where Minsk - June-July 2020 #174

РЯДОМ

№ 6-7 [174] | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

СЧАСТЬЕ

Журнал №6-7 [174] ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редактор: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА Корректор: ТАТЬЯНА КОЛОСОВСКАЯ Дизайн: ЛЮДМИЛА СИПАТАЯ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Отдел рекламы: ДАРЬЯ БУХОВЕЦ, ДАРЬЯ БАЗЫЛЕВА

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Designed by xb100, jcomp, topntp26 / Freepik Сдано в набор 29.05.2020. Подписано в печать 25.06.2020. Выход 06.07.2020. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая.

26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

пр. Независимости, 3-2, ТЦ "Столица" (1-й уровень) пр. Победителей, 65, ТЦ "Замок" (4-й этаж) пересечение ул. Мирошниченко и МКАД, ТРЦ "Экспобел" пр. Независимости, 58, ТЦ "Московско-Венский"

#MINSK В ОБЪЕКТИВАХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЕГО ЛЮБЯТ

@igoor_nikitsin

@artmekkiofficial

@belkimos

@ratushnaja_anna

@natali_nestsi

@photoberry_8

@maxkosenko

@komarovka.by

@smth.yu

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

2

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

+37525 902 1944 dr-kosinets.by drkosinets

УО "Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет" УНП 300229836

Пластический хирург Владимир Косинец

В номере

| ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

10

ЧТО СЛУШАТЬ Советует группа Akute

22

ТРОФЕЙ "Семейный портрет"

28

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ с Ольгой Рачко

16

ОРИЕНТИРЫ

32

ЛИЧНОСТЬ Александр Тихонов

42

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Как снимают клипы и сериалы

54

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ Шорты

38 Хюгге по-мински 4

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

24 Что попробовать

62

ЗДОРОВЬЕ Йони-йога

ООО "ПЛЭЙ МОДА". УНП 190891956

ТЦ Метрополь | ул. Немига, д. 5 | +37529 181 5692 |

toscablu_belarus

Ориентиры

ТЕАТР В ГОЛОВЕ НИКОЛАЙ РУДКОВСКИЙ

АЛЕКСЕЙ МАКЕЙЧИК

"ДОЖИТЬ ДО ПРЕМЬЕРЫ"

"ПУТАНИЦА"

Прочитать пьесы можно в онлайн-библиотеке Центра белорусской драматургии:

МАКСИМ ДОСЬКО "ЛОНДОН" Эта пьеса – встреча с интересным человеком в интересных обстоятельствах. Сантехник Гена из Ракова увлекается соломоплетением, выигрывает конкурс поделок и летит в Лондон получать приз. Он многое понимает о себе в той поездке. И главное – Гена вдруг осознает, что значит для него родина. Текст обращает на себя внимание не только из-за сюжета, но и из-за языка. Максим Досько – один из новаторов белорусской драмы, для его стиля характерна повествовательная манера. "Лондон" – монолог, но читает его зрителю не сам Гена, а кто-то, кто наблюдает за героем. А еще текст пьесы – это не только слова, составленные в предложения, но и мультимедиа: фотографии, аудиозаписи.

Николай Рудковский – драматург разноплановый. Но ярче всего он проявил себя в амплуа комедиографа. Одна из лучших его комедий, "Дожить до премьеры", как раз о театре. Актрисы Вера и Катя получают роли партизанок. Но как сыграть партизанку убедительно, если ты современная женщина и муж у тебя бизнесмен? Вера придумывает свои способы вжиться в роль, вовлекая в процесс не только Катю, с которой ей предстоит вместе играть, но и всех окружающих. Вот только муж почемуто не хочет есть картошку в мундире и настороженно относится к обливаниям холодной водой на балконе в октябре. А незнакомых людей шокирует предложение поменять дизайнерские запонки на хлеб. В общем, ирония, черный юмор и большой вопрос: смогут ли все участники событий выдержать Верины испытания и дожить до премьеры?

Один из последних прозвучавших текстов (например, на Фестивале молодой драматургии "Любимовка" в Москве) – "Путаница" Алексея Макейчика. Его стиль всегда отличали диалоги, удивительно точно фиксирующие и реконструирующие наше повседневное общение, бытовой язык. Добиться лингвистической правды жизни очень непросто, но персонажи Макейчика говорят так, как говорят люди за столиком в кафе или в троллейбусе по дороге с работы. В "Путанице" всего два героя – парень и девушка. История и правда запутанная, потому что каждый из них в какой-то момент оказывается не тем, за кого себя выдает. Но это не Бонни и Клайд, а два обыкновенных человека, которые просто хотели чтото понять о себе.

Серия портретов была сделана к выставке Центра белорусской драматургии "Точка ноль: ретроспектива". Посмотреть ее можно здесь:

6

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Фото: из личных архивов драматургов, Даниил Зандберг. Дизайн Анастасии Василевич и Евгении Давиденко.

Фото: Евгения Алефиренко

В июле театральный критик Елена Мальчевская предлагает читать современную белорусскую драматургию и смотреть воображаемые спектакли. Специально для wM она рассказывает о трех популярных пьесах.

ООО "София-Виктория" УНП 191267476

ПАРФЮМЕРИЯ КЛАССА ЛЮКС ИЗ ИТАЛИИ

JOIN THE CLUB XERJOFF.COM

"ПАРФЮМИСТ" | ТЦ "ЗАМОК", 2-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65

Ориентиры

ЧТО ЧИТАТЬ Фото: @reesesbookclub

Знаменитая голливудская актриса Риз Уизерспун – большая поклонница чтения, основавшая собственный книжный клуб Reese’s Book Club. Рекомендованные ею книги моментально становятся лидерами продаж. Социальная драма, захватывающий триллер и сентиментальная беллетристика – из библиотеки актрисы where Minsk выбрал несколько книг, переведенных на русский язык. Подготовила Татьяна Сергеева

Лив Константин

Джози Силвер

"ПОСЛЕДНЯЯ МИССИС ПЭРРИШ"

"ОДИН ДЕНЬ В ДЕКАБРЕ"

Риз Уизерспун любит произведения о сильных женщинах, готовых отстаивать свою правоту. Эта книга рассказывает запутанную историю о всепожирающей зависти, которая становится причиной драматических событий. Эмбер завидует Дафне, у которой есть всё: муж, дети и огромный чудесный дом. И больше всего Эмбер бесит то, что Дафна воспринимает всё это как должное. И тогда Эмбер решает наказать женщину, придумав план, благодаря которому счастье достанется той, кто его по праву заслуживает. Но нужно ли оно будет в итоге самой Эмбер? Риз Уизерспун так охарактеризовала этот роман: "Это веселый и быстро разворачивающийся психологический триллер о двух решительных женщинах, которые играют в игры с высокими ставками на обман, и только одна может выиграть".

8

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Для тех, кому надоели мрачные романы, эта книга станет настоящим отдыхом и удовольствием. Легкая романтическая история девушки Лори, которая едет на Рождество к родителям и из окна автобуса замечает привлекательного молодого человека – с ним она встречается взглядом на долю секунды. Незнакомец так западает ей в душу, что весь последующий год Лори безуспешно ищет его на улицах Лондона, параллельно рассказывая своей лучшей подруге Саре о своем странном увлечении незнакомым парнем. Нетрудно догадаться, что женихом Сары окажется тот самый таинственный незнакомец. Чем эта романтическая лондонская история так зацепила Риз Уизерспун? Тем, что только сложные преграды на пути к счастью, по мнению актрисы, заслуживают нашего внимания.

Селеста Инг

"И ПОВСЮДУ ТЛЕЮТ ПОЖАРЫ"

В центре сюжета – взаимоотношения образцовой семьи Ричардсон из респектабельного пригорода ШейкерХайтс и вольной художницы Мии Уоррен, только что поселившейся неподалеку. Новая соседка не хочет следовать общепринятому укладу, который годами царил в спокойном районе, и живет по своим правилам. Миссис Ричардсон в шоке от поведения художницы, и их взаимоотношения накаляются до опасного предела: между героинями вспыхивает пожар в прямом и переносном смысле слова. Роман о разном восприятии жизни, которая одной героине видится как черно-белый свод четких правил и условностей, а другой – как разноцветная мозаика разнообразных возможностей.

Продюсерская компания Риз Уизерспун Hello Sunshine совместно с ABC Signature Studios сняла мини-сериал по мотивам этой книги для стриминга Hulu. Сама актриса сыграла роль Элены Ричардсон, а образ Мии Уоррен воплотила Керри Вашингтон, известная зрителям по популярному сериалу "Скандал".

ЗЕЛЁНОЕ сердце дома Где живет душа дома или приусадебного участка, как один полезный совет дизайнера может изменить жизнь и можно ли самому обустроить террасу? Ответы на эти вопросы wM искал вместе с Ольгой Коршаковской, учредителем и руководителем компании "Цветочная кухня", управляющей розничной сетью "Дом Декор".

– Свой бизнес вы начали более 20 лет назад. Всё это время специализируетесь на товарах для дома?

– Я начинала с продажи цветочных горшков, была одной из первых в этой отрасли. Далее бизнес стал расширяться, а магазины – пополняться товарами для дома: посудой, текстилем, мебелью и так далее.

ОДО "Цветочная Кухня". УНП 190620877.

– Лето – время загородного отдыха. Можно ли в магазинах "Дом Декор" купить всё для обустройства приусадебного участка?

– Уверена, что да. У нас одна из самых больших коллекций мебели в сегменте средний плюс. Всё, что представлено в каталоге на сайте, либо есть в наличии в магазинах, либо доставляется из Европы в течение 14 дней. Касательно интерьера, важно, чтобы он отражал ваш образ жизни, поэтому мы не просто предлагаем стол и стул, а помогаем сформировать гармоничное, отвечающее вашим запросам пространство. Мы можем помочь бесплатным советом или полностью взять на себя обустройство террасы, включая мебель, аксессуары, цветы, плитку, цветовую гамму. Ведь одно из ключевых направлений нашей работы – террасы под ключ. Важно так спроектировать участок, чтобы он был актуален и в перспективе. К примеру, если вы планируете отмечать на террасе Новый год, уже летом можно посадить ель; если загорать с друзьями, установить шезлонги и зонты.

– Сколько прослужит садовая мебель?

– А если человек захочет научиться чему-то?

– Сегодня актуальна мебель из техноротанга. В отличие от литого пластика, она подстраивается под эргономику спины, выдерживает температуры от -50°C до 50°C, не выгорает. На моем участке такая стоит уже восемь лет. А если хочется чего-то нового, просто меняйте детали: подушки, цветочные горшки, декоративные панно, свечи.

– На страничке магазина в Инстаграме я провожу прямые эфиры, где делюсь советами, рассказываю о трендах, опираясь на европейские выставки, привожу примеры. До пандемии встречи проходили офлайн. Темы разные: сервировка стола, поливочные системы, новинки в области садового или домашнего декора. Это будет интересно всем, кто хочет жить в гармоничном, функциональном, комфортном пространстве.

– Стоит ли заниматься декором самому?

– Зависит от вкуса, наличия времени и желания. В инсталляциях магазина мы показываем готовые решения. Плюс спокойно относимся к возврату товара, ведь интерьерная вещь в магазине или дома – не одно и то же. Дизайнер же поможет в плане технических деталей: был пример, когда к террасе с огромным количеством живых цветов чуть не забыли сделать отвод воды. А полить их вручную практически невозможно. Или подскажет, что нужны вентиляторы и дополнительное освещение.

МАГАЗИНЫ "ДОМ ДЕКОР": ТЦ "Замок" ("Замок HOME") / пр. Победителей, 65 (4 этаж) / Т: +375 44 580 7655 ТРЦ EXPOBEL / пересечение Логойского тракта и МКАД (1 этаж) / Т: +375 44 480 7654

dom_decor_minsk

Ориентиры

ЧТО

СЛУШАТЬ Участники группы Akute достаточно хлестко характеризуют свое творчество – disco-decadance, death-rock. И если некоторые термины вполне открыты для интерпретаций, то за рок-н-ролл и диско мы можем поручиться: на концертах могилевчан никто не скучает. where Minsk решил расспросить ребят, какой музыкой они подзаряжаются для драйвовых туров.

Фото: Аполлинария Курганова

Всего на счету у Akute пять студийных альбомов. Последняя пластинка лаконично называется "V" и, по словам самих музыкантов, это их самая экспериментальная работа.

Выбор Романа Жигарева

Выбор Стаса Мытника

(бас-гитара)

(вокал, гитара)

Radiohead "Kid A". Первый альбом, который сложился у меня в голове в целостную картину. Полностью самодостаточное произведение от первого до последнего трека с выстроенной по всем канонам драматургией. А еще это идеальный альбом для сна, потому что самая крутая музыка – та, под которую хочется спать. Не от скуки, а потому что тебе именно под эти песни хочется видеть свои самые необычные и самые волшебные сны.

10

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Warpaint "Heads Up". Невероятно разно­ образная работа. Критики утверждают, что в ней можно услышать влияние Björk, Janet Jackson, Kendrick Lamar и Outkast. Я могу сказать, что при всей эклектичности группа сохранила на пластинке тот самый саунд с расплывчатой характеристикой "инди", который и привел Warpaint к успеху в начале нулевых. А еще там очень крутой продакшн – даже форматные танцевальные радиохиты звучат интересно и нетривиально.

Подготовил Антон Малиновский

Выбор Vicky Fates (барабаны)

Linkin Park "One More Light". Последний диск Linkin Park и одновременно мой любимый. Большинство поклонников, которые привыкли к их стандартному мощному звучанию, не очень поняли эти эксперименты и обрушили на группу шквал критики, а меня эта пластинка максимально зацепила. Да, саунд немного поменялся, стал более мейнстримовым и попсовым, но это только подчеркивает, насколько многогранными могут быть эти музыканты. Они заворачивают свои идеи в неожиданные аранжировки, сотрудничают с артистами любых жанров и всё же сохраняют свой неповторимый характер. Ну а тексты после смерти Честера Беннингтона будто обрели новый смысл: каждая строчка просто кричит о том, что происходило у музыканта внутри. Очень сильный альбом.

Блоги/кино

ТЕЛО ЛЕТА Лето – самое долгожданное и любимое многими время года. И чтобы усилить радость от этой прекрасной поры, давайте вспомним несколько фильмов, в которых идеально передана атмосфера лета.

"ПРОПАЛО ЛЕТО" (реж. Ролан Быков, 1964) По большому счету здесь должны быть все "каникулярные" советские фильмы. Будь то "Гостья из будущего", "Добро пожаловать,

Глеб Деев – известный диджей, в прошлом – ведущий "Русского радио" и музыкальный журналист. Кроме музыки, у него есть еще две страсти – кино и парфюмерия. И о них он рассказывает на страницах where Minsk.

"БОЛЬШОЙ ВСПЛЕСК" (реж. Лука Гуаданьино, 2015) В фильме удивительно воссоздан плотный знойный воздух европейского Средиземноморья. Кино стоит смотреть хотя бы только ради этой невероятной атмосферы, которая разлита густым медово-клеверно-пыльным сиропом по его хронометражу. Тем более удивительно, что ни сюжет, ни психологические портреты основных героев никакого отношения к лету не имеют, но не мешают фильму быть гармоничным. Сюжет практически слово в слово повторяет легендарную работу Жака Дере "Бассейн" с Аленом Делоном, Роми Шнайдер и юной Джейн Биркин (у Гуаданьино эти роли сыграли Маттиас Шонартс, 12

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Тильда Суинтон и Дакота Джонсон, а еще здесь невероятный Рэйф Файнс). Потом картину довольно своеобразно пересказал под тем же названием Франсуа Озон. Что характерно, сам Гуаданьино утверждает, что и не думал делать ремейк Дере, но поверить ему невозможно. Да и не это главное. Ведь получилось настоящее произведение искусства с одеждой Рафа Симонса (Christian Dior), ре-эдитом Rolling Stones, безупречной операторской работой и монтажом. Фильм, который можно пересматривать вечно, так же, как и вечно переживать теплые расслабленные вечера на итальянской вилле.

или Посторонним вход воспрещен" или "Приключения Электроника" – все они способны вызвать главное летнее ощущение "ура, каникулы!". Но одну из первых режиссерских работ Ролана Быкова вы могли и пропустить. А зря! В этом кино есть практически всё, за что можно любить Быкова как режиссера: нетривиальная операторская работа, отличная музыка, но самое важное – удивительная игра детей и подростков. В основе сюжета традиционная для комедий положений неразбериха "кто есть кто", вызванная тем, что главный герой, подросток-чемпион, устал от своей славы и ненароком вместо себя отправляет к заботливым тетушкам своего приятеля-неумеху. Тут есть беззаботное дачное советское настроение, ценность которого возрастает с каждым годом.

SUMMER 2020 ЛЕТО 2020

WWW.CERRUTI.COM

ООО «ПЛЭЙ МОДА» УНП 190891956

ТЦ МЕТРОПОЛЬ

|

ул. Немига,5

|

+375 29 181 56 83

|

accessories.cerruti1881.by

"БЕССОННИЦА"

"РУБИ СПАРКС"

"КОРОЛИ ЛЕТА"

(реж. Кристофер Нолан, 2002)

(реж. Джонатан Дэйтон и Валери Фэрис, 2012)

(реж. Джордан Вот-Робертс, 2013)

Второй (после Memento) голливудский проект Нолана, про которого уже тогда было понятно, что это новый мастер и что он надолго. "Бессонница" – так назывался фильм режиссера Эрика Шельдберга 1997 года про расследование убийства 17-летней школьницы в обстановке норвежского полярного лета. Изощренного маньяка, водящего за нос страдающего от бессонницы следователя, там играл Стеллан Скарсгард. Нолан переносит действие на Аляску, на роль маньяка зовет Робина Уильямса, а на роль следователя – Аль Пачино. В результате получается сильный психологический триллер, где одна из главных ролей – у лезущего под веки ночного солнечного света, сводящего с ума и не позволяющего укрыться во сне от собственной совести.

У этого режиссерского дуэта есть другой летний фильм, который получил гораздо большую известность, – "Маленькая мисс Счастье". Но "Руби Спаркс" весь просто светится летней беззаботностью, за которую мы так обожаем это время года. История о том, как молодой успешный писатель (Пол Дано) придумывает девушку своей мечты (Зои Казан, жена Дано в настоящей жизни), а та берет и становится реальностью. Кино получилось одновременно и умным (можно много рассуждать о взаимоотношениях творца и творения, отталкиваясь от Пигмалиона и заканчивая постмодернизмом), и легким, молодежным. Очень целомудренным и при этом ярким. Нет, не смотрите "500 дней лета". Посмотрите лучше "Руби Спаркс"!

Взгляд на "дачную" летнюю жизнь американской глубинки. Трое подростков решают убежать из дома и сталкиваются со всеми традиционными походными трудностями жизни в лесу. Главными среди которых оказываются, конечно, не сбор питьевой воды или действия при укусе змеи, а старые добрые трудности взаимопонимания, секреты настоящей дружбы и первый опыт взросления. Фильм подкупает своим немного наивным, но абсолютно искренним настроением. Наблюдая за смешными приключениями американских пацанов, невольно чувствуешь, что всё подростковое в собственной душе никуда не делось, а просто завалено сверху целым ворохом переживаний и забот более позднего времени. А разобрать этот хлам бывает не только полезно, но и очень приятно.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

13

Блоги/спорт

Великолепная ТРОЙКА Александра Глеба. Впрочем, у каждой из них не меньше наград и регалий.

Александр Ивулин – журналист проекта tribuna.com, автор и ведущий youtube-канала "ЧестнОК". Верит в белорусский футбол. ЧестнОК

Вы наверняка знаете, что в феврале женская сборная Беларуси по теннису завоевала путевку в финальный турнир Кубка Федерации. Чем не повод еще раз рассказать о лучших теннисистках нашей страны? Прямо сейчас главные лица белорусского женского тенниса – это Арина Соболенко, Виктория Азаренко и Александра Саснович. Именно так, согласно весеннему исследованию спортивных маркетологов, выглядит тройка самых популярных белорусских спортсменов. Представляете? Девчонки опередили даже легендарного отечественного футболиста

Например, к 26 годам Александра Саснович в парном разряде успела добраться до полуфинала US Open и располагалась на 30 строчке рейтинга WTA. Теннисные эксперты прочили девушке попадание в топ-25 игроков планеты в прошлом году. Но, к сожалению, на турнирах в 2019-м Саснович не побеждала, хотя выдала серию очень бодрых матчей. Зато Александра жгла в поединках за национальную команду. Настолько, что по итогам матчей плей-офф Мировой группы Кубка Федерации ее номинировали на престижную премию Fed Cup Heart Award. К слову, белоруска уже дважды становилась обладательницей этой почетной награды: в 2016 году за матч против Канады (первый круг II Мировая группа), в 2017-м – за матч против Швейцарии (полуфинал Мировой группы). Идем дальше. Когда-то Виктория Азаренко была первой ракеткой мира! Только вдумайтесь: на тот момент лучше уроженки города-героя Минска не играла ни одна девушка планеты! В 2012-м в паре с Максимом Мирным она выиграла Олимпиаду, а также в одиночном разряде дважды брала открытый чемпионат Австралии. Всего Азаренко выиграла 28 турниров WTA, 20 из них – в одиночном разряде. В общем, в плане результатов Виктория просто топовый топ. Правда, сейчас

спортсменка переживает сложный период в карьере. Из-за судебного процесса по опеке над сыном теннисистка пропустила старт сезона-2020, а также матч Кубка Федерации против Нидерландов. Надеемся, что скоро у Виктории появится меньше возможностей для анализа матчей: всё-таки Азаренко всегда разбирает и пересматривает только проигранные встречи.

22-летняя Арина Соболенко собрала коллекцию трофеев, которой позавидуют многие. Только в прошлом году она взяла три титула на турнирах в категории "Премьер" в одиночном разряде и выиграла малый итоговый турнир WTA Elite Trophy. Вообще Арина – явление для белорусского социума, она будоражит сердца и умы. Яркая, страстная, настоящая. Она никого не оставляет равнодушным. Ариной заполнены новостные полосы порталов не только спортивных изданий. Остается пожелать, чтобы Muscle Car белорусского женского тенниса – именно так называл подопечную тренер Дмитрий Турсунов – продолжал набирать ход. Если Соболенко продолжит прогрессировать такими же темпами, то вполне может добиться успехов Марии Шараповой. Именно на эту легендарную теннисистку Арина равнялась в детстве. В общем, теннис – это гораздо больше, чем просто игра. И если вы в нём совсем не разбираетесь, самое время начать. Фото: Екатерина Лисица / БТФ

14

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Один день в городе

900 1100 1300 1600 1800 2100

900 1100 1300 1600 1800 2100

Начать день с искусства

Сядьте поудобнее, возьмите в руки ноутбук или планшет – и вы сможете в деталях рассмотреть картины современных витебских художников, последователей принципов супрематизма Казимира Малевича. Выставка "Художник и город" уже девять лет подряд проходит в центре Минска, а в этом году окунуться в атмосферу авангарда можно онлайн. Экспозиция посвящена столетию УНОВИСа – творческого объединения, основанного Малевичем, и передает дух, настроение, особую культурную среду Витебска.

Immerse yourself in the avant-garde with contemporary Vitebsk artists’ paintings. "Artist and the City" show has been held in the center of Minsk for nine years in a row, this year – online.

The exposition is dedicated to the centenary of UNOVIS – a creative association founded by Kazimir Malevich. higminsk.by

Найти вдохновение

Ромашковое поле, запах свежескошенной травы, любимая книга – вдохновение кроется в простых вещах. Мастерская Elli’s Room собрала всё это, чтобы создавать украшения с "ароматом" лесов и полей, сшитые вручную блокноты, готовые стать домом для ваших идей и мечтаний, и открытки, которые не напечатаны, а нарисованы. В арсенале мастерской – самые разные материалы: полимерная глина, натуральные камни (яшма, льдистый кварц, лазурит), засушенные цветы (гортензия, незабудки, окопник), приятные на ощупь ткани и многое другое. Ну а настоящий маст-хэв – мини-наборы по мотивам "Маленького принца" Сент-Экзюпери.

Find inspiration with "Elli’s Room" workshop that offers wood and field scented jewelry, hand-made notebooks, and painted postcards. @ellis.room Ремесленник Завьялова Е. Ю. УНП НА7630513.

900 1100 1300 1600 1800 2100

Съесть пасту, бейгл и трдельник

Отличный способ объединить перекус и прогулку – отправиться в "Песочницу", открытую площадку с уличной едой. Здесь можно попробовать сеты от 16 минских заведений: хот-доги и роллы, сладкие и соленые трдельники, мороженое, пасту, бейглы, банановый хлеб, овощи и мясо на гриле и многое другое. А еще послушать живую музыку, посмотреть кино под открытым небом, рассмотреть новые граффити и изучить, что растет на городских огородиках. Ведь в этом году "Песочница" сделала первые шаги к экодружественности.

Having a walk and taking a quick snack can be done all at the same time – head on to "Pesochnitsa", an outdoor area that offers street food. Here you can try sets from 16 Minsk restaurants and cafes: hot dogs and rolls, trdelniks and ice cream, pasta and bagels, banana bread and other exciting discoveries. Ул. Куйбышева, 45 / пр. Машерова, 11 / sbox.by 45, Kuibysheva Str / 11, Masherova Ave. ООО "БЕЛФУДСТАНДАРТ" УНП 193057996.

16

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Один день в городе

"Потрогать" музыку

Время самоограничений напомнило, как бесценно общаться с прекрасным лично. В Музее музыки, который недавно открылся в Минске, можно сыграть на музыкальных инструментах, вместе с детьми пройти интересный квест и узнать, как формируется звук. В экспозиции представлено более 60 инструментов: рояль, арфа, контрабас, клавесин, ситар, а также коллекция миниатюр и картин на музыкальную тему. Временно музей работает по предварительной записи.

Play musical instruments, take your children through an exciting quest and learn how the sound is born at the Museum of Music. The exhibition features more than 60 instruments, as well as a collection of miniatures and paintings. The museum is temporarily open only by appointment. Ул. Кирилла и Мефодия, 8 / Т: (29) 241 4925 / musicmuseum.by / @musicmuseumby 8, Cyril and Methodius Str.

900 1100 1300 1600 1800 2100

Частная некоммерческая организация "Центр культуры и искусств "Ренессанс классики". УНП 193203196.

Сделать досуг разнообразным

Посидеть в Cu Bar с панорамным видом на Минск, встретиться с друзьями, сходить на занятие по звуковой йоге, современным танцам или на практику с поющими чашами, посмотреть спектакль или кинопоказ, купить произведение искусства – всё это можно сделать в Moving Art Factory. Это многофункциональное арт-пространство, место вдохновения и встреч минчан и туристов, любящих современное искусство и интеллектуальный досуг.

Relaxing in Cu Bar with a panoramic view of Minsk, meeting friends, taking a yoga class, watching a performance or buying an art piece – all those can be done at "Moving Art Factory".

This is a multifunctional art-space, a meeting place for Minskers and tourists who value intellectual leisure time activities. Ул. Куйбышева, 22 (этаж 6) / Т: (29) 548 9569, (44) 757 2974 / movingartfactory.by / @maf.minsk 22, Kuybysheva Str (Floor 6).

900 1100 1300 1600 1800 2100

OOO "МувиньАртФэктори". УНП 193065132.

Сходить не просто в караоке

Минский театр-караоке "Богема" единственный в СНГ соединил театр и караоке. По словам создателей, это место для отдыха состоявшихся людей, которые привыкли к сдержанному шику. "Богема" – это подача блюд в форме сетов, разнообразная барная карта и, конечно, классическое караоке с отличным звуком и возможностью петь на сцене. И всё это в атмосфере театра. Работает заведение до шести утра.

Check "Bogema" karaoke club – the only venue in the CIS to bring theater and karaoke together. According to its founders, this is a place where self-actualized people used to "modest chic" can enjoy themselves. "Bogema" offers sets of dishes, a varied bar menu and, of course, classic karaoke with a great sound and an opportunity to sing on stage. And all this – in the atmosphere of the theater. The club is open till 6 am. Пр. Машерова, 11 / Т: (29) 850 8585 / @bogemakaraoke 11, Masherova Ave.

900 1100 1300 1600 1800 2100

ОДО "Белавикс". УНП 100596861.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

17

Ориентиры Переход бизнеса в онлайн

Пандемия и ее результат – массовая "удаленка" – стимулируют рост онлайн-бизнесов. Офлайн-проекты теряют или недополучают прибыль, а при самом неудачном раскладе идут ко дну. Агентство Chrome готово комплексно поддержать бизнес в кризис и предложить решения по разработке сайта любой сложности или модернизировать имеющийся ресурс. Среди услуг компании – создание и редизайн сайта, SEOпродвижение, настройка рекламы. Ул. Смолячкова, 9 / Т: (29) 197 1293 / chr.by ООО "ТЕНДЕРС-8". УНП 691835140.

Виниры для голливудской улыбки Красивая улыбка повышает самооценку и качество жизни. Сделать улыбку идеальной можно с помощью виниров, за которыми легко скроются потемневшая эмаль, трещинки, неровности и пятнышки. В Dental Estetic Clinic предлагают установить керамические и циркониевые виниры. Они выглядят натурально и позволяют скорректировать внешний вид отдельных зубов в ряду. Благодаря прочности керамики, ее устойчивости к механическим воздействиям и пигментам, содержащимся в продуктах питания, такие виниры прослужат 10-20 лет. Чтобы при этом сохранить здоровье собственных зубов, проведение процедуры нужно доверять только профессионалам. Ул. Алибегова, 12 / Т: (29) 616 9070, (33) 616 9070 / dec-clinic.by / @dec.clinic ООО "Дентал эстетик клиник". УНП 192649645.

Минска летом

Отдых в Беларуси по-новому Туристический оператор Time Voyage запустил проект Time Club. Неподалеку от Минска в загородном комплексе, окруженном сосновым лесом, каждый найдет себе занятие по душе. Мечтаете с легкостью готовить блюда испанской кухни? Шеф-повар научит вас делать паэлью, гаспачо и тортилью. Любите активный отдых? Начните день с пробежки по лесу, прокатитесь на велосипеде или займитесь скандинавской ходьбой. Хотите провести романтический вечер с любимым человеком, но не знаете, чем занять детей? Аниматор приготовит для них много развлечений, а для вас организуют ужин на летней террасе в сопровождении инструментальной музыки. Приближается важное событие, а вы еще не решили, как его отпраздновать? С этим тоже помогут в Time Club, ведь здесь предлагают отдых на любой вкус. Минский р-н, Ждановичский с/с, 58 / Т: (29) 399 3533, (33) 350 2533 / time-club.t-v.by / @timeclub.by ООО "Тайм Вояж". УНП 192379019.

18

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Ароматный кофе на любой вкус День точно будет приятным, если начать его с чашечки бодрящего кофе. А благодаря автоматическим кофемашинам швейцарской компании JURA наслаждаться профессионально сваренным напитком можно дома и в офисе. Ведь кофемашины JURA настраиваются на заводе и готовят кофе из свежемолотых зерен, а не капсул. Регулируемый заварной блок позволяет изменить рецепт, адаптировав его под любой сорт и степень обжарки, а процесс импульсной экстракции – сохранить аромат даже для напитка небольшого объема. JURA предлагает широкий выбор кофе с молоком или без – от ристретто до латте маккиато. Высокое качество напитков, простое управление и стильный дизайн – вот главные составляющие кофемашин JURA. Т: (29) 322 4406 / by.jura.com/ru ООО "Рикман Трэйд БиУай". УНП 192824056.

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ: • Устный - последовательный - синхронный - лингвистическое сопровождение

• Письменный - технической - юридической - экономической - медицинской документации

• Сертифицированный • Нотариальный • Легализация

Выставка на свежем воздухе

• Апостиль

Этим летом есть отличная возможность увидеть музейные ценности на свежем воздухе. Выставочный проект "Раритеты Национального исторического музея Республики Беларусь" на ограждении парка Челюскинцев по проспекту Независимости – это экспозиция, которая состоит из 70 фотобаннеров. На них – изображения монет, оружия, предметов религиозного культа, произведений изобразительного искусства, книг, драгоценных металлов, наград и многого другого. Все баннеры имеют сопроводительную информацию на белорусском, русском и английском языках. Авторы проекта – Олег Лукашевич, Александр Алексеев, Олег Ладисов и Дарья Овчинникова. Парк культуры и отдыха имени Челюскинцев / пр. Независимости, 84/1 / histmuseum.by ООО "Альма Транслейт" УНП 193195159

г. Минск, пл. Свободы, 23, офис 35Б +375296616677 +375293377110 e-mail: almatranslateby@gmail.com www.almatranslate.com

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

19

Анатомия города

Ш У РШ А

страницами wM изучил магию цифр, которая кроется за шелестящими страницами книг, особенно белорусских.

11 дней

разошелся 4000-ный тираж романа "Бесконечность любви, бесконечность печали. Книга вторая" Натальи Батраковой в 2019 году в сети магазинов "Белкнига". Это лидер продаж по итогам прошлого года, а на втором месте – "Гары Потэр і філасофскі камень" Джоан Роулинг, бестселлер в переводе на белорусский язык.

23

апреля

отмечается Всемирный день книги. Дата была назначена на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1995 году: именно в этот день родились или ушли из жизни Уильям Шекспир, Инка Гарсиласо де ла Вега, Морис Дрюон и другие писатели.

№1 в

2020

По итогам книжной ярмарки-2020 самой продаваемой книгой стенда "Белкнига" стал роман "Мова" Виктора Мартиновича. А первый тираж "Мовы" в 1000 экземпляров разошелся в 2014 году всего за две недели.

74%

Минск – лидер по концентрации издательской деятельности в нашей стране. В 2019 году 74% общего количества книг, изданных на территории Беларуси, были выпущены в столице.

26 000 000

9 619 книг и брошюр было выпущено в Беларуси в 2019 году общим тиражом 26 млн экземпляров. А в 2018-м – 9 665 наименований тиражом 25,6 млн. То есть по сравнению с 2018 годом количество выпущенных названий сократилось на 0,5%, а вот тираж вырос – на 1,8%.

20

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

При подготовке материала использовалась информация из открытых источников, а также данные Национального статистического комитета Республики Беларусь, Национальной книжной палаты Беларуси.

За

1

нобелевский лауреат

13,2% изданий в 2019 году были выпущены на белорусском языке, остальные – на русском и других языках.

№27 XXVII Международная книжная выставка-ярмарка прошла в Минске в феврале. Она организовывается ежегодно с 1994 года.

В 2015 году Светлана Алексиевич стала первым белорусским и шестым русскоязычным лауреатом Нобелевской премии по литературе.

49,9% Больше всего в прошлом году печатали учебную литературу – 49,9% названий.

65 000 / 30 Жители 30 стран посетили ярмарку в этом году – а это более 65 000 человек. Количество экспонентов – 386, центральный стенд принадлежал США.

100 000 экземпляров книги "Время секонд хэнд" Светланы Алексиевич были проданы за один уикенд в Германии после присуждения автору Нобелевской премии. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

21

Трофей

СЕМЕЙНЫЙ ПОРТРЕТ Александр Герасимов, 1934 Где увидеть: в Национальном художественном музее Республики Беларусь на выставке "Русский импрессионизм" 4

9

3

7

1

5

6

2

8

1. Александр Михайлович Герасимов (1881-1978) Один из наиболее значительных представителей советского искусства, именитый художник сталинской эпохи, автор работ, о которых дети писали сочинения. От своих учителей, ведущих импрессионистов московской школы, Александр Герасимов унаследовал любовь к широкой и темпераментной манере письма, богатому и сочному колориту. Он писал портреты, пейзажи, натюрморты, картины на историко-революционную тематику. Народный художник СССР, действительный член Академии художеств СССР, лауреат Государственных премий, Президент Академии художеств, доктор искусствоведения, после ХХ съезда КПСС (1956 год) он попал в опалу и был отстранен от должности.

22

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Трофей 2. Супруга художника Лидия Николаевна Герасимова с гребнем в волосах Гребень – предмет быта и аксессуар, используемый как в качестве расчески, так и в качестве украшения прически. Самые древние чесалки, обнаруженные археологами, – гребни из рыбьей кости возрастом около десяти тысяч лет. Гребни из слоновой кости, изготовленные древними греками во II тыс. до н. э., считаются образцом изящества и произведениями искусства.

3. Сестра художника Александра Михайловна Герасимова-Разина, держащая зонтик Зонтик впервые упоминается в документах XI века до н. э. Ученые предполагают, что его родиной является Китай или Египет, где он символизировал власть и использовался для защиты от солнца. Трость и спицы первых зонтов изготавливали из бамбука, а полотнище – из плотной бумаги или пальмовых листьев и перьев птиц. Укрытием от дождя зонт стал в 1750 году благодаря англичанину Джонасу Хенвею.

4. Галина Александровна Герасимова (1918–1979) Дочь Александра Герасимова, художница. Излюбленной темой ее произведений были цветы. Реже она писала природу, изображала фрукты, ягоды, овощи, грибы. Ее натюрморты и пейзажи выставлялись в витринах зала на Кузнецком Мосту, украшали интерьеры гостиниц "Москва", "Националь" и "Центральная". Пять ее картин были приобретены военно-морским атташе для адмиралтейства Великобритании. О Галине Герасимовой писали в центральных газетах, репродукции ее натюрмортов выпускались многотысячными тиражами на открытках.

5. Трубка Многие ученые считают, что родина курительных трубок – Центральная Америка. Три тысячи лет назад индейцы майя и ацтеки во время ритуальных обрядов курили трубки, сделанные из глины и красного камня. В конце XV века, после открытия Америки Колумбом, табак появился в Европе. На Руси моду на него стал прививать Петр I, который сам был заядлым курильщиком.

6. Галстук-бабочка Вошел в моду в 1904 году. Его появление связано с постановкой оперы Пуччини "Мадам Баттерфляй" (с англ. – бабочка): премьера провалилась, а на втором представлении, когда композитору и исполнителям сопутствовал успех, все оркестранты были в галстуках-бабочках, ставших с тех пор престижной деталью одежды.

7. Бант Слово "бант" появилось в русском языке в первые годы правления Петра I. Но как предмет туалета бант был известен в России задолго до появления обозначившего его иностранного термина. Издревле незамужние девушки украшали косы лентами с бантами на концах.

8. Бусы Самые древние бусы из ракушек были найдены в Израиле, их возраст – 100 тысяч лет. Они были символом богатства и власти, применялись для колдовства и лечения болезней. В Россию стеклянные бусы купцы ввозили из Византии за пушнину. С XVI века в Европе женщины начали носить бусы как украшение. В XIX веке об этом аксессуаре почти забыли, а в XX столетии он снова вошел в моду.

9. Канотье Соломенная шляпа с низкой, правильной цилиндрической формы тульей и прямыми узкими полями. В России получила распространение в 1890-1900-е годы. Название заимствовано из французского – canotier – гребец. Впервые такие шляпы стали носить молодые люди, которые увлекались греблей.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

23

Вкус большого города

ЧТО

ПОПРОБОВАТЬ

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

ФУА-ГРА С ПЕЧЁНЫМИ ЯБЛОКАМИ И ВИШНЕЙ История гласит, что печень птиц употребляли в пищу еще в Древнем Египте, а в широкий рацион она вошла во Франции и Венгрии. Шеф-повар гастрономического ресторана современной европейской кухни Charlie Артур Астровский, специализирующийся на французской кухне, по-новому интерпретирует классический рецепт фуа-гра. Печень обжаривается только с солью и перцем и обязательно в замороженном виде, ведь так она сохраняет свою форму и сочность. Фуа-гра подается с белорусской антоновкой, запеченной с медом и глазированной шоколадом, вишневым конфитюром и шоколадно-бальзамическим соусом. Легкая кислинка яблок и вишни и плотная текстура соуса отлично оттеняют жирность печени, добавляя ей кисло-сладкое послевкусие.

24

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Artur Astrovsky, a chef at "Charlie" gastronomic restaurant specializing in French cuisine, gives a new interpretation to the classic foie gras recipe.

The liver is fried only with salt and pepper - necessarily frozen, because it is in this way that it retains its form and juiciness. Foie gras is served with Belarusian "Antonovka" apples baked with honey and glazed with chocolate, cherry jam and chocolate-balsamic sauce. Ул. Коммунистическая, 4 / Т: (29) 175 1751 / @charlierestaurant 4, Kommunisticheskaya Str. ООО "Престиж-Кафе". УНП 192992488.

Вкус большого города

ТОРТ "ФИСТАШКА-ГРУША" "Мы делаем сложное понятным – сочетаем яркие вкусы натуральных ингредиентов: лесных ягод, сочных фруктов, свежемолотых специй, душистых трав", – говорят в кофейне Wake Up Coffee. Торт "Фисташка-груша" именно такой. Его основа – бисквиты с перетертой в пасту фисташкой. Они выпекаются по специальной технологии при низкой температуре, чтобы не потерять вкус орехов. Готовые бисквиты пропитываются небольшим количеством лимонного сока; вместе с соленой карамелью, сладостью и сочностью натуральной груши, томленной в белом вине, получается контраст вкусов. Сверху торт покрывается воздушным сливочным кремом и украшается сублимированной малиной. И еще один аргумент, чтобы попробовать этот десерт: в 2019 году он стал победителем фестиваля "Gastrofest. Кофе".

ДЕСЕРТ "ШОКОЛАДНЫЙ КОКОС" Помните вкус батончика "Баунти"? Такой сладко-кокосовый с оттенком детства. Шеф-повар ресторана Peaky Blinders Александр Бугаец вдохновился воспоминаниями детства и создал десерт "Шоколадный кокос" – авторскую интерпретацию знаменитой конфеты. Его основа – чаша кокоса – готовится из темного и белого шоколада. Из натурального кокосового молока взбивается сгущенка для начинки, воздушный рис смягчает ее сладость, а пломбир добавляет легкости. Десерт декорируется стружкой свежего кокоса и подается с листьями бамбука и сухим льдом. Тот случай, когда блюдо хочется долго рассматривать, прежде чем попробовать.

Try a pistachio and pear cake at "Wake Up Coffee".

Its base is made of biscuits with grated pistachio. The cakes are baked according to a special technology at low temperatures, which allows to keep the taste of nuts. The biscuits are then soaked in lemon juice.

The combination of salted caramel with natural pears sweetness and juiciness creates a contrast of flavors.

The top of the cake is covered with butter cream and decorated with freeze-dried raspberries. Ул. Веры Хоружей, 5 / Т: (29) 633 6362 / wakeupcoffee.by / @wakeup_coffee 5, Very Horuzhey Str. ООО "Скайберри". УНП 192041243.

Do you remember the taste of "Bounty" chocolate bar? A sweet coconut with a touch of childhood.

Alexander Bugayets, the chef of "Peaky Blinders" restaurant, found inspiration in his childhood memories and created "Chocolate Coconut" dessert – an interpretation of the famous candy bar. Its base – a bowl of coconut – is made of dark and white chocolate, and the filling – of whipped natural coconut milk.

Puffed rice softens its sweetness and ice cream adds lightness. The dessert is decorated with fresh coconut flakes and served with bamboo leaves and dry ice. Ул. Гурского, 56 / Т: (29) 344 4411 / @pb.minsk 56, Gursky Str. ООО "Глобалпрогрупп". УНП 192610415.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

25

Вкус большого города

ХОЛОДНИК Холодник – давняя гордость белорусов. В жаркий день он станет отличным полноценным обедом или легким ужином, ведь в нём есть всё, что нужно летом – приятная прохлада, легкая кислинка и порция витаминов. Union Coffee предлагает попробовать традиционное белорусское блюдо из свеклы и кефира с яйцом, свежим огурцом, зеленым луком и укропом. А для большей сытости суп подается со сметаной и картофельными дольками по-деревенски. "Вкус холодника – это вкус белорусского лета", – уверены в Union Coffee.

Holodnik is a traditional cold soup the Belarusians have been proud of for long. On a hot day, it is going to be an excellent alternative to a full course meal or a light dinner, because it has everything one needs in summer - a pleasant coolness, a light sourness and a portion of vitamins. "Union Coffee" suggests trying a traditional Belarusian dish of beets and kefir with eggs, fresh cucumbers, green onions and dill. And for a greater satiety, the soup is served with sour cream and rustic roasted potatoes.

"КАРП, ЯИЧНАЯ ЛАПША, КОЗИЙ СЫР" Связь поколений, вкус родных продуктов, яркость сочетаний – всё это отразилось в блюде "Карп, яичная лапша, козий сыр", которое можно попробовать в ресторане современной белорусской кухни Simple. Шеф-повар Алексей Свидрицкий передает все нюансы вкуса локальной рыбы, которую готовит методом долгого низкотемпературного копчения – так, как это часто делали наши предки. Гарнир – домашняя яичная лапша, насыщенная по вкусу и цвету благодаря большому количеству желтков фермерских яиц и пшеничной муке. Для яркого дополнительного акцента используется выдержанный козий сыр, который придает блюду солоноватую, как будто морскую, ноту. А для летней легкости – соус песто из свежей петрушки.

Try "Carp, egg noodles and goat cheese" dish at modern Belarusian cuisine restaurant "Simple". The long-term low-temperature smoking method is used in cooked the fish, which is served with homemade egg noodles. The noodles turn out to be very rich in flavor due to the yolks of farm eggs and wheat flour. Another original accent of the dish is aged goat cheese with a slightly salty taste. And the finishing touch is a light pesto sauce made of fresh parsley. Ул. Свердлова, 2 / Т: (29) 185 5050 / simple.by 2, Sverdlov Str. ООО "АВАСЕТ". УНП 193309651.

26

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

ТРЦ Galileo / ул. Бобруйская, 6 / Т: (17) 289 1365. Ул. Янки Купалы, 17 / Т: (29) 615 1313 / unioncoffee.by / @unioncoffee The Galileo Mall / 6, Bobruiskaya Str. 17, Yanka Kupala Str. ООО "КОПАЛИАНИ". УНП 100089726.

Блоги/еда

ВРЕМЯ СВЕЖЕСТИ

Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче. kirilife_com more.less.food

Л

ето – пора года, четко ассоциирующаяся с салатами. С салатами, в которых гора свежих овощей и зелени и которые максимально наполнены витаминами. Их можно есть бесконечно, не боясь поправиться. А разнообразие овощей и фруктов на прилавках только способствует салатным экспериментам в наших тарелках. Пробуйте, удивляйте себя и близких. Ешьте вкусно и полезно!

ТЁПЛЫЙ САЛАТ С КУРИЦЕЙ И АВОКАДО Ингредиенты (на 2 порции): куриное филе 3 шампиньона 1/2 авокадо 1/2 огурца 2 редиски 70 г шпината горсть грецкого ореха Для заправки: 4 ст. л. оливкового масла 1 ч. л. винного уксуса 1/2 ч. л. рыбного соуса 1 ч. л. горчицы

1. Куриное филе посолить, поперчить и обжарить на сковородке с обеих сторон до готовности.

2. Шампиньоны порезать на 4 части. Обжарить на растительном масле.

3. Смешать ингредиенты для заправки.

4. Авокадо порезать на 4 части. Огурец порезать большими кубиками. Редиску порезать на 4 части.

5. Смешать шпинат, огурец и редиску в большой миске. Добавить соус. Перемешать.

6. На тарелку выложить салат. Поверх распределить авокадо, грибы и приготовленное и порезанное куриное филе. Еще раз сбрызнуть соусом или оливковым маслом. Посыпать измельченным грецким орехом.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

27

Прогулка по городу

"ГЛАВНОЕ – ЛЮБИТЬ СВОЁ ДЕЛО. Там, где другие видят трудности, ищите возможности!"

Неотъемлемая часть хорошей прогулки – интересный разговор на актуальные темы. Прогуливаясь по набережной Свислочи с Ольгой Рачко, основателем и руководителем компании "Антикризисное управление", бизнес-ментором, телеведущей и автором рубрики "Бизнес-доктор" на ОНТ, wM узнал, как бизнесу не только пережить кризис, но и вырасти. Александра Корытова

– Ольга, почему мы начали прогулку на набережной?

@olga_rachko

– Набережная Свислочи рядом с улицей Коммунистической – одно из моих любимых мест в городе. Когда неподалеку проходят съемки, есть возможность потом спокойно прогуляться, отвлечься от работы, полностью перезагрузиться. А еще рядом парк Горького, где, когда я была маленькая, мы отдыхали всей семьей. По сей день время с семьей остается для меня источником вдохновения. Также отдыхаю душой и набираюсь сил в Театре музкомедии, Большом театре оперы и балета.

– Вы человек деятельный, разносторонний. Минск позволяет вам реализовывать все свои планы?

– Я очень люблю Минск, часто принимаю у нас иностранных гостей и всегда с гордостью наблюдаю, как их поражают простор и ширина наших проспектов, чистота улиц, доброжелательность людей. Минск – европейский город, но со своим лицом. Привлекательность Минска еще в том, что он постоянно развивается, в нём проявляются новые черты и сохраняются традиции, мне здесь очень комфортно жить и работать. Да и успех, самореализация зависят не от города, а от человека. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

29

Прогулка по городу

Пять вещей, которые должен сделать руководитель, чтобы бизнес пережил кризис 1. Оставайтесь спокойным и не ищите виноватых.

2. Оптимизируйте расходы и штат, но помните, что команда – главный ресурс бизнеса.

3. Возьмите на контроль денежные потоки.

4. Адаптируйте компанию под изменяющийся рынок.

5. Формируйте рекламный бюджет и не останавливайте продвижение вашего бренда.

antikriz.by

под изменяющийся рынок. Пятое – не теряйте контакт с клиентами. Оцените эффективные каналы продвижения и используйте их.

– Полностью предвидеть то, что происходит сегодня, было невозможно. Но как бизнесу подготовиться к подобным ситуациям?

– Постоянно развиваться – это в вашем стиле, ведь вы занимаетесь антикризисным управлением с 2000 года. Думаю, сейчас у вас работы прибавилось: в сложной ситуации оказались многие компании.

план мероприятий и принимаем управленческие решения, которые позволяют запустить рабочие процессы.

– Мы все должны понимать, что так, как было, уже не будет. Компании, которые оказались в кризисе в связи со сложившейся ситуацией, должны разработать план действий и стратегию, направленную, возможно, на переформатирование бизнеса. Кажется, что в данных условиях это сложно: прошлый опыт плохо применим к решению сегодняшних проблем, в команде все растеряны. Кризис коснулся абсолютно всех сфер. Но если плыть по течению и ничего не предпринимать, то бизнес ждет крах. К сожалению, некоторые ищут волшебную таблетку или чудоспециалиста, который в один миг решит все проблемы. Правильнее вместе с командой профессионалов разрабатывать конкретные антикризисные меры. Мы проводим анализ, разрабатываем

– Самой главной проблемой является способность оставаться в спокойном состоянии и быть объективным при анализе кризисной ситуации. Особенно это касается руководителя, который должен организовать коллектив, давать быстрые и четкие указания, понимать мельчайшие нюансы бизнеса, но при этом доверять своей команде и уметь делегировать обязанности. И не тратьте время на поиски виноватых. Второе – оптимизируйте расходы и штат. Отмечу, что я придерживаюсь мнения, что, по возможности, нужно сделать всё, чтобы сохранить коллектив. Диалог позволит найти компромисс. Ведь команда – один из самых ценных ресурсов компании. Третье – возьмите на контроль денежные потоки. Четвертое – адаптируйте компанию

30

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

– Что должен сделать собственник бизнеса сегодня, чтобы выжить?

– Это форс-мажор, и не может быть четких советов, как готовиться к подобным обстоятельствам. Один кризис не похож на другой. А к тому, что происходит сейчас, никто в принципе не был готов. Но есть три основные проблемы, с которыми часто сталкивается руководитель: умение быстро принимать решения, наличие ресурсов и наличие знаний и компетенций.

– Кризис – это не только трудности, но и возможности. Сможет ли какой-то бизнес не только выжить, но и вырасти?

– Кризис – время возможностей. И это факт. Хотя не все с этим согласны. Есть множество примеров, когда компании в сложный период находили новые ресурсы и у них, образно говоря, вырабатывался иммунитет к непредвиденным и нежелательным ситуациям. Кризис может подтолкнуть руководителя к организационным изменениям и обеспечить мотивацию, побудить на осуществление перемен, которые приведут к укреплению компании. Я считаю, что залог успеха как

Прогулка по городу

бизнеса, так и топ-менеджера, – это как раз неудачи и ошибки, с которыми они впоследствии справляются. Это время перемен, когда происходит переоценка ценностей, мы начинаем подругому смотреть на окружающих нас людей и обстоятельства. Даже я себя ловлю на мысли, что нужно меньше растрачивать энергию на внешнее и оставлять ее для себя и семьи. Это время, когда каждый из нас показывает, на что он способен. Поэтому будьте внимательны и терпеливы друг к другу, сохраняйте спокойствие и берегите близких. Время изменилось, мы изменились.

– Женщины считаются более стрессоустойчивыми. Распространяется ли это на бизнес?

– Отвечу словами Шарлотты Уиттон, первой женщины-мэра крупного города в Канаде: "Любое дело женщине приходится делать вдвое лучше мужчины, чтобы заслужить хотя бы половинное уважение. К счастью, это нетрудно". Женщинам-руководителям свойственно стремление к развитию, приобретению новых навыков. Они и в коллективе, и с партнерами стараются получать результат через выстраивание отношений. Но, кстати, согласно исследованиям, авторитаризм в управлении чаще встречается тоже у женщин-руководителей.

СЧАСТЬЕ ВСЕГДА РЯДОМ. ЭТО СОСТОЯНИЕ ДУШИ, ОНО НЕ СВЯЗАНО С МАТЕРИАЛЬНЫМИ БЛАГАМИ. НУЖНО ЗАНИМАТЬСЯ ТЕМ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ, ИСКАТЬ В СЕБЕ НОВЫЕ ТАЛАНТЫ И ПОСТОЯННО СТАВИТЬ ПЕРЕД СОБОЙ НОВЫЕ ЦЕЛИ. Я стараюсь совмещать твердость и настойчивость с мягкостью и умением пойти на компромисс. Говорят, мне это хорошо удается. (Улыбается.)

– Как избежать кризиса в личном плане и оставаться счастливым?

– Счастье – это состояние души, напрямую оно не связано с материальными благами и достижениями в бизнесе или других сферах. Нужно просто заниматься тем, что ты любишь, искать в себе новые таланты и ставить перед собой цели, достижение которых сделает тебя счастливым. К примеру, моя деятельность не ограничивается "Антикризисным управлением". В качестве ментора я принимала участие в проекте "Мой бизнес" на ОНТ, потом стала автором рубрики "Бизнес-доктор" в программе "Наше утро". Также я осуществляю бизнес-консультирование: к примеру, в рамках программы Fashion-Call, которую проводит Белорусская палата моды, мы с

коллегами оказывали консультационную помощь белорусским дизайнерам. Главное – любить то, чем занимаешься, быть смелой и уметь рисковать. А счастье всегда рядом. Его нужно ощущать и делиться им с другими. Например, я счастлива в салоне "Леди Гадива", который помогает мне всегда отлично выглядеть – на съемках, форумах, консультациях. Я придирчиво отношусь к своей внешности, ведь это моя репутация. Если человек выглядит неопрятно, возникает мысль, что и к работе он относится так же. Любовь к красоте, чувство стиля и ответственность по отношению ко всему, чем ты занимаешься, воспитали во мне с детства. Ведь когда ты в гармонии с собой и уверен в себе, счастливым и успешным быть проще.

Редакция журнала благодарит салон одежды Marcelino за помощь в создании образов. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

31

Личность

ЛЕГЕНДА МИРОВОГО БИАТЛОНА Четырехкратный олимпийский чемпион, одиннадцатикратный чемпион мира по биатлону Александр Тихонов – личность настолько разносторонняя, что, кажется, коснись любой темы, и у него наготове интересная история. Он танцевал вальс с Майей Плисецкой и валил деревья на хуторе в Эстонии, на приеме в Стокгольме общался с Яковом Брежневым и пел под аккомпанемент Владимира Высоцкого. Александра Корытова

– Александр Иванович, вы удостоены звания "Легенда российского спорта XX века", жили в Европе, сейчас – в Беларуси. Что для вас родина?

– Родину не меняют. Для меня родина – Россия, село Уйское Челябинской области. Второй родиной стала Беларусь. Впервые я приехал сюда в 1967 году: в "Логойске" и "Раубичах" мы с командой готовились к Олимпийским играм. А много лет спустя познакомился со своей супругой, которая всю жизнь прожила в Беларуси. Теоретически жить мы могли где угодно, но, на мой взгляд, Беларусь – одна из самых гостеприимных, подходящих для жизни стран. Да и супруга моя настолько хорошо знает Минск, что можно до утра гулять, и у нее будет интересная история про каждую улочку. И, кстати, путешествуем мы в основном по Беларуси: Нарочь, Браславские озера, белорусская глубинка, а силы восстанавливаем только в белорусском санатории. Но главное, конечно, – это люди: таких спокойных, доброжелательных, как белорусы, на всём земном шаре не найти.

– Но для спорта спокойствие – не самое лучшее качество?

– Не сказал бы. Среди моих друзейспортсменов много спокойных людей. Скорее я выделяюсь: холерик, которому всё время нужно двигаться, чего-то достигать. Я на сорокалетии великого борца Александра Медведя тамадой был. Кстати, многие мои 32

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Личность

НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЛ СЕБЕ В СПОРТИВНОМ КОСТЮМЕ ПОЯВИТЬСЯ В ОБЩЕСТВЕННОМ МЕСТЕ. друзья – борцы. В большинстве своем это люди очень высокой культуры, в них чувствуется "борцовское братство". Я даже вступил в ассоциацию "Мы родом из самбо", создатель которой – мой друг, известный самбист и бизнесмен Владимир Япринцев. Увы, в биатлоне над культурой надо еще работать и работать. Для меня отсутствие культуры, интеллекта – позор. Я в свое время общался с актерами Анатолием Папановым и Михаилом Жаровым, композитором Дмитрием Шостаковичем. С Владимиром Мулявиным всю ночь песни пел, однажды Владимир Высоцкий мне аккомпанировал. Близко дружу с Никасом Сафроновым. Навсегда в моей памяти останется, как я танцевал вальс с Майей Плисецкой. Когда я ей подал руку, а она положила свою, я сделал ей небольшое замечание, сказав, что ее рука должна лодочкой лежать в моей. Она удивленно на меня посмотрела. А потом мы с удовольствием станцевали два вальса. Культура должна быть во всём, например, на сборы я всегда возил с собой проигрыватель, чтобы слушать Чайковского, Рахманинова, Берлиоза. Никогда не позволял себе в спортивном костюме появиться в общественном месте.

– А музей "Тихонов – легенда мирового биатлона" тоже рассказывает о вас как о личности? Или только о спортивной карьере?

– Считаю очень важным продемонстрировать человека как личность, чтобы понимать, что формирует его характер. Музей сейчас находится в селе Уват Тюменской области. Хочу перевезти его в Беларусь, например, в "Раубичи", где в свое время тренировались лучшие лыжники СССР: четырехкратные олимпийские чемпионки Галина Кулакова и Раиса Сметанина, двукратный олимпийский чемпион Николай Бажуков, а также четырехкратный олимпийский чемпион, конькобежец и велогонщик Евгений Гришин, олимпийская чемпионка конькобежка Людмила Титова… Сегодня их почти никто не помнит.

– Читала, что в детстве вы были слабы здоровьем, на соревнованиях у вас ломались лыжи, первую Олимпиаду вы бежали с температурой 38. Что закаляло ваш характер?

– Деревня. Мы жили бедно, отец – учитель физкультуры, мать – бухгалтер. В день мы с братом распиливали машину дров за десять рублей. Адский труд. А потом притащи двадцать ведер воды, покоси траву и за скотиной смотри.

Помню, строили в деревне общественную баню, экскаватор прокопал траншею метра два, пошли дожди, и весь грунт смыло. Председатель сказал: "Кто траншею очистит, дам 500 рублей". Деньги немыслимые! У мамы зарплата была 60. Так я эту траншею один за неделю вычистил, спал в ней, брат мне еду приносил. Когда мне деньги выплатили, мама плакала. Я взял себе из них 50 рублей и накупил конфет, пряников на всех деревенских ребят – килограмм конфет стоил тогда 80 копеек. И по жизни я много где косил и дрова рубил. Например, накануне сезона 1969 года запретили приезжать на сборы на личных автомобилях. А я с семьей приехал, меня и развернули. Мы поселились на хуторе у одного эстонского деда. Он бывший полицай, у немцев служил, отсидел, не любит русских. Я у него еле допросился косу забрать, а потом лучковой пилой начал деревья пилить и валить. Так он меня потом кормил, поил бесплатно: сметана, молоко, масло, сало, вино… В 4:30 вставал, пилил, потом на стрельбище – попробуйте меня обыграть! История с лыжей случилась на XI Олимпийских играх в Саппоро в 1972-м. Сломалась лыжа, а на одной идти практически невозможно. Вижу: разминается Дитер Шпеер из ГДР, кричу: "Дитер, лыжу!" Она по размеру не подошла, с трудом добежал до передачи эстафеты, но партнеры по команде вернули лидерство и завоевали золото. А в 1969-м, на чемпионате мира в Польше, никто не верил, что я выиграю. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

33

Личность

НЕ БЫВАЕТ ЛЕГКИХ ПОБЕД. ДА, МНЕ С РОЖДЕНИЯ БЫЛИ ДАНЫ СПОСОБНОСТИ, НО И ТРЕНИРОВАЛСЯ Я БОЛЬШЕ ВСЕХ. В индивидуальной гонке на 20 километров гнался за норвежцем Магнаром Сольбергом, олимпийским чемпионом 1968 года. За 16 километров не смог отыграть у него ни секунды. Оставался последний круг – 3700 метров. Финишную прямую практически не помню, рассказывали, что я зигзагами по ней шел, а на финише рухнул без сознания. Обогнал на 1,8 секунды! Два золота – в индивидуальной гонке и эстафете.

Закроет небо путеводную звезду, Откажет компас, тишина накроет звуки, Но я на ощупь выход свой найду, И даже смерть опустит свои руки. Сдаваться нельзя никогда.

– Талантами рождаются или становятся?

– Рождаются. Мне изначально природа дала много возможностей. Я начал выступать в 15 лет, и, чтобы меня допустили соревноваться со взрослыми мужчинами, пришлось использовать чужой паспорт – тракториста Бориса Юзеева. И я их всех обыгрывал. Конечно, также важны характер, тренировки и тренер. В Беларуси созданы прекрасные условия для биатлона. Я и Дарье Домрачевой, будучи президентом Союза биатлонистов 34

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

России, подписал переход в Беларусь, потому что видел, какие здесь возможности. Но, к сожалению, беда с талантливыми спортсменами и хорошими тренерами. На чемпионате мира по биатлону в 2020 году в личных гонках даже в тридцатке никого нет. Определить перспективного спортс­ мена помогает наука. В российском Институте физической культуры и спорта им. А. И. Тихонова тесты на способности проходили немцы, норвежцы, австрийцы, прибалты, украинцы. Директор института профессор Илдус Гибадуллин приезжал в Беларусь и тестировал местных спортсменов, но у нас это никому не нужно. А ведь высокие достижения в спорте и на политику влияют. На чемпионате мира в Швеции в 1970-м мы отлично выступали: что ни день, то золото. И приходит телеграмма: "Завтра в 19:00 прибыть в Стокгольм, в торгпредство. Яков Брежнев". Родной брат Леонида Ильича. Мы думаем: "Е-мое, что мы натворили?" За ночь доехали из Эстерсунда до Стокгольма. Вечером торжественный прием, входит Яков Брежнев и говорит: "Вы нам оказали услугу: благодаря вашим победам мы еще вчера подписали со шведами контракт". Тогда строили нефтепровод "Дружба", шведов впечатлил уровень наших спортсменов, они решили познакомиться и заодно контракт подписать.

Личность

"...Я преклоняюсь перед Тихоновым. В истории отечественного спорта не было более стойкого, более мужественного бойца, чем Александр Тихонов". Государственный тренер сборной СССР Александр Привалов, Лейк-Плэсид, 1980 год (Из книги "Мистер биатлон" Геннадия Чибрякова и Александра Тихонова).

Фото из личного архива Александра Тихонова.

– Какая победа была для вас самой сложной?

– Все. Не бывает легких побед. Да, мне с рождения были даны способности, но и тренировался я больше всех. 364 дня в году заниматься, чтобы на 365-й – как дать! Биатлон – это не только вид спорта, но и подготовка бойцов, защитников отечества обоего пола. Простой пример: в Новосибирске на стрельбище привели учащихся высшей школы КГБ. Не парни – богатыри. Один решил попробовать себя в летнем кроссовом биатлоне, мы против него выставили 16-летнюю девчушку. Он как погнал, на втором круге уже ни в одну мишень не попал, а на третьем она его на 250 метров обогнала. Да и в моей жизни был пример: однажды в поезде Москва-Новосибирск рецидивист совершил нападение на людей и пытался скрыться, мы с другом бросились его догонять. Оказалось, помогли правоохранительным органам задержать особо опасного преступника. Для меня это был долг человека, долг офицера – помочь, если видишь, что кто-то в беде. За это я был награжден орденом Красной Звезды. Думаю, более подготовленного бойца, чем в биатлоне, нет ни в одном виде спорта.

ENG

World Biathlon Legend

A four-time Olympic champion, an eleven-time world champion in biathlon, Alexander Tikhonov is such a versatile person that he seems to be ready to respond with an exciting story to any topic you raise.

- You were awarded "Legend of Russian Sport of the 20th Century" title, you lived in Europe and are now in Belarus. What does homeland mean for you?

- One cannot change their homeland.

My homeland is Russia, the village of Uyskoye in Chelyabinsk Region.

Belarus has become my second homeland. I first came here in 1967 – in "Logoisk" and "Raubichi" my team and I were training for the Olympic Games. And many years later I met my future wife, who had lived all her life in Belarus. Theoretically, we could choose to stay anywhere, but, in my opinion, Belarus is one of the most hospitable countries of the world.

But the main thing, of course, is its people: hardly can you meet such calm and friendly people like the Belarusians elsewhere.

- Calmness does not seem to be the best quality in sports, does it?

- I would not say that. Among my fellow athletes there are many calm people. It is me who stands out: a proactive person who needs to achieve something all the time. At the celebration of the great wrestler Aleksandr Medved’s 40th birthday I was a toastmaster. Many of my friends are wrestlers. Most of them are people of a very high culture, which is, unfortunately, not the case of biathlon athletes.

For me, the lack of intelligence is a shame. I used to spend time with the actors Anatoli Papanov and Mikhail Zharov, the composer Dmitry Shostakovich. I sang songs with Vladimir Mulyavin all night long, once Vladimir Vysotsky accompanied me and now I am friends with Nikas Safronov. I will always remember a waltz with Maya Plisetskaya. When I stretched her hand and she gave me hers, I made a small remark saying that her hand should rest in mine as a little boat. She looked at me surprised. And then we enjoyed two waltzes.

- You did not have a strong health as a child, and took part in your first Olympics with a fever of 38.

What strengthened your will?

- My village. We lived a poor life, my father was a physical education teacher and my mother was an accountant. It took my brother and I a day to saw one high stack of logs for 10 rubles. Blood, sweat and tears. And then – bring twenty buckets of water, hand-mow the grass and keep an eye on the cattle.

I remember once a public bath was being built in the village, an excavator dug a two-meter trench, it started raining, and all the topsoil was washed away. The chairman said, "Whoever cleans the trench will get 500 rubles." An unbelievably generous offer! It took me one week to clean it, I even used to sleep in it with brother bringing me food. When they paid me the money, my mother was crying. I took 50 rubles and bought sweets and gingerbread for all the village kids.

The ski story happened at the XI Olympic Games in Sapporo in 1972.

One of my skis broke, and it was virtually impossible to continue the race. But then I saw Dieter Speer from the GDR warming up, so I yelled, "Dieter, a ski!" Its size was not perfect but I did manage to reach the exchange zone, my team partners succeeded in catching up and we won the gold. And in 1969, at the World Championship in Poland, no one believed I would win. In the individual 20 km race I was trying to catch up with the Norwegian Magnar Solberg, a 1968 Olympic champion. During the first 16 kilometers I could not win even a second. One more lap remained – 3 700 meters. I can barely remember the finish line now, but people told me I was zigzaging and fainted in the end. I overtook him by 1.8 seconds! Two gold medals – in the individual race and in relay.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

35

ООО "МОТОР АВТОГРАД". УНП 192986068

Разговор с "Алисой" о GEELY ATLAS То, о чём давно мечтали многие водители, свершилось: наконец с автомобилем можно поговорить. Спросить, как у него дела, уточнить погоду на завтра и попросить рассказать о достопримечательностях района. И это не шутка: такие машины уже продаются в "Джили Центр Минск" на Тимирязева, 123. Мы взяли там на тест-драйв Geely Atlas 1,8 Turbo – и проехали за выходные около 500 км.

– Что ты такое, "Алиса"?

– Я навигатор, я ваша любимая музыка, я голосовое управление автомобилем. Я искусственный интеллект, меня разработала компания "Яндекс", и со мной действительно можно разговаривать. Но самое главное – с моей помощью можно управлять многими функциями автомобиля. И конечно, разговаривать по дороге. При помощи сим-карты я подключена к интернету, поэтому всё, что знает интернет, я тоже знаю.

– Хорошо, "Алиса", а что такое Geely Atlas?

36

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

– Geely Atlas – это популярный кроссовер в Беларуси: за 2019 год продано 3320 машин! Собирается на современном заводе с применением технологий Volvo. Была бы плохая машина – ее бы так не покупали.

– "Алиса", а причем тут Volvo?

– Бренд Volvo давно принадлежит Geely. Atlas разрабатывался при помощи и под контролем шведских специалистов.

– "Алиса", теперь понятно, почему Atlas так приятно едет. Мы проехали уже

200 км – и совершенно не устали. Эту машину создавали для максимально комфортной езды. Она мощная, 184 л.с., но на ней не хочется гонять. Подвеска мягкая, шумоизоляция хорошая. Atlas не про спорт – он про неспешное наслаждение каждым километром дороги. Кто понял жизнь, тот ездит спокойно – и радуется мягкому просторному салону. Вот скажи, "Алиса", почему в китайском автомобиле салон лучше, чем во многих корейских или японских? Не знаешь, "Алиса"? Вот и я не знаю, но по факту по качеству материалов и комфорту Atlas на голову выше некоторых азиатов.

Тест-драйв Причем форм-фактор машины идеальный. Если бы Atlas был больше, это мешало бы в городе. Если бы Atlas был меньше, он был бы тесным. Его размеры оптимальны для путешествия четырех человек. Всем удобно, места хватает, багаж уместился. "Алиса", Atlas – одна из лучших машин для путешествий. Что скажешь, "Алиса"?

– Я скажу, что Atlas и правда просторен: на заднее сиденье легко становятся три детских кресла. Три! А климатконтроль двузонный: водитель может сделать потеплее, пассажир – прохладнее, и это тоже влияет на общий комфорт в дороге. А еще система вентиляции сама оценивает качество поступающего воздуха и автоматически переключается на рециркуляцию, чтобы пассажиры и водитель не дышали выхлопными газами. И это тоже комфорт. Заднее сиденье с подогревом, руль имеет два режима, "комфорт" и "спорт", – из такого количества приятных мелочей и складывается образ понастоящему комфортного автомобиля. Даже сейчас: мы едем, разговариваем. Вы и машина. Я вам рассказываю про Atlas. Ну разве это не комфорт, когда с машиной можно поговорить?

– Что с безопасностью, "Алиса"?

– Шесть подушек безопасности. Противозаносная система Bosch. И самые жесткие краш-тесты показали: Atlas максимально безопасен.

– А как долго прослужит такой автомобиль?

– Я покопалась в интернете и нашла много Atlas с пробегом около 300 000 км – и с ними нет никаких проблем. Посмотрите, сколько Atlas работает в такси: если бы с машинами были проблемы, уже бы весь город об этом знал. И, между прочим, технология производства кузова почти целиком взята у Volvo: роботы сваривают кузов, а потом он подвергается тщательной антикоррозийной обработке. Покрывают красками Basf. Словом, Atlas точно прослужит долго.

– "Алиса", ты точно всё знаешь! А почему с тобой нескучно?

– Потому что я подстраиваюсь под каждого водителя. Под его привычки, темперамент. Поэтому если машиной пользуется семья, с каждым членом семьи я буду разговаривать по-разному.

– "Алиса", это правда то самое будущее, о котором мы мечтали?

– Да. Причем в автосалоне на Тимирязева, 123 есть электромобиль Geely Geometry А – он проходит тесты,

ДЖИЛИ

НА РАЗ-ДВА-ТРИ Тимирязева, 123! ОТ

3,9%

годовых в белорусских рублях до 10 лет!

его изучают, в ближайшем будущем начнется его производство. Но пока по всей Беларуси сеть электрических зарядных станций не очень развита, поэтому я, "Алиса", рекомендую бензиновые автомобили. Подождите еще чуть-чуть, буквально пару лет. А сейчас я советую современный технологичный Atlas. Посмотрите, какой расход топлива получился за время путешествия.

– Восемь литров.

– То-то же! Полноприводный большой кроссовер тоже может быть экономичен – это заслуга двигателя 1,8 TGDi. И современного шестиступенчатого "автомата".

– Ой, "Алиса", ты о своем Atlas можешь рассказывать вечно!

– Да. Хотите последнюю автомобильную новость? Geely и Volvo объединили свои центры разработки. Машины этих двух брендов разрабатываются одними и теми же людьми в одном и том же месте. Есть команда разработчиков – и они одновременно создают две версии одного автомобиля, для Volvo и для Geely. Что говорить, ведь, например, у Geely Coolray двигатель и коробка передач – Volvo!

– "Алиса", а такая машина есть на тестдрайве на Тимирязева, 123?

– На Тимирязева, 123 есть все Geely. Там есть и я, "Алиса". Если заскучаете, заезжайте даже просто поболтать.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

37

Хюгге по-мински

СОЗДАВАЯ КРАСОТУ

из неслучайных случайностей Что можно сделать, имея три-четыре километра нити, 200 гвоздиков и деревянное полотно? "Нарисовать" Мону Лизу, пейзаж "Олени в лесу" или даже портрет вашего близкого человека. wM познакомился с Екатериной Бурачевской, которой с легкостью удается воплощать это в жизнь. Александра Корытова

Дом-мастерская Екатерины отражает философию ее творчества – умение создать необычное из самого обыденного. На рабочем столе разложены нити, молоток и гвозди, в комоде прячутся стопки книг, бинокль, соколиное перо и зеркало, декорированное деревянной белочкой. Но вот взгляд упирается в картину и уже не может оторваться от нее. Всё дело в том, что вблизи видишь лишь бесчисленное пересечение линий-нитей. А отступаешь на несколько шагов назад – и из линий чудесным образом проступает изображение.

– Можете тихонько приподнять нити, потянуть, и вы поймете: под ними только белое полотно, – улыбается Екатерина. – Это результат долгих экспериментов и кропотливого труда. Создание рисунка при помощи ниток и гвоздиков называют стринг-артом. Есть версия, что впервые делать ажурные украшения из гвоздей и нитей начали английские ткачи XVII века. В XIX веке математик Мэри Эверест Буль таким образом создавала для учеников объемные геометрические фигуры. В наше время у стринг-арта есть множество направлений. Обычно гвоздики образуют фигуру, и между ними тянут нить. Техника, в которой я работаю, предполагает создание рисунка за счет пересечения нитей. При этом гвоздики не являются частью рисунка, а лишь фиксируют нить вокруг изображения. Для меня это более сложная и интересная техника, в которой я работаю более трех лет и до сих пор совершенствую свое мастерство.

38

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Хюгге по-мински

"Я был поражен, обнаружив, что большое количество случайно расположенных линий может эффективно воспроизводить изображение". Петрос Вреллис Секреты создания картин

Математический алгоритм и ручная работа – Я открыла для себя стринг-арт совершенно случайно, когда в интернете увидела работы греческого художника и инженера Петроса Вреллиса. Это был всплеск эмоций и сильного любопытства: "Вау! Здорово! Как?" Петрос создает картины, следуя инструкциям специально разработанного компьютерного алгоритма. Вместе с молодым человеком мы стали разбираться и экспериментировать в этом направлении. Сочетание в стринг-арте математической точности и творчества очень близко моей натуре. Ведь я всю жизнь увлекалась рисованием и при этом закончила экономический университет по специальности "маркетолог".

– Жизнь картины начинается так: я выбираю изображение, затем делаю по нему эскиз. Далее рассчитываю траекторию нити и вношу корректировки в эскиз, если это необходимо. Это действие повторяю не один раз. Как только меня устраивает результат, начинаю работать руками: вбиваю гвозди в холст и начинаю наматывать нить, следуя просчитанной траектории. Но так как это полностью ручной труд, всегда остается место творчеству: если вижу, что рисунок идет не так, как нужно, отматываю назад и

корректирую. Играю с натяжением, толщиной нити, например, чтобы сделать рисунок легким, беру тонкую нить и делаю натяжение чуть меньше, однако нить не должна провисать. Я бы сказала, что концепция моего творчества заключается в том, чтобы показать: в жизни не бывает случайностей. Понять это можно, лишь сделав шаг в сторону и посмотрев в целом на картину своей жизни. Создавать красоту из неслучайных случайностей – вот в чём сложность и притягательность моих работ. И этот смысл заключен в общем названии картин – "Теория струн".

@string.theory.by

Первые работы с использованием нашей программы получались "грязными" и невыразительными. Мы дорабатывали этот инструмент, и я училась пользоваться им. Методом проб и ошибок узнавала, как рисовать и считать так, чтобы готовое изображение производило вау-эффект. Одновременно с этим подбирались и материалы: деревянное полотно, гвоздики и нить. В творчестве важно не только исполнение, но и качество. Хочется, чтобы картина была выполнена из достойных материалов и долго радовала своих обладателей. Мои картины – это результат авторской методики и ручного труда. И это очень ценно для меня, ведь так передается энергия, настроение, и хозяин картины потом это чувствует. А значит, я это делаю не зря.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

39

Хюгге по-мински

Когда даришь картины, нарисованные нитью, эффект всегда одинаковый: "Вау, удивительно! Как это?" Одну из первых картин подарила белорусской исполнительнице Кате Волковой. Мою работу увезли с собой Шура и Лёва из "Би-2", а одну – певица LP.

От Елизаветы II до Моны Лизы В портфолио Екатерины есть портреты, пейзажи, а также репродукции известных картин: "Девушка с жемчужной сережкой" Яна Вермеера, "Поцелуй" Густава Климта, "Мона Лиза" Леонардо да Винчи.

– При помощи нити я могу нарисовать практически любое изображение. Главное, чтобы в нём было немного акцентных деталей. Условно я делю картины на подарочные и интерьерные. В подарок обычно заказывают портреты. Если же работа готовится для интерьера, я узнаю о дизайне помещения, освещении и вкусах хозяина. Чаще всего мы с заказчиком останавливаемся на репродукциях, фотографиях любимых питомцев и пейзажах. Так как полотна монохромные, они отлично вписываются в любой интерьер. Картина не требует особого ухода: я использую специально подобранную нить, на которую не оседает пыль за счет гладкой текстуры. А еще она прочная, не растягивается и порой выдерживает игры домашних питомцев. Нить играет серебристыми переливами на свету, делая изображение объемным и живым. В среднем на создание картины

уходит неделя-полторы. Я стараюсь сделать изображение объемным, акцентируя больше внимания на тенях и полутонах, а не на контурах рисунка. Бывают работы, на которые тратишь месяцы: ломаешь голову, как адаптировать изображение под нить, делаешь разные эскизы. В каждой картине свои сложности, нет стандартной схемы. Но я всегда следую девизу: дорогу осилит идущий с улыбкой. Мы подходим к картине, с которой на нас смотрит молодая Елизавета II. – Эту работу я делала для выставки современного искусства в Лондоне, которая должна была состояться этим летом, но перенеслась. Прошла первый отборочный тур, о результате второго пока неизвестно. Трудности были как в эмоциональном, так и в техническом плане. Хотелось передать характер королевы Елизаветы II – твердый и мягкий одновременно, ее сдержанность и при этом искреннюю расположенность к людям. Долго работала над короной: хотелось сделать ее легкой и несколько условной, сохранив акцент на выражении лица юной королевы.

Источники вдохновения Вдоволь насмотревшись на картины, мы осматриваемся, ведь любое творчество требует вдохновения, полета мысли.

– Книг довольно много, но, к сожалению, время на чтение обычно бывает только во время поездки в метро. А бинокль, зеркало-белочка и перо выдают мою любовь к природе. Обожаю наблюдать за птицами 40

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Хюгге по-мински

МОНОХРОМНАЯ ЯРКОСТЬ Я работаю только с темной нитью, потому что, на мой взгляд, черная нить на белом холсте дает максимальные контраст и глубину. В таких произведениях есть загадка, их хочется рассматривать, изучать. С другой стороны, я очень люблю творчество Густава Климта за его яркие, солнечные краски, за позитивное настроение, которое дарят эти картины. И для меня делать нитью только черного цвета изображения, в которых будто есть разные цвета, – вызов самой себе.

и зверями в лесу. Долго могу смотреть, как дрозды гоняют ворон подальше от своих жилищ, как аисты вьют гнезда. А недавно улыбалась, наблюдая, как одна белка закапывала в землю орешки, а другая их откапывала и забирала себе. Еще одна моя большая отдушина – это музыка. Она умиротворяет, настраивает на работу и неизменно сопровождает каждую картину. К примеру, создавая пейзаж "Олени в лесу", я заслушивалась

ENG

произведениями японского композитора Дзё Хисаиси, который пишет саундтреки для мультфильмов Хаяо Миядзаки. Эти мелодии такие легкие, воздушные, рас­ слабляющие, рука сама "танцует" под них… А последние работы делала в сопровождении корейских баллад. Наверное, сыграло роль мое музыкальное образование: я играю на саксофоне. Музыка, как и творчество, дает свободу, лишает рамок, и это потрясающе. Здорово заниматься тем, что искренне любишь.

String Theory

What can you do with 3-4 kilometers of a thread, 200 nails and a wooden canvas? To paint Mona Lisa, "Deer in the Forest" landscape or even a portrait of your loved one. wM met Ekaterina Burachevskaya, who easily succeeds in making all of these possible.

- The process of creating pictures from threads and nails is called string art.

It has a wide range of directions. The technique I use supposes making a pattern by means of crossing threads.

In this case, nails are not a part of the final image, but serve only to fix the thread around them.

I discovered string art by accident – when I came across pieces made by the Greek artist and engineer Petros Vrellis on the Internet, they immediately evoked both my emotions and intense curiosity. Petros creates his pictures following the instructions of a specially designed computer algorithm.

Together with my boyfriend, we began experimenting in this direction.

The results of the first attempts based on a program we had created

ourselves turned out to be "dirty" and dull. While we were improving the tool, I was learning to use it.

At the same time, I was selecting materials: a wooden canvas, nails and thread. My paintings result from the combination of the author’s technique and manual labor.

Every new picture starts with me choosing an image and sketching it.

Then I calculate the thread trajectory and correct the sketch, if necessary.

This step is sometimes repeated more than once. As soon as I am happy with the result, the manual part of the process starts: I drive nails into the canvas and begin to wind the thread following a calculated path. There is always room for creativity – if I see that the picture is going wrong, I unwind a fragment and fix it. I can play with the tension and the thread thickness.

I would describe the concept of my work as showing that in life there are no accidents. Creating beauty from nonrandom accidents underlies the complexity of my work. And this idea is inherent in the name of all the paintings – "String Theory".

Using a thread, I can "draw" almost any image. The main thing is that it should contain few details.

Conventionally, I divide my works into two groups – those I use as gifts and the interior ones. Clients usually ask me to make portraits as a gift. If the work is prepared as an interior one, I first learn about the design of the room, the light and the owner’s preferences. Since the canvases are monochrome, they match any interior perfectly well. The picture does not require any special care: I use a particular thread the dust does not settle on due to its smooth texture. Moreover, it is durable, does not stretch and sometimes withstands active pets. In the light the thread glows with silver tints adding voluminous and vibrant effects to the image. On average, it takes me around a week and a half to create one picture. Some works might leave me puzzled even for months – trying to figure out how to adapt them to the thread and making various sketches.

Each picture has its own difficulties.

But I always follow the motto: slow, steady and smiling wins the race.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

41

Простые радости

"Клип для Полины Гагариной

мы придумали за полтора часа" Генеральный продюсер столичной продакшн-компании Partizan Алексей Сатолин рассказал where Minsk, почему творчества в создании сериалов стало больше, как снять клип Полине Гагариной, вдохновившись уличной рекламой, и с кем из музыкантов чаще всего возникают дискуссии. Александра Корытова

– Правда ли, что название Partizan связано с тем, что ваш первый офис был на территории "Беларусьфильма", который в народе называют "Партизанфильм"?

– Наши белорусские и российские коллеги активно снимали сериалы и кино, посвященные военному 42

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

времени, на базе "Беларусьфильма", за что его и прозвали между собой "Партизанфильм". И когда 15 лет назад мы открывали продакшн-компанию, решили, что это уже готовая торговая марка.

– Выгодно ли зарубежным артистам снимать клипы в Беларуси?

– О прямой коммерческой выгоде, а точнее сказать, экономии, речь, скорее всего, не идет. К примеру, и в Москве можно снять за такой же бюджет, потому что больше возможностей в техническом плане, больше специалистов, больше конкуренции. Современный уровень доступности технологий позволяет добиваться меньшими средствами

Простые радости нужного результата. Мы же в основном работаем с зарубежными режиссерами, операторами, саунд-дизайнерами, студиями пост-продакшна, что не может не сказываться на итоговой цене.

– Почему тогда "Ленинград", Баста, Алсу заказывают клипы у вас?

– Для нас самих это загадка. (Смеется.) Но да, "Ленинград" и Баста сами нам звонят, чтобы снять видео. Думаю, дело в качестве тех проектов, которые уже есть. Это и многосерийные фильмы "Фарца", "Дом фарфора", которые были сделаны по заказу российского "Первого канала" совместно с компанией "Среда" Александра Цекало. Рекламные ролики для Kinder, World of Tanks, Raffaello, МТС и многих других. Мы работаем с небольшим количеством артистов, потому что клипы для нас – это не приоритетное направление, а скорее, форма творческого самовыражения. Основное – производство рекламы, телевизионных сериалов. Кстати, в этих сферах, благодаря развитию интернета, творчества стало куда больше: сейчас, например, ведем переговоры о запуске нового по формату сериала, который создается специально для онлайн-кинотеатра.

Читая сценарий, понимаешь, что это новая эра сериалостроения. Теперь главное – настолько же выдающимся образом эту идею реализовать. Возвращаясь к клипам. На всём постсоветском пространстве всего человек пять известных клипмейкеров. А основную массу музыкальных видео снимают начинающие режиссеры. Для них это точка роста, возможность

сформировать портфолио и подготовиться к более масштабным проектам. Тот же Бондарчук начинал исключительно с клипов. Да, и надо понимать, что маржинальность этого вида бизнеса не очень высокая. Сами мы артистов не ищем, при этом у нас есть репутация производителя качественного видео­ контента. Видимо, этого достаточно для того, чтобы звезды доверяли нам снимать свои клипы.

МЫ РАБОТАЕМ С НЕБОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ АРТИСТОВ, ПОТОМУ ЧТО КЛИПЫ ДЛЯ НАС – ЭТО НЕ ПРИОРИТЕТНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, А СКОРЕЕ, ФОРМА ТВОРЧЕСКОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ.

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

43

Простые радости

– Состоявшиеся звезды, наверное, придирчивы к идеям?

– Интересная история была с Полиной Гагариной. Мы никак не могли встретиться: у нас – плотный график съемок, у нее – гастроли. Менеджеры садятся за логистику и находят единственный город, где мы пересекаемся через неделю, – Сочи. И вот в Сочи (мы – после съемки, Полина – после концерта) сидим на балконе ее гостиничного номера и буквально за полтора часа придумываем сценарий. Мы сразу договорились, что видео будет нестандартное, возможно, даже без самой артистки. Она согласилась, потому что ей тоже хотелось эксперимента – уйти от привычного восприятия ее образа. В основу сценария легло объявление, которое мы увидели на улице около гостиницы: в нём говорилось о классах танцевальной терапии, о том, что некая дама с помощью танца излечит вашу душу и поправит фигуру. Мы пригласили потрясающую российскую актрису Иру Горбачеву на главную роль и обыграли эту историю – так получился клип "Танцуй со мной". Творческие споры чаще всего возникают с Бастой. Кажется, что он сначала придумывает историю, а потом пишет 44

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

@partizanproduction

Простые радости песню. И довольно сложно картинку из головы адаптировать под видеоряд, но мы всё же находим общий язык. Он невероятно талантливый артист, и тут важно понимать, что наше обсуждение – это не перетягивание одеяла на себя, а попытка выбрать самую подходящую концепцию для воплощения. У наших немногочисленных клипов в сумме уже более двухсот миллионов просмотров только на Youtube, поэтому, если мы и возражаем артистам, то только потому, что наша цель – сделать видеоряд ярким и смотрибельным. В любом случае артист всегда выигрывает.

– С кем из белорусских артистов работали?

– Не доводилось. Но это нормально, так устроен этот бизнес, все ищут чтото "иное", заграничное.

– Сегодня в основном снимают сюжетные музыкальные видео. Как думаете, откуда взялась эта тенденция и сохранится ли она?

– С тех пор как клипы "переехали" на Youtube, стало необходимым рассказывать историю, чтобы оставаться интересным. После пятого и сто пятого просмотра человек должен искать и находить в них новые смыслы. Клипы стали более аттрактивными, яркими, скандальными, часто с привлечением других звезд. Наверное, повествовательные истории тоже приедятся, и будет какая-то новая волна, но пока тренд очевиден: все хотят захватить интерес зрителя увлекательным сюжетом.

– Как относитесь к звездам, которые выросли на просторах интернета? Возьметесь ли за видео для непрофессионала?

– Артисты, работающие в музыкальной сфере, сильно изменились, как и технологии, с помощью которых они доносят свой контент. Я бы не сказал, что это плохо или хорошо – это неизбежно, и выбор качества контента – дело ваше. Вы можете смотреть фильмы Вуди Аллена, а можете Marvel. Так и в музыке. Раньше, чтобы чтолибо снять, нужно было пройти путь длиною в десять лет – начиная с детской мечты, заканчивая экзаменами в вуз и долгими годами обучения. Потом, возможно, тебе давали шанс создать

первый фильм. А потом его еще нужно было донести до зрителя. Сегодня ты снимаешь фильм на телефон, заливаешь его на Youtube – и вот уже первый просмотр. Это здорово. Но всё-таки, чтобы стать по-настоящему популярным артистом и продержаться долгие годы на пике популярности, нужно сотрудничать с профессиональной командой. Мы сами не готовы на репутационные риски – лишь бы сделать, чтобы заработать деньги. Нас всегда интересует результат.

– Снимаете ли в Минске?

– Да, большинство наших съемок проходит тут. Хотя география

наших рабочих поездок – от ЛосАнджелеса до Монголии. Дело в том, что для большого международного сотрудничества локация, то есть конкретное место съемки, играет принципиальную роль. Часто мы ищем город, где наши европейские и американские партнеры могут увидеть "кусочек своей страны" или классический пример постсоветского пространства. Принципиально мы связаны лишь со сценарием и местом действия в нём. В этой непредсказуемости и непрерывном творческом поиске и кроется привлекательность профессии, ведь никогда не знаешь, где окажешься в следующий раз. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

45

Ковер – предмет интерьера, который ассоциируется с эстетикой, практичностью и статусом. Это аксессуар с многовековой историей и, как показывают достижения португальского бренда Ferreira de Sá, целое искусство. Причем высокое. Изделия, впитавшие энергетику художника Ferreira de Sá – одна из крупнейших и старейших компаний, продолжающих производство ковров ручной работы в Европе. Основанный в 1946 году, бренд сегодня выпускает изделия, используя три разных метода: ручное плетение, португальское ручное вязание (его также называют "Beiriz stitch", или "бейрижский шов") и ручное ткачество. Все три направления курируют опытные мастера, разделяющие

страсть к этому сложному и деликатному искусству. Многие ковры и сегодня изготавливают на ручных станках, в каждом изделии – живая энергетика создавшего его художника. Интересно, что одной из отличительных особенностей "бейрижского шва" является его двусторонность – узор выглядит одинаково с лицевой и изнаночной стороны. Процесс создания ковра выглядит так: сырой материал окрашивается до достижения нужного цвета. Специальным

приспособлением мастера вручную пристегивают маленькие пучки из новозеландской шерсти, эвкалиптового волокна и шелка на канву, заполняя ковер нужным цветом. Ferreira de Sá использует только высококачественные материалы и создает уникальные сочетания для наивысшего визуального и тактильного комфорта. Тыльная сторона каждого ковра покрывается антискользящим латексом. Последняя стадия – стрижка, позволяющая получить высоту, задуманную мастером. Текстуры могут быть самыми

Автор: Ольга Бубич

Фото: Варя Лебеденко.

КОВЁР: высокое искусство

Ковровые традиции и сложные текстильные приемы распространились по Европе (и в частности, Португалии) из Центральной Азии – родины ковроплетения и ковроткачества. Предполагается, что случилось это отчасти потому, что мавританская знать часто путешествовала в сопровождении искусных мастеров ковров – и в окружении любимых статусных предметов. Именно эти иностранные умельцы обучили навыкам ковроделия талантливых местных жителей.

разными: высокий ворс, низкий ворс, стриженый, петельчатый. А фигурный орнамент и другие отделки добавляют аккордный акцент. Ковры Ferreira de Sá ценят за качество, долговечность и неповторимый дизайн. Они украшают отели, рестораны, офисы, банки, торговые пространства и частные интерьеры по всему миру. Уникальные бейрижские ковры можно увидеть в приемных залах мэрий Порту и Лиссабона, национальных театрах и правительственных зданиях, а также в Нидерландах – в здании Международного суда в Гааге.

Для тех, кто ценит индивидуальность и видит красоту Девиз компании Ferreira de Sá: "Вас может ограничить только ваше воображение". Все ковры изготавливаются по индивидуальным заказам, и каждую деталь подробно обсуждают и разрабатывают в соответствии с пожеланиями и вкусом клиента. Можно выбрать не только размер, но и форму, материалы и, конечно, цвет – богатая палитра, несомненно, радует. Поражает также многообразие текстур и узоров: от классических цветовых растяжек с

эффектом перелива до современной сложной геометрии или абстрактных мотивов, способных идеально сочетаться с минималистическим интерьером, например, делового коворкинга или частного офиса с панорамным видом. Ценители общения с природой обратят внимание на мягкие древесные, лесные, небесные и морские оттенки. Ковры ручной работы могут быть использованы в любой зоне: от дорожки на лестнице и президентских апартаментов до коридора и коврика у двери. Любопытные новинки в линейке Ferreira de Sá – уличные ковры и модели с эффектом 3D. Еще один важный элемент политики Ferreira de Sá – экологичность. Этому принципу команда строго следует на всех этапах производства: от использования экологически чистого сырья и безвредных химических продуктов до процессов переработки. Таким образом, создание и подбор ковра Ferreira de Sá – это результат сотворчества, высокое искусство, призванное неповторимым образом украшать и обогащать цветом, фактурой и рисунком любой интерьер, продолжая рассказывать историю каждого, кто ценит традиции, уважает индивидуальность и видит красоту.

ООО "Эллеуно" УНП 193271206

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН

+375 29 665 3520 ул. Орловская, 17

Блоги/интерьер

ТЕНДЕНЦИИ ДИЗАЙНА КУХОНЬ – 2020 Сердце любого жилья – кухня. Образ жизни современных людей таков, что на кухне уже никто не закрывается от всего мира, а тенденция к перетеканию одного пространства в другое напоминает теперь свободное движение жидкости между функциональными зонами. И кухня в это движение должна гармонично вписаться.

Татьяна Волкова, дизайнер интерьера и соучредитель студии NT Design, всегда готова дать ценный совет по обустройству дома, офиса или вопросам назревающего ремонта. ntdesign.by

ntdesign.by

С

начала немного о планировке: современные дизайнеры ищут плавную последовательность комнат в открытой планировке. Композиция включает аккуратную и опрятную кухню, стильную столовую и уютную гостиную – всё это очень подходит для многомерного образа жизни. Эти новшества позволяют сочетать приготовление и прием пищи с семейными мероприятиями. Часто кухня становится центром композиции дома. Но делает она это уже с точки зрения дизайна, а не своей функции.

Ar-Tre Сucine, салон L’Uno

48

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Понемногу исчезают насыщенные кастрюльные зоны, холодильники в наклейках. Их вытесняют модные приемы: незаметные варочные панели, встраиваемая техника, интегрированные розетки и прочие инновации.

ИТАЛЬЯНСКИЕ КУХНИ Molteni&C | Dada, салон "Парад дизайн"

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН

СОБРАЛИ ЛУЧШЕЕ СО ВСЕГО МИРА В ОДНОМ МЕСТЕ!

next125, салон "Das Кухня"

Итак, в приоритете для кухни в 2020 году:

1

Простые композиционные формы, где структура – главный прием. Поразительное графическое и архитектурное выражение, взаимодействие вертикальных и горизонтальных линий. Элегантный баланс заполненных и пустых объемов, плоскостей разной толщины.

2

Островное решение – для самых искушенных пользователей: столешницы для размещения готовых закусок, новые решения для зоны мойки и приготовления пищи.

3

Максимальное сближение с природой. На пике популярности кухни, выполненные с

применением экологически чистых натуральных материалов: дерева, металла, керамики, мрамора и других. В экономичном сегменте используются поверхности, имитирующие эти материалы. Производители вкладывают большие суммы в их разработку и отточили мастерство до такой степени, что имитация тактильно и визуально не уступает натуральному.

+37529 665 3520

ул. Орловская, 17

4

Немалое значение отведено цвету. В 2020-2021-м интерьер должен быть гармоничным и восприниматься целиком. Это нейтральная палитра, серые тона, спокойные натуральные оттенки. Из ярких используется спокойный синий, из акцентных – охра.

ООО "Эллеуно" УНП 193271206

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

49

Блоги/интерьер

next125,

next125,

салон "Das Кухня"

салон "Das Кухня"

Molteni&C | Dada, салон "Парад дизайн"

next125,

Molteni&C | Dada, салон "Парад дизайн"

салон "Das Кухня"

Для визуального восприятия новых тенденций посмотрим несколько кухонь ведущих фабрик, представленных в салонах Минска.

next125 – международный премиальный бренд дизайнерских кухонь. В его новой коллекции отражены все тенденции 2020 года. Особенности кухонь фабрики: 99 Открытая цокольная система для острова.

99 Новые цвета. Покрытие, на котором не остаются отпечатки пальцев, – Sahara beige matt velvet (шпон дуба бежево-жемчужный).

99 Cистема дверей Pocket System.

99 Высокие витрины с цельным стеклом.

50

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

99 Тонкая рамка цвета черный оникс.

99 Боковое вертикальное освещение, элегантные ножки.

99 Новая система хранения в рабочей зоне.

99 Сервировочный столик для масел, специй, домашний бар.

99 Грамотное сочетание цвета (черный оникс) и материала (дуб). Бренд представлен в салоне "Das Кухня" (пр. Победителей, 135), который является официальным представителем четырех немецких фабрик.

Molteni&C | Dada – итальянский бренд с мировым именем, производитель мебели и кухонь высочайшего уровня. В 2020 году у Molteni&C | Dada появились новые модели – Ratio и VVD.

Дизайнер – бельгийский архитектор Винсент ван Дуйсен. Следуя трендам, фабрика использует материалы с ярко выраженным "средиземноморским теплом": 99 мрамор Silk Georgette, травертин Rapolano, 99 шпон ореха (сохранение непрерывного рисунка "прожилки дерева" на всю длину/ширину/ высоту изделия), 99 дуб Mooreiche, 99 черная пальма, 99 металлизированная лакировка в отделке олово, 99 железнодорожная сталь (и для фасадов в том числе), 99 анодированный алюминий в отделке бронза, олово.

Ar-Tre Сucine, салон L’Uno

Активно продвигается порфир – горная порода вулканического происхождения с крупными включениями различных минералов с микрокристаллической структурой. Порфир добывается в Италии и используется для статуй, колонн, ваз. Он представлен в широкой цветовой гамме – красный, зеленый, желтый, коричневый, фиолетовый, серый с множеством оттенков, а также пестрый. В Минске найти новинки Molteni&C | Dada можно в салоне мебели "Парад дизайн" (пр. Победителей, 125). Компания Ar-Tre Сucine на протяжении 30 лет занимается производством кухонь, которые отличаются тщательно продуманными деталями, балансом форм и линий, яркими оттенками. На сегодня ассортимент фабрики включает четыре коллекции: Modern, Classic, Built-in и House Organic. Коллекция Modern представлена моделями в современном стиле и в стиле современная классика. Classic – классическими итальянскими с роскошным и сдержанным декором. Кухни Built-in взяли лучшее от стиля кантри, прованс, они словно созданы для уютного загородного коттеджа. House Organic – это симбиоз стилей хай-тек, ардеко, футуризм. Самые яркие примеры:

99 Кухня Infinity с темным железом в сочетании со светлым дубом, открытыми шкафами, прилавком с закусками и просторными ящиками.

99 Кухня Silkki, выполненная в стиле total black. Простота, современность и цвет – вот основные акценты.

99 I Naturali – дерево, полированное стекло, сочетание матовых и глянцевых поверхностей. Фабрика Arredo3 комплектует кухни только премиум-материалами и высококачественной фурнитурой. Палитра отделок Arredo3 насчитывает 150 различных вариантов: шпон, лак, пластик, дерево, стекло, а также другие материалы. Новинки кухонь 2020 года отражают все тенденции сезона. Модели Ar-Tre Сucine и Arredo3 представлены в салоне мебели L’Uno (ул. Орловская, 17). Одним словом, разнообразие вариантов предполагает только ваш выбор продуманного и гармоничного, адаптированного под вас облика кухни. Ну а в следующей статье мы разберем на примере детальную компоновку кухни под потребности ее хозяйки.

ИТАЛЬЯНСКИЕ КУХНИ

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН

СОБРАЛИ ЛУЧШЕЕ СО ВСЕГО МИРА В ОДНОМ МЕСТЕ!

+37529 665 3520

ул. Орловская, 17

Arredo3, салон L’Uno

ООО "Эллеуно" УНП 193271206

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

51

Там, где вы восстанавливаете силы Каждый день начинается и заканчивается в ванной комнате. Это место уединения и восстановления сил. И хочется, чтобы каждая деталь была эргономически и эстетически подстроена под вас. Французский бренд со 130-летней историей Jacob Delafon предлагает уникальную услугу – полное обустройство ванной комнаты в рамках одного бренда, одной стилистики, с учетом индивидуальных запросов и при этом на любой бюджет. Олег Котов, генеральный дистрибьютор холдинга, рассказал, как вы можете стать автором своей идеальной ванной комнаты.

Олег Котов, генеральный дистрибьютор завода Jacob Delafon

включают раковины, смесители, ванные, душевые кабины, унитазы, биде, мебель, светильники, аксессуары, выполненные в единой стилистике. При этом производитель предлагает огромный выбор размеров, цветов, форм. К примеру, в рамках одной серии раковина может быть в 30 размерах, мебель – в 150 цветах, ручки – в цвете медь, золото, хром, черный, белый. Конструируем дальше: количество полок, наличие ножек у шкафов, занавеска для ванной, крючки, обод для зеркала... Ассортиментный ряд Jacob Delafon насчитывает порядка 60 000 наименований. Таким образом, вы своими руками или с помощью дизайнера создаете уникальное пространство, максимально подходящее вам.

Гарантия 25 лет Ванная комната по индивидуальному дизайну История бренда Jacob Delafon началась в 1889 году во Франции, затем он стал частью американского холдинга Kohler. Ключевая особенность бренда в том, что каждое изделие является дизайнерским. Более 120 дизайнеров работают над созданием коллекций во всех сегментах – от эконома до люкса. Коллекции

Jacob Delafon дает гарантию 25 лет на большую часть продукции, 10 лет – на смесители. Такая смелость обусловлена высочайшим качеством материалов (санитарный фарфор, чугун, латунь, акрил, камень) и многолетним опытом работы. Часть производственных процессов по сей день принципиально осуществляется вручную по проверенным временем технологиям. К примеру, верхний слой глины на керамике запечен настолько тонко, что ванная сохраняет свой вид десятилетиями,

смесители остаются блестящими и гладкими многие годы, если не использовать химию. При покупке штрих-код товара вносится в базу, и даже если спустя годы обнаружится брак, изделие можно будет поменять за счет производителя.

Полный сопутствующий сервис В минском шоуруме Jacob Delafon, площадь которого 300 кв. метров, каждая серия оформлена в виде готового примера ванной комнаты, чтобы вам было проще представить ее в своем доме. Далее в работу включаетесь вы как главный дизайнер вашего жизненного пространства, а также менеджер магазина и дизайнер (ваш или компании). На основе ваших предпочтений создается 3D-визуализация. Если опираться на одну коллекцию, проект можно начать реализовывать в тот же день, ведь в Беларуси у Jacob Delafon есть свой склад. Если каждая деталь подбирается индивидуально – оттенок, фактура, аксессуары, то товар доставят на заказ. Также сервис включает выезд на объект, рекомендации по установке, работу мастера по монтажу. И всё это бесплатно, независимо от того, покупаете вы изделие категории бюджет или люкс.

Создайте свою идеальную ванную с Jacob Delafon!

ЧТУП "СантемаБел". УНП 192194645.

Ул. Тимирязева, 123/2 Мы открылись в ТРЦ "ГРАД" (второй этаж, центральный стеклянный шоурум) delafon-shop.by

first_room

Городской стиль

В КОРОТКИХ ШТАНИШКАХ Наверняка вам знакома идиома "ходить в коротких штанишках", то бишь в шортах, смысл которой – быть ребенком. Устав от серьезных тем, которые регулярно обрушивает на нас информационное пространство, мы решили позволить себе побыть расслабленными и беззаботными и вспомнить о предмете гардероба, ассоциирующемся с детством, летом и солнцем. Мы будем говорить о шортах. Анастасия Лагода

Родом из Средневековья

Первые шорты отнесем с натяжкой к эпохе Средневековья: тогда у мужчин на ногах красовались штаны-буф плюс чулки. Сложно представить этого прародителя на улицах современного города, хотя, если говорить о цикличности моды, не помешает задуматься, что может принести нам будущее.

54

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Chanel. Коллекции весна-лето 2021

И начнем мы традиционно с истории. А история у шорт короткая, наполненная обыденными жизненными событиями, которые при определенном фокусе становятся настоящими приклю­чениями. Как в детстве, когда тайник из разноцветных бутылочных стекляшек, слипшихся перышек и перламутровых жуков превращается в глазах нашедшего в самый настоящий клад.

Городской стиль Далее буфы усмирили свою объемную фантазию и превратились в бриджи – штаны до колена, присборенные внизу и сочетаемые с чулками и башмаками с пряжками. Ну а в начале XIX столетия короткие штанишки носили только камергеры, лакеи и дети мужского пола в период между младенчеством (мальчиков тогда одевали в платьица!) и отрочеством. Подростки переходили с домашнего обучения на школьное, поступали в учебные заведения, а это означало взрослую самостоятельную жизнь и длинные брюки. Такая вот своеобразная инициация.

↑ Итальянский модельер Эмилио Пуччи, создатель знаменитых брюк длиной ¾.

↖ В 1931 году испанская теннисистка Лили де Альварес появилась на Уимблдонском турнире в прототипе шорт.

Дизайнеру Мэри Куант, изобретательнице мини-юбки, приписывают фразу: "В шортах можно бесстрашно бежать за автобусом". Заметьте, что женщины в нашем историческом опусе пока не появляются. Однако им отведена однозначно главная роль – не по времени ношения данного предмета гардероба, но по силе его воздействия. Ибо тандем "женщина и шорты" оказался самым прицельным и широко поражающим.

Из Англии в индийские джунгли – и обратно Возвращаемся к концу XIX – началу XX века. Трансляция имперских идей

и идей колониализма посредством литературных произведений получила романтическую и приключенческую окраску. Даниель Дефо, Редьярд Киплинг, Джейн Остин ненавязчиво пропагандировали идею империализма, идеализируя колониальную жизнь, и отправляли поздневикторианских джентльменов на дальние восточные острова и континенты, где шорты получили свое новое рождение. Что уж, даже происхождение слово имеет английское – short,

короткий. И там, в индийских джунглях, в жару и под тропическими ливнями, по пескам и среди плантаций куда удобнее и комфортнее было носить шорты, пробковый шлем и устойчивые ботинки, нежели узкие шерстяные брюки со штрипками и штиблеты. Для англичан, часть которых имела шотландские корни, а значит, с молоком матери впитала в себя традицию носить килт, было достаточно естественно оголить колени и икры. С этого времени шорты-бермуды – постоянный и органичный предмет сначала мужского, а позднее и женского гардероба. В XX столетии шорты начинают вовсю активничать. И здесь уже "Оскар" за смелость, эпатаж и вызов пуританскому обществу получают женщины. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

55

56

Тогда же появляется еще одна разновидность коротких брюк – капри. Итальянский модельер Эмилио Пуччи, отдыхая на острове Капри, обратил внимание на моряков, для удобства закатывающих штанины. Так родились знаменитые брюки длиной ¾,

Valentino. Коллекции весна-лето 2020

Max Mara. Коллекции весна-лето 2020

Конечно, на улицах города встретить короткие штанишки на женщине было невозможно, разве что их разновидность – blitzie, которые носили под юбку с запахом. А вот звезды шоу-бизнеса благосклонно отнеслись к новому провокационному тренду. Pin-up стиль вовсю использовал короткие шортики, больше похожие на трусы (характерный

представитель стиля – американская актриса, танцовщица и певица Бетти Грейбл). В 1950-х годах голливудская звезда Элизабет Тейлор появляется на обложке журнала в шортах и туфлях на высоченных каблуках.

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

полюбившиеся менее раскованным и, возможно, более интеллигентным женщинам того времени. Тогда же Пуччи, вдохновленный униформой моряков, создает широкие длинные шорты с двумя рядами пуговиц и молниями по бокам. Хиппи-движение 1960-х освободило и дух, и тело молодых людей от заточения – юноши и девушки обрезали брюки и джинсы, превращая их в handmade-шорты со свисающими нитками.

Fendi. Коллекции весна-лето 2020

Началось всё с того, что в 1931 году испанская теннисистка Лили де Альварес появилась на Уимблдонском турнире в прототипе шорт – юбке, разделенной на две половины. Этот предмет гардероба, созданный дизайнером Эльзой Скиапарелли, конечно, шокировал зрителей. В это же время шорты в теннисе и гольфе облюбовали мужчины: в 1932 году британский теннисист Банни Остин вышел на корт во фланелевых шортах вместо брюк. В 1932-м шорты надела и женщина – американская теннисистка Элис Марбл. И это уже стало настоящей революцией! Ситуация вызвала бурю негодований и порицаний, но женщинам такая провокационная игра становится по вкусу. Тогда французский модельер Жан Пату создает линию спортивной женской одежды, в том числе с шортами. В 1940-х годах они оккупируют пляжи, а ведь в 1930-е это еще были удлиненные панталоны.

Handmade-шорты в стиле хиппи.

Городской стиль

Городской стиль Ну а 1970-е дали женским шортам экстремальной длины зеленый свет. Их носит даже непоколебимая икона стиля Жаклин Кеннеди на борту яхты. Возможность создавать такие произведения швейного "зодчества" – короткие и супероблегающие – дал технический и технологический прогресс, приведший к изобретению полиэстеровых волокон, прочных и эластичных. А также мода на худобу, где шорты могли продемонстрировать достижения своей хозяйки. Ну и, наконец, активное движение феминизма.

Но была и такая история: в одной шведской железнодорожной компании руководство решило наложить вето на введенную летнюю практику. И тогда сотрудники предприятия переоделись в… юбки – ведь под запретом оказались только шорты. Запрет был отменен. И практика офисного использования мужских шорт получила официальный статус-кво.

Так что мужчинам, как обычно, не нужно озадачиваться обновками – достаем из шкафа любимые шорты и добавляем удобную майку или толстовку. К ним плюсуем сникерсы или слипоны – разновидности летней околоспортивной обуви. Можно и о сандалиях пофантазировать – на голую ногу или с яркими носками, рекомендуемыми наиболее креативными дизайнерами. Таковы они, реалии 2020 года.

Как носить шорты в 2020-м Так за рекордно короткий срок женские шорты совершили эволюционный виток и в моду лета-2020 вошли спокойно и уверенно, как повидавшая всё на своем жизненном пути опытная и мудрая женщина. Поэтому мы по-прежнему выбираем бермуды как альтернативу юбке, принимая во внимание то, что оверсайз и акцентная талия по-прежнему в тренде. Остроту и пикантность уже ставшему классическим модному направлению придадут используемые материалы и небанальные цвета: плотный деним, белое кружево (на каждый день), чернобелый тартан или геометрический принт, электрический синий и яркая фуксия. С бермудами хорошо зайдет образ "сексуальной училки", процитированный в коллекциях Max Mara и Victoria Beckham, а также преппи-стиль, предложенный Michael Kors и Celine. Свитшоты и треники мы носили, не снимая, всю весну, поэтому летом можно предложить им альтернативу: свободные и мягкие "боксерские" шорты-трусы всё в том же оверсайз-варианте с кулиской по талии или короткие трикотажные шортики, которые сменили этим летом прошлогодние велосипедки. "А что же мужские шорты?" – спросите вы. Их эволюция подзастряла где-то на этапе колониальных бермудов, чутьчуть занеся ногу на уровень слегка укороченных а-ля спортивных шорт. Но если вариативность мужских шорт не поражает разнообразием, глубина и настойчивость их проникновения в повседневность достойна всяческого уважения. К примеру, во многих серьезных компаниях, соблюдающих строгий дресс-код, сотрудникам разрешается в летние месяцы носить бермуды.

@urgantcom

@britneyspears

@stassiebaby

@im_lyubovaksenova

@klavacoca

@niletto_official

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

57

Аромат месяца

М АЛ ЬЧИ К ? Д Е В ОЧК А ?

Хотите знать, как пахнет город летом, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

Можно ли мужчинам пользоваться женскими духами? А женщинам – мужскими? Почти все авторитеты в этой области высказываются однозначно: у духов нет половых признаков, чтобы определить, какие из них мужские, а какие женские. Или, например, приходя в ресторан, вы же не уточняете у официанта, какое блюдо для дам, а какое для мужчин. Действительно, если сравнивать парфюмерию с музыкой (ноты, аккорды, "слушать ароматы"), архитектурой (пирамидки) или живописью, то такой вопрос выглядит неправомерным. Но, кажется, более уместно сравнивать духи с одеждой – неспроста всё больше у нас укрепляется западная калька, где духи "носят", "надевают". А в том, что одежда делится на мужскую и женскую, никого убеждать не нужно.

И

сходя из этой аналогии, можно приблизительно ответить на поставленный вопрос. Женщины без особого замешательства примеряют и делают своими предметы мужского гардероба – Ив СенЛоран на этом почти всю свою карьеру построил. А вот мужчины, несмотря на усилия современных дизайнеров, так и не стали носить юбки и платья в повседневной жизни. Хотя молодежная мода всё больше теряет различия по гендерному признаку, но в пользу универсальности, а не перекрестного обмена одеждой.

Известный факт: пока парфюмерия была на уровне гигиенического средства, никому и в голову не приходило определять ее как мужскую или женскую. Но как только эта индустрия стала выходить на территорию искусства, тут же стало появляться деление на мужские и женские духи. Апогея этот процесс достиг во второй половине ХХ века, когда у мужчин наконец появилось время хоть немного заняться собой. Именно тогда были 58

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Аромат месяца созданы подлинные образцы мужских ароматов, до сих пор являющиеся источником соответствующего культурного кода. 1955 год – Chanel Pour Monsieur, 1966-й – Christian Dior Eau Sauvage, 1970-й – Hermes Equipage, 1980-й – Yves Saint Laurent Kouros. И потом подхватившая эстафету ниша: 1980 год – Annick Goutal Eau de Monsieur, 1994-й – Donna Karan DK, 2003-й – Nicolaï Parfumeur Createur Pour Homme. Что же входит в мужской парфюмерный стандарт? Пожалуй, ответ очевиден. Лаванда и другие ароматические травы, ядреные цитрусы во главе с цедратом, алкоголь, кожа, табак, темные древесные породы (а в последние лет пятнадцать и уд) и дубовый мох (который теперь почти совсем запрещен). Берут ли себе что-то из перечисленного женщины? Да! Еще и так активно и так давно, что только диву даешься. Тогда попробуем пойти от обратного: есть ли что-то, что мужчинам до сих пор носить не комильфо? На ум приходят, пожалуй, только цветы и фрукты. Традиционно для мужчин предназначена только герань – "мужская роза". Иногда можно услышать ирис, в особо изысканных случаях – гвоздику. Но только не жасмин или, упаси бог, розу, не говоря уж о всяких персиках и малинах.

ПОКА ПАРФЮМЕРИЯ БЫЛА НА УРОВНЕ ГИГИЕНИЧЕСКОГО СРЕДСТВА, НИКОМУ И В ГОЛОВУ НЕ ПРИХОДИЛО ОПРЕДЕЛЯТЬ ЕЕ КАК МУЖСКУЮ ИЛИ ЖЕНСКУЮ. Хотя нет. Вот вам один из главных хитов мужской нишевой парфюмерии – Creed Aventus 2010 года. Здесь есть всё, что необходимо мужчинам: пронзительный цитрусовый верх и темный кожано-мшистый низ. Но самое главное, из-за чего этот аромат стал легендой и прототипом миллиона

или женщины! Уже вышли все три мужских портрета: это "Мальчик в голубом" Томаса Гейнсборо (улучшенная версия "Авентуса"), "Мужчина с перчаткой" Тициана (удовые пряности) и "Офицер конных егерей…" Теодора Жерико (кожа, роза и шафран). На подходе первые две женские картины: "Портрет мадам Серизиа" Жака-Луи Давида (насыщенный микс цветов и фруктов) и "Сюрприз" Жана-Оноре Фрагонара (легкий солнечный ветерок из цветника). Подход, как видите, изобретательный: всегда можно успокоиться тем, что, наоборот, мужчинам приятнее находиться в компании женских портретов.

разных по степени удачности клонов, – это яблочно-ананасовая серединка, до этого почти невозможная в традиционной мужской парфюмерии. И это был взрыв. Теперь жасмин. Mugler, никогда особо не жаловавший деление ароматов по половому признаку, пошел на уговоры маркетологов и выпустил не так давно мужскую версию своего легендарного инопланетянина Alien. Alien Man – это тот же "космический" жасмин, усиленный до предела, но, чтобы мужчинам было проще, здесь его отполировали сверху имбирем и поставили на сверкающую подставку из современных амбро-древесных материалов. Из-за этого он звучит примерно вечность. В данном случае, к сожалению, нельзя сказать, что получился прорыв: парфюм потерялся среди всего другого с обязательной припиской for men.

Сразу две марки, Genyum и Extrait d’Atelier, решили проблему еще оригинальнее. Они посвятили свои ароматы разным профессиям. В коллекции Genyum есть балерина, музыкант, художник, скульптор, татуировщик и писатель (похоже, специально выбирали гендерно-нейтральных по большей части). А вот у Extrait d’Atelier более мужская подборка: керамист, сапожник, кутюрье, садовник и ювелир. Всё стоит попробовать: это абсолютно современный взгляд на структуру и развитие ароматов.

Ну а что же современная ниша, для которой разграничивать ароматы на мужские и женские не положено по статусу, но использовать маркетинговые уловки уж очень хочется? Вот несколько хороших примеров. Статусная фирма MDCI до недавнего времени четко делила свои парфюмы на мужские и женские, о чём красноречиво свидетельствовали соответствующие бюсты, украшавшие флаконы вместо стопперов. Потом переключилась на полностью внегендерные флаконы и композиции, а теперь вот вернулась к идее, но более утонченно. Новые ароматы фирмы посвящены известным картинам, на которых… правильно, изображены мужчины

И напоследок. Если вы до сих пор считаете розу исключительно женским цветком, найдите возможность попробовать один из последних ароматов итальянской фирмы Laboratorio Olfattivo в черной коллекции – Nerosa (игра слов nero – "черный" – и rosa). Это действительно такая черная, такая глубокая кожано-шафранная роза, что далеко не каждый мужчина будет под стать ее суровости. Так что долой стереотипы, да здравствуют прекрасные запахи! ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

59

Джинсы, рубашка, сумочка на цепочке Maison Margiela.

Платье Alexandre Vauthier, босоножки Stuart Weitzman, куртка Nebraska, украшение – собственность стилиста.

Костюм Delpozo, топ, кеды N21.

Свобода, творчество, яркость Благодарим за участие в проекте салон красоты "Леди Гадива" и его руководителя, стилиста Наталью Лазарчик, салоны одежды и обуви Marcelino, "Екатерина", Stuart Weitzman.

Жаркий чувственный июль привел в рубрику "Преображение" обворожительную героиню – спортсменку, умницу и красавицу Ксению Полторжицкую. Анастасия Лагода

И

КСЕНИЯ ПОЛТОРЖИЦКАЯ, 45 лет, тренер-реабилитолог.

60

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

так, что мы имеем de facto?

45 лет – прекрасный возраст понимания и принятия практически всех жизненных событий плюс период наслаждения своей женской силой. Прекрасная физическая форма – девиз олимпийского движения "О спорт, ты – мир!" Ксения использует на 100%: Академия физического воспитания и спорта, тренерская работа, любимые полумарафоны… Спокойное детство во дворах Карла Маркса. Интеллигентная семья. Любящий сын. Два высших образования. И недавно случившийся брак – с первой любовью из института. Идеальное жизнеописание свободной современной женщины! Если бы не одно но: в ЗАГС невеста пришла в кроссовках. Но не потому, что ее наряд предусматривал именно этот выбор, а потому, что гардероб

героини целиком отдан спортивной тематике, и для любого случая, отличного от ежедневного, Ксении в прямом смысле нечего надеть. Команда "Преображения" во главе со стилистом Натальей Лазарчик с удовольствием исправляет эту маленькую оплошность. И по традиции сначала мы отправляемся в салон "Леди Гадива". Спортивный образ жизни предполагает определенную динамику и экспрессию в стиле стрижки. Плюс удобство ежедневного пользования. Поэтому решение принимается молниеносно – каре. Такая стрижка типажу Ксении подходит идеально, а замена стандартного блонда на изысканный голливудский подсвечивает кожу лица и утончает черты, растяжка же цвета и мягкий рельеф дают возможность

Преображение не подкрашивать ежемесячно волосы. С макияжем усердствовать тоже не пришлось: мягкий вариант smoky eyes, немного бронзатора, нежный тинт для губ для повседневного образа или классический красный для особых случаев. Ну а теперь – переодеваемся. Делаем это в салоне одежды Marcelino, предлагая нашей героине варианты для разных жизненных случаев.

"РОК-ЗВЕЗДА", ЧАСТЬ 1. Костюм цвета shocking pink – любимый скиапареллевский розовый, считавшийся когда-то вульгарным, в этом сезоне употребляется в любом возрасте и не дозируется. То есть фуксию используем тотально, в виде брючного костюма, а для усиления взрывного эффекта надеваем кроптоп и кеды.

"РОК-ЗВЕЗДА", ЧАСТЬ 2. Продолжаем не стесняться в выборе цвета и делаем ставку на самый желтый из всех желтых. Поскольку этот цвет самодостаточен (символ богатства, славы, успеха), оставим его солировать, дополнив открытыми босоножками ankle strap и невесомым каскадом черных цепочек. Для более меткого попадания в образ можно надеть кожаную косуху с длинной асимметричной баской-юбкой.

"РОК-ЗВЕЗДА", ЧАСТЬ 3. А вот такую селебрити вполне можно увидеть на улицах Лос-Анджелеса. Расслабленный образ создают ультраширокие брюки-палаццо и мягкая свободная рубашка бойфренда, которую наша рок-звезда умеет носить, открывая шею и обнажая плечи, добавляя расслабленности ноту острой сексуальности.

"РОК-ЗВЕЗДА", ЧАСТЬ 4. Теперь наша звезда отправляется на встречу с продюсером, или на посиделки с друзьями, или на рандеву… Это неважно, потому что сложно драпируемое платье-рубашка цвета молодой оливки, дополненное казаками и сумкой-тоут цвета уже дозревшей оливки, универсально из-за невозможности идентификации данного микса с какимлибо стилем. А сочетание предметов гардероба, выполненных в одном из моднейших цветов сезона, позволяет трактовать образ в зависимости от ситуации.

Платье-рубашка Jil Sander, казаки L’Autre chose, тоут Yuzefi, очки – собственность стилиста.

"РОК-ЗВЕЗДА", ЧАСТЬ 5. На этот раз звезда оказывается в Каннах в качестве гостя кинофестиваля. Отчетлив оммаж великим французским актрисам – Брижит Бардо и Катрин Денёв: укороченные белые брюки с акцентом на талии, тонкий джемпер с соблазнительным вырезом "Кармен", мюли на плоском ходу, повязанная на волосы ободком косынка в крупный горох, очки cat eye и красная сумка – нечто среднее между клатчем и wrist bag. "РОК-ЗВЕЗДА", ЧАСТЬ 6. Этот наряд идеален для свидания и даже для не первого в вашей жизни бракосочетания! Ингредиенты вас удивят, поэтому такой коктейль под силу смешать только человеку с отменным чувством стиля. Белая мужская рубашка с разновеликим подолом размера XXXL, кожаный корсет цвета карамельной корочки на крем-брюле, завязанный узлом ремень и футуристические лодочки цвета серебряной фольги.

Брюки Goen.J, джемпер Low Classic, мюли Mulberry, клатч Maison Margiela, очки – собственность стилиста.

Рубашка и туфли Maison Margiela, корсет Rokh, ремень – собственность стилиста.

Я не мудрствовала в названиях образов, потому что Ксения – самая настоящая рок-звезда, свободная, яркая, творческая, импульсивная. Что может быть проще, чем в названии отразить суть человека? И не менее просто было предложить ей образы, которые есть отражение ее личностных характеристик. Характеристик смелой, сильной и одновременно тонкой и глубокой женщины. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

61

Здоровье

"ЙОНИ-ЙОГА

нужна каждой женщине" "Женщина должна вдохновлять", "Женщина должна всё успевать", – слышим мы отовсюду. А где же найти источник энергии, который даст на это силы и желание? Древние учения говорят, что он внутри нас, а Алиса Невмержицкая, инструктор по йони-йоге Bee Happy Studio, рассказывает, как его активизировать. Марта Белая

Йони – санскритский термин, который в буквальном переводе означает "чрево", "место рождения", в индуизме это символ женского начала. Йони-йога – симбиоз женской йоги, интимной гимнастики и медитации.

– Алиса, как вы пришли к преподаванию йони-йоги?

– В детстве я училась в хореографической школе, да и вообще всю жизнь занимаюсь танцами, растяжкой. Во взрослом возрасте я начала преподавать женскую пластику, увлеклась классической йогой. Оказалось, мне очень интересно изучение женской природы – ее возможностей и путей раскрытия силы через практики, медитации и эмоции. Ведь по образованию я еще и психолог. Йони-йоге обучалась у Танит. Танит – создательница нескольких авторских курсов, она более 15 лет помогает людям исцелять себя и осознанно входить в процесс глубинной трансформации сознания. У Танит тысячи учеников и последователей по всему миру. В прошлом году в Москве я прошла у нее курсы "Пробуждение источника", "Йони. Исцеление женской сексуальности", "Кали-медитация". Первое время практиковала в кругу близких подруг, потом решила, что моих знаний и опыта достаточно, чтобы делиться ими с большим количеством женщин.

Здоровье – Что включает практика?

– В отличие от вумбилдинга, который нацелен только на укрепление мышц, йони-йога действует в двух направлениях – физическом и духовном. Сначала мы разогреваемся, делаем самомассаж шеи, поясницы, слегка тянемся. Затем закрываем глаза, выполняем несколько дыхательных циклов, чтобы отпустить свой ум. Ведь ум и создает зажимы в теле, мешает расслабиться. Затем наполняем себя женской энергией, создаем пространство для занятий с помощью визуализации красоты внутри и вокруг себя. И непосредственно работаем с интимными мышцами и дыханием. Присутствуют и некоторые асаны из классической йоги, которые адаптированы под йони-йогу. В конце – обязательно медитация, чтобы сравнить ощущения до и после практики, усилить эту энергию, окутать себя ей.

ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ ПРАКТИКИ ЖЕНЩИНА ПОЧТИ НИЧЕГО НЕ ОЩУЩАЕТ, ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО ЗАНИМАТЬСЯ ДАЛЬШЕ. Йони-йога – это женская тантра, которая учит слушать себя, свои внутренние ритмы и находить в самой себе источники любви и силы. Вы входите в особое состояние, и если хотите пребывать в нём постоянно, то заниматься нужно регулярно.

– Кому будут полезны занятия?

усиливают кровообращение в органах малого таза, активизируют выработку женских половых гормонов, повышают эластичность интимных мышц. Уменьшаются боли во время критических дней, при систематических занятиях устанавливается четкий цикл, смягчается протекание климактерического периода.

– На мой взгляд, йони-йога нужна каждой женщине. Особенно тем, кто ни разу не занимался. Неважно, слабые у вас интимные мышцы или натренированные, ведь йони-йога – это больше, чем интимная гимнастика, это путь к узнаванию себя, к раскрытию себя заново. Женщина становится более радостной, спокойной, уравновешенной. Что касается здоровья – налаживается гормональный баланс, потому что упражнения

Важно отметить, что, если во время практики вы почти ничего не ощущаете, значит, женский центр заблокирован и обязательно нужно заниматься дальше. Иногда я слышу: "Я не вижу пользы, лучше схожу на фитнес, после него усталость есть и результат виден". Это ошибка. Ведь это говорит о том, что человек не чувствует себя. Женская энергия находится в матке, и, если женщина не умеет разбудить ее, теряется ощущение естественного

счастья от жизни. Развивая мышцы, мы помогаем пробудить свою йони. Расцветая, энергия расходится по всему телу, у вас начинают блестеть глаза, приходит ощущение радости от каждой минуты существования.

– Правда ли, что систематические занятия сделают интимную жизнь ярче?

– Вагинальные мышцы становятся более сильными и эластичными. Кроме того, повышается их выносливость и амплитуда сокращения, усиливается чувствительность во время интимной близости. Всё вместе это, действительно, приводит к более ярким ощущениям для вас и партнера. Здесь еще важен эмоциональный момент. Йонийога – эта практика по наполнению энергией и сексуальностью. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

63

Здоровье нюансы, после получаю обратную связь, узнаю, были ли сложности, учитываю это в следующих уроках. Первый год рекомендую заниматься с инструктором, чтобы понять всю практику и техники дыхания на глубинном уровне и принести себе только пользу. С хорошим мастером после двух-трех занятий вы ощутите тот результат, который обещает йонийога. И помните, мастер – это еще и ваш проводник в мир красоты и раскрытия женского начала, поэтому вы должны чувствовать, что его окружает спокойствие, сила, чистота, уверенность, понимание того, куда он вас ведет.

ЙОНИ-ЙОГА – ЭТА ПРАКТИКА ПО НАПОЛНЕНИЮ ЭНЕРГИЕЙ И СЕКСУАЛЬНОСТЬЮ. КОГДА ЖЕНЩИНА ЧУВСТВУЕТ СВОЙ ЖЕНСКИЙ ЦЕНТР, ОНА БОЛЬШЕ ПОНИМАЕТ СЕБЯ, УМЕЕТ НАПРАВИТЬ СВОЮ ЭНЕРГИЮ В РУСЛО ЛЮБВИ. Когда женщина чувствует свой женский центр, она больше понимает себя, умеет направить свою энергию в русло любви, а это отражается не только на физической, но и на эмоциональной близости. Поэтому в целом отношения в семье становятся комфортнее.

– Используются ли какие-то дополнительные тренажеры?

– Можно использовать кварцевое яйцо, которое хорошо массажирует внутренние органы, усиливает кровоток.

– Есть ли противопоказания?

– От занятий лучше воздержаться в первые три дня цикла. При гинекологических проблемах и заболеваниях органов малого таза прежде необходимо проконсультироваться с врачом. Не рекомендуется беременным. При этом подготовиться к беременности йони-йога, наоборот, помогает: она выравнивает психоэмоциональное состояние, гармонизирует эндокринную систему, снимает зажатости в тазу.

– Проводятся ли практики онлайн и можно ли заниматься без инструктора?

– Да, я провожу занятия онлайн. Сначала объясняю все техники, 64

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

@beehappystudio

whereminsk.by whereminsk whereminsk

Здоровье

ВО ВСЁМ ВИНОВАТЫ ГОРМОНЫ Что уместнее поставить в заголовке – восклицательный знак или вопросительный, wM разбирался с Ириной Кишко, врачом-эндокринологом первой категории медицинского центра "Эра". Мы поговорили о том, нужно ли отдельно принимать йод, кому стоит сдать анализ на сахар и чем чреват для мужчин избыток тестостерона. Марта Белая Признаки нехватки витамина довольно неспецифичные: сухость кожи, ломкость ногтей, мышечная слабость, утомляемость, прогрессия остеопороза у женщин в период менопаузы. Поэтому правильнее лабораторно определить его количество в организме. Исходя из полученных результатов, врач назначит профилактический или лечебный режим дозирования. Кроме того, при лабораторно подтвержденном дефиците витамина D желательно определить количество паратгормона (влияет на уровень кальция и фосфора) и щелочной фосфатазы в крови.

Почему витамин D так важен и как понять, что его не хватает? Витамин D имеет очень много рецепторов в разных органах и тканях и выполняет огромное количество функций. Он необходим для метаболизма кальция и фосфатов, что способствует минерализации и росту скелета. Ионы кальция, присутствующие в крови в физиологических концентрациях, поддерживают тонус мышц и скелетной мускулатуры, регулируют функцию миокарда, проведение нервных импульсов и процесс свертывания крови. Также витамин D участвует в функционировании иммунной системы. Вырабатывается он при воздействии на кожу солнечных лучей и при употреблении продуктов, его содержащих: морской рыбы, яичного желтка, печенки, сливочного масла.

66

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

влияют условия хранения. Он разрушается при повышенной влажности и при высоких температурах, поэтому добавлять соль в еду рекомендую после приготовления пищи. Дополнительный прием йода рекомендован только детям, беременным и кормящим женщинам. Детям в возрасте от 4 до 10 лет назначают йодид калия из расчета суточной потребности 100 микрограмм в сутки, от 10 до 17 лет – 150 микрограмм в сутки, беременным женщинам – 200 микрограмм в сутки. Необходимость назначения и режим дозирования определяется только эндокринологом. Всем остальным для нормального функционирова-

ДАЖЕ ПРИ ОТСУТСТВИИ ЖАЛОБ РЕКОМЕНДУЮ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПОСЕЩАТЬ ЭНДОКРИНОЛОГА, КОТОРЫЙ ПОСОВЕТУЕТ СДЕЛАТЬ АНАЛИЗ КРОВИ НА ГОРМОНЫ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И УЗИ ЩИТОВИДКИ. Йодированная соль – маркетинговый ход или часть рационального питания? Учитывая, что Беларусь относится к странам средней степени йодной недостаточности, применение йодированной соли не является маркетинговым ходом, а относится к средствам массовой профилактики недостатка йода в организме. Следует помнить, что на содержание йодида калия в соли напрямую

ния щитовидной железы необходимо здоровое питание. В рационе должны быть рыба, морепродукты, хурма, гречневая крупа, свежие овощи, фрукты, чистая вода, йодированная соль.

В каком случае нужно пройти обследование щитовидки? Щитовидная железа играет важную роль в жизнедеятельности организма.

Здоровье На какие гормоны нужно провериться, если вас направил лор, гинеколог, диетолог, кардиолог? Если вас направил лор, например, при першении, ощущении кома в горле, проверяют основные гормоны щитовидной железы: тиреотропный гормон, Т4 свободный гормон и антитела к тиреопероксидазе. Если гинеколог, к примеру, при нарушении менструального цикла, сложности забеременеть – гормоны щитовидной железы (тиреотропный гормон, T4 свободный) и половые гормоны – фолликулостимулирующий гормон (ФСГ), лютеинизирующий гормон (ЛГ), пролактин и эстрадиол.

Она является участником обмена веществ, влияет на функционирование репродуктивной системы, воздействует на умственное и физическое развитие, предотвращает износ костной ткани и помогает держать баланс массы тела. Жалобы пациентов бывают очень разными: повышенная утомляемость, сонливость, диффузное или очаговое выпадение волос, немотивированный набор веса и так далее. У женщин репродуктивного периода – проблемы с зачатием, невынашивание беременности, у детей – задержка физического и умственного развития. Даже при отсутствии жалоб рекомендую периодически посещать эндокринолога, который посоветует сделать анализ крови на гормоны щитовидной железы и УЗИ щитовидки.

Когда пора начинать следить за уровнем сахара в крови?

второго типа выявлен у ваших родственников. Рекомендую наблюдаться людям, которые ведут малоподвижный образ жизни, испытывают постоянные психоэмоциональные перегрузки, имеют хронический гастрит, холецистит, ишемическую болезнь сердца и артериальную гипертензию. Для выявления скрытых нарушений углеводного обмена назначают пероральный глюкозотолерантный тест. Употребление определенных лекарств также может приводить к диабету. Диабетогенным действием обладают мочегонные, гипотензивные (лекарства, снижающие артериальное давление), цитостатические (противоопухолевые) препараты и глюкокортикоиды. Если у вас есть триада симптомов, характерных для диабета первого типа: жажда, частое мочеиспускание, снижение массы тела – необходимо срочно обращаться к врачу.

При направлении диетолога при резком изменении веса – инсулин, индекс НОМА (индекс инсулинорезистентности), C-пептид. При направлении кардиолога, например, при учащенном сердцебиении – тиреотропный гормон, Т4 свободный, Т3 свободный и антитела к тиреопероксидазе.

Какие последствия может иметь прием тестостерона мужчинами-атлетами? Тестостерон продуцируется организмом и способствует росту, развитию и функционированию мужских половых органов и типичных мужских признаков. В медицине инъекции тестостерона используются для лечения различных состояний у мужчин, вызванных его дефицитом: например, задержки полового созревания, импотенции. Но зачастую уколы тестостерона делают себе спортсмены. Это может иметь довольно серьезные побочные эффекты.

Распространение сахарного диабета как первого, так и второго типа сегодня растет во всём мире. В первую очередь определение глюкозы крови показано людям с избыточной массой тела, при несбалансированном питании. А также тем, у кого в рационе недостаточно продуктов, богатых грубоволокнистой пищевой клетчаткой (цельнозерновой хлеб, злаки, бобовые, авокадо, миндаль, фисташки, изюм, свекла, морковь, черная редька и другие). Кроме того, за уровнем сахара необходимо следить, если диабет первого или ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

67

Здоровье Повышенный уровень тестостерона приводит к снижению количества сперматозоидов, подавляет мужскую репродуктивную систему, приводит к увеличению предстательной железы; может наблюдаться процесс роста груди по женскому типу. Кроме того, может приостанавливаться деятельность яичек, наблюдаться их уменьшение в размере. Чтобы избежать этих проблем, нужно соблюдать правильную дозировку и следить за уровнем гормона. А о дефиците тестостерона у мужчин говорит уменьшение количества волос на теле, снижение мышечной массы, слабые кости, умеренная анемия. В таком случае инъекции, назначенные врачом, наоборот, помогут.

Что повышает количество "гормонов счастья" в организме? Не секрет, что бабочки в животе, крылья за плечами и просто отличное настроение – это череда химических процессов в организме, запущенных биологически активными веществами: эндорфинами, серотонином, дофамином и окситоцином. Эндорфины естественным путем вырабатываются в нейронах головного мозга в ответ на боль, стрессы и помогают облегчить беспокойство и депрессию. Выработке естественных опиатов организма способствуют питание,

68

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

СИМПТОМЫ, ПРИ КОТОРЫХ НУЖНО ОБРАТИТЬСЯ К ЭНДОКРИНОЛОГУ 99 Слабость, утомляемость, снижение аппетита без видимых причин 99 Частые перепады настроения или подавленное состояние 99 Тошнота, нарушения сна 99 Резкие изменения веса без изменения режима питания 99 Частое учащенное сердцебиение 99 Нарушение менструального цикла 99 Выпадение волос, сухость кожи 99 Если сложно переносить тепло или холод, появилось повышенное потоотделение 99 Боли в суставах, костях, дрожание рук или ног

привычки, физическая активность и интимные отношения. Снизить давление навалившегося эмоционального груза позволяют темный шоколад, перец халапеньо, чили и другие острые перцы.

Влияют на выработку эндорфинов и ароматы – запах ванили и лаванды (она еще и помогает бороться с депрессией и бессонницей). А запах женьшеня снимает физическую усталость и моральное напряжение. Самый простой способ ускорить выработку эндорфинов – это смех. Старайтесь отвечать улыбкой на улыбку, смотреть на картинки, которые вызывают приятные ассоциации, общаться с людьми, которые поднимают настроение и, как дети, находить тысячи поводов для смеха в течение дня. Интересным действием обладает дофамин, он вырабатывается как вознаграждение за выполненное действие. Человек ощущает прилив сил, удовольствие от сделанного, и это мотивирует на дальнейшие свершения. Такое чувство, к примеру, возникает после хорошей спортивной тренировки. Серотонин помогает чувствовать собственную значимость и важность. Недостаток гормона ведет к плохому настроению, в худших случаях – к депрессиям, суицидальному поведению. Принято считать, что синтезу серотонина способствуют продукты с повышенным содержанием триптофана: сыр, финики, сливы, инжир, томаты, молоко, соя, темный шоколад. Также выработка гормона усиливается при пребывании на солнце. Достаточно поднять жалюзи, открыть окно и впустить в свою жизнь солнце и хорошее настроение.

Городской архив

ЗДЕСЬ ГОВОРИЛИ НА ИДИШЕ Знаете ли вы, что "Дом природы" в Троицком предместье – это бывшая синагога? Знакомы ли вам слова "хедер" и "иешива"? А какой знаменитый писатель побывал в Минске в 1910 году? wM отвечает на эти и многие другие вопросы, рассказывая о евреях в истории дореволюционного Минска. Игорь Сечко

О

тсчет еврейской истории Минска начинается с XIV века. Именно тогда литовские князья впервые пригласили евреев в Минск, чтобы вдохнуть новую жизнь в разрушенный татарами город. Это было выгодно, потому что переселенцы не требовали никаких привилегий, кроме одной – покровительства в охране жизни и имущества.

В 1495 году литовский князь Александр изгнал евреев из Великого княжества 70

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Литовского, но уже через шесть лет, став королем Польши, разрешил им вернуться на условиях выплаты значительной суммы в королевскую казну. Евреи вернулись в Минск, их основными занятиями стали сбор налогов, аренда земли и торговля. В 1579 году Стефан Баторий разрешил евреям торговать в городах. Король Ян Собесский пошел дальше: согласно его грамоте, евреи имели право организовывать цеха и строить новые дома, а синагоги и кладбища стали освобождаться от налогов.

В 1791 году Екатерина II ввела "черту оседлости", за пределами которой евреям запрещалось постоянное жительство (в общих чертах, это нынешняя белорусско-российская граница плюс линия от Черниговской области Украины до Черного моря). В черту входил Минск: в 1907 году в городе проживало 105 203 человека, из которых 54,5 тысячи евреев – 51%. А в годы Первой мировой войны их численность стала стремительно возрастать, достигнув к 1917 году более 60% – это объясняется

Городской архив

Портные, портнихи, белошвейки, модистки, шапочники, чулочники - 35.1% Сапожники, башмачники, кожевники, перчаточники - 18% Столяры, плотники, токари - 14.6% 35.1%

6.8%

Булочники, мясники, табакокрошители, мельники - 10.6% Печники, каменщики, маляры, стекольщики - 6.8% Кузнецы, медники, литейщики - 6.5%

10.6%

Слесари, механики, часовщики - 4% 14.6%

Типографы, фотографы, переплетчики - 1.9% 18%

Ткачи, веревочники, цветочники - 1.5% Мыловары, изготовители чернил и ваксы -1% Обойная фабрика Канторовича. Начало ХХ века

концентрацией в городе тысяч беженцев из районов боевых действий.

Модистки, табакокрошители, банкиры и дантисты К концу XIX века фабрично-заводская промышленность и торговля лесом почти целиком принадлежала минским купцамевреям. В их собственности были и все шесть банковских контор города – можно сказать, что Минск превратился в своеобразный кредитный центр СевероЗападного края. Евреев-ремесленников в 1904 году насчитывалось в городе 6636 человек (92,2% от общего количества минчан, занятых ремеслом). Черта оседлости

Минские евреи владели крупнейшим в дореволюционной Беларуси машиностроительным заводом (товарищество "Якобсон, Лифшиц и К"), чугунолитейным заводом "Гигант" (сейчас – "Энергия"), тремя табачными фабриками, лесопильными заводами, переплетной фабрикой, фабрикой дроби, заводом горных масел и крахмально-паточным заводом, колбасным заводом и пивоваренным заводом "Богемия" (братья Леккерт). В их руках были обойные фабрики, обувные фабрики "Орел", "Русь", "Труд", кирпичные, стекольные, мыловаренные заводы, типографии и другие предприятия. Евреи были владельцами подавляющего большинства гостиниц – "Бристоль", "Метрополь", "Ново-Варшавская", "Ново-Европейская", "НовоВерсаль", "Старо-Московская", "Европа". Среди наиболее популярных магазинов были оптово-розничный магазин мануфактурных товаров торгового дома "Г. Б. Весник с С-ми", суконно-мануфактурная торговля

В 1910 году по официальному приглашению редактора-издателя "Минской копейки" город посетил знаменитый писатель Шолом-Алейхем, который пользовался у минчан огромной популярностью. Он выступил с чтением своих юмористических рассказов в здании городского театра. Желающих послушать Шолом-Алейхема набралось столько, что конная полиция была вынуждена оградить театр от наседавшей многотысячной толпы, в которой были и евреи, и русские.

А. Царфина, книжные магазины М. Изгура, В. Фрумкина, Е. Френкеля, крупнейший в Беларуси мебельный магазин Л. Годера, магазин хозяйственных и кухонных принадлежностей А. Когана, рыбный магазин И. Левитана, молочный магазин Ш. Цирлина, магазин дамских и детских платьев З. Немцова и другие. ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

71

Городской архив Прочной была позиция евреев в деле здравоохранения. Они составляли подавляющее большинство врачей (в особенности – дантистов), фельдшеров, акушерок и повивальных бабок города, руководили двумя зубоврачебными школами и фельдшерско-акушерской школой. Еврейская больница в Минске была одной из лучших в "черте оседлости". Евреи были организаторами, руководителями и авторами многих печатных изданий, таких как, например, "Голос провинции", "Минский голос", "Минские врачебные известия", "Минская копейка", "Минская газета" и "Варшавское утро". В начале 1910-х годов в Минске выходила еженедельная газета на идише "Минскер вохенблат".

Бунд (в переводе с идиша – "Союз", полное название – "Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России") – социалистическая партия, которая действовала с 1890-х годов до 1940-х. Она представляла интересы многочисленного в Восточной Европе еврейского рабочего класса и сыграла значительную роль в революции 1905 года.

Завод "Гигант" ("Энергия"). Ул. Октябрьская, 16.

В вихре политической жизни Евреев нельзя было назвать людьми, далекими от политики, особенно молодежь. В конце XIX века в Минске действовали кружки народнической организации "Черный передел", кружки марксистского направления, которые насчитывали более 100 человек. А с 1897 года начала действовать организация Бунда (около тысячи членов). Именно Бунд был одним из инициаторов и организаторов первого съезда РСДРП, который проходил в Минске в марте 1898 года.

Национальный академический драматический театр имени Горького. Ул. Володарского, 5.

ібл інтэрнэт-б ларуская Фото: Бе

mun іятэка ka

ikat.org

В истории жизни минских евреев были, конечно, и трагические события. В январе 1905 года произошел погром, в результате которого многие евреи были избиты, разрушены дома, разграблены магазины. А 31 октября у вокзала ЛибавоРоменской железной дороги (ныне Привокзальная площадь) состоялся митинг железнодорожников и трудящихся города. Власти жестоко расправились с участниками: более 80 человек было убито, а несколько сотен ранено. Подавляющее большинство убитых и раненых были евреями. Это событие

72

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

вошло в историю под названием "курловский расстрел" (по фамилии губернатора Курлова, отдавшего приказ открыть огонь).

Взаимовыручка – главный козырь Особое место в культурной жизни минских евреев занимали синагоги. С 1906 года радовала минчан и приезжих хоральная синагога, построенная по инициативе известного врача Иосифа (Осипа) Лунца на пожертвования. После перестроек здание значительно изменило свой внешний вид, сохранились лишь отдельные элементы

Городской архив Фото: radzima.org

называемая Китаевская синагога, построенная в 1870-е годы и названная по имени владельца Боруха Китайского. В 1970-е она была отремонтирована и передана нынешнему Музею природы и экологии, известному также как "Дом природы" (ул. Богдановича, 9А). С шести-семилетнего возраста дети евреев занимались в хедерах (начальное учебное заведение). Там они постигали грамоту, изучали древнееврейский язык, Тору и книги пророков. Следующей за хедером ступенью в традиционной системе еврейского образования были иешивы, где изучался Талмуд.

В статье использованы материалы: Асиновский С., Иоффе Э. "Евреи", "Европа: актуальные проблемы этнокультуры", Иоффе Э. "Евреи в экономике Минска", Иоффе Э. "По достоверным источникам", Иоффе Э. "Страницы истории евреев Беларуси", "Мінск і мінчане: дзесяць стагоддзяў гісторыі", "Путеводитель по еврейским местам Минска" (составитель, автор вступительной статьи И. П. Герасимова)", Скир А. "Еврейская духовная культура в Беларуси: Ист.-лит. очерк", Гессен Ю. "История евреев в России".

Я. Кругер. Холодная синагога в Минске (1921 г.)

прежнего фасада. Сейчас в бывшей хоральной синагоге размещается Национальный драматический театр имени Горького. Всего в 1917 году в городе работали 83 синагоги. Одной из них была так

ENG

Активно создавались общества взаимопомощи. Среди них были, к примеру, "Общество дешевой столовой и чайной для бедных евреев города Минска", "Общество доставления бедным евреям города Минска средств для обучения ремеслам". Были и локальные: "Кошарское общество для выдачи беспроцентных ссуд евреям города

Минска", "Общество Ново-Московской улицы для выдачи беспроцентных ссуд евреям 5-ой части города Минска" – всего их можно насчитать несколько десятков. Во время Первой мировой войны в Минске сконцентрировались тысячи еврейских беженцев, которых русское командование выселило из прифронтовой зоны. В квартире городского магида (проповедника) Биньямина Шаковицкого часто ночевало столько беженцев, что не хватало кроватей. Тогда хозяин снимал с петель дверь и стелил беженцам на ней… Сказать, что евреи сыграли важную роль в развитии Минска – значит сказать очень мало. В городе, где каждый второй говорил на идише, быть евреем значило быть своим – горожанином, минчанином. А еще – быть носителем культуры, о которой помнят не только сохранившиеся минские здания, но и страницы белорусской истории.

Yiddish Was Spoken Here

wM recalls the role the Jews had in pre-revolutionary Minsk history.

The countdown of the Jewish history of Minsk begins in the XIV century.

It was then when the Lithuanian princes first invited the Jews to Minsk to breathe a new life into the city destroyed by the Tatars. In 1495, the Jews were expelled by Grand Duke Alexander from the Grand Duchy of Lithuania, but six years later, after becoming the king of Poland, he allowed them to return – on condition of payment of a significant amount to the royal treasury. In 1579, Stefan Bathory allowed the Jews to trade in cities. King John Sobieski went even further: according to his letter, the Jews had the right to organize workshops and build new houses, while synagogues and cemeteries were exempted from taxes. In 1791, Catherine II introduced the "Pale of Settlement", which prohibited any permanent settlement by the Jews outside of it. Minsk was among the places they were allowed to live in – in 1907, Minsk population was

105 203 people with 54 500 Jews among them.

At the end of the XIX century, the heavy industry and timber trade almost entirely belonged to Minsk Jewish merchants, as well as six city banks. Minsk Jews owned the largest machine-building plant in pre-revolutionary Belarus, an iron foundry, three tobacco factories, saw mills, a mountain oil factory, a sausage factory, a brewery and many other enterprises. The Jews also owned numerous hotels and shops.

The Jews’ position in health industry was also strong. Most doctors, paramedics and midwives were Jews.

The Jewish hospital in Minsk was one of the best in the "Pale of Settlement".

The Jews organized, ran and worked in numerous print media with "Minskyi Golos", "Minsk Vrachebnye Izvestiya" and "Minskaya Kopeika" among some of them.

Hardly could the Jews be described as people far from politics, especially if we take the youth. At the end of the XIX century, associations of the Narodniks organization "Chyornyi Peredel" were active, as well as some Marxist groups.

And in 1897, the Bund organization was established. It was Bund who, alongside with other activists, initiated and organized of the 1st Congress of the RSDLP, held in Minsk in 1898.

Synagogues took a special place in Minsk Jews’ cultural life. In 1906, a choral synagogue was founded. After the reconstruction, the building changed its look keeping only few elements of its old facade. Now in the former choral synagogue the Gorky National Academic Drama Theater is located.

In total, in 1917, there were 83 synagogues in the city. One of them was the so-called Kitaev Synagogue, built in the 1870s. In the 1970s, it was renovated to host the current Nature and Ecology Museum (9A, Bogdanovich St.).

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

73

Личность

Николай Набоков. КОСМОПОЛИТ Композитор и писатель Николай Набоков не очень известен сегодня, в отличие от своего знаменитого кузена – автора "Лолиты". Но в середине ХХ века имя Николаса, как его называли на иностранный манер, часто появлялось на страницах крупнейших западных изданий и было весьма популярно в среде европейской интеллигенции. А родился Набоков неподалеку от Минска. Ольга Савицкая

Высокий, красивый, с отличными манерами, в совершенстве владевший несколькими языками, обаятельный, легко находивший друзей и очаровывавший женщин, Набоков был одним из самых ярких интеллектуалов своего времени. Он много путешествовал, писал статьи, читал лекции, был радиокомментатором, устраивал приемы, общался со многими знаменитостями в сфере культуры тех лет.

коленоообразный выгиб Немана, и, конечно, если карта достаточно подробная, место Любча…"

Край "неповторимой тихой прелести" В автобиографии "Багаж: мемуары русского космополита", изданной в 1976 году, Николай Набоков пишет: "Если развернете дореволюционную российскую карту северо-западного края, глаз сразу выхватит три самых крупных города – это Минск... Вильно... и Гродно. В южной части карты вы обнаружите маленький, но чрезвычайно знаменитый приток Немана – реку Березину, символ разгрома наполеоновских войск, пропустившую наполеоновских маршалов на восток и не позволившую им вернуться на Запад... К западу от Минска можно обнаружить 74

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Так называлось родовое поместье, в котором в 1903 году родился потомок старинной русской дворянской семьи Николай Набоков. По отцовской линии его прадед – офицер российского флота, исследователь Новой Земли, дед – министр юстиции, двоюродный брат – писатель Владимир Набоков, сын известного русского журналиста, публициста, члена Государственной думы. Семья его матери Лидии Фальц-Фейн владела землями на Крымском полуострове, особняками в Симферополе, Херсоне и Одессе, портами на Черном море и даже доходным домом в Москве. Однако родители развелись, когда Нике (так звали Николая в семье) было всего два года. И Лидия Эдуардовна вышла замуж за соседа по имению Николая Федоровича фон Пейкера, губернского предводителя дворянства и безупречного джентльмена. Он заменил Нике, его старшему брату и сестре отца. Раннее детство Николая проходило в Любче и Покровском – имении его отчима, которое находилось между Барановичами и Новогрудком. Дети

обучались дома, и с этой целью был набран целый штат гувернеров из разных стран, которые преподавали иностранные языки, музыку, математику, занимались с детьми спортом. Правда, спорт Ника не любил: наездника из него не вышло, плавать не нравилось, теннис казался "нелепым занятием". Зато мальчик играл в крокет, катался по Неману на четырехвесельной лодке – во время таких поездок путешественники останавливались и собирали ягоды и грибы. Юному Нике нравилось наблюдать жизнь природы и восхищаться ее щедростью. Но больше всего он любил музыку. Не ежедневные занятия на рояле, который, по семейной легенде, видел руки самого Чайковского. Его привлекала "песня, которая постоянно звучала вокруг": народные песни, еврейские и цыганские мелодии. Позже, в 1976 году, живя в Нью-Йорке, Набоков вспоминал: "Белоруссия, или Белая Русь, как ее называли, до революции была одной из беднейших земель в европейской части России. Значительную часть Белоруссии занимали леса, по большей части древние, было здесь и великое множество топких болот. Пахотные земли по большей части черные, песчаные, покрытые

Личность известковым слоем, не отличались плодородием… Крестьянские дома, построенные из потемневших бревен, едва поднимались над землей, их соломенные крыши поросли зеленым мхом… И все же Белоруссия, нищая и отсталая, полна была неповторимой тихой прелести. Из подобных противоречивых чувств выросла моя неизменная любовь к этим местам, особенная, странная любовь с привкусом грусти и безнадежности, бесконечно нежная и лишенная горечи. Я уверен, каждый, кто побывал в Белоруссии, проникся к этому краю чувствами сходными с моими. Сам я, что бы ни случилось, до конца дней своих останусь белорусом, для меня это единственный способ сохранить связь с далекой и недостижимой землей".

Петербург В 1911 году семья Набоковых переехала в столицу Российской империи – в большой дом на берегу Невы. Николай поступил в Александровский лицей, где учился его старший брат. Ника с удовольствием музицировал и импровизировал, его ранние музыкальные пристрастия – Эдвард Григ, Фредерик Шопен, Александр Скрябин. Первую пьесу он написал в 1912 году на день рождения матери. В Петербурге Николай впервые начал периодически видеться с отцом, Дмитрием Дмитриевичем Набоковым, но теплых отношений у них не сложилось. Осень, зиму и весну семья проводила в Петербурге, а летом возвращались в Любчу. Именно там в 1914 году застало их тревожное известие о начале Первой мировой войны. Отчима вызвали в Петербург, он возглавил отделение Красного креста, обслуживающего юг России. Мать и сестра стали сестрами милосердия.

Николай Набоков на "Голосе Америки", 1946 год.

После Октябрьской революции семья Николая переехала в поместье брата матери "Аскания нова" под Херсоном, затем – в Ялту, а в апреле 1919 года они навсегда покинули Россию.

Берлин Первая встреча Николая с "кланом Набоковых" состоялась в Крыму, откуда они вместе перебрались в Грецию. Переехав в Европу, Николай учился в Штутгартской и Гамбургской консерваториях, а затем в Берлине посещал занятия известного итальянского композитора Ферручо Бузони. Николай очень сблизился с дядей Владимиром Набоковым-старшим – их роднила любовь к музыке. С кузенами, Владимиром Набоковым-младшим и его братом Сергеем, он был также дружен. Берлин 1920-х был всемирным концертным залом, куда со всего мира устремлялись знаменитые композиторы, дирижеры, исполнители. Квартира

Набоковых в Берлине стала центром эмигрантской культурной жизни. Владимир Набоков-старший продолжал общественную деятельность в качестве лидера либеральной партии конституционных демократов. Он основал издательство "Слово" и выпускал газету "Руль".

Париж Николай продолжил образование в Сорбонне и в 1924 году получил там степень бакалавра искусств. В Париже он познакомился с Сергеем Дягилевым. Для "Русских сезонов" Набоков написал балет-ораторию "Ода", поставленную в Париже в 1928 году. Дягилев познакомил Николая с композиторами Игорем Стравинским и Сергеем Прокофьевым, хореографом Жоржем Баланчиным. После "многих скудных эмигрантских лет" 25-летний Ника Набоков кинулся во все возможные парижские удовольствия, но тем не менее продолжал писать музыку.

США Николай Набоков, Джордж Баланчин и Игорь Стравинский.

В 1933 году Николай Набоков с первой женой, княгиней Натальей Шаховской, перебрался в США, где преподавал в колледжах в Нью-Йорке и Аннаполисе, а также в консерватории Пибоди в Балтиморе. И продолжал писать: оперы "Мирный союз" и "Напрасные усилия любви", "Библейскую симфонию" и симфонию "Молитва", элегию "Возвращение Пушкина", переложил на голос с оркестром стихотворения Анны Ахматовой и Бориса Пастернака. В 1939 году Набоков стал гражданином США. В 1943-м его привлекли к сотрудничеству с американской разведкой. В те годы в Америке немногие ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

75

Личность

ЧТО ПОЧИТАТЬ Книга Николая Набокова "Багаж: мемуары русского космополита"

знали европейские языки, а Набоков свободно владел русским, английским, французским и немецким. Он служил советником в Разведывательном управлении американской оккупационной армии в Германии, руководил денацификацией германской культуры – его

В 1970-е годы он читает лекции по эстетике в Государственном университете Буффало и университете Нью-Йорка. Пишет книги "Старые друзья и новая музыка", "И. Стравинский", "Мемуары русского космополита", входит в число авторов многотомника "Композиторы двадцатого века", изданного в Лондоне, публикует множество музыкально-критических статей в журналах Америки и Европы. Набоков общался с Иосифом Бродским и Сергеем Есениным, композиторами Сергеем Прокофьевым, Арамом Хачатуряном, Джорджем Гершвиным, философами Исайей Берлином, Стюартом Хэмпширом и многими другими представителями творческой интеллигенции того времени. После эмиграции он дважды был в России. Больше вернуться ему было не суждено: в 1978 году Николас Набоков скончался.

NIKOLAY NABOKOV. COSMOPOLITAN

Today, we do not think of the composer and writer Nikolay Nabokov as of a very famous person - unlike of his cousin, the author of "Lolita". But in the midXX century, Nicholas’ name often appeared on the pages of major Western publications.

In his autobiography, "Bagazh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan" Nicolas Nabokov wrote, "If you fold out a pre-revolutionary Russian map of Northwestern Krai, the eye would immediately catch its three largest cities - Minsk ... Vilnius ... and Grodno. ... To the west of Minsk, you can see the knee-shaped arch of the Neman, and, of course if the map is detailed enough, the town of Lubcza..." – the name of the family estate, where in 1903 the descendant of the old Russian noble family Nikolay Nabokov was born. On the paternal side, his greatgrandfather was a Russian Navy officer, a researcher of Novaya Zemlya, his grandfather ¬¬– the Minister of Justice, and his cousin – the writer Vladimir Nabokov. The family of his mother, Lydia

76

Несколько лет Николай Набоков работал музыкальным директором Американской академии в Риме. В 1951 году стал генеральным секретарем Конгресса за свободу культуры и оставался на этой должности более 15 лет. Задачей Конгресса было продвижение идеи "новой эпохи Просвещения" в Западной Европе, которая могла бы называться "американским веком". Для этого необходимо было отвлечь европейских интеллектуалов от увлечения марксизмом и коммунизмом и убедить их принять "американский образ жизни". Конгресс имел филиалы в более чем трех десятках стран, издавал толстые журналы о литературе и искусстве, выпускал теле- и радиопередачи, организовывал международные конференции, концерты и выставки. Но в конце 1960-х годов один из американских журналов опубликовал серию разоблачительных статей о том, кем финансируется деятельность Конгресса.

Разразился скандал: признаваться в связях с ЦРУ интеллектуалам 1960-х было чрезвычайно неприятно. Набоков покинул свой пост.

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Falz-Fein, owned land on the Crimean Peninsula, mansions in Simferopol, Kherson and Odessa, and the Black Sea ports. However, when the boy was only two years old, his parents divorced.

Lydia Eduardovna married their estate neighbor Nikolay Fedorovich von Peucker, who became little Nick, his elder brother and sister’s father.

Nikolay spent his early childhood years in Lubcza and Pokrovsky – his stepfather’s estate located between Baranovichi and Novogrudok. The kids were home-schooled – for this purpose an extensive teaching staff bringing together tutors from different countries of the world was formed. They taught the children foreign languages and Mathematics, played sports with them. But of all the subjects, Nick loved music most of all.

In 1911, the Nabokovs moved to St. Petersburg. And in April 1919, after the October Revolution, they left Russia. When the Nabokovs were living in Germany, Nikolay studied at the Conservatories of Stuttgart and Hamburg.

He got on well with his uncle Vladimir

Nabokov Senior, cousins Vladimir Nabokov Jr. and his brother Sergei. The Nabokov’s apartment in Berlin was the center of emigrants’ cultural life.

Nikolay continued his education at the Sorbonne. In Paris, he met Sergei Diaghilev. For "Russian Seasons" Nabokov composed the ballet-oratorio "Ode" staged in Paris in 1928.

In 1933, Nabokov and his wife moved to the USA. He continued composing operas, elegies, and symphonies, and used Anna Akhmatova’s and Boris Pasternak’s poems to create compositions for voice and orchestra.

He traveled a lot, wrote articles and books, gave lectures, was a radio commentator, arranged receptions and even worked for American intelligence service. Nabokov had contacts with Joseph Brodsky, Sergey Yesenin, Sergey Prokofiev, Aram Khachaturian, George Gershwin and many other intellectuals of his time.

After the emigration, he visited Russia twice. He was not destined to return there anymore: in 1978, Nabokov passed away.

Фото: Vincent Giroud "Nicolas Nabokov: A Life in Freedom and Music" (2015), из архивов Доминик Набоков.

ENG

задачей было исключить нацистов из немецкой музыкальной жизни.

MINSK GUIDE

Гид | дети

К ШКОЛЕ ГОТОВ Чтобы ребенку было комфортно идти осенью в первый класс, подготовку к этому новому сложному этапу нужно начинать летом. В развивающем центре "Лесенка" в июле стартует двухмесячный курс "Подготовка к школе" для детей пяти-семи лет. В программе – математика, основы грамоты, обучение чтению, подготовка руки к письму, развитие речи. Особое внимание уделяется психологии: задания на развитие памяти, воображения, мышления. Ребята станут более усидчивыми, научатся управлять своим поведением, высказывать и обосновывать свою точку зрения, проявлять свое "я" в коллективе. Благодаря занятиям адаптация к школе пройдет мягче и быстрее. Кроме того, в центре проходят уроки по английскому языку, ментальной арифметике, также работает дефектолог. Ул. Будславская, 2 / Т: (29) 263 1004, (29) 772 8494 / @lecenkaby ИП Жук П. И. УНП 193109237.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD – Английский детский сад и курсы развития для детей от 6 месяцев до 11 лет. Победители премии "Номер один" в 2019 году. Ул. Некрасова, 31. Т: (29) 691 1010. gcc.by

Ул. Платонова, 1Б, подъезд 1, пом. 41.

Гимнастический зал. Сауна. Кафе-бар. Основ-

БЦ "Виктория плаза". Т: (17) 233 9890,

ные кредитные карточки. Пн-вс: 8:00-23:00.

(29) 101 0088. mclub.by

Ул. Грибоедова, 1. Т: (29) 335 9359. png.by

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа.

ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ – Развивающие, оздоров-

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ CHICCO – Полный спектр товаров для детей торговой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00.

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

ляющие и спортивные занятия для дошколь-

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Минский р-н,

Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777. Пн-вс: 10:00-

ников. Занятия в удобное для малышей и их

а/г. Сеница, ул. Богдановича, 3. Т: (17) 506 1783,

21:00. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж

родителей время. Пн-вс: 9:00-20:00. Ул. Кали-

(29) 666 9662, 666 1784. apelsin.by

3. Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777. chicco.by

новского, 74А. Т: (17) 237 0001, (44) 753 5336. akademija.by

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное заведе-

АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь

ние, работающее по международной системе

из Италии. Игрушки премиум-класса.Ул. Сурга-

образования. Обучение детей иностранцев,

нова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Пр. По-

детей от 2 до 7 лет, подготовка детей к школе.

в том числе детей дипломатов и сотрудников

бедителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003.

Индивидуальные занятия с логопедом и пси-

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00-17:00.

aleshka.by

хологом. Ул. Притыцкого, 90. Т: (17) 390 3868,

Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600. qsi.org

УМКА – Интеллектуальное и творческое развитие

(29) 655 6365. ymkacenter.by

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ КАРАМЕЛЬКА – Центр одновременно может при-

MAMAZIN – Детские игрушки премиум-класса, японские товары по уходу за новорожденными. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3. Т: (29) 645 7780. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 635 7780.

KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хоре-

нять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет.

ография, дефиле, театр, актерское мастер-

Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты

ство, пластика, этикет, психология. Фототре-

для проведения праздников. Пн-вс: 10:00-

МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростко-

нинг, дизайн одежды, история моды, стиль.

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

вая одежда, обувь, белье и аксессуары

Пн-чт: 14:00-20:00, сб-вс: 10:00-16:30.

Т: (29, 44) 584 6666. Ул. Бобруйская, 6.

из Италии, Германии, Испании. Бренды:

Ул. Кропоткина, 89, этаж 3.

ТЦ Galileo. Т: (29, 33) 689 9977. caramelka.by

Monnalisa, Armani Junior, Moschino, Liu

Т: (29) 610 8899, 610 8844. pdm.by МАЛБЕРРИ КЛАБ – Клуб английского языка. Английский язык для детей дошкольного (с 3

78

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ПИНГВИН – Центр обучения плаванию. Детский

Пн-вс: 10:00-22:00. mamazin.by

Jo, Sarabanda, Zecchino D'Oro, Sanetta. Пн-вс: 10:00-22:00. ТРЦ Arenacity, пр. Победителей, 84, 2 этаж. Т: (17) 394 8979. ТРЦ "Замок", пр. Победителей, 65, 3 этаж, 321 пави-

лет) и школьного возраста. Обучение в Англии.

бассейн премиум-класса. Профессиональные

льон. Т: (44) 584 5958. Интернет-магазин:

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 10:00-17:00.

тренеры. Группы до 7 человек.

domikmod.by Т: (44) 576 5551.

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Гид | рестораны

ВКУСНО И ОРИГИНАЛЬНО Столичный ресторан Dom обновил меню. Все позиции в нём – это авторская интерпретация классических блюд бренд-шефом Андреем Карповичем. Благодаря такому подходу для себя найдут что-то и любители сытно поесть, и гурманы, предпочитающие легкие закуски. К примеру, раздел "Основной курс" – это "Утка конфи с пармезаном, ньокки и белым грибом", "Равиоли с крабом и страчателлой", "Камбала, эстрагон, крем из пастернака". Основные блюда можно дополнить салатами и закусками, среди которых "Кальмар, хумус из фасоли, гуакамоле", "Татаки лосось, киноа, томат", "Бабагануш с вешенкой и орехами". А на десерт выбрать сметанник с черешней и щавелем, медовый торт с голубикой или мусс из кокоса. Ул. Революционная, 26 / Т: (29) 384 1133. ООО "Фудс энд Дринкс". УНП 192711991.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские кули-

SIMPLE – Современная белорусская кухня. Широ-

BARCAROLA Italian bar & bistro – Ранние за-

карточки. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Немига, 28.

кая винная карта. Минималистичный интерьер.

втраки. Полезные обеды. Гостеприимный бар.

Бизнес-ланчи. Пн-вс: 12:00-00:00. Ул. Свердло-

Пн-пт: 7:30-23:30, сб-вс: 9:00-23:30. Ул. Замко-

ва, 2, этаж 3. Т: (29) 185 5050.

вая, 25. Т: (29) 106 2211.

нарные мастер-классы. Основные кредитные Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by ROBINSON PORT – Разнообразное меню европейской кухни и блюд, приготовленных

ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-

на открытом огне. Изысканный интерьер,

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

ланчи. Бранчи по выходным дням. Пн-пт: 8:00-

прекрасный вид на Минское море. Трасса

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269. Ул. Я.

23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Жасминовая, 3Б.

Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность",

Коласа, 37, МЦ "Айсберг". Т: (29) 706 7034.

Т: (29) 188 1144. butterbro.by

7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by

Пр. Независимости, 89. Пр. Независимости, 16, Пр-т. Победителей, 9 ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская

Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал –

лье. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00.

17 мест, терраса – 140 мест. Проведение пре-

Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166.

зентаций, банкетов, вечеринок, детских празд-

butterbro.by

ников. Пр. Независимости, 193. Т: (29) 354 0000.

этномузыка. Обеденное меню. Отдельный зал с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка.

SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня.

и европейская кухня. Винный шкаф, соме-

klub.by FEELINI – Ресторан авторской и европейАВИНЬОН – Европейская авторская кухня, ориги-

Основные кредитные карточки.

ской кухни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00,

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-24:00. Ул. Интернацио-

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

нальная, 36. Т: (44) 555 5556.

в классическом стиле. Живая музыка. Орга-

kamyanitsa.by

низация и проведение банкетов, фуршетов, GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской

16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352.

кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

на 70 мест, VIP-зал на 10 мест. Пн-вс: 12:00-

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-

23:00. Ул. К. Маркса, 40. Т: (17) 327 4848,

пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2.

японская, итальянская, смешанная кухня.

(29) 119 4900. кuhmistr.by

Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

вание, вечеринки, деловые переговоры, преУ ФРАНЦИСКА – Национальная историческая

LE GOSSE – Авторская европейская кухня.

зентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00.

кухня белорусской шляхты XV века. Традици-

Поздние завтраки, обеденное меню. Винная

Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000. kushavel.

онные блюда и авторская кухню современного

карта. Гастрономические фестивали. Основные

nrg.by

белоруса. Аутентичная подача блюд. Атмос-

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Пл.

фера средневекового замка. Пн-вс: 12:00-

Свободы, 13. Т: (29) 618 0618. @legossecafe

23:00. Пр. Независимости, 19. Т: (29) 664 0934. u-franciska.by

ПОЛОНЕЗ – Ресторан европейской и белорусской авторской кухни. Завтраки, бизнес-ланчи. Про-

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня.

ведение корпоративов, свадеб,

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

79

Гид | рестораны дней рождения, конференций. Пн-вс: 7:00-

карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37.

23:00. Ул. Элоизы Пашкевич, 3. Гостиница

Т: (29) 334 4556. @ristorante_bergamo

"Полонез". Т: (17) 388 3545, (44) 555 1250. hotelpolonez.by/ru/restoran, @polonez_restoran РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

Горячие и холодные закуски. Обеденное меню. Карта вин: органические, игристые вина. Парковка. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:001:00. Ул. Октябрьская, 23А. Т: (29) 185 0088. @ underdog.minsk

от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню.

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китай-

Оригинальные десерты. Интерьер с работами

ская гастрономия нескольких регионов.

знаменитого бел. художника Р. Заслоно-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

ва. Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи, ул.

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

Проведение мероприятий. Пн-чт, вс: 12:00-

Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626. zaslonau.by

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

24:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф. Скорины, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. woodfire.by

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и не-

ПЕНА ДНЕЙ – Ресторан-аттракцион, наполненный

кухни. Дружественная атмосфера. Светские

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон.

атмосферой праздника. Сюрреалистичный

развлечения - русский бильярд, шахма-

Организация свадеб, корпоративов, празднич-

интерьер в стиле старинного замка. Автор-

ты, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

ных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг.

ская кухня. Пн-чт: 12:00-24:00, пт: 12:00-2:00,

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 1:00-

Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-24:00. Ул. Комсомоль-

24:00, пт-сб: 1:00-2:00. Ул. Витебская, 11.

Т: (29) 172 0000. westfalia.by

ская, 12. Т: (29) 655 4499. @mood_indigo.minsk

ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика

Т: (29) 170 7711. chehov.by

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ RONIN – Ресторан японской кухни. Служба доставки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:0024:00, пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905. Служба доставки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666. Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

Бесплатная парковка, 60 посадочных мест. Вс-

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00. Ул. Притыц-

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни

кого, 156, первый этаж гостиницы Грин Сити. T:

с блюдами домашней кухни. Основные кредит-

(44) 708 2394, (29) 884 8595. kuechenmeister.by

ные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Ул. Мяснико-

КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня.

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская кухня, стей-

ва, 34. Т: (29) 190 7777.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

ки, фишкорнер, винотека. Вс-чт: 12:00-

ВRIOCHE BISTRO – Ресторан французской кухни

ном стиле. Узбекская, уйгурская и европей-

23:00, пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победите-

в авторской обработке. Эксклюзивные фран-

ская кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак,

лей, 9, г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7).

цузские вина. Собственная пекарня. Парковка.

пахлава. Чайная карта. Кальян. Детская

Т: (44) 507 1729.

Dog friendly. Пн-вс: 8:00-23:00. Пр. Победи-

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE – Lounge cafe в восточ-

телей, 106. Т: (29) 105 0000. @brioche.bistro,

комната. Обеденное меню. Ул. Сурганова, 61. Т: (29) 325 4545. Ул. Старовилен-

SEAFOODBAR – Ресторан морской кухни. Устрич-

ская, 4. Т: (29) 325 6565. Логойский тракт, 22А.

ный бар, плато морепродуктов, свежая рыба.

Т: (29) 325 3535. чайхана.бел

Обеденное меню. Винная карта. Пн-чт: 12:00-

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КУХНЯ

brioche.by ВRIOCHE PARIS – Французская пекарня премиум

23:00, пт-вс: 12:00-1:00. Ул. Революционна, 17.

класса. Муссовые пирожные, торты, вина. Dog

Т: (29) 187 7070. @seafoodbar.minsk

friendly. Пн-вс: 7:00-22:00. Ул. Сторожевская, 6.

пейская кухня. Банкетные залы, VIP-комнаты,

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

кальян, коттеджи, терраса, беседки, шатер,

BLOOM EATERY – Comfort food, полезные и вкус-

ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская и евро-

Т: (29) 395 8888. @brioche.paris, brioche.by ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе французской и авторской кухни. Меню завтраков. Соб-

живая музыка, бизнес-ланчи, кейтеринг, до-

ные завтраки. Постоянное обновление меню.

ственная кондитерская, оригинальные десерты.

ставка. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00,

Карта вин от винного эксперта. Пн-чт: 8:00-

Бизнес-ланч. Персонал владеет английским

вс: 12:00-23:00. Пр. Победителей, 116. Т: 7939,

23:00, пт: 8:00-2:00, сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-

языком. Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-00:00,

(29) 360 7941. astoriariverside.by

23:00. Пр. Победителей, 110. Т: (29) 125 5000.

сб: 9:00-00:00, вс: 9:00-23:00. Ул. Ленина, 3.

bloomeatery.by, @bloomeatery_minsk

Т: (29) 105 0503. grebeshok.by

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

ствующих направлению велнес. Организация

БАРЫ

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы

семейных торжеств, бизнес-встреч, конфе-

BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар

на 170, 80, 14 человек. Основное меню, банкет-

ренций. Ланч-меню: 12:00-16:00. Европейский

шампанского, классические и автор-

ное, детское, специальное меню для компаний.

стиль обслуживания. Пн-вс: 12:00-23:00.

ские коктейли. Живая музыка, DJ-сеты.

Авторитетная винная карта. Кальяны. Летняя

Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 560 5555.

Вс-чт: 18:00-1:00, пт-сб: 18:00-2:00. Пр. По-

веранда, отдельная веранда для свадебных ре-

evo-club.by

бедителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 21

BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

EVO – Широкий выбор блюд и напитков, соответ-

этаж. Т: (44) 507 1720.

гистраций. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

FABRIQ – Ресторанная фабрика. Первый этаж – винотека с большим выбором напитков,

БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда

80

UNDERDOG – Pizza place. Неаполитанская пицца.

DOODAH KING – Американо-мексиканская,

на втором – ресторан с панорамными окнами

европейская кухня. Выступления кавер-бэн-

свежие продукты, меню завтраков, сезонные

с видом на Немигу. Зоны шеф-тейблов. Raw bar.

дов. Wi-Fi. Пн-вс: 17:00-5:00. Ул. Берсона, 14.

блюда, свежие морепродукты, широкая винная

Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-02:00. Пр. По-

Т: (29) 103 1000.

карта, десертное меню. Основные кредитные

бедителей, 1. Т: (44) 563 5555. @fabriq_minsk

doodahking.by

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Гид | рестораны MIDDLE GROUND – Гастробар, ресторан. Евро-

Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. gambrinus.by

пейско-американская кухня. Более 100 сортов пива. Винная карта. Коктейли. Вс-чт: 12:00-

UNION COFFEE – Европейская кухня. Меню завтраков до 12:30. Ланч-меню: 12.30-16.00.

ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

Детское, фитнес-меню. Меню на англий-

00:00, пт-сб: 12:00-2:00. Октябрьская, 23, этаж

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

ском языке. Можно приходить с домашним

2. Т: (29) 222 2064. middleground.by

Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

животным. Ул. Бобруйская, 6. Т: (17) 289 1365.

Караоке. Основные кредитные карточки.

Вс-чт: 9:00-22:00, пт-сб: 9:00-23:00. Ул. Янки

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00. Ул. Куль-

Купалы, 17. Т: (29) 615 1313. Пн-вс: 8:00-00:00.

ман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. druzya.by

unioncoffee.by

МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный клуб. Основной зал до 50 человек. Vip-комната до 30 человек. 2 комнаты с приставками и TV ные кредитные карточки. Вс-чт: 15:00-2:00,

пивоварней. Белорусская, европейская, автор-

пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО". Ул. Я. Коласа, 37.

ская кухня. 7 тематических залов, уютный бан-

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

Т: (44) 752 5777. @myata_na_kolasa

кетный зал. Выступления музыкантов каждый

ОЧАГ – Армянская и европейская кухня. Шашлык,

до 8 человек. Интерьер в стиле лаунж. Основ-

ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня, авторские коктейли. Акцент на местные

РАКОВСКИЙ БРОВАР – Ресторан с собственной

вечер. Вс-ср: 12:00-00:00, чт-сб: 12:00-01:00

блюда на открытом огне. Доставка еды. Уютная

Ул. Витебская, 10. Т: (44) 733 9339. brovar.by

атмосфера, живая музыка. Парковка, детская

ки. Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00,

КАФЕ

сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00. Ул. Зыбицкая, 4.

CAFE NETTO – Open kitchen, гриль на углях,

продукты. Основные кредитные карточ-

Т: (29) 170 0017. @pravda.gastrobar

стейки из свинины и говядины (ти-бон, рибай,

площадка. Пн-вс: 11:00-23:00. Минский район, д. Боровляны. Т: (17) 505 2929, (29) 548 4545. ochagkafe.by ПТИЧЬ – Старобелорусская кухня, собственная

филе-миньон). Колбаски, морепродукты

коптильня, настойки, наливки. Гостиничный

на углях. Завтраки и обеды. Пиво, коктейльная

комплекс, сауна, бассейн. Пн-вс: 11:00-1:00.

бэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

карта. Приятная атмосфера. Вс-чт: 9:00-

Минский район, д. Волковичи, ул. Поселко-

карта. Основные кредитные карточки. Пн-чт,

23:00, пт-сб: 9:00-2:00. Ул. Красная, 13.

вая, 1A. Т: (17) 509 3049, (29) 169 3049.

вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00. Ул. Зыбиц-

Т: (29) 668 1313. cafenetto.by

ptich.by

ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавер-

кая, 9. Т: (29) 319 2910.

ENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест. ХОРОШИЙ ГОД – Винный бар, широкая винная

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс.

Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню.

Белорусская, кавказская, европейская кухня.

карта. Уютная атмосфера, дружелюбный персо-

Гриль. Винная карта. Все залы – для неку-

Организация банкетов, свадеб, корпоративов.

нал. Живая фортепианная музыка по вечерам.

рящих. Wi-Fi. Парковка. Вс-чт: 11:00-24:00,

Залы для курящих и некурящих. Пн-вс: 11:00-

Пн-чт: 17:00-24:00, пт-сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-

пт-сб: 11:00-1:00. Ул. Октябрьская, 23.

24:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса

24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Т: (29) 136 3738.

Т: (29) 177 0088.

Колодищи-Заславль). Т: (29) 633 0022.

ПАБЫ CLEVER IRISH PUB – Классический ирландский

siabry.by GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль- бар. Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:0024:00. Ул. Ленина, 2. Т: (44) 703 1111.

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

ТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на Браславских озерах (от эконом до премиум уровня), кемпинг, ресторан, проведение свадеб,

живая музыка. Основные кредитные карточки.

NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи.

организация корпоративных мероприятий,

Пн-чт: 16:00-2:00, пт: 16:00-4:00, сб: 12:00-4:00,

Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная

рыбалка, охота, баня на дровах, экотуризм.

вс: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222.

карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос-

Пн-вс: 9:00-23:00 Витебская область, Браслав-

cleverpub.by

новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00-

ский район, д. Устье Далековский сельсовет.

24:00, сб-вс: 11:00-24:00. Ул. К. Маркса, 34.

Т: (29) 188 6622. 3mishki.by

MALT & HOPS – Английский паб. Авторская кухня,

Т: (29) 103 1111.

стейки, бургеры. Английские, ирландские сорта

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

пива, карта виски. Обеденное меню. Спор-

MILANO CAFÉ – Европейская кухня с итальянским

тивные трансляции. Живая музыка. Основ-

акцентом. Пн-пт: 8:00-00:00; сб- вс: 9:00-00:00.

ные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00,

Ланчи 12:00-16:00 (пн-пт) Кофе к завтра-

нальное караоке (большая сцена, професси-

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24.

ку в подарок (пн-пт). Ул. Володарского, 19.

ональное музыкальное и световое оборудо-

Т: (44) 599 9011.

Т: (44) 762 1111.

вание, живой оркестр, театральная труппа,

БОГЕМА – Театр-караоке-ресторан. Профессио-

арт-группа). Европейская и азиатская кухня.

ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

MOREFISH – Рыбная лавка и кафе. Пн-

Организация корпоративов, дней рождений,

Спортивные трансляции в формате Full HD.

вс:10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

свадеб, мальчишников, девичников, любых

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест,

Т: (29) 133 4111. morefish.by, @morefish_

мероприятий под заказ. Пн.-вс.: 18:00-9:00.

VIP-зал–20 мест, терраса – 40 мест. Органи-

fastcasual

Пр. Машерова, 11, корп. 1. Т: (29) 850 8585, (29) 652 4949. @bogemakaraoke

зация мероприятий. Wi-Fi. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-1:00, сб: 10:00-1:00, вс: 10:00-1:00. Ул. Киселева, 20. Т: (44) 774 4667. ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива.

O.D.I. – Европейская кухня с акцентом на итавтраки. Авторские десерты, конфеты ручной

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ

работы, крафтовое мороженое. Собственная

GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" – Европейская

льянские продукты, сезонное меню и за-

Бельгийская, чешская, немецкая, английская

пекарня. Кондитерская – пн-вс: 9:00-23.00.

кухня. Живая музыка каждый день. Терраса.

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

Т: (44) 702 1212. Ресторан – пн-вс: 11:00-23.00.

Ланч-меню. Вс-чт: 12:00-24:00. Пт-сб: 12:00-

зала, оформленных в традициях европейских

Т: (44) 772 1212. Пр. Независимости 12. odi.by

4:00, пт-сб: 11:00-4:00. Ул. Толбухина, 2.

пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пл.

Т: (44) 575 4444. angelsclub.by

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

81

Гид | шопинг

БЕЛЬЁ ДЛЯ ЯРКОГО ЛЕТА Мы сами создаем себя и свое настроение. Карина Кудина, основательница бренда Love Lace, делает акцент на создании сексуального и при этом максимально комфортного нижнего белья, в котором девушка ощущает свою притягательность, чувственность и женскую силу. За счет оригинального дизайна белье либо будет совсем незаметно под одеждой, либо станет ярким акцентом образа. А благодаря дышащей микрофибре и качественному кружеву в нём будет комфортно даже в самые жаркие дни. Кроме того, всё белье имеет регуляцию, позволяющую подогнать его под объемы тела. ТЦ "Немига 3" / ул. Немига, 3 (этаж 3 (вход с моста) / Т: (29) 888 3281 / @lovelace.by ИП Кудина К.С. УНП 691142237.

НА ПИКЕ СТИЛЯ В минских салонах обуви Left&Right появился премиальный австралийский бренд Senso. Он был основан супругами Скарлетт и Ким Меллер в 80-х годах прошлого века и быстро завоевал статус одного из самых востребованных в стране. Позже к бизнесу присоединились дочери Меллеров, привнеся в него новое видение дизайна и маркетинга и сделав модели еще более стильными. Благодаря сочетанию лаконичных форм, высококачественных материалов и всегда актуальных образов, Senso выбирают многие знаменитости: например, Кендалл Дженнер, Кьяра Ферраньи, а социальные сети бренда насчитывают порядка 300 000 подписчиков. Часто обувь Senso становится частью фотосессий для журналов Vogue и Elle. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 583 9016. ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т: (29) 644 2919 / @left_and_right_minsk ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

СТИЛЬНЫЕ ОЧКИ ДЛЯ ЛЮБОГО СЛУЧАЯ Лето – лучшее время, чтобы выбрать новые солнцезащитные очки. В минской оптике "Черный остров" представлен широкий ассортимент моделей разного ценового сегмента от известных мировых брендов. Ну а те люди, которые носят очки, могут каждый день выглядеть по-новому: консультанты "Черного острова" помогут подобрать оправу под любое настроение и на любой случай. В оптике также большой выбор имиджевых и компьютерных очков, которые помогут сохранить здоровье глаз. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 657 2924 / @optica.black.island ИП Строк Д.Е. УНП 192458560.

82

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Гид | шопинг

БЛАЖЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙ Солнце, волны и прекрасная компания, вкус свободы и запах моря. Музыка, блаженное безделье и атмосфера Средиземноморья. Это надо прочувствовать, станцевать, прожить, этим надо дышать, это невозможно забыть. Создатели Carner Barcelona представляют новую коллекцию ароматов Beso Beach. Форментера – самый южный и самый маленький остров Балеарского архипелага, спасительная гавань тишины и блаженства посреди девственной природы, моря цвета аквамарина и белоснежных пляжей, признанных лучшими в Европе. Bendito Beso посвящен атмосфере этого удивительного острова. Оливье Кресп собрал Bendito Beso из тепла солнечных лучей на загорелой коже, свежести моря и сладких поцелуев. "Парфюмист" / ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

СУТОРИЯ – Индивидуальный пошив обуви и ак-

куртки и аксессуары класса люкс ведущих

сессуаров. Мастерская по ремонту обуви.

итальянских и французских брендов: Yves

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-17:00. Ул. Понома-

ры, чемоданы. Основные кредитные карточки.

Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso,

ренко, 41, этаж 2. Т: (17) 256 6646. Магазин, пр.

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20.

Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 642 3646.

поль". Т: (29) 181 5683.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

sutoria.by

CERRUTI 1881 – Кожгалантерея, обувь, аксессуа-

@accessories.cerruti1881.by LAMBORGHINI – Кожгалантерея, чемоданы,

ОБУВЬ

ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви и аксессуаров. Основные кредитные

аксессуары. Основные кредитные карточки.

LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

телей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

поль". Т: (29) 181 5647. @automobililamborghini.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

leathergoods.by

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

кожи, женские и мужские ремни, портфели. Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Не-

ЭЛАЙН SHOES – Обувь, аксессуары, сумки. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:0020:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 219. БЦ "Новая

LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь,

зависимости, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1.

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

Т: (17) 289 1283. Пр. Победителей, 65. ТРЦ "Экс-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309. loriblu.com

побел". Т: (17) 205 2612. mattioli.by POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной TOSCA BLU –Кожгалантерея, обувь, аксессуары.

карточки. Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победи-

в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

Европа". Т: (29) 656 2222. Ул. Немига, 3, пав. 40. Т: (29) 346 2222.

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ 5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

высококачественные материалы, безупречное

Rocca, Deeply Personal, Drykorn, Essentiel,

22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь".

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

Markus Lupfer, MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti,

Т: (29) 181 5692.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Riani, Tamo и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Каль-

@toscablu_belarus

Т: (29) 666 1742.

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000.

МЕХА И КОЖА VANDINI – Европейские бренды верхней одежды,

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок".

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской

Т: (44) 772 0051.

обуви и аксессуаров. Ставка на модели для динамичной городской жизни с нетривиальным

CANALI – Одежда, обувь, аксессуары для мужчин.

объединяющие стиль, модные тенденции,

дизайном и европейским качеством. Обувь

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00-

качество и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00.

как для особенного случая, так и на каждый

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. К. Маркса, 8.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Т: (17) 226 0985, (29) 633 5599.

21:00. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA – По-

Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936.

STUART WEITZMAN – Официальный бутик моноЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших евро-

вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

бренда Stuart Weitzman. Пн-вс: 10:00-21:00.

Пн-пт: 11:00-19:00, сб: по записи. Старовилен-

пейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00,

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь".

ский тракт, 10. Т: (44) 769 1862.

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 494 2001.

Т: (29) 644 2919.

candy-lady.by

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

83

Гид | шопинг DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

OUTLET.BY – Женская и мужская одежда и аксес-

этаж 2, пав. 212. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

суары итальянских брендов премиум-класса.

Ул. Немига, 3. ТЦ Немига. Т: (29) 182 7002.

MaxMara, Armani Collezioni, Weekend MaxMara, Twinset, Armani Jeans. Пн-вс: 10:00-21:00.

ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда, обувь и аксессуары итальянской фабрики

18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909. МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона", этаж 2.

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

Т: (44) 727 6527. outlet.by

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

Ermenegildo Zegna. Представлены коллекции Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36.

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri

Т: (17) 283 2112.

Made to Measure. Основные кредитные карточ-

включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

ки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00-

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

представляет современные модели джинсов,

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

бомберов, костюмов. Накопительная система

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00-

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

FASHION AVENUE – Одежда класса lux: Brunello Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Пн-сб: 11:00-

20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Независимо-

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. Осипенко, 2, пом. 2

сти, 37. Т: (44) 780 9931. palzileri.com

(вход со стороны Старовиленского тракта). Т: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com GANT – В бутике представлена линия женской и мужской одежды и аксессуаров. Дизай-

TOП ATELIER – Мужские и женские коллекции одежды, обуви и аксессуаров Paul & Shark, Liu

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs и другие. Основ-

женской одежды и аксессуаров премиум-клас-

ные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00.

са. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ТЦ "Метрополь". Ул. Немига, 5, этаж 1.

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

Т: (29) 665 88 60. @top_boutiques_by

неры делают упор на классический стиль. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 616 2041.

RENOMMEE – Одежда, обувь, аксессуары класса

ТОП LUXURY – Женская одежда и аксессуары

люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain,

Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H., Drome,

Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean

IRO и другие бренды класса люкс. Основ-

Paul Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat,

ные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-20:00.

терия, детская одежда американских брендов

Pierre Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard.

Ул. Немига, 12А, этаж 2. Т: (29) 640 8860. @

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победите-

Ул. Комсомольская, 15. Т: (44) 720 7507.

top_boutiques_by

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4.

renommee.by

JUICY COUTURE – Женская одежда, сумки, бижу-

ТОП TANDEM – Одежда, обувь, аксессуары известLEORGOFMAN – Белорусский бренд дизайнерской

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды.

ных мировых брендов для мужчин и женщин:

женской одежды. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Куй-

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. Володар-

Gucci, Dolce & Gabbana, Moncler, Yves Saint

бышева, 31. Т: (29) 140 5608. leorgofman.com

ского, 21. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

Laurent, Acne Studios, Dsquared2, Yves Salomon и другие. Основные кредитные карточки.

LUDMILA LABKOVA – Производство женской

TRUSSARDI JEANS – Бутик итальянской женской

дизайнерской одежды торговой марки Ludmila

и мужской одежды, обуви и аксессуаров.

Labkova. Т: (29) 657 2457. udmilalabkova.com

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 1.

LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Украшения для тела (стрепы), купальники. Основные

Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Немига, 12А, этаж 2. Т: (29) 610 8860. @top_boutiques_by ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви, аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка,

TRIUMPH – Текстиль, нижнее женское белье, кор-

зона для упаковки подарков, art space. Основные

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Не-

сетные изделия, домашняя одежда (пижамы,

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Сто-

мига, 3, этаж 3, вход с пешеходного моста.

сорочки, халаты, пеньюары, боди). Торговые

рожевская, 6. Т: (29) 654 2222. aline.by

Т: (29) 888 3281. @lovelace.by

марки Triumph, Sloggi, Triumph Essence, Sloggi ТЦ "Dana Mall", ул. П. Мстиславца, 11, 2 этаж

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by

BALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюме-

Mеn. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксессуары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

рия из натуральных и органических ингредиен-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (44) 777 7008, (44) 778 7778. luisaspagnoli.it, @ luisaspagnoliminsk MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli,

WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для отдыха

Leonor Greyl, Lily Lolo, Tiddley Pom. Ароматы

Пр. Победителей, 65. ТЦ Замок, 2 этаж.

Detaille, Nicolai Parfumeur Createur, Nobile

Т: (17) 393 7925. Fh.by

1942. Ул. Интернациональная, 2. ТЦ Dana Mall. ТЦ Green City. balmessence.by

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

тов: Shiffa, Mitchell&Peach, Synergic, Tan Organic,

и повседневной жизни. Пн-вс: 10:00-22:00.

ZEN WEAR – Женская, мужская и детская одежда COSMICO – Сеть экосалонов, главный принцип

Peserico, Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сур-

белорусских дизайнеров в стиле минима-

ганова, 57Б. TЦ "Новая Европа", пав. 206.

лизм и scandi. Собственное производство,

которых – безопасность косметики и услуг

Т: (44) 583 4836. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь".

натуральные материалы. Основные кредитные

для клиента, мастера и окружающей среды.

Т: (29) 117 1002.

карточки. Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3,

Ул. Толбухина, 2. ТЦ "Тайм". Пн-сб: 9:00-21:00,

этаж 2, пав. 16. Т: (29) 509 5125, (25) 902 8429. @

вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5. Пн-вс: 9:00-

zenwear.by

21:00. Т: (29) 109 0003. @cosmico.by

NELVA – Дизайнерская женская одежда. Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 334 7560,

БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин муж-

COSMICO.BY – интернет-магазин профессио-

этаж 4. Т: (44) 592 1115. Пл. Независимости.

ской и женской одежды немецких марок:

нальной косметики и бьюти-аксессуаров.

ТЦ "Столица", павильон 515, средний уровень.

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

Бесплатная доставка по Минску и Беларуси.

Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102.

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

Т: (29) 109 0006. @cosmico.by

(44) 590 1101. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

84

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Гид | шопинг

от белорусско-итальянского предприятия

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

VAIVA – Галерея авторского стекла и керамики.

RELOUIS – Фирменная декоративная косметика

Ул. Комсомольская, 3. Т: (17) 327 4349. ТЦ "Замок", Т: (17) 396 4597. carskoe.by

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победи-

Подарки, предметы интерьера, бизнес-сувени-

телей, 5. Т: (44) 559 0225. relouis.by

ры. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 1.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

Т: (29) 191 9444. vaiva.by

DANA MALL – Три этажа высококлассного шопинга,

TIANDE – Магазин косметики. Широкий выбор средств по уходу за лицом, телом и волосами

рестораны, фудкорт, кинотеатр. Первые в страРОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление инте-

не официальные магазины холдинга Inditex –

с содержанием натуральных компонентов.

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

Zara, Pull&Bear, Bershka и др. Пн-вс: 9:00-

Пн-пт: 11:00-18:00, сб-вс: по записи. Пр. Парти-

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

23:00. Ул. Мстиславца, 9. Метро: Восток.

занский, 2/1 (этаж 2). Т: (29) 637 4766.

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юби-

Т: (17) 269 3279, 269 3288. dana-mall.com

лейный-92". Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. БЬЮТИ КОСМЕТИКА – Магазин косметики для волос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow,

rozmarin.by

лежности и оборудование. Пн-пт: 9:00-20:00,

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

сб: 10:00-19:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Бере-

MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие

Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa, Davines, Selective. Парикмахерские принад-

стянская, 5. Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068.

инструменты, ювелирные изделия, изделия

milonda.by

из кожи и аксессуары. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 222 4611.

ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ – Декоративная

deluxegroup.by

кет, рестораны, кафе, казино, боулинг, детский центр, салон красоты, студия загара, банки. Пн-вс: 10:00-22:00 (магазины), 9:00-23:00 (гипермаркет BigZZ). Вт-вс: 10:00-19:00 (галерея "Верхний пассаж"). Т: (17) 237 9393. expobel.by GALILEO – Многофункциональный торгово-развлекательный комплекс. Более 70 магазинов, фудкорт, рестораны, кинотеатр, детский

косметика. Средства по уходу за лицом и телом на основе натуральных компонентов. Бренды:

EXPOBEL – Магазины модной одежды, гипермар-

PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:00-

развлекательный центр, бесплатные семейные

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж

праздники. Вс-чт: 10:00-22:00, пт-сб: 10:00-

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Корона". ТРЦ "Экс-

1. Т: (17) 240 4925. Пр. Победителей, 84, этаж 1.

23:00. Ул. Бобруйская 6. Т: (17) 328 6426,

побел". Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414. Поиск

ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстис-

(44) 566 1120. galileomall.by

по каталогу. dnk.by

лавца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22 04.

ЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декоративная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

МЕТРОПОЛЬ – Галерея бутиков в историческом центре столицы. Бренды с мировыми

TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий

именами, белорусские дизайнеры, салон

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

выбор моделей разных стилей. Сервисное

красоты "Итейра", кафе, рестораны, туропе-

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00, сб-вс: 10:00-

ратор, банки, автомойка, подземный паркинг

16:00. Ул. Первомайская, 4. Т: (44) 740 1111.

24/7. Пн-вс: 10.00-22.00. Ул. Немига, 5.

tissot.by

Т: (29) 575 7575. metropolnemiga.by

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской парфюмерии и косметики. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульяновская, 41.

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изде-

НЕМИГА – Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

лия, часы. Основные кредитные карточ-

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадеб-

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовско-

ки. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Комсомоль-

ный и интерьерный салоны. Кафе, швейная

го, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

ская, 13. Т: (17) 323 4870. Пн-вс: 10:00-22:00.

мастерская, стойки экспресс-маникюра,

ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок".

обменные пункты, парковка. Пн-вс: 10:00-21:00.

Т: (17) 254 5656. ziko.by

Ул. Немига, 3. Т: (17) 306 2587.

ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия и косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Kilian, Initio, Liquides Imaginaires, Linari, Carner

украшение и часы из Швейцарии. Основные

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

Barcelona, Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

JOHN DORY – Магазины свежей рыбы и морепро-

Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

Ул. Комсомольская, 9. Т: (29) 317 2519. gold-

дуктов. Основные кредитные карточки. Ул. Пе-

National, Etat Libre D'Orange. ТЦ "Замок", этаж

dream.by

тра Мстиславца, 11. Магазин Green.

Maison Francis Kurkdjian, Atelier Cologne, By

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА – Сеть магазинов. Ювелирные

ТЦ Dana Mall / Пр. Победителей, 135.

2. T: (29) 105 4056. КРИСТАЛЛ – Сеть магазинов. Ювелирные украПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная пар-

Т: (29) 177 3003. johndory.by

шения и бриллианты качественной огранки.

фюмерия, косметика, декоративная косметика,

Пн-сб: 10:00-19.00, вс: 10:00-17.00. Ул. Притыц-

MORE FISH – Рыбная лавка и уютное кафе под од-

интерьерные ароматы. Авторизованное место

кого, 78. Т: (17) 257 4996. Ул. Комсомольская, 8.

ной крышей. Основные кредитные карточки.

продажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

Т: (17) 203 4394. kristall.by

Пн-вс: 10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119. Т: (29) 310 8900 morefish.by

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

ЛУЧ – Флагманский магазин часов. Основные VЁSKA – Магазин экологически чистых товаров:

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

кредитные карточки. Пн-сб: 9:00-20:00,

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

вс: 10:00-18:00. Пр. Независимости, 18.

еда, косметика, бытовые средства без химии.

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

Т: (17) 395 9682, 395 9679.

Бренды: BiologicalOils (Италия), Davert (Германия), Epicouros (Греция), LifeFood (Чехия).

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro, Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox. Пн-вс: 10:00-

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО – Сеть магазинов. Ювелирные

Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победителей, 129.

22:00. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk.

украшение и часы из Швейцарии. Основные

Т: (17) 388 0082, (29) 646 1616. veska.shop,

Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00,

@veska.shop

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

85

Гид | красота

ЛУЧШИЕ В СВОЁМ ДЕЛЕ Уже четвертый год подряд проходит премия Belarus Beauty Awards. Проект получил широкую известность и объединил основные направления бьюти-индустрии: красоту, здоровье, фитнес, моду, косметические продукты. В этом году в число поставленных задач оргкомитет внес поддержку малого бизнеса. Благодаря партнерам премии участие для номинантов категории "Красота", для фитнес-учреждений, а также учреждений здравоохранения стало бесплатным. Заявки на участие принимаются до 21 сентября. А церемония награждения пройдет в формате онлайн 12 ноября. Т: (44) 711 0367 / bba.by / @belarus_beauty awards ООО "Гуардо Медиа". УНП 192668165.

БАРБЕРШОПЫ

BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологиче-

Парикмахерский зал. Аквааэробика, сауна,

ские процедуры для лица и тела, коррекция

хамам. Спа-салон, массаж, пилинги, обе-

тела, массаж, обертывания.

ртывания. Депиляция. Пн-сб: 9:00-21:00,

ности, маникюр, педикюр, уход за лицом.

Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 9:00-19:00.

с 10:00-19:00. Пр. Победителей, 89, корпус 2.

Мастера разговаривают на русском, англий-

Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599,

Т: (17) 369 7266, (29) 138 5266. nonstop.by

ском и китайском языках. Основные кредитные

(29) 667 0625.

ESQUIRE – Стрижки и окрашивание любой слож-

ORCHID SPA BY ANNE SEMONIN – Спа-процедуры

карточки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Пр. Победителей, 108, пом. 5. Т: (17) 337 3300, (29) 309 3300. esquire.by TOP GUN – Косметика премиум-класса для мужчин. Высокий уровень обслуживания и качествен-

DESSANGE – Все виды парикмахерских услуг.

Маникюр и педикюр (SpaRitual, США). Стрижки,

кюр, педикюр, депиляция. Пн-пт: 8:00-21:00,

укладки, уходы за волосами и кожей головы

сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-15:00.

(La Biosthetique, Франция). Пн-вс: 9:00-21:00.

Ул. Козлова, 18. Т: (17) 294 0336, (29) 311 0851.

Пр. Победителей, 20/1, этаж 2. Т: (17) 369 5722,

ный сервис. Пн-вс: 9:00-22:00. Ул. Притыцкого, 73. Т: (29) 985 1561. minsk.topgunbarbershop.ru

САЛОНЫ КРАСОТЫ A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса. Профессиональные мастера с многолетним опытом

и SPA-комплексы (Anne Semonin, Франция).

Всегда новые коллекции причесок. Мани-

(44) 777 1727.

EASY.BEAUTY.ROOM – Маникюр, педикюр, услуги подолога. Моделирование, окрашивание,

PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор SPA-

долговременная укладка бровей. Ламиниро-

программ и массажей. Все виды косметологи-

вание, ботокс ресниц. Услуги в 4/6 рук, выезд

ческих услуг, маникюр, педикюр, депиляция,

мастера на дом. Пн-вс: 9:00-21:00. БЦ "Парус".

окрашивание и коррекция бровей и ресниц,

Ул. Кальварийская, 16 (этаж 2).

визаж. Укладки, прически, окраска волос

Т: (25) 504 8955, (25) 709 0345.

L'Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

@easy.minsk

Т: (29) 657 7888. princess-spa.by

работы в области красоты и здоровья, все виды услуг как для женщин, так и для мужчин и детей.

FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы, пилинги, аромаванны, уходы для тела, косметоло-

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

ва, 5. Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555. alalounge.by

гия, ногтевой сервис. Спа-программы для дво-

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

их, подарочные сертификаты и карты, клубные

персонал из Таиланда. Натуральная тайская

карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa

косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:00-

лос с использованием натуральной косметики.

для проведения мальчишников, девичников,

23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2.

Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр

дней рождений и т. д.

Т: (29) 654 8844. royalthaispa.by

с использованием наименее токсичных лаков.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 20.

Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая

Т: (44) 771 0178. falconclub.by

BALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела, во-

атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00. Ул. Интернациональная, 2. Т: (29) 628 0088. balmessence-salon.by

86

ROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-22:00 Ул. Червяко-

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология (уходы за лицом и телом), комплекс услуг

NON STOP – Косметология лица и тела. Аппаратная, инъекционная, лазерная косметология.

за руками и ногами, аппаратный педикюр. Визаж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-22:00.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPA-

СТУДИИ НАРАЩИВАНИЯ ВОЛОС MAKSIMOVA – Студия наращивания волос и рес-

салон. Квалифицированные специалисты

ниц. Все виды наращивания волос: капсульное,

из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы.

авторское наращивание – Eco-Style, биона-

Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла

ращивание, голливудское, косички и брейды,

и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

перманент. Обучение. Пн-вс: 9:00-23:00. Ул. Бо-

До

лотная, 15. Т: (29) 108 9988. maksimovahair.by БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные тайские церемонии, спа-программы для тела и стоун-терапия, процедуры с использова-

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

нием травяных мешочков, слим-программы.

EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

и лица, спа-программы для двоих, арома-

Кедровая бочка, травяные бани, инфракрасная

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

сауна, молочные ванны. Дипломированные

термальный комплекс, салон красоты. Ресто-

тайские мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пи-

ран, бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека

онерская, 32. Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588.

для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000,

bounty-spa.by

(44) 554 4095 (отдел продаж), (44) 554 4177 (спа, салон красоты), (44) 560 5555 (ресторан).

БОНЖУР – Парикмахерские услуги, ма-

evo-club.by

никюр, педикюр, косметология, уход за лицом и телом, депиляция, коррекция

FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по по-

фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6.

следнему слову фитнес-индустрии клуб, где

Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Ул. Мельникай-

для каждого посетителя будет разработана

те, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by

индивидуальная программа тренировок и питания для правильного и гармоничного занятия

ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход

спортом и образа жизни.

за лицом и телом с использованием професси-

Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00.

ональных средств Yves Rocher на растительной

Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065.

основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-

falconclub.by

20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by

АДРЕНАЛИН – Тренажерный зал, солярий, бассейн.

После

Ул. Железнодорожная, 138. Т: (17) 328 11821. ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представительство

Ул. Кабушкина, 86А. Т: (44) 728 6060. Ул. Гаш-

известных мировых брендов. Мастера парикма-

кевича, 3. Т: (29) 637 4011. Ул. Сурганова, 57Б.

херского искусства высокого класса. Все виды

Т: (29) 333 2242. Пр. Победителей, 129.

косметологических услуг. Cовременный маникюр.

Т: (17) 323 5000. Пр. Независимости, 84А.

Массаж, LPG, обертыввания. Пн-сб: 8:00-21:00,

Т: (44) 748 7515. ТЦ "Столица". Пр. Независимо-

вс: 9:00-18:00. Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246,

сти, 3-2. Т: (44) 571 3030, (29) 571 3030.

(29) 670 1246. ladygadiva.by

@adrenalin.belarus

ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская косинъекционные методики, лазерная эпиляция,

МЕДИЦИНА

LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00,

BEROLINA – Аптеки с широким ассортиментом

метология. Лазерное омоложение кожи,

вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13.

лекарственных средств и сопутствующих

Т: (29) 690 9087, 390 8787. oblaka-salon.by

товаров. Пн-сб: 8:00-23.00, вс: 8:00-22.00. Пр. Независимости, 143/1. Т: (29) 664 5402.

ШАЙНЭСТ – Центр эстетических услуг. Лазерная

Ул. Уманская, 55. Т: (29) 670 9181. berolina.su

эпиляция и омоложение, удаление шрамов, устранение пигментаций, мезотерапия, биоре-

DENTAL ESTETIC CLINIC – Центр имплантации

витализация, контурная пластика.Пн-вс: 9:00-

и общей стоматологии. Рентгеновские снимки,

21:00. Ул. Захарова, 40. Т: 7180, (29) 351 1010,

прием детского стоматолога, терапевта,

(33) 691 1010. shine-est.by

хирурга, пародонтолога, ортопеда. Имплантация, операции на десне, исправление прикуса,

ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов.

Красота до кончиков волос Все виды наращивания Экостайл Авторское капсульное наращивание г. Минск, Болотная, 15 тел. +37529 108 99 88 www.maksimova.by maksimovahair maksimova style Жанна Максимова

протезирование. Пн-пт: 9:00-21:00,

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

сб: 9:00-18:00. Ул. Алибегова, 12.

SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

Т: (17) 207 9070, (29) 616 9070. dec-clinic.by

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц. Продажа косметики. Парковка.

DIAMA MEDICAL CENTRE – Инъекционная, аппа-

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

ратная, эстетическая косметология, контурная

(29) 709 9977. etualspa.by

пластика, стоматология.

ИП Максимова Жанна Николаевна УНП 191241007

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

87

ООО “Месседж” УНП 192649910

Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:0021:00, сб-вс: 10:00-19:00. Пр. Победителей, 119. Т: (29) 322 3300, 555 5333. diamamedical.com, @diamamedical KANO – Сеть стоматологических клиник. Хирургическая, ортопедическая, терапевтическая, ортодонтическая стоматология. Рентген. Зуботехнические работы. Пн-пт: 8:00-21:00,

Скидка на тайские церемонии, спа для тела и романтические программы для двоих.

сб: 9:00-15:00. Ул. Неманская, 4. Пр. Независимости, 92. Ул. Казимировская, 21. Т: 401, (29) 843 3401. kano.by

Тай-спа "БАУНТИ" — это оазис гармонии души и тела, где вы сможете почувствовать покой, вернуть жизненные силы, насладиться традиционными восточными ритуалами и процедурами, несущими здоровье. · Тайские традиционные церемонии · Эксклюзивные спа-программы для тела

NETTA CLINIC – Многопрофильный медицинский центр. Аппаратная косметология, эстетическая медицина, лазерная хирургия. Врачебное консультирование (эндокринолог, невролог,

· Романтические программы для двоих · Подарочные сертификаты

дерматолог). Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Мястровская, 24. Т: (29) 908 8777. nettaclinic.com

Бесконтактная покупка подарочных сертификатов на сайте или онлайн-оплата. Сертификат тай-спа "БАУНТИ" — подарите райское наслаждение своим любимым.

RODEN – Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий

Чтобы сегодня окунуться в атмосферу гармонии и красоты, почувствовать энергию и прилив сил, не надо лететь на край света.

и материалов, косметология (безоперационная подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, гинекология, УЗИ-диагностика, солярий.

ул. Пионерская, 32, работаем ежедневно с 11:00 до 23:00. +375 (29) 303 55 88, +375 (17) 303 88 88 thai_spa_bounty bounty-spa.by

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303. roden.by SKYDENT – Стоматологический центр. Высококвалифицированные специалисты. Лечение под микроскопом, протезирование, 3D-рентген, отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00. Ул. Москвина, 4. Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222. skydent.by VOKA – Центр микрохирургии глаза. Комплексная диагностика зрения. Все виды лазерной коррекции зрения. Бесшовное лечение катаракты. Хирургическое лечение косоглазия. Детская офтальмология. Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-

Студии красоты A La Lounge -3 года!

18:00. Ул. Прилукская, 48. Т: (17) 388 1210, (29) 628 8884. voka.by АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздоров-

A LA LOUNGE – это бьютии фэшн-пространство нового формата: одновременно это шоурум дизайнерской одежды и студия красоты.

ление. Бассейн 25 метров, сауна, хаммам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакустическая терапия. Тренажерный зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский с/с. Т : (17) 227 0088,

БЬЮТИ-СТУДИЯ ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: парикмахерского зала косметического кабинета мастеров нейл-сервиса визажистов и стилистов

ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гинекология, детская гинекология. Консультация гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное и сексуальное здоровье. Урология. УЗИдиагностика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000. ÎÎÎ «Ìåññåäæ» ÓÍÏ 192649910

г. Минск, ул. Червякова, 5. +375 29 303-66-55; +375 17 303-05-55 a_la_lounge_minsk alalounge.by

(29) 366 8811. alfaradon.by

evaclinic.by ИСКАМЕД – Сеть аптек с широким ассортиментом лекарственных средств и изделий медицинского назначения. Косметика. Гигиенические средства. Основные кредитные карточки. Справочная информация о ценах и наличии товаров в аптеках сети – iskamed.by.

88

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ

ОПТИМЕД – Специализированный центр восста-

ХИРУРГИИ И МЕДИЦИНСКОЙ КОСМЕТОЛО-

новления зрения. Пн-пт: 8:00-20:00,

ГИИ – Косметология, пластическая эсте-

сб-вс: 9:00-19:00. Ул. Филимонова, 53.

тическая хирургия, эстетическая стома-

Т: (17) 266 3303, (25, 29, 44) 549 5179.

тология. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-17:00.

optimed.by

Ул. Богдановича, 53. Т: (17) 334 8104, 334 9424. clinicalcenter.by

ОРТОСМАЙЛ – Терапевтическая стоматология (отбеливание, лечение, реставрация). Ортопедия (металловая, безметалловая керамика, съемное

всех органов, эндокринология, неврология.

протезирование). Ортодонтия (брекет-си-

Косметология: мезотерапия, инъекционное

стемы). Хирургия (удаление, имплантация).

омоложение, контурная пластика, пилинги.

Пн-сб: 9:00-21:00. Ул. Ф. Скорины, 12, каб. 406.

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

Т: (17) 240 1066, (29) 675 7745. ortosmile.by

Ул. Притыцкого, 39. Т: (17) 363 7073, (29) 865 2090. confidence.by

ПЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ – Сеть аптек и косметических магазинов. Продажа лекарственных препара-

КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр.

тов, косметических средств для лица и тела.

Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. По-

Все для будущих мам и малышей. Т: 8 801 100

бедителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

50 50. www.healthplanet.by

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д. Т: (17) 253 3333. kravira.by

ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника: терапия, ортодонтия, цифровой рентген,

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. Стомато-

панорамные снимки, ортопедия, хирургия,

логия ортодонтическая, хирургическая, орто-

имплантация, отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

педическая, терапевтическая, зуботехнические

сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00. Ул. Притыцко-

работы, рентгенологическая диагностика.

го, 39. Т: (29) 602 6262. Пр.Победителей, 27.

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

Т: (29) 394 9595 orthodont.by

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. mident.by

САНТЕ – Более двадцати направлений медицины. Диагностическое, лечебное, операционное

НОРДИН – Лечебно-диагностическое и стома-

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00, вс: 9:00-

стическая лаборатория, рентгенологическое

16:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 342 8282,

отделение, фитнес-центр. Автостоянка, аптека.

(29) 342 8282. sante.by

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-20:00, Т: 159, (17) 296 6272. nordin.by

СЕДЬМОЕ НЕБО – Аппаратный косметологический уход, косметология, лазерная дерматология, онкодерматология, лазерная косме-

ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стомато-

тология и проктология. Пн-сб: 8:00-21:00,

логия, гинекология, урология и др.). Косметоло-

вс: 10:00-16:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5.

гия. Гарантия качества. Детский медицинский

Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939. 7nebo.by

центр "ЛОДЭ", Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1.

СИНЛАБ-ЕМЛ – Медицинская многопрофильная

Медицинский центр, Ул. Притыцкого, 140.

диагностическая лаборатория. Основные

Пн-вс: 8:00-21:00; Пр.Независимости, 58,

кредитные карточки. Пн-пт: 7:00-20:00, сб: 7:30-

Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00

19:00, вс: 7:30-15:00. Ул. Академическая, 26.

Т: 111, (17) 293 9800, lode.by

Т: (17) 284 1873, (29) 303 6511. synlab.by

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника.

• • ДЕНТАЛЬНАЯ ИМПЛАНТАЦИЯ • • ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • • ТЕРАПИЯ • • ОРТОДОНТИЯ • • ХИРУРГИЯ • • ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ • • ОТБЕЛИВАНИЕ Рентген-кабинет (оборудование PLANMECA, Финляндия): 3D-томография (КЛКТ), 2D (панорамные) и дентальные (прицельные) снимки Собственная цифровая зуботехническая лаборатория Медицинский туризм: полное сопровождение иностранных и иногородних пациентов КАЧЕСТВО НАШИХ УСЛУГ ПОДТВЕРЖДЕНО МЕЖДУНАРОДНЫМ СЕРТИФИКАТОМ ISO 9001 : 2015

СТОМИКА – Все виды стоматологических услуг

Стоматология ортодонтическая, хирургическая,

(имплантация, ортопедия, терапия, ортодонтия,

ортопедическая, терапевтическая, зуботехни-

хирургия). Рентген-кабинет. Своя зуботехниче-

ческие работы, рентгенологическая диагности-

ская лаборатория. Медицинский туризм (транс-

ка. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

фер, проживание, переводчик). Пн-сб: 8:00-

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403.

22:00, вс: 8:00-18:00. Ул. Рафиева, 88А. Т: 7734,

mident.by

(29) 330 8813, (33) 366 8813. stomika.by

НОРДИН – Лечебно-диагностическое и стома-

СТОМИКА

отделения. Все виды стоматологических услуг.

тологическое отделение, клинико-диагно-

вс: 8:00-16:00. Ул. Сурганова, 47Б.

С Т О М А Т О Л О Г И Я

Частное предприятие по оказанию услуг "Стомика". УНП 190960602

КОНФИДЕНС – Гинекология, урология, УЗИ

УМКАБЕЛМЕД – Стоматология. Лечение, исправ-

тологическое отделение, клинико-диагно-

ление прикуса, протезирование, отбеливание

стическая лаборатория, рентгенологическое

зубов. Детская стоматология. Основные

отделение, фитнес-центр. Автостоянка, аптека.

кредитные карточки. Пн-сб: 09:00-20:00,

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-20:00,

Пр. Машерова, 9, каб. 106. Т: (17) 290 7080,

вс: 8:00-16:00. Ул. Сурганова, 47Б. Т: 159,

(44) 797 7080.

(17) 296 6272. nordin.by

umkastom.com

г. Минск, ул. Рафиева, 88а Режим работы: пн-сб: 08.00 - 22.00 вс: 08.00 - 18.00 stomika.by

stomika.by

7734

A1 МТС

УЛЫБАЙТЕСЬ, ЛЮДИ, ШИРЕ!

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

89

Гид | дом БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ MIELE – Немецкая бытовая техника премиум класса.

Ул. Филимонова, 22. Т: (29) 123 7936, (44) 783 79 26. mexo.by

ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль для декора окна, шторы, покрывала, чехлы, подушки. Пн-пт: 10:00-19:00.

MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концепт-

Ул. Киселева, 67. Т: (17) 334 8211,

Техника для кухни, по уходу за бельем, пылесосы,

стор. Диваны, кресла, столы, стулья, кро-

бытовая химия. Пн-сб: 10:00-20:00,

вати, системы хранения, освещение, ковры,

вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5.

зеркала, интерьерные аксессуары и подарки.

ВИЛЛАРИ – Посуда из фарфора, стекла, кера-

Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703.

Консультация профессионального дизайнера.

мики, меди. Текстиль и постельное белье.

mymiele.by

Пн-сб: 11:00-19:00. Ул. Сурганова, 43.

Ароматы для дома и предметы интерьера.

БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885.

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Я.

moon-light.by

Коласа, 33. Т: (29) 156 0065. auradoma.by

SMEG – Бытовая техника премиум-класса. Холо-

(29) 108 1797. velur.by

дильники, стиральные машины, духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, посудомоечные

REGENBOGEN – Более 3000 моделей освети-

ВОЛИС – Салон домашней и офисной мебели. Го-

машины, кофе-машины, пароварки.

тельных приборов немецких брендов Chiaro,

стиные, кабинеты, детские, кухни, спальни, при-

Пн-сб: 10:00-20:00, вс:10:00-18:00.

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв.

хожие. Компьютерные столы, офисные кресла.

Пр. Дзержинского, 115, пом. 457.

метров. Профессиональные консультанты.

Б-р Шевченко, 26. Т: (17) 343 1349. volis.by

Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100.

Монтаж. Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-19:00.

veer.by

Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 241 3030, (29) 129 0101. regenbogen.com

ZEPTER – Товары с уникальной запатентованной системой приготовления и хранения пищи. Пред-

электрокамины, изделия из натурального камня, каминные принадлежности.

STANLEY – Встроенная и корпусная мебель:

меты сервировки стола. Медицинские приборы.

шкафы, библиотеки, гардеробы, перего-

Инновационная бытовая техника. Швейцарская

родки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3.

фитокосметика, наручные часы, бижутерия,

Т: (29) 609 1205. stanley.by

письменные принадлежности. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-16:00.

ГЛИВИ – Салон каминов. Камины на дровах,

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00. Ул. Селицкого, 13. Т: (17) 344 9121. glivi.by ДОМ МЕБЕЛИ – Сеть магазинов мебели, предметов интерьера и стройматериалов. 25 лет

YAVID – Мебель из массива дуба для всего

на рынке. Мебель в наличии и под заказ.

Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000.

жилого пространства в одном стиле и цвете:

Квалифицированные консультанты. Служба

zepter.by

кухни, гостиные, спальни, библиотеки, каби-

доставки. Пн-пт: 10:00-21:00, сб: 10:00-

нетная мебель, прихожие, обеденные группы.

20:00, вс: 10:00-19:00. Ул. В. Хоружей, 6.

Пн-вс: 11:00-21:00. Пр. Победителей, 65.

Т: (17) 284 5111.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА LEVEL80 | ARCHITECTS – Современная архитек-

"Замок home", этаж 4. Т: (29) 340 4191 Ул. Бельского, 16. Т: (17) 271 4191, (29) 341 4191. yavid.by

тура и дизайн на высоком уровне. Пн-пт: 9:0018:00. Ул. Кульман, 31, этаж 2. Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074. level80.by NOTA BENE – Архитектура и интерьеры, концептуальное проектирование коммерческой,

мебель для спальни, гостиной, прихожей, столовой, детской комнаты. Мягкая мебель.

ZUCHELKUCHE – Мебель для кухни и дома,

Спальные принадлежности. Ул. Я. Кола-

бытовая техника, шторы, зеркала. Немецкое

са, 37. Т: 7747, (17) 290 9785, (29) 674 9495.

качество и стиль. Индивидуальные проекты.

mebelny.by

Ул. Богдановича, 66. Т: (29) 140 0888. zk.by

торговой, жилой недвижимости. Профильный консалтинг, авторское сопровождение проекта.

КОРОЛЕВСТВО СНА – Сеть магазинов. Кровати,

ЛЯНОК – Ткани льняные и х/б сувениры, столовое и постельное белье. Основные кредитные

ДЕКОР-САЛОН "АЖУР" – Широкий ассортимент

карточки. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 10:00-18:00.

Ул. Аллейная, 17-1.

текстиля оптом и в розницу "на отрез". Ткани

Пр. Независимости, 46. Т: (17) 224 8144.

Т: (17) 287 3357, (29) 110 3030. nota.by

в наличии на складе в Минске. Текстильное

lyanok.by

оформление "под ключ". Пошив, изготов-

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР CONCETTO DI CASA – Салон инновационных

ление изделий по индивидуальному заказу.

терьера. Элитные ткани из Италии, Франции,

Старовиленский тракт, 8.

Бельгии, прямые поставки, короткие сроки.

Т: (17) 335 2223, (44) 774 0814. ajur.by

Собственное производство. Ул. Мельникай-

товаров и идей для интерьера. Официальный представитель Valcucine (кухни), Driade, Kartell,

ОКНО В ИНТЕРЬЕРЕ – Текстильный дизайн ин-

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

те, 9. Т: (17) 226 6444, (29) 636 6444. АУРА ДОМА –Посуда из фарфора, стекла, ке-

interio.by

DeRosso (мебель), FontanaArte, Davide Groppi

рамики, меди. Текстиль и постельное белье.

(освещение), Wall&Deco (обои), Junckers (паркет).

Ароматы для дома и предметы интерьера.

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Янки Купа-

Пн-вс: 10:00-22:00.

тации по офисному пространству, мебель

лы, 19. Т: (29) 329 2810. cdc.by

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4,

мирового лидера "Стилкейс". 1-й Загородный

"Замок Home", пав. 471.

пер., 20, офис 702. Т: (17) 256 2566. office-

Т: (29) 614 4400. auradoma.by

solutions.by

LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантехни-

ОФИС СОЛЮШНЗ – Офисные решения, консуль-

ки, светильников, мебели и предметов декора. Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-18:00,

ПОРТО-ПОРТО – Кухни немецких фабрик

лье, одеяла, подушки, домашний текстиль,

Bauformat, Sachsenkuechen, Leight. Мебель

Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191. luminoso.by

посуда из фарфора, предметы интерьера.

и аксессуары французской фабрики Grange.

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

Пн-вс: 10:00-20:00. Пр. Машерова, 9,

20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Куйбышева, 75.

пом. 110. Т: (17) 335 2131.

Т: (17) 202 1159, (29) 617 1788.

porto-porto.by

МЕХО – Реализация мягкой мебели собственного производства. Пн-вс: 10:00-19:00.

90

БАТЛЕР – Салон-магазин. Постельное бе-

сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер., 2, офис 319.

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

Гид | навигатор АВТОЦЕНТРЫ

и автомобилей с пробегом. Оригинальные

АУДИТОРСКИЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

служивание и ремонт, оригинальные запасные

запчасти. Дополнительное оборудование.

ДЕБЕТ 50 –Ведение бухгалтерского учета, поста-

части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00,

Ул. Шаранговича, 22. Т: (17) 206 0206.

AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое об-

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный дилер Volkswagen. Продажа новых авто­мобилей

(сервис). Пр. Независимости, 198.

BENTLEY – Официальный дилер Bentley в РБ.

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер

Т: (29) 178 8950, (33) 378 8950.

с пробегом. Фирменный сервис. Кузовной

debet50.by

ремонт. Оригинальные запасные части, доп.

бегом. Фирменный сервис. Оригинальные

оборудование и аксессуары. Пр. Независимо-

запасные части, доп. оборудование и аксес-

сти, 202. Т: (17) 331 1111, (29) 606 4444.

суары. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 9440, ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный дилерский центр Geely полного цикла. Сервис авто, проАВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: про-

ный, 1. Ул. Кропоткина, 44, корп. 2, каб. 601.

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто и авто Продажа новых автомобилей и авто с про-

(44) 700 0034.

новка и восстановление учета для юридических лиц и ИП. Пн-пт: 9:00-18:00. Пер. Нагор-

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515, (29) 136 1515

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ STREAMLINE – Школа иностранных языков.

дажа запчастей и дополнительного оборудо-

Корпоративное обучение: общий и специали-

дажа автомобилей, тест-драйв. Оригиналь-

вания. Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123.

зированные курсы, бизнес-курс. Программы,

ные запасные части и аксессуары BMW.

Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757.

разработанные "под ключ". Методическое

Оформление справок о годе выпуска. МКАД

geely-minsk.by

сопровождение. Пн-чт: 10:00-19:00, пт: 10:00-18:00. Ул. Короля, 2. Т: (17) 380 0042,

223043 Минский район, д. Цна, Ул. Юбилейная, 4. Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177.

ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ. Продажа новых а/м Nissan. Фирменный сервис.

АВТОПРОМСЕРВИС – Официальный дилер Renault в РБ. Продажа автомобилей. Оригиналь-

(29) 569 2076. Броневой пер., 11. Т: (17) 290 4490 (многоканальный), (44) 790 4490.

Продажа запчастей и аксессуаров. Долгиновский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

XXI ВЕК-КОНСАЛТ – Бизнес-обучение в сфере менеджмента, маркетинга, управление продажами

ные запчасти, техническое обслуживание. Пн-вс: 9:00-20:00 Т: (17) 345 4501; 8:00-20:00

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер Opel,

(сервис). Т: (17) 345 4505. Ул. Свислочская, 9.

Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти.

aps.by

Сервис. Ул. Могилевская, 43А. Т: (17) 220 4444.

Консультации. Пн-пт: 9:00-18:00.

multimotors.by

Пр. Независимости, 169А, офис 805c.

АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG в РБ. Продажа, техническое обслуживание

и обслуживания клиентов. Подбор управленческого, административного персонала.

Т: (17) 218 1456, 218 1457. РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомобилей АГЕНТСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ БИЗНЕС-РЕШЕ-

и ремонт, оригинальные запасные части.

Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике Беларусь.

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901. Ул. Серова, 1.

Программа Trade-in. Лизинг, рассрочка, кре-

НИЙ – Коммерческий консалтинг. Инвестпро-

porsche.by

дитование, фирменный сервис, оригинальные

екты. Поиск партнеров. Маркетинг.

запчасти. Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:00- 18:00.

Бизнес консультирование. Ул. Кирова, 18,

Т: (17) 240 4040, (33) 603 0808 (авто). Пн-сб: 8:00-

офис 711, 713. Отель "Президент".

Opel в РБ. Новые и б/у автомобили. Продажа,

20:00, вс: 9:00-18:00. Т: (17) 227 2227 (сервис).

Т: (17) 328 6787. lbs.by

сервис, аренда. Кузовные работы. Оригиналь-

28 км МКАД. Щомыслицкий с/c, 32/1, р-н д.

ные запчасти из Германии. Промышленный

Дворицкая Слобода. mitsubishi-motors.by, suzuki-

пер., 11. Т: (17) 345 8448 (авто), 299 6284 (сер-

belarus.by, geely-cars.by

АВТОЦЕНТР РМ МАРКЕТ – Официальный дилер

глийский язык для детей и взрослых. Русский как иностранный для носителей английского

вис), 299 6285 (запчасти). byopel.com ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Официаль-

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Клуб английского языка. Ан-

языка. Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 10:00-17:00.

обслуживание, продажа запчастей, кузов-

Ул. Платонова, 1Б, подъезд 1, пом. 41.

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомоби-

ной ремонт. Основные кредитные карточ-

БЦ "Виктория Плаза". Т: (17) 233 9890,

лей, trade-in. Продажа запчастей, дополнитель-

ки. Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

(29) 101 0088. mclub.by

ного оборудования. Сервисное обслуживание.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727. toyota.by ШАГ – Компьютерная академия. Профессио-

Пр. Независимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. kia.by

XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей

нальное компьютерное образование: про-

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание.

граммирование, администрирование сетей,

Продажа оригинальных запчастей. Пн-пт: 9:00-

дизайн. Обучение 1-2,5 года. Возраст: от 15

и Ford в Беларуси. Полный комплекс услуг

19:00, сб: 10:00-15:00. Ул. Тимирязева, 114.

и старше. Пр. Независимости, 58, офис 1.

по продаже и обслуживанию автомобилей

Т: (17) 333 5000. hyundai.by

Т: (29) 706 8585, 636 6585. itstep.by

АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер Mazda

Mazda и Ford. Большой выбор автомобилей с пробегом. Пн-вс: 8:00-20:00.

Ford: (29, 44) 766 4444,

АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

Mazda: (17, 29) 201 0101.

АЛЬМА ТРАНСЛЕЙТ – Перевод юридической,

ASSTRA ASSOCIATED TRAFFIC AG – Транспортно-

Минский р-н, д. Боровая, 2.

технической, экономической, финансовой, ме-

логистическая компания. Международные

дицинской, фармакологической документации

грузоперевозки между странами Европы,

Jaguar Land Rover в Беларуси. Пн-вс: 8:30-

более чем на 30 языков. Сопровождение де-

Китаем и СНГ. Складские и таможенные услуги.

20:30. Ул. Лещинского, 4. Т: (17) 335 3333.

легаций, организация переговоров. Пл. Свобо-

Страхование. Пн-вс. Пр. Независимости, 177.

landrover-atlantm.by,

ды, 23, офис 89. Т: (29) 661 6677, (33) 337 7110.

Бизнес-центр "Порт". Т: (17) 215 5100.

jaguar-atlantm.by

almatranslate.com

asstra.by

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

91

Guide | 小资生活

世界冬季两项冠军的传奇 冬季两项4次奥运会冠军，11次世界冠军，亚历山大·吉合诺夫––如 此多才多艺，涉猎广泛，以下就是他的有趣故事。 与尼克斯·萨夫拉诺维是好朋 友。我也难以忘记和玛伊娅·普 利赛茨卡娅共舞。当我向她伸 出手时，她拉住我的手，我对 她小声说，她的手应该像小船 一样放在我手上。她吃惊地看 了我。然后我们非常愉快地跳 了两支华尔兹。 您小时候身体不好，第一次奥 运会比赛时您发烧38度。您的 性格是怎么炼成的？

您被称作"20世纪俄罗斯体育 界的传奇"，您一直生活在欧 洲，而今却生活在白俄罗斯。 故乡对您来说意味着什么？ 故乡永远是故乡，不会改变。 对我来说俄罗斯车里雅宾斯 克州维斯科伊村是我的故 乡。而白俄罗斯是我的第二故 乡。1967年我第一次来到这 里：我和滑雪队分别在"洛戈 尔斯克"（Logosik）和"拉乌 比奇"（Raubichi）进行了奥 运会集训。多年后遇到了我的 妻子，她一生都生活在白俄罗 斯。理论上我们可以生活在任 何地方，但我认为白俄罗斯是 最热情好客的国家之一。当然 最主要的还是人民：在世界上 找不到像白俄罗斯人一样安静 和善的民族。 92

对于体育运动来说，安静不是 一个最好的生活品质吧？ 我不这么认为。我的很多运动 员朋友都是安静的人。而我却 不同：一个暴躁的人，经常需 要自我克制。我曾是伟大的摔 跤运动员亚历山大·梅德韦杰 40岁宴会的主持人。我的许多 摔跤运动员朋友，都具有很高 的文化底蕴。唉，现代冬季两 项运动需要文化，还需要更多 的在这方面努力。 对我来说缺乏智慧是一种耻 辱。我曾与演员安纳托利·帕帕 诺夫，米哈伊尔·扎洛夫，作曲 家德米特里·肖斯塔科维奇交流 过。有一次在弗拉基米尔·维索 斯基的伴奏下，我和弗拉基米 尔·穆里亚文唱了一整夜歌。我

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

农村。我家境贫寒，父亲是体 育老师，母亲是会计。我和弟 弟一天要锯一车木柴为了挣10 卢布。地狱般的劳动。然后要 拉20桶水，割草和放牧。我 还记得，村里要建一个公共浴 室，挖土机挖了两米，突然下 雨了，所有的土都被冲到坑里 了。村长说"谁可以把坑弄干 净，给谁500卢布"。钱的力量 是难以想象的！我一个人用了 一个星期打扫干净，每天就睡 在沟里，弟弟每天给我送饭。

当拿到钱后，我母亲哭了。我 拿走了50卢布，给村里所有的 孩子买了糖果。 还有发生在1972年第11届札 幌冬奥会的故事。当时我的滑 雪板坏了，其中一个几乎不可 能再继续用了。我看到了德国 的吉杰乐·斯皮尔在做热身，就 大喊道："吉杰乐，滑雪板！" 她的滑雪板大小和我的不一 样，我只能勉强进行接力赛， 但还好我的队友重新夺回领先 并取得了金牌。1969年，在 波兰举行的世界锦标赛上，没 有人相信我会夺冠。在个人20 公里比赛中，我追逐1968年 冬奥会的冠军挪威运动员马克 纳罗姆·萨利別乐格木，16公 里我连一秒都不能赢他。剩下 最后一圈3.7公里，我几乎不 记得终点线了，队友告诉我跟 着第一名，在终点我扑通一声 倒在了地上失去了知觉。1.8 秒！我获得两枚金牌––个人比 赛和接力赛。

Guide | 小资生活

"画家与城市"展 坐下来，拿出笔记本电脑或平板电脑，您可以观赏到维 捷布斯克现代画家卡齐米尔·马列维奇的画作。"画家与城 市"展已经连续九年在明斯克市中心举办，今年您可以在 线欣赏前卫的氛围。此次展览为了纪念由马列维奇创立 的"新艺术代言人"––创作协会100周年，同时也展现维捷 布斯克的精神，气质和独特的文化氛围。 网址：higminsk.by

露天展会 夏季，您将有机会在新鲜的空气中欣赏博物馆的珍品。 独 立大街切柳斯金文化休息公园的栅栏上将举办由70张横幅 组成的"白俄罗斯共和国国家历史博物馆稀有珍品展"。其 中有钱币，武器，宗教祭祀品，艺术品，书籍，贵金属， 勋章等等。项目创意人：阿列格·卢卡什维奇，亚历山大· 阿列克谢夫，阿列格·拉迪索夫，达里亚·奥夫金尼科娃 地址：切柳斯金文化休息公园，独立大街84/1号 网址：histmuseum.by

街道美食"沙滩" (Pesochnica)

美食和散步的绝佳组合就是前往"沙滩"，一个开放的 街头小吃街。在这里可以品尝到16家明斯克餐厅的美 食：热狗和卷饼，甜甜圈、咸面包，冰淇淋，面食， 香蕉面包，烤蔬菜和烤肉等等。此外还可欣赏现场音 乐，观看露天电影，研究新的墙壁涂鸦，探索城市花 园中的植物，毕竟今年"沙滩"是迈向友好生态的第一 步。 地址：古比雪夫街45号/马谢罗夫大街大街11号 网址：sbox.by Instagram账号：@pesochnica.minsk BELFOODSTANDARD有限责任公司 纳税人识别码：193057996 ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

93

Guide | 小资生活 参考指南

(俄文：Пр. Победителей, 20, Minsk Marriott Hotel)电话：(29) 178 5575. 网址： decus.by

"明斯克"音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ В К/З "МИНСК" 民间创作和现代实用艺术。这

里有亚麻制品、木雕、陶制品、玻璃制品、麦秆工

卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

艺品、柳条工艺品、油画、素描作品、编织品和服

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参

装。地址：十月大街5号 (俄文：Ул. Октябрьская,

观。周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8

5)。电话：(17) 289 1980。

号 (俄文：Пр. Победителей, 8)。 电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

"概念"画廊 / КОНЦЕПЦИЯ 现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ

装饰艺术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文

尔马克思大街20号(俄文：Ул. К. Маркса, 20)。

件、照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六:

电话：(17) 226 1532。

10:00-17:00。地址：国际大街33A号(俄文：Ул. Интернациональная, 33А)。

"著名工匠"收藏品店 / СЛАВУТЫЯ МАЙСТРЫ

电话：(17) 327 8878。

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺 品、木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

六: 10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

(俄文：Троицкая наб., 6)。

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民

电话：(17) 283 2825。

族学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣

郊区综合体

像、手稿和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。 地址：卡尔马克思街12号(俄文：Ул. К. Маркса, 12)。 电话：(17) 327 4322, 327 4827。

民间建筑物和设施博物馆 /

网址：histmuseum.by

МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售

"开心果梨"蛋糕 我们使复杂的事物易于理解––结 合了自然成分的新鲜口味：森林的 浆果，多汁的水果，新鲜研磨的香 料 ， 芳 香 的 药 草 ， 大 家 都 在 Wa ke Up Coffee 咖啡馆里这样评价。开 心果梨蛋糕就是这样。胚子是由奶 油饼干和开心果磨碎而成。在低温 下使用特殊工艺烘烤，以免失去坚 果的原味。将制成的饼干用少许柠 檬汁，咸焦糖，甜味和多汁的天然 梨浸入白葡萄酒中浸泡，可获得不 同的风味。在蛋糕上覆盖奶油，并 配有冷冻树莓装饰。 地址：维拉·霍鲁扎娅街5号 电话：(29) 633 6362 网址：wakeupcoffee.by Instagram账号： @wakeup_coffee Skyberry有限责任公司 纳税人识别码：192041243

白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

民间手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

错村 (俄文：Минский район, д. Озерцо)。

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收

电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

藏品有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周

音乐厅

一至周日: 11:00-19:00。地址：列宁街20号(俄 文： Ул. Ленина, 20)。电话：(17) 327 7163, 327 456 。网址：artmuseum.by

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ 有三个音乐厅:大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。

剧院

音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号 (俄文：Пр. Независимости, 50)。 电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。 图标：И4。网址：philharmonic.by

郊外纪念馆

白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

地址：巴黎公社广场1号(俄文：Пл. Парижской Коммуны, 1)。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

网址：bolshoibelarus.by 哈丁 / ХАТЫНЬ 伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ

杀纪念馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：

地址：恩格斯街7号(俄文：Ул. Энгельса, 7)。

明斯克州拉果伊斯基区(俄文：Логойский р-н,

电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

Минская обл.)。

电话：(17) 745 5787。 网址：khatyn.by

动物园 / ЗООПАРК 地址：塔什肯次卡亚街40号(俄文：Ул. Ташкентская, 40)。电话：(17) 345 3265。

斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА

网址：minskzoo.by

1930年代军事防御工程露天博物馆。地址：明斯 克州洛尚村(俄文：Минский район, д. Лошаны)。电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

博物馆

马戏院 / ЦИРК 自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32 号 (俄文：Пр. Независимости, 32)。 电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。 网址：circus.by

玻璃制品艺术画廊 / DECUS 是玻璃制品艺术画廊。由玻璃 ，镜片，蒂芙尼彩

94

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

伽利略/ GALILEO

色玻璃，艺术品制作而成的画作。原创礼品，商

多功能贸易娱乐设施中心。超过70家商店、美食

务纪念品。承办私人定制。购买以后，可以 提供

广场、餐馆、电影院、儿童娱乐中心、家庭免费假

航空运输的打包服务 地址：独立大街20号 明斯

期。周日至周四：10:00-22:00 周五至周六10:00-

克万豪酒店2楼

23:00 地址：博布鲁伊斯克街6号(俄文：Ул. Бо-

Guide | 小资生活 бруйская 6) 电话：(17) 328 6426, (44) 566

20:00, 周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号

地址：斯塔拉维列斯街4号

1120 网址：galileomall.by

(俄文：Пр. Победителей, 5) 。电话：(17) 226

(俄文：Ул. Старовиленская, 4)

6312。网址：mexa.by

电话: (29) 325 6565

咨询服务

@plov_chaihana_minsk 帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ

"明斯克"旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage,

弗朗西斯科 / U FRANCISKA

ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9,

白俄罗斯15世纪贵族的民族历史菜系。传统的菜

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供

Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

肴和现代白俄罗斯创意厨师的佳肴。正宗的充满

导游组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五:

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette

了中世纪城堡气息的菜肴。

8:45-16:45。地址：革命街13号119室(俄文：Ул.

Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl

周一至周日：12:00-23:00

Революционная, 13, офис 119)。

parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat

地址：独立大街19号

电话：(17) 203 399 。网址：minsktourism.by

Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

(俄文：Пр. Независимости, 19)

阿尔玛翻译公司/ALMA TRANSLATE 法律、技术、经济、金融、医学、药理学等文件可

Atelier Cologne 。 地址："城堡"商场二楼

电话: (29) 664 0934

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2)。电话：(29) 105

网址：u-franciska.by

4056。 UNION COFFEE咖啡馆

翻译成30多种语言。可陪同代表团，安排谈判翻 译等。地址：自由广场23号89号办公室

帕尔菲尤米斯特 GALLERIA香水店 /

欧洲美食。早餐至12:30。午餐：12:30-16:00。儿

(俄文：Пл. Свободы, 23, офис 89)

ПАРФЮМИСТ GALLERIA

童及健康菜谱。英文菜单。可以携带宠物。地址：

电话: (29) 661 6677, (33) 337 7110

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下

博布鲁伊斯克街6号(俄文：Ул. Бобруйская, 6)

网址：almatranslate.com

列品牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP

电话：(17) 289 1365周日-周四：9:00-22:00, 周

Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian

五-周六：9:00-23:00。地址：杨卡·库帕拉街17号

Paris, Maison Atelier Cologne, By Terry,

(俄文：Ул. Янки Купалы, 17)

Xerjoff。周一至周日：10:00-22:00。胜利大街

电话：(29) 615 1313周一-周日：8:00-00:00。

国际交通运输 机场

9号，Galleria Minsk购物中心(俄文：Пр. По-

明斯克国际机场。(俄文：Национальный

бедителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk) 。电话：

аэропорт "Mинск" )。

(17) 317 6875, (29) 111 2576。

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。 网址：airport.by 铁路

金扇贝 / ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК 法式和原创的都市咖啡馆。早餐菜单。私人的 糖果店，原创甜点。商务午餐。服务人员均会说

第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

英语。

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大

周一至周四：8:00-23:00，周五：8:00-00:00，周

衣、上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves

六：9:00-00:00，周日：9:00-23：00.

中心火车站(俄文：Железнодорожный –

Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

地址：列宁街3号(俄文：Ул. Ленина, 3)

Центральный вокзал)。地址：火车站广场3号

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro, 可用信用

电话：(29) 105 0503

(俄文：Привокзальная пл., 3)。

卡。地址：基谢列瓦街20号

网址：grebeshok.by

电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

(俄文：Ул. Киселева, 20) 。

商店

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411 。

餐厅

帕特里西亚 佩佩 / PATRIZIA PEPE 意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС 美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、 德国、英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有 四个正统风格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周

贝拉罗莎 / BELLA ROSA

四：12:00-24:00,周五周六：12:00-2:00，地址：

日：10:00-22:00，地址：胜利大街65号，"城堡"

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80

自由广场2号

商场二楼 (俄文：Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

人和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝

(俄文：Пл. Свободы, 2) 。

мок", этаж 2) 。 电话：(29) 606 0691。

活动、招待会、生日庆典和商务会面。周日至周

电话：(29) 388 0002。

四：12:00-24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地

网址： gambrinus.by

概念鞋子 / SHOES CONCEPT

址：吉卡罗街3号

意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路

(俄文：Ул. Гикало, 3) 。

易斯.奥诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周

电话：(17) 284 5303, (44) 797 5209。

白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场 演奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和

日：10:00-22:00， 地址：卡里瓦利斯卡娅街24号，"皇冠"商场(俄

石屋 / КАМЯНIЦА

博格马 / BOGEMA

卡拉OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周一

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Ко­рона") 。

卡拉ok餐厅。专业卡拉ok(大型舞台、专业音乐和

至周日：12:00-23:00，地址：五一街18号

电话：(44) 796 0860。

灯光设备、现场管弦乐队、剧团、艺术团体)。欧

(俄文：Ул. Первомайская, 18)。

洲和亚洲餐厅。公司聚会，生日，婚礼，男性单身

电话：(17) 294 5124,

派对，女性单身派对，任何你需要的形式都可以

(44) 794 5124。

斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК 吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维

预约。, 周一到周日：18:00-9:00。

修保养服务，备件及精品件销售。 周一至周

马歇拉娃大街11号1号楼

日：8:00-20:00。地址：吉米俩耶夫街123号

(俄文：Пр. Машерова, 11, корп. 1)

独家拥有自己酿酒工艺的餐厅。白俄罗斯人的，

(俄文：Ул. Тимирязева, 123)。 电话：(17)

电话：(29) 850 8585, (29) 652 4949

欧洲人的，原创厨师的菜肴。7个主题大厅，以及

336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. 网

@bogemakaraoke。

舒适的晚宴厅。每晚上都有音乐家们的表演。

址：geely-minsk.by

周日至周三：12:00-00:00， 手抓饭，来吧! 休闲娱乐式咖啡厅 / CHAIKHANA

叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

拉科夫自酿啤酒餐厅 / РАКОВСКИЙ БРОВАР

周四至周六：12:00-01:00.

乌兹别克斯坦式，维吾尔族式，东方式以及欧式

地址：维杰布斯克街10号(俄文：Ул. Витеб-

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及

菜肴。手抓饭，拉面，羊肉汤，油炸甜饺，包子，烤

ская, 10)。

皮革服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠

肉。商务午餐。茶饮。水烟。儿童房间。

电话： (44) 733 9339

皮和猞猁皮，可用信用卡。周一至周六：11: 00-

周一至周日：13:00-00:00

网址：brovar.by

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020 | WHERE MINSK

95

Guide | lifestyle Auto AUTOCENTRES GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of

Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St., 8, building 3.

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley

Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. shangrila.by

Ave, 9. Galleria Minsk Shopping Centre. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

Geely full cycle. Car service, spare parts and

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

FOOTWEAR

additional equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am -

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

ECONICA – Women’s footwear and accessories. Major

8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

Dining and nightlife BELARUSIAN VASILKI – Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala Shopping Centre. Т: 7773, (29) 188 6035.

Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping Centre.

OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack, 3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

(29) 898 5338. operacasino.by

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

Shopping and lifestyle

Centre. Т: (29) 706 7034. Nezavisimosti Ave., 89.

Nezavisimosti Ave., 16.

FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello

EUROPEAN RAKOVSKY BROVAR – Brewery-restaurant with a 20-

DRYGOE MESTO – European and Japanese

Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Ave., 84.

Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear & accessories. Dynamic urban models for special

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am-

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2,

10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok

Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract).

Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart

year history Sun-Wed 12 pm - 12 am, Thu-Sat 12 pm - 1 am 10, Vitebskaya, Minsk Т: (44) 733 9339.

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

punto banco, interactive games machines.

CLOTHES AND ACCESSORIES

Т: (44) 748 8269. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65.

Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a.

(33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5.

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

FUR AND LEATHER

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury European

GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am.

Live music on F-Sa. Afterparty on weekends from

brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26.

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

KARAOKE CLUBS BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and accessories of Italian and French luxury brands:

menu M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm.

Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001.

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

VANDINI – Leather and fur for men and women

restaurant. Professional karaoke (a big stage,

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol

clothing by European brands. Arenacity Shopping

professional music and lighting equipment, live

Shopping Centre. Т: (29) 117 1002.

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

orchestra, theater troupe, art group). European and Asian cuisine. The organization of corporate events,

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre. Т: (29) 697 4936.

birthdays, weddings, bachelor and bachelorette

COSMETICS AND PERFUMES

parties, as well as and any other events. Mon-Sun:

PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

6 pm - 9 am. Masherov Ave, 11/1 T: (29) 850 8585,

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis

GIFTS AND FLOWERS

(29) 652 4949. @bogemakaraoke

Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio, Liquides

ROZMARIN – Flower services. Bouquets for birthdays,

Imaginaires, Linari, Carner Barcelona, Nasomatto,

anniversaries and all other occasions. Interior

Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a

and gifts decorating with flowers. Wedding

Japanese dishes. Karaoke VIP-hall. Surganova

Gun, Frapin, Costume National, Etat Libre D'Orange.

bouquets. M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St.,

St., 58. Т: (44) 505 0505. mackva.club

Zamok Shopping Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056.

23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626,

MACKVA – Karaoke club, restaurant. European and

CASINOS

(29) 122 3300. rozmarin.by PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

JEWELLERY AND ACCESSORIES

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

ZIKO – The showroom sells well known brands

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

of watches and jewellery. Major cards.

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

M-Su: 10 am-8 pm. Komsomolskaya St., 13.

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

Т: (17) 323 4870. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33 interactive

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

Shopping Centre. Т: (17) 327 5116. Zamok

games machines, 2 VIP rooms. Shows. Restaurant.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by

CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

96

WHERE MINSK | ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

КСО ПРЕМИЯ В ОБЛАСТИ КСО

Социально ответственный бизнес

"СОЦИАЛЬНО ОТВЕТС ТВЕННЫЙ БИЗНЕС" Премия направлена на поддержку проектов социально-ответственного бизнеса и развитие в нашей стране принципов КСО. Организаторы премии: городской журнал where Minsk при участии Белорусского Общества Красного Креста, ЮНИСЕФ в Беларуси. Специальная номинация – "Устойчивое развитие" – будет отмечена Представительством ООН в Беларуси.

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ 01.09.20 15.09.20

Прием конкурсных заявок

Рассмотрение и квалификационный отбор проектов Награждение победителей –

осень 2020г.

ОСНОВНЫЕ НОМИНАЦИИ ПРЕМИИ КУЛЬТ УРА ОБРАЗОВАНИЕ ЭКОЛОГИЯ СПОРТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С МЕСТНЫМ СООБЩЕСТВОМ КОРПОРАТИВНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО КОРПОРАТИВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЗОЖ

Нас уже поддерживают: РАБОТА.TUT.BY, Информационное агентство БЕЛТА, Marketing.by, probusiness.io, relax.by, telegraf.by, socnews.by, pro-retail.by, officelife.media, whereminsk.by, "Радио Би-Эй", "Мелодии века", "Аргументы и факты" в Беларуси, "Антенна", "Комсомольская правда Беларусь", "Office Life", "Fashion Collection Беларусь", "where Minsk" и др.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НОМИНАЦИИ ОТ НАШИХ ПАРТНЕРОВ ■ ■ Представительство ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В БЕЛАРУСИ – "Цели устойчивого развития" ■ ■ БЕЛОРУССКОЕ ОБЩЕСТВО КРАСНОГО КРЕСТА – "Миссия милосердия" ■ ■ ЮНИСЕФ В БЕЛАРУСИ – "Лучший КСО-проект. Дети" ■ ■ Специальный приз от РАБОТА.TUT.BY Победителей в этих номинациях определяет Партнер Премии

Прием заявок и более подробная информация о Премии: +375 29 626 99 90 where@spn.by ЗАО "СПН-Медиа" УНП 191054076

AUTOMOBILI LAMBORGHINI КОЖАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И КОЛЛЕКЦИЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ ЛЕТО 2020 ТЦ МЕТРОПОЛЬ ул. Немига, 5

+37529 181 5647