where Minsk - October 2015 #119 by where Minsk

ОАО «Белгазпромбанк» УНП 100429079 *Ворлд Элит МастерКард, Виза Инфинит

Журнал №10 [118] ОКТЯБРЬ 2015 Главный редактор: инесса борисовна куница Заместитель директора: Инна Василенко Выпускающий редактор: Елена Каравацкая Редакторы: Евгения логуновская, ИРИНА МИХАЙЛОВА Дизайн: Елизавета гуняженко, екатерина шерко Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Отдел рекламы: Виктория Гриб, АННА ДАВЫДОВА, ИРИНА ДЫЛЕВИЧ, МАРИНА КУНАШ, Алеся шагун

УНП 192 413 439

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220101, Минск, Беларусь ул. Якубова, д. 6, пом. 254а Тел.: +375 17/291 5808

ООО “Шуз групп”

Адрес для обратной связи: 220118, Минск, Беларусь Пер. Федотова, 14 Тел.: + 375 17/291 5808 E-mail: where@spn.by Почтовый адрес: 220118, Минск, Беларусь а/я 48 Рекламно-популярный, справочный журнал. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

Сдано в набор 03.09.15. Подписано в печать 22.09.15. Выход 02.10.15. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать офсетная. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB print", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия Карты: © Географическая основа. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. Снятие копий и использование в качестве основы для создания картографических и других изданий допускается только с письменного разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. © Составление, оформление. "Квадрограф".

Салоны обуви и аксессуаров

ТЦ "Арена-Сити", пр-т ПобедителЕй, 84 +375 29 906-64-94 ТЦ "Метрополь", ул. Немига, 5 +375 29 644-29-19 Left&Right.Minsk

@LEFT_AND_RIGHT_MINSK

В НОМЕРЕ

| октябрь 2015

Life Style 14 | 10 ПОВОДОВ ВЫЙТИ В ГОРОД Концерт Within Temptation, международный кинофестиваль "Лістапад", выставка архитектора Игоря Есьмана, месяц фотографии в Минске и другие события октября

24 | НА ДВА СЛОВА Из первых уст: режиссер Роберт Земекис

о новой картине "Прогулка"

ЦИФРЫ Городской журнал where Minsk

44 | ПУТЕШЕСТВИЯ

докладывает о своей десятилет-

Особенности северной рыбалки

ней работе в цифрах

48 | СТИЛЬ АРХИВ

Архитектурный крой в интерпретациях

Было и стало: как изменился

модных домов

Минск за десять лет

68 | ДОМ АВТО

Шесть дизайнерских стульев из минских

Новые предложения автомо-

мебельных салонов

бильных дилеров в премиум-

72 | В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА

сегменте

Фирменные рецепты от шеф-поваров гостиничных ресторанов

Яркие научные открытия и находки последнего десятиления

36 "В шоколаде", стр. 40

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

В НОМЕРЕ

Listing 77 АФИША Театры, концерты, выставки, модные показы

90 ДЕТИ Вопросы детского развития

93 ПУТЕШЕСТВИЯ Яркие туристические направления сезона

96 РЕСТОРАНЫ Итальянские блюда в ресторанах Минска

101 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Электронные вечеринки октября

104 МАГАЗИНЫ Шопинг-предложения осени в магазинах города

108 КРАСОТА Предложения бьюти- и SPA-индустрии в Минске

113 ДОМ Интерьерные решения

116 НАВИГАТОР Новости компаний

93 121

Острова Индийского океана — воплощенная идея рая на земле: здесь вечное лето, прозрачный океан, экзотические пейзажи и яркие развлечения.

Time for Fashion Belarus Fashion Week once again opens its doors, show rooms and catwalks for the Minsk fashionistas, October 20—25. Twice a year, the week brings together designers and fashion artists, media and local celebrities to enjoy seasonal collections that are created by the Belarusian original brands. The six days in October will be devoted to the spring-summer 2016 collections.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

10 поводов выйти в город

"От реализма к импрессионизму" В Национальном художественном музее представлена выставка полотен из Третьяковской галереи: 79 работ — от Саврасова до Грабаря, от Репина и Шишкина до Коровина. Вместе с уроженцами России, величинами мировой живописи, в экспозиции представлены и белорусы: Станислав Жуковский, Фердинанд Рущиц. Выставка продлится до 12 декабря. УЛ. ЛЕНИНА, 20 / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

WHERE MINSK | октябрь 2015

10 поводов выйти в город

Within Temptation ОКТЯБРЬ

Музыка голландской группы часто описывается как симфонический или готический метал, хотя в одном из интервью солистка коллектива Шарон ден Адель сказала: музыканты считают, что играют симфонический рок. Но жанровая принадлежность не столь важна: группа успешно гастролирует и выпускает альбомы. Мировой тур 2015 посвящен последней пластинке коллектива Hydra. Однако в минском Дворце спорта поклонники услышат и старые хиты.

ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 4 / Т: (29) 751 1175, 106 0003. ООО "Атом Интертеймент". УНП 191320454. Ул. Немига, 3, офис 335. ГУ МГИК № 673 от 28.05.2014 г.

ОКТЯБРЬ

24 НОЯБРЬ

6-13 "Лістапад" 22-й Минский международный кинофестиваль в этом году пройдет под слоганом "Удовольствие для глаз". "В лучших фильмах главные смыслы скрываются не столько в репликах героев, сколько в мизансцене кадра, игре света и тени, драматургии цвета, монтажных приемах. Способность видеть фильм, раскрывать его тайны через изобразительные нюансы и детали, готовность наслаждаться синтаксисом и пунктуацией киноязыка, из которых складывается мелодия фильма, — вот что такое истинное удовольствие. Удовольствие для глаз", — поясняет концепцию директор программ игрового кино ММКФ "Лістапад" Игорь Сукманов.

"Хиты и звезды"

Продюсер и композитор, лауреат многократных песенных фестивалей Виктор Дробыш представит концерт в "Минскарене" с участием популярных исполнителей современной российской эстрады. На музыкальном празднике выступят Григорий Лепс, Стас Михайлов, Ирина Аллегрова, Валерия, Стас Пьеха, Слава, Зара, Авраам Руссо, Тина Кароль и другие. Концерт пройдет в сопровождении Президентского оркестра Республики Беларусь под руководством Виктора Бабарикина. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 111 / Т: (17) 229 9039 / PALACE.BY ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712. Октябрьская пл., 1.

ИНФОРМАЦИЯ: LISTAPAD.COM ЧТЗУК "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

октябрь 2015 | WHERE MINSK

10 поводов выйти в город

октЯБРЬ

"Палитра любимой классики"

В Национальном художественном музее состоится концерт из серии "Палитра любимой классики" в исполнении Государственного академического симфонического оркестра Беларуси под управлением маэстро Александра Анисимова. Прозвучат "Времена года" Петра Чайковского и "Времена года" Антонио Вивальди, знаменитые фортепианные концерты Вольфганга Амадея Моцарта и Людвига ван Бетховена в исполнении выпускника Парижской консерватории, лауреата международного конкурса Steinway Саши Анисимова. Концерты в рамках этого проекта пройдут еще 21 ноября и 30 декабря.

ВЕСЬ МЕСЯЦ Выставка Шестовских

УЛ. ЛЕНИНА, 20 / Т: (17) 227 7163, (29) 321 0610. ЧКГУП "Эквилибриум АРТС". УНП 191127220. Ул. Ленина, 15, ком.1а.

Галерея "Концепция" приглашает на выставку старейших белорусских художников Кима и Елены Шестовских, которая проходит в рамках серии "Золотой фонд белорусской живописи". Произведения этих авторов находятся в Национальном художественном музее Беларуси, в фондах Современного музея изобразительного искусства, коллекциях и музеях Англии, Италии, Германии, России, Украины. УЛ. КАРЛА МАРКСА, 20 / Т: (17) 327 1796.

НОЯБРЬ

Вечер русской музыки В Малом зале филармонии лауреат международных конкурсов пианист Александр Поляков представит минской публике и гостям столицы новую программу "Вечер русской музыки". "Замысел проекта вынашивался в течение нескольких лет: хотелось подарить нашему слушателю программу, посвященную русским композиторам, и выстроить ее таким образом, чтобы особая цикличность концерта представляла собой единую драматургию. На мой взгляд, это удалось, буду с нетерпением ждать мнения слушателей", — комментирует Александр Поляков. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 50 / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

WHERE MINSK | октябрь 2015

10 поводов выйти в город

октябрь

до

Месяц фотографии в Минске

"Мое творчество" В Художественной галерее Михаила Савицкого проходит выставка архитектора Игоря Есьмана, который является автором многих архитектурных объектов столицы. Экспозиция отражает этапы развития творческой биографии автора, знакомит с его реализованными и невоплощенными проектами, а также с недавним его увлечением — воссозданием предметов быта прошлых веков в миниатюре. Прялка, ткацкий станок, мельница и другие творения мастера не просто повторяют формы своих двойников-оригиналов, но и позволяют представить принцип их работы, увидеть внутреннюю сторону производственного процесса. ПЛ. СВОБОДЫ, 15 / Т: (17) 321 2430.

Традиционно все мероприятия разделены на тематические блоки: от исторических до концептуальных. Особое место в этом году займет обращение к истории белорусской фотографии. Организаторы обещают удивить также экспозициями иностранных коллег. В Минске появятся работы Франсуазы Югье (Франция), Яны Романовой (Россия), Артура Бондаря (Украина), Марины Дрожжа-Сабовски (Польша), Густаво Сагорски (Израиль), Мануэля Шредера (Германия), а также классика мировой фотографии, представителя всемирно известного агентства Magnum Photos Мартина Парра. 23 экспозиции будут расположены сразу в нескольких выставочных залах Минска. ИНФОРМАЦИЯ: MFM.BY

НОЯБРЬ

Всемирная неделя предпринимательства

В этом году неделя предпринимательства пройдет почти в 150 странах мира. Беларусь уже пятый год подряд присоединяется к этой бизнесинициативе. Девиз недели — "Новые возможности во время перемен". Участников ждут V Международный форум предпринимательства, конкурс стартапов Bel.biz Battle, конкурс "Ментор года", стартап-конференция, мастер-классы, семинары и панельные дискуссии. Планируется более двух тысяч участников, более 30 различных мероприятий, спикеры из более чем 20 стран. Мероприятие продлится до 22 ноября. ИНФОРМАЦИЯ: GEW.BY ООО "ЦДК БЕЛБИЗ". УНП 191452366. Ул. Фабрициуса, 4.

WHERE MINSK | октябрь 2015

VIP-КЛУБ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МАЛБЕРРИ КЛАБ ПРЕДЛАГАЕТ: ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ:

1. 2.

3. 4. 5. 6. 7.

Детский коммуникативный курс английского языка по уровням (от 3,5 лет) Программа интенсивной подготовки к школе «PRE-SCHOOLER» («ДОШКОЛЕНОК») Программы по подготовке к школе (6-7 лет) Программа по развитию навыков аудирования «DISNEY HOUR» («Час Диснея») «Discovery Studio» («Студия открытий») и творческая мастерская искусств «Crafty Hands» («Умелые ручки») Коммуникативные программы по французскому языку (по уровням) Для самых маленьких — когнитивноразвивающая программа «КРОХА»

ДЛЯ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ (1‑4 КЛАССЫ):

1. 2. 3. 4.

Коммуникативная программа по английскому языку (по уровням) Книжный клуб «Ladybird book club» Театрально-игровой проект «ON STAGE» Программа «СУПЕРКЛАСС» по подготовке к поступлению в 5 класс гимназии по математике, русскому и белорусскому языкам Французский язык с носителем языка

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ:

Общий коммуникативный курс английского языка (по уровням) 2. Бизнес-курс английского языка «Business English» (по уровням) 3. Программа по международным бизнес-коммуникациям (International Communicative Management Program (Intermediate +) 4. Женский клуб «Lady’s Club» (тематические встречи по кулинарии, образованию детей, моде и т. д.) 5. Курс фонетики английского языка 6. Английский бизнес-клуб «ON POINT» 7. «GRAMMAR CLUB» — интенсивный курс для тех, кто стремится усовершенствовать свою грамматику 8. Английский язык для путешественников (на выживание) «GLOBE-TROTTERS» 9. Подготовка к международным экзаменам IELTS, TOEFL iBT, PEТ, FCE, SAT, BEC 10. Индивидуальные и корпоративные программы

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И КОРПОРАТИВНЫЕ ПРОГРАММЫ (стандартные и разработка по запросу клиентов)

ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ (5‑11 КЛАССЫ):

1. 2. 3. 4. 5.

Общий коммуникативный курс английского языка для школьников (по уровням) Академический английский для подготовки к обучению в зарубежных вузах (для старших школьников) Клуб для подростков «TEENS' CLUB» (дебаты, игры TABOO, MAFIA, проектная деятельность «АНГЛИЙСКИЙ + ФУТБОЛ» и многое другое) Подготовка к международным экзаменам PET, FCE, TOEFL, IELTS Французский язык с носителем языка

VIP-программа по русскому языку "РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ" ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ с носителем языка ОБУЧЕНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И США ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ООО «МАЛБЕРРИ КЛАБ»

УНН 191651424

ул. Платонова, 1Б (2 ост. от ст. м. Площадь Победы) Бизнес-центр «ВИКТОРИЯ ПЛАЗА» 1 подъезд, офис 41 www.mclub.by

+375 17 233 9882 +375 17 233 9890

+375 25 977 7999 +375 29 101 0088

LIFESTYLE Цифры

Счетная

палата Статистика всегда говорит сухим, но убедительным языком. Десять лет в издательском бизнесе Беларуси — внушительная и важная цифра, которой where Minsk может гордиться. В октябре мы празднуем первый большой день рождения: редакция достала подшивку журнала, чтобы проследить, какими мы были и какими стали.

119

номеров Номер, который вы держите в руках, отмечен числом 118. Но фактически их на один больше: редакция собралась в октябре 2005 года — и первый пилотный журнал where Minsk без нумерации вышел в ноябре 2005 года.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

180 >50 авторов

2 675 000 экземпляров килограммОВ Это общий тираж журнала за все время существования (до № 50 тираж был 20 000, после него и по сей день — 25 000 экземпляров).

Редакция взвесила весь архив — по экземпляру каждого из 119 номеров. Получилось 43,92 кг. Добавили общий вес приложений — 0,9 кг. Половина центнера!

За время существования журнала над номерами работали 180 авторов. Среди них Алена Попова, Игорь Сукманов, Максим Жбанков, Виктория Наумова, Людмила Погодина, Иван Муравьев, Вячеслав Бондаренко, Дмитрий Подберезский.

LIFESTYLE Цифры

168

3 455 "Золотых 2537 МЕСТ литеры" ГЕРОЕВ участников В 2005 году издание распространялось в 107 минских заведениях, к 2015-му количество точек увеличилось на 168 — теперь их 275. Мы растем вместе с городом.

Журнал брал награды на Национальном конкурсе печатных средств массовой информации трижды: в 2008-м (лучший в номинации "Журнал для досуга, спорта и туризма"), в 2011-м и в 2015-м (в номинации "Лучшее издание для досуга").

Журналисты where Minsk 455 раз встречались для интервью с такими популярными личностями, как Максим Мирный, Борис Эйфман, София Гройсман, Юрий Башмет, Валентин Елизарьев, Николай Пинигин, Мерил Стрип, Моби, Игорь Губерман, Дмитрий Хворостовский, Леонид Ярмольник, Джимми Балдинини и другие.

В сообществе журнала на Facebook 2537 человек (на момент сдачи номера). Наш небольшой виртуальный городской журнал ждет новых гостей, присоединяйтесь!

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

Из Минска

с любовью Получить справочную информацию на иностранном языке, заказать тематическую экскурсию или встретиться со знающими и любящими наш город людьми можно в информационно-туристском центре "Минск". В этом году ему исполняется десять лет — столько же, сколько журналу where Minsk. О нашем сотрудничестве и новых проектах рассказала директор центра Елена Плис. — Ваш центр аккумулирует всю по‑ лезную информацию о Минске. Какое место, по вашему мнению, в столичной информационной среде занимает жур‑ нал where Minsk? — Я считаю, что он вносит большой вклад в развитие туризма в городе. Инфоцентр "Минск" сотрудничает с журналом все десять лет нашей профессиональной жизни. Туристы, которые заглядывают к нам в офис за рекламно-информационными материалами, приходят и за where Minsk в том числе. Мне кажется, такой интерес вызван тем, что журнал обладает великолепной базой данных интересных

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

мест столицы, умеет показать Минск с неожиданных ракурсов, одновременно представляет исторический контекст развития города и его современную жизнь. В общем, дает живую информацию, именно такую, которая на самом деле нужна туристам и любознательным минчанам. — Что в первую очередь интересует туристов, которые к вам обращаются? — Экскурсионное обслуживание, время работы музеев, театров, стоимость билетов. Мы предоставляем полную информацию по всем туристическим маршрутам города и близлежащим

достопримечательностям. Наибольшей популярностью традиционно пользуется обзорная экскурсия по Минску. Кроме этого, мы инициируем, разрабатываем и запускаем новые проекты, которые делают нашу столицу более привлекательной для туристов. Например, вот уже три года в некоторых автобусах маршрута №1 "Веснянка — Вокзал" звучит аудиогид, который рассказывает пассажирам обо всех достопримечательностях, расположенных на проспекте Победителей. А начиная с осени такие аудиогиды появятся и в автобусах маршрута №100, который следует по проспекту Независимости. — Как еще можно облегчить жизнь иностранному туристу, который соби‑ рается посетить Беларусь? — Сейчас 67% туристов — путешественники-одиночки: люди все меньше пользуются услугами турфирм, сами подбирают себе маршрут, составляют программу визита, заказывают гостиницу, трансфер. Видя эту мировую тенденцию, мы выступили инициаторами по разработке системы комплексного онлайн-бронирования услуг. То есть турист сможет заказать в одном месте все, что ему нужно: от билетов на все виды транспорта, номеров в гостиницах до экскурсий, культурных и спортивных развлечений. Такой системы у нас в стране пока нет, полноценно заработает она, думаю, следующим летом. — Достаточно ли приезжим националь‑ ного колорита в белорусской столице? — С одной стороны, туристы отмечают, что Минск стал очень европеизированным, с другой — говорят о том, что здесь до сих пор витает дух советской эпохи. Людям нравятся историко-архитектурные памятники того времени: площадь Победы, проспект Независимости с его сталинскими зданиями. Китайцы, например, обожают фотографироваться возле памятника Ленину. — Из каких стран к нам приезжают чаще всего? — Безусловно, в лидерах россияне. Затем идут страны Балтии, Германия, Турция и Украина. Интерес туристов к нам прямо пропорционален вложенным белорусами усилиям по продвижению своей страны. К примеру, открывается прямой рейс между Пекином и Минском, и сразу же увеличивается количество китайских туристов. Приток гостей в Беларусь идет после каждой поездки наших представителей на международные туристические выставки и симпозиумы.

ïë. Íåçàâèñèìîñòè, ÒÖ "Ñòîëèöà", 1 óðîâåíü ïð. Íåçàâèñèìîñòè, 58 ïð. Ïîáåäèòåëåé, 65, ÒÖ "Çàìîê", 4 ýòàæ

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

Прогулка

над бездной С 15 октября на экраны минских кинотеатров выходит биографический фильм "Прогулка", повествующий о французском канатоходце Филиппе Пети. Воздушный акробат прославился своими невероятными трюками на головокружительной высоте, о наиболее скандальном из которых и рассказывает новая кинолента Роберта Земекиса: 7 августа 1974 года Пети совершил проход по канату, натянутому на высоте 450 метров между башнями-близнецами Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Накануне выхода байопика в прокат оскароносный режиссер ответил на вопросы where Minsk.

— Что "зацепило" в этой истории? — Мне импонирует, что артист рискует всем ради искусства. Мне это очень близко и понятно — когда ты должен добиться чего-то любой ценой. Сейчас, когда башен больше не существует, эта история, думаю, найдет отклик в сердцах зрителей. Это больше никогда не повторится, и выступление Пети действительно сейчас воспринимается как сказка. — Ваш фильм — это воссоздание про‑ гулки Филиппа Пети? — Это сложная задача, в которую мне пришлось буквально вгрызаться зубами. В конце фильма — кульминационный

WHERE MINSK | октябрь 2015

момент, апогей мечтаний этого человека. Смотреть на то, что он делает на канате, — это само по себе уже приключение, ведь то представление высоко над землей длилось 45 минут. Есть еще одна причина, по которой я взялся снимать фильм о таком персонаже, как канатоходец. Если вы когда-нибудь видели подобное представление, то знаете, что смотреть на это можно только с одного ракурса — снизу вверх, правильно? А если переместить зрителя так, чтобы он смог смотреть на канатоходца сверху вниз? Это можно реализовать только в кино, а реализовать зрелищно только в формате 3D. Если у вас есть страх

высоты, вам будет не особенно приятно смотреть многие эпизоды (смеется). И это — еще одна вещь, которая мне нравится в фильме. — Вы и раньше снимали фильмы о реальных шоу. Почему вы решили вернуться к этому жанру? — Видите ли, я никогда не уходил из биографического кино. Наоборот, именно к таким историям я тяготею и хочу их снимать. У меня в планах есть пара подобных фильмов, и мне очень нравится идея реальных представлений. Кино об этом будут снимать всегда, и это само по себе искусство.

— Что было самым трудным при созда‑ нии этого фильма? — Мне кажется, что вознаграждение прямо пропорционально риску. Это рискованное предприятие: здесь нет лихо закрученного сюжета, на котором можно было бы построить рекламную кампанию, фильм снят не по мотивам комиксов и не рекламировался до выхода в прокат. Это уникальный, а потому рискованный проект. Всегда, когда вы беретесь за что-то оригинальное и уникальное, вы рискуете. — Похоже, у вас с Филиппом Пети много общего. — Да, мы тоже работаем без страховки. Думаю, что всегда, когда режиссер снимает фильм, он идет по канату. — Мы говорили, что это зрелищный фильм. Однако он еще и трюковой, рассказывающий о том, как Пети и его команда смогли осуществить свою затею. — Да, это трюковой фильм, но в нем никто не пытается совершить ограбление или уничтожить мир. Прогулку Филиппа называют художественным преступлением века. Поэтому здесь есть все элементы трюкового кино, но нет жертв. Это трюки, сделанные от любви. Сам фильм — любовное послание башнямблизнецам, гимн им. Они важные персонажи фильма. В трагической истории этих зданий был момент славы, торжества человека. И мне кажется, очень важно не забывать об этом.

Американский кинорежиссер Роберт Земекис известен как мастер зрелищного кино с использо‑ ванием различных технологических изысков. Всемир‑ ную славу ему при‑ нес фильм "Назад в будущее", вышед‑ ший в 1985 году. Земекис также снял "Роман с кам‑ нем", "Форрест Гамп", "Изгой", "Кто подставил кролика Роджера", "Контакт», "Рож‑ дественская исто‑ рия", "Экипаж".

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

LIFESTYLE Карта мира

Правильным

путем

Журнал where Minsk уже в течение десяти лет водит минчан и гостей столицы по лучшим местам города и рассказывает о самых интересных мероприятиях. В юбилейном обзоре — книги-путеводители, которые помогают в путешествиях по разным странам и делают отдых более увлекательным.

Великобритания

Германия

Франция

Сегодня путеводители бренда Lonely Planet издаются на десяти языках, а годовой тираж достигает шести миллионов экземпляров. Начиналось же все в 1972 году с медового месяца Тони и Морин Уилер. Пара решила проехать через всю Европу и Азию и добраться до Австралии. Так и возник первый путеводитель "По Азии по дешевке". Вскоре супруги снова отправились в путешествие — так вышли книги о Непале, Африке, Индии. По сей день издательство гордится тем, что все путеводители основаны на впечатлениях и независимом мнении авторов.

В 1827 году Карл Бедекер основал издательство путеводителей по разным городам и странам. Имя издателя еще при его жизни стало нарицательным, и печатных помощников в дальних странствиях стали называть бедекерами. Именно издательство Baedeker ввело пятизвездочную систему рейтинга достопримечательностей. Из многочисленных направлений особенно выделяется книга, посвященная Египту и Судану. Она создавалась с участием известных египтологов и пользуется спросом в том числе как объект коллекционирования.

Под маркой Michelin выпускается не только Красный гид по ресторанам, но и путеводители, которые называют Зелеными. Первый Guide Vert появился в начале ХХ века и предназначался для автомобилистов, путешествующих по Франции. В те времена во всей стране насчитывалось менее 3000 машин, и с помощью гида планировалось повысить популярность автомобилей. Издание включало карты дорог, списки автомастерских и заправок и сперва раздавалось бесплатно. Коллекция Зеленых гидов включает шесть серий, каждая из которых соответствует типу поездки.

26 WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

LIFESTYLE Карта мира

Россия

США

Путеводители "Афиши" по миру создаются специально для русскоязычных туристов. Учитываются их интересы, вкусы и менталитет. Гиды стараются охватить всю возможную информацию: от описания архитектурных объектов до расписания общественного транспорта. Ставка также делается на культурные мероприятия и значимые события городской жизни. Авторы, как правило, живут или часто бывают в тех странах, о которых пишут. Так что взгляд изнутри на мировые ценности гарантирован.

Fodor`s Guides — известный бренд в сфере путешествий. Гиды представляют более 7500 направлений по всему миру. Путешественникам щедро раздают советы разного рода: например, что посмотреть в конкретном музее или в какое время лучше посетить ту или иную достопримечательность. Над серией работают примерно 700 авторов и редакторов. А самыми интересными и подробными считаются путеводители по Северной Америке. Как написано у него на обложке — это "самый полный и точный путеводитель".

"Бордосский путник" считается одним из самых старых путеводителей, который датируется 333—334 гг.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015 27

ГОРОД БУДУЩЕГО "Газпром-центр"

Взять

ВЫСОТУ Масштабный бизнес-проект в белорусской столице реализуют компании группы "Газпром", окончание его строительства запланировано на конец 2018 года. Некоторые подробности о будущем центре бизнес-притяжения — в статье.

овый комплекс, который возводится на месте прежнего автовокзала "Московский", представляет собой многофункциональное решение площадью более восьми гектаров. На них расположатся штаб-квартира "Газпрома", офисные здания класса А, спортивный, медицинский и детский центры, гостиница Radisson Blu, торговые улицы, панорамный ресторан и амфитеатр для проведения культурных мероприятий. Все это даст возможность и комфортно работать, и отлично отдыхать. "Газпром"

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

получит свой головной офис в самом высоком здании Минска, которое достигнет почти 190 метров. Согласно замыслу, силуэт и цветовое оформление строения будут напоминать газовый факел. Несомненным магнитом для деловых людей станет и конгресс-центр на 880 мест. Зала такого плана в Минске еще нет. Здесь можно будет проводить масштабные мероприятия, конференции, симпозиумы и так далее. Подобный симбиоз бизнес-сервисов на одном участке земли формирует современное пространство

для ведения бизнеса на самом высоком уровне. Проектированием занималась компания NBBJ, входящая в десятку лучших инновационных архитектурных компаний. А это гарантия того, что при строительстве в полной мере будут учтены и реализованы современные тенденции и технологии. Также не остались в стороне забота об окружающей среде и соответствие международным экологическим стандартам. Например, благодаря особому фасаду зданий удастся снизить затраты на ото-

пление и кондиционирование. К тому же при работе техники будет образовываться тепло, которое затем пойдет на обогрев помещений. А специальные системы будут следить за поддержанием необходимого температурно-влажностного режима. Бизнес-комплекс отличает удобное транспортное расположение: вблизи городских автомагистралей, МКАД и международной трассы Минск—Москва. С другой стороны, подобная локация проекта поможет снять транспортную нагрузку с центра города. ИНФОРМАЦИЯ: GAZPROMCENTER.BY

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

АРХИВ

Десять лет, которые

изменили город Накануне своего юбилея where Minsk выбрал объекты, которые были построены за десять лет работы журнала и кардинально изменили облик города. ТЕКСТ: Денис Мартинович

"Минск-арена"

К 1994 году в Беларуси существовало всего четыре крупных хоккейных арены. Сегодня таких площадок насчитывается более тридцати. Лучшей среди них считается "Минскарена", которая начала возводиться весной 2006 года. Под ее сводами разместились собственно арена (15 тысяч мест), конькобежный стадион (3 тысячи) и велотрек (2 тысячи), который появился благодаря заслугам Натальи Цилинской, гордости отечественного велоспорта. "Минск-арена", торжественно открытая в 2010 году, выполнена в форме шайбы, оживляемой участками зеркальных витражей.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

АРХИВ

Музей Великой Отечественной войны

ФОТО ИЗ ФОНДОВ УЧРЕЖДЕНИЯ "БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ КИНОФОТОФОНОДОКУМЕНТОВ"

Еще продолжалась Великая Отечественная война, а в октябре 1944 года в столичном Доме профсоюзов, тогда находившемся на площади Свободы, был открыт музей. Он оказался первым в мире учреждением такого типа, посвященным еще не закончившимся военным событиям. Долгие годы музей находился на Октябрьской площади. Но в 2010‑м в парке Победы, возле обелиска "Минск — город-герой", началось строительство нового здания. Как говорил главный архитектор проекта Виктор Крамаренко, новый музей представляет собой "архитектурный салют Победы". В четырехэтажном здании, которое было открыто 2 июля 2014 года, разместились фондохранилище, четыре экскурсионных зала, конференц-зал и зал Победы.

Офис velcom

В ноябре 1944 года, вскоре после освобождения Минска, на большой площадке недалеко от нынешнего цирка была открыта выставка трофейного оружия. У центрального входа возвышался советский танк Т-34, установленный на цементном пьедестале. В 1966‑м на Октябрьской площади было построено специальное здание для Музея истории Великой Отечественной войны, рядом с ним начала работу постоянно действующая выставка военной техники. На ней можно было увидеть танки, артиллерийские установки и даже самолет. В 2010‑м, когда было решено перенести музей, на месте выставки начало возводиться десятиэтажное здание, в котором через два года разместился офис оператора мобильной связи velcom.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

АРХИВ

Торговый центр "Столица"

До конца 1950‑х годов на площади Ленина еще стояли небольшие каменные дома, находился сквер и ходили трамваи. Но в начале 1960‑х площадь реконструировали, причем не очень удачно: огромные пустующие пространства, открытая стоянка машин и неудобная транспортная развязка мешали городу. Новую реконструкцию поручили архитектору Михаилу Гаухфельду, основной идеей которого стало создание подземного города. Строительство началось в декабре 2003 года. Поскольку центр "Столица" и здание Национальной библиотеки возводились одновременно, появился анекдот: "Если шарик библиотеки покатится, то, как бильярдный шар, упадет в лузу — котлован, вырытый при строительстве "Столицы". А еще торговый центр называли перевернутой библиотекой. Открытие подземного города прошло под Новый год, 31 декабря 2006‑го.

Национальная библиотека

Еще в советское время стало понятно: здание главной библиотеки (тогда она носила имя Ленина), которое располагалось на улице Красноармейской, тесное для читателей. Поэтому в конце 1980‑х был проведен всесоюзный конкурс. Лучшим был признан проект архитекторов Михаила Виноградова и Виктора Крамаренко — строение в виде стеклянного алмаза. Но его возведение началось лишь в ноябре 2002 года. Как рассказывал Крамаренко, на одном из совещаний поступило предложение изменить форму: отказаться от верхних боковых граней и сделать обычную прямую крышу. "Я немного поразмыслил, — вспоминает архитектор, — и сказал собравшимся: "Посмотрите, ведь вместо алмаза получится рюмка". Торжественное открытие библиотеки прошло 16 июня 2006 года.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

АРХИВ

Гостиница "Европа"

В начале XIX века в городе была построена двухэтажная гостиница, которая принадлежала семейству Поляков, самой богатой минской купеческой династии. В 1884‑м в отеле случился пожар, после него здание получило третий этаж и новое название "Европа". Это была самая престижная гостиница города: в каждом из 130 номеров имелись телефон, электроосвещение и ванна. В 1944‑м здание было разрушено. Восстановить его решили лишь спустя шестьдесят лет. При этом постройка увеличилась на несколько этажей и выросла на 150 метров. В 2007‑м уже пятизвездочная "Европа" принимала первых постояльцев.

Минская велодорожка

Считается, что одну из первых велодорожек открыли еще в начале ХХ века в Калифорнии: 1 января 1900 года появилась платная дорога продолжительностью два километра. Дистанцию планировали увеличить до десяти километров, но из-за резкого падения популярности велосипедов отказались от этой идеи. Велодорожки начали возвращаться в инфраструктуру городов только в 1970‑х, после нефтяного кризиса и ухудшения экологии. Первая же минская велодорожка была открыта лишь 12 сентября 2009 года в День города. Специально оборудованная трасса протяженностью 27 километров проходит вдоль реки Свислочь — от МКАД до микрорайона Чижовка.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

НАУКА Находки десятилетия

Эврика! В 2008 году пятилетняя англичанка Дейзи Моррис, гуляя по пляжу острова Уайт, наткнулась на останки неизвестного ранее вида птерозавра. В результате рептилия была названа в честь девочки. Какие еще неожиданные и удивительные находки, таившиеся долгое время в недрах земли, попадались ученым и любителям науки за последние десять лет — в статье. ТЕКСТ: Александра Корытова

жегодно во всем мире совершаются миллионы открытий в самых разных сферах: от астрономии, антропологии, палеонтологии до медицины и военной промышленности. Наиболее часто слово "эврика" можно услышать из уст астрономов, ученых в области медицины и генной инженерии. С завидной популярностью расшифровывают геномы животных и растений, выращивают новые органы, находят воду на Марсе и новые звезды.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

Самой загадочной горной грядой в мире ученые называют горы Гамбурцева, которые никто никогда не видел воочию. Дело в том, что находятся они под шестисотметровым слоем снега и льда в центральной части Антарктиды. В 2009‑м при помощи современных технологий удалось выяснить, что этот колоссальный горный хребет протяженностью 1300 километров и до 3000 метров в высоту по структуре и возрасту сродни Альпам. А в 2012‑м на ледяном континенте под слоем льда обнаружили огромную долину, по размерам превышающую Большой

каньон в Колорадо. Эксперты считают, что образовалась она в результате непрерывного таяния льда, отмеченного за последние годы. Наибольшее число интересных открытий дают поселения, захоронения и постройки прошлых столетий. Так, в 2010 году недалеко от Рима нашли дворец последнего римского царя Тарквиния Гордого. Подобных строений VI века до нашей эры практически не сохранилось: римляне, расширяя города, предпочитали уничтожать старые

НАУКА Находки десятилетия

постройки. Здание было изрядно "покалечено" современниками царя, которые с шумом изгнали тираническое семейство. В храме Байон в Ангкор-Тхоме (Камбоджа) в 2010 году обнаружили дренажную систему, столь необходимую в условиях тропического климата и удивительную по своей продуманности для XII века. Храмовые комплексы Ангкора таят в себе немало тайн: аутентичные орнаменты, изображения динозавров, чаши многотонных бассейнов на последних уровнях здания.

В 2013 году у деревни Березовец Гродненской области исследователи наткнулись на остатки неизвестного ранее замка. Эксперты предположили, что хозяином мог быть писатель и книгопечатник Петр Бластут Кмита и его потомки. В Любче при поддержке Христофора Радзивилла он основал типографию, где с 1612 по 1629 год было напечатано более 50 книг по истории, медицине, литературе, философии на польском и латинском языках. Продолжал дело отца и Ян Кмита: под его началом вышло в свет более 20 книг.

Не меньше вопросов задают ученым захоронения, разбросанные по всему миру. К примеру, в Египте в 2014 году археологи откопали гробницу ранее неизвестного фараона Сенебкея. Открытие поставило под сомнение тот факт, что эти земли были завоеваны кочевыми племенами гиксосов, как считали ранее. Погребальный комплекс XVI века в фундаменте Центрального храма Тлателолько в Мехико также заставил иначе взглянуть на историю: в 2009 году там были найдены останки воинов-ацтеков, погребенных по христианским обычаям.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

НАУКА Находки десятилетия

Находка 2009 года в Толочинском районе Беларуси наглядно продемонстрировала сплетение язычества и христианства. На Друцком кургане — воплощении языческого мировосприятия — располагалось также каменное надгробие, характерное для христиан. В Витебской же области в 2010 году обнаружили предположительно оседлое поселение викингов. Если это так, то находку можно считать уникальной, однако, возможно, скандинавские мореходы здесь просто занимались торговлей. Искусство также таит в себе множество секретов. К примеру, есть версия, что в 2011 году на территории бывшего монастыря Святой Урсулы во Флоренции нашли гробницу флорентийки Лизы Джерардини дель Джокондо. Если по анализу ДНК удастся подтвердить личность, можно будет узнать, насколько облик этой женщины соответствует портрету, написанному да Винчи. А в Египте как раз-таки по лицу и благословляющему жесту опознали Иисуса Христа. Изображение, найденное во время раскопок в древнем городе Аксирхунгус, посчитали одним из самых ранних из известных — VI—VII век нашей эры.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

В 2015‑м на территории Спасо-Евфросиниевского монастыря в Полоцке была найдена печать Евфросинии Полоцкой с изображением Иисуса Христа с одной стороны и надписью "Господи, помози рабе своей Офросинии" — с другой. Традиционно подобные печати принадлежали князьям и епископам. Возможно, просветительница была первой женщиной, наделенной такой привилегией. Еще один интересный памятник духовной культуры нашли в 2012 году в Щучинском районе — вероятно, одну из первых каменных христианских икон, датируемых XVII—XVIII веками. Множество артефактов более ранних периодов зафиксировали в Германии в горном массиве Швабский Альб. В 2013 году из более чем 300 осколков восстановили 30‑сантиметровую статую человекольва возрастом 40 тысяч лет. А в 2008‑м там нашли одну из древнейших палеолитических венер — 35— 40 тысяч лет. В том же году в пещерах была обнаружена флейта примерно того же возраста, сделанная из полой кости грифа.

В 2005 году в Аргентине наш‑ ли динозавра, достигавшего в длину 26 метров и весившего около 60 тонн. Имя ему дали соот‑ ветствующее — Dreadnoughtus Schrani, что значит "бесстрашный".

В 2012‑м на острове Мадага‑ скар "разглядели" самых маленьких на планете хаме‑ леонов. Длина их от носа до конца хвоста — не более 24 миллиметров.

ЗАО «МПС-Отель» УНН 192040168

БИЗНЕС Сладкая промышленность

В шоколаде Заработать на шоколадном бизнесе получалось у многих и в разные эпохи. Шоколад, конечно, не товар первой необходимости, но один из излюбленных продуктов у потребителей. В Минске же он появился лишь во второй половине ХІХ века. Почему так поздно? На то были важные причины. Текст: Денис Мартинович

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

БИЗНЕС Сладкая промышленность

разные исторические периоды под шоколадом понимали различные продукты, созданные на основе какао-бобов. До ХІХ века, к примеру, это был напиток (сначала холодный, позднее горячий). Лишь в 1828 году голландец Конрад ван Хоутен придумал гидравлический пресс, с помощью которого из какао-бобов можно было получать порошок и масло. Это событие дало старт промышленному производству шоколада в современном виде. А в 1847‑м англичане, которые работали в шоколадной компании "Фрай и сыновья" (базировалась она в городе Бристоль), придумали смешивать какао-порошок с сахаром и горячим маслом какао. Так появилась первая плитка шоколада. Первые заведения, где можно было продегустировать шоколад, вскоре открылись в крупных городах Российской империи. Например, в 1851 году немец Фердинанд Теодор фон Эйнем основал на Арбате

небольшую мастерскую по производству шоколада и конфет, а через шестнадцать лет — свою фабрику (в советское время она получила название "Красный Октябрь"). А в 1879 году фабрику построил Алексей Абрикосов: теперь это знаменитый концерн "Бабаевский". А что же в Минске? В 1861‑м на углу современной улицы Энгельса и проспекта Независимости появилась кондитерская Венгржецкого, которая специализировалась на тортах и бисквитных пирожных. Но в то время в будущей белорусской столице проживало всего 27 тысяч жителей. Поэтому широкое производство шоколада для такого узкого рынка вряд ли было рентабельным. Середина ХIХ века была еще и временем небывалого технического прогресса. С разницей в два года (1871 и 1873) через Минск проложили две железные дороги (из Москвы на Запад и из Прибалтики в Украину). Практически сразу начался

промышленный рост города. За 30 лет Минск прошел путь, на который отдельным западным городам понадобилось несколько столетий. В городе появились водопровод, телефон, конный трамвай, электростанция. По качеству домов, дизайну, общему уровню архитектуры центр Минска практически не отличался от Берлина, Санкт-Петербурга или Москвы. В 1897 году население города составляло уже более 90 тысяч человек. До революции в Минске существовало несколько крупных кондитерских. Среди них "Эйжен" (теперь на этом месте находится "Центральный книжный магазин"), "Константинопольская" (там сейчас здание Национального банка), кондитерская, которой владел турецкий поданный Ахмет Эфенди Офли-Заде (здание на Комсомольской, 18 сохранилось). В 1905‑м на современном проспекте Независимости (сегодня на этом месте находится "Макдональдс") открылось еще

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

БИЗНЕС Сладкая промышленность

Конфеты "Мишка на Севере", "Суфле", "Красная Шапочка", "Грильяж", "Красный мак", "Кара-кум", "Аэрофлотские" были известны далеко за пределами республики. А шоколад "Аленка" на долгие годы стал бестселлером советской кондитерки.

одно заведение — "Жизель", вскоре переименованное хозяином Георгием Рачковским в "Жорж". Ближе к революции бизнес Рачковского называли "фабрикой кофе и шоколада", что говорит о специализации предприятия. Производство шоколада в те годы являлось тяжелым физическим трудом. Рабочие "Жоржа" жаловались фабричному инспектору Минской губернии, что "люди работают при такой обстановке, что падают от изнеможения и жары. Отсутствует вентиляция. Работа происходит при 45‑градусной жаре". Но, к сожалению, это были стандартные условия, характерные для большинства фабрик и заводов Российской империи. В 1921 году на минской бирже труда была зарегистрирована "Первая белорусская кондитерская фабрика", впоследствии получившая название "Коммунарка". Как считают исследователи, скорее всего, других кондитерских предприятий в Минске тогда не существовало. Основу коллектива составляли бывшие работники "Жоржа". Базой являлись производственные помещения и оборудование, доставшиеся в ходе национализации фабрики. Таким образом, производство шоколада перешло

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

из частных рук в государственные. Уже после войны к "Коммунарке" присоединили предприятия в Молодечно и Ивенце, а также Минскую бисквитную фабрику. Основной продукцией долгое время являлась дешевая карамель: в среднем ее выпускали 500 килограммов в сутки. В достаточном количестве появлялась выпечка, а шоколад не являлся приоритетом. Производство целиком основывалось на ручном труде, причем о каком-либо техническом переоснащении фабрики не шло даже речи. Кстати, в 1926‑м она получила название "Прогресс", а в 1929‑м в честь 12‑й годовщины Октябрьской революции стала "Коммунаркой". 1 мая 1931 года на улице Аранской был открыт первый хорошо оснащенный фабричный корпус. Механизация производства сразу отразилась на объеме продукции: за четыре года количество товаров увеличилось с 1930 до 9429 тонн. Среди продукции фабрики встречались такие экзотические теперь названия, как "Стратостат" и "ГТО" ("Готов к труду и обороне"). Во время Второй мировой войны оккупационным властям было не до сладостей, и возрождать работу фабрики никто

не пытался. В 1944‑м здание сильно пострадало от авиационных налетов. Но уже 8 июля 1944 года вышел приказ о возобновлении деятельности "Коммунарки". Работники сами занялись восстановлением здания. Одновременно удалось наладить выпуск двух видов продукции — шербета с изюмом и конфет "Киевская помадка". Креативность сотрудников, которые разрабатывали все новые сорта конфет, и технический прогресс (в 1960‑е годы появились внутренние транспортеры, которые исключили ручную перевалку и перекладку изделий) сделали фабрику одним из ключевых игроков в кондитерской отрасли СССР. Именно в то время появились знаменитые конфеты, которые принесли славу "Коммунарке". Это "Мишка на Севере", "Суфле", "Красная Шапочка", "Грильяж", "Красный мак", "Кара-кум", "Аэрофлотские". А шоколад "Аленка" на долгие годы стал бестселлером советской кондитерки. Из 134 сортов конфет и шоколадных изделий, которые выпускались в середине 1960‑х, 34 считались "равными лучшим отечественным и зарубежным образцам". Неудивительно, что фабрика вошла в узкий круг предприятий советской легкой промышленности, чья продукция шла на экспорт.

ПУТЕШЕСТВИЯ Активный отдых

Большая

Рыба

Длина Скандинавского полуострова — 1900 километров, ширина — около 800, и его территория густо изрезана реками и щедро усыпана озерами. На их берега и съезжаются многочисленные любители рыбалки, для которых хороший улов — отличный повод провести каникулы в медитации среди нетронутых природных ландшафтов. where Minsk рассказывает об особенностях скандинавской рыбалки на примере Швеции. ТЕКСТ: Марина Мелешкевич

езон рыбной ловли в Швеции охватывает весну, лето и осень. Вне зависимости от того, какой вид рыбалки предпочтителен (морская, речная, озерная), процесс будет комфортным благодаря развитой инфраструктуре для туристов. По всей стране разбросано множество рыболовецких лагерей, которые предоставляют и такой сервис, как прокат лодок и сопровождение гида-переводчика. В последнем есть

WHERE MINSK | октябрь 2015

смысл — особенно для тех, кто впервые рыбачит в незнакомых местах. Результаты рыбалки здесь зависят не только от сезона, но и от региона. Северная Швеция — край света в сознании европейца: дикая и нетронутая природа, живущая по собственным суровым законам. Горные ландшафты скрывают небольшие кристально чистые озера, где рыбачат преимущественно летом. Чем выше — тем больше форе-

ли, а в низинных реках мигрирует окунь. Реки, впадающие в Балтийское море, несут с собой косяки лосося, форели и хариуса. В центральной части Швеции на озерах Меларен и Ельмарен рыбачат с апреля по ноябрь. Весь без исключения центральный регион богат щукой и окунем, а вот судака следует искать в низинных эвтрофных (неглубоких, хорошо прогреваемых и отличающихся большой продуктивностью) водоемах — их много в западной части региона.

путешествия Активный отдых

Южная часть Швеции — это сочетание больших лесных массивов и возделываемых земель. Крупные равнинные озера Венерн и Веттерн, а также маленькие низинные озера — места обитания щуки, окуня и судака, на морском побережье традиционно ловят морскую форель и лосося. Вообще, эта часть Швеции наиболее привлекательна из-за своей близости к континенту, а значит, и удобной логистики: сюда можно добраться на паромах или по невероятному Эресуннскому мосту. Конструкция объекта очень интересна: сначала восемь километров трассы над водой, затем идет насыпной остров, и остается преодолеть четыре километра дороги под водой. Популярность юга среди туристов-рыбаков доказывает и карта рыболовецких лагерей: здесь их наибольшая концентрация. На берегах Балтики и Ботнического залива ловят в основном лосося, морскую форель, треску, камбалу и селедку. Сезон длится круглый год, но существует временный запрет на ловлю лосося и форели (с 1 сентября по 1 января). Тем, кто собирается опробовать скандинавскую рыбалку в Швеции, следует

учитывать, что в регионах есть свои климатические особенности: мягкий юг не сравнится с суровой Лапландией, где в марте столбик термометра может опускаться до -20 градусов по Цельсию, а озера лежат под метровым слоем снега. Чем севернее — тем короче сезон (всего 3—4 месяца), в то время как водоемы центральной и южной части порой и вовсе не замерзают. Поэтому и рыбная ловля может различаться: к примеру, в апреле на юге ловят щуку, в то время как на севере это пиковый сезон для подледной рыбалки. Важно: иностранным гражданам для рыбалки в шведских водах необходимо специальное разрешение. Браконьерство здесь недопустимо и сурово карается. Помимо общего разрешения, имеет смысл следить за региональными правилами, которые могут касаться лимита улова, возможности рыбалки в частных водах и ограничений способов рыбной ловли в определенное время года. Вся информация доступна там же, где продают разрешение на ловлю. Этот документ нужен повсюду, за исключением пяти крупнейших озер: Венерн, Веттерн, Ельмарен, Мала-

Что нужно упаковать в туристический рюкзак, прежде чем отправиться на северную рыбалку? Однозначно пригодятся воздухои водонепроницаемые крутка и штаны, теплое нижнее белье из флиса, шапка, болотные сапоги, репеллент и солнцезащитный крем, поляризационные очки для рыбалки и непременно фотои видеокамера.

октябрь 2015 | WHERE MINSK

путешествия Активный отдых

рен и Стуршён. Рыбная ловля на морском побережье также свободна. Шведский национальный совет рыболовов регулирует правила рыбной ловли: так, например, в Балтийском море можно выловить на крючок не более трех щук (40—75 см в длину) в день. Те рыбки, что находятся за пределами этого диапазона, должны быть немедленно выпущены обратно в воду. Строго регламентировано использование рыболовецких снастей: без лицензии нельзя использовать сети, блесну, гарпуны. Базовые правила для публичного доступа к желанному водоему гласят: покажи разрешение, не причиняй вред и не разрушай окружающую среду. И не будь жадным! Те, кто рыбачит для развлечения, следуют простому правилу:

WHERE MINSK | октябрь 2015

уносить с рыбалки ровно столько рыбы, сколько требуется на обед или ужин, не больше. Остальной улов сразу же выпускают обратно: это называется спортивная, или экологичная, рыбалка. Смысл ее в том, чтобы сохранить популяции для будущих поколений. Кстати, есть особые правила и для самого процесса "освобождения" рыбы, которые касаются не только извлечения крючка, но даже того, как правильно держать трофей в процессе фотографирования и как реанимировать рыбу, которую собираешься выпустить. Шведское положение о свободном доступе (Allemansratt) регламентирует правила поведения туристов, в том числе и рыболовов. Это вполне понятные и справедливые решения, нацеленные на сохранность

природы и частной собственности. Запрещено оставлять мусор (это касается пластиковых бутылок и пакетов, стекла, жестяных банок, рыболовецких крючков — всего, что может причинить вред диким животным). Нельзя рубить деревья и кусты, обламывать ветки или снимать кору, собирать орехи и смолу, но позволено собирать грибы, ягоды и цветы. Ставить палатки разрешено, но только не на возделываемых землях и не вблизи частных домов. Если есть желание задержаться на одном месте на несколько дней, стоит спросить разрешения у владельца земли. Разрешено передвижение на лодках, кроме того, можно причаливать к берегу на один день, но нельзя сходить на берег на частных землях. Правила в полном объеме можно изучить на сайте naturvardsverket.se.

СТИЛЬ Модные решения

Великий

аРХИТЕКТОР Архитектурный крой с присущей ему сложностью, строгостью и интеллектуальностью — одно из немногих неизбитых, хоть и не новых стилистических предложений современной моды, на фундаменте которого все еще держится эта громоздкая конструкция. ТЕКСТ: Ирина Жукова

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

СТИЛЬ Модные решения

Eudon Choi

Trademark

ыть современным — это не мода, это состояние. Каждый из нас должен принимать условия, в которых он живет, и приспособление к ним — его долг, а не выбор". Так сформулировал созвучность времени архитектор Ле Корбюзье. Быть стильным не прихоть, но рациональный шаг, который позволит органично вписаться в городской ландшафт и чутко реагировать на изменения, которые периодически сотрясают среду обитания. Современная мода и архитектура развиваются по схожим сценариям, ставят перед собой схожие вызовы и получают подобные результаты (с поправкой на функционал, разумеется). Можно без труда найти общее в обоих сегментах. Рем Колхас, Заха Хадид и Фрэнк Гери — признанные деконструктивисты от архитектуры. Прием деконструкции в моде в 2015 году не пробовал только ленивый: даже сомнительное назначение Джона Гальяно в Maison Martin Margiela объяснялось в том числе

Delpozo

его тягой к деконструкции — любимому стилеобразующему приему модного дома. Причудливая архитектура Фриденсрайха Хундертвассера апеллирует к биоморфности — и здесь невольно вспоминается хрупкий и сказочный дизайн Ирис Ван Херпен. Фрэнк Ллойд Райт — проповедник "органичной архитектуры", которая утверждает целостность и единение с природой. Эти же вопросы звучат в модных коллекциях каждый сезон. Примем за аксиому то, что архитектурный крой — один из самых выразительных приемов на современных подиумах, вечный форпост авангардного мышления. Сезон осень—зима 2015/16 не исключение. Итак, на чем основана архитектура и что роднит ее с производством одежды? Мы выделим три критерия: линия, ритм, объем. Критерий функциональности пришлось отбросить: все эти каскады, защипы и сложные драпировки существуют исключительно для создания визуального эффекта — толку от них, по зрелому размышлению, ноль.

Ellery

Сдержанность и аскетичность или, напротив, многообразие пластических форм, ритм и динамика — те "несущие конструкции", на которых основан архитектурный крой, избегающий избыточной декоративности, орнаментальности. Функция украшательства здесь принадлежит самим конструкциям, и именно это возводит женственность иного рода — интеллигентную, самодостаточную и в чем-то жесткую. Архитектурные решения в конструировании одежды противопоставлены мягкому, природному, что в массовом сознании тесно связано с женским началом, но подобный крой — ни в коем случае не отрицание феминности. Архитектурный крой не для всех, и в этом его необаятельный снобизм. В кризисные времена излишнее украшательство одежды считается плохим тоном. На смену кричащему гламуру, блеску и душному сумасшествию принтов приходит новый хороший тон — конструировать красоту из минимума подручных средства, задействовав пространственное мышление. Поэтому в архитектурном

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Модные решения

Fendi

Maticevsky

Выстраивание модных архитектурных конструкций любит прогрессивные материалы, которые умеют держать форму, — к примеру, неопрен. Но в этом деле неплохо себя проявляет и мягкий трикотаж, который тоже может создавать визуально строгие конструкции (как у Joseph). Главное здесь в том, что архитектурный крой означает некое визуальное переосмысление свойств ткани и преодоление ее гравитации: это жестко стоящие баски и воротники (как у Aganovich — они будто повторяют линии Chapelle Notre-Dame du Haut Ле Корбюзье), причудливо топорщащиеся подолы. Это и есть сложная и неявная архитектура ткани, и вскрыть ее может лишь особая оптика дизайнера, нацеленная на видение плоскости материала не в двух измерениях, но в трех. Архитектурный крой выстраивает нашу коммуникацию со стилем вглубь: мы пересматриваем первичные представ-

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

ления о перспективе, акцентах, анатомии и пропорциях. Что умеет архитектурный крой на практике? Многое. Он способен несколько изменить привычные представления о пропорциях женской фигуры, при этом сохраняя ее гармоничной (Derek Lam). Он может игнорировать условности самодекларируемого радикального пуризма — и тогда получается как у Эстебана Кортазара, который неожиданно поместил приемы архитектурного кроя в безумное стилистическое поле бохо. Архитектурный крой умеет виртуозно имитировать: стеганые фактуры Daks словно упорядоченная груда строительного материала, а покатые воланы, водопадом спускающиеся на грудь, как на платье Dion Lee, — чистая гаудианская фантазия на тему природы. Умеет цитировать, недаром топ Juan Carlos Obando так напоминает "парус" Бурдж эль Араб. А еще без проблем может посмеяться над собственной интеллектуальностью и некоторой монотонностью: KTZ со свойственным бренду юмором демонстрирует, как выстроить свой модный домик нарисованными на толстовке кирпичами.

Hellesy

Aganovich

крое так неважен цвет, преимущественно это неяркая и неброская гамма: черный, серый, белый во всех оттенках. Это своеобразное стремление к ясности и защищенности, где одежда становится вторым домом и той самой крепостью.

Rosie Assoulin

KTZ

Главным модным архитектором среди белорус‑ ских дизайнеров назовем Ольгу Кардаш: складки, асимметрия и базо‑ вые цвета создают строгий и сложный ландшафт, основан‑ ный на тщатель‑ но выверенном конструировании. Противоположный подход демон‑ стрирует Юлия Ачинович: ее тол‑ стовки из неопрена украшены принтами архитектурных фрагментов — это не архитектурный крой, но модная игра с наследием мирового зодчества или фантастически‑ ми ночными пано‑ рамами мегаполи‑ сов, своеобразная постмодернистская симуляция.

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ г. Минск ул. Чкалова, 20 GSM: +375 44 7777 008 +375 33 3707 888 ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

Стиль Пончо и накидки

Октябрь, надеемся мы, станет добрым эпилогом лета, и между легкими жакетами и тяжелыми пальто мы найдем время для накидок и пончо. Мы прошлись по минским магазинам и нашли восемь актуальных экземпляров демисезонной модной одежды, а стилист Майя Старовойтова дала свои рекомендации о том, с чем сочетать и как носить ту или иную модель.

PATRIZIA PEPE

LUISA SPAGNOLI

То ли пончо, то ли накидка, то ли оверсайз-пальто из коллекции осень—зима 2015/16 провозглашает новый виток рок‑н‑ролльного духа. Мы обратили внимание на функциональность: шерстяное пальто-накидка с легкостью становится пончо. Вещи-трансформеры — хит современной моды: несколько предметов гардероба по цене одного и бесконечный ресурс для комбинирования. За эффектный и эффективный визуал в этой модели отвечает динамичный графический принт и хитовая бахрома: привет, 1970‑е, привет, богемный шик! Цветовое решение — самое острое, которое только может быть текущей осенью: институт Pantone назвал благородный цвет верблюжьей шерсти главным цветом сезона. "Опять этнический стиль!" — скажете вы? Поэтому стоит экспериментировать и сочетать одежду необычным образом. Такое пончо я бы сочетала с классическими черными брюками, лодочками и высокими перчатками. Образ дополнила бы сумочка геометрической формы", — советует Майя.

Новая коллекция сезона осень—зима 2015/16 Luisa Spagnoli в поисках вдохновения обращается к иконическим образам Грейс Келли, Твигги и Фэрры Фосетт. Выбор редакции пал на стильное пальто О-образного силуэта с рукавами на три четверти. Уютный кокон, ворсистая фактура материала — осеннее решение нейтрального цвета светлой пудры. Нам нравится и необязательный ремешок, который при желании может превратить свободный силуэт в подчеркнуто женственный. Пальтонакидка Luisa Spagnoli выглядит умеренно аристократично, но не нарочито — не стоит опасаться эффекта overdressed. Такое пальто можно носить и в театр, и в ситуациях менее формальных. И если с театром все болееменее ясно, то насчет кэжуал-вариантов наш эксперт советует: "Такое пальто действительно хочется носить с кремовыми оттенками — светлыми брюками, свитерами. Но если нужен более практичный вариант — брюки шоколадного цвета и броги будут смотреться отлично!"

УЛ. НЕМИГА, 5 / Т: (29) 606 0691.

УЛ. ЧКАЛОВА, 20 / Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

ООО "ФЭШН СТОРИ". УНП 192410057.

СООО "ИЛИНИКА". УНП 600518009.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

СТИЛЬ Пончо и накидки

Самым узнаваемым пончо масскульта стало пончо Клинта Иствуда — точнее, его "Человека без имени" в спагетти-вестернах "Долларовой трилогии" Леоне. На съемках всех трех частей трилогии актер носил одну и ту же модель цвета прерий — в таком пончо удобно камуфлироваться, прятать под ним оружие и использовать в качестве одеяла. Современным модницам куда проще: пончо для них — лишь часть модного аутфита.

MONTON

BETTY BARCLAY

Бренд Monton выбрал нишу городского кэжуал, остроумного и всегда уместного, космополитичного и современного; и закономерно, что его сезонные коллекции — отражение мировых модных тенденций. Выбранный нами фасон — это бесподкладочное вязаное пальто-накидка, которое отлично подходит для неустойчивой октябрьской погоды. Отсутствие подкладки позволяет комбинировать модель с тяжелыми вязаными кардиганами, что выводит создание ежедневных образов в модное поле актуальной многослойности. Крупная рельефная вязка и орнаментальность повторяющегося геометрического узора заключают в себе и уют, и острую графичность городского образа, и легкую ненавязчивую рябь оптического эффекта. Майя Старовойтова комментирует: "Активный паттерн заставляет надеть брюки и топ спокойных оттенков, но черно-белая гамма позволяет сделать яркие акценты в виде аксессуаров, поэтому не скупитесь на цвета суровой осенью".

Кэжуал-вариант вязаного пончо от Betty Barclay в двух оттенках серого поддерживает тенденцию color-blocking в строгом соответствии с сезонными рекомендациями института цвета Pantone. В осеннем отчете института — несколько оттенков этого сдержанного и благородного цвета. Текущей осенью направляющие модные цвета объединены в идею "развивающегося цветового ландшафта": эти натуральные природные оттенки с легкостью комбинируются друг с другом, что мы и видим на примере пончо Betty Barclay. Наш эксперт-стилист Майя советует: "Такая накидка подойдет к модным брюкам-клеш, только помните, что они лучше всего смотрятся с обувью на высокой платформе или каблуке. Можно надеть водолазку с высоким горлом или рубашку. Дополнить все это можно кепи или маленьким платочком в виде чокера. Также за образец подражания того, как носить такую накидку, можно взять Кейт Мосс".

ТРЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (17) 209 4531, 393 8057.

"БЕРГХАУС" / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 48 / Т: (17) 284 4432, (29) 610 9909.

ООО "ВАЛАНГА". УНП 190572753.

ЗАО "Даная". УНП 100228069.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

Стиль Пончо и накидки

CONTE OF FLORENCE

Главные достоинства асимметричного пончо Conte of Florence — благородный серый цвет и уютный состав из вискозы, шерсти и кашемира с небольшим добавлением синтетических волокон. Пожалуй, в нашей подборке это самый наглядный и убедительный пример, как актуальная сезонная тенденция (этническое настроение пончо и бахромы) обыгрывается в классическом ключе, на века. Такая модель может стать если не базовой, то необходимой для создания неординарных и нескучных повседневных образов в гардеробе современной женщины. Носить эту модель можно как угодно: перемещая бахрому вправо, влево, вперед, назад — играть с асимметрией так просто и увлекательно. Важное дополнение от Майи: "При носке пончо стоить помнить, что нужно соблюдать баланс объемного верха и узкого низа, поэтому сверху вы можете добавить объемный снуд в цвет или, наоборот, контрастный и выбрать брюки зауженного кроя. Самые смелые могут сочетать такое пончо с ботфортами — трендом этого сезона".

RIANI

Эта полосатая "штучка" похожа, скорее, на серапе — широкий шалеобразный палантин. Несмотря на непривычность, такой предмет гардероба может стать безусловной необходимостью: здесь сочетаются и функциональность, и острый визуальный эффект. Функциональность подобных накидок как раз в том, что они "делают" любой образ: такая модель Riani за счет своей графичности и сдержанности цветовой гаммы органично впишется хоть в классический стиль, хоть в готический, хоть в этнический, хоть в дачный кэжуал. Нам нравится чередование полос графитового и темно-синего: цвета приглушенные, но линии, особенно диагональные, всегда добавляют образу динамичности. "Эта накидка будет отлично сочетаться с широкими брюками и объемной белой рубашкой. В образ можно добавить модное решение — белые кеды в скандинавском стиле. Взяв за вдохновение стиль сестер Олсен, можете использовать такую накидку как шарф".

ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 / Т: (29) 355 7723.

5TH AVENUE / УЛ. КАЛЬВАРИЙСКАЯ, 24 / Т: (17) 203 5219, (44) 494 2000. ТРЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84.

ООО «ФСМК Групп». УНН 192364030.

ИП КАЗЬЯНИНА О.Н. УНП 190921058.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

Мы поискали пончо у белорусских дизайнеров — сочные оттенки фуксии, терракоты и винограда нашлись у бренда Heartiness в коллекции "Параллели". Отличительная черта Heartiness — ручная работа, использование натуральных волокон (в актуальной коллекции это кашемир и шелк итальянского бренда Lora Piano) и высокая амбиция возродить национальные традиции ткачества, вписав их в современный контекст модной одежды.

κ Σπυως Φψ Τμοηιπωπτφωϊπ Ουόφσπυπϗ

Ωέ Ήψμυη ωπϊπ Φψ Φφθμλπϊμσμρ Ουόφσπυπϗ ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

Стиль Пончо и накидки

PINKO

Теплый и густой горчичный цвет — отличительная особенность пончо от Pinko. Такие уютные оттенки осенью — безоговорочный must-have, но носить их нужно осторожно, учитывая персональный цветотип (горчичный цвет из-за активности и сложности идет не всем). Пончо Pinko — полотно однородного цвета, и его единственное украшение — бахрома (и украшение самодостаточное, надо сказать). Такое "полотно" — тот самый "чистый лист" для стилистических экспериментов и с колористикой, и со стилями. Майя Старовойтова подтверждает его универсальность: "С таким пончо очень хочется "поиграть", продолжить тему, которую оно задает, добавив винтажные серебряные украшения, замшевые аксессуары, шляпу. Действительно хорошая идея с ботфортами, как мы видим на имиджевом фото. Однако такое пончо может стать акцентом и в достаточно сдержанном образе: юбка-карандаш, хлопковая рубашка в нейтральной цветовой гамме, классические лодочки. Пончо работает по правилу "все или ничего".

ETRO

У дома Etro — главного проводника этнического многообразия в мир моды — мы подсмотрели идеальное шерстяное пончо с кожаной бахромой, вариант для смелых и экстравагантных. Особенность этого пончо — в теплом шоколадном оттенке, акцентированном орнаментальными огненно-красными стрелами. Если основательно пройтись по истории мировых костюмов, такой летящий фасон для укутывания можно без труда обнаружить хоть у бедуинов, хоть у перуанских индейцев кечуа. Эта модель Etro — апелляция, скорее, к последним. Наш стилист тоже не смогла обойти вниманием ДНК бренда: "Etro не изменяет этнике и экзотике много лет, адаптируя их для образа современной девушки-космополита. Мне кажется, беспроигрышным вариантом станет сочетание красных брюк, черной водолазки, грубых ботинок и широкополой шляпы шоколадного оттенка".

"ЭЛАЙН"/ УЛ. СТОРОЖЕВСКАЯ, 6 / Т: (29) 654 2222.

DOLCE VITA / УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 4 / Т: (17) 233 9419, (29) 668 63 23.

ИП Нехай А.А. УНП 690716194.

ИЗАО «ДОЛЬЧЕ ВИТА». УНП: 100040193.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

СТИЛЬ Ювелирный обзор

Роман

с камнем Глубина и насыщенность изумруда освежают самую чопорную классику и дают бесконечные возможности для экспериментов с образами. Непреходящую актуальность этого драгоценного камня доказывают коллекции высокого ювелирного искусства 2015 года.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

СТИЛЬ Ювелирный обзор

оллекция Legende ювелирного дома De Grisogono выдержана в холодных оттенках — первое место отведено изумрудам и бирюзе. Видимо, по мнению главы дома Фаваза Груози, известного любителя строгих черных бриллиантов, именно так выглядит благородная скромность. Хотя при создании удивительного колье из изумрудов и бриллиантов ювелиры явно не скромничали. В то же время не совсем привычное для белорусов сочетание изумрудов и бирюзы уже стало классическим для французов Van Cleef & Arpels. В коллекции Seven Seas ставка сделана именно на него — нежная зелень и прозрачное небо в камне. Любительницам свободного обращения с классикой стоит попробовать закрепить на клатче брошь с изумрудом. Так ювелирный аксессуар станет похож на фермуар — металлическую основу для сумки с замком-защелкой. VC & A выпускал фермуары не-

сколько десятилетий назад, и сегодня их разыскивают на аукционах винтажных вещей, чтобы вдохнуть в них новую жизнь. А вот Виктуар де Кастеллан, креативный директор Dior Joaillerie, не только подготовила новую коллекцию украшений на каждый день Rose des Vents, но и обновила любимую многими Diorama Precieuse. На первый план вышли асимметричные серьги: одна выполнена в виде "гвоздика" с грушевидным самоцветом, другая — золотой завиток с камнем. Этот ювелирный хит и не менее интересные кольца-ободки представлены не только в желтом, но и в белом, и в розовом золоте. В украшениях коллекции Mediterranean Garden угадываются близкие дому Piaget цветочные мотивы, а в оттенках драгоценных камней прослеживается морская тематика: первую скрипку играют изумруды, аквамарины и турмалины.

Ювелиры дома Cartier в коллекциях haute joaillerie уже больше века используют всевозможные самоцветы — резные разноцветные кабошоны (изумруды, сапфиры, спессартины, танзаниты и рубины), создавая украшения в стиле ар-деко, благодаря которому в конце 30‑х годов прошлого века появилось понятие дизайна в современном его понимании. Коллекция Etourdissant не стала исключением. Стоить обратить внимание на браслеты, которые выполнены в прославившем ювелирный дом стиле Tutti Frutti. Их и украшениями сложно назвать — скорее, произведениями ювелирного искусства. Тема ар-деко получила развитие и во второй части коллекции Acte V/The Escape Louis Vuitton. В ювелирных мастерских французского дома уделили внимание бриллиантам, самоцветам, изумрудам, в частности в строгой оправе из белого золота. Необычно смотрится кольцо из белого золота с ониксом, изумрудом и бриллиантами.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Ювелирный обзор

Царское золото

Ziko

Серьги из золота с изумрудами и бриллиантами Металл: золото 585 пробы Вставки: 4 натуральных изумруда, 18 бриллиантов Вид замка: английский Ориентировочная цена: 12 220 000 BYR

Серьги из золота с изумрудами и бриллиантами Металл: золото 585 пробы Вставки: 2 натуральных изумруда, 20 бриллиантов Вид замка: английский Ориентировочная цена: от 8 000 000 BYR

Кольцо из золота с изумрудами и бриллиантами Металл: золото 585 пробы Вставки: 4 натуральных изумруда, 4 бриллианта Ориентировочная цена: 17 363 000 BYR

Кольцо из золота с изумрудами и бриллиантами Металл: золото 585 пробы Вставки: 1 натуральный изумруд, 10 бриллиантов Ориентировочная цена: от 8 000 000 BYR

Цена действительна на момент выхода номера.

БРОШЬ

Екатерины

критериев

По заказу императрицы Екатерины II была изготовлена брошь с изумрудом около 70 карат восьмиугольной огранки. По своим размерам и качеству самоцвет до сих пор не имеет аналогов. Драгоценность неоднократно меняла владельцев. В начале нашего века на аукционе Christie's ее купил анонимный покупатель за 1 650 500 долларов США.

Самым важным показателем оценки стоимости изумруда является его цвет: "ярче и насыщеннее" значит "дороже". Неоднозначным параметром является чистота. Вкрапления могут как повышать, так и понижать цену самоцвета. Чем больше камень по своему размеру, тем выше его стоимость. Необработанные изумруды стоят в разы дешевле обработанных.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

карат Подделки могут отличаться прекрасными внешними данными и даже иметь вкрапления и дефекты как у натуральных изумрудов. Однако искусственным путем получить камни крупных размеров (более 2 карат) удается крайне редко.

СТИЛЬ Ювелирный обзор

Залаты пярсцёнак

Русские самоцветы

Серьги из золота с изумрудами и бриллиантами Металл: золото 585 пробы Вставки: 1 натуральный изумруд, 36 бриллиантов Вид замка: английский Ориентировочная цена: 34 213 000 BYR

Серьги из желтого золота с изумрудами и бриллиантами Металл: золото 750 пробы Вставки: 2 натуральных изумруда, 8 бриллиантов Вид замка: английский Ориентировочная цена: 50 530 000 BYR

Кольцо из золота с изумрудами и бриллиантами Металл: золото 585 пробы Вставки: 1 натуральный изумруд, 18 бриллиантов Ориентировочная цена: 16 156 000 BYR

Кольцо из желтого золота с изумрудом и бриллиантами Металл: золото 750 пробы Вставки: 1 натуральный изумруд, 6 бриллиантов Ориентировочная цена: 37 684 000 BYR

Адреса и телефоны магазинов в справочной части журнала (стр. 107)

7,5

килограммА Среди ограненных изумрудов самым большим считается самородок весом 7,5 кг. В 1973 году его продали на ярмарке самоцветов в Бразилии. Обладателем камня стал ливанский олигарх Салим эль Авар.

1881 ГОД

Любопытна история изумруда под названием "Украденный". Он был найден в Северной Каролине в 1881 году и выставлен в музее Смитсоновского института, откуда его и украли. Есть мнение, что сейчас самоцвет в 1270 карат находится в частной коллекции.

карат Крупные изумруды насыщенного цвета от 5 карат ценятся дороже алмазов. Самый крупный кристалл изумруда был добыт в 1974 году в Бразилии, его вес — 28 кг.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

АВТО Новинки

Премиальный

сегмент жив Белорусский автомобильный рынок живет верой в светлое будущее. И в этом нет никаких сомнений: лето оказалось богатым на премьеры в люксовом сегменте. Белорусские дилеры представили интересные новинки, причем большая их часть — кроссоверы. ТЕКСТ: Павел Мурашко

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

АВТО Новинки

елорусский дилер Audi совсем недавно представил клиентам новое поколение большого кроссовера Audi Q7. Дизайн автомобиля приобрел актуальные для нынешних моделей фирменные черты в виде трапециевидной решетки радиатора, острых углов и линий. Теперь Audi Q7 выглядит более элегантно и подтянуто. Ко всему прочему, Q7 стал легче не только зрительно, но и осязаемо. Исходную массу удалось сократить на внушительные 325 килограммов. А все благодаря повсеместному использованию алюминия. Из этого металла сделаны двери, передние крылья, капот и крышка багажника. Подтянули и аэродинамику: коэффициент аэродинамического сопротивления заявляется как лучший в классе — 0,32 Cх. Интересно, что вопреки распространенной тенденции автомобиль стал немного меньше предшественника: на 37 мм короче

и на 15 мм уже. Но благодаря компоновочным решениям авто просторнее внутри. Увеличилось пространство для задних пассажиров. Кроме того, задний диван регулируется по длине и углу наклона спинок. Технологичных новинок у Audi Q7 хоть отбавляй. В качестве опции доступно много интересных вещей: виртуальная панель приборов на основе 12,3‑дюймового цветного дисплея, мультимедийная система MMI с управлением при помощи сенсорной площадки, 10‑дюймовый планшет для задних пассажиров. Третий ряд сидений предлагается в качестве опции, причем оснащается электроприводом за доплату. А вот дверь багажника приводится в действие электромотором уже в базовой комплектации. В варианте с пневмоподвеской Audi Q7 можно превратить едва ли

не во внедорожник. Дорожный просвет увеличивается до 235 миллиметров. Еще в качестве опции предлагается полноуправляемое шасси. С ним задние колеса могут поворачиваться на угол до 5 градусов. На высокой скорости они поворачиваются в ту же сторону, что и передние для улучшения управляемости, а на малых скоростях — в противоположную, повышая таким образом маневренность. На белорусском рынке новый Audi Q7 предлагается с двумя моторами на выбор, оба трехлитровые V6. Бензиновый TFSI развивает 333 л. с. и позволяет разгоняться до сотни за 6,1 секунды. Дизельный 272‑сильный не намного медленнее. На разгон до 100 км/ч он тратит 6,3 секунды. При этом средний расход бензиновой версии составляет 7,7 литра на сотню, а дизельной — 5,7 литра.

Audi Q7

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

АВТО Новинки

овое поколение семейного кроссовера ждали давно. Слыханное ли дело, чтобы автомобиль в наше время продержался на конвейере 12 лет? Как оказалось, шведские дизайнеры, инженеры и конструкторы просто собирали силы и средства. И выдали нечто совершенно новое. Технологии, дизайн, безопасность — все эти составляющие в Volvo XC90 вышли на новый уровень. Более того, создатели утверждают, что новый кроссовер может стать едва ли не самым безопасным в мире. Автомобиль создан с нуля. От предыдущего поколения в нем нет ни одной детали. В основе машины лежит модульная платформа SPA, которая в дальнейшем будет использоваться при разработке других моделей. Авто стало крупнее предшественника, но при этом

на 125 килограммов легче благодаря использованию высокопрочных сталей. Колесная база — почти три метра, и это позволило разместить в салоне три ряда сидений. Правда, шведы не скрывают, что третий, багажный, ряд сидений предназначен для пассажиров ростом не более 170 сантиметров. Интерьер, как и внешность, отличается простотой и лаконичностью форм и линий. Но при этом материалы отделки самого высокого уровня: натуральная кожа, дерево, дорогой мягкий пластик и даже хрусталь. В салоне привлекает внимание огромный сенсорный дисплей, с которого можно управлять большинством функций автомобиля — от климата до навигации. Мультимедийная система легко синхронизируется с мобильными устройствами на Android и iOS.

Volvo XC90

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

Гамма двигателей состоит теперь только из двухлитровых четырехцилиндровых агрегатов — бензиновых и дизельных. Базовым мотором станет 190‑сильный дизель, выдающий 400 нм крутящего момента. Приводить он будет в движение колеса только передней оси. Все остальные модификации получат полный привод, начиная с 245‑сильного бензинового двигателя и заканчивая 400‑сильным гибридом (320 л. с. выдает бензиновый мотор и 80 л. с. — электродвигатель). Все версии без исключения оснащаются восьмидиапазонной автоматической трансмиссией, разработанной специально для Volvo XC90. Системы безопасности, помимо традиционных функций, умеют распознавать автомобили справа или слева при выезде на дорогу с ограниченной видимостью, а также защищают пассажиров и водителя при съезде в кювет.

АВТО Новинки

егемонию компактных премиальных седанов из Германии может пошатнуть британский Jaguar XE. Он должен составить конкуренцию BMW 3 серии, Audi A4 и MercedesBenz C-класса. Чем же может привлечь публику Jaguar XE?

Технологически Jaguar XE есть чем похвастаться. Так, он единственный в классе обладает алюминиевым кузовом. Сам каркас состоит на 68% из крылатого металла. Капот тоже. А вот крышка багажника и двери стальные. Но даже с ними Jaguar XE весит меньше основных конкурентов.

Внешностью. Несмотря на то, что самый маленький "Ягуар" уж слишком сильно смахивает на старших собратьев, в нем есть индивидуальность и стиль. Его стремительный характер подчеркивает компоновка cab-forward со смещенным назад салоном и длинным капотом. Обращают на себя внимание детали, например, торчащие из заднего бампера тонкие выхлопные трубы. Поначалу кажется, что на них просто забыли установить хромированные накладки. Но это, оказывается, тонкий дизайнерский намек на легендарную модель E-Type. Впрочем, это касается только базовых версий.

Руль и панель приборов здесь от спортивного купе F-type. На центральном тоннеле — уже ставший традиционным круглый селектор управления автоматической коробкой передач. Кожа, дерево и алюминий в отделке только натуральные. А вот разрешение центрального сенсорного экрана отстает от вершин технического прогресса, хотя сама графика яркая и интересная. Электронная же начинка весьма разнообразна. Автомобиль умеет следить за попутным транспортом и разметкой, читать дорожные знаки при помощи стереокамеры, просматривать слепые зоны,

самостоятельно парковаться и тормозить в критических ситуациях. Присутствует и адаптивный круиз-контроль. В основе шасси — двухрычажная подвеска спереди и пятирычажная схема сзади. Амортизаторы либо обычные, либо адаптивные, с изменяемой жесткостью. Рулевое управление с электроусилителем, причем инженеры потратили много времени на его доводку, чтобы добиться натурального информативного усилия на руле. Jaguar XE предлагается с четырьмя двигателями на выбор: двухлитровый дизель мощностью 180 л. с., двухлитровый бензиновый мотор (200 или 240 л. с.), а также самый мощный в гамме 3.0 V6 с компрессором, выдающий 340 л. с. С ними стыкуется только восьмидиапазонная автоматическая коробка передач. Уровней оснащения пять: Pure, Prestige, Portfolio, R-Sport, S.

Jaguar XE

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

АВТО Новинки

онцерн позиционирует автомобиль как единственный в мире компакт премиум-класса, способный перевозить семь человек и удовлетворяющий потребности молодых семей. Автомобиль построен на переднеприводной платформе, той самой, которая лежит в основе нового Mini. Поэтому перед инженерами стояла непростая задача — создать семейный автомобиль с повадками и генами настоящего BMW. Удалось ли им это? Если говорить о внешности, то принадлежность к марке BMW угадывается с первого взгляда в любом ракурсе. Характерные линии, "ноздри" решетки радиатора, причудливые задние фонари. Это настоящий BMW, хотя и в необычном амплуа. Кроме непривычно вертикальной посадки, здесь ничего не напоминает о том, что ты находишься в переднеприводном BMW.

Основные достоинства автомобиля начинаются за спинками передних кресел. Пассажирские места — вот что в первую очередь заинтересует покупателей. И с этим у BMW 2 Grand Tourer полный порядок. Кресла среднего ряда регулируются по длине и углу наклона спинки, для крайних пассажиров предусмотрены регулируемые по высоте столики в спинках передних кресел. Конечно, при довольно компактных габаритах сложно ожидать чудес от третьего ряда сидений. Комфортно там смогут сесть дети или взрослые ростом до 170 сантиметров. В пятиместном варианте объем багажника составляет 645 литров, а при сложенных спинках кресел второго ряда и вовсе 1905 литров. Сюда можно еще добавить 100 литров. Именно таков суммарный объем всех ниш для мелочевки, разбросанных в изобилии по салону. Приятно

BMW 2 Grand Tourer

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

удивляет забота конструкторов о деталях. Так, если надо снять шторку багажника, то ее не придется оставлять в гараже или тащить в квартиру: для нее предусмотрена специальная ниша в багажнике. Несмотря на то, что стоит BMW 2 Grand Tourer даже меньше седана третьей серии, для автомобиля предлагаются практически те же опции, что и для старших моделей: проекционный экран, система iDrive, адаптивный круиз-контроль, светодиодные поворотные фары, система помощи движения в пробках и многое другое. При желании можно превратить семейный компактвэн в бизнес-кар. Под капотом новинки устанавливаются пять двигателей на выбор. Все — с турбонаддувом. Диапазон мощностей — от 116 до 192 л. с. Под заказ доступны машины с полным приводом.

АВТО Новинки

жидаемая премьера белорусского рынка — новое поколение кроссовера Hyundai Tucson. Судя по последней информации, корейский концерн решил отказаться от буквенно-цифровых обозначений моделей и давать им имена в своей старой традиции — по названиям американских городов. Правда, под каким именем кроссовер окажется на нашем рынке, пока неизвестно. Но это и неважно, потому что гораздо больший интерес вызывает сам автомобиль. Автомобиль больше всего похож на уменьшенный Santa Fe, который, к слову, выглядит неплохо. Азиатские нотки в нем присутствуют, но от былой "раскосости" линий не осталось и следа. В центре внимания — шестиугольная "пасть" фирменной решетки радиатора, подчеркнутые колесные

арки, стремительные выштамповки на боковинах. Предыдущему поколению как раз очень не хватало выразительности. Интерьер изменился не революционно, но стал солиднее и строже. И, конечно, качественнее в ощущениях. Но не внешностью единой может похвастаться Tucson. В первую очередь, изменились размеры. Длина Hyundai Tucson образца 2016 года составляет 4475 мм, ширина — 1850 мм, высота — 1645 мм, колесная база — 2670 мм. Объем багажника составляет 513 литров. В салоне из технологичных новинок — сенсорный дисплей и цифровая панель приборов. Кроме того, новый Hyundai будет оснащаться целым рядом систем, ранее доступных только на автомобилях классом выше. Так, в автомобиле появятся вентилируемые передние кресла, электропривод двери

багажника, автоматическая система парковки. Комплекс активных систем безопасности автоматически затормозит при возникновении возможности столкновения, будет следить за разметкой, движением по полосе и читать дорожные знаки. Гамма моторов обновленная. Для нового поколения предлагается 5 двигателей — два бензиновых и три дизельных. Бензиновые агрегаты объемом 1,6 литра оснащены турбонаддувом. Мощность — 136 или 176 л. с. Начальный дизель объемом 1,7 литра выдает 115 л. с. и обещает быть весьма экономичным. Двухлитровый дизель предлагается в двух версиях — 136 или 184 л. с. Коробки передач — шестиступенчатая "механика", или шестидиапазонный "автомат", или семиступенчатая роботизированная трансмиссия, которая будет сочетаться с мощным бензиновым двигателем.

Hyundai Tucson

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

ДОМ Дизайнерская мебель

Усаживайтесь

поудобнее Несмотря на то, что стулья и кресла редко являются ключевыми предметами интерьера, они способны кардинально изменить атмосферу любого помещения. Они могут органично вписаться в обстановку, расставить акценты или выступить как элемент эпатажа, став центром дизайнерской идеи. Необычные предложения авторских стульев и кресел минских мебельных салонов — в обзоре where Minsk.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

ДОМ Дизайнерская мебель

Nemo

Charles Chair

УЛ. СУРГАНОВА, 54.

УЛ. СУРГАНОВА, 43 / Т: (29) 375 7885 / MOON-LIGHT.BY

ОДО "Дом и декор". УНП 190797231.

ЧУП "Агрохимлайф". УНП 690639028.

У модели, придуманной творческой студией итальянского дизайнера Фабио Новембре и представленной в салоне мебели "Дом и декор", необычная концепция. Nemo переводится с латинского языка как "никто": именно так в поэме Гомера назвался Одиссей, чтобы обмануть циклопа Полифема. Фабио считает, что этот эпизод демонстрирует способность личности к разрушению из-за инстинкта выживания. Вспомнив о своих греческих корнях, дизайнер проассоциировал себя с Одиссеем и создал стул Nemo. Он выполнен в виде маски: подобные использовали актеры древнегреческого театра, существовавшего еще до нашей эры. Маска скрывает лицо человека, и зрителю не видно, кто именно за ней. Но актерская игра рассказывает о его духовном мире. Такой же эффект создает и предмет мебели: сидящий скрыт высокой спинкой, однако, чтобы увидеть его, нужно просто подойти с другой стороны. По мнению Фабио, в интерьере человеческая фигура способна стать абстрактной и универсальной и транслировать архетипичную красоту.

Шоу-рум Moonlight Room представляет новинку от голландского бренда Moooi. Кресло Charles Chair было представлено на миланской выставке Salone del Mobile 2015. Его создателем является Марсель Вандерс — известный дизайнер, работы которого уже стали частью коллекций музеев современного искусства в Нью-Йорке и СанФранциско, а также музея декоративного искусства в Копенгагене. В новой модели Марсель использовал любимые колористические сочетания нидерландского художника-абстракциониста Пита Мондриана. Насыщенный красный, глубокий синий, мягкий желтый и универсальный белый делают кресло, с одной стороны, привлекающим внимание, с другой — подходящим к интерьеру практически любого цветового решения. Каркас модели изготовлен из нержавеющей стали, он вместе с цветными подушками прямоугольной формы образует строгие прямые линии. Charles Chair легко впишется и в сдержанную офисную, и в уютную домашнюю обстановку, дополнив ее или став ярким акцентом.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

ДОМ Дизайнерская мебель

Stromboli

Mamy Blue

НЕМИГА, 12 / NEWSTUDIO.BY

УЛ. ТИМИРЯЗЕВА, 3 / Т: (17) 306 2471 / SKVIREL.BY

ООО "ЛИВИНГ СТУДИЯ". УНП 191314871.

ЗАО "Сквирел-Строй". УНП 101132909.

В салоне итальянской мебели NewStudio представлено дизайнерское кресло мебельного бренда Baxter. Stromboli было презентовано на Миланской неделе дизайна в 2014 году, а придумала его Паола Навоне — известный итальянский дизайнер-"предметник". Паола говорит о том, что не ограничивает себя рамками одного стиля и что ее творчество намеренно эклектично. И это отлично демонстрирует кресло Stromboli. Главная его особенность — необычная обивка из натуральной кожи: благодаря особой технике ручного складывания создается элегантный и необычный эффект измятой ткани. На спинке кожа перехвачена шнуровкой, а скрытый каркас кресла изготовлен из высококачественного массива древесины чилийской сосны. Наполнитель — вспененный полиуретан. Stromboli — это четкая декларация стиля, предмет мебели, который может легко привлечь к себе внимание и привнести в интерьер нотку авангарда. В серию также входят пуфы разных размеров и оттенков.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

Итальянский дизайнер Роберто Лаццерони стремился сделать предмет мебели, который ассоциировался бы с уютом родного дома. Поэтому высокая "обнимающая" спинка, округлые формы и элегантные линии кресел Mamy Blue, которые производит фабрика Poltrona Frau, создают ощущение уюта и защищенности. Сочетание разных типов кожи: снаружи — уплотненной, внутри — более мягкой и нежной — подчеркивают авторский дизайн модели. Линия стыка двух материалов оттенена декоративной контрастной строчкой. Каркас кресла выполнен из пенополиуретана, а рама — из массива выдержанного бука. Упругость и удобство обеспечивают стальные пружины, привязанные вручную и установленные на ремни из джута. Ножки изготовлены из массива ясеня, тонированного в венге. Чтобы получился стильный комплект, можно заказать подушку и пуф, также есть возможность выбрать кресло с вращающимся сиденьем. Модель представлена в салоне мебели и аксессуаров "Сквирел".

ДОМ Дизайнерская мебель

Roger

Canopy

УЛ. КОРОЛЯ, 47 / Т: (44) 704 4422 / BRUMMEL.BY

УЛ. БОГДАНОВИЧА, 108 / Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777 / BERLONI.BY

ООО "Денталекс". УНП 102367470.

ЧП "Кабриоли". УНП 191806178.

Многолетний опыт работы, умноженный на постоянное стремление к новому, помогает дизайнерам компании Giullio Marelli создавать вещи, имеющие свое лицо и являющиеся воплощением итальянского стиля. Кресло Roger было высоко оценено в этом году на Миланском мебельном салоне. Это элегантная современная модель, характеризующаяся мягкими контурами и выверенными пропорциями. Отделка спинки в виде стеганых ромбов и мягкая кожа нубук придают ей особый шарм. В наполнении подушек использован материал пьюмафиб — специальная гипоаллергенная смесь из натурального пуха и полиэфирных силиконовых волокон. На основе кресла можно создавать диваны любой конфигурации и размера. Коллекция органично дополнена журнальными столиками из металла и мрамора Imperador шоколадного цвета. Все вместе создает респектабельную и в то же время уютную домашнюю атмосферу. Кресло Roger представлено в салоне итальянской мебели Brummel.

У кресел "с капюшоном" есть несколько названий — Canopy, Hooded Chairs и Porters Chair. Во Франции этот предмет мебели встречается с XVI века, он был предназначен для привратников, портье или сторожей, которые обычно сидели у двери. Холлы не отапливались, поэтому у входов были сквозняки и сырость. Такие кресла служили для швейцаров своеобразным домиком: там были подлокотники, полки и даже обогрев — можно было поспать или пообедать. Когда Porters Chair перекочевали в гостиные, их стали обтягивать бархатом и шелком, а формы становились все более изящными и витиеватыми. Сегодня можно встретить множество вариантов Porters Chair, которые хорошо "работают" в интерьере и как дополнение выбранной стилистики, и как самостоятельный предмет. К примеру, используя парные композиции, можно организовать зону отдыха в гостиной. Дизайнерские кресла от фабрики Kare-Design представлены в салоне итальянской мебели и кухни Berloni.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Ресторанная

служба Белорусы издавна славились гостеприимством. В древности обязательно кормили заходившего в дом странника, давали на дорогу хлеба, воды или молока, а если случался неурожай, делились друг с другом — кто чем мог. И сейчас гостей принято встречать хлебосольным столом с богатыми угощениями. В октябрьском номере where Minsk — о фирменных блюдах, которыми накормят гостей шеф-повара ресторанов столичных отелей.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Президент-отель

Ведущий шеф-повар ресторанного комплекса гостиницы Денис Светов в создание блюд вкладывает свою философию. Грудинка, фаршированная в белорусском стиле, впитала традиции национальной кухни: это классическое праздничное блюдо, состоящее из простых и доступных в любом регионе Беларуси ингредиентов, но требующее умелого приготовления. Необходимые продукты — это лук, морковь, белые грибы, гречневая крупа, потрошки цыплят, свиная грудинка на кости, чеснок, соль, перец и горчица. В грудинке между костью и мякотью делается надрез в виде кармана, ее фаршируют смесью из крупы, обжаренных овощей и протушенных потрошков. Блюдо запекается около получаса, подается горячим или холодным с драниками, свежей или квашеной капустой, хреном, бочковыми огурцами. При приготовлении могут использоваться и другие виды фаршей. Денис называет грудинку, фаршированную в белорусском стиле, данью традициям, ведь это воссозданное древнее кушанье. В заведении оно появилось в сентябрьском меню бранчей и стало популярным особенно среди иностранных гостей. Комплекс находится в главном холле гостиницы, предлагают там и европейские блюда, есть уютный бар, а по вечерам играет живая музыка.

Crown Plaza

В ресторане Dolce Vita представлена итальянская кухня, а блюда простые по составу и технике приготовления и оттого сытные и очень вкусные. Здесь можно насладиться вкусом жаренной на решетке говядины с рукколой, заказать медальоны с карамелизированным луком или выбрать салатный микс с вяленой говядиной и сливочным сыром. Классическое итальянское кушанье — нежное филе сибаса с мятой и соусом из помидоров черри — это рыба, завернутая в роллы, вкус которых дополняется солью, перцем, лимонным соком. Для аромата добавляются листики мяты. Шамиль Нуриддинов, су-шеф повар заведения, рассказывает, что в качестве мини-гарнира выступают отварной, а затем жареный картофель, таким же способом приготовленная морковь и обжаренный до золотистой корочки цукини. При сервировке овощи и рыба поливаются лимонно-оливковым соусом с мятой и томатами черри, необходимыми, чтобы придать ему нотку необычности. Подчеркнуть вкус блюда помогут виноградные напитки, привезенные из Италии, Франции, Испании и Аргентины, которых представлен широкий выбор.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Европа

Филе палтуса с корочкой из твердого сыра и хрена и овощной жульен — это, по словам шеф-повара ресторана "Авиньон" Дмитрия Садовского, яркое блюдо не только по вкусу, но и по внешнему виду. Тщательно продуманное цветовое сочетание ингредиентов говорит само за себя, позволяя не перегружать еду дополнительными украшениями. И это одна из характерных черт меню заведения. Овощи: морковь, стебель сельдерея и цукини — Дмитрий нарезает соломкой и припускает в бульоне с маслом до мягкости. Потом подготавливает крошку из белого хлеба, сливочное масло, твердый сыр, зелень и хрен, которыми сверху покрывает обжаренное филе палтуса. Вместе все это запекается. При подаче на тарелку выкладываются овощи, на них — рыба, добавляется немного овощного бульона. Повар отмечает, что блюдо это авторское, хотя техника его приготовления типично французская. Дмитрий сочетает рецепты разных европейских кухонь, привнося в каждое что-то свое. Именно поэтому в ресторане широкий выбор блюд — обеденное и вегетарианское меню, выпечка и десерты, морепродукты, стейки, сэндвичи, супы и салаты.

Пекин

Ван Лин, шеф-повар ресторана китайской кухни "Сезоны", приготовил традиционное блюдо Поднебесной, популярное среди минчан и гостей белорусской столицы, — креветки в хрустящей корочке. Сначала морепродукты обволакиваются в кукурузном крахмале, потом жарятся на большом огне в чугунной сковородке. Добавляются острый перец, китайский уксус и приправы — получается кисло-сладкий и одновременно очень острый соус. Важно, что используются исключительно настоящие китайские специи, аналог которым нельзя найти в Беларуси. В аутентичный рецепт внесено только одно изменение: Ван Лин делает соус не таким жгучим, как предложили бы в Китае, ведь европейцы просто не привыкли к подобным вкусам. Креветки в хрустящей корочке — одно из самых популярных блюд ресторана "Сезоны". В заведении гостям также предлагают полакомиться кушаньями, приготовленными по классическим "императорским" рецептам и по рецептам кухонь северной и южной провинций. В меню ресторана утка по-пекински, отварной цыпленок по-гуандунски, кусочки цыпленка в остром соусе с арахисом и жареная рыба в кисло-сладком соусе по-шаньдунски. Всего более ста различных блюд, приготовленных поварами из Пекина.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

ООО «Новита».УНП 190436942

В берлинском отеле сети Ritz-Carlton работает бар Fragrances, в котором пред‑ лагают коктейли, повторяющие известные мировые ароматы. В специальное парфюмерное меню вошли напитки, посвя‑ щенные популярным ароматам, таким как Yves Saint Laurent, Armani, Annick Goutal, L’Artisan Parfumeur и другим. Например, в коктейль, вдохновленный ароматом Guerlain Angelique Noire, вошли жасмин, бер‑ гамот, корень ангелики, ваниль, ром и шампанское. Оформление также довольно оригинально: бокалы подают в металлических ведерках Jo Malone, миниатюрных кор‑ зинках в форме велосипеда и чашах Trussardi.

ОКТЯБРЬ 2015 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Victoria Olimp Hotel

"Все гениальное просто и, соответственно, вкусно", — считает шеф-повар ресторана "Олимпия" Максим Литвинов. А лосось су-вид с гороховым пюре и розовой гималайской солью отлично доказывает уверенность повара. По авторскому рецепту рыба вакуумируется и готовится при низкой температуре в сувиде — чтобы структура филе не разрушалась. Гороховое пюре бланшируется, перебивается, в него добавляются специи, соль, перец и немного лимона, чтобы сохранить приятный насыщенный цвет. Максим отмечает, что важную роль играет декор. Создавая это блюдо, отнесенное им к европейской кухне, он следовал мировым кулинарным тенденциям и при этом старался приготовить простую, вкусную и полезную еду. Здесь, кроме европейских, подают и национальные белорусские блюда. Сам интерьер заведения, выполненный в светлых пастельных тонах, располагает к спокойной и неспешной трапезе. Элегантная мебель, элементы декора и расслабляющая lounge-музыка создают атмосферу уюта. В ресторане можно не только пообедать или поужинать, но и организовать фуршет или банкет, устроить прием для важных гостей или провести романтический вечер.

Renaissance

Кулинарное направление "фьюжн" возникло в США всего около двадцати лет назад. Шефповар ресторана "Арбореа" Даниэле Кьяри, лауреат престижных иностранных конкурсов, поддерживает моду и создает авторские блюда в рамках этого стиля. В этот раз он приготовил жареные устрицы в пряной панировке с салатным миксом и соусом из маракуйи. Ингредиенты — устрицы, красная икра, пюре из маракуйи, огурец, яйцо, салатные листья, пряные сухарики для панировки, молотый чили и имбирь. Даниэле держит устрицы на гриле, пока они не откроются, после чего панирует их в пряных сухарях и яйце и обжаривает. Пюре маракуйи, оливковое масло, имбирь и чили смешиваются. Салатные листья выкладываются на тарелку, сверху — раковина от устрицы, наполненная соусом, и сама жареная устрица. Декорируется блюдо красной икрой. В ресторане "Арбореа" предлагается богатый выбор салатов, закусок, основных блюд и десертов, а также континентальные завтраки, вегетарианское меню и бизнес-ланчи. В заведении вас также побалуют большим разнообразием воскресных фирменных бранчей — французской, арабской, итальянской, интернациональной, белорусской и других кухонь. С октября по субботам Даниэле также будет рад видеть гостей на его кулинарных мастер-классах.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2015

АФИША Listing

Главный подиум страны

C 20 по 25 октября в Минске пройдет юбилейный десятый выпуск проекта Belarus Fashion Week (Неделя моды в Беларуси). На протяжении пяти лет дважды в год платформа BFW собирает дизайнеров и художников, журналистов и медийных персон. Предыдущий сезон проекта заложил основу для главной темы нового выпуска — любовь к родной стране, культуре, национальному костюму, узору, а также продвижение концепта Made in Belarus. В течение шести дней проекта основное внимание будет уделено коллекциям сезона весна—лето 2016 брендов Ton-in-ton, Leorgofman, Ulia Babiy, Dorreset, Candy Lady, Coo Culte и других. Кроме того, в рамках проекта пройдет ряд приемов, конкурсов, пресс-конференций, вечеринок и других fashion-мероприятий. Этой осенью главный подиум страны будет располагаться в Национальном выставочном центре. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 14 / BFW.BY

октябрь 2015 | WHERE MINSK

Listing

АФИША

Модное

звучание В концертном зале Prime Hall 31 октября популярная певица и автор песен Ева Польна представит свою новую программу "Поет любовь" в поддержку одноименного альбома.

— Расскажите о предстоящем сольном концерте. — В Минске мы не редкие гости, но концерт такого масштаба будем давать впервые. Прежде всего, это шоу в поддержку моего первого сольного альбома, но, конечно, я также буду исполнять песни, которые написаны еще во времена "Гостей из будущего". Будет много красивой и модной музыки, света, видео, а самое главное — общения со зрителем "глаза в глаза". Концерт — это живой организм, и он очень зависит от настроения и энергии всех, кто в нем участвует. — Насколько ваш повседневный образ отличается от сценического и какую роль вы уделяете провокации и эпатажу? — Дело в том, что для меня сцена принципиально отделена от повседневности. Я не могу прийти на концерт в майке и "трениках", потому что и так нормально, и так сейчас модно, да и "треники" дорогие. У меня есть свой образ, который я несу внутри себя, прежде всего, когда исполняю песни. И я его воплощаю в сценических

WHERE MINSK | октябрь 2015

костюмах. Я не пою стебных, шуточных песен и не читаю социальный рэп, например. Мой образ соответствует тому, что я хочу донести до слушателя: красивую романтическую музыку, которая аккомпанирует достаточно серьезной поэзии. В "мирской" жизни считаю, что одежда должна соответствовать месту и времени, подчеркивать достоинства фигуры человека и отражать его индивидуальность, его изюминку. Иногда не повредит и легкий эпатаж, если очень нужно обратить на себя внимание. — Вы любите яркие оттенки и не боитесь их смешивать, верно? — Да, я настоящий "цветоед": цвета меня заряжают энергией или настраивают на определенный лад, доставляют своими сочетаниями невероятное удовольствие. Яркий платок, сумочка или туфли могут моментально поднять настроение. Я с успехом использую такую цветотерапию, не боюсь вещей кричащих цветов, поэтому мой гардероб помогает мне пережить затяжную и угрюмую городскую осень и зиму нашей полосы.

— У вас есть песня под названием "Я тебя тоже нет (Je T'aime)" — отсылка к песне Сержа Генсбура. Любите его творчество? Видели ли фильм Жоанна Сфара "Генсбур. Любовь хулигана"? — Фильм, конечно же, смотрела: такая волшебная фантазия. Слушаю Генсбура с удовольствием под настроение. Он уникальный персонаж, легенда и явление в музыкальной культуре Франции и не только. — Не тесно ли вам в рамках выбранного формата? — Мне совершенно не тесно в моих рамках, потому что у меня их нет. Я делаю сегодня ту музыку и в том виде, как всегда хотела. У меня абсолютная свобода творчества. Я счастлива, что могу свободно творить, что у меня есть планы, силы и вдохновение. Но самое главное, что у меня есть мои удивительные, непохожие на других слушатели. ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693. Ул. К. Маркса, 40, офис 51. ГУ МГИК № 796 от 29.05.2015 г.

АФИША Listing

Во весь голос

Дворец Республики 25 октября приглашает на концерт финалистки проекта "Голос" и победительницы фестиваля "Белые ночи Санкт-Петербурга" Наргиз Закировой. Певица, которая стала известной после участия в конкурсе, где ее наставником выступил Леонид Агутин, исполняет музыку в стиле рок и фолк-рок. Родилась Наргиз в Узбекистане, но уже более двадцати лет живет и занимается музыкой в Америке. ОктябРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (17) 229 9039, 229 9166 / PALACE.BY ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712. Октябрьская пл., 1.

Новый поворот

Во Дворце Республики 24 октября выступит "Машина времени". В прошедшем году группе исполнилось 46 лет, и, по словам музыкантов, это только начало. Ведь сначала они играли только англоязычные песни и любили делать каверы на The Beatles. А сегодня это выдающаяся команда, которая создает новые песни, сохраняя глубину и свой фирменный стиль. Кстати, недавно Андрей Макаревич порадовал своих белорусских поклонников, записав версию баллады "Снег" на белорусском языке. ОктябРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (29) 650 1133 / ALLSTARS.BY

Песни легенд

В рамках мирового турне в Минск 27 октября приедет Brit Floyd, официальная кавер-группа Pink Floyd. Программа состоит из песен со студийных альбомов Pink Floyd, выпущенных с 1967‑го по 1994 год. Выступление в Минске является копией Pulse 1994 года. Большое значение музыканты придают визуальной составляющей шоу: Pink Floyd впервые в истории стали экспериментировать с видеорядом. Площадка Brit Floyd оформлена в точности так, как у британских рокеров прошлого века: психоделические картинки в подвешенном круге, лазеры, пиротехника, надувные фигуры и, конечно, виртуальная стена, которая в итоге разбивается.

ЧКУРП "Акула Промоушн". Ул. Интернациональная, 16, офис 301.

ДВОРЕЦ СПОРТА / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 4 / Т: (29) 751 1175, 106 0003. ООО "Атом Интертеймент". УНП 191320454. Ул. Немига, 3, офис 335.

октябрь 2015 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Сезон искусства

Осенние салоны во Франции уже более века сохраняют статус знакового культурного события: они были своеобразной плавильной печью, в которой идеи и опыт художников, дизайнеров, литераторов, скульпторов и музыкантов соединялись, постепенно оформляясь в новаторские направления искусства, бросавшие вызов консерватизму другой части французской арт-среды начала XX века. Какими эти выставки могут быть сегодня, если возродить их атмосферу в белорусской столице, — в статье.

сновная часть мероприятия обещает быть масштабной: для экспозиции были отобраны работы девяноста современных мастеров, выполненные в восьми различных техниках: от живописи до компьютерной графики. Эти картины будут соседствовать с произведениями представителей "старшей школы" из коллекции Белгазпромбанка, участвовавших в выставках Общества осенних салонов, — Марка Шагала, Осипа Любича, Хаима Сутина, Леона Инденбаума и других. Выделять отдельные работы до оглашения результатов конкурса по оценкам экспертного жюри и посетителей никто не берется, но уже заранее можно порекомендовать гостям выставки обратить внимание на работы крупного формата. Большое количество картин, а также скульптур из камня, металла, стекла, дерева и пластика соответствующего размера стало одной из неожиданностей отбора. За любой из экспонатов выставки, к слову, можно будет отдать голос и предоставить его создателю возможность выиграть приз зрительских симпатий.

Приятные встречи Дополнить впечатления от современных и классических шедевров искусства, выставленных на минском "Осеннем салоне", гости смогут открытыми об-

WHERE MINSK | октябрь 2015

разовательными мероприятиями. Узнать как можно больше о работах старшего поколения, о специфике самих "Осенних салонов" или истории белорусского искусства можно будет, посетив посвященный им кинопоказ. На протяжении всего месяца запланированы лекции по истории современного искусства и коллекционирования. Интересны будут и встречи с экспертами из арт-среды. В аналогичном формате лекций-дискуссий в последнюю неделю октября пройдет цикл встреч с членами международного экспертного жюри, которые приедут в Минск, чтобы выбрать среди участников наиболее перспективных художников. Тема — искусство за границами Беларуси. Среди заявленных спикеров — художник Гаспаре Манос, арт-куратор Аэса Сигурёнсдоттир, которая организовала многочисленные национальные и международные культурные проекты в сотрудничестве с исландскими и европейскими учреждениями, Дитер Роелстрате, в прошлом куратор Музея современного искусства Чикаго и Антверпенского музея современных искусств, а также директор фонда современного искусства "Виктория — искусство быть современным" (V-A-C) Тереза Иароччи Мавика. Салон откроется 8 октября и будет работать до 8 ноября. ИНФОРМАЦИЯ: ARTBELARUS.BY

Творческие перемены

На сцене Prime Hall 6 ноября выступит популярная поэтесса и актриса Вера Полозкова, которая представит новую программу — рассказ о путешествиях, странах, дорогах, своем опыте и чувствах. Каждый поэтический спектакль Полозковой — это всегда эксперимент, импровизация и живое общение со зрителем, высказывание на любую тему в свойственном одной ей стиле. ТРЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 875 5511, (44) 502 1111. ЧП "Доминанс Про". УНП 191329995. Ул. Октябрьская, 5, каб. 444. ГУ МГИК №605 от 22.04.2015 г.

АФИША Listing

Театральное многообразие Пятый международный форум театрального искусства "ТеАрт" пройдет с 29 сентября по 23 октября. Программа фестиваля насыщена событиями и обещает быть интересной для зрителей с разными предпочтениями.

Форум представит зрителям работы легендарных режиссеров мирового театра. 1 октября на сцене Молодежного театра сыграют "Латышскую любовь" от знаменитого латышского режиссера Алвиса Херманиса. Итальянский смутьян Пиппо Дельбоно привозит свои "Орхидеи", спектакль-коллаж из текстов классиков Шекспира и Чехова под мотивы Deep Purple. Увидеть яркое действо можно будет 4 октября на сцене Дворца культуры МАЗ. Спектакль "Враг народа" покажет Томас Остермайер, глава ведущего немецкого театра Schaubuehne Berlin и многократный участник Авиньонского фестиваля. Поставленный по одноименной пьесе Генрика Ибсена спектакль можно увидеть 9—10 октября во Дворце культуры МАЗ. В Минск также приедет постановка Льва Додина, художественного руководителя Малого драматического театра в Санкт-Петербурге, удостоенного звания "Театр Европы". Для спектакля по одноименному роману Василия Гроссмана "Жизнь и судьба" режиссер около четырех лет перерабатывал текст романа в пьесу. Одну из главных ролей играет ученица Додина, известная актриса Елизавета Боярская. Показы состоятся 16 и 17 октября на сцене Театра юного зрителя.

Молодая режиссура Новое прочтение "Евгения Онегина" зрители увидят 12—13 октября в ТЮЗе. Тимофей Кулябин, дважды лауреат премии

WHERE MINSK | октябрь 2015

"Золотая маска" 2014 года, отметает знакомое со школы представление об "энциклопедии русской жизни" и ставит на первый план переживания героев. Приедет в этом году и знаменитый ученик Льва Додина, режиссер Дмитрий Волкострелов. "Танец Дели" — его работа по пьесе Ивана Вырыпаева — сборник из семи новелл о смерти, человеческих бедах и их виновниках. Спектакль уже ставил в театре и в кино сам Вырыпаев, тем интереснее сравнить авторскую интерпретацию с видением Волкострелова — 18 октября в Новом драматическом театре.

семь актрис киевского театра "Дах", взявших в руки музыкальные инструменты, чтобы из смеси славянских мотивов, Шекспира, французской поэзии и мировых хитов создать перформанс о любви, свободе и красоте. Постановка пройдет 22 октября на сцене Дворца культуры МАЗ. Закрывать международную программу 23 октября в театре имени Янки Купалы будет "шекспировский" спектакль Левана Цуладзе "Как вам это понравится" в исполнении Тбилисского театра имени Котэ Марджанишвили.

Эксперименты и открытия

Программа белорусских спектаклей Belarus Open пройдет в рамках форума уже в третий раз, однако в этом году Belarus Open меняет свой формат и становится белорусским шоукейсом. В программе собраны лучшие театральные постановки 2014 года. Она позволит зрителям, не выезжая из Минска, познакомиться с лучшими спектаклями Могилевского и Брестского театров. В программу также вошли премьерные показы новой работы Евгения Корняга "Интервью с ведьмами" и пластического спектакля Ольги Лабовкиной (Karakuli) Vasen-Extassen. Порадует и разнообразие театральных жанров и форм: белорусы представят новую драму и сайт-специфик, пластический и кукольный театр. К слову, кукольные спектакли принимают участие в форуме впервые.

В Камерном зале театра имени Янки Купалы 10 и 11 октября зрителей ждет один из самых необычных спектаклей форума — Mathatria. Он объединяет в себе танец, 3D-графику, аудиоколлажи и истинно японскую церемониальность. Спектакль-джаз "Старина Монк", основанный на биографии джазового музыканта, родоначальника бибопа Телониуса Монка, погрузит зрителей в рассказ о старении и невозможности тела и духа существовать в гармонии. Состоится музыкальный спектакль 6—7 октября на сцене Дворца профсоюзов. Актеры театра "Тар" во главе с Вилмошем Вайдаи представят зрителям переработанного Островского, приправив классическую пьесу бунтарским духом и оригинальным музыкальным аккомпанементом. "Доходное место" в такой версии можно будет увидеть во Дворце профсоюзов 19 октября. Dakh Daughters Band —

Белорусский шоукейс

ИНФОРМАЦИЯ: TEART.BY ЧТЗУК "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

Фото: Наталия Крашевская

Легенды

АФИША Listing

Осенний блюз

Поэт, композитор, музыкант Сергей Трофимов выступит 11 ноября в Prime Hall. Сергей — человек увлекающийся и многогранный. Творческий путь стартовал с сотрудничества с целым рядом российских исполнителей и музыкантов, где Трофимов выступал в роли композитора. С 1994 года он начал сольную карьеру под творческим псевдонимом "Трофим", и уже через год появился на свет первый сольный альбом музыканта. На концерте в Минске прозвучат как новые, так и хорошо знакомые старые песни. ТРЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 161 6167. ЧУП "До Мажор". УНП 19232812. пер. Инструментальный, д. 6, оф. 213. ГУ МГИК № 954 от 09.07.2015 г.

октябрь 2015 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Рок из Германии

Группа Tokio Hotel выступит 8 ноября в Prime Hall. После дебютного альбома в 2005 году музыканты стали самым знаменитым рок-коллективом Германии. Более семи миллионов проданных пластинок, 160 золотых и платиновых наград, любовь поклонников — это все про Tokio Hotel. После многолетнего перерыва группа выпустила четвертый студийный альбом Kings of Suburbia, с которым приезжает в Минск. ТРЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 332 1717, (33) 332 1717. ООО "Концерт-Бюро "КБ". УНП 192477501. Ул. Вильямса, 45‑9, пом. 65‑28а. ГУ МГИК № 6910 от 26.06.2015 г.

За свободу движения

Все так и было

Музыкальное шоу братьев Меладзе "Полста" состоится 7 ноября в "Минск-арене". На сцену выйдут сразу два любимца публики, чтобы исполнить свои главные хиты за двадцать лет творчества. Пятьдесят лет исполняется популярному певцу Валерию Меладзе, для которого нынешний год богат на юбилеи. Так, 20 лет назад появился его дебютный альбом "Сэра", в который вошли такие хиты, как "Не тревожь мне душу, скрипка", "Посредине лета". Еще один повод — 30 лет творческого пути. После "Сэры" Валерий Меладзе выпустил еще пять альбомов: "Последний романтик", "Самба белого мотылька", "Все так и было", "Нега", "Вопреки". 12 "Золотых граммофонов" и 7 статуэток премии МузТВ Валерий получил за композиции, исполненные сольно и дуэтом с Григорием Лепсом, Валерией, "ВИА Гра" и Вахтангом. На творческом счету у Меладзе 36 клипов. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 111 / Т: (29) 716 1177, 106 0002. ООО "Атом Интертеймент". УНП 191320454. Ул. Немига, 3, офис 335. ГУ МГИК № 694 от 06.05.2015 г.

WHERE MINSK | октябрь 2015

На сцене минского Дворца спорта 13 ноября состоится концерт шоу "Танцы на ТНТ" в формате 3D. На входе зрителям будут выданы 3D-очки, чтобы каждый смог погрузиться в атмосферу танца. "Шоу построено на видеопроекции — гостей ждет большой проекционный экран, на котором каждый номер будет подкреплен 3D-инсталяциями. Игра света, музыкальное сопровождение и прекрасное взаимодействие танцовщиков — это будет поистине удивительное и безумно красивое шоу, которое должен увидеть каждый", — приоткрывают секреты организаторы мероприятия. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 4 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693. Ул. К. Маркса, 40, офис 51.

АФИША Listing

А на том берегу

Во Дворце Республики 22 октября выступит популярный певец Александр Малинин с программой "Выбираю тебя!", в которой прозвучат песни из нового альбома. За свою сольную карьеру Александр Малинин добился многого. Но, по словам самого певца, для него "главным показателем популярности являются не хит-парады и сплетни в газетах, а полные залы на концертах". На протяжении многих лет артист является участником популярных теле- и радиопрограмм, о его жизни и творчестве снято несколько фильмов. Малинин много гастролирует не только по России, но и за рубежом. Для многих его соотечественников, живущих за границей, творчество певца стало частицей Родины и воплощением духа русского народа. ОктябРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (17) 229 9039, 229 9166 / PALACE.BY ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712. Октябрьская пл., 1.

октябрь 2015 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Грузинские ритмы

Ансамбль песни и танца Грузии "Салхино" выступит в к/з "Минск" 15 октября. Творческое переплетение сюжетов из истории Грузии, воплощенных в танцах, музыке и песнях, дополненных костюмами, декорациями, светом и звуком, превращают шоу в образец кавказской культуры на сцене. Артисты не только танцуют, применяя сложные акробатические элементы, но и поют вживую, используя грузинские традиции многоголосного пения. В Минске ансамбль представит программу, где в течение полутора часов в песенно-танцевальных композициях показана древняя культура всех регионов Грузии. Коллектив сопровождают оркестр народных инструментов и фольклорный ансамбль "Ме Руствели".

Все дело в пуговице

УЛ. ОктябРЬСКАЯ, 5 / Т: (29) 367 0707. ЧП "ШоуАртКонцерт". УНП 691761012. Пр. Победителей, 4. ГУ МГИК №861 от 12.06.2015 г.

Театральный проект "ТриТформат" представляет премьеру сезона: спектакль по пьесе Сергея Гиргеля "13‑ая пуговица Наполеона". Пьеса будет показана на сцене ДК МАЗ 20 октября и 11 ноября. Сюжет таков: Ольга Карловна мечтает женить своего сына Ивана, а он, на первый взгляд, не желает расставаться со своей холостой жизнью. Но тут в квартире раздается звонок, и на пороге появляется его тайная возлюбленная Маша со своим отцом, которому почему-то срочно понадобилась пуговица с выходного платья Ольги Карловны. С этого момента в размеренную жизнь этого дома врывается ураган невероятных событий. В ролях ведущие актеры минского Театра-студии киноактера: Вера Полякова, Юрий Баранов, Елена Гиренок, Артем Давидович, а также Антон Макуха и Станислав Савостин. ПР. ПАРТИЗАНСКИЙ, 117А. ООО "ТриТформаТ". УНП 191754748.

Духовное наследие

Хор Московского Данилова монастыря выступит 5 и 6 ноября в к/з "Минск". Репертуар коллектива широк: канонические произведения, духовная музыка, романсы и вальсы, русские, белорусские и казачие народные песни, классика, песни военных лет. Хор развивает такой малознакомый жанр хоровой музыки, как духовные стихи и тексты. Деятельность хора получила высокую оценку и отечес-твенных, и зарубежных специалистов. Постоянное участие в торжественных патриарших богослужениях, международных музыкальных конкурсах, миссионерских поездках православной церкви, концерты во многих странах мира, 40 музыкальных альбомов — все это деятельность хора Данилова монастыря сегодня. УЛ. ОктябРЬСКАЯ, 5 / Т: (17) 289 1888, (44) 788 4488. ООО "Тест Бест". УНП 591601050. ГУ МГИК № 1177 от 07.09.2015 г.

WHERE MINSK | октябрь 2015

АФИША Listing

Выйти

из сумрака В столичном клубе Re:Public 27 октября пройдет концерт немецкой рок-группы Oomph! Музыканты представят новый альбом — XXV. Об источниках вдохновения, внутренних демонах, самодисциплине и преданных поклонниках where Minsk поговорил с Деро Гои — основателем и вокалистом коллектива.

Организация интервью — Tele-Club Touring (tele-club.ru) при содействии Eventation (eventation.pro/ru)

— Название вашего нового альбома — XXV — указывает на то, что вы уже 25 лет на сцене. Как вам удается сохранять любовь к делу, которым занимаетесь? — Все просто: чтобы вдохновляться, нужно идти по жизни с открытыми глазами. В мире столько красивых и ужасных вещей, которые можно отразить в музыке, что я не боюсь потерять силы продолжать свою работу. — В чем заключается идея альбома? — У него нет идеи, а есть красная линия, или, лучше будет сказать, черная линия, которая проходит через все композиции. Если бы мы уже не назвали альбом в честь нашего юбилея, он мог бы получить имя "14 оттенков черного" с отсылкой к известному роману. Альбом рассказывает о темных сторонах человеческой души, о наших внутренних демонах. Возможно, это самый глубокий альбом Oomph! — Вы сотрудничали с группой Subway to Sally. Она привнесла что-то новое в альбом? — Если бы у нас с самого начала не было ощущения, что это сотрудничество будет плодотворным, мы бы не стали работать с этим коллективом над альбомом. Мы знаем друг друга около двадцати лет, у нас похожие подходы к музыке. Если хочешь, чтобы процесс сочинения и аранжировки оставался свежим и захватывающим, нужно время от времени сотрудничать с другими исполнителями, иначе твоя музыка станет однообразной и предсказуемой. Мне кажется, что сейчас и так полно групп, которые пишут одинаковую

музыку из коммерческих соображений: они поняли, что их поклонники неохотно принимают перемены. Но мир и без того слишком консервативен, и я думаю, что искусство должно быть максимально свободным. Как только вы начинаете подстраивать свою музыку под вкусы публики и критиков, вы перестаете быть свободным артистом. — Какие философские и социальные идеи оказывают влияние на ваше творчество? — Мне одинаково нравятся как поэтыромантики, так и поэты-экспрессионисты. Поэтому у меня есть книги Брехта, Тракля и Бенна, а также Эйхендорфа, Шиллера и Новалиса. — На обложке вашего нового альбома изображены римские цифры, которые стоят среди пустыни, сплошь покрытые старой музыкальной аппаратурой, увитые проводами. Какой смысл заложен в этом образе? — Он символизирует извечный цикл становления, развития, расцвета и упадка. В промышленно развитых западных странах мы наблюдаем состояние упадка уже на протяжении сорока лет. После кончины этой системы придет новое состояние. Я с нетерпением этого жду, поскольку очень люблю перемены. Сама Вселенная постоянно меняется. — На своей странице в Facebook вы предложили поклонникам выложить фото с картинкой XXV. Что представляет обобщенный портрет ваших поклонников? У вас с ними наверняка

хорошие отношения, раз вы даже написали для них гимн Jetzt Oder Nie. — Мы очень ценим любовь и преданность поклонников. Я думаю, они такие же разные, как и мы, — много разных людей из разных стран. Нам приятно общаться с ними на наших страницах в Facebook. Все 150 присланных фотографий получились интересными, каждая из них — произведение искусства. Отрадно видеть, что мы вдохновляем поклонников своей музыкой и что они могут вдохновлять нас своими классными фотографиями. — Для группы Oomph! характерна провокация. Многие музыканты используют эти приемы в качестве недорогого, но эффективного пиара. Вы не думаете, что чем больше таких неудобных мнений выражается, тем сильнее уменьшается их ценность? — Только если музыканты используют провокацию без оснований. Вы правы, у группы Oomph! много провокационных выступлений, но я надеюсь, что в отличие от всех остальных коллективов, которые просто пытаются шокировать публику, мы делаем это умнее, аккуратнее, деликатнее, а не в грубой, глупой и оскорбительной манере. — Деро, однажды вы сказали, что вам нравится литература и когда-нибудь вы, возможно, напишете книгу. О чем она будет? — Думаю, о преисподней в человеческой душе. УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 62 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693. Ул. К. Маркса, 40, офис 51.

октябрь 2015 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Мини-фильмы о жизни

Шоу телеканала ТНТ "Однажды в России" пройдет 17 октября на сцене к/з "Минск". В нем актеры разыгрывают различные жизненные ситуации, поднимают остросоциальные темы: это не просто зарисовки и номера, это скорее мини-фильмы о жизни в России и не только. Все актеры начинали свой путь с КВН: Ольга Картункова, Тимур Тания, Азамат Мусагалиев, Игорь Ласточкин, Ирина Чеснокова, Заур Байцаев — каждый из них со своей командой неоднократно становился победителем игр КВН.

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ — Большой зал: "Любимая классика" (10 октября), концерт-аудиовизион "Искусство, рождённое любовью" (14 октября), концерт камерного оркестра Akamus — вечер старинной музыки (15 октября), "Музыкальная гостиная" — вечер скрипичной музыки (17 октября), концерт с участием звезд белорусского эстрады (18 октября), творческий вечер И. Титовца (20 октября), "Виртуозы цимбал" (21 октября), концерт Государственного академического симфонического оркестра Республики Беларусь (22, 31 октября), "Музыкальная гостиная" — романсы русских композиторов (27 октября), цикл концертов "Шедевры мирового органного искусства" (28 октября), "Джазовые вечера в филармонии" (30 октября). Малый зал: "Осенние мелодии". Солисты заслуженного коллектива Государственной академической хоровой капеллы имени Г. Ширмы (1 октября), Белорусский государственный ансамбль на-

УЛ. ОктябРЬСКАЯ, 5 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693. Ул. К. Маркса, 40, офис 51.

родной музыки "Свята" (16 октября), вечер камерной музыки из произведений В. Моцарта и П. Чайковского (20 октября), струнный оркестр "Метаморфоза" (21 октября), "Вечера классики с "классиком". Солисты "Классик-Авангард" (23 октября), вечер русской музыки (25 октября), Ансамбль солистов Республиканской гимназии-колледжа при Белорусской государственной академии музыки (27 октября), камерная музыка И. Брамса и М. Бруха (28 октября), концерт заслуженного коллектива Государственной академической хоровой капеллы имени Г. Ширмы (29 октября), вечер романса (30 октября). Пр. Независимости, 50. Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кассы). Метро: Площадь Якуба Коласа. Карта: I4. philharmonic.by

МУЗЕИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛОРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — Пн-сб: 9:30‑17:00. Ул. М. Богдановича, 15. Метро: Немига. Т: (17) 334 5621. Карта: H4. МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ. КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХIХ ВЕКА" — Вт-сб: 10:00‑17:00. Ул. Интернациональная, 33А. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878. Карта: H5. МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГОРОДА МИНСКА — Ср-вс: 11:00‑19:00. Ул. Революционная, 10. Т: (17) 321 2430. Карта: G5.

И вновь мюзикл

Музыкальный спектакль "Шчодрыцкія байкі" в исполнении ансамбля "Шчодрыца" пройдет 29 октября во Дворце культуры МАЗ. Это мюзикл в народном стиле. Байки — поучительные истории из жизни, немного сказочные, но очень близкие и понятные людям. Молодой коллектив представит вниманию зрителей обновленный репертуар ансамбля "Шчодрыца". Это народные песни, танцы, музыкальные номера в оригинальной обработке Богуцкого, Вакульчик, Шилкиной, многие из которых будут исполнены впервые для широкой публики.

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА — Вт-сб: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468, 284 8621. Карта: I4. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Вт-вс: 11:00‑19:00. Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 4322, 327 0633. Карта: G6. histmuseum.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

ПР. ПАРТИЗАНСКИЙ, 117А / Т: (17) 223 3008, (29) 764 5894.

WHERE MINSK | октябрь 2015

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Cp-пн: 11:00‑19:00.

АФИША Listing

Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/Купаловская.

вые" (21 октября), "Моцарт и Сальери" (23 октября),

(22 октября). Ул. Володарского, 5. Т: (17) 200 1541,

Т: (17) 327 7163, 327 4562. Карта: H5.

"Принцесса и солдат" (24 октября), "Ромео и Джу-

200 3966. Карта: G5. rustheatre.by

льетта" (28 октября). Ул. Красноармейская, 3. Ме-

ТЕАТРЫ

тро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 399 5898.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР

Карта: H5.

Им. ЯНКИ КУПАЛЫ — "Вечар" (2 октября), Ганна

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИ-

Хітрык і гурт Sounduk (3 октября), "Паўлінка" (17, 24,

ЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР — "Моя прекрас-

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ — "Мікітаў ла-

25 октября), "Чорная панна Нясвіжа" (6, 28 октября),

ная леди" (1 октября), "Цыганский барон" (2 октября),

паць — "руками не лапать!" (7 октября), "Канканский

"Местачковае кабарэ" (7 октября), "Офіс" (8,

"Шалом Алейхем! Мир вам, люди!" (3 октября), "Од-

фестиваль или смехотерапия" (8 октября), "Двое

16 октября), "Ноч на Каляды" (9 октября), "Чайка"

нажды в Чикаго" (4 октября), "Голубая камея" (5, 13,

из ларца — одинаковы с лица" (11, 18 октября),

(10, 20 октября), "Пiнская шляхта" (14, 21 октября),

27 октября), творческий вечер Валентина Дудкеви-

"Осень, она не спросит" (14 октября), "Огни большо-

"Пан Тадэвуш" (15, 31 октября), "Не мой"

ча (6 октября), "Мистер Икс" (7 октября), "Стакан во-

го города" (15 октября), "Дурак" (16 октября), "До-

(15 октября), "Людзі на балоце" (18 октября), "Як

ды" (8 октября), "Софья Гольшанская" (9 октября),

рога добра" (20 октября), "О чём молчат женщины"

вам гэта спадабаецца (23 октября), "Другая сусвет-

"Летучая мышь" (10 октября), "Щелкунчик" (11,

(21 октября), "Свадьба" (22 октября), "Особенности

ная (премьера) (25 октября), "Хам" (27 октября),

22 октября), "Бабий бунт" (11, 23 октября), "Тыся-

национального отдыха" (28 октября), "Спящая кра-

"Лістапад. Андэрсен" (29 октября). Ул. Энгельса, 7.

ча и одна ночь" (15 октября), "Юнона" и "Авось" (16,

савица" (30, 31 октября). Ул. Московская, 18А. Ме-

Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 6081.

30 октября), "Обыкновенное чудо" (17 октября), "Силь-

тро: Институт культуры. Т: (17) 213 1949, 222 8296.

Карта: H5. kupalauski.by

ва" (18 октября), "Дубровский" (19, 26 октября), "Под-

Карта: F7. estrada.by РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР БЕЛОРУССКОЙ

линная история поручика Ржевского" (21 октября), "Казанова. Генриетта. Венеция" (24 октября), "Тайный

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЛЬ-

ДРАМАТУРГИИ — Vasen-Extasen (1 октября),

брак. Граф Люксембург" (25 октября), "Свадебный ба-

ШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИ-

"Адамавы жарты" (2, 10, 24 октября), "Мабыць?"

зар. Аршин мал алан" (28 октября), "Сказки Венского

КИ БЕЛАРУСЬ — Концерт, посвященный Дню му-

(3, 20 октября), "Фінт-Круазэ" (4, 29 октября),

леса" (31 октября). Ул. Мясникова, 44. Т: (17) 200 8126,

зыки (1 октября), "Щелкунчик" П. Чайковский (2,

"Прывітанне, лета, альбо навелы пра лагер"

200 9842. Карта: F6. musicaltheatre.by

4 октября), "Бал-маскарад" Дж. Верди (3 октября),

(5 октября), "Адэль" (6, 30 октября), "Кантракт"

"Кармен" Ж. Бизе (6 октября), "Витовт" В. Кузнецов,

(7, 25 октября), "Інтымны дзённік" (8 октября),

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОЛО-

Вечер одноактных опер в Камерном зале (7 октября),

"Тры Жызелі" (9, 27 октября), "Нямое каханне"

ДЕЖНЫЙ ТЕАТР — "Чехов. Комедия. Чайка"

"Летучий голландец" Р. Вагнер (8 октября), "Спящая

(13, 28 октября), "Ціхі шэпат cыходзячых крокаў"

(2 октября), "Застигнутые врасплох любовью" (пре-

красавица" П. Чайковский (9, 11 октября), "Ригол-

(14 октября), "Белы анёл з чорнымі крыламі"

мьера) (2 октября), "Козий остров" (4 октября), "Сон

лето" Дж. Верди (10 октября), "Волшебная музыка"

(15 октября), "Адвечная песня" (16 октября), "Да-

в летнюю ночь" (премьера) (6, 25 октября), "Варшав-

М. Минков (11 октября), "Седая легенда" Д. Смоль-

жыць да прэм’еры" (17 октября), "Містэр Розыгрыш"

ская мелодия" (7 октября), "Предметный разговор"

ский (13 октября), "Жизель, или Вилисы" А. Адам

(18 октября), "Раскіданае гняздо" (21 октября),

(8 октября), "Тойбеле и ее демон" (9 октября), "Но-

(14 октября), "Музыкальные вечера в Большом" —

"Кругі раю" (22 октября), "Сталіца Эраўнд"

вый роман моего мужа" (премьера) (10, 24 октября),

"Оперная феерия" (14 октября), "Травиата" Дж. Вер-

(23 октября), "Біблія князя Радзівіла" (26 октября),

"Оркестр" (премьера) (14, 21 октября), "Квадратура

ди (15 октября), "Лауренсия" А. Крейн (16 октября),

"Нязваны госць" (31 октября). Ул. Кропоткина, 44.

круга" (15 октября), "Бесприданница" (16 октября),

"Царская невеста" Н. Римский-Корсаков (17 октября),

Т: (17) 334 6008, 385 9751. Карта: H3. rtbd.by

"Карьера Челестино" (17 октября), "Саня, Ваня,

"Баядерка" Л. Минкус (18 октября), "Турандот" Дж.

с ними Римас" (18 октября), "Обыкновенная исто-

Пуччини (20 октября), "Анюта" В. Гаврилин (21,

СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕ-

рия" (20 октября), "Любовь втроем" (22 октября),

23 октября), "Музыкальные вечера в Большом" —

АТР — "Пора по парам" (2 октября), "Любовь и го-

"Бардо" (23 октября), "Платить не будем" (пре-

"Сто слов о любви. Леонид Захлевный" (21 октября),

луби" (4 октября), "Сон в летнюю ночь или Король

мьера) (28, 31 октября), "Сыграем в дружную се-

"Волшебная флейта" В. А. Моцарт (22 октября), "Ио-

Лир" (10, 24, 30 октября), "Плачу за удовольствие"

мью" (29 октября), "Восемь любящих женщин"

ланта" П. Чайковский (24 октября), "Паяцы" Р. Леон-

(11 октября), "Два подкаблучника" (14, 29 октября),

(30 октября). Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721.

кавалло (25 октября), "Музыкальные вечера в Боль-

"Ищите мужчину" (16 октября), "Комедия о скупер-

Карта: J5. bgmteatr.by

шом" — "Музыка сердца. Произведения В. Гаври-

дяе" (17, 31 октября), "Фигаро" (25 октября), "Лю-

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУ-

лина" (29 октября). Пл. Парижской Коммуны, 1.

бовь и голуби" (26 октября). Ул. Октябрьская, 5, офис

Т: (17) 334 1041, 334 0666. Карта: H4. bolshoibelarus.by

231. Метро: Первомайская. Т: (17) 328 6638, 327 1810.

КОЛ — "Ладья отчаяния" (8 октября), "Интервью с ведьмами" (премьера) (16 октября). Ул. Энгель-

Карта: H6. cxt.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРАМАТИ-

са, 20. Т: (17) 327 0532, (29) 655 5515. Карта: H5.

ЧЕСКИЙ ТЕАТР Им. М. ГОРЬКОГО — Большая

ТЕАТР-сТУДИЯ КИНОАКТЕРА — "Легкой жизни ни-

puppet-minsk.com

сцена: "Загадочный визит" (1 октября), "Укроще-

кто не обещал" (1, 2 октября), "Похищение Елены"

ние строптивой" (2 октября), "Эсфирь" (3 октября),

(премьера) (3, 4 октября), "Ограбление в полночь"

БЕЛОРУССКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР

Viva Commedia! (4 октября), "Проделки Ханумы"

(6, 7 октября), "Забыть Герострата" (8, 9 октября),

ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ — "Затюканный апостол" (1,

(6 октября), "Женихи" (7, 28 октября), "Правда —

"Механический человек" (10, 11 октября), "Ма-

2 октября), "Юности моей крылья" (7, 8 октября),

хорошо, а счастье лучше" (8 октября), "Песняр"

стер и Маргарита" (12, 19 октября), "Поле бит-

"Тэдди" (9 октября), "Лиса и виноград" (22 октября),

(9 октября), "Бег" (10 октября), "Вечность на двоих"

вы" (13 октября), "Средство Макропулоса" (15,

"Немного нежности" (27, 28 октября). Ул. Энгель-

(11 октября), "Пане Коханку" (13 октября), "Ниноч-

16 октября), "Как выходят в люди, или на всяко-

са, 26. Т: (17) 294 7872, 398 7076. Карта: H5. beltuz.by

ка" (14 октября), "Интимная комедия" (15 октября),

го мудреца довольно простоты" (17, 18 октября),

"Пойманный сетью" (16 октября), "Круг любви"

"Айседора. Танец любви" (20 октября), "Пигмали-

ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР БЕЛОРУССКОЙ АР-

(17 октября), "Пигмалион" (18, 30 октября), "Иде-

он" (21, 22 октября), "Хто смяецца апошнiм" (23,

МИИ — "Последний пылкий влюбленный" (пре-

альный муж" (20 октября), "Двенадцатая ночь"

24 октября), "№ 13" (25, 27 октября), "Очень простая

мьера) (3 октября), "Беда от нежного сердца"

(24, 25 октября), "Лев зимой" (27 октября), "За-

история" (28, 29 октября), "Безымянная звезда" (30,

(6 октября), "Собака на сене" (8 октября), "Я —

тюканный апостол" (29 октября), "Горе от ума"

31 октября). Пр. Победителей, 13. Театральный зал

твой офицер" (премьера) (10 октября), "Ревизор"

(31 октября). Малая сцена: "Уходил супруг от су-

кинотеатра "Москва". Метро: Немига. Т: (17) 380 0145,

(13 октября), "Не покидай меня" (16 октября), "Рядо-

пруги" (17 октября), "Эдип" (21 октября), "Он и она"

(29) 131 0745. Карта: G4. teatrkinoaktera.by

октябрь 2015 | WHERE MINSK

Listing

Дети Обучить искусству

В этом учреждении образования много картин и скульптур, в коридорах организованы уголки для релаксации, а к ребенку никогда не обратятся по фамилии. Директор Минской гимназии-колледжа искусств Лилия Мицура рассказала where Minsk об особенностях учебного заведения, воспитании творческих личностей и подходе к одаренным детям, которым порой не даются общеобразовательные предметы.

— Чем ваше учреждение отличается от других? — Это некий симбиоз: начальная школа, гимназия и колледж. То есть к нам можно прийти в начальную школу и в итоге получить среднее специальное образование по направлению "Графический дизайн". При этом у учащихся есть возможность посещать дополнительные занятия по декоративно-прикладному искусству, рисунку, живописи и композиции. — Есть ли направление, которое хотелось бы открыть? — Я думаю, нет. Единственное, мне хотелось бы организовать обучение взрослых. Это то, чего сегодня, на мой взгляд, не хватает. Мы бережно относимся к классическому образованию, стремимся сохранить, к примеру, классический рисунок, от которого многие отходят. Раньше нам не хватало педагогического направления. Мы его организовали: уже два года выпускникам присваивается специализация "учитель". А недавно к нам обратился Свято-Елизаветинский монастырь, у истоков оформления которого стояли наши выпускники. В будущем планируется открытие отделения, где будут готовиться специалисты непосредственно для этого монастыря.

WHERE MINSK | октябрь 2015

— Если ребенок очень одарен, а с общеобразовательными предметами у него не складывается, как вы поступаете в подобных случаях? — Любим, учим, относимся с пониманием и к каждому находим индивидуальный подход. Ведь у них золотые руки, они работают ночами, готовясь к просмотрам. Если бы кто-нибудь пришел к нам на просмотр и увидел этого ребенка, который не очень любит математику и физику, сразу стал бы к нему относиться по-другому. Эти дети особенные, они замотивированы. Как-то к нам в гости приехал министр образования и спросил второклашку: "Кем ты хочешь стать?", а он отвечает: "Как же? Я уже стал! Я — художник". — Современные дети не отличаются усидчивостью. Страдает ли от этого творчество? — Полностью давать свободу им нельзя, ведь тогда в класс педагог просто не вой-дет. Но и ограничивать, загонять в жесткие рамки тоже нельзя. Я прихожу на урок к малышам, где есть совсем неусидчивый ребенок. Как я ему строго скажу: "Сиди"? Я сама люблю и пошутить, и поиграть. Ведь это дети. Но дисциплина должна быть, они должны нас слышать и нас понимать.

— Расскажите о самых ярких выпускниках школы. — У нас их очень много. У нас 35 стипендиатов фонда Президента по поддержке талантливой молодежи. Несколько из них, таких, как Алеся Скоробогатая, дважды и трижды стипендиаты. Она одна из ведущих молодых художниц Беларуси. Известный архитектор Александр Трусов — наш выпускник, он всегда рядом с нами и всегда помогает в наших проектах. Тамара Шелест — хорошо узнаваемый художник, она преподает у нас. Многие ребята занимаются благотворительностью, пишут иконы. — Сотрудничаете ли вы с подобными учреждениями из других стран? — Мы очень мобильны, подвижны, я в том числе, ведь мне не интересно сидеть на месте. Сотрудничаем со знаменитой художественной школой Чюрлёниса в Вильнюсе — обмениваемся мастер-классами, ездим на пленэры, просмотры; контактируем с Санкт-Петербургом, Москвой, многими польскими городами. Проводим телемосты педагогов, ребята участвуют в научнопрактических конференциях. Работы наших детей экспонируются в Норвегии, Болгарии, Венгрии, Польше, Америке и других странах. УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 52.

ДЕти Listing

Школа маленького пиццайолы

В кафе "Гараж" действует Школа маленького пиццайолы — настоящее кулинарное приключение выходного дня для детей и родителей. Как сделать обыкновенный день малыша веселым, драйвовым и… вкусным? Этими вопросами задаются все родители — и теперь ответить на них можно на мастер-классе в кафе "Гараж". Под чутким руководством профессионального шеф-повара маленькие непоседы в ярких фирменных фартучках и кулинарных колпачках сами приготовят настоящую итальянскую пиццу. Радость, улыбки, яркие впечатления, необычный опыт, фото на память и настоящий диплом мастера кулинарного искусства — все это Школа маленького пиццайолы! ТЦ "СТОЛИЦА" / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 3, Корп. 2 / Т: 7767 / ГАРАЖ.БЕЛ

Лучшее — детям

ООО "Ресторанс консалт энд суппорт". УНП 192289390.

В Минске появилась линия одежды для детей от 2 до 16 лет от итальянского дизайнера Джорджио Армани. В салоне "Модный домик" представлена осеннезимняя коллекция 2015/16 Armani Junior для мальчиков и девочек. Особенностью бренда можно назвать свое-образную элегантность и "взрослость" детской одежды, ее созвучность "большим" модным тенденциям, что дает возможность прививать ребенку чувство стиля с первых лет жизни. И в то же время она остается детской и не оставит равнодушным самого придирчивого маленького критика. В новой коллекции есть повседневная одежда, включая спортивные костюмы, и нарядные варианты. Всю одежду отличают сдержанность цветовой гаммы и минимализм в деталях. Приглушенная палитра базового гардероба слегка разбавлена яркими красными и синими вещами, и в сочетании они формируют образ, в котором нет ничего "слишком". Многие вещи украшены стилизованным логотипом из различных материалов или в виде принта. УЛ. БОГДАНОВИЧА, 118 / Т: (17) 266 2144. ИЧТУП "Редмонд Трейд Групп". УНП 1906511496.

Кем быть

Центр комфортного общения Натальи Шеиной представляет программы и тренинги для подростков, которые помогут им осознанно определиться с будущей профессией, обрести уверенность в себе и научиться эффективному общению. Центр комфортного общения приглашает подростков 14—18 лет принять участие в программах, которые эффективно мотивируют на учебу, помогают самостоятельно ставить цели и добиваться их. Также Центр приглашает на юбилейный двадцатый набор бизнескурса "Школа-успеха: МВА для подростков", который расскажет о бизнесе и карьере. Спикеры курса — психологи, топ-менеджеры и владельцы компаний. Лучшие выпускники программы проходят практику в минских компаниях. "Успешными не рождаются, успешными — становятся!" — уверены в Центре комфортного общения. УЛ. БОБРУЙСКАЯ, 21 / Т: (44) 728 0145 / CENTERCOMFORT.BY ЧУП "Центр Комфортного общения". УНП 191266893.

октябрь 2015 | WHERE MINSK

Дети Listing ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Т: (17) 327 0532, (29) 655 5515. Карта: H5.

DREAMLAND — Парк развлечений. Аттракционы

puppet-minsk.com

GLOBAL CHILD — Образовательные услуги для де-

для детей и взрослых. Зооуголок. Развлекательные

тей с 6 месяцев до 11 лет. Основные кредитные кар-

мероприятия для всей семьи, детские дни рожде-

БЕЛОРУССКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР ЮНО-

точки. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑16:00. Пр. Маше-

ния. Вт-вс: 10:00‑22:00, пн: 15:00‑22:00. Ул. Орлов-

ГО ЗРИТЕЛЯ — "Царевна-лягушка" (4 октября) ,

рова, 54. Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. Карта: Н3.

ская, 80. Т: (17) 228 5411, (29) 115 0176. Карта: Е2.

"Синяя птица" (10 октября) , "Приключения Биби-

PRO-ГИМНАЗИЯ — Дошкольное образование.

KAZKI — Детский развлекательный центр. Игровые

тября) , "Кот в сапогах" (25 октября) , "Белоснеж-

Логопедия. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑17:00.

автоматы, кукольный оркестр, 5D кинотеатр. Кафе.

ка и семь гномов" (31 октября). Ул. Энгельса, 26.

Ул. Денисовская, 31. Т: (17) 223 9707, (29) 605 8008.

Проведение детских праздников. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Т: (17) 294 7872, 398 7076. Карта: H5. beltuz.by

Карта: H8.

Пр. Победителей, 120, аквапарк "Лебяжий", этаж 3.

гона" (11 октября) , "Дорога на Вифлеем" (24 ок-

Т: (17) 279 8476, (44) 505 6514. Карта: B1. waterpark.by БЭБИ-КЛАБ — Для детей от 1 до 6 лет: развиваю-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИ-

щие занятия, иностранный язык, фитнес, подготовка

КАРАМЕЛЬКА — Центр одновременно может принять

КИ БЕЛАРУСЬ — "Три поросенка" (3 октября) ,

к школе. Для детей от 6 до 12 лет: подготовка к гим-

до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет. Сухой бас-

"Доктор Айболит" (4 октября) , "Волшебная му-

назии, творческие мастерские, курс "Автомеханик".

сейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты для проведения

зыка" (11 октября) , "Терем-Теремок" (18 октя-

Пр. Победителей, 79. Т: (44) 563 1203. Карта: E2.

праздников. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

бря) , "Чиполлино" (25 октября). Пл. Парижской

Ул. Скрыганова, 4Д. Т: (29) 389 5205. Карта: E4.

ТРЦ Arenacity. Т: (29, 44) 584 6666. Карта: C1.

Коммуны, 1. Т: (17) 334 1041, 334 0666. Карта: H4.

b-c.by

bolshoibelarus.by МИНСКИЙ ЗООПАРК — Содержание и раз-

ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ — Развивающие, оздоровля-

множение животных редких видов. Июнь — но-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРАМА-

ющие и спортивные занятия для дошкольников. За-

яб.: 10:00‑21:00, нояб. — март: 10:00‑17:00. Ул. Таш-

ТИЧЕСКИЙ ТЕАТР Им. М. ГОРЬКОГО — "Звёз-

нятия в удобное для малышей и их родителей вре-

кентская, 40. Т: (17) 345 3265 (касса) , 340 5178 (экс-

ды седьмого неба" (4 октября) , "Волшебные коль-

мя. Пн-вс: 9:00‑20:00. Ул. Тепличная, 1, левое крыло.

курсии). Карта: F6. minskzoo.by

ца Альманзора" (31 октября). Ул. Володарского, 5.

Т: (44) 753 5330, 753 5334. Карта: M3. akademija.by

Т: (17) 200 1541, 200 3966. Карта: G5. rustheatre.by ОСТРОВ СОКРОВИЩ — Детский центр. Многоуров-

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

невый лабиринт, стенка для скалолазания, возмож-

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР БЕЛОРУССКОЙ ДРА-

ность просмотра мультфильмов. Вс-чт: 10:00‑22:00,

МАТУРГИИ — "История двух собак" (10, 27 октя-

пт-сб: 10:00‑23:00. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ Galileo,

бря) , "Два волшебных зонтика" (18, 29 октября) ,

KID’S PODIUM — Детская школа моделей. Хорео-

этаж 4. Т: (33) 301 6777, 641 8074. Карта: G6.

"Волк — мореплаватель" (28 октября). Ул. Кропотки-

графия, дефиле, этика, психология, работа со сти-

на, 44. Т: (17) 334 6008, 385 9751. Карта: H3. rtbd.by

листом. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 16А.

ТИТАН — Семейный развлекательный центр.

Т: (29) 610 8899. Карта: I3. pdm.by

"Детский лабиринт", боулинг, автосимулятор XD-

СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР —

Motion, 5D-кинотеатр. Кафе, детское меню.

"Каникулы в Простоквашино" (18 октября) , "Зо-

МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского язы-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Дзержинского, 104. Мега-

лушка" (25 октября). Ул. Октябрьская, 5, офис 231.

ка. Английский язык для детей дошкольного

клуб "Титан", этаж 3. Т: (17) 376 8396, (29) 640 6545.

Метро: Первомайская. Т: (17) 328 6638, 327 1810.

(с 3 лет) и школьного возраста. Обучение в Англии.

Карта: B9. titanminsk.by

Карта: H6. cxt.by

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза".

XIMIKIDS — Проведение детских праздников.

Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: J5.

Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова.

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

Т: (29) 221 1773. ximikids.by РЕВЮ — Детский музыкальный театр Н. Романовой. Программа развивающего обучения в жанре детского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Актер-

ARISHA & ARTUSHA — Брендовая детская одежда и обувь из Европы. Основные кредитные карточки.

ТЕАТРЫ

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8383. Карта: E2. new-shop.by

ское мастерство, хореография, вокал. Пр. Незави-

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИ-

симости, 25, офис 415. Т: (29) 623 4723, 623 7023.

ЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР — "Буратино.by"

CHICCO — Детские товары: коляски, автокресла,

Карта: H5. dmtrevu.com

(3 октября) , "Волшебная лампа Аладдина" (4 октя-

косметика, детская одежда и обувь, игрушки, товары

бря) , "Красная Шапочка. Поколение next" (10 октя-

для дома. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Победителей, 65.

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ — Тренин-

бря) , "Золотой цыпленок" (18 октября) , "Лео — ма-

ТЦ "Замок", этаж 3. Карта: E2. Ул. Л. Беды, 2Б.

ги для подростков (уверенного поведения; бизнес-

ленький лев" (24 октября) , "Приключения бремен-

Карта: J2. Т: (44) 546 7777, (29) 556 7777. chicco.by

курс; выбор профессии) и студентов (бизнес-старт).

ских музыкантов" (25 октября). Ул. Мясникова, 44.

Индивидуальные консультации для взрослых и под-

Т: (17) 200 8126, 200 9842. Карта: F6. musicaltheatre.by

АЛЕШКА — Сеть детских магазинов. Детская обувь

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУ-

ва, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Т: (44) 599 0001.

КОЛ — "Пеппи Длинныйчулок" (3 октября) , "Мойдо-

Карта: I2. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок".

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

дыр" (4 октября) , "Маринка-Крапивница" (9, 28 ок-

Т: (44) 599 0003. Карта: E2. aleshka.by

ственный гиппопотам" (премьера) (11, 17 октября) ,

МОДНЫЙ ДОМИК — Детская одежда, обувь, бе-

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА — Учебное заведение

"Морозко" (18 октября) , "Почему стареют люди" (22,

лье, аксессуары итальянских и немецких производи-

(детский сад и школа 1‑12 классы) для детей ино-

23 октября) , "Волк и семеро козлят" (24 октября) ,

телей. Бренды: Monnalisa, Bikkembergs, Patrizia Pepe,

странцев. Обучение на английском языке. Школа ак-

"Малыш и Карлсон, который живет на крыше" (25, 26,

Liu Jo, Il Gufo, GF Ferre. Ул. М. Богдановича, 118.

кредитована в США. Пн-пт: 8:00‑16:00. Пер. Богда-

27 октября) , "Волшебная лампа Аладдина" (30 октя-

Т: (17) 266 2144. Карта: I1. Пр. Победителей, 84.

новича, 15. Т: (17) 265 1216, 385 2067. Карта: I1.

бря) , "Кот в сапогах" (31 октября). Ул. Энгельса, 20.

ТРЦ Arenacity. Т: (17) 394 8979 Карта: C1.

из Италии. Игрушки премиум-класса. Ул. Сургано-

ростков. Ул. Бобруйская, 21. Т: (29) 345 7096, (44) 771 2966. Карта: G6. centercomfort.by

WHERE MINSK | октябрь 2015

тября) , "Красная шапочка" (10 октября) , "Таин-

Listing

Путешествия Там, где вечное лето

Туристическая компания "Медкурорттур" предлагает отдых, лечение и оздоровление на островах в Индийском океане. Мальдивы, Сейшелы, Маврикий — на этих курортах все располагает к расслабленному отдыху: вечное лето, прозрачный океан, экзотические пейзажи, свежие фрукты и SPAпроцедуры. Мальдивы — это россыпь коралловых островов, где предлагают как традиционное времяпровождение: курсы дайвинга, экскурсионную программу к дальним островам и рифам, курсы по кулинарии, так и SPA-программы. Большинство курортов Сейшел расположены на крупных островах, а бунгало обычно стоят на сваях на склонах холмов, благодаря чему можно любоваться панорамными видами. Маврикий — это песчаные пляжи, водопады и горные пики. Этот курорт хорошо подходит для семейного отдыха: большинство отелей предлагает огромное количество активных развлечений. Для взрослых — пешие и велосипедные экскурсии, морские круизы и яхтинг, для детей — охота за крабами, уроки гольфа или танцев.

АВИАБИЛЕТЫ SMOK TRAVEL — Бронирование и продажа авиабилетов. Отдых по всему миру. Комплексное обслуживание корпоративных и иностранных клиентов. Пр. Независимости, 40. Метро: Площадь Победы. Т: (17) 202 0202, (44) 502 0202. Карта: I4. smoktravel.by БОНУС ТРЭВЕЛ — Продажа и бронирование авиабилетов. Отдых по всему миру. Индивидуальные и бизнес туры. Бронирование отелей. Встреча и визы в аэропорту. Санатории. Агротуризм. Пн-пт: 9:00‑18:00, сб: 10:00‑15:00. Ул. Я. Купалы, 21, офис 120/2. Т: (17) 226 0437, (29) 578 4545. Карта: Н4.

АВИАКОМПАНИИ AIR BALTIC — Авиаперелеты из Минска через Ригу в Европу. Прямые рейсы из Риги и Вильнюса в Европу. Основные кредитные карточки. Национальный аэропорт "Минск". Т: (17) 279 2568. АВСТРИЙСКИЕ АВИАЛИНИИ — Авиаперелеты из Минска по более 130 направлениям в 66 стран мира через Вену. Oсновные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑18:00. Пр. Независимости, 56.

УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 18, ОФИС 205 / Т: (17) 328 6947, (44) 766 1847 / MEDKURORT.BY ООО "Велнес-Путешествие". УНН 191476378.

Т: (17) 290 0129. Карта: J3. АЭРОФЛОТ — Организация авиационных перевозок по всему миру. Регулярные рейсы из Минска. Гарантия качества и максимальной безопасности полета. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00. Ул. Я. Купалы, 25, офис 101. Т: (17) 327 2887, 328 6979. Карта: H5.

Римские каникулы

На протяжении всего октября и ноября в Риме пройдет юбилейный 30‑й сезон фестиваля Romaeuropa Festival. 76 дней представлений, более 300 артистов, 15 площадок проведения, театральные представления, танец, современный цирк, изобразительное искусство, технологии и музыка — фестиваль представляет актуальный срез современной культуры во всем ее многообразии. Яркими моментами программы станут Le Mouvement de L’air — поэтичный симбиоз танца и цифровых технологий (22—25 октября), концерт музыкального коллектива Voxnova Italia, который интерпретирует музыку авангардиста Карлхайнца Штокхаузена, (23 октября) и премьера новой программы испанского хореографа Альберта Кесады — Wagner & Ligeti (5 ноября).

ЛЮФТГАНЗА — Регулярные рейсы из Минска в города по всему миру. Заказ билетов в режиме online. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑18:00. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 292 8999. Карта: J4. lufthansa.by

ИНФОРМАЦИЯ: ROMAEUROPA.NET

октябрь 2015 | WHERE MINSK

путешествия Listing

ТУРЕЦКИЕ АВИАЛИНИИ — Авиакомпания —

Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский

ке Беларусь. Пн-пт: 10:00‑19:00. Ул. Комсомоль-

член Star Alliance. Грузовые и пассажирские авиа-

с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by

ская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947, (29) 123 0603.

перевозки из Минска через Стамбул по все-

medkurort.by

му миру. Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00,

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК "БРАСЛАВСКИЕ ОЗЕРА" —

сб: 9:00‑12:30. Ул. Зыбицкая, 9. Т: (17) 327 2444,

Индивидуальные, семейные и групповые туры, орга-

МИР СЕРВИСА — ОАЭ, Чехия, Литва, Польша,

327 2555. Карта: Н5.

низация корпоративных мероприятий. Прием ино-

Франция, Китай, Мальдивы. Туры по Европе. Бро-

странных туристов. Охота, рыбалка. Т: (29) 663 8774.

нирование отелей, визовая поддержка. VIP-отдых.

braslav.com

Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 11:00‑15:00. Ул. Короля, 45,

ЮТЕЙР — Авиакомпания. Продажа авиабилетов, доставка экспресс-корреспонденции. Доставка грузов. Пн-пт: 9:00‑17:30. Пер. Некрасова, 10, этаж 2. Т: (29) 290 9510, 132 1313 (24/7). Карта: I1.

офис 2, 4. Т: (17) 200 9200, (29) 664 5200. Карта: F5.

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

mirservisa.by

CLASSIC TRAVEL — Сложные туры, круизы, от-

САКУБ — Групповые и индивидуальные туры по ми-

ГОСТИНИЦЫ МИНСКА

дых на море. Индивидуальный и VIP-туризм. Лет-

ру, отдых в Беларуси, обучение за рубежом, брониро-

ние языковые школы для детей за рубежом. Бро-

вание и продажа авиабилетов, обучение подводному

BOUTIQUE HOTEL BUTA — Гостиничный комплекс.

нирование отелей и вилл. Аренда авто. Туры

плаванию и дайв-туры. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Куль-

Ресторан. Основные кредитные карточки. Пн-вс.

от европейских операторов. Пн-пт: 10:00‑19:00.

ман, 18. Карта: I3. Пр. Победителей, 17. Карта: G4.

Ул. Мясникова, 7. Т: (17) 366 5555. Карта: G5.

Ул. К. Маркса, 33, офис 13. Т: (17) 210 5900,

T: (17) 202 1020, 209 4250.

(44) 777 3377. Карта: Н5. ct.by CROWNE PLAZA MINSK — Первый в Беларуси отель

СМОЛЯНКА — Полный спектр туристических услуг

международной гостиничной цепи. 151 номер, про-

WELLNESS TRAVEL — Лечебно-оздоровительный

в Беларуси и за рубежом. Бизнес-туризм. Ком-

сторные конференц-залы, бизнес-центр, рестораны,

отдых, консультация врача при подборе тура. Пол-

плексное обслуживание иностранных клиентов.

ночной клуб, казино. Автостоянка. Основные кре-

ный спектр туристических услуг. Пн-пт: 10:00‑19:00.

Пн-пт: 10:00‑19:00, перерыв: 13:00‑14:00. Ул. Мяс-

дитные карточки. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3400.

3‑я ул. Щорса, 9, офис 103. БЦ "Альянс".

никова, 35. Т: (17) 328 6385, 328 6585. Карта: G6.

Карта: G6.

Т: (44) 766 1847, (29) 888 8863. Карта: E7.

smolyanka.com

wellnesstravel.by ROBINSON CLUB — Гостинично-ресторанный ком-

ТЕХНОСТАР — Туры в Египет круглый год. Тенери-

плекс на побережье Минского моря. 51 номер, кон-

АКАДЕМИЯ ОТДЫХА — Египет, Турция, Болгария,

фе, Китай, Мальдивы, Куба. Корпоративное обслу-

ференц-залы, рестораны. Собственная набережная,

Таиланд, Мальдивы, Куба, Греция, ОАЭ. Горящие ту-

живание. Пн-сб: 10:00‑19:00. Пр. Независимости, 68,

детская и вертолетная площадки. Охраняемая терри-

ры. Санаторное обслуживание. Усадьбы. Экскурсии

офис 112. Т: (17) 284 0188. Карта: J3. Ул. К. Марк-

тория. Основные кредитные карточки. Пн-вс. Трасса

по РБ. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. М. Богдановича, 9A.

са, 45, офис 51А. Т: (17) 222 4754. Карта: Н5.

Минск-Молодечно, 7 км от МКАД. Т: (44) 502 1333.

Т: (17) 335 2518, (29) 365 2002. Карта: Н4.

КОМФОРТ — 135 апартаментов для краткосрочного

АНБОСТА — Авиатуры. Отдых на море, экскурсион-

тивный туризм, бизнес туризм. SPA и свадебные ту-

и долгосрочного проживания, соответствующих гости-

ные и индивидуальные туры, бизнес-туры междуна-

ры. Визовая поддержка, бронирование авиабилетов.

нице класса 3 звезды. Шведский стол, охрана, пар-

родного стандарта MICE. Основные кредитные кар-

Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Революционная, 10, офис 5.

ковка, Wi-Fi. Основные кредитные карточки. Ул. Щор-

точки. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 11:00‑19:00. Ул. Ко-

Т: (17) 203 1100. Карта: G5. Пр. Машерова, 14.

са, 1. Т: (17) 328 1587, (44) 575 0800. Карта: Е7.

роля, 20, офис 6. Т: (17) 203 3450, (29) 181 6777.

Т: (17) 286 3232. Карта: I4.

comforthotel.by

Карта: G5. anbosta.by

РЕНЕССАНС МИНСК — Отель международной се-

ВИЗЫ ВСЕМ — Агентство визовой поддержки. Ви-

ОАЭ, Турцию, на острова. Бронирование отелей. При-

ти Marriott. 267 номеров различных категорий. Фит-

зы в более чем 35 стран мира: Европа, Азия, Аф-

ем в РБ. Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 11:00‑15:00. Ул. Пла-

нес, SPA-центр, бассейн, салон красоты. Ресторан

рика, Америка. Фото в офисе. Курьерская достав-

тонова, 1, офис 22. Т: (17) 294 7901, (44) 777 8200.

"Арбореа" (европейская, белорусская кухня) , лобби-

ка документов. Основные кредитные карточки.

Карта: J5.

бар. 8 конференц-залов, "Бальный зал" (550 мест).

Пн: 9:30‑19:00, вт-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑16:00.

Парковка. Пр. Дзержинского, 1Е. Т: (17) 309 9090.

Ул. Азгура, 1. Т: (17) 294 5678, (29) 382 7900.

ХОЛИДЕЙ ТРЭВЕЛ — Групповые туры по Минску

Карта: F6.

Карта: I5. vizavsem.by

и Беларуси. Пн-пт: 10:00‑19:00. Пр. Партизанский, 81,

ОТДЫХ За ГОРОДОМ

ВНЕШИНТУРИСТ — Полный спектр туристических

DS-CLUB — VIP-отдых. Усадьба в лесу: 5 спален, ка-

ности. Авиабилеты и прием в Беларуси. Корпоратив-

ЭКОЛОГИЯТУР — Туры в любую страну.

минный зал, сауна, бассейн, SPA-джакузи, бильярд,

ное обслуживание. Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑16:00.

Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:30‑14:00. Пр. Пушкина, 55,

кинозал, тир, танцпол. Кафе-бар, питание. Экскурсии

Пр. Машерова, 54. Т: (17) 306 4656, (29) 611 2701.

офис 1А. Т: (17) 255 1868. Карта: D3.

по РБ. Минский район, д. Метково. Т: (29) 682 4980.

Карта: H3.

MON CHALET — Отдых в альпийском шале. Сауна,

КРОСС ТУР — Полный спектр туристических услуг

ризм. Пн-пт: 9:30‑18:30, сб: 10:30‑16:00. Ул. Кальва-

SPA, бильярд, беседка с профессиональным бар-

в РБ и за рубежом. Корпоративное обслуживание.

рийская, 1, офис 415. Т: (17) 203 0604. Карта: Е4.

бекю, пруд. П. Колодищи, ул. Алексеевская, 12.

Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑16:00. Пр. Независи-

Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

мости, 95, офис 10. Т: (17) 281 6501, (29) 381 6501.

ЭЛИОТРЕВЕЛ — Индивидуальные, инсентив туры,

Карта: L3. crosstour.by

корпоративный отдых. Визовая поддержка. Образо-

ТУРБЕРИ — Авиатуры, индивидуальный и корпора-

ТЭЛНА-М — Индивидуальные туры в Египет, Таиланд,

офис 1405. Т: (17) 295 0401, (29) 384 6689 (24/7). Карта: L8.

услуг. Индивидуальные и групповые туры любой слож-

ЭКСТРАТУР — Выездной, въездной и внутренний ту-

АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Полный комплекс са-

вание за рубежом. Свадебные путешествия. Страхо-

наторно-курортных услуг. Номера повышенной ком-

МЕДКУРОРТТУР — Медицинский туризм: диа-

вание. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑16:00. Ул. Гвар-

фортности. Шведский стол. Современный лечебно-

гностика, лечение, реабилитация, санаторно-ку-

дейская, 10, oфис 2. Т: (17) 203 5699, (29) 665 8865.

диагностический центр. Аквазона, салон красоты.

рортное лечение в странах Европы и Республи-

Карта: F4.

WHERE MINSK | октябрь 2015

ООО «ТОП-ТУР» УНП 100065954

Listing

рестораны Вкусное начало дня

Вряд ли кто-нибудь поспорит с тем, что один из важнейших компонентов здорового образа жизни — полноценный завтрак. В сети пиццерий "Пицца темпо" для посетителей готовят разнообразные вкусные и сбалансированные завтраки, меню на которые постоянно обновляется. С самого раннего утра здесь заботятся о гостях, предлагая нежные омлеты, разнообразные бутерброды, блюда национальной кухни, по-домашнему приготовленные каши. Для любителей ароматного кофе здесь сварят эспрессо, американо, капучино или латте-макиато, а обогатить завтрак витаминами предложат с помощью свежевыжатого сока. В "Пицца темпо" понимают, что многие предпочитают начинать день ближе к полудню, поэтому утреннее меню действует до 12.00. ИНФОРМАЦИЯ: tempo.by ООО "Новита". УНП 19043694.

БЕЛОРУССКАЯ И ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ BELLA ROSA — Гастрономический ресторан. Интернациональная кухня. Залы на 170, 80 и 14 мест. Организация свадеб, корпоративов, фуршетов, дней рождений. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303. Карта: J4. DROZDY CLUB — Европейская кухня, уютный интерьер. 2 основных и 4 VIP-зала. Организация корпоративов, свадеб, банкетов. Живая музыка. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00. 40‑й км МКАД. Напротив аквапарка "Лебяжий". Т: (44) 740 0404. Карта: B1. DРУГОЕ МЕСТО — Европейская, авторская и японская кухня. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Сурганова, 58. Т: (29) 356 7567. Карта: J2. FEELINI — Ресторан авторской и европейской кухни. Пн-пт: 17:00‑2:00, сб-вс: 12:00‑2:00. Ул. Интернациональная, 36. Метро: Немига. Т: (44) 555 5556. Карта: H5. GALLERY RESTAURANT — Европейская и авторская кухня от итальянского шеф-повара Марко Якетта. Экспозиции современных белорусских художников. Основные кредитные

Итальянская осень

Самые известные виды пасты, ризотто, кролик с чоризо, ньокки и многое другое можно будет попробовать с 1 по 30 октября в "Мон кафе". Эти блюда станут дополнением к основному меню: совсем недавно шеф-повар заведения вернулся из Италии с аутентичными рецептами, разведав секреты традиционной итальянской кухни. Всех гостей, пришедших в "Мон кафе", ждет атмосфера наслаждения жизнью и новый музыкальный дизайн от резидентов заведения. Кроме того, в рамках "Итальянской осени" пройдет выставка живописи Impressionid’Italia известного художника Павла Кондрусевича, работы которого отличаются точностью рисунка и сдержанным колоритом. Его пейзажная серия на тему Италии — это приятные воспоминания о море, ощущение гармонии и отдыха.

карточки. Пн-вс: 8:00‑24:00. Пл. Свободы, 5. Т: (29) 604 0202. Карта: H5. In VINO — Европейская кухня. Обеденное меню. Уютная обстановка. Организация деловых и торжественных встреч. Винная карта. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑1:00. Ул. В. Хоружей, 22. Т: (17) 288 2774, (29) 377 0000. Карта: Н3. ROBINSON PORT — Разнообразное меню европейской кухни и блюд, приготовленных на открытом огне. Изысканный интерьер, прекрасный вид на Минское море. Пн-вс: 11:00‑02:00. Трасса

УЛ. МЕЛЬНИКАЙТЕ, 2, корп. 4 / Т: (17) 203 9957, (29) 623 9957 / MONCAFE.BY ООО "Турип". УНП 101373533.

Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность", 7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. SAINT JACQUES — Европейская, итальянская, французская кухня. Средиземноморская кухня: осьминоги, тунец, мидии, тигровые креветки, морские гребешки. Сезонное меню. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑2:00. Пр. Победителей, 49. Т: (17) 334 1403, (29) 150 0002. Карта: F3. АВИНЬОН — Европейская авторская кухня, оригинальная подача блюд. Винная карта. Интерьер в классическом стиле. Живая музыка. Ор-

WHERE MINSK | октябрь 2015

рестораны Listing

ганизация и проведение банкетов, фуршетов, сва-

тро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 210 4255,

вечеринки, деловые переговоры, показы мод. Вс-

деб. Пн-вс: 7:00‑24:00. Ул. Интернациональная, 28.

(29) 177 5690. Карта: H5.

ср: 11:00‑24:00, чт-сб: 11:00‑2:00. Пр. Победителей, 49. Т: (44) 788 8000. Карта: F3. nrg.by

Т: (17) 229 8431, 229 8352. Карта: H5. hoteleurope.by ДЕЖАВЮ — Восточная, европейская, белорусская ВАСИЛЬКИ — Белорусская кухня. П. Глебки, 5.

кухня. Шоу-программы по пятницам и субботам, му-

ЛОЖКИ — Европейская кухня. Завтраки. Вин-

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Карта: B4. Ул. Бобруй-

зыкальные вечера. Организация свадеб, юбилеев

ная, кофейная, чайная карты, свежая выпечка. Не-

ская, 6. ТЦ "Галилео". Т: (44) 748 8269. Карта: G6.

и других мероприятий до 200 человек. Основные кре-

обычный авторский интерьер. Проведение меро-

Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг". Т: (29) 706 7034.

дитные карточки. Вс-чт: 12:00‑23:00, пт-сб: 12:00‑3:00.

приятий, банкетов. Основные кредитные карточ-

Карта: J3. Пр. Независимости, 89. Карта: K3.

Ул. Володько, 6. Т: (29) 124 2490. Карта: Н7.

ки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Комсомольская, 34. Т: (17) 327 0772. Карта: G5.

Пр. Независимости, 16. Карта: H5. ДРУЗЬЯ — Пивной ресторан с собственной пивоВЕРХНI ГОРAД — Белорусская кухня. Постное

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня. Бо-

МАГНАТ — Европейская и белорусская кухня.

меню. Зал для некурящих. Основные кредитные кар-

лее 700 посадочных мест. Живая музыка. Караоке.

Уютный зал, оформленный в классическом сти-

точки. Вс-чт: 10:00‑24:00, пт-сб: 10:00‑2:00. Пл. Сво-

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑2:00,

ле. Проведение свадеб, юбилеев, корпорати-

боды, 4. Метро: Немига. Т: (17) 321 2089. Карта: Н5.

пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858,

вов. Паркинг. Вс-чт: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑6:00.

(29) 396 5858. Карта: H2.

Пр. Дзержинского, 104. Т: (44) 771 7171, 709 1010.

ВИЛЬНА — Авторская литовская и белорусская кух-

Карта: C5.

ня. Пивные закуски, большой выбор разливного пи-

КАМЯНIЦА — Белорусский ресторан. Интерьер

ва. Коктейльная карта, пивные коктейли. Бизнес-

в старинном национальном стиле. Живая этно-

МИНСК — Европейская, белорусская кухня. Жи-

ланч: 12:00‑16:00. Банкетный зал, живая музы-

музыка. Обеденное меню. Отдельный зал с экраном

вая классическая музыка. Основные кредитные

ка. Пн-вс. Ул. Мирошниченко, 1А. Т: (17) 360 0555,

и караоке, VIP-зал. Парковка. Основные кредитные

карточки. Пн-вс: 7:00‑4:00. Пр. Независимости, 11.

(29) 360 0055. Карта: F1.

карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Первомайская, 18.

Гостиница "Минск". Метро: Площадь Ленина.

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. Карта: I5.

Т: (17) 209 9042. Карта: G6.

польских и литовских традициях, завтраки. При-

КУШАВЕЛЬ — Гриль-меню, суши, детское меню.

РАКОВСКИЙ БРОВАР — Пивной ресторан в исто-

ятная дружеская атмосфера. Пн-пт: 8:00‑23:00,

Винная, коктейльная, кофейная карты, разливное

рической части города c уютным интерьером. Бе-

сб-вс: 10:00‑24:00. Ул. К. Маркса, 19. Ме-

пиво. Обеденное меню. Банкетное обслуживание,

лорусская и европейская кухня. Основные кре-

ГРЮНВАЛЬД — Кухня в лучших белорусских,

октябрь 2015 | WHERE MINSK

рестораны Listing

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Ви-

ТАДЖ — Ресторан индийской кухни. Большой вы-

тебская, 10. Метро: Немига. Т: (17) 328 6404.

бор мясных, рыбных и вегетарианских блюд, вин

Карта: G5.

и коктейлей. Индийские танцы, кальян с использованием свежих фруктов. VIP-комната. Достав-

ХУТОРОК — Белорусская кухня. Шашлычное

ка и кейтеринг. Бизнес-ланч. Пн-вс: 12:00‑24:00.

меню. Шоу-программа. Бизнес-ланчи. Органи-

Ул. Романовская слобода, 26. Т: (17) 306 2961,

зация мероприятий. Выездное обслуживание.

(44) 711 1110. Карта: G5. taj.by

Парковка. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Казинца, 2. Т: (29) 322 5033. Карта: Е9. Пр. Партизанский, 174. Т: (29) 316 0161. Карта: H6. hutorok.by

ИСПАНСКАЯ КУХНЯ TAPAS BAR — Испанская кухня. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑24:00. Ул. Интернацио-

ЧЕХОВ — Кафе-гостиная. Современная клас-

нальная, 9/17. Т: (29) 399 1111. Карта: G5.

сика кухни. Дружественная атмосфера. Светские развлечения — русский бильярд, шахматы, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест. Ос-

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

новные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00,

BERGAMO — Итальянская кухня. Карпаччо, та-

пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Витебская, 11.

льята с розмарином, тальятелле с лососем, паста

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Карта: G5.

собственного приготовления. 60 посадочных мест. Каждый вечер живая музыка. Основные кредит-

ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ — Бело-

ные карточки. Пн-сб: 10:00‑24:00. Ул. Кульман, 37.

русская кухня, кухня северных народов. Таеж-

Т: (17) 334 4556. Карта: H2.

ный стиль интерьера. 4 зала, 2 этажа. Живая

Город пиццы

В Минске открылась новая пиццерия "ПиццБург". В меню заведения представлены различные виды итальянской пасты и пиццы на любой вкус. Они готовятся из натуральных свежих продуктов, качество приготовления отслеживается на каждом этапе. Подаются блюда с различными соусами, картофелем фри и свежими салатами. Тесто пиццы готовят по секретному рецепту, в нее добавляют большее количество начинки и обязательно красиво украшают. Также стоит обратить внимание на бургеры. Новым гостям шеф-повар предлагает попробовать бургер с сочной рубленой говядиной, где вкус основного ингредиента дополняют свежие овощи и мягкий сыр. Без внимания не останутся и маленькие гости: для них предусмотрены мини-бургеры. Интерьер "ПиццБурга" оформлен в стиле уличных итальянских кафе: тут сделана ставка на минимализм и приятные светлые тона. Теплая атмосфера располагает к приятному и вкусному отдыху, однако при этом всегда можно воспользоваться take away меню.

музыка. Проведение мероприятий, обслужива-

DOLCE VITA — Итальянская и средиземноморская

ние туристических групп. Пн-вс: 12:00‑24:00.

кухня. Зонированное пространство, 140 мест. Ав-

Ул. Парниковая, 50. Т: (17) 267 0676,

торские десерты. Детское меню. Основные кре-

(29) 167 0676. Карта: N3.

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑00:00, в день проведения банкета: 12:00‑02.00. Ул. Кирова, 13.

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

Т: (17) 218 3555, 200 4781. Карта: G6.

БАЛКОН — Японская и азиатская кухня. Ос-

FALCONE — Международная и итальянская кухня.

новные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00,

Авторское меню от шеф-повара Доменико Акам-

пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Бобруйская, 6, этаж 5.

пора. Карта вин. Уютный зал на 70 персон, VIP-

ТЦ "Галилео". Т: (44) 709 8888. Карта: G6.

зал на 10 персон. Детская комната. Охраняемая парковка. Wi-Fi. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Короля, 9.

АРАБСКАЯ КУХНЯ

Т: (29) 377 7776. Карта: F5.

MAZAJ — Арабская кухня. Кальянная карта. Жи-

ПОЮЩИЕ ФОНТАНЫ — Классические и автор-

вая музыка, восточные танцы (пт, сб). Банкетное

ские рецепты от итальянских шеф-поваров. Full-

обслуживание, кейтеринг, доставка еды на дом.

Bar, расширенная винная карта, коктейли, кальян.

Wi-Fi. Пн-чт: 12:00‑24:00, пт-вс: 12:00‑2:00.

Live jazz. Wi-Fi. Основные кредитные карточки.

Пр. Дзержинского, 5A. БЦ Rubin Plaza.

Пн-пт: 8:00‑24:00, сб-вс: 12:00‑24:00. Ул. Октябрь-

Т: (17) 328 1522, (44) 444 4448. Карта: Е6.

ская, 5. Т: (44) 500 0000. Карта: H6.

ЕДА НАВЫНОС И ДОСТАВКА

КАВКАЗСКАЯ КУХНЯ

CURRY TIME — Доставка блюд индийской

НАТВРИС-ХЕ — Ресторан грузинской кух-

кухни. Бизнес-ланчи, индивидуальное меню

ни. Вт-вс: 12:00‑24:00. Ул. Связистов, 4.

для корпоративных клиентов. Еда навынос.

Т: (17) 385 0255, (29) 133 7337. Карта: H3.

Оформление заказов online. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Романовская Слобода, 26. Т: (17) 306 2961, (29, 33, 25) 695 0055. Карта: G5. currytime.by

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ BIERKELLER — Немецкая кухня. Уютная атмосфера немецкой пивной в центре Минска. Экс-

ТРИ ПОВАРА — Доставка блюд итальянской

клюзивные сорта разливного пива. Русское, ан-

УЛ. НЕМАНСКАЯ, 47.

кухни. Выездное обслуживание. Организация

глийское, немецкое меню. Вс-чт: 12:00‑24:00,

ООО "ПиццБург". УНП 192467816.

банкетов, деловых встреч. Пн-чт: 11:00‑23:00,

пт-сб: 12:00‑2:00. Пер. Войсковой, 12.

пт-вс: 11:00‑24:00. Ул. Сурганова, 21. Т: 7227

Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333. Карта: I5.

(Vel, МТС) , (29) 683 2457. Карта: J3. 3povara.by

ИНДИЙСКАЯ КУХНЯ

ПИЦЦЕРИИ ПИЦЦА ТЕМПО — Ул. Бобруйская, 6. Карта: H6. Ул. П. Глебки,5. Карта: B4. Ул. Я. Кола-

WHERE MINSK | октябрь 2015

рестораны Listing

са, 37. Карта: J3. Пр. Независимости, 78. Карта: K3.

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

УСАДЬБА — Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая,

Ул. К. Маркса, 9. Карта: H5. Ул. К. Маркса, 26.

BEERЖА — Собственная пивоварня. Уютная ат-

высокая белорусская и паназиатская кухня. 10 сти-

Карта: H5. Пр. Победителей, 89. Карта: D2. ТРЦ "Экс-

мосфера, фоновая музыка, спорт. трансляции. Не-

листических залов, действующий камин, детский

побел". Карта: F1. Ул. Лобанка, 94. Карта: A3.

курящие залы, VIP-зал, детская комната. Парков-

клуб, караоке. Территория 2,5 га. Основные кре-

ка. Ул. Нарочанская, 6. Т: (29) 625 0056. Карта: C1.

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Филимоно-

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

Пр. Независимости, 40. Т: (29) 638 4440. Карта: I4.

ва, 24. Т: (17) 396 8999, (29) 172 6666. Карта: M3.

Ул. Толстого, 12. Т: (17) 284 4440. Карта: G7.

usadba-m.by

BELVEDERE — Средиземноморская авторская кух-

EVO — Широкий выбор блюд и напитков, соответ-

ня. Яркая подача блюд, шоу от шеф-повара. Бизнес-

ствующих направлению велнес. Организация семей-

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

ланчи. Уютный интерьер, живая музыка по пятни-

ных торжеств, бизнес-встреч, конференций. Ланч-

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — Ресторан украинской кухни

цам и субботам (рояль, скрипка). Вс-чт: 12:00‑23:00,

меню: 12:00‑16:00. Европейский стиль обслужи-

с блюдами домашней кухни. Основные кредитные

пт-сб: 12:00‑24:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

вания. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Богдановича, 155B.

карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Мясникова, 34.

этаж 4. Т: (29) 327 3333. Карта: E2.

Т: 7000, (44) 560 5555. Карта: I1.

Т: (17) 200 9091, (29) 190 7777. Карта: G6.

LIMONCELLO — Средиземноморская кухня. 2 зала

PIAFFER — Авторская, средиземноморская кух-

на 110 мест. Проведение различных мероприятий,

ня. Бизнес-ланч: 12:00‑16:00. Живая музыка. Про-

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

обслуживание туристических групп. Основные кре-

ведение различных мероприятий. Зона для куре-

LA CRETE D’OR — Ресторан французской и ав-

дитные карты. Пн-вс: 11:00‑2:00. Ул. Б. Хмельницко-

ния. Охраняемая парковка. Вс-чт: 12:00‑24:00,

торской кухни. Организация бизнес-встреч, тор-

го, 7. Т: (17) 290 0200, (44) 753 3444. Карта: J3.

пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Одоевского, 117.

жественных мероприятий. Основные кредит-

Т: (29) 117 0005. Карта: В5. piaffer.by

ные карточки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Ленина, 3.

PORTO DEL MARE — Авторская средиземномор-

Т: (17) 327 3204, (29) 105 0503. Карта: Н5.

ская кухня. Блюда из охлажденной рыбы, стей-

SPOON — Днем: кафе-дели (современная городская

ки, гриль. Зал на 120 персон, VIP-зал на 20 пер-

таверна) , вечером: ресторан. Основные кредитные

сон. Проведение банкетов, свадеб, корпоративных

карточки. Пн-чт: 12:00‑23:00, пт-сб: 12:00‑24:00, пере-

мероприятий. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Козлова, 3.

рыв: 17:00‑19:00. Вс: 12:00‑17:00. Ул. Бирюзова, 10А,

COYOTE — Ресторан и шоу бар. Гриль меню, чайно-

Т: (17) 288 1153, (29) 197 0000. Карта:14.

пом. 1H. Т: (17) 290 8464, (29) 180 4224. Карта: E4.

кофейная карта, винная карта. Пн-вс: 18:00‑6:00.

БАРЫ

октябрь 2015 | WHERE MINSK

рестораны Listing

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров пас-

Пл. Свободы, 2. Т: (17) 321 2376, (29) 388 0002.

ГАРАЖ — Белорусская, европейская, японская

саж". Метро: Московская. Т: (29) 190 6666.

Карта: Н5. gambrinus.by

кухня. Еда с собой. Доставка. Ул. Уманская, 54.

Карта: М2. coyote.by

Карта: D8. Ул. Могилевская, 12А. Карта: G7. ГВОЗДЬ — Пивной ресторан. Большой выбор раз-

Ул. Кальварийская, 17. Карта: F5. Ул. Городец-

INFINITY HALL — Кальянная-бар. Автор-

ливного пива. Европейская кухня. Обеденное меню.

кая, 30. Карта: h2. Ул. Горецкого, 2. Карта: A8.

ские кальяны. Пицца, суши. Коктейльная кар-

Спортивные трансляции. Живая музыка. Зал для

Т: (29, 33) 351 0000, (25) 631 0000.

та. Пн-вс: 12:00‑23:00. Пр. Дзержинского, 9.

некурящих. Вс-ср: 12:00‑24:00, чт-сб: 12:00‑2:00.

Т: (29) 101 3035. Карта: E6.

Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397. Карта: J4. Тимирязе-

МОН КАФЕ — Кафе для женщин, имеющих успех

ва, 65. Т: (44) 583 8383. Карта: Е2.

у мужчин. Блюда-хиты европейской и японской

WINE & WHISKEY BAR MIXX — Карта виски, винная карта. Уютная атмосфера современного бара

кухни в фирменной подаче. Атмосфера праздника

КАФЕ

каждый день. Вс-чт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00.

Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. Красная, 12. Метро: Площадь

CAFE NETTO — Open kitchen, гриль на углях, стей-

Т: (17) 203 9957, (29) 623 9957. Карта: G5.

Якуба Коласа. Т: (29) 699 4444. Карта: I4.

ки из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

moncafe.by

в центре Минска. Основные кредитные карточки.

Ул. Мельникайте, 2/4. Метро: Фрунзенская.

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтраки ВИННЫЙ ШКАФ — Винный бар, более 60 ви-

и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная атмос-

СПРАВА — Авторская кухня, широкая карта де-

дов вина, проведение дегустаций. Средизем-

фера. Вс-чт: 9:00‑23:00, пт-сб: 9:00‑2:00. Ул. Крас-

сертов. Пицца, паста, свои хлеб и выпечка (десер-

номорская кухня, закуски. Живая музыка, DJ.

ная, 13. Т: (29) 668 1313. Карта: I4.

ты, печенье). Проведение банкетов, бизнес-пе-

Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. Карта: G5.

реговоров. Пр. Машерова, 25. Т: (17) 334 0940, CHILL OUT — Европейская и авторская кухня. Биз-

(29) 190 8888. Карта: Н3.

нес-ланчи: 11:00‑16:00. Уютная VIP-зона, Wi-Fi. ЖиПЛАН Б — Европейская, белорусская кухня. Обе-

вая музыка, тематические вечера, проведение раз-

денное меню. Коктейльная, кофейная карты. Све-

личных мероприятий. Кейтеринг. Пн-вс: 11:00‑24:00.

жая выпечка. Кофе навынос. Dj по выходным. Ос-

Пл. Свободы, 4. Метро: Немига. Т: (29) 760 6343.

CINNABON — Кафе-пекарня, где выпекают всемир-

новные кредитные карточки. Вс-чт: 11:00‑1:00,

Карта: H5.

но известные булочки с корицей. Продажи навынос. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00.

пт-сб: 11:00‑5:00. Ул. Б. Хмельницкого, 10А. Т: (17) 281 7660, (29) 109 4040. Карта: J3. planb.bar

КОФЕЙНИ

FOREST HALL — Европейская кухня, здоровое пи-

Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 574 2650.

тание. Интерьер Франции начала века. 2 зала на 45

Карта: G5. cinnabon.com

СТРАВИНСКИЙ БАР — Широкий ассортимент

и 25 мест. Wellness-меню. Проведение мероприятий.

коктейлей. Ланч-меню: пн-пт. Суши-меню. Ос-

Бесплатная парковка. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Ге-

БАББЛС БАР — Чайный бар. Коктейли "Бабл

новные кредитные карточки. Вс-чт: 17:00‑2:00,

роев 120‑й дивизии, 3А. Т: (17) 266 0933 (клуб) ,

ти", кофейная карта. Сэндвичи, салаты, десер-

пт-сб: 17:00‑6:00. Пр. Независимости, 25Б.

266 0932 (кафе) , 266 0930 (SPA).

ты. Проведение мероприятий. Доставка коктейлей. Wi-Fi. Парковка. Основные кредитные карточ-

Т: (17) 327 3113, (29) 190 9999. Карта: Н5. GRAND CAFE — Авторская кухня. Коктейль-

ки. Пн-вс: 9:00‑23:00. Ул. Ленина, 15. Метро: Ок-

ТУМАНЫ — Тематические вечеринки, DJ и ка-

бар. Зал для некурящих. Private room.

тябрьская/Купаловская. Т: (29) 130 0039. Карта: H5.

вер-бэнды. Коктейльный бар, карта виски, вин-

Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Ленина, 2. Метро: Октябрь-

bubblesbar.by

ная карта. Основные кредитные карточки. Пн-чт,

ская/Купаловская. Т: (44) 703 1111. Карта: Н5.

вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Зыбицкая, 9. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 321 2218,

MONACO — Европейская, белорусская кухня.

321 2334. Карта: H5.

Завтраки, бизнес-ланчи: 12:00‑17:00. Два VIP-

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

зала, DJ-бар. Основные кредитные карточки.

РАЗДОЛЛЕ — Аутентичная старославянская кухня.

ПАБЫ

Пн-вс, перерыв: 6:00‑8:00. Пр. Победителей, 17.

Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Собствен-

Т: (17) 209 4401, (29) 348 2422. Карта: G4. cafe-

ные настойки, ягодные морсы. Интерьер с этно-

The PUB — Уютный паб в центре города. Ос-

monaco.by

графическими элементами. Национальная музы-

новные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00.

ка. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Трасса

Ул. К. Маркса, 6. Метро: Площадь Ленина.

NEWS CAFE — Европейская кухня. Бизнес-ланчи.

Минск-Слуцк, 3‑й км. Т: (29) 160 1717, 319 9185.

Т: (29) 368 2222. Карта: G6.

Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная карта.

razdolle.by

Свежая выпечка. Еда навынос. Основные кредитАРБАТ — Ресторан с собственной пиво-

ные карточки. Пн-пт: 8:00‑24:00, сб-вс: 11:00‑24:00.

СЯБРЫ — Гостинично-ресторанный комплекс. Бе-

варней австрийской фирмы Flecks Brauhaus

Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111. Карта: Н5.

лорусская, кавказская, европейская кухня. Органи-

Technik GmbH. Основные кредитные карточки.

зация банкетов, свадеб, корпоративов. Залы для ку-

Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Пр. Незави-

UNION COFFEE — Европейская кухня, бесплатный

рящих и некурящих. Пн-вс: 12:00‑24:00. Пос. Сем-

симости, 143/1. Метро: Восток. Т: (17) 399 9000.

кофе к завтраку. Бизнес-ланчи с 12:30 до 16:30.

ково, ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-Заславль).

Карта: N2. beerhouse.by

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 10:00‑22:00,

Т: (29) 622 0033. siabry.by

пт-сб: 10:00‑23:00. Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo. ВИП ПИНТА — Белорусская и европейская кух-

Т: (17) 289 1365. Карта: H6.

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

АГIНСКI — Белорусская кухня. Банкетное обслу-

RELAX.by — Lifestyle-сайт для организации отды-

живание, деловые переговоры, презентации, свадь-

ха и развлечений, шопинга и путешествий. Более

ГАМБРИНУС — Бельгийская, чешская, ирланд-

бы, фуршеты, выездное обслуживание. Бизнес-

520 заведений с возможностью забронировать сто-

ская и белорусская кухня. Более 100 сортов пи-

ланчи: 12:00‑16:00. Основные кредитные карточки.

лик онлайн. Каталог товаров, скидки и акции в за-

ва. Русское, английское меню. Основные кредит-

Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Авакяна,19. Т: (17) 220 3305,

ведениях. Только реальные отзывы посетителей.

ные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

(29) 322 4477. Карта: G8.

Афиша и покупка билетов. Т: (17) 215 0020.

ня. Суши. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Берсона, 16. Метро: Площадь Ленина. Т: (17) 327 7895. Карта: G6.

100 WHERE MINSK | октябрь 2015

Listing

ночная жизнь Шекспировские страсти

В минском клубе Re:Public 31 октября пройдет drum & bass фестиваль Pirate Station ("Пиратская станция") — театрализованное шоу, которое за 11 лет своего существования стало символом объединения технологий будущего и музыкальных сетов актуальных диджеев. Особенность фестиваля в том, что каждый раз зрителей ждет новая тематика: новая постановка Love замешана на мотивах трагедии Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Хедлайнерами "Пиратской станции" станут Gvozd, известный drum & bass диджей России, один из основателей "Пиратской станции", и John B — экстравагантный диджей из Великобритании, известный благодаря не поддающемуся профессиональным классификациям музыкальному стилю.

КАЗИНО CASINO CLUB XO — Зал интеллектуальных игр, 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, клубный покер. Розыгрыши. Шоу-программы. Европейская кухня. Пн-вс. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Карта: J3. casinoxo.by CASINO ROYAL — Американская рулетка, покер, блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала. Авторская кухня. Живая музыка. Каждую субботу шоу "Десятка". Основные кредитные карточки. Пн-вс. Пр. Независимости, 11. Гостиница "Минск". Т: (29) 111 3333. Карта: G5. royal.by CASINO SHANGRI LA — 14 игровых столов, 33 слот-автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам. Шоу-программы. Ресторан. Бильярд. Трансфер услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. Карта: G6. shangrila.by DIAMOND PRINCESS — Блэк джек, покер, американская рулетка, игровые аппараты. VIP-зал, 9 игро-

УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 62 / Т: (29) 375 9575. ООО "Концепт стиль". УНП 190969929.

Индустриальная эволюция

Вечеринка Industrial Evolution состоится в ночь с 17 на 18 октября в баре Beer & Wine и соберет на одной сцене ярких представителей dark electro направления и экспериментальный театр Eye. В программе — атмосферные диджей-сеты от RecFrag, DJ Velvet Velour, DJ Dreamhunter, DJ ND Bell и DJ Lunet. Концепция проекта, вдохновленного готической и индастриал-эстетикой, — отразить наиболее яркие музыкальные веяния в современной электронной музыке: от electro industrial и ambient до rhythmic noise и electro goth. УЛ. КУЛЬМАН, 9 / Т: (29) 776 4285, 570 3066.

октябрь 2015 | WHERE MINSK 101

ночная жизнь Listing

вых столов, 2 бара, open-buffet, шоу-программы. Ос-

SINATRA.by — Ресторан-караоке. Белорус-

вс: 18:00‑2:00. Ул. Гикало, 7. Т: (17) 280 5388,

новные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13,

ская, европейская и итальянская кухня, бар. Жи-

(44) 788 2020. Карта: J4.

пом. 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496. Карта: G6.

вая музыка. Тематические вечера. Организация праздников, различных мероприятий, тор-

UNIVERSAL — Зал игровых автоматов, рулетка, по-

жеств. Пн-вс: 11:00‑6:00. Пр. Победителей, 13.

кер, блэк джек. VIP-зал. Праздничные мероприятия,

Т: (29) 633 2810. Карта: G4.

КЛУБЫ-КАЗИНО MAXBET — Зал игровых автоматов, рулетка, VIP-зал, концертный зал. Праздничные мероприятия, шоу-про-

шоу-программы. Основные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Мясникова, 7. Бутик-отель "Бута", этаж 2.

SLIVKI — Караоке-клуб, ресторан. Основные

граммы. Пн-вс. Ул. Притыцкого, 142. Т: (29) 170 9698,

Т: (17) 362 7532. Карта: G5.

кредитные карточки. Пн-вс: 18:00‑9:00. Пр. По-

689 5555. Карта: B3. maxbetgroup.com

бедителей, 49. Т: (17) 209 4496, (44) 780 0700. ZEUS — 8 игровых столов. Американская рулетка,

Карта: F3.

WINBET GAMING CLUB — Слот-зал, большой выбор современных игровых автоматов, электрон-

блэк джек, покер, большой стад покер. 50 игровых автоматов. Живая музыка, бар, шоу программы.

ФАСОЛЯ — Ресторан профессионального караоке

ная рулетка. Система джек-пота, розыгрыши при-

VIP-сервис. Основные кредитные карточки. Пн-вс.

(сцена, бэк-вокал, ведущий). Организация меропри-

зов. Бар, шоу-программы, go-go. Wi-Fi. Парковка.

Ул. Орловская, 40А. Т: (17) 335 0322. Карта: Н2.

ятий в стиле караоке. Выездное караоке. Основные

Основные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Руссия-

кредитные карточки. Чт-сб: 21:00‑6:00. Ул. Казин-

нова, 1/1. Т: (33) 692 4602. Карта: H2 winbet.by

ШАЛИМАР — Слот-зал. Более 100 видов игр,

ца, 2. Т: (44) 777 0477. Карта: Е9. БЕЛАЯ ВЕЖА — 5 рулеток, 10 карточных столов,

электронная рулетка. Шоу-программы, суперигры. VIP-комната, кафе. Парковка. Основные кредит-

ШАЛЯПИН — Профессиональное оборудование,

более 100 слотов. VIP-залы. Еженедельные супе-

ные карточки. Пн-вс. Ул. Сурганова, 61. ТЦ "Зебра".

огромный выбор песен, эксклюзивная сцена, бэк-

ригры. Кухня – круглосуточно. Основные кредит-

Т: (17) 292 9079. Карта: I2. shalimar.by

вокал, живой звук. Ресторан, бар, кальян. Органи-

ные карточки. Пн-вс. Пр. Машерова, 17. Т: (17) 284

зация праздников, корпоративов. Тематические ве-

6922, (29) 684 6922. Карта: H4. belaveja.by

КАРАОКЕ- КЛУБЫ

чера. Вт-пт: 19:00‑5:00, сб-вс: 12:00‑5:00. Ул. Я. Коласа, 37. Т: (29) 160 5000. Карта: J2.

MACKVA — Караоке клуб, ресторан. Европейская,

ЗОЛОТОЙ АРБУЗ — Игорный бизнес. Бар, кальян, спортивные трансляции. Пн-вс. Ул. Я. Кола-

японская кухня. Караоке VIP-зал. Пн-вс: 21:00‑9:00.

ШАМБАЛА — Караоке. Основные кредитные

са, 37. Карта: J3. Пр. Победителей, 89. Карта: D2.

Ул. Сурганова, 58. Т: (44) 505 0505. Карта: J2.

карточки. Пн-чт: 18:00‑2:00, пт-сб: 20:00‑5:00,

Т: (33) 624 3333. zolotoyarbuz.by

102 WHERE MINSK | октябрь 2015

ночная жизнь Listing КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ

МУЛЕН РУЖ ШОУ — Европейская, белорусская,

NEXT — Ночной клуб. Позитивная музыка на любой

JACK CLUB — Европейская, русская и белорус-

восточная кухня. Театральные шоу-программы. Жи-

вкус. Выступления звезд эстрады, шоу-программы.

ская кухня. Бизнес-ланч: 11:00‑16:00. VIP-зоны.

вая музыка. Проведение дискотек, тематических

Европейская кухня. Основные кредитные карточки.

Wi-Fi. Живая музыка. Система клубных карт. Пар-

вечеринок, банкетов, фуршетов. Пн-вс: 12:00‑5:00.

Пн-вс: 22:00‑5:00. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3435,

ковка. Основные кредитные карточки. Пн-вс.

Ул. Кальварийская, 1. Т: (17) 218 1548,

(44) 718 7777. Карта: G6.

Ул. Немига, 12. Т: (17) 200 1783, (29) 651 0707.

(29) 181 9819. Карта: F5. ТИТАН — Ночной клуб: приятная атмосфера, до-

Карта: G5. ТУСЭ — Гриль-меню, детское и постное ме-

стойное окружение, качественная музыка ком-

The BLACK DOOR — Японская, европейская, ки-

ню. Винная, коктейльная, кофейная, чайная кар-

мерческого формата. Основные кредитные кар-

тайская кухня. Меню на каждый праздник, ме-

ты, разливное пиво. Живая музыка каждый

точки. Вт-вс: 22:00‑6:00. Пр. Дзержинского, 104.

ню дня (кухня разных стран). 2 зала на 120 мест.

день. Банкеты, вечеринки, свадьбы, фуршеты.

Т: (44) 701 1010. Карта: C5.

Пн-вс: 12:00‑6:00. Караоке — пн-вс: 24:00‑6:00.

Вс-чт: 12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Сурга-

Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена".

нова, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 105 6666.

Т: (17) 334 4344. Карта: H3.

Карта: I2. nrg.by

TNT — Рок-клуб, музей. Кухни различных стран.

ШАТOON — Бар. Большой ассортимент коктейлей,

грамма в стиле Crazy Нorse, чт: Lady`s Night. Ши-

Обеденное меню по будням. Пивная, коктейльная,

приятная атмосфера, ведущие DJ, кальян. Основ-

рокий выбор блюд итальянской и японской кух-

кофейная карты. Зал для курящих и некурящих.

ные кредитные карточки. Пт-сб: 21:00‑6:00. Ул. Сур-

ни. Проведение мальчишников и девичников. Ка-

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00,

ганова, 58. Т: (29) 107 7447. Карта: J2.

раоке. Пн-вс: 20:00‑06:00. Ул. Сурганова, 61.

СТРИПТИЗ-КЛУБЫ DOLL`S — Музыкальный клуб. Пн-вс: шоу-про-

Т: (29) 631 1241. Карта: I2.

пт-сб: 12:00‑4:00. Ул. Революционная, 9. Т: (29) 655 5555. Карта: G5.

НОЧНЫЕ КЛУБЫ

ВЕРСУС — Джентельмен-клуб. Шоу-програм-

ринки, банкетное обслуживание. Основные кредит-

BLONDES&BRUNETTES — Ночной клуб. Бар, танц-

ской стриптиз. Холодные закуски, фрукты, бар.

ные карточки. Вс: 13:00‑23:00, пн-чт: 19:00‑23:00,

пол, коктейльная карта. Основные кредитные кар-

Ди-джей. Парковка, Wi-Fi, места для куре-

пт: 19:00‑4:00, сб: 13:00‑4:00. Ул. Калинина, 16.

точки. Чт: 20:00‑2:00, пт-сб: 23:00‑5:00. Ул. Комсо-

ния. Пн-вс: 21:00‑7:00. Пр. Независимости, 11.

Т: (29, 33) 638 4444. Карта: K2. graffiti.by

мольская, 38. Т: (44) 597 1111. Карта: H6.

Т: (17) 200 2520, (29) 634 4412. Карта: G6.

ГРАФФИТИ — Паб-клуб. Живые концерты, вече-

мы, мальчишники, девичники, женский и муж-

октябрь 2015 | WHERE MINSK 103

Listing

магазины

Красота и совершенство C 1861 года Италия объединяет людей, которые именуют себя поэтами, христианами и мореплавателями. Богатое культурное наследие, выросшее из любви к прекрасному, наполняет каждый аспект жизни по-итальянски. Дом Xerjoff отметил 150‑летний юбилей объединения итальянских земель в единое государство выпуском XJ 1861 Renaissance. Композиция Renaissance — искристый букет цитрусовой свежести, нежных цветов и энергичной мяты, утопающий в древесно-амбровой базе. XJ 1861 Renaissance в полной мере выражает концепцию "красота и совершенство" в одном флаконе, присущую стилю Xerjoff. Весной 2015 года Серджио Момо, основатель, владелец и парфюмер дома, представил в Милане два новых аромата коллекции XJ 1861: Naxos и Zefiro. Глубокий и чувственный, Naxos посвящен наследию Сицилии, его изысканный шлейф служит ольфакторной метафорой тысячелетней истории завоеваний и великолепных достижений в сфере искусства, намного опередивших свое время. Zefiro посвящен Риму, эклектичной архитектуре Вечного города, его соборам и историческим эпохам. Искристый бергамот и терпкая давана, благородное вино и нежнейший ирис, гармонический аккорд специй и сладковатая нота ладана — Zefiro овладевает чувствами, кружа в гипнотическом вихре наслаждений. "ПАРФЮМИСТ" / ТРЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (2 ЭТАЖ) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

Адрес авторской моды

В магазине авторской одежды "Модный адрес" — новая осенне-зимняя коллекция. Центральным акцентом коллекции стали жаккардовые пальтодвойки. Помимо женственных флоральных узоров, их характеризуют контрастные фактуры: так, шерстяное пальто комбинируется с ажурным жилетом из хлопка, и этот комплект сочетается и с классическими брюками, и с джинсами. Хитовое в текущем сезоне богемное звучание комплектов из шелка, бархата и вискозы поддержано свободными силуэтами и насыщенными оттенками. Мастера салона ориентируются не только на самые громкие тренды сезона, но и на индивидуальные особенности, работая со всеми размерами и типами фигур. Еще одна отличительная черта салона в том, что здесь можно не только примерить готовые изделия, но и разместить индивидуальный заказ. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 43 / Т: (17) 284 9535, (29) 632 8200 / MODNY-ADRES.BY ТЧПУП "Модный Адрес". УНП 191926136.

104 WHERE MINSK | октябрь 2015

магазины Listing КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Каль-

MATTIOLI — Женские сумки из натуральной ко-

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 796 0860.

жи, женские и мужские ремни, портфели, пер-

Карта: F4.

чатки из натуральной кожи. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑17:00. Пр. Независимости, 56.

STEVE MADDEN — Мужская и женская обувь

Т: (17) 288 2308. Карта: G3. Пл. Независимости,

из Америки. Основные кредитные карточки.

ТЦ "Столица", уровень 1. Карта: G6.

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силуэт", этаж 2, ряд 9, место 10. Т: (44) 744 8695.

TOSCA BLU — Женские сумки, обувь, аксессуары

Карта: I4.

итальянского бренда Tosca Blu. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311. Карта: C1.

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

МЕХА И КОЖА

DEFILE — Магазин женской брендовой

BRASCHI — Магазин итальянского бренда Braschi.

новича, 10. Т: (17) 286 3200, (44) 786 3200.

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00‑20:00,

Карта: Н4. ТЦ "Европа", маг. 6. Карта: I2. БЦ

вс: 11:00‑18:00. Ул. Интернациональная, 3.

"Новая Европа", маг. 234. Карта: I2. Пр. Побе-

Т: (17) 203 3227, (44) 571 6662. Карта: G5. braschi.by

дителей, 84. ТРЦ Arenacity. Карта: C1.

VANDINI — Мужская и женская одежда европей-

DEVUR — Модная женская одежда.

ских производителей из натуральной кожи и ме-

Пн: 10:00‑17:00, вт-вс: 10:00‑20:00. Ул. Кульман,

ха: кожаные куртки, дубленки, шубы, меховые жи-

3, этаж 2, пав. 212. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

леты. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Карта: C1. TЦ

Карта: I3. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3.

"Новая Европа". Т: (29) 642 6662. Карта: I2. ТЦ "За-

ТЦ Немига. Т: (29) 182 7002. Карта: G5.

одежды, обуви и аксессуаров. Ул. М. Богда-

мок". Т: (29) 697 4936. Карта: E2. DOLCE VITA — Женская одежда, обувь и акПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ — Меховые изделия, пальто,

сессуары класса люкс: Salvatore Ferragamo,

куртки и аксессуары класса люкс ведущих итальян-

Etro, Escada, Escada Sport, Alberta Ferretti,

ских и французских брендов: Yves Salomon, Giuliana

Philosophy, Agnona, Bogner. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro.

вс: 11:00‑18:00. Ул. Коммунистическая, 4.

Основные кредитные карточки. Ул. Киселева, 20.

Т: (17) 233 9419, (29) 668 63 23. Карта: I4.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. Карта: H4.

dolcevita.by

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА — Изделия из меха норки,

ERMENEGILDO ZEGNA — Мужская одеж-

соболя, шиншиллы, каракуля производства Италии

да, обувь и аксессуары итальянской фабри-

и Греции. Женские осенние куртки, пуховики. Муж-

ки Ermenegildo Zegna. Представлены коллек-

ская и женская кожаная одежда и дубленки. Ос-

ции Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис

новные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00‑20:00,

Made to Measure. Основные кредитные карточ-

вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 12А. Т: (17) 210 4259.

ки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Не-

Карта: G5.

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. Карта: G6

ОБУВЬ

HUGO BOSS — Мужская и женская одеж-

CROCS — Обувь женская, мужская, детская,

да класса люкс. Обувь и аксессуары. Основ-

унисекс. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

ные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑21:00.

Т: (29) 307 4260. Карта: E2.

Пр. Независимости, 12. Т: (17) 328 6730. Карта: G6. fh.by

FIF SHOP — Женская и мужская обувь от EMU Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala, MOS

JOS VON ARX — Монобрендовый бутик аксессу-

Copenhagen. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона",

аров и ювелирной бижутерии для мужчин. Пор-

этаж 2. Т: (44) 782 6242. Карта: F4. ТЦ "Замок".

тмоне, запонки, кольца, брелоки, кулоны, по-

Т: (44) 792 6242. Карта: E2. streetstyle.by

дарочные ручки и наборы. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига 5. МК "Метрополь", этаж 2.

LEFT & RIGHT — Салон итальянской обуви и ак-

Т: (44) 592 0013. Карта: G5. josvonarx.by

сессуаров: Moreschi, Galliano, Versace Collection, Vicini, Luis Onofre. Основные кредитные карточ-

JUICY COUTURE — Женская одежда, сумки, би-

ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

жутерия, детская одежда американских брен-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494. Карта: C1.

дов Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победите-

Квинтэссенция французского стиля

В Минске открылся первый бутик одежды и аксессуаров Sinequanone — бренда с истинно французским характером, легкостью и динамичностью. Ежегодно дизайнеры Sinequanone разрабатывают четыре базовых силуэта и на их основе создают более 600 моделей одежды. В начале своего существования (а это 1975 год) бренд выпускал только платья. Со временем спрос покупательниц привел к расширению гардеробной капсулы (брюки, юбки, блузки, верхняя одежда, аксессуары), но платья остаются "изюминкой" бренда по сей день. Создавая коллекции, бренд ориентируется на магистральные сезонные тенденции pret-a-porte. Разнообразие одежды Sinequanone — в сдержанных базовых моделях на каждый день, торжественных платьях с флером парижского couture и динамичных предложениях для молодежи. Осенне-зимняя коллекция 2015/16 вдохновлена двумя яркими десятилетиями — 1960‑ми и 1970‑ми: в ней много платьев А-силуэта, широкополых шляп, пальто с английскими воротниками, жаккарда, кружева и осенних оттенков шафрана.

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Карта: E2. SHOES CONCEPT — Салон элитной женской обуви из Италии. Широкий размерный ряд. Представ-

LAUREL — Монобрендовый бутик женской

лен бренд класса Premium Luis Onofre. Основные кре-

одежды, обуви и аксессуаров премиум-клас-

МЦ "МЕТРОПОЛЬ" / УЛ. НЕМИГА, 5 (2 ЭТАЖ). ООО «ФСМ Группа». УНН 192240355.

октябрь 2015 | WHERE MINSK 105

магазины Listing

са немецкого бренда Laurel. Fashion-имидж кон-

ТЦ Coolman, этаж 1. Т: (17) 387 0098. Карта: I3.

рта. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65.

сультации. Клиент-сервис. Основные кредитные

ТЦ ALL. Т: (17) 393 5546. Карта: D1. porfira.by

ТРЦ "Замок", 1 этаж. Карта: E2. Ул. Меле-

карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

жа, 1. БЦ "Парус-Центр", 1 этаж. Т: (29) 679 4565.

Пр. Победителей, 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024.

RENOMMEE — Одежда, обувь, аксессуары клас-

Карта: G5.

са люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain,

Карта: K1. biobeauty.by

Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul

ODOR SELECTIVE PERFUME — Нишевая парфю-

LIVALI SILK COLLECTION — Специализирован-

Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre

мерия. Бренды: Dorin, Brecourt, Lubin, YS Uzac,

ный магазин изделий из натурального шелка. Пла-

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Ул. Комсомоль-

Hugh Parsons, The Different Company, Mad et Len,

тья, блузки, платки, ночные сорочки, халаты, по-

ская, 15. Т: (44) 720 7507. Карта: G5. renommee.by

Olivier Durbano, Vero Profumo, Carner Barcelona.

стельное белье. Основные кредитные карточки.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

Пн-вс: 11:00‑20:00. Ул. Немига, 3, этаж 2, пав. 9.

5TH AVENUE — Мужская и женская одежда.

ТЦ "Немига-3". Т: (29) 188 5431. Карта: G5. silks.by

Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine,

Т: (17) 393 8696. Карта: E2.

Barbara Schwarzer, Riani, Add. Ул. Кальварий-

HEALTH & BEAUTY — Лечебная косметика: уход

LUISA SPAGNOLI — Женская одежда и аксессуары.

ская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. Карта: F4.

за лицом и телом, уход за волосами, детская кос-

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Чкалова, 20. Т: (44) 777 7008,

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. Карта: C1. ТЦ "За-

метика, уход за полостью рта. Пн-вс: 10:00‑22:00,

(33) 370 7888. Карта: F8.

мок". Т: (29) 372 7909. Карта: E2. 5‑avenue.by

перерывы: 12:00‑12:15, 14:00‑14:30, 17:00‑17:30.

MARCELINO — Женская одежда, обувь и аксессу-

АЛЕСЯ — Мужская и женская одежда, аксессу-

ары из Италии, Франции, Германии. Class Roberto

ары итальянских и немецких брендов: Emporio

Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois, Hale Bob,

Armani, Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner

АРКАДА — Парфюмерия, декоративная кос-

Add. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

Man, Casa Moda, Codello, Falke, IBlues, Passport,

метика, косметика по уходу за телом и лицом.

TЦ "Новая Европа". Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836.

Stones, Apanage. T: (17) 203 44 02, (29) 609 5122.

Бытовая химия. Пр. Победителей, 75, корп. 1.

Карта: I2. marcelino.by

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

Т: (17) 209 0418. Карта: Е2. Пр. Независимо-

лей, 3. Карта: G5.

сти, 13. Т: (17) 203 7333. Карта: G6. Зал косметики

Пр. Дзержинского, 106. ТЦ "Магнит", этаж 1, пав.

MASGALLI — Мужская одежда и аксессуа-

16. Т: (44) 574 5143. Карта: B9.

и парфюмерии класса люкс. Пр. Победителей, 3.

ры. Ул. Сурганова, 57Б, этаж 2. БЦ "Европа".

БЕРГХАУС — Мультибрендовый магазин муж-

Т: (29) 304 5377. Карта: I2. Долгиновский тракт, 178.

ской и женской одежды немецких марок: Brax,

ТЦ ALL. Т: (29) 304 5388. Карта: d1. Ул. Глебки, 5.

Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay,

АРОША ГРУПП — Официальный импортер про-

ТЦ "Скала". Т: (29) 304 5233. Карта: B4. masgalli.by

Basler, Oui, Concept K, Passport. Пн-пт: 10:00‑20:00,

фессиональной косметики для салонов красо-

сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимо-

ты: Princess Fillers (инъекции красоты) , Arosha

сти, 48. Т: (29) 610 9909. Карта: I4.

(бандажные обертывания) , Bielenda (космети-

MILAN BOUTIQUE — Итальянская мужская одежда премиум-класса. Бренды: Stefano Ricci, Brioni,

Т: (17) 203 2957. Карта: G5.

ка для лица и тела). Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Сур-

Billionaire, Castello d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Ос-

МИЛАВИЦА — Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

ганова, 80, пом. 1H. Т: (29) 649 1315. Карта: I2.

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Карта: H3. ТРЦ "Экспобел", пав. 35. Пересечение

arosha.by

вс: 11:00‑18:00. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

Логойского тракта и МКАД. Карта: G1. Ул. Улья-

Пл. Свободы, 4. Карта: H5.

новская, 41. Т: (17) 226 1912. Карта: G6. Пр. Рокос-

ГАЛЕРЕЯ "ЭЛАТИО" — Косметика и парфюме-

совского, 2. ТК "Гиппо". Т: (17) 214 6535. Карта: J8.

рия. Decleor, Creed, Montale, Juliette Has a Gun,

MONTON — Женская и мужская одежда и аксес-

Ул. Немига, 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676 (торг. от-

Rance, Costume National, Burberry, ST Dupont, Van

суары. Коллекции: City, Casual, Formal. Основные

дел). Карта: G5.

Cleef&Arpels, Boucheron, Banana Republic, Brooks

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пересе-

Brothers. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

чение Логойского тракта и МКАД. ТРЦ "Экспобел".

МОДНЫЙ АДРЕС — Авторская одежда На-

Ул. Немига, 12, галерея "Элатио", этаж 2.

Т: (17) 237 9545. Карта: f1. Пр. Победителей, 65.

тальи Корж. Изготовление одежды под заказ.

Т: (17) 227 6875, (29) 111 2576. Карта: G5.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8057. Карта: E2.

Пн-пт: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 43. Метро: Площадь Победы. Т: (17) 284 9535. Карта: I4.

NAPAPIJRI — Мужская и женская одежда

ИВ РОШЕ — Сеть магазинов французской парфюмерии и косметики. Пр. Независимости, 48.

и аксессуары для города и отдыха итальянско-

ТОП luxury — Женская и мужская одежда, сум-

Т: (29) 610 6606. Карта: I4. Ул. Ульяновская, 41.

го бренда Napapijri. Основные кредитные кар-

ки и аксессуары. Barbara Bui, Julian Keen, Poustovit,

Т: (17) 328 6140. Карта: G6. Пр. Дзержинско-

точки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

Maison Martin Margiella, Marc by Marc Jacobs,

го, 126. ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Карта: B6.

ТРЦ Arenacity, пав. 80. Т: (29) 678 4211. Карта: C1.

Alexander McQueen, msgm, Rochas, Patrizia Pepe,

Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616.

Pinko, Stella McCartney, Theory. Ул. Немига, 12.

Карта: J8.

PAL ZILERI — Одежда, обувь и аксессуа-

Т: (17) 226 4915, (29) 686 5228. Карта: G5. КРАВТ — Парфюмерия и косметика. Систе-

ры для мужчин. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 11:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00.

ЭЛАЙН — Концепт-бутик брендовой одежды, об-

ма скидок. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 12:00‑20:00,

Ул. Немига, 5. Т: (44) 780 9931. Карта: G5.

уви, аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная

вс: 12:00‑18:00. Пр. Независимости, 76. Ме-

лавка, зона для упаковки подарков, art space. Ос-

тро: Академия наук. Т: (17) 284 2003, 280 5666.

PAROMANO — Мультибрендовый бутик пре-

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

Карта: K3. ТЦ "Столица", уровень 2.

миум класса. Основные кредитные карточки.

Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222. Карта: H4.

Т: (17) 327 0485. Карта: G6. ТРЦ "Экспобел".

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Европа".

aline.by

Карта: G1.

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

ПАРФЮМИСТ — Концептуальная парфю-

успешных женщин. Основные кредитные карточ-

BIOBEAUTY — Натуральная и органическая кос-

Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi,

ки. ТЦ Galileo, этаж 3. Т: (17) 321 2205. Карта: G6.

метика, средства для дома, уход за полостью

MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri,

Т: (29) 602 2972. Карта: I2. PORFIRA — Стильная и современная одежда для

106 WHERE MINSK | октябрь 2015

мерия и косметика: Amouage, Creed, Frederic

магазины Listing

Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl

Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑16:00. Ул. Нововилен-

ки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Комсомольская, 9.

parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre

ская, 10. Т: (29) 120 4400, 136 4384. Карта: G2.

Т: (17) 208 3992. Карта: G5. gold-dream.by

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ — Ювелирные из-

ZIKO — Ювелирные украшения и часы. Основ-

ные кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

VETKA-KVETKA — Подарочные букеты с до-

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Богданови-

ставкой, свадебная флористика, оформление

вс: 10:00‑18:00. Ул. Комсомольская, 13.

ча, 120. Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089. Карта: J1.

мероприятий. Основные кредитные карточки.

Т: (17) 203 7064. Карта: G5.

D`Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056. Карта: E2.

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

делия из золота и серебра с бриллиантами и другими драгоценными камнями. Обручаль-

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО — Ювелирные украшение и ча-

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. ТЦ "Новая АЛЬТАИР — Ювелирный салон. Собственное рос-

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточки.

сийское производство. Экспертная оценка камней.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. К. Марк-

РОЗМАРИН — Бизнес букеты. Оформление ин-

Российское золото. Ультразвуковая чистка изде-

са, 21. Т: (17) 328 4541. Карта: G5. carskoe.by

терьеров живым цветами. Свадебная флористи-

лий. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3. ТЦ "Неми-

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00‑23:00.

гофф", этаж 3, пав. 8. Т: (29) 685 7556, 855 7556.

ШВЕЙЦАРСКИЕ ЧАСЫ — Швейцарские часы

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юбилей-

Карта: G5.

премиум класса. Основные кредитные карточки.

Европа", этаж 2. Т: (29) 641 1519. Карта: J2.

ный-92". Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. Карта: F4. rozmarin.by

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. КомсоЗАЛАТЫ ПЯРСЦЁНАК — Широкий ассортимент

мольская, 13. Т: (17) 203 7064. Карта: G5.

ювелирных изделий из золота и серебра, украшеСВЕЧНОЙ ПЕРЕУЛОК — Сувениры, подарки, све-

ний из натуральных камней. Основные кредитные

чи. Пн-сб: 9:00‑19:00. Т: (29) 601 8844. svechi.by

карточки. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 10:00-18:00, вс:

ФРАНЦУЗСКИЙ ШИК — Свадебная и празднич-

УСЛУГИ

10:00-17:00. Ул. М. Танка, 34, корп. 1. Т: (17) 203

JSTUDIO — Срочный ремонт ювелирных из-

7300, 203 7000. Карта: F4. beluvelirtorg.by

делий. Изготовление по индивидуальным заказам. 3D-моделирование. Пн-пт: 10:00‑20:00,

ная флористика. Цветы для фотосессий. Корпоративное обслуживание. Организация мастер-клас-

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА — Ювелирные украшение и ча-

сб: 10:00‑15:00. Ул. Волгоградская, 4А.

сов по флористике. Основные кредитные карточки.

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточ-

Т: (44) 537 5566, (29) 537 5566. Карта: L2. jstudio.by

октябрь 2015 | WHERE MINSK 107

Listing

красота

Танец

тела и души В понятие "здоровье" на Востоке вкладывают не только физическое благополучие, но и полноту жизненной силы, чувство гармонии. Уже многие века быть здоровым в полном смысле этого слова позволяют восточные системы врачевания, в том числе тайский массаж.

айский массаж, история которого уходит корнями во II—III век до нашей эры, формировался на основе древних китайских и индийских медицинских учений и развился до самостоятельной многогранной системы врачевания. Его философия строится на том, что тело человека пронизывают энергетические каналы, растяжение мышц вдоль которых позволяет оздоровить и омолодить весь организм. В современных SPA-салонах тайский массаж нашел воплощение в традиционном тайском ритуале.

Гибкость — это молодость Проходит ритуал в течение одного—двух часов на удобном мате в свободной дышащей одежде под звуки расслабляющей музыки. Для начала тело настраивают, плавно прогревая мышцы и суставы. После чего используются приемы и упражнения пассивной йоги: растягивания, скручивания, сдавливания, растирания, при которых активно прорабатывается все тело. В обычной жизни подобное

108 WHERE MINSK | октябрь 2015

растяжение доступно лишь профессиональным спортсменам или йогам. Здесь же, не прилагая никаких усилий и не ощущая дискомфорта тренировки: сбившееся дыхание, тремор мышц, клиент достигает того же эффекта. Но самое главное — воздействие осуществляется по основным энергетическим потокам. Мастер восстанавливает естественную циркуляцию энергии, возвращая человеку ощущение внутреннего баланса и покоя. А стимулирование акупунктурных точек, являющихся проекциями внутренних органов, в разы усиливает лечебный эффект от процедуры. К примеру, причиной болей в позвоночнике может быть снижение тонуса мышц с одной из сторон. С помощью практики дисбаланс устраняется и боль уходит, оставляя место хорошему настроению и бодрости.

ющее медитативное состояние позволяет обмениваться энергией. А благодаря правильной технике, которая подразумевает использование не только ладоней, но и локтей, ступней, коленей, веса собственного тела, улучшается кровообращение, снимаются мышечные зажимы, уходит чувство усталости. При этом нужно учитывать индивидуальные особенности и возможности гостя, для чего мастер должен в идеале владеть теоретическими и практическими тонкостями церемонии. Обучиться этому можно только в аутентичных монастырях в Таиланде, пройдя многоступенчатый многолетний курс. Именно поэтому в профессиональных SPAсалонах очень серьезно подходят к выбору персонала. К примеру, в "Белом лотосе" приглашают на работу только мастеров, прошедших все ступени обучения.

За семью печатями

УЛ. КИРОВА, 9. УЛ. КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ, 8. Т: (17) 200 8840, (29, 33) 363 8000. WHITELOTUS.BY

Тайский традиционный ритуал напоминает своеобразный танец. Мастер входит в ритм дыхания гостя, что позволяет плавно переходить от одной точки к другой. Возника-

ОДО "Юлиана". УНП 100059881.

красота Listing

Восстановление изнутри

В салоны красоты и медицинские центры столицы поступила космецевтика Princess. В отличие от обычной косметики, космецевтические средства решают не только эстетические проблемы, а работают как лечебный препарат — изнутри. Поэтому Princess одинаково хорошо справляется как с угревыми высыпаниями, так и со старением кожи. Это препараты профессионального уровня, рассчитанные как на ежедневный уход дома — для омоложения и увлажнения, так и на применение в клинике — чтобы восстановить кожу после эстетических процедур: пилингов, лазера и инъекций, а также усилить их эффект. Новые молекулярные разработки обеспечивают эффективное питание эпидермиса гиалуроновой кислотой для оптимального увлажнения и другими веществами для питания и разглаживания. В результате кожа сияющая, обновленная и полная жизни. ИНФОРМАЦИЯ: AROSHA.BY ООО "Ароша групп". УНП 191496501.

Живительная сила трав

В сети магазинов BioBeauty теперь можно приобрести серию натуральной косметики Living Nature. Продукты этой линии обладают омолаживающим эффектом и обеспечивают здоровый уход за кожей. Биоактивные новозеландские растения поддерживают естественные функции кожи, помогают ее напитать и защитить. Living Nature не содержит потенциально опасных синтетических ингредиентов и консервантов. Каким бы ни был возраст, результатом использования будет свежая, здоровая и красивая кожа. BioBeauty — сеть магазинов, где представлена косметика с тщательно подобранным составом и высоким качеством компонентов. Это средства, содержащие только натуральные ингредиенты: экстракты трав, живительные соки, витамины, эфирные масла. УЛ. МЕЛЕЖА, 1. ТРЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65. Т: (29) 679 4565 / BIOBEAUTY.BY ЧТПУП "Биобьюти". УНП 191923469.

Здоровье волос от природы

В магазины Минска поступила новинка — серия косметики для волос "Роскошь шести масел" Elseve от L`Oreal Paris. В линию входят три продукта — шампунь, бальзам-ополаскиватель и маска, которые питают волосы без утяжеления, обеспечивают их интенсивное насыщение витаминами и увлажняют кожу головы. В состав средств входят шесть масел, каждое из которых укрепляет здоровье волос: масло лотоса обеспечивает гладкость, цветка тиаре — послушность, розы — шелковистость, ромашки — блеск, льна — силу, подсолнуха — мягкость. Серия подходит для всех типов волос.

октябрь 2015 | WHERE MINSK 109

красота Listing МЕДИЦИНА

Карта: F3. Ул. Скрипникова, 11Б. Т: (17) 314 9494,

эстетическая стоматология. Основные кредит-

RODEN — Реставрация и протезирование зубов

(29) 664 4444. Карта: A3.

ные карточки. Пн-пт: 8:30‑20:30, сб-вс: 9:00‑17:00.

с использованием современных технологий и ма-

Ул. Немига, 6. Т: (17) 200 3880, (29) 967 6976.

териалов, косметология (безоперационная под-

ОПТИМЕД — Широкий спектр офтальмологиче-

тяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, соля-

ских услуг: лазерная коррекция зрения, диагности-

рий. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Независимости, 94.

ка глаз, лечение катаракты, глаукомы и др. услуги.

Т: (17) 263 1683, (29) 699 0303. Карта: L2.

Пн-пт: 8:00‑20:00, сб-вс: 9:00‑17:00. Ул. Филимонова, 53. Т: (17) 266 3303, (29) 684 0666. Карта: М3.

АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздо-

optimed.by

Карта: G5.

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ALFAMARKET.by — Массажное оборудование, массажеры, массажные кресла, массаж-

ровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, элек-

ОРТОСМАЙЛ — Терапевтическая стоматология (от-

ные столы, фитнес оборудование, косметологи-

троакустическая терапия. Тренажерный зал, са-

беливание, лечение, реставрация). Ортопедия (ме-

ческие аппараты. Основные кредитные карточки.

лон красоты. Гродненская обл., Дятловский р-н,

талловая, безметалловая керамика, съемное про-

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силуэт".

Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811.

тезирование). Ортодонтия (брекет-системы). Хирур-

Т: (29) 665 0158, (33) 395 0158. Карта: I4.

alfaradon.by

гия (удаление, имплантация). Ул. Ф. Скорины, 12, каб. 406. Т: (17) 240 1066, (29) 675 7745. Карта: G3.

ЕВА — Клиника женского здоровья. ЭКО, гине-

ortosmile.by

САЛОНЫ КРАСОТЫ BEAUTY TIME — Студия красоты. Косметологи-

кология, детская гинекология. Консультация гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное и сек-

СЕДЬМОЕ НЕБО — Аппаратный косметологический

ческие процедуры для лица и тела, перманентный

суальное здоровье. Урология. УЗИ-диагностика.

уход, косметология, лазерная дерматология, он-

макияж, наращивание ресниц, коррекция бровей,

Ул. Герцена, 12. Карта: H5. Ул. Воронянского, 50,

кодерматология, лазерная косметология и прокто-

гелевое наращивание ногтей, депиляция, массаж,

корп. 4. Карта: G8. Т: (17) 321 0000. evaclinic.by

логия. Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 8:00‑15:00. Ул. Фили-

обертывания. Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑19:00.

монова, 53, этаж 5. Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939.

Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599, (29) 667 0625.

Карта: M3. 7nebo.by

Карта: H3.

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб-вс: 9:00‑17:00. Пр. По-

ЭЛЕФАНТИК — Семейная стоматологическая кли-

BODY JAZZ — Аппаратная коррекция фигу-

бедителей, 45. Т: (17) 211 2861, (29) 611 2861.

ника. Терапия для взрослых и детей, ортопедия,

ры. Инъекционная косметология. Фотоэпиля-

КРАВИРА — Многопрофильный медицинский центр. Основные кредитные карточки.

ция. Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр, наращивание ногтей. Массаж, SPA-комплекс. Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Ул. Комсомольская, 7. Т: (17) 203 8757, (29) 673 8757. Карта: G5. EVO — Велнес-клуб. Клубная зона на 4000 квадратных метрах, все направления фитнеса. SPAкомплекс, термальный комплекс, салон красоты. Фитобар, ресторан. Конференц-зал, игротека для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095. Карта: I1. INCANTO — Все виды парикмахерских услуг для женщин и мужчин, маникюр, педикюр, косметические процедуры для лица и тела, эпиляция, депиляция, массаж, визаж. Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 9:00‑19:00. Пр. Независимости, 177, пом. 25. Т: (17) 394 4050, (29) 390 1666. Карта: H2. NON STOP — SPA-салон. Косметология лица и тела. Аппаратная и инъекционная косметология. Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, массаж. Тренажерный зал, аква-аэробика, сауна. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Ул. Победителей, 89. Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266. Карта: D1. PRINCESS SPA SALON — Широкий выбор SPAпрограмм и массажей. Все виды косметологических услуг, маникюр, педикюр, депиляция, окрашивание и коррекция бровей и ресниц, визаж. Укладки, прически, окраска волос L’Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. Карта: G6. ROYAL THAI SPA — Тайские церемонии и SPA-программы; маникюр, педикюр в 4 ру-

110 WHERE MINSK | октябрь 2015

ки. SPA-церемонии для двоих. Дипломирован-

метологические услуги, депиляция, все ви-

ный персонал из Таиланда. Натуральная тайская

ды маникюра, наращивание ногтей, педи-

косметика. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Революци-

кюр. Пн-сб: 9:00‑21:00. Ул. М. Богдановича, 1.

онная, 28, этаж 2. Т: (29) 654 8844. Карта: G5.

Т: (17) 286 0207, (44) 786 0207. Карта: Н4.

royalthaispa.by ИВ РОШЕ — Эстетическая косметология. SENSATION — Центр красоты и SPA. Две зоны: па-

Уход за лицом и телом с использованием про-

рикмахерская и SPA. SPA-вечеринки, SPA-ланчи, ке-

фессиональных средств Yves Rocher на рас-

дровая бочка, ИК-сауна, нейл-бар. Основные кре-

тительной основе. Предварительная запись.

дитные карточки. Пн-вс: 9:00‑22:00. Пр. Независи-

Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 11:00‑19:00. Пр. Незави-

мости, 84А, пом. 5. Т: (17) 399 5190, (29) 188 9955.

симости, 48. Т: (17) 284 4858. Карта: I4.

Карта: L3. sensation-spa.by ИТЕЙРА — Все виды парикмахерских усSPAКОЙ — SPA-программы, обертывания, массаж.

луг, аппаратная косметология, маникюр, SPA-

Эстетическая, аппаратная и инъекционная косме-

процедуры. Ул. Платонова, 1Б. Т: (17) 331 6699.

тология лица и тела. Услуги парикмахеров-стили-

Карта: J5. Ул. Немига, 5. Т: (44) 590 3030.

стов, визажистов. Маникюр. Уход за волосами CHI,

Карта: G5. Ул. Кальварийская, 24.

Loreal, Kerastase. Ул. Толстого, 4. Т: (17) 211 0067,

Т: (29) 605 0317. Карта: F4. Ул. Тимирязева, 72.

(44) 711 0067. Карта: G7.

Т: (17) 308 5050. Карта: E3.

VIP ROOM — Парикмахерский зал, косметология

КЕРАСТАЗ — Студия красоты. Все виды па-

(уходы за лицом и телом) , комплекс услуг за руками

рикмахерских услуг, маникюр, педикюр. Ам-

и ногами, аппаратный педикюр. Визаж. Бесплатная

пульное лечение и восстановление волос. Ква-

парковка. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

лифицированный персонал. Пн-пт: 9:00‑21:00,

ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665.

сб: 10:00‑21:00, вс: 10:00‑17:00. Ул. Лени-

Карта: C1.

на, 15‑15. Т: (17) 327 1013, (29) 137 1013. Карта: H5. kerastase-studio.by

БЕЛЫЙ ЛОТОС — Традиционный тайский SPA-салон. Квалифицированные спе-

леди гадива — Эксклюзивное представи-

циалисты из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-

тельство известных мировых брендов. Ма-

программы. Пн-вс: 10:00‑2:00. Ул. Кирова, 9.

стера парикмахерского искусства высоко-

Карта: G6. Ул. Кирилла и Мефодия, 8. Карта: H5.

го класса. Все виды косметологических ус-

Т: (29, 33) 363 8000. whitelotus.by

луг. Cовременный маникюр. Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑18:00. Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246,

БЬЮТИБАР — Студия красоты. Комплексы: "4 ру-

(29) 670 1246. Карта: G5.

ки", "6 рук", "8 рук". Сбор невесты за 1 час. Укладки, уход за волосами, макияж, маникюр, аппарат-

МАРСЕЛЬ ЛЮКС — Бразильский маникюр.

ный педикюр, SPA-педикюр. Моделирование, окра-

Прикорневой объем на 2 месяца, ретушь седи-

шивание бровей. Пн-вс: 9:00‑20:00. Пер. Войско-

ны. Массаж свечами. Коррекция второго под-

вой, 1. Т: (29) 101 1717, 217 0317. Карта: I5.

бородка, моделирование бюста. Винное SPA для мужчин. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Коллек-

БЬЮТИ ЦЕНТР — Все виды парикмахерских ус-

торная, 3А. Метро: Немига. Т: (17) 389 7474,

луг; программы лечения волос — косметика z.one

(29) 389 7474. Карта: G5. marsel.by

concept (Италия). SPA–маникюр и педикюр. Депиляция. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00. Ул. Берестян-

ОБЛАКА — Эстетик-центр. Медицинская кос-

ская, 3. Т: (17) 285 2790, (29) 685 2700. Карта: J5.

метология. Лазерное омоложение кожи, инъекционные методики, лазерная эпиляция, LPG-

ВИКТОРИЯ ОЛИМП ОТЕЛЬ — Центр красоты и здо-

коррекция фигуры. Ул. Революционная, 13.

ровья. SPA, тренажерный зал, массаж, маникюр па-

Т: (29) 690 9087, 390 8787. Карта: G5. oblaka-

рикмахерская. Аппаратная косметология, солярий,

salon.by

финская сауна. Пн-вс: 7:00‑22:00. Пр. Победителей, 103. Гостиничный комплекс "Виктория Олимп От-

ПЕРЛАМУТР — Аппаратная косметология.

ель". Т: (17) 308 7111. Карта: D1. olimphotel.by

Методика Элос: омоложение, эпиляция, коррекция фигуры, лечение целлюлита. Класси-

Да-СТУДИЯ — Все виды парикмахерских услуг; ап-

ческая косметология. Инъекционные методи-

паратный педикюр, маникюр, парафинотерапия,

ки. Маникюр и педикюр. Пн-пт: 9:00‑21:00,

наращивание и запечатывание ногтей. Депиляция.

сб: 9:00‑18:00. Ул. Интернациональная, 11А.

Макияж. Моментальный загар. Пн-пт: 9:00‑21:00,

Т: (17) 203 0909, (29) 103 0909. Карта: G5.

сб: 9:00‑19:00. Ул. Романовская слобода, 24.

perlamutr.by

Т: (17) 203 3946, (29) 656 3946. Карта: G5. СЯБРЫ SPA — Гостинично-ресторанный ЗОЛОТАЯ ЛИНИЯ — Все виды парикмахерских

комплекс. Многофункциональная водо-тер-

услуг, элюминирование, SPA-процедуры. Кос-

мальная зона, соляная пещера, баня "по-

октябрь 2015 | WHERE MINSK 111

красота Listing

черному", хаммам. Массаж, криокамера, флоатинг.

рий, кафе. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Тимирязева, 46.

СТВА — Катание на лошадях, в каретах, экс-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95

Т: (17) 392 7000, (29) 392 7000. Карта: E3.

курсии по центру. Обучение верховой езде

(трасса Колодищи-Заславль). Т: (17) 503 1014, (44) 722 0044. siabry.by

и правилам общения с лошадью. Иппотерапия. АКВАПАРК ЛЕБЯЖИЙ — Парк водных развлече-

Минский р-н, п. Ратомка. Ул. Корицкого, 136.

ний: аквапарк, аттракцион Дарк-Райд, тренажерный

Т: (17) 502 2065, (29) 872 5990. ratomka.of.by

ФИФА — Комплексный уход за руками и ногами.

зал, территория SPA, термальная зона, гостиница,

Все виды стрижек, окрасок и лечения волос. Все

ресторан, 7 баров, детский центр "KaZki". Пр. По-

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР ОЛИМПИЙ-

виды макияжа, уход за кожей лица, шеи и декольте.

бедителей, 120. Т: (17) 279 8445, (44) 505 6510.

СКОЙ ПОДГОТОВКИ По ТЕННИСУ — Аренда

Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Независи-

Карта: b1. waterpark.by

кортов, медико-восстановительный центр (сау-

мости, 85Б, пом. 3H. Т: (17) 385 6138, (44) 735 5799. Карта: K3.

на). Пн-вс: 7:00‑9:00, 13:00‑16:00, 18:30‑23:00. АЭРОТУР-БАЛЛУНС — Полеты на шарах. Ивен-

Пр. Победителей, 63. Т: (17) 226 9368,

ты, корпоративы. Пн-пт: 10:00‑18:30. Ул. Фабрици-

(29) 443 7320. Карта: E2.

ШАЙНЭСТ — Центр эстетических услуг. Лазерная

уса, 9а, офис 311. Т: (17) 226 1334, (29) 620 0099.

эпиляция и омоложение, удаление шрамов, устране-

Карта: F6. aerotour.by

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

контурная пластика. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Заха-

ДВОРЕЦ ВОДНОГО СПОРТА — Плавательный,

GEUT GYM — Фитнес-йога, релакс-йога, пила-

рова, 40. Т: (17) 284 6746, (29) 560 8608. Карта: I5.

прыжковый и детский бассейны. Сауна, тренажер-

тес. Аква-аэробика, обучение плаванию. Сило-

shine-est.by

ные залы. Бассейн под открытым небом. Аква-аэ-

вой тренинг, танцевальные классы. Персональ-

робика. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Сурганова, 2А.

ные тренировки, детские группы. Сауна люкс.

Т: (17) 290 4826, 290 4839. Карта: K3.

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб-вс: 10:00‑16:00. Ул. Гвар-

ние пигментаций, мезотерапия, биоревитализация,

ЭЛЬ — Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр,

дейская, 10. Т: (17) 306 3989, (29) 306 3989.

косметология. Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Дзержинского, 80. Т: (17) 207 4903,

КЛУБ ТЕННИСА W.I.M.C. — Закрытые и открытые

(29) 123 9400. Карта: C9.

теннисные корты, зал силовых тренажеров, йога,

Карта: F4.

пилатес. Вертикальный турбосолярий, салон красо-

Н-ФИТНЕС — Тренажерный зал, зал групповых

ЭТУАЛЬSPA — Услуги парикмахеров-стилистов.

ты, фитнес-бар, массаж. Клубная система. Ул. Сто-

занятий (аэробика, пилатес, йога) , настольный

Косметические услуги. Массаж, обертывание, SPA,

летова, 1А. Т: (17) 297 9445, 297 9448. Карта: К5.

теннис. Солярий и массаж. Горнолыжный тре-

стоунтерапия. Маникюр, наращивание и дизайн

wimc.by

нажер, инфракрасная сауна. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб-вс: 9:00‑18:00. Пр. Независимости, 51.

ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц. Продажа косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Реч-

КЛУБ ТЕННИСА — Открытые и закрытые тен-

ная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977. Карта: С1.

нисные корты. Тренажерный зал, сауна с бассей-

etualspa.by

ном, детский уголок. Парковка. Основные кре-

WELLNESS CLUB FOREST HALL — Велнес-клуб.

дитные карточки. Пн-вс: 8:00‑23:00. Ул. Кольцо-

Фитнес-студия, SPA-студия, кафе-бильярдная. Ос-

ва, 112. Т: (17) 268 4828, (29) 310 5555. Карта: E1.

новные кредитные карточки. Пн-пт: 7:00‑23:00,

tennisclub.by

сб: 9:00‑22:00, вс: 9:00‑20:00. Ул. Героев 120‑й

УСЛУГИ KASER REGINA — Помощь в организации лечения

Т: (17) 292 8680, 284 9141. Карта: J3. n-fitness.by

дивизии, 3A. Т: (17) 266 0933.

в Германии. Квалифицированные врачи различного

ЛЕ МАН — Прокатный картинг в крытом помеще-

профиля. Т: (29) 328 8252.

нии. Организация отдыха, развлечений, корпора-

WOMAN — Фитнес, пилатес, йога, стрип-

тивных мероприятий. Тир, кафе. Пн-пт: 14:00‑2:00,

пластика, фитнес на шесте. Dance Class, араб-

СТАР БЬЮТИ СЕРВИС — Образовательный

сб-вс: 12:00‑2:00. Ул. Тростенецкая, 17.

ские танцы, занятие "90‑60‑90". 2 зала, инфра-

центр: маникюр, педикюр, наращивание ногтей,

Т: (29, 33) 664 7304. Карта: I8. leman.by

красная сауна. Пн-пт: 9:00‑22:00, сб: 9:00‑19:00.

метики Star Nail, Cuccio Naturale, Essie, Isola Di

МИНСК-АРЕНА — Многопрофильный культурно-

138 7004. Карта: F6.

Ischia и др. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑15:00.

спортивный комплекс. Велодром, конькобежный

Пр. Независимости, 49, офис 213. Т: (17) 284 6931,

стадион, многопрофильная зрелищная арена. Тен-

КИПАРИС — Вакуумный тренажер, тонусные

(29) 169 0107. Карта: I4.

нис, тренажерные залы, волейбол, школа танца,

столы, инфракрасные штаны. Личный спортзал

фитнес, оздоровительный центр, кафе, конференц-

(максимально — 7 человек). Индивидуальные за-

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

зал. Пр. Победителей, 111. Т: (17) 254 7736.

нятия с тренером. Пн-вс: 8:00‑22:00. Ул. Ново-

Карта: С1. minskarena.by

виленская, 10. Т: (17) 335 4727, (29) 607 2247.

ATV — Прокат квадроциклов. Организация дней

МИНСКИЙ ЛЕДОВЫЙ ДВОРЕЦ СПОРТА — Мас-

рождений, корпоративного отдыха на квадроцик-

совое катание на коньках. Школа фигурного ката-

КУЛЬТ — Тренажерный зал. Групповые и индиви-

лах. Т: (29) 172 7231. Карта: F1. atv-prokat.by

ния для детей. Ул. Притыцкого, 27. Метро: Пушкин-

дуальные занятия. Площадь 1000 кв. метров, кон-

ская. Т: (17) 207 2687. Карта: C4.

диционирование, вентиляция. Пн-пт: 8:00‑22:00,

косметология. Продажа профессиональной кос-

Пер. Толстого, 12, этаж 2. Т: (29) 571 9321,

Карта: A4. cypress.by

SPORTING CLUB — Стрелковый стенд. Стрельба

сб-вс: 9:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силу-

из лука. Прокат Segway. Ресторан. Парк барбекю.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АЭРОКЛУБ — Обзорные поле-

Детская площадка. Проведение корпоративов. Си-

ты и парашютные прыжки. Пн-пт: 8:45‑17:15, пе-

стема клубных карт. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Незави-

рерыв 12:30‑13:00. Минский район, пос. Боровая.

ПУТЬ ЗДОРОВЬЯ — Йога, профилактика осте-

симости, 193. Т: (17) 218 1777, (29) 354 0000. klub.by

Т: (17) 505 2960.

охондроза. Занятия для беременных, послеро-

SQUASH LIFE — 3 сквош-корта. Индивиду-

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ

стика, танцевальная аэробика, пилатес. Поста-

по сквошу. Аренда инвентаря. Раздевалки, ду-

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР ОЛИМПИЙСКОЙ

ративов. Ул. Кунцевщина, 18. Т: (17) 242 3546,

шевые. Фитнес-центр, коррекция фигуры. Соля-

ПОДГОТОВКИ КОННОГО СПОРТА И КОНЕВОД-

(29) 274 0773. Карта: B3.

эт", этаж 6. Т: (29) 909 0090. Карта: I4. fit-cult.by

довое восстановление. Бодишейп, женская плаальные и групповые занятия, детская школа

112 WHERE MINSK | октябрь 2015

новка танцев для свадеб, торжеств и корпо-

Listing

дом Праздник хорошего тона

Начал свою работу Arum Decor — первый в Беларуси сервис по аренде декоративных элементов премиум-класса, которые украсят любой, даже самый торжественный, праздник. Сервис разработан так, чтобы клиенты оценили удобство его использования и доступные цены. Создатели Arum Decor привезли в Минск хиты мирового декора для любого мероприятия, будь то свадьба, юбилей, корпоратив, семейный праздник; компания считает, что стильные предметы сервировки, посуда, скатерти должны стать неотъемлемой частью создания правильной атмосферы. Специалисты Arum Decor готовы разработать соответствующий дизайн праздника и воплотить его в жизнь, ведь красота оформления превращает праздничный обед в настоящее аристократичное таинство, делает беседы более приятными, впечатления более яркими, блюда и напитки — еще вкуснее. Т: (29) 633 8080, (25) 934 4906 / ARUMDECOR.BY ИП Гулис Светлана Васильевна. УНП 192172039.

Сказки об Италии

Салон Effetto представляет новинку — отделочный керамический гранит от итальянской фабрики Impronta. Его особенность — максимально реалистичная поверхность, имитирующая рельеф и монументальность природного камня. Фактуру поддерживает цветовая гамма в разных градациях светлых и темных, холодных и теплых оттенков. Практичность каменной облицовки Stone Plan в том, что она предназначена как для внутренних, так и наружных отделочных работ и превосходит концепцию индустриальной облицовки, черпая вдохновение в самой природе. Толщина керамического гранита Impronta — 20 мм, форматы — 40х120, 80х80 мм. Камни из керамического гранита хорошо сочетаются с настенной облицовкой из белой глины и ценятся архитекторами за надежность, износостойкость, устойчивость к морозу, красоту и функциональность.

Геометрия света

Новинка в семье светильников немецкого бренда Regenbogen — люстра из коллекции "Платлинг". Визуальное дизайнерское решение люстры — лаконичная геометрическая композиция, состоящая из двух колец. За кажущейся простотой исполнения скрывается возможность трансформации: положение колец можно менять по своему усмотрению, создавая причудливые визуальные системы, напоминающие переплетенные орбиты космических объектов. Можно задавать разную высоту подвеса (до 140 см) и направление светового потока, таким образом меняя акценты обстановки. Минималистичный дизайн люстры впишется в канонически холодные интерьеры, выполненные в духе скандинавского дизайна или в стиле хай-тек. Находка для ценителей нетривиальных интерьерных решений украсит гостиную, спальню или кухню. Диаметр люстры — 60 см, высота — 10 см без учета подвеса. Рекомендуемая площадь освещения — 21 кв.м.

УЛ. БОГДАНОВИЧА, 108 / Т: (17) 280 3135, 287 3015 / EFFETTO.BY

ПР. ДЗЕРЖИНСКОГО, 122 / Т: (17) 240 9595, (29) 129 0101 / REGENBOGEN.COM

ЧП "АЧУПС". УНП 190923540.

ООО "ЛЮМИО". УНП 691771599.

октябрь 2015 | WHERE MINSK 113

дом Listing

Дом с английским акцентом

В Минске построили первый клубный дом в английском стиле. Комплекс находится в Зеленом луге рядом с сосновым лесом и Цнянским водохранилищем. Его образуют девять многоуровневых апартаментов — таунхаусов с отдельным входом, гаражом, террасой и газоном. Владельцы апартаментов в "Цнянской жемчужине" сформируют первый в Минске Private Residence Club: помимо частной собственности, жильцы смогут совместно пользоваться инфраструктурой и развивать прилегающую территорию. В состав комплекса также входят теннисный корт и поле для мини-футбола. Интересный нюанс: рядом с комплексом находятся вольеры с золотыми фазанами. Проектировали дома по энергосберегающей технологии, а интерьер апартаментов предлагают выбрать владельцам на свой вкус и цвет. Т: (44) 714 0217. ООО "Белвнешконтрактпоставки". УНН 100752566.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

АРДЕКО — Студия Евтихиева Дениса. Авторские

PIERRE CARDIN МЕБЕЛЬ — Широкий выбор ме-

проекты и исполнение декора помещений. Рельеф-

бели французского бренда, в том числе из масси-

MIELE — Бытовая техника Miele, кухонный бренд

ные панно, художественная роспись, нетрадицион-

ва; матрасы, ковры, предметы интерьера, аксессу-

Warendorf. Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. Городецкая, 38А.

ные элементы декора. Пн-вс. Ул. Филимонова, 28,

ары. Галерея 500 кв. метров. Пн-сб: 10:00‑19:00,

Т: (29) 170 3703. Карта: H2.

офис 40. Т: (29) 658 7287. Карта: M3.

вс: 11:30‑19:00. Ул. В. Хоружей, 19. Т: (44) 593 3934, (29) 133 2313. Карта: I3. pierrecardin.by

SMEG — Бытовая техника премиум-класса. Холодильники, стиральные машины, духовые шкафы, варочные

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

REGENBOGEN — Более 3000 моделей осветитель-

поверхности, вытяжки, посудомоечные машины, кофе-

BERLONI — Итальянская мебель. Подбор и доставка ме-

ных приборов немецких брендов Chiaro, RegenBogen,

машины, пароварки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

бели для кухни, спален, гостиных, кабинетов, баров, ре-

MW-Light. Шоу-рум 200 кв. метров. Профессио-

Ул. Сторожевская, 8. ТД "Свислочь", этаж 2, правое

сторанов, гостиниц. Большой выбор аксессуаров: зерка-

нальные консультанты. Монтаж. Пн-сб: 10:00‑21:00,

крыло. Т: (17) 328 1202, (29) 328 1200. Карта: Н4.

ла, картины, ковры. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Богданови-

вс: 10:00‑19:00. Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 240 9595,

ча, 108. Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777. Карта: I2. berloni.by

(33) 389 0101. Карта: B5. regenbogen.com

реосистемы класса Hi-Fi, High-End. Multiroom. Кабель-

D&D — Корпусная и мягкая мебель из Евро-

ВЕЛЮР — Комплексный декор окна, текстильный

ная продукция, аксессуары. Комната прослушивания.

пы, Америки, Скандинавии. Аксессуары и пред-

дизайн. Карнизы. Пошив штор, чехлов, покрывал

Пн-пт: 11:00‑19:00, сб: 12:00‑18:00. Ул. Тимирязе-

меты искусства. Основные кредитные карточки.

и скатертей, подушек и валиков. Пн-пт: 10:00‑19:00,

ва, 67, этаж 1. Т: (29) 601 6633, 507 4837. Карта: Е2.

Пн-пт: 11:00‑20:00, сб-вс: 11:00‑18:00. Ул. Сургано-

сб: 11:00‑18:00. Т: (29) 108 1797.

technonika.shop.by

ва, 54. Т: (17) 292 7945. Карта: J2.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

NEW STUDIO — Итальянская мебель (свет и аксес-

тов интерьера и стройматериалов. 25 лет на рынке.

суары) среднего и высокого класса. Дизайнерская

Мебель в наличии и под заказ. Квалифицированные

LEVEL80 | ARCHITECTS — Современная архитек-

мебель (свет и аксессуары) для дома и офиса. Ос-

консультанты. Служба доставки. Пн-пт: 10:00‑21:00,

тура и дизайн на высоком уровне. Пн-пт: 9:00‑18:00.

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑19:00. Ул. В. Хоружей, 6.

Ул. Кульман, 31. Салон Terra Cotta, этаж 2.

Ул. Немига, 12, этаж 2. Т: (17) 200 2073, (29) 660 6074.

Т: (17) 284 5111, 284 4532. Карта: I3.

Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074. Карта: I3. level80.by

Карта: G5. newstudio.by

ТЕХНОНИКА-АУДИО — Домашний кинотеатр. Сте-

ДОМ МЕБЕЛИ — Сеть магазинов мебели, предме-

114 WHERE MINSK | октябрь 2015

дом Listing

ДОМ ФАРФОРА — Элитная посуда и предметы

сб: 10:00‑17:00. Ул. Авакяна, 19, пом. 195.

смесители. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Богдановича, 108.

интерьера. Фарфоровые статуэтки, посуда, хру-

Т: (17) 228 1618, (29) 390 5905.

Т: (17) 287 3015, 280 3135. Карта: Н3. effetto.by

от ведущих европейских брендов. Ул. Киселева, 3.

СКВИРЕЛ — САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ —

ГАЛЕРЕЯ ЭПОХА — Обои класса премиум из тексти-

Т: (17) 290 6200. Карта: I4. domfarfora.by

Шоу-рум мебели и аксессуаров итальянских произ-

ля, тростника, бумаги, флизелина. Лепной декор для

водителей Poltrona Frau, Cassina, Cappellini. В экспо-

фасадов и интерьеров. Пн-пт: 9:00‑19:00. Ул. Сургано-

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН — Французская ме-

зиции более 200 экспонатов, среди которых леген-

ва, 2, офис 49. Т: (17) 284 2683. Карта: К3. kingdom.by

бель и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Побе-

дарные предметы мебели XX века. Ул. Тимирязева, 3.

дителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (17) 394 4748,

Т: (17) 306 2471.

сталь, стекло ручной работы, столовые приборы

КЕРАМИН — Керамическая плитка, керамиче-

(29) 345 4517. Карта: С1.

ский гранит, санитарная керамика, бесплатный СКВИРЕЛ — САЛОН ПОСУДЫ И ПОДАРКОВ —

дизайн-проект. Фирменные салоны и магазины.

ЛЕ ДЕКОР — Посуда, столовые приборы и аксессуары

Изделия из фарфора и хрусталя европейских про-

Ул. Осиповичская, 18. Карта: D6. Ул. Тимирязе-

европейских торговых марок: Rosenthal, Robbe&Berking,

изводителей (сервизы, бокалы, статуэтки). Брен-

ва, 4. Карта: F4. Ул. Космонавтов, 27. Карта: B5.

Riedel, Nachtmann, Lladro, Tognana, Andrea Fontebasso,

ды: Wedgwood, Waterford, Royal Albert, Royal Doulton,

Т: (17) 288 8777, (44) 588 8777. keramin.by

Greggio. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Я. Ко-

Andrea Fontebasso. Бутик испанского фарфора Lladro.

ласа, 50/1. Т: (17) 287 6747. Карта: К2. skvirel.by

Ул. Немига, 5. Т: (29) 184 8466. Карта: G5. skvirel.by

ПОРТО-ПОРТО — Кухни немецких фабрик Bauformat,

ФЛАМИНГО — Салон светильников и предметов ин-

ка, натуральный камень, сантехника и аксессуа-

Sachsenkuechen, Leight. Мебель и аксессуары фран-

терьера. Бра, торшеры, люстры. Керамика, стекло.

ры. Бесплатный дизайн-проект. Пн-пт: 10:00‑20:00,

цузской фабрики Grange. Основные кредитные кар-

Фонтаны, декоративные цветы. Основные кредит-

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Тимирязева, 72А.

точки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Машерова, 9, пом. 110.

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Сурганова, 54.

Т: (17) 399 9903. Карта: E2. skvirel.by

Т: (17) 335 2131, (29) 557 0027. Карта: I4. porto-porto.by

Т: (17) 292 8065, (44) 517 0000. Карта: J2. flamingo.by

СКВИРЕЛ — САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЛИТКИ И САНТЕХНИКИ — Итальянская плитка, мозаи-

ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК — Проектирование, дизайн интеРАФФИНАТО — Салон итальянской мебели

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

рьера, декорирование, строительство, ремонтные рабо-

ты, библиотеки в стиле модерн, классика, барок-

EFFETTO — Сантехника от европейский производите-

Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (17) 202 0702,

ко; аксессуары, светильники. Пн-пт: 11:00‑19:00,

лей. Керамическая плитка, мебель для ванных комнат,

(29) 624 6246. Карта: I2. terem-teremok.by

Camelgroup: спальни, гостиные, детские, кабине-

ты, согласование, авторский надзор. Пн-пт: 8:45‑17:45.

УНП 1002306 ЗАО "Мебель,стройматериала"41

ЬНОЙ00 000 Л А Р АТУ Т80 ИЗ Н КОЖИ О

Мультимаркет света RegenBogen в Минске работает ежедневно по адресу:

пр-т Дзержинского 122

ул. В. Хоружей, д. 6 тел. (017) 284-51-11

+375(17)-240-95-95 +375(29)-129-01-01 +375(33)-389-01-01 regenbogen.com

октябрь 2015 | WHERE MINSK 115

Listing

навигатор Праздник в каждый дом

Выставка-интерактив "ФиестаЭкспо" 18 октября соберет на одной площадке представителей праздничной индустрии. Мероприятие продемонстрирует полный спектр праздничных услуг и новые тенденции в этой индустрии. Ивент-агентства покажут свои возможности, помогут определиться с форматом торжественного мероприятия, расскажут о стилях и модных направлениях. Посетители также смогут увидеть выступления артистов разных жанров. Мероприятие пройдет в ресторане "Бельведер". ТРЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / EXPOSTATUS.BY OOO "Выставочная компания "ЭкспоСтатус". УНП 192407394.

Новыми маршрутами

Minsk City Tour — это доступная и понятная система организации обзорных экскурсий, позволяющая путешественникам в короткий срок познакомиться с известными местами белорусской столицы. Подвижной состав проекта — два ретродаблдекера. Экскурсии идут на восьми языках: русском, белорусском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском и китайском. В этом сезоне компания запускает три новых проекта. Первый — "Экскурсия на тему…" — представляет собой серию экскурсий, разработанных профессиональными этнографами, историками, архитекторами. Проект "Свадебный кортеж" адресован молодоженам, а Happy Bus — это оригинальный способ провести корпоратив, день рождения или любой праздник в компании близких людей. Т: (17) 360 0240, (29, 33) 399 6969 / CITYTOURMINSK.BY ЧП "СИТИ БАС". УНП 192499181.

Профессиональный подход

Международная компания "Делойт" расширяет свое присутствие на белорусском рынке профессиональных услуг и объявляет об открытии унитарного предприятия "Делойт лигал". Решение об открытии юридической компании под брендом "Делойт" обусловлено возрастающим спросом на качественные услуги со стороны действующих и потенциальных клиентов компании. Особенностью услуг является комплексный подход, который предусматривает не просто предоставление юридической консультации по поставленному вопросу, но и всестороннюю оценку эффекта ее имплементации, включая налоговые и иные последствия, что позволит клиентам сосредоточиться на основном бизнесе. "Делойт лигал" является частью глобальной компании, представленной в 150 странах мира. Обширная география и возможность оперативной поддержки из офисов "Делойт" по всему миру позволяют специалистам оказывать юридические консультации и профессиональные услуги, удовлетворяющие требованиям не только белорусского законодательства, но и законодательствам иностранных государств. УЛ. КЛАРЫ ЦЕТКИН, 51А (13 ЭТАЖ), ПОМ. 18 / Т: (17) 309 9900 / DELOITTE.BY Унитарное предприятие "Делойт Лигал".

116 WHERE MINSK | октябрь 2015

навигатор Listing АВТОЦЕНТРЫ

рок Land Rover и Range Rover. Основные кредитные

ШЕВРОЛЕ — Официальный дилер Chevrolet в РБ.

AUDI ЦЕНТР МИНСК — Продажа, техническое об-

карточки. Пн-вс: 8:30‑20:30. Ул. Аэродромная, 125.

Продажа, техническое обслуживание, ремонт,

служивание и ремонт, оригинальные запасные части.

Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333. Карта: Н8.

оригинальные запасные части. Ул. Серова, 1.

Пн-пт: 8:30‑18:00, сб: 10:00‑15:00. Т: (17) 236 9999

Т: (17) 298 9880, (29) 632 7021 (авто) , 279 7600,

(авто). Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑17:00.

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО — Официальный дилер

(29) 665 3700 (сервис). Карта: D6.

Т: (17) 236 1414, (29) 136 1515 (сервис). Пр. Незави-

Volkswagen. Продажа новых автомобилей и авто-

chevrolet-by.by

симости, 198.

мобилей с пробегом. Оригинальные запчасти. До-

BENTLEY — Официальный дилер Bentley в РБ. Про-

полнительное оборудование. Ул. Шаранговича, 22.

XEНДЭ АВТОГРАД — Продажа автомобилей

Т: (17) 206 0206. Карта: B4.

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание. Про-

дажа новых автомобилей и авто с пробегом. Фир-

дажа оригинальных запчастей. Пн-пт: 9:00‑19:00,

менный сервис. Оригинальные запасные части, доп.

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ — Официальный дилер

сб: 10:00‑15:00. Ул. Тимирязева, 114.

оборудование и аксессуары. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто и авто с про-

Т: (17) 333 5000. Карта: B2. hyundai.by

сб-вс: 10:00‑16:00. Ул. Сторожевская, 6.

бегом. Фирменный сервис. Кузовной ремонт. Ори-

Т: (17) 393 9440. Карта: Н4.

гинальные запасные части, доп. оборудование и аксессуары. Пр. Независимости, 202. Т: (17) 331 1111,

HARLEY-DAVIDSON-MINSK — Мотоциклы, экипи-

(29) 606 4444. Карта: М2.

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ CONSULTANT BY — Маркетинговые исследования,

ровка. Сервис. Вт-вс: 9:00‑19:00. Пр. НезависимоАТЛАНТ-М ХОЛПИ — Официальный представитель

маркетинговый аудит, бизнес-планирование, ин-

Mazda в Беларуси / официальный дилер Kia в Мин-

вестиционный анализ, международный маркетинг,

LIFAN ЦЕНТР МИНСК — Официальный дилер Lifan

ке. Автоцентр полного цикла. Пн-пт: 9:00‑20:00,

поиск партнеров. Пн-пт: 10:00‑19:00. Ул. Р. Люк-

в Республики Беларусь. Продажа новых авто. Гаран-

сб-вс: 10:00‑16:00 (авто) , пн-вс: 8:00‑20:00 (сервис).

сембург, 95, офис 610. Т: (17) 286 1665. Карта: E6.

тийное, сервисное, техническое обслуживание, ре-

Ул. Лещинского, 4. Т: (17) 201 0101, (29) 101 0101.

consultant.by

монт, заказ запчастей. Тест-драйв. Пн-пт: 9:00‑19:00,

Карта: А3.

сти, 84А. Т: (17) 261 1864, (29) 300 0004. Карта: L3.

XXI ВЕК-КОНСАЛТ — Бизнес-обучение в сфере

сб-вс: 10:00‑17:00. Ул. Маяковского, 2. Т: (17, 29, БЕЛАВТОКОНТИНЕНТ — Официальный дилер

менеджмента, маркетинга, управление продажа-

Suzuki в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей. Ав-

ми и обслуживания клиентов. Подбор управленче-

АВТОИДЕЯ — Официальный дилер BMW: прода-

то в зачет. Полный комплекс услуг по обслуживанию

ского, административного персонала. Консульта-

жа автомобилей, тест-драйв. Оригинальные запас-

автомобилей Suzuki. Оригинальные запчасти, доп.

ции. Пн-пт: 9:00‑18:00. Пр. Независимости, 169А,

ные части и аксессуары BMW. Оформление справок

оборудование и аксессуары. Ул. Стебенева, 20В.

офис 805C. Т: (17) 218 1456, 218 1457. Карта: G2.

о годе выпуска. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 11:00‑17:00.

Т: (17) 275 8710, 392 9191 (сервис). Карта: D6.

33) 328 1144. Карта: H7. lifan.by

АРТ-сТУДИЯ ИМИДЖА — Курсы, тренинги, се-

Пр. Независимости, 117A. Т: (17) 268 0008, ВОСТОКАВТО — Дистрибьютор марки ЗАЗ в Бела-

минары, мастер-классы в сфере персонального

руси. Продажа автомобилей Lanos, Sens, скутеров

имиджмейкинга, индивидуальные консультации

АВТОСАЛОН-AV — Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG

HorsMotors. Пн-пт: 9:30‑19:00, сб: 10:00‑16:00. Ло-

по имиджу и стилю. Тучинский пер., 2, офис 27.

в РБ. Продажа, техническое обслуживание и ремонт,

гойский тракт, 21/1. Т: (17) 265 1177, (29) 661 0101.

Т: (29) 131 1176, 752 1313. Карта: F4.

оригинальные запасные части. Пн-пт: 9:00‑18.00.

Карта: F2.

(29) 607 1177. Карта: M2.

брэйнсторм инглиш — Английский язык

Т: (17) 268 0260, (29) 349 9666 (авто). Т: (17) 309 8911, (29) 133 3911 (сервис). Пр. Независимости, 117А.

МИНСК-ЛАДА — Импортер "АвтоВАЗ". Продажа,

для специалистов, студентов, старших школьни-

Карта: М2. porsche.by

техническое обслуживание, ремонт, оригинальные

ков, готовящихся для поступления в вузы за гра-

запасные части. Универсальный сервис для авто-

ницей. Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00.

АТЛАНТИКА МОТОРС — Сервисный пар-

мобилей всей марок, гостехосмотр. Ул. Серова, 1.

Ул. Мележа, 1, офис 806. Т: (29) 603 6688.

тнер Chrysler, Jeep, Dodge. Техническое об-

Т: (17) 279 7600, (29) 665 3700. Карта: D6. minsk-

Карта: К1.

служивание и ремонт. Оригинальные запас-

lada.by ДЕЛОЙТ ЛИГАЛ — Юридические услуги, ком-

ные части. Пн-вс: 8:00‑20:00. Ул. Скрыганова, 6. МУЛЬТИМОТОРС — Официальный дилер Opel,

плексное сопровождение бизнеса в Бела-

Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти. Сер-

руси и за рубежом, услуги в сфере налогоо-

АТЛАНТ-M На НЕЗАВИСИМОСТИ — Официаль-

вис. Пн-пт: 8:30‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00

бложения, аутсорсинг бухгалтерского учета.

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомобилей,

(авто) , пн-вс: 8:00‑20:00 (СТО, запчасти).

Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. К. Цеткин, 51А, этаж 13.

trade-in. Продажа запчастей, дополнительного обо-

Ул. Могилевская, 43А. Т: (17) 220 4444. Карта: Н7.

Т: (17) 309 9900. Карта: F5. deloitte.by

рудования. Сервисное обслуживание. Пр. Неза-

multimotors.by

Т: (17) 259 1752, 259 1866. Карта: Е4.

МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

висимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. ПАРИТЕТСЕРВИС — Официальный дистрибью-

глийский язык для детей и взрослых. Русский как

тор Honda в РБ. Продажа новых автомобилей,

иностранный для носителей английского языка.

АТЛАНТ-M БОРОВАЯ FORD — Официальный ди-

авто в зачет. Фирменный сервис, оригинальные

Пн-пт: 8:00‑21:30, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

лер Ford в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей.

запчасти и аксессуары. Ул. Аэродромная, 11А.

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза".

Авто в зачет. Фирменный сервис. Пн-пт: 9:00‑19:00,

Т: (29) 667 7770, 644 6642 (салон) , (29) 188 5563

Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: J5.

сб-вс: 10:30‑17:00 (авто) , пн-вс: 8:00‑20:00 (сер-

(сервис). Карта: F8. honda.by

Карта: H2. kia-vostok.by

МЕНКА — Полный комплекс услуг на рынке роз-

вис). Д. Боровая, 2. Минский р-н. Т: (17) 266 4444, ТОЙОТА — Продажа автомобилей. Сервисное об-

ничной торговли и торговой недвижимости: инве-

служивание, продажа запчастей, кузовной ремонт.

стиции, аналитика, консалтинг, брокерские услуги.

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ — Официальный ди-

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:00‑20:00.

Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00. Ул. Гер-

лер Land Rover в Беларуси. Полный комплекс ус-

Ул. Орловская, 88. Т: (17) 202 6555, 202 6775.

цена, 10, офис 103. Т: (17) 321 2480, 321 2481.

луг по продаже и обслуживанию автомобилей ма-

Карта: D2. toyota.by

Карта: Н5. menka.by

(44) 766 4444. borovaya.by

октябрь 2015 | WHERE MINSK 117

Listing

Lifestyle Risk everything

to create art From October, 15 in Minsk cinemas there is a new movie The Walk by Robert Zemeckis. Не is recreating French aerialist Philippe Petit’s clandestine high-wire performance between the Towers on the morning of August 7, 1974, and the events which led up to it.

— What was at the core of the story that spoke to you? — What speaks to me is the idea of this artist who will risk everything to create his art. That I completely relate to. That I completely understand, that thing that happens when you just must do this at all costs. You have to achieve this thing… What I love about it is that it’s just a magnificent fable. It’s just got all the great things that you love in telling stories. And it resonates very powerfully now because the Towers don’t exist anymore. It can never happen again. So it’s really only a fable now. — That would be recreating Petit’s walk itself? — It’s a magnificent challenge that I had to sink my teeth into. It is this magnificent moment at the end of the film which is the culmination of this man’s dream. When you see the choreography of what he did on the wire, it’s an adventure in itself because he was on the wire in real life for 45 minutes. The other thing that I love about what I’m doing, and this can only be done in the cinema, and it can only be done, spectacularly, in the 3D cinema is… Well, one of the things that I thought was so unique about doing a movie about something as simple as a wire walker was the following... If you’ve ever seen a wirewalking act, there’s only one perspective. It’s

118 WHERE MINSK | октябрь 2015

you looking up, right? But how magnificent to put the audience on the wire! No one has ever seen a performance on the wire looking down. Now, if you’ve got a fear of heights, you’re not going to be comfortable watching a lot of this movie (laughs)... But that was another thing that I loved about it. — You’ve done performance capture movies before. Why did you want to return to live action? — I never left live action. It’s been written that I’ve said, but I never did. It’s just been those kinds of stories that have been the things that I gravitated to and wanted to make… You know, there were a couple in a row that I thought would be good and I love the idea of performance capture. Performance capture is here to stay. And it’s going to be an art form itself. — What’s been the biggest challenge with this film? — Here’s my feeling. I feel that reward is directly proportional to risk. This is a risky venture, because it’s a story that is… On paper, there’s no simple description of the movie that you can hang your advertising hat on. It’s not based on a comic book or a presold title. It’s unique. That’s risky. Whenever you do anything that’s original and unique, then it’s risky.

— It sounds like you have a lot in common with Philippe Petit. — Yes, we’re also flying without a net! That’s how we’re like Philippe. There’s no net. — Do you ever feel like you’re on a highwire, like him? — All the time (laughs)... I think anytime a filmmaker makes a movie, he’s walking on a wire. — We discussed the spectacle of what you’re filming. But it also sounds like a caper film as well — how Petit and his crew managed to pull off this stunt. Is that how you approached it? — It’s a caper film, but nobody is trying to steal anything or destroy anything. They’re not trying to blow up the world or rob anyone’s jewels. Philippe’s walk has been described as the artistic crime of the century. That’s kind of what it is. So it does have all the elements of a caper, but no one is a victim. It’s a caper of love. And the movie is a love letter to the Twin Towers. They’re very much present in the film as characters. So it’s also a celebration. In the tragic history of those buildings, this is one glorious and human moment that happened. And I think that’s something that’s important to remember.

Lifestyle Listing

From Realism to Impressionism

Until December 12, the National Art Museum is hosting the exhibition of paintings from the collection of the Tretyakov Gallery. Seventy-nine art works are on display, showing the artistic manner of Savrasov, Repin, Shishkin, Grabar and Korovin. The Belarusian artists, Stanislav Zhukovsky and Ferdinand Rushchitz, represent the art of the period too, along with the Russian classics. 20 LENINA ST. / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

Rhythms of Georgia

October 15, the Salkhino dance company from Georgia is performing at the Minsk Concert hall. Since the dance is perhaps the most flavored art in the Georgian culture, the show promises to become rather dynamic and exciting. The program features stories from the Georgian life that interpreted by the means of dance, music and songs. And this all is wrapped with superb stage costumes, light and sound. The folk orchestra and Me Rustveli folk ensemble are also involved in the show. 5 OKTYABRSKAYA ST. / Т: (29) 367 0707.

Within Temptation

These Dutch are believed to perform symphony or gothic metal; though, their lead vocalist Sharon den Adel says their music is more a symphony rock. Though, their genre is what doesn’t matter, since the band have succeeded in tours and album releases worldwide. Their 2015 world tour is devoted to their latest composition, the Hydra album. Listen to their old hits and the new program at the Palace of Sports, October 26. 4 POBEDITELEI AV. / Т: (29) 751 1175, 106 0003.

октябрь 2015 | WHERE MINSK 119

Lifestyle Listing

14 shades

of black

The German rock band Oomph! is performing 27 October at Minsk's Re:Public. Musicians will present a new album — XXV. About the sources of inspiration, self-discipline and fans — Dero Goi, band founder and vocalist.

— The title of your new album XXV points out directly that you have been 25 years on stage already. How do you keep your love for what you do alive? — It's pretty simple: you just have to walk through life with open eyes and you'll be inspired daily…there's so many beautiful and horrible things to reflect with our music that I'm not afraid of losing the power to continue. — What is the main message of the album? — There's no main message but a red line, or let's better say black line that runs through the whole album and which links each song… if we would not have named the album XXV already, because of our 25th band anniversary, it also could have been called "14 shades of black", referring to a very popular novel. Maybe it's the most intimate album of Oomph! — You collaborated with Subway To Sally. Did they just fulfill your wishes? — If we would not have felt from the beginning that this collaboration is awesome, we would not have continued to work with them on the whole album…we've known each other for about 20 years and found out, that we have quite the same approach on music…if you want to keep the process of writing, producing and mixing fresh and stunning, you have to do such collaborations with other musicians from time to time…otherwise your music becomes repetitive and predictable…we've always been musicians who are open-minded…as we try and develop as human beings, it's our intention to reflect this evolution and growth of mind and heart with our music…I think there's already far too many bands who repeat themselves over and over again just for commercial reasons because they've realized that their fans avoid changes…but I think the world is already

120 WHERE MINSK | октябрь 2015

conservative enough and art has to be as free as possible…if you start and think what your fans or the press could like the most about your music and if you compose your stuff in exactly this direction, you're not a free artist anymore. — Oomph’s lyrics are rather deep and dark. What philosophical and social ideas influence your work? — I like the romantic lyricists as much as I like the expressionists…that's why I own books of Brecht, Trakl and Benn on the one hand and books of Eichendorff, Schiller and Novalis on the other hand. — The artwork for the album — Latin numbers in the desert, all that old music equipment and wires — looks a bit frightening. Like post apocalypse, it must be a metaphor. — It represents the eternal circle of becoming, growth, bloom and decay…in the western industrial nations we can realize the state of decay for about 40 years now which means that a new state is going to come after the death of this system…i'm looking forward to it because I like changes a lot…the whole universe is about constant change, you know. — Each band has their own tour life style: for somebody it’s a never-ending party, for others it’s all about discipline. How do your tours usually go? — It used to be a big school party for about 15 years but since 10 years we've become quite strict and disciplined to keep each concert a huge wonderful experience for everybody included. — On your facebook page you asked your fans to make a picture with XXV on it. Which

ideas surprised you and reflected the idea of the album? How can you describe your fans in general? You must have a special relationship because you even wrote a hymn for them — Jetzt Oder Nie. — We appreciate the love and faith of our fans very much…I think our fans are as versatile as we are…many different people from many different countries…it's so great to be able to communicate with them… we're amazed by all the different 150 pictures of our fans…no doubt that each one is a true piece of wonderful art! It's great to see that we inspire our fans with our music and now they've got the possibility to give this inspiration back with those awesome pictures. — Provocation, criticism of society is typical for Oomph! and have become a cheap but effective PR move for lots of musicians. Do you think that the more such uncomfortable opinions is expressed, the lesser their value is? — Оnly if musicians use provocation without a cause…if there's no real background, no reason why you provoke, it becomes boring… as you mentioned in your question, Oomph! have always a reason to provoke and I hope in contrast to all the other bands who only try to shock without a cause we do it in a more smart, caring and sensitive and not in a rude, dumb and violating way. — You said once that you like literature and one day you might as well write a book. What might it be about? — I guess it would be also about the abyss within the human soul… 62 PRITYTSKOGO ST. / Т: (44) 594 7947.

Lifestyle Listing

Eve of the Russian Music

October 25, at the Small Hall of the Belarusian Philharmonics, pianist Alexander Polyakov presents a new program devoted to the Russian music. The musician explains that he has planned the new program for several years, since he wanted to turn separate music pieces into the unified concert that features clear dramaturgy. 50 NEZAVISSIMOSTI AV. / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

Month of Photography

Throughout the month, all major Minsk exhibition halls feature various events from the program of the Month of Photography in Minsk. A wide variety of topics is on display, from historic to conceptual. This time, the Belarusian photography will be of a special attention to; besides, the organizers promise to display works by foreign photographers, for example, Francoise Huguier (France), Yana Romanova (Russia), Artur Bondar (Ukraine), Gustavo Sagorski (Israel), and the classic of the world’s photo art, Martin Parr from the Magnum Photo agency. Totally, the audience will have a chance to see 23 exhibitions. INFO: MFM.BY

Time for Fashion

Belarus Fashion Week once again opens its doors, show rooms and catwalks for the Minsk fashionistas, October 20—25. Twice a year, the week brings together designers and fashion artists, media and local celebrities to enjoy seasonal collections that are created by the Belarusian original brands. The six days in October will be devoted to the spring-summer 2016 collections, showed by Tonin-ton, Leorgofman, Ulia Babiy, Dorreset, Candy Lady, Coo Culte and other designers and teams. 14 POBEDITELEI AV. / BFW.BY

октябрь 2015 | WHERE MINSK 121

Lifestyle Listing

Entertainment and sightseeing

DROZDY HOTEL — Comfortable hotel with 24 rooms

out of town at a very picturesque spot where the River

and cozy interior. Conference hall, SPA-zone. The park

Ptich meets its tributary, the Menka. Folk holidays cel-

and the lake is near. High quality service. Major cards.

ebrated with folk bands performing, craftsmen showing

M-Su. MKAD, 40th km. Opposite the water park Lebya-

their skills and souvenir fairs. Ozertso village, Minsk dis-

zy. Т: (17) 362 2500, (44) 704 0447. Map: b1.

trict. Т: (17) 209 4163, 507 6937.

lery features folk crafts and modern applied art: linen,

MANASTYRSKI HOTEL — Situated in the historical

MUSEUM Of THEATRE AND MUSIC HISTORY —

wooden pieces, ceramic, glass, straw and woven items,

center of the city, in the former Bernardine monastery.

The Origins of Theatre and Musical Culture in Bela-

paintings, graphics and clothing. Minsk Concert Hall,

48 rooms, restaurant, gym, billiards and parking. Major

rus shows ancient folk instruments and gives infor-

1st floor. Oktyabrskaya St., 5. Metro: Pervomaiskaya.

cards. M-Su. Kirilla and Mefodya St., 6. T: (17) 329 0300,

mation on Belarusian role-play feasts and rituals. The

Т: (17) 289 1980. Map: H6.

329 0302. Map: H5. monastyrski.by

museum also features batleika folk puppet theatre.

GALLERY Of ANDREY OSTASHOV ARTWORKS — M-

RENAISSANCE MINSK HOTEL — Marriott hotel chain.

handwritten music by Belarusian composers, musi-

Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Bogdanovicha St., 1,

267 rooms of different categories. Fitness and SPA cen-

cal instruments, stage outfits, playbills and photos.

Trinity Suburb. Т: (17) 334 3159. Map: H4.

ters, swimming pool, beauty salon. Arborea restaurant

M-Sa: 10 am-5.30 pm. Muzykalny Lane, 5. Т: (17)

(European, Belarusian cuisine) and lobby bar. 8 meet-

220 2667. Map: H5.

GALLERIES AND FOLK CRAFTS GALLERY In MINSK CONCERT HALL — The gal-

The Belarusian Musical Culture exhibition displays

KONTNOVSIA — A modern art gallery. M-Sa: 10 am-

ing rooms. Grand Ballroom (up to 550 people). Parking.

7 pm. K. Marksa St., 20/9 (entrance at the back). Met-

Dzerzhinskogo Av., 1E. Т: (17) 309 9090. Map: F6.

VANKOVICHS’ HOUSE: A MUSEUM Of EARLY

ROBINSON CLUB — The hotel-restaurant complex on

um’s first and second halls are dedicated to Vankovich’s

19TH CENTURY CULTURE AND ART — The muse-

ro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 1796. Map: G6.

the coast of the Minsk Sea. 51 rooms, conference halls,

life and work as an artist. Archive documents, photos

LASANDR-ART — Classic and modern realism: pain-

restaurants. Private embankment, playground and a heli-

of portraits painted by Vankovich, original canvases and

tings, sculptures, graphics and watercolours on perma-

pad. Secured territory. Major cards. M-Su. Minsk-Molo-

decorative and applied arts are on show. A portrait gal-

nent display. M-Sa 10 am-7 pm. Romanovskaya Slo-

dechno highway, 7 km from MKAD. Т: (44) 502 1333.

lery occupies three rooms. Tu-Sa: 10 am-5 pm. Internat-

boda St., 24. Metro: Frunzenskaya. Т: (17) 327 7946.

sionalnaya St., 33A. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

Map: G5.

MUSEUMS

Т: (17) 327 8796. Map: H5.

NEWDAY — Gallery-bar. Su-Th: noon-midnight, F-Sa:

ART MUSEUM — A collection of Russian and Belaru-

YAKUB KOLAS LITERARY AND MEMORIAL MUSE-

noon-2 am. Nemiga St., 36 (entrance through Newman

sian pre-revolutionary, Western European, Oriental and

UM — Unique exhibits from the writer’s work and every-

restaurant). Т: (44) 777 4242. Map: G5.

Soviet Belarusian artworks. Paintings, sculptures, graph-

day life are on show. M-Sa: 10 am-5 pm. Akademiches-

ics. Decorative and applied arts. W-M: 11 am-7 pm.

kaya St., 5. Metro: Akademiya Nauk. Т: (17) 284 1584,

PALACE Of ARTS — Themed exhibitions. Tu-Su:

Lenina St., 20. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

284 1940. Map: K3.

11 am-7 pm. Kozlova St., 3. Т: (17) 288 1549,

Т: (17) 327 7163, 327 4562. Map: H5. YANKA KUPALA LITERARY MUSEUM — This muse-

290 6010. Map: I4. HISTORY MUSEUM — This museum features a rich col-

um popularises works by the Belarusian people’s po-

UNIVERSITY Of CULTURE ART GALLERY — Exhibi-

lection of artefacts and documents relating to domes-

et, Yanka Kupala. Lectures, exhibitions, general and

tions by both established and young artists. M-F: 11 am-

tic and international history and culture: archaeology,

themed guided tours available. M-Sa: 10 am-5.30 pm.

7 pm. The Palace of the Republic. Oktyabrskaya Sq., 1.

ethnography, numismatics, church articles, weaponry,

Y. Kupaly St., 4. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 2612.

fine arts, icon painting, photography, manuscripts and

Т: (17) 327 7943. Map: H5.

Map: Н5.

newspapers. Tu-Su: 11 am-7 pm. K. Marksa St., 12. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4322,

VILNIUS — Personal showcases by young artists

327 0633. Map: G6. histmuseum.by

OUT-Of-TOWN MEMORIAL SITES KHATYN STATE MEMORIAL — The complex was

(paintings, graphics and sculptures) and themed exhibitions. M-Sa: 11 am-7 pm. Kalinovskogo St., 55.

MODERN FINE ARTS MUSEUM — Contemporary

erected on the site of Khatyn village, burnt down by

Т: (17) 281 4927, 281 4077. Map: f2.

Belarusian and foreign art is on show. Tu-Sa: 11 am-

the Nazis during the Second World War. Guided tours

7 pm. 47 Av. Nezavisimosti. Metro: Yakuba Kolasa Sq.

Tu-Su: 9 am-5 pm. Logoisk district, Minsk region.

HOTELS

Т: (17) 288 2468, 284 8621. Map: I4.

Т: (17) 745 5787. khatyn.by

BOUTIQUE HOTEL BUTA — The hotel complex.

MUSEUM Of BELARUSIAN LITERATURE HISTO-

MOUND Of GLORY — The mound was erected

Restaurant. Major cards. M-Su. Miasnikova St., 7.

RY — It is the leading museum in the documentation

on the 21st kilometre of the Minsk-Moscow motor-

Т: (17) 366 5555. Map: G5.

of the literary process in all of Belarus. M-Sa: 9.30 am-

way to commemorate the heroism of the Soviet Army

5 pm. M. Bogdanovicha St., 15. Metro: Nemiga.

in the 1944 Belarusian operation.

COMFORT — 135 apartments available for short, medi-

Т: (17) 334 5621. Map: H4. ‘STALIN LINE’ HISTORICAL AND CULTURAL SITE —

um or long-term stay. Buffet breakfast, security, parking, Wi-Fi. Major cards. Shchorsa St., 1. Т: (17) 328 1587,

The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of GREAT

An open-air museum of 1930s military fortifications.

(44) 575 0800. Map: Е7. comforthotel.by

PATRIOTIC WAR HISTORY — Displays dedicated

Tu-Su: 10 am-6 pm. Loshany village, Minsk district.

to the 1941—45 war. General and themed guided tours

Т: (17) 503 2020.

CROWNE PLAZA MINSK — The first international ho-

offered and documentary films can be screened. Tu,

tel in Belarus, providing everything you need for business

Th-Su: 10 am-6 pm, W, Su: 11 am-7pm. Pobediteley

or pleasure: 151 guestrooms, spacious conference halls,

Av., 8. Т: (17) 327 1166. Map: H5. warmuseum.by

OUT-Of-TOWN REST ALFA RADON — Sanatorium. Comfortable rooms,

a business centre, restaurants, night club, casino. Car parking. Major cards. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3400.

The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of FOLK ARCHI-

breakfast buffet. Modern diagnostic and treatment cent-

Map: G6.

TECTURE AND The HOME — This museum is located

er, aquazone and beauty salon. Grodno region, Dy-

122 WHERE MINSK | октябрь 2015

Lifestyle Listing

atlovo district, Danilovichsky village. T: (17) 227 0088,

premises and a landscaped park. Proezd Chizhevskikh,

sic evenings. Weddings, banquets, corporate events

(29) 366 8811. alfaradon.by

10. Т: (17) 221 3405, 221 1380. Map: e6.

to seats 200 people. Major cards. Su-Th: noon-11 pm,

BRASLAV LAKES NATIONAL PARK — Group and indi-

MIKHAILOVSKY SQUARE — The square enchants visi-

vidual tours, including corporate days out, hunting and

tors with its sculptures: The Girl on the Bench, A Guy

fishing. We meet incoming tourists. Т: (29) 663 8774.

Asking for a Cigarette and The Girl with an Umbrella by

DRYGOE MESTO — European and Japanese cuisine.

braslav.com

V. Zhbanov. Metro: Ploshchad Lenina. Map: G6.

M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58. Т: (29) 356 7567.

BULBASH BEACH CLUB — Beach near the Minsk Sea.

YANKA KUPALA PARK — Built in 1962, it is home

Bar, restaurant, terrace, outdoor pool, quay, yacht port.

to Yanka Kupala’s monument and the Venok (Wreath)

KAMYANITSA — Belarusian dishes, served in a Belaru-

Tu-Su: noon-11 pm. Minsk region, Zareche-1 village.

sculptural fountain. The Yanka Kupala Literary Museum

sian setting accompanied by live folk music. A midday

The Center of sailing.

is also situated within. Y. Kupaly Sq. Metro: Oktyabrs-

menu, separate hall with a screen and karaoke, VIP hall.

kaya/Kupalovskaya. Map: H5.

Parking. Major cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomais-

F-Sa: noon-3 am. Volodko St., 6. Т: (29) 124 2490. Map: Н7.

Map: J2.

DUDUTKI — This 19th century Belarusian szlachta (rich landowner’s) estate has an original working windmill, a blacksmith’s. Vintage cars, Belarusian sauna, horse

kaya St., 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. Map: I5.

THEATRES

KUSHAVEL — Grill, sushi and children’s menu. Wine,

riding, sledging and horse-drawn carting. Tu-Su: 10 am-

The NATIONAL ACADEMIC BOLSHOI OPERA AND

cocktail and coffee lists, draft beer. Lunch menu. Ban-

6 pm. Т: (29) 602 5250, 603 5250.

BALLET THEATRE Of The REPUBLIC Of BE-

quets, parties, business meetings and fashion shows.

LARUS — Concert to celebrate Music Day (1 Octo-

Su-W: 11 am-midnight, Th-Sa: 11 am-2 am. Pobediteley

MON CHALET — Recreation in Alpine chalets. Sau-

ber), The Nutcracker, P. Tchaikovsky (2, 4 October),

Av., 49. Т: (44) 788 8000. Map: F3. nrg.by

na, SPA, billiards, arbor with barbecue, а pond. Kolo-

Un ballo in maschera, J. Verdi (3 October), Carmen,

dischi village. Alekseevskaya St., 12. Т: (29) 130 3322,

G. Bizet (6 October), Vytaut, V. Kuznetsov, Evening

ROBINSON PORT — European cuisine, food cooked

120 3322. monchalet.by

of one-act operas at the Chamber Hall (7 October),

over an open fire. The luxurious interior, beautiful view

Der fliegende hollаnder, R. Wagner (8 October), Sleep-

of the Minsk Sea, a high level of service and live music.

SLAVYANSKY GUEST HOUSE — Rest for 8‑10 persons.

ing beauty, P. Tchaikovsky (9, 11 October), Rigolle-

M-Su: 11 am-2 am. Minsk-Molodechno highway, 7 km

Finnish sauna, barbecue, orchard, a lounge area, Wi-Fi

to, J. Verdi (10 October), Magic music, M. Minkov

from MKAD. Т: (44) 502 1222.

and satellite TV. Nearby: horseback riding, biking, heli-

(11 October), The grey legend, D. Smolski (13 Octo-

copter rides, ATVs, parachutes and Shopping Centre.

ber), Giselle, ou les Wilis, А. Аdam (14 October), Mu-

VASILKI — Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala

Transfer. Food delivery. Minsk region, Valeryanovo village.

sical nights at the Bolshoi Aleksandrovskaya Chamber

Shopping Centre. Т: (29) 188 6035. Map: B4. Bobruis-

T: (29) 610 7646.

Hall — Opera extravaganza (14 October), La Traviata,

kaya St., 6. Galileo Shopping Centre. Т: (44) 748 8269.

J. Verdi (15 October), Laurencia, A. Krein (16 Octo-

Map: G6. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth Cen-

PARKS AND RECREATIONAL AREAS

ber), The Tsar’s bride, N. Rimsky-Korsakov (17 Octo-

tre. Т: (29) 706 7034. Map: J3. Nezavisimosti Av., 89.

ber), La Bayadеre L. Minkus (18 October), Turandot,

Map: K3. Nezavisimosti Av., 16. Map: Н5.

CENTRAL BOTANICAL GARDENS — Founded in 1932,

tober), Musical evenings at the Bolshoi, Aleksandrovs-

the Gardens occupy an area of 92.8 hectares. Plants

kaya Chamber Hall — One hundred words about love

INDIAN

from around the world are cultivated. There is a rose

(21 October), The magic flute, V. A. Mozart (22 Oc-

TAJ — Indian cuisine. Vegetarian dishes, wines and

garden, a Flowers of the World collection, an or-

tober), Iolanta, P. Tchaikovsky (24 October), Pagliac-

cocktails. Indian dancing, hookah with fresh fruit. VIP-

chard, a landscape park and a lake, plus sectors fea-

ci, R. Leoncanvallo (25 October), Musical evenings at

room, delivery and catering. Business lunch. M-Su:

turing plants from the Far East, Northern America,

the Bolshoi, Aleksandrovskaya Chamber Hall — Music

noon-midnight. Romanovskaya Sloboda St., 26.

the Crimea and Caucasus, Europe, Siberia and the Mid-

of the heart (29 October). Parizhskoy Kommuny Sq., 1.

Т: (17) 306 2961, (44) 711 1110. Map: G5. taj.by

dle Asia. Surganova St., 2B. Metro: Park Chelyuskintsev.

Т: (17) 334 1041, 334 0666. Map: H4. bolshoibelarus.by

G. Puccini (20 October), Anyuta, V. Gavrilin (21, 23 Oc-

Т: (17) 284 1484. Map: K3. CENTRAL SQUARE — Founded in 1872 on the former

Dining and nightlife

BERGAMO — Italian food: carpaccio, tagliata with rosemary, tagliatelle with salmon and home-made pasta.

site of Alexandrovsky Gardens, it was renovated in 1971. Its main attraction is The Boy and the Swan fountain.

ITALIAN

ARAB

The restaurant seats 60 people. Live music every evening. Major cards. M-Sa: 10 am-midnight. Kulman St.,

Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Map: H5. MAZAJ — Arab cuisine. Hookah. Live music, belly danc-

37. Т: (17) 334 4556. Map: H2.

CHELYUSKINTSEV CULTURAL LEISURE PARK —

ing (F, Sa). Banquet service, catering and food deliv-

Opened in Nov 1932, it is the city’s central park. At-

ery. Wi-Fi. M-Th: noon-midnight, F-Su: noon-2 am.

DOLCE VITA — Italian and Mediterranean cuisine. se-

tractions include a children’s railway. Nezavisimosti

Dzerzhinskogo Av., 5A. Rubin Plaza Business Centre.

veral zoned areas, 140 people. Live music. Banquets

Av., 84. Metro: Park Chelyuskintsev. Т: (17) 281 6546.

Т: (17) 328 1522, (44) 444 4448. Map: Е6.

and corporate parties, tourist service. Major cards. M-F: noon-midnight. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3555.

Map: K3, L3.

BELARUSIAN AND EUROPEAN

Map: G6.

for all tastes and ages. Tu-Su: 10 am-10 pm, M: 3 pm-

BELLA ROSA — International cuisine. Halls for 170,

10 pm. Orlovskaya St., 80. Т: (17) 290 8911, 250 6127.

80 and 14 seats. Weddings, corporate events and birth-

MEDITERRANEAN

Map: Е2.

days. Major cards. M-Su: noon-2 am. Gikalo St., 3.

LIMONCELLO — Mediterranean cuisine. 2 halls

Т: (17) 284 5303. Map: J4.

seat 110 people. Banquets, weddings and birth-

DREAMLAND — Amusement park with side-shows

LOSHITSA ESTATE AND PARK — A late 19th century

days. Tourist service. Major cards. M-Su: 11 am-

estate and park, including a mansion, a chapel, house-

DEJАVU — Eastern, European and Belarusian cuisine.

2 am. B. Khmelnitskogo St., 7. Т: (17) 290 0200,

keeper’s residence, a water mill, a distillery, household

Show programs on Fridays and Saturdays and mu-

(44) 753 3444. Map: J3.

октябрь 2015 | WHERE MINSK 123

Lifestyle Listing PIZZERIAS

CASINO ROYAL — American roulette, poker, black jack

BELY LOTUS — Thai SPA salon. Masseurs from Thai-

PIZZA TEMPO — Bobruiskaya St., 6. Map: H6. Gleb-

and interactive games machines. 2 VIP-halls. Author’s

land. SPA rituals, SPA programs. M-Su: 10 am-2 am. Ki-

ki St., 5. Map: B4. Y. Kolasa St., 37. Map: J3. Nezavi-

cuisine. Live music. Every Saturday show Top Ten. Ma-

rova St., 9. Map: G6. Kirilla i Mefodiya St., 8. Т: (29, 33)

simosti Av., 78. Map: K3. K. Marksa St., 9. Map: H5.

jor cards. M-Su. Nezavisimosti Av., 11. Minsk hotel.

363 8000. Map: H5. whitelotus.by

K. Marksa St., 26. Map: H5. Pobediteley Av., 89.

Т: (29) 111 3333. Map: G5. royal.by ETUALSPA — Hairdressing services, сosmetology ser-

Map: D2. Expobel Shopping Centre. Map: f1. Lobanka CASINO SHANGRI LA — 14 gambling tables, 33 in-

vices. Massage, wrap, SPA, stone therapy. Manicure,

teractive games machines, 2 VIP rooms. Shows. Res-

nail extension and design. Pedicure. Lash extension.

taurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St., 8, building

Cosmetics sold. Parking. M-Su: 9 am-9 pm. Rech-

3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. Map: G6. shan-

naya St., 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977. Map: С1.

grila.by

etualspa.by

phere, music and sports broadcasting. Nonsmoking

DIAMOND PRINCESS — Black jack, poker, American

KERASTASE — A range of hairdressing services,

halls, VIP room and children’s room. Parking. Narochan-

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling tables,

hair treatment with professional cosmetics. Mani-

skaya St., 6. T: (29) 625 0056. Map: C1. Nezavisimos-

2 bars, open-buffet, show-programs. Major cards. M-Su.

cure and pedicure. M-F: 9 am-9 pm, Sa: 10 am-9 pm,

ti Av., 40. Т: (29) 638 4440. Map: I4. Tolstogo St., 12.

Kirova St., 13, building 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496.

Su: 10 am-5 pm. Lenina St., 15. Т: (17) 327 1013,

T: (17) 284 4440. Map: G7.

Map: G6.

(29) 137 1013. Map: H5. kerastase-studio.by

PUBS

CLUB-RESTAURANTS

PRINCESS SPA SALON — SPA-programs, massage,

The PUB — Cozy little pub in the heart of Minsk. Major

SHATOON — Bar. Сocktail menu, nice atmosphere, DJs

ing, coloring and correction of eyebrows and eyelash-

cards. M-Su: noon-midnight. Karla Marxa St., 6. Metro:

and hookah. Major cards. F-Sa: noon-6 am. Surganova

es, make-up. Styling, haircuts, hair coloring L’Oreal,

Ploshchad Lenina. Т: (29) 368 2222. Map: G6.

St., 58. Т: (29) 107 7447. Map: J2.

Professional, Matrix. Kirova St., 13. Т: (29) 657 7888.

CAFES

The BLACK DOOR — Japanese, European and Chinese cuisine. Menus for holiday periods and daily

YVES ROCHER — Aesthetic cosmetology. Face and

CHILL OUT — European and author’s cuisine. Busi-

menu featuring cuisine from different countries. M-Su:

body care with professional Yves Rocher natural pro-

ness lunch: 11 am-4 pm. Cozy VIP hall, Wi-Fi. Live mu-

noon-6 am. Karaoke: midnight-6 am. Khoruzhei St., 29,

ducts. Pre-booking recommended. M-F: 9 am-9 pm,

sic, thematic evenings and corporate parties. Catering.

the territory of the cafe-bar Vienna. Т: (17) 334 4344.

Sa: 11 am-7 pm. Nezavisimosti Av., 48. Metro: Plosh-

M-Su: 11 am-midnight. Svobody Sq., 4. Metro: Nemiga.

Map: H3.

chad Yakuba Kolasa. Т: (17) 284 4858. Map: I4.

GARAGE — Belarusian, European and Japanese cui-

KARAOKE CLUBS

CLOTHES AND ACCESSORIES

sine. Delivery and take away. Umanskaya St., 54.

MASKVA — Karaoke club, restaurant. European and

ALESYA — Men’s and women’s clothing and acces-

Map: D8. Mogilovskaya St., 12A. Map: G7. Kalvariys-

Japanese dishes. Karaoke VIP-hall. M-Su: 9 pm-9am.

sories by Italian and German brands: Apriori, Apa-

kaya St., 17. Map: F5. Gorodetskaya St., 30. Map: h2.

Surganova St., 58. Т: (44) 505 0505. Map: I2.

nage, Marella, Passport, Easy Comfort, Codello, Casa

St., 94. Map: a3.

THEMED RESTAURANTS BEERJA — Restaurant with own brewery. Cozy atmos-

all kinds of beauty services, manicures, pedicures, wax-

Map: 6G.

T: (29) 760 6343. Map: H5.

Moda, Roy Robson, Stones, Falke. Т: (17) 203 4402,

Goretskogo St., 2. Map: A8. Т: (29, 33) 351 0000,

(29) 609 5122. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

(25) 631 0000.

NIGHT CLUBS

GRAND CAFE — Author’s cuisine. Cocktail bar. Room

NEXT — Nightclub offers show-programs, positive mu-

for non smokers. Avivate room. M-Su: noon-midnight.

sic and European cuisine. Major cards. M-Su: 10 pm-

BERGHAUS — Multibrand shop off men’s and wom-

Lenina St., 2. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

5 am. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3435, (44) 718 7777.

en’s clothing. German brands: Brax, Benvenuto, Olymp,

Т: (44) 703 1111. Map: Н5.

Map: G6.

Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui, Concept

Pobediteley Av., 3. Map: G5.

K, Passport. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 11 am-7 pm, Su: OGINSKI — Belarusian cuisine. Banquets, busi-

11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 48. Т: (29) 610 9909.

ness meetings, presentations, weddings and cater-

STRIP CLUBS

ing. Business lunch: 12 am-4 pm. Major cards. M-

DOLL`S — Music Club. M-Su: show in the style of Cra-

Su: noon-11 pm. Avakyana St., 19. Т: (17) 220 3305,

zy Horse, Th: Lady`s Night. Italian and Japanese cuisine.

DOLCE VITA — Clothing, footwear, handbags and ac-

(29) 322 4477. Map: G8.

Stag and hen parties. Karaoke. M-Su: 8 pm-6 am. Sur-

cessories by Italian and German luxury brands Es-

ganova St., 61. T: (29) 631 1241. Map: I2.

cada, Escada Sport, Agnona, Alberta Ferretti, Phi-

COFFEE HOUSES

Map: I4.

losophy, Salvatore Ferragamo, Bogner. M-Sa: 10 am-

Shopping and lifestyle

8 pm, Su: 11 am-6 pm. Kommunisticheskaya St., 4.

Nemiga. T: (29) 574 2650 Map: G5. cinnabon.com

BEAUTY SALONS

wear and accessories: Ermenegildo Zegna, Z Zegna,

CASINOS

BEAUTYBAR — 4 hands, 6 hands, 8 hands complexes.

11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 13. Т: (17) 327 1677,

One hour pre-wedding preparing. Hair styling, hair treat-

(29) 177 3677. Map: G6.

CASINO CLUB XO — Hall for intellectual games,

ment, make-up, machine-assisted pedicures, SPA- pedi-

3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette, club poker.

cures, eyebrows modeling and coloring. M-Su: 9 am-

LAUREL — Monobrand boutique of premium women’s

Spoofs. Show-programs. European cuisine. M-Su.

8 pm. Voyskovoy Lane, 1. Т: (29) 101 1717, 217 0317.

clothing, shoes and accessories by German brand Lau-

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Map: J3. casinoxo.by

Map: I5.

rel. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

CINNABON — Cinnabon bakeries-cafe. Catering. Major cards. M-Su: 10 am-11 pm. Nemiga St., 5. Metro:

124 WHERE MINSK | октябрь 2015

Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323. Map: I4. dolcevita.by ERMENEGILDO ZEGNA — Men’s clothing, footZegna Sport. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm, Su:

Lifestyle Listing

Pobediteley Av., 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024.

tume National, Burberry, ST Dupont, Van Cleef&Arpels,

GIFTS AND FLOWERS

Map: G5.

Boucheron, Banana Republic, Brooks Brothers. M-Sa:

VETKA-KVETKA — Design and delivery of bouquets,

11 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Nemiga St., 12, Ela-

wedding flowers and decoration of events. Major cards.

LUISA SPAGNOLI — Women’s clothes and accessories.

tio Gallery, 1st floor. Т: (17) 227 6875, (29) 111 2576.

M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St., 57B. New Europa

M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20. Т: (44) 777 7008,

Map: G5.

Shopping Centre. Т: (29) 641 1519. Map: I2

MILAN COSMETICS — Official distributor of profes-

(33) 370 7888. Map: F8. MARCELINO — Women’s clothes, footwear and ac-

sional hair cosmetics: Kaaral, Helen Seward, Prosalon

JEWELLERY AND ACCESSORIES

cessories from Italy, France, Germany. Class Rober-

and Artistic gel nail polish (USA). M-F: 9 am-5.30 pm.

CARSKOE ZOLOTO — Jewelry and watches from Swit-

to Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois, HaleBob,

Filimonova St., 53/3, booth 309. Т: (17) 263 4897,

zerland. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-

Add. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St., 57B. New Eu-

(29) 180 6101. Map: M4.

6 pm. K. Marksa St., 21. Т: (17) 328 4541. Map: G5. carskoe.by

ropa Shopping Centre. Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836. Map: I2. marcelino.by

PERFUMIST — Conceptual perfumes and cosmetics: Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond

RUSSKIE SAMOCHVETY — Gold and silver jewel-

MILAN BOUTIQUE — Italian premium men’s clothing.

№9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry

ry with diamonds and other precious stones. Wedding

Brands: Stefano Ricci, Brioni, Billionaire, Castello d’Oro,

de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frap-

rings, chains, silverware and souvenirs. M-Sa: 10 am-

Corneliani, A.Testoni. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm,

in, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van

8 pm, Su: 10 am-6 pm. M. Bogdanovicha St., 120.

Su: 11 am-6 pm. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000. Svo-

Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. Zamok Shopping

Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089. Map: J1.

body Sq., 4. Map: H5.

Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056. Map: E2. ZIKO — The showroom sells well known brands

MILAVITSA — V. Khoruzhei St., 36. Т: (17) 283 2112.

FOOTWEAR

of watches and jewellery. Major cards. M-Sa: 10 am-

Map: H3. Expobel, booth 35. Intersection of Logoisky Trakt and MKAD. Map: g1. Ulyanovskaya St., 41.

EUROPEAN SHOES — Men’s and women’s footwear

Т: (17) 203 7064. Map: G5.

Т: (17) 226 1912. Map: G6. Rokossovskogo Av., 2.

from Germany (Lloyd, Gabor, Tomaris. Rieker, Peter Kai-

Hippo Trade Centre. Т: (17) 214 6535. Map: J8. Nemi-

ser, Bugatti, Ara, Hegl). Pobediteley Av., 65. Zamok

ga St., 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676. Map: G5.

Shopping Centre. Map: E2. Kalvariyskaya St., 24. Ko-

8 pm, Su: 10 am-6 pm. Komsomolskaya St.,13.

rona Shopping Centre. Map: F4. Umanskaya St., 54.

LEATHER GOODS

MODNY ADRES — Designer clothes by Natalia Korzh.

Globo Shopping Centre. Map: D8. Igumenskiy tract, 30.

MATTIOLI — Leather handbags, belts, brief cases and

Making clothes to order. Custom tailoring. М-F: 11 am-

Gippo Shopping Centre. Map: e6.

gloves. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-5 pm. Nezavisimosti Av., 56. Т: (17) 288 2308. Map: G3. Nezavisimosti

7 pm. Nezavisimosti Av., 43. Metro: Ploshchad Pobedy. Т: (17) 284 9535. Map: I4.

LEFT & RIGHT — Italian footwear. Brands: Moreschi,

Sq., Stolitsa Shopping Centre, 1st level. Мар: G6.

Galliano, Versace Collection, Vicini, Luis Onofre. Major PORFIRA — Stylish and modern women’s cloth-

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 84. Are-

ing. Major cards. Galileo Shopping Centre, 2nd floor.

nacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494. Map: C1.

MEDICAL SERVICES

ground floor. Т: (17) 387 0098. Map: I3. ALL Shopping

SHOES CONCEPT — Elite women’s shoes from Ita-

ORTOSMILE — Therapeutic stomatology (whitening,

Centre. Т: (17) 393 5546. Map: d1. porfira.by

ly. Premium Luis Onofre. Major cards. M-Su: 10 am-

treatment, restoration). Orthopedic surgical procedures.

10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping Centre.

Orthodontics (bite correction). Surgery (exodontia, im-

Т: (44) 796 0860. Map: F4.

plantation). Skoriny St., 12, room 406. Т: (17) 240 1066,

Т: (17) 321 2205. Map: G6. Coolman Shopping Centre,

RENOMMEE — Luxury clothes, shoes and accesso-

(29) 675 7745. Map: g3. ortosmile.by

ries for men, women and children. Brands: Balmain, Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre Balmain,

FUR AND LEATHER

SEDMOE NEBO — Machine cosmetological treatments,

Ted Baker, Azzaro, Leonard. Komsomolskaya St., 15.

BRASCHI — Clothing by brand Braschi. Internatsional-

traditional cosmetology, laser dermatology, cosmetol-

Т: (44) 720 7507. Map: G5. renommee.by

naya St., 3. Т: (17) 203 3227. Map: G5.

ogy and proctology and oncodermatology. M-Sa: 8 am-

5TH AVENUE — Fashionable men’s and women’s

PERVIY MEHOVOY — Fur goods, jackets and accesso-

clothes. Brands: Blugirl, Moschino Love, Just Cav-

ries of Italian and French luxury brands: Yves Salomon,

alli, Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani, Add.

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24, Vinicio

Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping Centre.

Pajaro. Major cards. Kiseleva St., 20. Т: (17) 334 4411,

Т: (44) 494 2000. Map: F4. Arenacity Shopping Centre.

(29) 124 4411. Map: H4.

9 pm, Su: 8 am-3 pm. Filimonova St., 53, 4th floor. Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939. Map: M3. 7nebo.by

GOODS FOR CHILDREN MODNY DOMIK — Children’s clothes, footwear, underwear and accessories by leading brands of Germa-

Т: (25) 639 7766. Map: C1. Zamok Shopping Centre. SNEZHNAYA KOROLEVA — Mink, zibeline, chinchil-

ny, and Italy. Brands: Monnalisa, Bikkembergs, Patrizia

la, karakul fur coats made in Italy and Greece. Wom-

Pepe, Liu Jo, Il Gufo, GF Ferre. M. Bogdanovicha St.,

COSMETICS AND PERFUMES

en’s jackets and down coats. Men’s and women’s

118. Т: (17) 266 2144. Map: I1. Pobediteley Av., 84.

leather clothing. Major cards. M-Sa: 11 am-8 pm,

Arenacity Shopping Centre. Map: C1.

BIOBEAUTY — Natural organic cosmetics, house-

Su: 11 am-6 pm. Nemiga St., 12А. Т: (17) 210 4259.

hold goods, oral care. Pobediteley Av., 65, ground

Map: G5.

Т: (29) 372 7909. Map: E2.5‑avenue.by

Map: E2. Melezha St., 1, ground floor. Parus Business

VANDINI — Leather and fur for men and women cloth-

PRESCHOOL STUDY

Center. Т: (29) 679 4565. Map: K1. biobeauty.by

ing by European brands. Arenacity Shopping Centre.

GLOBAL CHILD — Educational services for chil-

Т: (29) 131 0331. Map: C1. New Europa Shopping Cen-

dren from 6 months to 11 years. Major cards.

ELATIO GALLERY — Perfumes and cosmetics. De-

tre. Т: (29) 642 6662. Map: I2. Zamok Shopping Centre.

M-F: 9 am-8 pm, Sa: 10 am-4 pm. Masherova Av., 54.

cleor, Creed, Montale, Juliette Has a Gun, Rance, Cos-

Т: (29) 697 4936. Map: E2.

Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. Map: H3.

floor. M-Su: 10 am-10 pm. Zamok Shopping Centre.

октябрь 2015 | WHERE MINSK 125

карты

126 WHERE MINSK | октябрь 2015

карты

октябрь 2015 | WHERE MINSK 127