусскую еду, порадовать себя сладостями, а еще купить новогодние сувениры и елочные игрушки.

Розелла, корелла и молуккский какаду Ищете место, куда на зимних каникулах сходить с детьми, и сами хотите испытать новые эмоции? Тогда загляните в минскую "Попугайню". Здесь живет порядка 300 птиц, которые свободно летают по всему помещению, садятся к вам на руки и позируют для фотографий. А к особо важным персонам, таким как какаду и ара, стоит подойти поближе и даже немного поговорить. Это место для тех, кому хочется ярких красок, беззаботного щебета и немного южного колорита. Также попугаев можно купить и узнать об уходе за ними, а перед посещением лучше почитать правила "Попугайни". Ул. Сергея Есенина, 6 / Т: (29) 603 4003 / popugainya.by / @popugainya.minsk ИП Коробков Д.О. УНП 591165792.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Путешествие на новогоднем поезде

Детская железная дорога имени Заслонова приглашает совершить путешествие в страну волшебства и сказки. В программе – поездка на новогоднем экспрессе в сопровождении сказочных героев на лесную поляну, где пройдет театрализованное представление и детей порадуют персонажи из сказок, мультфильмов и, конечно же, Дед Мороз со Снегурочкой. Увлекательное путешествие не оставит равнодушными ни маленьких, ни взрослых пассажиров. Поездки организованы по 7 января (три-четыре рейса в день), но не забывайте уточнить расписание. Пр. Независимости, 86 / Т: (17) 244 6799, 237 6575.

Фото: Марта Коробкова

БЛОГИ/ЕДА

УЮТНЫЙ ЯНВАРЬ Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче. kirilife_com

more.less.food

КУРИНЫЙ СУП С ФАСОЛЬЮ И ЛИМОНОМ ИНГРЕДИЕНТЫ 4 куриных бедра лук репчатый – 1 шт.

морковь – 1 шт. нварь – самое время восстанавливаться и приходить в себя после бурных праздников. Идеальный месяц для уютных домашних обедов. А когда мы говорим про обед, первое, что приходит на ум, – суп. Горячий, насыщенный, ароматный суп, который понравится и взрослым, и детям.

корень сельдерея – 1/4 шт. стручковая фасоль – 100 г тальятелле – 300 г яйцо – 2 шт. лимонный сок от 1,5 лимона 1. Курицу обжарить на хорошо разогретой сковородке до золотистой корочки. Посолить во время жарки. Переложить в кастрюлю. 2. На той же сковороде обжарить крупно порезанные лук, морковь и корень сельдерея (4-5 мин.). Переложить в кастрюлю к курице. 3. Залить курицу и овощи водой. Поставить на огонь, довести до кипения и варить 30 минут. 4. Достать из бульона все овощи и курицу. Отделить в куриных бедрах мясо от кости и порезать кусочками. 5. Попробовать бульон на вкус и досолить по необходимости. 6. В миске взбить яйца с лимонным соком. Добавить в эту же миску один черпак бульона, продолжая взбивать. Медленно влить полученную смесь в буль он, помешивая его венчиком. 7. Добавить стручковую фасоль и мясо бедра. Варить 3-5 минут. 8. Параллельно отварить тальятелле согласно инструкции на упаковке. 9. Порционно разлить суп по тарелкам. Добавить готовые тальятелле в суп. Можно украсить порцию шалфеем и долькой лимона.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

ЧТО

ПОПРОБОВАТЬ

WHERE MINSK ТОЧНО ЗНАЕТ, ЧТО ГДЕ ЕСТЬ В ГОРОДЕ УДИВИТЕЛЬНОГО, И С УДОВОЛЬСТВИЕМ ДЕЛИТСЯ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ С ТЕМИ, КТО УВЕРЕН, ЧТО ПЕРЕПРОБОВАЛ ВСЁ.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СЕТ В преддверии Рождества и Нового года Union Coffee хочет разделить со своими гостями волшебную атмосферу праздника и порадовать их новым щедрым сетом, состоящим из композиции закусок. Гурманам точно понравится тандем груши и голубого сыра с благородной плесенью – нежного и терпкого одновременно. Яркие впечатления оставит дуэт винограда и твердого сыра с пикантным вкусом и ореховым послевкусием грана падано. Дополнит сет хрустящая брускетта с паштетом из куриной печени и томатами черри. Завершают композицию миндаль, грецкие орехи и мед. Закуска отлично подойдет для дружной компании и представлена в меню до 15 января.

On Christmas and New Year eve, "Union Coffee" would like to share with its guests the magical atmosphere of the holiday and delight them with a new generous set of snacks. Gourmets will definitely enjoy the tandem of pear and blue cheese with noble mold tender and tart at the same time. A vivid impression will be left by a duet of grapes and hard cheese with a spicy taste and a nutty "Grana Padano" aftertaste. The set is complemented by a crispy bruschetta with chicken liver pate and cherry tomatoes. The composition is completed with almonds, walnuts and honey. The appetizer is perfect for a company of friends and is present on the menu until January, 15.

ТРЦ Galileo / ул. Бобруйская, 6 / Т: (17) 289 1365. Ул. Янки Купалы, 17 / Т: (29) 615 1313 / unioncoffee.by Galileo Mall / 6, Bobruiskaya Str. 17, Yanka Kupala Str. ООО "КОПАЛИАНИ". УНП 100089726

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

КАНАПЕ С ГУАКАМОЛЕ И ТИГРОВЫМИ КРЕВЕТКАМИ Кафе-бар BlackBerry словно уютный уголок Европы в самом центре Минска. Классический стиль интерьера, зонированное расположение столиков, легкая фоновая музыка позволят расслабиться и распробовать известные блюда в авторской интерпретации шеф-повара. Отличной закуской перед сытным обедом или ужином станут канапе с гуакамоле и тигровыми креветками. Хрустящий багет, нежный соус на основе авокадо и лайма и солоноватые креветки пробудят аппетит и побалуют вкусовые рецепторы. Есть и другие закуски: например, канапе с кальмаром и тыквенным пюре или с красной икрой и сливочным сыром.

"КОРОЛЕВСКАЯ ФРАНЦУЖЕНКА" ФРАНСЕЗИНЬЯ Франсезинья – закрытый горячий сэндвич, напоминающий знаменитый французский крок-месье, – настоящая гастрономическая достопримечательность португальского города Порту. Шеф-повар минского Royal Oak Pub Андрей Лапко использовал аутентичный рецепт, адаптировав его под локальные белорусские продукты. Тостовый хлеб разрезается на две части, между которыми размещается начинка. В ее основе – копченые колбаски, говядина, бекон и курица. Затем ингредиенты поливаются растопленным сыром и густым мясным соусом на основе пива. Подается франсезинья с картофелем фри. Это большое сытное блюдо отлично подходит для зимы и хорошо сочетается с пенным напитком.

"BlackBerry" gives you a feeling of being in a cozy European café-bar right in the center of Minsk. The classic style of the interior, the zoned arrangement of tables, and lounge music on the background will help you to relax and try famous dishes originally interpreted by the venue’s chef. Canapés with guacamole and tiger prawns are an excellent snack before a hearty lunch or dinner. Crispy baguette, salty shrimps, delicate avocado and lime sauce are going to make your mouth water and pamper your taste buds. Ул. Берсона, 3 / Т: (29) 196 8968. 3, Berson Str. ЗАО "АЖЫНА". УНН 100028213.

Francesinha is a closed hot sandwich and a true gastronomic landmark in the Portuguese city of Porto. "Royal Oak Pub" head chef Andrey Lapko has adapted the authentic recipe for the use of local Belarusian products. Toast bread is cut into two parts, between which the filling is placed. It is based on smoked sausages, beef, bacon and chicken. The ingredients are then poured with melted cheese and a thick, beer-based meat sauce. The dish is served with French fries. Ул. Киселева, 20 / Т: (44) 774 4667 / royaloakpub.by / @royaloakminsk 20, Kiseleva Str. ООО "Королевский дуб". УНП 192597725.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА

МЕДАЛЬОНЫ ИЗ ГОВЯДИНЫ С ГРАТЕНОМ ИЗ КОРНЕПЛОДОВ

БУЛОЧКА БАО С ГОВЯДИНОЙ И ОВОЩАМИ Центр Минска, вечер, играет музыка – самое время зайти в бар "Время". Здесь гостям предложат не только богатую карту напитков, но и оригинальные закуски. Например, азиатскую паровую булочку бао с говядиной и овощами. Главное здесь – приготовить начинку и придать ей особый сладковато-острый оттенок вкуса. Шеф-повар Алена Кацубо несколько минут обжаривает в воке на большом огне морковь, лук-порей и болгарский перец, добавив пряный китайский соус хойсин, японский терияки и ароматное зеленое масло из базилика, петрушки и оливкового масла. Говяжья вырезка также подвергается быстрому термическому воздействию и приправляется кунжутом, кинзой и перцем чили, затем сбрызгивается кунжутным маслом. Результат – сытное блюдо с перчинкой, которое отправит вас в гастрономическое путешествие по Азии. At "Vremya" bar, guests will be offered to taste an Asian steamed bao bun with beef and vegetables. Chef Alena Katsubo wok-fries carrots, leeks and bell peppers with Chinese hoisin sauce, Japanese teriyaki and aromatic green oil made from basil, parsley and olive oil. The beef tenderloin is quickly done on the intensive heat and seasoned with sesame seeds, cilantro and chili peppers, then drizzled with sesame oil. The result is a hearty dish that will take you on a gastronomic journey across Asia. Ул. Революционная, 30 / Т: (29) 667 5599 / @vremyabar 30, Revolyutsionnaya Str. ООО "Лед и Пена".

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Новогоднее блюдо из говядины от шеф-повара Honky Tonk Piano Bar Виталия Свидрицкого наверняка понравится многим. "И не бойтесь обидеть этим быка: год Быка по китайскому календарю наступает только в феврале", – говорит шеф. Для приготовления сочного запеченного мяса он использует говяжью вырезку, которую предварительно маринует в можжевеловом маринаде. Ароматное блюдо имеет румяную корочку снаружи, а внутри обладает нежным вкусом. К запеченной говядине подходят овощи: они отлично дополняют блюдо; а мед – это всегда беспроигрышный вариант. Именно поэтому, скомбинировав и подобрав в качестве гарнира хорошо сочетающиеся продукты, в заведении подают медальоны с картофельным гратеном, фасолью фламбе на крепком медовом ликере Jack Daniel’s Honey с карамелизированным луком и соусом грейви. A New Year’s beef-based dish from "Honky Tonk Piano Bar" chef Vitaly Svidritsky is going to appeal to many. For the preparation of baked meat, he uses beef tenderloin, first marinated in a juniper marinade. The meat has a golden brown crust and tastes deliciously delicate. Vegetables always pair well with baked beef, being the dish’s wonderful addition, while honey is its timeless win-win. So, the place serves medallions with potato gratin, "Jack Daniel’s Honey" flambé beans with caramelized onions and gravy sauce. Ул. Интернациональная, 25А / Т: (29) 195 4095 / @honkytonkminsk 25A, Internazionalnaya Str. ООО "БАКАЛОФФ". УНП 192818616.

"Дайт е себе шанс узнат ь вкус кофе по-новому!" Один из трендов в современной гастрономии – кофе свежей обжарки. Что под этим скрывается и где искать такой напиток, wM узнал у Дмитрия Кислякова, владельца и обжарщика Coffee Everyday. – Что такое свежеобжаренный кофе? – Тот напиток, который вы каждый день завариваете в чашке, прошел долгий путь в тысячи километров: с плантаций Эфиопии, Бразилии, Колумбии, Кении и еще более 30 стран до Беларуси. И выдержать такой путь без потерь может только зеленый необжаренный кофе. Ведь зерна наполняются палитрой вкуса и аромата, заложенной в них природой, только во время обжарки. В них формируется порядка 2000 вкусоароматических компонентов – больше, чем в вине! Шоколадные, карамельные нотки, оттенки специй, орехов, фруктов, цветов… В течение нескольких дней после обжарки кофе стабилизуется и до двух месяцев сохраняет свой яркий и полный букет. Затем вкус идет на спад. Поэтому первое правило кофемана – кофе должен быть свежей обжарки, с момента которой прошло от четырех дней до двух месяцев. Аромат от чашки такого напитка заполняет всё помещение, его вкусоароматическая палитра самая разнообразная, а насыщенность полезными веществами максимальная. – Получается, что большинство привычных марок в магазинах не попадает под понятие "свежая обжарка". Где искать такой кофе? – Каждый выбирает то, что ему нравится. Мы в Coffee Everyday занимаемся поставкой и обжаркой зерен уже 18 лет, но мы не пропагандируем, что вы должны перейти, например, с употребления растворимого кофе на натуральный или с обычного натурального – на свежеобжаренный. Мы лишь хотим, чтобы вы нашли возможность попробовать чашку кофе свежей обжарки. Насладиться богатой палитрой вкуса, получить максимум удовольствия от каждого глотка. В идеале в поисках своего кофейного вкуса нужно попробовать кофе разных локальных обжарщиков. Поинтересуйтесь в кофейне, на каком зерне и чьей обжарки сварили вам напиток. Затем купите небольшой пакет, обратив внимание на дату обжарки – до двух месяцев. Так вы сможете сравнить вкус и решить, продолжать ли вам дальнейший кофейный путь в свежей обжарке, пробуя зерна из новых регионов, с разными способами обработки и степенями обжарки, или вернуться к привычному напитку.

И не обязательно, чтобы ваше знакомство с кофе свежей обжарки началось с зерна нашей компании Coffee Everyday. Сегодня в Беларуси несколько профессиональных компаний, которые занимаются обжаркой кофе: Sorso, Kitchen Coffee Roasters, Coffee Life Roasters, Roast.by, Single Step Coffee Co, Fornax, Zerno, "Мануфактура" и другие. Здесь выбор за вами. Ведь у каждого обжарщика разный ассортимент, оборудование, подход, квалификация и ценовая политика. Только цель, как мне кажется, у нас общая – производить в Беларуси качественный ароматный свежеобжаренный кофе для ценителей этого напитка. И в сложное время пандемии также особенно важно, чтобы мы своей покупкой поддерживали именно локальные компании. Если хотите открыть для себя кофе поновому, приходите в гости в нашу кофейню, где можно попробовать ваш любимый кофейный напиток, приготовленный из любого представленного в нашем ассортименте моносорта или бленда.

everyday

Смакуй кожны дзень! Coffee Everyday, улица. Л. Карастояновой, 2А coffee.everyydayy "ООО "БИНОКОР". УНП 690665640

СОБЫТИЕ

ТОВАРЫ И УСЛУГИ №1 Ежегодно премия "Номер один" определяет лучшие компании, товары и услуги по итогам масштабного онлайн-голосования потребителей, жюри и оргкомитета. На момент проведения исследования исключены платные взносы и заключения договоров о сотрудничестве. Все исследования проводятся за счёт Организаторов. Места в рейтинге не распределяются на платной основе. В голосовании 2020 года участвовало почти 20 000 респондентов. Это прогрессивные и активные люди с 23 до 55 лет, преимущественно с достатком выше среднего.

ТОВАРЫ И УСЛУГИ №1 ПО КАТЕГОРИЯМ: ПО ИТОГАМ ПРЕМИИ "НОМЕР ОДИН" 2020 ТОВАРЫ И УСЛУГИ ДЛЯ КРАСОТЫ * Салон красоты премиум-класса №1 ЭтуальSpa * SPA-салон №1 - ЭтуальSpa * Производитель декоративной косметики для глаз №1 - RELOUIS * Производитель декоративной косметики для губ №1 - RELOUIS * Косметическая компания прямых продаж №1 - MARY KAY * Комплексный уход за лицом (прямые продажи) №1 - TimeWise® "Чудо-набор" Age Minimize 3D™ \ Mary Kay® * Салон красоты №1 - MNstudio * Центр коррекции фигуры №1 - Центр эстетики Gold Estetic Group

САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ * Магазин профессиональной косметики №1 - Cosmico * Интернет-магазин профессиональной косметики №1 - Cosmico.by * Открытие года - Интернет-магазин 2kita.by * Сеть магазинов детской обуви №1 Shagovita * Нижнее бельё белорусского производства №1 - Verally 28

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

* Интернет-магазин велосипедов №1 M-Velo.by * Салон-магазин офисной мебели №1 KingStyle * Магазин фитнес-оборудования №1 Салон спортивных тренажеров

ТОВАРЫ И УСЛУГИ ДЛЯ ДОМА И РЕМОНТА * Воротные системы №1 - Hörmann * Бытовые и промышленные насосы №1 - Grundfos * Салон светильников №1 - Massive * Дверная фурнитура на рынке оптовой торговли №1 - Интерключ * Салон керамической плитки №1 MODUS CERAMICA / KERAMA MARAZZI * Пиломатериалы №1 - Русский Лес * Производитель мебели №1 - Savlukov Mebel * Компания по производству деревянных домов из клееного бруса №1 WoodPlace * Компания по изготовлению мебели под заказ №1 - АланМебель * Салон-магазин сантехники №1 фон Танн

* Матрасы белорусского производства №1 - Цветные сны * Производитель кровли и заборов №1 – ООО "МКтрейд"

ОБРАЗОВАНИЕ * * * *

Частная школа №1 - Апельсин Детская школа плавания - Swimming.by Частный детский сад №1 - Green Hill Центр развития для детей №1 Детская Академия * Школа программирования для детей №1 - ITeen Academy, Образовательный центр программирования и высоких технологий * IT-курсы №1 - IT-Academy, Образовательный центр программирования и высоких технологий

ТОВАРЫ И УСЛУГИ ДЛЯ ПИТОМЦЕВ

* Зоомагазин №1 - ZOObazar * Корм для кошек и собак №1 в Беларуси - Royal Canin (ЧУП "РусканБел") * Интернет-магазин зоотоваров №1 Garfield.by

СОБЫТИЕ * Беззерновой сухой корм для кошек №1 - Optimanova (ЧТУП "ВВПЗооВет")

ТУРИЗМ * Компания по горящим турам №1 ЮНАЙТЕД ТРЭВЕЛ * Туристический комплекс премиумкласса №1 - КРАСНЫЙ БОР * Загородный гостинично-санаторный комплекс & СПА №1 - ЮНОСТЬ * Служба такси №1 - Такси "Пятница"

МЕСТА ОТДЫХА * Ресторан высокой кухни №1 Ресторан-клуб "Усадьба" * Горнолыжный центр №1 - СИЛИЧИ * Пиццерия №1 г. Гродно - Пиццерия "Форно" * Клуб для мужчин №1 - Pin-code

ЕДА И НАПИТКИ * Доставка суши №1 - Prosushi * Доставка правильного питания №1 Proportsiya * Пельмени №1 - МЯСНЫЕ ПОДУШЕЧКИ * Майонез №1 - АВС * Производитель вареных колбасных изделий №1 - ОАО "Волковысский мясокомбинат" * Завод молочной продукции №1 Гомельской области - ОАО "Рогачевский молочноконсервный комбинат" * Вафельная продукция №1 серебряный призёр "Шоколадово" * Производитель водки №1 - ООО "Завод Бульбашъ" * Винный магазин №1 - Prowine

ТОВАРЫ И УСЛУГИ ДЛЯ БИЗНЕСА * Консалтинговые услуги в области сертификации №1 - ИЗИ ШТАНДАРТ * Компания по разработке бизнесплана №1 - АИК-Консалтинг * Оценочная компания №1 - АИККонсалтинг * Бухгалтерская компания №1 БизнесСтарт * Медийное агентство по работе с международными клиентами №1 - ООО "ЭдСмарт" * Поставщик промо-продукции №1 – Логотон (Смартон) * Компания по продаже персональных компьютеров и ноутбуков №1 Фабрика Компьютеров * Онлайн-типография №1 - ВМЕСТЕ * Спецодежда №1 - ООО "М-Текстиль" (SPECOVKA.BY) * Интернет-магазин канцелярских товаров №1 - Officeton.by * Сеть магазинов канцелярских товаров №1 - Офистон Маркет

* Производитель 3d-оригами наборов №1 - PAPERRAZ * Праздничная полиграфия №1 - Wed art * Кондитер №1 - Юлия Курмель * Кейтеринг №1 - Favorit Catering * Компания по декору мероприятий №1 Мастерская Масленниковых * Компания по организации онлайнтрансляций №1 - DDVideo * Компания по прокату светодиодных экранов №1 - Blackout studio * Компания по прокату профессионального светового оборудования №1 - Blackout studio * Компания по прокату профессионального звукового оборудования для концертов №1 Soundcafe * Компания по техническому обеспечению частных мероприятий №1 - Возьмисвет * Компания по монтажу сценических конструкций для мероприятий №1 LOCAL TEAM * Компания по организации фейерверков №1 - Белый Тигр * Компания по прокату мебели для праздников №1 - PURPUR * Аренда шатров №1 - LUXTENT * Мобильный интерактивный фотобокс №1 - Happy box * Свадебный организатор №1 - Наталья Жуковская

СМИ * Женский журнал №1 - "ЖЖ. Женский журнал" * Бизнес интернет-портал №1 officelife.media * Бизнес-издание №1 - Office Life * Городской журнал №1 - where Minsk * Интернет-журнал о моде №1 Pret-a-portal.by * Ресторанный каталог-гид №1 - Relax.by * Интернет-каталог товаров и услуг для строительства, ремонта, интерьера №1 - DOM.BY * Портал о здоровье №1 - 103.by * Туристический портал №1 - TIO.BY

ТОВАРЫ И УСЛУГИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

ПРАЗДНИЧНЫЕ И ТВОРЧЕСКИЕ УСЛУГИ

* Сеть аптек №1 - ПЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ * Санаторий №1 - Медикал & Спа Резорт Альфа Радон * Центр восстановления зрения №1 VOKA * Детский медицинский центр №1 Добрый Доктор * Сеть клиник дентальной имплантации №1 - KANO * Сеть центров лазерной эпиляции №1 ЛЕСАНТЕ * Центр лазерной косметологии №1 ЛЕСАНТЕ * Санаторий Минской области №1 ЮНОСТЬ

* Компания по организации детских праздников №1 - Каравай

Медицинские услуги, в том числе методы лечения, медицинская техника имеют

противопоказания к их применению и использованию. Существует также необходимость получения консультации специалиста.

БЕЗРЕЦЕПТУРНЫЕ ПРЕПАРАТЫ * Венотонизирующее средство №1 ДЕТРАЛЕКС * Противоаллергическое средство №1 ФЕНКАРОЛ * Средство для полоскания горла №1 ФУРАСОЛ * Отхаркивающее средство №1 Бронхипрет * Витаминно-минеральный комплекс для беременных №1 - ЭЛЕВИТ ПРОНАТАЛЬ * Средство для лечения и профилактики опрелостей у детей №1 - БЕПАНТЕН * Препарат, восполняющий дефицит кальция в организме, №1 КАЛЬЦЕМИН * Препарат против изжоги №1 - РЕННИ * Наружное средство для уменьшения боли, воспаления и улучшения подвижности суставов №1 ТЕРАФЛЕКС ХОНДРОКРЕМ ФОРТЕ * Витаминно-минеральный комплекс №1 - СУПРАДИН * Препарат магния №1 - Магнефар B6 * Средство для лечения остеоартрита №1 - ТЕРАФЛЕКС Лекарственное средство. Перед применением проконсультируйтесь с врачом. Имеются противопоказания и побочные реакции. Не рекомендуется в период беременности и грудного вскармливания.

БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНАЯ ДОБАВКА * Витаминно-минеральный комплекс для детей №1 - СУПРАДИН КИДС Биологически активная добавка. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению. Не является лекарственным средством, не предназначен для лечения заболеваний. Имеются противопоказания и побочные реакции.

МЕДИЦИНСКАЯ ТЕХНИКА * Глюкометр №1 - BIONIME * Компрессорный небулайзер №1 OMRON * Электронный тонометр №1 - OMRON Медицинская техника. Перед применением внимательно прочтите инструкцию и проконсультируйтесь с врачом.

ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ * Спрей для горла №1 - ФАРИНГОСПРЕЙ * Назальный спрей на основе морской воды №1 - АКВА МАРИС * Глазные капли №1 - ОПТИНОЛ Перед применением ознакомьтесь с инструкцией. Имеются противопоказания и побочные реакции.

Старт V юбилейной премии "Номер один" в феврале 2021 года. Приглашаем компании к сотрудничеству! +375 (29) 116 21 11 | www.premium-n-one.com

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

АНАТОМИЯ ГОРОДА

ПОДГОТОВИЛА ТАТЬЯНА КОЛОСОВСКАЯ

ИСКУССТВО, В КОТОРОМ МЫ ЖИВ¨М Сколько лет самому старому храму Минска? Когда в городе появился планетарий? Где находится сохранившееся здание пожарного депо XIX века? wM собрал несколько интересных фактов о родном городе.

МНОГООБРАЗИЕ

СТИЛЕЙ В Минске можно увидеть примеры разных архитектурных стилей: барокко, классицизма, неоготики, неороманского стиля, модерна, конструктивизма и других.

1961 + 4

метра

высота Дома под шпилем, который часто изображают на открытках. Он находится по адресу ул. Коммунистическая, 14. Здание было возведено в 1950-е, изначально в нём жили офицерские семьи, а в башне находился вышковый разведывательный пункт.

В 1965 году, всего через четыре года после полета Юрия Гагарина в космос, на самом высоком месте парка Горького открылся Минский планетарий. Диаметр его легко узнаваемого купола – 12 метров.

409

ЛЕТ

прошло со дня основания Свято-Петро-Павловского собора. Это старейший из существующих сейчас столичных храмов: он был основан в 1612 году.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

АНАТОМИЯ ГОРОДА

ОКОЛО

900 000

ДЕРЕВЬЕВ

растет в Минске, причем каждое четвертое из них – липа.

Minsk

EYES В городе два колеса обозрения – в парке Челюскинцев и парке Горького.

136

ЛЕТ

зданию по адресу Городской Вал, 12, которое было построено в 1885 году как пожарное депо. Интересно, что место изначально выбиралось поближе к пожароопасным деревянным кварталам. Здание выстояло до нашего времени, в 1990-х была проведена его реконструкция. Сейчас здесь размещаются Музей пожарного и аварийноспасательного дела МЧС Республики Беларусь и тематический ресторан "101".

ПОРЯДКА

Открытая обзорная площадка Национальной библиотеки Беларуси находится на высоте 73 метров. Подняться на нее можно в любое время года.

180

МОСТОВ

ОКОЛО

15 км протяженность главной магистрали города – проспекта Независимости. Ему, кстати, уже больше 200 лет! Он много раз менял свое название: например, был улицей Захарьевской, Советской, Гауптштрассе, Ленинским проспектом, проспектом Франциска Скорины…

≤

В Минске три храма, которые разные исследователи периодически относят к неоготическому стилю. Это костел Пресвятой Троицы (Святого Роха) – пр. Независимости, 44А, костел Святого Симеона и Святой Елены – ул. Советская, 15, костел Воздвижения Святого Креста (Кальварийский проезд, 1). Другие примеры неоготики Минска – это отдельные элементы зданий.

насчитывается в Минске. Единственный городской мост, уцелевший после войны, – Западный. Его построили в 1873 году в связи с пуском через Минск участка Либаво-Роменской железной дороги.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ТРОФЕЙ

АВТОР: АНАСТАСИЯ КАРНЕЙКО

ПАНТОМИМА Сергей Судейкин, 1914 Где увидеть: в Национальном художественном музее Республики Беларусь в постоянной экспозиции "Русское искусство XVIII – первой четверти ХХ века". 2

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ТРОФЕЙ "СЕРГѢЙ СУДЕЙКИНЪ"

Современник Врубеля, Серова и Петрова-Водкина, муза Ахматовой и Гумилева, денди и сердцеед, художник и оформитель Сергей Судейкин (1882–1946) снискал славу культового персонажа Серебряного века. Он сотрудничал с именитыми режиссерами и композиторами (Всеволодом Мейерхольдом, Игорем Стравинским), крупнейшими театрами Петербурга, Парижа и Нью-Йорка, популярными журналами и литературными кабаре. Его творчество приходится на расцвет символизма и успех авангарда. Сам Судейкин причислял себя к символическому искусству, но для его работ характерны и эстетика модерна, и приемы более поздних авангардистских течений. Он был выпускником Московского училища живописи, ваяния и зодчества и Академии художеств в Петербурге, участником выставок многих творческих объединений, основателем объединения "Голубая роза"… Его жизнь, как и искусство, была насыщена страстями и полна трагедий. Звезда театрального художника погасла в болезни и бедности в вынужденной эмиграции в Америке.

1. АРЛЕКИН Шут и паяц, известный персонаж уличных спектаклей итальянской комедии дель арте. На протяжении всей истории своего существования (более пятисот лет) его образ менялся: из глупого, недалекого, но обаятельного слуги-плута из Бергамо Арлекин превратился в остроумного, хитрого и ловкого интригана Венеции. Старый костюм в заплатках он сменил на обтягивающий пестрый наряд с изысканным геометрическим узором, а шапочку с заячьим хвостом (признак трусости) – на щегольскую треуголку. Предполагают, что в основе имени Арлекин лежат французские корни (Herlequin или Hallequin в культуре средневековой Франции – дьявол-шут). Создатель образа Арлекина – итальянский актер Тристано Мартинелли – много лет работал во Франции и в придуманном им персонаже объединил несколько древних легенд о дьяволе и демонах.

2. МАСКА Издревле маску в виде накладки на лицо с прорезями для глаз, носа и рта носили с целью маскировки и защиты. Характер использования определялся назначением "личины": церемониальная, эстетическая, практическая функция. В европейской культуре маски активно применяли древние греки и римляне. Отправной точкой хорошо известного всем символа театрального искусства – смеющейся и плачущей маски – стал древнегреческий театр.

3. РОЗА В христианстве с розой отождествляются мученичество и благотворительность. Цветок белого окраса олицетворяет невинность, чистоту и целомудрие. В древности под сводами совещательных залов и комнат изображали королеву цветов как знак тайны и молчания: всё сказанное sub rosa ("под розой") конфиденциально.

4. ОБЕЗЬЯНА В западной традиции обезьяна, как правило, является воплощением физического греха (похоти). Она символизирует и пороки человеческой натуры: хитрость, коварство, жадность, чрезмерную тягу к роскоши, злобность, лень, пьянство. В Средние века дьявол нередко "облачался" в примата или пресмыкающегося: изображение обезьяны или змеи с яблоком или апельсином во рту означало падшего человека, в цепях же олицетворяло триумф над грехом.

5. АПЕЛЬСИН Апельсиновое дерево, как одно из самых плодоносных, еще в древности использовали в качестве символа изобилия и связывали с любовью и супружеством. Символизирующие целомудрие белые цветки апельсинового дерева применяли в украшении свадебного венка невесты. В искусстве при иллюстрировании сцены грехопадения в раю (наравне с яблоней, фиговым и персиковым деревьями) встречаются изображения апельсинового дерева как Древа познания добра и зла, олицетворяющего искушение (в Библии название запретного плода не указано). Апельсин в руке младенца Иисуса означает искупление греха и спасение.

6. РОТОНДА Ротонда – круглое в планировке архитектурное сооружение, зачастую окруженное колоннами и увенчанное куполом. Предназначение ротонды зависит от назначения: храм, гробница, святилище, сокровищница, баптистерий, мавзолей, беседка. К примеру, в Средние века воздвигались ротонды-мавзолеи и баптистерии, а в XVIII– XIX веках приобрели популярность ротонды как парковые павильоны, ажурные бельведеры и садовые беседки.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

Карта SberDaily:

сервисы на все случаи жизни Мы привыкли, что банковские карты у всех одинаковые. БПС-Сбербанк решил изменить ситуацию и выпустил карту SberDaily, подтянув ряд нефинансовых сервисов. SberDaily – это карта-конструктор, которая позволяет привязать к ней услуги, актуальные именно для вас, и один из шагов банка на пути к экосистеме.

Соберите свою карту SberDaily:

Страхование от несчастных случаев и болезней (с опцией COVID-19)

"Мое здоровье". Круглосуточная медицинская поддержка

i-Concierge. Персональный помощник. Круглосуточная поддержка

"Мой друг". Консультации ветеринара онлайн

"Автопомощь на дорогах". Круглосуточная техническая поддержка

wM расспросил клиентов БПС-Сбербанка о том, как карта SberDaily помогала им в разных ситуациях.

Дмитрий, программист – Однажды в моем автомобиле… окотилась кошка. Ситуация была такая: зима, минусовая температура. По-видимому, ночью дворовая кошка решила, что лучшее место для родов – закрылок автомобиля (полость, которая находится внутри машины и в которой тепло из-за работы двигателя). Родив, кошка ушла. Малыши остались одни. Утром я, прогревая машину перед поездкой на работу, услышал писк. Воспользовался сервисом "Автопомощь на дорогах": приехали специалисты, погрузили авто на платформу эвакуатора и увезли в дилерский центр, где котят вызволили. Как говорится, взял на поруки и отдал в добрые руки.

Юлия, стилист – Моя детская мечта – иметь хаски. Когда была маленькая, мне ее не разрешали завести родители, а когда выросла, сама не могла решиться. Всё-таки собака – это огромная ответственность. А вдруг у нее что-то заболит? И где найти ветеринара, который был бы доступен 24/7 и мог квалифицированно ответить на все мои вопросы, даже на самые глупые? Решение пришло благодаря карте SberDaily: среди ее услуг есть консультации ветеринара онлайн "Мой друг". И я исполнила свою мечту – теперь каждый день после работы дома меня встречает мой верный друг.

Эдуард, бизнесмен – Был период, когда мне нужно было часто ездить в командировки, и моя жена загрустила. Будучи за границей, я написал в i-Concierge: "Помогите напомнить супруге о том, что в жизни есть место сказке". В итоге через пару часов для нее была организована доставка букета из экзотических "заморских" цветов, свежих устриц "из Тридевятого царства" и давно позабытого всеми классического торта "Сказка". Конечно же, привез все эти гостинцы принц на белом четырехколесном скакуне. Жена была очень довольна. И я тоже.

Владимир, шеф-повар – Обожаю ходить за грибами! Однажды летом, когда после периода ливней наконец выглянуло солнце, я отправился в лес. На опушке потянулся за боровиком – и был тут же укушен гадюкой, которая притаилась в траве. Я вовремя обратился за медицинской помощью – обошлось без последствий. А еще круто, что у карты SberDaily есть страхование от несчастных случаев и болезней, которое распространяется и на укусы ядовитых змей.

bps-sberbank.by

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ

АВТОР: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА

"ВАШ ВНУТРЕННИЙ СВЕТ СОЗДА¨Т КРАСОТУ ВОКРУГ" Троицкое предместье. Падающий снег. Случайные прохожие. И вдруг появляется очаровательная блондинка в яркой одежде с сияющей улыбкой и искренне восхищается: "Как же красиво на улице!" Эвлин Обейд Юссеф, бизнес-леди, мисс Сирия – 2000, дизайнер одежды, блогер, мама троих детей, вдохновляет смотреть на Минск глазами южного человека, который находит красоту там, где другие видят просто снег.

НАВЕРНОЕ, В МОЕЙ ДУШЕ ЖИВЕТ МАЛЕНЬКИЙ РЕБЕНОК, КОТОРЫЙ УМЕЕТ ВИДЕТЬ КРАСОТУ В ШАПКЕ СНЕГА НА ВЕТОЧКЕ ДЕРЕВА. 36

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ – Эвлин, вы так радуетесь снегу, а ведь живете в Минске уже 20 лет. – Я родилась в Сирии в живописном горном городе Сафита. Там бывает снег, но он быстро тает. Кроме того, снег – это мое первое впечатление о Минске. Когда после свадебного путешествия мы приехали сюда, я еще совершенно не знала русского языка, супруг был на работе, и я жестами объясняла водителю, что хочу увидеть красивый Минск. И он привез меня сюда – в Троицкое предместье. Свислочь была покрыта льдом, и я подумала, что это дорога. Водитель объяснил, что это замерзшая река. Для меня это был шок! Я никогда такого не видела. С Троицким предместьем связаны и другие теплые воспоминания, мы любим гулять здесь всей семьей. Местная архитектура в моем воображении воссоздает картинку старого Минска. – Вы родились там, где много красок и солнца. Зимой Минск не такой яркий. Вам комфортно? – Есть хорошая фраза "Красота в глазах смотрящего". Некоторые люди живут в солнечной стране, но внутри у них темно. А если свет внутри, то ты сам создаешь красоту вокруг. Я делаю свой мир таким, каким хочу, – разноцветным, ярким, теплым, и неважно, в Минске я или в любой другой точке мира. Простой пример. Как-то мы с подругой вышли из ресторана, пошел дождь. Я говорю: "Какой свежий воздух, как интересно свет фар искажается в каплях воды!" А она смотрит на меня удивленно: "Ты что? Мокро и лужи". Не город создает красоту, а наши глаза, ведь всё зависит от восприятия и желания видеть прекрасное вокруг. Я люблю делиться с подписчиками в Инстаграме всем, что окружает меня. И люди со всего мира порой завидуют: "В какой красивой стране ты живешь". – Часто путешествуете по Беларуси? – Уже 16 лет я являюсь членом Минского международного женского клуба жен послов, дипломатов и иностранных представителей. В рамках его деятельности мы очень много ездим по Беларуси. Причем зачастую это места, связанные с трагическими событиями: Хатынь, мемориальный комплекс "Шуневка"… Слушая экскурсовода, невозможно сдержать слезы. Бывают и легкие поездки: Мир, Несвиж.

Наверное, я здесь видела больше культурных объектов, чем в Сирии. (Улыбается.) О родной стране часто думаешь: успею, а когда приезжаешь в новое место, хочешь посмотреть всё. Обожаю выезды на природу, люблю Браславские озера, Беловежскую пущу. Белорусская природа спокойная, но в этом как раз ее изюминка. Нужно ценить то, что имеешь. И люди в Беларуси доброжелательные и гостеприимные, здесь хочется путешествовать и ходить в гости. К сожалению, из-за пандемии деятельность клуба приостановилась, и мы мечтаем с новыми силами реализовывать новые, в том числе благотворительные, проекты. Когда совершаешь добрые поступки, не только берешь, но и отдаешь, заряжаешься такой сильной энергией, что крылья за спиной вырастают. – Знаю, вы увлекаетесь живописью. Минск мог бы вас вдохновить на написание картины? – Безусловно. В последнее время меня вдохновляет природа, а в

Беларуси она очень душевная, умиротворяющая. Если раньше я любила современные районы, то сегодня меня больше тянет в парки и леса. Обожаю парк в Дроздах! Он чем-то напоминает зеленые холмы Сирии. А вообще, у меня взрослые дочери, которым нравятся тусовочные места вроде Зыбицкой, и я тоже с удовольствием гуляю с ними. Если говорить о живописи, в 2014 году мы вместе с сестрой организовали выставку "С миром и любовью", посвященную Сирии. Это было такое выражение тоски по Родине. Ведь детство – это самые приятные воспоминания, которые важно унести с собой во взрослую жизнь. А в Сирии я прожила 19 лет. – Есть мнение, что, меняя страну проживания, нужно отойти от родной культуры и окунуться в культуру нового места. Вы согласны с этим? – Я считаю, что стоит брать из разных традиций то, что подходит именно тебе и твоей семье. Мы поликультурная семья, которая говорит на пяти языках. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ

В интерьере дома смешались арабские, русские, европейские мотивы. Так как мы православные, отмечаем Пасху, Рождество... Яркое смешение культур проявилось и в кулинарии: я обожаю эксперименты. Часто провожу прямые эфиры, и знаете, белорускам нравится, они тоже хотят пробовать новое. Вообще кулинария – моя страсть. Несмотря на то, что у супруга в свое время было около десяти ресторанов в Беларуси, он всегда ел только дома. Именно благодаря ему я стала кулинарным экспертом. Он всегда меня поддерживал, говорил, что вкусно, даже если это было не так. (Смеется.) В целом для меня еда – это не просто физиологическая потребность, а наслаждение и наполнение энергией. Когда готовишь блюдо с любовью, думая о том, что скоро придет муж, прибегут дети, мы вместе сядем за элегантно сервированный стол, еда получается полезной, вкусной и полной позитивной энергии. – Вы еще и профессиональный дизайнер. Как мода появилась в вашей жизни? – Я закончила Международную школу дизайна ESMOD в Париже и, когда приехала в Минск, почти сразу открыла шоурум одежды. Но поняла, 38

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

@evoshkaaa

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ

ГЛАВНОЕ – ЦЕНИТЬ И СОХРАНЯТЬ СВОЮ ИСТОРИЮ И ВСЕГДА ОСТАВАТЬСЯ СОБОЙ. что поторопилась: нужно было лучше изучить вкусы белорусок. Они могли прийти с просьбой: "Мне нужно платье, которое я смогу надеть на новогоднюю вечеринку, день рождения и корпоратив". Для Сирии, Ливана, где мода зарождалась сотни лет назад, это нонсенс. Восточные женщины любят наряжаться, и наряд должен быть уникальным для каждого случая и выхода в свет. Да и само понятие "нарядное платье" здесь другое. В Сирии оно непременно яркое, расшитое пайетками и стразами, декорированное вышивкой, украшенное рисунками. В Беларуси же предпочитают более спокойную одежду. Это объясняется тем, что окружает человека: там – солнце, сочные краски, зелень, горы, здесь же палитра мягче, и вещи должны быть более функциональными, теплыми. И это нормально. Мы все должны быть разными и одеваться так, как нам комфортно. Кстати, я заметила, что Минск с каждым годом становится всё более стильным.

Фото из архива Эвлин Обейд Юссеф.

– Чему, на ваш взгляд, Западу стоит поучиться у Востока? – Эти культуры формировались в разных исторических условиях и в разное время. Они всё время перенимают чтото друг у друга, при этом, мне кажется, Восток смог сохранить больше исторических черт. Люди Востока с огромным почтением относятся к своему роду и предкам, у них сильная генетическая память. Если на улице я встречу восточную девушку в европейском наряде, я всё равно пойму, откуда она. Поэтому скажу, что главное – ценить и сохранять свою историю и всегда оставаться собой.

ENG

"Your Inner Light Creates Beauty Around"

wM took a walk around the city with Evlien Obied Youssef, a businesswoman, a holder of "Miss Syria 2000" title, a fashion designer, a blogger, and a mother of three. – Evelyn, you are so happy to see the snow, but haven’t you been living in Minsk for 20 years already? – I was born in Syria in a picturesque mountain town of Safita. It does sometimes snow there, but the snow melts quickly. Besides, snow is my first impression of Minsk. When, after our honeymoon trip, we arrived here, I did not know a single word in Russian, my husband was at work, and I used gestures to explain to the driver that I wanted to see the beauty of Minsk. And he brought me here – to the Trinity Suburb. The Svisloch was covered with ice, and I first thought it was a road! The driver explained me that it was a frozen river which certainly shocked me. I had never seen anything like this before. There are other warm memories connected with the Trinity Suburb – we love walking around this neighborhood with the whole family. – You were born in the country with a lot of colors and sun. In winter, Minsk is not so bright. Are you comfortable with it? – Beauty is in the eye of the beholder, they say. Some people live in a sunny country, but feel darkness inside. And if you have the light inside, you will create the beauty around. I make my world the way I want – colorful, bright, warm, and it doesn’t matter if I am in Minsk or elsewhere. I love sharing with my Instagram followers everything that surrounds me. And people from all over the world sometimes envy, asking me, "What beautiful country do you live in?" – Do you often travel around Belarus? – For 16 years I have been a member of the Minsk International Women’s Club of the wives of

ambassadors, diplomats and foreign representatives. As part of its activities, we travel a lot around Belarus, often visiting places associated with tragic events: Khatyn, Shunevka Memorial Complex ... Listening to the guide, it is impossible to hold back tears. But we also have light trips – to Mir and Nesvizh. Probably, here I have seen more cultural sites than back in Syria. You often think about your home country, "Well, I will have time to see everything one day". While, when coming to a new place, you feel eager to see everything at once. I adore nature trips, I love Braslaw Lakes, Belovezhskaya Pushcha. The Belarusian nature is calm, but this is what is special about it. – There is an opinion that changing one’s country, you need to step away from your native culture and plunge into the culture of the new place. – I believe that it is worth borrowing traditions that suit you and your family. We are a multicultural family that speaks five languages. The interior of our house brings together Arabian, Russian, and European styles. Since we are Orthodox, we celebrate Easter and Christmas. A vivid mixture of cultures manifests itself in cooking, too – I love experiments. – In your opinion, what should the West learn from the East? – These cultures were formed in different historical conditions and at different times. They are constantly borrowing something from each other, while, it seems to me, the East has managed to preserve more historical features. People of the East treat their family and ancestors with great respect, they have a strong genetic memory. If I meet an Eastern girl dressed in European clothes, I will still understand where she comes from. Thus, I will say that the main thing is to value and preserve your history and always remain yourself.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

НАУКА

АВТОР: ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВА

ОТ ЗВУКОВ К РЕЧИ: ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЯЗЫКА

salam hallo ni h ao a sawadee szia j he

aloh

konic hiw

Языки, на которых люди общаются между собой, – загадочное явление. Ученые сотни лет пытаются понять, как человек научился говорить, но пока так и не нашли окончательный ответ. Несколько интересных теорий возникновения языка узнал where Minsk.

ciao

Привет t u l sa oi! a

gut e n t

a b e h mer

ama

hello bonjour hola a l s namas t e b o m dia

ожно ли назвать язык результатом эволюции? Ведь в начале своего существования человечество использовало лишь звуки для передачи тех или иных эмоций и пожеланий. Или язык – это дар богов, которые выделили человека среди прочих живых существ и сделали его особенным? Но тогда кто такие попугаи? Ведь они могут

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

имитировать человеческую речь, в отличие от любимых многими кошек. К слову, все живые существа – от пчел до дельфинов – общаются друг с другом, но только человеку удалось развить нечто большее, чем просто обмен сигналами, которые есть у птиц, зверей и даже растений и закладываются на генетическом уровне. Итак, как всё-таки появился язык?

НАУКА ПОМОЩЬ ПРИРОДЫ ИЛИ ВСЁ-ТАКИ САМ?

ИДЕЯ ВНЕЗАПНОГО ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЯЗЫКА

Многие биологи и филологи из числа сторонников идеи эволюции считают, что язык постепенно развился из шумов и звуков. Их издавали животные, ими наполнена природа, человек их слышал, запоминал – и копировал. Например, шелест листьев, журчание ручья, пение соловья, уханье совы, вой волка... Во многих языках на самом деле есть звукоподражания: "мяу", "гав", "ку-ка-ре-ку" и ономатопеические слова, которые образованы от звукоподражаний: "квакать", "кукарекать", "мяукать".

Некоторые лингвисты считают, что язык появился внезапно, без всяческих предпосылок к его зарождению. Они предполагают, что способность говорить была заложена в человеке. На одном из этапов эволюции он обнаружил в себе эту особенность и в процессе общения начал пользоваться словами и жестами. Словарный запас постепенно расширялся. Грубо говоря, люди приобрели умение говорить благодаря случайной перегруппировке некоторых участков ДНК, произошедшей в процессе эволюции.

БРАЗИЛЬСКИЕ ИНДЕЙЦЫ ПИРАХА, У КОТОРЫХ НЕТ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ, НЕ СМОГУТ ПЕРЕСЧИТАТЬ, К ПРИМЕРУ, КАМНИ ИЛИ ПАЛОЧКИ. ОБО ВСЕХ ПРЕДМЕТАХ ОНИ МОГУТ СКАЗАТЬ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ИХ МНОГО ИЛИ МАЛО. По мере развития интеллекта у древних людей получалось произносить всё больше звуков, которые постепенно становились словами со своими значениями. Но звуки, выражающие эмоции, отличаются от слов, которые используются, к примеру, для обозначения понятий или действий – а их большинство в любом языке. Поэтому идея о том, что человек заговорил, подражая звукам природы, на 100% не убедительна. Но из этой гипотезы родилась другая: язык был постепенно создан самим человеком – по мере развития интеллектуальных способностей люди совершенствовали способы передачи информации. При этом многие ученые утверждают, что развитый интеллект вовсе не нужен для того, чтобы общаться. Гипотеза лингвистической относительности, или гипотеза Сепира-Уорфа, говорит о том, что человек видит мир таким, каким его отражает язык. И носители разных языков по-разному видят мир. Для англичан, к примеру, снег – это всегда только снег (snow), а финны выделяют множество видов снега в зависимости от его свойств или происхождения. Бразильские индейцы пираха, у которых нет числительных, не смогут пересчитать, к примеру, камни или палочки. Обо всех предметах они могут сказать только то, что их много или мало.

Хотя многие ученые эту теорию опровергают: язык – сложная система, которая не могла появиться просто так из ниоткуда, если разве что ее не создал кто-то извне.

В своей книге "Sapiens: Краткая история человечества" израильский историк Юваль Ной Харари пишет, что язык возник из необходимости сплетничать. Наши предки охотились и сражались сообща, и сплетня играла роль связующего звена для разных групп людей. И хотя эта версия кажется скорее забавной, чем серьезной, она вполне может занять место среди других гипотез о возникновении языка.

Загадка возникновения языка занимает людей со времен Античности. Самой первой была божественная теория (у нее несколько разновидностей, в зависимости от религии), есть также теория междометий (инстинктивные вопли превратились в междометия, сопровождающие эмоции, и, наконец, стали словами), "трудовых выкриков" (язык возник из выкриков, сопровождающих коллективную работу), общественного договора… Но из-за того, что гипотезы никак нельзя проверить, точного ответа у исследователей до сих пор нет.

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА ЖЕСТОВ Ее сформулировал немецкий психолог Вильгельм Вундт. Он считал, что люди в процессе эволюции сами разрабатывали систему знаков. Хотя сначала человек не пытался донести до окружающих свои мысли и просьбы, а попросту совершал ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

НАУКА определенные действия – другой это видел и повторял. К примеру, кто-то пытается сдвинуть камень, а кто-то видит эти усилия и присоединяется к работе. В итоге человек понял: для того чтобы ему помогли переместить какойлибо предмет, достаточно жеста, который обозначает толкание. Возможно, впоследствии каждый вид того или иного действия человек обозначил набором тех или иных звуков. Но как именно это произошло, ученые пока не могут точно объяснить. В мире существует более 7000 живых языков! В феврале 2020 года Ethnologue: Languages of the World – известный справочник – описал 7 117 живых языков. Примерно треть из них распространена в Африке (для сравнения, в Европе – 289). Новые продолжают открываться: в джунглях Амазонки до сих пор находят неизвестные миру племена индейцев, которые говорят на своих языках.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ГИПОТЕЗА МАСАТАКИ

ЛЕГЕНДА О ВАВИЛОНСКОЙ БАШНЕ ВОВСЕ НЕ ЛЕГЕНДА? Существовал ли единый для всех язык? Лингвисты пришли к выводу, что если не все языки мира, то однозначно большинство имеют общее происхождение. И это можно проследить по схожести слов. Например, русскоговорящие используют слово "есть". По латыни – est, по-английски – is, понемецки – ist. Все эти языки индоевропейские. Слово "семь" по-английски звучит как seven, по-немецки – sieben, по-французски – sept, по-испански – siete, по-чешски – sedm, по-шведски – sju… Не напоминает ли это самую известную историю о возникновении разных языков, связанную со строительством Вавилонской башни? Согласно преданию, Бог наказал человечество за высокомерие и непослушание смешением языков, в результате чего люди перестали понимать друг друга. Интересно, что наличие аналогичных легенд этнографы отмечают у самых изолированных народов, живущих в разных уголках планеты.

Японский биолог Нобуо Масатака считал, что языковой способности предшествовала музыкальная способность. В начальном этапе формирования языка он выделил три периода: гуление, лепет и пение. Практически в любой

стране, когда ребенок начинает гулить, мать обращается к нему неинформативными словами типа "агу", а тот отвечает ей гулением. Масатака считает, что эти стадии проходили и гоминиды – прогрессивные виды приматов. Стадия гуления создала слоги, стадия лепета – многосложные звуки. Возможно, третьим периодом было коллективное пение, которое сегодня мы можем наблюдать у гиббонов. Именно такая коммуникация стала развивать слух и другие навыки подражания звукам, а со временем стала базой для зарождения сложной языковой системы. 42

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Сегодня мы не наблюдаем появление новых языков. В далеком прошлом это происходило гораздо чаще благодаря миграции народов, завоевательным походам, когда наречия победителей и побежденных смешивались. Сейчас идет обратный процесс: малые языки из-за процесса глобализации умирают. Люди перестают учить детей родному языку, отдавая предпочтение более распространенным – английскому, китайскому, русскому... Плюс это или минус – вопрос спорный, но не исключено, что в будущем на Земле появится общий для всех народов язык.

Каждый ребенок проходит одни и те же стадии овладения речью приблизительно в одном и том же возрасте. С двух месяцев дети начинают издавать звуки "агу" и "гы". В шесть месяцев они переходят на вторую стадию детского лепета, произнося одни и те же слоги: "да-да-да" или "тя-тя-тя". По ритму и интонации эти монологи уже напоминают будущую речь. Примерно с годовалого возраста малыш начинает выговаривать так называемые протослова типа "кука" (кукла). Как правило, в полтора года у детей происходит настоящий лексический всплеск, они начинают составлять первые фразы из двух слов. В три года ребенок начинает задавать вопросы, а в четыре – усваивает основные принципы грамматики. В шесть лет он уже может рифмовать и раскладывать слова на слоги, что пригодится в дальнейшем обучении чтению и письму.

Лакуна – отсутствие слова для обозначения того или иного понятия. Лакуны есть во всех языках. Например, по-русски можно сказать "пятничный", "субботний", "воскресный", но нельзя – "понедельничный", "четверговый". Или есть "мачеха", "отчим", но слов, обозначающих неродных бабушку и дедушку, нет.

РЕКЛАМА В КИТАЙСКОМ МОБИЛЬНОМ МЕССЕНДЖЕРЕ

Совместный проект

where Minsk & EMY International EMY International является проводником в белорусскую культуру для китайцев, живущих в нашей стране. Учреждена главой китайской диаспоры в Беларуси.

Вашу информацию увидят постоянно живущие в столице и приезжающие в Минск китайцы. Китайская диаспора в Республике Беларусь насчитывает 10 000 человек. Вы сможете рассказать о ваших интересных предложениях товаров и услуг на китайском языке китайской аудитории. Размещение видеороликов с титрами на китайском языке в WeChat.

Популярные во всём мире социальные сети и мессенджеры, такие как Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram и Twitter, не работают в Китае,

работает только WeChat!

+375 (17) 251 21 85 +375 (29) 311 40 22 ЗАО «СПН-Медиа» УНП 191054076

ВАМ

ОТКРЫТКА! Каждый из нас хотя бы раз в жизни оказывался перед стойкой с поздравительными открытками, выбирая самую подходящую для какого-то очень важного случая. Но вряд ли каждый задумывался о том, как и откуда к нам пришла традиция передавать друг другу пестрые куски бумаги с теплыми пожеланиями. where Minsk провел собственное расследование и делится с читателями праздничными результатами.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

БИЗНЕС

АВТОР: АНТОН МАЛИНОВСКИЙ

ВОСХОЖДЕНИЕ HALLMARK

ИСТОКИ – ПЕРВЫЕ ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЕ КАРТОЧКИ Первыми некоторое подобие современных открыток начали использовать две древние цивилизации. В далекие времена в Китае отмечали Новый год письменными посланиями доброй воли соседям, родным и друзьям. Жители Древнего Египта также дарили друг другу поздравительные карточки, которые были сделаны из папируса и сворачивались перед вручением в свитки. Следующее письменное свидетельство о том, что открытки изготавливались и преподносились на торжества, относится к гораздо более поздним временам. Историки утверждают: есть записи, что в Германии около 1400 года открытки создавались с использованием ксилографии – техники рельефной печати. Художник-ксилограф вырезал рисунок на деревянной поверхности, а затем с помощью такого "штампа" множились карточки, которыми средневековые бюргеры поздравляли друг друга с Новым годом. Спустя некоторое время открытки ручной работы стали распространяться по всей Европе. Интересно, что в течение всего XV века они в основном вручались на День святого Валентина.

Кстати, в коллекции Британского музея есть экспонат, который считается старейшим представителем всех сохранившихся валентинок. В 1415 году Карл I Орлеанский, французский феодал и военачальник, был схвачен англичанами во время Столетней вой ны и заключен в лондонский Тауэр, где написал любовное стихотворение для своей жены.

В 1910 году на платформу железнодорожного вокзала в Небраске сошел подросток по имени Джойс Клайд Холл. С собой у него была коробка с почтовыми открытками, из которой впоследствии разрослась империя Hallmark – бренда, который заработал 4 миллиарда долларов на поздравительных карточках. Компания Холла популяризовала идею дарить открытки без повода: у нее стали появляться карточки с признаниями в любви, дружбе, с благодарностью и так далее. К концу XX века компания Hallmark уже выступала спонсором телепередач, а сейчас у нее есть собственный телеканал.

УНИКАЛЬНОСТЬ И РЕНЕССАНС Эпоха, которая породила, пожалуй, едва ли не величайших художников в истории, просто обязана была повлиять на становление поздравительных открыток. В тот период они окончательно превратились в популярный способ выразить добрую волю, ознаменовать приход торжества или просто позаботиться о дорогих сердцу людях. В XV веке чаще всего обменивались открытками в двух случаях – при необходимости выразить любовную привязанность и на Рождество. Несмотря на то что новогодние поздравления, судя по сохранившимся свидетельствам, тоже были в ходу в это время, широкое распространение они получили лишь спустя три столетия, в XVIII веке.

Сальвадор Дали. Hallmark, 1960 год.

В XV ВЕКЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ОБМЕНИВАЛИСЬ ОТКРЫТКАМИ В ДВУХ СЛУЧАЯХ – ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ВЫРАЗИТЬ ЛЮБОВНУЮ ПРИВЯЗАННОСТЬ И НА РОЖДЕСТВО. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

БИЗНЕС

Интересно, что в один год с первой коммерческой рождественской карточкой вышла "Рождественская песнь" Чарльза Диккенса. Есть мнение, что популярность книги подстегнула и продажи первой тиражной открытки.

тем, кто не принадлежал к знатному сословию. Впрочем, впереди были перемены.

доступны в Европе и раньше, но Эстер Хоулэнд "импортировала" в Штаты более доступную, коммерциализированную версию.

ОТКРЫТКИ – В МАССЫ

Первая же коммерческая рождественская открытка была сделана в Лондоне в Викторианскую эпоху – в 1843 году. Британский госслужащий по имени сэр Генри Коул нанял своего друга Джона Колкотта Хорсли, художника и иллюстратора, для создания дизайна. В итоге открытку изготовили из жесткого картона с литографическим дизайном, а затем расписали вручную. В центре сюжета – семейная вечеринка, а на полях – иллюстрации бедняков, получающих пожертвования в виде продуктов питания и одежды. Это достаточно спорное изображение духа Рождества, но именно оно пошло в тираж – 1000 экземпляров.

В течение всего XIX века поздравительные открытки с каждым десятилетием получали всё большее распространение и среди богатых, и среди бедных. Причин тому было несколько. Первая – развитие почтовой службы. В каком-то виде, разумеется, она существовала и раньше, однако внедрение системы, доступной почти каждому, произошло лишь в Новое время. К середине XIX века, с введением почтовых марок, поздравительные открытки полетели по всей Британии, Европе и Северной Америке.

РАННИЕ ОТКРЫТКИ РУЧНОЙ РАБОТЫ БЫЛИ ЗАЧАСТУЮ ЕДИНСТВЕННЫМИ В СВОЕМ РОДЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ СОЗДАВАЛИСЬ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ КОНКРЕТНОГО АДРЕСАТА. ОНИ МОГЛИ БЫТЬ ОЧЕНЬ ДОРОГИМИ, НЕ ГОВОРЯ УЖЕ О ТРУДОЕМКОСТИ. Карточки ручной работы эпохи Ренессанса могли быть невероятно сложного исполнения. Например, одним из методов был квиллинг – распространенный в то время вид рукоделия, когда бумагу разрезали на тонкие полоски, которые затем сгибали и скручивали в разные формы и наклеивали на плотную поверхность. В результате получался привлекательный трехмерный текстурный дизайн. По сути, квиллинг придумали монахи, которые использовали этот метод для украшения книг в типографиях при монастырях. Ранние открытки ручной работы были зачастую единственными в своем роде произведениями, которые создавались специально для конкретного адресата. Они могли быть очень дорогими, не говоря уже о трудоемкости, а если вручающий карточку был не особо силен в искусствах, то он еще и оплачивал труд художника. Всё это делало радость дарения и получения открыток недоступным 46

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Вторая причина – искусно сделанные открытки стали коммерчески доступными благодаря удешевлению средств производства и совершенствованию цветного литографического процесса. Луи Пранг, немецкий иммигрант в США, представил усовершенствованный метод в 1870-х годах, и его рождественские открытки затем начали продаваться в Англии и США. Как и сотню лет назад, впрочем, бойко торговля шла в основном на День святого Валентина и Рождество. Однако ремесло потихоньку стало превращаться в бизнес, и там начали возникать значимые фигуры. Эстер Хоулэнд, например, была американской художницей и предпринимательницей, которой приписывали заслуги в создании первых дизайнов открыток (а затем в активной реализации готового продукта) на День святого Валентина в Соединенных Штатах. Подобные карточки были

БИЗНЕС

ПЕРВАЯ ЖЕ КОММЕРЧЕСКАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ОТКРЫТКА БЫЛА СДЕЛАНА В ЛОНДОНЕ В ВИКТОРИАНСКУЮ ЭПОХУ – В 1843 ГОДУ.

ПЯТЬ ЗАБАВНЫХ ФАКТОВ ОБ ОТКРЫТКАХ 1. Самая большая поздравительная карточка в мире была создана в Индии в 2017 году и имеет площадь 239,95 квадратных метра. Она желает жителям страны счастливого Дня Независимости. 2. Самая маленькая была сделана в декабре 2017 года, когда Национальная физическая лаборатория в Теддингтоне (Великобритания) использовала ионные лучи для создания рождественской открытки размером всего 15 × 20 микрометров (0,0015 × 0,0020 см).

А ЧТО СЕЙЧАС? Сегодня поздравительные открытки отправляются по всему миру по любому мыслимому и не очень мыслимому поводу. Мировая отрасль оценивается в 7,5 миллиарда долларов, а в среднем каждый житель Земли отправляет по

почте или дарит 55 открыток в год. С постоянным ростом популярности ручной работы – чем не возвращение в Ренессанс? Причем такую "машину времени" себе может позволить каждый – просто достаньте немного цветной бумаги, ниток, лент, подумайте о том, кто вам дорог, и ждите вдохновения.

3. Первая известная рождественская карточка была отправлена сэром Генри Коулом бабушке в 1843 году. Она также стала самой дорогой в истории, когда в 2001 году была продана на аукционе за 20 000 фунтов стерлингов. 4. Самая популярная поздравительная открытка – на день рождения, за которой в рейтинге следуют рождественская и на День святого Валентина. Затем – на День матери и День отца. 5. Открытка для Железного человека. В 2013 году, когда Роберт Даунимладший праздновал свое 48-летие, находясь в Пекине во время промокампании фильма "Железный человек – 3", он получил открытку, подписанную 5339 поклонниками. Это был новый мировой рекорд. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

АВТОР: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА

"СЛУШАЮТ ТОГО, КТО УМЕЕТ ГОВОРИТЬ" Ежедневно мы вступаем в диалоги с десятками людей, и главная наша задача – максимально точно донести свою мысль и создать о себе правильное впечатление. Как этого добиться, wM рассказал эксперт в области речевого имиджа и публичных выступлений, основатель лаборатории Skill-Lab, спикер Global Speakers Federation Андрей Бибиков.

– Каждому ли нужно уметь красиво говорить? – Зависит от человека. Если вас устраивает невысокий социальный статус и отсутствие личностного роста, можно ничему не учиться и говорить, как умеешь. Если же хотите, чтобы вас замечали, к вам и вашим идеям прислушивались, нужно развиваться. По голосу и тому, что вы говорите, легко определить 48

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ваше образование, кругозор, социальный статус. Неграмотный человек дает о себе много ненужной информации, обученный – ту, которую считает нужной. Вспомните: даже с разными людьми мы говорим по-разному – а можно научиться делать это осознанно.

– Тогда оратор вещал, остальные слушали – сегодня же время диалога. Умение вести диалог – это умение управлять своим интеллектом, владеть логикой устной речи, синхронизироваться с аудиторией, а не пересказывать то, что вы заранее написали на листочке.

– Чем ораторское искусство сегодня отличается от того, что было во времена Сократа?

Основная проблема устной речи в том, что, произнося какую-то фразу, человек имеет в виду одно, а оппонент

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ понимает другое, исходя из своей картины мира и образованности. Моя задача – научить так доносить информацию, чтобы слушатель "увидел" ее вашими глазами. Ведь идея не стоит ровным счетом ничего, если вы не убедили в ней хотя бы одного человека. И потом: второго впечатления не бывает! – Как убеждать в своих идеях? Говорить правильно, громко, аргументировать? – Сегодня нет слова "правильно", есть "индивидуально". Говорить нужно так, чтобы вас понимали однозначно. К примеру, фраза "Я гулял по римскому мосту" может вызвать либо желание съездить в Рим, либо зависть – зависит от задачи оратора. Конечно, правильная дикция, паузы, тембр важны, но во главе угла всё же интеллект и логика, а не красота речи. "Красота в глазах смотрящего", – говорил Оскар Уайльд, а мы дополним: в ушах слушающего. Красота – дело вкуса, всем нравится разное. Точность, лаконичность и смысловую наполненность – вот что следует развивать. Вопреки мнению Аристотеля, который считал, что язык – это звук со смыслом, эффективнее предположить, что язык – это смысл со звуком, и в этом кроется большая разница. Ури Хассон выявил "эффект синхронии мозга": выяснил, что при внимательном слушании мозг спикера и мозги слушателей синхронизируются. Но это не работает, если дикция невыразительная, а речь бедная. Как вы добьетесь этого эффекта, зависит от подготовки и личных сильных сторон. Современный оратор может вещать тихо или громко, ходить или сидеть, жестикулировать или сложить руки крест-накрест. Может даже картавить! У меня был ученик, чью картавость мы сделали достоинством. Главное, чтобы аудитория была с вами. – Но ведь закрытую позу или тихий голос могут воспринять негативно? – Вы так думаете, потому что вас так научили в институте – это шаблон. Важнее, что думают об этом люди в зале, если для них это комфортно и понятно, они будут на одной волне со спикером. Выступление – это не о том, куда руки положить и сколько секунд ловить взгляд зрителей, а о том, чтобы изменить мысли нескольких человек в аудитории.

"ВАЖНО НЕ ТО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ, А ТО, ЧТО СЛЫШАТ ОКРУЖАЮЩИЕ". Фрэнк Лунц, политический и коммуникационный консультант, социолог

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ – Как побороть страх сцены? – Никак. (Улыбается.) Не боится только дурак или тот, кому нечего терять. Я 15 лет играю в театре, семь лет обучался речи, но выхожу на сцену и… боюсь. Только никто этого не услышит! Страх можно заменить позитивным опытом, а голос и руки натренировать не дрожать. Во-первых, осознайте: страх – это нормально, ведь это мотивация. Выступил вчера – не получилось, выступил сегодня – не получилось, а в следующий раз получится. Я говорю своим ученикам не "У тебя всё получится", а "Ошибайся и в следующий раз ошибись лучше". Человеческий мозг не любит неопределенность. Когда что-то идет не по идеальному сценарию, он впадает в панику. Это факт, нейробиология. И здесь мы приходим ко второму моменту – подготовке. Если вы разбираетесь в теме со всех сторон, у вас обширный кругозор, есть доказательства на любое возражение аудитории, вам проще из этого шаблонного сценария выйти.

ТРИ ГЛАВНЫХ ПРАВИЛА СПИКЕРА: НАЙТИ ВРЕМЯ НА ПОДГОТОВКУ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ВРЕМЯ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ, ГОТОВИТЬСЯ.

Три главных правила спикера: найти время на подготовку, использовать это время для подготовки, готовиться. Неподготовленного спикера публика будет подавлять. Подготовка заключается в том, что вы выстраиваете структуру выступления, прорабатываете возражения, вопросы, тренируетесь. Репетировать можно перед зеркалом, можно выйти в прямой эфир, записать видео для Youtube. Чем больше практики, тем быстрее мозг адаптируется к страху. – Как расслабиться перед выходом на сцену? – Тем методом, который вам комфортен: медитация, звонок маме… К примеру, мой способ – музыка. Если я послушал Бетховена, зрителей ждет интеллектуальная, но тоскливая лекция, если Стиви Уандера – яркая и харизматичная. – Вы говорите: "Я учу мыслить". Как реализуете это в рамках обучающего курса? – Мы читаем и обсуждаем художественную литературу, расширяем словарный запас. Например, человечество не знало, что такое "депрессия",

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ – Можно ли научиться ораторскому мастерству самостоятельно или нужен тренер? – Нужен тренер. Тренер – идеальный зритель, зеркало, которое помогает избежать ошибок, плюс он хороший критик и ходячая библиотека. (Смеется.) Успешное выступление или нет, определяет только зал, а тренер – это ваш мини-зал. – Риторика – это манипуляция?

ВО-ПЕРВЫХ, ОСОЗНАЙТЕ: СТРАХ – ЭТО НОРМАЛЬНО, ВЕДЬ ЭТО МОТИВАЦИЯ. пока не появилось слово. (Улыбается.) Если словарный запас маленький, можно попасть в лингвистическое удушье, как сказал Бродский, когда вы не можете выразить свою эмоцию и мысль и теряете внимание слушателей. При этом тело должно на автомате владеть навыками спикера, поэтому я учу работать с голосом, дикцией, паузами, учу грамотности. Большую часть времени занимает работа над выстраиванием логики устной речи, которая вызывает синхронию в зале.

– Да, вы научитесь управлять мышлением тех, кто вас слушает, если будете в достаточной мере владеть интеллектуальной и эмоциональной составляющей речи. Еще Сэмюэл Батлер писал: "Нас убеждают не аргументы, которые можно проанализировать, а тон и темперамент, манера речи, то есть сам человек". Давайте прямо сейчас подойдем к бариста и вежливо попросим: "Сделайте, пожалуйста, капучино с очень пушистой пенкой". И, поверьте, он будет стараться.

@andrey_bibikov_

Фото из архива Андрея Бибикова.

Кроме того, есть понятие "речевой имидж". По голосу можно многое сказать о человеке, и я учу создавать о себе правильное первое впечатление. Люди зачастую удивляются, почему их не воспринимают всерьез, при этом, например, говорят с вопросительной интонацией. Или дают конфликтную интонацию: "Я уже отправил договор". В разговорной речи не слова определяют смысл, а интонация. Произнесите фразу "Я тебя обязательно найду!", теперь поменяйте интонацию: угроза, задумчивость, влюбленность. Чувствуете, как меняется значение? Именно поэтому идея "думай, что говоришь и как" повредила речь нескольких поколений. Замените ее на "зачем говорю и что хочу получить", и КПД ваших переговоров вырастет. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

Откройте двери там, где раньше были стены

STUDIO PYRAMID

Говорят, оптимист – это человек, который открывает двери там, где другие видят стены. wM посетил салон Studio Pyramid, чтобы узнать у его руководителя Татьяны Качан, какие двери нужно поставить, чтобы в них стучалось только счастье.

– Татьяна, расскажите о новом салоне Pyramid, который открылся на Ратомской, 7. – Я занимаюсь дверями уже 15 лет, первый салон Pyramid на проспекте Независимости, 168/1 открылся около пяти лет назад. А в 2020 году появился второй флагманский шоурум в микрорайоне Лебяжий. Здесь представлена продукция фабрик, эксклюзивными дистрибьюторами которых мы являемся: межкомнатные двери и стеновые панели "Фрамир", входные двери Portalle и паркетная доска Art Parquet.

– Какие межкомнатные двери можно найти в салоне? – Любые. "Фрамир" – это крупнейшее российское предприятие, которое закрывает все сегменты отрасли. На рынке есть три вида материала для межкомнатных дверей: нанотекс, натуральный шпон и эмаль. Выбор обусловлен дизайн-проектом, бюджетом и вкусом покупателя. Практика показывает, что дизайн-проект позволяет сэкономить на ремонте, и, если вы покажете свой проект, мы подберем дверь, исходя из технических и визуальных характеристик. Качество же априори на самом высоком уровне. К примеру, эмаль покрывают семью слоями итальянской краски Renner и тремя слоями лака. Премиальный

шпон американского ореха "Фрамир" предлагает по цене шпона дуба, следуя своей философии – быть доступным для всех. Благодаря использованию современных систем открывания двери можно вписать даже в очень ограниченные пространства. А двери-невидимки Invisible сливаются с интерьером, визуально увеличивая его. Фурнитура используется итальянская. Кроме того, производитель делает реплики итальянских дверей, применяя сусальное золото, витражное остекление или обращаясь к художникам для росписи. Таким образом, вы можете показать любую дверь, найденную в интернете, или согласно дизайн-проекту, и мы сделаем ее на заказ. Также большим спросом пользуются стеновые панели, покрытые шпоном из ценных пород древесины,

которые становятся ярким акцентом интерьера гостиной, холла или офиса. Что важно, производитель дает гарантию на всю продукцию – три года! Также мы начали работать с сегментом межкомнатных стеклянных перегородок. – Какие характеристики входных дверей сегодня важны для покупателя? – Я бы сказала, дизайн. Безопасность на столь высоком уровне, что она уже воспринимается как должное. Преимущество российской фабрики Portalle, входящей в группу представителей итальянской компании, в том, что она объединила безопасность, технологичность и стильный дизайн. К примеру, механические замки имеют самый высокий, четвертый, класс защиты, толщина металла в коробе 2 миллиметра (в Беларуси я больше 1,8 мм не встречала), а в полотне – дополнительные ребра жесткости. При этом есть двери со smart-системами, которые будут работать от отпечатка пальца, кода, карты или удаленно со смартфона. А многослойная система внутри полотна гарантирует тепло и шумоизоляцию (сертифицированные 42 дБ при норме 32). В плане дизайна выбор безграничен, также возможно создание реплики по образцу. Входная дверь – это лицо квартиры или офиса, она говорит о достатке, отношении к жизни, вкусе. За 15 лет работы компании более высокого класса, чем Portalle, я не встречала.

ЧТУП "Студия Пирамида" УНП 193024537

– В Studio Pyramid большой выбор напольных покрытий?

– Мы сделали акцент не на количество, а на качество. Представлена паркетная доска Art Parquet, кварцвиниловые напольные покрытия и термодоска. Об уровне компании Art Parquet говорит тот факт, что она занимается реставрацией и укладкой паркета в зданиях, имеющих историко-культурное значение (среди них Большой Кремлевский дворец в Москве, Минское Епархиальное управление). Бренд предлагает массивную доску, штучный и художественный паркет. Подбирая их вместе с дверьми, вы можете идеально попасть в цвет и фактуру. Если же нужного оттенка нет, технологи разработают его и выкрасят выбранный материал. Паркет можно выложить в индивидуальном рисунке или купить готовые модули. Виниловые полы – новое слово в области напольных покрытий, они отличаются повышенной прочностью, износостойкостью,

экологичностью. Термодоска – это натуральная особо прочная древесина, подходящая для использования на улице (террасы, открытые купальни, заборы). Образцы всех материалов мы выдаем на объект для ознакомления. Если вы цените качество за разумные деньги, то добро пожаловать!

pyramid.by

@pyramid_by

УЛ. РАТОМСКАЯ, 7, (29) 638-28-28 (29) 639-29-29 (29) 370-27-02

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР

ДА БУДЕТ СВЕТ! Татьяна Волкова, дизайнер интерьера и соучредитель студии NT Design, всегда готова дать ценный совет по обустройству дома, офиса или вопросам назревающего ремонта. ntdesign.by

се знают, что неправильно загаданное на Новый год желание может в корне поменять многие вещи и дать непредсказуемый результат. Поэтому загадываем желания вдумчиво! Так же и с освещением: неправильно подобранное освещение может непредсказуемо изменить ваш интерьер. Итак, вы пришли в магазин светильников и вдруг обнаружили огромное количество люстр, ламп, бра, торшеров,

Светильник Ideal Lux. Салон светильников Massive.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ntdesign.by

фонарей. Массу усилий прилагают люди, чтобы выбрать идеальные для себя светильники, которые подойдут им и пространству. Что может не знать обычный человек, делающий ремонт? Важно правильно выбрать светильник с реальным функциональным назначением, а также с необходимой мощностью и стилистически подходящим к помещению внешним видом. Понятно, что простой плафон не повесишь в комнату, заполненную антиквариатом.

Светильник IDL. Салон светильников Luminoso.

Светильник Maytoni. Салон светильников Magic Lamp studios.

Odeon Light Brizzi. Студия дизайнерского освещения Gammа Luce.

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР Чем я могу помочь? В первую очередь, немного разобраться в вариантах освещения пространства. Возможно, дизайнеры специализированных салонов обладают более обширными знаниями и могут раскрыть тему глубже, но мы для себя выделим три варианта, понятных каждому.

Общее освещение. При нём происходит основное равномерное освещение пространства. Равномерность зависит от того, как источники света распределены на площади потолка: • с соблюдением одинакового расстояния друг от друга. Для этой цели используются потолочные, трековые и диодные линейные светильники, светильники отраженного света, которые дают равномерный рассеянный свет, и другие; • с различной яркостью, но без резких перепадов по помещению при использовании люстры. Пространство освещено полностью, но в центре, конечно, ярче.

Местное освещение, чтобы выделить некоторые зоны на определенном участке: уголок для чтения, рабочий стол, изголовье кровати и так далее. Используются бра, торшеры, встроенные подсветки, настольные лампы. Местное освещение играет важную роль в оформлении интерьера, делая его логически завершенным. Иногда можно использовать только местное освещение. Например, любимое место дизайнеров для применения местного освещения – рабочий кабинет. Сразу представляется классический уютный кабинет с обволакивающим светом и – обязательно – креслом с пледом в уголке. Красиво.

Акцентное освещение, чтобы подчеркнуть отдельные элементы интерьера, зоны, предметы. Думаю, все сразу представили яркий пучок света, направленный на картину, статую, вазу или то самое кольцо в ювелирном магазине. Да, это оно. Пучок направленного света на некий предмет, делающий его ярким. Это

Светильник Linealight. Салон светильников Luminoso.

самое декоративное освещение, и без специалиста, способного заранее вычислить, где этот предмет может находиться и как его выхватить из пространства, сложно справиться с этой задачей. Это самое слабое звено в дизайне интерьера, ведь картина, впоследствии добавленная в помещение, может так и остаться прямоугольным предметом, не притягивающим внимание. Тут надо заранее продумать весь интерьер до мелочей, запастись предварительно выводами и клавишами

включения. Иногда прописывают сценарии для такого освещения: какие-то предметы выхватывают ярче, какие-то – более приглушенно. Если у вас назревает сложный, наполненный деталями интерьер, без специалиста точно не обойтись. Надо сказать, что акцентное освещение всегда имело колоссальное значение для салонов продажи: например, ювелирных изделий, ведь принцесса может пробежать мимо заветного колечка, потому что на него не указал волшебный пучок света. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР

Зная три типа освещения, мы можем рассмотреть тенденции на 2021 год. Что будет в тренде, от чего стоит отказаться в дизайне светильников?

Светильник MM Lampadari. Салон светильников Luminoso.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Благодарим за помощь в подготовке материала менеджера по продажам салона светильников Luminoso Наталью Мовчан, руководителя проектного направления салона светильников Massive Оксану Шелепину, руководителя салона светильников Magic Lamp studios Руслана Гусейнова, руководителя студии дизайнерского освещения Gammа Luce Владимира Лебедева.

БЛОГИ/ИНТЕРЬЕР

Светильник Linealight. Салон светильников Luminoso.

Минимализм и рациональное использование добрались и до освещения. Простые без лишних деталей формы вытеснили витиеватые люстры. При небольшом бюджете это особенно актуально: экономия без вреда для внешнего вида интерьера. Минималистичные светильники простых форм, как правило, имеют стандартные цвета. На пике популярности черный, белый, серый, иногда коричневый или цвет яркого металла (либо металл используется как отделка для придания светильнику более интересного внешнего вида).

Геометрические формы светильников сейчас самые востребованные в интерьере, фабрик работает множество, и они успешно создают всё новые и новые формы. Шар или куб превращаются в сетчатые композиции, конусы и спирали – всё, на что богата фантазия дизайнера.

Экостиль прочно вошел в нашу жизнь как результат недостатка общения с живой природой. Светильник в экостиле – это своего рода антидепрессант для жителя мегаполиса, для того, кто устал от стекла, бетона и металла. При этом современные светильники в стиле эко сохраняют минималистичные формы, имеют минимум декора – они простые по форме и дают ощущение воздуха и света. В основном используются природные светлые оттенки, приглушенные, не режущие глаз.

Арт-объекты – дизайнерские светильники как изюминка интерьера уверенно появляются всё чаще. Очень простой прием – однотонные стены и одна свисающая люстра – может произвести фурор. Не все фабрики могут себе позволить такие изделия, как и не все покупатели. Это не массовый сектор – исключительно эксклюзивный продукт. Иногда даже упаковка такой люстры производит неизгладимое впечатление на заказчика.

LED-освещение (например, любимые многими парящие линии) постепенно сдает свои позиции. Люди наигрались с идеально ровным светом, которому можно задавать различные программы и оттенки. Но так как LED-освещение всё равно массово используется, надо сказать пару слов о его плюсах. Это малое потребление электроэнергии, отсутствие нагревания, большой срок службы и максимальная яркость освещения. При этом многие уже поняли, что такой свет напрягает глаза. А так как люди устают к вечеру, то лучше выбрать другие варианты освещения.

Ну и в заключение: чтобы ваш дом был красивым, различайте необходимый и дизайнерский свет. Ведь до сих пор есть дома, которые освещены будто аварийными лампочками. Продумайте всё заранее – как и ваши новогодние желания. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

АВТОР: АНТОН МАЛИНОВСКИЙ

ПОЙМАТЬ БОЛЬШУЮ РЫБУ Если в январе вы вдруг поняли, что хотите обзавестись еще одной сезонной активностью, то у нас есть неожиданное предложение – зимняя рыбалка. Не спешите переворачивать страницу, мы уверены, что сможем убедить вас: зимняя рыбалка как минимум не хуже летнего досуга с удочкой, а возможно, даже более захватывающая. В этом нам поможет Александр Розин, двукратный чемпион мира по рыбной ловле. ПОЧЕМУ ВСЁ-ТАКИ ЗИМОЙ? На самом деле, у зимней рыбалки существует парочка вполне очевидных преимуществ. Во-первых, у вас будет почти гарантированно меньше "конкурентов": в это время многие "обменивают" рыбалку на охоту или просто не показываются на улице из-за морозов. Существует также распространенное заблуждение, что зимой рыбачить гораздо сложнее. Конечно, специфика тут несколько иная, но в этот период, например, многие пресноводные виды рыб склонны сбиваться в стаи. Сочетание этого фактора с тем, что на "охоту" выйдет в среднем меньше людей, говорит о том, что на любителей зимней рыбалки приходится чуть больше улова. – А еще зимняя рыбалка довольно многообразна, – говорит Александр Розин. – Можно ловить хищника с использованием жерлиц. Расположившись в теплой палатке и настроив поплавочные удочки, дожидаться подхода леща. Любители более активной ловли предпочитают ходовую ловлю на мормышку, блесну или балансир. Кроме того, одним из плюсов ловли зимой является более тесный контакт с рыбой. Рыбалка происходит на более тонкие снасти, без амортизирующих рывки рыбы удочек и катушек, что приносит особые ощущения. С уверенностью можно сказать, что зимняя рыбалка имеет своих приверженцев, которые ждут этот период года с особым трепетом. 58

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

МИНИМАЛЬНЫЙ НАБОР ДЛЯ ЗИМНЕЙ РЫБАЛКИ

9 Зимняя удочка 9 Прикормка и наживка 9 Емкость для хранения рыбы 9 Бур и черпак 9 Багор и удобный стульчик 9 Рыболовный ящик с принадлежностями

9 Непромокаемые теплые сапоги 9 Теплая одежда Сборная команда Республики Беларусь по лову рыбы на мормышку со льда.

РЫБНОЕ МЕСТО – ПОЛОВИНА ДЕЛА Прежде всего нужно выбрать хорошее место. Знание того, где клюет, а где нет, является решающим фактором для успешной рыбалки в любое время года, независимо от того, какую именно рыбу вы хотите поймать. Первое и главное правило – всегда выбирайте озера и реки с естественным устойчивым течением. Сильное подледное течение не только усложнит ловлю – его еще рекомендуется избегать по соображениям безопасности. Александр рассказывает: – Рядом с Минском довольно много мест, где можно неплохо порыбачить зимой со льда. Это и небольшие водохранилища, и так называемые торфяные разливы, населенные щукой, окунем и плотвой. Хорошие уловы может принести рыбалка на озерах естественного происхождения, но рыба на подобных водоемах более капризна. Наибольшей популярностью у жителей Минска и окрестностей пользуются крупные водохранилища – Заславское и Вилейское. Любители мирной рыбы ловят здесь леща и плотву. Из хищной тут водятся щука, судак и окунь. Несмотря на большой рыболовный прессинг, при должном старании и удаче здесь можно рассчитывать на неплохой улов. Любители ловли щуки на жерлицы предпочитают неглубокие заросшие разливы – Сергеевичи, Полочаны, Узляны.

В НУЖНОЕ ВРЕМЯ, В НУЖНЫЙ ДЕНЬ

рыболовом, который хорошо знает свое дело и водоем.

К слову, именно погода играет очень важную роль при планировании рыбацких походов. Следите за прогнозами и стройте свои планы вокруг них: дело не только в уровне комфорта.

В короткий солнечный день всегда стоит стремиться к тому, чтобы быть у лунки не позже 10:00, а уходить не позже 16:00. Именно в этот период рыба будет кормиться с наибольшей вероятностью. Разумеется, никто не утверждает, что вам не удастся словить рыбу в девять утра, но именно в указанных рамках рыба будет проявлять наибольшую активность.

– Начинать осваивать зимнюю рыбалку лучше всего с водоемов, уже известных по посещениям в теплое время года. Рыболову знаком рельеф и глубины водоема, а также видовой состав рыбы, что будет несомненным преимуществом для начала. Не лишним будет почитать специализированные интернет-форумы, уточнив информацию о клеве в данный момент времени. Ну а идеально – попасть на совместную рыбалку с опытным

СНАРЯЖЕНИЕ С ИГОЛОЧКИ Зимняя рыбалка – это дополнительная нагрузка на снаряжение, в первую очередь – на удочки. После того как вы определились с местом и днем, убедитесь, что все ваши снасти отвечают поставленной задаче. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

НОВИЧКУ В ЗИМНЕЙ РЫБАЛКЕ НЕОБХОДИМО ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПОЗАБОТИТЬСЯ О СВОЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И КОМФОРТЕ. – Для экипировки используют сочетание современных рыболовных костюмов, зачастую в варианте комбинезона, и, в зависимости от погоды, одного-двух слоев термобелья. На ноги лучше надеть зимние сапоги из легких полимерных материалов с теплыми многослойными вкладышами. И конечно, теплая шапка и перчатки или варежки. Из снастей понадобятся несколько удочек, набор мормышек и блесен, рыболовный ящик и ледобур с комплектом запасных ножей. Большой популярностью пользуются специальные санки для перевозки снастей и улова. Начните с проверки катушек. Если вы не совсем новичок, самостоятельно очистите и смажьте подшипники катушек, так как холодная погода может привести к их жесткости и затруднить использование. В ином случае в любом специализированном магазине вам подскажут, как правильно ухаживать за катушкой в свежеприобретенной удочке. В целом настоятельно рекомендуется разобрать и почистить катушку перед тем, как начать рыбалку в холодную погоду в начале сезона. 60

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Лески должны быть достаточно эластичными и не скручиваться. Если вам приходилось распутывать застывшие на морозе провода от наушников, вы можете представить масштабы бедствия, если ошибетесь в выборе лески. И, наконец, верхняя одежда. Все ваши вещи будут подвержены сочетанию воздействия влаги, ветра и низких температур. Убедитесь, что у вас есть прочная сухая сумка, чтобы сохранить вещи в безопасности и защитить их от стихии. – Новичку в зимней рыбалке необходимо прежде всего позаботиться о своей безопасности и комфорте. Обязательно надо проверять, особенно в начале зимы, безопасную толщину льда, которая составляет 8-10 сантиметров минимум. При нахождении на водоеме стараться избегать приближения к участкам открытой воды, различным полыньям и образовавшимся торосам. Совершенно не лишним будет использование пешни для проверки маршрута и спасалок как средств спасения в чрезвычайных ситуациях.

НАЖИВКА, КОТОРУЮ ПРОГЛОТЯТ Подобрать приманку для зимней рыбалки может быть нелегким делом в первую очередь потому, что на рынке сейчас настолько богатый выбор, что даже у профессионалов разбегаются глаза. Но несколько рекомендаций они всё же дать могут.

9 Выбирайте живую наживку. Лучший и самый универсальный вариант – мальки или червяки. Поскольку рыба в холодной воде, как правило, двигается медленнее, дерганье искусственной приманки может служить отпугивающим фактором.

9 Если вы всё же решите использовать искусственную наживку, подбирайте такие приманки, которые удачно мимикрируют под живые. Эффективными могут быть сделанные из мягкого пластика, в том числе личинки и трубчатые приманки. Старайтесь выбирать приманку серебристого и белого цветов с пестрыми пятнами.

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ попасть на соревнования и официально стать спортсменом.

Сейчас рыболовный спорт имеет официальное признание и входит в реестр Министерства спорта и туризма Республики Беларусь. Республиканское общественное объединение "Белорусское общество охотников и рыболовов" является национальной федерацией и членом международной федерации FIPSed. Команда Республики Беларусь по лову рыбы со льда на мормышку одна из самых сильных в мире. К примеру, в ее активе золото чемпионатов мира 2011 и 2016 годов.

– Чем отличается спортивная рыбалка от любительской? Любитель абсолютно свободен в своем выборе, – поясняет Александр. – Он сам решает, где и когда будет ловить рыбу. Естественно, он выбирает самые хорошие, на его взгляд, в плане клева водоемы и места на нём. Сама рыбалка проходит в наиболее подходящие время и погоду. Можно заранее прикормить рыбу и, что очень важно, избежать наличия рядом "конкурентов", которые своим кормом и шумом будут мешать. Спортивная рыбалка, напротив, проходит в условиях жесткой конкуренции. На соревнования отводится четко регламентируемое время – чаще всего зимой это три часа. Место заранее выбирается и размечается организаторами. Главное при этом – обеспечение для всех максимально равных условий. Также существуют требования к снастям спортсменов и лимиты на прикормку и наживку.

УДАЧНЫЙ КЛЁВ Если не забывать о подготовке, зиму можно легко превратить в излюбленный сезон для рыбалки с кучей преимуществ. А тот, кто рыбачит давно и уверен в своих силах, может испытать собственные навыки, обратившись в сборную Беларуси по лову рыбы со льда на мормышку. Там подскажут, как документировать результаты,

Фото из архива Александра Розина.

ENG

Конечно, придется потрудиться, но правильное планирование времени и подбор нужного снаряжения с высокой вероятностью обеспечат вам увлекательное времяпрепровождение. Просто изучите выбранную локацию, спросите совета у более опытных рыбаков и составьте четкий план для ловли желаемых видов рыбы. Хорошего вам улова!

Catch a big fish

If in January you suddenly realize that you would like to try a new seasonal activity, we have a suggestion – winter fishing. Alexander Rozin,two-time world champion in fishing, has prepared some tips for beginners.

Internet forums, learning more on good catch possibilities in the chosen period. Well, and ideally - to find a professional fishing companion, someone who is enough experienced and knows his job and the reservoir well.

Fishing spot It is best to start mastering winter fishing at the spots already known in warm season. Fishermen could be familiar with their relief and depth, as well as types of fish, characteristic of that area – which is certainly an advantage. It is also a good idea to check specialized

Equipment Equipment can include a combination of modern fishing suits, often in the version of overalls, and, depending on the weather, one or two layers of thermal underwear. It is better to wear winter boots made of light polymeric materials with warm multilayer liners. And of course, a warm hat and gloves

or mittens. Take several fishing rods, a set of jig and bait, a fishing box and an ice screw with a set of spare knives. Special sleds for transporting gear and catch are popular among experts. Safety It is important for beginners to take care of their safety. Be sure to check the thickness of the ice – it should be at least 8-10 centimeters. When on the ice, do not approach areas of open water, ice holes and hummocks. Use screws to check the route and lifeguards as a means of rescue in emergency situations.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ЗДОРОВЬЕ

АВТОР: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА

"ЕДА – ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ, А НЕ СЧАСТЬЯ" Как нашим желудкам с комфортом пережить новогодние застолья, нужно ли планово проверяться на хеликобактер пилори, влияют ли пищевые привычки на состояние кожи, wM узнал у Анны Юркевич, гастроэнтеролога первой категории медицинского центра "ЛОДЭ".

ЖИРЫ

БЕЛОК

УГЛЕВОДЫ И КРУПЫ

ОВОЩИ И ФРУКТЫ

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ЗДОРОВЬЕ

С ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ НЕПРАВИЛЬНО ДЕЛИТЬ ЕДУ НА "ПЛОХУЮ" И "ХОРОШУЮ", ЛУЧШЕ – НА НЕПОЛЕЗНУЮ И ПОЛЕЗНУЮ. ПОЛЕЗНАЯ ЕДА ДОЛЖНА СОСТАВЛЯТЬ ОСНОВНУЮ ЧАСТЬ РАЦИОНА: КРУПЫ, ОВОЩИ, МЯСО, РЫБА, ЗЕЛЕНЬ, ОРЕХИ, МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ.

КАК ПОСЛЕ ЗАСТОЛЬЯ НЕ ИСПЫТЫВАТЬ ДИСКОМФОРТ: 7 РЕКОМЕНДАЦИЙ

9 Действуйте по принципу "меньше,

да лучше". Пусть стол не ломится от кушаний, а на нём появятся блюда по новым рецептам, изысканные продукты, которые не позволяете себе в повседневной жизни. Тарелку для себя лучше выбрать поменьше.

9 Добавьте больше активностей в

новогоднюю ночь и дальнейшие выходные: проведите розыгрыши и конкурсы, потанцуйте, прогуляйтесь по городу.

9 Смените установку с "праздник =

еда" на "праздник = повод получить положительные эмоции".

9 Не голодайте целый день, чтобы потом наесться ночью. Можно пропустить только ужин.

9 Если есть проблемы с

регулярностью стула, можно включить в меню чернослив, свеклу, виноград, квашеную капусту.

9 Уменьшите количество алкоголя, ведь он повышает аппетит.

9 Прежде чем принять таблетку

с ферментами поджелудочной железы до праздничного застолья, подумайте: тем самым вы психологически настраиваете себя на переедание. Лучше изначально сменить настрой.

КОРРЕКТНО ЛИ РАЗДЕЛЕНИЕ НА "ПЛОХУЮ" И "ХОРОШУЮ" ЕДУ?

С психологической точки зрения неправильно делить еду на "плохую" и "хорошую", лучше – на неполезную и полезную. Полезная еда должна составлять основную часть рациона: крупы, овощи, мясо, рыба, зелень, орехи, молочные продукты. Пища, не богатая полезными микроэлементами, – меньшую часть. Совсем исключать ее не имеет смысла, чтобы не создавать "запретный плод". И не стоит делать "вредную еду" единственным вознаграждением.

Относитесь к еде спокойнее – как к источнику энергии, а не счастья.

КАК ЧАСТО ЕСТЬ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ?

Среднестатистическому здоровому человеку, на мой взгляд, достаточно трех раз. Частое дробное питание дает ненужную нагрузку на желудочно-кишечный тракт. Оно показано лишь в некоторых ситуациях, например, после оперативного вмешательства для скорейшего восстановления. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ЗДОРОВЬЕ

ПРИ ЛЮБЫХ ЛИ АНТИБИОТИКАХ НУЖНО ПРИНИМАТЬ ПРОБИОТИКИ?

Далеко не всегда, это зависит в первую очередь не от вида назначенных препаратов, а от состояния организма. У здорового взрослого человека, который редко принимает антибиотики, микрофлора желудка восстанавливается сама. Если же организм ослаблен сопутствующими заболеваниями, рекомендуется принимать пробиотики параллельно с назначенным препаратом.

ПРИЧИНА ГАСТРИТА – НЕПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ ИЛИ БАКТЕРИИ HELICOBACTER PYLORI?

Однозначно бактерии. Однако у некоторых продуктов есть доказанный негативный эффект на желудок. Это избыток соли, алкоголь, а также сигареты. Бактерия может служить фоном для развития рака желудка и язвенной болезни.

НУЖНО ЛИ ПРОВЕРЯТЬСЯ НА HELICOBACTER PYLORI, ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ БЕСПОКОИТ?

Людям после 18 лет я рекомендую планово проверяться. Сегодня это можно сделать с помощью безболезненного 13С-уреазного дыхательного теста.

Так как лечение довольно непростое (курс антибиотиков в течение 14 дней), всегда оценивается общее состояние человека, другие заболевания, чтобы польза превысила риски. Но это эффективный способ профилактики серьезных заболеваний, о которых я сказала выше. В случае детей проводить лечение может быть неэффективно, потому что высок риск повторного заражения. У взрослых такой риск невысок при соблюдении правил гигиены. Хорошо мойте руки, столовые приборы, чистите сантехнику. Обязательно проходите лечение по назначению врача. Не рекомендую заниматься траволечением и применять другие методы нетрадиционной медицины, потому что за результат никто ответственности не несет.

МОЖНО ЛИ ВЫЛЕЧИТЬ СИНДРОМ РАЗДРАЖЕННОГО КИШЕЧНИКА?

Это заболевание, вызванное нарушением функций кишечника и повышенной чувствительностью рецепторов в кишечнике. Оно проявляется болями, нарушениями стула. Полностью от него излечиться довольно сложно, достичь ремиссии – вполне реально, если прислушиваться к рекомендациям врача и ограничить употребление продуктов-провокаторов. Чаще всего к ним относятся быстрые углеводы (сладости, мучное) и молочные продукты. 64

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ЗДОРОВЬЕ

СТОИТ ЛИ ВОЛНОВАТЬСЯ, ЕСЛИ НА ПРОДУКТЫ ВОЗНИКАЮТ НЕТИПИЧНЫЕ РЕАКЦИИ: ПЕРЕСТАЛИ НРАВИТЬСЯ, ПОЯВИЛАСЬ АЛЛЕРГИЯ?

Если резко перестало нравиться мясо, это может говорить о проблемах с желудком. С другими продуктами таких параллелей наука не проводит. Нужно разделять понятия "аллергия" и "пищевая непереносимость". Разница в том, что при непереносимости человек может съесть N-ное количество пищи и только на N+1 ощутить дискомфорт. При аллергии достаточно съесть одну единицу продукта. Непереносимость определяют тестами или ведением пищевого дневника, когда сначала исключают продукт, потом – вводят и смотрят на проявляющиеся симптомы. Чаще всего непереносимость выражается болью в животе, вздутием, изменением стула. При обнаружении нетипичных реакций стоит обратиться к врачу. Если удастся установить причину, проблему можно решить полностью, если нет, то ограничение количества "провокатора" сделает жизнь комфортнее.

ЛЮДИ ПЕРЕЕДАЮТ, ПОТОМУ ЧТО ИМ НЕ ХВАТАЕТ РАДОСТИ, ЯРКИХ ЭМОЦИЙ. НАХОДИТЕ РАДОСТЬ НЕ В ЕДЕ, А В ПРОГУЛКАХ, СВОЕМ ХОББИ, ОБЩЕНИИ С БЛИЗКИМИ, СПОРТЕ.

ЧИСТКА КИШЕЧНИКА, ДЕТОКС-ДИЕТЫ – ЭТО ПОЛЕЗНО?

Я к ним отношусь скорее критически, потому что они не имеют научной основы. В идеале наш кишечник должен ежедневно испражняться, что и является естественной очисткой. В рамках нормы – два раза в день и один раз в два дня. Если в рационе достаточно клетчатки, соблюдается питьевой режим, мало консервов, полуфабрикатов, организм сам способен вывести отработанные продукты метаболизма через кишечник, почки, кожу и легкие. Применяемые в домашних условиях детокс-диеты к медицинской детоксикации отношения не имеют и от шлаков организм не очищают.

ЧАСТО ЛИ ПРОБЛЕМНАЯ КОЖА СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О ПРОБЛЕМАХ С ОРГАНАМИ ЖКТ?

Согласно традиционному дерматологическому подходу, прямой связи между желудочно-кишечным трактом и состоянием кожи нет. В рамках доказательной медицины есть только несколько исключений: например, дерматит Дюринга при целиакии, кожные проявления дефицита витаминов при наличии болезней ЖКТ, при которых страдает всасывание. Но если помимо проблем с кожей наблюдаются типичные для гастроэнтерологии жалобы (проблемы со стулом, вздутия, тяжесть в животе), стоит провериться, и, возможно, результат лечения отразится на коже. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ

АВТОР: АНАСТАСИЯ ЛАГОДА

НОВОЕ БЕЛЬ¨: БОДИПОЗИТИВ, МИНИМАЛИЗМ, УНИКАЛЬНОСТЬ В первый месяц нового года where Minsk окутает вас мягкостью и нежностью хлопка, очарует шепотом тонкого шифона, взволнует изгибами и формами упругого трикотажа.

то такое январь? Ранние морозные сумерки, поздние стылые рассветы, редкое солнце в разрывах серого полотна дней, улегшихся на плановую ночевку-зимовку. То самое время, когда абсолютно необходимы – в качестве превентивных мер от набирающих обороты простуд и вирусов – страстные объятия, обжигающие поцелуи или, как минимум, согревающие "полежалки" под пледом вдвоем у камина. И здесь как нельзя кстати придется наш обзор бельевых новинок. Откровенно говоря, редакция обожает эту острую и одновременно деликатную тему. Запросов была масса: обсудить самое эротичное белье и обновление ассортимента фетишистских аксессуаров, поспорить, дошла ли до нас мода на бюстгальтеры, надеваемые поверх одежды, или безвозвратно прошла мимо, узнать, какие нынче трусы пользуются популярностью у мужчин… Поскольку одна статья не в состоянии охватить все темы, остановимся на том, что будет интересно каждой женщине: что 66

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

нового происходит в мире женского белья. Хотим вас заверить, эти изменения носят поистине революционный характер. Нынешние реалии (работа онлайн, интеграция различных сфер жизни человека, что привело к размыванию границ между частной, профессио нальной и общественной) ставят перед производителями столь деликатных предметов одежды весьма сложную задачу. Теперь нужно создавать белье не в классическом понимании его назначения – это должен быть унифицированный и универсальный предмет, по-прежнему выполняющий утилитарные функции (гигиена, защита, поддержка), но умеющий интегрироваться в базовый гардероб плюс обладающий обязательной эротической составляющей. Как ни странно, этот сложносочиненный коктейль оказался по зубам не только многочисленным классическим бельевым мастодонтам, но и свежим именам и маркам, созданным инстадивами и королевами поп- и хип-хопсцены.

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ

SKIMS

Намаявшись с проблемами глубоких декольте, откровенных вырезов, тонких талий и головокружительных разрезов, свою марку белья придумала Ким Кардашьян. SKIMS рассчитан на любую фигуру, поскольку созданные перфекционисткой Ким эластичные боди, корсеты, трусики, бюстье и прочее превращают фигуру в статуэтку с прекрасными пропорциями и соблазнительными формами. В коллекции белья есть также велосипедки и топы, домашние костюмы и халаты и даже тейпы – для нарядов с ультраглубоким декольте. Размерный ряд впечатляет: от XXS до 4XL, что говорит о Ким как о стороннице бодипозитива. Ни одна женщина не будет разочарована в этой марке! Основные "киты" SKIMS: • базовые цвета – белый, нюдовый и черный; • качество, доведенное до практического совершенства ("дышащее" белье обладает великолепной эластичностью и максимальным утягивающим эффектом); • незаметность под одеждой; • многовариантность использования: так, бюстье можно надеть вместо кроп-топов, боди и корсеты хороши как самостоятельные предметы одежды вместе с акцентными джинсами или сложно сконструированными юбками (как это демонстрирует Роузи Хантингтон-Уайтли),

а халаты можно запросто носить поверх базовой одежды как длинные кардиганы или летние трикотажные пальто. Марку с аналогичными принципами создали и в России. Belle YOU из Екатеринбурга делают минималистичные предметы бельевого гардероба, используя базовые нейтральные цвета – белый, карамельный, угольный. В линейку бренда входят трусы, бюстье, топы, легинсы, велосипедки… И многие вещи непринужденно кочуют из бельевого шкафа в гардероб верхней одежды, сочетаясь с oversizeбомберами (легинсы и велосипедки) или жакетами (боди и бра).

РАЗДЕНЬТЕСЬ, КАК В КИНО У SKIMS есть трусики как будто из 1990-х, в которых сразу представляешь себя Элизабет в знаменитой сцене со льдом из фильма "Девять с половиной недель". Любопытно, что этот на первый взгляд непритязательный предмет гардероба оказался очень кинематографичным. Сегодня, например, вам совершенно необходимы простые базовые трусы, как у Катрин Денёв в фильме 1962 года "Порок и добродетель", – белые, хлопковые, без или с минимальным декором. В них героиня выходила замуж, но работать в них дома за компьютером или валяться на диване с книгой и мороженым тоже никто не запретит.

Belle YOU

ПРАКТИЧНАЯ СКУЛЬПТУРНОСТЬ

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ HER Lingerie

трусики и боди, которые нежно льнут к телу и практически не ощущаются. Эту заявку абсолютно всех женщин на простое по конструкции, но очень горячее по форме и используемым материалам белье считала и Рианна. Прозрачные комплекты из шортиков и бюстье, кружевные боди, смелые трусики и корсеты – и это в размерах от 32A до 42H, то есть от XS до XXXL! Savage X Fenty – ода бодипозитиву и инклюзивности. В шоу Рианны постоянно принимают участие женщины разных размеров и форм, разного цвета кожи и возраста. "Мы хотим, чтобы люди выглядели и чувствовали себя хорошо. Чтобы они ощущали себя сексуальными и наслаждались этим", – говорит Рианна.

Henriette H

МОДНАЯ МАШИНА ВРЕМЕНИ

MARIEYAT

LOVEGOODS, российская марка, предлагает плотные трикотажные бюстье и трусы с "карманом", имитирующие мужские – этот последний предмет исключительно мужского гардероба девушки утянули себе, решив, что в них они выглядят особенно сексуально (опять отсылка к культовому фильму 1990-х "Джиа" и Анджелине Джоли). К слову, такие шорты-трусы дизайнеры даже выпустили на подиумы в 2018 году как элемент верхней одежды: Alexander Wang предложил к ним в пару бомбер или плащ.

COTTON LOVE STORY Продолжаем признаваться в любви к старому доброму надежному хлопку. Так, HER Lingerie, питерский бренд, специализируется на хлопковом ретробелье: трусики с высокой талией и высокими вырезами для ног и эластичные, а-ля спортивные, бюстгальтеры. Француженка Сара Стальяно и ее бренд Henriette H своими бельевыми творениями пишет романтическую поэму: белоснежные трусики с оборками и нежными надписями, удобные бюстгальтеры с широкими резинками, хлопковые боди, комплекты в мелкий цветочек…. На сайте бренда говорится, что на создание Henriette H Сару вдохновило путешествие в Индию, где с ней случилась "незабываемая любовная история". 68

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Лондонская марка MARIEYAT и ее дизайнер Мари Йен превратили плотный "колготочный" хлопковый трикотаж в рубчик (думаю, некоторые помнят ненавистные сползающие колготки из детства) в очень сексуальное и очень комфортное белье. Мари тоже адепт бодипозитива и естественности – в ее лукбуках модели сняты максимально реалистично, с растяжками, мелкими шрамиками и прочими "неотфотошопленностями".

НЕВИДИМОЕ ВАЖНЕЕ ВИДИМОГО "Культ шифонового белья схож с христианством, ведь невидимое важнее видимого", – сказала как-то английская писательница Эрика Притчард. Да, отдельной сюжетной линией идет столь же простое в конструкции, но абсолютно прозрачное, из нежнейшего шифона белье. Этот новый тренд подхватил вышеупомянутый российский бельевой бренд HER Lingerie. Классические танга с кружевным кантом, шортики, бра, лифы, топыкомбинации – всё из прозрачной и невесомой шифоновой дымки. Еще один российский бренд corporelle, уставший от каркасных бра и поролоновых чашек пуш-апа, создал из французского шелкового тюля и атласа чистую красоту – лаконичные бра,

Белье с каждым сезоном всё активнее претендует на роль самостоятельного предмета верхней одежды. Наташа Гольденберг прошлую осень отходила на всевозможные мероприятия в разных цветовых вариантах вязаного лифчика. Вот Кайя Гербер выгуливает наряд LOEWE из черного бюстгальтера и белой кружевной юбки. Вот Гвинет Пэлтроу на "Золотом глобусе" в прозрачном платье Fendi и трикотажном бюстье под ним. Вот Ким Кардашьян дает мастер-класс, как носить боди и халаты в качестве самостоятельного предмета верхней одежды. Но можно еще умело интриговать / шокировать / смущать – выбирайте сами, позволяя белью "выглядывать" из-под одежды. И тут две новости – хорошая и плохая. Хорошая в том, что мода по-прежнему двигается по уже пройденному когда-то пути, и на этот Кадр из фильма "Джиа".

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ сorporelle

У НОВОГО БЕЛЬЯ ЕСТЬ ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ЧЕРТА – МОЩНЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПОСЫЛ. раз указатель на развязке направил ее в 2000-е. Поэтому заблюренный N-ное количество сезонов назад тренд на виднеющиеся полоски стрингов или выглядывающее контрастное белье из моветона превращается если не в бонтон, то в актуальнейшую тенденцию. Versace демонстрирует до боли знакомые всем родившимся до 1990-х низко посаженные брюки в сочетании с элементами нижнего белья. А Хейли Бибер еще в 2019 году на Met Gala надела нежнорозовое платье с выглядывающими трусами. Те же нулевые вернулись в виде бланковых маек-алкоголичек и надетых под них черных просвечивающих бюстгальтеров, как когда-то носили хулиганки Аврил Лавин и Гвен Стефани, или контрастных бюстье в сочетании с вызывающе декольтированными плать ями (Versace). Теперь плохая новость. Что делать с широчайшим ассортиментом всевозможных moms-джинсов, "бойфрендов" и любых других объемных брюк с высокой талией?

тот факт, что изобретенная когда-то конструкция современного бюстгальтера существует уже сто лет – меняются только форма чашек, ширина бретелей, вид застежки. Трусикам, имеющим сегодняшний вид, тоже немногим менее ста лет – в 1928 году немецкая компания Naturana предложила первое нижнее белье из хлопка. То есть вся история нижнего белья, длительная, волнующая и полная, как водится, интриг, в начале прошлого века пришла в завершающую стадию, где варьируются только формы и ширина в рамках узаконенной и общепринятой конструкции. Но у нового белья есть отличительная черта – мощный энергетический посыл. Он разрушает стереотипы о красоте женского тела, заявляет о непознанности и бесконечности природы физического тела и ограниченности ума (не разума!), возводит в абсолют все наши неидеальности – читай, уникальности. Новое белье – это о радости творчества и о признании в любви к своему телу.

@bellahadid

@annelauremais

100 ЛЕТ И ЯРКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ Сегодня мы не рассказали историю возникновения, становления и развития белья – столь захватывающие события потянут, пожалуй, если не на целую книгу, то на самостоятельный раздел наверняка. Просто подчеркнем

@nycbambi

@badgalriri

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

АРОМАТ МЕСЯЦА

ДУХИ

для дома

Хотите знать, как пахнет город в январе, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

Вообще в идее ароматизации помещений нет ничего нового. Очень может быть, что окуривать пространство (вспомним хрестоматийное per fumum – "через дым") люди стали даже раньше, чем наносить что-то сильно пахнущее на себя. И если сначала особого запаха удостаивались культовые помещения, различные храмы, то… теперь, по сути, ничего не изменилось. Просто культы стали совсем другие – и ароматизировать стали бутики и салоны. Впрочем, за настоящим ладаном и соответствующей атмосферой по-прежнему имеет смысл направиться в ближайшую церковь. Однако поскольку индустрия ароматов стала развиваться очень бурно в последнее время, духи наконец добрались и до наших домов. Без всякой привязки к выработке лояльности или созданию особого настроя. Просто для удовольствия.

АРОМАТ МЕСЯЦА

ачнем с того, что ароматизация и устранение неприятных запахов – это разные задачи. Для борьбы с нежелательным ольфакторным фоном лучше всего подходят ионизаторы, а особенно каталитические горелки. Очень рекомендую так называемую лампу Берже (Бергера). Такие выпускает французская фирма Maison Berger Paris, она также создает неплохие отдушки для ароматизации помещений. Вместо лампы можно использовать и более привычные свечи: в любом случае реакция окисления будет способствовать устранению ненужных примесей в воздухе.

которые можно просто брызгать своими любимыми духами. Делаются они из специальной пористой глины, так что будут обеспечивать хорошую диффузию (соприкосновение с воздухом) вашего аромата. Совершенно невероятные скульптуры такого типа делает Gabriella Chieffo – очень чувственные, на грани приличия. Духи у нее такие же: плотные и медленные. Безумно красивый терракотовый гранат есть у легендарной флорентийской фирмы-аптеки Santa Maria Novella. Он изначально пахнет ее ароматом Melograno, но со временем гранат, конечно, можно будет

листиков-цветочков-фруктов, которые выставляются в вазе в качестве вечного букета. Здесь хотелось бы обратить внимание на фирму Christian Tortu. Кристиан – изначально флорист с мировым именем. И логично, что его искусство составления букетов распространилось и на создание ароматов для дома. Его композиции великолепно справляются со своей задачей, а упомянутые попурри выглядят очень современно, очаровывая даже тех, кто изначально ко всему засушенному относится как к продолжению бабушкиной дачи. Бесспорным хитом марки считается Forets про елки и свежий лесной

Помимо свечей наиболее популярным сейчас способом ароматического украшения дома является диффузор: ротанговые палочки в бутылке с парфюмерной жидкостью. Жидкость пропитывает палочки, которые в свою очередь отдают аромат помещению. Этот способ удобен тем, что не нужно совершать никаких специальных действий: поставил красивую бутылку куда нужно, отрегулировал количество палочек в соответствии с желаемой интенсивностью аромата – и наслаждаешься эффектом. Захотелось одномоментно ощутить композицию сильнее – просто переворачиваешь палочки, и вуаля! Но не забывайте, что человек привыкает ко всему, а уж к приятным запахам тем более, поэтому через какое-то время мозг "выключит" из своей картины окружающей действительности этот запах (в этом чаще всего кроется секрет "нестойких духов", от которых задыхаются все вокруг, кроме носителя аромата). Чтобы снова его почувствовать, нужно будет на какое-то время сменить обстановку.

побрызгать чем угодно. Еще один вариант – белые керамические квадратики Laboratorio Olfattivo. Их можно оставить на видном месте в качестве минималистичного элемента декора, а можно повесить, например, в платяной шкаф или положить на полку с бельем, чтобы добавить красок в процесс выбора наряда. У Frederic Malle всё, как и всегда, буржуазно и высокотехнологично. Он выпускает симпатичные виниловые медальоны, которые тоже можно повесить куда угодно – хоть в шкаф, хоть в машину. Особое покрытие обеспечит до полугода приятной ароматизации. Правда, запах уже "встроен" в конструкцию, поменять его будет непросто, а дождаться, когда он испарится, проблематично. Но отдушки у Маля такие крутые, что там ничего другого и придумывать не нужно.

воздух, но Vert Frais и Jardin Citrus тоже заслуживают пристального внимания.

Есть еще один элегантный способ надушить свою комнату. Многие фирмы производят керамические фигурки,

Наконец, нельзя не рассказать про способ красивой ароматизации помещения, изобретенный довольно давно, но возвратившийся на новом технологическом уровне. Это попурри. Так называется не только "винегрет" из полюбившихся песенок, но и набор всяких засушенных

Безусловно, любая современная нишевая марка имеет в своем арсенале ароматы для дома в самых разных форм-факторах (чаще всего, конечно, свечи и диффузоры). Более того, это обычный путь для независимой парфюмерии: начать с ароматов для дома, а потом уже дойти до "настоящих духов". Хотя с технической точки зрения сделать правильную композицию для дома гораздо сложнее, чем духи для кожи. Но вот вам напоследок пример совершенно другого порядка. Шведская фирма Byredo в этом сезоне запустила коллаборацию со шведским же гигантом IKEA. Бен Горхэм, основатель марки, создал палитру базовых современных ароматов в виде парфюмированных свечей. Весьма примечательно, что линейка называется Osynlig, что со шведского языка переводится как "невидимый". И действительно, эти ароматы совсем не будут обращать на себя внимание. Но наверняка сделают атмосферу в вашем доме еще более уютной и расслабленной. Кажется, с каждым годом это становится всё актуальнее. ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ЛИЧНОСТЬ

АВТОР: ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВА

СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА

Фердинанда Рущица Уходящий 2020-й был объявлен годом Фердинанда Рущица: ЮНЕСКО включила 150-летие живописца в свой календарь памятных дат. И неслучайно: творчество этого художника имеет огромное значение не только для Беларуси, но и для трех соседних стран – Польши, Литвы и России, где хранится большинство его работ. Хотя почти все самые известные картины Рущиц написал на родине – в окрестностях белорусского местечка Богданово под Ошмянами. Где увидеть: по 13 января в Национальном художественном музее на выставке "Фердинанд Рущиц (1870-1936). К 150-летию со дня рождения художника".

егодня Богданово – небольшая деревня в Воложинском районе Минской области. Именно там находилось имение Эдварда Рущица, в семье которого 10 декабря 1870 года родился будущий художник, график, сценограф, педагог и общественный деятель. Кроме Фердинанда, у Эдварда и его жены-датчанки Альвины Мунк было четыре дочери. Родители необычно воспитывали детей: девочек – по вероисповеданию матери, сына – по вероисповеданию отца. Однако разный религиозный подход никак не повлиял на отношения среди домочадцев. Семья была крепкая и дружная, дети получали отличное образование и росли в атмосфере любви и взаимопонимания.

ИЗ ЮРИСТОВ В ЖИВОПИСЦЫ

Ядвига Гольч (1866–1936). Портрет Фердинанда Рущица (1870–1936), живописца. Фотография. 14,4x10,6 см. Национальный музей в Варшаве. Инв. № DI 59214/10 MNW

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

В 1883 году Фердинанд попал в ряды учеников Минской государственной классической гимназии, где получал высокие баллы практически по всем предметам. К этому времени семья отдала свое имение в аренду и переехала в Минск, где Эдвард стал начальником счетоводов в отделе строительства железной дороги. Помимо гимназии маленький Фердинанд посещал частную школу Козьмы Ермакова, выпускника петербургской Императорской Академии художеств. Увлечений у юного Рущица было много. Но когда встал вопрос, где учиться

ЛИЧНОСТЬ развивают способности и дают новые идеи. Без этого в искусстве никак! И Фердинанд два года подряд ездил на Черное море, откуда привозил зарисовки карандашом и живописные наброски. Путешествовать Рущицу понравилось, и он стал продавать свои картины, зарабатывая деньги на поездки, где собирал новые впечатления – и снова писал. Первый раз отправившись за границу, он через польский Щецин поехал на немецкий остров Рюген, оттуда – в Швецию и, наконец, в Берлин. Фердинанд Эдуардович Рущиц (1870–1936). У костела. 1899. Холст, масло. Национальный художественный музей Республики Беларусь

после окончания гимназии, варианты оказались ограничены желанием отца. Эдвард видел сына адвокатом и хотел, чтобы тот пошел по стопам деда, в честь которого назвали мальчика. Фердинанд не сопротивлялся и пошел на юридический факультет Петербургского университета. Но в Северной столице Рущиц пропадал не на лекциях, а в музеях. И уже через год он подал прошение в Академию художеств о зачислении его вольно слушателем на отделение живописи. А еще через год стал полноправным студентом Академии и окончательно бросил перспективный юрфак. Это был рискованный шаг, однако Рущиц не прогадал и поймал свою счастливую звезду. Сначала стал учеником знаменитого Ивана Шишкина, а после его ухода из Академии продолжил обучение у не менее известного Архипа Куинджи. Эти два гения сильно повлияли на молодого Рущица, который писал в своем дневнике: "У Шишкина мы учились рисунку, технике, так сказать, арифметике, теперь должны перейти к обобщениям – алгебре, композиции у Куинджи".

ТРИУМФ ХУДОЖНИКАПУТЕШЕСТВЕННИКА Преподаватели любили Рущица и всячески поддерживали его талант. Шишкин однажды посоветовал ему отправиться в Крым, ведь путешествия

Вернувшись, Фердинанд окунулся в бурную жизнь студенческой мастерской Куинджи, в которую входили будущие звезды живописи, например, Николай Рерих, Константин Богаевский и Аркадий Рылов. На дипломной выставке Рущиц представил три картины, одну из которых – пейзаж "Весна", написанный в родном имении, – приобрел для своей коллекции Павел Третьяков. А меценат Савва Морозов

позже купил еще одну работу художника – "Мельницу зимой". Это стало триумфом молодого живописца! Появились деньги, и летом 1898-го он отправился на три месяца в Западную Европу.

ПЕДАГОГ, СЦЕНОГРАФ И ПОЧТИ ХОЛОСТЯК Окончив Академию в Петербурге, Фердинанд вернулся в родное Богданово к родителям. Здесь он много работал, совершенствуя свое мастерство. Рущиц стал одним из первых белорусских живописцев, кто сумел отразить красоту местной природы и раскрыть через нее повседневную жизнь обычных людей. Именно в Богданово была написана "Земля" – одна из самых известных картин художника. С 1899-го по 1911 год Рущиц принимал участие во многих выставках в Петербурге и Москве, активно сотрудничал с "Миром искусства" Сергея Дягилева. Кстати, именно Дягилев и Бенуа, организаторы знаменитого объединения, сыграли важную роль в личной жизни живописца. Они познакомили его с дочкой популярного тогда художника Константина Маковского Еленой. Фердинанд влюбился без памяти.

↑ Фердинанд Эдуардович Рущиц (1870–1936). Дом с палисадником. Начало 1890-х (?). Холст, масло. Национальный художественный музей Республики Беларусь

↖

Фердинанд Эдуардович Рущиц (1870–1936). Крыши на Губернаторской улице в Минске. 1890-е (?). Холст, масло. Национальный художественный музей Республики Беларусь

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ЛИЧНОСТЬ Фердинанд Эдуардович Рущиц (1870–1936). Городской пейзаж (Зимний Минск /?/). 1890-е (?). Холст, масло. Национальный художественный музей Республики Беларусь

Но счастливой сказки не получилось: девушка уехала учиться в Дрезден, где вышла замуж за австрийского скульптора. Рущиц вел холостяцкую жизнь, и только в 43 года наконец женился на 20-летней Регине Рауцк, которая родила ему шестерых детей. В 1899 году Рущиц успешно дебютировал в Вильно и Варшаве. Следующие десять лет он мечется между несколькими городами и родным имением. Селится под Варшавой, год руководит кафедрой пейзажа Краковской академии изящных искусств, пока наконец не принимает решение жить на два места – Богданово и Вильно, где с 1909 года он работает книжным графиком и сценографом.

ЛЮБИТЕЛЬ СТАРИННЫХ ЗАМКОВ Фердинанд Рущиц всегда интересовался архитектурными памятниками, в Вильно он наконец вплотную занялся

ENG

Университет Стефана Батория стал для Рущица вторым домом. Будучи деканом факультета изящных искусств, там он проводил много времени, оформляя книги и журналы, создавая декорации к студенческим театральным постановкам. Художник постоянно был чем-то занят. Но в 1932 году Рущиц тяжело заболел: отказала правая рука, пропал голос. Богданово стало его единственным местом проживания. Получив звание почетного профессора, он официально вышел на пенсию, хотя всё равно писал – только левой рукой. 30 октября 1936 года художника не стало. Его похоронили на семейном кладбище в Богданово вместе с родителями и женой – на родине, которую он так любил.

The Lucky Star of Ferdynand Ruszczyc

This passing year has been officially declared the year of Ferdynand Ruszczyc: UNESCO included the painter’s 150th anniversary in its calendar of memorable dates. The creative path of this artist is of great importance not only for Belarus, but also for three neighboring countries – Poland, Lithuania and Russia. The future painter, graphic artist, set designer, teacher and public figure was born in Bogdanovo estate near Oshmyany – now a village in Volozhin district of Minsk region. The Ruszczyces moved to Minsk, and in 1883 Ferdynand became a student of Minsk State Classical Gymnasium, where he received high scores in almost all the subjects. In addition to the gymnasium, the little Ruszczyc attended Kozma Ermakov’s private school – an educational institution founded by a graduate of the Russian Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. After finishing this school, Ferdynand entered Law Faculty of St. Petersburg University, but a year later he dropped out of this promising

этой темой. Стал одним из основателей Общества любителей Вильно, возглавил Комиссию по охране памятников древности. Художник объездил всю Виленщину, делая зарисовки старинных замков и усадеб.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

specialty and transferred to the Imperial Academy of Arts. It was a risky step, but Ruszczyc did not regret it, meeting his lucky star. He was a student of the famous painter Ivan Shishkin, and after the latter had left Academy – of Arkhip Kuindzhi. In his student years, Ferdynand traveled a lot: once, passing through the Polish town of Szczecin, he went on to the German island of Rügen, from which he moved on to Sweden and, finally, to Berlin. The artist visited the Crimea several times. At his graduation exhibition Ruszczyc presented three paintings, one of which was the landscape "Spring", painted in his native estate – this piece was later acquired by Pavel Tretyakov for his collection. And Savva Morozov, another patron of art, bought one more piece created by the artist – "The Mill in Winter". It was the young painter’s triumph. After graduating from St. Petersburg Academy, Ferdynand returned to his native Bogdanovo to his parents. It was there where "Earth" was painted – one of the most famous paintings by

the artist. In 1899-1911 Ruszczyc took part in numerous exhibitions in St. Petersburg and Moscow, also actively collaborating with "The World of Art" by Sergei Diaghilev. In 1899 Ruszczyc successfully debuted in Vilna [today’s Vilnius – Translator’s note] and Warsaw. He settled down near Warsaw, for a year heading Landscape Department of Krakow Academy of Fine Arts, and then finally decided to live in two places – Bogdanovo and Vilna, in the latter in 1909 he started worked as a book graphic artist and set designer. In Vilna, Ruszczyc became the Dean of the Faculty of Fine Arts at Stefan Batory University, one of the founders of Society of Vilna Amateurs, and headed the Commission for the Protection of Antiquities. The artist traveled all over Vilna region, making sketches of castles and estates. In 1932 Ruszczyc got seriously ill, and Bogdanovo became his only place of residence. Having received the title of Honorary Professor, he retired. On October 30, 1936, the painter passed away. He was buried at the family cemetery in Bogdanovo.

MINSK GUIDE

ГИД | КУЛЬТУРА ГАЛЕРЕИ

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

A&V ART GALLERY – Организация и проведение

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ – Вт, чт-сб: 11:0019:00, ср: 13:00-21:00. Ул. Некрасова, 3.

художественных выставок. Пн-пт: 11:00-

БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ –

Т: (17) 280 5608. Пр. Независимости, 47. Метро:

19:00, сб: 12:00-17:00. Ул. Революционная, 17.

Пр. Независимости, 50.

Площадь Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468.

Т: (17) 263 7693, (29) 633 6606.

Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кассы). Метро:

ncsm.by

av-artgallery.com

Площадь Якуба Коласа. philharmonic.by

DECUS – Галерея художественного стекла. Картины из стекла, зеркала, витражи Тиффани, арт-объекты. Оригинальные подарки, бизнессувениры. Выполнение индивидуальных заказов.

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗА ГОРОДОМ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ – Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/ Купаловская. Т: (17) 327 4322, 327 0633. histmuseum.by

Упаковка картин для авиатранспортировки. Пр. Победителей, 20. Minsk Marriott Hotel, этаж 2.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ

Т: (29) 178 5575. decus.by

КОМПЛЕКС "ХАТЫНЬ" – Комплекс

ТЕАТРЫ

сооружен на месте сожженной фашистскими

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ДВОРЕЦ ИСКУССТВА – Вт-вс: 11:00-19:00.

захватчиками в годы Великой Отечественной

АКАДЕМИЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР –

Ул. Козлова, 3. Т: (17) 288 1549, 290 6010.

войны деревни Хатынь. Экскурсии Логойский

Ул. Мясникова, 44. Т: (17) 200 8126, 200 9842.

р-н, Минская обл.

musicaltheatre.by

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

Т: (17) 745 5787. khatyn.by БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПЛЕКС

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР –

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

"ЛИНИЯ СТАЛИНА" – Музей под открытым

Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721. bgmteatr.by

НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА – Музей-

небом военной фортификации 30-х гг. XX века.

скансен. Расположен в живописном месте

Вт-вс: 10:00-18:00. Минский район,

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

слияния рек Птичь и Менка. Проведение

д. Лошаны. Т: (17) 512 1223.

ТЕАТР КУКОЛ –

народных праздников, выступления фольклорных

stalin-line.by

Ул. Энгельса, 20. Т: (17) 327 0532, (29) 655 5515.

групп. Выставки-продажи изделий народных

puppet-minsk.com

мастеров и сувенирной продукции. Минский

КУРГАН СЛАВЫ – Воздвигнут на 21-м

район, д. Озерцо. Т: (17) 209 4163, 507 6937.

километре автомагистрали Минск–Москва

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ –

в честь подвига воинов Красной Армии

Ул. Московская, 18А. Метро: Институт

в Белорусской военной операции 1944 г.

культуры. Т: (17) 222 8296. estrada.by

ДУДУТКИ – Атмосфера белорусской шляхетской усадьбы XIX века. Действующая мельница, кузница. Парк антикварных автомобилей.

МУЗЕИ

Т: (29) 602 5250, 603 5250. dudutki.by

КИНОТЕАТРЫ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

Конные прогулки. Катание на санях и пролетках. БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ –

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

Пл. Парижской Коммуны, 1. Т: (17) 334 1041.

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ –

bolshoibelarus.by

Пр. Победителей, 8. Т: (17) 203 0792. FALCON CLUB CINEMA BOUTIQUE –

warmuseum.by

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. М. ГОРЬКОГО –

Кинокомплекс для ценителей кино и любителей комфорта. 8 залов вместимостью от 15

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ

Ул. Володарского, 5. Т: (17) 200 1541, 200 3966.

до 109 мест. Новое поколение кинозалов –

БЕЛОРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ –

rustheatre.by

4D зал D-Box, в котором 16 кресел имеют

Ул. М. Богдановича, 13. Метро: Немига.

синхронизацию экрана и сидений. Уютные кафе

Т: (17) 334 7261. bellitmuseum.by

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ЯНКИ КУПАЛЫ –

и бары. Аренда кинозалов для юридических и физических лиц. Пр. Победителей, 20.

МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ.

Ул. Энгельса, 7. Метро: Октябрьская/

Т: (44) 771 0171. falconclub.by

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Купаловская. Т: (17) 327 4031. kupalauski.by

ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА" – PRIVATE HOUSE – 7 приватных залов

Ул. Интернациональная, 33А. Метро:

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР

для просмотра фильмов. Караоке, кальян,

Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878.

БЕЛОРУССКОЙ ДРАМАТУРГИИ –

бар, японская кухня, пицца, Wi-Fi, PlayStation,

Ул. Кропоткина, 44. Т: (17) 385 9751. rtbd.by

Apple TV, 3D. Основные кредитные карточки.

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 386 1010. p-h.by

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА –

СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР –

Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь Якуба

Ул. Октябрьская, 5, офис 231. Метро:

Коласа. Т: (17) 288 2468, 284 8621.

Первомайская. Т: (17) 328 6638, 327 1810.

БЕЛАРУСЬ – Ул. Романовская Слобода, 28. Метро: Фрунзенская. Т: (17) 209 4034.

cxt.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

МОСКВА – Пр. Победителей, 13.

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ –

ТЕАТР-СТУДИЯ КИНОАКТЕРА –

Т: (17) 203 1448.

Cp-пн: 11:00-19:00.

Пр. Победителей, 13. Театральный зал

Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/

кинотеатра "Москва". Метро: Немига.

ОКТЯБРЬ – Пр. Независимости, 73. Метро:

Купаловская. Т: (17) 327 7163, 327 4562.

Т: (17) 380 0145, (29) 131 0745.

Академия наук. Т: (17) 292 9426.

artmuseum.by

teatrkinoaktera.by

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ГИД | ДЕТИ

ХОРОШИЙ ВКУС С ДЕТСТВА Магазин "Модный домик" создан для современных родителей, которые стремятся привить хороший вкус сыну или дочке с самого детства и научить их одеваться в соответствии с жизненной ситуацией. "Модный домик" – это офлайновый магазин и интернет-магазин, где есть одежда и обувь в любом стиле для мальчиков и девочек от года до 16 лет. Это модели от известных европейских брендов: Monnalisa, Sarabanda, Antony Morato, Hugo Boss, Pinkoi и других. Также в "Модном домике" находится единственный в Беларуси корнер итальянской премиальной одежды для девочек Monnalisa. Детская и подростковая обувь представлена итальянскими брендами Zecchino d`Oro, Jog Dog и испанским Beberlis, а высококачественное белье, пижамы, халаты от немецкой марки Sanetta – отличный вариант подарка для ребенка. В январе для покупателей действуют специальные предложения. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / Т: (44) 584 5958 / domikmod.by Иностранное предприятие "Редмонд Трейд Групп". УНП 190651496.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

поткина, 89, этаж 3. Т: (29) 610 8899, 610 8844.

тренеры. Группы до 7 человек. Гимнастический

pdm.by

зал. Сауна. Кафе-бар. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:00-23:00. Ул. Грибоедова, 1.

GLOBAL CHILD – Английский детский сад и курсы

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Индивидуальное и группо-

развития для детей от 6 месяцев до 11 лет.

вое обучение детей и взрослых английскому,

Победители премии "Номер один" в 2019 году.

русскому как иностранному. Корпоративное

Ул. Некрасова, 31. Т: (29) 691 1010. gcc.by

обучение. Онлайн и офлайн. Подготовка к международным экзаменам, к обучению

ВИПСАНА – Проведение развивающих занятий

Т: (29) 3-359-359. png.by

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ CHICCO – Полный спектр товаров для детей

за рубежом. Ул. П. Мстиславца, 22, офис 207.

торговой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00.

с детьми дошкольного возраста: группы ранне-

Ул. Платонова, 49, офис 113. Т: (29) 101 0088.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

го развития (от 1,3 до 3 лет), группы подготов-

mclub.by

Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777. Пн-вс: 10:0021:00. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж

ки к школе (от 4 до 7 лет). Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Есенина, 13. Т: (29) 320 6753, 770 6186. vipsana.com

ПЕРСПЕКТИВА – Воскресная школа для дошкольников (в т. ч. подготовка к школе), детский

3. Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777 chicco.by

музыкальный театр, иностранные языки, ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ – Развивающие, оздоровляющие и спортивные занятия для дошкольников.

изостудия, вокальная студия, танцы, аэробика. Ул. Некрасова, 20, офис 323. Т: 285 7842. РЕВЮ – Детский музыкальный театр Н. Рома-

Ул. Калиновского, 74А. Т: (17) 237 0001,

новой. Программа развивающего обучения

(44) 753 5336. akademija.by

в жанре детского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Актерское мастерство, хореогра-

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

из Италии. Игрушки премиум-класса.Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Пр. По-

Занятия в удобное для малышей и их родителей время. Пн-вс: 9:00-20:00.

АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь

бедителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003. aleshka.by MAMAZIN – Детские игрушки премиум-класса,

фия, вокал. Пр. Независимости, 25, офис 415.

японские товары по уходу за новорожденными.

Т: (29) 623 4723, 623 7023. dmtrevu.com

Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3. Т: (29) 645 7780. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победи-

ADVANCE – Школа развития детей. От 3 лет: логопед. 4-7 лет: подготовка в школе. 5-13 лет:

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

телей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 635 7780. Пн-вс: 10:00-22:00. mamazin.by

изо-студия. 7-12 лет: курсы скорочтения. 12-16 лет: "школа успеха". Консультации психолога.

АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа.

МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростковая

Пн-сб: 10:00-20:00. пр. Победителей, 23/2.

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

одежда, обувь, белье и аксессуары из Италии,

Т: (29) 391 5150, (33) 340 5561.

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Минский р-н,

Германии, Испании. Бренды: Monnalisa,

advance-center.by

а/г. Сеница, ул. Богдановича, 3. Т: (17) 506 1783,

Armani Junior, Moschino, Liu Jo, Sarabanda,

(29) 666 9662, 666 1784. apelsin.by

Zecchino D'Oro, Sanetta. Пн-вс: 10:00-22:00.

KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хореография, дефиле, театр, актерское мастер-

ТРЦ Arenacity, пр. Победителей, 84, 2 этаж.

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

ство, пластика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 14:00-20:00, сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кро-

Т: (17) 394 8979. ТРЦ "Замок", пр. Победителей, 65, 3 этаж, 321 павильон. Т: (44) 584 5958.

ПИНГВИН – Центр обучения плаванию. Детский бассейн премиум-класса. Профессиональные

Интернет-магазин: domikmod.by Т: (44) 576 5551.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГИД | РЕСТОРАНЫ

ТАКОЙ РАЗНЫЙ ОТДЫХ "Кофейное дерево" – это место, которое объединило несколько самых разных развлечений. Желающие провести время активно могут сыграть в пул или русский бильярд. Тех, кто пришел за уединением и хорошим кофе, ждут в зоне кофейного бара, где можно попробовать более 33 вариантов напитка – от эспрессо и латте до фраппучино и рафа на итальянских зернах. Здесь же можно полноценно поужинать в кругу друзей, заказав блюда европейской кухни. А потом всем вместе отправиться петь в караоке – в соседний зал, полностью звукоизолированный, чтобы не мешать другим гостям. Также event-менеджеры заведения организуют взрослые и детские мероприятия: берут на себя заботы по поиску ведущего или аниматора, оформления, развлекательной программы.

С ГОЛОВОЙ В НАСТРОЕНИЕ Однажды дизайнер Антон Шаппо увидел пустующее помещение в центре Минска – и в его голове возник образ заброшенного театра: "что-то между Новым Орлеаном и Парижем начала XX века. Красивые дамы с мундштуками, дым...". Он рассказал об этом Максиму Залесскому, любителю настоек и поклоннику группы Gogol Bordello. Так появился бар Red Head – небольшое уютное место, где звучит живая музыка: балканские мотивы, альтернативный рок и джипси-панк. В меню заведения – 12 авторских напитков, которые были созданы из смешения в определенных пропорциях нескольких моновкусов. Например, базилик – смородина, ананас – шалфей. Гостям предлагают несколько сетов, а к каждому напитку подобрана своя закуска.

Ул. Пономаренко, 34 / Т: (29) 190 8597 / kafe.by / @coffee_treee ООО "Кофейное дерево". УНП 190664231.

Ул. Интернациональная, 25А / Т: (44) 591 7030 / @redhead.minsk ООО "МаксАртДринк". УНП 692143840.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

этномузыка. Обеденное меню. Отдельный

имный бар. Пн-вс: 9:00-23:00. Ул. Замковая, 25.

зал с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка.

Т: (29) 106 2211.

Основные кредитные карточки. BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269.

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

ланчи. Бранчи по выходным дням. Пн-пт: 8:00-

Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

kamyanitsa.by

23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Жасминовая, 3Б.

Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89. Пр. Независимости, 16, Пр. Победителей, 9 ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by

Т: (29) 188 1144. butterbro.by КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская

зала на 70 мест, VIP-зал на 10 мест.

и европейская кухня. Винный шкаф, соме-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. К. Маркса, 40.

лье. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00.

польских и литовских традициях, завтраки.

Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166.

Приятная дружеская атмосфера.

кuhmistr.by

butterbro.by

ГРЮНВАЛЬД – Кухня в лучших белорусских,

Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 10:00-24:00. Ул. К. Маркса, 19. Т: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни. Пн-вс: 12:00-00:00. ул. Карла Маркса, 8.

КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

BARCAROLA Italian bar & bistro – Ранние завтраки до 13:00. Полезные обеды до 17:00. Гостепри-

Т: (29) 129 1111.

ГИД | РЕСТОРАНЫ

DROZDY CLUB – Европейская кухня, уютный

корпоративов. Основные кредитные карточки.

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3.

интерьер. 2 основных и 4 VIP-зала. Организа-

Пн-вс, перерыв: 8:00-9:00. Ул. Интернациональ-

Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

ция корпоративов, свадеб, банкетов. Живая

ная, 27. Т: (17) 203 9355, (29) 639 9355. БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда

музыка. Основные кредитные карточки. 40-й км МКАД. Напротив аквапарка "Лебяжий". Т: (44) 740 0404. drozdy-club.by

ОЛИМПИЯ – Белорусская, европейская кухня.

свежие продукты, меню завтраков, сезонные

Зал на 130 мест, банкетный VIP-зал на 30 мест.

блюда, свежие морепродукты, широкая винная

Банкетное обслуживание, кейтеринг. Основные

карта, десертное меню. Основные кредитные

кредитные карточки. Пн-вс: 7:00-5:00. Пр. По-

карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37.

16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

бедителей, 103. Гостиничный комплекс "Викто-

Т: (29) 334 4556.

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

рия Олимп Отель". Т: (17) 308 7272, 308 7990.

@ristorante_bergamo

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-

olimphotel.by

GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2. Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню.

LE GOSSE – Авторская европейская кухня. Поздние

СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

Оригинальные десерты. Интерьер с работами

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китай-

завтраки, обеденное меню. Винная карта.

знаменитого бел. художника Р. Заслоно-

ская гастрономия нескольких регионов.

Гастрономические фестивали. Основные

ва. Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи, ул.

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Пл.

Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

Свободы, 13. Т: (29) 618 0618. @legossecafe

zaslonau.by

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

СЕМЬ КОМНАТ – Европейская кухня. Уютные ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и не-

Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские кули-

мягкие диваны. Плазменные экраны. Основные

нарные мастер-классы. Основные кредитные

кредитные карточки. Пн-чт: 12:00-1:00, пт:

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон.

карточки. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Немига, 28.

12:00-09:00, сб: 11:00-09:00, вс: 11:00-1:00:

Организация свадеб, корпоративов, празднич-

Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by

Пр. Машерова, 19. Т: (29) 111 0001. choco.by

ных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг. Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня.

СКИФ – Белорусская и европейская кухня, кухня

Т: (29) 172 0000. westfalia.by

Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал –

фьюжн. Авторские идеи в сочетании с модными

17 мест, терраса – 140 мест. Проведение

европейскими тенденциями. Бесплатная

презентаций, банкетов, вечеринок, детских

парковка. Основные кредитные карточки.

Бесплатная парковка, 60 посадочных мест.

праздников. Пр. Независимости, 193. Т:,

Пн-чт: 9:00-24:00, пт. 9:00-1:00, сб: 12:00-

Вс-Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00.

(29) 354 0000. klub.by

1:00, вс: 12:00-24:00. Пр. Независимости, 34.

Ул. Притыцкого, 156, первый этаж гостиницы

Т: (17) 284 7541, (29) 304 8622. cafeskif.by

Грин Сити. T: (44) 708 2394, (29) 884 8595.

АВИНЬОН – Европейская авторская кухня, оригинальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

kuechenmeister.by

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

в классическом стиле. Живая музыка. Организация и проведение банкетов, фуршетов,

RONIN – Ресторан японской кухни. Служба до-

свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональ-

ставки блюд японской кухни.

ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352.

Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-1:00.

БЕРЕЗКА – Европейская кухня. Обеденное меню: с 12:00 до 16:00. Банкетное обслуживание.

berezkacafe.by

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская кухня, стейки, фиш-

Т: (29) 157 2905. Служба доставки -

корнер, винотека. Вс-чт: 12:00-23:00,

пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666.

пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победителей, 9,

Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7). Т: (44) 507 1729.

Основные кредитные карточки. Пр-ве: 12:0002:00. Пр. Независимости, 40. Т: (29) 140 43 43.

КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня.

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КУХНЯ

SEAFOODBAR – Ресторан морской кухни. Устричный бар, плато морепродуктов, свежая рыба.

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская и евро-

Обеденное меню. Винная карта.

японская, итальянская, смешанная кухня.

пейская кухня. Банкетные залы, VIP-комнаты,

Пн-чт: 12:00-23:00, пт-вс: 12:00-1:00.

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

кальян, коттеджи, терраса, беседки, шатер,

Ул. Революционна, 17. Т: (29) 187 7070.

вание, вечеринки, деловые переговоры, пре-

живая музыка, бизнес-ланчи, кейтеринг, до-

@seafoodbar.minsk

зентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00.

ставка. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00,

Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000. kushavel.

вс: 12:00-23:00. Пр. Победителей, 116.

nrg.by

Т: 7939, (29) 360 7941. astoriariverside.by

МАГНАТ – Европейская и белорусская кухня.

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

BLOOM EATERY – Comfort food, полезные и вкусные завтраки. Постоянное обновление меню. Карта вин от винного эксперта.

Уютный зал, оформленный в классическом стиле. Проведение свадеб, юбилеев,

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-2:00,

корпоративов. Паркинг. Вс-чт: 12:00-23:00,

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы

сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-23:00.

пт-сб: 12:00-6:00. Пр. Дзержинского, 104.

на 170, 80, 14 человек. Основное меню, банкет-

Пр. Победителей, 110. Т: (29) 125 5000.

Т: (44) 771 7171, 709 1010.

ное, детское, специальное меню для компаний.

bloomeatery.by, @bloomeatery_minsk

Авторитетная винная карта. Кальяны. ОЛИВЬЕ – Домашняя белорусская, европейская кухня. Проведение банкетов, свадеб,

Летняя веранда, отдельная веранда для свадебных регистраций. Вс-чт: 12:00-24:00,

FABRIQ – Ресторанная фабрика. Первый этаж – винотека с большим выбором напитков,

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГИД | РЕСТОРАНЫ

на втором – ресторан с панорамными окнами

МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный

кетный зал. Выступления музыкантов каждый

с видом на Немигу. Зоны шеф-тейблов. Raw bar.

клуб. Основной зал до 50 человек. Vip-комната

вечер. Вс-ср: 12:00-00:00, чт-сб: 12:00-01:00

Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-02:00.

до 30 человек. 2 комнаты с приставками и TV

Ул. Витебская, 10. Т: (44) 733 9339. brovar.by

Пр. Победителей, 1. Т: (44) 563 5555.

до 8 человек. Интерьер в стиле лаунж. Основ-

@fabriq_minsk

ные кредитные карточки. Вс-чт: 15:00-2:00,

КАФЕ

пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО". Ул. Я. Коласа, 37. WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

Т: (44) 752 5777. @myata_na_kolasa

Проведение мероприятий.

GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль- бар. Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00-

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню. ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня,

24:00. Ул. Ленина, 2. Т: (44) 703 1111.

Пн-чт, вс: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-04:00.

авторские коктейли. Акцент на местные

Ул. Ф. Скорины, 1. Т: (17) 268 8355,

продукты. Основные кредитные карточ-

NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи.

(29) 618 8355. woodfire.by

ки. Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00,

Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная

сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00. Ул. Зыбицкая, 4.

карта. Свежая выпечка. Еда навынос.

Т: (29) 170 0017. @pravda.gastrobar

Основные кредитные карточки.

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 11:00-24:00. ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни

ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавер-

с блюдами домашней кухни. Основные кредит-

бэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

ные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00.

карта. Основные кредитные карточки.

MILANO CAFÉ – Европейская кухня с итальянским

Ул. Мясникова, 34. Т: (29) 190 7777.

Пн-чт, вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00.

акцентом. Пн-пт: 8:00-00:00; сб- вс: 9:00-00:00.

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910.

Ланчи 12:00-16:00 (пн-пт) Кофе к завтра-

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

ПАБЫ

ВRIOCHE BISTRO – Ресторан французской кухни

CLEVER IRISH PUB – Классический ирландский

Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111.

ку в подарок (пн-пт). Ул. Володарского, 19. Т: (44) 762 1111. MOREFISH – Рыбная лавка и кафе.

в авторской обработке. Эксклюзивные фран-

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

Пн-вс:10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

цузские вина. Собственная пекарня. Парковка.

живая музыка. Основные кредитные карточки.

Т: (29) 133 4111. morefish.by,

Dog friendly. Пн-вс: 8:00-23:00.

Пн-чт: 16:00-2:00, пт: 16:00-4:00, сб: 12:00-4:00,

@morefish_fastcasual

Пр. Победителей, 106. Т: (29) 105 0000.

вс: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222.

@brioche.bistro, brioche.by

cleverpub.by

ВRIOCHE PARIS – Французская пекарня премиум

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб. ОЧАГ – Армянская и европейская кухня. Шашлык,

класса. Муссовые пирожные, торты, вина. Dog

Спортивные трансляции в формате Full HD.

friendly. Пн-вс: 7:00-22:00. Ул. Сторожевская, 6.

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест,

блюда на открытом огне. Доставка еды. Уютная

Т: (29) 395 8888. @brioche.paris, brioche.by

VIP-зал–20 мест, терраса – 40 мест.

атмосфера, живая музыка. Парковка, детская

Организация мероприятий. Wi-Fi.

площадка. Пн-вс: 11:00-23:00. Минский район,

Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-1:00, сб: 10:00-1:00,

д. Боровляны. Т: (17) 505 2929, (29) 548 4545.

вс: 10:00-1:00. Ул. Киселева, 20. Т: (44) 774 4667.

ochagkafe.by

ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе французской и авторской кухни. Меню завтраков. Собственная кондитерская, оригинальные десерты. Бизнес-ланч. Персонал владеет английским

ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива.

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс.

языком. Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-00:00,

Бельгийская, чешская, немецкая, английская

Белорусская, кавказская, европейская кухня.

сб: 9:00-00:00, вс: 9:00-23:00. Ул. Ленина, 3.

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

Организация банкетов, свадеб, корпоративов.

Т: (29) 105 0503. grebeshok.by

зала, оформленных в традициях европейских

Залы для курящих и некурящих. Пн-вс: 11:00-

пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

24:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса

Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. gambrinus.by

Колодищи-Заславль). Т: (29) 633 0022.

БАРЫ

siabry.by BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампанско-

ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор разливТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на Брас-

го, классические и авторские коктейли. Живая

ного пива. Европейская кухня. Обеденное меню.

музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00, пт-сб: 18:00-

Спортивные трансляции. Живая музыка.

лавских озерах (от эконом до премиум уровня),

2:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton

Зал для некурящих. Вс-ср: 12:00-24:00,

кемпинг, ресторан, проведение свадеб,

Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720.

чт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397.

организация корпоративных мероприятий,

pubgvozd.by

рыбалка, охота, баня на дровах, экотуризм.

COYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню, чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-ср:

Пн-вс: 9:00-23:00 Витебская область, БраславДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров

Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by

Караоке. Основные кредитные карточки.

ский район, д. Устье Далековский сельсовет. Т: (29) 188 6622. 3mishki.by

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00. MIDDLE GROUND – Гастробар, ресторан. Европейско-американская кухня. Более 100 сортов

Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. druzya.by

для состоявшихся людей. Заведение премиумсегмента с правильным сервисом, культурой

пива. Винная карта. Коктейли. Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-2:00. Октябрьская, 23, этаж 2.

БОГЕМА – Театр-караоке-ресторан. Караоке

РАКОВСКИЙ БРОВАР – Ресторан с собственной

питья и классическим караоке. Чт-сб: 19:00-

Т: (29) 222 2064.

пивоварней. Белорусская, европейская, автор-

6:00. Пр. Машерова, 11. Т: (29) 850 8585.

middleground.by

ская кухня. 7 тематических залов, уютный бан-

karaoke.by. @bogemakaraoke

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ГИД | ШОПИНГ

К МОРОЗАМ ГОТОВЫ Магазин "Бергхаус" представляет женскую верхнюю одежду немецкого бренда Gil Bret. Можно выбрать пуховик, куртку, парку, пальто, жакет, тренч – каждое изделие отличает элегантность и отличное качество. Дизайнеры Gil Bret говорят: "Продолжая философию бренда, мы делаем акцент на чистоте линий, качестве ткани и фурнитуры, а также крое, который подарит чувство комфорта и свободы". Не стоит волноваться и в плане морозостойкости, защиты от дождя и воздухопроницаемости: производитель использует высокотехнологичный ватин, ультралегкий пух (90% пуха и 10% пера), созданный из переработанных пластиковых бутылок материал Thermore, ангору, кашемир. Широкий размерный ряд позволит подобрать одежду для женщин с любым типом фигуры, а продуманный до мелочей крой выгодно подчеркнет достоинства. Пр. Независимости, 48 / Т: (29) 610 9909. ЗАО "Даная". УНП 100228069.

БЕЛЬЕ, В КОТОРОМ КОМФОРТНО В интернет-магазине Frank&Co можно найти женское белье любого размера и для любого случая. Бренд был создан в 1993 году и за почти тридцать лет работы зарекомендовал себя как производитель качественного и комфортного белья. Качество обусловлено сертификатом ISO 9001 и использованием материалов передовых европейских и турецких компаний. В дизайне же гармонично сочетаются дерзость и скромность, простота и экстравагантность. В основе коллекций – бюстгальтеры и трусики с правильной посадкой, корректирующее белье, купальные костюмы. А такие предметы, как пояс для чулок или леопардовое боди, добавят образу перчинки. Т: (29) 155 9754 / @byfrankco / frankco.shop.by ООО "Франк и К". УПН 100165628

ОБУВЬ ДЛЯ СТИЛЬНОГО ОБРАЗА Встреча в любимом кафе, шопинг с подругой или прогулка по парку – обувь CAPRICE помогает выглядеть уверенно и модно в любой ситуации. В каталоге интернет-магазина – более 400 моделей женской и мужской обуви. Благодаря большому выбору можно найти именно ту пару, которая лучше всего дополнит образ, будь то челси с яркими деталями, удобные теплые ботинки или соблазнительные элегантные сапоги в бежевых оттенках. Модели представлены и в магазинах Минска и Гродно, полный список которых есть на официальном сайте и в Инстаграме. caprice.by / @caprice.by ЧТУП "ТоргСимир". УНП 191315107.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГИД | ШОПИНГ КОЖГАЛАНТЕРЕЯ CERRUTI 1881 – Кожгалантерея, обувь, аксессуары, чемоданы. Основные кредитные

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA – По-

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

поль". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

Пн-пт: 11:00-19:00, сб: по записи. Старовилен-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

ский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. candy-lady.by

карточки. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 181 5683. @accessories. cerruti1881.by LA MARTINA – Кожгалантерея, сумки. Ул. Не-

LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь,

белье, носки, колготки. ТЦ Dana Mall, этаж

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309.

2. Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ Green City, этаж 1.

loriblu.com

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Ленина, 4. Пн-сб: 9:00-

мига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 181 5692. @ lamartina.by

CONTE – Одежда, eco-friendly деним, нижнее

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

21:00, вс: 9:00-20:00. Пр. Независимости, 58. POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной

Пн-вс: 10:00-21:00. conteshop.by

в 1960-х годах, присущи утонченный стиль, LAMBORGHINI – Кожгалантерея, чемоданы,

высококачественные материалы, безупречное

аксессуары. Основные кредитные карточки.

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

поль". Т: (29) 181 5647. @automobililamborghini.

Т: (29) 666 1742.

leathergoods.by

этаж 1, пав. 107. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033. ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда, обувь и аксессуары итальянской фабрики

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской MATTIOLI – Женские сумки из натуральной

DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

Ermenegildo Zegna. Представлены коллекции

обуви и аксессуаров. Ставка на модели для ди-

Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис

кожи, женские и мужские ремни, портфели.

намичной городской жизни с нетривиальным

Made to Measure. Основные кредитные карточ-

Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Не-

дизайном и европейским качеством. Обувь

ки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

зависимости, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1.

как для особенного случая, так и на каждый

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

Т: (17) 289 1283. Пр. Победителей, 65. ТРЦ "Экс-

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

побел". Т: (17) 205 2612. mattioli.by

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

ETAM – Французское женское нижнее белье, корректирующая серия, домашняя одежда.

TOSCA BLU –Кожгалантерея, обувь, аксессуары.

STUART WEITZMAN – Официальный бутик моно-

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

бренда Stuart Weitzman. Пн-вс: 10:00-21:00.

22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь".

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919.

ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by FASHION AVENUE – Одежда класса lux: Brunello

Т: (29) 181 5692. @toscablu_belarus

МЕХА И КОЖА

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

СУТОРИЯ – Индивидуальный пошив обуви и ак-

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Пн-сб: 11:00-

сессуаров. Мастерская по ремонту обуви.

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. Осипенко, 2, пом. 2

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-17:00. Ул. Понома-

(вход со стороны Старовиленского тракта).

VANDINI – Европейские бренды верхней одежды,

ренко, 41, этаж 2. Т: (17) 256 6646. Магазин, пр.

Т: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

объединяющие стиль, модные тенденции,

Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 642 3646.

качество и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00.

sutoria.by

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:0021:00. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936.

19:00. Ул. Румянцева, 13. Т: (29) 688 3858. ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви

пейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00,

и мужской одежды и аксессуаров. Дизай-

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

неры делают упор на классический стиль. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ЭЛАЙН SHOES – Обувь, аксессуары, сумки.

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 616 2041.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00JUICY COUTURE – Женская одежда, сумки, бижу-

куртки и аксессуары класса люкс ведущих

20:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 219. БЦ "Новая

итальянских и французских брендов: Yves

Европа". Т: (29) 656 2222. Ул. Немига, 3, пав. 40.

терия, детская одежда американских брендов

Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso,

Т: (29) 346 2222.

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победите-

Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

ОБУВЬ

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4.

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

BADURA – Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00-22:00.

LEORGOFMAN – Белорусский бренд дизайнерской женской одежды. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Куй-

5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia

бышева, 31. Т: (29) 140 5608. leorgofman.com

Rocca, Deeply Personal, Drykorn, Essentiel, LEVI'S – Мужская и женская джинсовая одежда,

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Markus Lupfer, MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti,

Т: (29) 622 2810. badura.by

Riani, Tamo и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Каль-

аксессуары. Основные кредитные карточки.

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000.

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Неза-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок".

висимости, 48. Т: (17) 288 2562. Пн-вс: 10:00-

Т: (44) 772 0051.

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

FIF SHOP – Женская и мужская обувь от EMU Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala, MOS Copenhagen. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", 3 этаж. Т: (44) 792 6242. fifshop.by

Т: (17) 393 8320. CANALI – Одежда, обувь, аксессуары для мужчин. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00-

LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

GANT – В бутике представлена линия женской

телей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 494 2001. ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

fabroom.by

и аксессуаров. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победи-

ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших евро-

FABROOM – Дизайнерская одежда. Пн-сб: 12:00-

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

LIMITEDMINSK – Дизайнерская мастерская

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. К. Маркса, 8.

одежды. Ул. Куйбышева, 22. Т: (33) 311 8137,

Т: (17) 226 0985, (29) 633 5599.

(29) 850 9421. limitedminsk.by

ГИД | ШОПИНГ

LUDMILA LABKOVA – Производство женской

RENOMMEE – Одежда, обувь, аксессуары класса

TOП ATELIER – Мужские и женские коллекции

дизайнерской одежды торговой марки Ludmila

люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain,

одежды, обуви и аксессуаров Paul & Shark, Liu

Labkova. Т: (29) 657 2457. udmilalabkova.com

Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean

Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs и другие. Основ-

Paul Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat,

ные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00.

Pierre Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard.

ТЦ "Метрополь". Ул. Немига, 5, этаж 1.

шения для тела (стрепы), купальники. Основные

Ул. Комсомольская, 15. Т: (44) 720 7507.

Т: (29) 665 88 60. @top_boutiques_by

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Не-

renommee.by

LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Укра-

ТОП LUXURY – Женская одежда и аксессуары

мига, 3, этаж 3, вход с пешеходного моста. Т: (29) 888 3281. @lovelace.by LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксес-

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды.

IRO и другие бренды класса люкс. Основ-

са, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

ные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-20:00.

суары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

Ул. Немига, 12А, этаж 2. Т: (29) 640 8860. @ TRUSSARDI JEANS – Бутик итальянской женской

Т: (44) 777 7008, (44) 778 7778. luisaspagnoli.it, @

и мужской одежды, обуви и аксессуаров.

luisaspagnoliminsk

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 1.

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H., Drome,

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Марк-

top_boutiques_by ТОП TANDEM – Одежда, обувь, аксессуары известных мировых брендов для мужчин и женщин: Gucci, Dolce & Gabbana, Moncler, Yves Saint

TRIUMPH – Текстиль, нижнее женское белье, кор-

Laurent, Acne Studios, Dsquared2, Yves Salomon

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

сетные изделия, домашняя одежда (пижамы,

и другие. Основные кредитные карточки.

Peserico, Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сур-

сорочки, халаты, пеньюары, боди). Торговые

Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Немига, 12А, этаж 2.

ганова, 57Б. TЦ "Новая Европа", пав. 206.

марки Triumph, Sloggi, Triumph Essence, Sloggi

Т: (29) 610 8860. @top_boutiques_by

Т: (44) 583 4836. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь".

Mеn. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Т: (29) 117 1002.

ТЦ "Dana Mall", ул. П. Мстиславца, 11, 2 этаж Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by

MOZART – Магазин дизайнерской женской

ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви, аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка, зона для упаковки подарков, art space.

одежды. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурга-

WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для отдыха

нова, 57Б. ТЦ "Новая Европа", этаж 3,

и повседневной жизни. Пн-вс: 10:00-22:00.

20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222.

пав. 307С. Т: (29) 717 4244. Пн-вс: 11:00-20:00.

Пр. Победителей, 65. ТЦ Замок, 2 этаж.

aline.by

Ул. Немига, 3, этаж 3, пав. 36. Т: (29) 717 5144.

Т: (17) 393 7925. Fh.by

mozart.com.ru ZEN WEAR – Женская, мужская и детская одежда NAPAPIJRI – Одежда, обувь и аксессуары

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

белорусских дизайнеров в стиле минимаBALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюме-

итальянского бренда Napapijri. Ул. Бобруй-

лизм и scandi. Собственное производство,

ская, 6. ТРЦ Galileo, этаж 3. Т: (44) 741 0018. @

натуральные материалы. Основные кредитные

рия из натуральных и органических ингре-

napapijri.by

карточки. Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3,

диентов: Esse, Codage Paris, Fedua, Lily Lolo,

этаж 2, пав. 16. Т: (29) 509 5125, (25) 902 8429. @

Moliabal Milano. Ароматы: Nicolai Parfumeur

zenwear.by

Createur, Nobile 1942, Bois 1920, Arte Profumi,

NELVA – Дизайнерская женская одежда.

Anima Mundi. Ул. Интернациональная, 2.

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 334 7560, (44) 590 1101. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

АЧОСА – Белорусская компания по производ-

ТЦ "Dana Mall". ТЦ "Green City". balmessence.by

этаж 4. Т: (44) 592 1115. Пл. Независимости.

ству женской одежды европейского каче-

ТЦ "Столица", павильон 515, средний уровень.

ства. Ул. Шафарнянская, 16. Т: (25) 602 5706.

Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102.

Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (25) 693 5828.

нальной косметики и бьюти-аксессуаров.

Пр. Партизанский, 150а. ТЦ "МОМО". Т: (25)

Бесплатная доставка по Минску и Беларуси.

693 5829. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

Т: (29) 109 0006. @cosmico.by

OUTLET.BY – Женская и мужская одежда и аксессуары итальянских брендов премиум-класса.

Т: (25) 693 5830. achosa.com RELOUIS – Фирменная декоративная косметика

MaxMara, Armani Collezioni, Weekend MaxMara, Twinset, Armani Jeans. Пн-вс: 10:00-21:00.

COSMICO.BY – интернет-магазин профессио-

БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин муж-

от белорусско-итальянского предприятия

Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона", этаж 2.

ской и женской одежды немецких марок:

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

Т: (44) 727 6527. outlet.by

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победи-

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

телей, 5. Т: (44) 559 0225. relouis.by

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:0018:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909.

представляет современные модели джинсов,

TIANDE – Магазин косметики. Широкий выбор средств по уходу за лицом, телом и волосами

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

с содержанием натуральных компонентов.

бомберов, костюмов. Накопительная система

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

Пн-пт: 11:00-18:00, сб-вс: по записи. Пр. Парти-

скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00-

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

занский, 2/1 (этаж 2). Т: (29) 637 4766.

20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Независимо-

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36.

сти, 37. Т: (44) 780 9931. palzileri.com

Т: (17) 283 2112.

БЬЮТИ КОСМЕТИКА – Магазин косметики для волос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow,

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00-

Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

женской одежды и аксессуаров премиум-клас-

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

Davines, Selective. Парикмахерские принад-

са. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

лежности и оборудование. Пн-пт: 9:00-20:00,

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

сб: 10:00-19:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Бере-

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГИД | ШОПИНГ

стянская, 5. Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068. milonda.by

MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие инструменты, ювелирные изделия, изделия из кожи

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

и аксессуары. Пл. Свободы, 4. пн-сб: 10:00ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ – Декоративная

20:00, вс: 10:00-18:00. Т: (17) 352 4611.

DANA MALL – Три этажа высококлассного

косметика. Средства по уходу за лицом и телом

ТРЦ "Galleria Minsk", пн-вс: 10:00-22:00.

шопинга, рестораны, фудкорт, кинотеатр.

на основе натуральных компонентов. Бренды:

Т: (17) 319 6706.

Первые в стране официальные магазины холдинга Inditex – Zara, Pull&Bear, Bershka и др.

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm. Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Корона". ТРЦ "Экс-

PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:00-

Пн-вс: 9:00-23:00. Ул. Мстиславца, 9. Метро:

побел". Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414. Поиск

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж

Восток. Т: (17) 269 3279, 269 3288.

по каталогу. dnk.by

1. Т: (17) 240 4925. Пр. Победителей, 84, этаж 1.

dana-mall.com

ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720. Ул. П. МстисЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декоративная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

лавца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22 04.

кет, рестораны, кафе, казино, боулинг, детский центр, салон красоты, студия загара, банки.

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42. Т: (17) 210 1540. zvezda.by

EXPOBEL – Магазины модной одежды, гипермар-

TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий

Пн-вс: 10:00-22:00 (магазины), 9:00-23:00 (ги-

выбор моделей разных стилей. Сервисное

пермаркет BigZZ). Вт-вс: 10:00-19:00 (галерея

обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00, сб-вс: 10:00-

"Верхний пассаж"). Т: (17) 237 9393.

парфюмерии и косметики. Пр. Независимо-

16:00. Ул. Первомайская, 4. Т: (44) 740 1111.

expobel.by

сти, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульяновская, 41.

tissot.by

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской

GALILEO – Многофункциональный торгово-раз-

Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126. ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовско-

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изделия,

влекательный комплекс. Более 70 магазинов,

часы. Рассрочка, обмен. Пн-вс: 10:00-21:00.

фудкорт, рестораны, кинотеатр, детский

Ул. Комсомольская, 13/15. Т: (17) 222 2791,

развлекательный центр, бесплатные семейные

(17) 342 0496. Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Столица".

праздники. Вс-чт: 10:00-22:00, пт-сб: 10:00-

метика. Система скидок. Пн-пт: 10:00-20:00,

Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656.

23:00. Ул. Бобруйская, 6. Т: (17) 328 6426,

сб: 12:00-20:00, вс: 12:00-18:00. Пр. Неза-

ziko.by

(44) 566 1120. galileomall.by

го, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by КРАВТ – Сеть магазинов. Парфюмерия и кос-

висимости, 76. Т: (17) 284 2003, (29) 336 2561. ТЦ "Столица", уровень 2. Т: (17) 327 0485. ТРЦ "Экспобел". cravt.by ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия, косметика, ароматы для интерьера. Пн-вс: 10:00-

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА – Сеть магазинов. Ювелирные

ском центре столицы. Бренды с мировыми

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

именами, белорусские дизайнеры, салон

Ул. Комсомольская, 9. Т: (29) 317 2519. gold-

красоты "Итейра", кафе, рестораны, туропе-

dream.by

ратор, банки, автомойка, подземный паркинг

22:00. Пр. Победителей, 65, ТРЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 105 4056. @perfumist.by

МЕТРОПОЛЬ – Галерея бутиков в историче-

украшение и часы из Швейцарии. Основные

24/7. Пн-вс: 10.00-22.00. Ул. Немига, 5. КРИСТАЛЛ – Сеть магазинов. Ювелирные укра-

Т: (29) 575 7575. metropolnemiga.by

шения и бриллианты качественной огранки. ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная

Пн-сб: 10:00-19.00, вс: 10:00-17.00. Ул. Притыц-

НЕМИГА – Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

парфюмерия, косметика, ароматы для ин-

кого, 78. Т: (17) 257 4996. Ул. Комсомольская, 8.

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадеб-

терьера. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победите-

Т: (17) 203 4394. kristall.by

ный и интерьерный салоны. Кафе, швейная

лей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875,

мастерская, стойки экспресс-маникюра,

(29) 111 2576.

ЛУЧ – Флагманский магазин часов. Основные

@perfumist.by

кредитные карточки. Пн-сб: 9:00-20:00,

обменные пункты, парковка. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 3. Т: (17) 306 2587.

вс: 10:00-18:00. Пр. Независимости, 18.

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ VAIVA – Галерея авторского стекла и керамики.

Т: (17) 395 9682, 395 9679.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ – Ювелирные изделия JOHN DORY – Магазины свежей рыбы и морепро-

Подарки, предметы интерьера, бизнес-сувени-

из золота и серебра с бриллиантами и дру-

ры. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 1.

гими драгоценными камнями. Обручальные

дуктов. Основные кредитные карточки. Ул. Пе-

Т: (29) 191 9444. vaiva.by

кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

тра Мстиславца, 11. Магазин Green. ТЦ Dana

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Богда-

Mall / Пр. Победителей, 135. Т: (29) 177 3003.

новича, 120. Т: (17) 266 2089, Т: (29) 676 2089.

johndory.by

РОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление интерьеров живым цветами. Свадебная флористи-

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных

MORE FISH – Рыбная лавка и уютное кафе под од-

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юби-

изделий с бриллиантами крупных и средних

ной крышей. Основные кредитные карточки.

лейный-92". Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300.

размеров от ювелирной группы "Смоленские

Пн-вс: 10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

rozmarin.by

бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00-20:00,

Т: (29) 310 8900 morefish.by

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568,

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

Т: (29) 662 1070.

еда, косметика, бытовые средства без химии. ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО – Сеть магазинов. Ювелирные

BELFASHION – Ювелирная бижутерия. Часы,

VЁSKA – Магазин экологически чистых товаров: Бренды: BiologicalOils (Италия), Davert (Гер-

украшение и часы из Швейцарии. Основные

мания), Epicouros (Греция), LifeFood (Чехия).

очки. Бренд Pilgrim. Основные кредитные

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00.

Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победителей, 129.

карточки. Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Европа".

ТЦ "Замок". Т: (17) 396 4597. ТРЦ "Galleria

Т: (17) 388 0082, (29) 646 1616.

Т: (29) 500 0771.

Minsk". Т: (17) 238 8057. carskoe.by

veska.shop, @veska.shop

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ГИД | КРАСОТА

ПОСЕТИТЬ ТАИЛАНД, НЕ ВЫЕЗЖАЯ ИЗ МИНСКА Тайская spa-деревня Baunty предлагает отправиться в путешествие по загадочному и умиротворяющему Таиланду. С первого шага погрузиться в аутентичную атмосферу позволят восточное гостеприимство и интерьер заведения, напоминающий тайскую хижину. А спа-ритуалы, созданные на основе многовековых знаний и опыта мастеров, придадут телу и мыслям легкость. Отдых в спа-деревне подарит ощущение мини-отпуска, позволит перезагрузиться и войти в новый год с новыми силами. Также отдых можно подарить близким, заказав подарочный сертификат ручной работы. Приобрести его можно не выходя из дома – на сайте или оформив доставку. Пр. Победителей, 129 / Т: (44) 793 9393 / baunty.by / @bauntyminsk ЧУП по оказанию услуг "Тай Спа". УНП 192714087.

САЛОНЫ КРАСОТЫ A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса. Профессиональные мастера с многолетним

чистки, пилинги. Подбор и продажа косметики.

салон. Квалифицированные специалисты

Ул. Авиационная, 12. Т: (29) 633 2121.

из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы.

facebody.by @facebody.by

Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла

опытом работы в области красоты и здоровья, все виды услуг как для женщин, так и для муж-

БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPA-

Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-18:00.

и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы,

whitelotus.by

чин и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-

пилинги, аромаванны, уходы для тела, кос-

22:00 Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655;

метология, ногтевой сервис. Спа-программы

(17) 303 0555. alalounge.by

для двоих, подарочные сертификаты и карты,

тайские церемонии, спа-программы для тела

клубные карты. Аренда VIP и акватермаль-

и лица, спа-программы для двоих, арома-

ной зоны spa для проведения мальчишников,

и стоун-терапия, процедуры с использова-

лос с использованием натуральной косметики.

девичников, дней рождений и т. д. Пн-вс: 10:00-

нием травяных мешочков, слим-программы.

Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр

22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0178.

Кедровая бочка, травяные бани, инфракрасная

с использованием наименее токсичных лаков.

falconclub.by

сауна, молочные ванны. Дипломированные

BALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела, во-

Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00.

тайские мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. ПиNON STOP – Косметология лица и тела. Аппарат-

Ул. Интернациональная, 2. Т: (29) 628 0088.

ная, инъекционная, лазерная косметология.

balmessence-salon.by

Парикмахерский зал. Аквааэробика, сауна, хамам. Спа-салон, массаж, пилинги, обе-

COSMICO – Сеть экосалонов, главный принцип

БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные

онерская, 32. Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588. bounty-spa.by БОНЖУР – Парикмахерские услуги, ма-

ртывания. Депиляция. Пн-сб: 9:00-21:00, с:

никюр, педикюр, косметология, уход

которых – безопасность косметики и услуг

10:00-19:00. Пр. Победителей, 89, корпус 2.

за лицом и телом, депиляция, коррекция

для клиента, мастера и окружающей среды.

Т: (17) 369 7266, (29) 138 5266. nonstop.by

фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6.

Ул. Толбухина, 2. ТЦ "Тайм". Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5. Пн-вс: 9:00-

Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Ул. МельникайSLAVNAYA – Студия эстетической косметологии.

21:00. Т: (29) 109 0003.

Используем более 150 профессиональных про-

@cosmico.by

токолов по уходу за кожей лица и тела. Массаж. Профессиональная косметика, подбор средств

EASY.BEAUTY.ROOM – Маникюр, педикюр, услуги

те, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход

для домашнего ухода. Пн-вс: 9:00-21:00.

за лицом и телом с использованием професси-

подолога. Моделирование, окрашивание,

Ул. Кропоткина, 57. Т: (29) 372 6346. Ул. Авиаци-

ональных средств Yves Rocher на растительной

долговременная укладка бровей. Ламиниро-

онная, 8. Т: (29) 182 6346.

основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-

вание, ботокс ресниц. Услуги в 4/6 рук, выезд

@studio_slavnaya

20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

мастера на дом. Пн-вс: 9:00-21:00. БЦ "Парус". Ул. Кальварийская, 16 (этаж 2). Т: (25) 504 8955, (25) 709 0345. @easy.minsk

зависимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология (уходы за лицом и телом), комплекс услуг

ИТЕЙРА – Сеть салонов красоты премиум-класса.

за руками и ногами, аппаратный педикюр. Ви-

Инновационная аппаратная и инъекционная

заж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-22:00.

косметология, SPA-церемонии, hair&nail-услуги.

Пилатес на студийном оборудовании. Услуги

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

Медицинская лицензия. Sensation Ул. Платоно-

косметолога: скульптурный, буккальный мас-

Т: (29) 615 5000, 515 5665.

ва, 1Б. Т: (29) 608 0912. Metropol Ул. Немина, 5.

саж, уходы на косметике Biologique Recherche,

viproom.by

Т: (44) 590 3030. iteira.by

FACE&BODY – Студия косметологии и пилатеса.

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГИД | КРАСОТА

ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представитель-

Т: (17) 323 5000. Пр. Независимости, 84А.

VOKA – Центр микрохирургии глаза. Комплексная

ство известных мировых брендов. Масте-

Т: (44) 748 7515. ТЦ "Столица". Пр. Независимо-

диагностика зрения. Все виды лазерной кор-

ра парикмахерского искусства высокого

сти, 3-2. Т: (44) 571 3030, (29) 571 3030.

рекции зрения. Бесшовное лечение катаракты.

класса. Все виды косметологических услуг.

@adrenalin.belarus

Хирургическое лечение косоглазия. Детская

Cовременный маникюр. Массаж, LPG, обе-

офтальмология. Пн-сб: 8:00-20:00,

ртыввания. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246.

вс: 9:00-18:00. Ул. Прилукская, 48.

МЕДИЦИНА

Т: (17) 388 1210, (29) 628 8884. voka.by

ladygadiva.by DENTAL ESTETIC CLINIC – Центр имплантации ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская кос-

АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздоров-

и общей стоматологии. Рентгеновские снимки,

ление. Бассейн 25 метров, сауна, хаммам,

метология. Лазерное омоложение кожи,

прием детского стоматолога, терапевта,

контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия,

инъекционные методики, лазерная эпиляция,

хирурга, пародонтолога, ортопеда. Импланта-

электроакустическая терапия. Тренажерный

LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00,

ция, операции на десне, исправление прикуса,

зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13.

протезирование. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-

ский р-н, Даниловичский с/с. Т : (17) 227 0088,

Т: (29) 690 9087, 390 8787. oblaka-salon.by

18:00. Ул. Алибегова, 12. Т: (17) 207 9070,

(29) 366 8811. alfaradon.by

(29) 616 9070. dec-clinic.by ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов. Косметические услуги. Массаж, обертывание,

ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гинеDIAMA MEDICAL CENTRE – Инъекционная,

кология, детская гинекология. Консультация

SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

аппаратная, эстетическая косметология,

гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание

контурная пластика, стоматология. Основ-

и сексуальное здоровье. Урология. УЗИ-

ресниц. Продажа косметики. Парковка.

ные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00-21:00,

диагностика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000.

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

сб-вс: 10:00-19:00. Пр. Победителей, 119.

evaclinic.by

(29) 709 9977. etualspa.by

Т: (29) 322 3300, 555 5333. diamamedical.com, @diamamedical

СТУДИИ НАРАЩИВАНИЯ ВОЛОС MAKSIMOVA – Студия наращивания волос и рес-

лекарственных средств и изделий медицинKANO – Сеть стоматологических клиник. Хирур-

средства. Основные кредитные карточки.

ортодонтическая стоматология. Рентген. Зубо-

Справочная информация о ценах и наличии

технические работы. Пн-пт: 8:00-21:00,

товаров в аптеках сети – iskamed.by.

сб: 9:00-15:00. Ул. Неманская, 4. Пр. Независи-

авторское наращивание – Eco-Style, биона-

мости, 92. Ул. Казимировская, 21.

ращивание, голливудское, косички и брейды,

Т: 401, (29) 843 3401. kano.by

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И МЕДИЦИНСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ – Косметология, пластическая эсте-

перманент. Обучение. Пн-вс: 9:00-23:00. maksimovahair.by

ского назначения. Косметика. Гигиенические

гическая, ортопедическая, терапевтическая,

ниц. Все виды наращивания волос: капсульное,

Ул. Болотная, 15. Т: (29) 108 9988.

ИСКАМЕД – Сеть аптек с широким ассортиментом

NETTA CLINIC – Многопрофильный медицинский

тическая хирургия, эстетическая стома-

центр. Аппаратная косметология, эстетиче-

тология. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-17:00.

ская медицина, лазерная хирургия. Врачебное

Ул. Богдановича, 53. Т: (17) 334 8104, 334 9424.

консультирование (эндокринолог, невролог,

clinicalcenter.by

дерматолог). Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Мястровская, 24. Т: (29) 908 8777. nettaclinic.com

EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

КОНФИДЕНС – Гинекология, урология, УЗИ всех органов, эндокринология, неврология.

PROUD CLINIC – Более 200 видов медуслуг: стома-

Косметология: мезотерапия, инъекционное

термальный комплекс, салон красоты. Ресто-

тология, гинекология, косметология, урология,

омоложение, контурная пластика, пилинги.

ран, бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека

пластическая хирургия, оториноларингология,

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000,

эндокринология, неврология, флебология,

Ул. Притыцкого, 39. Т: (17) 363 7073,

(44) 554 4095 (отдел продаж), (44) 554 4177

терапия. Высококлассные врачи, современное

(29) 865 2090. confidence.by

(спа, салон красоты), (44) 560 5555 (ресторан).

оборудование. Пр. Победителей 135. Т: 7016,

evo-club.by

(44) 503 0823. proudclinic.by

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр. Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. По-

FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по по-

RODEN – Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д.

для каждого посетителя будет разработана

и материалов, косметология (безоперационная

Т: (17) 253 3333. kravira.by

индивидуальная программа тренировок и пи-

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж,

тания для правильного и гармоничного занятия

гинекология, УЗИ-диагностика, солярий.

спортом и образа жизни.

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94.

логия ортодонтическая, хирургическая, орто-

Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00.

Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303.

педическая, терапевтическая, зуботехнические

Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065.

roden.by

работы, рентгенологическая диагностика.

falconclub.by АДРЕНАЛИН – Тренажерный зал, солярий, бассейн.

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. Стомато-

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00. Ул. ЗыбицSKYDENT – Стоматологический центр. Высоко-

бедителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

следнему слову фитнес-индустрии клуб, где

кая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. mident.by

квалифицированные специалисты. Лечение НЕОВИТ – Широкий спектр медицинских услуг

Ул. Железнодорожная, 138. Т: (17) 328 11821.

под микроскопом, протезирование, 3D-рентген,

Ул. Кабушкина, 86А. Т: (44) 728 6060. Ул. Гаш-

отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

(гинекология, урология, венерология, дерма-

кевича, 3. Т: (29) 637 4011. Ул. Сурганова, 57Б.

Ул. Москвина, 4. Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222.

тология). Лабораторная диагностика. Лечение

Т: (29) 333 2242. Пр. Победителей, 129.

skydent.by

бесплодия. Консультации. Пн-пт: 9:00-19:00,

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

сб: 10:00-15:00. Ул. Долгобродская, 6, корпус 1. Т: (17) 297 5353, (29) 636 8298. neovit.by НОРДИН – Лечебно-диагностическое и стома-

A LA LOUNGE – это бьютии фэшн-пространство нового формата: одновременно это шоурум дизайнерской одежды и студия красоты.

тологическое отделение, клинико-диагностическая лаборатория, рентгенологическое отделение, фитнес-центр. Автостоянка, аптека. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-20:00, вс: 8:0016:00. Ул. Сурганова, 47Б. Т: 159, (17) 296 6272.

БЬЮТИ-СТУДИЯ ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: парикмахерского зала косметического кабинета мастеров нейл-сервиса визажистов и стилистов отбеливание зубов

nordin.by ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стоматология, гинекология, урология и др.). Косметология. Гарантия качества. Детский медицинский центр "ЛОДЭ", Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Медицинский центр, Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-21:00; сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00 Т: 111, (17) 293 9800, lode.by ОПТИМЕД – Специализированный центр восста-

ÎÎÎ «Ìåññåäæ» ÓÍÏ 192649910

Профессиональная косметика для домашнего ухода класса люкс. Подарочные сертификаты на все услуги салона и комплексные программы.

Пр.Независимости, 58, Пн-пт: 7:30-21:00,

новления зрения. Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:0019:00. Ул. Филимонова, 53. Т: (17) 266 3303,

г. Минск, ул. Червякова, 5. +375 29 303-66-55; +375 17 303-05-55 a_la_lounge_minsk alalounge.by

(25, 29, 44) 549 5179. optimed.by ПЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ – Сеть аптек и косметических магазинов. Продажа лекарственных препаратов, косметических средств для лица и тела. Все для будущих мам и малышей. Т: 8 801 100 50 50. healthplanet.by ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника: терапия, ортодонтия, цифровой рентген, панорамные снимки, ортопедия, хирургия, сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00. Ул. Притыцкого, 39. Т: (29) 602 6262. Пр.Победителей, 27. Т: (29) 394 9595 profident.by САНТЕ – Более двадцати направлений медицины. Диагностическое, лечебное, операционное отделения. Все виды стоматологических услуг.

ООО “Месседж” УНП 192649910

имплантация, отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00, вс: 9:00-16:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 342 8282, (29) 342 8282. sante.by СТОМИКА – Все виды стоматологических услуг (имплантация, ортопедия, терапия, ортодонтия, хирургия). Рентген-кабинет. Своя зуботехническая лаборатория. Медицинский туризм (трансфер, проживание, переводчик). Пн-сб: 8:0022:00, вс: 8:00-18:00. Ул. Рафиева, 88А. Т: 7734, (29) 330 8813, (33) 366 8813. stomika.by УМКАБЕЛМЕД – Стоматология. Лечение, исправление прикуса, протезирование, отбеливание зубов. Детская стоматология. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 09:00-20:00, Пр. Машерова, 9, каб. 106. Т: (17) 290 7080, (44) 797 7080.

Бесконтактная покупка подарочных сертификатов на сайте bounty-spa.by

Тай-спа "БАУНТИ" — это оазис гармонии души и тела, где вы сможете почувствовать покой, вернуть жизненные силы, насладиться традиционными восточными церемониями и спа-программами.

· Тайские традиционные церемонии · Романтические программы для двоих · Эксклюзивные спа-программы для тела Сертификат тай-спа Баунти – подарите райское наслаждение своим любимым. ул. Пионерская, 32, работаем ежедневно с 11:00 до 23:00. +37529 303 55 88 thai_spa_bounty bounty-spa.by

umkastom.com

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГИД | ДОМ

ШАГ ЗА ШАГОМ В центре напольных покрытий "Трио" настолько широкий выбор, что найти комфортное покрытие удастся для каждого шага. Здесь представлены марки ведущих мировых производителей ламината, паркетной доски, винилового и пробкового покрытия из Австрии, Бельгии, Норвегии, Швеции, Франции, Португалии. Площадь шоурума – 500 квадратных метров, чтобы посетители могли посмотреть как можно больше образцов. А компетентные консультанты, которые систематически проходят обучение на фабриках-производителях, помогут с выбором, подскажут, как оформить гарантию и получить услуги по монтажу. Специально для дизайнеров в салоне оборудовано коворкинг-пространство, где можно поработать с клиентом и продемонстрировать образцы материалов. Пр. Победителей, 129 / triopol.by / @triopol.by ООО "Напольные технологии". УНП 192149691

НА ЛЮБОЙ ВКУС В салоне "Свет", который работает в Беларуси уже более двадцати лет, представлена экспозиция от крупных брендов из Австрии, Великобритании, Германии и Италии. В наличии и под заказ порядка 3 000 наименований светильников, бра, торшеров под любой интерьер и для любой высоты потолка. Выбрать подходящий вариант помогут менеджеры шоурума и консультанты интернет-магазина, которые регулярно посещают международные выставки и обладают богатым опытом подбора светильников для жилых и общественных помещений. Чтобы понять, как люстра будет выглядеть в интерьере, ее можно взять "на примерку". Компания имеет собственный склад и является официальным импортером большинства брендов. Пр. Дзержинского, 24 / Т: (29) 370 2224, (17) 307 2224 / svet-shop.by / @svet_shop.by ООО "Люментино". УНП 192610430.

СВЕТИТЬ ВСЕГДА, СВЕТИТЬ ВЕЗДЕ В интернет-магазине "Весь свет" представлено порядка 50 000 люстр, напольных и настенных светильников, торшеров, настольных ламп, уличных светильников. Компания работает с проверенными производителями со всего мира: Crystal Lux (Испания), Ideal Lux (Италия), Lightstar (Италия), Maytoni (Германия), Eglo (Австрия) и другими. Для тех, кто предпочитает рассмотреть продукцию вживую, работает уютный шоурум, где опытные консультанты помогут подобрать нужную модель. Если же ее не будет в наличии, доставку организуют в ближайшее время. "Кроме того, особое внимание мы уделяем качеству реализуемой продукции, поэтому работаем только с проверенными изготовителями, которые предоставляют гарантию", – говорят в магазине. Пр. Победителей, 127 / Т: (44) 569 4694, (29) 589 4694 / vessvet.by / @ves_svet_minsk ИП Глушинский Дмитрий Францевич. УНП 192956167.

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

ГИД | ДОМ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантехни-

ДЕКОР-САЛОН "АЖУР" – Широкий ассортимент

ки, светильников, мебели и предметов декора.

текстиля оптом и в розницу "на отрез". Ткани

Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-18:00,

в наличии на складе в Минске. Текстильное

сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер., 2, офис 319.

оформление "под ключ". Пошив, изготов-

класса. Техника для кухни, по уходу за бельем,

Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191.

ление изделий по индивидуальному заказу.

пылесосы, бытовая химия.

luminoso.by

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

MIELE – Немецкая бытовая техника премиум

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. mymiele.by

Старовиленский тракт, 8. L’UNO – Интерьерный салон. Кухни, мебель, аксессуары. Бренды: Calligaris, Connubia,

Т: (17) 335 2223, (44) 774 0814. ajur.by

Ditre Italia, Flexteam, Ar-Tre, Arredo3 (Италия); SMEG – Бытовая техника премиум-класса.

KFF (Германия); Ferreira de sa rugs (Португа-

АУРА ДОМА –Посуда из фарфора, стекла, ке-

Холодильники, стиральные машины, духовые

лия). Пн-пт: 11:00-19:00. Ул. Орловская, 17.

рамики, меди. Текстиль и постельное белье.

шкафы, варочные поверхности, вытяжки, посу-

Т: (29) 665 3520.

Ароматы для дома и предметы интерьера.

домоечные машины, кофе-машины, пароварки.

@elleuno_minsk

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Пн-сб: 10:00-20:00, вс:10:00-18:00. Пр. Дзержинского, 115, пом. 457.

ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 471. МЕХО – Реализация мягкой мебели собственного

Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100.

производства. Пн-вс: 10:00-19:00.

veer.by

Ул. Филимонова, 22. Т: (29) 123 7936, (44) 783 79 26. mexo.by

ZEPTER – Товары с уникальной запатентованной системой приготовления и хранения пищи.

Т: (29) 614 4400. auradoma.by БАТЛЕР – Салон-магазин. Постельное белье, одеяла, подушки, домашний текстиль, посуда из фарфора, предметы интерьера. Основные

MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концепт-стор.

кредитные карточки.

Предметы сервировки стола. Медицинские

Диваны, кресла, столы, стулья, кровати, систе-

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

приборы. Инновационная бытовая техника.

мы хранения, освещение, ковры, зеркала, инте-

Ул. Куйбышева, 75. Т: (17) 202 1159,

Швейцарская фитокосметика, наручные часы,

рьерные аксессуары и подарки. Консультация

(29) 617 1788.

бижутерия, письменные принадлежности.

профессионального дизайнера. Пн-сб: 11:00-

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-16:00.

19:00. Ул. Сурганова, 43.

Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000.

БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885.

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы,

zepter.by

moon-light.by

подушки. Пн-пт: 10:00-19:00. Ул. Киселева, 67.

ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль

Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА LEVEL80 | ARCHITECTS – Современная архитектура и дизайн на высоком уровне.

NIKOLASS – Паркетная доска, ламинат, виниплитка Forbo, строительные плиты QuickDeck,

ВИЛЛАРИ – Посуда из фарфора, стекла, кера-

покрытие для мебели Forbo Furniture Linoleum

мики, меди. Текстиль и постельное белье.

и другое. Пн-сб: 11:00-19:00. П. Мстиславца, 24.

Ароматы для дома и предметы интерьера.

Т: (29) 174 6755. nikolass.by. @nikolacotofff

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Кульман, 31, этаж 2. Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074. level80.by

Ул. Я. Коласа, 33. Т: (29) 156 0065. STANLEY – Встроенная и корпусная мебель:

Т: (29) 609 1205. stanley.by

цептуальное проектирование коммерческой, торговой, жилой недвижимости. Профильный

auradoma.by

шкафы, библиотеки, гардеробы, перегородки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3.

NOTA BENE – Архитектура и интерьеры, кон-

velur.by

ловые полы (SPC), мармолеум, ковровая

ДОМ ДЕКОР – Оптовая и розничная торговля предметами интерьера и садовой мебелью, услуги по декорированию интерьера и благо-

TOMASELLA – Итальянская мебель Tomasella,

устройства территорий. ТРЦ "Экспобел", пн-вс

консалтинг, авторское сопровождение проекта.

Zanette, Rigosalotti. Официальный пред-

10.00-21.00. ТЦ "Замок", пн-вс: 11.00-20.00.

Ул. Аллейная, 17-1.

ставитель в Беларуси. Светильники Karman

Т: (29) 134 0035, (44) 580 7655.

Т: (17) 287 3357, (29) 110 3030. nota.by

Italia, Lodes. Аксессуары и предметы декора.

dom-decor.by

В наличия и под заказ. Пн-вс: 11:00-20:00. ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 433.

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

метов интерьера и стройматериалов. 25 лет

@tomasella.minsk

на рынке. Мебель в наличии и под заказ.

CONCETTO DI CASA – Салон инновационных товаров и идей для интерьера. Официаль-

ДОМ МЕБЕЛИ – Сеть магазинов мебели, пред-

Т: (29) 322 9000.

Квалифицированные консультанты. VENETA CUCINE – Кухни, мебель, свет, аксессуа-

Служба доставки. Пн-пт: 10:00-21:00,

ный представитель Valcucine (кухни), Driade,

ры. Официальный представитель в Беларуси

сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-19:00.

Kartell, DeRosso (мебель), FontanaArte, Davide

итальянских фабрик: Veneta Cucine, Cattelan

Ул. В. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111.

Groppi (освещение), Wall&Deco (обои), Junckers

Italia, Arketipo, Tonin Casa. В наличии и под за-

(паркет). Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

каз. Пн-вс: 11:00-20:00. ТЦ "Замок", этаж 4,

Ул. Янки Купалы, 19. Т: (29) 329 2810.

"Замок Home", пав. 425. Т: (29) 322 8000.

производителей: Flexform, Molteni&C | Dada,

cdc.by

@veneta_cucine_minsk

Rimadesio, MissoniHome, Tonon Italia, Londonart,

ПАРАД ДИЗАЙН – Студия мебели итальянских

Axolight. Свет, аксессуары. ITALMEBEL CAMELGROUP – Итальянская мебель

ZUCHELKUCHE – Мебель для кухни и дома,

Пн-пт: 10:00-19:00, сб: 11:00-18:00.

из наличия и под заказ. Пн-вс: 11:00-20:00.

бытовая техника, шторы, зеркала. Немецкое

Пр. Победителей, 125.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4,

качество и стиль. Индивидуальные проекты.

Т: (17) 322 7000, (29) 322 6000.

"Замок Home", пав. 428. Т: (29) 390 5905.

Ул. Богдановича, 66. Т: (29) 140 0888.

paraddesign.by.

italmebel.by, @italmebel.by

zk.by

@parad_design_studio

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

ГИД | НАВИГАТОР АВТОЦЕНТРЫ

и автомобилей с пробегом. Оригинальные запчасти. Дополнительное оборудование.

AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое об-

Ул. Шаранговича, 22. Т: (17) 206 0206. XXI ВЕК-КОНСАЛТ – Бизнес-обучение в сфере ме-

служивание и ремонт, оригинальные запасные части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00,

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер

неджмента, маркетинга, управление продажами

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515, (29) 136 1515

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто и авто

и обслуживания клиентов. Подбор управлен-

(сервис). Пр. Независимости, 198.

с пробегом. Фирменный сервис. Кузовной

ческого, административного персонала. Кон-

ремонт. Оригинальные запасные части,

сультации. Пн-пт: 9:00-18:00. Пр. Независимо-

доп. оборудование и аксессуары.

сти, 169А, офис 805c. Т: (17) 218 1456, 218 1457.

BENTLEY – Официальный дилер Bentley в РБ. Продажа новых автомобилей и авто с пробегом.

Пр. Независимости, 202.

Фирменный сервис. Оригинальные запасные

Т: (17) 331 1111, (29) 606 4444.

рожевская, 6. Т: (17) 393 9440, (44) 700 0034. АВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: про-

ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный дилерский

рование. Ул. Кирова, 18, офис 711, 713. Отель

дажа запчастей и дополнительного оборудо-

"Президент". Т: (17) 328 6787. lbs.by

вания. Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123.

ные запасные части и аксессуары BMW.

Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757.

Оформление справок о годе выпуска. МКАД

geely-minsk.by

в РБ. Продажа автомобилей. Оригиналь-

Английский, арабский, турецкий, француз-

ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ.

Онлайн и офлайн. Преподаватели – носители

Продажа новых а/м Nissan. Фирменный сервис.

языка. Корпоративное обучение. Ул. Кропот-

Продажа запчастей и аксессуаров.

кина, 44. Т: (29) 131 0888. ул. Армейская, 15.

Долгиновский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

Т: (33) 695 0990. arabesk.by.

ные запчасти, техническое обслуживание. Пн-вс: 9:00-20:00 Т: (17) 345 4501; 8:00-20:00

АРАБЕСК – Учебный и культурный центр. ский, испанский, китайский, русский языки.

223043 Минский район, д. Цна, Ул. Юбилей-

АВТОПРОМСЕРВИС – Официальный дилер Renault

иск партнеров. Маркетинг. Бизнес консульти-

центр Geely полного цикла. Сервис авто, продажа автомобилей, тест-драйв. Оригиналь-

ная, 4. Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177.

АГЕНТСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ БИЗНЕС-РЕШЕНИЙ – Коммерческий консалтинг. Инвестпроекты. По-

части, доп. оборудование и аксессуары. Ул. Сто-

@arabesk_center МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер Opel, МАЛБЕРРИ КЛАБ – Индивидуальное и группо-

(сервис). Т: (17) 345 4505.

Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти.

Ул. Свислочская, 9. aps.by

Сервис. Ул. Могилевская, 43А. Т: (17) 220 4444.

вое обучение детей и взрослых английскому,

multimotors.by

русскому как иностранному. Корпоративное

АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG в РБ. Продажа, техническое обслуживание

обучение. Онлайн и офлайн. Подготовка РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомоби-

к международным экзаменам, к обучению

и ремонт, оригинальные запасные части.

лей Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике

за рубежом. Ул. П. Мстиславца, 22, офис 207.

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901. Ул. Серова, 1.

Беларусь. Программа Trade-in. Лизинг, рас-

Ул. Платонова, 49, офис 113. Т: (29) 101 0088.

porsche.by

срочка, кредитование, фирменный сервис,

mclub.by

оригинальные запчасти. Пн-пт: 8:00-20:00, АВТОЦЕНТР РМ МАРКЕТ – Официальный дилер

сб-вс: 9:00- 18:00. Т: (17) 240 4040, (33) 603 0808

ШАГ – Компьютерная академия. Профессио-

Opel в РБ. Новые и б/у автомобили. Продажа,

(авто). Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-18:00.

нальное компьютерное образование: про-

сервис, аренда. Кузовные работы. Оригиналь-

Т: (17) 227 2227 (сервис). 28 км МКАД. Щомыс-

граммирование, администрирование сетей,

ные запчасти из Германии. Промышленный

лицкий с/c, 32/1, р-н д. Дворицкая Слобода.

дизайн. Обучение 1-2,5 года. Возраст: от 15

пер., 11. Т: (17) 345 8448 (авто), 299 6284 (сер-

mitsubishi-motors.by, suzuki-belarus.by,

и старше. Пр. Независимости, 58, офис 1.

вис), 299 6285 (запчасти). byopel.com

geely-cars.by

Т: (29) 706 8585, 636 6585. itstep.by

АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Официаль-

ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомоби-

обслуживание, продажа запчастей, кузов-

лей, trade-in. Продажа запчастей, дополнитель-

ной ремонт. Основные кредитные карточ-

ного оборудования. Сервисное обслуживание.

ки. Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

Пр. Независимости, 202/3.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727. toyota.by

ASSTRA-ASSOCIATED TRAFFIC AG – Транспортнологистическая компания. Международные

Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. kia.by XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер Mazda

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

грузоперевозки между странами Европы,

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание.

Китаем и СНГ. Складские и таможенные услуги.

и Ford в Беларуси. Полный комплекс услуг

Продажа оригинальных запчастей. Пн-пт: 9:00-

Страхование. Пн-вс. Пр. Независимости, 177.

по продаже и обслуживанию автомобилей

19:00, сб: 10:00-15:00. Ул. Тимирязева, 114.

Бизнес-центр "Порт". Т: (17) 215 5100.

Mazda и Ford. Большой выбор автомобилей

Т: (17) 333 5000. hyundai.by

asstra.by

с пробегом. Пн-вс: 8:00-20:00. Минский р-н, д. Боровая, 2. Ford: (29, 44) 766 4444, Mazda: (17, 29) 201 0101. АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

ПАТЕНТНОЕ БЮРО

АЛЬМА ТРАНСЛЕЙТ – Перевод юридической,

IPCREDO – Патентное бюро. Защита инноваций,

Jaguar Land Rover в Беларуси. Пн-вс: 8:30-

технической, экономической, финансовой,

изобретений, полезных моделей, товарных

20:30. Ул. Лещинского, 4. Т: (17) 335 3333.

медицинской, фармакологической документа-

знаков, программ ЭВМ. Патентные страте-

landrover-atlantm.by, jaguar-atlantm.by

ции более чем на 30 языков. Сопровождение

гии и поиск. Международное патентование.

делегаций, организация переговоров.

Ул. Коммунистическая 36-2.

Пл. Свободы, 23, офис 89. Т: (29) 661 6677,

Т: (17) 375 1800, (29) 333 1128.

(33) 337 7110. almatranslate.com

ipcredo.com

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный дилер Volkswagen. Продажа новых автомобилей

АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

GUIDE | 小资生活

优良传统的象征 wM每天都与过新年的人交谈。安德烈·贝根的收藏品包括来自世界各地的2000多种圣诞树装饰，六年前，他在明斯克开设了一家圣诞树装饰工厂。这次，我们将在国家历史博物馆中享受美好时光，该展览截止到1月24日，陈列着安德烈·贝根所收藏的藏品，然后该展览将在Grai工厂继续展出。 –什么时候开始喜欢上圣诞树装饰的？

–从小时候。对于许多人来说，新年与温馨的回忆相关联，但我想将它带入到日常生活中。我经常旅行，为了纪念旅行，就开始购买圣诞树装饰。如今，收藏品数量已超过70多个国家的2000多种。易碎品的历史见证 –玻璃圣诞树装饰只出现在19 世纪末，不超过150年。故事是这样的：在欧洲，习惯用苹果来装饰云杉。但是在收成不景气的年份里，为了更好地过节日，德国用吹玻

璃器制造了玻璃球苹果，人们却对此非常喜欢。在我的收藏中，苏联玩具讲述了他们的时光。战争年代的士兵，坦克，护士。赫鲁晓夫时代的玉米，西红柿和黄瓜。 1960年代的宇航员和火箭。还有荷兰玩具，类似于俄罗斯的格热利陶器。最初，青花瓷器起源于中国。荷兰的工匠特别喜欢这种款型，但是运输易碎的瓷器很不方便，因此他们决定自己制作类似的瓷器。后来，俄罗斯实业家库兹涅佐夫购买了这项技术。珍珠收藏系列之一是19世纪末至20世纪初的维也纳舞会球。我在布达佩斯的跳蚤市场买了它。球上有斑纹，这是不常见的，我试图找到其他类似的球，但是都没有成

功。也许这是世界上最后一个这种球。另外还有独特的展品––捐赠给教皇约翰·保罗二世的圣诞球副本。在吉尼斯世界纪录中被列为最大的手工吹气球。具有白俄罗斯色彩 –您是怎么有了创建圣诞树装饰工厂的想法的？ –2014年，当藏品数量很多时，国家历史博物馆馆长奥列格·雷日科夫建议进行展览。观众们的兴趣使我们不知所措。在展览出口处有一家商店，许多人都在问：有没有白俄罗斯装饰品？我考虑了一下，就创建了"Grai" 工厂。如今，我们有大约 700多款产品和一系列自己的技术：熔化术（玻璃制雕像），带有白俄罗斯装饰品的三维图案球，以及由陶艺制成的玩具。

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

GUIDE | 小资生活参考指南

克万豪酒店2楼 (俄文：Пр. Победителей, 20, Minsk

"明斯克"音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ В К/З "МИНСК" 民间创作和现代实用艺术。

Marriott Hotel)电话：(29) 178 5575. 网址： decus.by

这里有亚麻制品、木雕、陶制品、玻璃制品、麦秆工艺品、柳条工艺品、油画、素描作品、编织品和服装。地址：十月大街5号 (俄文：Ул. Октябрьская, 5)。电话：(17) 289 1980

卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参

观。周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8 "概念"画廊 / КОНЦЕПЦИЯ 现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实

号 (俄文：Пр. Победителей, 8) 电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

用装饰艺术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡尔马克思大街20号(俄文：Ул. К. Марк-

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ

са, 20)。

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文

电话：(17) 226 1532

件、照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六: 10:00-17:00。地址：国际大街33A号(俄文：Ул.

"著名工匠"收藏品店 / СЛАВУТЫЯ МАЙСТРЫ 民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺

Интернациональная, 33А)

电话：(17) 327 8878

品、木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周六: 10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

(俄文：Троицкая наб., 6)

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

电话：(17) 283 2825

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民

郊区综合体

族学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手稿和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00 。地址：卡尔马克思街12号(俄文：Ул. К. Маркса,

民间建筑物和设施博物馆 / МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА

尝吃"伦敦"百吉饼 Bagel House百吉饼店的大厨根据不同国家制作了令人垂涎的百吉饼的世界地图。例如，米兰百吉饼的主要成分是熏火腿，阿姆斯特丹百吉饼是荷兰鲱鱼，德州百吉饼是撕碎的猪肉和培根。厨师对配方，调料以及腌制肉和鱼的方法经过了长时间的尝试，为的是使每道菜都与众不同。一定要尝尝伦敦百吉饼，它是基于香面包和多汁的烤牛肉制成的。带有橄榄和刺山柑的干酪奶油有助于充分展现肉的味道。而蔬菜––番茄，腌制的洋葱和黄瓜，以及芝麻菜使百吉饼变得新鲜多汁。这道菜本身就足够有吸引力，如果将它与专用器皿相配合，您将获得丰盛的午餐或晚餐。地址：十月街21号（俄文：Ул. Октябрьская, 21）电话：(29) 333 1822 Instagram网页：@bagelhouse. by Specialty Company有限责任公司纳税人识别码：193268492

12)。电话：(17) 327 4322, 327 4827

网址：histmuseum.by

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民间手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔

白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

错村 (俄文：Минский район, д. Озерцо)。

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏

音乐厅

品有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周日: 11:00-19:00。地址：列宁街20号(俄文： Ул. Ленина, 20)。电话：

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ 有三个音乐厅:大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号

(17) 327 7163, 327 456 网址：artmuseum.by

剧院

(俄文：Пр. Независимости, 50)。电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。图标：И4。网址：philharmonic.by

白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

郊外纪念馆

地址：巴黎公社广场1号(俄文：Пл. Парижской

哈丁 / ХАТЫНЬ

网址：bolshoibelarus.by

Коммуны, 1)。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪念馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ

址：明斯克州拉果伊斯基区(俄文：Логойский

地址：恩格斯街7号(俄文：Ул. Энгельса, 7)

р-н, Минская обл.)。

电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

电话：(17) 745 5787 网址：khatyn.by 动物园 / ЗООПАРК 斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА

地址：塔什肯次卡亚街40号(俄文：Ул. Таш-

1930年代军事防御工程露天博物馆。地址：明

кентская, 40)。电话：(17) 345 3265

斯克州洛尚村(俄文：Минский район, д. Ло-

网址：minskzoo.by

шаны)。电话：(17) 512 1233。网址：stalinline.by

博物馆

马戏院 / ЦИРК 自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32 号 (俄文：Пр. Независимости, 32)。电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。

玻璃制品艺术画廊 / DECUS

网址：circus.by

是玻璃制品艺术画廊。由玻璃，镜片，蒂芙尼彩色玻璃，艺术品制作而成的画作。原创礼品，商

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

伽利略/ GALILEO

务纪念品。承办私人定制。购买以后，可以提供

多功能贸易娱乐设施中心。超过70家商店、美

航空运输的打包服务地址：独立大街20号明斯

食广场、餐馆、电影院、儿童娱乐中心、家庭免

GUIDE | 小资生活费假期。周日至周四：10:00-22:00 周五至周六

皮革服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠

周一至周日：13:00-00:00

10:00-23:00 地址：博布鲁伊斯克街6号

皮和猞猁皮，可用信用卡。周一至周六：11: 00-

地址：斯塔拉维列斯街4号

(俄文：Ул. Бобруйская, 6) 电话：(17) 328 6426,

20:00, 周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号(

(俄文：Ул. Старовиленская, 4)

(44) 566 1120 网址：galileomall.by

俄文：Пр. Победителей, 5) 。电话：

电话: (29) 325 6565

(17) 226 6312。网址：mexa.by

@plov_chaihana_minsk

咨询服务

帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ "明斯克"旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-

弗朗西斯科 / U FRANCISKA

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage,

白俄罗斯15世纪贵族的民族历史菜系。传统的

ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9,

菜肴和现代白俄罗斯创意厨师的佳肴。正宗的

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供

Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

充满了中世纪城堡气息的菜肴。

导游组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五:

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette

周一至周日：12:00-23:00

8:45-16:45。地址：革命街13号119室(俄文：Ул.

Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl

地址：独立大街19号

Революционная, 13, офис 119)。

parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat

(俄文：Пр. Независимости, 19)

电话：(17) 203 399 。网址：minsktourism.by

Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

电话: (29) 664 0934

Atelier Cologne 。地址："城堡"商场二楼

网址：u-franciska.by

阿尔玛翻译公司/ALMA TRANSLATE 法律、技术、经济、金融、医学、药理学等文件可

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2)。电话： (29) 105 4056

译等。地址：自由广场23号89号办公室

UNION COFFEE咖啡馆

欧洲美食。早餐至12:30。午餐：12:30-16:00。

翻译成30多种语言。可陪同代表团，安排谈判翻帕尔菲尤米斯特 GALLERIA香水店 /

儿童及健康菜谱。英文菜单。可以携带宠物。

(俄文：Пл. Свободы, 23, офис 89)

ПАРФЮМИСТ GALLERIA

地址：博布鲁伊斯克街6号(俄文：Ул. Бобруй-

电话: (29) 661 6677, (33) 337 7110

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下

ская, 6)电话：(17) 289 1365周日-周四：9:00-

网址：almatranslate.com

列品牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP

22:00, 周五-周六：9:00-23:00。地址：杨卡·库

Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian

帕拉街17号(俄文：Ул. Янки Купалы, 17)

Paris, Maison Atelier Cologne, By Terry,

电话：(29) 615 1313周一-周日：8:00-00:00。

国际交通运输

Xerjoff。周一至周日：10:00-22:00。胜利大街机场

9号，Galleria Minsk购物中心(俄文：Пр. По-

金扇贝 / ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК

明斯克国际机场。(俄文：Национальный

бедителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk) 。电话：

法式和原创的都市咖啡馆。早餐菜单。私人的

аэропорт "Mинск" )。

(17) 317 6875, (29) 111 2576

糖果店，原创甜点。商务午餐。服务人员均会说

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。网址：airport.by 铁路

英语。第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

周一至周四：8:00-23:00，周五：8:00-00:00，

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大

周六：9:00-00:00，周日：9:00-23：00.

衣、上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves

地址：列宁街3号(俄文：Ул. Ленина, 3)

中心火车站(俄文：Железнодорожный –

Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

电话：(29) 105 0503

Центральный вокзал)。地址：火车站广场3

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro, 可用信用

网址：grebeshok.by

号 (俄文：Привокзальная пл., 3)。

卡。地址：基谢列瓦街20号

电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

(俄文：Ул. Киселева, 20) 。

商店

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411

餐厅

帕特里西亚佩佩 / PATRIZIA PEPE 意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС 美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、德国、英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有四个正统风格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周四：12:00-24:00,周五周六：12:00-2:00，地址：

贝拉罗莎 / BELLA ROSA

自由广场2号

日：10:00-22:00，地址：胜利大街65号，"城堡"

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80

(俄文：Пл. Свободы, 2)

商场二楼 (俄文：Пр. Победителей, 65.

人和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝

电话：(29) 388 0002

ТЦ "Замок", этаж 2) 。电话：(29) 606 0691

活动、招待会、生日庆典和商务会面。周日至周

网址： gambrinus.by

四：12:00-24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地概念鞋子 / SHOES CONCEPT 意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路

址：吉卡罗街3号 (俄文：Ул. Гикало, 3) 电话：(17) 284 5303, (44) 797 5209

易斯.奥诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周日：10:00-22:00，

石屋 / КАМЯНIЦА 白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场演奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和

博格马 / BOGEMA

卡拉OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周

地址：卡里瓦利斯卡娅街24号，"皇冠"商场(俄

卡拉ok餐厅。专业卡拉ok(大型舞台、专业音乐和

一至周日：12:00-23:00，地址：五一街18号

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона") 。

灯光设备、现场管弦乐队、剧团、艺术团体)。欧

(俄文：Ул. Первомайская, 18)。

电话：(44) 796 0860

洲和亚洲餐厅。公司聚会，生日，婚礼，男性单身

电话：(17) 294 5124,

派对，女性单身派对，任何你需要的形式都可以

(44) 794 5124

斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК

预约。, 周一到周日：18:00-9:00。拉科夫自酿啤酒餐厅 / РАКОВСКИЙ БРОВАР

吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维

马歇拉娃大街11号1号楼

修保养服务，备件及精品件销售。周一至周

(俄文：Пр. Машерова, 11, корп. 1)

独家拥有自己酿酒工艺的餐厅。白俄罗斯人的，

日：8:00-20:00。地址：吉米俩耶夫街123号(俄

电话：(29) 850 8585, (29) 652 4949

欧洲人的，原创厨师的菜肴。7个主题大厅，以及

文：Ул. Тимирязева, 123)。电话：

@bogemakaraoke

舒适的晚宴厅。每晚上都有音乐家们的表演。

(17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. 网址：geely-minsk.by 叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА 来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及

周日至周三：12:00-00:00，手抓饭，来吧! 休闲娱乐式咖啡厅 / CHAIKHANA

周四至周六：12:00-01:00.

乌兹别克斯坦式，维吾尔族式，东方式以及欧式

地址：维杰布斯克街10号

菜肴。手抓饭，拉面，羊肉汤，油炸甜饺，包子，

(俄文：Ул. Витебская, 10)

烤肉。商务午餐。茶饮。水烟。儿童房间。

电话：(44) 733 9339 网址：brovar.by

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

GUIDE | LIFESTYLE

Auto

midnight, F-Sa: noon-2 am. Bogdanovicha St., 19.

Breakfast menu. Pastry shop, original desserts.

Т: (17) 286 0508.

Business lunch. English-speaking staffMon-Thu: 8

AUTOCENTRES

am - 11 pm. Fri: 8 am - 12 am. Sat: 9 am - 12 am. VASILKI – Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala

GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of

Shopping Centre. Т: 7773, (29) 188 6035.

Geely full cycle. Car service, spare parts and

Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping Centre.

additional equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am -

Т: (44) 748 8269. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth

8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

Centre. Т: (29) 706 7034. Nezavisimosti Ave., 89.

(33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

Nezavisimosti Ave., 16.

Sun: 9 am - 11 pm. 3, Lenin Str. T: (29) 105 0503. grebeshok.by

KARAOKE CLUBS BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and restaurant. Professional karaoke (a big stage,

Entertainment and sightseeing INFORMATION SERVICES

VILNA – Author's Lithuanian and Belarusian cuisine.

orchestra, theater troupe, art group). European and

Cocktail menu, beer cocktails. Business lunch:

Asian cuisine. The organization of corporate events,

noon-4 pm. Banquets. Live music. M-Su.

birthdays, weddings, bachelor and bachelorette

Miroshnichenko St., 1А. Т: (17) 360 0555,

parties, as well as and any other events. Mon-Sun:

(29) 360 0055. vilna.by

6 pm - 9 am. Masherov Ave, 11/1 T: (29) 850 8585,

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE – Information service. Posters, maps, guide books and souvenirs. Guide service and excursions. M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-4.45 pm.

professional music and lighting equipment, live

A wide choice of draught beers and beer snacks.

(29) 652 4949. @bogemakaraoke

EUROPEAN BARCAROLA ITALIAN BAR & BISTRO – Early

CASINOS CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

Revolyutsionnaya St., 13,

breakfasts. Healthy lunches. Welcoming bar. Mon-

office 119. Т: (17) 203 3995. minsktourism.by

Fri: 7:30 am - 11:30 pm, Sat-Sun: 9:00 am - 11:30

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

pm. 25, Zamkovaya St. Тel: (29) 106 2211

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

Dining and nightlife

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by RAKOVSKY BROVAR - Restaurant with its own brewery. Belarusian, European, and chef's cuisine.

BELARUSIAN U FRANTSISKA – National historical cuisine of the Belarusian gentry of the XV century. Traditional

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33

7 thematic rooms, a cozy banquet room. Music

interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

performances every night. Sun-Wed: 12 am - 12

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St.,

pm, Thu-Sat: 12 pm - 1 am 10, Vitebskaya Str. T:

8, building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

(44) 733 9339. brovar.by

shangrila.by

dishes and chef's cuisine of a contemporary Belarusian. Authentic serving of the dishes.

DRYGOE MESTO – European and Japanese

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American

Medieval castle atmosphere. Mon-Sun: 12 am -

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

11 pm 19, Nezavisimosti Ave. T: (29) 664 0934.

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

u-franciska.by

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2. FEELINI – European and author's cuisine. M-F: 5

GOSTINY DVOR – National cuisine aristocratic recipes, served in a medieval castle style interior. Live

St., 36. Т: (44) 555 5556.

music. Banquets, weddings and other special events. M-Su: noon-midnight. Sovetskaya St., 17. T: (17) 328 6417, 328 6427. GRUNWALD – Finest Belarusian, Polish and Lithuanian

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

pm-2 am, Sa-Su: noon-2 am. Internatsionalnaya OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack, punto banco, interactive games machines. GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am.

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

Live music on F-Sa. Afterparty on weekends

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

from 4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26.

(29) 898 5338. operacasino.by

T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch

cuisine in a pleasant friendly atmosphere. M-Su:

menu M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm.

8 am-11 pm, Sa-Su: 10 am-midnight.

Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

Shopping and lifestyle

K. Marksa St., 19. T: (17) 210 4255, (29) 177 5690. O.D.I. – European cuisine with a focus on Italian KAMYANITSA – Belarusian dishes, served in a

CLOTHES AND ACCESSORIES

products, seasonal menu and breakfasts. Chef's FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello

Belarusian setting accompanied by live folk

desserts, handmade candies, craft ice cream.

music. A midday menu, separate hall with a

Private bakery. Confectionery - Mon-Sun: 9 am

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

screen and karaoke, VIP hall. Parking. Major

-11 pm. T: (44) 702 1212. Restaurant - Mon-Sun:

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2,

cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18.

11 am - 11 pm. T: (44) 772 1212. 12,

Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract).

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by

Nezavisimosti Ave. odi.by

T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

KUHMІSTR – Belarusian and Litvin cuisine. The

UNION COFFEE – European cuisine, free coffee for

LUISA SPAGNOLI – Women's clothing and

atmosphere of gentry feast. 2 halls for 70

breakfast. Major cards. Su-Th: 10 am-10 pm, F-Sa:

accessories. Mon-Sun: 10 am – 8 pm. 20,

seats, VIP hall for 10 seats. M-Su: noon-11

10 am-11 pm. Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping

Chkalova Str; 65, Pobediteley Ave. "Zamok"

pm. K. Marksa St., 40. Metro: Oktyabrskaya/

Centre. Т: (17) 289 1365. 17, Y. Kupaly Str.

Shopping Center, 2 Floor. T: (44) 777 7008,

Kupalovskaya. Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

Т: (29) 615 1313. M-Su: 8:00-00:00. unioncoffee.by

(44) 778 7778. luisaspagnoli.it, @luisaspagnoliminsk

STARY GOROD – National cuisine served in skillets, on birch boards and in clay pots. Pickles, homemade sausage and honey. Su-Th: noon-

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

FRENCH LA CRÊTE D'OR - French and chef's cuisine city cafe.

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

GUIDE | LIFESTYLE

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

VANDINI – Leather and fur for men and women

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

clothing by European brands. Arenacity Shopping

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping Centre.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol Shopping

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

Centre. Т: (29) 117 1002.

Ave, 9. Galleria Minsk Shopping Centre.

Т: (29) 697 4936.

Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. TOP ATELIER – Men's and women's collections of clothes, shoes and accessories by Paul & Shark, Dsquared2, Liu Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs and others. Major credit cards. Mon-Sun: 11am - 9 pm.

FOOTWEAR ALINE SHOES – Footwear, accessories and bags.

GIFTS AND FLOWERS ROZMARIN – Flower services. Bouquets for birthdays, anniversaries and all other occasions. Interior

"Metropol" Shopping center. 5, Nemiga Street,

Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Surganova St.,

and gifts decorating with flowers. Wedding

Floor 1. T: (29) 665 8860. @top_boutiques_by

57B, booth 219. New Europa Shopping Centre.

bouquets. M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St.,

Т: (29) 656 2222.

23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626,

TOP LUXURY – Women's clothing, shoes and accessories by Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H.,

(29) 122 3300. rozmarin.by D'ITALY STYLE – Italian men's and women's footwear

Drome, IRO and other luxury brands. Major credit

and accessories. M-Su: 10 am-9 pm.

cards. Mon-Sun: 11am - 8 pm, 12A Nemiga Str

Surganova St., 57B. Т: (29) 667 0020. ECONICA – Women’s footwear and accessories. Major

Т: (29) 191 9444. vaiva.by

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65.

famous world brands for men and women: Gucci,

Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a.

Dolce & Gabbana, Moncler, Yves Saint Laurent,

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

JEWELLERY AND ACCESSORIES ZIKO – The showroom sells well known brands

Acne Studios, Dsquared 2, Yves Salomon and others. Major credit cards. Mon-Sun: 11am - 8

decorative items, business. Pobediteley Ave, 65. Zamok Shopping Centre, ground floor.

Floor 2 T: (29) 640 8860. @top_boutiques_by TOP TANDEM – Clothing, shoes, accessories by

VAIVA – Art glass and ceramics gallery. Gifts,

FIF SHOP – Women's and men's footwear by EMU

of watches and jewellery. Major cards.

pm, 12A Nemiga Str Floor 2 T: (29) 610 8860.

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

M-Su: 10 am-8 pm. Komsomolskaya St., 13.

@top_boutiques_by

MOS Copenhagen. Zamok Shopping Centre.

Т: (17) 323 4870. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa

Т: (44) 792 6242. fifshop.by

Shopping Centre. Т: (17) 327 5116. Zamok

COSMETICS AND PERFUMES ZVEZDA – Luxury perfumes and cosmetics. M-Sa:

Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

BYURO YUVELIRNYIH KAPRIZOV – Jewellery made

10 am-9 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

of white, red and lemon gold with precious

Av., 42. Т: (17) 210 1540. Nezavisimosti Ave, 74.

Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping

and semi-precious stones, crystals Swarovski.

Т: (17) 396 3015. zvezda.by

Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Ave., 84.

Wedding rings. Silver jewelry by Italian brandы.

Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

Nezavisimosti Av., 51. Т: (17) 288 2017, 288 2012.

YVES ROCHER – A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Nezavisimosti Av.,

bureau.by SHOES CONCEPT – Italian designer footwear & ZOLOTAYA MECHTA – Jewelry and watches from

48. Т: (29) 610 6606. Ulyanovskaya St., 41.

accessories. Dynamic urban models for special

Т: (17) 328 6140. Dzerzhinskogo Ave, 126.

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am-

Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm.

ProStore Shopping Centre.

10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok

Komsomolskaya St., 9. Т: (29) 317 2519.

Т: (17) 277 5198. Rokossovskogo Ave, 2. Hippo

Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

gold-dream.by

Shopping Centre. Т: (17) 220 8616. y-r.by STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart LESKAL – Perfumes, make-up, skin and body care products. Discounts for regular customers. Major

KRISTALL – Jewellery and diamond jewellery. M-Sa:

Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5.

10 am-7 pm, Su: 10 am-5 pm. Pritytskogo St., 78.

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Т: (17) 257 4996. kristall.by

cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 12 am-8 pm, Su: 12 am-6 pm. Kuibysheva St., 10. Т: (17) 290 6418, (29) 190 0907. cravt.by PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

FUR AND LEATHER

SERVICES

COYOTE – Made-to-measure clothing (mink,

ALMA TRANSLATE – Translation of legal, technical,

chinchilla, sable, lynx, black-brown fox,

economic, financial, medical and pharmacological

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis

broadtail, leather). М-F: 9 am-7 pm, Sa: 10

documentation into more than 30 languages.

Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio,

am-6 pm. Oktyabrskaya St., 8. Т: (17) 327 7156,

Accompanying delegations, organization of

Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona,

(29) 669 1235. coyote-bwp.net

negotiations. 23, Svobody Squ., Office 89. T: (29) 661 6677, (33) 337 7110.

Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Etat

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

Libre D'Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor.

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11

Т: (29) 105 4056.

am-6 pm. Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001.

MEDICINE STOMIKA –All types of dental services (implantation,

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

almatranslate.com

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and

orthopedics, orthodontics, surgery). X-ray. Private

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

accessories of Italian and French luxury brands:

dental laboratory. Medical tourism (transfer,

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

accommodation, translator). Mon-Sat: 8 am - 10

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

pm, Sun: 8 am - 6 pm 88A, Rafieva Str, T: 7734,

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

(29) 330 8813, (33) 366 8813. stomika.by

ЯНВАРЬ 2021 | WHERE MINSK

Распространение РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, КЛУБЫ, КАРАОКЕ • Barcarola Italian bar & bistro • Bella Rosa • Bistro de Luxe • Bloom eatery • Bogema караоке-театр-ресторан • Brioche • Brioche (пр. Победителей) • ButterBro • ButterBro (ул. Жасминовая) • Charlie • Coffee Everyday • Dolce • Don Coffe On • Fabriq • Falcone • Ember • Grand Cafе • La Scala Trattoria Ignazio • Le Gosse • Maslow6 • More Fish • News Café • ODI • ODI (ул. Ратомская) • Paul • Perfetto • Robinson Club • Ronin • Royal Oak Pub • Sea FoodBar • Union Coffee • Wood & Fire • Бергамо • Вестфалия • Гранд Кушавель • Грюнвальд • Друзья • Заслонов • Золотой гребешок • Камяніца • Кафе в Национальном аэропорту "Минск-2" • Кухмистр • Правда • Раковский Бровар • Ресторан "101" • Сябры • У Клаудио • У Франциска • Я ж тебе говорил!.. Место про еду

ОБУЧЕНИЕ • Global Child • Kids’ PODIUM • Mulberry Club • Арабеск • Пингвин 96

WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2021

СПОРТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ • Robinson Club • Non Stop • EVO • SPA Riviera • Аквамарин • Адреналин МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ • DEC • KANO • Proud Clinic • Внуки Гиппократа • Кравира • Лодэ • Стомика • Хиневич и К CАЛОНЫ КРАСОТЫ • A La Lounge • Ballmessence • Cosmico • Face & Body • HQ Beauty • MNstudio • Non Stop • Orchid SPA • Princess Spa • Slavnaya • Баунти Тай-Спа • Леди Гадива • ЭтуальSPA БУТИКИ, МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ • CAPRICE • Jacob Delafon • L’Uno • Love Lace • Luisa Spagnoli • Marcelino • Miele • Pal Zileri • Stuart Weitzman • Studio Pyramid • Tosca Blu • Бергхаус • Екатерина • Ив Роше • Модный домик • Парфюмист • Первый меховой • Розмарин • ТОП atelier

АВТОСАЛОНЫ • Audi • Chevrolet • Geely Luxury Motors

• Kia • Land Rover • Lexus • Mazda • Renault • Toyota • Volkswagen • Автоцентр Запад Сервис • Атлант-М Боровая • Атлант-М Британия • Джили центр • РедМоторс • Хёндэ АвтоГрад

ГОСТИНИЦЫ • Double Tree by Hilton • Green Park • Minsk Marriott Hotel • Renaissance • Robinson Club • Беларусь • Виктория • Виктория 2 • Виктория олимп • Гостиница IBB • Европа • Минск • Монастырская • Пекин • Персональный подход • Полонез • Планета • Президент-отель • Три медведя • Чайна Мерчантс

ДОПОЛНИТЕЛЬНО • ТРЦ Galileo • Dana Holdings • EPAM Systems • Relax.by • АЗС Трайпл • Ассоциация китайских компаний • БНБ-Банк • ИТЦ "Минск" упр. спорта и туризма МГИК • Министерство иностранных дел • МТБанк • Национальный аэропорт Минск (в залах для обслуживания пассажиров бизнес-класса, а также в правительственном секторе и в зале для обслуживания VIP-пассажиров и делегаций) • Посольства, дипломатические миссии • Приорбанк • Пр-во Всемирного банка в РБ • Cреди руководителей предприятий

whereminsk.by whereminsk whereminsk