where Minsk - May 2020 #173

КРЫЛЬЯ

№ 5 [173] | МАЙ 2020

РАСПРАВИТЬ

+37525 902 1944 dr-kosinets.by drkosinets

УО "Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет" УНП 300229836

Пластический хирург Владимир Косинец

Журнал №5 [173] МАЙ 2020 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редактор: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА Корректор: ТАТЬЯНА КОЛОСОВСКАЯ Дизайн: ЛЮДМИЛА СИПАТАЯ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Руководитель отдела рекламы: ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА Отдел рекламы: ТАТЬЯНА БОЛКУНЕЦ, ДАРЬЯ БУХОВЕЦ, ВЕРОНИКА СОКОЛОВСКАЯ

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Designed by rawpixel.com / Freepik Сдано в набор 01.04.2020. Подписано в печать 24.04.2020. Выход 07.05.2020. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая.

26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

ПОРА ПЕРЕЕЗЖАТЬ! Застройщик жилого комплекса "Минск Мир" уверен: каждая семья должна иметь возможность жить в собственной квартире! Именно поэтому выгодных предложений так много! Что выбрать – рассрочку без первого взноса? Платежные каникулы? Акцию "Минус 10%"? Экономию на онлайн-бронировании? Лучше все и сразу! Этой весной возможно все!

WWW.BIR.BY

7675

+375 17 269-32-90

ГОРОД БУДУЩЕГО "Минск Мир" хорошо известен не только в Беларуси – он был признан самым масштабным проектом Европы. Это район, который строится по принципу "город в городе", со всей необходимой для комфортной жизни инфраструктурой. Все дома – современные каркасноблочные здания: с квартирами свободной планировки, большими окнами и лоджиями, просторными дизайнерскими лобби с местом для консьержа и санитарной комнатой, скоростными бесшумными лифтами OTIS. Комплекс развивается стремительно – активное строительство развернуто уже в 14 кварталах, а в продажу поступили квартиры в 9 из них. Строительство знакового объекта – Международного финансового центра Minsk World – посетил заместитель премьер-министра Владимир Кухарев. "МФЦ должен показать, что Беларусь является страной, в которой возможны самые крупные сделки, что здесь могут работать представители самого крупного бизнеса", – подчеркнул он. Вице-премьер также обратил внимание на инновационный подход к жилищному строительству в комплексе "Минск Мир". "Мы видим, что максимально создаются условия для людей – дворы без машин, хорошие детские площадки, зеленые зоны, которые позволят жителям чувствовать себя здесь комфортно. Это очень важно", – отметил Владимир Кухарев.

ИООО "Зомекс Инвестмент" УНП 191061449

ВЫБОР ВПЕЧАТЛЯЕТ! Выбор квартир в жилом комплексе "Минск Мир" впечатляет – достаточно зайти на сайт застройщика bir.by. А условия покупки заставят сердце биться чаще! На акции "Покупайте сейчас – платите потом!" приобрести квартиру можно в беспроцентную рассрочку от застройщика на 10 лет. Без первого взноса! Просто делите цену квартиры на 120 – и получаете сумму вашего ежемесячного платежа. По сути,

равную арендной плате. Никаких скрытых комиссий и переплат! В квартале "Северная Америка" на квартиры во всех домах действует акция "Минус 10%". Их можно приобрести дешевле на 10% и при этом также воспользоваться выгодной рассрочкой на 10 лет! А хотите "Платежные каникулы"? Вы вносите первый взнос от 30% стоимости квартиры и получаете отсрочку ежемесячных платежей по рассрочке на полгода. Акция действует в комплексах "Минск Мир", "Парк Челюскинцев" и "Маяк Минска"! Кстати, при покупке квартиры в рассрочку от застройщика справки о доходах и поручители вам не понадобятся. Нужен только паспорт!

Выбирайте вашу квартиру – и готовьтесь к новоселью!

Мстиславца, 9 (Dana Center, 1-й этаж), ст. метро "Восток"

ПОКУПАЙТЕ НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА Важный момент! Приобрести недвижимость в жилых комплексах "Минск Мир", "Парк Челюскинцев" и "Маяк Минска" можно даже не выходя из дома, в любом городе страны – на сайте застройщика bir.by. И при этом сэкономить до 10 000 рублей! Также приобрести квартиру или бизнес-помещение можно в офисах продаж застройщика на ул. Мстиславца у ст. метро "Восток": на 1-м этаже Dana Center (комплекс "Минск Мир") и в центральном атриуме ТРЦ Dana Mall ("Парк Челюскинцев" и "Маяк Минска").

WWW.BIR.BY

#MINSK В ОБЪЕКТИВАХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЕГО ЛЮБЯТ

@gleb_mienski

@artmekkiofficial

@sp_aleh

@_probel__

@dropexphoto

@dariadaniliuk

@natali_nestsi

@yauhen

@a_blueberry_

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

6 WHERE MINSK | МАЙ 2020

В номере

| МАЙ 2020

26

ТРОФЕЙ "Вставай, страна огромная!"

36

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ с Владимиром Япринцевым

44

ОБРАЗОВАНИЕ Изучение английского онлайн

50

22

БИЗНЕС Вдохновляющие истории брендов-гигантов

54

ОРИЕНТИРЫ

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ

30

Дети и фольклор

70

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ Национальные элементы в актуальном гардеробе

74

58 Хюгге 8 WHERE MINSK | МАЙ 2020

АРОМАТ МЕСЯЦА Что попробовать

Лаванда

Ориентиры

#СИДИМДОМА: ТЕАТР Фото: Евгения Алефиренко

Театральный критик Елена Мальчевская рассказывает where Minsk о топовых спектаклях трех минских театров и предлагает посмотреть и другие их постановки онлайн.

"ШЛЮБ З ВЕТРАМ" Народные песни чаще всего вызывают у нас ассоциации с группой женщин в традиционных костюмах. Создатели спектакля "Шлюб з ветрам" разрушают стереотипы о фольклоре и прочно соединяют его с современной гендерной повесткой. Катя Аверкова собрала для этой постановки малоизвестные белорусские народные песни. А режиссер Евгений Корняг поместил в этот музыкальный каркас современную свадьбу, где герои не говорят, а поют, обнаруживая в нас зов предков и коллективную национальную память. Мы сопереживаем истории современной женщины, обреченной на брак с инфантильным мужчиной, и одновременно понимаем, насколько эта история спровоцирована нашим традиционным, вековым укладом жизни. Постановки РТБД можно посмотреть на официальном Youtube-канале:

"СТРАЖИ ТАДЖ-МАХАЛА"

Фото: kupalauski.by

Фото: artcorporation.by

Философский спектакль о природе зла и вечной проблеме выбора по пьесе современного американского драматурга Раджива Джозефа. Двое молодых мужчин охраняют только что достроенный Тадж-Махал. Бабур – человек тонкой душевной организации, он видит красоту в мелочах и придумывает удивительные вещи, которые непременно нужно изобрести. Хумаюн куда более приземленный, не способный заметить или придумать, но способный оценить то, о чём рассказывает ему друг. Они болтают в карауле, мечтают о женщинах и лучшей жизни. А потом получают приказ отрубить руки 20 000 строителей Тадж-Махала, чтобы те никогда не смогли воздвигнуть что-то подобное по величию и красоте… Проекты Центра доступны на официальном Youtube-канале:

Фото: rtbd.by

Республиканский театр белорусской драматургии / ул. Кропоткина, 44 / rtbd.by 10 WHERE MINSK | МАЙ 2020

"РАДЗІВА "ПРУДОК"

"ТОКтеатр" Центра визуальных и исполнительских искусств "Арт корпорейшн" / Пространство Оk16 / ул. Октябрьская, 16 / artcorporation.by Частное театрально-зрелищное учреждение культуры "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

Андрусь Горват осуществил дауншифтерскую мечту многих белорусов: бросил всё и уехал жить в деревню. А потом честно написал об этом в книге "Радзіва "Прудок", которая мгновенно стала отечественным бестселлером. Спектакль, поставленный по этой книге Романом Подоляко на камерной сцене Купаловского, не уступает тексту ни в популярности, ни в искренности. Главный герой Горват, которого играет Михаил Зуй, превращается в космонавта, а его переселение – в большое путешествие. Уж слишком разные это планеты: белорусская деревня и белорусская столица – всё приходится осваивать заново. Кстати, метафора космоса, которая становится стержневой для постановки, стильно воплощена на сцене художником Екатериной Шиманович. В общем, редкое белорусское сердце не захватят в плен красота и искренность спектакля. Информация об онлайн-проектах театра на официальном сайте: Национальный академический театр имени Янки Купалы / ул. Энгельса, 7 / kupalauski.by

ООО « С ОФИЯ - В ИК ТОРИЯ » , У Н П191267476

АРОМАТ, СОЗДАННЫЙ ДОМИНИКОМ РОПЬОНОМ

«ПАРФЮМИСТ» | ТЦ «ЗАМОК», ПР-Т. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 | ТЦ «GALLERIA», ПР-Т. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9

Ориентиры

ЧТО ЧИТАТЬ Весна – время обновления, в том числе интеллектуального. Дмитрий Гузик десять лет управляет салоном плитки и сантехники "Атриум" и с шестилетнего возраста не представляет свою жизнь без книг. В мае он делится с where Minsk своими книжными открытиями. Подготовила Татьяна Сергеева

Ханья Янагихара

Жауме Кабре

Кен Кизи

"МАЛЕНЬКАЯ ЖИЗНЬ"

"Я ИСПОВЕДУЮСЬ"

"ПОРОЮ БЛАЖЬ ВЕЛИКАЯ"

Одно из определений катарсиса – нравственное очищение в результате душевного потрясения или перенесенного страдания. И оно лучше всего передает чувство, которое оставляет "Маленькая жизнь" Ханьи Янагихары. Огромный даже по современным меркам роман производит неизгладимое впечатление на читателя. Четыре друга – юрист Джуд, актер Виллем, художник ДжейБи и архитектор Малкольм – проходят испытание длиною в жизнь. Жизнь, полную несправедливости и тяжелых событий. Эта книга не может понравиться – настолько она жестока и откровенна. Ее нельзя экранизировать по той же причине. Но после всех страданий, описанных на ее страницах, чувство очищения будет заслуженной наградой. Жауме Кабре, безусловно, самый известный каталонский писатель в мире. "Я исповедуюсь" – его самый большой роман об искуплении грехов. А еще о музыке, философии, истории, литературе... В авторской подаче поначалу легко запутаться: постоянно сменяются не только герои и события, но и целые эпохи. Главный герой, вспоминающий свою непростую судьбу, будет нитью, которая поначалу тонко, а со временем всё заметнее будет связывать эти фрагменты в единый романэпопею, от которого невозможно оторваться.

12 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Все знают "Пролетая над гнездом кукушки", великую книгу Кена Кизи, по которой снят великий фильм. И это отличный повод познакомиться с другим его романом, настоящей североамериканской историей про мужество. Упрямый клан потомственных лесорубов, Стемперы без бравады и прикрас покоряют природу, выступают против общества и друг друга. Конфликт двух главных героев, сводных братьев, развивается в историю упорства, долга и любви. В эпоху дефицита мужественности (не путать с маскулинностью, не зря в русском языке это разные понятия) – 100% must-read.

Ориентиры

ЧТО

СЛУШАТЬ Егор Забелов был в составе коллективов "Серебряная свадьба" и "Нагуаль", а сам основал группу Gurzuf, с которой вышел в суперфинал фестиваля-конкурса Global Battle of the Bands в Лондоне (2007 год), получил почетную премию Сергея Курехина в области современного искусства (Санкт-Петербург, 2010 год), а также сыграл более 400 концертов на европейских клубных и фестивальных площадках. Новый альбом Егора Niti был записан в Париже, а за звук на нём отвечал бывший бас-гитарист "Океана Ельзи" и Esthetic Education Юрий Хусточка.

EX:RE "EX:RE"

PUCE MOMENT "O.R.G."

Фото: Виктор Гилицкий

Егора Забелова называют одним из самых интересных и оригинальных аккордеонистов в современной белорусской музыке. Критики ценят его за эклектичность в музыке, а публика – за непредсказуемость на живых выступлениях. wM попросил Егора назвать три альбома, которые вдохновляли его на эксперименты для новой пластинки. Подготовил Антон Малиновский

На этой пластинке звучит механический орган. Такая музыка на большого любителя, но мне запись просто снесла крышу, поскольку я обожаю этот звук. Если слова "механический минимализм" хоть как-то отзываются у вас в душе, даже если вы не знаете, что это за жанр, – попробуйте "O.R.G."

Это сольный релиз Elena Tonra из проекта Daughter. Статичные, минималистичные, вяжущие паттерны, которые помогают мне сосредоточиться, пока я стою в планке. Но вообще под него можно не только выполнять изнурительные физические упражнения, но еще и расслабляться.

GIRLS IN AIRPORTS "KAIKOURA" Изначально у этих ребят меня зацепил трек "The Grass by the Roses" и клип на него. У Girls in Airports мне нравится параллельное звучание двух саксофонов с нотками натуральной неряшливости. Всегда завидовал, с каким шармом этот инструмент умеет шипеть.

14 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Girls in Airports – датская группа, зарекомендовавшая себя звуковыми пейзажами, сочетающими джаз, инди и городской фольклор в уникальном миксе дружелюбных ритмов, вдохновленных всем наследием мировой музыки.

Представительство акционерного общества "JADRAN-GALENSKI LABORATORIJ d.d." (Республика Хорватия) в Республике Беларусь. УНП 102381619.

Блоги/кино

СМОТРИМ ДОМА будет невозможно, атмосфера будет гнетущая, а сценарные повороты не заставят никого краснеть.

Hulu

Глеб Деев – известный диджей, в прошлом – ведущий "Русского радио" и музыкальный журналист. Кроме музыки, у него есть еще две страсти – кино и парфюмерия. И о них он рассказывает на страницах where Minsk.

Кадр из сериала "Мир Дикого Запада"

ока время не благоприятствует ходить в кино, сосредоточимся на том, что можно посмотреть в спокойной обстановке. Както складывается, что полнометражные фильмы смотреть не в кинозале всё больше не с руки: домашние кинотеатры становятся обителью сериалов. А мы только рады. Вот несколько интересных работ, которые выйдут в мае.

Есть ли разница? Кто кого создал? Является ли наша судьба скриптом компьютерной игры? Эти вопросы занимают нас с 2016 года. И если первый сезон был идеален с точки зрения драматургии и давал ответы на загаданные авторами загадки, то второй нагородил этих загадок столько, что становилось не по себе. В новом сезоне нас вроде как выводят за пределы парка развлечений, но говорить что-либо определенное можно будет только после финальных титров, как обычно у Ноланов. Кроме того, на HBO нас ждет мини-сериал с Николь Кидман "Отыграть назад" – детектив со странной женщиной в центре, которая вроде не виновна, но как-то всё неоднозначно. У Кидман там шикарная шевелюра, и смотреть можно уже только из-за этого.

HBO

Apple+

Самое главное – в мае появится заключительная серия третьего сезона "Мира Дикого Запада"! Если вы из тех, кто ждет, когда выйдет весь сезон, чтобы не быть как на иголках в ожидании следующей серии, то смотреть вы его будете в мае. Это, пожалуй, лучшая работа в жанре современной научной фантастики. Пока Кристофер Нолан осваивает в большом кино смежные жанры (последний его фильм "Дюнкерк" был военной драмой), его брат Джонатан продолжает углубляться в хитросплетения взаимоотношений искусственного и естественного интеллектов.

Другую лихо закрученную детективную историю представит нам стримсервис, который пока держит довольно высокую планку. Сериал "Защищая Джейкоба" покажет моральные муки помощника окружного прокурора, вынужденного расследовать дело об убийстве подростка, в котором обвиняется его одноклассник. И всё было бы не так страшно, если бы обвиняемый не был сыном этого самого помощника прокурора. Почему дело не передали в руки другого детектива – загадка, как и то, чем эта история закончится. Одно можно утверждать точно: оторваться

П

16 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Канал, который стремительно отстаивает свое место среди гигантов стримингового сервиса, интригует комедийным сериалом "Великая", посвященным Екатерине II. Сейчас самым известным продуктом Hulu является "Рассказ служанки", эксплуатирующий тему феминизма. Похоже, новая работа будет примерно в этом же ключе. По крайней мере, в трейлере Петр III выглядит полным идиотом, вдобавок затыкающим рот своей молодой немецкой жене, но Эль Фаннинг очаровательна, да и общий тон всё же настраивает нас на задорную клюкву. Кадр из сериала "Великая"

Netflix Netflix штампует сериалы в таком количестве и с такой скоростью, что уследить за всем нет ни возможности, ни желания. Однако один проект, который вышел чуть раньше – в конце апреля, точно заслуживает внимания. Это новый анимационный сериал Пендлтона Уорда, создателя потрясающего "Времени приключений". Он называется "Полуночная проповедь", и у него строгий рейтинг 18+. Вас ждут сумасшедшие путешествия по различным вселенным ради интервью с самыми необычными существами. Это мир тех снов, из которых рождаются гениальные идеи, и если вы любите фантазировать, то пропустить такое невозможно. Берегите себя и смотрите по-настоящему хорошее кино!

Штатный переводчик VS агентство переводов Многие владельцы бизнеса и топменеджеры сталкиваются с необходимостью профессионального устного или письменного перевода. Где найти переводчика? Обратиться в агентство или взять специалиста в штат? wM разобрался вместе Еленой Богдан, директором компании "Альма Транслейт".

Второе – скорость и качество переводов. Штатный специалист выполняет работу один, а в агентстве ее могут разделить несколько человек. Кроме того, не всегда можно самостоятельно оценить качество перевода вашего сотрудника, а в хороших бюро организована многоуровневая система контроля выполнения заказов, есть корректоры и редакторы. Затем определите, с каким количеством языков вы работаете. Переводчики, как правило, работают в одной-двух языковых парах. У агентств (за счет количества специалистов) возможностей гораздо больше.

Четвертый фактор – специализация бизнеса. В большинстве случаев компаниям требуются переводы определенной тематической направленности – в этом случае приглашается профессионал с опытом работы по теме. При этом многие современные агентства сотрудничают с переводчиками различных профилей. Пятое – конфиденциальность. Многие считают, что штатный переводчик – гарантия конфиденциальности. Однако положение о конфиденциальности содержится и в договорах агентств, можно заключить отдельное соглашение о неразглашении информации. И конечно, даже самый ответственный сотрудник может заболеть – и тогда работа встанет, пока не будет найден другой переводчик, что тоже несет дополнительные расходы. При обращении в бюро этот риск исключен, так как менеджеры в кратчайшие сроки найдут замену без потери качества. Та же ситуация с отпуском штатного сотрудника. Одним словом, универсального рецепта нет. Ведь каждая бизнес-ситуация особенная, и, чтобы принять верное решение, проанализируйте ее и взвесьте все "за" и "против".

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ: • Устный - последовательный - синхронный - лингвистическое сопровождение

• Письменный - технической - юридической - экономической - медицинской документации

• Сертифицированный • Нотариальный • Легализация • Апостиль

ООО "Альма Транслейт" УНП 193195159

– Я выделяю для себя пять ключевых факторов, которые влияют на решение руководителя в данной ситуации. Во-первых, количество переводов. Это решающий фактор. Разовый проект целесообразнее доверить агентству, а вот при необходимости регулярных переводов стоит задуматься о найме специалиста в штат. Но не забывайте, что в такой ситуации ваши расходы не ограничиваются зарплатой, социальными отчислениями и налогами – они включают и предоставление социального пакета, оборудование рабочего места.

пл. Свободы, 23, офис 89 +375296616677 +375293377110 almatranslateby@gmail.com www.almatranslate.com

Блоги/спорт

НА ВЕСЬ МИР

Э

той весной о белорусском футболе говорили везде. Наша высшая лига оказалась единственным национальным чемпионатом Европы, который не ушел на карантин. И после продажи прав на телетрансляции матчей отечественной "элиты" ее аудитория составила миллио­ны телезрителей по всему миру. Больше всего наш футбол пора­зил жителя австралийской Аделаиды Шейна Робинсона. Парень вместе с друзьями случайно увидел зарубу между "Слуцком" и "Белшиной" и просто влюбился в команду из города, знаменитого легендарными поясами. Ребят с другого континента так сильно впечатлило название клуба (в английском языке слово "Slutsk" дает любопытный каламбур) и игра команды, что они решили создать мировой фан-клуб "Слуцка". Звучит сюрреалистично, не так ли? Но буквально за пару недель их сообщество в Facebook объединило почти три тысячи участников со всего мира. Там иностранцы обсуждают игру своих любимчиков, делятся мемами и даже придумывают англоязычные песни, в которых восхищаются игрой парней Виталия Павлова. Еще совсем недавно в Слуцке и представить не могли, что кто-то из жителей НьюЙорка запишет англоязычный гимн для

Александр Ивулин – журналист проекта tribuna.com, автор и ведущий youtube-канала "ЧестнОК". Верит в белорусский футбол. ЧестнОК

скромного клуба из Минской области. В апреле это стало реальностью. Классная история, не так ли? Ловите еще одну. Утром после трансляции матча "Ислочь" – "Неман" на российском канале "Матч-ТВ" болельщик "волков" Валерий Колонтай проснулся знаменитым. Дело в том, что фишкой бывшего учителя истории,

который в свое время принимал экзамен у главного тренера команды из Минского района Виталия Жуковского, стала привычка приходить на стадион с баяном. Колонтай уже несколько лет поддерживает "Ислочь", вживую исполняя композиции на музыкальном инструменте. Например, когда кто-то из футболистов откровенно симулирует и подолгу валяется на газоне, он заводит нетленку про "а я лягу-прилягу". Согласитесь, очень необычный перформанс, о котором раньше знали совсем немногие. Так вот, на матче против гродненцев мужчина случайно рвал меха недалеко от шумовых микрофонов, которые телевизионщики установили на трибунах. Такой концерт в режиме live очаровал не только знаменитого комментатора Константина Генича, но и тысячи российских болельщиков. Кажется, в городах соседнего государства Колонтай уже может собирать если не стадионы, то дома культуры. Весной за белорусской "вышкой" следили не только болельщики, но и селекционеры. Благодаря этому молодые амбициозные игроки получили возможность засветиться перед огромной аудиторией и, может быть, наиграть на хороший контракт за рубежом. Ярче всего себя проявили ребята из скромной команды "Энергетик-БГУ", которая начала турнир с двух побед подряд. Причем в первом туре Яхшибоев и компания абсолютно заслуженно оказались сильнее БАТЭ. На секундочку самого успешного белорусского клуба последних лет! Парни под руководством опытнейшего тренера Анатолия Юревича получают скромные зарплаты, но остаются единственной командой "вышки", работающей в режиме двухразовых тренировок. Кстати, говорят, за 15 минут до победного матча с БАТЭ вратарю "студентов" зашивали порвавшиеся бутсы, потому что второй пары обуви у него попросту не было. Вы же наверняка слышали, что скоро мир изменится. Кажется, белорусский футбол уже поменялся. И верю, что в лучшую сторону.

18 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Один день дома

1000 1100 1300 1600 1800 2000

1000 1100 1300 1600 1800

Выбрать вкусный и полезный завтрак Венские вафли с клиновым сиропом, мюсли Бирхера, крокмадам с ветчиной из говядины, сырники с ягодным соу­ сом, каша со свежими фруктами – меню завтраков в кафе Beans & Leaves включает блюда на любой вкус. И всё это может быть на вашей кухне прямо сейчас. Ведь папы любят глазунью с колбасками и яйца бенедикт с лососем, мамы – сырники и каши, а дети в восторге от венских вафель. Сытные, вкусные и здоровые завтраки, которые понравятся каждому члену семьи, доступны ежедневно с 10:00 до 12:00 с доставкой домой либо в офис. ТРЦ Galleria Minsk / пр. Победителей, 9 (этаж 1) / Т: (44) 507 1733 / @beansleaves Филиал "Гостиница "Даблтри бай Хилтон Минск" СООО "Галерея Концепт". УНП 102382656.

Насладиться модой

Остаться в пижаме или стильно одеться? Если выбираете второе, то загляните в интернет-магазин одежды и аксессуаров lizpiumini.by, который позволяет создавать индивидуальный стиль в гармонии со своим характером. Бренд делает акцент на натуральных итальянских тканях премиум-класса и высоком качестве исполнения. И главное – предлагает доставку курьером прямо до двери квартиры. Ул. Герцена, 6. ТРЦ Dana Mall / ул. Петра Мстиславца, 11 / Т: (29) 380 6212 / lizpiumini.by, @lizpiumini.by ООО "Долфи Инвест". УНП 691574237.

2000

1000 1100 1300 1600 1800 2000

20 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Провести научный эксперимент Если ребенку скучно учиться дома, предложите ему серию развивающих квестов "Наука на дом" от проекта "Умный Минск". Это увлекательная игра, в которой нужно последовательно решать научные задачи, проводить эксперименты и изучать теорию, чтобы дойти до конца. Например, в первом выпуске задача ребенка – сделать химический анализ неизвестных порошков, сжечь в пламени металлы и оставить отпечатки пальцев. Новый квест появляется каждые две недели и доставляется прямо на дом вместе с лабораторным оборудованием. Т: (29) 607 4717, (29) 764 8991 / sciencedelivery.smartminsk.by / @smartminsk ИП Стефанович О.С. УНП 591488166.

Один день дома

Посмотреть нескучные лекции

Проект "Открытый лекторий" предлагает провести время интересно и с пользой – посмотреть записи лекций о мировой архитектуре, литературе, белорусской истории и психологии. Есть не только многое для любителей искусства: "Марина Цветаева. Гений в плену мифа", "Среда обитания. Как архитектура влияет на нас", "Заха Хадид", "Антонио Гауди", но и актуальные для всех темы: "Абьюзер. Как распознать и защитить себя?", "Тревога. Как помочь себе.

10 практик", "Конфликты. Инструкция по персональному поведению". lektorij.by

1000 1100 1300 1600 1800

ИП Станкевич В.А. УНП 191789454.

2000

Навести красоту

Уход за собой – отличный способ поднять себе настроение. Тем более когда не нужно никуда идти, и даже сложные процедуры мастера могут провести с выездом на дом. Студия easy.beauty.room предлагает маникюр, педикюр, уход за бровями и ресницами. Одна из самых востребованных услуг студии – подологический педикюр с покрытием или без. Услуги проводят в четыре/шесть рук, а для комфорта клиентов среди мастеров есть и мужчины, и женщины. На дому можно сделать также коррекцию, окрашивание и долговременную укладку бровей, ламинирование и ботокс ресниц. БЦ "Парус" / ул. Кальварийская, 16 (этаж 2) / Т: (25) 504 8955 / @easy.minsk

1000 1100 1300 1600 1800

ИП Фраймович И.Г. УНП 691879567.

2000

Не готовить ужин

1000

Ведь свободное время можно потратить на куда более интересные вещи. А ужином пусть займутся повара любого из 450+ минских заведений. На сайте и в приложении menu.by можно выбрать любимый ресторан, или отталкиваться от кухни (представлена азиатская, белорусская, грузинская, европейская, французская, японская и другие), или одновременно заказать блюда из нескольких кафе. Доставка работает по всему Минску, в том числе бесконтактная. menu.by ООО "МенюБай". УНП 192692984.

1100 1300 1600 1800 2000

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 21

Ориентиры Самоизоляция через призму творчества

Видео из космоса от NASA

Арт-пространство Moving Art Factory запускает проект "Самоизоляция off", главная задача которого – поддержать молодых художников и отразить феномен пандемии в искусстве. В течение двух месяцев участники проекта будут создавать арт-объекты и вести видеодневники в интернете под хэштегом #самоизоляцияoff. После окончания карантина будет организована масштабная выставка, на которой состоится продажа произведений. Планируется представить работы более 40 экспонентов: художников, фотографов, скульпторов, режиссеров, видеографов, граффитистов, дизайнеров, музыкантов и других.

Moving Art Factory / ул. Куйбышева, 22 (этаж 6) / Т: (29) 548 9569, (44) 757 2974 / movingartfactory.by, @maf.minsk

Если в детстве вы мечтали стать астронавтом, а сейчас обожаете научную фантастику, галерея NASA вас точно заинтересует. Благодаря материалам NASA можно увидеть в формате 4K, как выглядят в космосе Земля, Луна, Юпитер и Венера, понаблюдать за астронавтами или запусками объектов и узнать больше о современных исследованиях космоса. Видео сопровождаются пояснениями и текстовым описанием на английском языке. nasa.gov

OOO "МувиньАртФэктори". УНП 193065132.

Минска в мае Сокровища мировой культуры Хотите рассмотреть "Звездную ночь" Ван Гога поближе? Или побывать в древних храмах майя? Или узнать больше о необыкновенной сети железных дорог в Индии? В сервисе "Google Искусство и культура" собраны экспонаты из более чем 2000 ведущих музеев и архивов, которые захотели показать сокровища мировой культуры в интернете с помощью Google Cultural Institute. Это возможность познакомиться с искусством, историей и культурой разных народов, выдающимися личностями и чудесами нашего мира. Отличная новость: у проекта есть и приложение. artsandculture.google.com

22 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Ориентиры Театр в каждый дом В этом году международный проект TheatreHD, который позволяет увидеть записи театральных постановок со знаменитых мировых площадок, работает в новом формате – онлайн. Например, с 4 до 18 мая можно посмотреть известную комедию Шекспира "Сон в летнюю ночь" в британском театре Globe, 7-8 мая – балет "Дон Кихот" в московском Большом театре. С 18 мая до 1 июня доступна шекспировская "Комедия ошибок" из Globe, а с 1 до 15 июня – спектакль тоже из Британии: "Зимняя сказка", которую называют "одной из восхитительно "неправильных" пьес Шекспира". Постановки идут по-английски, можно включить русские или английские субтитры. theatrehd.ru/ru/minsk Фото: theatrehd.ru

Нагревание, а не горение IQOS – это бездымный продукт, характеристики которого подтверждены научными исследованиями. Главная особенность IQOS – технология HeatControl™. Принцип ее работы состоит в том, что нагревательный элемент поддерживает температуру, при которой не происходит горения. Ознакомиться с полным ассортиментом моделей и аксессуаров, получить персональную презентацию, а также сервисное обслуживание можно в фирменном магазине IQOS. Если вы не можете посетить его, работает бесплатная доставка по Минску. ТРЦ Dana Mall / ул. Петра Мстиславца, 11 (этаж 1) / Т: (29) 651 5043 / iqos.by СЗАО "ЭНЕРГО-ОИЛ". УНП 800011806.

Интеллектуальная MozgoParty

Виртуальный поход в музей

Чтобы вечер был ярким и интересным, проведите интеллектуальное соревнование, не выходя из дома.

MozgoParty – это развлекательная игра с интерактивным ведущим, созданная для домашних посиделок. На сайте более 100 игр на любой вкус с вопросами обо всём на свете, в каждой – четыре тура разного формата: текстовый, музыкальный и с картинками. Игры полностью озвученные и автоматизированные, не требующие доступа к интернету после скачивания. Есть несколько форматов: классические на широкий кругозор и тематические, посвященные культовым сериалам, играм или эпохам. party.mozgo.com ИП Максимова Н. В. УНП 691722818.

Фото: artmuseum.by

Отправиться в музей, не выходя из дома? Ничего сложного. Национальный художественный музей Республики Беларусь приглашает к просмотру видеоэкскурсий о коллекции и временных выставках в рамках рубрики #мастацкі_пра_мастацкі. Научные сотрудники музея делятся с виртуальными посетителями короткими, но емкими рассказами о произведениях, представленных в экспозиции. Видеозаписи доступны в социальных сетях музея. @artmuseum.by МАЙ 2020 | WHERE MINSK 23

#сидимдома

Лайфхаки для комфортного насыщенного дня от БПС-СБЕРБАНКА Часто психологи говорят: не бойтесь оставаться наедине с собой и чаще радуйте себя приятными мелочами. Интересная книга в конце сложного дня, ароматный кофе ранним утром, теплый плед, когда за окном дождь, и хорошее кино всей семьей… И это лучшая поддержка в моменты, когда что-то идет не так. Ну а если у вас закончились идеи, сотрудники БПС-Сбербанка посоветуют, как сделать пребывание дома максимально комфортным и интересным.

Евгения Кильпеляйнен, директор Департамента маркетинга и PR

Обязательное вечернее чтение Одной из полезных привычек, которые я приобрела по совету одного уважаемого человека, стало обязательное вечернее чтение. Я не ложусь спать, не прочитав хотя бы пару абзацев. При этом я могу читать несколько книг одновременно – под настроение. Сейчас это международный бестселлер "Nudge. Архитектура выбора" Ричарда Талера и Касса Санстейна, посвященный поведенческой экономике и теории выбора, и очень кинематографичный роман "Зулейха открывает глаза" Гузель Яхиной. Но так как я работаю над разделом сайта БПС-Сбербанка #сберегисебя, в котором мы помогаем людям оставаться в самоизоляции и даем советы, как провести время, у меня случается заменить чтение просмотром хорошего фильма. Последний увиденный шедевр, однозначно, "Прекрасная эпоха" – глубокая французская комедия, где главные роли сыграли Фанни Ардан и Даниель Отой.

Александр Николаевский, директор Департамента развития и координации корпоративного бизнеса

Новое хобби и виртуальная уборка В какой-то момент учишься получать удовольствие от мелочей, которые раньше не замечал. Чтобы его продлить, можно начать делать фото и снимать короткие ролики. Но память телефона, карты и виртуальных хранилищ не безгранична, да и искать становится труднее. А тут появилось время, чтобы навести порядок в фотографиях и видеофайлах, для чего я скачал различные приложения для создания коллажей и монтирования маленьких роликов, которые можно сопровождать любимыми треками. Но и на этом не остановился, так как полученный опыт привел к росту потребностей в спецэффектах и инструментах сжатия файлов. Одним словом, самоизоляция – отличный повод навести порядок – в том числе виртуальный – и освоить что-то новое.

24 WHERE MINSK | МАЙ 2020

#сидимдома Ольга Шерементьева, директор Центра заботы о клиентах

Онлайн-занятия по финансовой грамотности Мир, в котором мы живем, динамично меняется. Наше благополучие, успех и безопасность зависят от владения информацией. Согласитесь, понимание финансовых вопросов нужно не только тем, кто профессионально занимается экономикой. Именно поэтому БПС-Сбербанк уделяет особое внимание просветительским проектам. К примеру, мы предлагаем всем желающим погрузиться в увлекательный мир финансов онлайн. На нашем сайте есть разделы "Финансовая грамотность" и "Финансовая безопасность", а на Youtube-канале – вебинары. Они помогут узнать о принципах финансового планирования, способах получения доходов, формировании будущего капитала и многом другом. А проверить знания можно "Финансовыми тестами".

Александр Козловский, менеджер по работе с ключевыми партнерами

Всё, что нужно для комфорта Для того чтобы обустроить место для удаленной работы и разнообразить отдых, необязательно куда-то идти. Тем более что с КартойFUN делать покупки еще выгоднее. Например, для комфортных онлайн-совещаний можно заказать беспроводные наушники и колонки: партнер карты 7745.by предлагает на них отличные цены. А сохранить спортивную форму помогут тренажеры, на которые есть рассрочка. Ведь, когда работаешь из дома, забота о своем теле и здоровье как никогда актуальна.

Евгения Кобылянская, SMM-cпециалист

Шопинг в пижаме с LaCard Говорят, что лучшие друзья девушек – это бриллианты, а лучший психотерапевт – шопинг. Несмотря на работу из дома, без стрессов не обойтись. Шопинг – отличный способ расслабиться и поднять себе настроение даже в будний день. Теперь для того чтобы пойти в магазин, мне требуется всего пять минут. Подкрашиваю реснички и губы, надеваю самую красивую пижаму, завариваю кофе, присаживаюсь на мягкое кресло, достаю из кошелька карту LaCard и наполняю shopping bag на сайте lamoda.by. Оказывается, это так выгодно и удобно! Всего три действия: выбрал, заказал и получил всё на дом в течение двух дней. Есть одно но: весенний сезон скидок и большой money-back (до 10%) уже не помещаются в виртуальную корзину! МАЙ 2020 | WHERE MINSK 25

Трофей

ВСТАВАЙ, СТРАНА ОГРОМНАЯ! (Запись в народное ополчение) Леонид Оседовский, 1985 Из собрания Национального художественного музея Республики Беларусь 3

7

2

6

26 WHERE MINSK | МАЙ 2020

4

1

5

Трофей "Вставай, страна огромная!"

24 июня 1941 года, через два дня после нападения гитлеровской Германии на СССР, на первых полосах газет "Красная Звезда" и "Известия" было опубликовано стихотворение Василия Лебедева-Кумача, которое начиналось со строк "Вставай, страна огромная". Слова эти легли в основу песни "Священная война", музыку к которой создал композитор Александр Александров. Первая строка бессмертного гимна войны послужила названием картины Леонида Оседовского.

1. "Л. Оседовский" Белорусский художник Леонид Оседовский (1934-1990) работал в станковой живописи в жанрах сюжетнотематической картины, портрета, пейзажа. Был одним из создателей диорамы "Минский котел" в старом здании Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны, автором диорамы "Бой под Милославичами" для Климовичского районного краеведческого музея Могилевской области. Произведениям Оседовского свойственны публицистичность, острота и яркость образов, колористическая насыщенность, широта и сочность живописного письма.

2. "Победа будет за нами!" "Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами!" – заключительная фраза обращения к советскому народу, которое заместитель Председателя Совета народных комиссаров СССР Вячеслав Молотов зачитал в день начала войны. Этот призыв с некоторыми вариациями и по частям неоднократно повторялся в печатных изданиях и устных обращениях. В 1945 году при учреждении медалей "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг." и "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг." вокруг погрудного изображения Сталина использовали надпись: "Наше дело правое. Мы победили". В конце 1940-х и в 1950-е люди получали почетные грамоты с этим лозунгом.

3. Брестская крепость Брест-Литовская крепость была построена у пересечения рек Западный Буг и Мухавец в 1842 году для защиты западных границ Российской империи. 22 июня 1941 года гарнизон крепости принял первые удары немецко-фашистских захватчиков и до 23 июля держал оборону в полном окружении. В 1965 году за мужество и героизм, проявленные защитниками крепости, ей было присвоено звание "Крепость-герой". Сегодня мемориальный комплекс "Брестская крепость-герой" включает места боев, руины, сохранившиеся сооружения и музейные экспозиции.

4. Телефон Телефон был изобретен в 1860-е годы в США, а в Минске первая телефонная станция была построена в 1890 году и соединяла полицейские части города. С 1896 года иметь городской телефон могло и население, правда, плата за него составляла 75 царских рублей в год, в то время как работник в среднем получал 10 рублей в месяц.

5. "Стул №14" (венский стул) Венской называют мебель из гнутой под паром буковой древесины с легкими формами и лаконичными линиями. До совершенства технологию довел мастер Михаэль Тонет. В 1859 году он запустил в серийное производство ставший классикой "Стул №14" (сейчас модель выпускается под №214): две дуги для спинки, объединенной с задними ножками, круг для сиденья и передние, чуть растопыренные ножки. Конструкция доставлялась в разобранном виде и состояла из шести деталей, которые соединялись при помощи шурупов. Прочность венского стула была продемонстрирована рекламным трюком: сброшенный с Эйфелевой башни, он не разбился.

6. Шахматный пол В европейской живописи шахматный пол встречается с XV века. В эпоху Возрождения художники впервые обратили внимание на математическую перспективу, и шахматный пол помогал подчеркнуть глубину пространства. Пол в клетку был важным символом в масонской иконографии: присутствие в равном количестве черного и белого представляет собой двойственность человеческой жизни, баланс добра и зла.

7. Матроска Французская художница Элизабет Виже-Лебрен, жившая в 1795–1801 годах в России, способствовала распространению новой дамской и детской моды: ввела матроску в русский быт. В целом матроска – детский или подростковый костюм с элементами форменной одежды моряка: большим отложным квадратным (обычно белым) воротником с полосками и галстучком, иногда украшенным якорями. МАЙ 2020 | WHERE MINSK 27

Блоги/еда

ПРОСТОТА. ЛЁГКОСТЬ. ПОЛЬЗА

Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче. kirilife_com more.less.food Солнце, тепло, весна – и огромное желание больше времени гулять на улице, поглощая витамин D. И меньше времени проводить у плиты. Именно поэтому сейчас нужны самые быстрые рецепты. И очень важно, чтобы они оставались полезными, ведь впереди лето, и легкость организму не помешает.

ФИЛЕ ЛОСОСЯ С ЧЕРНОЙ РИСОВОЙ ЛАПШОЙ И ЦУКИНИ Ингредиенты: филе лосося – 300 г соль, перец, имбирь молотый рисовая лапша – 120 г соевый соус – 2 ч. л. цукини – 1 шт. оливковое масло лимон

28 WHERE MINSK | МАЙ 2020

1. Закипятить воду, добавить соевый соус и отварить рисовую лапшу согласно инструкции на упаковке (~10 мин).

оливкового масла. Обжарить лосось по 4-5 минут с каждой стороны.

2. Филе лосося разрезать на небольшие куски (кожу оставляем). Посолить, поперчить, посыпать молотым имбирем.

5. В готовую лапшу добавить немного оливкового масла. Выложить порционно на тарелки. На лапшу выложить соломку из цукини. Сверху положить филе лосося.

3. Хорошенько разогреть сковородку с небольшим количеством

4. Цукини порезать тонкой соломкой.

6. Подавать с долькой лимона.

КОРОТКИЙ НОМЕР ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ:

сервис доставки еды из 650 ресторанов-партнеров по всей Беларуси

ООО "МенюБай" УНП 192692984.

ПРЕИМУЩЕСТВА MENU.BY 1

Быстрая доставка по всему городу

2

650+ заведений-партнеров по Беларуси (450+ в Минске)

3

Онлайн-заказ и оплата через сайт и приложение

4

Бесконтактная доставка

5

Возможность заказа из нескольких заведений на один адрес

6

Один из самых широких ассортиментов заведений по доставке

Вкус большого города

ЧТО

ПОПРОБОВАТЬ

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

ПИЦЦА "ЦЫПЛЕНОК ДОМИНАТОР" В сети пиццерий Domino’s Pizza думали над тем, как не просто приготовить новую пиццу, а создать лекарство от хандры. Так появился "Цыпленок Доминатор". В составе начинки – курица, мюнхенские колбаски из птицы, сочные томаты, сладкий перец и маринованные огурчики. Всё это располагается на подушке из расплавленного сыра моцарелла и чесночного соуса "Ранч". Пиццу готовят на классическом, тонком и ультратонком тесте. Также можно поэкспериментировать с бортами: любителям сыра понравится сырный борт, а тем, кому хочется побольше мяса, – хот-дог борт. А чтобы процесс поедания пиццы был еще и увлекательным, к каждому заказу прилагается комикс о приключениях цыпленка Доминатора. Т: 7717 / dominos.by / @dominosby ООО "Доминоспицца". УНП 192360857.

30 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Вкус большого города

ФИЛЕ ДОРАДЫ НА ДОМАШНЕЙ КУХНЕ Ресторан Maslow6 запустил новый проект, который назвал #покавседома. В мае можно заказать доставку любых блюд, приготовленных в виде полуфабрикатов поварами заведения. К каждой позиции прилагается рецепт-инструкция. При этом в Maslow6 позаботились, чтобы процесс доведения блюд до готовности был максимально простым. Все приправы и специи уже сбалансированно добавлены к продуктам: необходимо лишь открыть упаковку, запечь/поджарить еду и подать к столу. К примеру, на приготовление филе дорады нужно лишь четверть часа, осьминога – семь-десять минут, а сырников – всего пять. Ул. Интернациональная, 25А / Т: (44) 577 1122 / @maslow6_minsk ООО "ГЛАВБАР". УНП 193176945.

ШОКОЛАД РУЧНОЙ РАБОТЫ "Жизнь как шоколад. Горечь помогает оценить сладость", – гласит французская пословица. Почувствовать всё многообразие вкусов шоколада ручной работы предлагает минский ресторан Fabriq. Шоколад и конфеты в заведении на 100% готовятся вручную с использованием только качественных натуральных ингредиентов. В составе могут быть орехи, фрукты, ягоды, японский зеленый чай и многое другое. Вариантов начинок – множество: в Fabriq стремятся, чтобы каждый нашел себе сладость по душе, ведь кусочек шоколада может поднять настроение. И главное – попробовать фирменный шоколад можно не выходя из дома: достаточно оформить доставку из ресторана. Пр. Победителей, 1 / Т: (44) 563 5555 / @fabriq_minsk ООО "Подиум Стар". УНП 191699330.

32 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Вкус большого города

ЛОСОСЬ НА ГРИЛЕ Доказано, что омега-3 жирные кислоты, содержащиеся в морской рыбе, поддерживают здоровье мозга и улучшают настроение. А хорошее настроение – это именно то, что нам сегодня нужно. В кафе Union Coffee лосось слегка подрумянивают на гриле, чтобы он сохранил максимум полезных микроэлементов и остался сочным. Подается рыба с приготовленными на гриле овощами: цукини, сладким перцем, початками кукурузы. Зелень и томатный соус оттеняют и подчеркивают нежный вкус рыбы. Кроме того, в меню заведения большое разнообразие блюд для завтрака, бизнес-ланча или пикника на свежем воздухе. Доставку можно оформить через сервисы menu.by, delivio.by и enot-delivery.by. ТРЦ Galileo / ул. Бобруйская, 6 / Т: (17) 289 1365. Ул. Янки Купалы, 17 / Т: (29) 615 1313 / unioncoffee.by ООО "КОПАЛИАНИ". УНП 100089726.

СТЕЙКИ DRY AGED 36, 60 И 90 ДНЕЙ ВЫДЕРЖКИ Ценители мяса знают, что такое стейк сухой выдержки. А для тех, кто только собирается познакомиться с этой культурой, в ресторане Ember разработали специальную инструкцию. Во-первых, нужно определить вид стейка: рибай, томагавк или тибон из мраморного мяса бычков породы Black Angus 36, 60 или 90 дней выдержки. Чем дольше отруб ферментировался в камере Dry Ager, тем мягче будет его текстура. Мясо вызревает при температуре 1-3°C и влажности 65-80%: влага медленно испаряется, оставляя место насыщенному вкусу. Второе – прожарка. Гости часто заказывают степень well done, но шеф-повар отеля DoubleTree by Hilton Minsk Ренди Михарджа рекомендует выбрать рибай в прожарке medium или medium rare. Кстати, попробовать блюда из Ember можно прямо у себя дома или в офисе, если заказать доставку. Отель DoubleTree by Hilton Minsk / пр. Победителей, 9 (этаж 7) / Т: (44) 507 1729. Филиал "Гостиница "Даблтри бай Хилтон Минск". СООО "Галерея Концепт". УНП 102382656.

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 33

МЕНЯЕМ ПРИВЫЧКИ, ЛОМАЕМ СТЕРЕОТИПЫ

С такой скоростью, как изменяется мир сегодня, он не менялся никогда. Мы легко стираем территориальные границы, пробуем новые способы коммуникации, строим свою реальность, не подстраиваясь под стереотипы. При этом некоторые привычки мы тянем из прошлого, например, курение. Люди не могут или не хотят отказаться от него, но испытывают дискомфорт и давление общественности – мир ориентируется на толерантность, скорость, ставит акцент на проблемах пассивных курильщиков. А значит, пора менять привычки и ориентироваться не на моду, а на собственные желания и индивидуальность. Это и стало отправной точкой для создания продукта с потенциально сниженным риском для здоровья, эстетически привлекательного по потреблению, не нарушающего личные границы окружающих – никотиновых паучей без табака VELO.

Иностранное торговое унитарное предприятие "Бритиш-Американ Тобакко Трейдинг Компани". УНП 101169738.

Мир высоких технологий – наш мир

Продукты VELO производятся в Швеции и представлены в пяти вкусах: "сладкая мята", "освежающая ягода", "ледяная мята", а также новинки "тропический" и "морозная мята". В упаковке содержится 24 пауча. Купить продукт можно только лицам старше 18 лет.

VELO – ЭТО НЕ СНЮС Снюс содержит табак или табачную пыль и щелочные компоненты. В составе VELO – только натуральные компоненты: растительные волокна, вода, никотин. В VELO нет табака! Это принципиально новый технологичный продукт с потенциально сниженным риском.

Заботясь о себе и окружающих Паучи VELO – это миниатюрные подушечки, в состав которых входят растительные волокна, вода, ароматизаторы и никотин. Они комфортно размещаются под верхней губой до 30 минут, и никотин поступает в организм благодаря специально разработанной альгинатной матрице. Фундаментом в процессе создания продукта стал отказ от табачных смол и процесса горения. Во время тления сигареты выделяются токсичные вещества, которые вместе с табачными смолами оседают в легких. По мнению исследователей "Бритиш Американ Тобакко", именно отказ от табачных смол и процесса горения позволил создать продукт с потенциально сниженным риском для здоровья организма. Например, жители Швеции уже с 70-80 годов XX века начали переходить с

сигарет на некурительные никотиновые продукты. По мнению доктора Криса Проктора, главы исследовательской лаборатории "Бритиш Американ Тобакко", это существенно повлияло на снижение заболеваемости раком легких среди шведских мужчин. "Химические исследования показали, что в VELO более чем на 99% меньше токсических веществ, чем в сигарете, а биологические – что паучи не вызывают серьезных биологических реакций. Исследования также показали, что, в отличие от сигарет и даже снюса, паучи VELO не повреждают клетки ДНК". Количество никотина в VELO – от 4 до 10,9 миллиграмма в зависимости от уровня крепости, который обозначен на упаковке красными точками (дотами). При этом компания выступает инициатором разработки технического регламента по установлению предельного уровня содержания никотина для всех никотиносодержащих продуктов.

Эстетика во всём Формат потребления паучей VELO подразумевает абсолютное отсутствие внешних проявлений (дым, пепел, неприятный запах), а значит, использовать его можно в любом месте. В общественном транспорте, самолете, во время деловых переговоров, на свидании, в помещении, где есть дети или где запрещено курить. Отсутствие дыма и запаха гарантирует комфорт для тех, кто находится рядом с вами. При этом сама упаковка VELO эргономична, не вызывает неприятных ассоциаций и имеет специальный контейнер, куда можно разместить использованный пауч. Кроме того, для потребления не нужны никакие дополнительные приспособления.

velo.com.by velo_pouches_by

Прогулка по городу

"Я РОДОМ ИЗ САМБО" Мы обожаем гулять по Минску: вместе с героями интервью листать страницы истории города, оживлять здания и улицы воспоминаниями. Современные реалии этого не позволили, и мы ограничились небольшим кусочком – площадью Якуба Коласа. Но Владимир Япринцев, многократный чемпион СССР, трехкратный чемпион Европы, четырехкратный чемпион мира по самбо, заслуженный мастер спорта СССР, кавалер серебряного ордена FIAS за выдающиеся заслуги в развитии самбо, – человек настолько широкой души, что мысленно мы перенеслись и в парк Челюскинцев, и в Уручье, и даже в Туркменистан. Александра Корытова

– Владимир, какую страну вы считаете родиной?

– Родился я в Ашхабаде, как спортсмен и личность сформировался в Минске. Своей родиной, скорее, считаю СССР, потому что костяк моей личности сложился благодаря спорту и спортсменам, которые были со всего Советского Союза.

36 WHERE MINSK | МАЙ 2020

– Насколько Минск – ваш город и почему мы с вами на площади Якуба Коласа?

– Город – это в первую очередь места, с которыми связаны какие-то события. Мой Минск, куда я приехал в 16 лет, начался с площади Якуба Коласа, где находился Белорусский государственный ордена Трудового Красного Знамени

институт физической культуры, в который я поступил в 1978 году. Общежития были на улице Якуба Коласа, 35. В те времена место очень знаменитое, ведь там жили одни парни, причем подающие надежды спортсмены, красавцы. Мы-то, кстати, не сильно были рады, что у нас мужское общежитие, и завидовали ребятам из политехнического института.

Прогулка по городу – Знаю, что не так просто вы поступили в институт.

– Да, не просто. Считайте, парень из обычной семьи. Мама приехала в Туркменистан на комсомольскую стройку, потом работала на нескольких работах. Я занимался единоборствами, и тут тренер выделяет меня за спортивные успехи и предлагает ехать в Минск, в новую, самостоятельную жизнь. И я, такой уверенный, иду… и проваливаю экзамен по химии. Это стало одной из самых сильных встрясок в жизни, я даже матери сказал, что экзамен перенесли, настолько было стыдно. Я решил, что поеду на Байкало-Амурскую магистраль, если бы был Афганистан, поехал бы туда, в любые самые сложные условия, лишь бы доказать, что я гожусь на что-то. За эту ночь я превратился из ребенка во взрослого человека. Правда, потом экзамен всё же сдал и в институте остался.

– Какие еще места в Минске вам особенно дороги?

– Помню общежитие на Спортивной, 13 в Уручье, где нам с супругой дали комнатку, но мы там ни дня не жили. А жили у нашего друга Магомеда Рамазанова. Квартира была однокомнатной, он спал на кухне, а мы – на единственном диване. Первая наша квартира была на Червякова, 23. Это был большой многоквартирный дом, а выходишь на улицу – и перед тобой настоящий птичий рынок, где продают свиней, коз, собак. А я очень люблю животных.

У НАС БЫЛИ ОДИНАКОВЫЕ ЦЕННОСТИ: НЕ ПРЕДАЙ, НЕ ПОДВЕДИ, НЕ ПОДСТАВЬ, ПОМОГИ В СЛОЖНЫЙ МОМЕНТ. ЭТО ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ, КОТОРЫЕ ЗАЛОЖИЛ В НАС СПОРТ. чемпионом, бизнесменом или больше шансов реализовать себя, если уехать в мегаполис?

– Знаете, тогда у нас была, наверное, самая дружная и сильная команда во всём СССР. Михаил Баранов (россиянин), Эдуард Грамс (немец из Казахстана), Натик Багиров (азербайджанец), Магомед Рамазанов (даргинец), Николай Цыпандин (якут), Виктор Бухвал и Антон Новиков – белорусы. Нас делал не город, а спорт. Тренерский состав был очень сильным: Николай Макаров, Юлиан Новик, Михаил Баранов и тренеры из "Седьмого спортивного клуба армии" – Зиновий Луцкив, Валерий Кардаполов. Они тянули нас за собой, показывали пример. Спортсмены

стремились сюда приехать, потому что знали: здесь и в спортивном, и в личном плане они будут расти. Мы не думали о городе, нации, мы разговаривали на одном языке и в прямом, и в переносном смысле. У нас были одинаковые ценности: не предай, не подведи, не подставь, помоги в сложный момент. Это общечеловеческие принципы, которые заложил в нас спорт. И сегодня в стране спорт поддерживается, за что Президенту отдельное спасибо. Кстати, лично слышал, как он сказал, что первым видом спорта, которым он занимался, было самбо. Сказал, нелегкий спорт.

– Тема национального вам близка, вы с профессором Олегом Михневичем написали книгу "Национальное самосознание как интегративный признак нации".

– Я считаю, существуют две нации – порядочный и подлец. Людей нужно оценивать по поступкам, а не по паспорту, разрезу глаз и цвету кожу. Недавно слышал, как у Руслана Аушева, героя Советского Союза, ветерана войны в Афганистане, первого президента Ингушетии, спросили: "Чего вы боялись больше всего?" Он ответил: "Я боялся опозориться, подвести своих родителей, свою страну. Боялся совершить поступок, за который потом будет стыдно моим детям". По-моему, вот это важно. Нужно думать о том, чтобы в любой ситуации оставаться человеком. При этом гордиться своими корнями, помнить, что твой подлый поступок может стать пятном на всей нации.

Значим для меня "Седьмой спортивный клуб армии", тоже в Уручье. А в парке Челюскинцев помню, как увидел первый снег, который не таял. В Туркменистане снег если и выпадал, то быстро таял, а тут мы на лыжах бегали, а он всё лежал. Еще одно памятное место – Республиканский дом физической культуры, который раньше находился на территории парка Горького. Это была кузница известных спортсменов: оттуда вышел трехкратный олимпийский чемпион Александр Медведь, олимпийский чемпион Олег Караваев, много именитых борцов, самбистов, фехтовальщиков.

– На ваш взгляд, Минск – подходящий город для того, чтобы расти

Чемпионат БССР по самбо, г. Барановичи, 1982 год

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 37

Прогулка по городу раз в горящий дом забежал и достал малыша. Потом несколько дней в себя приходил. Думаю, такими поступками и прокладывают дорогу в рай.

– В вашей жизни в равной мере соседствуют спорт и бизнес. А к чему больше лежит душа?

В гостях у президента Монголии Халтмаагийна Баттулга

– А к какой нации вы себя относите?

– Наверное, советской. (Смеется.) Папа у меня русский, а мама своей национальности не знала. Еще девочкой она оказалась в поезде, который разбомбили фашисты. Ее вместе с подругой нашел русский солдат и отдал в детский дом. Маме дали фамилию Неизвестная, назвали Валентина, а отчество – Петровна, потому что звали того солдата Петр. Для меня он так и стал дедушкой, такой собирательный

ENG

образ советского солдата. Я родом из самбо. Если бы не самбо, не знаю, как бы я выжил и кем бы был сегодня.

– Вы же и сына назвали в честь друга-спортсмена?

– Да, в честь Казбека Рамазанова. А он своего – Владимиром. Казбек – Человек с большой буквы. Давно еще дело было, был пожар, а в доме остался ребенок. Все стояли ошарашенные и смотрели, а он несколько

– Спорт никогда не был для меня средством зарабатывания денег. Я с пониманием отношусь к тем, кто тренирует за деньги, но сам не брал никогда. Поэтому всю жизнь приходилось заниматься бизнесом. (Смеется.) (Владимир Япринцев не раз попадал в список самых успешных белорусских бизнесменов – прим. ред.) Самбо – это фундамент моей жизни. И я считаю, что, обучая, привлекая к нему, я лишь отдаю долг – спорту, товарищам, тренерам. И хватит ли моей жизни, чтобы этот долг отдать? В том числе для этого мы создали ассоциацию "Мы родом из самбо". Мы не конкурируем с национальными федерациями самбо, их задача – готовить чемпионов, наша – привлекать людей к этому красивому, благородному виду спорта, заниматься им ради здоровья и удовольствия. Знаете, почему благородный? Потому что, к примеру, в боях без правил, если борец упал, его добивают, а в борьбе – нет. Самбо – это не только единоборство, это система воспитания, которая

"I Come from Sambo"

Vladimir Yaprintsev, multiple champion of the USSR, three-time European Champion, four-time sambo world champion, Merited Master of Sports of the USSR, holder of the Silver Medal for services to FIAS, tells wM about his Minsk.

– Which country do you consider to be your homeland?

– I was born in Ashgabat, but my formation as an athlete and a person is rooted in Minsk. As for my homeland, I would probably say that it was the USSR because my personality was shaped by sports and thanks to the athletes who came from all over the Soviet Union.

city where I found myself at the age of 16, started with Yakub Kolas Square, where the Belarusian State Institute of Physical Culture was situated – a higher educational establishment that I entered in 1978. The dormitories were located in 35, Yakub Kolas Street. In those days, they were pretty famous – only male students were living there, all of whom were promising athletes and young handsome men.

– To what extend is Minsk "your city"?

– I know that it was not so easy to enter there…

– Any city is first of all about places various events are connected with. My Minsk, as a

– Not easy at all! I was a guy from an ordinary family. My mom came

38 WHERE MINSK | МАЙ 2020

to Turkmenistan to take part in the Komsomol construction site, to be able to survive she had to take up a few jobs. I was doing martial arts when my coach paid attention to my achievements and suggested travelling to Minsk. And I, being a self-confident young man, did try it... but failed my Chemistry exam. This was one of the most powerful shocks in my life, I even told my mother that the exam had been rescheduled, so much shame did I feel. I decided to go to the Baikal-Amur Mainline, if there were Afghanistan then, I would have probably joined the army to find myself

Прогулка по городу

Фото из личного архива Владимира Япринцева.

САМБО – ЭТО НЕ ТОЛЬКО ЕДИНОБОРСТВО, ЭТО СИСТЕМА ВОСПИТАНИЯ, КОТОРАЯ СПОСОБСТВУЕТ РАЗВИТИЮ МОРАЛЬНО-ВОЛЕВЫХ КАЧЕСТВ. СИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК ВСЕГДА ДОБРЫЙ.

способствует развитию морально-волевых качеств. Сильный человек всегда добрый. Посмотрите на Александра Карелина, Александра Медведя, Артура Таймазова, Александра Пушницу: внешне – тигры, а на самом деле добрейшие люди, всегда помогут и место бабушке уступят. На мастер-классах мы часто спрашиваем: "Что будете делать, если на вас идет выпивший, неадекватный,

in the most challenging conditions – just to be able to prove that I was worthy of something. Overnight, from a child I turned into an adult. Truth be told, I did manage to pass that exam and continue studying at the institute.

– What other places in Minsk do you perceive as having a special meaning for you?

– I remember a hostel in 13, Sportivnaya Street in Uruchye, where my wife and I were given a room, but we never actually lived there. We lived at our friend Magomed Ramazanov’s instead. It was a one-room apartment, so he was sleeping in the kitchen, while we used the only sofa he had. Our first apartment was in 23, Chervyakova Street. It was a big block of flats, and when walking out of it you immediately

Мастер-класс в Севастополе

агрессивный человек?" Девять из десяти описывают, куда они будут его бить. А я, наоборот, отойду в сторону, пропущу мимо себя его негатив. А вдруг этот человек завтра окажется другом моего лучшего друга? Поверьте, я не слабый человек, не трусливый, но не всегда надо агрессией отвечать на агрессию. Жизнь этому научила.

– На страничке в социальной сети у вас первым написано "Заслуженный

found yourself in front of a real bird market where pigs, goats, and dogs were sold. And I really love animals.

"Seventh Army Sports Club" in Uruchye is also a place that I recall as having a special meaning for me.

In Chelyuskintsev Park I remember seeing snow that was not melting for the first time. In Turkmenistan, if it did snow, it melted right away.

Another memorable place is the Republican House of Physical Culture, which used to be located on the territory of Gorky Park. It was a forge of famous athletes which gave the world Alexander Medved, three-time Olympic champion, Oleg Karavaev, Olympic champion, as well as numerous bright wrestlers, sambo athletes and fencers.

мастер спорта СССР". Для вас это самое важное звание?

– Самбо – не олимпийский вид спорта, к сожалению. И получить такое звание очень почетно, а в неолимпийском виде спорта это высшая награда. За всю историю было только 49 самбистов, которые ее удостоились. Кстати, все их имена мы напечатали на футболках ассоциации. Мое имя тоже вписали, ма-а-аленькими буквами. (Смеется.)

– Which nation do you associate yourself with?

– Probably the Soviet one. (Laughs.)

My dad is Russian, and my mother never knew her nationality. As a girl, she was found on a train bombed by the Nazis. Together with her friend, she was spotted by a Russian soldier who brought them to an orphanage.

At the orphanage, she was given the surname "Neizvestnaya" (in Russian – "unknown". Translator’s note), named Valentine, and her patronymic was written as Petrovna, after that soldier who had saved her. I perceived him both as my grandfather and as a collective image of the Soviet soldier.

So, I come from sambo. If it weren’t for sambo, I don’t know how I would survive and what kind of person I would be today.

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 39

Авто

На улице – как рыба в воде. ТОП-6 АВТО ДЛЯ ГОРОДА Население Минска перемахнуло отметку в два миллиона жителей, а продажи автомобилей бьют рекорды. Это значит только одно: машин на улицах будет становиться всё больше, ездить будет сложнее, а парковаться практически негде. where Minsk выбрал шесть автомобилей, которые идеально подойдут жителю мегаполиса. Александр Павлов 40 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Авто

Skoda Rapid САМА ПРАКТИЧНОСТЬ Пожалуй, сложно найти более вместительный автомобиль в этом классе. Да за один только багажник Skoda Rapid надо давать золотую медаль: 530 литров в обычном состоянии и почти полтора кубометра при сложенных спинках задних сидений! Пассажиры тоже не обделены запасом пространства. Список опций Skoda Rapid лишь немного уступает более "взрослым" моделям. Наш выбор – версия с 1,4-литровым TSI на 125 л. с., который работает в паре с 7-ступенчатой роботизированной трансмиссией DSG. Выходит почти "горячий" лифтбек, при этом на удивление экономичный. Средний расход топлива – всего 5,5 литра. Правда, цены на "турбо" начинаются с 37 350 рублей. А если еще докинуть на опции, получается не так уж бюджетно.

Citroen C3 AirCross НАСТРОЕНИЕ И ЭКОНОМИЯ Во-первых, он европейский. Во-вторых, создает настроение. В-третьих – компактный и практичный для города. А главное – предлагается с давней любовью всех белорусов – дизельным мотором. Ах, да. Конечно же, это кроссовер. Но давайте про дизель. У него объем 1,6 литра, мощность 92 л. с. И питается он воспоминаниями о посещении АЗС. Производитель утверждает, что в городе расход топлива составляет всего 5 литров на сотню. Правда, ради такого счастья придется орудовать в городе рычагом пятиступенчатой "механики". АКП для дизельной версии не предусмотрено. Цены на Citroen C3 AirCross HDi стартуют с отметки 39 410 рублей.

Ravon R2 БЛОХА С "АВТОМАТОМ"

WHERE MINSK ВЫБРАЛ ШЕСТЬ АВТОМОБИЛЕЙ, КОТОРЫЕ ИДЕАЛЬНО ПОДОЙДУТ ЖИТЕЛЮ МЕГАПОЛИСА.

Да, этот хэтчбек узбекской сборки. Но в душе он – Chevrolet Spark и, кстати, совсем скоро получит историческое американское имя. На сегодня это один из самых доступных новых автомобилей с автоматической коробкой передач: цены начинаются от 21 380 рублей. Что в активе у этого малыша? Надежный и проверенный "автомат" на четыре ступени, бодрый моторчик объемом 1,2 литра мощностью 85 л. с. Этого хватает, чтобы разогнаться до 100 км/ч за 12,4 секунды. При длине 3460 мм припарковать его можно в игольном ушке. Хотя расход топлива в городе мог быть и поменьше – 8,2 литра по заводским данным кажется многовато для такого малыша.

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 41

Авто

Geely Coolray С АВТОПАРКОВЩИКОМ И КАМЕРАМИ 3600 Новинка белорусского завода Geely Coolray пока набирает обороты, но интерес покупателей высок. От первой партии остались рожки да ножки. Чем же он хорош? Для города – высокой посадкой, стильной внешностью и парочкой полезных ассистентов. В топовой версии Flagship есть камеры кругового обзора и система автоматической парковки. Причем при ее использовании водителю нужно лишь держать нажатой клавишу. Крутить руль, нажимать педали и переключать передачи автомобиль будет самостоятельно. Под капотом – резвый трехцилиндровый турбомотор объемом 1,5 литра и невероятной мощностью 177 л. с. Ему помогает роботизированная коробка передач с двумя сцеплениями. Этот кроссовер по-настоящему быстрый – 7,9 секунды до сотни. Топовая версия стоит 43 900 рублей.

КРОСС-СЕДАН? ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ Седан, который выглядит, как кроссовер? Или кроссовер, который по факту является седаном. Как бы там ни было, но в Renault, кажется, нащупали еще одну формулу успеха после триумфа хэтчбека Sandero Stepway. Версия с вариатором может похвастаться клиренсом 190 мм. Да, Logan в своей внедорожной ипостаси получил в качестве "автомата" бесступенчатый вариатор. Для города – отличное решение. Две педали доступны только начиная с комплектации City Lifу, она стоит 28 100 рублей. Оснащение – внебюджетное. Есть кондиционер, электропакет, система курсовой устойчивости.

42 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Kia Rio X-Line УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КРОСС-ХЭТЧБЕК Приподнять на пару сантиметров подвеску обычного хэтчбека, обвешать его пластиковой защитой "по кругу" и … всё. Это и есть рецепт успешного кросс-хэтча. По этому простому канону и построен Kia Rio X-Line. Получилось симпатично и рыночно успешно. Приятный интерьер сочетается с не менее приятными ездовыми повадками. Вроде обычный легковой хэтчбек, но можно смело парковаться "носом" к высоким бордюрам – клиренс 195 мм это позволяет. "Автомат" доступен для обоих моторов – базового 1,4-литрового на 100 л. с. и более мощного 1,6 литра на 123 "лошадки". Минимальная цена за версию с АКП – 32 тысячи рублей.

*Цены действительны на момент сдачи номера в печать.

Renault Logan Stepway

КСО ПРЕМИЯ В ОБЛАСТИ КСО

Социально ответственный бизнес

"СОЦИАЛЬНО ОТВЕТС ТВЕННЫЙ БИЗНЕС" Премия направлена на поддержку проектов социально-ответственного бизнеса и развитие в нашей стране принципов КСО.

ОСНОВНЫЕ НОМИНАЦИИ ПРЕМИИ

Организаторы премии: городской журнал where Minsk при участии Белорусского Общества Красного Креста, ЮНИСЕФ в Беларуси. Специальная номинация – "Устойчивое развитие" – будет отмечена Представительством ООН в Беларуси.

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ 01.09.20 15.09.20

Прием конкурсных заявок

Рассмотрение и квалификационный отбор проектов Награждение победителей –

осень 2020г.

Нас уже поддерживают: РАБОТА.TUT.BY, Информационное агентство БЕЛТА, Marketing.by, probusiness.io, relax.by, telegraf.by, socnews.by, pro-retail.by, officelife.media, whereminsk.by, "Радио Би-Эй", "Мелодии века", "Аргументы и факты" в Беларуси, "Антенна", "Комсомольская правда Беларусь", "Office Life", "Fashion Collection Беларусь", "where Minsk" и др.

КУЛЬТ УРА ОБРАЗОВАНИЕ ЭКОЛОГИЯ СПОРТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С МЕСТНЫМ СООБЩЕСТВОМ КОРПОРАТИВНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО КОРПОРАТИВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЗОЖ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НОМИНАЦИИ ОТ НАШИХ ПАРТНЕРОВ ■ ■ Представительство ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В БЕЛАРУСИ – "Цели устойчивого развития" ■ ■ БЕЛОРУССКОЕ ОБЩЕСТВО КРАСНОГО КРЕСТА – "Миссия милосердия" ■ ■ ЮНИСЕФ В БЕЛАРУСИ – "Лучший КСО-проект. Дети" ■ ■ Специальный приз от РАБОТА.TUT.BY Победителей в этих номинациях определяет Партнер Премии

Прием заявок и более подробная информация о Премии: +375 29 626 99 90 where@spn.by ЗАО "СПН-Медиа" УНП 191054076

Образование

ВРЕМЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ Ирина Баценко, кандидат педагогических наук, учредитель клуба английского языка и образовательного агентства Mulberry Club, рассказывает об изучении английского языка онлайн.

44 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Образование

Ф

утурологи, бизнес-тренеры, гуру образования уже много лет пророчат виртуальные школы, массовое онлайн-­ обучение, но это цифровое будущее наступило быстрее, чем мы ожидали. Изза сложившейся эпидемиологической обстановки курсы, школы и университеты вынуждены быстро перейти в онлайн и пересмотреть свои программы. Сейчас, в момент вынужденного пребывания дома, многие решили реализовать свою давнюю мечту и выучить английский язык. И это неудивительно. Во-первых, появилось свободное время, во-вторых, возникла необходимость поиска новых возможностей и, вполне вероятно, в будущем – новой работы.

НАШ КЛУБ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА MULBERRY CLUB ПРЕДЛАГАЕТ В ОНЛАЙН КАК ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ, ТАК И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ. И ДЕТИ, И ВЗРОСЛЫЕ ТЕПЕРЬ МОГУТ ЗАНИМАТЬСЯ АНГЛИЙСКИМ, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА. Огромное количество программ и курсов появилось на онлайн-рынке. Многие языковые школы перешли в режим онлайн. Большинство из них работает на платформах Skype, Zoom, Microsoft Teams. Наш клуб английского языка Mulberry Club предлагает в онлайн как групповые занятия, так и индивидуальные. И дети, и взрослые теперь могут заниматься английским, не выходя из дома. Наши преподаватели работают из разных стран мира: США, Великобритании, Беларуси. В качестве методических материалов мы предлагаем новейшие цифровые комплексы от компаний Oxford Publishing, Cambridge, Macmillan, National Geographic Learning и других. МАЙ 2020 | WHERE MINSK 45

Образование Если вы уже владеете английским на определенном уровне, то у вас есть возможность заниматься самостоятельно, так как платформы Coursera, FutureLearn, EdX предоставили доступ к своим ресурсам. Так, например, можно прослушать курсы от Йельского и Оксфордского университетов, университета Манчестера, Ньюкасла и многих других престижных вузов совершенно бесплатно. Хоть вы и не сможете на этих платформах практиковать живое общение, зато получите новые профессиональные навыки, улучшите навыки аудирования и чтения. Доступны и языковые курсы по обучению правильному произношению, бизнес-английскому, подготовке к IELTS, TOEFL. Известный стриминговый сервис Netflix и сайт ororo.tv предлагают широкий выбор фильмов на английском языке с субтитрами для детей и взрослых. Кроме того, на ororo.tv собраны отличные обучающие видеоподкасты. И это еще не всё! В сфере зарубежного образования также происходят значительные изменения, которые позволяют начать обучение в вузе/языковой школе онлайн (в некоторых случаях даже бесплатно). Вот несколько новостей для тех, кто хочет побольше узнать об обучении за границей.

• Зарубежные языковые школы предлагают взрослым перейти на онлайн-обучение – занятия с носителями языка – как в международных группах, так и индивидуально. В таких занятиях есть много преимуществ: экономия на перелете, проживании и питании, возможность провести урок в любое удобное для вас время. По окончании курса вы получаете такой же сертификат, как если бы вы присутствовали в данной школе офлайн. И самый большой плюс – более низкая стоимость (так, например, можно изучать английский в престижной британской школе по цене всего от 10 фунтов за групповое занятие).

• Университеты предлагают индивидуальные онлайн-экскурсии по кампусу (обучающим корпусам и общежитиям) и виртуальные дни открытых дверей в том случае, если не получается приехать лично.

46 WHERE MINSK | МАЙ 2020

@mulberryclubminsk

КЛУБ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МАЛБЕРРИ КЛАБ предлагает ОБУЧЕНИЕ ОНЛАЙН

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И КОРПОРАТИВНЫЕ ПРОГРАММЫ Не будет возможности, конечно, увидеть других студентов в классах и почувствовать учебную атмосферу, но всё же вы сможете посмотреть университет, где планируете учиться, задать вопросы о процедуре поступления, самом обучении и перспективах после окончания университета. Для принятия решения о поступлении в тот или иной университет предлагаются онлайнвстречи со студентами, чтобы узнать из первых уст, как проходит обучение.

• Появились летние академии от престижных британских средних школ, где школьников готовят к поступлению в Оксбридж и другие топовые мировые университеты: проводят занятия по профильным предметам, подбирают курс в университете, репетируют возможное интервью, готовят к сдаче вступительных тестов, учат правильно заполнять заявку на поступление и писать мотивационное письмо.

• Британские школы предлагают альтернативу классическим летним лагерям с изучением английского – онлайн-лагеря, которые включают уроки с носителями языка и развлекательную программу. Дети занимаются по будням в небольших международных группах (до 10 человек), по окончании программы могут сдать экзамен на знание английского и получить сертификат с отметкой своего уровня.

• Некоторые университеты сейчас ослабили вступительные требования: продлили приемную кампанию, упразднили некоторые тесты, обновили принимаемые сертификаты, подтверждающие знание английского. Однако для тех, кто готовится к поступлению в топовые вузы, правила пока остаются прежними. Поэтому если вы готовитесь к SAT, IELTS/ TOEFL или другим международным экзаменам, языковые школы предлагают индивидуальную онлайн-подготовку с носителями языка. Согласно прогнозам, всемирный переход в онлайн подогреет интерес к изучению английского языка у людей со всего мира. Ведь, чтобы быть востребованным специалистом, важно обладать актуальными знаниями. Именно поэтому Mulberry Club продолжает работу с теми, кто изучает английский язык или готовится к обучению за рубежом – будь то языковая школа, средняя школа, университет или подготовительные курсы. Мы предлагаем услуги по онлайн-обучению английскому с носителями языка, подготовке к сдаче международных экзаменов по английскому языку и академическим предметам, бесплатные онлайн-консультации по вопросам обучения за рубежом. Конечно, программ и курсов онлайн стало значительно больше. Чтобы в них не запутаться, в первую очередь определите цель обучения, поймите, сколько времени вы можете на него потратить. Ну а если возникли проблемы, обращайтесь, мы всегда рады помочь.

(стандартные и по запросу клиентов)

ПОДГОТОВКА К МЕЖДУНАРОДНЫМ ЭКЗАМЕНАМ (КЕМБРИДЖСКИМ, IELTS, SAT, TOEFL)

ПОДГОТОВКА К ПОСТУПЛЕНИЮ В ЗАРУБЕЖНЫЕ ВУЗЫ И ШКОЛЫ ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ (консультации, подбор программ) КАНИКУЛЯРНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ С НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА VIP-программа по русскому языку "РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ" Приглашаем учеников 8-9 классов на 2020/2021 год в частную школу "ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ"

Подробная информация по программам на сайте клуба!

www.mclub.by ул. Платонова, 1Б (2 ост. от ст. м. Площадь Победы) Бизнес-центр "ВИКТОРИЯ ПЛАЗА" 1 подъезд, офис 41

+375 29 101 0088 +375 25 977 7999 ООО "МАЛБЕРРИ КЛАБ" УНП 191651424

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 47

ГАРМОНИЯ ВНУТРИ – красота снаружи Человек по своей природе стремится к гармонии, стабильности, порядку. Нам свойственно представлять, каким будет наше будущее. Понимание того, что я делаю сегодня для улучшения своего завтра, – это фундамент комфортной жизни. Сегодня мировые проблемы не только обрушились на экономику стран мира, но и коснулись каждого. Мы потеряли возможность видеть, что будет завтра, а это рождает тревогу и дисбаланс. Но история учит нас, что любые кризисы рано или поздно закачиваются. А пока ситуация не стабилизировалась, нужно просто продолжать жить. Принять необходимые, на ваш взгляд, меры безопасности, глубже ощутить потребность общения с близкими, научиться находить вдохновение в простых вещах. И еще один важный момент – продолжать заботиться о себе, своем здоровье и красоте. Уход за собой помогает сохранять ощущение стабильности, настраивает мысли на позитивный лад. Жизнь обязательно вернется в прежнее русло, и мы вновь будем выходить в свет, а для этого ухаживать за собой нужно ежедневно.

О том, какие процедуры для ухода за кожей выбрать в весенний период, рассказывает Ольга Болдесова, врачдерматолог, врач-косметолог высшей квалификационной категории центра медицинской косметологии NonStop, сертифицированный тренер компании SKEYNDOR. – Весенне-летний период довольно сложный для кожи: активное солнце, кондиционированный воздух, городской смог. На это накладывается частое сидение перед монитором компьютера или телевизора. Все эти факторы приводят к трансэпидермальной потере влаги, а следовательно, к сухости и обезвоженности кожи лица. Также снижается эластичность кожи, что приводит к появлению морщинок и преждевременному старению. Но в то время как одни люди страдают от избыточной сухости кожи, у других, наоборот, весной усиливается активность сальных желез: кожа блестит, быстро становится жирной – и, как следствие, появляются высыпания. Ультрафиолетовые лучи усиливают выделение кожного сала, в результате чего прогрессирует акне. Если это игнорировать, акне может пе­ рейти из легкой в более тяжелую степень угревой болезни. Еще одной актуальной проблемой является пигментация, и даже если вы сократили выходы на улицу, кожа нуждается в защите. Кроме того, в весенний период кожа испытывает острую нехватку антиоксидантов, защищающих ее от свободных радикалов, из-за которых и появляется пигментация. Как мы видим, проблем действительно много, а времени – нашего главного и невосполнимого ресурса – всегда не хватает. Учитывая этот факт, нужно помочь клиенту получить максимальную эффективность и видимый результат уже после первой процедуры без необходимости визитов каждую неделю-две. И здесь на помощь приходят новейшие комбинированные методики, представленные в нашем медицинском центре NonStop. Например, процедура HydroPeel – сочетание биоревитализации и химического всесезонного пилинга, которая позволяет работать не только на уровне дермы, но и эпидермиса, и получить максимальный результат уже после первого посещения косметолога. Процедура показана пациентам с тусклым цветом лица, атоничной кожей, признаками усталости, расширенными порами, пятнами постакне, пигментацией, признаками фотостарения. Она проводится 1 раз в 2 недели, курс – 4-6 процедур 1 раз в год. После прохождения курса пациенты отмечают здоровый цвет лица, сияющую кожу, снижение жирности кожи, осветление пигментации и пятен постакне.

48 WHERE MINSK | МАЙ 2020

HydroLiftingPeel – это одновременно биоревитализант, филлер средней плотности на основе гиалуроновой кислоты и всесезонный пилинг. Такая методика обеспечивает пролонгированное увлажнение, лифтинг и показана более возрастным пациентам с признаками фото- и хроностарения. Курс – 4 процедуры 1 раз в месяц. Уже после первого сеанса отмечается значительное улучшение качества кожи, усиление ее тонуса и тургора, сглаживание морщин, эффект лифтинга.

HydroToxPeel – биоревитализант, ботулинический нейропротеин и пилинг – проводится 1 раз в 4 месяца и показан пациентам с выраженными мимическими морщинами. Результат – уменьшение мимической активности в зоне лба, периорбитальных областей, нижней трети лица. Смягчается овал лица и уменьшается глубина горизонтальных морщин шеи за счет снижения тонуса подкожной мышцы шеи. Курс можно проходить регулярно на протяжении всей жизни.

Акцент на индивидуальность Та или иная процедура подбирается с учетом показаний и жалоб пациента. В нашем центре NonStop также имеется аппарат Skin Smart Diagnosis. Он оценивает состояние кожи по ряду ключевых параметров (уровень увлажненности, состояние пор, глубина морщин, степень пигментации, наличие акне, количество кератина). Это позволяет назначить максимально эффективный уход, исходя из индивидуальных потребностей каждого пациента. Это могут быть не только инъекционные комбинированные методики, но и профессиональные косметические уходовые процедуры. И конечно, домашний уход, который поможет усилить и продлить результаты, достигнутые в условиях косметологического кабинета. Если вы находитесь на самоизоляции, то правильный уход поможет сохранить вашу кожу в хорошем состоянии. А если сделать уход ежедневным ритуалом, то это тоже в определенной мере дарит ощущение стабильности. Ведь красота кожи – это отражение внутреннего баланса и залог уверенности в себе.

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 49

Бизнес

НЕ СЛОМАТЬСЯ ПОД УДАРОМ СУДЬБЫ Бизнес – штука непредсказуемая. Даже если окружить себя лучшими аналитиками мира и получить доступ к самым лояльным венчурным фондам, никто не сможет гарантировать, что через месяц предприятие не окажется на краю кризиса и не полетит в пропасть. wM вспомнил пять знаменитых брендов, представленных в Беларуси, которые когда-то пережили тяжелейшие времена, но смогли совершить, по мнению многих, невозможное. Антон Малиновский

50 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Бизнес

Fujifilm

и сила диверсификации Зарождение цифровой фотографии было очень странным и тревожным временем для тех, кто работал в фотобизнесе. До конца 1990-х и начала 2000-х годов компания Fujifilm занималась производством пленки для традиционных фотоаппаратов, а на японском рынке занимала лидирующие позиции аж с 1934 года. С выходом цифровой фотографии в мейнстрим спрос на пленку для фотоаппаратов упал. К счастью, Fujifilm, глядя на затухающие продажи пленочных фотокамер, вовремя расширили свою производственную базу, включив в нее рентгенографию, оптические технологии и промышленную продукцию. Осознав, что рынок в корне меняется, компания оставила часть ресурсов на извлечение максимальной прибыли из рынка умирающей "пленки", а другие бросила на расширение деятельности в других новых областях, к которым добавились еще и производство принадлежностей для графики и обслуживание оборудования.

Урок Не забывайте о своих сильных сторонах, какими бы притягательными ни были соблазны сиюминутной выгоды. Сильной стороной Fujifilm была ее ранняя диверсификация. Еще одной – прагматичный подход. Вместо того чтобы зарывать голову в песок или пытаться безуспешно

плыть против течения, менеджеры максимально эффективно отреагировали на полное разрушение своего основного рынка. Может быть, поэтому Fujifilm и по сей день на плаву, в то время как американские коллеги Kodak вышли из бизнеса в 2012 году.

Lego

и нужные детали В начале 1990-х годов Lego продавала часть своей продукции за стоимость меньшую, чем стоимость производства. Прибыль компании быстро снижалась, и две дорогостоящие неудачные попытки снова разжечь пламя узнаваемости бренда провалились. Jack Stone, серия, представленная в 2001 году, была снята с производства в 2003-м из-за отсутствия интереса. Galidor, линейку в научно-фантастическом антураже, основанную на одноименном телешоу, постигла та же судьба. Добавьте к этому стремительный рост популярности видеоигр – и получите бизнес, который ходит по очень опасному краю.

И тут в должность CEO вступил Йорген Виг Кнудстор. Он принес с собой риторику "меньше слов, больше дела" и новую формулу лидерства – компания совершила резкий поворот, в результате которого Кнудсторп был назван человеком, спасшим ее. В Lego научились отдавать предпочтение качеству перед количеством, вернулись к своим корням и сосредоточились на аспекте своего бренда, который и принес им популярность, – а именно на радости от процесса работы с конструктором. Также компания начала лицензировать популярные кинофраншизы, такие как "Звездные войны" и "Властелин колец". В 2012 году Lego стала самой дорогой компанией по производству игрушек стоимостью 14,6 миллиарда долларов США и в настоящее время насчитывает более 17 тысяч сотрудников по всему миру.

Урок Иногда не стоит идти на поводу у трендов, если вы уверены в своем продукте. Йорген Виг МАЙ 2020 | WHERE MINSK 51

Бизнес

На книжную полку "Mary Kay: Путь к успеху" В этой книге Мэри Кэй Эш изложила принципы, которые сделали ее детище компанией мирового масштаба. Можно читать предпринимателям (особенно – женщинам-предпринимателям), тем, кто только задумался о собственном деле, но всё еще колеблется, менеджерам любого уровня и студентам МВА.

Кнудстор знал, что дети любят Lego потому, что из простых пластмассовых кирпичиков можно создавать новые удивительные миры, а значит, эти кирпичики должны прослужить как можно дольше, чтобы лояльность к бренду сохранялась поколениями покупателей.

Mary Kay

и эффективная эмансипация

Проработав 25 лет в отделе продаж Stanley Home Products, Мэри Кэй

Эш подала на увольнение в 1963 году. Она была недовольна тем, что компания вообще не обращала внимания на нее, да и на других сотрудниц, в то время как мужчины, которых она сама обучала, без особого труда продвигались по карьерной лестнице. Эш решила, что напишет книгу для женщин, которые хотят чего-то добиться в мире мужчин в деловых костюмах. В процессе работы она поняла, что у нее выходит неплохой план для собственного бизнеса. Так родилась компания Mary Kay, которая продает косметику по всему миру и в

2019 году была оценена в полмиллиарда долларов.

Урок Не держитесь за место, где вам некомфортно, но не забывайте извлекать выгоду из полученного опыта. Мэри Кэй Эш могла бы концентрироваться на собственных обидах и неустроенности, но она в первую очередь была профессионалом – и в итоге стала примером из мира бизнеса для многих женщин.

KFC

и упорство Полковника

Полковник Сандерс, настоящий мечтатель, который основал невероятно успешную сеть ресторанов KFC, к 65 годам имел за плечами солидное портфолио. Правда, состояло оно сплошь из неудавшихся предприятий, или, как бы их сейчас назвали, стартапов. Он путешествовал по США, безнадежно пытаясь продать свой рецепт жареной курицы ресторанам и придорожным закусочным, и часто спал в машине, поскольку денег у него не было даже на захолустный мотель. Годы лишений всё же окупились. В 1964 году, когда Полковнику было уже за 70, он продал свою компанию Kentucky Fried Chicken за два миллиона долларов (в пересчете на нынешние деньги – около 15 миллионов). По последним оценкам, впрочем, KFC стоит более 5 миллиардов долларов (примерно в 300 раз больше).

52 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Бизнес Урок Любой может стать предпринимателем, независимо от возраста и жизненных обстоятельств. Впрочем, одного везения тут недостаточно – счастливому случаю обычно предшествуют самоотверженность и тяжелый труд.

персональными компьютерами, превратился в законодателя мод в области стильных гаджетов. Первым крупным хитом перерожденной Apple стал iPod, который был выпущен в 2001 году. В 2007 компания произвела еще одну революцию, на этот раз в мире коммуникаций, презентовав Apple iPhone.

Урок

Apple

и новое рождение Историю громкого падения и взлета Apple знают многие, но она столь масштабна, что ее можно и нужно повторять. В 1997 году, после многих лет совершенно провальных продаж, Стив Джобс возглавил дышащую на ладан компанию и объявил о партнерстве с Microsoft, которая согласилась внести залог за своего бывшего и будущего конкурента, инвестировав 150 миллионов долларов. С этого момента бренд, который всегда был известен своими

Тут их сразу два. Первый – не отказывайтесь от помощи, когда она нужна, даже если она исходит от неожиданного источника (но он должен быть надежным – это важно). Второй – не бойтесь выходить за рамки вашего текущего продукта и бизнес-модели. Компания Apple, возможно, справилась бы, даже если бы так и продолжила производить привычные всем десктопы. Но, переосмыслив бренд, Джобс открыл новый путь, который в итоге изменил мир.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ: ПЯТЬ ФИЛЬМОВ О БИЗНЕС-ЭТИКЕ

1

"ОФИСНОЕ ПРОСТРАНСТВО" (Office Space), 1999

История, рассказанная от лица типичного "офисного планктона", показывает, как так называемая корпоративная культура опустошает сотрудников, приводя их к полному профессиональному выгоранию. Любой предприниматель, который прошел через ад "опенспейсов", словит немало флешбеков от ситуаций, в которые попадают главные герои.

2

"УОЛЛ-СТРИТ" (Wall Street), 1987

Картина раскрывает тему погони за американской мечтой глазами амбициозного биржевого брокера, который плавает по волнам торговых индексов на Уолл-стрит, одновременно пытаясь развить в себе алчность, как у старших коллег. Фильм рассказывает не только о финансах,

управлении портфелями, принципах инвестиционного права и рынках капитала. "Уолл-стрит" – это история того, как молодой и предприимчивый ум был искушен пороками, которые неизменно сопровождают богатство.

3

"АФЕРИСТ" (Rogue Trader), 1999

Фильм основан на реальной истории клерка, который в одиночку уничтожил банк Barings, крупнейший в Англии. "Аферист" служит предостережением людям, которые ошибочно полагают, что власть или деньги делают их незаменимыми.

4

"ЗДЕСЬ КУРЯТ" (Thank You for Smoking), 2005

Своего рода стартовое пособие для тех, кто хочет научиться продавать

буквально любой продукт. Фильм рассказывает о лоббисте табачной промышленности, который творчески подкручивает аргументы в защиту сигаретной индустрии в самых сложных ситуациях. Попутно во время просмотра можно почерпнуть знания о кризисном управлении, корпоративных коммуникациях, PR и тактике ведения переговоров.

5

"ОСНОВАТЕЛЬ" (The Founder), 2016

Байопик об отце-основателе империи McDonald’s. Рэй Крок – бизнесмен, вынашивающий принципиально новую концепцию общественного питания – гамбургеры, которые готовят за 30 секунд, а не за 30 минут. Разумеется, несмотря на всю революционность идеи, построение величайшей в мире сети фастфуда не обходится без проблем.

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 53

Простые радости

Летите и дальше с песней,

"ЖАВАРОНАЧКI" В этом году детскому образцовому фольклорному ансамблю "Жавароначкi" исполняется 35 лет. where Minsk поговорил с его бессменным руководителем Натальей Бояльской о том, как белорусам не потерять свои национальные особенности, чего добился коллектив за годы существования и почему белорусский фольклор так любят за границей. Александра Корытова

О

бразцовый фольклорный ансамбль "Жавароначкi" имеет более 80 наград. Руководитель коллектива Наталья Бояльская в 2004 году по Указу Президента Республики Беларусь была награждена нагрудным знаком Министерства культуры "За ўклад у развiццё культуры Беларусi". Является членом художественного совета Союза фольклористов.

– В сложные времена люди часто обращаются к опыту прошлого, к истории. Помогает ли вам фольклор?

– Очень помогает. Национальная культура формирует прочную почву под ногами. Я благодарна своим родителям за то, что отдали меня в музыкальную школу, ведь вся моя дальнейшая жизнь

54 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Простые радости

связана только с музыкой и музыкальным образованием. Плюс моя семья всегда жила народной культурой: за столом родители пели белорусские песни, папа играл на скрипке, а мой брат Владимир Ходорович стал известным художником – его картины украшают галереи многих стран. Пишет он про быт и жизнь деревни, а это тоже часть фольклора. Уже в 16 лет я начала преподавать в детской музыкальной

студии поселка Колодищи. Затем в Доме пионеров и школьников Московского района г. Минска мне предложили создать фольклорный ансамбль, так как в наличии было 15 народных костюмов. Это обстоятельство и связало мою жизнь с народной песней: я основала фольклорный ансамбль "Жавароначкi". Это было в 1984 году, 35 лет назад. А мой педагогический стаж насчитывает уже 46 лет.

– Какой путь прошел ансамбль за это время? Какими его достижениями особенно гордитесь?

– Руководитель Дома пионеров поставил мне задачу – вывести фольклорный ансамбль на высокий уровень. Сначала было сложно: нас никто не знал. Но постоянная концертная деятельность принесла нам узнаваемость и помогла повысить профессиональный уровень.

МОЯ СЕМЬЯ ВСЕГДА ЖИЛА НАРОДНОЙ КУЛЬТУРОЙ: ЗА СТОЛОМ РОДИТЕЛИ ПЕЛИ БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНИ, ПАПА ИГРАЛ НА СКРИПКЕ, А МОЙ БРАТ ВЛАДИМИР ХОДОРОВИЧ СТАЛ ИЗВЕСТНЫМ ХУДОЖНИКОМ – ЕГО КАРТИНЫ УКРАШАЮТ ГАЛЕРЕИ МНОГИХ СТРАН. МАЙ 2020 | WHERE MINSK 55

Простые радости

МЫ ВЫЕЗЖАЕМ С КОНЦЕРТАМИ В ДЕТСКИЕ И ВЗРОСЛЫЕ БОЛЬНИЦЫ, ЦЕНТРЫ РЕАБИЛИТАЦИИ, ДОМА РЕБЕНКА, К ОНКОБОЛЬНЫМ, ПОЖИЛЫМ ЛЮДЯМ.

Потом нас взял под крыло Центр эстетического воспитания детей г. Минска. Под опекой Центра мы пошили новые костюмы, купили музыкальные инструменты, сформировали репертуарную основу – это календарно-обрядовые композиции по мотивам народных праздников ("Гуканне вясны", Коляды, Жниво, Купалье, Дожинки) и белорусские народные песни. В 1990 году коллективу было присвоено звание образцового. Сегодня "Жавароначкi" – самобытный ансамбль, который объединяет 50 девочек и мальчиков. Мы ведем активную концертную деятельность, но большую часть наших выступлений составляет благотворительность. Мы выезжаем с концертами в детские и взрослые больницы, центры реабилитации, дома ребенка, к онкобольным, 56 WHERE MINSK | МАЙ 2020

пожилым людям. Дали целый ряд концертов в рамках международного проекта "Дети Чернобыля". На городских мероприятиях мы тоже выступаем, но там есть и другие коллективы, а вот принести радость больным детям, пожилым людям, мне кажется, гораздо ценнее. И для наших ребят это очень важно: они учатся сопереживать и понимают, что делают доброе дело.

– "Жавароначкi" часто выступают за границей: в Бельгии, Болгарии, Германии, Италии, Молдове, Польше, России, Франции... Как иностранцы воспринимают белорусский фольклор?

– С неизменным интересом. Многие западные страны потеряли свой фольклор, а прикоснуться к прошедшей

через века национальной культуре – это большое удовольствие. Тепло нас принимают, конечно, и в Беларуси.

– Как проходят занятия в коллективе?

– Каждый год мы набираем деток пяти-шести лет. Уникальность фольклора в том, что он включает многие виды деятельности: хореографию, пение, музыкальные игры, работу над ритмом, театрализацию – и всё это в игровой форме. Таким образом ребенок всесторонне и гармонично развивается. Занятия проходят два-три раза в неделю в Минском городском дворце культуры абсолютно бесплатно. Дети обожают не только репетиции, но и, конечно, выступления, когда они на сцене, в ярких костюмах, зрители им аплодируют.

Простые радости

Ирина Ладесова – преподаватель хореографии Сергей Щурик – руководитель оркестра Артем Козлов – аккомпаниатор (баян) Юлия Яховицкая – аккомпаниатор (цимбалы) Татьяна Коробкова – аккомпаниатор (скрипка)

Белорусский фольклор очень богатый, разнообразный, он включает песни, танцы, сказки, обряды, изобразительное искусство, игры, присказки. В сценическом воплощении фольклорных произведений используются элементы хореографии, изобразительные средства драматического искусства. Песни сопровождаются игрой на музыкальных и шумовых инструментах, дудочках, трещотках, звоночках. Но главный инструмент ансамбля – детские голоса. Формирование певческих навыков идет постепенно в процессе индивидуальной и групповой работы. Даже детки, которые совсем не умеют петь, уже через полгода поют чисто. Еще важно сказать, что белорусскую песню правильно исполнять в народной манере, а не в академической, как могут научить в музыкальной школе. Это необходимо для сохранения национальной традиции. У нас разработаны авторские методики преподавания и вокала, и хореографии. Более четырех лет в ансамбле главным хореографом является Ирина Ладесова, которая имеет большой опыт работы с детьми – она профессионал в своем деле. Под ее руководством рождаются очень интересные хореографические постановки, которые объединяют детей и дарят им хорошее настроение. Ирина Ильинична умеет создать и поддержать рабочую творческую и дружескую атмосферу в коллективе.

– Приведите пример обряда, который лег в основу постановки.

– Например, "Гуканне вясны". Праздник проходил на околице, за деревней. Место это украшали лентами, птицами, которые делали из соломы, выстругивали из дерева, пекли из теста. Ленты символизировали цветение, а пернатые, улетевшие на юг, должны были заметить своих искусственных "братьев" и быстрее вернуться. Девушки выходили небольшими группами и звали весну: "Прыйдзi, вясна! Прыйдзi, красна, к нам у таночак! Прынясі нам ласку, прынясі нам цяпло, кветкi, каб звіць вяночак". Водили хороводы, пели песни. Потом выходила девушка, наряженная весной, и отвечала: "Я вам прынясу на травіцу – расіцу, на расiцу – цяплiцу, на дзевачак – вяночак". Так с песнями и танцами люди радовались пробуждению природы.

– Когда в ближайшее время можно увидеть выступление коллектива?

– В честь 35-летия осенью планируем сольный концерт в Минском городском дворце культуры. Приходите вместе с детьми, знакомьтесь с родной культурой, любите ее!

– Насколько важно для Беларуси сохранять национальные традиции?

– Я считаю это основополагающим, ведь это наши корни. Дети должны понимать, кто они, кем были их предки. Без прошлого нет будущего. Народные традиции – фундамент, на котором строится мораль и нравственность, она учит любить родителей, Родину, быть достойным человеком. Привлечение детей и молодежи к достоя­ нию национальной культуры – важный момент в воспитании. Я вижу, что дети, которые у нас занимаются, эмоционально более развитые, у них шире кругозор, более разносторонние интересы. Если мы не будем знать свой быт, язык, историю, мы просто растворимся как нация. МАЙ 2020 | WHERE MINSK 57

Хюгге

ОТДЫХ С ПРИСТАВКОЙ ЭКО Мы живем в век высоких технологий, когда компьютеры и смартфоны занимают значительную часть нашей жизни. Но, как только жизнь выбивает из привычной колеи, информационные сети становятся скорее в тягость, потому что только усугубляют внутренний дисбаланс. И начинаешь искать гармонию в простых вещах: прогулке по лесу, рыбалке, общении с природой. wM тоже решил искать хюгге не в квартире, наполненной гаджетами, а на природе – в загородном экоклубе "Три медведя". Александра Корытова

Дорога к клубу расслабляет и настраивает на позитив: живописная трасса уводит из Минска на север, в озерный край нашей страны, а по дороге встречаются аисты – то на полях, то в гнездах. За окном мелькают леса, поля, а вместе с ними всё дальше уносятся проблемы, и душа вновь наполняется спокойствием. Комплекс "Три медведя" расположился в глуши соснового леса, по соседству с чистейшими Браславскими озерами и озером Богинское. Дорога от Минска заняла чуть более двух часов, часть которых прошла прямо по лесу, когда вокруг только деревья, щебет птиц и такая желанная информационная тишина. На входе в эко-клуб нас встречает его создатель Вадим Гринкевич. Первое, что бросается в глаза, – это гармоничное сочетание идеального ландшафтного дизайна с уютом деревни. Только деревни XXI века. Гостевые дома покрыты тростниковыми крышами, все элементы инфраструктуры выполнены из дерева и камня, а солнечные батареи напоминают, что деревня – это всегда уважительное отношение к природе. За Вадимом мы видим символы усадьбы – скульптуры трех мишек.

Хюгге

"Сама идея создания эко-клуба, куда может приехать любой желающий, стала в определенном смысле неожиданностью даже для меня. Начинал я с мысли о том, что хочу построить дом для личного отдыха, подальше от цивилизации и поближе к лесу и водоему. Так мой выбор пал на участок земли на Браславских озерах, где рядом нет крупных населенных пунктов. В голове был образ аскета, приезжающего сюда, чтобы провести время в одиночестве. Но в процессе строительства я понял, что не только мне, а очень многим городским жителям не хватает комфортного загородного отдыха, наполненного созидательным времяпрепровождением, будь то рыбалка, пешая или велопрогулка, в моем случае – стройка. (Смеется.) Дача может утомить большим количеством сельскохозяйственных задач, а просто пикник скучен своим однообразием. Что касается названия, его придумали жители близлежащих деревень. По их словам, три больших дома с тростниковой крышей напомнили им шкуры трех медведей. И я решил оставить его".

Душа усадьбы Издревле повелось, что на природе первым делом люди перекусывают. Поэтому и мы сначала отправились в ресторан. На входе нас встречают несколько привлекающих внимание предметов: деревянная скульптура, на вид очень старая картина, часы, рога на стене и старинная книга в витрине.

"Книга – уникальный экспонат. Это сборник "Кириллова книга", составленный Стефаном Зизанием и напечатанный в Москве в 1644 году "Печатным двором". Она содержит статьи против латинян и лютеран. История сохранила такой факт: царь Михаил Романов хотел поженить датского принца Вольдемара и свою дочь. Но принц отказался принять православие, и начались религиозные прения между лютеранским пастором и православными священниками. Никто не хотел уступать, и царь велел составить "предобрую книгу (обличение в ереси) от различных святых отец учиненную…". Какого-нибудь серьезного значения в обличении ересей книга в свое время не имела, но, когда в церкви образовался раскол, "Кириллова

книга" приобрела особое значение. Вопервых, потому что сборник содержит список книг "истинных и ложных", допущенных и осужденных церковью. Это один из первых памятников рекомендательной библиографии в русской литературе. Во-вторых, так как напечатана она была до патриаршества Никона, то стала одним из источников "истинно древнего благочестия". Величайшая книжная редкость и святыня старообрядцев. Картина "Межвременье" на самом деле не является достоянием старины. Она была куплена в художественной галерее для поддержания гармонии в интерьере. Ведь один зал ресторана выполнен в стиле лофт, а второй – в средневековом. МАЙ 2020 | WHERE MINSK 59

Хюгге

Деревянная статуя "Путник" создана тем же автором, что и скульптуры трех медведей и барельефы медведей на здании ресторана. Она поддерживает идею нахождения между мегаполисом и деревней, как и сам клуб". В усадьбе вообще удивительно сплетаются прошлое и современность. Прямо над книгой XVII века мы видим фото звезд, которые здесь выступали и отдыхали: Льва Лещенко, Михаила Боярского, Дениса Майданова, Сергея Михалка, Павла Кашина и многих других. А вот со стен на нас смотрят совсем другие фото – черно-белые снимки жителей Витебского края первой половины XX века, сделанные священником и фотографом Павлом Волынцевичем. По всему залу расставлены интересные дизайнерские предметы: рыба, привезенная с Бали, авторские зайцы на камине, торшер, ножка которого

представляет собой слона, зебру и обезья­ну, стоящих друг на друге. Подобные вещи хочется рассматривать. Это еще раз возвращает к мысли о том, что отдых особенно ценен, когда учит чему-то новому, оставляет место для фантазий и размышлений. А если вы будете в усадьбе в холодное время года, то плавному течению мыслей поспособствует огонь в камине, сложенном из неотесанного камня.

Наедине с природой Мы решили заглянуть в коттеджи "Соколиная охота" и "Прованс". Особое настроение близости к природе создает как их планировка – большие окна, открытый выход на террасу и улицу, так и внутреннее убранство – исключительно натуральные материалы, деревенский стиль интерьера. Высокие потолки дают ощущение простора, а воздух наполнен приятным ароматом дерева.

СТАТУЯ "ПУТНИК" ПОДДЕРЖИВАЕТ ИДЕЮ НАХОЖДЕНИЯ МЕЖДУ МЕГАПОЛИСОМ И ДЕРЕВНЕЙ, КАК И САМ КЛУБ. "В коттедже "Соколиная охота" много шкур, рогов, чучел животных. Всё это куплено у таксидермистов, потому что я против охоты – я за гармонию в общении с природой. Но это отлично работает для создания атмосферы – такой охотничий дом посреди леса, где хочется посидеть у камина, поболтать с близкими, а может, похвастаться трофеями с тихой охоты или рыбалки. Кстати, рыбалка в "Трех медведях" приносит только позитивные эмоции, ведь Богинское озеро одно из самых уловистых. Кроме того, мы на своей территории создали еще и зарыбленный пруд. Правда, рыбалка только для удовольствия, а если хотите угоститься рыбой – добро пожаловать в ресторан".

60 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Хюгге

НА МОЙ ВЗГЛЯД, ХОРОШИЙ ОТДЫХ – ЭТО КОГДА ВЫ АКТИВНО, ПОЗНАВАТЕЛЬНО, РАЗНООБРАЗНО ПРОВЕЛИ ВРЕМЯ. А В НЫНЕШНЕЙ СИТУАЦИИ ЭТО ЕЩЕ И ВОЗМОЖНОСТЬ ОСОЗНАННО ВЫБРАТЬ БЕЗОПАСНОЕ ДЛЯ СЕБЯ МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ. Пока мы идем к коттеджу "Прованс", останавливаемся у гамака, который так и манит упасть в него с книгой и позабыть обо всем. Рядом – гигантские шахматы, чтобы немного отвлечься и перезагрузиться. Ведь отдых – это в первую очередь смена деятельности. Если хочется размять не только

голову, но и тело, покатайтесь на гироскутерах, электросамокатах или велосипедах. Велопрогулка по окрестностям усадьбы порадует пейзажами и подарит еще больше ярких впечатлений. Можно сыграть в настольный теннис, волейбол, фрисби, а как потеплеет – искупаться в чистейшем озере.

Коттедж "Прованс" чуть меньшего размера, но не менее уютный, и здесь создатели тоже не забыли добавить приятные мелочи: оригинальное авторское панно, состаренную мебель, льняные скатерти… "Обратите внимание на текстиль. Все занавески, скатерти, постельное белье выполнены из натуральных материалов. Ведь мы эко-клуб и хотим, чтобы человек отдохнул от цивилизации, искусственных материалов, бесконечного шума. Но и для любителей технологий у нас найдутся развлечения. В отдельном зале здания ресторана висит огромный экран: можно включить видеоигры, а благодаря бесконтактному сенсорному контроллеру Kinect герой будет повторять все ваши движения. Там же можно посмотреть фильмы на удобных широких креслах, в том числе в 3D, или спеть в караоке. На мой взгляд, хороший отдых – это когда вы активно, познавательно, разнообразно провели время. А в нынешней ситуации это еще и возможность осознанно выбрать безопасное для себя место пребывания, где вы сможете расслабиться, выдохнуть, оставить панику и осознать, что жизнь продолжается и то, какой она будет, зависит от нас". МАЙ 2020 | WHERE MINSK 61

Наука

ИГРЫ РАЗУМА Мозг – самая сложная и непознанная система человеческого организма. Возможности мозга до сих не раскрыты даже наполовину. Но уже ясно, что человек способен изменить свою жизнь с помощью одной только мысли. where Minsk собрал последнюю информацию из области нейробиологии, которая может пригодиться каждому. Марина Павлова

С

овременная наука знает о далеких галактиках гораздо больше, чем о человеческом сознании. Несмотря на то, что сегодня у ученых есть огромные возможности для изучения человеческого организма и его реакций, мозг по-прежнему таит множество загадок и пред62 WHERE MINSK | МАЙ 2020

ставляет собой самый сложный биологический объект, а механизмы его функционирования, вероятно, никогда не будут окончательно расшифрованы. Но всё-таки нейробиологи могут похвастаться наблюдениями, которые помогут каждому максимально использовать ресурс своего мозга.

Наука

Размер не имеет значения У Альберта Эйнштейна мозг был на 10% меньше нормы, что не отразилось на его интеллектуальных способностях.

Мозг – это своего рода мышца, которую можно и нужно тренировать. Но, в отличие от бицепсов и трицепсов, качество работы которых зависит от их размера, размер мозга никак не влияет на уровень интеллекта. Хотя раньше считалось, что объем мозга находится в прямой зависимости от ума. Доказательство обратного – простой пример: мозг слона весит 5 кг, в то время как человеческий – примерно 1,3 кг. Если же отталкиваться от отношения веса мозга к весу тела, то человек снова в проигрыше. Например, на мозг синички приходится 7% массы против 2,5% у человека.

Учиться и еще раз учиться С возрастом мозг не начинает хуже функционировать, как считалось многие годы. Раньше нейробиологи утверждали, что после

МОЗГ СЛОНА ВЕСИТ 5 КГ, В ТО ВРЕМЯ КАК ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ – ПРИМЕРНО 1,3 КГ. ЕСЛИ ЖЕ ОТТАЛКИВАТЬСЯ ОТ ОТНОШЕНИЯ ВЕСА МОЗГА К ВЕСУ ТЕЛА, ТО ЧЕЛОВЕК СНОВА В ПРОИГРЫШЕ. НАПРИМЕР, НА МОЗГ СИНИЧКИ ПРИХОДИТСЯ 7% МАССЫ ПРОТИВ 2,5% У ЧЕЛОВЕКА.

20 лет начинается потеря нейронов, которые обрабатывают, хранят и передают информацию с помощью электрических и химических сигналов. И как результат – умственные способности человека начинают снижаться. Оказалось, что этот факт ошибочен. Дело в том, что в период внутриутробного развития зародыша формируется огромное количество нейронов, больше половины которых отмирает естественным путем. С рождением человека происходит так называемая ликвидация лишних нейронов, и их потеря – важный этап созревания мозга. Более того, ученые были уверены, что у нас имеется четко фиксированное число нейронов в мозге, и их потеря не восполняется. Но в 1998 году нейробиологи выяснили, что мозг человека ежедневно производит около 700 новых нейронов! И работа эта не останавливается ни на секунду. Поэтому человек может начинать учиться чему-то новому в любом возрасте, а убеждение, что он усвоит информацию гораздо хуже, – часто лишь оправдание собственной лени.

От работы мозг "не дохнет" Кстати, мозг никогда не переутомляется. Состав крови, которая протекает через него, неизменен на протяжении всей его активной работы вне зависимости от времени. При этом кровь, которую берут из вены человека, проработавшего целый день, содержит определенный процент так называемых токсинов переутомления. МАЙ 2020 | WHERE MINSK 63

Наука

У нервных клеток нет запаса энергетических веществ, поэтому они должны получать их из крови. Основной источник энергии для нейронов – расщепление глюкозы. Сладкий батончик или конфета очень полезны в моменты, когда человек много работает головой. Но это не означает, что для эффективной работы нужно как можно больше съедать сладкого. Дополнительная энергия в виде так называемых быстрых углеводов нужна только тогда, когда организм ее быстро и эффективно использует. В идеале их должно быть не более 5% от суточного рациона.

64 WHERE MINSK | МАЙ 2020

То есть организм может устать, а мозг способен работать 24 часа в сутки. Психиатры утверждают, что чувство, когда вам кажется, что ваш мозг переутомлен, связано с эмоцио­ нальным состоянием, а не физическим. Регулярная работа мозга может помочь предотвратить развитие синдрома Альцгеймера. Интеллектуальная активность помогает восстановить ткань, которая была повреждена болезнью. Можно изучать что-то новое, а можно найти непривычное занятие – всё это активизирует работу мозга.

Мистика vs наука Сегодня многие необъяснимые явления в жизни человека нейробиологи могут объяснить… работой мозга! К примеру, во время молитвы человек уходит от реальности. Это происходит благодаря тому, что он отключает мыслительный процесс и сопутствующий ему анализ происходящего. В этом состоянии в мозге возникают дельта-волны, которые фиксируются у младенцев в первые шесть месяцев жизни. Может быть, поэтому люди, которые регулярно молятся, реже болеют и могут излечиться от какой-либо болезни силой своей мысли, а точнее – ее отсутствием.

К слову, медитация построена на тех же самых принципах и уже давно используется людьми как способ избавления от множества как психических, так и физических проблем организма. Когда-то она была практикой отдельных религиозных школ и направлений, а уже сегодня врачи во всём мире прописывают медитацию людям, страдающим депрессией. В некоторых случаях, конечно, без антидепрессантов не обойтись, но когнитивно-поведенческая психотерапия считает иначе. Методы этого вида психотерапии, в том числе медитацию, успешно используют в лечении тревожных расстройств и депрессии. Наука доказала, что за счет перестройки мозговой деятельности медитация позволяет нормализовать многие физиологические процессы, включая сон, пищеварение, работу сердечно-сосудистой и нервной системы.

Укрощение строптивого Как работает медитация? Никакой мистики тут нет. Мозг человека имеет набор волн, которые влияют на его функционирование. Бета-волны характерны для бодрствования, дельта- и тета-волны преобладают во сне, а альфа-волны активизируются в состоянии покоя и медитации. Для сбалансированной

Наука

7 ПОЛЕЗНЫХ КНИГ ПРО РАБОТУ МОЗГА И СОЗНАНИЯ Рюта Кавашима "Тренируй свой мозг. Японская система развития интеллекта и памяти" В книге представлена эффективная методика тренировки мозга. Упражнения выполняются всего по пять минут ежедневно и помогают активно развивать такие психические процессы, как мышление, внимание и память.

Педрам Шоджай "Городской монах" В книге описываются сложные ситуации, в которые попадают жители больших городов, и способы выхода из них с помощью упражнений и рекомендаций, подходящих любому человеку. Автор долгое время изучал древние восточные практики и в итоге создал систему, адаптированную под реалии современного городского жителя.

Норман Дойдж "Пластичность мозга. Потрясающие факты о том, как мысли способны менять структуру и функции нашего мозга" Автор рассказывает о нейропластичности и приводит примеры успехов

Ученые из Гарвардского университета доказали, что ежедневные медитации в течение восьми недель активируют гены, которые отвечают за выздоровление и угнетают гены, приводящие к болезням.

людей, которые внедрили в жизнь ее методики. Описано много интересных случаев выздоровления пациентов, преодоления психических расстройств, восстановления стареющего мозга и повышения уровня интеллекта.

Джон Кехо "Квантовый воин. Сознание будущего" Цель автора – пробудить в читателе желание стать цельной личностью, вобрать в себя всё лучшее, что может быть в человеке. Это путь открытий самого себя и необъятной Вселенной. Эффективные методики достижения успеха и спокойствия, по мнению многочисленных читателей со всего мира, действительно работают.

Йонге Ринпоче "Будда, мозг и нейрофизиология счастья. Как изменить жизнь к лучшему. Практическое руководство" Тибетский мастер объединяет древнюю мудрость буддизма с последними открытиями западной науки, показывает, как вы можете жить более здоровой и счастливой жизнью. Одна из самых понятных и

жизни человек должен научиться регулировать собственные мозговые волны. Один из самых действенных способов – медитация. Для того чтобы овладеть элементарными навыками этой практики и укротить вечно блуждающий и беспокойный мозг, не обязательно ехать в буддийский монастырь. Например, можно изучать книги и пользоваться приложениями для смартфонов.

простых книг, которая учит правильно и быстро овладевать техникой медитации.

Эндрю Ньюберг, Марк Уолдман "Наш мозг и просветление. Нейробиология самопознания и совершенства" Просветление – это не просто мистический опыт экстрасенсов, шаманов, буддийских и католических монахов. В книге рассказывается об исследованиях ведущих мировых нейробиологов. Она будет полезна тем, кто интересуется самопознанием и духовными практиками.

Джо Диспенза "Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели" Подсознание может делать только то, на что запрограммировал его человек. Но остановить хранящиеся в теле автоматические программы с помощью ума невозможно. Только проникнув в подсознание и перепрограммировав его, человек меняет реакцию своего тела на события и тем самым меняет свою жизнь. Как это сделать? С помощью эффективной медитации, разработанной доктором Диспензой.

успокоить ум, уменьшить тревогу, наладить сон и справиться со стрессом. Занятия ведут передовые эксперты по практикам осознанности, нейробиологи, психологи и учителя из Гарварда, Дартмутского колледжа, Стэнфорда и Оксфорда.

Insight Timer – популярное бесплатное приложение по медитации, которое используют даже продвинутые специалисты в этой области. Программа помогает МАЙ 2020 | WHERE MINSK 65

Татьяна Волкова, дизайнер интерьера и соучредитель студии NT Design, всегда готова дать ценный совет по обустройству дома, офиса или вопросам назревающего ремонта. ntdesign.by ntdesign.by

Фото: florim.com.

B&W Marble, группа Florim (Италия)

От теории к практике: ПОДБОР ПЛИТКИ Столкнувшись с ремонтом, многие начинают понимать не только основные этапы воплощения дизайна своей мечты, но и его многозадачность. Одна из первостепенных задач – подбор плитки. В прошлой статье мы облегчили себе работу – освежили тренды дизайна плитки на 2020 год, поэтому нам некуда деваться. Будем применять.

П

ервое, с чего нужно начать подбор плитки, – посмотреть на дизайн глазами хозяйки квартиры. Почему? Потому что насильно "впихнуть" во что-то модное, например в мрамор или бетон, человека нельзя. Он должен увидеть всё своими глазами.

Как поэтапно выбирать плитку в проект, когда еще нет общей картины интерьера? Понятно, что, если дизайнер прорисовал всё и придумал за вас, это просто. Но мы пойдем другим путем, у нас другая задача: сделать дизайн совместно, чтобы любому человеку был понятен процесс, тем более, в нём все очень любят участвовать. Фото: florim.com.

Rex Сeramiche B&W Marble, Rex, группа Florim (Италия)

66 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Есть несколько качеств, которые имеют значение при подборе плитки.

Блоги/интерьер

1

Долговечность. Подразумевает много факторов: долгий срок использования, высокая износостойкость для определенного помещения и, конечно, не приедающийся дизайн. Плитка должна нравиться по дизайну, цвету, но и в то же время быть актуальной на долгие времена. Я знаю случаи, когда в считанные дни, по желанию хозяйки, освежался весь дом. Но если окрашенные стены можно перекрасить, обои переклеить и даже напольное покрытие заменить, то плитку не меняют просто так. Самые долговечные по дизайну оказались каменные поверхности и классическая плитка разных цветов. Имитация дерева и бетона периодически усиливает и ослабляет свои позиции, как и другие текстуры под ткань, обои, металл, кожу и шкуры животных.

2

Место использования. Помещение, в котором будет укладываться плитка, определяет количество ее вариантов. Ванная и кухня, например, требуют водостойкого материала, можно спокойно использовать керамику или стекло, а они в любом виде предполагают укладку различных декоративных вариантов с огромным выбором. Поэтому ванной комнате повезло больше всех в плане дизайна. Хотя в последнее время часто стали использовать универсальную плитку для пола и стен, что создает цельный интерьер.

Фото: florim.com.

Crayons of Cerim, Cerim, группа Florim

Пол нуждается в особо прочной плитке, поскольку при ходьбе идет давление, а во входной зоне это еще и действие абразивного песка от обуви. Поэтому сюда лучше выбирать керамогранит или грес с высокой износостойкостью. И не забываем про морозостойкую плитку для крыльца и террасы. Это качество имеет не вся плитка, нужно обязательно уточнять у производителя при покупке.

3

Цвет плитки. Замечательная особенность плитки состоит в том, что она бывает разных цветов и вариаций одного и того же оттенка. Если хозяин дома очень разборчивый или не может определиться с цветом, выбор плитки может стать самым сложным в процессе ремонта. Вот несколько основных правил цвета, о которых следует помнить: 99 яркие и игривые цвета делают помещение счастливым и заполненным; 99 нейтральные легче интегрировать в любой интерьер; 99 темные добавляют глубину, но помещение при этом выглядит меньше, чем есть на самом деле; 99 светлые оттенки делают пространство больше и помогают сделать интерьер ярче; 99 хороший прием для любителей монохромных интерьеров: можно смешать два разных оттенка одного и того же цвета, это создает приятный для глаз

Фото: florim.com.

Onyx&More, Rex, группа Florim (Италия)

эффект, так как более темный оттенок добавляет глубину, а светлый дает блеск и чистоту комбинации.

4

Текстура и стиль плитки. Самые практичные варианты, конечно, не скользкие: это матовая и текстурированная поверхность выраженной или даже грубой обработки, которая несет эстетическую ценность как имитация природного материала. Плюс таких вариантов – в создании особого стиля любой комнаты. Такие поверхности сейчас в тренде. Но любителям глянцевых интерьеров надо понимать: парадности добиться с такой поверхностью сложно. Тип поверхности, который выбирается для проекта, не должен конфликтовать с декором помещения. Поверхности, которые легко подстраиваются под большинство интерьеров: 99 мраморная плитка красива и добавляет изысканности в любом исполнении – матовом или глянцевом; 99 древесные варианты долговечны и придают помещениям естественный вид; 99 плитка, повторяющая текстуру природного камня, имеет более грубый вид, но может создать хороший фон как для брутальных интерьеров, так и для любых других смешанных; 99 при сомнениях необходимо выбирать нейтральные цвета с минимальной текстурой.

Фото: florim.com.

I Filati Di Rex, Rex, группа Florim (Италия)

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 67

Блоги/интерьер

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА

5

Правильная фуга. Этот момент зачастую игнорируют. Фуга (или затирка) для плитки бывает разного состава и разного цвета. Цвет, близкий к цвету плитки, делает шов практически незаметным, поэтому плитка выглядит очень однородно. Контрастный цвет делает рисунок плитки на полу очень графичным. Всё зависит от того эффекта, который нужно создать, и от самой поверхности плитки. Если есть сомнения по поводу цвета, всегда есть универсальный вариант – серые оттенки фуги, которые воссоздают цементную поверхность в швах. Для зон усиленной эксплуатации (бассейны, душевые) используется эпоксидная фуга, которая идеально заполняет своей стекловидной массой швы мозаики или плитки и не подвержена изменениям со временем.

6

Плитка для ванной комнаты:

Легкость в обслуживании. Это основной показатель эксплуатации. Мало кто любит проводить время, бесконечно убирая и вытирая все поверхности своего жилья. Процесс технического обслуживания идет с учетом того, что керамическую плитку и глазированные поверхности, глянцевые, гладкие очень легко чистить. Сложнее с текстурированными и близкими к природным. Стекло подвержено образованию пятен от воды, но его легче очистить от грязи. Высокий уровень влажности в ванных комнатах часто приводит к появлению плесени, поэтому важно использовать поверхности с минимальным швом (бесшовную плитку) и фугу с антимикробными добавками.

68 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Блоги/интерьер

Плитка для прихожей, гостиной и кухни:

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА

Итак, разобравшись с "логистикой" выбора плитки, мы подошли к моменту решения: где, зачем и какую плитку мы хотим уложить в нашем проекте. Напомню, мы имеем современную квартиру для двоих с объединенной гостиной и совмещенной ванной комнатой. Мы воспользовались услугами салона "Атриум" с огромным выбором плитки. Начинаем с ванной, поскольку мы уже выбрали в нее всё оборудование и даже мебель. Хозяйке жилья показали все варианты поверхностей различных фабрик и выяснили, что выбор для ванной комнаты единогласно пал на мраморную поверхность – новую бесшовную плитку коллекции Rex Сeramiche B&W Marble фабрики Florim. Для пола – нейтральная плитка Drift Light Grey 80 х 80 фабрики Atlas Concorde. Проект ванной комнаты готов в 3D-визуализации. Всю прихожую, гостиную и кухню решили тоже уложить плиткой для практичности. Выбрали два варианта: крупноформатный керамогранит Allure Grey Beauty 60 x 120 и Allure_Capraia 60 х 120 с лапатированной поверхностью фабрики Atlas Concorde. Этот формат хорошо вписался в габариты помещений, мы сделали раскладку плитки в помещениях, включая лоджии. На каком варианте напольной плитки мы остановимся, теперь зависит от подбора кухни. Но это следующий этап проекта. МАЙ 2020 | WHERE MINSK 69

МОДНАЯ КРУГОСВЕТКА wM отправляется в кругосветное путешествие и рассказывает о предметах одежды, которые пришли на мировые подиумы-2020 из костюмов разных стран. Анастасия Лагода 70 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Городской стиль

Грейс Келли Rejina Pyo, Nina Ricci, Emilia Wickstead весна-лето 2020

Испания. Эта страна в XV-XVI веках имела огромное политическое влияние: испанский король Карл V был одновременно и германским императором. А значит, такое же влияние и распространение по всей Европе имела и испанская мода. Национальная одежда того периода была сформирована духом религиозного фанатизма, насаждаемого орденом иезуитов, основанным Игнатием Лойолой. Узкие, тесные и жесткие формы – такова формула национального испанского костюма. Но из этого чудовищного каркаса словно

БУФЫ – ПОРОЖДЕНИЕ ИСПАНИИ ВРЕМЕН СВЯЩЕННОЙ КОНГРЕГАЦИИ, ХОТЯ САМО НАЗВАНИЕ ИМЕЕТ ФРАНЦУЗСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ.

выдавливаются шаловливые пышные буфы, как попытка держать баланс не только в разновеликих объемах, но и в атмосфере царящей абсурдности и жестокости. Буфы – это объемные верхние части рукавов, гротескный размер и форма которых еще более подчеркиваются туго затянутыми в ткань малоподвижными руками. Буфы – порождение Испании времен Священной конгрегации, хотя само название имеет французское происхождение ("пышная складка" – франц. bouffe, от bouffer – "надувать"). Они вернулись в гардероб модниц XVIII века и украсили собой платья эпохи бидермайеровского романтизма, когда женщины использовали огромные рукава и очень широкую юбку, чтобы на контрасте с ними подчеркнуть максимально тонкую талию, а силуэт сделать изящным. И вряд ли они

Khaite, Louis Vuitton весна-лето 2020

К

огда мы слышим слова "националь­ный элемент одежды", на ум чаще всего приходят традиционные вышитые орнаменты, какие-нибудь особенные пояса-кушаки у мужчин и фартукипередники у женщин, колоритные головные уборы да характерные для данной местности украшения. И если белорусскую вышиванку мы пригласили в модный костюм современной горожанки изначально как символ некоего нонконформизма и активной жизненной позиции, чтобы позже она перешла в разряд почти студенческой униформы и стритстайла, при этом сохраняя устойчивые ассоциации с национальным костюмом, то со многими полюбившимися нам предметами гардероба дело зачастую обстоит по-другому. Поэтому давайте заново познакомимся с некоторыми постоянными жильцами и случайно забредшими гостями наших шкафов, совершив экскурс в прошлое народов разных стран и континентов.

догадывались о суровом испанском происхождении этих колоритных частей дамского туалета. Сегодняшние рукава-буфы, введенные в моду в 2019 году, ничем не напоминают о жесткости форм и жестокости нравов средневековой Испании. Скорее они апеллируют к более нежным и легкомысленным романтическим 1820-м годам. И мы, так преданно полюбив этот изысканный элемент одежды, не можем себе даже вообразить его первичную революционную роль. Испания подарила нам еще один моднейший элемент одежды – баску. А точнее, это сделал модельер баскского происхождения Кристобаль Баленсиага, который, будучи и художником, и закройщиком, и портным, постоянно экспериментировал с национальным наследием. МАЙ 2020 | WHERE MINSK 71

Городской стиль Он любил плотные, жесткие ткани и скульптурные формы, отсюда его страсть к баске – широкой плотной оборке на жакете или юбке, которая выстраивала точеный силуэт с необходимыми женщинам параметрами – 90-60-90. Этот прием позднее взял на вооружение Кристиан Диор: баска стала основой его первой коллекции New Look (1947 год), произведшей переворот в послевоенной моде. С тех пор все забыли о национальной принадлежности этого элемента, и баска очень активно стала появляться в тех коллекциях, которые акцент делают в первую очередь на феминности и гиперженственности. В последнее время в связи с акциями протеста против корриды возрос и интерес к элементам одежды тореа­ доров, например, к куртке/жакету болеро. Но в первую очередь болеро (вездесущие французы называли его "фигаро") – это предмет национального испанского (а именно андалусского) костюма. Так называется укороченный жакет длиной выше талии с застежкой

на одну-две пуговицы или без, с бортами и без них, с рукавами разной длины (изначально болеро изготавливались без рукавов). Этот предмет одежды – частый гость дизайнерских коллекций, если речь идет о придании образу драматичности и хрупкости. Однако любительницам болеро следует иметь в виду, что, поскольку оно идеально смотрится на подтянутых мужских фигурах, его поклонницы должны обладать субтильным телосложением и скромными, невыраженными формами. Родом из Испании и юбка с помпонами. Видели такие, например, у белорусского бренда Pintel? А это элемент одежды испанских танцовщиц. Часто поверх своих юбок они носят сетку с помпонами (она, если еще больше углубиться, имеет мексиканское происхождение), которые придают их движениям определенный динамический рисунок. На подиуме Белорусской Недели моды осень/ зима 2019/20 помпоны, нашитые по краю платья Pintel, утяжеляли подол и

ЮБКА С ПОМПОНАМИ – ЭТО ЭЛЕМЕНТ ОДЕЖДЫ ИСПАНСКИХ ТАНЦОВЩИЦ.

Marni

Issey Miyake

72 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Christian Dior, New Look. 1947 год

задавали характерный музыкальный ритм движениям и юбки, и ее обладательницы, интригуя и завораживая зрителей. Такой соблазнительный прием стоит взять на вооружение при выборе наряда для, например, предстоящего свидания. Из Европы перенесемся в Японию. Эта загадочная, непонятая европейцами, но оттого еще более притягательная страна ввела в общемировую моду и элементы своего национального гардероба, и их названия. Один из самых известных – кимоно, воспетое практически во всех значимых литературных (и не только) произведениях. В Японии это основная одежда с четко выраженным прямоугольным контуром, открытая сверху донизу и запахивающаяся подобно халату или кафтану, подпоясывающаяся широким поясом оби. У нас же кимоно – это чаще всего туники, блузы, реже – платья с характерным линейно-прямо­ угольным кроем. У таких вещей есть наиприятнейшая особенность – у них нет размера. Что позволяет женщинам любых форм в одежде такого кроя выглядеть очень изысканно и максимально изящно. Талантливые японские дизайнеры (Такада Кензо, Иссей Мияке, Йоджи Ямамото), выходя на европейский рынок, постоянно прорабатывают и интерпретируют тему кимоно, создавая его из плиссированного парашютного шелка или из новых технологичных материалов.

И сейчас, если мы хотим добиться расслабленного и одновременно динамичного образа, пончо практически любой костюм превращает в ностальгическую оду "молодости, свободы и любви".

Yohji Yamamoto

"Единственная зримая примета власти – недвижно лежащая рядом женщина: голова покоится на его животе, глаза сомкнуты, руки упрятаны в широкое алое кимоно, полыхающее как пламя на пепельной циновке". Алессандро Барикко "Шелк"

Возвращусь к оби – традиционному широкому поясу, женские варианты которого были зачастую дороже самого кимоно, так как изготавливались из драгоценного дикого шелка и искусно расшивались золотыми нитями. В современной моде, конечно, этот аксессуар не выполняет столь значимую для японской культуры роль (ширина, длина и способ завязывания оби говорили о статусе и положении женщины в обществе – жены, гейши, майко, юдзе и так далее). Но его присутствие придает образу дуальность: с одной стороны, он воспевает вечную женственность, с другой – прославляет силу и несгибаемость духа. Поэкспериментируйте: повяжите талию широкой лентой-поясом – вы услышите массу комплиментов, значение которых будет зачастую противоположным.

использовали в качестве верхней одежды большой прямоугольный кусок ткани с отверстием для головы посередине. Модельеры впервые позаимствовали его в 1960-х, превратив в один из основных элементов одежды стиля хиппи.

Из Нового Света в Европу, помимо картофеля, кукурузы и табака, попали и горячо любимые нами мокасины. Они изготавливались из сыромятных кож и, в зависимости от принадлежности к племени, украшались определенным образом – перьями, мехом, иглами дикобразов, бахромой, шнуровкой, вышивкой… Мокасины, наряду с татуировками и головными уборами, были своего рода визитной карточкой, по которой племя распознавало своих. Сегодня нам не нужно идентифицировать себя подобным образом, хотя, надевая мокасины, мы, пусть неосознанно, но воображаем себя свирепыми охотниками и дикими жителями прерий. Совершив мысленное кругосветное путешествие, остановившись в странах, разбросанных в разных уголках нашей планеты, собрав модные артефакты и проанализировав текущие тенденции, можно прийти к одному очень важному выводу. Мы носим свои одежды, мы играем со своими игрушками, но, когда выходим в мир и собираемся в одной, общей, песочнице, с удовольствием и неподдельным интересом меняемся своими вещами – и тогда свое становится общим. Потому что мы – дети одной земли.

Etro, Erdem, Isabel Marant весна-лето 2020

Перенесемся на другой континент – в Южную Америку, ведь многие предметы национальной одежды аборигенов мы сегодня с удовольствием носим. Например, пончо. Коренные жители Боливии, Чили, Перу, Колумбии МАЙ 2020 | WHERE MINSK 73

Аромат месяца

СПОКОЙСТВИЕ, только спокойствие

Хотите знать, как пахнет город в мае, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

74 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Поговорим сегодня о лаванде. В обывательском мировоззрении она, как правило, ассоциируется со средствами от моли. А средний европеец проассоциирует ее с различными успокаивающими средствами. Запах лаванды известен человечеству с незапамятных времен, и с тех же самых времен ее использовали в санитарногигиенических целях: что-нибудь ополаскивали, чистили, окуривали. А потом Поль Парке в 1882 году добавляет лаванду в свой одеколон Fougere Royale, и лаванда на многие годы становится, помимо символа чистоты и спокойствия, явным ольфакторным признаком мужского пола. Но времена меняются. А уж как меняется парфюмерия – дух захватывает!

Аромат месяца

Ф

актически поводом к написанию этой статьи стал выпуск в прошлом году очередного бестселлера от YSL – Libre. Идеально скроенный по нынешней моде, он был бы одним из довольно многочисленной когорты новых универсальных женских ароматов: Gabrielle, Joy и так далее. Если бы не лаванда. Именно она придала новое звучание стандартным для таких парфюмов жасмину, цветам апельсина и ванили. Нельзя сказать, что духи получились нетривиальными: всё-таки нужно понимать, что это массмаркет, тут всё заточено на максимальные продажи, но эта неожиданная в женских духах лаванда послужила глотком свежего воздуха в прямом и переносном смысле.

У НАС ФИОЛЕТОВЫЕ ПОЛЯ ЛАВАНДЫ АССОЦИИРУЮТСЯ ТОЛЬКО С ПРОВАНСОМ. А ВОТ АНГЛИЧАНЕ УЖЕ ДАВНО СЧИТАЮТ ЛАВАНДУ СВОИМ – ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО АНГЛИЙСКИМ – ЦВЕТКОМ.

А вот вам пример посвежее. Английская фирма для приличных барышень Jo Malone выпустила этой весной очередную сезонную коллекцию, которая тоже посвящена лаванде. Здесь, кстати, у многих может случиться небольшой культурологический конфуз. Потому что у нас, конечно, фиолетовые поля лаванды ассоциируются только с Провансом. А вот англичане уже давно считают лаванду своим – исключительно английским – цветком. Так что выбор Jo Malone вполне логичен и понятен. Как обычно в лимитках Jo Malone, мы получили сразу три прекрасных 30 мл флакона, каждый из которых украшен стоппером своего оттенка лаванды. Один из одеколонов (а Jo Malone в принципе все свои ароматы выпускает в концентрации колоня) перекочевал из лимитированной серии 2016 года, посвященной садовым травам.

Это Lavender & Coriander. Он же самый насыщенный и яркий из всех трех – что с кориандром совсем неудивительно. Другой, Silver Birch & Lavender, имеет более выраженный светлый древесный оттенок. А третий, Wisteria & Lavender, уже совсем девчачий, с глицинией, гелиотропом и красиво высвечивающим их изнутри новым мускусом. Формально Jo Malone относится к нишевой парфюмерии, но все знают: эти запахи не способны кого-то привести хоть в малейшее замешательство. Кстати, вы же знаете, что сама Джо Малон уже не имеет отношения к этой марке? У нее теперь есть другая – Jo Loves. А еще с творчеством парфюмера сейчас можно познакомиться в магазинах Zara, для которых она сделала специальную линейку запахов. Не пропустите, там есть очень приятные ароматы! Конечно, не мог не высказаться на тему новой лаванды Tom Ford. Один из его последних запусков – Beau de Jour, "Дневной красавец". Это вроде как игра с "Дневной красавицей" – культовым фильмом Луиса Бунюэля 1967 года. И правда, аромат построен по всем канонам классических мужских фужеров того времени, возьми хоть Chanel Pour Monsieur, хоть YSL Rive Gauche, хоть Christian Dior Eau Sauvage (не путать с новоделом с лицом Джонни Деппа!). Но, конечно, Форд не был бы Фордом, если бы сделал просто хорошие мужские духи. Поэтому за стандартными для такого жанра лавандой, розмарином и мхом прячутся мегаломанские современные амбровые материалы, наполняющие парфюм не только суперстойкостью и супергромкостью, но и ощущениями из разряда

"прямо в мозг" для некоторых особо чувствительных. Будьте осторожны! А вот из неожиданных открытий.

Viktor & Rolf недавно тоже обзавелись эксклюзивной линейкой – Magic Collection. И в ней есть очень приятная лаванда как раз из разряда "для нее и для него". Называется Lavender Illusion, и иллюзия здесь в том, что сначала вы отчетливо слышите черную смородину с лаймом, а потом она постепенно превращается в лаванду с сосной. Очень здорово, в меру сладко и игриво. И раз уж заговорили об иллюзиях и лаванде, нельзя не сказать об одном недооцененном шедевре. Это Brin de Reglisse из серии Hermessence ЖанКлода Эллена. Вообще аромат называется "Полоска лакрицы", и остается только в очередной раз снять шляпу перед великим мастером лаконичных парфюмерных высказываний: это действительно лакрица, которая прикидывается лавандой, или лаванда, которая прикидывается лакрицей. Но на самом деле это просто сено. Настоящее, душистое, такое родное сено. И это, честно, просто гениально. Сам парфюмер признавался, что этот аромат стоил компании в десять раз дороже, чем должен, но это был такой каприз мастера: сделать идеальную лаванду. И это она. Напоследок хочется заметить, что, возможно, лавандовый тренд, угаданный некоторыми парфюмерами, поможет всем нам немного успокоиться и очистить свой разум от ненужной паники и суеты. Вдохните глубоко и насладитесь прекрасным фиолетовым цветом! МАЙ 2020 | WHERE MINSK 75

Городской стиль

КРАСНОЕ НА ЧЁРНОМ

П

редставьте, что с яркого света вы входите в прохладную полутьму фамильного замка. Глаза сначала не видят ничего, и вы полностью погружены в ощущение векового покоя, в сырую таинственность погреба и строгость викторианских традиций. Это занимает буквально секунды, потому что, как только способность различать окружающее к вам возвращается, вы видите Ее. И долгое время больше не сможете видеть что-либо еще. Это Дама, затянутая в черный бархат, ее благородное белое лицо оттенено темными волоса-

76 WHERE MINSK | МАЙ 2020

ми, но главное – ее губы. Они алы до боли, до мучительной боли невозможной любви и преклонения перед вечной красотой. Впереди у вас многие часы, проведенные в утонченных беседах. И эта богиня, вполне возможно, даже подарит вам одну-две улыбки. Ваши отношения, однозначно, потеплеют, но никогда не перейдут той грани, за которой ваше восхищение посмеет смениться дружеской фамильярностью. Это недоступная красота, построенная на контрасте: на сочетании вечного и сиюминутного, тепла и холода, нежного и грубого и даже женского и мужского.

Это красота духов Portrait of a Lady парфюмерного издательства Фредерика Маля. Любой художник знает: при использовании такого приема, как контраст, главное – правильно выстроить баланс, не изменить своему чувству меры, сделать так, чтобы взаимоисключающие ингредиенты не уничтожили друг друга, не смешались в хаотичный компот, но создали необходимое напряжение, порождая изысканную и трудно уловимую красоту. Таким художником является Доминик Ропьон, подаривший

Городской стиль миру Portrait of a Lady. Но в не меньшей степени таким художником является и издавший этот аромат Фредерик Маль, племянник легендарного кинорежиссера Луи Маля и внук креативного директора Parfums Christian Dior. Он открыл новую страницу в парфюмерном искусстве, выведя создателей ароматических композиций из подвала анонимных ремесленников в тронный зал творцов, заслуживающих всеобщее признание. Он сравнивает свою работу с работой книжного издателя и редактора, который не только предоставляет писателю (в нашем случае – парфюмеру) возможность высказаться, но и ведет его к созданию шедевра, четко обозначая замысел и не позволяя таланту заблудиться в чаще собственной креативности. Эта работа видна только профессионалам, но без нее, как показывает практика, творцы редко способны выдать произведение искусства, которое останется в истории. Итак, Фредерик Маль основал свое парфюмерное издательство, где предоставил талантливым парфюмерам возможность создавать композиции, не продиктованные брифами маркетологов, а являющиеся результатом творческих изысканий в этом стремительно развивающемся направлении искусства. Доминик Ропьон к этому времени (2000 год) был уже вполне заслуженным хитмейкером: в его портфолио были такие шедевры, как Ysatis Givenchy, Kenzo Jungle (и "Слон", и "Тигр"), Krazy Krizia. Но сотрудничество с Малем породило ароматы, которые стали эталонами в соответствующих жанрах: идеальную мимозу Une Fleur de Cassie, идеальный ветивер Vetiver Extraordinaire, идеальную туберозу Carnal Flower и, наконец, идеальную герань Geranium Pour Monsieur. Именно с герани и начался путь к "Портрету леди". Базовый аккорд "цирюльного" аромата Geranium Pour Monsieur, состоящий из сандала, бензоина, ладана и мускуса, оказался настолько богатым, что обоих художников не оставляла идея "прикрутить" к нему другую, отличную от прежней, конструкцию. Сначала появилась идея добавить в композицию смесь чистейших масел пачулей. А потом к ним сама собой всплыла контрастная рифма – роза! И тогда стало понятно, что это будет женский аромат – новое прочтение восточной темы в современных духах. И в том числе важный шаг к

появлению новых шипровых ароматов. Современные требования предписывают сократить в парфюмерных композициях до минимума наличие такого аллергена, как дубовый мох, без которого невозможна шипровая структура. И оказалось, что ударная доза темных, сырых пачулей вполне может компенсировать утрату. Теперь дело оставалось за малым: привести все компоненты к такому аптечному балансу, о котором мы говорили вначале. И это то, что Ропьону удалось на все сто.

из слоновьих ног… Но в ольфакторной интерпретации снимка всё находится в идеальных пропорциях и под нужным углом, поэтому можно смело сказать, что Portrait of a Lady – икона парфюмерного стиля, безусловный эталон довольно распространенного аккорда "розапачули" и один из главных бестселлеров марки Editions de Parfums Frederic Malle. Последним в истории создания появляется название. Оно пришло Фредерику Малю как озарение. Неизвестно, что

ИЗВЕЧНЫМ СПУТНИКОМ РОЗЫ БУДЕТ ЖИВОТНЫЙ ПРЕЛЫЙ ДУХ ПАЧУЛЕЙ И МУСКУСА, СОЗДАЮЩИЙ НЕПРЕОДОЛИМУЮ ФИЗИЧЕСКУЮ ТЯГУ И НЕОБХОДИМОСТЬ ДЕРЖАТЬ ДИСТАНЦИЮ. ЭТИ ДУХИ БУДУТ СОЗДАВАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ВОКРУГ ВАС ДО ПОСЛЕДНЕЙ МИНУТЫ СВОЕГО ЗВУЧАНИЯ. Когда Маль и Ропьон работали над ароматом, издатель держал в уме знаменитую фотографию Ричарда Аведона "Довима и слоны". Это работа, сделанная для осенне-зимней коллекции Кристиана Диора 1955 года. На ней модель, первой получившая приставку супер к своему званию, Довима, изображена в компании слонов парижского "Зимнего цирка". На Довиме платье, которое придумал тогдашний 19-летний ассистент Диора Ив Сен-Лоран. Фотография эта теперь является самой дорогой, сделанной Аведоном: в том же 2010 году, в котором был придуман аромат, она была продана за 1,15 млн долларов. И она прекрасно передает замысел парфюмера и его издателя. Прекрасная, хрупкая, утонченная Довима – это, конечно, роза со всеми ее оттенками: от свежей малины до терпкой черной смородины. Ее элегантное платье с шикарным белым поясом – ладан, сандал и бензоин. А огромные серые слоны с цепями на ногах – пачули и мускус. Именно они являются контрастом второго порядка, если можно так сказать, наиболее ярко оттеняющим красоту супермодели в дизайнерском платье. Любопытно, что сам Аведон не любил эту работу. Дело в том, что фотохудожник не находил ее идеальной: пояс на платье должен был падать под другим углом, чтобы быть параллельным одной

послужило причиной – сам классический роман Генри Джеймса "Женский портрет" о судьбе американской аристократки XIX века, отстаивающей свое право любить того, кого захочется, или его экранизация 1994 года, сделанная Джейн Кэмпион с Николь Кидман, Джоном Малковичем и молодым Кристианом Бейлом. Но название подходило новому аромату идеально. Настолько идеально, что духами вполне могут пользоваться и мужчины, вот такой парадокс. В конце концов, это всё равно история про умопомрачительной красоты контраст. Сквозь мгновенную начальную почти ментоловую тьму, созданную ладаном и гвоздикой, на ваших глазах начинает проявляться нежнейшая роза, такая тонкая, что ее порой можно принять за шиповник (однако достаточно яркая: по заверениям создателей, в каждом 100 мл флаконе содержится экстракт 400 турецких роз). Но извечным спутником розы будет животный прелый дух пачулей и мускуса, создающий непреодолимую физическую тягу и необходимость держать дистанцию. Эти духи будут создавать электрическое напряжение вокруг вас до последней минуты своего звучания, которая наступит дня через два после нанесения.

Глеб Деев МАЙ 2020 | WHERE MINSK 77

Городской архив

ЦЕНА ПОБЕДЫ Народ, забывший свою историю, обречен на то, чтобы повторять ее вновь и вновь. В преддверии 75-летия Победы wM вместе с Татьяной Политыко, заместителем заведующего отделом научнопросветительской работы Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны, вспомнил эти страшные годы. Мы прикоснулись к истории через судьбы людей, предметы, которые им принадлежали, – ведь дамская сумочка, часы или самодельная кукла порой могут рассказать о героизме не меньше боевого танка. Александра Корытова

М

атериалы для будущего музея, который стал первым в мире музеем по истории Великой Отечественной войны, начали собирать в самом начале войны. Хронология экспозиции широкая: охватывает период с 1919 года, когда был подписан Версальский договор, до 1945-го и затрагивает послевоенное время и военные конфликты современности. Коллекции пополняются до сих пор.

Первые ласточки Мы заходим в зал "Дорога войны". Слышны лязг гусениц танков, первые 78 WHERE MINSK | МАЙ 2020

выстрелы: инсталляции демонстрируют типичные картины начала войны. Один из экспонатов – подлинная пушка партизанского отряда имени Газеты "Правда". "Оставленная войсками Красной армии, подбитая, без колес, она была найдена партизанами отряда в 1943 году. Вместо уничтоженных пришлось поставить колеса от телеги. Пушка приняла участие в нескольких боях, в "рельсовой войне", а в 1944-м отряд оказался в блокаде, и ее закопали. Когда же Минск был освобожден, пушку нашли, почистили, и она стала участницей партизанского парада, а затем – одним из первых экспонатов музея.

Еще один интересный экспонат – машина ГАЗ-АА Павла Михайлова. Сегодня доподлинно известно, что она была собрана руками Михайлова уже после войны. А Великую Отечественную он прошел на подобной "полуторке", а не на этой, как считали раньше. Машина до сих пор в рабочем состоянии. Кстати, ее можно увидеть в фильме "Долгая дорога в дюнах". А вот там, в стеклянной витрине, еще один уникальный предмет – ручной миномет Наймана, который проходил испытания в условиях партизанской борьбы. Он стрелял зажигательными минами. В годы войны таких

Городской архив было создано около 50, три из них – в минском музее, один – в СанктПетербурге".

Нас было трое Дальше мы попадаем в зал "Начало Великой Отечественной войны. Оборонительные бои в Беларуси летом 1941 года. Смоленское сражение. Битва под Москвой 1941-42 годов". "Символом начала войны стала оборона Брестской крепости. Без слез невозможно смотреть на гимнастерку лейтенанта Алексея Наганова, который погиб в первый день войны, а тело его было найдено только в 1949-м. Опознать лейтенанта смогли по комсомольскому билету, еще пятнадцать его товарищей так и не опознали. Здесь же фрагмент Брестской крепости с надписью: "1941 год. 26-го июня. Нас было трое. Нам было трудно, но мы не пали духом. И умираем как герои". Для визуального погружения в историю тут же создана инсталляция с голографическим театром по мотивам книги Сергея Смирнова "Брестская крепость", в которой красноармейцы пытаются установить связь с командованием, но в штаб попадает немецкая бомба. А вот часы старшего политрука Андрея Данилова.

22 июня 1941 года в воздушном бою под Гродно он получил ранение осколком в голову, а вражеская пуля (тоже на стенде) ударилась о карманные часы и лишь повредила ногу. Летчик сохранил часы, которые спасли ему жизнь, и передал в дар музею. В этом же зале – подлинное знамя, которое Роман Мисник, техник-интендант секретной службы 84-го артиллерийского полка, целый месяц нес по тылам противника. Донес до родной деревни Черноручье Лепельского района, где с семьей спрятал, за что можно было поплатиться жизнью. Роман догнал действующую армию и дошел до Победы. Когда вернулся, знамени не было. И только 39 лет спустя он увидел его в музее. О многих героях в витринах говорят только скудные аннотации под фотографиями (не всегда можно разместить предметный ряд), но их истории должны помнить будущие поколения. Например, Борис Ковзан, единственный в мире летчик-истребитель, который совершил

в боях четыре воздушных тарана. В последнем он потерял глаз, но и после этого сбил шесть немецких самолетов!"

Великий тыл Двигаясь в сторону зала "Коренной перелом в ходе войны. Советский тыл", мы проходим мимо У-2 (По-2) – легендарного самолета "ночных ведьм". Так их прозвали немцы за то, что летали на них по ночам девушки 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного Таманского Краснознаменного ордена Суворова полка. "Личные вещи блокадников громче бронетехники рассказывают о жизни

во время войны. Это и пояс блокадника – в таких хранили продуктовые карточки, потеря которых приравнивалась к голодной смерти, и записки с адресами и именами родных. И платочек, который 6-летняя дочь писателя Кондрата Крапивы отправила отцу на фронт. А вот фотокарточка Зинаиды Туснолобовой-Марченко, медсестры, которая за восемь месяцев пребывания на фронте вынесла с поля боя 123 раненых. Она сама была тяжело ранена и в 23 года потеряла обе руки и ноги, что не помешало ей после войны родить четверых детей. Зинаида была удостоена звания Героя Советского Союза, а лозунг "За Зину Туснолобову!" появился на бортах многих советских танков и самолетов". МАЙ 2020 | WHERE MINSK 79

Городской архив Вычеркнутые жизни Самый тяжелый в эмоциональном плане период – "Нацистский оккупационный режим на территории Беларуси.

1941-44 годы". Уже когда смотришь на первый экспонат, к горлу подкатывает ком. "Это макет колодца в деревне Шуневка Докшицкого района, в который были сброшены дети и засыпаны камнями. И это лишь капля в море, а на карте – сухие цифры: уничтоженные в период оккупации деревни и города. За картой – покалеченные судьбы миллионов. Как, например, семья Колосовых, вывезенная на принудительные работы в Германию. В лагере старший брат сделал для сестры куклу, хоть лагерь и детство несовместимы. Дальше – точная копия камеры одиночного заключения в минской тюрьме на улице Володарского, где палочки на стенах и кандалы – это всё, что осталось от человеческой жизни. Здесь же инсталляция, посвященная лагерю смерти "Малый Тростенец". Сказано о нём много, обратите внимание на витрину: в ней предметы, которые были найдены на месте бывшего лагеря смерти, личные вещи узников из числа местных жителей, военнопленных, еврейского населения Беларуси и стран Западной Европы".

История одной сумочки Следующий зал переносит на старую улочку оккупированного Минска, перегороженную колючей проволокой, где

стоит немецкий солдат, который разрешит пройти только по спецпропуску. Но людей оккупация не сломила: в городах активно действовало подполье. "Вот интерьер конспиративной квартиры, где стоит мебель из дома Татьяны Яковенко, где была подпольная типография, висит пробитый пулей ковер из дома Николая Кедышко. А под стеклом – сумочка Героя Советского Союза Елены Мазаник. В этом, по сегодняшним меркам, клатче, девушка пронесла в дом генерального комиссара Белоруссии Вильгельма Кубе мину. В результате взрыва Кубе был убит. Здесь же комплект из семи печатей, которыми пользовались члены минской подпольной организации для подделки немецких документов. В зале "Партизанское движение и антифашистская подпольная борьба в Беларуси. Участие советских граждан в европейском движении Сопротивления.

1941-45 годы" особую ценность представляют рукописные партизанские журналы и самодельное оружие. На экране мы видим оцифрованный журнал "Рогачевских партизан". Газеты помогали поддерживать боевой дух, рассказывали, как справляться с бытовыми трудностями, где искать воду, как вылечить зуб. Уникальный предмет – пистолет-пулемет, подаренный первому командиру партизанского движения Василию Коржу (написано "Комарову В.З." – псевдоним). Ручка – из рога коровы, кожух над стволом – рама немецкого велосипеда, ствол – вал ручной

МЕРОПРИЯТИЯ К 75-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ По городам Беларуси пройдет марафон "Победа 75: Дорогами Мужества и Славы" с обновленной экспозицией мобильного музея. По экспозиции будут проводиться экскурсии, а в программе запланированы концерты, мастер-классы и интерактивные зоны для посетителей. В День Победы запланирована концертная программа, квесты, интерактивные зоны, временные выставки. Изменится ли формат или программа в связи с эпидемиологической ситуацией в стране, будет известно позднее. С 1 мая впервые в истории музея в самолете Ли-2 будет выставлена копия легендарного Знамени Победы.

80 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Городской архив не спасла. "А полевая сумка Арсентия Скибо, бывшего пекаря, помогла: приняла на себя осколок вражеского снаряда. В боях за Минск Арсентий вместе с товарищами ворвались в город и водрузили красный флаг над Домом офицеров. Есть здесь и штурмовой флаг, побывавший в Берлине.

мельницы, а надпись сделана на обшивке от немецкого самолета. Сохранилась и партизанская стрелка, которую крепили к железнодорожному полотну. Порой такая стрелка приводила к крушению всего эшелона. А здесь – самодельная медаль, такими партизаны отмечали героизм своих товарищей".

ENG

Величие Победы Зал "Освобождение Беларуси. Разгром фашистской Германии, ее союзников и милитаристской Японии" встречает нас полномасштабным макетом Т-34 и медалью ефрейтора Летова, пробитой пулей. К сожалению, жизнь она ему

Главный символ Победы – точная копия Знамени Победы, которое водрузили над Рейхстагом 1 мая 1945 года, – находится в "Зале Победы". Как и у оригинала, у него не хватает небольшого кусочка. Когда знамя снимали, чтобы пронести во время Парада Победы, обнаружили пропажу и пришлось срочно дошивать. Видимо, кто-то сохранил на память". Зал Победы наполнен светом, в атмосфере чувствуется величие. Но цена Победы велика: на стенах 2143 фамилии Героев Советского Союза – уроженцев Беларуси и тех, кто заслужил это звание за героизм, проявленный на белорусской земле.

The Price of Victory

On the eve of the 75th anniversary of the Victory, wM together with Tatyana Polityko, Deputy Head of the Department of Scientific and Educational Work of the Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War, recalls the terrible times.

– The exhibits for the museum – the world’s first museum of the history of the Great Patriotic War – started being collected at the very beginning of the war. The exposition timeline covers the period from 1919, when the Treaty of Versailles was signed, till 1945, and provides information about post-war years and military conflicts of our time.

New materials are still being added to the collections.

Hall "The beginning of World War II. Defensive battles in Belarus in the summer of 1941. The Battle of Smolensk. The Battle of Moscow, 1941-42." The symbol of the beginning of the war was the defense of Brest Fortress. One of the exhibits is a gymnastyorka that used to belong to Lieutenant Alexei Naganov, who died on the first day of the war with his body found only in 1949. His Komsomol membership

card helped to identify the lieutenant, whereas other fifteen comrades of his failed to be identified. Here is also a fragment of Brest Fortress with the inscription, "1941. 26, June.

There were three of us. It was hard, but we did not give up, and we are dying like heroes".

Hall "A turning point in the course of the war. Soviet rear". Personal belongings of people who were living under the blockade speak about their life during the war louder than armored vehicles. For example, a photo of Zinaida Tusnolobova-Marchenko, a nurse who saved 123 wounded in battlefields in the course of eight months. At 23, she lost both her arms and legs. Zinaida was awarded the title Hero of the Soviet Union and the slogan "For Zina Tusnolobova!" could be seen on many Soviet tanks and aircrafts.

Hall "Partisan movement and antifascist underground struggle in Belarus. The participation of Soviet citizens in the European Resistance Movement in 1941-45." Hand-written partisan magazines and hand-made weapons are of a particular value.

A unique item is a submachine gun donated to the first commander of the partisan movement Vasily Korzh.

The handle is made of a cow’s horn, the shell under the barrel is a German bicycle frame, and the barrel itself – a hand mill shaft. The inscription is made on a German aircraft’s lining.

Hall "The liberation of Belarus. The defeat of fascist Germany, its allies and militaristic Japan." The main symbol of victory is an exact copy of the Soviet Banner of Victory raised on the Reichstag on 1, May, 1945. Like its original, it lacks a piece. When the banner was put off the wall in order to participate in the Victory Parade, the loss was discovered, thus a new piece of cloth had to be urgently sewed on.

Apparently, someone wanted to have it as a keepsake.

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 81

GUIDE ДУШЕВНАЯ ДОСТАВКА Каждый из нас немного скучает по тому, чего раньше было вдоволь. Например, по возможности в пятницу вечером пойти в бар, пообщаться с друзьями, попробовать новое блюдо или напиток. Но если мы не можем пойти в бар – значит бар придет к нам. "Пересмешник" запустил доставку еды. Повара готовят как всем понятные блюда: сырники, солянку, тефтели из индейки, так и оригинальные: лангустины в азиатском кляре, поке с лососем или брокколи бок-чой. Можно заказать трехразовое питание в течение всей недели. А сама доставка отличается той же уютной атмосферой, которая царила в баре, ведь привозят заказы бармены и даже ресторатор Ольга Мазур. Ул. Немига, 5 / Т: (29) 140 4066 / peresmeshnik.by, @peresmeshnik_minsk ЧУП "Латиф". УНП 190638576.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

Интерьер в стиле средневекового замка. Живая музыка. Проведение банкетов, свадеб, пре-

ские блюда на сковородках, березовых досках,

SIMPLE – Современная белорусская кухня.

зентаций. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Советская, 17.

в горшочках. Соления, домашние колбаски,

Т: (17) 328 6417, 328 6427.

медовый квас. Вс-чт: 12:00-24:00,

Широкая винная карта. Минималистичный интерьер. Бизнес-ланчи. Пн-вс: 12:00-00:00. Ул. Свердлова, 2, этаж 3. Т: (29) 185 5050.

СТАРЫЙ ГОРОД – Старобелорусская кухня. Автор-

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Богдановича, 19. ГРЮНВАЛЬД – Кухня в лучших белорусских,

Т: (17) 286 0508.

польских и литовских традициях, завтраки. ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

Приятная дружеская атмосфера.

У ФРАНЦИСКА – Национальная историческая кухня

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 10:00-24:00.

белорусской шляхты XV века. Традиционные

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269.

Ул. К. Маркса, 19. Т: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

блюда и авторская кухню современного белору-

Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг". Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89.

са. Аутентичная подача блюд. Атмосфера среднеКАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер

Пр. Независимости, 16, Пр-т. Победителей, 9

в старинном национальном стиле. Живая

ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by

этномузыка. Обеденное меню. Отдельный

векового замка. Пн-вс: 12:00-23:00. Пр. Независимости, 19. Т: (29) 664 0934. u-franciska.by

Основные кредитные карточки.

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

кухня. Пивные закуски, большой выбор разлив-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

BARCAROLA Italian bar & bistro – Ранние за-

ного пива. Коктейльная карта, пивные коктей-

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by

зал с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка. ВИЛЬНА – Авторская литовская и белорусская

живая музыка. Пн-вс.Ул. Мирошниченко, 1А. Т: (17) 360 0555, (29) 360 0055. vilna.by

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской

старинных княжеских рецептов.

82 WHERE MINSK | МАЙ 2020

вая, 25. Т: (29) 106 2211.

кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала на 70 мест, VIP-зал на 10 мест.

ГОСТИНЫЙ ДВОР – Национальная кухня на основе

втраки. Полезные обеды. Гостеприимный бар. Пн-пт: 7:30-23:30, сб-вс: 9:00-23:30. Ул. Замко-

ли. Бизнес-ланч: 12:00-16:00. Банкетный зал,

BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-лан-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. К. Маркса, 40.

чи. Бранчи по выходным дням.

Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900. кuhmistr.by

Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 10:00-23:00.

Гид | рестораны Ул. Жасминовая, 3Б. Т: (29) 188 1144. butterbro.by

АВИНЬОН – Европейская авторская кухня, ориги-

ПОЛОНЕЗ – Ресторан европейской и белорусской

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

авторской кухни. Завтраки, бизнес-ланчи.

в классическом стиле. Живая музыка. Орга-

Проведение корпоративов, свадеб, дней

низация и проведение банкетов, фуршетов,

рождения, конференций. Пн-вс: 7:00-23:00.

и европейская кухня. Винный шкаф, сомелье.

свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональ-

Ул. Элоизы Пашкевич, 3. Гостиница "Полонез".

Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00. Ул. Сур-

ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352.

Т: (17) 388 3545, (44) 555 1250. hotelpolonez.by/

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская

ганова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166. butterbro.by

ru/restoran, @polonez_restoran БЕРЕЗКА – Европейская кухня. Обеденное меню: с 12:00 до 16:00. Банкетное обслуживание.

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни.

РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню

Основные кредитные карточки. Пр-ве: 12:00-

от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню.

Пн-вс: 12:00-00:00. ул. Карла Маркса, 8.

02:00. Пр. Независимости, 40. Т: (29) 140 43 43.

Оригинальные десерты. Интерьер с работами

Т: (29) 129 1111.

berezkacafe.by

знаменитого бел. художника Р. Заслонова. Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи,

DROZDY CLUB – Европейская кухня, уютный

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

ул. Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

интерьер. 2 основных и 4 VIP-зала. Организа-

японская, итальянская, смешанная кухня.

ция корпоративов, свадеб, банкетов. Живая

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

музыка. Основные кредитные карточки. 40-й

вание, вечеринки, деловые переговоры, пре-

км МКАД. Напротив аквапарка "Лебяжий".

зентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00.

мягкие диваны. Плазменные экраны. Основные

Т: (44) 740 0404. drozdy-club.by

Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000.

кредитные карточки. Пн-чт: 12:00-1:00,

kushavel.nrg.by

пт: 12:00-09:00, сб: 11:00-09:00, вс: 11:00-1:00:

FEELINI – Ресторан авторской и европейской кухни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00,

zaslonau.by СЕМЬ КОМНАТ – Европейская кухня. Уютные

Пр. Машерова, 19. Т: (29) 111 0001. choco.by ЛИДО – Вкусная, сытная еда по доступным ценам СКИФ – Белорусская и европейская кухня, кухня

сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-24:00.

в уютной домашней атмосфере. Приготовление

Ул. Интернациональная, 36. Т: (44) 555 5556.

и реализация блюд по принципу "открытой кух-

фьюжн. Авторские идеи в сочетании с модными

ни". Пр. Независимости, 49/1. Пн-пт: 8:00-23:00,

европейскими тенденциями. Бесплатная

сб-вс: 11:00-23:00 Ул. Кульман, 5А.

парковка. Основные кредитные карточки.

16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Немига,5.

Пн-чт: 9:00-24:00, пт. 9:00-1:00,

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

Пн-вс: 12:00-23:00. lido.by

сб: 12:00-1:00, вс: 12:00-24:00.

GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2. Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

Пр. Независимости, 34. Т: (17) 284 7541, МАГНАТ – Европейская и белорусская кухня. ском стиле. Проведение свадеб, юбилеев,

LE GOSSE – Авторская европейская кухня. Поздние

(29) 304 8622. cafeskif.by

Уютный зал, оформленный в классичеЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика

корпоративов. Паркинг. Вс-чт: 12:00-23:00,

кухни. Дружественная атмосфера. Светские

завтраки, обеденное меню. Винная карта.

пт-сб: 12:00-6:00. Пр. Дзержинского, 104.

развлечения - русский бильярд, шахматы,

Гастрономические фестивали. Основные кре-

Т: (44) 771 7171, 709 1010.

нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

дитные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Пл. Свободы, 13. Т: (29) 618 0618. @legossecafe

Основные кредитные карточки. МЕСТЕЧКО – Белорусская, европейская кухня. Карта вин, гриль, барбекю, пицца, шашлык,

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня.

свежая выпечка. 5 залов, зона для некурящих.

Вс-чт: 1:00-24:00, пт-сб: 1:00-2:00. Ул. Витебская, 11. Т: (29) 170 7711. chehov.by

Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские кули-

Банкеты, деловые встречи, детские праздники.

нарные мастер-классы. Основные кредитные

Пн-вс: 11:00-23:00, праздники и вечеринки:

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

карточки. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Немига, 28.

11:00-5:00. Ул. Казинца, 81. Т: (29) 311 1414,

RONIN – Ресторан японской кухни. Служба достав-

Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by

(33) 314 1414.

ки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905. Служба до-

ROBINSON PORT – Разнообразное меню ев-

ОАЗИС – Кафе в гостинице "Пекин". Европейская

ропейской кухни и блюд, приготовленных

кухня. Шведский стол, ланчи, обеды, ужины.

на открытом огне. Изысканный интерьер,

Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

прекрасный вид на Минское море. Трасса

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com ОЛИВЬЕ – Домашняя белорусская, европейская кухня. Проведение банкетов, свадеб,

SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня.

корпоративов. Основные кредитные карточки.

Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал –

Пн-вс, перерыв: 8:00-9:00. Ул. Интернациональ-

17 мест, терраса – 140 мест. Проведение

ная, 27. Т: (17) 203 9355, (29) 639 9355.

Т:, (29) 354 0000. klub.by THE VIEW – Авторская, европейская, японская

БАЛКОН – Японская и азиатская кухня. Основпт-сб: 12:00-2:00. Ул. Бобруйская, 6, этаж 5. ТЦ "Галилео". Т: (44) 709 8888. ПЛОВ ЕСТЬ! ЧАЙХАНА & LOUNGE CAFE – Узбекская, уйгурская, восточная, европейская кухня. Плов, лагман, шурпа, самса, манты, шашлык. Обеден-

презентаций, банкетов, вечеринок, детских праздников. Пр. Независимости, 193.

Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

ные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00,

Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность", 7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by

ставки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666.

ОЛИМПИЯ – Белорусская, европейская кухня.

ное меню. Чайная карта. Кальян. Детская ком-

Зал на 130 мест, банкетный VIP-зал на 30 мест.

ната. Пн-вс: 13:00-00:00. Ул. Старовиленская, 4.

Банкетное обслуживание, кейтеринг. Основные

Т: (29) 325 6565. @plov_chaihana_minsk

кредитные карточки. Пн-вс: 7:00-5:00.

кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное

Пр. Победителей, 103. Гостиничный

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE – Lounge cafe в восточном

обслуживание, вечеринки, деловые перегово-

комплекс "Виктория Олимп Отель".

стиле. Узбекская, уйгурская и европейская

ры, презентации. Пр. Победителей, 7А, этаж 28.

Т: (17) 308 7272, 308 7990.

кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава.

Т: (44) 702 8888. nrg.by

olimphotel.by

Чайная карта. Кальян. Детская комната.

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 83

Гид | рестораны СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

Пн-чт, вс: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф.

ва, 61. Т: (29) 325 4545. Ул. Старовиленская, 4. Т: (29) 325 6565. Логойский тракт, 22А.

EMBER – Средиземноморская кухня, стей-

woodfire.by

Обеденное меню. Ул. Сургано-

Т: (29) 325 3535. чайхана.бел

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КУХНЯ

ки, фишкорнер, винотека. Вс-чт: 12:0023:00, пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победите-

ПЕНА ДНЕЙ – Ресторан-аттракцион, наполненный

лей, 9, г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7).

атмосферой праздника. Сюрреалистичный

Т: (44) 507 1729.

интерьер в стиле старинного замка. Автор-

ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская и европейская кухня. Банкетные залы, VIP-комнаты,

Скорины, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355.

ская кухня. Пн-чт: 12:00-24:00, пт: 12:00-2:00, SEAFOODBAR – Ресторан морской кухни. Устрич-

сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-24:00. Ул. Комсомоль-

кальян, коттеджи, терраса, беседки, шатер,

ный бар, плато морепродуктов, свежая рыба.

ская, 12. Т: (29) 655 4499.

живая музыка, бизнес-ланчи, кейтеринг,

Обеденное меню. Винная карта. Пн-чт: 12:00-

@mood_indigo.minsk

доставка. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00,

23:00, пт-вс: 12:00-1:00. Ул. Революционна, 17.

вс: 12:00-23:00. Пр. Победителей, 116.

Т: (29) 187 7070. @seafoodbar.minsk

Т: 7939, (29) 360 7941. astoriariverside.by

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ BELLA ROSA – Гастрономический ресторан. Отличный выбор блюд со всего мира. Залы

ПУБЛИКА – Ресторан авторской кухни. Пт-сб: 12:00-4:00, вс-чт: 12:00-1:00.

ВИНУМ – Средиземноморская кухня. Боль-

Пр. Победителей, 21. Т: (29) 120 9050.

шая винная карта. Вт-чт, вс: 18:00-23:00, пт-сб: 18:00-2:00. Ул. К. Маркса, 21, пом. 15Н. Т: (29) 633 3202. vinum.by

ТОВАРИЩ – Кафе-клуб. Интерьер стилизован под дорогой советский ресторан. Живая музыка, дискотека 80-х, показ фильмов советского

Авторитетная винная карта. Кальяны. Летняя

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

веранда, отдельная веранда для свадебных ре-

101 – Ресторан, стилизованный под старую пожар-

гистраций. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

ную часть. Все предметы интерьера – насто-

Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

ящая пожарная атрибутика. Авторская кухня.

УСАДЬБА – Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая,

Выступления артистов. Ул. Городской Вал, 12,

высокая белорусская и паназиатская кухня.

корп. 1, этаж 1, здание музея НИИ МЧС.

10 стилистических залов, действующий камин,

Т: (29) 347 3101, (33) 347 3101. @101rest.minsk

детский клуб, караоке. Территория 2,5 га.

на 170, 80, 14 человек. Основное меню, банкетное, детское, специальное меню для компаний.

БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда свежие продукты, меню завтраков, сезонные блюда, свежие морепродукты, широкая винная

кинематографа. Проведение банкетов, презентаций, свадеб. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Я. Купалы, 21. Т: (17) 327 3435, (29) 678 6666.

Утепленная веранда на 600 чел., сигарный зал.

карта, десертное меню. Основные кредитные

BLOOM EATERY – Comfort food, полезные и вкус-

карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37.

ные завтраки. Постоянное обновление меню.

Пт-сб: 12:00-2:00, пн-вс: 12:00-24:00.

Т: (29) 334 4556. @ristorante_bergamo

Карта вин от винного эксперта.

Ул. Филимонова, 24. Т: (29) 172 6666.

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-2:00, Пр. Победителей, 110. Т: (29) 125 5000.

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

bloomeatery.by, @bloomeatery_minsk

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни

сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-23:00.

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китайская гастрономия нескольких регионов.

с блюдами домашней кухни. Основные кредитEVO – Широкий выбор блюд и напитков, соответ-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

ствующих направлению велнес. Организация

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

семейных торжеств, бизнес-встреч, конфе-

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ BIERKELLER – Немецкая кухня. Уютная атмосфера

ные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Ул. Мясникова, 34. Т: (29) 190 7777.

стиль обслуживания. Пн-вс: 12:00-23:00.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 560 5555.

ВRIOCHE BISTRO – Ресторан французской кухни

ренций. Ланч-меню: 12:00-16:00. Европейский

evo-club.by

немецкой пивной в центре Минска. Эксклюзивные сорта разливного пива. Русское,

Основные кредитные карточки.

в авторской обработке. Эксклюзивные французские вина. Собственная пекарня. Парковка.

FABRIQ – Ресторанная фабрика. Первый этаж –

Dog friendly. Пн-вс: 8:00-23:00.

английское, немецкое меню. Вс-чт: 12:00-

винотека с большим выбором напитков,

Пр. Победителей, 106. Т: (29) 105 0000.

24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пер. Войсковой, 12.

на втором – ресторан с панорамными окнами

@brioche.bistro, brioche.by

Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333. bier-keller.by

с видом на Немигу. Зоны шеф-тейблов. Raw bar. Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-02:00.

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и немецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон.

класса. Муссовые пирожные, торты, вина.

@fabriq_minsk

Dog friendly. Пн-вс: 7:00-22:00.

Организация свадеб, корпоративов, праздничных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг.

Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 395 8888.

UNDERDOG – Pizza place. Неаполитанская пицца.

Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

Горячие и холодные закуски. Обеденное меню.

Т: (29) 172 0000. westfalia.by

Карта вин: органические, игристые вина.

КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня. Бесплатная парковка, 60 посадочных мест.

@brioche.paris, brioche.by ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе француз-

Парковка. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-1:00.

ской и авторской кухни. Меню завтраков.

Ул. Октябрьская, 23А. Т: (29) 185 0088.

Собственная кондитерская, оригинальные

@underdog.minsk

десерты. Бизнес-ланч. Персонал владеет

Вс-Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00. Ул. Притыцкого, 156, первый этаж гостиницы Грин

ВRIOCHE PARIS – Французская пекарня премиум

Пр. Победителей, 1. Т: (44) 563 5555.

английским языком. Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

00:00, сб: 9:00-00:00, вс: 9:00-23:00.

Сити. T: (44) 708 2394, (29) 884 8595.

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

Ул. Ленина, 3. Т: (29) 105 0503.

kuechenmeister.by

Проведение мероприятий.

grebeshok.by

84 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Гид | рестораны БАРЫ

ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавер-

кетный зал. Выступления музыкантов каждый

бэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

вечер. Вс-ср: 12:00-00:00, чт-сб: 12:00-01:00

BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампан-

карта. Основные кредитные карточки.

Ул. Витебская, 10. Т: (44) 733 9339. brovar.by

ского, классические и авторские коктейли.

Пн-чт, вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00.

Живая музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00,

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910.

пт-сб: 18:00-2:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton

ХОРОШИЙ ГОД – Винный бар, широкая винная

КАФЕ ENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест.

карта. Уютная атмосфера, дружелюбный

Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню.

персонал. Живая фортепианная музыка по ве-

Гриль. Винная карта. Все залы – для неку-

черам. Пн-чт: 17:00-24:00, пт-сб: 11:00-2:00,

рящих. Wi-Fi. Парковка. Вс-чт: 11:00-24:00,

чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-ср:

вс: 11:00-24:00. Ул. Зыбицкая, 6.

пт-сб: 11:00-1:00. Ул. Октябрьская, 23.

12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Т: (29) 136 3738.

Т: (29) 177 0088.

Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720.

COYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню,

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by DOODAH KING – Американо-мексиканская,

ПАБЫ CLEVER IRISH PUB – Классический ирландский

GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль- бар. Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:0024:00. Ул. Ленина, 2. Т: (44) 703 1111.

европейская кухня. Выступления кавер-бэн-

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

дов. Wi-Fi. Пн-вс: 17:00-5:00. Ул. Берсона, 14.

живая музыка. Основные кредитные карточки.

NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи.

Т: (29) 103 1000. doodahking.by

Пн-чт: 16:00-2:00, пт: 16:00-4:00, сб: 12:00-4:00,

Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная

вс: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222.

карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос-

cleverpub.by

новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00-

MIDDLE GROUND – Гастробар, ресторан. Евро-

24:00, сб-вс: 11:00-24:00. Ул. К. Маркса, 34.

пейско-американская кухня. Более 100 сортов пива. Винная карта. Коктейли.

MALT & HOPS – Английский паб. Авторская кухня,

Т: (29) 103 1111.

Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-2:00.

стейки, бургеры. Английские, ирландские сорта

Октябрьская, 23, этаж 2. Т: (29) 222 2064.

пива, карта виски. Обеденное меню. Спор-

MILANO CAFÉ – Европейская кухня с итальянским

middleground.by

тивные трансляции. Живая музыка. Основ-

акцентом. Пн-пт: 8:00-00:00; сб- вс: 9:00-00:00.

ные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00,

Ланчи 12:00-16:00 (пн-пт) Кофе к завтра-

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24.

ку в подарок (пн-пт). Ул. Володарского, 19.

Т: (44) 599 9011.

Т: (44) 762 1111.

БАНКИ-БУТЫЛКИ – Коктейли и шоты из локальных ингредиентов. Щавелевые шоты. Вечеринки и танцы до утра в пятницу и субботу. Основные кредитные карточки.

ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

MOREFISH – Рыбная лавка и кафе. Пн-

Вт-чт, вс: 17:00-2:00, пт-сб: 17:00-4:00.

Спортивные трансляции в формате Full HD.

вс:10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

Пер. Музыкальный, 2.Т: (29) 322 3535.

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест,

Т: (29) 133 4111. morefish.by,

@bankibutylki

VIP-зал–20 мест, терраса – 40 мест. Органи-

@morefish_fastcasual

зация мероприятий. Wi-Fi. Пн-чт: 8:00-24:00, ВИННЫЙ ШКАФ – Винный бар, более 60 видов вина, проведение дегустаций. Средиземно-

пт: 8:00-1:00, сб: 10:00-1:00, вс: 10:00-1:00. Ул. Киселева, 20. Т: (44) 774 4667.

втраков до 12:30. Ланч-меню: 12.30-16.00. Детское, фитнес-меню. Меню на англий-

морская кухня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-5:00. Ул. Не-

UNION COFFEE – Европейская кухня. Меню за-

ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива.

ском языке. Можно приходить с домашним

Бельгийская, чешская, немецкая, английская

животным. Ул. Бобруйская, 6. Т: (17) 289 1365.

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

Вс-чт: 9:00-22:00, пт-сб: 9:00-23:00. Ул. Янки

зала, оформленных в традициях европейских

Купалы, 17. Т: (29) 615 1313. Пн-вс: 8:00-00:00.

Основной зал до 50 человек. Vip-комната до 30

пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пл.

unioncoffee.by

человек. 2 комнаты с приставками и TV до 8

Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. gambrinus.by

мига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный клуб.

Вс-чт: 15:00-2:00, пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО".

ливного пива. Европейская кухня. Обеденное

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

Ул. Я. Коласа, 37. Т: (44) 752 5777.

меню. Спортивные трансляции.

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс.

@myata_na_kolasa

Живая музыка. Зал для некурящих. Вс-ср:

Белорусская, кавказская, европейская кухня.

12:00-24:00, чт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5.

Организация банкетов, свадеб, корпоративов.

Т: (29) 606 0397. pubgvozd.by

Залы для курящих и некурящих.

человек. Интерьер в стиле лаунж. Основные кредитные карточки.

ПЛАН Б – Европейская, белорусская кухня.

ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор раз-

Пн-вс: 11:00-24:00. Пос. Семково, ул.

Обеденное меню. Коктейльная, кофейная карты. Свежая выпечка. Караоке. DJ по выходным.

ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

Вс-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

Ул. Б. Хмельницкого, 10А. Т: (29) 109 4040.

Более 700 посадочных мест. Живая музыка. Караоке. Основные кредитные карточки.

ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня,

Садовая, 95 (трасса Колодищи-Заславль). Т: (29) 633 0022. siabry.by ТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на Брас-

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00.

лавских озерах (от эконом до премиум уровня),

авторские коктейли. Акцент на местные

Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858.

кемпинг, ресторан, проведение свадеб,

продукты. Основные кредитные карточ-

druzya.by

организация корпоративных мероприятий, рыбалка, охота, баня на дровах, экотуризм.

ки. Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00, сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00. Ул. Зыбицкая, 4.

РАКОВСКИЙ БРОВАР – Ресторан с собственной

Пн-вс: 9:00-23:00 Витебская область, Браслав-

Т: (29) 170 0017.

пивоварней. Белорусская, европейская, автор-

ский район, д. Устье Далековский сельсовет.

@pravda.gastrobar

ская кухня. 7 тематических залов, уютный бан-

Т: (29) 188 6622. 3mishki.by

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 85

Гид | шопинг

МЕНЯЯ СТАНДАРТЫ На белорусском рынке смартфонов появился бренд Realme. Компания делает ставку на высокую производительность, стильный дизайн и доступную цену. В топовых моделях линейки используются процессоры Qualcomm Snapdragon нового поколения, актуальные стандарты памяти (8 Гб оперативной и 128 Гб встроенной), камеры с широким углом обзора и разрешением до 64 Мп, с четырьмя модулями основной камеры. Телефон заряжается на более чем 50% за 30 минут, флагманские модели – до 100% за 35 минут. Внешний вид смартфонов разрабатывался при участии индустриального дизайнера Наото Фукасавы. Корпуса имеют переливающийся неоновый блеск и напоминают грани драгоценного камня. По словам производителей, Realme созданы для тех, кто меняет стандарты. @realmebelarus ООО "ТрайдексБелПлюс". УНП 191623092.

СЕКРЕТНЫЙ САД В салон детской одежды Marcelino Kids поступила новая коллекция итальянского бренда Il Gufo – Secret Garden. Открыв дверь в секретный сад, мы словно попадаем в волшебный мир, где растения оживают и цветы распускаются на милых платьицах из натуральных тканей. Для пошива используются лен и хлопок, а все элементы вышивки и декора выполнены вручную, чтобы подчеркнуть внимательное отношение дизайнеров бренда к юным принцессам. Одежду можно заказать на сайте салона с доставкой на дом. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / marcelinokids.by / @marcelino.kids ИП Жукова Л.В. УНП 101175430.

НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА УЛИЧНУЮ МОДУ Смело шагать по жизни лучше всего в комфортной и стильной обуви. Новая коллекция итальянского бренда Stokton, представленная в салонах Shoes Concept, именно такая. О спортивном шике этой марки знают во всём мире: модный Дом предлагает оригинальную женскую и мужскую обувь для повседневной носки. Над моделями трудятся талантливые мастера под руководством Fabio Sfienti. Он более тридцати лет успешно возглавляет бренд, тщательно контролируя все этапы производства – от концепции коллекции до реализации товара. Надпись "made in Italy", которая есть на каждой паре, подтверждает качество и особый стиль, присущий Stokton. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (29) 633 4746. ТЦ Green City / ул. Притыцкого, 156 / Т: (44) 560 6766 / @shoes.concept ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

86 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Гид | шопинг КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Т: (44) 777 7008, (44) 778 7778. luisaspagnoli.it,

CERRUTI 1881 – Кожгалантерея, обувь, аксес-

Т: (29) 666 1742.

@luisaspagnoliminsk

суары, чемоданы. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5.

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli,

ТЦ "Метрополь". Т: (29) 181 5683. @accessories.

обуви и аксессуаров. Ставка на модели для ди-

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

cerruti1881.by

намичной городской жизни с нетривиальным

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

дизайном и европейским качеством. Обувь

Peserico, Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00.

как для особенного случая, так и на каждый

Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа",

аксессуары. Основные кредитные карточки.

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

пав. 206. Т: (44) 583 4836. Ул. Немига, 5.

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

ТЦ "Метрополь". Т: (29) 117 1002.

LAMBORGHINI – Кожгалантерея, чемоданы,

ТЦ "Метрополь". Т: (29) 181 5647. @automobililamborghini.leathergoods.by

СУТОРИЯ – Индивидуальный пошив обуви и ак-

OUTLET.BY – Женская и мужская одежда и аксес-

сессуаров. Мастерская по ремонту обуви.

суары итальянских брендов премиум-класса.

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-17:00. Ул. Понома-

MaxMara, Armani Collezioni, Weekend MaxMara,

кожи, женские и мужские ремни, портфели.

ренко, 41, этаж 2. Т: (17) 256 6646. Магазин,

Twinset, Armani Jeans. Пн-вс: 10:00-21:00.

Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Не-

пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок".

Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона", этаж 2.

зависимости, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1.

Т: (29) 642 3646. sutoria.by

Т: (44) 727 6527. outlet.by

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной

Т: (17) 289 1283. Пр. Победителей, 65. ТРЦ "Экспобел". Т: (17) 205 2612. mattioli.by

ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri

и аксессуаров. Основные кредитные

включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

карточки. Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победи-

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

Основные кредитные карточки.

телей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

представляет современные модели джинсов,

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

бомберов, костюмов. Накопительная система

TOSCA BLU – Кожгалантерея, обувь, аксессуары.

поль". Т: (29) 181 5692. @toscablu_belarus

МЕХА И КОЖА VANDINI – Европейские бренды верхней одежды,

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ 5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia

скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00-20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 37. Т: (44) 780 9931. palzileri.com

Rocca, Deeply Personal, Drykorn, Essentiel, PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

объединяющие стиль, модные тенденции,

Markus Lupfer, MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti,

качество и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00.

Riani, Tamo и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Каль-

женской одежды и аксессуаров премиум-клас-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331.

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000.

са. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Пн-вс: 10:00-21:00. TЦ "Новая Европа".

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок".

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "Замок".

Т: (44) 772 0051.

RENOMMEE – Одежда, обувь, аксессуары класса

Т: (29) 697 4936.

ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда, ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших евро-

люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain,

обувь и аксессуары итальянской фабрики

Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean

пейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00,

Ermenegildo Zegna. Представлены коллекции

Paul Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat,

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 494 2001.

Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис

Pierre Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard.

Made to Measure. Основные кредитные карточ-

Ул. Комсомольская, 15. Т: (44) 720 7507.

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

ки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

renommee.by

куртки и аксессуары класса люкс ведущих

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды.

итальянских и французских брендов: Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso,

FASHION AVENUE – Одежда класса lux: Brunello

Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20.

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Пн-сб: 11:00-

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. Осипенко, 2, пом. 2

ОБУВЬ LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

(вход со стороны Старовиленского тракта). Т: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Маркса, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

TRUSSARDI JEANS – Бутик итальянской женской и мужской одежды, обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

GANT – В бутике представлена линия женской

ТРЦ Arenacity, этаж 1.

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

и мужской одежды и аксессуаров. Дизай-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

неры делают упор на классический стиль.

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

сетные изделия, домашняя одежда (пижамы,

поль". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 616 2041.

сорочки, халаты, пеньюары, боди). Торговые

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

TRIUMPH – Текстиль, нижнее женское белье, кор-

марки Triumph, Sloggi, Triumph Essence, Sloggi LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Укра-

Mеn. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь,

шения для тела (стрепы), купальники. Основные

ТЦ "Dana Mall", ул. П. Мстиславца, 11, 2 этаж

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Не-

Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309. loriblu.com

мига, 3, этаж 3, вход с пешеходного моста. Т: (29) 888 3281. @lovelace.by

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной в 1960-х годах, присущи утонченный стиль, высококачественные материалы, безупречное

WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для отдыха и повседневной жизни. Пн-вс: 10:00-22:00.

LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксессуары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

Пр. Победителей, 65. ТЦ Замок, 2 этаж. Т: (17) 393 7925. Fh.by

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 87

Гид | шопинг

белорусских дизайнеров в стиле минимализм

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

и scandi. Собственное производство, натураль-

BALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюме-

ZEN WEAR – Женская, мужская и детская одежда

National, Etat Libre D'Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056. ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная парфю-

ные материалы. Основные кредитные карточки.

рия из натуральных и органических ингредиен-

Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж 2,

тов: Shiffa, Mitchell&Peach, Synergic, Tan Organic,

мерия, косметика, декоративная косметика, ин-

пав. 16. Т: (29) 509 5125, (25) 902 8429.

Leonor Greyl, Lily Lolo, Tiddley Pom. Ароматы

терьерные ароматы. Авторизованное место про-

@zenwear.by

Detaille, Nicolai Parfumeur Createur, Nobile

дажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison

1942. Ул. Интернациональная, 2. ТЦ Dana Mall.

Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne, By

ТЦ Green City. balmessence.by

Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance, Initio, Parfums

АЧОСА – Белорусская компания по производству женской одежды европейского качества. Ул. Шафарнянская, 16. Т: (25) 602 5706.

de Marly, Nasomatto, Orto Parisi, Juliette Has a Gun, COSMICO – Сеть экосалонов, главный принцип

Boucheron, Van Cleef&Arpels, Carner Barcelona,

Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (25) 693 5828.

которых – безопасность косметики и услуг

Hugh Parsoms, Histoires de Parfums, The Merchant

Пр. Партизанский, 150а. ТЦ "МОМО".

для клиента, мастера и окружающей среды.

of Venice, Sospiro, Eight&Bob, Teresa Helbig,

Т: (25) 693 5829. Ул. Кальварийская, 24.

Ул. Толбухина, 2. ТЦ "Тайм". Пн-сб: 9:00-21:00,

Jusbox. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 9.

ТЦ "Корона". Т: (25) 693 5830. achosa.com

вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5. Пн-вс: 9:00-

ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

21:00. Т: (29) 109 0003. @cosmico.by БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин мужской и женской одежды немецких марок:

COSMICO.BY – Интернет-магазин профессио-

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ VAIVA – Галерея авторского стекла и керамики.

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

нальной косметики и бьюти-аксессуаров.

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

Бесплатная доставка по Минску и Беларуси.

Подарки, предметы интерьера, бизнес-сувени-

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00,

Т: (29) 109 0006. @cosmico.by

ры. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (29) 191 9444. vaiva.by

вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909.

RELOUIS – Фирменная декоративная косметика от белорусско-итальянского предприятия

МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

РОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление инте-

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победи-

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

телей, 5. Т: (44) 559 0225. relouis.by

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юбилейный-92". Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300.

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

TIANDE – Магазин косметики. Широкий выбор средств по уходу за лицом, телом и волосами

МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков.

с содержанием натуральных компонентов.

Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24.

Пн-пт: 11:00-18:00, сб-вс: по записи.

ТЦ "Корона". Метро: Молодежная.

Пр. Партизанский, 2/1 (этаж 2). Т: (29) 637 4766.

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:00-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

rozmarin.by

БЬЮТИ КОСМЕТИКА – Магазин косметики

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж

для волос. Бренды: C:ehko, z.one concept,

1. Т: (17) 240 4925. Пр. Победителей, 84, этаж 1.

Yellow, Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстислав-

одежды, обуви и аксессуаров Paul & Shark,

Davines, Selective. Парикмахерские принад-

ца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22 04.

Liu Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs и другие.

лежности и оборудование. Пн-пт: 9:00-20:00,

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-

сб: 10:00-19:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Берестян-

21:00. ТЦ "Метрополь". Ул. Немига, 5, этаж 1.

ская, 5. Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068. milonda.by

TOП ATELIER – Мужские и женские коллекции

выбор моделей разных стилей. Сервисное обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00, сб-вс: 10:00-

Т: (29) 665 88 60. @top_boutiques_by ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ – Декоративная ТОП LUXURY – Женская одежда и аксессуары

TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий

косметика. Средства по уходу за лицом и телом

16:00. Ул. Первомайская, 4. Т: (44) 740 1111. tissot.by

Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H., Drome, IRO

на основе натуральных компонентов. Бренды:

и другие бренды класса люкс. Основные

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Не-

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Корона".

лия, часы. Основные кредитные карточ-

мига, 12А, этаж 2. Т: (29) 640 8860.

ТРЦ "Экспобел". Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414.

ки. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Комсомоль-

@top_boutiques_by

Поиск по каталогу. dnk.by

ская, 13. Т: (17) 323 4870. Пн-вс: 10:00-22:00.

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изде-

ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок". ТОП TANDEM – Одежда, обувь, аксессуары извест-

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской

Т: (17) 254 5656. ziko.by

ных мировых брендов для мужчин и женщин:

парфюмерии и косметики. Пр. Независимо-

Gucci, Dolce & Gabbana, Moncler, Yves Saint

сти, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульяновская, 41.

Laurent, Acne Studios, Dsquared2, Yves Salomon

Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

кредитные карточки. Пн-сб: 9:00-20:00,

и другие. Основные кредитные карточки.

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовско-

вс: 10:00-18:00. Пр. Независимости, 18.

Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Немига, 12А, этаж 2.

го, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

Т: (17) 395 9682, 395 9679.

ЛУЧ – Флагманский магазин часов. Основные

Т: (29) 610 8860. @top_boutiques_by ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных

и косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle,

изделий с бриллиантами крупных и средних

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лав-

Maison Francis Kurkdjian, Atelier Cologne, By

размеров от ювелирной группы "Смоленские

ка, зона для упаковки подарков, art space. Ос-

Kilian, Initio, Liquides Imaginaires, Linari, Carner

бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00-20:00,

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

Barcelona, Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko

сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568,

Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222. aline.by

Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

Т: (29) 662 1070.

88 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Гид | красота

ЭКОЛОГИЧНАЯ КРАСОТА Главный принцип сети экосалонов Cosmico – безопасность косметики и услуг для клиентов, мастера и окружающей среды. Придя в экосалон на любую из процедур, будь то стрижка, окрашивание или спа-уход, вы можете быть уверены, что мастер будет использовать только профессиональную косметику, сертифицированную экологическими сертификатами. К примеру, шампуни почти полностью разлагаются в воде за 28 дней, не загрязняя природу. А для того, чтобы эффект от процедур сохранился как можно дольше, в экосалонах и интернет-магазине можно приобрести профессиональную косметику для домашнего ухода. Действует бесплатная доставка по Минску и Беларуси. Ул. Толбухина, 2. Ул. Димитрова, 5 / Т: (29) 109 0003 / cosmico.by / @cosmico.by ООО "Космосистемс". УНП 191888070.

ПОСТАВИТЬ ВРЕМЯ НА ПАУЗУ Человеку, живущему в XXI веке, важно уметь сконцентрироваться, чтобы двигаться дальше в правильном направлении. Успокоить мысли и привести в гармонию состояние тела и души позволят традиционные тайские ритуалы и спа-церемонии от дипломированных мастеров из Таиланда в салоне "Баунти". Если в отдыхе нуждаются ваши близкие, в тай-спа можно приобрести подарочный сертификат. Для этого необязательно ехать в салон: оплату можно произвести онлайн, а сертификат, который действителен в течение шести месяцев, придет на электронную почту. Ул. Пионерская, 32 / Т: (29) 303 5588 / bounty-spa.by / @thai_spa_bounty ООО "Месседж". УНП 192649910.

БАРБЕРШОПЫ

Мастера разговаривают на русском, англий-

Ул. Притыцкого, 73.

ском и китайском языках. Основные кредитные

Т: (29) 985 1561.

ление бороды и бритье, дополнительный уход

карточки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

minsk.topgunbarbershop.ru

за бородой/кожей лица, тонирование бороды,

Пр. Победителей, 108, пом. 5.

удаление волос воском (уши/нос/контур боро-

Т: (17) 337 3300, (29) 309 3300.

ды). Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Городской вал, 10.

esquire.by

CHAIN BARBERSHOP MINSK – Стрижки, оформ-

Т: (29) 696 9091. chainbarbershop.by

ности, маникюр, педикюр, уход за лицом.

и королевское бритье, укладка волос, камуфляж седины. Комплексные услуги. Онлайн-за-

TOP GUN – Косметика премиум-класса для мужчин.

ESQUIRE – Стрижки и окрашивание любой слож-

TRUEMAN BARBERSHOP – Стрижки, классическое

пись. Пн-вс: 10:00-22:00.

Высокий уровень обслуживания и качествен-

Пр. Независимости, 46. Т: (29) 639 6000.

ный сервис. Пн-вс: 9:00-22:00.

trueman.by

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 89

БАРБЕРШОП BY BEARD CLUB – Место для ценителей нью-йоркской моды и образа жизни. Набор стандартных и уникальных барберских услуг, интернет-магазин и шоу-рум первого

ООО “Месседж” О ж” УНП 19264 9264 2 49910

в Беларуси бренда мужской органической косметики. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Л. Беды, 45. Т: (33) 333 7010, (29) 333 7010. barbershop.beardclub.by

САЛОНЫ КРАСОТЫ A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса. Профессиональные мастера с многолетним

Тай-спа "БАУНТИ" — это оазис гармонии души и тела, где вы сможете почувствовать покой, вернуть жизненные силы, насладиться традиционными восточными ритуалами и процедурами, несущими здоровье.

опытом работы в области красоты и здоровья,

· Тайские традиционные церемонии · Эксклюзивные спа-программы для тела

пт-сб: 10:00-22:00 Ул. Червякова, 5.

все виды услуг как для женщин, так и для мужчин и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 ,

· Романтические программы для двоих · Подарочные сертификаты

Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555. alalounge.by BALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела, во-

Бесконтактная продажа подарочных сертификатов, оплата онлайн на сайте. Сертификат тай-спа "БАУНТИ" — подарите райское наслаждение своим любимым.

лос с использованием натуральной косметики. Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр

Чтобы сегодня окунуться в атмосферу гармонии и красоты, почувствовать энергию и прилив сил, не надо лететь на край света.

с использованием наименее токсичных лаков. Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая

ул. Пионерская, 32, работаем ежедневно с 11:00 до 23:00. +375 (29) 303 55 88, +375 (17) 303 88 88 thai_spa_bounty bounty-spa.by

атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00. Ул. Интернациональная, 2. Т: (29) 628 0088. balmessence-salon.by BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологические процедуры для лица и тела, коррекция тела, массаж, обертывания. Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 9:00-19:00. Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599, (29) 667 0625.

DESSANGE – Все виды парикмахерских услуг. Всегда новые коллекции причесок. Маникюр, педикюр, депиляция. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-15:00.

Безупречное обслуживание, высококвалифицированные мастера с многолетним опытом в области парикмахерских услуг, косметологии, визажа, маникюра и педикюра, приятная атмосфера — всё это делает A La Lounge студией красоты премиум-класса.

Ул. Козлова, 18. Т: (17) 294 0336, (29) 311 0851.

EASY.BEAUTY.ROOM – Маникюр, педикюр, услуги подолога. Моделирование, окрашивание, долговременная укладка бровей. Ламиниро-

Студия красоты ориентирована как на женскую аудиторию, так и на мужскую и детскую.

вание, ботокс ресниц. Услуги в 4/6 рук, выезд мастера на дом. Пн-вс: 9:00-21:00. БЦ "Парус". Ул. Кальварийская, 16 (этаж 2).

В A La Lounge вы также можете приобрести профессиональную косметику для домашнего ухода.

Т: (25) 504 8955, (25) 709 0345. @easy.minsk

Консультанты студии красоты помогут вам определиться с выбором правильных продуктов.

г. Минск, ул. Червякова, 5. +375 29 303-66-55; +375 17 303-05-55 skk a_la_lounge_minsk

линги, аромаванны, уходы для тела, косметология, ногтевой сервис. Спа-программы для двоÎÎÎ «Ì Ìåññåäæ å ñåäæ» ÓÍÏ 19264 åñ 192649910 9910

На любую бьюти-услугу можно оформить подарочный сертификат для любимых.

FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы, пи-

их, подарочные сертификаты и карты, клубные карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa для проведения мальчишников, девичников, дней рождений и т. д. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0178. falconclub.by NON STOP – Косметология лица и тела. Аппаратная, инъекционная, лазерная косметология.

90 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Парикмахерский зал. Аквааэробика, сауна,

ональных средств Yves Rocher на растительной

хамам. Спа-салон, массаж, пилинги, обе-

основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-

ртывания. Депиляция. Пн-сб: 9:00-21:00,

20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

с 10:00-19:00. Пр. Победителей, 89, корпус 2.

зависимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by

Т: (17) 369 7266, (29) 138 5266. nonstop.by ИТЕЙРА – Сеть салонов красоты премиум-класса.

ORCHID SPA BY ANNE SEMONIN – Спа-процедуры

Инновационная аппаратная и инъекционная

и SPA-комплексы (Anne Semonin, Франция).

косметология, SPA-церемонии, hair&nail-услуги.

Маникюр и педикюр (SpaRitual, США). Стрижки,

Медицинская лицензия. Sensation Ул. Платоно-

укладки, уходы за волосами и кожей головы

ва, 1Б. Т: (29) 608 0912. Metropol Ул. Немина, 5.

(La Biosthetique, Франция). Пн-вс: 9:00-21:00.

Т: (44) 590 3030. iteira.by

Пр. Победителей, 20/1, этаж 2. Т: (17) 369 5722, ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представительство известных мировых брендов. МастеPRINCESS SPA SALON – Широкий выбор SPA-

ра парикмахерского искусства высокого

программ и массажей. Все виды косметологи-

класса. Все виды косметологических услуг.

ческих услуг, маникюр, педикюр, депиляция,

Cовременный маникюр. Массаж, LPG, обе-

окрашивание и коррекция бровей и ресниц,

ртыввания. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

визаж. Укладки, прически, окраска волос

Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246.

L'Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

ladygadiva.by

Т: (29) 657 7888. princess-spa.by ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская косROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

метология. Лазерное омоложение кожи,

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

инъекционные методики, лазерная эпиляция,

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00,

персонал из Таиланда. Натуральная тайская

вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13.

косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:00-

Т: (29) 690 9087, 390 8787. oblaka-salon.by

23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2. Т: (29) 654 8844. royalthaispa.by

ШАЙНЭСТ – Центр эстетических услуг. Лазерная эпиляция и омоложение, удаление шрамов,

VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология

устранение пигментаций, мезотерапия, биоре-

(уходы за лицом и телом), комплекс услуг

витализация, контурная пластика.Пн-вс: 9:00-

за руками и ногами, аппаратный педикюр. Ви-

21:00. Ул. Захарова, 40. Т: 7180, (29) 351 1010,

заж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-22:00.

(33) 691 1010. shine-est.by

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by

ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов. Косметические услуги. Массаж, обертывание,

БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPA-

SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

салон. Квалифицированные специалисты

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание

из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы.

ресниц. Продажа косметики. Парковка.

Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

(29) 709 9977. etualspa.by

БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные и лица, спа-программы для двоих, арома-

СТУДИИ НАРАЩИВАНИЯ ВОЛОС

и стоун-терапия, процедуры с использова-

MAKSIMOVA – Студия наращивания волос и рес-

тайские церемонии, спа-программы для тела

нием травяных мешочков, слим-программы.

ниц. Все виды наращивания волос: капсульное,

Кедровая бочка, травяные бани, инфракрасная

авторское наращивание – Eco-Style, биона-

сауна, молочные ванны. Дипломированные

ращивание, голливудское, косички и брейды,

тайские мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пи-

перманент. Обучение. Пн-вс: 9:00-23:00. Ул. Бо-

онерская, 32. Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588.

лотная, 15. Т: (29) 108 9988. maksimovahair.by

bounty-spa.by БОНЖУР – Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, уход

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

за лицом и телом, депиляция, коррекция

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6.

термальный комплекс, салон красоты. Ресто-

Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Ул. Мельникай-

ран, бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека

те, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by

для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095 (отдел продаж), (44) 554 4177

ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход за лицом и телом с использованием професси-

(спа, салон красоты), (44) 560 5555 (ресторан).

С Т О М А Т О Л О Г И Я

СТОМИКА • • ДЕНТАЛЬНАЯ ИМПЛАНТАЦИЯ • • ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • • ТЕРАПИЯ • • ОРТОДОНТИЯ • • ХИРУРГИЯ • • ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ • • ОТБЕЛИВАНИЕ

Частное предприятие по оказанию услуг "Стомика". УНП 190960602

(44) 777 1727.

Рентген-кабинет (оборудование PLANMECA, Финляндия): 3D-томография (КЛКТ), 2D (панорамные) и дентальные (прицельные) снимки Собственная цифровая зуботехническая лаборатория Медицинский туризм: полное сопровождение иностранных и иногородних пациентов КАЧЕСТВО НАШИХ УСЛУГ ПОДТВЕРЖДЕНО МЕЖДУНАРОДНЫМ СЕРТИФИКАТОМ ISO 9001 : 2015

г. Минск, ул. Рафиева, 88а Режим работы: пн-сб: 08.00 - 22.00 вс: 08.00 - 18.00 stomika.by

stomika.by

7734

A1 МТС

УЛЫБАЙТЕСЬ, ЛЮДИ, ШИРЕ!

evo-club.by

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 91

FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по по-

До

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж,

следнему слову фитнес-индустрии клуб, где

гинекология, УЗИ-диагностика, солярий.

для каждого посетителя будет разработана

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94.

индивидуальная программа тренировок и пи-

Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303. roden.by

тания для правильного и гармоничного занятия спортом и образа жизни.

SKYDENT – Стоматологический центр. Высоко-

Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00.

квалифицированные специалисты. Лечение

Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065.

под микроскопом, протезирование, 3D-рентген,

falconclub.by

отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00. Ул. Москвина, 4. Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222.

АДРЕНАЛИН – Тренажерный зал, солярий, бассейн.

skydent.by

Ул. Железнодорожная, 138. Т: (17) 328 11821. Ул. Кабушкина, 86А. Т: (44) 728 6060. Ул. Гаш-

диагностика зрения. Все виды лазерной кор-

Т: (29) 333 2242. Пр. Победителей, 129.

рекции зрения. Бесшовное лечение катаракты.

Т: (17) 323 5000. Пр. Независимости, 84А.

Хирургическое лечение косоглазия. Детская

Т: (44) 748 7515. ТЦ "Столица". Пр. Независимо-

офтальмология. Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-

сти, 3-2. Т: (44) 571 3030, (29) 571 3030.

18:00. Ул. Прилукская, 48. Т: (17) 388 1210,

@adrenalin.belarus

(29) 628 8884. voka.by

МЕДИЦИНА BEROLINA – Аптеки с широким ассортиментом

Красота до кончиков волос

Экостайл Авторское капсульное наращивание г. Минск, Болотная, 15 тел. +37529 108 99 88 www.maksimova.by maksimovahair maksimova style Жанна Максимова

ление. Бассейн 25 метров, сауна, хаммам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакустическая терапия. Тренажерный

товаров. Пн-сб: 8:00-23.00, вс: 8:00-22.00.

зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

Пр. Независимости, 143/1. Т: (29) 664 5402.

ский р-н, Даниловичский с/с. Т : (17) 227 0088,

Ул. Уманская, 55. Т: (29) 670 9181. berolina.su

(29) 366 8811. alfaradon.by ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гине-

и общей стоматологии. Рентгеновские снимки,

кология, детская гинекология. Консультация

прием детского стоматолога, терапевта,

гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное

хирурга, пародонтолога, ортопеда. Импланта-

и сексуальное здоровье. Урология. УЗИ-

ция, операции на десне, исправление прикуса,

диагностика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000.

протезирование. Пн-пт: 9:00-21:00,

evaclinic.by

сб: 9:00-18:00. Ул. Алибегова, 12. Т: (17) 207 9070, (29) 616 9070. dec-clinic.by

ИСКАМЕД – Сеть аптек с широким ассортиментом лекарственных средств и изделий медицин-

DIAMA MEDICAL CENTRE – Инъекционная,

Все виды наращивания

АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздоров-

лекарственных средств и сопутствующих

DENTAL ESTETIC CLINIC – Центр имплантации

После

VOKA – Центр микрохирургии глаза. Комплексная

кевича, 3. Т: (29) 637 4011. Ул. Сурганова, 57Б.

ского назначения. Косметика. Гигиенические

аппаратная, эстетическая косметология,

средства. Основные кредитные карточки.

контурная пластика, стоматология. Основ-

Справочная информация о ценах и наличии

ные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00-21:00,

товаров в аптеках сети – iskamed.by.

сб-вс: 10:00-19:00. Пр. Победителей, 119. Т: (29) 322 3300, 555 5333. diamamedical.com, @diamamedical

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И МЕДИЦИНСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ – Косметология, пластическая эсте-

KANO – Сеть стоматологических клиник. Хирур-

тическая хирургия, эстетическая стома-

гическая, ортопедическая, терапевтическая,

тология. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-17:00.

ортодонтическая стоматология. Рентген.

Ул. Богдановича, 53. Т: (17) 334 8104, 334 9424.

Зуботехнические работы. Пн-пт: 8:00-21:00,

clinicalcenter.by

сб: 9:00-15:00. Ул. Неманская, 4. Пр. Независимости, 92. Ул. Казимировская, 21. Т: 401, (29) 843 3401. kano.by

КОНФИДЕНС – Гинекология, урология, УЗИ всех органов, эндокринология, неврология. Косметология: мезотерапия, инъекционное

NETTA CLINIC – Многопрофильный медицинский

омоложение, контурная пластика, пилинги.

центр. Аппаратная косметология, эстетиче-

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

ская медицина, лазерная хирургия. Врачебное

Ул. Притыцкого, 39. Т: (17) 363 7073,

консультирование (эндокринолог, невролог,

(29) 865 2090. confidence.by

дерматолог). Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Мястровская, 24. Т: (29) 908 8777. nettaclinic.com

КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр. Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. По-

RODEN – Реставрация и протезирование зубов ИП Максимова Жанна Николаевна УНП 191241007

92 WHERE MINSK | МАЙ 2020

бедителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

с использованием современных технологий

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д.

и материалов, косметология (безоперационная

Т: (17) 253 3333. kravira.by

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. Стомато-

ОРТОСМАЙЛ – Терапевтическая стоматология (от-

логия ортодонтическая, хирургическая, орто-

беливание, лечение, реставрация). Ортопедия

педическая, терапевтическая, зуботехнические

(металловая, безметалловая керамика, съемное

работы, рентгенологическая диагностика.

протезирование). Ортодонтия (брекет-си-

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

стемы). Хирургия (удаление, имплантация).

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403.

Пн-сб: 9:00-21:00. Ул. Ф. Скорины, 12, каб. 406.

mident.by

Т: (17) 240 1066, (29) 675 7745. ortosmile.by

НЕОВИТ – Широкий спектр медицинских услуг

ПЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ – Сеть аптек и косметических

(гинекология, урология, венерология, дерма-

магазинов. Продажа лекарственных препара-

тология). Лабораторная диагностика. Лечение

тов, косметических средств для лица и тела.

бесплодия. Консультации. Пн-пт: 9:00-19:00,

Все для будущих мам и малышей. Т: 8 801 100

сб: 10:00-15:00. Ул. Долгобродская, 6,

50 50. www.healthplanet.by

ПАУЭР

АНТИОКСИДАНТ ТРОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ 35%

МАКСИМАЛЬНОЕ ПОДСВЕЧИВАНИЕ

корпус 1. Т: (17) 297 5353, (29) 636 8298. neovit.by

ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника: терапия, ортодонтия, цифровой рентген,

НОРДИН – Лечебно-диагностическое и стома-

панорамные снимки, ортопедия, хирургия,

тологическое отделение, клинико-диагно-

имплантация, отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

стическая лаборатория, рентгенологическое

сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00. Ул. Притыцко-

отделение, фитнес-центр. Автостоянка, аптека.

го, 39. Т: (29) 602 6262. Пр.Победителей, 27.

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-20:00,

Т: (29) 394 9595 orthodont.by

вс: 8:00-16:00. Ул. Сурганова, 47Б. Т: 159, (17) 296 6272. nordin.by

САНТЕ – Более двадцати направлений медицины. Диагностическое, лечебное, операционное

ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стомато-

отделения. Все виды стоматологических услуг.

логия, гинекология, урология и др.). Косметоло-

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00, вс: 9:00-

гия. Гарантия качества. Детский медицинский

16:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 342 8282,

центр "ЛОДЭ", Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00,

(29) 342 8282. sante.by

вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Медицинский центр, Ул. Притыцкого, 140.

СЕДЬМОЕ НЕБО – Аппаратный косметологический

Пн-вс: 8:00-21:00; Пр.Независимости, 58,

уход, косметология, лазерная дерматоло-

Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00

гия, онкодерматология, лазерная косме-

Т: 111, (17) 293 9800, lode.by

тология и проктология. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 10:00-16:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5.

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника.

Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939. 7nebo.by

Стоматология ортодонтическая, хирургическая, ортопедическая, терапевтическая, зуботехни-

СИНЛАБ-ЕМЛ – Медицинская многопрофильная

ческие работы, рентгенологическая диагности-

диагностическая лаборатория. Основные

ка. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

кредитные карточки. Пн-пт: 7:00-20:00, сб: 7:30-

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403.

19:00, вс: 7:30-15:00. Ул. Академическая, 26.

mident.by

Т: (17) 284 1873, (29) 303 6511. synlab.by

НЕОВИТ – Широкий спектр медицинских услуг

СТОМИКА – Все виды стоматологических услуг

(гинекология, урология, венерология, дерма-

(имплантация, ортопедия, терапия, ортодонтия,

тология). Лабораторная диагностика. Лечение

хирургия). Рентген-кабинет. Своя зуботехниче-

бесплодия. Консультации. Пн-пт: 9:00-19:00,

ская лаборатория. Медицинский туризм (транс-

сб: 10:00-15:00. Ул. Долгобродская, 6, корпус 1.

фер, проживание, переводчик). Пн-сб: 8:00-

Т: (17) 297 5353, (29) 636 8298.

22:00, вс: 8:00-18:00. Ул. Рафиева, 88А. Т: 7734,

neovit.by

(29) 330 8813, (33) 366 8813. stomika.by

НОРДИН – Лечебно-диагностическое и стома-

УМКАБЕЛМЕД – Стоматология. Лечение, исправ-

Косметическая продукция с антиоксидантными формулами для подсвечивания, омоложения и придания энергии коже.

тологическое отделение, клинико-диагно-

ление прикуса, протезирование, отбеливание

стическая лаборатория, рентгенологическое

зубов. Детская стоматология. Основные

Спрашивайте в косметических салонах Вашего города.

отделение, фитнес-центр. Автостоянка, аптека.

кредитные карточки. Пн-сб: 09:00-20:00,

ЧТУП "Сторк Маркет". УНП 192687877

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-20:00,

Пр. Машерова, 9, каб. 106. Т: (17) 290 7080,

вс: 8:00-16:00. Ул. Сурганова, 47Б. Т: 159,

(44) 797 7080. umkastom.com

(17) 296 6272. nordin.by ЭКОМЕДСЕРВИС – Многопрофильный медицинОПТИМЕД – Специализированный центр восста-

ский центр. Стоматология, лечебно-диагности-

новления зрения. Пн-пт: 8:00-20:00,

ческое отделение, лабораторное исследование.

сб-вс: 9:00-19:00. Ул. Филимонова, 53.

Детский прием. Основные кредитные карточки.

Т: (17) 266 3303, (25, 29, 44) 549 5179.

Пн-вс: 8:00-21:00. Ул. Толстого, 4. Т: 160,

optimed.by

(17) 207 7474, (29) 160 0303. ems.by

Подробности на сайте. Перейдите по QR-коду

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 93

Гид | навигатор АВТОЦЕНТРЫ

Сервис. Ул. Могилевская, 43А. Т: (17) 220 4444. multimotors.by

AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое об-

STREAMLINE – Школа иностранных языков. Корпоративное обучение: общий и специализированные курсы, бизнес-курс. Программы, раз-

служивание и ремонт, оригинальные запасные

РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомобилей

работанные "под ключ". Методическое сопро-

части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00,

Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике Бела-

вождение. Пн-чт: 10:00-19:00, пт: 10:00-18:00.

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515, (29) 136 1515

русь. Программа Trade-in. Лизинг, рассрочка,

Ул. Короля, 2. Т: (17) 380 0042, (29) 569 2076.

(сервис). Пр. Независимости, 198.

кредитование, фирменный сервис, оригиналь-

Броневой пер., 11.

ные запчасти.

Т: (17) 290 4490 (многоканальный),

АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Офи-

Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:00- 18:00.

(44) 790 4490.

циальный дилер Kia в РБ, Продажа новых

Т: (17) 240 4040, (33) 603 0808 (авто).

автомобилей, trade-in. Продажа запчастей,

Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-18:00.

дополнительного оборудования. Сервисное

Т: (17) 227 2227 (сервис).

менеджмента, маркетинга, управление про-

обслуживание. Пр. Независимости, 202/3.

28 км МКАД. Щомыслицкий с/c, 32/1,

дажами и обслуживания клиентов.

Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020.

р-н д. Дворицкая Слобода.

Подбор управленческого, административного

kia.by

mitsubishi-motors.by,

персонала. Консультации.

suzuki-belarus.by, geely-cars.by

Пн-пт: 9:00-18:00.

АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер Mazda и Ford в Беларуси. Полный комплекс

XXI ВЕК-КОНСАЛТ – Бизнес-обучение в сфере

Пр. Независимости, 169А, офис 805c. ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

Т: (17) 218 1456, 218 1457.

услуг по продаже и обслуживанию автомоби-

обслуживание, продажа запчастей, кузовной

лей Mazda и Ford. Большой выбор автомобилей

ремонт. Основные кредитные карточки.

с пробегом.

Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

НИЙ – Коммерческий консалтинг. Инвестпро-

Пн-вс: 8:00-20:00.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727.

екты. Поиск партнеров. Маркетинг. Бизнес кон-

Минский р-н, д. Боровая, 2.

toyota.by

сультирование. Ул. Кирова, 18, офис 711, 713.

Ford: (29, 44) 766 4444, Mazda: (17, 29) 201 0101.

АГЕНТСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ БИЗНЕС-РЕШЕ-

Отель "Президент". Т: (17) 328 6787.

XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей

lbs.by

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание. АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

Продажа оригинальных запчастей.

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Клуб английского языка.

Jaguar Land Rover в Беларуси. Пн-вс: 8:30-

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-15:00.

Английский язык для детей и взрослых.

20:30. Ул. Лещинского, 4. Т: (17) 335 3333.

Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000.

Русский как иностранный для носителей

landrover-atlantm.by, jaguar-atlantm.by

hyundai.by

английского языка. Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 10:00-17:00.

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный дилер Volkswagen. Продажа новых авто­

АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ

мобилей и автомобилей с пробегом. Оригинальные запчасти.

Ул. Платонова, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088.

АЛЬМА ТРАНСЛЕЙТ – Перевод юридической, ФОРЕКСЛАЙН – Широкий спектр

Дополнительное оборудование.

технической, экономической, финансовой,

Ул. Шаранговича, 22.

медицинской, фармакологической документа-

образовательных программ по управлению

Т: (17) 206 0206.

ции более чем на 30 языков. Сопровождение

личными финансами, теории и практике

делегаций, организация переговоров.

работы на финансовых рынках; консультация

Пл. Свободы, 23, офис 89. Т: (29) 661 6677,

по доступу на финансовые рынки. Семинары.

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто

(33) 337 7110.

Пн-пт: 9:00-21:00. Т: (17) 211 2791,

и авто с пробегом. Фирменный сервис.

almatranslate.com

(29) 608 0686.

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер

Кузовной ремонт. Оригинальные запасные части, доп. оборудование и аксессуары. Пр. Независимости, 202. Т: (17) 331 1111, (29) 606 4444.

fxline.by

АУДИТОРСКИЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

ШАГ – Компьютерная академия. Профессиональное компьютерное образование: программирование,

ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный

ДЕБЕТ 50 – Ведение бухгалтерского учета, поста-

администрирование сетей, дизайн.

дилерский центр Geely полного цикла.

новка и восстановление учета для юридических

Обучение 1-2,5 года. Возраст: от 15

Сервис авто, продажа запчастей

лиц и ИП. Пн-пт: 9:00-17:30. Пер. Турчинский, 2,

и старше. Пр. Независимости, 58, офис 1.

и дополнительного оборудования.

офис 13. Т: (17) 203 0012, (44) 592 9906.

Т: (29) 706 8585, 636 6585.

Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123. Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ

ASSTRA ASSOCIATED TRAFFIC AG – Транспортно-

ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ. Продажа новых а/м Nissan. Фирменный

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

CONSULTANT BY – Маркетинговые исследования,

логистическая компания. Международные

сервис. Продажа запчастей и аксессуаров.

маркетинговый аудит, бизнес-планирование,

грузоперевозки между странами Европы,

Долгиновский тракт, 186.

инвестиционный анализ, международный

Китаем и СНГ. Складские и таможенные услуги.

Т: (17) 232 3900.

маркетинг, поиск партнеров. Пн-пт: 10:00-

Страхование. Пн-вс. Пр. Независимости, 177.

19:00. Ул. Р. Люксембург, 95, офис 610.

Бизнес-центр "Порт".

Т: (17) 286 1665.

Т: (17) 215 5100.

consultant.by

asstra.by

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер Opel, Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти.

94 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Guide | lifestyle Auto AUTOCENTRES GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of

midnight, F-Sa: noon-2 am. Bogdanovicha St., 19.

Breakfast menu. Pastry shop, original desserts.

Т: (17) 286 0508.

Business lunch. English-speaking staffMon-Thu: 8 am - 11 pm. Fri: 8 am - 12 am. Sat: 9 am - 12 am.

VASILKI – Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala Shopping Centre. Т: 7773, (29) 188 6035.

Sun: 9 am - 11 pm. 3, Lenin Str. T: (29) 105 0503. grebeshok.by

Geely full cycle. Car service, spare parts and

Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping Centre.

additional equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am -

Т: (44) 748 8269. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth

8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

Centre. Т: (29) 706 7034. Nezavisimosti Ave., 89.

KARAOKE CLUBS

(33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

Nezavisimosti Ave., 16.

BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and restaurant. Professional karaoke (a big stage,

Entertainment and sightseeing INFORMATION SERVICES

VILNA – Author's Lithuanian and Belarusian cuisine.

orchestra, theater troupe, art group). European and

Cocktail menu, beer cocktails. Business lunch:

Asian cuisine. The organization of corporate events,

noon-4 pm. Banquets. Live music. M-Su.

birthdays, weddings, bachelor and bachelorette

Miroshnichenko St., 1А. Т: (17) 360 0555,

parties, as well as and any other events. Mon-Sun:

(29) 360 0055. vilna.by

6 pm - 9 am. Masherov Ave, 11/1 T: (29) 850 8585,

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE – Information service. Posters, maps, guide books

professional music and lighting equipment, live

A wide choice of draught beers and beer snacks.

(29) 652 4949. @bogemakaraoke

and souvenirs. Guide service and excursions.

EUROPEAN

M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-4.45 pm.

BARCAROLA ITALIAN BAR & BISTRO – Early

CASINOS CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

Revolyutsionnaya St., 13,

breakfasts. Healthy lunches. Welcoming bar. Mon-

office 119. Т: (17) 203 3995. minsktourism.by

Fri: 7:30 am - 11:30 pm, Sat-Sun: 9:00 am - 11:30

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

pm. 25, Zamkovaya St. Тel: (29) 106 2211

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

Dining and nightlife BELARUSIAN U FRANTSISKA – National historical cuisine of the Belarusian gentry of the XV century. Traditional

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by RAKOVSKY BROVAR - Restaurant with its own brewery. Belarusian, European, and chef's cuisine.

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33

7 thematic rooms, a cozy banquet room. Music

interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

performances every night. Sun-Wed: 12 am - 12

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St.,

pm, Thu-Sat: 12 pm - 1 am 10, Vitebskaya Str. T:

8, building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

(44) 733 9339. brovar.by

shangrila.by

dishes and chef's cuisine of a contemporary Belarusian. Authentic serving of the dishes.

DRYGOE MESTO – European and Japanese

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American

Medieval castle atmosphere. Mon-Sun: 12 am -

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

11 pm 19, Nezavisimosti Ave. T: (29) 664 0934.

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

u-franciska.by

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

FEELINI – European and author's cuisine. M-F: 5

GOSTINY DVOR – National cuisine aristocratic recipes, served in a medieval castle style interior. Live

St., 36. Т: (44) 555 5556.

music. Banquets, weddings and other special events. M-Su: noon-midnight. Sovetskaya St., 17.

T: (17) 328 6417, 328 6427.

GRUNWALD – Finest Belarusian, Polish and Lithuanian

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

pm-2 am, Sa-Su: noon-2 am. Internatsionalnaya OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack, punto banco, interactive games machines.

GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am.

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

Live music on F-Sa. Afterparty on weekends

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

from 4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26.

(29) 898 5338. operacasino.by

T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch

cuisine in a pleasant friendly atmosphere. M-Su:

menu M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm.

8 am-11 pm, Sa-Su: 10 am-midnight.

Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

K. Marksa St., 19. T: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

Shopping and lifestyle

products, seasonal menu and breakfasts. Chef's

CLOTHES AND ACCESSORIES

Belarusian setting accompanied by live folk

desserts, handmade candies, craft ice cream.

FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello

music. A midday menu, separate hall with a

Private bakery. Confectionery - Mon-Sun: 9 am

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

screen and karaoke, VIP hall. Parking. Major

-11 pm. T: (44) 702 1212. Restaurant - Mon-Sun:

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2,

cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18.

11 am - 11 pm. T: (44) 772 1212. 12,

Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract).

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by

Nezavisimosti Ave. odi.by

T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

O.D.I. – European cuisine with a focus on Italian KAMYANITSA – Belarusian dishes, served in a

KUHMІSTR – Belarusian and Litvin cuisine. The

UNION COFFEE – European cuisine, free coffee for

LUISA SPAGNOLI – Women's clothing and

atmosphere of gentry feast. 2 halls for 70

breakfast. Major cards. Su-Th: 10 am-10 pm, F-Sa:

accessories. Mon-Sun: 10 am – 8 pm. 20,

seats, VIP hall for 10 seats. M-Su: noon-11

10 am-11 pm. Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping

Chkalova Str; 65, Pobediteley Ave. "Zamok"

pm. K. Marksa St., 40. Metro: Oktyabrskaya/

Centre. Т: (17) 289 1365. 17, Y. Kupaly Str.

Shopping Center, 2 Floor. T: (44) 777 7008,

Kupalovskaya. Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

Т: (29) 615 1313. M-Su: 8:00-00:00. unioncoffee.by

(44) 778 7778. luisaspagnoli.it, @luisaspagnoliminsk

STARY GOROD – National cuisine served in skillets, on birch boards and in clay pots. Pickles,

FRENCH

homemade sausage and honey. Su-Th: noon-

LA CRÊTE D'OR - French and chef's cuisine city cafe.

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

МАЙ 2020 | WHERE MINSK 95

Guide | lifestyle Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

VANDINI – Leather and fur for men and women

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

clothing by European brands. Arenacity Shopping

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping Centre.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol Shopping

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

Centre. Т: (29) 117 1002.

Ave, 9. Galleria Minsk Shopping Centre.

Т: (29) 697 4936.

Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

TOP ATELIER – Men's and women's collections of clothes, shoes and accessories by Paul & Shark, Dsquared2, Liu Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs and

FOOTWEAR

others. Major credit cards. Mon-Sun: 11am - 9 pm.

ALINE SHOES – Footwear, accessories and bags.

GIFTS AND FLOWERS ROZMARIN – Flower services. Bouquets for birthdays, anniversaries and all other occasions. Interior

"Metropol" Shopping center. 5, Nemiga Street,

Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Surganova St.,

and gifts decorating with flowers. Wedding

Floor 1. T: (29) 665 8860. @top_boutiques_by

57B, booth 219. New Europa Shopping Centre.

bouquets. M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St.,

Т: (29) 656 2222.

23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626,

TOP LUXURY – Women's clothing, shoes and accessories by Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H.,

(29) 122 3300. rozmarin.by D'ITALY STYLE – Italian men's and women's footwear

Drome, IRO and other luxury brands. Major credit

and accessories. M-Su: 10 am-9 pm.

cards. Mon-Sun: 11am - 8 pm, 12A Nemiga Str

Surganova St., 57B. Т: (29) 667 0020.

ECONICA – Women’s footwear and accessories. Major

Т: (29) 191 9444. vaiva.by

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65.

famous world brands for men and women: Gucci,

Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a.

Dolce & Gabbana, Moncler, Yves Saint Laurent,

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

JEWELLERY AND ACCESSORIES ZIKO – The showroom sells well known brands

Acne Studios, Dsquared 2, Yves Salomon and others. Major credit cards. Mon-Sun: 11am - 8

decorative items, business. Pobediteley Ave, 65. Zamok Shopping Centre, ground floor.

Floor 2 T: (29) 640 8860. @top_boutiques_by TOP TANDEM – Clothing, shoes, accessories by

VAIVA – Art glass and ceramics gallery. Gifts,

FIF SHOP – Women's and men's footwear by EMU

of watches and jewellery. Major cards.

pm, 12A Nemiga Str Floor 2 T: (29) 610 8860.

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

M-Su: 10 am-8 pm. Komsomolskaya St., 13.

@top_boutiques_by

MOS Copenhagen. Zamok Shopping Centre.

Т: (17) 323 4870. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa

Т: (44) 792 6242. fifshop.by

Shopping Centre. Т: (17) 327 5116. Zamok

COSMETICS AND PERFUMES ZVEZDA – Luxury perfumes and cosmetics. M-Sa:

Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

BYURO YUVELIRNYIH KAPRIZOV – Jewellery made

10 am-9 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

of white, red and lemon gold with precious

Av., 42. Т: (17) 210 1540. Nezavisimosti Ave, 74.

Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping

and semi-precious stones, crystals Swarovski.

Т: (17) 396 3015. zvezda.by

Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Ave., 84.

Wedding rings. Silver jewelry by Italian brandы.

Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

Nezavisimosti Av., 51. Т: (17) 288 2017, 288 2012.

YVES ROCHER – A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Nezavisimosti Av.,

bureau.by SHOES CONCEPT – Italian designer footwear & ZOLOTAYA MECHTA – Jewelry and watches from

48. Т: (29) 610 6606. Ulyanovskaya St., 41.

accessories. Dynamic urban models for special

Т: (17) 328 6140. Dzerzhinskogo Ave, 126.

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am-

Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm.

ProStore Shopping Centre.

10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok

Komsomolskaya St., 9. Т: (29) 317 2519.

Т: (17) 277 5198. Rokossovskogo Ave, 2. Hippo

Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

gold-dream.by

Shopping Centre. Т: (17) 220 8616. y-r.by STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart LESKAL – Perfumes, make-up, skin and body care products. Discounts for regular customers. Major

KRISTALL – Jewellery and diamond jewellery. M-Sa:

Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5.

10 am-7 pm, Su: 10 am-5 pm. Pritytskogo St., 78.

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Т: (17) 257 4996. kristall.by

cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 12 am-8 pm, Su: 12 am-6 pm. Kuibysheva St., 10. Т: (17) 290 6418, (29) 190 0907. cravt.by PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

FUR AND LEATHER

SERVICES

COYOTE – Made-to-measure clothing (mink,

ALMA TRANSLATE – Translation of legal, technical,

chinchilla, sable, lynx, black-brown fox,

economic, financial, medical and pharmacological

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis

broadtail, leather). М-F: 9 am-7 pm, Sa: 10

documentation into more than 30 languages.

Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio,

am-6 pm. Oktyabrskaya St., 8. Т: (17) 327 7156,

Accompanying delegations, organization of

Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona,

(29) 669 1235. coyote-bwp.net

negotiations. 23, Svobody Squ., Office 89.

T: (29) 661 6677, (33) 337 7110.

Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Etat

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

Libre D'Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor.

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11

Т: (29) 105 4056.

am-6 pm. Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001.

MEDICINE STOMIKA –All types of dental services (implantation,

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

almatranslate.com

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and

orthopedics, orthodontics, surgery). X-ray. Private

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

accessories of Italian and French luxury brands:

dental laboratory. Medical tourism (transfer,

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

accommodation, translator). Mon-Sat: 8 am - 10

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

pm, Sun: 8 am - 6 pm 88A, Rafieva Str, T: 7734,

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

(29) 330 8813, (33) 366 8813. stomika.by

96 WHERE MINSK | МАЙ 2020

Из Москвы и Санкт-Петербурга за 1 день!

Без выходных! От документов до крупных грузов весом до 10 тонн

ООО «Удобные перевозки» УНП 192445304

•

Свои склады в Минске, Москве и Санкт-Петербурге

•

•

Доставка в любой город РБ

+375 (29) 344-00-08

|

+7 (495) 266-65-65