where Minsk - March #136 by where Minsk

№ 3 [135] | МАРТ 2017

Журнал №3 [135] МАРТ 2017 Главный редактор: инесса борисовна куница Заместитель директора: Инна Василенко Выпускающий редактор: Елена Каравацкая Редакторы: Евгения логуновская, ИРИНА МИХАЙЛОВА Дизайн: екатерина шерко Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Отдел рекламы: ЕВГЕНИЯ АБРАМОВИЧ, Ольга огородникова, АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА, Полина самута

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220101, Минск, Беларусь ул. Якубова, д. 6, пом. 254а Тел.: +375 17/291 5808 Адрес для обратной связи: 220118, Минск, Беларусь Пер. Федотова, 14 Тел.: + 375 17/291 5808 E-mail: where@spn.by Почтовый адрес: 220118, Минск, Беларусь а/я 48 Рекламно-популярный, справочный журнал. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иной информации, указанной в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Сдано в набор 02.02.17. Подписано в печать 22.02.17. Выход 03.03.17. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать офсетная. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB print", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия Карты: © Географическая основа. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. Снятие копий и использование в качестве основы для создания картографических и других изданий допускается только с письменного разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. © Составление, оформление. "Квадрограф".

В НОМЕРЕ

| МАРТ 2017

Lifestyle

ПОВОД

ВЕСЕННИЙ РЕНЕССАНС

ВЫЙТИ В ГОРОД Концерты, выставки, танцевальные шоу и другие события марта

НА ДВА СЛОВА Актриса Ольга Остроумова — о постановке "Синяя роза"

НАУКА И ЖИЗНЬ Провидческий гений Дмитрия Менделеева

58 СТИЛЬ

Восьмидесятые: возвращение

ЗДОРОВЬЕ В фокусе — вопросы детского иммунитета

Прогулки по Иерусалиму

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Комиксы: история жанра

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА Отельная карта Минска: рецепты шеф-поваров

В НОМЕРЕ

Listing

76 АФИША Премьерная "Школа налогоплательщиков", авторский джаз, концерты и выставки

82 ДЕТИ Планы на весенние каникулы

84 ПУТЕШЕСТВИЯ В Таиланд — за медициной

87 РЕСТОРАНЫ Кофе в большом городе: новая культура

СЛАДКИЙ ВКУС ФРАНЦИИ

94 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Электронная сцена города

96 ШОПИНГ Обновляем гардероб в минских магазинах

100 КРАСОТА Весенние акценты свежего образа

102 ДОМ

106 ENGLISH PAGES

108

Условия домашнего комфорта: предложения в Минске

104 НАВИГАТОР Мода для четверолапых друзей

WHERE MINSK | МАРТ 2017

A Fantasy Opera The Magic Flute by Wolfgang Amadeus Mozart is being premiered on 30 March, 11 and 12 April as part of the Austrian Cultural Season in Belarus. The opera has been staged by Brucknerhaus Concert Hall in Linz and Belarus’ Bolshoi Theatre.

Повод выйти в город

МАРТ

8 Группа De-Phazz

Немецкая лаунж-джаз группа выступит на сцене клуба Prime Hall с презентацией альбома Prankster Bride. Кто-то называет их творчество музыкой для интеллектуалов, кто-то — easy-listening. Вокалистка группы Пэт Эплтон отвечает, что они сочетают в себе и то, и другое: "Музыка должна быть больше связана с эмоциями, сумеречными зонами, душой. Это вибрации для ваших мозга и живота. Под нашу музыку можно запросто мыть посуду, убирать постель или мчаться куда-нибудь на машине, что-то писать, потому что она не напрягает. Кроме того, в ней можно найти и глубину. В этом, собственно, и состоит самая большая амбиция". ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (33) 344 6665 / WONDERLANDEVENTS.BY ЧУП "Вандербэнд". УНП 192009951.

МАРТ

Кевин Махогани

По опросам нескольких джазовых изданий (в частности, авторитетного Down Beat), в течение последних десяти лет Махогани неоднократно признавался джазовым вокалистом номер один. В концерте проекта "Международный джаз" в Белгосфилармонии прозвучат известные композиции из репертуара Нэта Кинга Кола, Джонни Хартмана, Эдди Джефферсона, Джо Уильямсa, а также популярные романтические баллады My One and Only Love, My Funny Valentine, Sophisticated Lady, Nature Boy, Teach Me Tonight, I'll Never Stop Loving You. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 50 / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Выставка "Век Антона Бархаткова" Выдающийся белорусский художник на протяжении своего творческого пути обращался к различным жанрам живописи: тематической картине, портрету, натюрморту, но более всего прославился как мастер пейзажа. Лирические пейзажи Бархаткова привлекают внимание правдивостью, непосредственностью видения, естественностью композиции и умением показать природу в разные времена года. Произведения художника находятся в Национальном художественном музее Республики Беларусь, ряде других музеев и частных собраний нашей страны и зарубежья, в том числе в Третьяковской галерее в Москве. Выставка в Художественном музее столицы продлится до 12 марта. УЛ. ЛЕНИНА, 20 / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

Повод выйти в город

Балет "Сухишвили" Во Дворце Республики Национальный балет Грузии выступит с новой программой, в которую вошли лучшие номера за 70‑летнюю историю существования коллектива. "Сухишвили" ведет свое начало с 1945 года, хотя разрешение на создание труппы основатели коллектива получили от Сталина еще в 1937 году во время личной встречи с генсеком. И уже в 1948 году коллектив, состоящий всего из 35 человек, отправился на первые гастроли в Европу, Австралию и Америку. Сегодня ансамбль состоит из 500 танцоров и оркестра, а за всю историю коллектив побывал в более чем 250 турне, объездил 88 стран и провел более 12 тысяч концертов. ОКТЯБРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (29) 650 1133, 763 1111 / ALLSTARS.BY ООО "Артист Про". УНП 192702465. Ул. Интернациональная, 16, офис 301.

МАРТ

24 Выставка "Анатомия чуда"

МАРТ

31 Григорий Лепс Певец выступит в "Минск-арене" с новой программой "Ты че такой серьезный?". Настоящая фамилия певца — Лепсверидзе, а кличку Лепс ему в детстве дали друзья в Сочи — родном городе певца. Когда Григорий начинал свою карьеру, он даже хотел именоваться Гришей Сочинским, но версия "Григорий Лепс" победила — и весьма удачно: фразу "спел Лепс" можно читать в обе стороны. Много внимания певец уделяет своему имиджу, часть которого — очки. Они стали и дополнительным бизнесом артиста: Лепс создал бренд солнечных очков, и каждая модель носит название одной из его песен. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 111 / Т: (29) 751 1175, 106 0002 / ATOMENTER.BY ООО "Атом М". УНП 102386927.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Национальный исторический музей представляет интерактивную выставку, посвященную иллюзионному искусству. Вниманию посетителей представлены реквизиты иллюзионистов разных времен: таинственные ящики исчезновения, машинки для производства банкнот, бутафорское оружие, оптические иллюзии, ящики подмены предметов и многое другое. Кроме того, проект знакомит с историей иллюзионного искусства, демонстрируя репродукции старинных афиш выступлений Гарри Гудини и других именитых фокусников. В специальной фотозоне — знаменитый трюк "Левитации человека", в котором каждый посетитель сможет парить в воздухе вопреки силам земного притяжения. Выставка работает до 16 апреля. УЛ. КАРЛА МАРКСА, 12 / Т: (17) 327 4322 / HISTMUSEUM.BY

Повод выйти в город

АПРЕЛЬ

МАРТ

28 Концерт Oomph!

Группа Open Kids

Популярная тинейджерская группа выступит в Prime Hall с программой "Круче всех". "Наша миссия — вдохновлять поклонников и детей на движение вперeд, не ждать, пока вырастешь, а действовать именно сейчас и стремиться к реализации задуманного. И конечно, это качественный музыкальный продукт и постоянное развитие с курсом на европейские и американские тенденции", — говорят участницы Open Kids. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 650 1133, 763 1111 / ALLSTARS.BY ООО "Артист Про". УНП 192702465. Ул. Интернациональная, 16, офис 301.

Клуб Re:Public приглашает на концерт ярких представителей направления Neue Deutsche Hаrte ("новая немецкая тяжесть"). За 25 лет совместного творчества немецкие рокеры выпустили несколько десятков хитов: Ich Bin Du, Labyrinth, Augen Auf!, Gott ist ein Popstar, Bonobo и многие другие. Критики считают, что каждая пластинка Oomph! не похожа на предыдущую: группа постоянно развивается и пробует новое в своем творчестве. В арсенале коллектива как тяжелые композиции, так и лирические баллады. Oomph! используют элементы электронной музыки и танцевальные мелодии. УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 62 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

МАРТ

"Волшебная флейта"

В рамках Австрийского культурного сезона в Республике Беларусь состоится премьера оперы Моцарта. Постановка — совместная работа концертного зала "Брукнерхаус" в Линце и Большого театра Беларуси. "Волшебная флейта" — одна из самых известных опер Моцарта, а увертюра к ней уже много десятилетий удерживает первую строчку в рейтинге самых исполняемых в мировом оперном репертуаре. В своем произведении Моцарт создал темный мир, которым правит Царица ночи, и мир Зарастро — светлый, солнечный, божественный. А между ними — срединный мир природы, естественный и простой, где живут главные герои, Папагено и Папагена. Все это создатели спектакля подчеркнут в сценографии, где задействована компьютерная графика и сложные механизмы сцены, а смена декораций будет происходить вместе со сменой картин и места действия. ПЛ. ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ, 1 / Т: (17) 334 1041, 334 0666 / BOLSHOIBELARUS.BY

WHERE MINSK | МАРТ 2017

повод выйти в город

Концерт "Би-2" Новую концертную программу группы The Best Of белорусский зритель увидит в "Минск-арене". Со сцены прозвучат более двадцати хитов: музыканты исполнят главные композиции из всех выпущенных альбомов — от ранних пластинок до последнего на данный момент студийного издания "#16плюс". Помимо музыкальной составляющей, зрителей ждут новая сценография и световое шоу, подготовленное специально для этой программы, а также неизменно мощный рок‑н‑ролльный живой звук, которым славится "Би-2". ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 111 / Т: (29) 650 1133, 763 1111 / ALLSTARS.BY ООО "Артист Про". УНП 192702465. Ул. Интернациональная, 16, офис 301.

АПРЕЛЬ

Концерт Lords of the Sound

В к/з "Минск" пройдет концерт симфонического оркестра Lords of the Sound в сопровождении хоровой капеллы имени Чубинского. На сцене прозвучит музыка известных современных композиторов Эннио Морриконе, Джона Уильямса и Ганса Циммера. Киноманам очень хорошо известны их имена, но даже простые обыватели по первым нотам узнают большинство композиций, вышедших из-под их пера. УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (33) 344 6665 / WONDERLANDEVENTS.BY ЧУП "Вандербэнд". УНП 192009951.

8-9 Coffee Fest 2017 Программа фестиваля кофе предусматривает встречу в дегустационных, развлекательных и образовательных зонах производителей, поставщиков и покупателей кофе, представителей минских и региональных кофеен, которые расскажут о сортах напитка, способах его заваривания, вкусах и необычных сочетаниях. В отдельной зоне пройдут мастер-классы, а также кофейные чемпионаты, где бариста сразятся в четырех номинациях: "Бариста", "Латте-арт" (рисование на пенке капучино), "Каптестинг", "Кофе и алкоголь". Наградой станет поездка на финалы мировых чемпионатов, которые состоятся в Будапеште и Сеуле. Соревнования проходят в открытом формате, который позволит каждому посетителю приблизиться к мастерству создания кофе. ТРЦ GALLERIA MINSK / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9. ООО "КофеФест". УНП 192602508.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

LIFESTYLE Цифры

Потому что

гладиолус Гладиолус получил свое название от латинского gladius — "меч", и своим внешним видом цветок полностью оправдывает свое название. С наступлением весны where Minsk вспоминает интересные факты о цветах — в цифрах.

1530

133

Тюльпан считается символом Голландии, хотя цветок был завезен в Западную Европу только в XVI веке: упоминание о первых высаженных тюльпанах относится к 1530 году, а произошло это в Португалии. Родина цветка — горы северного Ирана, Памиро-Алай и ТяньШань. Что касается Голландии, то, по слухам, основой голландского фонда сортов послужили луковицы, украденные из коллекции профессора Лейденского университета и директора Венского ботанического сада Карла Клузиуса.

насчитывает коллекция "Редкие и исчезающие виды растений природной флоры Беларуси" Центрального ботанического сада Академии наук Беларуси. Все они делятся на 6 категорий по степени уязвимости: 0 категория (исчезнувшие с территории Беларуси из-за отсутствия конкретных данных о местах их нахождения, но произрастание которых документировано гербарием или указано в литературе), I, II, III, IV и категория профилактической защиты.

год

WHERE MINSK | МАРТ 2017

ВИДА

1 нарцисс

в год

РОЗЫ

выплачивают принцу Чарльзу арендаторы деревни Тинтагель (графство Корнуолл). Земля оценивается в 81 тысячу фунтов стерлингов, но принц отказался от коммерческого использования этой территории. В аренду Тинтагель была сдана на 999 лет, а плата именно этим цветком неслучайна: нарцисс является символом Уэльса. Кстати, на этой территории находится одноименный замок, где, по преданию, появился на свет король Артур и откуда увез его Мерлин.

были символами противоборствующих сторон в династическом конфликте Ланкастеров и Йорков (1455—1487), который стал одним из самых ярких эпизодов английской истории и получил название "Война роз", или "Война Алой и Белой розы". Закончилась междоусобица восшествием на престол Генриха VII из Ланкастеров, основавшего династию Тюдоров. Два цветка были объединены в тюдоровскую розу (белая сердцевина и красные лепестки), что доказывает важность символов для средневекового человека.

LIFESTYLE Цифры

В 1982 1 млн

ГОДУ

был проведен интересный эксперимент: на российской космической станции "Салют-7" космонавты Березовой и Лебедев вырастили арабидопсис — цветок, чей жизненный цикл составляет всего 40 дней. Космонавты получили 200 семян и привезли их на Землю для дальнейшего изучения. К слову, благодаря своему короткому циклу арабидопсис активно используется в молекулярно-биологических, генетических и физиологических исследованиях.

Долларов и 3 года тюрьмы грозит тому, кто будет стрелять по кактусам карнегия в пустынях Аризоны: стрельба происходила так часто, что в штате приняли меры. А житель Аризоны Дэвид Грандмен в 1982 году даже получил Премию Дарвина за особо нелепую смерть: он и его сосед по комнате решили пострелять по кактусам из пистолета, в итоге часть столетнего цереуса гигантского (высота 8 метров) откололась и, упав на Грандмена, мгновенно его убила.

В 1571

миллион

ГОДу

живых цветов стали масштабной декорацией для показа коллекции сезона осень—зима 2012/13 модного бренда Christian Dior. Пять комнат парижского особняка были украшены гобеленами из роз, гвоздик, пионов, орхидей, мимоз и дельфиниумов. За этот фантастический интерьер отвечала команда бельгийца Марка Колле, известного своими экспериментами в сфере флористики. Метафора получилась читаемая: как известно, сам Кристиан Диор популяризовал образ "женщины-цветка".

естествоиспытатель и ученый Карл Линней в работе "Философия ботаники" предложил концепцию цветочных часов. Идея такова: цветки открываются и закрываются в разное время дня, и можно подобрать растения так, чтобы по их цветению определять время суток. В XIX веке предпринимались попытки создания подобных часов, но все они потерпели неудачу. Время отображалось неточно, так как цветение зависело от погодных условий и различалось в зависимости от широты.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

Исповедь или

ПРОПОВЕДЬ? В столице 6 апреля на сцене к/з "Минск" пройдет спектакль по пьесе Уильямса "Синяя роза", в котором одну из главных ролей сыграет популярная артистка Ольга Остроумова. ТЕКСТ: Александра Муравская — Расскажите о спектакле и актерах, с которыми будете играть. — Спектакль поставлен по пьесе Теннесси Уильямса "Стеклянный зверинец", в которой автор изобразил самого себя. Главную роль играет любимый зрителями Кирилл Сафонов. Это прототип Теннесси, персонаж, стоящий перед тяжелым выбором: поддаться порывам своей возвышенной натуры, взрослеть как литератору или выбрать благополучие и зарабатывать на обувной фабрике. Он полон противоречий, вопросов, которые его мучают. Очень романтичный образ воплощает прекрасная актриса Оля Арнтгольц. Ее героиня не от мира сего, она чиста и непосредственна, и на этом свете ей, возможно, нет места. Роль

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Джима играет талантливый артист театра "Сфера" Анатолий Смиранин.

определенно нравятся те образы, которые они могут ассоциировать с собой.

— По пьесе вы истинная американка, которая держит лицо, и никто и не подумает, что у нее в жизни чтото не в порядке. — Моя героиня — мать, которая всю жизнь посвятила своим детям. Она комична и трагична, плачет и смеется, она разная, и в этом ее прелесть. В сложных условиях она борется за своих детей, за сохранение семейных ценностей. Многие после спектакля говорят: "Да это же мои отношения с детьми!" Этот спектакль о жизни, о взаимоотношениях между людьми, об отношении к самому себе. Людям

— Актеру важно получать удовольствие от роли, которую он играет? — Я бы не стала играть ту роль, которая не принесет мне радости. Поэтому, да, еще как важно. Но актеру нужны разные роли. Иногда хочется играть то, что самому близко, иногда хочется сыграть в некоем фарсе, где приходится выйти из своего амплуа: попробовать себя в чем-то новом всегда интересно с профессиональной точки зрения. Но в случае с "Синей розой" мне героиня действительно близка, ведь у меня тоже двое детей — сын и дочь.

— Вы сыграли в фильме своего сына Михаила Левитина "Подлец". Почему вы снялись у него? — Роль была написана специально для меня, и это очень интересная и сложная героиня: в ее жизни есть и горькие разочарования, и трагедия. Не только сама роль замечательна, но и сценарий, и сюжет фильма в целом. Да и почему бы не сняться в картине собственного сына? Он талантливый человек и, как режиссер, единственный знал, каким фильм должен получиться в итоге. — Вы никогда не скрывали, что ваш дедушка был священником, как и отец. Вам такое происхождение не мешало? — Нет, никогда не мешало, даже помогало. У нас мужчины всех поколений по папиной линии были священниками, пономарями. Этот факт никак не влиял на выбор мной актерской профессии. Да и я считаю, что актер на сцену выходит или с исповедью, или с проповедью. Наверное, это больше сказывалось на воспитании: мы воспитывались в соответствии с важными и серьезными принципами. — Ваш отец написал книгу о родственниках. Расскажите немного о ней. — Эта книга не совсем о родственниках, а скорее, для них. У папы действительно была трудная жизнь, как раз в связи с тем, что он тоже был священником. Ему было что нам передать и что рассказать. Эта книга была написана для того, чтобы мы, его дети (а нас четверо в семье), не забывали своих предков. Отец сам ее напечатал, переплел и отдал каждому из нас. Эта книга — символ семьи, вечных ценностей. Теперь уже я читаю ее своим внукам, чтобы они тоже знали хотя бы немного о своем происхождении, о своих предках. — В работе вы строгий человек? — Очень строгий. И прежде всего, к себе. Но и к другим тоже. Моя логика такова: если человек "шалтай-болтай" и очень халтурно относится к своей работе, к тому, чем он занимается, то зачем заниматься этим вообще? Любая профессия (если относиться к ней серьезно) не терпит халтуры. Тем более актерство. Но, увы, в каждой сфере деятельности есть люди, которые этого не понимают и работают спустя рукава. В семье я тоже строга. Требую, чтобы все были совершенствами (смеется). Ну, я шучу, конечно. Достичь совершенства нельзя, но стремиться к нему надо.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

Правила

красивого отдыха В Минске 17 марта пройдет международная бизнес-конференция "Ресторанный бизнес сегодня". Во Дворце Республики соберутся профессионалы HoReCa — индустрии общественного питания и гостеприимства. Об эволюции этой сферы и тенденциях рассказал идейный вдохновитель проекта Георгий Месропян.

— Как изменилась сфера HoReCa в Беларуси за годы вашей работы? — Я помню времена, когда заведений общественного питания было совсем немного и доход был гарантирован каждому из них. Было неважно, несешь ли ты какую-то идею, что у тебя в меню, как обучен твой персонал. И отношение к бизнесу было другим: зачем эволюционировать, искать подход к гостю, если к тебе и так придут. К счастью, такой стиль работы уже в прошлом. Сейчас и ветераны ресторанного бизнеса, и новички понимают: без культуры обслуживания посетителей, искреннего желания сделать так, чтобы гость получил все, чего он хочет, успеха не будет. Можно давать какую угодно рекламу. Она доведет твоего гостя до тебя, но дальше работать уже будешь ты сам. — Чего же сейчас хотят гости? — Еще десять лет назад люди не спрашивали себя о том, куда и зачем они идут. Цель заключалась в том, чтобы расслабиться, повеселиться, себя показать и на других посмотреть. В последние годы гости стали более искушенными и взыскательными, а среди владельцев заведений началась серьезная игра за успех.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

— Кто в ней выигрывает? — Случайных людей в нашем бизнесе практически не осталось. Всплеск активности на рынке произошел перед Чемпионатом мира по хоккею 2014 года. Все стремились заработать на туристах, рассчитывая, что заведение быстро окупит себя и будет процветать и дальше. Но этого не произошло, и многие стали закрываться. Бум прошел, в игре остались только те, кто относится к своим гостям с вниманием и любовью. Наша сфера деятельности очень часто превращается в образ жизни: у хорошего ресторатора два дома — работа часто становится второй семьей. Есть прекрасные примеры, когда владельцы заведения сами могут и встретить гостей, и поговорить с ними, и плед на плечи накинуть... — Появятся ли когда-нибудь у Беларуси свои обладатели звезды Мишлена? — Это обязательно случится. У нас есть претенденты, обладающие серьезным профессиональным уровнем. Но сказать, когда это произойдет, сложно, ведь речь идет о международном признании. Важным условием, при котором на нас обратили бы внимание составители Красного гида, я считаю увели-

чение туристического потока в нашу страну. Чтобы гурманы, которые посещают в Европе и Америке рестораны со звездами Мишлена, могли сказать: вы знаете, я был в Беларуси, там есть потрясающе интересное заведение! — Кто примет участие в бизнес-конференции и какую задачу вы ставите перед собой? — Дать правильный импульс владельцам и управляющим предприятий ресторанно-гостиничного сектора страны. Среди наших спикеров — ресторатор, шеф-повар и телеведущий Арам Мнацаканов, эксперт в области крепких напитков Эркин Тузмухамедов, ресторатор и бизнесмен Вадим Прокопьев, а также барное сообщество Splash & Dash. Мы будем обсуждать пути развития в бизнесе и в жизни, потому что без личностного роста и, главное, осознанной позиции в своем деле профессионального успеха быть не может. Просто быть на рынке уже не достаточно, нужно нести идею и иметь цель. И конференция — это хорошая возможность раскрыть истинные цели каждого из участвующих, чтобы все понимали, кто какую ценность представляет для белорусского рынка HoReCa.

LIFESTYLE Карта мира

Нужно аплодировать! В марте родились многие великие композиторы — Фредерик Шопен, Антонио Вивальди, Иоганн Штраус-отец, Николай Римский-Корсаков, Иоганн Себастьян Бах. Их дни рождения отмечает весь мир, но where Minsk вспомнил о других авторах, порой не столь известных, но оставивших свой след в истории. К весенним праздникам рассказываем о представительницах прекрасного пола в музыке.

Византия

Италия

Австро-Венгрия

Считается, что одна из первых женщин-композиторов Кассия Константинопольская жила в Византии в IX веке. Это единственная женщина, чьи произведения по сей день используются в богослужении. До нашего времени сохранилось примерно полсотни ее литургий, стихотворения и афоризмы. Один из них — "Я ненавижу тишину, когда время говорить". По легенде, император Феофил, выбиравший себе невесту, был поражен красотой Кассии и, решив испытать ее, спросил: "Не через жену ли произошло зло?" Она ответила: "Но через жену же берет начало и лучшее". Император решил, что она слишком умна и не взял ее замуж. По другой версии, Кассия специально возразила, так как не хотела становиться женой императора-иконоборца.

XVII век подарил миру Барбару Строцци. Ее называют официальным композитором барокко. Барбара появилась на свет в Венеции и была незаконнорожденным ребенком. Но уже в 16 лет девушка была хорошо известна как музыкант: на концертах пела и играла на различных инструментах. Композитор Николо Фонтеи в 1635 году назвал Строцци виртуознейшей певицей. Барбара создавала и свои произведения: писала в основном мадригалы, кантаты и ариетты, издавала сборники сочинений. Всего было опубликовано около 125 произведений, что для того времени было серьезным достижением. Основная тема сочинений Строцци — любовь, поэтому эта музыка популярна до сих пор.

В Вене в конце XVIII века сочиняла камерную, хоровую и оркестровую музыку, оратории, кантаты и сонаты Марианна Мартинес. В свое время она была достаточно популярной: ее мессы играли в венской церкви Святого Михаила, а сонаты печатали известные музыкальные издатели. В автобиографии Марианна упоминает своих учителей — Йозефа Гайдна и Джузеппе Бонно. Первый жил с ней по соседству и учил ее игре на фортепиано. Наверное, благодаря этому опыту позже сама Мартинес открыла у себя дома школу пения, где собирались известные венские музыканты. Она также выступала во дворце у Марии-Терезии. По некоторым данным, Марианна исполняла в четыре руки с Моцартом его сонату.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

LIFESTYLE Карта мира

Франция

Великобритания

Россия

В начале ХХ века в Европе гремело имя юной француженки Лили Буланже. Ее отец работал преподавателем вокала в Парижской консерватории, а мать была певицей. Лили научилась читать ноты раньше, чем буквы. В 1913 году она стала первой женщиной, получившей Большую Римскую премию за кантату "Фауст и Елена". За выдающиеся заслуги Буланже принял в Елисейском дворце тогдашний президент Франции. Смерть от туберкулеза в возрасте 25 лет прервала жизненный и творческий путь талантливого композитора. Но до сих пор сочинения Лили Буланже исполняют известные артисты и коллективы, среди которых Оркестр Ламурё, Хор Монтеверди, Филармонический оркестр Би-би-си, Лондонский филармонический оркестр.

Англичанка Рут Джипс с самого детства выступала как пианистка, а уже в восемь лет написала свое первое произведение. Девочка выигрывала творческие конкурсы, где часто была самой юной участницей. Образование Рут получила в Королевском музыкальном колледже и Даремском университете. После серьезной травмы руки Джипс стала посвящать больше времени созданию собственной музыки. Особенно значимыми произведениями Джипс считаются пять симфоний. В 1953 году она основала камерный ансамбль духовых инструментов Portia Wind Ensemble. Играли в коллективе исключительно женщины: так Рут пыталась бороться с дискриминацией в музыкальном мире.

София Губайдулина — неоспоримая величина классической музыки. Фраза, которая, по словам самой Губайдулиной, определила ее творческую судьбу, принадлежит Шостаковичу: "Я вам желаю идти вашим "неправильным" путем". Возможно, из-за этого в 1979 году ее произведения подверглись жесткой критике и попали в "хренниковскую семерку" — своеобразный черный список композиторов. С начала 1990‑х Губайдулина живет в Германии. В ее музыке соседствуют западные и восточные традиции, а стиль можно назвать свободным, не принадлежащим к конкретному направлению. В арсенале композитора — произведения к многочисленным кинокартинам, мультфильмам и театральным постановкам. МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Архив Традиции Беларуси

Весенний

ренессанс Весна — возрождение всего живого после холодной зимы, время, когда солнечная активность меняет все вокруг, — отмечена в ритуальной жизни многих народов мира, в том числе у белорусов.

Победа света над тьмой Название обрядовой встречи нового сезона в белорусском варианте — "Гуканне вясны". Весну звали с начала марта, днем повсеместного призыва считали 25 марта — Благовещенье. Именно тогда, после весеннего равноденствия (20—21 марта), было заметно, что световой день потихоньку "побеждает" темное время суток. Ритуальные весенние празднества на территории Беларуси длились довольно долго, иногда вплоть до того,

WHERE MINSK | МАРТ 2017

пока землепашцы не выходили на поле подготавливать почву под весенние посевы. И поэтому ошибкой считается идентифицировать "Гуканне вясны" с одной только Масленицей. "В России, к примеру, проводы зимы отмечают в Масленицу, в Беларуси же она по символике обрядов и мелодике песен — часть весеннего обрядового цикла. Но только часть, — объясняет заведующий кафедрой этнологии и фольклора Белорусского университета культуры и искусств, канди-

дат культурологии, доцент Вячеслав Калацей. — Неразбериха связана еще и с тем, что Масленицу празднуют по более архаичному лунному календарю и ее дата каждый год меняется, а "Гуканне вясны" привязано к календарю солнечному, ко дню равноденствия. Иногда эти даты почти совпадают". Основные составляющие "Гукання вясны" — исполнение песен (они называются "веснянки" и отличаются очень открытой и мощной подачей звука),

Архив Традиции Беларуси

массовые праздничные шествия и хороводы. Веснянки пели, кстати, только женщины и дети: они поднимались на холмы, возвышенности и даже крыши домов. Таковы принципы обряда почти во всей Беларуси, хотя небольшие отличия все-таки есть. В Поднепровье (Могилевская область) самые пронзительные и звучные песни, на Полесье (Гомельская и Брестская области) более разнообразна обрядовая атрибутика и наибольшее количество активных певческих

Древние белорусы считали, что именно птицы приносят с собой весну.

общин, в Центральной Беларуси (на восточной границе Минской области в Любанском районе) традиция тоже жива до сих пор, и в ней активно задействованы дети. А вот в Понеманье (Гродненская область) весну не гукали.

Весна на крыльях Древние белорусы считали, что именно птицы приносят с собой весну. Действительно, весной птицы навигационно точно, как по компасу, возвра-

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Архив Традиции Беларуси

щаются в места рождения и привычного обитания. В деревне Тонеж (сейчас Лельчицкий район, а некогда земля древней Туровщины) обряд встречи весны так и звали — "Чырачка" — по местному названию мелкой водоплавающей утки чирок, по-белорусски — "чырка". Интересно, что на обряде умывались водой из талого снега, умывали ей домашних животных: люди верили, что пришедшая весна, растопившая снег, обеспечит этим здоровье семье и роду в течение будущего годового сезона. Кстати, тонежская "Чырачка" жива и празднуется до сих пор, она известна во всем мире благодаря антропологическим фильмам Зинаиды Можейко (этномузыколог и этнокинематографист, доктор искусствоведения) и Регины Гамзович (филолог, журналист, эксперт в сфере нематериального культурного наследия).

WHERE MINSK | МАРТ 2017

"Вклад Зинаиды Можейко в мировую аудиовизуальную антропологию высоко оценен и на международном уровне: Кембридж включил ее в список "200 ведущих женщин-интеллектуалов мира" за исследования фольклора нашей Родины. А ее преемница в сфере антропологических фильмов Регина Гамзович добилась включения обряда "Чырачка" в государственный список историко-культурного наследия Беларуси", — рассказывает Вячеслав Калацей. Самая известная песня зазывания весны — "Жавароначкі, прыляціце!" — была записана в Лоевском районе, на Полесье. Популяризировал ее Геннадий Цитович — создатель Национального академического народного хора. В целом традиционная встреча весны в регионах Беларуси перенасыщена птичьей символикой: кроме жаворонка, тут и водоплавающие

дикие утки, и гордые аисты, и даже ворон, который "каркает и хочет сыра". "Сакральные изображения птиц встречаются у нас (как и в соседних странах) с неолита, что, по сути, является косвенным свидетельством древности встречи весны", — комментирует ученый.

Пульс земли В белорусской традиции встреча весны имеет любопытную атрибутику: например, юным участницам обряда вплетают в косы яркие ленты. А в том же Тонеже печенье-фигурку "чырачки" вешают на ритуальном дубе и раздают детям-участникам обряда, так же, как полесское и понеманское печенье "галёпы" (изображение трехпалой лапы аиста), которым лакомились на празднике и стремились угостить прилетевших птиц — особенно удачным считалось покормить прилетевшего аиста. Чучело, которое

Архив Традиции Беларуси

символизирует зиму, темноту и холод, участники обряда "Чырачка" жгут на костре перед ритуальным коллективным угощением яичницей, сыром, кашей, печеньем, мясом домашней птицы. А срубленную молодую елочку (ее не просто вырубали, а уважительно оставляли взамен лесу, где она росла, ломоть хлеба с солью) проносят в праздничном шествии, поднимают и укрепляют на ритуальном дубе общины рядом с селом. Вячеслав Калацей рассказывает, что один из самых ярких обрядов, с которыми он сталкивался, представлен в фильме "Рух зямлі" Зинаиды Можейко. "Виртуозные тонежские певицы по традиции восходят на гору рядом с деревней и зовут своим пением весну, они ждут, когда им ответят соседние деревни (в Беларуси принята была перекличка песнями-веснянками между селами: так громко пели и так ждали повсюду весну). Но им отвечает… тишина (в соседних селах не осталось носителей традиции,

WHERE MINSK | МАРТ 2017

либо всех жителей отселили после Чернобыльской аварии). Неожиданно им отвечает пением вполне "в традиции" Михась Босяков — потомок переселенцев из Беларуси в Сибирь, который в 1990‑х вернулся на землю предков, чтобы почувствовать ее "рух". Это очень необычно, символично и сакрально". Главный цвет "гукання вясны" — красный — цвет традиционной вышивки, тканых из крашеной шерсти поясов, девичьих лент. "Это оберег и символ плодородия, вечной тайны жизни, объединяющей человека со всем живым в мире, — отмечает ученый. — Ощущение связи с природой, со всем живым во вселенной — это очень глубокое понимание этноэкологии и экологии; боюсь, наши современники его уже почти утратили. Возродить его смогут, только культивируя уважение к культуре своих предков, охраняя ее — и на государственном, и на общественном, и, что наиболее важно, на семейном уровнях".

Балет "Весна священная" Игоря Стравинского считается наиболее известной в мире стилизацией славянского весеннего обряда. На инновационные гармонии Стравинского повлияли его этнографические экспедиции в белорусско-украинское пограничье, где он записывал местных певцов и исполнителей на колесной лире.

Песни-веснянки зафиксированы в пограничных с Беларусью регионах Украины, России, Польши. Но самый близкий пример — литовский праздник равноденствия весны Pavasario ligyadienis ("День аиста"), когда литовцы практиковали ритуальное омовение, которое дарило здоровье на будущий год.

АРХИВ Детали

Немые символы

Эти артефакты часто в прямом смысле слова находятся под ногами: речь пойдет о каменных крестах. Очень сложно определить время их изготовления, и причин тому несколько: крест как символ использовался и в христианстве, и в язычестве. А буквенные надписи и даты могли быть нанесены гораздо позже, да и сам крест в определенное время могли каким-то образом "подправить". ТЕКСТ: Александр Шестопалов

Минске каменных крестов известно три. Причем только один по-настоящему относится к городу. С него и начнем. На частичку города, которая, без преувеличения, древнее самого старого минского здания, можно посмотреть прямо в центре. Предположительно, крест относится к самому первому минскому кладбищу, которое располагалось когда-то рядом с замчищем. Он был найден во время археологических раскопок (по другим данным, строительных работ) во второй половине XX века. Затем перенесен с места своего векового пребывания не очень далеко, к стене здания Минского епархиального управления (ул. Освобождения, 10). "Сидит" крест прямо в клумбе. Высота надземной части около 40 см, никаких надписей нет. Второй крест находится на северо-востоке Минска, в Музее валунов. Он достаточно большой: высота — 1,85 м, ширина горизонтальной поперечины — 1,1 м, высечен из розового гранита. Перевезен во время формирования музея в 1980‑х годах из Докшицкого района Витебской области. Нашли его на средневековом могильнике. В центре креста высечено схематичное изображение рыцаря с мечом и щитом, с короной над головой, а у ног видны большие буквы R, S, B.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Ученые расшифровывают надпись как Rex Stefan Batоry — король Стефан Баторий. Этот уроженец Трансильвании был правителем Речи Посполитой с 1576 по 1586 год. Однако крест стоял не на могиле короля. Точно известно, что после смерти в Гродно там его и захоронили, а позже прах перевезли в Краков. Однако считается, что четыре с половиной века назад король обедал на месте нахождения креста во время одного из своих походов. Что же это была за трапеза такая, что ее понадобилось отметить в камне? Может, и не трапеза вовсе, а точка сбора войска… В любом случае, выбитые символы никак не проливают информацию на время изготовления креста, а дают только более-менее точный промежуток времени. Последний из минских каменных крестов располагается в холле здания Института геохимии и геофизики НАН РБ (ул. Купревича, 7). Привезен из деревни Долгиново, находящейся в Вилейском районе Минской области. Высота — 1,15 м, длина поперечины — 1,07 м. Но знаменит он не размерами, а своей антропоморфностью, то есть человекообразностью. Крест напоминает раскинувшую руки женскую фигуру, еще на нем находится барельеф, напоминающий ребенка. Считается, что символизирует крест языческую богиню

Макошь (богиня судьбы, удачи, плодородия и благоденствия, покровительница женских ремесел), на что указывают символы, выбитые на обратной стороне. С большой долей вероятности можно утверждать, что этот крест является самым древним из трех. Исследования подобных артефактов оставляют больше вопросов, чем ответов. Удручает и то, что хоть в энциклопедиях есть довольно много статистической информации о каменных крестах Беларуси, эти достопримечательности очень слабо защищены. Первым шагом к защите могли бы стать простые ограды, а также добавление мест их расположения в туристические маршруты. Ну а хоть что-то нам известно? Да, известно, что кресты небольшого размера — это все-таки надмогилья, большие же могли служить указателем важного события, например, места массового крещения. Могли их установить и на языческом капище как символ ухода старой религии и победы новой — христианства. И теперь эти немые свидетели былых времен хранят свои тайны. Одни находятся на виду, другие, как в Турове, по уверениям местных жителей, растут прямо из земли, а третьи таятся от человеческих глаз глубоко в лесу или под землей.

ИСКУССТВО Элементы

3 2

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Искусство Элементы

За чтением Луи Роше (?). Национальный художественный музей Республики Беларусь.

1. Кто автор Несмотря на подпись, утверждать авторство проблематично. Во-первых, имя написано неразборчиво, во-вторых, это может быть только часть имени или псевдоним. В авторитетном издании Тиме-Беккера-Вольмера "Всеобщая энциклопедия художников от античности до наших дней" указываются следующие имена, схожие в написании: Louis Roche — французские скульпторы (двое), работавшие в XVII и XVIII веках, Louis Rochet (1813—78) — французский скульптор, Ludwig (также Louis) Rach (1853—?) — немецкий художник, Jacques Louis Roux (1824—?) — французский художник-портретист и анималист, Louis Franсois Prosper Roux (1817—1903) — французский художник, писавший картины на историческую тематику, а также бытовые сцены и портреты.

2. Платье Во второй половине XIX века Франция по-прежнему является законодательницей женской моды. Повседневные утренние домашние платья светлых расцветок, однотонные или с легким узором, имеют глухой лиф и расширенные книзу рукава, а иногда и длинный подол, который скользит по полу. Также носят платья с двойной юбкой, где верхняя подбирается со всех сторон и в сочетании с лифом имитирует жакет. Отделкой служат рюши, вышивка, кружево, воланы, бахрома, искусственные цветы.

3. Обувь В 1850—60‑е годы в женской моде преобладает обувь на низком каблуке с квадратной носочной частью. Дамы отдают предпочтение и туфлям, и ботинкам с шнуровкой по щиколотку. Обувь шьют не только из тонкой кожи — верх может быть сделан из шелка.

4. Прическа В 1850‑е годы женщины носят волосы на прямой пробор, убирая их сзади в специальную сетку, или заплетают в косы и формируют из них узлы и спирали, которые закрепляют на затылке, или оставляют часть локонов, ниспадающих по спине. В 1860‑е годы в моду входит прическа, где часть волос приподнимают и укладывают надо лбом, придавая форму двух валиков, остальные спадают на плечи и спину длинными локонами. Молодые девушки декорируют волосы живыми цветами. Белая роза означала чистоту и молчаливую любовь, розовая — учтивость и скромность.

5. Мольберт Слово "мольберт" во многих языках является синонимом слова "осел": такое название предмету дали за его внешний вид — четыре "ноги" и "спина", на которой закрепляется произведение. Средневековье переносит картины со стен храмов на холсты, которые устанавливаются в вертикальном положении под удобным углом. В XII веке настольные мольберты используются монахами для создания рукописей. В XVI веке мольберт становится незаменимым инструментом живописцев, а ткачи применяют его для демонстрации своих работ. В эпоху барокко и рококо выполненные из ценных пород дерева, декорированные резьбой и инкрустациями мольберты сами превращаются в произведения искусства.

6. Интерьер В интерьерах 1850—60‑х годов преобладают высокие потолки, стены, оклеенные однотонными либо узорчатыми (цветы, полоски) обоями. Стулья и кресла становятся более низкими и широкими, чтобы дамам в пышных юбках было удобно сидеть. В обивке мебели преобладают бархат и плюш с отделкой из бахромы, а кнопки, гвоздики, заклепки служат дополнительными украшениями. Из материалов популярны темный орех и дуб, для дорогой мебели используют экзотические породы: палисандр, махагони, розовое дерево. Во второй половине XIX века разнообразием отличаются шкафы, например, небольшой угловой шкаф с фронтоном.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА И ЖИЗНЬ Персона

Неслучайный

ЭЛЕМЕНТ Семнадцатый ребенок в семье, он два года сидел в первом классе и имел в табеле тройку по химии. Но именно ему предстояло перевернуть представление об этой науке. where Minsk пристальнее присмотрелся к некоторым фактам из биографии Дмитрия Менделеева, а также проследил историю пополнения его знаменитой таблицы. ТЕКСТ: Антон Ананич

WHERE MINSK | МАРТ 2017

НАУКА И ЖИЗНЬ Персона

Во сне такого не увидишь По воспоминаниям домочадцев, Менделеев ненавидел ставшую прижизненной формулировку о том, что свою знаменитую таблицу он увидел во сне. "Помилуй бог! Я двадцать лет работал над этим законом! А по их мнению, выходит, заснул — и вот тебе результат? Это же смешно!" На самом деле, периодический закон ученый открыл в феврале 1869 года. Собираясь в дорогу, Дмитрий Иванович начертил набросок таблицы на обратной стороне неприметного письма-приглашения о помощи на производстве. У химика "невольно зародилась мысль о том, что между массой и химическими свойствами должна быть связь". Поездку пришлось отложить: химик занялся структурированием атомного веса и свойств известных элементов на отдельных карточках. В результате кропотливого труда и родился периодический закон химических элементов. У Менделеева были и предшественники. В 1862 году итальянский химик Станислао Канниццаро прочитал доклад о роли атомного веса элемента как важнейше-

го химического инструмента. В тот же год французский геолог де Шанкуртуа установил, что элементы можно разместить в специальной таблице в порядке возрастания атомных весов — причем в вертикальные столбцы он поместил элементы со сходными свойствами.

Пророк от химии Но признание получила именно система Менделеева, поскольку он не только лучше обосновал свои теории, но и смог развить их, в отличие от коллег, и предвосхитил будущее: там, где в таблице не хватало элементов для заполнения ячеек, Менделеев оставил свободные места, предвидя открытия новых. Основываясь на свойствах соседей по периодической таблице, ученый достаточно точно описал три элемента, которым еще только предстояло занять свободные ячейки — и, будто в награду за все труды химика, галлий, скандий и германий были открыты еще при жизни Менделеева, который увидел триумф своей периодической системы. Сбылось предсказание ученого: "Периодическому закону будущее не грозит разрушением, а только надстройки и развитие обещает".

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА И ЖИЗНЬ Персона

Один из наиболее трагичных эпизодов в истории химии связан с открытием радия. Супруги Мария и Пьер Кюри обнаружили, что отходы от выделения урана из урановой руды более радиоактивны, чем чистый уран. О природе радиоактивности и последствиях облучения в то время никто не знал, и новому элементу быстро приписали лечебные свойства. Радий включили в состав пищевых продуктов, зубной пасты, кремов для лица. Богачи носили часы, циферблат которых был окрашен краской, содержащей радий. Радиоактивный элемент рекомендовали как средство для улучшения потенции и снятия стресса. Лишь спустя двадцать лет после открытия злосчастного элемента ученые выяснили, насколько губительно влияние радиации на человеческий организм. Мария Кюри умерла в 1934 году от лучевой болезни, вызванной долговременным воздействием радия на организм.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Прогнозы Менделеева продолжили реализовываться и позже: в дальнейшие полвека были открыты еще восемь новых элементов, в том числе полоний (1898 год), рений (1925‑й), технеций (1937‑й), франций (1939‑й) и астат (1942—43 годы). В 1900 году Дмитрий Менделеев и шотландский химик Уильям Рамзай вместе пришли к мнению, что в таблицу должны быть включены и элементы так называемой "нулевой группы" — до 1962 года они назывались инертными, а после — благородными газами.

Все гениальное просто В чем же состоит революционность системы? Как ни парадоксально — в удобстве обращения и относительной простоте. Химические элементы в таблице расположены по рядам, в соответствии с возрастанием их массы, а длина рядов подобрана так, чтобы находящиеся в них элементы имели схожие свойства. Например, такие благородные газы, как радон, ксенон, криптон, аргон, неон и гелий с трудом вступают в реакции с другими элементами и имеют низкую химическую активность — их отнесли в крайний

правый столбец. Все же элементы левого столбца (калий, натрий, литий и прочие) отлично взаимодействуют с другими элементами, да так, что реакции носят взрывной характер. Таким образом, внутри каждого столбца элементы имеют схожие свойства, которые варьируются при сдвиге к соседнему столбцу. Все элементы, вплоть до №92, встречаются в природе, а с №93 начинается область искусственных элементов, которые можно получить только в лабораторных условиях. В первоначальном варианте периодическая система понималась только как отражение существующего порядка вещей: объяснения тому, почему все устроено так, а не иначе, не было. И лишь появление квантовой механики еще раз подчеркнуло пророческий гений Менделеева: ученым открылись природа и строение атомов, а также тот факт, что с перераспределением электронов в оболочках атомов и молекул связаны все химические превращения.

Легенда о водке Многие на полном серьезе верят в то, что одним из главных достижений Менделеева было "изобретение" водки.

НАУКА И ЖИЗНЬ Персона

Разумеется, напиток этот появился задолго до 1865 года, когда Дмитрий Иванович защитил докторскую диссертацию на тему "Рассуждение о соединении спирта с водою" — для того, чтобы найти ответ на давний вопрос химиков: "Если смешать литр спирта и литр воды, то окажется, что общий объем полученной жидкости уменьшился. Но почему?" А потому, ответил им Дмитрий Менделеев, что в результате мы получаем не смесь, а новое химическое соединение — гидрат спирта. Если крепость будет 46°, то объем жидкости уменьшится максимально. А если 40° — потери будут совсем незначительными. По большому счету, за вклад в сотворение "русской водки" в ее нынешнем виде надо благодарить не Менделеева, а ушлых фабрикантов, которые моментально увидели окно для получения выгоды и начали производить водку, исходя из "менделеевской пропорции", сохраняющей объем полученной жидкости. Отношение же самого ученого к алкоголю исчерпывалось тем, что завтрак из бутербродов с паюсной икрой или

WHERE MINSK | МАРТ 2017

семгой он заканчивал парой-тройкой глотков крепленого вина — и на этом все. Единственный эпизод, когда Менделеев имел непосредственное отношение к производству сорокаградусного напитка, — включение ученого в комиссию, которая решала проблему массовых пожаров, охвативших Петербург. Химику задали очень любопытный вопрос: "Может ли человек, неумеренно пьющий водку, самовозгореться?" К сожалению (или к счастью), Менделеев ответил отрицательно.

Не лауреат, но гений Дмитрия Менделеева выдвигали на Нобелевскую премию не один раз, но ученый так ее и не получил. В первый раз это случилось в 1905 году, тогда лауреатом стал немецкий химик-органик Адольф Байер. Через год Менделеева все-таки объявили победителем, но Шведская королевская академия наук отменила это решение в пользу французского ученого Анри Муассана, который открыл фтор. В 1907‑м появилось предложение разделить премию с итальянским химиком Станислао Канниццаро, однако 2 февраля того года в возрасте 72 лет Менделеев скончался.

В прошлом году таблица Менделеева пополнилась новыми элементами. 113‑й элемент назвали ниппонием (в честь Японии), 115‑й — московием (в честь Московской области), 117‑й — теннессином (в честь штата Теннесси), 118‑й — оганессоном (в честь российского ученого Юрия Оганесяна). Название 113‑му элементу дали открывшие его японские ученые, 115‑му, 117‑му и 118‑му — команда российских и зарубежных ученых.

БИЗНЕС Издательское дело

Роман

С СУПЕРГЕРОЕМ В мае 2016 года с афиш кинотеатров на нас смотрели закованный в сталь Роберт Дауни-младший и Крис Эванс в звeздно-полосатом костюме. Поклонники кинофраншизы тогда всерьeз разделились на два лагеря — за Кэпа и за Железного Человека. Начало этому культурному — без преувеличения — феномену было положено еще в 1941 году, когда издательство Timely Comics выпустило комикс с Капитаном Америкой на обложке. where Minsk попробовал разобраться, как именно вокруг мужчин в пестрых трико образовался самый настоящий культ. ТЕКСТ: Антон Ананич

WHERE MINSK | МАРТ 2017

БИЗНЕС Издательское дело

От гравюры к газете История комиксов началась не с супергероев, а с иллюстрированных биографий христианских святых. Такие жизнеописания изображались в виде нескольких сюжетно связанных изображений с минимумом текстовой информации, а то и вовсе без неe: в средневековой Европе с грамотностью дела обстояли неважно. Качественный скачок в развитии жанра комиксов произошeл в XIX столетии благодаря Родольфу Тепферу, швейцарскому писателю и художнику, который начал иллюстрировать короткие истории, помещая текст под рисунками. Его работы неоднократно переиздавались в США и Европе. Следующей вехой стало изобретение фотогравюры в 1873 году — газетчикам стало проще публиковать на страницах большее количество иллюстраций. В 1893 году в The New York World Джозеф Пулитцер издал первый полностраничный цветной комикс. Этому примеру незамедлительно последовали и другие газеты.

В начале XX века комиксы стали удобным инструментом популярной культуры: простые средства выражения, незамысловатое содержание и отражение социальных проблем обеспечили кратким историям в картинках массовый успех. Даже в период Великой депрессии в США тиражи с приключениями бравого морячка Попая сметались с прилавков не хуже, чем продовольственные товары. Крупные издатели почуяли вкус денег, и началась эпоха супергероев.

Эпоха с приставкой "супер" 1 июня 1938 года издательство Detective Comics подарило нации и всему миру одну из икон американской культуры — Супермена. Обложка выпуска стала эталоном для подражания и одновременно объектом сотен пародий, а сам комикс до сих пор является святым Граалем для коллекционеров: отдельные выпуски в хорошем состоянии оценивались в 3,2 миллиона долларов (в то время как в 1938 году он стоил всего 10 центов).

Этот период относят к золотому веку комиксов. Количество изданий и издателей стремительно увеличивалось, а авторы без устали фонтанировали идеями. Янки могли найти комик-буки на любой вкус: детективы, приключения, фантастику, ужасы и даже любовные истории. Сектор детских комиксов был полностью оккупирован компанией Диснея, который даже нарисовал пару выпусков лично. Авторы и художники учились чувствовать потребности покупателей, и в период Второй мировой войны каждое уважающее себя издательство завело по супергерою, сражавшемуся с нацистами и японцами. В их числе оказался и приснопамятный Капитан Америка — детище издательства Timely Comics, позже переименованного в Marvel Comics. После войны самыми востребованными жанрами стали криминал и ужасы — прилавки магазинов заполнили тонны дешeвых изданий с таким же дешeвым содержанием, которые, однако, продава-

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

БИЗНЕС Издательское дело

лись на удивление хорошо. На их страницах творился эталонный трэш: оборотни охотились за ведьмами в декорациях Дикого Запада, прыгая по трупам и оторванным конечностям. В 1950‑е годы моралисты положили конец золотому веку, обвинив комиксы во всех смертных грехах: непристойные сцены, натуралистично изображeнные художниками, провоцировали американскую молодeжь грабить, убивать и принимать наркотики. В 1954 году крупных издателей США заставили принять Comics Code Authority — нелепый кодекс, который на добрых тридцать лет оставил жанр комикса в состоянии стерильных сказок для детей. Такую цензурную "резню" пережили лишь богатые издательства, специализировавшиеся на супергероях и детских комиксах.

Дух свободы Серебряный век комиксов отметился как эпоха жестокого творческого кризиса. Но именно тогда под руководством молодого редактора Стэна Ли расцвело издательство Marvel. Истории и герои, созданные Ли, точно совпали с потребностями тогдашних читателей: драматичные и динамичные сюжеты, реальные места

WHERE MINSK | МАРТ 2017

действия (против выдуманных мегаполисов Detective Comics), человечные супергерои. Родились самые известные персонажи Marvel: Человек-паук, Фантастическая четвeрка, Халк, Железный человек.

С наступлением девяностых комиксы получили новый тип антигероя — жесткого, циничного социопата.

Пока DC и Marvel методично уничтожали конкурентов, незаметно наступили семидесятые с их духом свободы и хиппи. Стараниями боссов издательств из Кодекса исчезли самые идиотские запреты, и на страницах появились чернокожие супергерои, a художники Фрэнк Миллер и Нил Адамс придали стилю рисовки комиксов кинематографичность и выразительность. Читатели снова полюбили антигероев, были созданы такие колоритные персонажи, как Росомаха, Блэйд, Каратель и Призрачный гонщик. Так начался бронзовый век, незаметно перешедший в тeмный век комиксов. Герои уничтожали злодеев пачками, издательства заводили серии, нацеленные на взрослую аудиторию, и переписывали старых персонажей, придавая им более жизненные и глубокие характеры и истории. Комиксы окончательно избавились от клейма "развлечение для полуграмотных школьников". С наступлением девяностых они получили новый тип антигероя — жесткого, цинич-

БИЗНЕС Издательское дело

В Европе жанр комикса не обрeл такой популярности, как в Америке, однако и здесь создавались свои шедевры. Характерная черта европейского комикса — законченные истории, заключенные в большой графический роман, в пику бесконечным американским сериалам про супергероев.

Если кто-то не располагает большими средствами, но хочет прикоснуться к легенде, может отыскать на eВay интересный лот — 21‑я страница из выпуска 1938 года с Суперменом. Состояние у нее не лучшее, но и цена всего 1040 долларов. Без учeта доставки.

ного социопата, без сожалений и колебаний расправляющегося с врагами и одновременно сражающегося с внутренними страхами и демонами.

Новая страница Популярность и бесконечный поток денег, как ни странно, оказали жанру медвежью услугу: ошалевшие от успеха крупные издательства начали сажать на редакторские должности совершенно некомпетентных людей и потакать вкусам публики, что привело практически все супергеройские франшизы к упадку, а компания Marvel и вовсе обанкротилась в 1997 году. В 2000‑х помощь пришла откуда не ждали — из стана кинопроизводителей. Комиксы экранизировали и раньше, но без особого успеха, пока к процессу не догадались подключить талантливых и по-хорошему одержимых идеями продюсеров и режиссeров. Трилогия Кристофера Нолана о приключениях Бэтмена и марвеловские "Мстители" показали, что истории про супергероев и суперзлодеев могут жить на экране совершенно независимо от своего бумажного первоисточника, если подать их под правильным углом, и даже могут вернуть интерес к комиксам у молодых людей, которые даже не подо-

зревают, что Бэтмену скоро исполнится 80 лет. Как и любой другой жанр искусства, в период зарождения усредненный комикс был достаточно примитивным как по своему художественному исполнению, так и фабуле. Вот хорошее, вот плохое, вот герои, вот злодеи — потакание читателю сквозило из каждого кадра. Это помогло обрести комиксам популярность, однако сейчас отнести их строго к "детским" развлечениям уже не получится. С расцветом неонуара и появлением в индустрии таких имен, как Гейман, Эннис и Миллер, на страницах возникли непростые сюжеты и серьезные, хоть и скрытые за трэшем и чернухой девяностых месседжи ("Проповедник", Transmetropolitan). Комиксы утратили свою главную сдерживающую черту — тягу к условностям и усредненностям. Фактически любой сможет найти здесь себе историю по душе — будь то похождения супергероя или полноценный графический роман. Комиксы превратились в многослойный мультикультурный феномен, и уже поздно спорить, хорошо это или плохо, — лучше попытаться извлечь из историй о парнях в костюмах и масках что-нибудь хорошее. Ведь добро там почти всегда побеждает зло.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Ближний Восток

Театр

библейских действий Израиль не из тех стран, где нечего посмотреть. На крошечной выжженой солнцем территории размером чуть больше 22 000 км кв. (для сравнения: Гродненская область больше на 3 000 км кв.) смешались эпохи, религии, национальности, языки — это пестрый ковер с затейливым узором, и рассмотреть его за короткий отпуск вряд ли удастся. ТЕКСТ: Марина Мелешкевич

WHERE MINSK | МАРТ 2017

ПУТЕШЕСТВИЯ Ближний Восток

ететь просто: у Belavia есть прямой рейс Минск—ТельАвив. Сэкономить (и значительно) можно, подобрав билеты на сайте-агрегаторе авиаперелетов: есть, например, вариант с участием Turkish Airlines с пересадкой в Стамбуле, однако стыковка долгая, так что решать, что ценнее — время или деньги, придется только вам. Что касается виз, то с 2015 года Беларусь и Израиль отменили визовый режим. Но есть нюанс, который нужно иметь в виду. Решение о том, принимать человека в Израиль или завернуть обратно, решают пограничники в аэропорту на основании того, есть ли у туриста

все необходимые документы. И стоит готовиться к тому, что смотреть их будут дотошно. К списку необходимого относятся паспорт (он должен быть действительным не менее полугода с момента въезда), обратные билеты с точной датой отлета, страховка на весь срок поездки, деньги в достаточном количестве (как наличные, так и выписка с банковского счета), бронь гостиницы или приглашение с указанием личных данных приглашенного и приглашающего. Все это, скорее всего, будут проверять, и если проблем не окажется — добро пожаловать в Израиль. Все формальности пройдены — перед вами легендарная страна и сотни открытий.

Сложность в том, что на этой небольшой территории уместилось столько интересностей, что составить маршрут крайне непросто. В выборе памятников истории и красотах природы неопытный путешественник может растеряться еще на стадии изучения. Например, в списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО — восемь израильских наименований (не считая тех, которые находятся на рассмотрении). Все они были включены исходя из культурных критериев (есть еще природные и смешанные). Список можно легко найти в Сети — можно составлять маршрут хотя бы по этим точкам. Мы же просто остановимся на главном городе страны — Иеру-

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Ближний Восток

салиме. И поверьте, это будет очень конспективный рассказ. Когда читаешь, что Иерусалим был основан в 4 тысячелетии до нашей эры, это сложно осознать: мы вряд ли привыкли измерять возраст города подобными цифрами, которые действительно поражают воображение. Именно Иерусалим — официальная столица Израиля, а не Тель-Авив, как мы привыкли думать. У Иерусалима сложная история и не менее сложное настоящее, поэтому вопросы безопасности здесь выходят на первое место: лучше воздержаться от поездки, если в СМИ проходят сообщения об террористических атаках. Хотя, как известно, израильтяне выстроили невероятно эффективную систему безопасности, лучше не рисковать. Вообще, этот город из тех, что будоражат воображение. Иерусалим — святыня трех религий и один из углов того, что называют "великим восточным четырехугольником" (три остальные угла — Каир, Дамаск и Стамбул). Список достопримечательностей

WHERE MINSK | МАРТ 2017

бесконечен: Стена Плача, Гефсиманский сад, Дорога скорби, храм Гроба Господня, Град Давида, Дамасские ворота. Нет, перечислить все это невозможно, так же, как и невозможно с первого раза все рассмотреть и понять. Именно поэтому есть смысл озаботиться толково составленной экскурсионной программой. Хорошая новость: при желании можно найти бесплатные экскурсии. Такие, например, проводит муниципалитет Иерусалима или редакция газеты "Туризм в Израиле", есть и частные гиды, которые предоставляют такие услуги как часть продвижения других экскурсий. Поискать можно в соцсетях, и их действительно достаточно. Важно: Старый город в Иерусалиме полон святынь, и некоторые районы известны как ортодоксальные (например, Меа Шеарим, который осторожно называют "капсулой времени"), поэтому там — свои правила поведения, от особой формы одежды до запрета на громкие разговоры и на публичное проявление чувств. Религиозное уважение стоит проявлять вне зависи-

мости от личных взглядов. И помним, что в пятницу из-за Шаббата все учреждения и магазины закрываются раньше — уточняйте режим работы интересующего объекта заранее. Город буквально вымирает, и неопытный турист рискует остаться голодным. Поэтому подскажем: без перебоев и оглядки на Шаббат работают итальянский ресторанчик Focacca Bar, молодежная закусочная Bolinat, Sakura с японской кухней, сетевая кофейня Aroma, бистро Barood и грузинский ресторан Kangaroo. Все в центре и все, разумеется, некошерные. Город не располагает к передвижению на автомобиле: здесь интереснее бродить пешком. Незыблемое правило увлеченного путешественника: позвольте себе заблудиться. В Иерусалиме это не так уж сложно, зато сюрпризы и ожившие сказки так и будут сыпаться в копилку воспоминаний. Может, вы добредете до Голгофы, а может, к рукотворным подземельям, которые во времена царя Соломона были каменоломнями и где, по легендам, появились первые масоны. Дойдите

Что захватить с собой на память об Иерусалиме? Спасибо Мертвому морю и его минералам: из Израиля сложно уехать без пары баночек с косметикой. Местные жители делятся секретом: если косметика какого-то бренда не представлена в крупных торговых сетях, лучше ее избегать, поскольку вряд ли она должным образом сертифицирована и может быть опасной для здоровья. Для увлекающихся иудаикой хорошим сувениром станет менора, или традиционный семисвечник. Это один из главных предметов культа и древний символ иудаизма. Хороший выбор серебряных предметов, от тарелок и шкатулок до религиозных предметов наподобие бокалов для кидуша (обряд освящения вина) у сети Hazorfim. Кстати, о вине: оно тоже может стать хорошим сувениром. Особенно гранатовое: гранат — один из символов Израиля.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Ближний Восток

до новых кварталов: там гораздо меньше туристических толп, зато видна настоящая жизнь города со всеми крошечными деталями, которые могут удивить. Например, баки со специальной водой на улицах: если обмыть в них посуду или продукты, они становятся кошерными. Или невероятное количество солнечных панелей на крышах домов: и правда, зачем платить за государственную электроэнергию, если солнце здесь не дефицит? Одно из любимых мест туристов в Иерусалиме — это рынок Махане Иегуда, или Шук. Неудивительно: именно в таких местах кипит настоящая жизнь города, которому тысячи лет. Кажется, рынок как рынок: да, совсем не глянцевый восточный колорит, да, характерный гул и шум, да, обязательная "блошка" для искателей винтажных сокровищ. Но ночью, особенно по четвергам, Шук становится центром тусовочной жизни: за последние годы здесь появилось множество модных баров и ресторанчиков, и именно в четверг здесь начинается нереаль-

WHERE MINSK | МАРТ 2017

ное движение. Сходите в Casino de Paris с его эклектичным меню и пикантным историческим бэкграундом (в этом здании когда-то располагался бордель) или в Shuka Bar, чтобы выпить израильского пива среди местных жителей. Рядом, за пределами рынка, на улице Эшколь работает Shem Tov, где непременно стоит попробовать фирменный напиток Шука — сахлав, готовят который из размолотых в муку клубней орхидей, розовой воды, молока и корицы. Кстати, в израильском общепите (а особенно в Старом городе) туристу следует быть внимательным: если вдруг принесли меню без цен, просите другое или уточняйте цены перед заказом, чтобы потом не было так обидно. История довольно-таки типичная. Бродить по закоулкам Старого города и рынка можно бесконечно, но не забываем, что Израиль — государство прогрессивное во многих вопросах. Например, наука здесь занимает особое место, и в этом можно убедиться, сходив в музей Блумфилда. Тут

можно и нужно трогать все экспонаты: он интерактивный, что очень нравится не только взрослым, но и детям, которые без ума от инженерных придумок, среди которых, например, шеститонный гранитный шар у входа. Он покоится на воде и благодаря течению, понижающему трение, этот шар можно с легкостью повернуть. Если повезет с датами, можете увидеть фантастическое зрелище — фестиваль света. Он проходит в Старом городе, и это поразительное сочетание древней атмосферы с современными технологиями. На старинных стенах оживают инсталляции, рассказывающие разные истории, от абстрактных оптических эффектов до летописных сюжетов. Наверное, это и есть самая подходящая метафора для Израиля — страны, которая, несмотря на все сложности, смогла занять лидирующие позиции в современном мире, не забывая о своей истории. Театр библейских действий стал молодым государством с сильной экономикой и искренним патриотизмом, где главное пожелание — пожелание мира и дождя.

СТИЛЬ Модные тенденции

вОЗВРАЩЕНИЕ в Санта-Барбару ТЕКСТ: Ирина Жукова

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Diane von Furstenberg

На подиумах, где раскрывали секреты весенне-летнего сезона 2017, главной коллизией стала самая, пожалуй, гротескная модная эпоха прошлого столетия. Итак, 1980‑е снова с нами. Что делать?

СТИЛЬ Модные тенденции

DKNY

Как появился стиль-шарж восьмидесятых, самой главной характеристикой которого стало слово "чересчур"? Вчерашние хиппи выросли и обзавелись вполне взрослыми "головными болями" со счетами и работой: стало кристально ясно, что мир не стал лучше оттого,

что кто-то собирался разноцветными марихуановыми карнавалами. И тем, кто выжил в психоделических трипах и лозунгах, стало очевидно, что играть нужно по другим правилам. Правила эти были простыми: сила, успех, секс и, конечно, демонстрация этой триады с помощью определенных сигналов — модных статус-символов. Поэтому наивная этно-романтическая и в чем-то левацкая вычурность хиппи сменилась вычурностью буржуазной, жесткой и четко регламентированной, где тяжеловесный костюм стал на первое место, на время закрыв собой человека.

Акцент на плечи Объемные плечи — power shoulders — главный фетиш восьмидесятых, когда эмансипация пошла на новый виток спирали и количество работающих и, более того, делающих успешные

карьеры женщин побило все рекорды, став одной из главных примет того десятилетия. Высокую планку влюбленной в карьеру леди задала Маргарет Тэтчер, в 1979 году ставшая премьерминистром Великобритании — впервые в истории консервативной страны. Мода, как всегда, горячо откликнулась на социальный запрос и предложила свое решение в "уравнивании" женщин и мужчин — сблизила пропорции одежды и сделала акцент на плечи. Первым сконструировал объемные плечи модельер Клод Монтана (кстати, его любимое сочетание — объемный верх и узкий низ — вызывало у критиков бурю негатива, и дизайнера обвиняли в "фашиствующей" эстетике); а сегодня такие громоздкие плечи мы видим у Celine, Jacquemus, Kenzo, Lemaire, Comme des Garсons. Максимально приближенные к духу восьмидесятых показал бренд Balenciaga:

Balenciaga

Рецепт, как обычно, на поверхности: открываем архивы (самое простое — на быстрой перемотке посмотреть несколько серий легендарного "мыла" "Санта-Барбара", но, если не готовы на такие жертвы, сгодится фильм "Отчаянно ищу Сьюзен"), берем на вооружение самые очевидные приемы — и стилизуем в соответствии с актуальными запросами. Благо, у современных дизайнеров и стилистов хватает идей, как должны выглядеть 1980‑е, чтобы их яркие и броские образы не стали кошмаром из прошлого.

Kenzo

Предисловие

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Aquiliano.Rimondi

Сиять всегда, сиять везде — задачамаксимум для модников в 1980‑х.

у его креативного директора Демны Гвасалии вообще много ходовых цитат этой эпохи. Самые авангардные — как обычно, у Comme des Garcons, и это неудивительно: именно в 1980‑х японские бренды прозвучали оглушительно громко и с тех пор остаются диковинным потусторонним авангардом. Объемные плечи в их прочтении не демонстрация силы бизнес-леди, а видоизмененные, уже не человеческие пропорции. Сегодня же возвращение спорных плечевых гиперобъемов связано, вероятно, с обострением дискуссий на темы феминизма — и дизайнеры, как обычно, очень отзывчивы.

Металлизированный блеск Сиять всегда, сиять везде — задачамаксимум для модников в 1980‑х, и сегодня предложения больших брендов снова в прямом смысле ослепительны: такого количества сверкающих платьев мы не видели даже в сериале "Дина-

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Chalayan

Comme des Garcons

Balmain

СТИЛЬ Модные тенденции

стия". Saint Laurent (платье, словно сделанное из жидкого золота, лишило покоя многих), Haider Ackermann, Kenzo, Isabel Marant, Nina Ricci, Mugler, Louis Vuitton, John Galliano — список бесконечен; проще перечислить тех, кто удержался от соблазна продемонстрировать этот реверанс в сторону не такого уж далекого прошлого.

Комбинезон Комбинезон — один из любимых предметов одежды в период 1980‑х — на подиумах сезона весна—лето 2017 мелькал достаточно часто (Hermes, Versace, Max Mara, Kenzo, 3.1 Phillip Lim, Marques'Almeida), но его настоящим триумфом стал выход новой Первой леди США Мелании Трамп в белом комбинезоне Ralph Lauren после объявления результатов выборов в США. До того комбинезон был некой гардеробной альтернативой, нечасто выбираемой для важных случаев, те-

В 1980‑х произошла очередная революция в косметической промышленности: отныне стало возможным красить волосы во все цвета радуги. Выглядело это довольнотаки дико и с какимто цирковым флером: достаточно взглянуть на архивные фотографии Мадонны или Синди Лаупер, которая поражала воображение желтыми и красными волосами. Так что сегодняшнее Инстаграм-поколение, выкладывающее тонны снимков с разноцветными шевелюрами, хоть и не первое на этой дорожке, но выглядит куда изящнее.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Модные тенденции

Balmain

Balenciaga

Плиссировка, как и каскады оборок, в 1980‑х была одним из любимых приемов. Сегодня, кажется, тоже. Плиссе, да еще в сочетании с металлизированным блеском и драпировками, показал Christopher Kane — концентрированные нарядные восьмидесятые во всей своей красе. У Дома Emmanuel Ungaro оборки получились настолько достоверными, будто дизайнеры занялись исторической реконструкцией: чуть ли не единственной деталью, указывающей на то, что на дворе 2017 год, стал необработанный край ткани. Gucci и вовсе построили всю коллекцию на плиссированной геометрии: кто бы мог подумать, что складки

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Спорт Спорт в 1980‑х стал новым лайфстайлориентиром, и для моды это имело колоссальное значение. Шейпинг, бодибилдинг и, наконец, событие десятилетия — Олимпиада в Москве (1980 год), провозгласившая, что спорт — важнейшее из "искусств", способное не только воспевать человеческие возможности и красоту тела и духа, но и пробивать бреши в железном занавесе. Отныне спорт — декларация того, что нет такой планки, которую взять невозможно; разумеется, это не могло не отозваться в сердцах и умах активного поколения 1980‑х. Джейн Фонда сделала занятия шейпингом рейтинговым ТВ-шоу, а лосины из спортивной формы превратились в самое что ни на есть модное и парадное. Правда, в основном только на тер-

ритории СССР — и Демна Гвасалия как главный по этому региону в нынешнем сезоне для бренда Balenciaga сочинил супер-облегающие брюки неоновых цветов, глядя на которые сложно абстрагироваться от прямой ассоциации. А объемные ветровки, точь-в-точь как тогда, мы наблюдаем у Versace, и выглядит это очень ностальгически.

В заключение Мы рассмотрели только несколько основных, кодовых, примет стиля восьмидесятых в сезоне весна—лето 2017. Вдогонку упомянем брюки-бананы, платья-сафари, логотипы и слоганы на одежде, рукав "летучая мышь", сумасшедшие цветосочетания и ажурные колготки в сетку — да, все это снова популярно при тщательном соблюдении пропорций. Помним: восьмидесятые — коктейль яркий и взрывной. Но и похмелье от него тяжелое.

Versace

Плиссировка и оборки

ткани могут стать топливом для машины времени?

Gucci

перь же его рейтинги взлетели до небес. Дельта применения — от вечерних вариантов до ежедневных уличных и спортивных. И это как нельзя лучше умещается в систему образов 1980‑х.

В СССР, как обычно, работал лозунг "Мы пойдем другим путем". Восьмидесятые на одной шестой части суши в части модных процессов имели свою специфику. Многие до сих пор помнят, что определяющим фактором был прозаичный дефицит всего, в том числе и красивой актуальной одежды. Тем, кто хочет освежить в памяти (или в силу возраста впервые погрузиться в эту историю), рекомендуем к просмотру цикл историка моды Александра Васильева "Дуновение века", часть о 1980‑х. Особый интерес представляют включенные в канву повествования сюжеты из архивов Центрального телевидения: дух эпохи каким он был.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

СТИЛЬ В магазинах Минска

Весна.бел

Мы советуем пристальнее присматриваться к коллекциям белорусских производителей и нишевых дизайнеров: от сезона к сезону они становятся все интереснее и попадают в глобальный модный контекст все чаще. Перед вами — несколько предложений made in Belarus: а вы уже готовы к весне?

Платье Belarusian Fashion Centre Цена: 135 BYN ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 1 / Т: (17) 226 9850. ТЦ "СТОЛИЦА"/ ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 3-2, ПАВ. 195 / Т: (17) 327 3216.

Серьги Victoria Kalenik Цена: 45 BYN VICTORIAKALENIK.COM

Пальто Candy Lady by Olga Barabanschikova Цена (ориентировочная): 620 BYN СТАРОВИЛЕНСКИЙ ТРАКТ, 10 / Т: (44) 769 1862.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Сумка Mattioli Цена (ориентировочная): 220 BYN ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 56 / Т: (17) 288 2308 / MATTIOLI.BY

СТИЛЬ В магазинах Минска

Пальто Fab by Mary P Цена (ориентировочная): 550 BYN УЛ. РУМЯНЦЕВА, 13 / Т: (29) 688 3858, (29) 688 8160 / FABROOM.BY

Платье Limitedminsk

Брюки Belarusian Fashion Centre

Цена: 210 BYN УЛ. КУЙБЫШЕВА, 22 / Т: (33) 311 8137 / LIMITEDMINSK.BY

Цена: 110 BYN ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 1 / Т: (17) 226 9850. ТЦ "СТОЛИЦА" / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 3-2, ПАВ. 195 / Т: (17) 327 3216.

Плащ Ludmila Labkova Цена (ориентировочная): 240 BYN ТРЦ "ТИВАЛИ" / САЛОН ДИЗАЙНЕРСКОЙ ОДЕЖДЫ, МЕХА И АКСЕССУАРОВ "ГЕРДА" (1 ЭТАЖ) / Т: (29) 359 3176 / LUDMILALABKOVA.COM

Набор брошей Fancy Clover Цена: 56 BYN УЛ. МАКСИМА БОГДАНОВИЧА, 7, ПОМ. 12 / FANCYCLOVER.COM

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Детали

Созвездие

Маргаритки

Цветы как источник вдохновения и элемент, который может украсить любой предмет гардероба без исключения, — константа каждого модного сезона. Этой весной дизайнеры ювелирного бренда Pandora обратили внимание на цветок, очаровательный во всех отношениях, — маргаритку.

жеффри Чосер, английский поэт XV века, в "Легенде о славных женщинах" называет маргаритку "глазом дня" — по аналогии с солнцем в небе ("The daisie, or els the eye of the day"). Название "маргаритка" созвучна с латинским margarita, что означает "жемчужина". У викингов маргаритка была любимым цветком Фрейи — богини любви, а христиане считали, что этот цветок ассоциируется с Девой Марией. Так что маргаритка далеко не так проста, как кажется, хоть в языке цветов и обозначает скромность и невинность. А еще маргаритка — символ верной любви, поэтому в европейских странах для гадания "любит — не любит" девушки выбирают именно ее лепестки. Такое богатство и глубина символизма привлекло мастеров Pandora для создания настоящего весеннего цветника.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

В мире царит общий тренд на свежесть, чистоту, естественность, гармонию с природой и простые радости, поэтому неудивительно, что во вселенной Pandora так ярко засияло созвездие маргариток. Одна из его "звезд" — пара серег-клаймберов Dazzling Daisy Clusters из серебра с фианитами (в этом украшении их 60). Линия, состоящая из трех цветочков, благодаря простому, но оригинальному форм-фактору, который называется клаймбер (от англ. climb — карабкаться), может быть направлена вниз, как традиционная серьга, или вдоль уха — от мочки и вверх. Эти серьги-"перевертыши" можно гармонично рифмовать с кольцом Dazzling Daisies, составляя элегантный комплект. Его особенность — открытый, то есть незамкнутый, ободок и размещенные рядом цветки маргариток. Такие нетрадиционные ювелирные формы сейчас находятся в топе современных стилистических решений.

Шармы — то, благодаря чему датский бренд завоевал весь мир, — этой весной тоже усеяны маргаритками. Один из примеров — шарм Dazzling Daisy Meadow, основу из розового кристалла которого украшают цветы из серебра 925‑й пробы, усыпанные 30 прозрачными фианитами. Бесконечное количество вариаций в шармах на тему поэтичной маргаритки дает возможность снова и снова удивиться разнообразию природы и силе человеческой фантазии, способной так интерпретировать скромный цветок, составляя из него настоящие ювелирные букеты. ГДЕ КУПИТЬ: ТРЦ GALLERIA MINSK / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 / Т: (17) 251 0911. ТРЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 / Т: (17) 231 5720. ООО "Таймгруп Интернешнл". УНП 690662297.

ЗДОРОВЬЕ Дети

Здоровье

на отлично! Организм человека, как правило, успешно борется с атакующими его вирусами и бактериями. Но если иммунитет не поддерживать, он может не устоять перед этими атаками. И в первую очередь это касается здоровья детей. Что такое инфекционные заболевания и как вместе с ребенком им противостоять, where Minsk разобрался вместе с педиатром, доцентом кафедры инфекционных болезней и детских инфекций БелМАПО, врачом высшей категории Еленой Кишкурно.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

ЗДОРОВЬЕ Дети

Елена Кишкурно

опрос о том, какие именно болезни считаются инфекционными, достаточно сложный. По сути, большинство заболеваний, кроме наследственных или некоторых нервно-психических, обуславливаются инфекционными агентами. Это значит, что около 60% болезней людей вызваны бактериями, вирусами или некоторыми простейшими, и именно их врачи определяют как инфекционные. Совсем не обязательно, что они протекают остро: ряд вирусов может долго сохраняться в нашем организме и ждать своего часа или же после перенесенной болезни остаться с нами и больше никогда не проявлять себя. В случае с детьми ситуация усложняется тем, что организм ребенка — это не просто маленькая копия организма взрослого: все процессы

протекают со своими закономерностями. Поэтому профилактика и лечение заболеваний имеют характерные особенности.

Когда на дворе капель Весна — время, когда особенно нужна поддержка иммунитета, ведь за осень и зиму организм ослабевает, становясь очень уязвимым. Человеку не хватает солнца и, как следствие, витамина D. Мы мало гуляем на свежем воздухе и все чаще находимся в помещениях с большим скоплением людей, где вероятность контакта с больным человеком больше. К тому же в квартирах топят, поэтому слизистая оболочка носа пересыхает и не может эффективно сопротивляться бактериям и вирусам. Именно поэтому в этот период так много различных респираторных инфекций,

Сегодня ученые отмечают рост заболеваемости детскими инфекциями (ветрянка, корь, краснуха, коклюш и так далее) у взрослых. Раньше считалось, если у человека уже было такое заболевание, то он получил пожизненный иммунитет. Однако врачи заметили, что шанс заболеть вновь так называемыми детскими инфекциями есть — и даже в достаточно тяжелой форме.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

ЗДОРОВЬЕ Дети

которые занимают первое место по распространенности. Вторые же — кишечные, возбудители которых могут попадать в грунтовые воды, загрязненные тающим снегом, где эти вирусы (энтеровирусы) могут сохраняться до шести месяцев.

Если все-таки заболели

Что делать, чтобы не заболеть самому и уберечь своего ребенка? Первое и главное, о чем говорят доктора, — здоровый образ жизни. Сбалансированное питание, регулярный отдых и активность, мытье рук, прогулки на свежем воздухе — все это поможет в выстраивании детской (и не только детской!) иммунной системы. Елена Кишкурно подчеркивает: "Совсем не обязательно круглогодично принимать какие-то поливитаминные комплексы, пичкать детей лекарствами в целях профилактики (это необходимо только в исключительных случаях!). Организм — прекрасная саморегулирующаяся система. Если соблюдать правила здорового образа жизни, он будет в состоянии дать отпор любым инфекциям. Кстати, хороший способ укрепить иммунитет — закаливание. Но все должно

Инфекционный больной — это источник инфекции. И здесь возникает вопрос, как вести себя родителям, если заболел ребенок, чтобы не допустить распространения инфекции. Елена Кишкурно объясняет: "Тут все просто. Во-первых, прогулки. Самое распространенное заблуждение состоит в том, что ребенка надо запереть дома, в четырех стенах. Этого нельзя делать. Если температуры нет и он активен, ему нужно гулять, нужно дышать свежим воздухом. Во-вторых, элементарная вещь, о которой почему-то забывают, — проветривание помещений. Просто подумайте: ребенок сидит дома, у него насморк, он чихает, от чего в воздухе образуется взвесь из бактерий и вирусов. Заражаются все остальные. Выход — регулярное проветривание. В-третьих, чаще всего заражение происходит через слизистые оболочки: рот, нос. Мало того,

WHERE MINSK | МАРТ 2017

быть в меру и, самое главное, систематически. Эффект будет только в том случае, если, к примеру, обливание холодной водой войдет в привычку".

Хороший способ укрепить иммунитет — закаливание. Но все должно быть в меру и, самое главное, систематически.

ЗДОРОВЬЕ Дети

что люди вдыхают бессчетное количество бактерий, они еще трогают руками лицо, касаются глаз и так далее. Поэтому важным является мытье рук, причем продолжительностью от двадцати секунд".

А может быть, ворона…

фекционных заболеваний. Многие врачи и психологи уверены, что домашних животных держать нужно: ребенку идет на пользу дружба с питомцем. Но здесь необходим грамотный уход, в том числе регулярный осмотр ветеринара. "Каждое животное — потенциальный источник инфекций, различного вида паразитозов (гельминтоза, лямблиоза). Во избежание заражения нельзя с ними ни целоваться, ни спать, ни кушать из одной тарелки, ни употреблять их корм (детей часто тянет попробовать лакомства питомцев), даже если кошка ведет контролируемый образ жизни и не лазит по помойкам. И не забывать мыть тщательно руки после общения с домашними питомцами, особенно перед едой", — поясняет Елена. При соблюдении этих правил домашние животные абсолютно безопасны для детей.

В завершение — два актуальных вопроса о распространении инфекций и развитии детского иммунитета. Первый: стоит ли заводить животных, имея маленьких детей. Есть устойчивое мнение, что собака или кошка — это источники ин-

Второй вопрос касается поездок с маленьким ребенком в другую климатическую зону: как в таких случаях ведет себя детский иммунитет? Здесь несколько аспектов. Первый заключается в том,

Еще одна дилемма, касающаяся детских инфекционных болезней, — необходимость лечиться в стационаре. Елена комментирует: "Решение о необходимости госпитализации, в основном, принимает врач. И только доктор видит и знает, в каких случаях ребенка все-таки стоит положить в больницу. Что касается совсем маленьких детей, тут дело обстоит иначе. Есть целый список показаний к госпитализации, когда малыша нужно лечить в больнице. И здесь все максимально строго оговорено".

что менять резко климат для малышей (до двух лет) не очень хорошо. Когда человек появляется на свет, у него есть врожденный иммунитет. Генетически заложено, что врожденный иммунитет распознает антигены нашей природной зоны, нашего питания, окружающей среды — особенности воды, воздуха и концентрации веществ в нем. А до двух лет иммунная система не в силах распознать неродное, а значит, есть серьезный риск заразиться нетипичными для нашего климата инфекциями. "Если говорить о детках постарше, то надо знать, что польза от поездки на море будет только в том случае, если путешествие длится от трех недель и больше. Это все моменты адаптации, акклиматизации. У человека есть циркадные — биологические — ритмы, которые связаны со сменой дня и ночи. Не стоит напрягать их, меняя климатические зоны на короткие сроки. Это и для взрослых плохо, что уж говорить про детей? Очень хотите отвезти малыша на море? Так везите в Прибалтику — в страны нашей широты", — советует Елена Кишкурно.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

По законам

гостеприимства "Чувствуйте себя как дома!" — говорим мы самым желанным гостям и окружаем их заботой и вниманием. В минских гостиницах следуют этому правилу, угощая постояльцев самыми вкусными и оригинальными блюдами. where Minsk подобрал шесть ресторанов в отелях, где шеф-повара создают настоящие шедевры. 72

WHERE MINSK | МАРТ 2017

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

"Ренессанс Минск"

еф-повар ресторана "Арбореа" француз Франсуа Кантен предлагает гостям отеля "Ренессанс Минск" свое авторское блюдо — тушеную свиную грудинку, которая подается с соусом, рагу и пюре из белой фасоли, зеленого горошка и овощей. Франсуа использовал классическое сочетание свинины и фасоли, но создал абсолютно новый рецепт. Сначала грудинка готовится по технологии су-вид, затем обжаривается (должна получиться

"Пекин"

хрустящая корочка из панировки и черных оливок) и карамелизируется. Гарнир — отварные фасоль, зеленый горошек и морковь с добавлением чеснока и тимьяна — подается отдельно с помидорами черри. Дополняют блюдо пюре и соус из тех же ингредиентов (последний именно благодаря горошку получает свой необычный зеленый цвет). "Я родился и выучился на повара во Франции, почти десять лет проработал в России и Казахстане в ресторанах "Hilton Москва Ленинградская", "The Ritz-Carlton

Алматы", "Marriott Сочи Красная Поляна". Работа в отелях не такая, как в обычных ресторанах: здесь повар должен уметь готовить практически все. А меню разрабатывается в зависимости от философии сети и с опорой на вкусы гостей. Меню отеля "Ренессанс Минск" я создавал именно так", — рассказывает Франсуа. Нежное филе дорады с артишоками, вялеными томатами и соусом биск приготовил Сергей Поляк, шеф-повар кафе "Оазис" гостиницы "Пекин".

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА По словам повара, это классика в авторской интерпретации: пикантный соус биск хорошо сочетается с дорадой, а артишоки придают блюду свежесть. При этом важно выбрать "правильную" рыбу: она не должна быть замороженной — только охлажденной, иначе меняются ее текстура и вкус, теряются витамины и минералы. Процесс приготовления состоит из нескольких этапов. Сначала повар готовит подушку из вяленых томатов и артишоков, припуская их на оливковом масле с добавлением каперсов. Затем приступает к основной части: на коже рыбы делает надрезы, филе панирует в муке и обжаривает на оливковом масле. Для соуса биск используются панцири креветок, предварительно замоченные в воде. Панцири тушатся, к ним добавляются нарезанные морковь, лук и томаты в собственном соку. Смесь взбивается блендером и перетирается. При подаче на тарелку наносится соус,

Robinson Club

WHERE MINSK | МАРТ 2017

вплотную выкладываются артишоки, каперсы и томаты, на вершине располагается кусочек рыбы. Результат — лаконичное и одновременно яркое блюдо с гармоничным вкусом. В ресторане развлекательно-гостиничного комплекса Robinson Club, который находится на берегу Минского моря, шеф-повар Татьяна Бороненко создала авторское блюдо, сочетающее мотивы средиземноморской, французской и японской кухонь. Филе судака с соусом из мидий, салатом из проростков молодой фасоли, салата чука и орехов повар готовит в несколько этапов. Сначала обжаривает филе судака с тимьяном, чесноком и цедрой лимона. Соус готовит из мидий, креветок и осьминогов, которые тоже обжариваются на оливковом масле с добавлением трав и сливок. Смесь блендеруется, и в практически готовый соус добавляется знаменитый французский ликер Cointreau, который

DoubleTree by Hilton

немного выпаривается (чтобы убрать алкоголь). Следующий этап — салат: проростки молодой фасоли, маринованный чука и мелко рубленные орехи кешью жарятся на сливочном масле с солью и перцем. Готово! К слову, в Robinson Club большой выбор самых разных блюд европейской кухни: высоких французских, экспрессивных итальянских и, конечно, авторских. Геральд Рейхштейн, шеф-повар отеля DoubleTree by Hilton, для обзора выбрал одно из самых популярных блюд ресторана Ember — рибай с овощами гриль. Шеф подчеркивает, что главное в приготовлении рибая — выбрать мясо высокого качества. "Если хочешь сделать хороший стейк, не стоит экономить деньги! Мы долго искали подходящую мраморную говядину, и сейчас заказываем ее у фермера из России. Он отслеживает в том числе качество зерна для откорма", — рассказывает Геральд. Мясо повар

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА маринует с солью, свежим перцем и обжаривает на гриле до состояния medium rare. Жареный лук-шалот и помидоры черри запекает в духовке в течение нескольких минут, зеленую спаржу бланширует в подсоленной кипящей воде. Последний этап — обжарка сладкого картофеля на гриле на оливковом масле (всего 30 секунд). Пробуя стейк в ресторане Ember, можно не сомневаться, что он приготовлен с четким соблюдением всех поварских правил. Ведь Геральд Рейхштейн владеет мастерством приготовления и мировой классики, и локальных кухонь, и авторских блюд: он работал во многих странах мира — Швейцарии, Англии, России, Саудовской Аравии, Камбодже, Индонезии. В обновленном меню ресторана "Авиньон" гостиницы "Европа" одним из самых интересных блюд является утка с яблочным пюре и грушей, томленой в красном вине с добавле-

"Минск Марриотт отель"

нием ягод и специй, а также соусом деми-глас на основе утиного бульона. Шеф-повар Дмитрий Садовский сначала готовит утку, обжаривая филе на сковороде с добавлением цедры цитрусовых. Пюре делает из яблок двух видов — кислых и сладких, дополняя их стручком ванили, грушу варит в красном вине с ягодами и специями, а затем томит ее до готовности. Вкус основных составляющих подчеркивают карамелизированный вишневый лук и маринованный имбирь. Соус готовится по принципу деми-гласа из утиных костей, овощей, специй и бульона. Интересно и то, что, создавая это блюдо, Дмитрий Садовский консультировался с преподавателем известной французской кулинарной школы, тщательно выбирая не только концепцию и вкусовые сочетания, но и цветовую гамму. Шоколадно-малиновым пирожным — авторским десертом — угощает гостей ресторана средиземноморской кухни

Fornello в "Минск Марриотт отеле" шеф-повар Антон Каленик. Десерт многослойный: повар готовит слои поэтапно, объединяет их и покрывает глазурью. Основные ингредиенты — мусс из темного шоколада, мусс из белого шоколада с малиной, желе из малины, хрустящая прослойка с белым шоколадом, шоколадный бисквит. Для приготовления муссов используется бельгийский шоколад, который объединяется со сливками и желтковым кремом. Затем в мусс помещаются свежая малина и малиновое желе, а изюминку десерту придает хрустящая прослойка с белым шоколадом. Все это помещается на нежный бисквит, который готовится без муки, и заливается зеркальной шоколадной глазурью. Кстати, в ресторане Fornello много авторских блюд: Антон Каленик — опытный повар, он является членом Национальной ассоциации шеф-поваров России и участником международного проекта Slow Food.

"Европа"

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

АФИША Комедия

о налоговой азбуке "Школа налогоплательщиков" — премьерный спектакль, поставленный на сцене Купаловского театра Николаем Пинигиным по пьесе Луи Вернея и Жоржа Бера. Николай Пинигин — о постановке, которая состоится 15 и 21 марта.

*** Хорошую комедию сделать гораздо труднее, чем драму или трагедию. О серьезных вещах иногда сложнее говорить с юмором, нежели с нахмуренными бровями и трагическим выражением лица. Когда смотришь, например, комедии Леонида Гайдая, каждый раз смеешься как сумасшедший. В них присутствует какая-то глубокая человеческая доброта, очень точное понимание предмета и контекста времени. *** Почему я взялся за "Школу налогоплательщиков"? Она социально попадает в сегодняшний день, хотя написана пьеса во времена Великой депрессии в Америке и в эпоху экономического кризиса в Европе в 1930‑х. Что обычно делает государство в период каждого экономического кризиса? Вводит новые налоги, дабы выполнять свои социальные обязательства и пополнять казну. При этом абсолютно во всех странах люди не довольны, когда с них начинают снимать дополнительные налоги. Данный конфликт лежит в основе пьесы

WHERE MINSK | МАРТ 2017

"Школа налогоплательщиков", которую, однако, сложно назвать социально-протестной — это просто комедия. *** Прелесть пьесы в том, что в ней все доведено до абсурда: дамы полусвета должны платить налоги за свою сомнительную деятельность, налоги могут удваиваться для некоторых клиентов по желанию особо исполнительных клерков министерства финансов, министр финансов удостаивает личного визита школу каких-то налогоплательщиков, дабы убедить их закрыться. Чем же не устраивает их деятельность? Школа не делает ничего противозаконного, они, по существу, занимаются только одним — преподают клиентам налоговую азбуку. Они не воруют у государства и не заставляют людей не платить — просто помогают найти лазейки в законе о налогах. И попадают в топ богатейших людей Франции. *** Сценографию к нашему спектаклю подготовил художник Руслан Вашкевич,

который сотрудничает с театром впервые. Он очень талантливый человек и делает много интересных проектов в городе. Меня привлекает его свежий взгляд на происходящее на сцене, потому что у театральных художников, как правило, есть некие, я бы сказал, шоры на глазах: они четко следуют тому, что можно делать в театре, что традиционно принято. А на самом деле побеждает тот, кто делает невозможное. Не каждый художник может работать на театральной сцене, но у него... получилось. *** Подбирая музыку к спектаклю, мы постарались точно соответствовать эпохе. Поэтому использовали произведения французского джазмена Джанго Рэйнхардта — гитариста, который был популярен в 1930‑е годы в Париже. У него не было трех пальцев на левой руке, при этом он играл виртуозные вещи собственного сочинения, а также классику. Межвоенные годы в Европе — очень красивое время, и в этой музыке время присутствует очень ярко.

АФИША Listing

"Голос" в Минске

Победительница и финалисты пятого сезона телешоу "Голос" — Дарья Антонюк, Александр Панайотов, Кайрат Примбердиев и Сардор Милано, а также полуфиналист Михаил Житков со своей группой Vougel выступят 6 апреля на сцене Prime Hall. Шоу "Голос" — это российская версия международного проекта The Voice, представленного в 50‑ти странах. В "Голосе" нет определенных жанровых критериев, поэтому участники могут демонстрировать свои вокальные способности, исполняя как джаз или рок, так и народные песни и классические произведения. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (33) 344 6665 / WONDERLANDEVENTS.BY ЧУП "Вандербэнд". УНП 192009951.

О чем размышляет мужчина Дважды лауреат национальной премии "Овация", лауреат премий фонда русской поэзии певец Олег Митяев выступит 12 марта в столичном Доме офицеров с программой "60+". На концерте прозвучат его известные песни: "Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались", "Лето — это маленькая жизнь ", "Соседка", "Светлое прошлое", "Давай с тобой поговорим", "Мой отец", "О чем размышляет мужчина", "Ненаточенные ножи" и другие. УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 3 / Т: (17) 327 0239, (25) 717 9387. ЧУП "Аквариум ВС". УНН 191846930. ул. Октябрьская, 5, офис 318/1.

Певец русского рока

Группа Евгения Маргулиса выступит 29 марта в к/з "Минск". Евгений Маргулис — музыкант-блюзмен, один из тех, кого называют легендой русского рока. С начала карьеры успел поучаствовать в самых разных проектах: был участником двух знаменитых рок-групп — "Машины времени" и "Воскресения", создал коллектив "Шанхай", участвовал в рок-опере, адаптировал на русский язык мюзикл We Will Rock You. 15 лет назад Евгений Маргулис сконцентрировался на сольном творчестве, и сейчас в его копилке шесть сольных альбомов. УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (17) 329 0237, (25) 717 9387. ЧУП "Аквариум ВС". УНН 191846930. ул. Октябрьская, 5, офис 318/1.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Музыка из сердца

АРГЕНТИНЫ В день рождения композитора Астора Пьяццоллы в Белгосфилармонии 11 марта выступит танго-квартет из Москвы Orquesta Pasional с новой программой "Сердце Аргентины". Накануне концерта where Minsk пообщался с создателем квартета Дмитрием Коваленко. ТЕКСТ: Юлия Кардаш

— Аргентинское танго — это не совсем привычный для наших стран стиль. Почему вы выбрали именно его? — Все началось очень давно, еще в студенческие годы. И причиной послужила музыка Астора Пьяццоллы. А уже потом, после знакомства с его произведениями, мы начали интересоваться этим жанром и погружаться в мир аргентинского танго. — В танце танго важен контакт партнеров. Что важно при исполнении музыки танго? — Как и в любом другом ансамбле, важно быть на одной волне. Потому что именно в таком случае воздействие музыки увеличивается в разы. А это одна из самых главных задач музыканта, ведь наш инструмент — это звук. Что же касается непосредственно танго, то это грув — общее ощущение пульсации музыки и стилистика танго — внимание к штрихам, динамике. — Вы не впервые выступаете в Белгосфилармонии. Что ждет зрителей в новой программе? — В нашем репертуаре есть неизменные произведения золотого века танго, которые мы исполняем из в года в год, потому что они любимы и нами, и публи-

WHERE MINSK | МАРТ 2017

кой. Изюминкой же этого концерта будут композиции из современного аргентинского фольклора, такие как замба и чакарера. Прозвучит классика жанра: танго, милонги и вальсы из репертуара Тройло, Пульезе, Д’Aриенцо, Мореса и, конечно же, музыка Пьяццоллы. — В этот раз на сцене будут не только музыканты. — С нами выступят танцоры Эмилио Корнехо и Мария Морено. Это харизматичные артисты, мировые звезды аргентинских танцев, с которыми мы не раз выступали на одной сцене. — Какие впечатления у вас остались от предыдущих выступлений на сцене белорусской филармонии? — Это невероятная энергетика зала, теплый прием и, что немаловажно, внимательное слушание музыки. Когда звучат тишайшие и самые проникновенные ноты, зал просто замирает. И это прекрасные ощущения. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 50 / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

Пьедестал для королевы В минском Cafe Netto работает выставка постеров белорусского художника Сергея Стельмашонка. Тему экспозиции — "Пьедестал для королевы" — художник объясняет так: "В викторианские времена женщины были вознесены на недосягаемую высоту. Считалось, что это чистые, небесные создания и никакие земные заботы этого мира не должны их касаться. Прошли годы, и женщины доказали, что они так же хороши, как и мужчины, во многих делах: в космосе, на производстве, в парламенте. Тем не менее пьедестал для королевы не должен пустовать. Как бы вокруг нас все ни менялось, каждый мужчина возносит свою возлюбленную на пьедестал. И это делает мир более приятным местом для жизни". В экспозиции представлено более 30 работ, которые можно приобрести в личную коллекцию. Выставка работает до 20 марта. УЛ. КРАСНАЯ, 13 / Т: (29) 312 3416. ООО "ОК13". УНП 192005134.

АФИША Listing

За пределами музыки

В первый день апреля в столичном клубе "Брюгге" выступит французская команда Alcest. Меломаны знают их как новаторов, чью музыку можно охарактеризовать смешением шугейза, пост-рока и блэк-метала. Лидер и основатель группы Стефан По, по его словам, в детстве путешествовал в далекую выдуманную страну, которую он называл волшебной, — по всей вероятности, эти эзотерические небесные гармонии именно оттуда. Выпустив в конце 2016 года альбом Kodama, группа вышла на абсолютно иной уровень узнаваемости. Каждое их шоу — это волшебство и соприкосновение с чем-то очень глубоким и искренним. ПАРТИЗАНСКИЙ ПР., 6А / Т: (44) 753 0618, (29) 650 5562. ЧУПОУ "Вейк Ап". УНП 191828715.

Без запретных тем

В к/з "Минск" 18 марта участники юмористического шоу "Однажды в России" представят зрителям новую программу. На сцене — все, что нужно знать о России и чего не покажут в новостях: московский ОМОН ловит в центре столицы покемонов, российские ученые впервые в мире провели операцию по пересадке сознания, в России снимут адаптацию сериала "Игра престолов" и откроют филиал школы магов Хогвартс. "Как таковых запретных тем в нашем шоу нет, — говорит актер Тимур Тания. — Наши авторы и креативные продюсеры затрагивают острые темы. Тут важно верно подойти к проблеме. Если сделать все в правильном русле, никого не обидеть, то можно шутить на любую тему". УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП: 191638693.

Сама так решила

Во Дворце Республики 26 марта выступит популярная певица Слава. Как автор и исполнитель она неоднократно становилась обладателем премии "Золотой граммофон", лауреатом фестивалея "Песня года", была награждена премией "Шансон года 2015", получала призы от музыкальных каналов "Муз-ТВ", Ru.Tv, MTV Russia и Russian Music Box. Певица выпустила четыре альбома, 19 клипов и снялась в нескольких кинокартинах. ОКТЯБРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (29) 696 4424. ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224. Пр. Победителей, 4.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Шум сердца

В Prime Hall 7 апреля с концертом, посвященным выходу дебютного альбома "Шум сердца", выступит экстравагантная певица Наргиз. Ее концерты пользуются большой популярностью среди поклонников этно- и рок-музыки. Наргиз родилась в известной музыкальной семье. Дед был родоначальником оперы Узбекистана, бабушка и родители — певцами, дядя — солистом известного в свое время ВИА "Ялла". Первые выступления девочки состоялись еще в четырехлетнем возрасте. В 2013 году Наргиз участвовала в проекте "Голос" в России. Ради этого она отказалась от участия в X-Factor в Америке. Сделав такой выбор, Наргиз вышла в полуфинал, получив признание зрителей. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП: 191638693.

Музыка свободы

Проект "Джазовые вечера в филармонии" в сотрудничестве с Польским институтом в Минске продолжает радовать публику авторским джазом. В Белгосфилармонии 26 марта выступит вокалистка Ага Зариан, первая польская исполнительница, попавшая на легендарный лейбл Blue Note Records. О том, как певице удается быть продуктивной в творчестве, — в интервью. ТЕКСТ: Юлия Кардаш — Ага Зариан — это ваш псевдоним. Какое у него значение? — Мой псевдоним — это реверанс в сторону моего деда Яна Зараньского. Начало фамилии и имя дедушки составляют мой сценический псевдоним на протяжении 12 лет. Мой дед был важной фигурой в жизни нашей семьи. Он воевал в Армии Краевой, был юристом и журналистом, в сталинские времена несколько лет провел в тюрьме. Он был патриотом, для которого была важна судьба страны. Я попрежнему многому от него учусь, хотя его нет с нами уже более тридцати лет. — У вас есть композиции как на польском языке, так и на английском. — На польском языке я записала два альбома. "Умирает красота" — дань памяти варшавским повстанцам и "Книга откровений" на стихи Чеслава Милоша и его любимых поэтесс. Этот альбом имеет также и англоязычную версию. Поэтому нашу польскую поэзию слушают и за пределами Польши. Остальные альбомы, которые составляют большую часть дискографии, — это авторские песни и американские стандарты. Английский — язык джаза, отсюда и выбор языка.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

— В Минске вы выступаете вместе с коллективом European Jazz Trio. — Я исполню произведения из моих восьми альбомов. Со мной выступят поистине исключительные и чрезвычайно талантливые музыканты. С пианистом Михалом Токаем и барабанщиком Лукашем Житой мы сотрудничаем, начиная с моего дебютного альбома My Lullaby (2002). У нас похожее артистическое восприятие, а отсюда долгое и плодотворное сотрудничество. Басист Михал Бараньски — самый молодой из нас. В таком составе мы сыграли много концертов практически по всему миру. — Какая, на ваш взгляд, лучшая комбинация инструментов для исполнения джаза? — Их бесчисленное количество! Я обожаю петь в дуэте с контрабасом или роялем, но классическое трио имеет свои неоспоримые преимущества. Хорошо играющий биг-бэнд — это замечательное музыкальное сопровождение, а украшение джаза струнной аранжировкой — это услада моему сердцу! — Ваши альбомы не раз получали статусы золотых и платиновых. Что позволяет

завоевывать признание у зрителей? — Мне кажется, что во времена засилья примитивных текстов люди ищут альтернативу и просто красоту в музыке. Музыканты, с которыми я выступаю, всегда вкладывают в исполнение хорошую энергию. Думаю, что зрители это чувствуют и поэтому хотят нас слушать. Для меня музыка имеет терапевтические свойства — это спасение от монотонности и серости повседневной жизни. Может быть, подобным образом воспринимают джаз наши слушатели? Этот факт окрыляет меня и мотивирует к дальнейшей работе. — Почему именно джаз стал основой вашего творчества? — Потому что джаз — это музыка свободы, он универсален. Неважно, где я пою — в Японии, Турции, Норвегии или Исландии, я всегда нахожу там поклонников этого жанра. Джазовая музыка поразительная, каждый вечер она звучит по-разному, в ней нет места рутине, и она дает свободу выражения. У меня еще многое впереди, так как джаз требует развития. А мне нравятся новые вызовы! ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 50 / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

АФИША Listing КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

ского музыкального колледжа при БГАМ (30 мар-

вая дама" (11 марта), "Лауренсия" (12 марта),

БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ — Большой зал: юбилей-

та), квартет "Квадрофоник" (Польша) (31 марта).

"Царская невеста" (14 марта), музыкальные вече-

ный вечер В. Перлина к 75‑летию со дня рожде-

Пр. Независимости, 50. Т: (17) 284 4433, 331 1617

ра в Большом — вечера с "Серенадой" (камерный

ния (1 марта), Национальный академический на-

(кассы). Метро: Площадь Якуба Коласа. Карта:

зал им. Л. Александровской) (14 марта), "Спар-

родный хор Республики Беларусь им. Г. Цитовича

И4. philharmonic.by

так" (15 марта), "Иоланта" (16 марта), "Карми-

(2 марта), международные музыкальные вечера фортепианных дуэтов Duettissimo-2017 (3 мар-

на Бурана", гран-па из балета "Пахита", половец-

ТЕАТРЫ

кие пляски из оперы "Князь Игорь" (17 марта),

та), Й. Гайдн — оратория "Времена года". Государственный камерный оркестр Республики Бе-

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИ-

(19, 21 марта), "Свадьба Фигаро" (премьера)

"Бал-маскарад" (18 марта), "Лебединое озеро"

ларусь (4 марта), вечер джазовой музыки: Кевин

ЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР — гала-кон-

(22 марта), музыкальные вечера в Большом —

Махогани (вокал, США), "Арк Овруцкий квартет"

церт "Шедевры мирового классического балета"

Г. Доницетти "Да здравствует мама!" (премьера)

(Израиль-США) (5 марта), Государственный ака-

(1 марта), гастроли Калининградского областно-

(камерный зал им. Л. Александровской) (23 мар-

демический симфонический оркестр Республики

го музыкального театра (3—11 марта), "Голубая

та), музыкальные вечера в Большом — вечер ста-

Беларусь, солист — А. Киселев (виолончель, Бе-

камея" (14 марта), "Подлинная история поручи-

ринного романса (камерный зал им. Л. Алексан-

ларусь-Великобритания) (7 марта), вечер форте-

ка Ржевского" (15 марта), "Однажды в Чикаго"

дровской) (28 марта), "Волшебная флейта" (пре-

пианной и органной музыки (8 марта), абонемент

(16 марта), "Мэри Поппинс" (17 марта), гастроли

мьера) (30 марта), "Маленький принц" (31 мар-

№ 6 — "Нас объединяет хор" (10 марта), "Серд-

Драматического театра им. Ю. Мильтиниса. "Виш-

та). Пл. Парижской Коммуны, 1. Т: (17) 334 1041,

це Аргентины" — танго-квартет Orquesta Pasional

ня в шоколаде" (18 марта), "Джейн Эйр" (премье-

334 0666. Карта: З4. bolshoibelarus.by

(Москва), звезды аргентинского танго Э. Корне-

ра) (19 марта), "Дубровский" (20 марта), "Моя

хо (Аргентина), М. Морено (Украина) (11 марта),

жена — лгунья" (21 марта), "Шалом алейхем!

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРАМАТИ-

абонемент № 2 — "Дебют юных талантов" (12

Мир вам, люди!" (22 марта), "Софья Гольшан-

ЧЕСКИЙ ТЕАТР Им. М. ГОРЬКОГО — "Круг

марта), А. Лейкина и И. Задорожный в програм-

ская" (23 марта), "Тысяча и одна ночь" (24 мар-

любви" (1 марта), "Интимная комедия" (2 марта),

ме "Музыкальное путешествие из Парижа в Ми-

та), гастроли Русского драматического театра

"Двенадцатая ночь" (3, 26 марта), "Пане Коханку"

лан" (15 марта), "Шедевры мирового органного

Литвы (25, 26 марта), "Клеопатра" (29 марта),

(4 марта), "Трактирщица" (премьера) (5, 17 мар-

искусства" — "Шарль-Мари Видор и русская ор-

"Летучая мышь" (30 марта), гастроли Тульского

та), "Идеальный муж" (7 марта), "Тестостерон" (9,

ганная музыка" (18 марта), фольклорная груп-

академического театра им. М. Горького (31 мар-

15, 21, 29 марта), "Леди на день" (10, 28 мар-

па "Купалинка", ансамбли "Примаки", "Калинка"

та). Ул. Мясникова, 44. Т: (17) 200 8126, 200 9842.

та), "Женихи" (11 марта), "Песняр" (12 марта),

(Польша), группа "Наследие" (Беларусь), Государ-

Карта: Е6. musicaltheatre.by

"Укрощение строптивой" (14 марта), "Пойманный

ственный ансамбль танца Беларуси (25 марта), "Джазовые вечера в филармонии" — вокалистка

сетью" (16 марта), "Загадочный визит" (18 марБЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОЛОДЕЖ-

та), "Проделки Ханумы" (19 марта), "Пигмали-

А. Зариан (Польша) и European Jazz Trio (26 мар-

НЫЙ ТЕАТР — "Любовь втроем" (5, 23 марта),

он" (22 марта), "Вечность на двоих" (23 марта),

та), Государственный академический симфони-

вечер современной хореографии (3, 30 марта),

"Лев зимой" (24 марта), Viva Commedia! (25 мар-

ческий оркестр Республики Беларусь, солистка

"Словно звезды встают пророчества" (4 мар-

та), "Горе от ума" (30 марта), "Правда — хоро-

— И. Крикунова (сопрано, Россия) (30 марта).

та), "Сон в летнюю ночь" (5 марта), "Оркестр"

шо, а счастье лучше" (31 марта). Малая сцена:

Малый зал: международные музыкальные вечера

(6 марта), "Саша, вынеси мусор" (6 марта),

"Он и она" (10 марта), "Уходил супруг от супруги"

фортепианных дуэтов Duettissimo-2017 (1, 2 мар-

DreamWorks (премьера) (7, 25 марта), "Карьера

(15 марта). Ул. Володарского, 5. Т: (17) 200 1541,

та), "Музыкальная гостиная" — "Классик-джаз-

Челестино" (8 марта), "Дети Ванюшина" (9 мар-

200 3966. Карта: Ж5. rustheatre.by

трио" и друзья (3 марта), вечер фортепианной

та), "Саня, Ваня, с ними Римас" (10 марта), "Дво-

музыки (7 марта), Государственная академиче-

еженец" (11 марта), "Семейный уикенд" (12,

ская хоровая капелла им. Г. Ширмы (8 марта),

21 марта), "Восемь любящих женщин" (14 мар-

Им. ЯНКИ КУПАЛЫ — Главная сцена: Art (3,

концерт учащихся Республиканского музыкально-

та), "Сыграем в дружную семью" (15 марта),

18, 25 марта), "Ноч на Каляды" (4, 26 марта),

го колледжа при БГАМ (отделение фортепиано) (9

"Квадратура круга" (16 марта), "Чехов. Комедия.

"Паўлінка" (5, 19 марта), "Тэатр Уршуліі Радзівіл"

марта), хор Tartu Hansa Segakoor (г. Тарту, Эсто-

Чайка." (17 марта), "Новый роман моего мужа"

(9 марта), "Дзве душы" (10, 23 марта), "Людзі

ния), хоровые коллективы, солисты Минска (11

(18 марта), "Козий остров" (19 марта), "Варшав-

на балоце" (11 марта), "Офiс" (12 марта), "Чор-

марта), концерт учащихся фортепианного отде-

ская мелодия" (22 марта), "Застигнутые врасплох

ная панна Нясвіжа" (14, 24, 25 марта), "Школа

ления гимназии-колледжа искусств им. И. Ахрем-

любовью" (24 марта), "Бесприданница" (26 мар-

падаткаплацельшчыкаў" (15, 21 марта), "Чайка"

чика (14 марта), Филармония для детей и юно-

та), "Банкрот" (29 марта), "Платить не будем"

(16 марта), "Вечар" (17 марта), "Местачковае ка-

шества представляет: "Все только начинается" —

(30 марта), "Обыкновенная история" (31 мар-

барэ" (22 марта), Камерная сцена: "Шабаны"

концерт-спектакль, посвященный юбилею режис-

та). Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721. Карта: К5.

(3 марта), "Старамодная камедыя" (17 марта),

сера Т. Можар (15 марта), концерт камерной му-

bgmteatr.by

"Каханне як мілітарызм" (18, 25 марта), "Гендэль-

зыки (16 марта), абонемент № 6 — "Поют мальчишки" (19 марта), "Путь к звездам" — концерт-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР

Бах" (29 марта). Ул. Энгельса, 7. Метро: ОктябрьНАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЛЬ-

ская/Купаловская. Т: (17) 327 6081. Карта: З5.

презентация авторских сборников для флейты,

ШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИ-

гобоя, кларнета, саксофона и камерно-инстру-

КИ БЕЛАРУСЬ — "Золушка" (1 марта), "Князь

ментальных ансамблей для музыкальных учебных

Игорь" (2 марта), "Анюта" (3 марта), концерт

СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР —

заведений (25 марта), концерт класса препода-

"Штраус приглашает" (4 марта), музыкальные

"Два подкаблучника" (3 марта), "Любовь и голу-

вателя Республиканского музыкального коллед-

вечера в Большом — сарсуэла (камерный зал

би" (4 марта), "Фигаро" (5 марта), "Дом вверх

жа при БГАМ Г. Агейченко (скрипка) (26 марта),

им. Л. Александровской) (4 марта), "Малень-

дном" (6, 19, 27 марта), "Безумный триоугольник"

музыкальная сказка "Красная шапочка" (28, 29

кий принц" (5 марта), праздничный концерт "Для

(11 марта), "Бешеные деньги" (18, 26 марта),

марта), концерт студентов кафедры струнных

вас, души моей царицы" (7 марта), "Щелкун-

"Комедия о скупердяе" (25 марта), "Пора по па-

смычковых инструментов Белорусской государ-

чик" (9, 10 марта), музыкальные вечера в Боль-

рам" (31 марта). Ул. Октябрьская, 5, офис 231.

ственной академии музыки (28 марта), концерт

шом — вечер музыки С. Рахманинова (камерный

Метро: Первомайская. Т: (17) 328 6638, 327 1810.

учащихся фортепианного отделения Республикан-

зал им. Л. Александровской) (10 марта), "Пико-

Карта: H6. cxt.by

kupalauski.by

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ДЕТИ Расписание на каникулы

В конце марта школьники и их родители на неделю смогут оторваться от учебных забот, ведь это пора весенних каникул. Несколько интересных вариантов семейного досуга подскажет where Minsk.

олодежный театр эстрады на каникулах покажет хитовые постановки своего детского репертуара: "В некотором царстве, в некотором государстве… или Принцзолотые уши" и "Двое из ларца — одинаковы с лица". Спектакли запланированы как на выходные, так и на будние дни, причем в разное время. Посмотреть мюзиклы этого творческого коллектива стоит хотя бы потому, что театр предлагает современный взгляд на знакомые сказки, играют и поют в которых восходящие и уже состоявшиеся звезды белорусской эстрады: например, серебряный призер детского "Евровидения" Андрей Кунец и шоумен Евгений Ермолкович. Музыкальное развитие и одновременно развлечение — такой подход к юной аудитории пропагандирует Белгосфи-

WHERE MINSK | МАРТ 2017

лармония и приглашает 29 и 29 марта на сказку "Красная шапочка". Профессионалы академической музыки помогут детям понять и полюбить классику, чтобы маленькие слушатели захотели вернуться в филармонические залы уже сами, без подсказки родителей. Еще одно место, где можно отдохнуть "с музыкой", — это Театр Геннадия Гладкова "Территория мюзикла". Народного артиста России и идейного вдохновителя этого творческого коллектива часто называют самым веселым детским композитором. Автор знаменитых "Бременских музыкантов" вместе со своим верным творческим соратником поэтом Юрием Энтиным написал специально для белорусской публики сценическую версию мультфильма "Голубой щенок". Если вы пока не видели премьерный спектакль, отправляйтесь 1 апреля

во Дворец культуры профсоюзов всей семьей. Если вы уже успели показать вашему ребенку все основные музеи города, это вовсе не значит, что стоит вычеркивать этот вид досуга из культурной программы на каникулы. Всего несколько месяцев в Минске существует частный музей "Страна мини". В его постоянной экспозиции представлены интерактивные миниатюры главных достопримечательностей Беларуси. Совершить виртуальное путешествие по родной стране можно во Дворце культуры профсоюзов. В "Страну мини" можно попасть ежедневно, а экскурсии доступны без предварительной записи. Вам расскажут реальные факты и увлекательные легенды о знаковых местах и личностях национальной истории. И может быть, благодаря этому визиту вы впервые услышите о таких местах в Беларуси, где очень захочется побывать.

ДЕТИ Listing ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD — Образовательные услуги для детей с 6 месяцев до 11 лет. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑16:00. Пр. Машерова, 54. Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. Карта: З3. gcc.by

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ KIDS’ PODIUM — Детская школа моделей. Хореография, дефиле, театр, актерское мастерство, пластика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 13:00 20:00, сб-вс: 10:00 17:00. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3. Т: (29) 610 8899, 610 8844. Карта: З3. pdm.by МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Английский язык для детей дошкольного (с 3 лет) и школьного возраста. Обучение в Англии. Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платонова, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза".

Удивительный город

"Белгосцирк" открыл новый сезон программой "Шоу гигантских фонтанов". На арене зрители увидят более 600 фонтанов с лазерной инсталляцией — гигантские струи танцующей воды под самым куполом цирка, достигающие высоты 18 метров! Художественный руководитель "Белгосцирка" Витаутас Григалюнас подтвердил уникальность программы: в воздухе одновременно может находиться до двух тонн воды, почти каждый цирковой номер связан с ней, а в целом за одно представление расходуется около 120 тонн. В программе много номеров с яркими трюками, а также с дрессированными животными: кошками, обезьянами, медведями.

Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5.

ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 32 / Т: (17) 327 7842, (29) 312 1313. РЕВЮ — Детский музыкальный театр Н. Романовой. Программа развивающего обучения в жанре детского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Актерское мастерство, хореография, вокал. Пр. Независимости, 25, офис 415. Т: (29) 623 4723, 623 7023. Карта: H5. dmtrevu.com

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI — Учебное заведение, работающее по международной системе образования. Обучение детей иностранцев, в том числе детей дипломатов и сотрудников бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00‑17:00. Пер. Богдановича, 15. Т: (17) 216 1216. Карта: И1. qsi.org

ТЕАТРЫ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР — "День рождения волка" (25 марта). Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721. Карта: К5. bgmteatr.by

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ АЛЕШКА — Сеть детских магазинов. Детская обувь из Италии. Игрушки премиум-класса. Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Карта: И2. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003. Карта: Д2. aleshka.by МОДНЫЙ ДОМИК — Детская и подростковая одежда, обувь, белье и аксессуары производства Италии, Германии, Испании. Бренды: Monnalisa, Armany Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo, IL Gufo, Sarabanda. Ул. М. Богдановича, 118. Т: (17) 266 2144. Карта: И1. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (17) 394 8979. Карта: В1. domikmod.by

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ПУТЕШЕСТВИЯ ПуТЬ к обновлению Примерно с начала нулевых Таиланд стал привлекать туристов, ищущих не только пляжи, необычную еду и экзотические развлечения, — вот уже много лет эта страна является самой популярной точкой в ЮгоВосточной Азии, куда едут за медицинскими услугами. Причины этого лидерства — низкие по сравнению с мировыми цены, достойное качество и развитая инфраструктура.

о данным агентства Euromonitor International, в 2016 году, несмотря на общий спад экономических показателей, сфера здоровья и красоты в Таиланде показывала стабильный рост. Многие и многие клиники в Таиланде имеют престижную аккредитацию JCI: международная организация Joint Commission International была создана в 1994 году, а в 2000‑м ее экспертами были разработаны стандарты в области качества и безопасности для медицинских учреждений. Аккредитация JCI как золотой эталон для любой клиники, и в Таиланде сейчас, по данным официального сайта, 55 медицинских учреждений, имеющих JCI. Это прозрачная и доступная информация, и, если вы задумались о медицинском учреждении в Таиланде, можете прове-

WHERE MINSK | МАРТ 2017

рить его наличие в этом списке на сайте организации. Самые популярные в Таиланде направления для желающих поправить здоровье — стоматология, кардиохирургия, ортопедическая хирургия, лечение бесплодия, офтальмология. Но доминирует в этом списке топовых медицинских областей пластическая хирургия. Интересна она в том числе и белорусам: если сравнивать, цены там все же ниже, даже учитывая не самые высокие по отрасли минские цены. Самые популярные процедуры по изменению внешности — блефаропластика, маммопластика, трансплантация волос, пластика лица, липосакция, инъекционная косметология. Еще один бесспорный

плюс — возможность восстановления в приятном климате сразу после операции. Но, выбирая клинику, следует ориентироваться не только на технологии и оснащение, отзывы клиентов, рейтинг и прочее, но и на наличие переводчиков на русский язык (во многих топовых клиниках это само собой разумеющаяся позиция). Тайская традиция spa-ритуалов признана повсеместно: подтверждение тому мы можем видеть в городах по всему миру, где открываются spa-салоны, использующие наработки тайской народной медицины. Это многовековые традиции, призванные привести в гармонию тело и дух. И прежде всего мы говорим о массаже: тайская школа массажа основана на точеч-

путешествия Listing

ном воздействии на тело человека и работает не только на физическом уровне (сухожилия, суставы и так далее), но и на энергетическом. Это древняя система, имеющая задокументированную историю: так, например, в 1832 году при монастыре Ват Пхо был основан университет, где на мраморных плитах и стенах были изображены линии и точки воздействия на тело. А в 1870 году король Рама V распорядился собрать и заново переписать тексты по традиционной медицине, массажу и йоге. И это только относительно недавняя история: начало же тайских практик по оздоровлению тела уходит в глубину веков. Сегодня массаж делают с маслом и без, при помощи бамбуковых палочек, травяных мешочков — систем множество, и есть из чего

выбрать самую эффективную и приятную в каждом конкретном случае. Помимо широко известного массажа, Таиланд может предложить велнес, о котором говорят меньше, — и тем он интереснее. Тот, кто уважает целебные травы, может попробовать необычную сауну на травах: сама конструкция сделана из плетеного бамбука и напоминает куриное яйцо. Ее пар оказывает детоксицирующее воздействие, стимулирует циркуляцию крови, снимает мышечное напряжение. Испытать такую можно в провинции Трат (экомузей Чонгчанг). Еще один spa-опыт — горячие лечебные грязи в районе Аолуек (провинция Краби): используются они в качестве масок для лица, ступней и для обертываний. Местное терапевтическое spa, впрочем, рабо-

тает не всегда: в зависимости от лунного календаря, 6—8 дней в месяц, так что заказывать процедуру стоит заранее. По всей стране работают специализированные spa-отели, где можно получить полный комплекс процедур, от маникюра и педикюра до медитаций, аюрведической кухни и йоги. Полежать в ванной с орхидеями, вином и ароматическими маслами или сделать необычное обертывание на основе васаби — палитра предложений больше похожа на настоящее гурманское меню красоты и здоровья. Редакция where Minsk благодарит г-на Ивана Чуру, Почетного Консула Королевства Таиланд в Республике Беларусь; г-на Ютхасака Супасорна, главу Туристического управления Таиланда; представительство авиакомпании Etihad в Республике Беларусь; туристическую компанию "Топ-тур".

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

путешествия Listing

Британские каникулы

Компания "РВС-курорт" предлагает провести каникулы с 4 июня по 25 августа познавательно, посетив старую добрую Англию и изучив тонкости языка на месте. Учиться отдыхая можно на живописном острове Уайт, в Isle of Wight College, где преподаватели — носители языка — обеспечат правильное сочетание грамматики, расширения словарного запаса и навыков общения. В колледже есть международный отдел, который принимает студентов и школьников из многих стран мира. В программу входит изучение английского языка (20 часов в неделю, домашние задания), экскурсионноразвлекательная программа, благодаря которой можно будет увидеть самые значимые места Великобритании (Лондон, Портсмут, Стоунхендж и другие), проживание в английских семьях (полный пансион), сопровождение. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 95 / Т: (17) 385 2054, (44) 745 3346 / RVS-KURORT.BY ООО "РВС-курорт". УНП 190970898.

ГОСТИНИЦЫ МИНСКА

бореа" (европейская, белорусская кухня), лобби-

Т: (17) 322 3732, (29) 578 4545. Карта: Н4.

CROWNE PLAZA MINSK — Первый в Беларуси отель

бар. 8 конференц-залов, "Бальный зал" (550 мест).

bonus-travel.by

международной гостиничной сети, расположен-

Парковка. Пр. Дзержинского, 1Е. Т: (17) 309 9090.

ный в самом центре города. 151 номер, 4 конфе-

Карта: Е6.

ренц-зала, ресторан, кафе, ночной клуб, казино. Фитнес-центр, спа-салон. Пн-вс. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3400. Карта: Ж6. cpminsk.com DOUBLETREE BY HILTON MINSK — Международный

ских услуг. Горящие туры по всем направлени-

ОТДЫХ За ГОРОДОМ

ям. Быстрый поиск тура. Пн-пт: 10:00‑20:00,

DELICE CHALET & SPA — Отдых за городом 4,5 км

306. БЦ SV Plaza. Т: (17) 336 7766, (44) 740 7406,

от Минска. Spa зона на территории 150 кв. м., бас-

отель сети DoubleTree by Hilton. Центр города, вид

сейн, барбекю, караоке. Минский район, п. Ко-

на старый город. Несколько ресторанов, паркинг.

лодищи-2, ул. Алексеевская, 11. Т: (29) 659 0390.

Бесплатный Wi-Fi, минибар. Пр. Победителей, 9.

delicechalet.by

Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com

сб: 11:00‑16:00. Ул. Железнодорожная, 33, офис (29) 766 0404. Карта: D7. klt.by КРОКУС ТРЕВЕЛ — Авиа, автобусные и экскурсионные туры, визовая поддержка, страхование, бронирование гостиниц. Пн-пт: 10:00‑19:00,

MON CHALET — Отдых в альпийском шале. Сауна, HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — Отель

КЛЕОПАТРА-ТУР — Широкий спектр туристиче-

сб: 11:00‑15:00. Ул. Притыцкого, 29, офис 510.

spa, бильярд, беседка с профессиональным бар-

ТРЦ "Тивали". Т: (17) 234 3506, (29) 666 0191.

международной сети Hilton Worldwide. Основ-

бекю, пруд. П. Колодищи, ул. Алексеевская, 12.

Карта: В4.

ные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Толстого, 8.

Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

Т: (17) 215 4000, 215 4015. Карта: Ж6. ЕВРОПА — 5‑звездочный отель в историческом центре города. 67 номеров. Spa, тренажерный зал, паркинг.

КРОСС ТУР — Полный спектр туристических услуг

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

в РБ и за рубежом. Корпоративное обслуживание.

CLASSIC TRAVEL — Сложные туры, круизы, отдых

(29) 381 6501. Карта: М3. crosstour.by

Пр. Независимости, 95, офис 10. Т: (17) 281 6501,

Ресторан авторской кухни "Авиньон". Ул. Интерна-

на море. Индивидуальный и VIP-туризм. Летние

циональная, 28. Т: (17) 229 8333 (ресепшн), 229 8442

языковые школы для детей за рубежом. Брониро-

(организация деловых мероприятий). Карта: З5.

вание отелей и вилл. Аренда авто. Туры от евро-

ка, лечение, реабилитация, санаторно-курортное

hoteleurope.by

пейских операторов. Ул. К. Маркса, 33, офис 13.

лечение в странах Европы и Республике Беларусь.

Т: (17) 210 5900, (44) 777 3377. Карта: З5. ct.by

Пн-пт: 10:00‑18:00. Ул. Комсомольская, 18, офис

ЖУРАВИНКА — Гостиница класса 3 звезды в историческом центре на берегу реки Свислочь. Охраняе-

МЕДКУРОРТТУР — Медицинский туризм: диагности-

205. Т: (17) 328 6947, (29) 123 0603. Карта: Ж5. WELLNESS TRAVEL — Лечебно-оздоровительный от-

medkurort.by

мая стоянка, рестораны, казино, Wi-Fi.

дых, консультация врача при подборе тура. Пол-

Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25. Т: (17) 328 6900,

ный спектр туристических услуг. Комсомоль-

(29) 341 9941. Карта: З5.

ская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947, (44) 766 1847.

ратор. Отдых на лучших курортах Греции, шопинг-ту-

Карта: Ж5. wellnesstravel.by

ры, экскурсионные, индивидуальные туры, круизы.

ПЕКИН — Современный отель бизнес-класса, входит

музенидис тревел — Ведущий греческий туропе-

Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. Романовская слобода, 3А.

в китайскую гостиничную сеть BTG-Jianguo Hotel

АНБОСТА — Авиатуры. Отдых на море, экскурсион-

& Resorts. 180 номеров. Ресторан китайской кух-

ные и индивидуальные туры, бизнес-туры между-

ни "Сезоны". Ресторан европейской кухни "Оазис".

народного стандарта MICE. Основные кредитные

24/7. 5 конференц-залов. Ул. Красноармейская, 36.

карточки. Ул. Короля, 20, офис 6. Т: (17) 203 3450,

и по миру. Бронирование и продажа авиабилетов.

Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

(29) 181 6777. Карта: Ж5. anbosta.by

Корпоративное обслуживание и бизнес-туризм. Ви-

Т: (17) 306 4504. Карта: Ж5. mouzenidis-travel.ru ТОП-ТУР — Комплексное обслуживание в Беларуси

зы. Ул. Чкалова, 22. Т: (17) 228 2020, (29) 628 2020. РЕНЕССАНС МИНСК — Отель международной сети

БОНУС ТРЭВЕЛ — Туристические услуги

Карта: Е8. Ул. Я. Коласа, 40. Т: (17) 280 1111,

Marriott. 267 номеров различных категорий. Фитнес,

по бронированию и продаже туров, авиабиле-

(29) 680 1111. Карта: К2. Пр. Независимости, 39.

spa-центр, бассейн, салон красоты. Ресторан "Ар-

тов. Пн-пт: 9:00 18:00. Ул. Зыбицкая, 2-5, офис 31.

Т: (17) 284 8402, (44) 722 8202. Карта: И4. toptour.by

WHERE MINSK | МАРТ 2017

Listing

РЕСТОРАНЫ Дело в кофе

Кофе уже давно не товар и даже не продукт. Это полноценное социальное явление, символ определенного образа жизни. Человек покупает кофе не только для того, чтобы взбодриться. Ему так комфортнее, так он видит себя и хочет, чтобы именно так его видели другие люди. Алексей Иванов, владелец сети кофеен Enjoy, — о феномене кофе и особенностях его пития.

— Популярность кофе в последние годы заметно выросла. Почему? — Огромное влияние на формирование этого социального феномена, по моему мнению, оказала индустрия образов. Образ этого напитка, к примеру, — шумная магистраль в центре Нью-Йорка, человек, живущий полной жизнью, не отрываясь от переговоров ни на секунду, пробирается между тормозящими перед ним машинами такси к входу в свой офис. И у него в руке стакан с логотипом суперизвестной сети кофеен. Подобный образ подкреплен тысячами фильмов, роликов, фото. — В чем причина популярности сетевых кофеен? — Основные причины — сильный и понятный бренд, разумное позиционирование и большое количество заведений. Взять тот же Starbucks: сложно найти человека, который никогда о нем не слышал. Объекты данной сети есть в каждом более-менее крупном торговом центре, на сайте компании можно найти информацию о справедливом торговом регулировании, воде, которая продается для того, чтобы каждый человек в мире был обеспечен чистой водой, переработке отходов и многом другом. Если говорить о качестве напитка, то я был разочаро-

ван, хотя пробовал продукцию Starbucks по меньшей мере в десяти странах мира. На самом деле, здесь нет ничего удивительного: крайне сложно поддерживать качество напитка в крупной сети на достаточно высоком уровне, не стоит забывать и о постоянном желании на чемнибудь сэкономить. — Стоит ли купить кофемашину или лучше ходить в кофейню? — Культура кофе в домашних условиях, по моему мнению, находится в зачаточном состоянии. Среди моего окружения нет ни одного человека, кто бы правильно готовил кофе дома. Ошибки у всех одни: длительное хранение молотого кофе, хранение кофейных зерен вне холодильника, использование для приготовления откровенно неподходящего оборудования и аксессуаров, слишком грубый или тонкий помол и многое другое. В ближайшее время мы планируем запустить своего рода ликбез на тему природы кофе как продукта, где и разберем основные ошибки. — Какие сорта лучше выбирать в кофейне? — Выбор сорта кофе — очень индивидуальный вопрос, ведь здесь существует

огромное количество влияющих факторов: цена, уровень оборудования, навыки сотрудников. Мы, к примеру, используем смесь 80 (арабика) на 20 (робуста) непременно свежей обжарки от компании Sorso Di Espresso. Наш выбор пал именно на эту смесь, так как она сочетает мягкость, ароматность и яркое послевкусие, необходимые для получения качественного эспрессо, и в то же время дает горчинку и полноту вкуса, без которой не может обойтись ни один качественный капучино. — Предлагаете ли вы наряду с кофе какие-либо активности и бонусы? Считаете ли вы это целесообразным? — Enjoy — молодая сеть и крайне нуждается в росте количества неравнодушных пользователей. Именно с этой целью мы постоянно дарим всевозможные бонусы, вводим дисконтные программы, именно поэтому у нас низкие цены. Главное — правильно воспринимать то, чем ты занимаешься, точно определять приоритеты и потребности своих будущих гостей. Для сотен людей вы и ваш бизнес не что иное, как маленький кусочек дня, и, если вы сможете сделать его лучше, они обязательно вернутся и будут возвращаться впредь.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

рестораны Listing

Гастрономический квест

В этом году пройдет серия городских фестивалей Gastrofest, каждый их которых будет иметь свою тему, но одну механику: 20 топовых в своем сегменте заведений предлагают сеты по фиксированной цене в определенный отрезок времени. До 12 марта проходит "Gastrofest. Кофе" — авторские напитки и десерты в кофейнях и кафе-кондитерских Минска. С 30 марта по 23 апреля минчанам предложат перенестись в Азию: кухню именно этой части света будут готовить минские шеф-повара. Организаторы предлагают не только устроить квест по заведениям, но и определить победителя фестиваля, отдав свой голос на сайте за лучший азиатский сет. ИНФОРМАЦИЯ: GASTROFEST.BY

Живая техника и кухня

В Минске появилось кулинарное пространство Le Gourmet — место, где знают толк в хорошей еде и во всем, что с ней связано. Это и кулинарная школа, где можно устраивать дружеские, семейные, детские или корпоративные мастер-классы, поединки и дегустации: здесь есть полностью оборудованные рабочие места с мелкой и крупной техникой Bosch, Siemens и Neff, посудой, кухонными аксессуарами и столовыми приборами. Это и шоу-рум бытовой техники, где ее можно протестировать и тут же купить (в том числе оборудование, на котором готовили на мастер-классе). Кроме того, в Le Gourmet организуют гастрономические туры, тематические праздники, корпоративные визиты и многое другое. Афишу мероприятий можно посмотреть на официальном сайте legourmet.by. УЛ. ОРЛОВСКАЯ, 40А / Т: (29) 107 0117. ООО "Кулинарные классы ГУРМЭ". УНП 192154265.

Сладкий вкус Франции

В Минске открылся бутик десертов BonGenie. Его визитная карточка — французские пирожные макарон: более двадцати вкусов. Наиболее популярными считаются фисташка, клубника, черная смородина, соленая карамель и мята. Есть и необычные вкусы — мохито, фиалка, баблгам. Кроме макарон, в BonGenie готовят множество тортов, пирожных и других сладостей, в том числе по авторским рецептам. Все десерты кондитеры создают вручную из натуральных ингредиентов. Мастера, кстати, прошли обучение у известных шеф-кондитеров: Бруно Куре, Арно Готье, Валентины Штефаньо, Патрика Казула. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (1 ЭТАЖ), ПАВ. 49. ООО "Куртье". УНП 100843594.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

рестораны Listing БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ EMBER — Средиземноморская и белорусская кухня. Винная карта, завтраки, ланчи, ужины. Пн-вс: 07:00‑23:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 7 этаж. Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com АГIНСКI — Белорусская кухня. Банкетное обслуживание, деловые переговоры, презентации, свадьбы, фуршеты, выездное обслуживание. Бизнесланчи: 12:00‑16:00. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Авакяна, 19. Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477. Карта: Ж8. ВАСИЛЬКИ — Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

Оказаться в Азии

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Карта: Б4. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: (44) 748 8269. Карта: Ж6. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг". Т: (29) 706 7034.

В столичном Bar:DotXX1 появились ланчи: они проводятся с понедельника по пятницу с 12:00 до 16:00. Гостей ждут как уже полюбившиеся блюда паназиатской кухни, так и новинки от шеф-повара: азиатские супы и карри. Можно выбрать стартер, основное блюдо, суп и, конечно, закончить свою трапезу десертом. Ведь Bar:DotXX1 — это отличное место для шумных обедов с друзьями, деловых встреч с партнерами или спокойной трапезы наедине с собой в центре Минска с захватывающим видом на город с 21 этажа.

ВЕРХНИЙ ГОРОД — Белорусская, европейская, веге-

ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 / Т: (44) 507 1720.

КАМЯНIЦА — Белорусский ресторан. Интерьер в ста-

ФИЛИАЛ "ГОСТИНИЦА "ДАБЛТРИ БАЙ ХИЛТОН МИНСК". СООО "ГАЛЕРЕЯ КОНЦЕПТ". УНП 102382656.

Карта: К3. Пр. Независимости, 89. Карта: Л3. Пр. Независимости, 16. Карта: З5.

тарианская кухня. Кейтеринг и выездное обслуживание. Банкеты. Пн-вс: 10:00‑23:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 321 2089, 321 2059. Карта: Ж5.

ринном национальном стиле. Живая этномузыка. Обеденное меню. Отдельный зал с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Первомайская, 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. Карта: И6.

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ FEELINI — Ресторан авторской и европейской кухни. Пн-пт: 17:00‑2:00, сб-вс: 12:00‑2:00. Ул. Интернациональная, 36. Метро: Немига. Т: (44) 555 5556. Карта: З5. GOLDEN COFFEE — Сеть кафе. Пт-сб: 11:00‑4:00, вс-чт: 11:00‑24:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. Карта: М3. Пн-вс: 10:00‑23:00. ТРЦ "Экспобел". Т: (17) 237 9390. Карта: ж1. 24/7. Ул. Богдановича, 26. Т: (44) 756 2117. Карта: Н4. ROBINSON PORT — Разнообразное меню европейской кухни и блюд, приготовленных на открытом огне. Изысканный интерьер, прекрасный вид на Минское море. Пн-вс: 11:00‑02:00. Трасса

Весенняя порция витаминов

Вегетарианское кафе VegaBurger приглашает оценить новое сезонное меню. Здесь можно попробовать "Зеленый салат", "Морские палочки", адыгейские и овощные нори — все с морскими водорослями, которые содержат множество витаминов и минералов, особенно необходимых для организма в весенний период. Гостям предлагают также вегароллы, вегабургеры, салаты и супы, а также сладости — конфеты "Финтик", "Кокос", "Клюква", "Муравейник" и другие вегетарианские, веганские и сыроедческие блюда.

Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность", 7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. The VIEW — Авторская, европейская, японская кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание, вечеринки, деловые переговоры, презентации. Время работы: Пн-вс: 12:00‑ 23:30. Пр. Победителей, 7А, этаж 28. Т: (44) 702 8888. Карта: Ж4. nrg.by VEGABURGER — Вегетарианское кафе, кафе здоро-

УЛ. КИСЕЛЕВА, 4 / Т: (29) 371 3645. ООО "Стародавние Ресторации". УНП 191782289.

вого питания. Пн-вс: 11:00‑22:30. Ул. Киселева, 4. Т: (29) 371 3645. Карта: И4.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

рестораны Listing АРАБСКАЯ КУХНЯ

ПИЦЦЕРИИ

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

MAZAJ — Арабская кухня. Кальянная карта. Жи-

ДОМИНО’С ПИЦЦА — Театр пиццы. Пицца (аме-

в классическом стиле. Живая музыка. Органи-

вая музыка, восточные танцы (пт, сб). Бан-

риканское и итальянское тесто), салаты, хлеб-

зация и проведение банкетов, фуршетов, сва-

кетное обслуживание, кейтеринг, достав-

цы, десерты, напитки. Take away. Доставка

деб. Пн-вс: 7:00‑24:00. Ул. Интернациональ-

ка еды на дом. Wi-Fi. Пн-чт: 12:00‑24:00,

30 минут. Детские комнаты. Пн-вс: 11:00 23:00.

ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352. Карта: З5.

пт-вс: 12:00‑2:00. Пр. Дзержинского, 5A. БЦ

Ул. Шаранговича, 25. ТЦ "Магнит".

hoteleurope.by

Rubin Plaza. Т: (17) 328 1522, (44) 444 4448.

Карта: А6. Ул. Сурганова, 50. ТЦ "Рига".

Карта: Е6.

Карта: И2. Пр. Дзержинского, 106. ТЦ "Маг-

АВИНЬОН — Европейская авторская кухня, ориги-

ГРАНД КУШАВЕЛЬ — Авторская, европейская, японская, итальянская, смешанная кухня. Жи-

нит". Карта: Б2. Ул. Воронянского, 19. У-м

вая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание,

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

вечеринки, деловые переговоры, презентации.

BERGAMO — Итальянская кухня. Карпаччо, та-

"Чкаловский". Карта: Ж8. Т: 7717. dominos.by ПИЦЦА ТЕМПО — Ул. Бобруйская, 6. Карта: З6.

Пт-сб: 11:30‑02:00, вс-чт: 11:00‑23:30. Пр. Побе-

льята с розмарином, тальятелле с лососем, па-

дителей, 104. Т: (44) 788 8000. Карта: Д3. nrg.by

ста собственного приготовления. 60 посадоч-

Ул. П. Глебки,5. Карта: Б4. Ул. Я. Коласа, 37.

ных мест. Каждый вечер живая музыка. Основ-

Карта: К3. Пр. Независимости, 78. Карта: Л3.

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑24:00.

Ул. К. Маркса, 9. Карта: З5. Ул. К. Маркса, 26.

Ул. Кульман, 37. Т: (17) 334 4556. Карта: З2.

Карта: З5. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

ДРУЗЬЯ — Пивной ресторан с собственной пивоварней. Белорусская, чешская, немецкая кух-

ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1. Ул. Лобанка, 94.

ня. Более 700 посадочных мест. Живая музыка. Караоке. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

DOLCE VITA — Итальянская и средиземноморская

12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Кульман, 40.

кухня. Зонированное пространство, 140 мест.

Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. Карта: З2.

Авторские десерты. Детское меню. Основные

Карта: A3.

проведения банкета: 12:00‑02.00. Ул. Киро-

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

ская кухня. Собственная пивоварня. Крафтовое

ва, 13. Т: (17) 218 3555, 200 4781.

ТЕАТРО — Итальянская и европейская кухня.

пиво. Обеденное меню. Спортивные трансля-

Карта: Ж6.

кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑00:00, в день РАКОВСКИЙ БРОВАР — Белорусская и европей-

ки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑1:00. Ул. Ви-

Стильный интерьер. Завтраки и обеды. Разнообразное меню пиццы и пасты. Wi-Fi. Основ-

ции. Корпоративы, банкеты. Детские праздниFALCONE — Летняя терраса. 2 VIP-зала. Ита-

ные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00.

тебская, 10. Метро: Немига. Т: (44) 733 9339.

льянская кухня и блюда с азиатским акцен-

Ул. Богдановича, 6. Т: (17) 334 1352,

Карта: Ж5. brovar.by

том. Кальян. Обеденное меню. Живая му-

(29) 355 7077. Карта: Н4.

зыка, DJ. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Короля, 9. У ФРАНЦИСКА — Белорусская кухня. Интерьер

Т: (29) 377 7776. Карта: Е5.

в стиле старинного замка. Крафтовое пиво. Собственная пивоварня. Пн-вс: 12:00‑23:00.

ЯКЕТТА’C — Гастрономический ресторан автор-

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ BEERЖА — Собственная пивоварня. Уютная

Пр. Независимости, 19. Метро: Октябрьская/Ку-

ской кухни. Организация деловых переговоров,

паловская. Т: (17) 222 4802, (29) 664 0934.

презентаций, банкетов. Кальян. Барная и вин-

атмосфера, фоновая музыка, спортивные

Карта: З5. brovar.by

ная карты. Пн-вс: 12:00 24:00. Пл. Свободы, 5.

трансляции. Некурящие залы, VIP-зал, дет-

Т: (29) 604 0202. Карта: З5. iachettas.by

ская комната. Парковка. Ул. Нарочанская, 6.

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ DONER KEBAB — Аутентичные рецепты денера, шаурмы и соусов. Открытая кухня. Воз-

Т: (29) 625 0056. Карта: В1. Пр. Независимо-

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

сти, 40. Т: (29) 638 4440. Карта: И4. Ул. Толстого, 12. Т: (17) 284 4440. Карта: Ж7.

СЕЗОНЫ — Китайский ресторан: 90 посаSPOON — Днем: кафе-дели (современная го-

можность собрать денер, шаурму или бургер

дочных мест и 7 VIP-комнат. Представле-

по собственному рецепту. Футбольные трансля-

на китайская гастрономия нескольких ре-

родская таверна), вечером: ресторан. Основ-

ции, wi-fi. Пн-вс. Ул. Сурганова, 61. БЦ "Зебра".

гионов. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Красноар-

ные кредитные карточки. Вс-чт: 10:00‑23:00,

Т: (29) 325 9525. Карта: И2.

мейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6.

пт-сб: 10:00‑24:00. Вс: 12:00‑17:00.

beijinghotelminsk.com

Ул. Бирюзова, 10А, пом. 1H. Т: (17) 290 8464,

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE — Lounge cafe в восточном стиле. Узбекская, уйгурская и европейская

(29) 180 4224. Карта: Д4.

кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

Чайная карта. Кальян. Детская комната и ани-

BIERKELLER — Уголок Германии в тихом цен-

WOOD & FIRE — Ресторан и DJ-бар. Грильменю. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Дет-

матор по выходным. Обеденное меню. Вс-чт:

тре Минска. Немецкая пивная кухня. Раз-

ское меню. Проведение мероприятий. Пн-

11:00‑02:00, пт-сб: 11:00‑04:00. Ул. Сургано-

ливное пиво известных брендов. Фоновая

чт, вс: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑04:00.

ва, 61. БЦ "Зебра". Карта: И2. Ул. Старовилен-

музыка, не препятствующая общению. Вс-

Ул. Ф. Скорины, 1. Т: (17) 268 8355,

ская, 4. Карта: З4. Т: (29) 325 4545, 325 6565.

чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Пер. Во-

(29) 618 8355. Карта: М2. woodfire.by

чайхана.бел

йсковой, 12. Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333. Карта: И6.

ЧАЙХОНА БАЗАР — Восточно-европейский ресторан. 5 видов кухни восточных стран. Бар. Кок-

ВЕСТФАЛИЯ — Европейская, белорусская и не-

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — Ресторан украинской кух-

тейльная карта. Кальян-зал, детская комната,

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Ор-

караоке-зал. Пн-вс: 9:00 5:00. Пр. Победите-

ганизация свадеб, корпоративов, празднич-

ни с блюдами домашней кухни. Основные кре-

лей, 7. Т: (17) 203 1038. Карта: Ж4.

ных мероприятий, дней рождений. Кейтеринг.

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Мяс-

chaihona-bazar.com

Пн-вс: 7:00‑23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

никова, 34. Т: (17) 200 9091, (29) 190 7777.

Т: (29) 172 0000. Карта: В9. westfalia.by

Карта: Ж6.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ LA CRETE D’OR — Ресторан французской и авторской кухни. Организация бизнес-встреч, торжественных мероприятий. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Ленина, 3. Т: (17) 327 3204, (29) 105 0503. Карта: Н5.

БАРЫ BAR:DOTXX1 — Паназиатская кухня. Бар шампанского, классические и авторские коктейли. Живая музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00‑1:00, пт-сб: 18:00‑2:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720. Карта: Ж4. COYOTE — Ресторан и шоу бар. Гриль меню, чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-вс: 18:00‑6:00. Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров пассаж". Метро: Московская. Т: (29) 190 6666. Карта: М2. coyote.by WINE & WHISKEY BAR MIXX — Карта виски, винная карта. Уютная атмосфера современного бара в центре Минска. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. Красная, 12. Метро: Площадь Якуба Коласа. Т: (29) 699 4444. Карта: И4. ВИННЫЙ ШКАФ — Винный бар, более 60 видов вина, проведение дегустаций. Средиземноморская кухня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. Карта: Ж5. ТУМАНЫ — Тематические вечеринки, DJ и кавербэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная карта. Основные кредитные карточки. Пн-чт, вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Зыбицкая, 9. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 321 2218, 321 2334. Карта: З5. ХОРОШИЙ ГОД — Винный бар, широкая винная карта. Уютная атмосфера, дружелюбный персонал. Живая фортепианная музыка по вечерам. Пн-чт: 17:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00, вс: 11:00‑24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Метро: Немига. Т: (29) 136 3738. Карта: З5.

ПАБЫ CLEVER IRISH PUB — Классический ирландский паб, ирландская кухня, спортивные трансляции, живая музыка. Основные кредитные карточки. Пн-чт: 16:00‑2:00, пт: 16:00‑до последнего гостя, сб-вс: 12:00‑до последнего гостя. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222. Карта: К4. MALT & HOPS — Английский паб. Авторская кухня, стейки, бургеры. Английские, ирландские сорта пива, карта виски. Обеденное меню. Спортивные трансляции. Живая музыка. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00,

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

рестораны Listing

пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24. Т: (44) 599 9011. Карта: З5. The PUB — Уютный паб в центре города. Основ-

ГАМБРИНУС — Бельгийская, чешская, ирландская

зависимости, 94, пом. 9. Метро: Московская.

ское, английское меню. Основные кредитные

Т: (29) 165 5905. Карта: Н2.

карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00.

Пл. Свободы, 2. Т: (17) 321 2376, (29) 388 0002.

Ул. К. Маркса, 6. Метро: Площадь Ленина.

Карта: Н5. gambrinus.by

Т: (29) 368 2222. Карта: Ж6.

FOREST HALL — Европейская кухня, здоровое питание. Интерьер Франции начала века. 2 зала на 45 и 25 мест. Wellness-меню. Про-

ГВОЗДЬ — Широкий ассортимент пива. Европей0,5 У РАТУШИ — Пивной ресторан в историче-

кредитные карточки. Пн-вс: 9:00‑23:00. Пр. Не-

и белорусская кухня. Более 100 сортов пива. Рус-

ведение мероприятий. Бесплатная парковка.

ская пивная кухня. Обеденное меню. Спортивные

Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Героев 120‑й дивизии, 3А.

ской части города. Европейская кухня. Банкет-

трансляции. Живая музыка. Зал для некурящих.

Т: (17) 266 0933 (клуб), 266 0932 (кафе), 266 0930

ный зал на 25 человек. Музыкальные шоу-про-

Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 5.

(spa).

граммы. Парковка. Основные кредитные кар-

Т: (29) 606 0397. Карта: К4. Вс-чт: 12:00‑24:00,

точки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Герцена, 1. Ме-

пт-сб: 12:00‑1:00 Тимирязева, 65. Т: (44) 583 8383.

тро: Немига. Т: (17) 226 0643.

Карта: Е2.

Карта: З5. АРБАТ — Ресторан с собственной пивоварней австрийской фирмы Flecks Brauhaus Technik

GRAND CAFE — Авторская кухня. Коктейль-бар. Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Ленина, 2. Метро: Октябрьская/Купаловская.

КАФЕ CAFE NETTO — Open kitchen, гриль на углях, стейки

Т: (44) 703 1111. Карта: Н5. LOFT CAFE — Бистро, бар, ресторан, DJ-бар. Ав-

GmbH. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

торская кухня. Вечеринки, кинопоказы.

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Пр. Независи-

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтра-

Wi-Fi. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

мости, 143/1. Метро: Восток. Т: (17) 399 9000.

ки и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная

11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑5:00. Ул. П. Бровки, 22.

Карта: N2. beerhouse.by

атмосфера. Вс-чт: 9:00‑23:00, пт-сб: 9:00‑2:00.

Т: (29) 380 0010. Карта: К4. loftcafe.by

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. Карта: И4. ВИП ПИНТА — Белорусская и европейская кухня. Суши. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Берсона, 16.

NEWS CAFE — Европейская кухня. Бизнес-ланFACES COFFEE CLUB — Широкий выбор кофе,

чи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофей-

Метро: Площадь Ленина. Т: (17) 327 7895.

большое разнообразие десертов, свежая выпеч-

ная карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос-

Карта: Ж6.

ка, сэндвичи. Алкогольные коктейли. Основные

новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00‑24:00, сб-вс: 11:00‑24:00. Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111. Карта: Н5. SALAD DRIVE — Cеть кафе на автозаправочных комплексах "Юнайтед компани". Итальянский кофе, фирменная выпечка, торты собственного производства, горячие блюда, еда на вынос. Пр. Победителей, 102. Т: (29) 677 4570. Карта: В1. Логойский тракт, 46. Т: (17) 280 9597. Карта: f1. Пр. Дзержинского, 132. Т: (17) 206 1945. Карта: с5. salad-drive.by UNION COFFEE — Европейская кухня, бесплатный кофе к завтраку. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 10:00‑22:00, пт-сб: 10:00‑23:00. Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: 289 1362. Карта: З6. БАСТИОН — Уютное кафе в фольклорном стиле и с приятной атмосферой. Блюда европейской и славянской кухни. Проведение свадеб, банкетов, детских праздников, прием делегаций. 50 посадочных мест. TV-трансляции. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Волгоградская, 35. Т: (17) 280 1767. Карта: М2. ГАРАЖ — Сеть из 12 кафе. Меню mix. Завтрак за 15 минут, ланч за 25 минут. Еда с собой. Круглосуточная доставка. Дружественны детям: детская комната, детские мастер-классы, школа маленького кулинара. Т: 7767. кафегараж.бел МОН КАФЕ — Кафе для женщин, имеющих успех у мужчин. Европейская кухня и суши в изысканной подаче. Легкая атмосфера с шармом. Живая музыка. Вс-чт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00. Ул. Мельникайте, 2/4. Метро: Фрунзен-

WHERE MINSK | МАРТ 2017

ская. Т: (29) 623 9957, 860 9957. Карта: Ж5. moncafe.by СКРОМНЫЙ БУРЖУА — Европейская, итальянская и белорусская кухня, уютная обстановка, приветливый персонал, живая музыка. Проведение банкетов (2 зала по 100 мест). Пн-вс: 10:00‑5:00. Ул. Старовиленская, 10. Т: (29) 121 4040. Карта: Ж4. СПРАВА — Авторская кухня, широкая карта десертов. Пицца, паста, свой хлеб и выпечка (десерты, печенье). Проведение банкетов, бизнес-переговоров. Пр. Машерова, 25. Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888. Карта: Н3. ЧЕХОВ — Кафе-гостиная. Кухня современного белоруса. Дружественная атмосфера. Светские развлечения — русский бильярд, шахматы, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 13:00‑24:00, пт-сб: 13:00‑2:00. Ул. Витебская, 11. Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Карта: Ж5.

КОФЕЙНИ CINNABON — Кафе-пекарня, где выпекают всемирно известные булочки с корицей. Продажи навынос. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 574 2650. Карта: Ж5. cinnabon.com ПЛЕЗИР — Кондитерские изделия премиум-класса, французский хлеб и выпечка, горячие и прохладительные напитки. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Победителей, 84, ТРЦ Arenacity, этаж 1. Т: (17) 394 4219, (29) 166 2035. Карта: В1.

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ РАЗДОЛЛЕ — Аутентичная старославянская кухня. Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Собственные настойки, ягодные морсы. Интерьер с этнографическими элементами. Национальная музыка. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Трасса Минск-Слуцк, 3‑й км. Т: (29) 160 1717, 319 9185. razdolle.by СЯБРЫ — Гостинично-ресторанный комплекс. Белорусская, кавказская, европейская кухня. Организация банкетов, свадеб, корпоративов. Залы для курящих и некурящих. Пн-вс: 12:00‑24:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-Заславль). Т: (29) 622 0033. siabry.by

КЕЙТЕРИНГ MAGIC CATERING — Ресторан выездного обслуживания. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Волгоградская, 2А, этаж 3. Т: (29) 388 8488. Карта: М2. magiccatering.by

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Заряд ночи

Кальян-бар The Office приглашает 25 марта на электронную вечеринку Escape. Главным событием этой ночи станет выступление особого гостя — музыканта-экспериментатора Madrem (hypnologic/traum/minimal), основателя лейбла Hypnologic Music. На двух локациях свои диджей-сеты отыграют Tigger, Igor Shep, Nina Indi, 50K, Kago Do, Reemotto, Lucarelli. Вечеринка состоится при поддержке атмосферных визуализаций от VJ Li Varnava. УЛ. КУЛЬМАН, 9. ООО "Нарджилия БЛР". УНП 19223254.

КАЗИНО

Пн-вс. Ул. Кирова, 13, пом. 2. Т: (17) 218 3445,

CASINO CLUB XO — Зал интеллектуальных

226 1496. Карта: Ж6.

игр, 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, клубный покер. Розыгрыши. Шоу-програм-

кер, блэк джек, пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-зала, живая музыка, бильярд,

JURAVINKA PRINCESS CASINO — Три игро-

ресторан, бар. Ул. Красноармейская, 36.

мы. Европейская кухня. Пн-вс. Пр. Незави-

вых стола (американская рулетка, 2 вида по-

Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. Карта: И6.

симости, 56. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751.

кера, блэк-джек). 80 современных игро-

operacasino.by

Карта: К3. casinoxo.by

вых автоматов, в т. ч. 3 электронные рулетки. Букмекерская контора. Ресторан, фуд-

CASINO NEVADA — Игорный комплекс: 200 игро-

У АДМИРАЛА — Блэк-джек, рулетка, русский по-

корт, ночной клуб. Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25.

кер, техасский покер, омаха покер, ультимейт

вых автоматов, покер, рулетка, блэк джек.

Т: (17) 336 0036, (29) 693 8889. Карта: Н5.

покер, покер "Золотой оазис". Игровые авто-

Букмекерская контора. Спорт-бар и шоу-

worldofprincess.com

маты. Букмекерская контора. Пн-вс. Пр. Пуш-

программы. Основные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Жилуновича, 2Д. Т: (17) 291 5899, (29) 366 6167. Карта: М8. nevada.by

кина, 39. Гостиница "Орбита". Т: (17) 390 0208. VICTORIA CHERRY — 5 рулеток, 8 карточных сто-

Карта: С4. admiral.by

лов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко, американская рулетка, 45 слот-автоматов. VIPкухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59.

КАРАОКЕКЛУБЫ

торская кухня. Живая музыка. Каждую субботу

БЦ "Виктория". Т: (29) 305 5858, 325 5858.

BOGEMA — Театр-караоке. Ресторан (европей-

шоу "Десятка". Основные кредитные карточ-

Карта: Е3. victoria-cherry.by

CASINO ROYAL — Американская рулетка, покер, блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала. Ав-

зал, шоу-программа. Европейская и китайская

"Минск". Т: (29) 111 3333. Карта: Ж5.

ская, белорусская, японская кухня), профессиональное караоке (сцена, бэк-вокал, веду-

ки. Пн-вс. Пр. Независимости, 11. Гостиница ZEUS — 8 игровых столов. Американская рулет-

щий), живая музыка, шоу-программы. Орга-

ка, блэк джек, покер, большой стад покер.

низация банкетов, фуршетов, презентаций,

50 игровых автоматов. Живая музыка, бар,

съемок. Выездное караоке. Вс-чт: 20:00‑6:00,

шоу программы. VIP-сервис. Основные кре-

пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машерова, 17.

33 слот-автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким

дитные карточки. Пн-вс. Ул. Орловская, 40А.

Т: (29) 650 6565. Карта: З4.

ставкам. Шоу-программы. Ресторан. Бильярд.

Т: (17) 335 0322. Карта: Н2.

royal.by CASINO SHANGRI LA — 14 игровых столов,

MACKVA — Караоке клуб, ресторан. Евро-

Трансфер услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. Карта: Ж6. shangrila.by DIAMOND PRINCESS — Блэк джек, покер, аме-

КАЗИНО ОПЕРА — Рулетка, покер, клубный по-

КАРАТ КАЗИНО — 6 рулеток, 6 покерных и DJ-

пейская, японская кухня. Караоке VIP-

столов. Букмекерская контора 24 часа. VIP-

зал. Пн-вс: 21:00‑9:00. Ул. Сурганова, 58.

зона и 2 VIP-комнаты. Шоу-программы. Ре-

Т: (44) 505 0505. Карта: К2.

сторан/бар "Касабланка". Трансфер по городу, SLIVKI — Европейская кухня. Профессиональ-

риканская рулетка, игровые аппараты. VIP-зал,

охраняемая парковка. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1.

9 игровых столов, 2 бара, open-buffet, шоу-

Т: (17) 331 4686, (25) 505 8888.

ное караоке (сцена, бек-вокал, ведущий). VIP-

программы. Основные кредитные карточки.

Карта: И4.

зал. Организация фуршетов, банкетов, сье-

WHERE MINSK | МАРТ 2017

ночная жизнь Listing

мок, презентаций, дней рождений. Услуга "ли-

МУЛЕН РУЖ ШОУ — Европейская, белорус-

формат, праздничная атмосфера. Диджей,

музин от клуба". Пн-вс: 18:00‑9:00. Пр. По-

ская, восточная кухня. Театральные шоу-про-

девушки go-go, караоке, afterparty, танцпол,

бедителей, 49. Т: (44) 780 0700. Карта: F3.

граммы. Живая музыка. Проведение дискотек,

ТВ с большим экраном. Организация ме-

slivkiclub.by

тематических вечеринок, банкетов, фурше-

роприятий разнообразной тематики. Вс-чт:

тов. Пн-вс: 12:00‑5:00. Ул. Кальварийская, 1.

20:00‑6:00, пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машеро-

Т: (17) 218 1548, (29) 181 9819.

ва, 17. Т: (29) 106 6565. Карта: З4.

ФАСОЛЯ — Ресторан профессионального караоке (сцена, бэк-вокал, ведущий). Орга-

Карта: Е5. БЕЛАЯ ВЕЖА — 5 рулеток, 10 карточных столов,

низация мероприятий в стиле караоке. Выездное караоке. Основные кредитные кар-

ТУСЭ — Гриль-меню, детское и постное меню.

более 100 слотов. VIP-залы. Еженедельные су-

точки. Чт-сб: 21:00‑6:00. Ул. Казинца, 2.

Винная, коктейльная, кофейная, чайная карты,

перигры. Кухня — круглосуточно. Основные

Т: (44) 777 0477. Карта: Е9.

разливное пиво. Живая музыка каждый день.

кредитные карточки. Пн-вс. Пр. Машерова, 17.

ШАМБАЛА — Караоке. Основные кредитные кар-

Банкеты, вечеринки, свадьбы, фуршеты.

Т: (17) 284 6922, (29) 684 6922. Карта: З4.

Вс-чт: 12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00.

belaveja.by

точки. Пн-чт: 18:00‑2:00, пт-сб: 20:00‑5:00,

Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа".

вс: 18:00‑2:00. Ул. Гикало, 7. Т: (17) 280 5388,

Т: (29) 105 6666. Карта: И2. nrg.by

(44) 788 2020. Карта: К4.

ТИТАН — Ночной клуб: приятная атмосфера, достойное окружение, качественная музыка ком-

ШАТOON — Бар. Большой ассортимент кок-

мерческого формата. Основные кредитные

КЛУБЫКАЗИНО

тейлей, приятная атмосфера, ведущие

карточки. Вт-вс: 22:00‑6:00. Пр. Дзержинско-

DJ, кальян. Основные кредитные карточ-

го, 104. Т: (44) 701 1010. Карта: В5.

MAXBET — Зал игровых автоматов, рулетка, VIP-

Т: (29) 107 7447. Карта: К2.

ки. Пт-сб: 21:00‑6:00. Ул. Сурганова, 58.

зал, концертный зал. Праздничные мероприятия, шоу-программы. Пн-вс. Ул. Притыцкого, 142. Т: (29) 170 9698, 689 5555. Карта: Б3. maxbetgroup.com

НОЧНЫЕ КЛУБЫ BOGEMA LIVE CLUB — Ночной клуб: элегант-

ЗОЛОТОЙ АРБУЗ — Игорный бизнес.

ный интерьер, оригинальный музыкальный

СТРИПТИЗКЛУБЫ TEXAS — Стриптиз-бар. Эротическое шоу техасских амазонок. Проведение вечеринок. Пн-вс: 20:00‑6:00. Пр. Победителей, 19, этаж 2. Т: (17) 226 9904. Карта: Ж4.

Бар, кальян, спортивные трансляции. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 37. Карта: К3. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2. Т: (33) 624 3333. zolotoyarbuz.by

КЛУБЫРЕСТОРАНЫ GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" — Контактный бар, лаунж-зона и терраса. По вечерам живая музыка, диджеи. Блюда европейской кухни, дополненное азиатское меню. Пт-сб: 11:00‑4:00, вс-чт: 11:00‑24:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. Карта: М3. angelsclub.by The BLACK DOOR — Японская, европейская, китайская кухня. Меню на каждый праздник, меню дня (кухня разных стран). 2 зала на 120 мест. Пн-вс: 12:00‑6:00. Караоке — Пн-вс: 24:00‑6:00. Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена". Т: (17) 334 4344. Карта: З3. TNT — Рок-клуб, музей. Кухни различных стран. Обеденное меню по будням. Пивная, коктейльная, кофейная карты. Зал для курящих и некурящих. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑4:00. Ул. Революционная, 9. Т: (29) 655 5555. Карта: Ж5. ГРАФФИТИ — Паб-клуб. Живые концерты, вечеринки, банкетное обслуживание. Основные кредитные карточки. Вс: 13:00‑23:00, пн-чт: 19:00‑23:00, пт: 19:00‑4:00, сб: 13:00‑4:00. Ул. Калинина, 16. Т: (29, 33) 638 4444. Карта: Л2. graffiti.by

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ШОПИНГ Ода женственности

Произведения Maison Francis Kurkdjian теперь представлены в новом магазине "Парфюмист". Коллекции великого мастера современности создавались как парфюмерный гардероб, соединивший многогранность эмоций и чувств. Произведения Maison Francis Kurkdjian, выполненные в лучших традициях высокой парфюмерии Франции, — это современный взгляд на искусство создания и использования ароматов, чистота и совершенство, актуальность и новый взгляд на классику, богатство и многогранность сенсорных впечатлений. A la rose — ольфакторное признание в любви, обращенное ко всем женщинам мира. Королева цветов роза испокон веков вдохновляла представителей искусства. Поэты, художники, музыканты и, конечно, парфюмеры стремились запечатлеть ее чарующую красоту и таинственность. Великолепие и богатство двух уникальных сортов роз переданы маэстро Francis Kurkdjian в аромате A la rose. В каждом флаконе двести пятьдесят бутонов розы центифолия из Грасса распускаются чувственно-медовыми оттенками и сто пятьдесят дамасских роз из Болгарии — фруктовыми нотами груши и личи. A la rose — искристая нежность розовых лепестков, причудливость и свобода стиля, естественная элегантность женственности. "ПАРФЮМИСТ" / ТРЦ GALLERIА MINSK / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

Образец стиля

Бутик 5th Avenue представляет новую коллекцию Max & Moi. Вот уже почти столетие эта французская компания специализируется на производстве кашемировой одежды с элементами кожи и меха. Марка Max & Moi была создана на основе столетнего опыта компании Lederer, открытой в 1925 году французом Максом Ледерером. В начале 2000‑х представитель четвертого поколения Ледереров принял решение о создании собственной коллекции женской одежды. Основываясь на огромном опыте работы, компания начала создавать коммерческую коллекцию женской одежды из благородных материалов, таких как кашемир, шелк, натуральный мех и кожа, непременно с эффектными деталями в отделке. Сегодня коллекции французской одежды Max & Moi остаются образцом стиля на каждый день, отражая последние тенденции моды. ТРЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 / Т: (29) 181 0368. ООО "Стаил авеню". УНП 192427104.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

шопинг Listing

Модное — детям

Впервые в Минске бутик "Первый меховой" представил детскую коллекцию французского дома Yves Salomon. Основатели бренда Ив и его сын Томас Саломон расширяют границы люксовой моды, обладая особым видением и умением работать с мехами, что они с большим успехом и воплощают в стильных моделях для детей от 4 до 16 лет. Парки линии Army Fur для маленьких модников и модниц выполнены со вкусом в городском стиле. Ультрамодный верх цвета хаки и внутренняя отделка цветным мехом кролика и енота сделают эту куртку незаменимой вещью в детском гардеробе. Следуя политике уважения творчества и защиты интеллектуальной собственности, "Первый меховой" предлагает только оригинальные изделия. УЛ. КИСЕЛЕВА, 20 / Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. ООО "Инстайлсити". УНН 191463841.

Город спорта

В монобрендовый бутик Gant поступила новая коллекция сезона весна—лето 2017, и, как всегда в случае с этим американским брендом, она создана для людей, ценящих спортивный образ жизни. Сочетая американский спортивный стиль с европейской утонченностью, Gant уделяет особое внимание деталям и создает одежду и аксессуары премиум-класса для мужчин и женщин. Для этого сезона дизайнеры разработали трикотажные вещи и повседневную верхнюю одежду из высокотехнологичных тканей. Вдохновением коллекции послужила расслабленная атмосфера главных мировых летних музыкальных фестивалей. В центре внимания — натуральные дышащие ткани, которые идеально подходят для жизни в городе и за его пределами. Благодаря таким тканям можно отправляться на работу, используя любой спортивный инвентарь (велосипед, сигвей, гироскутер или скейт).

Золотая лихорадка

В Минске появилась новая коллекция Patrizia Pepe. Как всегда, это яркий коктейль эмоций и образов, где простота соседствует с изысканностью, а викторианский стиль — с рок-образами. Здесь есть цвета, мотивы и чувственная атмосфера Среднего Востока, а есть — технологические ткани и комфорт для нового поколения. Желание современных модников быть на высоте даже во время занятий спортом дизайнеры Patrizia Pepe исполняют, добавляя люрекс даже в casual-джеггинсы. Золоченый жаккард выделяется монограммами на джемперах, в то время как оборки создают причудливые контрасты на пальто, платьях, майках и куртках классического кроя. Золото становится главным цветом сезона, встречаясь и на плиссированных юбках, и на искусственной коже, и на обработанной лазером замше со змеиным принтом.

ТЦ "ЗАМОК"/ ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 616 2041.

УЛ. НЕМИГА, 5 / Т: (29) 606 0691.

ООО "Фешн стори". УНП 192410057.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

шопинг Listing КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

Пн-пт: 11:00-19:00, сб: по записи. Старовилен-

Roberto Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois,

MATTIOLI — Женские сумки из натуральной ко-

ский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. Карта: Ж3.

Hale Bob, Add. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сургано-

жи, женские и мужские ремни, портфели, перчатки из натуральной кожи. Пн-сб: 10:00‑20:00,

ва, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (17) 388 0031, DEVUR — Модная женская одеж-

(44) 583 4836. Карта: И2. marcelino.by

вс: 11:00‑17:00. Пр. Независимости, 56.

да. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Кульман, 3,

Т: (17) 288 2308. Карта: Ж3. Пл. Независимости,

пав. 107. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

ТЦ "Столица", уровень 1. Карта: Ж6.

Карта: И3. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Неми-

увь и аксессуары итальянского дома моды

га, 3, маг. 3. ТЦ "Немига". Т: (29) 182 7002.

MaxMara. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00,

МЕХА И КОЖА

Карта: Ж5. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Глебки, 5,

вс: 11:00‑19:00. Ул. Комсомольская, 29.

пав. 48. ТЦ "Скала". Т: (29) 592 7004. Карта: Б4.

Т: (17) 327 6986. Карта: Ж5.

VANDINI — Мужская и женская одежда европейских

devur.com NELVA — Дизайнерская женская одежда. Ул. Ком-

производителей из натуральной кожи и меха: кожаные куртки, дубленки, шубы, меховые жилеты.

MAXMARA — Элитная женская одежда, об-

DOLCE VITA — Женская одежда, обувь и аксессуа-

мунистическая, 4. Т: (17) 334 7560, (44) 590 1101.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Карта: В1. TЦ "Но-

ры класса люкс: Salvatore Ferragamo, Etro, Escada,

Карта: И4. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

вая Европа". Т: (29) 642 6662. Карта: И2. ТЦ "За-

Escada Sport, Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona,

этаж 4. Т: (44) 592 1115. Карта: Д2. Пл. Неза-

мок". Т: (29) 697 4936. Карта: Д2.

Bogner. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

висимости. ТЦ "Столица", павильон 515, сред-

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 233 9419,

ний уровень. Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102.

(29) 668 6323. Карта: И4. dolcevita.by

Карта: Ж6.

ЕКАТЕРИНА — Салон женской и мужской меховой и кожаной одежды из Италии, Греции, Германии. Меховые изделия из соболя, норки, шин-

DORESSET — Белорусская дизайнерская одежда.

PAL ZILERI — Одежда, обувь и аксессуа-

шиллы, рыси. Основные кредитные карточки.

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, пав. 91.

ры для мужчин. Основные кредитные кар-

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

Метро: Немига. Т: (17) 273 8817, (44) 579 8300.

точки. Пн-пт: 11:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00,

лей, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Карта: Ж5.

Карта: Ж5. doresset.com

вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 780 9931. Карта: Ж5.

mexa.by ERMENEGILDO ZEGNA — Мужская одежПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ — Меховые изделия, пальто,

да, обувь и аксессуары итальянской фабри-

5TH AVENUE — Мужская и женская одежда. Blugirl,

куртки и аксессуары класса люкс ведущих ита-

ки Ermenegildo Zegna. Представлены коллек-

Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine,

льянских и французских брендов: Yves Salomon,

ции Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис

Barbara Schwarzer, Riani, Add. Ул. Кальва-

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24,

Made to Measure. Основные кредитные карточ-

рийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000.

Vinicio Pajaro. Основные кредитные карточки.

ки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Не-

Карта: Е3. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368.

Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411.

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

Карта: В1. ТЦ "Замок". Т: (29) 372 7909.

Карта: H4.

Карта: Ж6

Карта: Д2. 5‑avenue.by

ОБУВЬ LEFT & RIGHT — Салон итальянской обуви и ак-

FABROOM — Дизайнерская одежда.

итальянских и немецких брендов: Emporio Armani,

Т: (29) 688 3858. Карта: И4. fabroom.by

Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa

сессуаров: Moreschi, Galliano, Versace Collection, Vicini, Luis Onofre. Основные кредитные карточ-

АЛЕСЯ — Мужская и женская одежда, аксессуары

Пн-сб: 12:00‑19:00. Ул. Румянцева, 13.

Moda, Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones, LAUREL — Монобрендовый бутик женской одежды,

Apanage. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

обуви и аксессуаров премиум-класса немецко-

Пр. Победителей, 3. T: (17) 203 4402,

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494. Карта: В1.

го бренда Laurel. Fashion-, имидж консультации.

(29) 609 5122. Карта: Ж5.

Клиент-сервис. Основные кредитные карточки. SHOES CONCEPT — Салон элитной женской обуви из Италии. Широкий размерный ряд. Представ-

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победителей, 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024. Карта: Ж5.

лен бренд класса Premium Luis Onofre. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Каль-

БЕРГХАУС — Мультибрендовый магазин мужской и женской одежды немецких марок: Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt,

LIMITEDMINSK — Дизайнерская мастерская одежды.

Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K,

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 796 0860.

Ул. Куйбышева, 22. Т: (33) 311 8137, (29) 850 9421.

Passport. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00,

Карта: Е3.

Карта: З4. limitedminsk.by

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909. Карта: И4.

ЭКОНИКА — Салон стильной женской обуви

LIU JO — Монобрендовый магазин. Одежда, обМИЛАВИЦА — Ул. В. Хоружей, 36.

и аксессуаров. Основные кредитные карточки.

увь, сумки и аксессуары. Пн-сб: 11:00‑20:00,

Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (29) 686 5226.

Т: (17) 283 2112. Карта: H3. ТРЦ "Экспобел",

мок", этаж 3, пав. 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000.

Карта: G5. fashionzone.by

пав. 35. Пересечение Логойского тракта и МКАД.

Карта: Д2.

Карта: Ж1. Ул. Ульяновская, 41. Т: (17) 226 1912. LUDMILA LABKOVA — Производство женской дизай-

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

нерской одежды торговой марки Ludmila Labkova. Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com

BURVIN — Женская одежда и аксессуары. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Карта: Ж6. Пр. Рокоссовского, 2. ТК "Гиппо". Т: (17) 214 6535. Карта: К8. Ул. Немига, 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676 (торг. отдел). Карта: Ж5.

LUISA SPAGNOLI — Женская одежда и аксес-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 602 5811.

суары. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Чкалова, 20.

Карта: Д2. burvin.by

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Карта: Е8.

МОДНЫЙ МОЛЛ — Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона". Метро: Молодежная. Карта: F4.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA — Повседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

WHERE MINSK | МАРТ 2017

MARCELINO — Женская одежда, обувь и аксессуары из Италии, Франции, Германии. Class

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Карта: E2. korona.by, tczamok.by

шопинг Listing

ТОП luxury — Женская и мужская одежда, обувь и аксессуары премиум-класса.

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. Карта: Е3. rozmarin.by

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 236 3881, (29) 686 5228. Карта: Ж5. fashionzone.by ЭЛАЙН — Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ — Салон ювелирных изделий с бриллиантами крупных и средних размеров от ювелирной группы "Смоленские

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00‑20:00, сб: 11:00‑18:00, вс: 12:00‑18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568, (29) 662 1070. Карта: Ж5.

PANDORA — Ювелирные украшения. ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО — Ювелирные украшение и ча-

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лав-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

ка, зона для упаковки подарков, art space. Ос-

мок", этаж 1. Т: (17) 240 4925.

сы из Швейцарии. Основные кредитные кар-

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

Карта: Д2.

точки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222. Карта: H4. aline.by

Ул. К. Маркса, 21. Т: (17) 328 4541. Карта: Ж5. ZIKO — Ювелирные украшения и часы. Основ-

carskoe.by

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

вс: 10:00‑18:00. Ул. Комсомольская, 13. Т: (17) 203 7064. Карта: Ж5.

УСЛУГИ HUAWEI — Центр сервисного обслуживания. Широ-

ИВ РОШЕ — Фирменные бутики французской АЛЬТАИР — Ювелирный салон. Собственное рос-

кий спектр услуг, гарантийное и постгарантийное

сийское производство. Экспертная оценка кам-

обслуживание смартфонов и планшетов Huawei.

ней. Российское золото. Ультразвуковая чист-

Шоу-рум, где представлена линейка продук-

ка изделий. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3.

тов Huawei. Пн-пт: 10:00 20:00, сб: 10:00 18:00.

рия и косметика: Amouage, Creed, Frederic

ТЦ "Немигофф", этаж 3, пав. 8. Т: (29) 685 7556,

Пр. Независимости, 53. Т: 8 (8200) 011 0557.

Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto

855 7556. Карта: Ж5.

Карта: К3. huawei.by

косметики и парфюмерии. Адреса бутиков на сайте y-r.by. ПАРФЮМИСТ — Концептуальная парфюме-

Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin,

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА — Ювелирные украшение и ча-

Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточ-

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. ТЦ "Замок",

ки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Комсомольская, 9.

ЛЕДИ ЛЕДА — Производство корсетных изделий.

этаж 2. T: (29) 105 4056. Карта: Д2.

Т: (17) 208 3992. Карта: Ж5. gold-dream.by

Т: (17) 336 0015. leda-floriel.com

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ GARSIA — Магазин элитного алкоголя. Напитки из Франции, Италии, Испании, Португалии, Германии, Армении, Грузии, стран Нового света. Винная атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шоколад. Зона для дегустаций. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Короля, 47. Т: (17) 200 1551, (44) 514 1551. Карта: Е5. garsia.by WINE & SPIRITS — Сеть бутиков алкогольной продукции в формате shop-in-shop (магазин в зале гипермаркета). Широкий ассортимент мировых брендов. Консультации, дегустации. Пн-вс: 9:00‑23:00. ТЦ МОМО. Т: (29) 635 0431. Карта: з5. Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 533 3268. Карта: К8. Ул. Горецкого, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 544 4293. Карта: A8.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ МОМО — Магазины, кафе, бытовые услуги, футкорт. Проведение городских фестивалей, конкурсов, промо-мероприятий. Подземный паркинг, Wi-Fi. Пн-вс: 8:00‑23:00. Пр. Партизанский, 150а. Метро: Могилевская. Т: (17) 301 6332. Карта: з5. momo-center.by

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ РОЗМАРИН — Бизнес букеты. Оформление интерьеров живым цветами. Свадебная флористика. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00‑23:00. Ул. Заславская, 23/1. ТЦ "Юбилейный-92".

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

КРАСОТА МЕДИЦИНА DENTHEALTH — Лечение и профилактика стоматологических заболеваний у взрослых и детей. Периодонтология, хирургия, эстетическая стоматология, ортопедия, имплантация, рентгенологическая диагностика. Пн-сб: 8:00‑21:00. Ул. Ольшевского, 1, корп. 1. Т: (17) 290 8870, (29) 690 9992. Карта: Г4. denthealth.by RODEN — Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий и материалов, косметология (безоперационная подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, солярий. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 263 1683, (29) 699 0303. Карта: М2. roden.by АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздоровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакустическая терапия. Тренажерный зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by НОРДИН — Лечебно-диагностическое и стоматологическое отделение, клинико-диагностическая лаборатория, рентгенологическое отделение, фитнесцентр. Автостоянка, аптека. Ул. Сурганова, 47Б. Т: 159, (17) 296 6272. Карта: К2. nordin.by ОПТИМЕД — Широкий спектр офтальмологических услуг: лазерная коррекция зрения, диагностика глаз, лечение катаракты, глаукомы и другие услуги. Пн-пт: 8:00‑20:00, сб-вс: 9:00‑19:00. Ул. Филимонова, 53. Т: (17) 266 3303, (29) 684 0666. Карта: М3. optimed.by СЕДЬМОЕ НЕБО — Аппаратный косметологический уход, косметология, лазерная дерматология, онко-

Союз цветов и пряностей

Новая парфюмерная вода Accord Chic от "Ив Роше" — это воплощение элегантности и женственности. Союз цветочных и пряных нот, оттененный теплым бальзамическим аккордом, делает композицию изящной и таинственной. Французские парфюмеры Мари Саламань и Оливье Кресп, создатели аромата, рассказывают: "Ноты розового перца и смолы элеми переплетаются с аккордом ириса, окутывая сияющим шлейфом. Чтобы подчеркнуть этот смелый и яркий контраст, придать глубину, мы оттенили его томной сладостью бензойной смолы и мистической теплотой ладана". Аромат заключен в элегантный флакон из прозрачного стекла и, подчеркивают в "Ив Роше", не содержит компонентов животного происхождения, парабенов и красителей.

дерматология, лазерная косметология и проктология. Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 10:00‑16:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5. Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939. Карта: Н3. 7nebo.by ЭЛЕФАНТИК — Семейная стоматология. Детская стоматология. Терапия для взрослых и детей, ортопедия, эстетическая стоматология. Основные кредитные карточки. Халва и Халва плюс. Пн-пт: 8:30‑20:00, сб-вс: 9:00‑17:00. Ул. Немига, 6. Т: (17) 200 3880, (29) 620 3880. Карта: Ж5.

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ALFAMARKET.by — Массажное оборудование, массажеры, массажные кресла, массажные столы, фитнес оборудование, косметологические аппараты. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силуэт". Т: (29) 665 0158,

ИНФОРМАЦИЯ: Y-R.BY

100 WHERE MINSK | МАРТ 2017

(33) 395 0158. Карта: И4.

красота Listing ОПТИКА

ВРЕМЕНА ГОДА — Оправы, солнцезащитные очки,

вс: 10:00‑19:00. Пр. Победителей, 89. Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266. Карта: Г1.

контактные линзы и средства ухода за ними. Диа-

ДОМИНАНТ PAUL MITCHELL — Инновационная безаппаратная косметология. Весь спектр парикмахерских услуг. Маникюр, педикюр, депиляция.

гностика зрения. Изготовление очков. Парковка.

PRINCESS SPA SALON — Широкий выбор spa-

Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Свердло-

программ и массажей. Все виды косметоло-

сб: 10:00‑18:00. Ул. Нововиленская, 10.

ва, 26. Т: (17) 220 2447, (29) 640 2447. Карта: Ж6.

гических услуг, маникюр, педикюр, депиля-

Т: (17) 233 4587, (29) 674 0020.

ция, окрашивание и коррекция бровей и рес-

Карта: Ж2.

САЛОНЫ КРАСОТЫ

ниц, визаж. Укладки, прически, окраска во-

BLOND & BROWN — Студия красоты. Парикма-

Т: (29) 657 7888. Карта: Ж6.

лос L’Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

херские услуги, ногтевой сервис, косметиче-

Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑21:00,

ИВ РОШЕ — Эстетическая косметология. Уход за лицом и телом с использованием профессиональных средств Yves Rocher на растительной ос-

ский кабинет, антицеллюлитные программы,

SENSATION — Центр красоты и spa. Две зоны: па-

нове. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00‑20:00,

солярий. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑18:00,

рикмахерская и spa. Spa-вечеринки, Spa-ланчи,

сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимо-

вс: 10:00‑16:00. Ул. Воронянского, 3,

кедровая бочка, ИК-сауна, нейл-бар. Основные

сти, 48. Т: (17) 284 4858. Карта: И4. y-r.by

корп. 1, пом. 184. Т: (17) 207 7176, (29) 197 7176.

кредитные карточки. Пн-вс: 8:00‑22:00. Пр. Не-

(33) 688 8800. Карта: E8.

зависимости, 84А, пом. 5. Т: (17) 399 5190,

ИТЕЙРА — Парикмахерские, косметологические

(29) 188 9955. Карта: М3. sensation-spa.by

услуги, аппаратная косметология, визаж, spa-

BONJOLI — Весь спектр парикмахерских услуг. Про-

процедуры, маникюр. Эксклюзивное представи-

цедуры для снижения веса и коррекции фигу-

SPAКОЙ — Spa-программы, обертывания, мас-

ры. Массаж, обертывания, пилинги. Маникюр,

саж. Эстетическая, аппаратная и инъекцион-

тонова, 1Б. Т: (29) 608 0912. Карта: К5. Ул. Ре-

педикюр. Косметические процедуры. Сред-

ная косметология лица и тела. Услуги парикма-

волюционная, 30. Т: (44) 590 3030. Карта: Ж5.

ства для домашнего ухода. Пн-пт: 9:00‑21:00,

херов-стилистов, визажистов. Маникюр. Уход

Ул. Тимирязева, 72, этаж 14. Т: (44) 704 2939.

сб: 9:00‑20:00, вс: 10:00‑20:00. Ул. 2‑я Ше-

за волосами CHI, Loreal, Kerastase. Ул. Толсто-

Карта: Д3. iteira.by

стая линия, 11. Т: (17) 292 6972, (44) 700 2200.

го, 4. Т: (17) 211 0067, (44) 711 0067. Карта: Ж7.

Карта: К3. bonjoli.by

spakoy.by

тельство брендов Cellcosmet и Sebastian. Ул. Пла-

КЕРАСТАЗ — Студия красоты. Все виды парикмахерских услуг, маникюр, педикюр. Ампульное ле-

EVO — Велнес-клуб. Клубная зона на 4000 ква-

БЕЛЫЙ ЛОТОС — Традиционный тайский Spa-

чение и восстановление волос. Квалифицирован-

дратных метрах, все направления фитнеса. Spa-

салон. Квалифицированные специалисты

ный персонал. Ул. Ленина, 15‑15. Т: (17) 327 1013,

комплекс, термальный комплекс, салон красо-

из Таиланда. Spa-ритуалы, spa-программы.

(29) 137 1013. Карта: З6.

ты. Фитобар, ресторан. Конференц-зал, игро-

Пн-вс: 10:00‑2:00. Ул. Кирова, 9. Карта: Ж6.

тека для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000,

Ул. Кирилла и Мефодия, 8. Карта: З6. Т: (29, 33)

(44) 554 4095. Карта: И1.

363 8000. whitelotus.by

леди гадива — Эксклюзивное представительство известных мировых брендов. Мастера парикмахерского искусства высокого класса. Все виды

FLEUR DE LYS — Салон красоты. Парикмахерские

БОНЖУР — Парикмахерские услуги, маникюр, пе-

косметологических услуг. Современный маникюр.

услуги: окрашивание, стрижки, наращивание во-

дикюр, косметология, уход за лицом и телом,

Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑18:00. Ул. Немига, 38.

лос, ресниц, ногтей. Парикмахерские услуги для

депиляция, коррекция фигуры, массаж. Ул. Сто-

Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. Карта: Ж5.

мужчин. Маникюр, педикюр. Депиляция, шуга-

рожевская, 6. Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454.

ринг. Косметический кабинет. Пн-вс: 8:00‑5:00.

Карта: З4. Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878,

Пр. Независимости, 11А. Г-ца "Минск".

(29) 111 1154. Карта: Ж5. bonjour.by

Т: (29) 608 9098. Карта: Ж6.

тов. Массаж и spa, тату и перманентный макияж, микроблейдинг. Пн-вс: 10:00‑22:00.

БЬЮТИБАР — Студия красоты. Комплексы: "4 руINCANTO — Все виды парикмахерских услуг для

МАРСЕЛЬ — 200 подарочных сертифика-

Ул. Коллекторная, 3А. Т: (17, 29) 389 7474.

ки", "6 рук", "8 рук". Сбор невесты за 1 час.

Карта: Ж5. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Шафарнян-

женщин и мужчин, маникюр, педикюр, косме-

Укладки, уход за волосами, макияж, маникюр,

ская, 3. Т: (17) 218 1697, (29) 668 1697. Карта: з2.

тические процедуры для лица и тела, эпиляция,

аппаратный педикюр, spa-педикюр. Моделиро-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Газеты "Правда", 20.

депиляция, массаж, визаж. Пн-сб: 9:00‑21:00,

вание, окрашивание бровей. Пн-вс: 9:00‑21:00.

Т: (17) 207 4775, (29) 197 4775. Карта: В9.

вс: 9:00‑19:00. Пр. Независимости, 177, пом. 25.

Пер. Войсковой, 1. Т: (29) 101 1717, 217 0317.

marsel.by

Т: (17) 394 4050, (29) 390 1666. Карта: З2. incanto-

Карта: И5. ЭТУАЛЬSPA — Услуги парикмахеров-стилистов.

spa.by БЬЮТИ ЦЕНТР — Парикмахерские услуги, леMNSTUDIO — Студия красоты Маши и Нины Ботвин-

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

чения волос (препараты z.one concept, Ита-

spa, стоунтерапия. Маникюр, наращивание и ди-

киных. Все виды парикмахерских услуг. Зал ног-

лия), косметология (препараты comfort zone,

зайн ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц.

тевого сервиса. Gloss Brow Bar (макияж, дизайн

Италия), маникюр, педикюр. Пн-пт: 8:00 22:00,

Продажа косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00‑21:00.

бровей, окраска бровей, ресниц). Магазин косме-

сб: 9:00 20:00. Ул. Берестянская, 3.

Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977.

тики и аксессуаров для волос. Пн-вс: 9:00 21:00.

Т: (17) 285 2790, (29) 685 2700. Карта: К5.

Карта: В1. etualspa.by

Ул. Захарова, 25. Т: (17) 284 9296, (29) 858 4584.

milonda.by

Карта: И5. m-n.by ВИКТОРИЯ ОЛИМП Отель — Центр красоты NON STOP — Клуб красоты и здоровья. Аппарат-

и здоровья. Spa, тренажерный зал, массаж, ма-

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ PROGOLF — Indoor-клуб. Гольф-симуляторы,

ная, инъекционная, лазерная косметология. Омо-

никюр парикмахерская. Аппаратная косметоло-

драйвинг-рейндж, паттинг-грин. Школа гольфа,

ложение лица, коррекция фигуры. Парикмахер-

гия, солярий, финская сауна. Пн-вс: 7:00‑22:00.

PGA-сертифицированный тренер, экипировка

ский зал, маникюр, педикюр, массаж, обертыва-

Пр. Победителей, 103. Гостиничный комплекс

для гольфа. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победите-

ния, spa-программы. Тренажерный зал, аквааэ-

"Виктория Олимп Отель". Т: (17) 308 7111.

лей, 104, этаж 4. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022.

робика, сауна. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00,

Карта: Г1. olimphotel.by

Карта: В1. progolf.by

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

101

Listing

ДОМ Карта сокровищ

К своему тридцатилетию бренд Zepter представляет программу лояльности — Zepter Club Live100. Какие привилегии дает членство в этом клубе? Во-первых, скидки от 10% до 30% на продукцию. Во-вторых, возможность накапливать бонусы за рекомендацию новых членов клуба. В-третьих, бесплатное участие в мастер-классах, специальных мероприятиях компании и информационных встречах со специалистами. Чтобы вступить в клуб и получить индивидуальную карту Live 100, нужно заполнить анкету в одном из 33 офисов Zepter в Беларуси. Примечательно, что карта клуба действует во всех странах, где представлена продукция Zepter, а их насчитывается 60 по всему миру. ИНФОРМАЦИЯ: ZEPTER.BY ИП "Цептер Интернационал" ООО. УНП 100492130.

Краски для дизайна

Все лучше и лучше

В марте начинает работу новый "Miele Центр Минск". В шоу-руме, традиционно для Miele, тщательно продумана экспозиция. Она отражает неизменное качество, стиль, инновационность и долговечность премиальной бытовой техники Miele. Здесь представлены все категории продуктов — от техники по уходу за бельем и приборов для кухни до пылесосов, аксессуаров и бытовой химии. Вместе с салоном начнет работу и "Активная кухня Miele". Здесь будут проходить мастер-классы и презентации новинок Miele. Среди них — дизайнерская серия кухонной техники ArtLine, новое поколение холодильно-морозильного оборудования K 20.000, зерновые кофемашины и вакууматор. Неотъемлемой частью "Miele Центр Минск" является новый фирменный сервисный центр. УЛ. ДИМИТРОВА, 5 / Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703 / MYMIELE.BY ООО "Декада". УНП 190960352.

102 WHERE MINSK | МАРТ 2017

В марте открывается новый декор-центр "Ойкос" — салон, предлагающий итальянские декоративные краски и штукатурки знаменитой марки "Ойкос". Особенность салона — в совмещении функций магазина, шоу-рума, творческой лаборатории, учебно-консультационного центра и дизайнерского клуба. К услугам клиентов обширная коллекция каталогов и образцов нанесения материалов с разнообразными декоративными эффектами: от имитаций мрамора, шелка, дерева, металла до сложных фантазийных узоров. А квалифицированные продавцы-консультанты помогут им определиться с выбором. Помимо материалов "Ойкос", клиенты найдут дизайнерские обои, фрески и модульные панно, 3D-панели и перегородки, полиуретановую лепнину, декоративные профили и другое. УЛ. РЕПИНА, 4 / Т: (29) 632 1029. СООО "Мир качества". УНП 800009328.

дом Listing БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

ОКНО В ИНТЕРЬЕРЕ — Текстильный дизайн интерье-

и др. Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑18:00. Ул. Ре-

ра. Элитные ткани из Италии, Франции, Бельгии,

пина, 4. Т: (29) 632 1029. Карта: Е4. Ул. Сурга-

MIELE — Miele Центр Минск. Немецкая бытовая тех-

прямые поставки, короткие сроки. Собственное

нова, 88. Т: (29) 632 1029. Карта: И2. Ул. Уруч-

ника премиум класса. Техника для кухни, техни-

производство. Ул. Немига, 3, этаж 3. Карта: Ж5.

ская, 19, П-8. Т: (29) 682 7576. Карта: з2. salon-

ка по уходу за бельем, пылесосы, бытовая химия.

Ул. Мельникайте, 9. Карта: Ж4. Т: (17) 226 6444,

decor.by

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Димитро-

(29) 636 6444. interio.by

ва, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. Карта: Ж4. mymiele.by

АТРИУМ — Салон плитки и сантехники. КерамичеСАЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH — Классиче-

ская плитка, сантехника и мебель премиум-клас-

ские и современные коллекции фарфора, бокалов

са из Италии, Испании, Германии. Индивидуаль-

и столовых приборов. Бренды: Villeroy & Boch (Гер-

ный подход. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00,

ники, стиральные машины, духовые шкафы, вароч-

мания), Riedel, Nachtmann, фарфоровые фигур-

вс: 10:00‑18:00. Ул. Острошицкая, 14.

ные поверхности, вытяжки, посудомоечные маши-

ки Lladro. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00.

Т: (17) 286 4088, (29) 111 0088. Карта: К4. atrium.by

ны, кофе-машины, пароварки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Ул. Мясникова, 34. Т: (17) 306 5070. Карта: Ж6.

вс:10:00‑18:00. Пр. Дзержинского, 115, пом. 457.

Пн-вс: 10:00‑22:00. ТРЦ "Экспобел", этаж 1.

Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100. Карта: b5. veer.by

Т: (17) 237 9481. Карта: ж1. skvirel.by

SMEG — Бытовая техника премиум-класса. Холодиль-

СКВИРЕЛ — САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЛИТКИ, САНТЕХНИКИ И МЕБЕЛИ — Итальянская плитка, мозаика, натуральный камень, сантехника, ме-

ZEPTER — Товары с уникальной запатентованной си-

ЭЛИТСВЕТ — Светильники ведущих производителей

бель для ванной комнаты, итальянская мебель,

стемой приготовления и хранения пищи. Пред-

Чехии и Испании (Preciosa, Elite Bohemia, Vidrios

предметы освещения, аксессуары для интерье-

меты сервировки стола. Медицинские прибо-

Granada). Посуда из Германии (Artina SKS Design).

ра. Бесплатный дизайн-проект. Пн-пт: 10:00‑20:00,

ры. Инновационная бытовая техника. Швейцар-

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Независи-

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Тимирязева, 72А.

ская фитокосметика, наручные часы, бижутерия,

мости, 115. Т: (17) 267 1280. Карта: М2.

Т: (17) 399 9903. Карта: Д2. skvirel.by

письменные принадлежности. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑16:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000. Карта: Ж5. zepter.by

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ OIKOS — Дистрибьютор итальянской фабрики Oikos

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК — Проектирование, дизайн интерьера, декорирование, строительство, ремонтные работы, согласование, авторский надзор. Ул. Сур-

в РБ. Лепнина, фрески и модельное панно Applico,

ганова, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (17) 202 0702,

малярный инструмент, герметики, клеи, 3D-панели

(29) 624 6246. Карта: И2. terem-teremok.by

BERLONI — Итальянская мебель. Подбор и доставка мебели для кухни, спален, гостиных, кабинетов, баров, ресторанов, гостиниц. Большой выбор аксессуаров: зеркала, картины, ковры. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Богдановича, 108. Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777. Карта: И2. berloni.by BRUMMEL — Итальянская мебель, кухни, свет и предметы интерьера от ведущих дизайнеров и производителей. Официальный представитель фабрики Brummel. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑18:00. Ул. Короля, 47. Т: (17) 200 4422, (44) 704 4422. Карта: Е5. brummel.by NEW STUDIO — Итальянская мебель (свет и аксессуары) среднего и высокого класса. Дизайнерская мебель (свет и аксессуары) для дома и офиса. Основные кредитные карточки. Ул. Немига, 12, этаж 2. Т: (17) 200 2073, (29) 660 6074. Карта: Ж5. newstudio.by REGENBOGEN — Более 3000 моделей осветительных приборов немецких брендов Chiaro, RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв. метров. Профессиональные консультанты. Монтаж. Пн-сб: 10:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 240 9595, (33) 389 0101. Карта: Б5. regenbogen.com ДОМ МЕБЕЛИ — Сеть магазинов мебели, предметов интерьера и стройматериалов. Мебель в наличии и под заказ. Ул. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111. Карта: И3. Ул. Казинца, 6А. Т: (17) 398 2761. Карта: Д9. Ул. Солтыса, 187А. Т: (17) 296 1164. Карта: Н5. dommebeli.net

МАРТ 2017 | WHERE MINSK

103

Listing

НАВИГАТОР Что нам дождик проливной В начале ХХ века появилось новое направление в дизайне — одежда для собак. А в 1920—30‑е годы прошлого века возникли первые бутики, в которых можно было купить модные вещи для питомцев. Нужно ли одевать собаку и как это правильно делать, рассказала Валерия Скорая, руководитель специализированного магазина одежды для домашних животных ''Йорки стиль''. — Одежда для собак — это прихоть хозяина или необходимость? — Есть породы, у которых практически нет подшерстка. Например, китайские хохлатые, йорки, той-терьеры… Одежда защищает их от насекомых, грязи и холода. Обувь нужна, чтобы избежать порезов и попадания микробов, которые разъедают подушечки нежных лапок. Хотя свой гардероб может быть у любой собаки по желанию хозяина, а не только у чувствительных к нашей погоде животных. — Каков необходимый набор вещей? — Собаке достаточно иметь дождевик, зимний комбинезон, обувь, рулетку и ошейник. Для маленьких пород вместо ошейника удобно купить шлейки, которые не будут травмировать хрупкую шею собаки. Для крупных животных в основном требуются дождевики и пыльники, ведь всегда проще почистить одежду, чем мыть после прогулки большого пса. А все остальные элементы гардероба могут быть просто для красоты: костюмы, маечки, кофточки, толстовки, платья. Из украшений — заколочки, браслетики, очки, шапочки… При выборе зимней одежды для длинношерстных собак не следует покупать ничего на меховой подкладке и с резинками на рукавах, иначе будет сбиваться шерсть. А вот, например, шпицам вообще не нужно утепление

104 WHERE MINSK | МАРТ 2017

на зиму. Они могут выдерживать мороз до 30 градусов, так как у данной породы толстый подшерсток. — Понятно, что в первую очередь одежда нужна собакам для защиты от холода и грязи. Для каких еще случаев владельцы животных приобретают наряды своим питомцам? — В основном одевают по своему вкусу. Однажды покупательница сказала мне: "Не предлагайте нам одежду черного цвета, моя собака его не любит!" Часто для совместных выходов с хозяином шьется на заказ или подбирается одежда в одном стиле и цветовой гамме. Многие любят вывести свою собачку в ресторан, устроить с ней фотосессию. Востребованы свадебные наряды: если девушка выходит замуж, то и ее питомец должен выглядеть торжественно! — Существует ли собачья мода? — Индустрия одежды для питомцев развита во всем мире. Есть и собачий масс-маркет, и собачий haute couture. Коллекции для собак делают такие известные Дома моды, как Louis Vuitton, Gucci и Burberry. Лидерами в массмаркете являются Россия, Китай, Италия, США и Корея. Ассортимент сейчас очень большой: у нас в магазине можно выбрать одежду на любой вкус и кошелек. Среди

представленных брендов — Puppy Angel, For My Dogs, IS Pet, Puppia, Pinkaholic и другие. Кстати, также у нас одевают котов, кроликов и хорьков. — Насколько комфортно собаке в одежде? — Это зависит от характера животного. Одних достаточно одеть и все — они побежали по своим делам. Например, мой йорк просто не выйдет на улицу без обуви. Другим нужно привыкать к наряду. Если костюм подобран неудобный, собака сделает все, чтобы его не носить. Поэтому каждую вещь перед покупкой следует примерять. У нас существует постоянная практика: хозяева приводят своего любимца, чтобы на месте увидеть его реакцию. Если некоторые собаки боятся людных мест, то можно заказать доставку в нашем интернет-магазине yorkistyle.by, примерить и выбрать вещи дома. — Как определить размер одежды своего питомца? — Снять мерку очень просто. Собака должна стоять прямо и ровно: длина спины измеряется от холки до начала хвоста, также нужны объем шеи и объем грудины за передними лапами. Затем поставьте лапку вашего любимца на лист бумаги и обведите ее — это размер обуви. С этими данными можно идти в магазин.

навигатор Listing

Юбилейный сезон

40‑я выставка "Белтекслегпром. Весна — 2017" пройдет 29—31 марта в павильоне НВЦ "Белэкспо" по проспекту Победителей, 14. Новая локация обещает еще больше возможностей для экспонентов и посетителей, а также позволит объединить под одной крышей все составляющие насыщенной программы этого года. Семинары и тренинги в современном конференц-зале, комфортабельное пространство для презентации способствуют деловой коммуникации между производителями и их потенциальными клиентами. Модные показы, организованные с использованием современного светового и звукового оборудования, позволят брендам эффективно продемонстрировать новые коллекции и получить обратную связь от профессионалов отрасли и обычных покупателей.

АВТОЦЕНТРЫ

то). Пн-сб: 8:00 20:00, вс: 9:00 18:00. Т: (17) 227 2227

AUDI ЦЕНТР МИНСК — Продажа, техническое обслу-

(сервис). 28 км МКАД. Щомыслицкий с/c, 32/1,

юридических и физических лиц. Кредитование

живание и ремонт, оригинальные запасные части.

р-н д. Дворицкая Слобода. Карта: б6.

малого и среднего бизнеса. Пн–пт: 9:00‑20:00,

Пн-пт: 8:30‑18:00, сб: 10:00‑15:00. Т: (17) 236 9999

mitsubishi-motors.by

сб: 10:00‑18:00. Пр. Партизанский, 6А. Т: 229 9999, (29) 509 9999. Карта: И7. mtbank.by

(авто). Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑17:00. Т: (17) 236 1414, (29) 136 1515 (сервис). Пр. Независимости, 198. audi.by

ТОЙОТА — Продажа автомобилей. Сервисное обслуживание, продажа запчастей, кузовной ремонт. Ул. Орловская, 88. Т: (17) 202 6555, 202 6775.

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ

Карта: Г2. toyota.by

брэйнсторм инглиш — Английский язык для

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:00‑20:00. BENTLEY — Официальный дилер Bentley в РБ. Продажа новых автомобилей и авто с пробегом. Фир-

специалистов, студентов, старших школьников,

менный сервис. Оригинальные запасные части, доп. оборудование и аксессуары. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 9440. Карта: Н4. minsk.bentleymotors.com HARLEY-DAVIDSON-MINSK — Мотоциклы, эки-

МТБАНК — Полный спектр банковских услуг для

XEНДЭ АВТОГРАД — Продажа автомобилей Hyundai.

готовящихся для поступления в вузы за грани-

Фирменное сервисное обслуживание. Прода-

цей. Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00.

жа оригинальных запчастей. Ул. Тимирязева, 114.

Ул. Мележа, 1, офис 806. Т: (29) 603 6688.

Т: (17) 333 5000. Карта: Б2. hyundai.by

Карта: К1.

пировка. Сервис. Пр. Независимости, 84А. Т: (29) 300 0004. Карта: М3. harley-davidson-minsk.by АТЛАНТ-M БОРОВАЯ FORD — Официальный дилер

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ SIXT — Автомобили в аренду с/без водителя, транс-

ДЕЛОЙТ ЛИГАЛ — Юридические услуги, комплексное сопровождение бизнеса в Беларуси и за рубежом, услуги в сфере налогообложения, аут-

Ford в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей. Ав-

фер из аэропорта в Минск и из Минска в аэропорт.

сорсинг бухгалтерского учета. Ул. К. Цеткин, 51А,

то в зачет. Фирменный сервис. Пн-пт: 9:00‑19:00,

Т: (29) 387 4482. Пн-пт: 09:00‑18:00 (офис). Пн-вс

этаж 13. Т: (17) 309 9900. Карта: Е5. deloitte.by

сб-вс: 10:30‑17:00 (авто), Пн-вс: 8:00‑20:00 (сер-

(колл-центр и выдача авто). Ул. Логойский тракт,

вис). Д. Боровая, 2. Минский р-н. Т: (17) 266 4444,

22А/2, офис 612. Карта: Л1. Пн-вс: 11:00‑19:00.

(44) 766 4444. borovaya.by

Национальный аэропорт "Минск", между 3—4

глийский язык для детей и взрослых. Русский как

и 5—6 секторами прилета, этаж 1. sixt.by

иностранный для носителей английского языка.

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ — Официальный дилер Land

МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

Пн-пт: 8:00‑21:30, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

БАНКИ

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Пла-

даже и обслуживанию автомобилей марок Land Rover и Range Rover. Основные кредитные кар-

БЕЛОРУССКИЙ НАРОДНЫЙ БАНК — Оказание пол-

mclub.by

Rover в Беларуси. Полный комплекс услуг по про-

точки. Пн-вс: 8:30‑20:30. Ул. Аэродромная, 125.

ного комплекса банковских услуг частным клиен-

Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333. Карта: Н8.

там, юридическим лицам и индивидуальным пред-

ПАРИТЕТСЕРВИС — Официальный дистрибьютор Honda в РБ. Продажа новых автомобилей,

за". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5.

VISOTSKY CONSULTING — Международная кон-

принимателям. Пн-пт: 9:00‑19:00. Пр-т Независимо-

салтинговая компания, внедряющая эффектив-

сти, 87А. Т: (17) 309 7309, (33) 309 7309. Карта: Л3.

ные инструменты управления в малом и среднем

bnb.by

бизнесе. Пн-пт: 9:00 18:00. Пер. Козлова, 7Б. Т: (29) 316 8999. Карта: К5. visotsky.org

авто в зачет. Фирменный сервис, оригинальные запчасти и аксессуары. Ул. Аэродромная, 11А.

ЕВРОТОРГИНВЕСТБАНК — Потребительское креди-

Т: (29) 667 7770, 644 6642 (салон), (29) 188 5563

тование, платежи и переводы, обслуживание, раз-

(сервис). Карта: Е8. honda.by

мещение денежных средств и выпуск облигаций для

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

бизнес-клиентов, финансирование развития бизне-

YORKISTYLE — Большой выбор одежды и аксессу-

РЕДМОТОРС — Продажа новых авто Mitsubishi,

са. Пн-пт: 08:00‑20:00, сб-вс: 09:00‑20:00 (контакт-

аров для собак и котов. Индивидуальный подход

программа Trade-in. Лизинг, рассрочка, сер-

центр). Промышленный пер., 11. Т: (17) 299 6904,

к каждому клиенту. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. По-

вис, оригинальные запчасти. Пн-пт: 8:00 20:00,

(29, 44, 25) 712 0000 (контакт-центр). Карта: ж6.

бедителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 680 7541,

сб-вс: 9:00 18:00. Т: (17) 240 4040, (33) 604 0808 (ав-

etib.by

730 7514. Карта: C1. yorkistyle.by

МАРТ 2017 | WHERE MINSK 105

Listing

LIFESTYLE Vernal renaissance

Spring is associated with nature’s renewal after winter’s cold, the inevitable change of seasons as we move around the sun being celebrated by cultures around the world, including Belarus.

Victory of light over dark The rite of vernal celebrations in Belarus is called the ‘Call of Spring’, beginning in early March, with the 25th of the month, Annunciation Day, as the high point. After the vernal equinox, on 21st March, daylight hours become noticeably longer than those of night. Spring celebrations last, sometimes, up until the time when farmers prepare the land for planting, far beyond the Maslenitsa festival. The core elements of celebrating the ‘Call of Spring’ are the singing of special songs, performed by women and children who climb hills or rooftops, as well as ritual processions and circle dancing.

Wild ducks, storks and skylarks Ancient Belarusians believed that birds brought the spring, since they return to their habitats with navigational precision. In the village of Tonezh, in southern Belarus, the spring-welcoming rite is called ‘Chyrachka’ after the name of the local teal, a waterfowl called ‘chyrka’ in Belarusian. People would wash themselves and domestic animals in ice water, believing that spring-melted

106 WHERE MINSK | МАРТ 2017

snow brings good health for the coming year. The most famous spring-calling song is ‘Skylarks, come here!’: another reference to birds. Most spring welcoming rites are associated with avian symbols: the skylark, waterfowl, storks and, even, ravens. Sacral bird images date back to the Neolithic age, in both Belarus and neighbouring countries, confirming the ancient origin of spring-calling rituals.

Pulse of the Earth Belarusian rites of spring often feature bright adornments, such as young girls wearing coloured ribbons in their braids. In Tonezh, teal-shaped biscuits are hung on a ritual oak tree and given to children participating in the rite. The Chyrachka rite sees the burning of a strawman, symbolising winter, darkness and cold. As the dummy burns, people feast on fried eggs, cheese, porridge, biscuits and poultry. Red is the main colour of the ‘Call of Spring’: the colour of traditional embroidery, woven woollen belts and girls’ ribbons. It is a talisman, a symbol of fertility and of the eternal secrets that unite us with the wild world of nature.

The ballet, ‘The Rite of Spring’, by Igor Stravinsky, is the world’s most famous stylisation of Slavic spring celebration. Stravinsky was strongly influenced by his ethnographic expeditions to the Belarusian and Ukrainian border zone, where he recorded local singers and hurdy-gurdy players. Vernal songs were performed in Ukrainian, Russian and Polish areas bordering Belarus. Meanwhile, the Lithuanian vernal equinox holiday of Pavasario Ligyadienis (Stork Day) sees Lithuanians practice ritual washing, to bring health for the coming year.

Lifestyle Listing

Jazz International

Kevin Mahogany is performing on 5 March in Minsk. In the past ten years, Mahogany has won the number one jazz singer title in many music magazines’ polls including the reputable Down Beat. The Jazz International project to be performed at the Belarusian State Philharmonics Hall will end with famous tunes by Nat King Cole, Johnny Hartman, Eddie Jefferson, and Joe Williams as well as popular romantic ballads My One and Only Love, My Funny Valentine, Sophisticated Lady, Nature Boy, Teach Me Tonight, and I’ll Never Stop Loving You. 50 NEZAVISSIMOSTI AV. / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

Rhythms of Georgia

The Georgian National Ballet Sukhishvili is performing their new programme featuring the best dances of the famous dancing company. Granted a founding permit personally from Stalin in 1937, Sukhishvili was founded in 1945. In 1948, the 35‑member company went for their first tour of Europe, Australia and America. At present, the Georgian National Ballet includes 500 dancers and an orchestra. During more than 250 tours the company has visited 88 countries and delivered more than 12,000 concerts. The performance is taking place on 24 March at the Palace of the Republic 1 OKTYABRSKAYA PL. / Т: (29) 650 1133, 763 1111 / ALLSTARS.BY

Coffee Aromas

Coffee Fest—2017 is taking place on April 8 and 9 in Minsk. The event is bringing together coffee manufacturers, suppliers, buyers, and representatives of Minsk and regional cafes who will make presentations on coffee varieties, tastes and special blends at the festival’s entertaining and educational venues. Coffee-making master classes and coffee championships will take place with baristas competing in four nominations: ‘barista’, ‘latte art’, ‘cupping’ and ‘coffee and alcohol’. The winner will be awarded a trip to the world championships finals to be held in Budapest and Seoul. GALLERIA MINSK SHOPPING CENTRE / 9 POBEDITELEY AV.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK 107

Lifestyle Listing

A Fantasy Opera

The Magic Flute by Wolfgang Amadeus Mozart is being premiered on 30 March, 11 and 12 April as part of the Austrian Cultural Season in Belarus. The opera has been staged by Brucknerhaus Concert Hall in Linz and Belarus’ Bolshoi Theatre. The Magic Flute is one of the most famous operas by Mozart, with the overture for many decades ranking first among most performed opera pieces worldwide. Mozart divided The Magic Flute into several parts including a dark world ruled by the Queen of the Night, the realm of drama; the world of Sarastro, light and sunny; and an ‘intermediate’ world — the realm of nature, simple and unsophisticated, home to Papageno and Papagena. Scenography involving computer graphics and complicated stage mechanisms reflects the author’s idea. 1 PARIZHSKOY KOMMUNY ST. / Т: (17) 334 1041, 334 0666 / BOLSHOIBELARUS.BY

A Wonderful City

The Belarusian State Circus has opened a new season with Giant Fountains Show. More than 600 choreographed fountains with 18m-high water jets are accompanied by lights and music. Art director Vitautas Grigalunas notes that the fountain has up to 2 tonnes of water in the air at any given moment, while in general around 120 tonnes are used during each performance. Cats, monkeys and bears also feature in the show. 32 NEZAVISSIMOSTI AV. / Т: (17) 327 7842, (29) 312 1313.

Lords of Illusions

The National History Museum is presenting an interactive exhibition dedicated to the art of illusion, The Anatomy of Miracle. On display are requisites of illusionists of various epochs: optical illusions, magic disappearing boxes, banknote producing machines, and costume weapons among others. The project gives a clue about the history of staged tricks demonstrating replicas of old posters advertising performances of Harry Houdini and other famous magicians. One of the highlights is levitating person trick where every visitor can levitate above the ground counteracting gravity. The exhibition is open until 16 April. 12 KARLA MARKSA ST. / Т: (17) 327 4322 / HISTMUSEUM.BY

108 WHERE MINSK | МАРТ 2017

Lifestyle Listing

Entertainment and Sightseeing CATHEDRALS AND CHURCHES ALEXANDER NEVSKY CHURCH — Built in 1898,

M-Su: 11 am-7 pm. K. Marksa St., 12. Metro:

MON CHALET — Recreation in Alpine chalets.

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4322,

Sauna, spa, billiards, arbor with barbecue,

327 4827. Map: Ж6. histmuseum.by

а pond. Kolodischi village. Alekseevskaya St., 12. Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

MODERN FINE ARTS MUSEUM — Contemporary Belarusian and foreign art is on show. Tu-Sa:

this Orthodox temple has the Chapel of St. John

11 am-7 pm. 47 Av. Nezavisimosti. Metro: Yakuba

INFORMATION SERVICES

of Kronstadt attached to it. The church was erected

Kolasa Sq. Т: (17) 288 2468, 284 8621. Map: И4.

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE —

to commemorate those killed in the Russian-

modernartmuseum.by

such as a mobile church and field church banners

Information service. Posters, maps, guide books and souvenirs. Guide service and excursions.

Turkish War of 1877—78. It houses military relics — The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of GREAT

M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-

belonging to the 119th Kolomna Infantry Regiment.

PATRIOTIC WAR HISTORY — Displays dedicated

4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13, office 119.

Kozlova St., 11. Map: Л4.

to the 1941—45 war. General and themed guided

Т: (17) 203 3995. Map: Ж5. minsktourism.by

tours offered and documentary films can be ST. SIMEON AND ST. ELENA’S ROMAN CATHOLIC

screened. Tu, Th-Su: 10 am-6 pm,

CHURCH — Built from 1908 to 1910, this beautiful

W: midnight-8 pm. Pobediteley Av., 8.

Neo-Roman asymmetric basilica has a 50 m high bell

Т: (17) 327 1166. Map: З5. warmuseum.by

tower. Sovetskaya St., 15. Metro: Ploshchad Lenina. Map: Ж6.

HOTELS

The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of FOLK ARCHITECTURE AND The HOME — This museum

Dining and Nightlife ARAB MAZAJ — Arab cuisine. Hookah. Live music, belly

is located out of town at a very picturesque spot

dancing (F, Sa). Banquet service, catering and

where the River Ptich meets its tributary, the Menka.

food delivery. Wi-Fi. M-Th: noon-midnight, F-Su:

Folk holidays celebrated with folk bands performing,

noon-2 am. Dzerzhinskogo Av., 5A. Rubin Plaza

hotel in Belarus, located in the center of the city.

craftsmen showing their skills and souvenir fairs.

Business Centre. Т: (17) 328 1522, (44) 444 4448.

151 guestrooms, 4 conference halls, restaurant, cafe,

Ozertso village, Minsk district. Т: (17) 209 4163,

Map: Е6.

night club, casino. Fitness-spa center. M-Su. Kirova St.,

507 6937.

CROWNE PLAZA MINSK — The first international

13. Т: (17) 218 3400. Map: Ж6. cpminsk.com DOUBLETREE BY HILTON MINSK — DoubleTree by Hilton hotel chain. Located in the city center, with views

OUT-Of-TOWN MEMORIAL SITES KHATYN STATE MEMORIAL — The complex was

ASIAN CHAJHANA LOUNGE CAFE — Lounge cafe in oriental style. Uzbek, Uighur and European cuisine. Pilaf,

of the old town. Several restaurants, parking. Free

erected on the site of Khatyn village, burnt down

lagman, shurpa, chak-chak, baklava. Tea list.

Wi-Fi, mini-bar. Pobediteley Av., 9. Т: (17) 309 8000.

by the Nazis during the Second World War. Guided

Hookah. Children’s room and an animator on

Map: Ж4. minsk.doubletree.com

tours Tu-Su: 10.30 am-3 pm. Logoisk district, Minsk

weekends. The lunch menu. Su-Th: 11 am-2am,

region. Т: (17) 745 5787. khatyn.by

F-Sa: 11 am-4 am. Surganova St., 61. Zebra Business Centre. Map: И2. Starovilenskaya St., 4.

HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — Hotel Hilton Worldwide international network. M-Su. Major

MOUND Of GLORY — The mound was erected on

cards. Tolstogo St., 8. Т: (17) 215 4000, 215 4015.

the 21st kilometre of the Minsk-Moscow motorway

Map: Ж6.

to commemorate the heroism of the Soviet Army in the 1944 Belarusian operation.

PEKIN — Business hotel owned and managed by Beijing Hotel Minsk Co., Ltd. 180 various types of guest

An open-air museum of 1930s military fortifications.

Russian), a congress hall, conference and meeting

Loshany village, Minsk district. Т: (17) 512 1233.

rooms, fitness center, lobby bar and several other

stalin-line.by

recreational facilities. Krasnoarmejskaya St., 36.

MUSEUMS ART MUSEUM — A collection of Russian and

CHAIHONA BAZAR — 5 types of eastern cuisine. Bar. Cocktail menu. Hookah room, children’s room, a karaoke room. M-Su: 9 am-5 am. Pobediteley

STALIN LINE HISTORICAL AND CULTURAL SITE —

rooms, three restaurants (Chinese, Western and

Т: (17) 329 7777. Map: И6. beijinghotelminsk.com

Map: З4. Т: (29) 325 4545, 325 6565. чайхана.бел

OUT-Of-TOWN REST DELICE CHALET & SPA — Out of town rest.

Av., 7. Т: (17) 203 1038. Map: Ж4. chaihona-bazar.com

BELARUSIAN EMBER — Mediterranean and Belarusian cuisine. Wine list, breakfast, lunch, dinner. M-Su: 7 am11 pm. Pobediteley Av., 9. DoubleTree by Hilton

Chalet complex 4.5 km from Minsk. Spa area,

Minsk Hotel, 6th floor. Т: (17) 309 8000. Map: Ж4.

swimming pool, barbecue, karaoke. Minsk region,

minsk.doubletree.com

Belarusian pre-revolutionary, Western European,

Kolodischi-2 village, Alekseevskaya St., 11.

Oriental and Soviet Belarusian artworks. Paintings,

Т: (29) 659 0390. delicechalet.by

sculptures, graphics. Decorative and applied

AGINSKI — Belarusian cuisine. Banquets, business meetings, presentations, weddings and catering.

arts. W-M: 11 am-7 pm. Lenina St., 20. Metro:

DUDUTKI — This 19th century Belarusian szlachta (rich

Business lunch: 12 am-4 pm. Major cards. M-Su:

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 7163,

landowner’s) estate has an original working windmill,

noon-11 pm. Avakyana St., 19. Т: (17) 220 3305,

327 4562. Map: З5. artmuseum.by

a blacksmith’s. Vintage cars, Belarusian sauna,

(29) 322 4477. Map: Ж8.

horse riding, sledging and horse-drawn carting. HISTORY MUSEUM — This museum features

Т: (29) 602 5250, 603 5250. dudutki.by

a rich collection of artefacts and documents relating to domestic and international history and

KAMYANITSA — Belarusian dishes, served in a Belarusian setting accompanied by live

LEBEDINOE OZERO — Out of town rest on the lake.

folk music. A midday menu, separate hall with

culture: archaeology, ethnography, numismatics,

Belarusian cuisine. Russian sauna. Active sports.

a screen and karaoke, VIP hall. Parking. Major

church articles, weaponry, fine arts, icon painting,

Summer and winter fishing. Vitebsk region, Miory

cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18.

photography, manuscripts and newspapers.

district, Ortsy village. Т: (29) 655 5126. vipvilla.by

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. Map: И5.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK 109

Lifestyle Listing EUROPEAN

BARS

CLUB-RESTAURANTS

GOLDEN COFFEE — Chain cafes. F-Sa: 11 am-4 pm, Su-

BAR:DOTXX1 — Pan-Asian cuisine. Champagne bar,

GOLDEN COFFEE ‘ANGELS’ — Contact bar, lounge

Th: 11 am-midnight. Tolbuhina St., 2. Т: (44) 575 4444.

classic and original cocktails. Live music, DJ-sets.

area and terrace. Live music and DJs in the evenings.

Map: М3. M-Su: 10 am-11 pm. Expobel Shopping

Su-Th: 6 pm-1 am, F-Sa: 6 pm-2 am. Pobediteley

European cuisine, Asian menu. F-Sa: 11 am-4 pm, Su-

Centre. Т: (17) 237 9390. Map: ж1. 24/7.

Av., 9. DoubleTree by Hilton Minsk Hotel, 20th floor.

Th: 11 am-midnight. Tolbuhina St., 2. Т: (44) 575 4444.

Bogdanovicha St., 26. Т: (44) 756 2117. Map: Н4.

Т: (44) 507 1720. Map: Ж4.

Map: М3. angelsclub.by

RAKOVSKY BROVAR — Belarusian and European cuisine.

KHOROSHIY GOD — Wine bar, wide wine list.

Private brewery. Crafting beer. Lunch menu. Sports

Cozy atmosphere, friendly staff. Live piano music

KARAOKE CLUBS

broadcasts. Corporate events and banquets. Children

in the evenings. M-Th: 5 pm-midnight, F-Sa: 11 am-

BOGEMA — Restaurant (European, Belarusian, Japanese

holidays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-1 am.

2 am, Su: 11 am- midnight. Zybitskaya St., 6. Metro:

cuisine), professional karaoke (stage, backing vocals,

Vitebskaya St., 10. Metro: Nemiga. Т: (44) 733 9339.

Nemiga. Т: (29) 136 3738. Map: З5.

showman), live music, show programs. Organisation

Map: Ж5. brovar.by ROBINSON PORT — European cuisine, food cooked over an open fire. The luxurious interior, beautiful view

of various events. Оff-site karaoke. Su-Th: 8 pm-6 am,

CAFES

F-Sa: 8 pm-9 am. Masherova Av., 17. Т: (29) 650 6565. Map: З4.

CHEKHOV — Cafe-Lounge. A modern Belarusian cuisine. SLIVKI — European cuisine. Karaoke with background

of the Minsk Sea, a high level of service and live music.

Friendly atmosphere. Russian billiards, chess, checkers,

M-Su: 11 am-2 am. Minsk-Molodechno highway, 7 km

bridge. Halls for 40, 20, 12 seats. Major cards. Su-Th:

vocals. VIP-hall. Banquets, studio shooting,

from MKAD. Т: (44) 502 1222.

1 pm-midnight, F-Sa: 1 pm-2 am. Vitebskaya St., 11.

presentations, birthdays. The service is "a limousine

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Map: Ж5.

from the club". M-Su: 6 pm-9 am. Pobediteley Av., 49. Т: (44) 780 0700. Map: F3. slivkiclub.by

The VIEW — Author’s, European and Japanese cuisine. Live music. Banquets and corporate events. M-Su:

GRAND CAFE — Author’s cuisine. Cocktail bar. Room

noon-11:30 pm. Pobediteley Av., 7А, 28th floor.

for non smokers. Avivate room. M-Su: noon-midnight.

Т: (44) 702 8888. Map: Ж4. nrg.by

Lenina St., 2. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

NIGHT CLUBS

Т: (44) 703 1111. Map: Н5.

BOGEMA LIVE CLUB — Nightclub: elegant interior, original

VEGABURGER — Vegetarian cafe. M-Su: 11 am10.30 pm. Kiseleva St., 4. Т: (29) 371 3645. Map: И4.

music format, festive atmosphere. DJ, go-go girls, SALAD DRIVE — А network of cafes located at UC fuel

karaoke, afterparty, TV. Organisation of various events.

filling stations. Italian coffee, bakery, hot meals, take

Su-Th: 8 pm-6 am, F-Sa: 8 pm-9 am.

GERMAN

away. Pobeditelei Av., 102. Т: (29) 677 4570. Map: В1.

Masherova Av., 17. Т: (29) 106 6565. Map: З4.

BIERKELLER — German corner in the quiet center

Dzerzhinskogo Av., 132. Т: (17) 206 1945. Map: с5.

of Minsk. German beer cuisine. Draught beer brands.

Logoisky Tract, 46. Т: (17) 280 9597. Map: f1. salad-drive.by

Background music is not a barrier to communication. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Voikovski Lane, 12. Т: (44) 588 8333. Map: И5.

CASINOS CASINO CLUB XO — Hall for intellectual games,

Shopping and Lifestyle ACTIVE REST PROGOLF — Indoor club. Golf simulators, driving range,

INDIAN

3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette, club poker.

patting grin. Golf course, PGA-certified trainer, golf

Spoofs. Show-programs. European cuisine. M-Su.

equipment available. M-Su: 10 am-10 pm.

TAJ — Indian cuisine. Vegetarian dishes, wines and

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Map: Л3. casinoxo.by

Pobediteley Av., 104, 3rd floor. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022. Map: С1. progolf.by

cocktails. Indian dancing, hookah with fresh fruit. VIProom, delivery and catering. Business lunch. M-Su:

CASINO ROYAL — American roulette, poker, black jack

noon-midnight. Romanovskaya Sloboda St., 26.

and interactive games machines. 2 VIP-halls. Author’s

Т: (17) 306 2961, (44) 711 1110. Map: Ж5. taj.by

cuisine. Live music. Every Saturday show Top Ten.

APPLIANCES AND EQUIPMENT

Major cards. M-Su. Nezavisimosti Av., 11. Minsk hotel.

ZEPTER — Products with a unique patented system

ITALIAN DOLCE VITA — Italian and Mediterranean cuisine. several

Т: (29) 111 3333. Map: Ж5. royal.by

of cooking and storing food. Medical devices. Innovative home appliances. Swiss phytocosmetics, watches,

CASINO SHANGRI LA — 14 gambling tables,

jewelery, stationery, home textiles. M-F: 10 am-8 pm,

zoned areas, 140 people. Live music. Banquets

33 interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

Sa: 10 am-4 pm. Nemiga St., 12. Т: (17) 269 6000.

and corporate parties, tourist service. Major cards.

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St., 8,

Map: Ж5.

M-F: noon-midnight. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3555.

building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. Map: Ж6.

Map: Ж6.

shangrila.by

FALCONE — Outdoor terrace. 2 VIP-halls. Italian and Asian

DIAMOND PRINCESS — Black jack, poker, American

BEAUTY SALONS FLEUR DE LYS — Beauty salon. Hairdressing: coloring,

cuisine. Hookah. The lunch menu. Live music, DJ.

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling tables,

haircuts, hair, eyelashes and nails extensions.

M-Su: noon-midnight. Korolya St., 9. Т: (29) 377 7776.

2 bars, open-buffet, show-programs. Major cards.

Hairdressing services for men. Manicure, pedicure.

Map: Е5.

M-Su. Kirova St., 13, building 2. Т: (17) 218 3445,

Cosmetic services. M-Su: 8 am-5 am. Nezavi-

226 1496. Map: Ж6.

simosti Av., 11A. Minsk hotel. Т: (29) 608 9098. Map: Ж6.

IACHETTA’S — A gastronomic restaurant of author cuisine. Organization of business meetings,

OPERA — Roulette, poker, club poker, black jack, punto ITEIRA — Full range of hairdressing services,

presentations and banquets. Hookah. Bar and

banco, interactive games machines. 3 VIP-halls, live

wine list. M-Su: noon- midnight. Svobody Sq., 5.

music, pool, restaurant, bar. Krasnoarmejskaya St.,

apparatus cosmetology, manicures,

Т: (29) 604 0202. Map: З5. iachettas.by

36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. Map: И6.

pedicures, spa treatments. Platonova St., 1B.

operacasino.by

Т: (29) 608 0912. Map: К5. Revolutsionnaya St.,

110 WHERE MINSK | МАРТ 2017

Lifestyle Listing

30. Т: (44) 590 3030. Map: Ж5. Timiryazeva St., 72. Т: (44) 704 2939. Map: Д3. iteira.by YVES ROCHER — Aesthetic cosmetology. Face

MARK FORMELLE — Clothes and underwear

Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312,

Т: (17) 292 6631. Map: К3. Stolitsa Shopping

(44) 494 2001. Map: Ж5. mexa.by

Centre, upper level. Т: (17) 392 4832.

and body care with professional Yves Rocher

Map: Ж6. Momo Shopping Centre, 1st floor.

natural products. Pre-booking recommended.

Т: (17) 362 8136. Map: з5. Expobel Shopping

M-F: 9 am-8 pm, Sa: 11 am-7 pm, Su: 11 am-

Centre. Т: (17) 237 9996. Map: е1. markformelle.by

JEWELLERY AND ACCESSORIES CHARAUNICA — Gold and silver jewelry with natural

6 pm. Nezavisimosti Av., 48. Т: (17) 284 4858. Map: И4. y-r.by

11 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

for the whole family. Nezavisimosti Av., 58.

MILAVITSA — V. Khoruzhei St., 36. Т: (17) 283 2112.

stones. Watches and souvenirs. M-F: 10 am-8 pm,

Map: З3. Expobel, booth 35. Intersection

Sa: 10 am-7 pm, Su: 10 am-6 pm.

of Logoisky Trakt and MKAD. Map: Ж1.

Nezavisimosti Av., 13. Т: (17) 327 8190.

products and highly-qualified manicurists and

Ulyanovskaya St., 41. Т: (17) 226 1912. Map: Ж6.

Map: Ж6. beluvelirtorg.by

hairdressers. Cosmetology. M-Sa: 8 am-9 pm,

Rokossovskogo Av., 2. Hippo Trade Centre.

Su: 9 am-6 pm. Nemiga St., 38. Т: (17) 200 1246,

Т: (17) 214 6535. Map: Л8. Nemiga St., 8.

(29) 670 1246. Map: Ж5.

Т: (17) 200 9676, 220 9676. Map: Ж5.

lady gAdiva — This salon offers top branded

ZOLOTAYA MECHTA — Jewelry and watches from Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am8 pm. Komsomolskaya St., 9. Т: (17) 208 3992.

marsel — 200 gift certificates. Hairdressing,

MODNY MALL — Gallery of boutiques. M-Su: 10 am-

Map: Ж5. gold-dream.by

pedicures, massage, spa, tattoo, permanent

10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping

make-up, microblading. M-Su: 10 am-

Centre. Metro: Molodeznaya. Map: F4.

10 pm. Kollektornaya St., 3A. Т: (17) 389 7474,

Pobediteley Av., 65. Zamok Shopping Centre.

LEATHER GOODS

(29) 389 7474. Map: Ж5. M-Su: 9 am-

Map: E2. korona.by, tczamok.by

MATTIOLI — Leather handbags, belts, brief cases and gloves. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-

9 pm. Shafarnyanskaya St., 3. Т: (17) 218 1697, (29) 668 1697. Map: з2. M-Su: 10 am-10 pm. Pr.

5TH AVENUE — Fashionable men’s and women’s

5 pm. Nezavisimosti Av., 56. Т: (17) 288 2308.

Gazety Pravda. Т: (17) 207 4775, (29) 197 4775.

clothes. Brands: Blugirl, Moschino Love, Just

Map: Ж3. Nezavisimosti Sq., Stolitsa Shopping

Map: В9. marsel.by

Cavalli, Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani,

Centre, 1st level. Мар: Ж6. Kulman St., 3.

Add. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping

Т: (17) 387 0039. Map: И3.

Centre. Т: (44) 494 2000. Map: E4. Arenacity

CLOTHES AND ACCESSORIES

Shopping Centre. Т: (25) 639 7766. Map: В1.

BERGHAUS — Multibrand shop off men’s and

Zamok Shopping Centre. Т: (29) 372 7909.

MEDICAL SERVICES

Map: Д2. 5‑avenue.by

DENTHEALTH — Treatment and prevention of dental

women’s clothing. German brands: Brax,

diseases in adults and children. Periodontology

Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 11 am-7 pm, Su: 11 am-

COSMETICS AND PERFUMES

6 pm. Nezavisimosti Av., 48. Т: (29) 610 9909.

PERFUMIST — Conceptual perfumes and cosmetics:

Map: И4.

Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond

surgery, cosmetic dentistry, orthopedics, implantation, X-ray diagnostics. M-F: 8 am-9 pm. Olshewskogo St., 1, building 1. T: (17) 290 8870, (29) 690 9992. Map: Г4. denthealth.by

№9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry, DOLCE VITA — Clothing, footwear and accessories

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette

by Italian and German luxury brands Salvatore

Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl

SHOPPING CENTERS

Ferragamo, Etro, Escada, Escada Sport,

parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre

MOMO — Shops, cafes, household services, food

Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona, Bogner.

D`Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor.

court. Urban festivals, competitions, promotional

M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

Т: (29) 105 4056. Map: Д2.

events. Underground parking, Wi-Fi. M-Su: 8 am-11 pm. Partizansky Av., 150a. Metro:

Kommunisticheskaya St., 4. Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323. Map: И4. dolcevita.by

YVES ROCHER — A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Find information on y-r.by

Mogilevskaya. T: (17) 301 6332. Map: з5. momo-center.by

FABROOM — Designer clothing. M-Sa: noon-7 pm. Rumyantseva St., 13. Т: (29) 688 3858. Map: И4. fabroom.by LIMITEDMINSK — Fashion studio. Kuibysheva St.,

FOOTWEAR

GOODS FOR CHILDREN

LEFT & RIGHT — Italian footwear. Brands: Moreschi,

MODNY DOMIK — Children’s clothes, footwear,

Galliano, Versace Collection, Vicini, Luis Onofre.

underwear and accessories by leading brands

22. Т: (33) 311 8137, (29) 850 9421. Map: З4.

Major cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av.,

of Germany, Spain and Italy. Brands: Monnalisa,

limitedminsk.by

84. Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

Armany Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu

Map: В1.

Jo, IL Gufo, Sarabanda. M. Bogdanovicha St., 118. Т: (17) 266 2144. Map: И1. Pobediteley Av.,

LUISA SPAGNOLI — Women’s clothes and accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20. Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Map: E8.

SHOES CONCEPT — Elite women’s shoes from Italy. Premium Luis Onofre. Major cards. M-Su: 10 am-

84. Arenacity Shopping Centre. Т: (17) 394 8979. Map: В1. domikmod.by

10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping MARCELINO — Women’s clothes, footwear

Centre. Т: (44) 796 0860. Map: E4.

and accessories from Italy, France, Germany. Class Roberto Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois, HaleBob, Add. M-Su: 10 am-9 pm.

FUR AND LEATHER

Surganova St., 57B. New Europa Shopping

EKATERINA — Leather and fur clothing for men and

PRIVATE SCHOOLS QSI INTERNATIONAL SCHOOL Of MINSK — A school that uses international educational system, serving diplomatiс and international

Centre. Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836. Map: И2.

women from Italy, Greece and Germany. Sable,

communities. M-F: 8 am-5 pm. Bogdanovicha

marcelino.by

mink, chinchilla and lynx. Major cards. M-Sa:

Line, 15. Т: (17) 216 1216. Map: И1. qsi.org.

МАРТ 2017 | WHERE MINSK 111

112 WHERE MINSK | МАРТ 2017