where Minsk - August #141 by where Minsk

№ 8 [140] | АВГУСТ 2017

Журнал №8 [140] АВГУСТ 2017 Главный редактор: инесса борисовна куница Заместитель директора: Инна Василенко Выпускающий редактор: Елена Каравацкая Редакторы: Евгения логуновская, ИРИНА МИХАЙЛОВА Дизайн: екатерина шерко Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Отдел рекламы: ЕВГЕНИЯ АБРАМОВИЧ, Ольга огородникова, АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА, Полина самута

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220101, Минск, Беларусь ул. Якубова, д. 6, пом. 254а Тел.: +375 17/291 5808 Адрес для обратной связи: 220118, Минск, Беларусь Пер. Федотова, 14 Тел.: + 375 17/291 5808 E-mail: where@spn.by Почтовый адрес: 220118, Минск, Беларусь а/я 48 Справочное издание, издание для досуга. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иной информации, указанной в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Сдано в набор 04.07.17. Подписано в печать 24.07.17. Выход 01.08.17. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать офсетная. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB print", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия Карты: © Географическая основа. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. Снятие копий и использование в качестве основы для создания картографических и других изданий допускается только с письменного разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. © Составление, оформление. "Квадрограф".

Где мечты становятся реальностью… 20 лет — проверено временем…

ПОЧЕМУ МЮЗИКЛ? Основные преимущества: • «Популярный жанр» во все времена, сочетающий в себе сюжет, яркость, шоу, разнообразие, целую бурю эмоций. • «Синтетический жанр» — вокал и хореография, театр и живопись переплетаются теснейшим образом. Это возможность научиться различным дисциплинам, каждая из которых формирует личность. • «Спортивный жанр» — постоянное движение, драйв, энергия, необходимость всегда быть в хорошей физической форме, отличная альтернатива спортивным секциям.

В мае 2017 года Академия мюзикла РЕВЮ отпраздновала свое 20‑летие. Невероятно трогательно и эмоционально прошел праздник, на котором собрались друзья, выпускники разных лет, ученики Академии, родители и педагоги. РЕВЮ сегодня — это бренд, обладающий культурной и социальной значимостью. РЕВЮ — сообщество дерзких, талантливых детей и педагогов. Для Ваших детей мы работаем, опираясь на европейский и американский опыт в развитии и воспитании подростков, мы разрабатываем уникальную методику, с помощью которой юные таланты постигнут азы различных творческих профессий, и благодаря креативному подходу к учебному процессу и особой атмосфере будут развиваться, раскрепощаться и открывать в себе новые возможности.

• «Харизматичный жанр» — власть впечатления, умение свободно чувствовать себя перед публикой, выразительно и ярко проявлять себя в публичных выступлениях и отношениях. • «Психологический жанр» — практика исследования себя в межличностном пространстве, колоссальная работа над самим собой. Путь от стереотипов к авторству и подлинности. Самооценка и уверенность в себе. • «Креативный жанр» — идеальный жизненный старт для гармонично развитой личности. Дает умение пользоваться способностями, которые заложены природой. Опровергнуть, перевернуть собственное представление о себе. Позволить увидеть в себе творческую личность, способную ярко жить и творить, играть и выигрывать.

Занятия проходят в форме живого общения, дискуссий, экспериментирования, этюдов, тренингов, упражнений, работы на камеру. Для нас главное, чтобы Ваш ребёнок получил практические навыки, которые помогут ему выделиться на фоне сверстников, достичь лучших результатов в школе и быть лидером в компании друзей. Основа успеха РЕВЮ — атмосфера и команда, опыт и профессиональный подход, когда все действия производятся в нужном месте и в нужное время. Обучение состоит из трех курсов. Первый — базовый (длится один год). Задача — выявить индивидуальные способности каждого ребенка. Второй курс длится от одного года до двух лет — целенаправленное развитие выявленных способностей ребенка. Третий курс (от двух лет) — реализация творческих способностей на профессиональном уровне — концертный состав Академии и ряд авторских групповых и сольных проектов.

С уважением и надеждой на скорую встречу, Наталья Романова

Академия мюзикла РЕВЮ: «К нам приходят за успехом!»

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК — НАША ПРОФЕССИЯ НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД — НОВЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ! Для взрослых: 1. Коммуникативная программа по английскому языку (по уровням) 2. Общий бизнес-курс английского языка (по уровням) 3. Академическая программа по подготовке к сдаче международных экзаменов (PET/ FCE/CAE/CPE/BEC/ TOEFL/IELTS/SAT) 4. “BUSINESS TALKS” (поддерживающий курс делового английского — 1 раз в неделю по уровням) 5. Финансовый английский 6. “DISCUSSION TIME” (поддерживающий курс английского языка по уровням) 7. Английский для специальных целей (для юристов/сотрудников ресторанов/отелей/английский для обслуживания клиентов)

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И КОРПОРАТИВНЫЕ ПРОГРАММЫ

(стандартные и разработка по запросу клиентов)

VIP-программа по русскому языку «РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ» ОБУЧЕНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И США ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ООО «МАЛБЕРРИ КЛАБ» ул. Платонова, 1Б (2 ост. от ст. м. Площадь Победы) Бизнес-центр «ВИКТОРИЯ ПЛАЗА» 1 подъезд, офис 41 www.mclub.by +375 17 233 9882 +375 25 977 7999 +375 17 233 9890 +375 29 101 0088

Современному образованному человеку не нужно доказывать преимущества владения английским языком. Английский — первый по значимости контента и информации язык в мире, второе место занимает русский, а китайскому пока доступно только восьмое место. Именно английский является языком бизнеса, науки, кино, IT-индустрии. Он самый распространенный язык интернета, на нем передается 55% всей информации (по некоторым источникам, до 80%). Сравните: около 6% — на русском и 2% — на китайском. Каждый ответственный родитель заинтересован, чтобы уже с раннего возраста ребенок познакомился с новой для него языковой средой, изучал язык, успешно вливаясь в систему международного образования. Практически все лучшие мировые вузы мира предлагают обучение на английском языке. Все больше и больше банков, компаний, международных организаций предпочитают использовать его в качестве рабочего языка. Современный прогрессивный бизнес стремится взять на работу специалистов, свободно владеющих английским. Корпоративные программы обучения становятся трендом современной деловой жизни. Существует огромное количество школ, курсов, клубов, обучающих английскому языку. Профессиональный преподаватель — на вес золота. Недостаточно знать язык, чтобы его преподавать. Специалист должен владеть методикой, знать психологию, быть хорошим педагогом, учитывать современные тенденции и держать руку на пульсе инновационных направлений в стремительно развивающейся индустрии обучения английскому языку.

МАЛБЕРРИ КЛАБ, отметивший в этом году свое пятилетие, гордится достижениями членов клуба. Качество обучения и результаты подтверждены победами в языковых олимпиадах, отличными результатами международных экзаменов, поступлениями в лучшие международные вузы. Более 50 программ разработано методистами клуба. Услугами в создании программ пользуются частные детские сады и школы, банки и общественные организации. МАЛБЕРРИ КЛАБ очень гордится своими клиентами. Клубу доверяют не только ребята и их родители, но и послы иностранных государств, банкиры, представители бизнеса, спортсмены. Преподаватели клуба — опытные и профессиональные педагоги-методисты, подтвердившие свои знания и умения на практике, обладающие международными сертификатами, кандидаты и магистры наук с опытом работы в вузах, авторы научных статей и учебников. Среди преподавателей есть и носители языка. К услугам членов МАЛБЕРРИ КЛАБ — клубные мероприятия с участием уникальных спикеров, детские фестивали в сотрудничестве с Посольством Великобритании, вечера караоке с участием знаменитых артистов, кулинарные мастер-классы, собственный журнал на английском языке MULBERRY CLUB English. МАЛБЕРРИ КЛАБ готовится к новому учебному году. Столько всего впереди. Преподавать английский язык — наша миссия и профессия!

НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД — НОВЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ! Для ДОшкольников: 1. Коммуникативные программы по английскому языку (по уровням) для детей от 3,5 лет 2. Интенсивная программа по подготовке к школе “Preschooler” («Дошколенок») 3. Мини детский сад (развитие плюс английский) 4. «Занимательная наука» (“COOL SCIENCE”) — проект для юных ученых (4—9 лет) 5. Творческая мастерская “Crafty Hands” («Умелые ручки») 6. Программа для малышей (2,5—3 года) “Кроха“+ английский для малышей 7. Школа выходного дня

Для школьников (7—18 лет): 1. Коммуникативная программа по английскому языку (по уровням) 2. Академический английский для подготовки к сдаче кембриджских экзаменов для младших школьников (Starters, Movers, Flyers) 3. Академический английский (подготовка к обучению в зарубежных вузах, сдаче кембриджских экзаменов, TOEFL, IELTS)

УНН 191651424

4. Клуб «ДЕБАТЫ» для подростков 5. Художественная студия “ART STUDIO” 6. Клуб выходного дня для подростков “TEEN’s CLUB”

В НОМЕРЕ

| АВГУСТ 2017

Lifestyle

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД Лучшие выставки города

НА ДВА СЛОВА Андрей Макаревич — о Дилане, Цеслере и Минске

АРХИВ

История хмельной отрасли: от частного самогоноварения к цивилизованному производству

-71 ГРАДУС ПО ФАРЕНГЕЙТУ

ИСКУССТВО "Влюбленные" Марка Шагала — в деталях

НАУКА Что такое селекция и генная модификация

Беларусь озерная

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Текстовые принты — в моде

БИЗНЕС Когда не хватает высшего: бизнесобразование в Минске

В НОМЕРЕ

Listing

66 АФИША

День рождения Минска, фестивали, выставки — события августа и сентября

МИР ДЕТЕЙ — НАШ МИР

70 ДЕТИ Игрушки и мода, спорт и танцы — все для гармоничного развития

ПУТЕШЕСТВИЯ Фестиваль Lidbeer и группа Lumen ждут всех в Лиде

76 РЕСТОРАНЫ Новое в гастрономической жизни столицы

80 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Вечеринка в аквапарке

82 ШОПИНГ Стильные находки в магазинах города

86 КРАСОТА

ENGLISH PAGES

Косметика и косметология: современные процедуры и средства

89 ДОМ Новые технологии для каждого

90 НАВИГАТОР Новости компаний

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

93 'Minsk Ancient' Festival Knight’s, Great Patriotic War-time partisan, Napoleonic and Viking camps will be organized during the event that is taking place on September 9-10.

Повод выйти в город

Выставка "Нить связующая" В музее "Лошицкая усадьба" работает выставка Аллы Губаревич. Представленные декоративные коврики, подушки и панно выполнены в оригинальной смешанной технике, названной автором art-thread. Использование разнообразного по цвету, фактуре и составу текстильного материала позволило автору создать оригинальные картины в духе абстракционизма. Нити выступают здесь не только в роли традиционного средства для сшивания и вышивки, но и в качестве сложной и гибкой декоративной структуры. Выставка работает до 27 августа. ПРОЕЗД ЧИЖЕВСКИХ, 10 / Т: (17) 285 1886, 321 2430 / MINSKMUSEUM.BY

сентября

9‑10 Фестиваль "Менск старажытны" На мероприятии будут организованы четыре исторических лагеря: рыцарский, партизанский времен Великой Отечественной войны, походный эпохи Наполеона и лагерь викингов. Помимо программы с участием реконструкторов, запланирована музыкальная составляющая: выступят фолк- и фолк-рок-группы. Здесь же развернется большой город мастеров с мастер-классами по кузнечному и гончарному делу. Все желающие смогут обучиться стрельбе из лука, метанию копий, танцам. Фестиваль истории и культуры будет работать в зеленой зоне у пересечения проспектов Победителей и Машерова.

Выставка "Иллюзиум" Центр современных искусств приглашает на интерактивную выставку 3D-картин и оптических иллюзий. В экспозиции представлены работы, которые оживают в объективах фотокамер, поэтому съемка не только не запрещена, но и является неотъемлемой частью проекта. На выставке можно измерить свой рост и проверить свое цветовое восприятие, прокатиться на Loveсипеде и посмотреть в толедоскоп, сыграть партию в гигантские шахматы и показать собственное представление в театре теней. Выставка работает весь месяц. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 47 / Т: (17) 262 6215.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Повод выйти в город

Выставка Владимира Шаркова Пейзажи художника всегда реальны, потому что многие из них написаны с натуры. С этюдником за спиной Владимир Шарков часами бродил по улицам старого Минска, искал нужные ракурсы, поднимался на чердаки и крыши старых зданий и оттуда писал родной город. Работа "Крыши Немиги" подтверждает концепцию о том, что душа города живет в архитектуре старых зданий Минска. Экспозиция, которая проходит в галерее "Концепция", будет представлена весь месяц. УЛ. КАРЛА МАРКСА, 20 / Т: (17) 327 1796.

Проект TheatreHD Трансляции лучших постановок с всемирно известных театральных сцен — в кинотеатре "Центральный". 1 августа — "Саломея" (спектакль), постановка Королевского национального театра (Великобритания, 2017). 9 августа — "Кармен" (опера). Постановка "Метрополитен-опера" (США, 2010). 22 августа — "Комеди Франсез: Сирано де Бержерак" (спектакль), постановка театра "Комеди Франсез" (Франция, 2017). 29 августа — "Ангелы в Америке. Часть 1: Приближается миллениум" (спектакль), постановка Королевского национального театра (Великобритания, 2017). ИНФОРМАЦИЯ: KINOMINSKA.BY

Выставка "Марк Шагал: цвет любви" В экспозиции представлены 24 литографии из коллекции Музея Марка Шагала в Витебске и знаменитый портрет художника кисти его учителя Юделя Пена из собрания Художественного музея Беларуси. Литографии были исполнены Шагалом преимущественно в 1950—60‑е годы как иллюстрации к различным изданиям, посвященным самому Шагалу. Отсюда ряд сюжетных тем: пейзажи Витебска, Парижа, СенПоль-де-Ванса, влюбленные пары, фантастические существа и символические животные, музыканты и, конечно, образ самого мастера. Выставка, приуроченная к 130‑летию художника, принимает посетителей до 15 сентября. УЛ. ЛЕНИНА, 20 / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

LIFESTYLE Цифры

Нота

МИНСК Каждый город — это целая симфония звуков: вот из открытого окна доносится гамма до-мажор, которую учится играть ребенок, вот сигналит машина в час пик, вот по крыше барабанит дождь, а с летней веранды кафе слышится смех... Вдохновившись, where Minsk выбрал яркие факты из музыкальной жизни Минска — от XV века до XXI-го.

В 1407

ГОДУ

сделана старейшая запись с мелодией гимна Великого княжества Литовского "Багародзіца". Он использовался с XIV по XVIII век (с XV называясь "Песня Айчыны"). Исполнялся на коронациях, придворных церемониях, при освящении мощей святых, перед сражениями. "На пачатку бітвы ўсё войска Літоўскае і Польскае заспявала "Багародзіцу", а потым, патрасаючы дзідамі, рушыла ў бітву", — так Ян Длугаш описывает Грюнвальдскую битву. А в 2004 году минская группа "Стары Ольса" записала реконструированную версию "Багародзіцы".

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

40 псалмов,

110 песен и светских кантов с нотами вошли в канционал Katechizm albo krotkie w jedno miejsce zebranie wiary. Psalmy i piesni ("Катехизм или краткое собрание веры. Псалмы и песни"), изданный в Несвиже в 1563 году Матеем Кавечинским и печатником Даниэлем Адамом. Одновременно вышло дополнение, включавшее 5 псалмов и 8 светских кантов — это действительно крупный и важный сборник, сохранившийся практически полностью. В целом нотопечатание активно развивалось в ВКЛ во второй половине XVI — начале XVII веков.

9.02.1852 3 миллиона

ГОДА

в Минском городском театре состоялась премьера оперы "Сялянка" ("Сельская ідылія"), созданной Станиславом Монюшко совместно с Винцентом Дуниным-Марцинкевичем. Эта дата — начало существования белорусской национальной классической оперы. В честь этого события ко Дню города в 2016 году на столичной площади Свободы, где тогда находился городской театр, открыли скульптурную композицию: беседующие Монюшко и Дунин-Марцинкевич. Кстати, поблизости располагается дом, где жил композитор.

КОПИЙ

пластинок группы "Песняры" под одноименным названием было продано (еще эту запись иногда называют "Ты мне вясною прыснiлася"). Стереоверсия альбома вышла весной 1971 года, моноверсия — в феврале 1972 года. А уже в сентябре Владимир Мулявин озвучил эту цифру американскому журналу Billboard. Любопытно, что пластинка была записана всего за восемь часов — это две четырехчасовые смены: сначала инструментальные партии, затем — вокал.

LIFESTYLE Цифры

1.09.1993

ГОДА впервые прошел фестиваль "Рок па вакацыях": у молодой рок-тусовки возникла идея организовать для школьников и студентов неформальный праздник после летних каникул, а заодно и показать готовность музыкантов к концертному сезону. Среди участников были звезды и начинающие группы: "Мроя", "Уліс", "Крама", "Новае неба", Rouble Zone, "Торнадо" и другие. До 1998 года "Рок па вакацыях" проводился каждый год, затем наступила пауза и — в 2008‑м — возрождение.

С осени 1996‑го до конца 2007‑го выходила "Музыкальная газета" — культовое белорусское издание, где можно было найти статьи о самых разных стилях западной (до 2003 года) и белорусской музыки. Это первый в СНГ еженедельник на подобную тему, тираж его на пике популярности достигал 30 тысяч экземпляров. Почти все время редактором был известный журналист Олег Климов, а над материалами в разное время работали Дмитрий Безкоровайный, Татьяна Замировская, Дмитрий Подберезский, Ольга Самусик, Дмитрий Бурбуть и многие другие.

"222

музыкальных

альбома

учреждения

белорусского рока" — так назвали свою энциклопедию, выпущенную в 2006 году, известные музыкальные критики Витовт Мартыненко и Анатолий Мельгуй. Книга рассказывает о представителях белорусской музыки от "Песняров" до современных групп и разбита на разделы по жанрам. Это не единственная энциклопедия на эту тему: те же авторы в 1989 году издали в Нью-Йорке "Через рокпризму", а в 2010‑м Витовт Мартыненко выпустил в Минске "Rock on-line".

окружают минскую площадь Свободы или находятся на ней: это Белорусская государственная академия музыки (улица Интернациональная, 20), Гимназия-колледж при Академии музыки (площадь Свободы, 20) и концертный зал "Верхний город" (площадь Свободы, 23А). Список можно дополнить музыкальной школой №10, которая расположилась неподалеку — на Энгельса, 1.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK 19

LIFESTYLE На два слова

"Травиата" по-новому

Большой театр Беларуси открывает новый сезон премьерой: 8 сентября будет показана "Травиата" Верди. По‑ становку знаменитой оперы осуществляет режиссер из Латвии Андрейс Жагарс. Автор более 30 спектаклей во многих странах мира, киноактер и ведущий музыкального шоу "Большая опера" на российском телекана‑ ле "Культура" поделился концепцией новой постановки и впечатлениями о Минске. *** Обдумывая концепцию спектакля, пересмотрев для вдохновения фильмы Паоло Соррентино, Франсуа Озона, Пола Верховена, я решил перенести действие оперы в Париж наших дней. В сегодняшнем светском обществе Франции, так же, как во времена Верди и Дюма, представлены и буржуазия, и аристократия, и богема. Как и раньше, в этой среде немало прожигателей жизни. В тексте "Травиаты" все время звучат призывы прожигать жизнь, веселиться, находить забвение в вине. Общество, проводящее время в этакой постоянной социализации — различных приемах, фуршетах, банкетах, я сделал фоном, на котором разворачивается основное действие. *** Основные темы нашего спектакля — человек, попавший в большой город из гармоничной среды провинции, поиск себя, своего спутника жизни. Героиня нашего спектакля Виолетта имеет богатого

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

спонсора, которого, как и остальных мужчин, интересуют лишь ее физические данные. Впрочем, ее до поры до времени это устраивает. Но появляется Альфред, и все меняется. У нас Альфред совсем не типичный герой-любовник — он искренний, прекрасно образованный и воспитанный молодой человек из хорошей семьи. Когда он знакомится с Виолеттой, его подкупают душевные качества девушки, природа ее чувств. Эти отношения у него первые, очень яркие, поэтому он максималистичен и категоричен. *** В Минске мне приходилось бывать не раз, начиная с тех лет, когда совсем молодым я приезжал на кинопробы. Сегодня, помимо того, что город чистый, светлый, всегда освещенный, в нем появились восхитительные артпространства — муралы и граффити, сделанные в разных техниках. Образы, композиции, темы прекрасно продуманы и очень ярко реализованы. Это напо-

минает Рио-де-Жанейро или Сан-Паулу. Во многих городах Европы старые индустриальные пространства превращают в площадки для искусства. Каждая культурная столица может гордиться подобным. *** Меня также поражает здесь творческий дух молодого поколения, радует знание языков, образованность, интересы, профессиональная амбициозность. Современная минская молодежь ничем не отличатся от европейской. *** Поскольку я человек искусства, я посещаю различные минские выставки, у меня есть любимые белорусские художники. В каждый свой приезд в Минск я мониторю и книжный рынок. Город живет яркой творческой жизнью, люди стараются себя реализовать. Есть желание создавать, есть духовный, творческий мир. И это очень важно.

LIFESTYLE На два слова

Новый

ПОВОРОТ Группа "Машина времени" 22 сентября выступит в Минске с новой программой "Миром правит любовь". Андрей Макаревич поделился с where Minsk мыслями о творческих мечтах музыкантов, современной рок-поэзии и экспериментах со звуком.

— Какие композиции вошли в вашу новую программу? — Всегда хочется играть что-то новое, и в этой программе мы исполним не меньше пяти вещей с прошлогоднего альбома "Вы". Примерно две трети концерта — это номера, без которых нас просто не отпустят со сцены. А еще мы время от времени достаем что-то из архивов — самая старая из тех песен, которые мы поем сейчас, датирована 1973 годом. — У актеров самая большая творческая мечта — сыграть Гамлета. Есть ли такая мечта у музыкантов? О чем мечтаете вы? — Я уже в том возрасте, когда не мечтают, а планируют… В годы моей юности музыканты мечтали в основном о вещах типа басового комбика или хорошего микрофона. Сейчас любая техника покупается — были бы деньги, а можно и вовсе писать все в компьютер. То есть с технической точки зрения у музыканта все меньше ограничений — все больше возможностей не мечтать, а действовать.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

— Хотелось ли вам когда-нибудь поэкспериментировать со звуком или с музыкальными жанрами? — Мы экспериментировали всю дорогу. Как только появлялась какая-то новая музыка — свежие Led Zeppelin, Сантана, Chicago, ELP, The Police, Kraftwerk, мы тут же примеряли ее на себя. Вводили в программу духовую секцию, скрипку, электронные барабаны, чтеца, балет — все было. Другое дело, что мы никогда не жертвовали самой структурой песни ради эксперимента. — Медийные лица сейчас часто участвуют в рекламных кампаниях различных брендов. При каких условиях вы были бы согласны рекламировать ту или иную продукцию? — При условии, что я готов пользоваться ею в жизни. У меня были рекламные контракты — все заключались именно так. — Вы дружите с Владимиром Цеслером. Нет ли у вас задумок создать что-то вместе, объединив современное искусство с музыкой?

— А мы и так очень многое делаем вместе. Сколько обложек он нам нарисовал! — Нобелевская премия по литературе 2016 года, которую получил Боб Дилан, показала, что границы между литературой, поэзией в чистом виде и рок-поэзией стираются. Как вы относитесь к этому процессу? Как вы считаете, кто из ваших коллег достоин этой премии? — Мне вообще не кажется, что эти границы когда-либо существовали — разве что в сознании критиков. А коллег, достойных Нобелевской премии, много — другое дело, что вряд ли академики снова пойдут в эту сторону. Думаю, что свой план по рок-поэтам они сочли выполненным. — Удавалось ли вам когда-нибудь погулять по Минску? Есть ли у вас в Минске любимые места? — Я вообще люблю Минск как архитектурное явление — эдакий город будущего из журнала "Наука и жизнь" 1960‑х. И за ощущение, что, независимо от того, в каком месте города ты находишься, ты все время в центре.

LIFESTYLE Карта мира

За главного Согласно переписи 2012 года, в Адамстауне — столице островов Пиктэрн — проживало всего 45 человек. А еще бывает, что в столице гораздо меньше жителей, чем в других городах страны. Как не самый большой город получает статус главного, рассказывает where Minsk.

Австралия

Бразилия

Мальта

Канберра с населением в 355 596 (перепись 2011 года) человек стала компромиссом между Сиднеем (5 миллионов жителей в 2016‑м) и Мельбурном (4,6 миллиона). Находится Канберра примерно на одинаковом расстоянии от этих двух крупных городов — около 160 километров. Город строился по проекту Берли Гриффина — и планировка почти идеальная: все создано для удобства человека, продуманы мелочи. Кстати, с языка одного местного племени название "Канберра" переводится как "место для собраний". А вот индустриальными центрами попрежнему остаются Мельбурн и Сидней: там располагаются крупнейшие промышленные компании.

Согласно законодательству этой страны, столицей может быть только город, находящийся в географическом центре. Именно поэтому почетный титул достался Бразилии (2,5 миллиона человек, по переписи 2010 года), а не, например, СанПаулу, где проживает 11,3 миллиона (2011 год). Перенос столицы из Рио-де-Жанейро состоялся в 1960 году. Тогда население города составляло всего 140 тысяч человек, но благодаря новому титулу стало стремительно увеличиваться. Сейчас Бразилиа является четвертым по величине городом страны. Стремительными темпами шло и само строительство столицы: ее возвели всего за три года.

Маленькая Валетта с населением 6,5 тысячи жителей (данные 2014 года) является столицей острова. Город является официальной столицей с 1974 года, когда была провозглашена независимая Мальтийская Республика. Валетта считается одним из самых богатых относительно сосредоточения исторических достопримечательностей мест в мире: на территории в 50 гектаров располагается множество памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. Любопытно, что город обладает своей вентиляционной системой: улицы при строительстве были спланированы так, что воздух с моря может достичь любого, даже самого отдаленного уголка.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

LIFESTYLE Карта мира

Монако

США

Китай

Княжество в целом не отличается большими размерами и густонаселенными городами. При этом в качестве столицы здесь выступает город Монако, или Монако-Вилль, где живет около тысячи человек. Все остальные города крупнее: МонтеКарло, Фонвьей, Ларвотто. Поэтому Монако является единственной столицей в мире, население которой по численности уступает всем другим поселениям государства. Правда, учитывая размеры страны, границы между городами весьма условны, и понять, где кончается один и начинается другой, не всегда легко. Столица является лидером по самому дорогому жилью: цена за квадратный метр доходит до 20 тысяч евро.

Нью-Йорк был столицей Штатов с 1790 по 1800 год. В настоящее время Вашингтон является главным городом, где проживает около 681 170 человек (данные 2016 года). Но до бывшей столицы ему все равно далеко: в НьюЙорке — более 8 миллионов (в 2010 году). Новая столица была выбрана после Американской революции: Вашингтон не принадлежал ни одному из штатов и был построен специально для этой цели. Местность, где было решено возводить новое поселение, назвали округом Колумбия в честь Христофора Колумба. Сам же город получил имя в честь первого президента США.

Крупнейшее по численности населения государство имеет также густонаселенную столицу — Пекин, где проживают более 20 миллионов человек (данные 2015 года). Но даже у такого мегаполиса есть конкуренты в своей стране. Шанхай и Чунцин уже перегнали столицу, а население последнего и вовсе превысило 40 миллионов (49 миллионов в 2015 году). Несмотря на это Пекин является политическим центром страны на протяжении почти семи веков. А первое упоминание о городе датируется ХI веком до нашей эры. Уже тогда поселение было столичной резиденцией династий Янь и Цзи. АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

АРХИВ

Мед, пиво

ПИЛ

На протяжении веков люди открывали для себя беды и радости, связанные с хмельными напитками, и совершенствовались в искусстве их создания. От кустарного производства до влиятельной профессиональной отрасли: where Minsk о некоторых фактах истории алкогольной промышленности страны.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

АРХИВ

древности наш народ пил немного: суровый труд и постоянная борьба за существование несовместимы с возлияниями и развеселым образом жизни. Другие народы — византийцы, арабы, греки — относились к нам по-разному, но вовсе не ассоциировали народ с безудержным пьянством. Хмельные напитки подавались на стол разве что по случаю важных событий: церковных праздников, свадеб, окончания сбора урожая. Основным сырьем в то время был мед, поэтому традиционные горячительные были слабоградусными, а их прием сопровождался обильной трапезой: медовуху, пиво, брагу, а позже виноградное вино пили либо на пиру, либо в корчме. С этих далеких времен сохранился знаменитый рефрен многих народных сказок: "И я там был. Мед, пиво пил. По усам текло, а в рот не попало".

Крепкие напитки завоевывали себе место на белорусском столе постепенно. И не без помощи европейских купцов, которые и познакомили жителей Великого княжества Литовского с их разнообразием. По мнению ученых, крепкие алкогольные напитки на нашей территории появились на рубеже XV—XVI столетий. Но горячительное употреблялось по-прежнему умеренно, по праздникам, люди знали и соблюдали меру и строго осуждали пьянство. Спиртовые растворы и настои с кореньями и травами долгое время считались исключительно аптечными, лечебными снадобьями. Прообразом не лекарской, а уже веселящей водки, было "вино горелое", "гжелька" или "гарэлка". В XIX веке производство "гарэлкi" и других напитков стало значимой отраслью пищевой промышленности. В каждом болееменее крупном населенном пункте работали мини-винокурни — "бровары". По инициативе

властей и частников открывались так называемые винные склады, многие из которых по сути не столько хранили, сколько производили разные виды напитков. Некоторым из возникших в то время заводов удалось пережить все будущие военные и революционные потрясения, сохранив свою профессиональную направленность до наших дней. Свою историю еще с XIX века ведут Гродненский и Климовичский ликероводочные заводы, брестский "Белалко", гомельский "Радамир" и витебское "Придвинье". Своими медо- и пивоварнями, дрожже-винокуренными и ректификационными заводами располагал, безусловно, и Минск. Торговля шла бойко в более чем 150 корчмах, "питейных домах" и "питейных стойках". Основным районом, куда стекались жаждущие веселья минчане, был Нижний рынок (район нынешних Немиги и площади 8 марта). Отношение же к алкоголю по-прежнему оставалось

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

АРХИВ спокойным: для дореволюционного Минска не были характерны кабацкие бунты и загулы с кулачными боями, столь привычные для многих городов царской России. Хоть правила игры на рынке неоднократно менялись, неизменным всегда оставался государственный контроль над производителями и продавцами спиртного. Власти осознавали как финансовую, так и житейскую необходимость регулирующих мер: казна неустанно пополнялась огромными суммами, да и качество продукта нужно было контролировать. В 1894 году на белорусских землях, как и во всей Российской империи, начала действовать государственная монополия на торговлю крепкими напитками, которая в приказном порядке утвердила стандарты производства. В приказном — потому что до этого момента каждый помещик считал делом чести иметь собственный рецепт и в каждой винокурне гнали водку по принципу "кто во что горазд".

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Введение монополии ознаменовало поворотный этап в развитии отрасли: старопоместные винокурни уступили свои позиции промышленному производству. И символом этих изменений стало открытие в Минске дрожже-винокуренного завода братьев Раковщиков, предтечи современной торговой марки "Кристалл". Братья Янкель и Зельман, происходившие из семьи успешных предпринимателей, поняли, что этот бизнес имеет большие перспективы, и, получив соответствующие разрешения, открыли на НижнеЛяховской улице (ныне Октябрьской) дрожже-винокуренный завод. Принципиально важной чертой их производства стало то, что кустарные рецепты были заменены четкой технологией. Именно качество продукции помогло заводу быстро выйти на ведущие позиции. Уже через несколько лет работы завод стал официальным поставщиком двора Его Императорского Величества и впоследствии получал множество выгодных заказов от правительства и военных. И если в 1895 году

у братьев Раковщиков трудилось порядка 20 человек, то в 1913 году насчитывалось уже полторы сотни рабочих. Промышленное винокурение являлось делом почетным и выгодным. Памятная книжка Минской губернии сообщала, что в 1912 году действовало 223 винокуренных завода и пять дрожже-винокуренных. Если соотнести количество жителей края (около трех миллионов) с объемом выпущенного (27 миллионов литров), то получится, что на каждую живую душу приходилось чуть более девяти литров. Купить и употребить все это можно было в 1727 "заведениях для продажи питей". Однако в целом Минская губерния не входила в число лидеров по потреблению крепких напитков. С началом Первой мировой войны процветанию индустрии пришел конец. В 1914 году был издан императорский указ о запрете производства и продажи всех видов алко-

АРХИВ

гольной продукции. Исключение делалось для "ресторанов 1‑го разряда, клубов и общественных собраний", однако продавать спиртное навынос оттуда не разрешалось. Закономерным следствием сухого закона стал бум самогоноварения. Подпольных самогонщиков и нелегальных выпивох сурово наказывали власти и стыдили публично. Печатные листки запестрели карикатурами на злобу дня и наводящими ужас сообщениями об отравлениях алкогольными суррогатами. Однако был и большой и неоспоримый плюс: народ наконец протрезвел! Как в то время писали газеты, ссылаясь на промышленников, в поведении рабочих произошел настоящий переворот: заметно поднялась производительность труда, уменьшилось количество брака, почти прекратились прогулы. Самогонщики благополучно пережили Октябрьскую революцию и Гражданскую войну, а в дальнейшем переживали и все последующие витки борьбы властей с зеленым змием. Заглохнувшую же было алкогольную промышленность национализировали большевики. Хоть пьянство и было объявлено пережитком царизма,

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

вскоре к новым хозяевам страны пришло понимание: за счет производства и продажи горячительных напитков можно быстро пополнить пустующую государственную казну. Сначала были разрешены продажа населению вина крепостью до 14 градусов и восстановление винодельческой промышленности. Затем власти на местах начали давать добро на производство пива. За этой вольностью последовало разрешение наливок, и уже широким фронтом начали восстанавливаться водочные заводы, в том числе производство спирта в Минске. Так экономическая выгода в сознании строителей коммунизма победила политику партии. В период Второй мировой войны объемы производства значительно сократились по объективным причинам. Какието предприятия были эвакуированы или взорваны самими властями на местах, какие-то попали в зону оккупации. Экономика работала на нужды фронта, и первоочередной задачей для людей стала необходимость выживать. Впрочем, и в военные годы алкоголю была отведена важная роль: легендарными стали

ежедневные наркомовские сто грамм на поддержание боевого духа солдат и офицеров Советской армии, а самой надежной валютой в оккупированной Беларуси по-прежнему оставалась бутылка самогонки. В 1970‑е годы в БССР действовало порядка 70 спиртзаводов, которые работали в том числе и на экспорт. Это был период расцвета ликероводочной промышленности, вслед за которым последовал знаменитый горбачевский указ "О мерах по преодолению пьянства и алкоголизма, искоренению самогоноварения". После 1985 года алкогольной отрасли снова пришлось нелегко, предприятия терпели огромные убытки, а простой люд взялся за старое и вспомнил все кустарные способы производства веселящих напитков в домашних условиях. История вышла на новый виток, в очередной раз показав, что запреты и ограничения в какой бы то ни было сфере не приводят к желаемому результату. Горбачевский сухой закон, как и все прочие до него, растворился в течении жизни, оставив людям право самим определять свою меру, а производителям удовлетворять имеющийся спрос.

ИСКУССТВО Элементы

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Искусство Элементы

Влюбленные Марк Шагал, 1981. Корпоративная коллекция Белгазпромбанка

1. Влюбленные Марка Шагала часто называют сказочником или мифотворцем, но он не любил такое определение. Дело в том, что для Шагала внутренняя жизнь человека, его переживания, эмоции, фантазии являлись реальностью, а не иррациональным миром. О своих влюбленных художник говорил так: "Наперекор всем трудностям нашего мира во мне сохранились часть той одухотворенной любви, в которой я был воспитан, и вера в человека, познавшего Любовь. В нашей жизни, как и в палитре художника, есть только один цвет, способный дать смысл жизни и искусству, Цвет Любви". Его картина "Влюбленные" экспонируется в минской галерее "Арт-Беларусь", расположенной во Дворце искусства на улице Козлова.

2. Коза На своих картинах Шагал часто изображал себя в образе сказочных животных. Это не просто творческий ход: животные в мире шагаловской живописи — святые, которые приносят себя в жертву людям. Этот мотив берет начало в еврейской культуре, где ради искупления греха человек должен принести в жертву животное, тем самым перенося свой грех на корову или тельца. Приносить в жертву не всегда значило убийство, впоследствии ритуальное животное отпускали в пустыню. Фраза "козел отпущения" корнями уходит именно в эту традицию.

3. Цвета и образы В 1911 году Марк Шагал переехал в Париж. В то время громким направлением был фовизм. Фовисты утверждали, что цвет должен передавать эмоции, а не реалии. Эта идея нашла отклик в мироощущении Шагала и позволила "открыть" цвет в полотнах мастера. Кроме этого, влияние на художника оказал модный тогда кубизм, в котором формы расщеплялись и собирались заново в ином порядке. Но Марк Шагал никогда не причислял себя к группировкам художников. Позже он так прокомментировал свою связь с кубизмом: "Для кубистов картина была плоскостью, заполненной некими формами. Для меня картина — это плоскость, покрытая образами вещей (предметов, животных, людей), размещенных в определенном логическом порядке. Я протестую против терминов "фантазия" и "символизм". Наш внутренний мир реален — быть может, даже более реален, чем мир, окружающий нас".

4. Синий цвет В какую культуру ни загляни, синий цвет везде ценится за мистический характер. Рассматривая лирическую живопись Марка Шагала, эти трактовки цвета никак нельзя игнорировать, ведь синий наравне с красным преобладает в художественном языке этого мастера. Пикассо как-то сказал, что Шагал — это последний художник, который знал толк в цвете. Сегодня невозможно вообразить мировую живопись без царственного синего. Но так было далеко не всегда. Древние народы, включая греков и римлян, синий цвет добывать не умели и, соответственно, мало его использовали. Существует теория, что глаз древних народов просто не воспринимал синий в цветовом спектре, то есть они видели синий в природе, но не выделяли его в отдельный цвет. К слову, первый цвет, который четко проявился для человеческого глаза — красный. Ситуация с синим изменилась коренным образом в XIII веке, когда алхимики научились получать синюю краску из лазурита, кобальта и индиго. После этого синий навсегда вошел в моду и преобразовал историю искусства.

Художник Когда вспоминают Шагала, сразу говорят о парящих влюбленных и его вечной музе Белле. Они познакомились в 1909 году в Витебске и поженились 25 июля 1915 года. Вместе покинули Россию, прожили счастливое время в довоенной Европе, вместе же скрылись от Второй мировой в Америке, где и умерла Белла в 1944 году. После Беллы Шагал был женат еще дважды, но на его картинах с поражающей частотой появлялся именно ее образ.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА Селекция

Что за

ФРУКТ Мандарин "клементин", популярный на белорусских рынках, оказывается, получен путем скрещивания апельсина-королька и мандарина. Что такое селекция, зачем она нужна и чем отличается от генной инженерии, рассказываем в статье. ТЕКСТ: Надежда Синькевич

Отбор естественный и искусственный Развитие и изменение растений и животных в природе, стремление адаптироваться к изменяющимся условиям существования — это известный со школьной скамьи эволюционный процесс естественного отбора. Выживают и продолжают род сильнейшие и наиболее хорошо приспособленные. Но то, что хорошо для природы, не всегда удовлетворяет человека. И вот тут на первый план выходит селекция. У нее конкретные задачи: выведение новых улучшенных сортов растений (а также животных и микроорганизмов), которые бы обладали нужными и полезными человеку свойствами и характеристиками. К примеру, давали больший урожай, проще переносили засуху и холод, были менее чувствительны к распространенным вредителям.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Все дело в генах По мере развития науки у человека появилась возможность создавать новые виды растений более радикальным методом — с помощью генной модификации (инженерии). В отличие от селекции, которая производится в естественных условиях, на полях и в садах, генная модификация производится только в лаборатории. Генная модификация — это искусственный перенос одного гена в молекулу чужеродной ему ДНК. Например, для создания устойчивых к морозу сортов томатов в ДНК томата внедряют ген северных рыб, которые привыкли жить в холоде. Или другой пример. Самое распространенное ГМ-растение — это соя. В ее ДНК внедрен ген бактерий, устойчивых к гербицидам. Это дает возможность выращивать сою с применением

НАУКА Селекция

химических средств, которые, уничтожая сорняки, не наносят вреда культурному растению. Белорусские ученые Института генетики и цитологии несколько лет назад создали картофель, устойчивый к главному вредителю "второго хлеба" — колорадскому жуку. Сейчас проект находится на стадии испытания.

С одной целью По сути своей и селекция, и генная моди-

фикация имеют схожие цели: создание новых видов и сортов растений, наиболее отвечающих запросам нынешнего времени. Благодаря селекции выводятся новые злаки, овощи, фрукты, которым не страшны морозы, засуха или вредители. Генная инженерия стремится создавать сорта, устойчивые к действию гербицидов, неблагоприятным климатическим условиям и обладающие повышенным содержанием полезных веществ. Но если у селекции

как метода улучшения качества растений нет обратной негативной стороны, то у генной модификации противников не меньше, а то и больше, чем сторонников. Выведенные методом селекции новые сорта и растения не противоречат законам природы, поскольку для их создания человек использовал естественные приемы. Генная инженерия пошла намного дальше в попытках улучшить созданное природой, внедряясь в святое святых — структуру ДНК. Насколько это оправданно и безопасно, мы, возможно, узнаем только спустя годы и поколения.

Растения-гибриды и те, кто ими притворяются Один из методов селекции — это скрещивание, или гибридизация. Можно скрещивать близкие растения и получать новые растения в рамках того же вида. А можно скрещивать растения разных видов и по-

лучать что-то принципиально новое, ранее в природе не существовавшее. Рапс — масличное растение, которое в дикой природе не встречается, хотя в культурном земледелии известно уже не одно тысячелетие. Предполагается, что рапс вывели путем скрещивания других видов капустных: сурепицы (капусты полевой) и капусты огородной. Йошта — крупная сочная ягода, созревающая на высоких кустарниках, популярная культура среди дачников благодаря своей урожайности и неприхотливости. Гибрид черной смородины и крыжовника. Земляника садовая — гибрид двух дикорастущих видов земляники, которую мы зовем клубникой. Это народное название, которое произошло из-за формы плодов этого растения от старорусского слова

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА Селекция

"клуб" — клубок. Сегодня мы по привычке зовем клубникой культурные садовые сорта земляники, а именно земляникой — ягоды, растущие в дикой природе, в лесах и на полях.

Помело тоже не гибрид. Это вполне самостоятельное растение из рода цитрусовых, которое было известно в Китае еще до нашей эры.

Желтый арбуз. Снаружи — как обычный арбуз, зеленый и полосатый. Внутри — неожиданного желтого цвета, с небольшим количеством косточек. Получен путем скрещивания дикого арбуза и арбуза обыкновенного. От первого новый гибрид получил цвет, от второго — сладкий вкус. Желтые арбузы выращивают в Испании, Таиланде и на юге России, в Астрахани.

В Беларуси вопросами селекции занимаются Институт овощеводства и Институт плодоводства Национальной академии наук. Оба учреждения располагаются в агрогородке Самохваловичи Минского района. Сады и плантации Института плодоводства в летне-осенний сезон открыты для посетителей. Сюда можно приехать и самостоятельно собрать, к примеру, ведерко вишни для варенья или корзину яблок. За собранные ягоды-фрукты, конечно, нужно заплатить, но цена будет в разы меньше рыночной. А удовольствие от сбора и дегустация на месте — бесплатны.

Арбузный редис — гибридный корнеплод размером больше обычного редиса, до 8—10 см в диаметре. Сладковатая сочная мякоть красного цвета покрыта зеленой шкуркой. Вкус от горьковатого снаружи до сладкого внутри. В летний сезон его можно найти на столичных рынках. Но есть растения, экзотическая внешность которых порой вводит в заблуждение. К примеру, про нектарин часто продавцы на рынке говорят, что это гибрид персика и сливы. По факту нектарин — просто разновидность персика, которому в какой-то далекий период развития повезло стать обладателем гладкой кожи.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

На наших полях

Наука селекция стоит на службе не только садоводов, огородников или животноводов. Красивые, яркие цветы и кустарники тоже в фокусе внимания. И здесь нельзя не вспомнить про сирень. Пожалуй, самая внушительная коллекция сортов сирени собрана в Ботаническом саду. Над ее созданием с середины 50‑х годов до середины 70‑х годов прошлого века работал академик Николай Смольский.

Теоретические основы селекции как науки разработал советский ученый Николай Вавилов. Он организовал множество экспедиций в разные уголки земного шара с целью поиска различных сортов растений и вовлечения их в селекцию. Благодаря ему советские граждане узнали о существовании топинамбура, грейпфрута, краснокочанной капусты. Еще более широко известен другой российский и советский селекционер Иван Мичурин. О его яблонях слышал, пожалуй, каждый. Мичурин не получил университетского образования, и был, как сегодня сказали бы, самоучкой-любителем. Но именно он путем проб и ошибок вывел более 300 сортов плодовых и ягодных деревьев. Сладкие яблоки, крупные груши, вишни — многие современные сорта выведены на базе тех, которые сто лет назад создал Мичурин.

БИЗНЕС Дополнительное образование

Cнова за парту Нет того солдата, который не мечтает стать генералом, — гласит пословица. Мудрость эта применима не только к военной жизни. Условия сегодняшнего мира диктуют критерии успешности, одним из которых является активное продвижение по карьерной лестнице. И помочь в этом призваны бизнес-тренинги и курсы. ТЕКСТ: Надежда Синькевич

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

БИЗНЕС Дополнительное образование

онятие бизнес-образования

охватывает широкий спектр курсов и семинаров разной продолжительности и специализации. Задача обучения — в получении знаний и навыков, которые не дал университет. Бизнес-курсы важны и нужны каждому, кто стремится достичь успеха в своей деятельности, а также тому, кто решил пройти переквалификацию.

Зачем ходить в школу Задуматься о дополнительном образовании стоит в нескольких случаях. Один из них — повышение своих шансов на рынке труда. Взять, к примеру, вчерашнего выпускника вуза. Диплом университета — это одно, а вот приложенные к диплому сертификаты о пройденных образовательных семинарах и

курсах — уже качественно иной уровень соискателя. Еще одна цель — повысить свои компетенции. Деловая жизнь не стоит на месте: появляются новые методы и методики, новые инструменты, техники. Даже опытному специалисту полезно периодически проходить повышение квалификации и узнавать о новых возможностях. Если кажется, что вы слишком долго занимаете нынешнюю позицию и пора двигаться дальше, то прохождение курсов — хороший способ повысить свои шансы на продвижение в рамках своей компании. Можно поставить перед собой и далеко идущие цели — начать новый или развивать свой существующий бизнес на более высоком уровне. Не только молодые предприниматели, но и опытные

собственники бизнеса порой нуждаются в наставниках для успешного построения стратегии развития компании.

Кто и чему учит Довольно условно, конечно, но все современные образовательные центры и школы можно разделить на две категории. К первой относятся те, кто проводит обучение и тренинги в рамках одной или нескольких смежных категорий бизнеса. Например, обучение в сфере информационных технологий, маркетинга и продаж, в сегменте HoReCa, ритейла и так далее. Вторая категория — это многопрофильные центры и школы, где охвачены практически все актуальные специализации: менеджмент, маркетинг, брендинг, управ-

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

БИЗНЕС Дополнительное образование

ление ресурсами, логистика, финансы и аудит, продажи. Преподаватели бизнес-школ и тренеры, как правило, не только теоретики, но и опытные практики. И они тем ценнее, чем больше и успешнее их личный производственный и практический опыт. Для кратких специализированных семинаров могут приглашаться представители государственных организаций и институтов, для отдельных лекций в рамках длительных курсов — яркие представители своих отраслей. Большинство семинаров и тренингов проводятся в очной форме, но некоторые центры предлагают и дистанционные онлайн-курсы.

Как проходит обучение Бизнес-образование в нашей стране представлено преимущественно в двух форматах. Во-первых, это краткосрочные семинары длительностью в несколько часов или дней. Например, тренинги по освоению техники продаж, новых методов продвижения товаров и услуг, семинары по разъяснению новых законодательных актов и тому подобные. Таких курсов огромное множество, и проходить их можно хоть каждую неделю — было бы желание и время. Их плюс в том, что они, как правило, относительно

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

недорогие и обучение часто проходит в выходные дни, то есть не нужно менять рабочий график. Рассчитаны эти курсы на самых разных специалистов самых разных квалификаций. Здесь за короткое время можно получить актуальные и полезные знания, которые завтра же можно применить на практике.

При выборе школы нуж‑ но учитывать ее репутацию, представлен‑ ность в между‑ народных рейтингах, международ‑ ные аттестаты и признание ее дипломов в других стра‑ нах.

Другой формат — длительные программы: от нескольких месяцев до двух лет. На таких курсах осваивают новые специальности или повышают квалификацию. Престижными долгосрочными образовательными курсами являются магистерские курсы бизнес-администрирования MBA для подготовки руководителей среднего звена и Executive MBA, предназначенные для топ-менеджеров и собственников бизнеса. Диплом магистра бизнес-администрирования существенно повышает шансы соискателя на рынке труда. Однако получить его непросто как с точки зрения финансовой, так и практической. Обучение длится полтора—два года, включает в себя экзамены и выполнение дипломного проекта.

Правильный выбор Вернуться на время за парту не такая уж плохая идея. И следующий закономерный вопрос: какую школу выбрать?

По словам Андрея Коляды, ректора бизнес-школы EMAS, критерии выбора кардинально различаются в зависимости от программы. Если речь идет о краткосрочном курсе или тренинге либо о какой-то узко специализированной программе, то в первую очередь внимание нужно обращать на конкретного тренера, на его знания и практический опыт в данной сфере. Роль школы в данном случае ограничивается поддерживающими функциями, в частности, организацией учебного процесса, но большого значения не имеет. Другое дело, когда речь идет о фундаментальных, комплексных программах, которые требуют серьезных финансовых вложений и времени. Вот здесь роль бизнес-школы является важной. "Если видите себя в дальнейшем на рынке труда СНГ, то будет достаточно аттестатов, признаваемых в Беларуси и России, — говорит Андрей Коляда. — Если же вы подумываете о покорении карьерных лестниц в европейских компаниях, то критерии выбора будут другими". При выборе школы нужно учитывать ее репутацию, представленность в международных рейтингах, международные аттестаты и признание ее дипломов в других странах.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Беларусь

Здесь рассыпалось

небо

Двенадцать тысяч лет назад по Беларуси прошел Валдайский ледник. Должно быть, это было величественное зрелище, оставившее на память множество озер, которые сформировали романтическипасторальный ландшафт. Итак, мы отправляемся в водное путешествие по нашим озерам: именно они дали Беларуси поэтичный эпитет "синеокая". ТЕКСТ: Марина Мелешкевич

ложно выбрать пять озер из почти 11 тысяч, которыми буквально усеяна Беларусь. О Свитязи, Нарочи, Мяделе знают все, и мы старались найти не столь очевидные, чтобы заново открыть эти небесные зеркала во всем их искрящемся многообразии. Озеро Стоячее (Крупский район, Минская область) проходит в списке под тэгами #беларусь_страна_озер и #беларусь_страна_кладов. Говорят, при отступлении из Москвы Наполеон Бонапарт поклялся, что скорее будет есть руками, чем оставит русским хоть одну вилку с монограммой — награ-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

бленные сокровища вместе с личными пришлось оставить где-то в окрестностях Березины. Эта загадка до сих пор щекочет нервы археологам, историкам и черным копателям, поскольку потенциальных мест, где лежат "французские сувениры", слишком много. Однако исследователи говорят о том, что одним из наиболее вероятных тайников стало озеро Стоячее, где была затоплена значительная часть обоза. В 1942‑м озеро несколько дней зачем-то изучали оккупационные власти, а в 1980‑х годах пробы воды из озера показали высокое содержание металлов (золота и серебра). Однако дальнейшее исследование затрудняется тем, что у озера "двойное"

ПУТЕШЕСТВИЯ Беларусь

дно, так что Стоячее если и скрывает тайну, то держит ее намертво. Плисса (Глубокский район, Витебская область) может похвастаться тем, что его воды питают множество донных родников, так что это лесное озеро считается одним из самых чистых в стране. Все без исключения хвалят красоты прибрежной полосы, маленькие островки, живописно разбросанные по озерной глади (всего их семь), и рыбалку. Купаясь, нужно учитывать особенности дна: озеро не мелкое, через десяток метров от берега взрослый человек будет в воде уже по шею, а глубина доходит до 17 метров. Секрет Плиссы — внутреннее озеро, где

добывают сапропелевые грязи. Еще одна загадка — исторического толка: мол, на одном из островков Плиссы некоторое время скрывалась княгиня Рогнеда, дочь Рогволода. Однако это не более чем байка, которая, впрочем, только подчеркивает незыблемую и вечную красоту этих мест. Вокруг озера множество курганов, когда-то здесь проходил важный путь из Полоцка в Вильнюс (Альгердов путь), а в деревне Плиса сохранился древний каменный крест. Озеро Глухое (Мядельский район, Минская область) входит в состав Голубых озер и находится в 14 километрах от литовско-белорусской границы. Это

Две иллюстрированные энциклопедии "Блакітная кніга Беларусі" (1994 год издания) и "Блакітны скарб Беларусі" (2007 год) категоризировали все водоемы Беларуси, у которых есть названия. По отзывам туристов и рыболовов, это вполне исчерпывающие работы по теме.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK 43

ПУТЕШЕСТВИЯ Беларусь

небольшое озеро кажется ничем не примечательным, однако заинтересовало нас по двум причинам, и первая из них — само название. Глухим, по преданиям, его называют, потому что на его берегах не слышно эха. Так ли это — проверьте сами. Вторая причина: это озеро фигурировало в фольклорном сборнике белорусско-польского классика Яна Борщевского "Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях". Глухое стало главным героем рассказа "Рыбак Родька". Выглядит оно там, надо сказать, не слишком-то гостеприимно, но более чем таинственно: окруженное со всех сторон темным лесом, "и даже в самую лучшую погоду не видно там ни солнца, ни облаков, ни луны, ни звезд. Вода там всегда мутная, а ночью можно увидеть страшное". Согласно преданию, некий сварливый пан З., несмотря на предостережения местных рыбаков, задумал порыбачить в Глухом: мол, все ваши чудеса и чудовища — пустые суеверия. Пренебрег он и советом позвать ксендза, чтобы тот освятил неблагонадежное озеро. В итоге рыбаки, вытянув сеть, в качестве улова получили целый легион чертят. Так что берега Глухого могут стать подходящим местом для ночевки: в том, конечно,

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

случае, если вы не боитесь щекотать нервы и рассказывать друг другу страшные истории у костра. Узкое серповидное озеро Гиньково (Глубокский район, Витебская область) из-за непроходимого окружающего ландшафта до сих пор остается одним из самых малоизученных уголков Беларуси, а значит — одним из самых привлекательных для любителей экстремальной туристической романтики. Почти отвесные берега (40—50 градусов), глубина более 40 метров, берега, изрезанные глубокими оврагами, и только два более-менее пригодных для движения подхода к озеру. Те, кому удалось-таки побывать на берегах Гиньково, говорят, что в Беларуси подобного нет, это больше похоже на Кавказ. Еще один плюсик в "паспорт" нетипичного водоема — карстовые пещеры вокруг, и таких в Беларуси тоже нет. В пещерах, по одним преданиям, живет цмок, а по другим — остались клады (общее место белорусской истории). Часть озера называется Провалище (на этом месте, мол, ушла в воду целая усадьба), а из самого Гиньково вытекает речка Нехристь — в общем, здесь есть все для атмосферного и очень дикого путешествия.

Яново (Полоцкий район, Витебская область) по всем параметрам вроде как ничем не примечательно: таких в стране сотни и тысячи. Небольшое по площади, неглубокое, вполне рыбное — и тем не менее, его стоит посетить, чтобы увидеть белорусский аналог Стоунхенджа. Возле приозерной деревни Бикульничи рассредоточены в определенном, понятном каким-то неведомым древним жрецам, порядке валуны с загадочными насечками. Одни исследователи называют это каменное поле солнечным и лунным календарями, с помощью которых вычисляли дату летнего солнцестояния — сакрального праздника. Другие в астрономическую функцию не верят и убеждают, что это древнее капище. Пока не было проведено достаточных научных изысканий, убедительно подтверждающих версию "белорусского Стоунхенджа", однако сложно оспорить привлекательность идеи увидеть Полоцкую пригоризонтальную валунную обсерваторию, как ее называют на соответствующей табличке у древнего дольмена. Небо, отраженное в озере, все то же, что и тысячи лет назад.

СТИЛЬ Глобальные тенденции

Литература новейшего времени "Свобода или смерть", — писали на черном флаге анархисты в 1920‑х, однозначным и не допускающим разночтений способом неся свое послание urbi et orbi. Сегодня полотнищем для сколь угодно разных манифестов стала одежда. Текстовые принты с осмысленными высказываниями — часть глобального хайпа в попытке обозначить свое существование в многомиллиардном мире таких же, как ты. ТЕКСТ: Ирина Жукова Fear of God, f/w 2017/18

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

СТИЛЬ Глобальные тенденции

Christian Dior

Vivienne Westwood, 1976

Comme des Garcons

Сигнализируй это "We should all be feminists", — утверждает простенькая футболка от серьезного Дома Christian Dior. Обозначить свою вовлеченность в феминистический дискурс стоит всего ничего — 700 долларов, и это один из самых востребованных объектов желаний уходящего сезона. Зачем человек добровольно ступает из молчаливой и надежной гардеробной схемы в зыбкое пространство лингвистики, зачем добровольно становится живым информационным щитом? В 1976 году Вивьен Вествуд и Малькольм Макларен создали рубашку, ставшую подытоживающим символом наглого стиля панк. Рубашка эта представляла собой взрывоопасный коктейль

из небрежности, выбеленных полос, нашивок, свастики, портрета Карла Маркса и, конечно, лозунгов. "Only anarchists are pretty!", "Dangerously close to love", "We are not afraid of ruins", "Chaos". Все эти текстовые послания объединены одной темой — анархия. Такую рубашку чуть позже носил Джонни Роттен, фронтмен Sex Pistols, с которым Вивьен связывали схожие взгляды на политику и искусство. И в истории о том, как Роттен появился в группе, протестующей против истеблишмента, немаловажную роль тоже сыграл принт: по легенде, Джонни, часто бывавший в магазине Sex (детище Вествуд и Макларена), впечатлил последнего надписью на драной футболке. "I hate Pink Floyd", — молча, но очень громко признавался Роттен,

и это было впечатляюще настолько, что Макларен пригласил его в Sex Pistols. Эти два примера-манифеста одинаковы в одном. Майка-"феминитивка", о которой мы упомянули, — своеобразный пассивный залог активизма. Можно не подписывать петиций, не стоять в пикетах, не вести ожесточенную полемику в соцсетях, можно не делать вообще ничего… но обозначить себя феминистом или сочувствующим — сегодня значит быть рукопожатным в приличном обществе. И 700 долларов, если подумать, это не продажная цена, а вступительный взнос в клуб не просто модных, но прогрессивных. Итак, функция номер один — обозначение причастности к чему угодно и в то же

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Глобальные тенденции

время своеобразная поисковая система своих — чтобы вместе любить, протестовать или ненавидеть. И, кстати, именно по причине вдруг вспыхнувшей любви к левым и феминистическим взглядам стритстайл с мировых недель моды теперь несложно перепутать с репортажами с акций протеста.

У вас одно новое сообщение Текстовые принты — беззвучная, но эффективная коммуникация, и один из самых ярких примеров таких актов — эпизод с Кендал Дженнер и Гэри Холтом (группа Slayer). На одном из выступлений Холт надел майку с вполне однозначной фразой "Kill the Kardashians". Влиятельный клан никак не отреагировал (хотя и мог): месть — блюдо, которое подается холодным, и спустя годы Кендал изящно ответила — тоже с помощью леттеринга. Тривиальная футболка за пару десятков долларов из H&M с логотипом Slayer и надгробной плитой с надписью R.I.P. ("Покойся с миром") может вполне сойти за изящный и сим-

метричный ответ. Примечателен здесь сам факт диалога, который состоялся даже без мессенджеров: каналом коммуникации послужили одежда и буквы. Функция номер два — новая коммуникация, идеальная даже для социопатов.

По причине вдруг вспых‑ нувшей люб‑ ви к левым и феминисти‑ ческим взгля‑ дам стритстайл с мировых недель моды теперь неслож‑ но перепутать с репортажами с акций про‑ теста.

Уроки языкознания Тотальное увлечение кириллицей, сотрясавшее модный мир уже несколько сезонов, — свежий тренд, однако одним из первых, кто ступил на путь экзотических шрифтов, был Жан-Поль Готье. "Русскую коллекцию" (1986 год), пестрящую его именем и фамилией, начертанными в конструктивистском стиле, можно назвать протомодой, которая оформилась в полноценный доминирующий тренд десятилетия спустя. Сегодня платье из этой коллекции можно купить на Christie'e за полторы тысячи фунтов. В коллекции пятилетней давности бренд KTZ, совмещающий коммерческий вектор и субкультурные инспирации, вывел на подиум свитшоты, пиджаки и туники, отдаленно напоминающие облачения православных священников. На черных

Гэри Холт vs Кендалл Дженнер

Jean-Paul Gaultier, 1986

KTZ

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

СТИЛЬ Глобальные тенденции

Christian Dior, 1951

полотнищах белые буквы складывались в абсурд, достойный пера Хармса: "Вы действительно хотите сделать мне больно", "Позвольте мне любовь и кражи я танцевал внутри", "Чтобы реализовать свои преступления". Надо учитывать, что весь этот набор слов умещался на одной единице одежды — такое безумие выглядело и мистично, и с изрядной долей психопатии; и эти свитшоты стали знаковой для бренда моделью, которую носили все более-менее известные и модные публичные персоны. Нечто подобное — полное обессмысливание незнакомого алфавита — произошло с платьем, изукрашенным китайской каллиграфией (1951 год). Кристиан Диор вряд ли отдавал себе отчет в том, что именно он нанес на ткань, — получилась довольно-таки забавная, хоть и неловкая шутка: иероглифы были взяты из текста VIII века, где автор жаловался на боли в желудке. Итак, сегодня кириллица для модного мира в силу своей слабой распространенности стала фантазийными

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Минни Биглин

руническими письменами, и воду на эту мельницу льют абсолютно все, от больших брендов до безымянных ремесленников, держащих страничку на каком-нибудь Etsy. У японки Junya Watanabe можно найти майки и свитшоты с надписями "Николай 58" или "Клинцы" (если что, это город в Брянской области, и ему очень повезло с неожиданным бесплатным пиаром), а у российского бренда Arut Mscw — кепки с надписью "Бутово". Вопрос: когда это Бутово перестало быть стыдным? Тогда, когда в мире моды закончилась вся более-менее выразительная экзотика, он обратился к романтике обшарпанных панелек и чудо-людям, царапающим свои имена неведомыми буквами на облезлых подъездных стенах. Из этого следует еще одна функция текстовых принтов — погружение в экзотическую культуру, наведение межязыковых мостов, попытка выстроить свой примитивный разговорник и начертить собственную карту мира. Дизайнеры, дальше давайте санскрит: он красивый.

Платье-газета как отдельный поджанр текстовых сообщений на одежде появилось еще в 1866 году, когда Матильда Баттерс появилась на костюмированном балу в белом платье, декорированным "панелями" — газетными полосами 13 мельбурнских изданий. Второй "выпуск" этой идеи случился на первоапрельском костюмированном балу в 1902 году в одном из графств штата Канзас. Сотрудница локальной газеты Минни Биглин решила стать "Мисс Газетой" и напечатала на муслине повторяющуюся первую полосу выпуска от 28 марта. Платье это до сих пор хранится в Канзасском музее истории, и вполне заслуженно: Кристиан Диор, Франко Москино, Джон Гальяно, каждый в свое время, так или иначе обыгрывали типографский паттерн.

СТИЛЬ Глобальные тенденции

Moschino, pre-fall 2014

Смеховая культура Франко Москино, итальянский дизайнер, никогда не относился к моде слишком серьезно, постоянно высмеивая ее жертв с помощью своих же коллекций, которые становились объектом желания. Проще говоря, его можно было бы назвать скоморохом и шутом: будучи максимально приближенным к Ее Тоталитарному Величеству моде, он не боялся, как это заведено у шутов, открыто шутить и хамить. Платье 1990 года с текстовым паттерном Fashion Fashoff (аналог Вкл/Выкл) — пример, достойный занесения в хрестоматию. Майка Moschino "Я не знала, что надеть сегодня, поэтому надела эту дизайнерскую футболку" (pre-fall 2014) — из того же разряда, дружелюбное подтрунивание, поскольку дизайнерского в этой футболке ровным счетом ничего, абсолютный ноль, белая простыня и примитивный шрифт. Итак, функция номер четыре — юмор, как тонкий, так и не очень.

В заключение Текстовые принты, разумеется, дают гораздо более широкое поле для ис-

Fendi menswear, f/w 2017/18

следований и размышлений: например, можно говорить о том, что текст на одежде может стать практикой акционизма. О том, что слоганы и логотипы компаний превратили одежду в самовоспроизводящую рекламный цикл систему (купи пять банок напитка — получи бейсболку с лого — и пусть другие купят еще пять банок напитка). О том, как сегодня логотипы метал-групп, всегда бывших аутсайдерами модного мира, превратились из демонстрации любви к определенной музыке в "просто прикольный принт" для всех. О том, как слоган предвыборной кампании Трампа вторгся в уличный стиль и стал предметом множества пародий. И даже о том, как одежда стала площадкой для свободы выражения обсценного слова или вовсе рекурсией, указывающей на саму себя (слово Yellow на желтом свитере — идеальный тому пример). Здесь много историй — и будет еще больше. В Средневековье коммуникативную и обозначающую функции играл цвет: все, от мала до велика, при тотальной

неграмотности, умели читать оттенки. Сегодня же в этом нет необходимости, а круг социальных ролей, притягательных манифестов или стоп-сигналов расширился до бесконечности: все это умеют делать буквы, и с таким диапазоном не справится ни одна палитра даже самого одаренного художника. И даже дешевая синтетическая майка с незатейливой надписью Queen — это что-то вроде позитивной аффирмации для провинциальной девочки, которая в мечтах видит себя своей же улучшенной версией, подбирающейся к небожителям. "Вначале было слово", — написано в книге многих тайн. Можно иронизировать, что именно таким профанирующим образом и становятся разносчиками (а не носителями) языка, но не приходится спорить с тем, что текстовые принты стали новой уличной литературой жизни, где собраны всевозможные типажи, и, ежесекундно пересекаясь, они сплетаются в самый головокружительный сюжет, на который только способен современный мир.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Детали

На долгую-долгую

ПАМЯТЬ

Настоящие друзья словно драгоценные камни — на всю жизнь. Дружба — одно из самых ценных сокровищ, щедрый подарок судьбы. Друзья заставляют нас смеяться. Они помогают нам становиться лучше. Они знают нас лучше, чем мы сами.

еще дружба — неиссякаемый

источник вдохновения для композиторов, художников, литераторов… Сегодня мы хотим рассказать, как творцы ювелирного искусства переосмыслили дружбу и сделали ее символичным украшением. Итак, отправной точкой этой истории стало то, что в течение многих лет, чтобы подчеркнуть свою сплоченность, друзья носили особые "браслеты дружбы". История этого простого, но значительного украшения появилась в субкультуре хиппи на стыке 1960‑х и 1970‑х годов. А традицию обмениваться разноцветными браслетами в знак вечной дружбы и расположения "дети цветов" почерпнули в традициях североамериканских индейцев. Красивый символ завоевал признание во многих странах

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

мира у людей, далеких от субкультурных обычаев, и стал массовым явлением — и ювелирная компания Pandora пошла дальше, по-новому раскрывая потенциал современных браслетов дружбы. Браслеты "Мгновения" сияют яркими красками с блестящим декором. Они застегиваются на серебряное сердечко, изготовленное из стерлингового серебра 925‑ой пробы. Их можно носить как вместе, так и по одному, а еще на них можно надеть до четырех новых шармов, таких, например, как подвески-шармы, созданные специально для друзей ("Сердца дружбы"). Друзья могут разделить их и носить каждый свою часть как на браслете, так и на ожерелье, словно одну из частей паззла. Можно при известной доле фантазии дополнить и шармами из основных кол-

лекций — инициалами, сердцами и только вам понятными знаками, написав личную историю дружбы с помощью украшений. И стоит помнить, что по традиции, когда человек первый раз надевает браслет дружбы, он загадывает желание. Подарите ли вы браслет дружбы, купите его сами, будете им хвастаться, сносите до дыр или будете беречь как зеницу ока — в любом случае это украшение станет символом для ваших друзей: "Я всегда поддержу тебя". ГДЕ КУПИТЬ: ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (17) 240 4925. ТРЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 / Т: (17) 231 5720. ООО "Таймгруп Интернешнл". УНП 690662297.

СТИЛЬ Детали

Мечты о Калифорнии Новый аромат Clementine California Дома Atelier Cologne — это прославле‑ ние искристой свежести цитрусов, путешествие среди аллей клементиновых деревьев и вдохновение случайной встречей в сердце Голливуда.

ервый одеколон в мире появился в 1709 году. Джованни Мария Фарина, уроженец солнечной Италии и основатель парфюмерной мануфактуры в Кельне, стремился передать дыхание весеннего утра в Италии, аромат горных нарциссов и флердоранжа после дождя. Eau de Cologne содержал масло цитрусов и эфирные масла лаванды, розмарина, тимьяна, петитгрейна и жасмина, однако его конечная формула держалась автором в секрете. Спустя триста лет, в 2009 году, был основан Atelier Cologne, вдохновленный легендарным Eau de Cologne. Авторы идеи Сильви Гантер и Кристоф Сервасель дали жизнь новому семейству ароматов Cologne Absolue. Впервые в истории парфюмерии был найден идеальный баланс элегантной легкости и необыкновенной стойкости аромата благодаря соединению цитрусов с ценными натуральными компонентами. Сильви Гантер родилась во франкоитальянской семье. Признав Нью-Йорк своим вторым домом, она осталась верна Парижу. Сильви вдохновляется культурой разных народов, увлечена интерьерным дизайном, любит заниматься художественным оформлением, используя стиль,

почерпнутый во время путешествий. Кристоф Сервасель родился в Тулузе, живет в Париже, итальянец по духу. Прирожденный предприниматель, он увлечен психологией и обожает комиксы, любит путешествовать и узнавать традиции разных народов. Путешествие по Калифорнии среди аллей клементиновых деревьев, яркий аромат их плодов вдохновили Сильви и Кристофа к созданию Clementine California. Новое произведение дебютной коллекции бренда Collection Originale, прославляющей искристую свежесть цитрусов, посвящено случайной встрече, которая могла произойти только в сердце Голливуда. "Это было самое жаркое лето за всю историю, и настроение на киностудии царило соответствующее, напряженное. Он искал ее несколько месяцев, устав от идеального типажа актрисы. И почти готов был сдаться, когда наступил момент, изменивший все. Она стояла за прилавком, женщина, о которой он мечтал. Ее природная красота и чистый голос смогут покорить сцену. Теперь ему предстоит убедить ее полностью изменить свою жизнь…" Фасад бутиков Atelier Cologne выполнен в венецианском синем цвете, а их дизайн напоминает винтажные мастерские Франции и Америки. Пространство Atelier

Cologne, созданное в магазине "Парфюмист", позволяет не только погрузиться в атмосферу Дома, услышать вдохновенные истории, но также получить опыт персонализации подарка с покупкой. Как и в монобрендовых бутиках Atelier Cologne, клиентам "Парфюмиста" предлагается уникальный сервис: гравировка имени, инициалов или послания, которое наносится на кожаные чехлы для флакона 30 мл. ГДЕ КУПИТЬ: "ПАРФЮМИСТ" / ТРЦ GALLERIA MINSK / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

ДОМ Бытовая техника

Универсальный

КУЛИНАР

Пьер Ганьер, обладатель трех звезд Мишлена, считает, что высокая кухня — это любовь к искусству и технике. И действительно, в наше время технику есть за что любить. Самое простое блюдо она спо‑ собна превратить в настоящий шедевр, а еще и сильно упростить жизнь хозяйки. Конструируя идеальный духовой шкаф, мы выбра‑ ли пять современных и неочевидных функций.

ы в ответе за тех, кого приручили", — сказал полвека назад француз Сент-Экзюпери устами Лиса из сказки. И поэтому первая в нашем списке функция — забота о детях. Защита от детей отключает в момент приготовления то, что может травмировать ребенка: блокирует дверцу и все функции, утапливает ручки и переключатели и так далее. О детях позаботятся SMEG SFP140BE, Bosch HBG634BB1, Neff C28QT27N0, Samsung FQ215G002, Gefest 622‑04 А. Второе, что обязательно иметь идеальная духовка, — это функция самоочистки. Поддержание чистоты требуется не только в гигиенических целях, но и для безопасности использования техники. Это не значит, что убирать такой духовой шкаф не нужно — просто подобные процедуры понадобятся гораздо

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

реже, а загрязнений будет намного меньше. Самоочистка может быть каталической, пиролической и гидролизной. Для каталической очистки стенки внутренней камеры, боковые стенки или вентиляторы содержат катализатор — специальную эмаль с порами, в которых оседают жир и частички пищи. При нагревании эти загрязнения разделяются на воду и сажу, не оставляя жирных следов. Модели: Bosch HBA43S360E, Bosch HBA 43T350, Hansa BOEI69425, Bosch HBN439E4, Neff C18FT48N1 и другие. Другой вариант самоочистки — пиролический (или пиролизный — от древнегреческих слов "огонь" и "разложение, распад"). Речь идет о термическом разложении соединений: загрязнения сгорают при высокой температуре и превращаются в сажу, которую удалить со стенок намного легче, чем жир. Это SMEG SFP805A, Electrolux EOC5651BOX, Siemens HB76GT560, Samsung

NV75K5571RS. Основная особенность гидролизной самоочистки (ее еще называют очисткой паром) — использование воды и высоких температур. В нижний противень нужно налить воду и выставить соответствующую программу: загрязненная внутренняя поверхность духового шкафа останется на водяной бане примерно на полчаса при температуре около 70°С. Функция "термический щуп" предназначена для определения готовности блюда. Вся информация о приготовлении выводится на дисплей, а сам термощуп может быть проводным (хранится отдельно, подключается к специальному каналу) и беспроводным (хранится в дверце или встроен в духовой шкаф). Проводной термощуп встречается у Bosch, Electrolux, Hansa, Gorenje. Беспроводной термощуп есть у немецкого производителя Miele.

ДОМ Бытовая техника

Neff

SMEG

Стильный вместительный духовой шкаф с интуитивным управлением Neff B 88FT78 N0 станет незаменимым помощником для любой хозяйки. Этот комбинированный шкаф-пароварка с 13 режимами нагрева (верхний/нижний жар, верхний/нижний жар Eco, термогриль, большой/малый гриль, режим для пиццы/выпечки, бережное тушение, подогрев посуды, поддержание температуры и другие) позволяет создавать дома самые сложные блюда. Один из самых удобных режимов готовки на пару — Sous-vide для приготовления в вакууме: такой метод подходит для мяса, рыбы, овощей и даже фруктов — продукты получаются нежными и сочными. К основным преимуществам этого шкафа добавляются полностью утапливаемая ручка, цветной графический дисплей высокого разрешения с сенсорным управлением, функция "Блокировка от детей" с возможностью настройки, термощуп с тремя точками измерения, система очистки EasyClean, самоочищающееся эколитическое покрытие потолка, боковых и задней стенок, автоматическое защитное отключение и многое другое. А в дополнение к стандартному комплекту производитель предлагает пекарский камень для выпечки, комплект для совместного бесшовного монтажа приборов высотой 60 и 45 см и телескопические направляющие Comfort-Flex (полное выдвижение, для приборов с паром).

Духовой шкаф SMEG SFP6604NRE из обновленной коллекции Dolce Stil Novo создан в сотрудничестве с давним творческим партнером бренда — известным архитектором Гуидо Канали. Выбирая название для этой линии, дизайнеры SMEG вдохновились литературным направлением XIII века — сицилийской и тосканской любовной поэзией Dolce Stil Novo. Шкаф выполнен в стиле элегантного минимализма: из черного стекла с медным профилем, цветным TFT-дисплеем и сенсорным управлением — и стал почти произведением искусства, перевоплотившись из практичной вещи в нечто действительно красивое, но сохранив при этом свою функциональность. Он проработан до мельчайших деталей и имеет десять функций приготовления; их дополняют размораживание по времени/весу, подогрев посуды, поднятие теста, низкотемпературное приготовление, режим "Шаббат", 50 автоматических рецептов плюс десять свободных персональных рецептов. Об удобстве и безопасности SMEG тоже позаботился: духовка оснащена функцией пиролической самоочистки (плюс ЕСО-пиролиз), тангенциальной системой охлаждения и блокировкой управления. К слову, в коллекции Dolce Stil Novo представлено множество необходимых предметов для кухни: компактные приборы, варочные панели, винные шкафы, кофемашины, вытяжки и подогреватели посуды.

ШОУ-РУМ "ДОМОТЕХНИКА" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 106 / Т: (17) 248 1018, (29) 698 1018 / DOMOSTUDIO.BY

ШОУ-РУМ SMEG / ПР. ДЗЕРЖИНСКОГО, 115 / Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100 / SMEG.BY.

ООО "Домотехника". УНП 190579786.

ООО "Веер". УНП 190708839.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

ДОМ Бытовая техника

AEG

Gorenje

Модель AEG BP5531310M собрала многие передовые возможности современных духовых шкафов. Она обеспечивает равномерную тепловую обработку каждого блюда, гарантируя "правильный" вкус и хрустящую корочку. За все это отвечает система ThermiC Air, которая равномерно распределяет горячий воздух по внутреннему пространству. Это позволяет готовить на трех уровнях одновременно, а запахи при этом не будут смешиваться. На дисплей таймера OptiSight выводится картина происходящего, что облегчит контроль хозяйки за процессом приготовления. Задавая программы, можно планировать заранее и программировать духовой шкаф на включение или выключение в определенное время. Еще одна важная функция, которой обладает AEG, — пиролическая очистка. Эта технология превращает все загрязнения в пепел — с помощью воздействия на них высоких температур. Именно благодаря пиролизу этот духовой шкаф достаточно долго выглядит как новый. Еще "бонусы" от производителя — защита от детей и защита от перегрева (наружная сторона дверцы IsoFront Top остается относительно холодной на ощупь — температура не превышает 40оC), автоматическое отключение в конце приготовления и многое другое. Кстати, режимов здесь девять: размораживание, предварительный разогрев, вентиляционный нагрев, гриль и конвекция, нижний нагрев, нижний и верхний нагрев, гриль.

Элегантный, многофункциональный, надежный и вместительный — именно такими эпитетами можно описать духовой шкаф Gorenje Plus GO978B. Он обладает многими современными техническими возможностями и при этом прост в эксплуатации. Конечно, основное в любой духовке — режимы, и их в этой модели огромное количество: классический нагрев, нагрев снизу/сверху/вентиляционный, комбинации нагрева с работой вентилятора, большой электрический/малый гриль, размораживание, быстрый нагрев духовки, автоматическое запекание, поддержание температуры приготовленных блюд, подогрев посуды, экоприготовление и другие. Удобное сенсорное управление и температурный зонд (производитель помечает, что он лучше всего подходит для мяса) поднимают создание даже простых блюд на профессиональный уровень. Эргономичная ручка, двойное освещение, яркий дисплей и сенсорные переключатели делают использование этой модели особенно комфортным. Увеличенное пространство внутри духового шкафа позволяет готовить объемные блюда, а полностью выдвигающиеся телескопические направляющие (на трех уровнях) повышают безопасность эксплуатации. В дополнение — очистка паром AquaClean, плавное закрывание дверцы GentleClose, сплошное застекление, механический замок, возможность одновременно готовить на нескольких уровнях, термоэлектрический предохранитель и динамическая система охлаждения.

ИНФОРМАЦИЯ: 21VEK.BY

ИНФОРМАЦИЯ: NEWTON.BY

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

ДОМ Детали

Настроение твоего дома В центре внимания интерьерных дизайнеров — экзотика, так или иначе проглядывающая в декоре дома. Домашний текстиль — один из самых легких, малозатратных и эффектных способов украсить жилище сообразно актуальным тенденциям.

hurry, или дари — безворсовые тонкие, но очень долговечные коврики из хлопка или шерсти, шелка или джута, которые с незапамятных времен ткут мастера в Индии. Их производили под заказ, чтобы добавить изюминку и придать законченный вид атмосфере уже созданного интерьера. Немногие представляют, какое это испытание для создателей ковров: нужно убедиться в том, что все оттенки не только сочетаются между собой, но и гармонируют с цветовой гаммой помещения, для которого предназначены. Ремесленники являются поистине алхимиками, создающими очень тонкую по нюансам цветовую гамму. Ценность дари для современного интерьера в том, что они очень просты в уходе: они гладкие, а значит, не со-

бирают так много пыли, как тяжелые ворсистые ковры, их легко снять и почистить, их легко заменить при необходимости — для того, чтобы интерьер заиграл новыми красками. Именно это ценится в современном доме — простота в использовании и возможность менять атмосферу за счет деталей. Дари, пожалуй, единственные ковры, сделанные вручную, которые могут быть изготовлены в индивидуальной цветовой схеме и размере по доступной цене. Идея трансформировать старейшее искусство в соответствии с современными запросами и создать дизайн ковров, которые с успехом можно использовать для того, чтобы сделать любой интерьер ярким и неординарным, возникла у владельцев и идейных вдохновителей компании "Велюр. Текстильная комната", Ирины и Пунита Шриваставых.

Уже на протяжении 15 лет они сотрудничают с лучшими текстильным фабриками-производителями в Индии; и коллекции шелка, льна и смесовых тканей для штор постоянно пополняются все новыми и новыми образцами. Что самое приятное, коллекция натуральных тканей есть в наличии и регулярно используется декораторами салона для пошива штор, покрывал, чехлов, подушек и обивки мебели. Создавая коллекцию этих красочных традиционных ковриков, Ирина делала акцент на современные геометрические дизайны, но классические образцы не остались в стороне — выбор подходящего дари будет непростым. ГДЕ КУПИТЬ: УЛ. КИСЕЛЕВА, 67 / Т: (17) 334 8211, (29) 134 8211 / VELUR.BY ЧП "Велюр Текстильная комната". УНП 191077556.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE Активный отдых

ПАРТИЯ на воде Респектабельные удовольствия — признак по всем пунктам состоявшегося человека. Яхтинг — одно из самых романтичных, по‑ пулярных и, как считается, недешевых хобби, и даже в Минске, наглухо затерявшемся посреди материка, есть возможности для хождения под парусом.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

LIFESTYLE Активный отдых

режде всего, нужно понимать, что заоблачная дороговизна яхтенного спорта — неполная правда. Да, существуют фантастические яхты за неприличные суммы (в свое время журналисты любили обсудить мегаяхту Eclipse Романа Абрамовича, настоящий плавучий дворец), но есть и вполне бюджетные небольшие лодки. И, если мы говорим именно о яхтинге как о полноценном спорте, а не о способе продемонстрировать финансовый мускул, гораздо большее значение здесь имеет искренняя увлеченность и владение темой. Образно говоря, это история больше про старика Хэма и его яхту "Пилар", чем про Романа Аркадьевича и его "Затмение". Не зря парусный спорт называют шахматами на воде: как говорят профи, это самая настоящая шахматная партия со стихиями воздуха и воды.

длится с 1 июня по середину сентября. Помимо этого, для яхтинга подходят все закрытые водоемы, среди самых популярных, помимо системы Минского моря, профессионалы предсказуемо и закономерно выделяют Нарочь и Браславы. Как прийти в яхтинг, что называется, с нуля, имея в активе лишь желание? Как обычно, в этом случае на помощь приходят профильные комьюнити. Если говорить о Беларуси, то один из самых заметных яхтенных "игроков" — Международный яхтенный центр (IYC). Его субпроекты — яхтенная школа Beneteau, которая занимается обучением управления яхтой, Национальная парусная неделя, премия "Яхтсмен года". Ко всему прочему, IYC (iyc.by) является официальным дилером французской верфи Beneteau, а это значит, что при желании здесь можно приобрести парусную или моторную лодку.

Итак, у нас, минчан, есть акватория Минского моря, и сезон, который

Обучение в яхтенной школе по своей структуре такое же, как и обучение

любым другим дисциплинам: сначала идет теория (изучают все, начиная от терминологии и устройства яхт). Затем закономерно следует практика на Минском море, во время которой "студенты" будут осваивать необходимые навыки управления яхтой. В самом конце практика продолжится на Адриатическом море (в безвизовой Черногории), где наставники примут экзамен. При успешном прохождении новоиспеченный яхтсмен получает сертификат International Bareboat Skipper IYT (это лицензия шкипера, которая позволяет самостоятельно брать яхты в чартер). На подобное обучение понадобится от одного до 12 месяцев. Обучение ведут по двум направлениям — управление парусной или моторной яхтой. Учредитель Международного яхтенного центра (IYC) Максим Светличный объясняет нюансы так: "Это абсолютно разные "религии". Парусные яхты подходят для более размеренного образа жизни, они неторопливы

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE Активный отдых

и в то же время сверхнадежны. Управление современной круизной парусной яхтой сведено к минимуму сложностей и рассчитано на обывателя, который ходит на работу в офис каждый день и имеет не так уж много времени в году, чтобы находиться на яхте. Есть такое понятие: на парусной лодке вы выходите из точки А в точку Б и отдыхаете в процессе этого перехода, на моторной яхте все происходит быстро и расслабиться в момент перехода не удается. Поэтому и говорят, что отдых наступает только в точке Б". Национальная парусная регата — регата еще молодая, впервые была проведена в 2014 году. Максим Светличный вспоминает: "Все начиналось с небольшой компании единомышленников: взяли в аренду три лодки и прекрасно отдохнули в Черногории. У большинства это был первый такой опыт. Прошло время, и это

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Важное значе‑ ние в яхтинге имеет искрен‑ няя увлечен‑ ность и владе‑ ние темой.

невинное увлечение переросло в Национальную парусную неделю в формате регаты. Получилось прекрасное приключение, которое мы проводим в разных странах, и каждый раз мы выбираем новую площадку — то есть страну, готовим интересную программу для участников, приглашаем профессионального судью, который следит за регламентом соревнований, а также за безопасностью участников. На мероприятии работают несколько профессиональных спортсменов, которые прежде всего обеспечивают должный уровень безопасности на борту яхты. Но по регламенту соревнования управлять лодкой могут не профессиональные яхтсмены, а конкретно люди, владеющие лицензией на управление, но не занимающиеся этим профессионально". Загорелись? Тогда — попутного ветра!

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

-71 градус по Фаренгейту

...или -57 градусов по Цельсию — примерно при такой температуре охлаждается смесь, которая позже станет мороженым. where Minsk вспомнил о любимом летнем лакомстве и обошел минские рестораны в поисках десертов (и не только!) с мороженым.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Bella Rosa

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Feelini

читается, что рецепт современного мороженого в Европу привез Марко Поло из путешествия по Китаю. Сладкое блюдо сразу же вошло в десертное меню при королевских дворах. В то время мороженое считалось практически чудом. Его рецепт придворные кулинары хранили в строжайшем секрете, а за разглашение тайны можно было поплатиться жизнью. Екатерина Медичи, выйдя замуж за французского короля Генриха II, привезла из Италии своего шеф-повара — знаменитого Бенталенти, признанного авторитета в приготовлении мороженого и прохладительных напитков. Впервые он угостил мороженым 28 октября 1533 года на пиру в честь бракосочетания 14‑летней Екатерины Медичи. Мороженое представляло собой ледяные шарики с фруктами. Холодный десерт вызвал огромную зависть у всех французских кулинаров, даже не догадывающихся, как его сделать.

Сегодня мороженое является излюбленным лакомством во всем мире и продается практически везде. Сладкоежки уже привыкли к мороженому с ванилью, шоколадом, клубникой и другими наполнителями. Но есть и достаточно экзотические и нетипичные виды этого продукта. Например, в Японии делают освежающее мороженое из зеленого чая. Для его приготовления используют чай сорта матча, перемолотый в порошок. Такой десерт освежает и тонизирует. В одном из самых популярных парижских кафе Berthillon выстраивается очередь за мороженым со вкусом соленой карамели, какао с виски, засахаренных каштанов, малины с розами. А компания Pole Sud выпустила мороженое со вкусом горящей сигары. Итальянцы предлагают не менее интересные разновидности: с пармезаном, креветками, рыбой, грибами, оливковым маслом, вкусами лука, красной икры и сельдерея.

Будучи на бульваре Сансет в ЛосАнджелесе, стоит заглянуть на рынок мороженого Pazza Gelato: здесь продают такие виды, как авокадо с перцем, с цветками кактуса, пряной тыквой, гуавой, желтым арбузом, пивом, мартини и ромом. В Токио изобретательные кулинары удивят мороженым из телячьего языка, осьминогов и кальмаров, хоккайских водорослей, морской соли, курицы и чеснока, китового мяса, а также рисовой водки и сакэ. Кудесники молекулярной кулинарии экспериментируют с мороженым вовсю: готовят мороженое из селедки или бекона и яйца, под замороженный сладкий шарик маскируют салат оливье и гусиные потроха. Когда не хватает ярких красок, солнца и ощущения праздника (а такое, согласитесь, бывает даже летом), отправляйтесь в Bella Rosa и закажите горячий шоколадный флан с мороженым. Много-много шоколада (в котором, как известно, есть гормон счастья) — но не приторно-слад-

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА кого, а с насыщенным вкусом, обилие всевозможных ягод и фруктов, нежнейшее белоснежное мороженое — заряд положительных эмоций гостю гарантирован. О блюде шеф-повар Сергей Фархутдинов рассказывает: "Это сложный французский десерт: нужно четко соблюсти все правила приготовления — особенно выдержать необходимую температуру и время. Сверху у флана должна получиться хрустящая корочка, а внутри — горячий шоколад. Подача классическая — с ванильным мороженым — игра с сочетанием теплого и холодного". Основа десерта — бисквит с огромным количеством горького шоколада, дополнение — свежие сезонные ягоды. Кстати, блюдо это интересно еще и тем, что допускает множество интерпретаций. "Этот десерт в меню 11 лет, с момента открытия Bella Rosa. Но я планирую поэскпериментировать: к примеру, внутрь добавить кусочек сыра бри или дорблю", — говорит Сергей.

Теплый пирог с ананасом из ресторана La Crеte d’Or ("Золотой гребешок"), кажется, только притворяется десертом: он в меру сладкий (несмотря на шарик сливочного мороженого) и при этом очень сытный. Заварной крем с кокосовой стружкой, сочетающийся со струганым ананасом, слоеное тесто собственного приготовления (пирог, к слову, принесут гостю теплым и хрустящим), морковь, сваренная с корицей и имбирем, освежающее мороженое — добро пожаловать на легкую трапезу! Самое сладкое здесь — прохладный супчик из манго и папайи (мелко нарезанные фрукты варятся в сиропе; подается охлажденным). Завершающий штрих — декор: кули из вишни, мята и чипс из высушенного ананаса. Теплый пирог с ананасом в "Золотом гребешке" пользуется популярностью среди гостей, и это уже свидетельствует о том, что его стоит попробовать. Денис Мельников, шеф ресторана Feelini, сделал самое необычное блюдо

в этом обзоре. Морской черт с сорбе из щавеля и кнелями из рикотты был впервые приготовлен в мае, ведь это идеальная еда для теплого времени года. Свежую рыбу, которую привозят в ресторан, филируют и обжаривают с тимьяном на оливковом масле. Альтернативой соуса служит то самое сорбе из щавеля, вкус которого запомнился с самого детства, когда на кухне каждой семьи летом готовили холодный щавелевый суп. "Вспомнив этот вкус, я решил поимпровизировать и приготовить сорбе из щавеля с добавлением минеральной воды и тримолина", — говорит Денис. Легким и свежим гарниром для этого блюда были выбраны сыр рикотта с цедрой лайма и крошка из каштанов, которые, как рассказал повар, в далеком прошлом подавали к столу вместо картофеля. Редкая для белорусских ресторанов рыба морской черт (несмотря на зловещее название, очень нежная), творожный вкус кнелей и освежающее,

"Ангелы"

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА напоминающее фруктовый лед сорбе — то, что нужно летом, даже таким прохладным, как у нас. Минимализм, простота и изящность, классическое строгое сочетание черного и белого — так можно описать шоколадный маффин с мороженым, который предлагают в ресторане "Ангелы". "Особенность этого десерта в том, что он состоит из шоколадного бисквита и имеет кремообразную середину. Сверху он будет твердый и хрустящий, а внутри — нежный", — так опишет блюдо официант. Повар расскажет, что самое главное при приготовлении — не передержать маффин в духовке, чтобы осталась жидкая середина: тесто заливается в формочки и запекается около семи—восьми минут. Любопытно, что теплый маффин контрастирует с ванильным мороженым по температуре, а вот по вкусу — отлично сочетается. Сам бисквит, кстати, готовится из трех видов шоколада.

"Золотой гребешок"

Любителям сладкого, а еще и больших порций — в "Винный шкаф". Повара заведения рассказывают, что один из самых популярных десертов у гостей — штрудель с классическим ванильным мороженым. Вообще, делают это австрийское лакомство из слоеного теста с начинкой из фруктов (яблок или груш), ягод (клубники, вишни, малины, брусники и так далее), творога, с зернами мака и корицей. Здесь начинка оригинальная: смесь из яблок, чернослива, изюма и орехов. Все ингредиенты по отдельности протушиваются, к ним добавляется мед — как объединяющий компонент, придающий сладость. Интересно, что выпекается штрудель непосредственно перед подачей, поэтому к гостю попадает теплым и свежим. При подаче поливается шоколадом, посыпается сахарной пудрой — это тоже классика, украшается виноградом и мятой. Сладкого вам лета!

Десерт для завоевателя Еще Александр Македонский во время своих походов в Персию и Индию спасался от жары фруктовыми соками, смешанными со снегом. Добавляли в это освежающее блюдо также пряности и мед. А вот снег для лакомства великого полководца рабы доставляли с горных вершин и из пещер. Солдаты Македонского тоже любили это "мороженое", в которое со временем начали добавлять молоко.

"Винный шкаф"

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

АФИША С днем рождения,

СТОЛИЦА

сентябре Минск празднует юбилей — 950 лет со дня основания. История города началась в 1067 году, когда на берегах реки Немиги сошлись в бою войска Полоцкого и Киевского княжеств. В середине XIII века эти земли вошли в состав Великого княжества Литовского, а в 1499 году город получил Магдебургское право и минчане начали жить по европейским законам самоуправления. И как символ этого на площади Верхнего рынка (ныне — площадь Свободы) была построена ратуша. Сквер возле нее — легендарное место: когдато здесь прогуливались Петр I и Николай II, французский маршал Даву, декабрист Никита Муравьев, поэтесса Леся Украинка. В городе

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

много памятников истории и культуры, но главный — проспект Независимости. Главную магистраль белорусской столицы за годы ее существования перестраивали, дополняли, расширяли и 14 раз переименовывали. В начале сентября в городе на различных площадках пройдут мероприятия, посвященные юбилею. Так, 9 сентября в районе Дворца спорта с 12:00 до 23:00 часов будет организована праздничная концертная программа с участием творческих коллективов и мастеров искусств. В 20:00 состоится выступление Президентского оркестра Республики Беларусь, где прозвучат произведения белорусских композиторов, классика всех эпох и стилей, современные симфонические произведения, эстрад-

ные композиции. Здесь же состоятся праздничная ярмарка и международный турнир по силовому экстриму Minsk Open Cup — 2017. На территории Верхнего города пройдет праздничный концерт, а 9 и 10 сентября отсюда стартуют бесплатные экскурсии по Старому городу "Минск пешеходный" (время сбора — 11:00, 15:00 и 17:00). На площадке у концертного зала "Верхний город" (пл. Свободы, 23А) 10 сентября будет организована "Галерэя творчасці". "Минский полумарафон" пройдет 10 сентября, а международный фестиваль воздухоплавания приглашает гостей 8 и 9 сентября с 17:00 до 21:00, 9 и 10 сентября — с 7:00 до 9:00. Также праздничные мероприятия пройдут в каждом районе столицы. ИНФОРМАЦИЯ: MINSKTOURISM.BY

АФИША Listing

Зажигать в небе

В горнолыжном комплексе "Логойск" 26 августа пройдет международный фестиваль фейерверков "Навальнiца". О возможностях современной пиротехники и программе мероприятия рассказал организатор шоу Игорь Сидорович. — Какую программу представите в этом году? — "Навальнiца" расширяет свой формат. Раньше это было вечернее шоу, а сейчас мы готовим праздник на целый день. Можно приехать семьей или компанией, позагорать и искупаться в пляжной зоне, самим пожарить шашлык в зоне барбекю или выбрать себе угощение на фуд-корте интернациональной кухни. Будут работать игровые площадки для детей и активного отдыха для взрослых. Вечером гостей ждет большая музыкальная и танцевальная программа, кульминацией которой станут три грандиозных фейерверка в исполнении лидеров современной пиротехнической индустрии. Мы, как организаторы, гарантируем, что команды, которые будут соревноваться на фестивале, покажут высокий уровень и представят программы, от которых у зрителей захватит дух! — От чего зависит успех выступления пиротехников? — В нашем деле очень важно не скупиться на хорошую аппаратуру и сами пиро-

технические изделия. С другой стороны, считается высшим пилотажем сделать красивую картинку с маленьким бюджетом. Поверьте: судьи прекрасно это видят. Иногда команда со скромными средствами может лучше выступить — за счет слаженной работы и дизайнерского креатива. В последние годы технологии в нашем бизнесе сделали резкий рывок вперед. Тенденция такая: масштабы пиротехнических шоу растут, они превращаются в большие мультимедийные проекты, где задействованы и видеопроекции, и свет, и звук. Даже минутный фейерверк уже не обходится без музыкального сопровождения. На международных фестивалях считается хорошим тоном вплетать национальные мотивы в звуковую дорожку и писать музыку специально под программу. Уже не круто стрелять "быстрее, выше, сильнее": важны изобретательность создателей шоу, разнообразие программы, уникальность комбинаций фигур и точность исполнения. Еще пару лет назад, когда меня спрашивали, а можно ли в небе что-то написать, я только

отшучивался. Сейчас мы уже пришли к тому, чтобы зажигать в небе слова. Я бы сравнил искусство пиротехников с фигурным катанием. Твое мастерство заключается в том, чтобы, имея в своем арсенале определенный набор элементов, так их выстроить, так оформить и так преподнести, чтобы в итоге получилось красивое, гармоничное, запоминающееся шоу с идеей и смыслом. — А мастерство белорусских пиротехников можно будет оценить? — Только вне конкурса. Как раз наша команда "Пайрогрупп технолоджи" будет "зажигать" вместе с хедлайнером фестиваля — проектом "Ляпис-98" под старые, всеми любимые хиты Сергея Михалка. Мы готовим шоу в стиле Rammstein: выступление музыкантов будет сопровождаться зрелищными пиротехническими спецэффектами. "Ляпис-98" — наш специальный, но не единственный гость: для любителей качественной белорусской музыки мы пригласили в Логойск группы "Мантана" и "Нагуаль".

Сокровища Древнего Египта

Экспозиция знакомит посетителей с богатством и историей цивилизации, полной загадок и мифов. Среди множества экспонатов представлены погребальная маска Тутанхамона, статуи египетских богов, мумии, папирусы, ювелирные украшения и многое другое. Экспозиция включает более 300 экспонатов, среди которых есть как подлинники, так и копии, в том числе саркофаги, амулеты и папирусы, созданные в соответствии с технологиями того времени. В рамках выставки в залах музея регулярно будут проходить тематические лекции, мастер-классы, детские интерактивные занятия и квесты. Экспозиция будет открыта в Национальном художественном музее с 9 сентября. УЛ. ЛЕНИНА, 20 / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Путь

викингов Второй международный фестиваль раннего Средневековья пройдет 19 и 20 августа в парке истории "Сула". Организатор мероприятия Александр Рак — об исторической реконструкции в Беларуси, эпохе викингов и пути "из варяг в греки" как связующем звене между цивилизациями. *** Основные участники фестиваля — реконструкторы. Люди, которые любят и чтут историю. Они объединяются в группы, образуют клубы для воссоздания событий определенных исторических периодов. Источников информации — масса: исторические исследования, литература, интернет, в конце концов. Все это помогает достаточно правдиво воспроизвести костюмы, культурные и бытовые особенности. Историческая реконструкция — явление сегодня очень популярное. И если, например, в прошлом году на фестивале были реконструкторы только из Беларуси, в этом году мы пригласили украинцев, россиян, а также клубы из Польши и Литвы. *** Викинги, как правило, ассоциируются со скандинавскими странами. Мы же

ставим перед собой задачу показать, что викинги тесно связаны с историей нашей страны. Этому поспособствовал легендарный торговый путь "из варяг в греки". Наши земли, можно сказать, были центром обмена между югом и севером. Многие из скандинавов оставались на белорусских землях, поступали на службу к нашим князьям, основывали свои поселения, заводили семьи. Происходил обмен культур. Благодаря викингам на нашей территории появлялись новые виды оружия, новые технологии. *** Фестивали и реконструкции как внушительная машина времени, это поистине уникальная возможность окунуться в то время, прочувствовать его. Ранее Средневековье — это истоки нашей государственности, нашего народа,

Шоу фонтанов и танков

В рамках празднования 950‑летия города в музейно-парковом комплексе "Победа", расположенном у Комсомольского озера, 8 сентября в 21:00 состоится музыкальный проект "Шоу поющих фонтанов". Он соединит в себе три стихии — воду, музыку и свет: сочетание фонтанов, лазерного шоу и живой музыки. В программе концерта — выступление академического симфонического оркестра Беларуси с участием мастеров искусств. 10 сентября в парке отпразднуют День танкиста. В программе праздника, который начнется в 14:00, — выступления музыкальных групп, игровые зоны, экспозиция военной техники, аттракционы для детей и взрослых, полевая кухня.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

время первых упоминаний городов, таких как Полоцк, например. *** Программа фестиваля очень насыщенная. Зрители увидят массовые сражения, штурм поселения, турнирные поединки, высадку викингов с драккара, смогут принять участие в различных мастер-классах, танцевальных мероприятиях. Также будут работать анимационные площадки. Варяжские купцы предложат свой товар на рыночной площади, будет действовать походный лагерь — своеобразный "живой" музей под открытым небом. Рядом с турнирной площадкой расположится город мастеров-ремесленников, где можно будет не только купить сувениры, но и поучаствовать в многочисленных мастер-классах: гончарство, кузнечное и оружейное дело, обработка камней и многое другое.

АФИША Listing

Прыжок на батуте

В столичном Дворце спорта 18—19 августа пройдет этап Кубка мира, а также международные соревнования для юниоров "Открытые славянские игры" на призы Дмитрия Поляруша, неоднократного чемпиона мира и Европы. Развитие прыжков на батуте как вида спорта относится к середине 1920‑х. В 1953 году этот вид был включен в программу панамериканских игр, а в 1964‑м в Лондоне проведен первый чемпионат мира, который собрал представителей 12 стран. С тех пор регулярно проводятся чемпионаты и первенства мира и Европы, а с 1981 года и Кубок мира по прыжкам на батуте.

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА — Музейскансен. Расположен в живописном месте слияния рек Птичь и Менка. Проведение народных праздников, выступления фольклорных групп. Выставки-продажи изделий народных мастеров и сувенирной продукции. Минский район, д. Озерцо. Т: (17) 209 4163. etna.by ДУДУТКИ — Атмосфера белорусской шляхет-

ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 4.

ской усадьбы XIX века. Действующая мельница, кузница. Парк антикварных автомобилей. Конные прогулки. Катание на санях и пролетках. Т: (29) 602 5250, 603 5250. dudutki.by

КИНОТЕАТРЫ АВРОРА — Ул. Притыцкого, 23. Метро: Пушкинская. T: (17) 363 8012, 363 3360. Карта: В4. БЕЛАРУСЬ — Ул. Романовская Слобода, 28. Метро: Фрунзенская. Т: (17) 209 4034. Карта: G5. ДОМ КИНО — Ул. Толбухина, 18. Метро: Парк Челюскинцев. Т: (17) 280 3526. Карта: K2. КИЕВ — Ул. Каховская, 31. Т: (17) 233 6579. Карта: Н2. МИР — Ул. Козлова, 4а. Метро: Площадь Победы. Т: (17) 288 2233, 284 3771. Карта: И4.

Сказочный Самарканд

Этим летом Музей белорусского народного искусства в Раубичах предлагает окунуться в сказку узбекского искусства. В экспозиции — вылепленные из глины герои древних мифов, ручная вышивка, тонкое шитье и многое другое из фондов Национального музея Беларуси. Выставка работает до 17 августа.

МОСКВА — Пр. Победителей, 13. Т: (17) 203 1448. Карта: Ж4. ОКТЯБРЬ — Пр. Независимости, 73. Метро: Академия наук. Т: (17) 292 9325. Карта: К3. ПИОНЕР — Ул. Энгельса, 20. Метро: Октябрьская /Купаловская. Т: (17) 327 8945, 327 6487. Карта: З5. ПОБЕДА — Ул. Интернациональная, 20. Т: (17) 203 7766. Карта: Ж5. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — Пр. Независимости, 13.

МИНСКИЙ Р-Н / ОСТРОШИЦКИЙ ГОРОДОК / Т: (17) 507 4469, (29) 135 3241.

Т: (17) 200 3416. Карта: Ж6.

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ За ГОРОДОМ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС "ХАТЫНЬ" — Комплекс сооружен на месте сожженной фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны деревни Хатынь. Экскурсии вт-вс: 10:30‑15:00. Логойский р-н, Минская обл. Т: (17) 745 5787. khatyn.by КУРГАН СЛАВЫ — Воздвигнут на 21‑м километре автомагистрали Минск—Москва в честь подвига воинов Красной Армии в Белорусской военной операции 1944 года.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ДЕТИ Готовность номер один

Бутик детской одежды "Модный домик" в преддверии Дня знаний позаботился о школьных гардеробах девочек и мальчиков, представив новые коллекции Noble People и Silver Spoon. Эти гардеробные капсулы сочетают классическую строгость не без учета модных тенденций и повышенную комфортность. Мужественный образ одежды Silver Spoon для мальчиков создает элегантный трикотаж и приталенный силуэт классического костюма. Дизайнеры Noble People уделили особое внимание блузкам с модными рюшами и многослойными жабо, сарафанам с прямой или плиссированной юбкой, не забыв о водолазках, жакетах и брюках. ТРЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 / Т: (17) 394 8979 / DOMIKMOD.BY ИУП "Редмонд Трейд Групп". УНП 190651496.

Бродвейские краски

Академия мюзикла "Ревю" Натальи Романовой объявляет набор на 2016/17 учебный год. Академия создает обучающие мультимедийные музыкальные проекты для ребят разных возрастных групп. Новинка этого года — тренинги публичного выступления, искусство самопрезентации для детей и взрослых. Популярный проект — обучение-live в жанре детского мюзикла: комплексные программы (для детей и подростков от 3 до 15 лет) включают уроки хореографии, вокала, актерского мастерства. Для малышей есть курс изобразительного искусства и элементы английского в программе "Маленький Бродвей". Театр принимает детей без специальной подготовки, помогая развить их таланты, сформировать личность. В августе и сентябре в "Ревю" пройдут специальные бесплатные мастер-классы, на которых дети смогут поучаствовать в создании настоящего мини-мюзикла, а взрослые — получить максимум информации о театре. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 25 / Т: (29) 623 7023, 623 4723 / DMTREVU.COM ЧУП "Хобби-центр "РЕВЮ". УНП: 190846974.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

ДЕТИ Listing

Мир детей —

НАШ МИР

Детство должно быть ярким, насыщенным и интересным. Помогают сделать его таким игрушки, которые формируют представление ребенка о цвете, размере и структуре предметов, развивают мышление, внимание и память. Коммерческий директор Владимир Кивака рассказывает о фабрике "Полесье" — лидере в производстве пластмассовых игрушек, чью продукцию выбирают родители более чем в 50 странах мира. *** Разработкой дизайна игрушки и созданием конструкторской документации для изготовления пресс-форм занимается конструкторское бюро. Прототипы будущих изделий создаются при помощи 3D-принтера, который выращивает объемную модель прототипа игрушки. После изготовления конструкторской документации инструментальный цех приступает к производству пресс-формы. Этот цех оборудован станками фирм "Мицубиси" (Япония) и "Хаас" (США), ведь использование современных технологий при изготовлении пресс-форм позволяет добиваться точности до пяти микрон, а это в 60 раз тоньше тетрадного листа. *** Важнейшим звеном в общей цепи выпуска детской игрушки является производственный цех. Именно здесь изготавливаются пластмассовые элементы игрушек. Ведущую роль в этом процессе играет литейное производство. В качестве сырья применяются полиэтилены высокого и низкого давления, полипропилен, полистирол, АБС и красители

ведущих нефтехимических концернов СНГ и Западной Европы. Все завозимое на предприятие сырье имеет соответствующие сертификаты качества международного образца. Производственный цех насчитывает 116 станков, при этом парк постоянно пополняется и модернизируется. Сборочный цех включает в себя около 1000 человек. Часть продукции собирается на конвейере. *** Производственные и складские площади фабрики составляют более 80 000 кв. м. Современные автопоезда позволяют доставлять весь объем выпускаемой продукции покупателям в любой регион Западной Европы и России. Для этого используется 121 грузовик. *** На сегодня ассортимент предприятия — это более 2000 позиций. Он включает практически все группы пластмассовых игрушек для детей: конструкторы и транспорт, игровые комплексы и развивающие игрушки, детские велосипеды и квадроциклы, посуду и мебель для кукол, товары

для активного отдыха и многое другое для досуга всей семьи. Новинки ассортимента постоянно презентуются на международных выставках. *** Столичный фирменный торговый центр "Полесье" — это современный комплекс общей площадью более 9000 кв. м. Это три этажа с торговыми залами продовольственных и промышленных товаров, где каждого посетителя удивит широта ассортимента. Площадь перед торговым центром ежегодно в первые выходные июня становится местом проведения праздника "Игры и игрушки "Полесье", который собирает жителей не только разных городов Беларуси, но и других стран. *** Целью фабрики "Полесье" является не только производство игрушек, но и помощь родителям в решении задач, связанных с отдыхом и развитием ребенка. И для всего коллектива предприятия бесценно осознание того, что игрушки "Полесье" покупают в качестве подарка малышу родители, бабушки и дедушки!

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Дети Listing ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD — Образовательные услуги для детей с 6 месяцев до 11 лет. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑16:00. Пр. Машерова, 54. Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. Карта: З3. gcc.by БЭБИ-КЛАБ — Для детей от 1 до 6 лет: развивающие занятия, иностранный язык, фитнес, подготовка к школе. Для детей от 6 до 12 лет: подготовка к гимназии, творческие мастерские, курс "Автомеханик". Пр. Победителей, 79. Т: (44) 563 1203. Карта: Д2. Ул. Скрыганова, 4Д. Т: (29) 389 5205. Карта: Д4. b-c.by ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ — Развивающие, оздоровительные и спортивные занятия для дошкольников.

Ритм детства

Студия хореографии "Авансцена" объявляет набор на новый танцевальный сезон, который стартует в сентябре. Группы формируются для детей от четырех лет, их программа включает укрепление и развитие мышечного каркаса тела, растяжку, развитие музыкальности и артистичности, постановку сюжетных номеров, участие в концертах, конкурсах, спектаклях. Группы для подростков — это знакомство с различными стилями танца, постановка ярких танцевальных номеров, развитие гибкости, силовые тренировки, выступления, конкурсы, проекты.

Занятия в удобное для малышей и их родителей время. Пн-вс: 9:00‑20:00. Ул. Тепличная, 1, левое крыло. Т: (44) 753 5330. Карта: Н3. akademija.by УМКА — Интеллектуальное и творческое развитие детей от 2 до 7 лет, подготовка детей к школе. Индивидуальные занятия с логопедом и психологом. Ул. Притыцкого, 90. Т: (17) 390 3868, (29) 655 6365. Карта: Б3. ХОРУС — Детская школа искусств. Музыка, хореография, занятия по развитию речи, математике,

УЛ. ГЕРАСИМЕНКО, 48, КАБ. 2 / Т: (29) 761 4155. ПР. ПАРТИЗАНСКИЙ, 95, КАБ. 41 / Т: (29) 328 8965. AVANSCENA.BY ИП Винокурова А. П. УНП 191740845.

чтению, логике, письму. Театр и живопись. Изучение английского языка. Занятия проводятся по выходным. Т: (17) 296 4191, (29) 646 4191. xorys.by ЦЕНТР РОСТ — Занятия для детей с 1,5 до 3 лет, подготовка к школе с 2 до 6 лет, изучение английского языка с 2 лет. Танец, музыка, школа здоровья. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Богданови-

В здоровом теле

Футбольный клуб King весь август проводит набор детей от трех до десяти лет. Спортивное развитие малыша, обучение начальным футбольным навыкам, опытный тренерский состав, профессиональный инвентарь, участие в соревнованиях — все это предлагает клуб. Преподаватели работают по проверенным международным методикам, а самых маленьких обучают футболу через веселые игры. Занятия продолжаются с сентября по май, лето тоже не проходит даром: в июне King организовывает городской спортивный лагерь, а в июле и августе ребята отправляются в путешествие по Беларуси или Европе.

ча, 9А. Т: (29) 871 2871, 670 8192. Карта: H4. centr-rost.by

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ADVANCE — Школа развития детей. От 3 лет: логопед. 4‑7 лет: подготовка в школе. 5‑13 лет: изо-студия. 7‑12 лет: курсы скорочтения. 12‑16 лет: "школа успеха". Консультации психолога. Пн-сб: 16:00‑20:00. Пр. Победителей, 23/2, офис 700Г. Т: (29) 391 5150, (33) 340 5561. Карта: Ж4. advance-center.by KIDS’ PODIUM — Детская школа моделей. Хореография, дефиле, театр, актерское мастерство, пластика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 13:00-20:00, сб-вс: 10:00-17:00. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3. Т: (29) 610 8899, 610 8844. Карта: З3. pdm.by АВАНТИ — Детская эстрадная студия. Уроки вокала

УЛ. КАЛИНОВСКОГО, 34 / Т: (29) 385 3959. ИП Иода В.А. УНП 192792247.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

и хореографии. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Колесникова, 14, офис 428. Т: (29) 330 0476. Карта: Б3. avanti.by

ДЕТИ Listing

МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

ОТКРЫТЫЙ ОКЕАН — Центр океанографии. Ми-

глийский язык для детей дошкольного (с 3 лет)

ни-океанариум. Живые морские обитатели. Му-

(29) 643 7777. Карта: E2. Пн-вс: 10:00‑21:00.

и школьного возраста. Обучение в Англии.

зей подводного флота и водолазного снаряжения.

Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3.

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

Экскурсии, детские праздники. Ул. Брилевская, 3.

Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777. Карта: 5с. chicco.by

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза".

Т: (17) 222 1724. Карта: Е8. ocean-minsk.by АЛЕШКА — Сеть детских магазинов. Детская обувь

Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5. УМНЫЙ МИНСК — Научные интерактивные проРЕВЮ — Детский музыкальный театр Н. Романо-

дителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 394 1201,

граммы по химии, биологии, медицине, астрономии

из Италии. Игрушки премиум-класса. Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Карта: И2.

вой. Программа развивающего обучения в жанре

для детей 6‑13 лет. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Фабри-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003.

детского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Ак-

циуса, 4. Бизнес-клуб "Имагуру". Т: (29) 764 8991,

Карта: Д2. aleshka.by

терское мастерство, хореография, вокал. Пр. Не-

370 5725. Карта: E6. smartminsk.by МАМАЗИН — Детские игрушки премиум класса, япон-

зависимости, 25, офис 415. Т: (29) 623 4723, 623 7023. Карта: H5. dmtrevu.com

XIMIKIDS — Проведение детских праздников. Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова.

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ — Тренинги для

Т: (29) 221 1773. ximikids.by

дивидуальные консультации для взрослых и под-

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ростков. Ул. Бобруйская, 21. Т: (29) 345 7096,

ARISHA & ARTUSHA — Брендовая детская одежда

(44) 771 2966. Карта: Ж6. centercomfort.by

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

и обувь из Европы. Основные кредитные карточки.

стеме образования. Обучение детей иностран-

мок", этаж 3, детский сектор. Т: (29) 645 7780. этаж 2. Т: (29) 635 7780. Карта: C1. mamazin.by МОДНЫЙ ДОМИК — Детская и подростковая одеж-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

да, обувь, белье и аксессуары Италии, Германии,

мок", этаж 3. Т: (17) 393 8383. Карта: Д2.

Испании. Monnalisa, Armani Junior, Bikkembergs,

new-shop.by

Patrizia Pepe, Liu Jo, IL Gufo, Sarabanda. Пр. По-

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI — Учебное заведение, работающее по международной си-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "ЗаКарта: Д2. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity,

подростков (уверенное поведение; бизнес-курс; выбор профессии) и студентов (бизнес-старт). Ин-

ские товары по уходу за новорожденными, обувь.

бедителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (17) 394 8979. CHICCO — Полный спектр товаров для детей торговой марки Chicco. Пн-вс: 11:00‑22:00. Пр. Побе-

Карта: В1. Дисконт-центр: ул. М. Богдановича, 118. Т: (17) 266 2144. Карта: И1. domikmod.by

цев, в том числе детей дипломатов и сотрудников бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00‑17:00. Пер. Богдановича, 15. Т: (17) 216 1216. Карта: И1. qsi.org

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ DREAMLAND — Парк развлечений. Аттракционы для детей и взрослых. Зооуголок. Развлекательные мероприятия для всей семьи, детские дни рождения. Ул. Орловская, 80. Т: (17) 228 5411, (29) 115 0176. Карта: Е2. dreamland.by KAZKI — Детский развлекательный центр. Игровые автоматы, кукольный оркестр, 5D кинотеатр. Кафе. Проведение детских праздников. Пр. Победителей, 120, аквапарк "Лебяжий", этаж 3. Т: (17) 279 8476, (44) 505 6514. Карта: Б1. waterpark.by КАРАМЕЛЬКА — Центр одновременно может принять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет. Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты для проведения праздников. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29, 44) 584 6666. Карта: В1. caramelka.by МИНСКИЙ ЗООПАРК — Содержание и размножение животных редких видов. Ул. Ташкентская, 40. Т: (17) 345 3265 (касса), 340 5178 (экскурсии). Карта: Е6. minskzoo.by ОСТРОВ СОКРОВИЩ — Детский центр. Многоуровневый лабиринт, стенка для скалолазания, возможность просмотра мультфильмов. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ Galileo, этаж 4. Т: (33) 301 6777, 641 8074. Карта: Ж6. ostrov-sokrovisch.by

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ПУТЕШЕСТВИЯ

Гореть, чтобы светить На фестивале Lidbeer, который пройдет в Лиде 9 сентября, выступят Lumen, "Петля пристрастия", "Крамбамбуля", "Океан Ельзи". В преддверии мероприятия музыканты группы Lumen рассказали о прошедшем гастрольном туре, работе с краудфандингом и идеальном летнем фестивале.

— Что вы сыграете на Lidbeer? — Если на сольных выступлениях мы стараемся показать новые песни, разбавляя их творчеством с предыдущих альбомов, то на фестивалях всегда хочется поделиться тем, чего от нас ждут, — самым востребованным. Рок-фестиваль — это всегда праздник, и нам очень хочется, чтобы наше выступление поддерживало эту атмосферу. При этом мы не можем изменить себе, ведь мы пишем песни на серьезные темы, так что всегда стараемся найти баланс. — Каким должен быть, по вашему мнению, идеальный фестиваль? — В первую очередь, интересным, ведь это возможность услышать много разной музыки. Мне сложно представить человека, который, попадая на фестиваль, слышал бы все заявленные груп-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

пы живьем в течение прошедшего года. Еще одна составляющая — атмосфера, которую слушатели создают сами.

— Конечно. Но только в положительном смысле: есть те, с кем выходить на одну сцену особенно приятно.

— Ваш недавний тур назывался "Хроника бешеных дней". Оправдалось ли название? — Да, оправдалось. У нас только однажды был подобный опыт: 43 концерта. Но в прошлый раз мы их отыграли за три с половиной месяца. А сейчас уложились за два с половиной. Действительно, бешеные дни получились, но мы очень довольны. Сейчас готовимся к фестивалям, строим собственную студию и работаем над новым материалом. Следующий год у нас юбилейный: коллективу будет 20 лет. Много планов, много работы.

— Вы собирали средства на запись нового альбома краудфандинг-методом и вполне преуспели. Какие преимущества имеет этот способ записи/издания по сравнению с традиционным контрактом со звукозаписывающим лейблом? — Это же свобода! Лейбл — коммерческая структура, которая ставит перед собой конкретную задачу — заработать. Договариваясь о сотрудничестве, артист не может не учитывать этого интереса со стороны компании. А это накладывает определенные рамки. Нам они не нужны.

— Имеет ли для вас значение, с какими группами делить сцену?

ИНФОРМАЦИЯ: LIDBEER.BY ООО "Артист Про". УНП 192702465.

путешествия Listing

Кто следующий?

Третий международный шоукейс-фестиваль What’s Next In Music пройдет в Вильнюсе 8 и 9 сентября. What’s Next In Music является преемником проекта Vilnius Music Week, который проходил с 2012 по 2015 год с активным участием белорусских артистов. Мероприятие включает серию концертов и профессиональную конференцию, которая собирает представителей фестивалей, площадок и музыкальных менеджеров из Литвы, Восточной и Западной Европы. Беларусь в этом году представят электронные проекты Awlnight и Senary.

ГОСТИНИЦЫ МИНСКА

тельных мероприятий: велосипеды, байдарки,

Пн-пт: 9:00 18:00. Ул. Зыбицкая, 2‑5, офис 31.

CROWNE PLAZA MINSK — Первый в Беларуси

баня. Кино-веранда, кафе. Пн-вс: 11:00‑19:00.

Т: (17) 322 3732, (29) 578 4545. Карта: Н4.

отель международной гостиничной сети, рас-

Минская область, Вилейский район, д. Забродье.

bonus-travel.by

положенный в самом центре города. 151 но-

Т: (29) 333 8446, 651 7444. zabrodje.com ДЛ-НАВИГАТОР — Чехия, Франция, Италия, Испа-

мер, 4 конференц-зала, ресторан, кафе, ночной клуб, казино. Фитнес-центр, спа-салон. Пн-вс.

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ — Загородный клуб. Развитая

ния, Венгрия, Швейцария. Отдых на море: Еги-

Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3400. Карта: Ж6.

инфраструктура, ресторан, коттеджи и номера

пет, Турция, Тунис. Групповые экскурсионные ту-

cpminsk.com

в гостинице, беседки, банный комплекс с бас-

ры по Беларуси. Ул. Революционная, 9, офис 52.

сейном, веревочный город, спортивные пло-

Т: (17) 290 4484, (44) 777 7635. Карта: Ж5.

DOUBLETREE BY HILTON MINSK — Международ-

щадки, тир. Проведение различных мероприя-

dl-navigator.by

ный отель сети DoubleTree by Hilton. Центр горо-

тий. Офис: Ул. Жуковского, 4. Т: (29) 303 3334,

да, вид на старый город. Несколько ресторанов,

303 3336. Карта: Ж7. festclub.by

паркинг. Бесплатный Wi-Fi, минибар. Пр. Победителей, 9. Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com ЕВРОПА — 5‑звездочный отель в историческом

КРОСС ТУР — Полный спектр туристических услуг в РБ и за рубежом. Корпоративное обслу-

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

живание. Пр. Независимости, 95, офис 10.

CLASSIC TRAVEL — Сложные туры, круизы, от-

crosstour.by

Т: (17) 281 6501, (29) 381 6501. Карта: М3.

дых на море. Индивидуальный и VIP-туризм.

центре города. 67 номеров. Spa, тренажер-

Летние языковые школы для детей за рубежом.

МЕДКУРОРТТУР — Медицинский туризм: диагно-

ный зал, паркинг. Ресторан авторской кух-

Бронирование отелей и вилл. Аренда авто. Ту-

стика, лечение, реабилитация, санаторно-ку-

ни "Авиньон". Ул. Интернациональная, 28.

ры от европейских операторов. Ул. К. Марк-

рортное лечение в странах Европы и Респу-

Т: (17) 229 8333 (ресепшн), 229 8442 (организация

са, 33, офис 13. Т: (17) 210 5900, (44) 777 3377.

блике Беларусь. Пн-пт: 10:00‑18:00. Ул. Ком-

деловых мероприятий). Карта: З5. hoteleurope.by

Карта: З5. ct.by

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947, (29) 123 0603. Карта: Ж5. medkurort.by

РЕНЕССАНС МИНСК — Отель международной се-

INFINITY TRAVEL — Туры во все страны мимузенидис тревел — Ведущий греческий туро-

ти Marriott. 267 номеров различных категорий.

ра, визовая поддержка, авиабилеты, кор-

Фитнес, spa-центр, бассейн, салон красоты. Ре-

поративный туризм. Пн-пт: 09:00‑21:00,

ператор. Отдых на лучших курортах Греции, шо-

сторан "Арбореа" (европейская, белорусская

сб-вс: 10:00‑20:00. Ул. Интернациональная 36/2.

пинг-туры, экскурсионные, индивидуальные туры,

кухня), лобби-бар. 8 конференц-залов, "Бальный

Карта: З5. Пн-пт: 09:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00,

круизы. Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. Романовская сло-

зал" (550 мест). Парковка. Пр. Дзержинского, 1Е.

вс: 11:00‑18:00. Пр. Победителей, 1/1.

бода, 3А. Т: (17) 306 4504. Карта: Ж5.

Т: (17) 309 9090. Карта: Е6.

Карта: Ж5. Ул. Володарского, 17. Карта: Ж6.

mouzenidis-travel.ru

Т: (17) 200 3355. infinity.by

ОТДЫХ За ГОРОДОМ DELICE CHALET & SPA — Отдых за городом

ПАЛЬМА ТРЭВЕЛ — Оператор по направлению WELLNESS TRAVEL — Лечебно-оздоровитель-

ОАЭ. Отдых на всех континентах и островах:

ный отдых, консультация врача при подборе ту-

от VIP и MICE-туризма до трансферов и аренды

4,5 км от Минска. Spa зона на территории

ра. Полный спектр туристических услуг. Ком-

авто. Ул. Раковская, 32, офис 21. Т: (17) 203 6957,

150 кв. м., бассейн, барбекю, караоке. Минский

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947,

(29) 834 0034. Карта: Ж5. Ул. Толбухина, 2,

район, п. Колодищи-2, Ул. Алексеевская, 11.

(44) 766 1847. Карта: Ж5. wellnesstravel.by

этаж 4. Т: (17) 336 5656, (29) 265 0500. Карта: М3. palmatravel.by

Т: (29) 659 0390. delicechalet.by АНБОСТА — Авиатуры. Отдых на море, экскурMON CHALET — Отдых в альпийском шале. Сауна,

сионные и индивидуальные туры, бизнес-ту-

ТОП-ТУР — Комплексное обслуживание в Белару-

spa, бильярд, беседка с профессиональным бар-

ры международного стандарта MICE. Ул. Коро-

си и по миру. Бронирование и продажа авиаби-

бекю, пруд. П. Колодищи, Ул. Алексеевская, 12.

ля, 20, офис 6. Т: (17) 200 0625, (29) 681 4100.

летов. Корпоративное обслуживание и бизнес-

Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

Карта: Ж5. Ул. Я. Коласа, 51/1. Т: (17) 282 0002,

туризм. Визы. Ул. Чкалова, 22. Т: (17) 228 2020,

(29) 181 6777. Карта: Л2. anbosta.by

(29) 628 2020. Карта: Е8. Ул. Я. Коласа, 40.

ЗАБРОДЬЕ — Музейно-этнографический комплекс.

Т: (17) 280 1111, (29) 680 1111. Карта: К2. Пр. Не-

Агроусадьба, кемпинг, экскурсии. Проведение

БОНУС ТРЭВЕЛ — Туристические услуги по бро-

торжеств, корпоративов, спортивно-оздорови-

нированию и продаже туров, авиабилетов.

зависимости, 39. Т: (17) 284 8402, (44) 722 8202. Карта: И4. toptour.by

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

РЕСТОРАНЫ Кофе для всех

В Минске открылся кофейный бар Buro. В его меню — большой выбор кофе, разных видов чая и виноградных напитков, а также холодные летние лимонады — например, щавелевый или с клубникой и базиликом. Для любителей сладкого — шоколадный брауни, карамельный чизкейк, традиционный медовик, итальянский тирамису и, конечно, мороженое. А если захотелось чего-то сытного, попробуйте киш — французский пирог с беконом и луком-пореем, лососем и зеленым луком, куриной грудкой и сыром фета. УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 2 / Т: (33) 616 2123. ООО "Бюро Бар". УНП 192925867.

Оазис в центре города

Новая терраса Ember VII Heaven в гостинице DoubleTree by Hilton — оазис среди шумного города. Шезлонги, напитки в изящных бокалах, много зелени и цветов — создатели сделали все, чтобы гости могли почувствовать себя на отдыхе даже капризным минским летом. С седьмого этажа открывается панорамный вид на Троицкое предместье, Свислочь и колесо обозрения. Ответственный за кухню — шеф-повар Геральд Рейхштейн, исколесивший полмира и поработавший в ресторанах со звездой Мишлена. В летнем меню — классика средиземноморской кухни: пасты, ризотто, легкие салаты и супы, а также ланч-сеты, которые подают по будням с 12:00 до 16:00. Со среды и до конца недели звучит живая музыка, а днем в воскресенье ждут семьи с детьми. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 (ЭТАЖ 7) / Т: (44) 507 1729. Филиал "Гостиница "Даблтри бай Хилтон Минск". СООО "Галерея Концепт". УНП 102382656.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Своя история

Компания "Лидское пиво" представила третий сорт, завершающий лимитированную серию "Менскае", выпущенную к 950‑летию города. Новый продукт приурочен к дате, когда Минск впервые стал столицей независимого государства — провозглашенной 25 марта 1918 года Белорусской Народной Республики. "Менскае 1918" — это классический европейский светлый лагер с мягким вкусом и приятным хмелевым ароматом. Этикетка выполнена в общей для серии стилистике старинного витража, в основе композиции — карта БНР.

рестораны Listing БЕЛОРУССКАЯ Кухня EMBER — Средиземноморская и белорус-

ВРЕМЯ ЕСТЬ — Кафе-бистро. Городское кафе. Паста, пицца, стейки, бургеры, сэндвичи, десерты.

ИНДИЙСКАЯ Кухня ТАДЖ — Ресторан индийской кухни. Большой вы-

ская кухня. Винная карта, завтраки, лан-

Проведение мероприятий. Основные кредитные

бор мясных, рыбных и вегетарианских блюд, вин

чи, ужины. Пн-вс: 07:00‑23:00. Пр. Победите-

карточки. Пн-вс: 10:00‑24:00. Ул. Матусевича, 33.

и коктейлей. Индийские танцы, кальян с исполь-

лей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 7 этаж.

Т: (17) 216 9077, (44) 716 9797.

зованием свежих фруктов. VIP-комната. Достав-

Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com

ка и кейтеринг. Бизнес-ланч. Пн-вс: 12:00‑24:00. ГРАНД КУШАВЕЛЬ — Авторская, европейская, японская, итальянская, смешанная кухня. Жи-

АГIНСКI — Белорусская кухня. Банкетное об-

Ул. Романовская слобода, 26. Т: (17) 306 2961, (44) 711 1110. Карта: Ж5. taj.by

вая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание,

служивание, деловые переговоры, презен-

вечеринки, деловые переговоры, презентации.

тации, свадьбы, фуршеты, выездное обслу-

Пт-сб: 11:30‑02:00, вс-чт: 11:00‑23:30. Пр. Побе-

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ Кухня

живание. Бизнес-ланчи: 12:00‑16:00. Основ-

дителей, 104. Т: (44) 788 8000. Карта: Д3. nrg.by

BELLA ROSA — Гастрономический ресторан. Международная кухня. Залы на 170, 80 и 14 мест. Орга-

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Авакяна, 19. Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477. Карта: Ж8. ВАСИЛЬКИ — Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

ДРУЗЬЯ — Пивной ресторан с собственной пиво-

рождений, деловых встреч. Вс-чт: 12:00‑24:00,

Более 700 посадочных мест. Живая музыка. Ка-

пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303,

раоке. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

(44) 797 5209. Карта: К4.

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Карта: Б4. Ул. Бо-

12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Кульман, 40.

бруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: (44) 748 8269.

Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. Карта: З2.

Карта: Ж6. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг". Т: (29) 706 7034. Карта: К3. Пр. Независимо-

низация свадеб, корпоративов, фуршетов, дней

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

ОАЗИС — Европейская кухня. Шведский стол, лан-

ИТАЛЬЯНСКАЯ Кухня BERGAMO — Итальянская кухня. Карпаччо, тальята

сти, 89. Карта: Л3. Пр. Независимости, 16.

чи, обеды, ужины. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Крас-

с розмарином, тальятелле с лососем, паста соб-

Карта: З5.

ноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6.

ственного приготовления. 60 посадочных мест.

beijinghotelminsk.com

Каждый вечер живая музыка. Основные кредит-

КАМЯНIЦА — Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая эт-

ные карточки. Пн-сб: 10:00‑24:00. Ул. Кульман, У ФРАНЦИСКА — Белорусская кухня. Интерьер

37. Т: (17) 334 4556. Карта: З2.

номузыка. Обеденное меню. Отдельный зал

в стиле старинного замка. Крафтовое пиво. Соб-

с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка. Основ-

ственная пивоварня. Пн-вс: 12:00‑23:00. Пр. Не-

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00.

зависимости, 19. Метро: Октябрьская/Купалов-

кухня. Зонированное пространство, 140 мест. Ав-

Ул. Первомайская, 18. Т: (17) 294 5124,

ская. Т: (17) 222 4802, (29) 664 0934. Карта: З5.

торские десерты. Детское меню. Основные кре-

(44) 794 5124. Карта: И6.

brovar.by

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑00:00, в день про-

DOLCE VITA — Итальянская и средиземноморская

ведения банкета: 12:00‑02.00. Ул. Кирова, 13.

ЕВРОПЕЙСКАЯ Кухня DРУГОЕ МЕСТО — Европейская, авторская

ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ Кухня — Белорусская

Т: (17) 218 3555, 200 4781. Карта: Ж6.

кухня, кухня северных народов. Таежный стиль интерьера. 4 зала, 2 этажа. Живая музыка. Про-

FALCONE — Летняя терраса. 2 VIP-зала. Итальян-

и японская кухня. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Сурга-

ведение мероприятий, обслуживание туристи-

ская кухня и блюда с азиатским акцентом. Ка-

нова, 58. Т: (29) 356 7567. Карта: К2.

ческих групп. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Парнико-

льян. Обеденное меню. Живая музыка, DJ.

вая, 50. Т: (17) 267 0676, (29) 167 0676. Карта: N3.

Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Короля, 9. Т: (29) 377 7776.

FEELINI — Ресторан авторской и европейской кухни. Пн-чт: 8:00‑24:00, пт: 8:00‑2:00,

Карта: Е5.

сб: 10:00‑2:00, вс: 10:00‑24:00. Ул. Интернаци-

АЗИАТСКАЯ Кухня

ональная, 36. Метро: Немига. Т: (44) 555 5556.

DONER KEBAB — Аутентичные рецепты денера, ша-

Карта: З5.

урмы и соусов. Открытая кухня. Возможность со-

КИТАЙСКАЯ Кухня СЕЗОНЫ — Китайский ресторан: 90 посадоч-

брать денер, шаурму или бургер по собственно-

ных мест и 7 VIP-комнат. Представлена ки-

му рецепту. Футбольные трансляции, Wi-Fi. Пн-вс.

тайская гастрономия нескольких регионов.

Живая музыка по пт и сб. Afterparty

Ул. Сурганова, 61. БЦ "Зебра". Т: (29) 325 9525.

Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Красноармейская, 36.

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богданови-

Карта: И2.

Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

GOLDEN COFFEE — Ланч-меню пн-пт: 12:00‑16:00.

ча, 26. Т: (44) 777 7884. Карта: Н4. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-пт: 12:00‑16:00.

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE — Lounge cafe в вос-

Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Кирова, 2.

точном стиле. Узбекская, уйгурская и евро-

НЕМЕЦКАЯ Кухня

Т: (29) 602 0444. Карта: Ж6. goldenproject.by

пейская кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак,

BIERKELLER — Уголок Германии в тихом центре

пахлава. Чайная карта. Кальян. Детская ком-

Минска. Немецкая пивная кухня. Разливное пи-

ната. Обеденное меню. Ул. Сурганова, 61.

во известных брендов. Фоновая музыка, не пре-

рового питания. Пн-вс: 11:00‑22:30. Ул. Киселе-

Т: (29) 325 4545. Карта: И2. Ул. Старовилен-

пятствующая общению. Вс-чт: 12:00‑24:00,

ва, 4. Т: (29) 371 3645. Карта: И4.

ская, 4. Т: (29) 325 6565. Карта: З4. Логойский

пт-сб: 12:00‑2:00. Пер. Войсковой, 12.

тракт, 22а. Т: (29) 325 3535. Карта: e2.

Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333. Карта: И6.

VEGABURGER — Вегетарианское кафе, кафе здо-

АВИНЬОН — Европейская авторская кухня, ориги-

чайхана.бел ВЕСТФАЛИЯ — Европейская, белорусская и не-

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер в классическом стиле. Живая музыка. Органи-

ЧАЙХОНА БАЗАР — Восточно-европейский ресто-

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Ор-

зация и проведение банкетов, фуршетов, сва-

ран. 5 видов кухни восточных стран. Бар. Кок-

ганизация свадеб, корпоративов, празднич-

деб. Пн-вс: 7:00‑24:00. Ул. Интернациональ-

тейльная карта. Кальян-зал, детская комната,

ных мероприятий, дней рождений. Кейтеринг.

ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352. Карта: З5.

караоке-зал. Пн-вс: 9:00 5:00. Пр. Победителей, 7.

Пн-вс: 7:00‑23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

hoteleurope.by

Т: (17) 203 1038. Карта: Ж4. chaihona-bazar.com

Т: (29) 172 0000. Карта: В9. westfalia.by

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

рестораны Listing ПИЦЦЕРИИ

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑23:00.

ДОМИНО’С ПИЦЦА — Театр пиццы. Пицца (аме-

Ул. Ленина, 3. Т: (17) 327 3204, (29) 105 0503.

стейки, бургеры. Английские, ирландские со-

Карта: Н5.

рта пива, карта виски. Обеденное меню. Спор-

риканское и итальянское тесто), салаты, хлебцы, десерты, напитки. Take away. Доставка 30 минут. Детские комнаты. Пн-вс: 11:00‑23:00.

MALT & HOPS — Английский паб. Авторская кухня,

тивные трансляции. Живая музыка. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00,

Пр. Победителей, 1. Карта: Ж5. Пр. Незави-

БАРЫ

симости, 143/1. Карта: O2. Пр. Независимо-

BAR:DOTXX1 — Паназиатская кухня. Бар шам-

Т: (44) 599 9011. Карта: З5.

сти, 179. Карта: ж2. Т: 7717. dominos.by

панского, классические и авторские коктейли. Живая музыка, DJ-сеты. Вс-чт:

ПИЦЦА ТЕМПО — Ул. Бобруйская, 6. Карта: З6.

пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24.

The PUB — Уютный паб в центре города. Основ-

18:00‑1:00, пт-сб: 18:00‑2:00. Пр. Победите-

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00.

Ул. П. Глебки,5. Карта: Б4. Ул. Я. Коласа, 37.

лей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 21 этаж.

Ул. К. Маркса, 6. Метро: Площадь Ленина.

Карта: К3. Пр. Независимости, 78. Карта: Л3.

Т: (44) 507 1720. Карта: Ж4.

Т: (29) 368 2222. Карта: Ж6.

Ул. К. Маркса, 9. Карта: З5. Ул. К. Маркса, 26. Карта: З5. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

COYOTE — Ресторан и шоу-бар. Гриль-

0,5 У РАТУШИ — Пивной ресторан в исторической

ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1. Ул. Лобанка, 94.

меню, чайно-кофейная карта, винная кар-

части города. Европейская кухня. Банкетный

Карта: A3.

та. Пн-ср: 12:00‑24:00, чт-пт: 12:00‑5:00,

зал на 25 человек. Музыкальные шоу-програм-

сб-вс: 17:00‑5:00. Пр. Независимости, 117А.

мы. Парковка. Основные кредитные карточки.

ТЦ "Александров пассаж". Метро: Московская.

Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Герцена, 1. Метро: Неми-

Т: (29) 190 6666. Карта: М2. coyote.by

га. Т: (17) 226 0643. Карта: З5.

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ BEERЖА — Собственная пивоварня. Уютная атмосфера, фоновая музыка, спортивные

MAD RABBIT — Коктейльный джин-бар. Бо-

АРБАТ — Ресторан с собственной пивоварней

трансляции. Некурящие залы, VIP-зал, дет-

лее 45 коктейлей на основе джина. Ав-

австрийской фирмы Flecks Brauhaus Technik

ская комната. Парковка. Ул. Нарочанская, 6.

торские и классические коктейли, пиво,

GmbH. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

Т: (29) 625 0056. Карта: В1. Пр. Независимо-

крепкие напитки. Закуски: брускетты, то-

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Пр. Независи-

сти, 40. Т: (29) 638 4440. Карта: И4. Ул. Толсто-

сты, хворост, сырная и фруктовая тарел-

мости, 143/1. Метро: Восток. Т: (17) 399 9000.

го, 12. Т: (17) 284 4440. Карта: Ж7.

ки, салаты. DJ-сеты по вых. с 23:00. Wi-Fi.

Карта: N2. beerhouse.by

Пн-сб: 13:00‑1:00, вс: 13:00‑24:00. Ул. ЗыбицSPOON — Днем: кафе-дели (современная го-

кая, 9. Т: (29) 338 8850. Карта: З5.

родская таверна), вечером: ресторан. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 10:00‑23:00,

Суши. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Берсона, 16. WINE & WHISKEY BAR MIXX — Карта виски, вин-

пт-сб: 10:00‑24:00. Вс: 12:00‑17:00.

ная карта. Уютная атмосфера современного ба-

Ул. Бирюзова, 10А, пом. 1H. Т: (17) 290 8464,

ра в центре Минска. Основные кредитные кар-

(29) 180 4224. Карта: Д4.

точки. Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. Красная, 12. Ме-

WOOD & FIRE — Ресторан и DJ-бар. Гриль-

Метро: Площадь Ленина. Т: (17) 327 7895. Карта: Ж6. ГАМБРИНУС — Гастропаб. Более 100 сортов пи-

тро: Площадь Якуба Коласа. Т: (29) 699 4444.

ва. Бельгийская, чешская, немецкая, английская

Карта: И4.

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

меню. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню. Проведение мероприятий. Пн-

ВИП ПИНТА — Белорусская и европейская кухня.

зала, оформленных в традициях европейских ВИННЫЙ ШКАФ — Винный бар, более 60 видов

пабов. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

чт, вс: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑04:00.

вина, проведение дегустаций. Средиземномор-

Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. Карта: Н5.

Ул. Ф. Скорины, 1. Т: (17) 268 8355,

ская кухня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-чт:

gambrinus.by

(29) 618 8355. Карта: М2. woodfire.by

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. Карта: Ж5.

УСАДЬБА — Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая, высокая белорусская и паназиатская

ГВОЗДЬ — Широкий ассортимент пива. Европейская пивная кухня. Обеденное меню. Спортив-

СТРАВИНСКИЙ БАР — Широкий ассортимент

ные трансляции. Живая музыка. Зал для не-

кухня. 10 стилистических залов, действую-

коктейлей. Ланч-меню: пн-пт. Суши-меню. Ос-

курящих. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

щий камин, детский клуб, караоке. Терри-

новные кредитные карточки. Вс-чт: 17:00‑2:00,

Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397. Карта: К4. Вс-чт:

тория 2,5 га. Основные кредитные карточ-

пт-сб: 17:00‑5:00. Пр. Независимости, 25Б.

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑1:00 Тимирязева, 65.

ки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Филимонова, 24.

Т: (17) 327 3113, (29) 190 9999. Карта: Н5.

Т: (44) 583 8383. Карта: Е2.

Т: (17) 396 8999, (29) 172 6666. Карта: Н3. usadba-m.by

ТУМАНЫ — Тематические вечеринки, DJ и кавер-бэнды. Коктейльный бар, карта виски, вин-

КАФЕ

УКРАИНСКАЯ Кухня

ная карта. Основные кредитные карточки. Пн-

CAFE NETTO — Open kitchen, гриль на углях, стейки

чт, вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Зы-

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — Ресторан украинской кух-

бицкая, 9. Метро: Октябрьская/Купаловская.

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтра-

Т: (17) 321 2218, 321 2334. Карта: З5.

ки и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная

ни с блюдами домашней кухни. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Мясникова, 34. Т: (17) 200 9091, (29) 190 7777. Карта: Ж6.

атмосфера. Вс-чт: 9:00‑23:00, пт-сб: 9:00‑2:00.

ПАБЫ CLEVER IRISH PUB — Классический ирландский

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. Карта: И4. FACES COFFEE CLUB — Широкий выбор кофе,

ФРАНЦУЗСКАЯ Кухня

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

большое разнообразие десертов, свежая выпеч-

живая музыка. Основные кредитные карточки.

ка, сэндвичи. Алкогольные коктейли. Основные

LA CRETE D’OR — Ресторан французской и ав-

Пн-чт: 16:00‑2:00, пт: 16:00‑до последнего го-

кредитные карточки. Пн-вс: 9:00‑23:00. Пр. Не-

торской кухни. Организация бизнес-встреч,

стя, сб-вс: 12:00‑до последнего гостя. Ул. Гика-

зависимости, 94, пом. 9. Метро: Московская.

торжественных мероприятий. Основные

ло, 5. Т: (29) 109 2222. Карта: К4.

Т: (29) 165 5905. Карта: Н2.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

рестораны Listing

FOREST HALL — Европейская кухня, здоровое

МОН КАФЕ — Кафе для женщин, имеющих успех

PROKOPIEV CATERING — Ресторан выездного

питание. Интерьер Франции начала XX века.

у мужчин. Европейская кухня и суши в изы-

обслуживания класса люкс. Пн-вс. Ул. Ком-

2 зала на 45 и 25 мест. Wellness-меню. Про-

сканной подаче. Легкая атмосфера с шар-

сомольская, 13, пом. 89. Т: (29) 101 0066.

ведение мероприятий. Бесплатная парков-

мом. Живая музыка. Вс-чт: 11:00‑24:00,

Карта: Ж5. prokopievcatering.by

ка. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Героев 120‑й диви-

пт-сб: 11:00‑2:00. Ул. Мельникайте, 2/4. Ме-

зии, 3А. Т: (17) 266 0933 (клуб), 266 0932 (кафе),

тро: Фрунзенская. Т: (29) 623 9957, 860 9957.

266 0930 (spa).

Карта: Ж5. moncafe.by

Вкусный отдых — Выездное обслуживание, организация фуршетов, банкетов, кофебрейков, свадеб, корпоративных праздников

GRAND CAFE — Авторская кухня. Коктейль-

СПРАВА — Авторская кухня, широкая карта де-

бар. Зал для некурящих. Private room.

сертов. Пицца, паста, свой хлеб и выпеч-

ные повара и официанты. Пн-вс: 12:00‑24:00.

Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Ленина, 2. Метро: Ок-

ка (десерты, печенье). Проведение банке-

Т: (29) 777 0477.

тябрьская/Купаловская. Т: (44) 703 1111.

тов, бизнес-переговоров. Пн-пт: 8:00‑23:00,

Карта: Н5.

сб-вс: 10:00‑23:00. Пр. Машерова, 25. Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888. Карта: Н3. ЧЕХОВ — Кафе-гостиная. Кухня современного

Wi-Fi. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

белоруса. Дружественная атмосфера. Свет-

11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑5:00. Ул. П. Бров-

ские развлечения — русский бильярд, шахма-

ки, 22. Т: (29) 380 0010. Карта: К4. loftcafe.by

ты, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест. Ос-

MONACO — Европейская, белорусская кухня. Бизнес-ланч: 12:00‑16:00. Два VIP-зала,

лайн-бронирование, отзывы, события, афиша. Т: (17) 336 0181, 336 0151. chatoff.by RELAX.by — Lifestyle-сайт для организации отды-

новные кредитные карточки. Вс-чт: 13:00‑24:00,

ха и развлечений, шопинга и путешествий. Бо-

пт-сб: 13:00‑2:00. Ул. Витебская, 11.

лее 520 заведений с возможностью заброни-

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Карта: Ж5.

ровать столик онлайн. Каталог товаров, скидки и акции в заведениях. Только реальные от-

DJ-бар. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 12:00‑05:00, сб-вс: 14:00‑05:00. Пр. По-

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ CHATOFF.by — Каталог заведений города. Он-

LOFT CAFE — Бистро, бар, ресторан, DJ-бар. Авторская кухня. Вечеринки, кинопоказы.

и мероприятий. Выездное караоке. Выезд-

бедителей, 17. Т: (17) 209 4401, (29) 348 2422.

КОФЕЙНИ

Карта: Ж4. cafe-monaco.by

CINNABON — Кафе-пекарня, где выпекают все-

зывы посетителей. Афиша и покупка билетов. Т: (17) 215 0020.

мирно известные булочки с корицей. ПродаNEWS CAFE — Европейская кухня. Бизнес-лан-

жи навынос. Основные кредитные карточки.

чи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная

Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Немига, 5. Метро: Неми-

карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Основ-

га. Т: (29) 574 2650. Карта: Ж5. cinnabon.com

ные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00‑24:00, сб-вс: 11:00‑24:00. Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111. Карта: Н5.

ПЛЕЗИР — Кондитерские изделия премиумкласса, французский хлеб и выпечка, горячие и прохладительные напитки. Основные кредит-

SALAD DRIVE — Cеть кафе на автозаправоч-

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Победите-

ных комплексах "Юнайтед компани". Ита-

лей, 84, ТРЦ Arenacity, этаж 1. Т: (17) 394 4219,

льянский кофе, фирменная выпечка, тор-

(29) 166 2035. Карта: В1.

ты собственного производства, горячие блюда, еда на вынос. Пр. Победителей, 102. 46. Т: (17) 280 9597. Карта: f1. Пр. Дзержин-

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

ского, 132. Т: (17) 206 1945. Карта: с5.

РАЗДОЛЛЕ — Аутентичная старославянская кухня.

Т: (29) 677 4570. Карта: В1. Логойский тракт,

salad-drive.by

Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Собственные настойки, ягодные морсы. Интерьер

UNION COFFEE — Европейская кухня, бесплат-

с этнографическими элементами. Национальная

ный кофе к завтраку. Основные кредитные кар-

музыка. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

точки. Вс-чт: 10:00‑22:00, пт-сб: 10:00‑23:00.

Трасса Минск-Слуцк, 3‑й км. Т: (29) 160 1717,

Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: (17) 289 1362.

319 9185. razdolle.by

Карта: З6. СЯБРЫ — Гостинично-ресторанный комБАСТИОН — Уютное кафе в фольклорном сти-

плекс. Белорусская, кавказская, европей-

ле и с приятной атмосферой. Блюда евро-

ская кухня. Организация банкетов, сва-

пейской и славянской кухни. Проведение сва-

деб, корпоративов. Залы для курящих и не-

деб, банкетов, детских праздников, прием де-

курящих. Пн-вс: 12:00‑24:00. Пос. Семко-

легаций. 50 посадочных мест. TV-трансляции.

во, Ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-За-

Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Волгоградская, 35.

славль). Т: (29) 622 0033. siabry.by

Т: (17) 280 1767. Карта: М2. ГАРАЖ — Сеть из 12 кафе. Меню mix. Завтрак за 15 минут, ланч за 25 минут. Еда с собой. Кру-

КЕЙТЕРИНГ MAGIC CATERING — Ресторан выездного обслу-

глосуточная доставка. Дружественны детям:

живания. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Волгоград-

детская комната, детские мастер-классы, школа

ская, 2А, этаж 3. Т: (29) 388 8488. Карта: М2.

маленького кулинара. Т: 7767. кафегараж.бел

magic-catering.by

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Танцы на воде

В аквапарке "Лебяжий" 12 августа состоится "Акварейв": это ночная вечеринка с тремя танцполами (drum and bass, techno/house, nerest dancefloor), водные горки до глубокой ночи, джакузи, специальный свет и фотоотчеты от лучших клубных фотографов Минска. На Aquarave 2017 выступят Skirmunt Seth, Rastiwoman, Mad Mouse, Andy Rock и другие представители электронной сцены — всего 18 диджеев. Вечеринка обещает стать одним из самых заметных событий сезона. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 120 / Т: (17) 279 8445. ККСУП "Аква-Минск". УНП 190230915.

КАЗИНО

параты. VIP-зал, 9 игровых столов, 2 ба-

CASINO CLUB XO — Зал интеллектуальных

ра, open-buffet, шоу-программы. Основ-

и DJ-столов. Букмекерская контора 24 ча-

игр, 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка,

ные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Киро-

са. VIP-зона и 2 VIP-комнаты. Шоу-про-

клубный покер. Розыгрыши. Шоу-програм-

ва, 13, пом. 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496.

граммы. Ресторан/бар "Касабланка". Транс-

мы. Европейская кухня. Пн-вс. Пр. Незави-

Карта: Ж6.

фер по городу, охраняемая парковка.

симости, 56. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Карта: К3. casinoxo.by

КАРАТ КАЗИНО — 6 рулеток, 6 покерных

Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1. Т: (17) 331 4686, JURAVINKA PRINCESS CASINO — Три игро-

(25) 505 8888. Карта: И4.

вых стола (американская рулетка, 2 вида CASINO NEVADA — Игорный комплекс:

покера, блэк-джек). 80 современных игро-

КАЗИНО ОПЕРА — Рулетка, покер, клубный

200 игровых автоматов, покер, рулетка,

вых автоматов, в т. ч. 3 электронные ру-

покер, блэк джек, пунто банко, игровые ав-

блэк джек. Букмекерская контора. Спорт-

летки. Букмекерская контора. Ресторан,

томаты. 3 VIP-зала, живая музыка, бильярд,

бар и шоу-программы. Основные кредит-

фуд-корт, ночной клуб. Пн-вс. Ул. Я. Ку-

ресторан, бар. Ул. Красноармейская, 36.

ные карточки. Пн-вс. Ул. Жилуновича, 2Д.

палы, 25. Т: (17) 336 0036, (29) 693 8889.

Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. Карта: И6.

Т: (17) 291 5899, (29) 366 6167. Карта: М8.

Карта: Н5. worldofprincess.com

operacasino.by

nevada.by VICTORIA CHERRY — 5 рулеток, 8 карточных CASINO ROYAL — Американская рулетка, по-

У АДМИРАЛА — Блэк-джек, рулетка, рус-

столов, 5 видов покера, блэк джек, пун-

ский покер, техасский покер, омаха покер,

кер, блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-

то банко, американская рулетка, 45 слот-

ультимейт покер, покер "Золотой оазис".

зала. Авторская кухня. Живая музыка. Чт,

автоматов. VIP-зал, шоу-программа. Ев-

Игровые автоматы. Букмекерская контора.

пт и сб: игра "Денежный марафон". Пн-вс.

ропейская и китайская кухня. Джанкет.

Пн-вс. Пр. Пушкина, 39. Гостиница "Орби-

Пр. Независимости, 11. Г-ца "Минск".

Пн-вс. Пр. Победителей, 59. БЦ "Викто-

та". Т: (17) 390 0208. Карта: С4.

Т: (29) 111 3333. Карта: Ж5. royal.by

рия". Т: (29) 305 5858, 325 5858. Карта: Е3.

admiral.by

victoria-cherry.by CASINO SHANGRI LA — 14 игровых столов, соким ставкам. Шоу-программы. Ресторан.

покер, шестикарточный покер, техасский

КАРАОКЕКЛУБЫ

Бильярд. Трансфер услуги. Пн-вс. Ул. Ки-

покер, сплит-покер, оазис покер, амери-

BOGEMA — Театр-караоке. Ресторан (евро-

рова, 8/3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

канская рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар.

пейская, белорусская, японская кухня), про-

Карта: Ж6. shangrila.by

Шоу-программы, турниры и розыгрыши

фессиональное караоке (сцена, бэк-вокал,

джек-потов. Пн-вс. Пр. Победителей, 19.

ведущий), живая музыка, шоу-программы.

Комплекс "Юбилейный". Т: (17) 226 9869,

Организация банкетов, фуршетов, презен-

226 9558. Карта: Ж4. ycasino.by

таций, съемок. Выездное караоке. Вс-чт:

33 слот-автомата, 2 VIP-зала, игра по вы-

DIAMOND PRINCESS — Блэк джек, покер, американская рулетка, игровые ап-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

YCASINO — 7 игровых столов: пятикарточный

ночная жизнь Listing

20:00‑6:00, пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машерова, 17. Т: (29) 650 6565. Карта: З4. MACKVA — Караоке клуб, ресторан. Евро-

МУЛЕН РУЖ ШОУ — Европейская, белорус-

роприятий разнообразной тематики. Вс-чт:

ская, восточная кухня. Театральные шоу-

20:00‑6:00, пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машеро-

программы. Живая музыка. Проведение дис-

ва, 17. Т: (29) 106 6565. Карта: З4.

котек, тематических вечеринок, банкетов, БЕЛАЯ ВЕЖА — 5 рулеток, 10 карточных столов,

пейская, японская кухня. Караоке VIP-

фуршетов. Пн-вс: 12:00‑5:00. Ул. Кальва-

зал. Пн-вс: 21:00‑9:00. Ул. Сурганова, 58.

рийская, 1. Т: (17) 218 1548, (29) 181 9819.

более 100 слотов. VIP-залы. Еженедельные су-

Т: (44) 505 0505. Карта: К2.

Карта: Е5.

перигры. Кухня — круглосуточно. Основные кредитные карточки. Пн-вс. Пр. Машерова, 17.

SLIVKI — Европейская кухня. Профессиональ-

ТУСЭ — Гриль-меню, детское и постное меню.

Т: (17) 284 6922, (29) 684 6922. Карта: З4.

ное караоке (сцена, бек-вокал, ведущий). VIP-

Винная, коктейльная, кофейная, чайная кар-

зал. Организация фуршетов, банкетов, сье-

ты, разливное пиво. Живая музыка каждый

мок, презентаций, дней рождений. Услуга "ли-

день. Банкеты, вечеринки, свадьбы, фур-

музин от клуба". Пн-вс: 18:00‑9:00. Пр. По-

шеты. Вс-чт: 12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00.

стойное окружение, качественная музыка ком-

бедителей, 49. Т: (44) 780 0700. Карта: F3.

Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа".

мерческого формата. Основные кредитные

slivkiclub.by

Т: (29) 105 6666. Карта: И2. nrg.by

карточки. Вт-вс: 22:00‑6:00. Пр. Дзержинско-

belaveja.by ТИТАН — Ночной клуб: приятная атмосфера, до-

го, 104. Т: (44) 701 1010. Карта: В5. ШАМБАЛА — Караоке. Основные кредитные карвс: 18:00‑2:00. Ул. Гикало, 7. Т: (17) 280 5388,

НОЧНЫЕ КЛУБЫ

(44) 788 2020. Карта: К4.

BOGEMA LIVE CLUB — Ночной клуб: элегант-

точки. Пн-чт: 18:00‑2:00, пт-сб: 20:00‑5:00,

КЛУБЫКАЗИНО

СТРИПТИЗКЛУБЫ

ный интерьер, оригинальный музыкальный

TEXAS — Стриптиз-бар. Эротическое шоу те-

формат, праздничная атмосфера. Диджей,

хасских амазонок. Проведение вечеринок.

девушки go-go, караоке, afterparty, танцпол,

Пн-вс: 20:00‑6:00. Пр. Победителей, 19,

ТВ с большим экраном. Организация ме-

этаж 2. Т: (17) 226 9904. Карта: Ж4.

MAXBET — Зал игровых автоматов, рулетка, VIPзал, концертный зал. Праздничные мероприятия, шоу-программы. Пн-вс. Ул. Притыцкого, 142. Т: (29) 170 9698, 689 5555. Карта: Б3. maxbetgroup.com

КЛУБЫРЕСТОРАНЫ GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" — Европейская кухня. Живая музыка каждый день. Терраса. Завтраки пн-пт: 11:00‑12:00, сб-вс: 11:00‑14:00. Ланч-меню пн-пт: 12:00‑16:00. Вс-чт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑4:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. Карта: М3. angelsclub.by The BLACK DOOR — Японская, европейская, китайская кухня. Меню на каждый праздник, меню дня (кухня разных стран). 2 зала на 120 мест. Пн-вс: 12:00‑6:00. Караоке — Пн-вс: 24:00‑6:00. Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена". Т: (17) 334 4344. Карта: З3. TNT — Рок-клуб, музей. Кухни различных стран. Обеденное меню по будням. Пивная, коктейльная, кофейная карты. Зал для курящих и некурящих. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑4:00. Ул. Революционная, 9. Т: (29) 655 5555. Карта: Ж5. ГРАФФИТИ — Паб-клуб. Живые концерты, вечеринки, банкетное обслуживание. Основные кредитные карточки. Вс: 13:00‑23:00, пн-чт: 19:00‑23:00, пт: 19:00‑4:00, сб: 13:00‑4:00. Ул. Калинина, 16. Т: (29, 33) 638 4444. Карта: Л2. graffiti.by

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ШОПИНГ Осенний спортшик

Бутик "Первый меховой" эксклюзивно представляет бренд Lorena Antoniazzi в Минске. Основной материал коллекции — трикотаж из мягкого и легкого кашемира, а декором выступают вязаные узоры и меховая отделка. Спокойные и благородные цвета, ручная работа, игра фактур, состава и узоров выдает фирменный стиль Lorena Antoniazzi — именно так рождаются красивые вещи. Пару лет назад создатели запустили необычную систему "прозрачности" Traceability, позволяющую любому желающему увидеть этапы создания вещи. Специальный микрочип, вшитый в этикетку, "рассказывает" историю любой вещи, необходимо лишь отсканировать QR-код, указанный на этикетке. УЛ. КИСЕЛЕВА, 20 / Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. ООО "Инстайлсити". УНН 191463841.

Все связано

Магазин "Бергхаус" представляет новую коллекцию немецкого бренда Maerz Muenchen. Компания прошла путь от небольшой трикотажной фабрики до международного специалиста в области шерсти мериноса. Среди ноу-хау бренда — запатентованный в 1979 году Merino Superwash, благодаря чему шерстяные вещи Maerz Muenchen можно стирать в машине. Более того, их можно носить летом, потому что мягкая "прохладная" шерсть Summer Merino регулирует температуру тела. Качество является отличительной чертой всех продуктов марки. Опытные сотрудники трикотажного производства в Венгрии умеют связать, в прямом смысле этого слова, такие компоненты, как лучшие натуральные материалы и современные технологии. Разработано в Мюнхене и создано в Европе — девиз Maerz Muenchen. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 48 / Т: (29) 610 9909. ЗАО "Даная". УНП 100228069.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

шопинг Listing

Хорошее время

В ТЦ "Замок" открылся мультибрендовый магазин Time, где покупателей и ценителей ждут более 30 мировых брендов часов, ювелирных украшений и аксессуаров. Среди них Michael Kors, DKNY, Pierre Cardin, Emporio Armani, Skagen, Diesel, Citizen, Guess, Tommy Hilfiger, Fossil, Brosway, Timex, Daniel Wellington, Ti Sento, Les Georgettes и другие. Среди такого разнообразия коллекций несложно подобрать стильное дополнение к своему образу, а также порадовать друзей и близких престижными подарками. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (ЭТАЖ 1) / Т: (17) 247 9933.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ MATTIOLI — Женские сумки из натуральной ко-

ЭКОНИКА — Салон женской обуви и аксессуаров. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00 22:00.

жи, женские и мужские ремни, портфели. Пр. Не-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

зависимости, 58. Т: (17) 288 2308. Карта: K3.

Т: (44) 511 7070, 511 7000. Карта: Д2.

Пр. Независимости, 3‑2. ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283. Карта: Ж6. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301. Карта: Д2. Пр. По-

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

бедителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 316 1042.

BAGGI STYLE — Мужские костюмы, сорочки, галстуки.

Карта: Ж4.

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Немига, 3, этаж 1, пав. 23, 76. ТЦ "Немига-3". Т: (29) 338 9483, (25) 710 6150.

TOSCA BLU — Женские сумки, обувь, аксессуары ита-

Карта: Ж5.

льянского бренда Tosca Blu. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311. Карта: В1.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA — Повседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье. Пн-пт: 11:00‑19:00, сб: по записи. Старовиленский

МЕХА И КОЖА VANDINI — Мужская и женская одежда европейских

тракт, 10. Т: (44) 769 1862. Карта: Ж3. CARPISA — Магазин итальянских сумок, аксессуаров,

производителей из натуральной кожи и меха: ко-

багажных сумок, чемоданов, мужских сумок. Ос-

жаные куртки, дубленки, шубы, меховые жилеты.

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Карта: В1. TЦ "Но-

Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 621 1004.

вая Европа". Т: (29) 642 6662. Карта: И2. ТЦ "За-

Карта: Б4.

мок". Т: (29) 697 4936. Карта: Д2. DOLCE VITA — Женская одежда, обувь и аксессуаЕКАТЕРИНА — Салон женской и мужской мехо-

ры класса люкс: Salvatore Ferragamo, Etro, Escada,

вой и кожаной одежды из Италии, Греции, Гер-

Escada Sport, Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona,

мании. Меховые изделия из соболя, норки, шин-

Bogner. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

шиллы, рыси. Основные кредитные карточки.

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 233 9419,

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

(29) 668 6323. Карта: И4. dolcevita.by

лей, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Карта: Ж5. mexa.by

DORESSET — Белорусская дизайнерская одежда. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, пав.

ООО "Таймгруп Интернэшнл". УНП 690662297.

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ — Меховые изделия, пальто, куртки и аксессуары класса люкс ведущих итальян-

91. Метро: Немига. Т: (17) 273 8817, (44) 579 8300. Карта: Ж5. doresset.com

ских и французских брендов: Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24, Vinicio

ERMENEGILDO ZEGNA — Мужская одежда, обувь

Pajaro. Основные кредитные карточки. Ул. Киселе-

и аксессуары итальянской фабрики Ermenegildo

ва, 20. Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. Карта: H4.

Zegna. Представлены коллекции Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure. Ос-

ОБУВЬ

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

BADURA — Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00 22:00.

Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. Карта: Ж6

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 13.

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (29) 622 2810. Карта: Д2. badura.by

FABROOM — Дизайнерская одежда. Пн-сб: 12:00‑19:00. Ул. Румянцева, 13.

FIF SHOP — Женская и мужская обувь от EMU

Т: (29) 688 3858. Карта: И4. fabroom.by

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala, MOS Copenhagen. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона",

HUGO BOSS — Мужская и женская одежда класса

этаж 2. Т: (44) 782 6242. Карта: Е3. ТЦ "Замок".

люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредитные

Т: (44) 792 6242. Карта: Д2. streetstyle.by

карточки. Пн-вс: 10:00‑21:00. Пр. Независимости, 12. Т: (17) 328 6730. Карта: Ж6. fh.by

LEFT & RIGHT — Салон итальянской обуви и аксессуаров: Moreschi, Galliano, Versace Collection,

JUICY COUTURE — Женская одежда, сумки, бижу-

Vicini, Luis Onofre. Основные кредитные карточ-

терия, детская одежда американских брендов

ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победителей, 65.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494. Карта: В1.

ТЦ "Замок", этаж 4. Карта: Д2.

SHOES CONCEPT — Салон элитной женской обуви

LAUREL — Монобрендовый бутик женской одеж-

из Италии. Широкий размерный ряд. Представ-

ды, обуви и аксессуаров премиум-класса немец-

лен бренд класса Premium Luis Onofre. Основные

кого бренда Laurel. Fashion-, имидж консультации.

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Каль-

Клиент-сервис. Основные кредитные карточки.

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 796 0860.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

Карта: Е3.

лей, 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024. Карта: Ж5.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

шопинг Listing

Такие разные женщины

С первых дней августа в Минске начал работу монобрендовый магазин нижнего белья Triumph. Этот немецкий производитель с самого начала своей многолетней истории поставил перед собой цель создавать не только соблазнительные комплекты — белье для всех случаев жизни, для всех ролей, которые отыгрывает современная женщина. Это ультракомфортное белье для спорта с надежной поддержкой, это домашняя и пляжная одежда, где тщательно продумывается сочетание удобства и стильного дизайна, и, конечно, то самое специальное белье для особых случаев — каждая женщина найдет для себя подходящее по настроению. ТЦ DANA MALL / УЛ. ПЕТРА МСТИСЛАВЦА, 11 (ЭТАЖ 2). ИП Химчук Н.И. УНП 600314390.

LEORGOFMAN — Белорусский бренд дизайнерской

ская, 8, корп. 2. ТЦ "Е-сити". Т: (29) 304 5388.

Пр. Независимости, 37. Т: (44) 780 9931.

женской одежды. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Куйбыше-

Карта: З8. Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала".

Карта: И4. palzileri.com

ва, 31. Т: (29) 140 5608. Карта: З4. leorgofman.com

Т: (29) 304 5233. Карта: Б4. masgalli.by TRIUMPH — Текстиль, нижнее женское белье, корсет-

LIMITEDMINSK — Дизайнерская мастерская одежды.

MAXMARA — Элитная женская одежда, обувь и ак-

ные изделия, домашняя одежда (пижамы, сорочки,

Ул. Куйбышева, 22. Т: (33) 311 8137, (29) 850 9421.

сессуары итальянского дома моды MaxMara.

халаты, пеньюары, боди). Торговые марки Triumph,

Карта: З4. limitedminsk.by

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00, вс: 11:00‑19:00.

Sloggi, Triumph Essence, Sloggi Mеn. Пр. Победите-

Ул. Комсомольская, 29. Т: (17) 327 6986.

лей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Карта: Д2. Ул. В. Хо-

Карта: Ж5.

ружей, 6Б. ТЦ "Зеркало", этаж 2. Карта: И3.

LIU JO — Монобрендовый магазин. Одежда, обувь, сумки и аксессуары. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (29) 686 5226. Карта: G5. fashionzone.by

Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by MILAN BOUTIQUE — Итальянская мужская одежда премиум-класса. Бренды: Stefano Ricci, Brioni,

5TH AVENUE — Мужская и женская одежда. Blugirl,

Billionaire, Castello d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Ос-

Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine,

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Barbara Schwarzer, Riani, Add. Ул. Кальварий-

нерской одежды торговой марки Ludmila Labkova.

вс: 11:00‑18:00. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

ская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. Карта: Е3.

Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com

Пл. Свободы, 4. Карта: H5.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. Карта: В1. ТЦ "За-

LUDMILA LABKOVA — Производство женской дизай-

мок". Т: (29) 372 7909. Карта: Д2. 5‑avenue.by LUISA SPAGNOLI — Женская одежда и аксес-

MONTON — Женская и мужская одежда и аксессуаАБВ — Товары легкой промышленности производ-

суары. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Чкалова, 20.

ры. Коллекции: City, Casual, Formal. Основные кре-

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Карта: Е8.

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пересече-

ства Республики Беларусь. Широкий ассорти-

ние Логойского тракта и МКАД. ТРЦ "Экспобел".

мент продукции отечественных производителей.

Т: (17) 237 9545. Карта: Е1. Пр. Победителей, 65.

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00, вс: 10:00‑16:00.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8057. Карта: Д2.

Ул. Романовская Слобода, 1. Т: (17) 200 7286.

MARCELINO — Женская одежда, обувь и аксессуары из Италии, Франции, Германии. Class Roberto Cavalli,

Карта: Ж5.

Just Cavalli, Marcelino, Devernois, Hale Bob, Add. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая

NELVA — Дизайнерская женская одежда. Ул. Ком-

Европа". Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836. Карта: И2.

мунистическая, 4. Т: (17) 334 7560, (44) 590 1101.

marcelino.by

Карта: И4. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж

итальянских и немецких брендов: Emporio Armani,

4. Т: (44) 592 1115. Карта: Д2. Пл. Независимо-

Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa

сти. ТЦ "Столица", павильон 515, средний уровень.

Moda, Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones,

Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102. Карта: Ж6.

Apanage. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

MARK FORMELLE — Одежда и белье для всей семьи. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 292 6631. Карта: К3. ТЦ "Столица", верхний уровень. Т: (17) 392 4832. Карта: Ж6. ТЦ "Момо", 2 этаж. Т: (17) 362 8136.

Пр. Победителей, 3. T: (17) 203 4402, (29) 609 5122. PAL ZILERI — Made in Italy для мужчин. Pal Zileri вклю-

Карта: з5. ТЦ "Экспобел". Т: (17) 237 9996.

чает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, джемпера

Карта: е1. markformelle.by

классического кроя. Lab Pal Zileri представляет со-

MASGALLI — Мужская классическая одежда и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Денисов-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

АЛЕСЯ — Мужская и женская одежда, аксессуары

Карта: Ж5. БЕРГХАУС — Мультибрендовый магазин муж-

временные модели джинсов, бомберов, костюмов.

ской и женской одежды немецких марок: Brax,

Накопительная система скидок, подарочные сер-

Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay,

тификаты. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 11:00‑19:00.

Basler, Oui, Concept K, Passport. Пн-пт: 10:00‑20:00,

сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимо-

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

точки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Комсомольская, 9.

сти, 48. Т: (29) 610 9909. Карта: И4.

РОЗМАРИН — Бизнес букеты. Оформление инте-

Т: (17) 208 3992. Карта: Ж5. gold-dream.by

рьеров живым цветами. Свадебная флористиМИЛАВИЦА — Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00‑23:00.

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО — Ювелирные украшение и ча-

Карта: H3. ТРЦ "Экспобел", пав. 35. Пересе-

Ул. Заславская, 23/1. ТЦ "Юбилейный-92".

сы из Швейцарии. Основные кредитные кар-

чение Логойского тракта и МКАД. Карта: Ж1.

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. Карта: Е3.

точки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Ул. Ульяновская, 41. Т: (17) 226 1912. Карта: Ж6.

rozmarin.by

Ул. К. Маркса, 21. Т: (17) 328 4541. Карта: Ж5.

Пр. Рокоссовского, 2. ТК "Гиппо". Т: (17) 214 6535. Карта: К8. Ул. Немига, 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676 (торг. отдел). Карта: Ж5.

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА RELOUIS — Фирменная декоративная косметика от белорусско-итальянского предприятия

carskoe.by

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

УСЛУГИ

PANDORA — Ювелирные украшения.

HUAWEI — Центр сервисного обслуживания. Широ-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей

кий спектр услуг, гарантийное и постгарантийное

65. ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (17) 240 4925.

обслуживание смартфонов и планшетов Huawei.

Карта: Д2.

Шоу-рум, где представлена линейка продук-

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победителей, 5. Т: (44) 559 0225. Карта: Ж5. relouis.by

тов Huawei. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00. ZIKO — Ювелирные изделия, часы. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

Пр. Независимости, 53. Т: 8 (8200) 011 0557. Карта: К3. huawei.by

Ул. Комсомольская, 13. Т: (17) 203 7064. БЬЮТИ КОСМЕТИКА — Магазин косметики для во-

Карта: Ж5. Пн-вс: 10:00‑22:00. ТЦ "Столи-

MI STORE — Официальный магазин корпорации

лос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow, Alfaparf,

ца". Т: (17) 327 5116. Карта: Ж6. ТЦ "Замок".

Xiaomi. Рассрочка, кредит, скидки, акции. Толь-

Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa, Davines, Selective.

Т: (17) 254 5656. Карта: Д2. ziko.by

ко официальные версии гаджетов. Пн-вс: 10:00-

Парикмахерские принадлежности и оборудование. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Берестянская, 5. Т: (17) 293 0068. Карта: К5.

22:00. Ул. П. Мстиславца, 11, этаж 1, пав. 183. ЗОЛОТАЯ МЕЧТА — Ювелирные украшение и часы из Швейцарии. Основные кредитные кар-

ТРЦ Dana Mall. Т: (29) 159 0450. Карта: O2. mi-shop.by

ИВ РОШЕ — Фирменные бутики французской косметики и парфюмерии. Адреса бутиков на сайте y-r.by. ПАРФЮМИСТ — Концептуальная парфюмерия и косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056. Карта: Д2. ПАРФЮМИСТ GALLERIA — Концептуальная парфюмерия, косметика, декоративная косметика, интерьерные ароматы. Авторизованное место продажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. Карта: Ж4.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ GARSIA — Магазин элитного алкоголя. Напитки из Франции, Италии, Испании, Португалии, Германии, Армении, Грузии, стран Нового света. Винная атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шоколад. Зона для дегустаций. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Короля, 47. Т: (17) 200 1646, (44) 514 1551. Карта: Е5. garsia.by WINE & SPIRITS — Сеть бутиков алкогольной продукции в формате shop-in-shop (магазин в зале гипермаркета). Широкий ассортимент мировых брендов. Консультации, дегустации. Пн-вс: 9:0023:00. ТЦ МОМО. Т: (44) 778 7785. Карта: з5. Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7786. Карта: К8. Ул. Горецкого, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7789. Карта: A8.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

КРАСОТА Источник молодости

Клуб красоты и здоровья NonStop предлагает новую процедуру — объемное моделирование лица. Оно осуществляется посредством использования гибкой канюли — длинной, тонкой и гибкой атравматичной иглы — и введения в глубокие слои кожи специального препарата на основе гиалуроновой кислоты. Канюля не повреждает и не задевает сосуды и нервы, поэтому процедура проходит практически безболезненно. В результате исчезают глубокие мимические морщины, мешки под глазами и мелкие морщины вокруг губ, скулы становятся высокими и четкими, уходят носогубные складки, улучшается состояние кожи. Также NonStop предлагает озонотерапию, карбокситерапию, иглорефлексотерапию для сохранения здоровья и красоты. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 89 / Т: (17) 369 7266, (29) 138 5266 / NONSTOP.BY ЧП "СторкМед". УНП 191690573. Лиц. МЗ РБ №02040/7056 от 30.11.2011 по 30.11.2021

Идеальная оптика

Стресс, недостаток сна и окружающая среда влияют на состояние кожи, в результате появляются расширенные поры, мелкие морщинки, а цвет лица становится тусклым. Oriflame предлагает эффективное решение — выравнивающий праймер-уход из линии NovAge. Он обладает технологией Optblurring, специально разработанной для Oriflame, благодаря которой мгновенно уменьшается видимость пор и мимических морщинок, освежается цвет лица и выравнивается тон и текстура кожи. Его формула сливается с кожей, придавая ей гладкость и матовость. ИНФОРМАЦИЯ: BY.ORIFLAME.COM ИООО "Орифлэйм Косметикс". УНП 190567659.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

красота Listing

Защита от городского стресса

В магазинах Минска в скором времени появится новая серия VegeVita Detox от Modum, которая поможет защитить кожу от токсинов, образующихся в результате загрязнения окружающей среды. Линия в полной мере отвечает требованиям детокскосметики, ее активные компоненты — экстракты зеленых овощей и трав, увлажняющий комплекс, природные масла, пантенол и аллантоин, природные глины, витамины. Действие направлено на очищение кожи от загрязнений, выведение шлаков и токсинов, запуск обменных процессов на клеточном уровне, увлажнение и насыщение кожи полезными веществами, защиту клеток от окислительного стресса.

МЕДИЦИНА HAPPY DERM — Медицинский центр в сфере лазерной косметологии, дерматологии, эстетической косметологии, онкодерматологии. Пн-пт: 09:00‑21:00, сб: 09:00‑18:00, вс: 09:00‑15:00. Ул. Денисовская, 31. Т: (17) 361 1888, (29) 163 9888, 231 1888. Карта: З8. happyderm.by RODEN — Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий и материалов, косметология (безоперационная подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, солярий. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 263 1683, (29) 699 0303. Карта: М2. roden.by АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздоровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакустическая терапия. Тренажерный зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by ОПТИМЕД — Широкий спектр офтальмологических услуг: лазерная коррекция зрения, диагностика глаз, лечение катаракты, глаукомы и другие услуги. Пн-пт: 8:00‑20:00, сб-вс: 9:00‑19:00. Ул. Филимонова, 53. Т: (17) 266 3303, (29) 684 0666. Карта: М3. optimed.by

Частицы чистого серебра

Компания Zepter представляет зубную пасту и ополаскиватель PerioSafe Oral Health, основанные на передовой немецкой технологии. Благодаря запатентованному компоненту MicroSilverBG — частицам чистого серебра — достигается антимикробное действие, провитамин B5 (пантенол) и эвгенол способствуют заживлению ран. Зубная паста и ополаскиватель PerioSafe эффективно препятствуют накоплению зубного налета, предотвращают воспаление, кровоточивость десен и пародонтит. Применение этих средств моментально устраняет запах изо рта, а зубы, по ощущениям, становятся как после профессиональной чистки у стоматолога. УЛ. НЕМИГА, 12, ОФИС Б-2 / ZEPTER.BY. ИП "Цептер Интернационал" ООО. УНП 100492130.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

красота Listing

менное покрытие, наращивание. Моделирова-

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

дия, оперативная гинекология, оперативная хирур-

ние формы и окрашивание бровей, макияж, при-

BENETEAU — Школа яхтинга по международной

гия. Основные кредитные карточки. Ул. Филимоно-

чески. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. К. Чорного, 18.

системе IYT, обучение по программе Yacht Crew.

ва, 53, этаж 5, пом. 2. Т: (17) 267 8733, 237 0675.

Т: (29) 699 6556. Карта: Л2. autograph.by

Продажа яхт, чартер яхт по всему миру. Участие

ЭМБРИО — Лечение женского и мужского беспло-

Карта: Н3. embryo.by

в международных регатах, прокаты, матчевые БЕЛЫЙ ЛОТОС — Традиционный тайский Spa-

гонки на спортивных парусных яхтах Beneteau

САЛОНЫ КРАСОТЫ

салон. Квалифицированные специалисты

Platu 25. Пн-вс: 10:00‑20:00. Минский р-н, д. За-

из Таиланда. Spa-ритуалы, spa-программы.

речье-1. Яхт-клуб Белорусской Федерации па-

BLOND & BROWN — Студия красоты. Парикмахер-

Пн-вс: 10:00‑2:00. Ул. Кирова, 9. Карта: Ж6.

русного спорта (Минское море). Т: (29) 696 0203.

ские услуги, ногтевой сервис, косметический ка-

Ул. Кирилла и Мефодия, 8. Карта: З6.

iyc.by

бинет, антицеллюлитные программы, солярий.

Т: (29, 33) 363 8000. whitelotus.by PROGOLF — Indoor-клуб. Гольф-симуляторы,

Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑18:00, вс: 10:00‑16:00. Ул. Воронянского, 3, корп. 1, пом. 184.

ИВ РОШЕ — Эстетическая косметология. Уход

драйвинг-рейндж, паттинг-грин. Школа гольфа,

Т: (17) 207 7176, (29) 197 7176.

за лицом и телом с использованием профессио-

PGA-сертифицированный тренер, экипировка

(33) 688 8800. Карта: E8.

нальных средств Yves Rocher на растительной ос-

для гольфа. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победите-

нове. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00‑20:00,

лей, 104, этаж 4. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022.

сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимо-

Карта: В1. progolf.by

DROZDY SPA — Оборудованная релакс-зона с караоке. Бассейн, финская сауна, купель с гейзером,

сти, 48. Т: (17) 284 4858. Карта: И4. y-r.by

турецкий хамам. Основные кредитные карточки. Пн-вс. 40‑й км МКАД. Напротив аквапарка "Лебяжий". Т: (17) 362 2500, (44) 704 0447. Карта: Б1.

ИТЕЙРА — Парикмахерские, косметологические услуги, аппаратная косметология, визаж, spa-

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ GEUT GYM — Фитнес-йога, релакс-йога, пила-

процедуры, маникюр. Эксклюзивное представи-

тес. Аква-аэробика, обучение плаванию. Сило-

тельство брендов Cellcosmet и Sebastian. Ул. Пла-

вой тренинг, танцевальные классы. Персональ-

метрах, все направления фитнеса. Spa-комплекс,

тонова, 1Б. Т: (29) 608 0912. Карта: К5. Ул. Ре-

ные тренировки, детские группы. Сауна люкс.

термальный комплекс, салон красоты. Фито-

волюционная, 30. Т: (44) 590 3030. Карта: Ж5.

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб-вс: 10:00‑16:00. Ул. Гвар-

бар, ресторан. Конференц-зал, игротека для де-

Ул. Тимирязева, 72, этаж 14. Т: (44) 704 2939.

дейская, 10. Т: (17) 306 3989, (29) 306 3989.

тей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095.

Карта: Д3. iteira.by

Карта: E4.

EVO — Велнес-клуб. Клубная зона на 4000 квадратных

Карта: И1. леди гадива — Эксклюзивное представительство FLEUR DE LYS — Салон красоты. Парикмахерские

Н-ФИТНЕС — Тренажерный зал, зал группо-

известных мировых брендов. Мастера парикма-

вых занятий (аэробика, пилатес, йога), на-

услуги: окрашивание, стрижки, наращивание во-

херского искусства высокого класса. Все виды

стольный теннис. Солярий и массаж. Гор-

лос, ресниц, ногтей. Парикмахерские услуги для

косметологических услуг. Современный маникюр.

нолыжный тренажер, инфракрасная сауна.

мужчин. Маникюр, педикюр. Депиляция, шугаринг.

Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑18:00. Ул. Немига, 38.

Пн-пт: 8:00‑22:00, сб-вс: 9:00‑18:00. Пр. Не-

Косметический кабинет. Пн-вс: 8:00‑5:00. Пр. Не-

Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. Карта: Ж5.

зависимости, 51. Т: (17) 292 8680, 284 9141. Карта: К3. n-fitness.by

зависимости, 11А. Г-ца "Минск". Т: (29) 608 9098. Карта: Ж6.

ОБЛАКА — Эстетик-центр. Медицинская косметология. Лазерное омоложение кожи, инъекционные

MNSTUDIO — Студия красоты Маши и Нины Ботвин-

WELLNESS CLUB FOREST HALL — Велнес-

методики, лазерная эпиляция, LPG-коррекция

клуб. Фитнес-студия, spa-студия, кафе-би-

киных. Все виды парикмахерских услуг. Зал ног-

фигуры. Ул. Революционная, 13. Т: (29) 690 9087,

льярдная. Основные кредитные карточки.

тевого сервиса. Gloss Brow Bar (макияж, дизайн

390 8787. Карта: Ж5. oblaka-salon.by

Пн-пт: 7:00‑23:00, сб: 9:00‑22:00, вс: 9:00‑20:00. Ул. Героев 120‑й дивизии, 3A. Т: (17) 266 0933.

бровей, окраска бровей, ресниц). Магазин косметики и аксессуаров для волос. Пн-вс: 9:00 21:00.

СПЛЕТНИЦА — Маникюр, педикюр. Наращивание

Ул. Захарова, 25. Т: (17) 284 9296, (29) 858 4584.

ногтей, ресниц. Коррекция и окраска бровей.

Карта: И5. m-n.by

Прически, укладки, макияж. Эстетическая косме-

фитнес на шесте. Dance Class, арабские танцы,

тология, депиляция, массаж. Пн-вс: 10:00‑20:00.

занятие "90‑60‑90". 2 зала, инфракрасная сау-

Ул. Репина, 4, офис 469. Т: (44) 788 8080.

на. Пн-пт: 9:00‑22:00, сб: 9:00‑19:00. Пер. Тол-

NON STOP — Клуб красоты и здоровья. Аппаратная, инъекционная, лазерная косметология. Омо-

Карта: Е4.

стого, 12, этаж 2. Т: (29) 571 9321, 138 7004. Карта: E6.

ложение лица, коррекция фигуры. Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, массаж, обертыва-

WOMAN — Фитнес, пилатес, йога, стрип-пластика,

СЯБРЫ SPA — Гостинично-ресторанный комплекс. АМАЗОНКИ — Клуб красоты и здоровья. Массаж

ния, spa-программы. Тренажерный зал, аквааэ-

Многофункциональная водо-термальная зона, со-

робика, сауна. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00,

ляная пещера, баня “по-черному”, хаммам. Мас-

тела — от классичеcкого до авторского. Фитнес-

вс: 10:00‑19:00. Пр. Победителей, 89.

саж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00‑22:00.

направления на любой вкус, группы до 8 чело-

Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266. Карта: Г1.

Пос. Семково, Ул. Садовая, 95 (трасса Колоди-

век. ИК-сауна. Косметология — уходы и массаж.

щи-Заславль). Т: (17) 503 1014, (44) 722 0044.

Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑20:00. Ул. Жасми-

PRINCESS SPA SALON — Широкий выбор spa-

siabry.by

ских услуг, маникюр, педикюр, депиляция, окраши-

новая, 3B. ЖК "Маяк Минска". Т: (17) 362 4907, (29) 585 6856. Карта: О2. amazonki-elit.by

программ и массажей. Все виды косметологичеЭТУАЛЬSPA — Услуги парикмахеров-стилистов.

КУЛЬТ — Тренажерный зал. Групповые и индивиду-

вание и коррекция бровей и ресниц, визаж. Уклад-

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

ки, прически, окраска волос L’Oreal, Professional,

spa, стоунтерапия. Маникюр, наращивание и ди-

альные занятия. Площадь 1000 кв. метров, кон-

Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. Карта: Ж6.

зайн ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц.

диционирование, вентиляция. Пн-пт: 8:00‑22:00,

Продажа косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00‑21:00.

сб-вс: 9:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силу-

Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977.

эт", этаж 6. Т: (29) 909 0090. Карта: И4.

Карта: В1. etualspa.by

fit-cult.by

АВТОГРАФ — Услуги ногтевого сервиса: маникюр, педикюр, покрытие обычным лаком, долговре-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Listing

ДОМ Высокотехнологичная премьера

Компания "Huawei Беларусь" начала продажи новой серии планшетов MediaPad T3. Уже сейчас модель с 8‑дюймовым дисплеем можно приобрести в сети салонов МТС. Корпус выполнен из авиационного алюминия, толщина — 7.8 мм, вес — около 350 граммов. Легкий и компактный, он будет одинаково комфортен для пользователей любого возраста. Media Pad T3 имеет емкую 4800 мАч батарею, многоядерный процессор, 2 ГБ оперативной и 16 ГБ внутренней памяти. Планшет располагает двумя камерами, основной фотомодуль оснащен автофокусом. В числе достоинств Huawei — актуальный дизайн и удачное соотношение цены и качества. Новый MediaPad T3 8.0 — продолжение этой традиции. ИНФОРМАЦИЯ: HUAWEI.BY ООО "Бел Хуавэй Технолоджис". УНП 190835312.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

фессионального дизайнера. Пн-сб: 11:00‑19:00.

ТРЦ "Экспобел", этаж 1. Т: (17) 237 9481.

Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500,

Карта: ж1. skvirel.by

MIELE — Miele Центр Минск. Немецкая бытовая тех-

(29) 375 7885. Карта: К2. moon-light.by

ника премиум класса. Техника для кухни, техника по уходу за бельем, пылесосы, бытовая химия.

NEW STUDIO — Итальянская мебель (свет и ак-

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ OIKOS — Дистрибьютор итальянской фабрики Oikos

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Димитро-

сессуары) среднего и высокого класса. Дизай-

ва, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. Карта: Ж4.

нерская мебель (свет и аксессуары) для дома

в РБ. Лепнина, фрески и модельное панно Applico,

mymiele.by

и офиса. Основные кредитные карточки. Ул. Не-

малярный инструмент, герметики, клеи, 3D-панели

мига, 12, этаж 2. Т: (17) 200 2073, (29) 660 6074.

и др. Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑18:00. Ул. Репи-

Карта: Ж5. newstudio.by

на, 4. Т: (29) 632 1029. Карта: Е4. Ул. Сурганова, 88.

SMEG — Бытовая техника премиум-класса. Холо-

Т: (29) 632 1029. Карта: И2. Ул. Уручская, 19, П-8.

дильники, стиральные машины, духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, посудо-

REGENBOGEN — Более 3000 моделей освети-

Т: (29) 682 7576. Карта: з2. salon-decor.by

моечные машины, кофе-машины, пароварки.

тельных приборов немецких брендов Chiaro,

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс:10:00‑18:00. Пр. Дзер-

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв. ме-

жинского, 115, пом. 457. Т: (17) 278 3927,

тров. Профессиональные консультанты. Монтаж.

ванных комнат. Итальянская плитка. Пн-вс: 10:00-

(29) 328 2100. Карта: b5. veer.by

Пн-сб: 10:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Пр. Дзер-

20:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 106. ТЦ "Новая Ев-

ZEPTER — Товары с уникальной запатентованной

жинского, 122. Т: (17) 240 9595, (33) 389 0101.

ропа". Карта: И2. Ул. Ленина, 27, этаж 2, пав. 42.

Карта: Б5. regenbogen.com

ТЦ "ЛенiнГрад". Карта: И6. Ул. Кальварийская, 7б. ТЦ "Трюм". Карта: Д4. Меньковский тракт, 43.

системой приготовления и хранения пищи. Предметы сервировки стола. Медицинские приборы.

ВЕЛЮР — Комплексный декор окна, текстиль

Инновационная бытовая техника. Швейцарская

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы, по-

фитокосметика, наручные часы, бижутерия, пись-

душки. Пн-пт: 10:00‑19:00. Ул. Киселева, 67.

менные принадлежности. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797. Карта: З4. velur.by

ТЦ "Озерцо". Карта: а5. venue.by АТРИУМ — Салон плитки и сантехники. Керамическая плитка, сантехника и мебель премиум-класса из Италии, Испании, Германии. Индивидуаль-

сб: 11:00‑16:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000. Карта: Ж5. zepter.by

VENUE — Салоны плитки, сантехники и мебели для

ДОМ МЕБЕЛИ — Сеть магазинов мебели, пред-

ный подход. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00,

метов интерьера и стройматериалов. Ме-

вс: 10:00‑18:00. Ул. Острошицкая, 14.

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

бель в наличии и под заказ. Ул. Хоружей, 6.

Т: (17) 286 4088, (29) 111 0088. Карта: К4. atrium.by

CONCETTO DI CASA — Мебель, светильники, де-

Т: (17) 398 2761. Карта: Д9. Ул. Солтыса, 187А.

кор, посуда всемирно известных брендов Driade

Т: (17) 284 5111. Карта: И3. Ул. Казинца, 6А. Т: (17) 296 1164. Карта: Н5. dommebeli.net

и Kartell. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 12А. Т: (29) 329 2810. Карта: Ж5. concetto.by MOONLIGHT ROOM — Интерьерный концепт-стор.

КЕРАМИН — Керамическая плитка, керамический гранит, санитарная керамика, бесплатный дизайн-проект. Фирменные салоны и магазины.

САЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH — Класси-

Ул. Осиповичская, 18. Карта: Г6. Ул. Тимирязе-

ческие и современные коллекции фарфора, бо-

ва, 4. Карта: Е4. Ул. Космонавтов, 27. Карта: Б5.

калов и столовых приборов. Бренды: Villeroy

Т: (17) 288 8777, (44) 588 8777. keramin.by

& Boch (Германия), Riedel, Nachtmann, фарСАЛОН ОБОЕВ KREA — Обои из Европы и США. Ос-

Диваны, кресла, столы, стулья, кровати, системы

форовые фигурки Lladro. Пн-пт: 10:00‑20:00,

хранения, освещение, ковры, зеркала, интерьер-

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Мясникова, 34.

новные кредитные карточки. Ул. Богдановича, 108.

ные аксессуары и подарки. Консультация про-

Т: (17) 306 5070. Карта: Ж6. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Т: (29) 183 5362, (44) 757 9709. Карта: И2. krea.by

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

НАВИГАТОР Безопасные перевозки

Международная транспортно-логистическая компания AsstrA оказывает услуги по доставке любых грузов различными видами транспорта во все страны мира. Несмотря на специфику и сложность перевозимых грузов, специалисты AsstrA всегда подбирают оптимальное решение, которое позволяет доставить груз безопасно и в срок. К примеру, по запросу Российского Красного креста была перевезена плазма крови из Нидерландов в Россию. На первый взгляд, это стандартная рефрижераторная доставка с соблюдением температурного режима. Однако у этой перевозки есть ряд особенностей. "Вопервых, плазма крови — весьма дорогостоящий груз, — комментирует руководитель отдела Бенилюкса компании AsstrA Карина Будинская. — В нашем случае вес товара составил менее одной тонны, но при этом его стоимость превысила отметку в миллион евро. Во-вторых, сложности связаны со сроками доставки. Среднее время по данному маршруту составляет восемь дней. Для подобных срочных перевозок мы предоставляем второго водителя, благодаря чему время транспортировки сокращается вдвое". БИЗНЕС-ЦЕНТР "ПОРТ" / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 177 / Т: (17) 215 5100 / ASSTRA.BY ИООО "АсстрА Белорашиа". УНН 190587864.

Все под контролем

Семинар "Ликбез для директора: учимся контролировать бухгалтерию", который пройдет 23 августа, посвящен проблеме контроля директором работы бухгалтерии так, чтобы она была понятной и безопасной. Именно директор и учредитель компании несут личную материальную ответственность в случае выявленных нарушений при проверках контролирующих органов, поэтому именно им нужно знать, что контролировать в первую очередь и как это сделать. Умение оценить работу бухгалтерии — необходимый навык руководителя, который делает бизнес безопасным. Лектор — Елена Жугер, председатель комитета по методологии и аудиту Ассоциации аудиторских организаций, эксперт и консультант по налоговым проверкам. Т: (17) 203 0012, (29) 602 9906. ООО "БелАудитАльянс". УНП 190663911.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

навигатор Listing АВТОЦЕНТРЫ

HARLEY-DAVIDSON-MINSK — Мотоциклы, эки-

ский, 2, офис 13. Т: (17) 306 0714, (29) 602 9906. Карта: E4.

пировка. Сервис. Пр. Независимости, 84А. Т: (29) 300 0004. Карта: М3. harley-davidson-minsk.by АТЛАНТ-M На НЕЗАВИСИМОСТИ — Официаль-

БАНКИ

к каждому клиенту. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победи-

БЕЛАРУСБАНК — Полный спектр банковских услуг

Карта: C1. yorkistyle.by

телей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 680 7541, 730 7514.

для физических и юридических лиц. Пр. Дзержинского, 18 (головной офис). Т: 147. Карта: E6.

билей, trade-in. Продажа запчастей, дополни-

belarusbank.by

КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕНТРЫ ИЗРАИЛЬСКИЙ КУЛЬТУРНО-ИНФОРМАЦИ-

тельного оборудования. Сервисное обслужива(29) 365 4020. Карта: З2. kia-vostok.by

YORKISTYLE — Большой выбор одежды и аксессуаров для собак и котов. Индивидуальный подход

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомо-

ние. Пр. Независимости, 202/3. Т: (17) 266 4020,

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

БЕЛОРУССКИЙ НАРОДНЫЙ БАНК — Оказание полного комплекса банковских услуг частным кли-

ОННЫЙ ЦЕНТР — Ул. Комсомольская, 12А. Т: (17) 230 1874. Карта: Ж5.

ентам, юридическим лицам и индивидуальным АТЛАНТ-M БОРОВАЯ FORD — Официальный дилер

предпринимателям. Пн-пт: 9:00‑19:00. Пр-т Не-

ИНСТИТУТ ИМЕНИ ГЕТЕ В МИНСКЕ — Ул. В. Хо-

Ford в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей. Ав-

зависимости, 87А. Т: (17) 309 7309, (33) 309 7309.

ружей, 25, корпус 3. Т: (17) 237 7119, 237 7126.

то в зачет. Фирменный сервис. Пн-пт: 9:00‑19:00,

Карта: Л3. bnb.by

Карта: Н3.

сб-вс: 10:30‑17:00 (авто), Пн-вс: 8:00‑20:00 (сервис). Д. Боровая, 2. Минский р-н. Т: (17) 266 4444, (44) 766 4444. borovaya.by АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ — Официальный дилер Land

ЕВРОТОРГИНВЕСТБАНК — Потребительское кре-

ПОЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ В МИНСКЕ —

дитование, платежи и переводы, обслуживание,

Пн-пт: 9:00‑16:00. Ул. Володарского, 6, этаж 2.

размещение денежных средств и выпуск облига-

Т: (17) 200 9581, 200 6378. Карта: Ж5.

ций для бизнес-клиентов, финансирование разви-

instpol.by

Rover в Беларуси. Полный комплекс услуг по про-

тия бизнеса. Пн-пт: 08:00‑20:00, сб-вс: 09:00‑20:00

даже и обслуживанию автомобилей марок Land

(контакт-центр). Промышленный пер., 11.

Rover и Range Rover. Основные кредитные кар-

Т: (17) 299 6904, (29, 44, 25) 712 0000 (контакт-

СПРАВОЧНЫЕ СЛУЖБЫ

точки. Пн-вс: 8:30‑20:30. Ул. Аэродромная, 125.

центр). Карта: ж6. etib.by

ИНФОРМАЦИОННО-ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК" — Информационно-справочная под-

Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333. Карта: Н8. МТБАНК — Полный спектр банковских усАТЛАНТ-М ХОЛПИ — Официальный дилер Mazda

держка на иностранных языках. Афиши, карты, пу-

луг для юридических и физических лиц. Кре-

теводители. Консультации по подбору гида. Сувени-

в Беларуси. Новые автомобили и автомоби-

дитование малого и среднего бизнеса.

ры. Организация экскурсий. Пн-чт: 8:45‑18:00, пт:

ли с пробегом. Кредит, лизинг, страхование.

Пн–пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00. Пр. Пар-

8:45‑16:45. Ул. Революционная, 13, офис 119.

Trade-in, комиссия, зачет. Сервисное обслужи-

тизанский, 6А. Т: (17) 229 9999, (29) 509 9999.

Т: (17) 203 3995. Карта: Ж5. minsktourism.by

вание. Кузовной ремонт. Запчасти, аксессуа-

Карта: И7. mtbank.by ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ — Единая дежурно-дис-

ры. Пн-вс: 8:00‑20:00. Минский район, д. Боровая, 2. Т: (17) 201 0101, (29) 101 0101, 201 0101. mazda.by ТОЙОТА — Продажа автомобилей. Сервис-

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ

петчерская служба: 101. Скорая помощь: 103. Пожарная охрана: 101. Аварийная газа: 104. Милиция: 102.

брэйнсторм инглиш — Английский язык для

ное обслуживание, продажа запчастей, ку-

специалистов, студентов, старших школьников, го-

зовной ремонт. Основные кредитные кар-

товящихся для поступления в вузы за границей.

ТРАНСПОРТ ГОРОДСКОЙ

точки. Пн-вс: 8:00‑20:00. Ул. Орловская, 88.

Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00. Ул. Меле-

МЕТРО — Две линии — Московская и Автозаводская.

Т: (17) 202 6555, 202 6775. Карта: Г2.

жа, 1, офис 806. Т: (29) 603 6688. Карта: К1. МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

XEНДЭ АВТОГРАД — Продажа автомобилей

Открыто 5:30‑1:00. Интервал движения поездов варьируется в зависимости от сезона и времени су-

toyota.by

ток и составляет от 3 до 8 минут.

глийский язык для детей и взрослых. Русский как

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание.

иностранный для носителей английского языка.

НАЗЕМНЫЙ ТРАНСПОРТ — Наземный транспорт

Продажа оригинальных запчастей. Ул. Тимирязе-

Пн-пт: 8:00‑21:30, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

Минска представлен автомобильным (автобусы,

ва, 114. Т: (17) 333 5000. Карта: Б2. hyundai.by

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза".

маршрутные микроавтобусы) и электротранспор-

Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5. mclub.by

том (трамваи, троллейбусы).

АУДИТОРСКИЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ БЕЛАУДИТАЛЬЯНС — Все виды аудита, Due

VISOTSKY CONSULTING — Международная консалтинговая компания, внедряющая эффектив-

ТРАНСПОРТ МЕЖДУГОРОДНИЙ

ные инструменты управления в малом и среднем

АВТОБУСНЫЙ — Автовокзал "Центральный".

Diligence, консультации по экспорту-импорту,

бизнесе. Пн-пт: 9:00 18:00. Пер. Козлова, 7Б.

Ул. Бобруйская, 6. Метро: Площадь Лени-

минимизация налогообложения в рамках за-

Т: (29) 316 8999. Карта: К5. visotsky.org

на. Т: (17) 328 5605. Справочное бюро: 114. Карта: Ж6.

конодательства, налоговый аудит, налоговые споры, подготовка к ликвидации. Консультационный центр. Пн-пт: 9:00‑17:30. Пер. Турчин-

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ский, 2, офис 13. Т: (17) 203 0012, 234 9992 (93).

ASSTRA ASSOCIATED TRAFFIC AG — Транспортно-

Карта: E4. belaudit.by

логистическая компания. Международные грузо-

АЭРОПОРТЫ — Национальный аэропорт “Mинск”. Т: (17) 279 1300, 279 1730. Справочное бюро: 211. airport.by

перевозки между странами Европы, Китаем и СНГ. ЗОЛОТОЕ ОКО — Ведение бухгалтерского учета,

Складские и таможенные услуги. Страхование.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — Центральный вокзал.

постановка и восстановление учета для юриди-

Пн-вс. Пр. Независимости, 177. Бизнес-центр

Привокзальная пл., 3. Метро: Площадь Ленина.

ческих лиц и ИП. Пн-пт: 9:00‑17:30. Пер. Турчин-

"Порт". Т: (17) 215 5100. Карта: з2. asstra.by

Т: (17) 225 7000, 225 5410. Карта: Ж6. rw.by

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Listing

LIFESTYLE Festive events

insk is celebrating its 950th anniversary in September. The history of the city began in 1067, when troops of the Polotsk and Kiev Principalities fought on the banks of the Nemiga river. In the mid-13th century these lands became part of the Grand Duchy of Lithuania, and in 1499 the city was granted the Magdeburg rights and Minsk residents received internal autonomy. To symbolize that, the City Hall was built in the Upper Market area (presently — Freedom Square). The public garden located nearby is a legendary place: Peter I and Nicholas II, French marshal Davout, Decembrist Nikita Muravyov once walked there. The city has many historical and cultural monuments, Independence Avenue being the most important of them. The Belarusian capital main highway had been rebuilt, extended, broadened and renamed 14 times.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

In early September, various events dedicated to the anniversary are taking place in the city. On September 9, a festive concert program featuring artistic teams will be organized near the Palace of Sports from noon to 11 pm. It will be accompanied by a festive fair and the Minsk Open Cup 2017 international strongman competition. A concert will also take place in the Upper Town, and on September 9 and 10, free walking tours around the Old City will start from here at 11 am, 3 pm and 5 pm. ‘Creative Works Gallery’ will be arranged near the Upper Town concert hall (Svobody Square, 23A) on September 10. Minsk Half Marathon is taking place on September 10, while the international aeronautics festival will be held on September 8 and 9 from 5 pm to 9 pm and on September 9 and 10 from 7 am to 9 am. INFORMATION: MINSKTOURISM.BY

Lifestyle Listing

Marc Chagall: the color of love

The exposition presents 24 lithographs from the collection of the Museum of Marc Chagall in Vitebsk and the famous portrait of the painter by his teacher Yehuda Pen from the collection of the Belarusian Art Museum. The lithographs presented in the exposition were made by Chagall in the 1950‑1960s as illustrations to various publications devoted to Chagall himself. This explains the themes: landscapes of Vitebsk, Paris, St. Paul de Vence, couples in love, fantastic creatures and symbolic animals, musicians and, of course, the image of the master himself. The exhibition, timed to Chagall’s 130th anniversary, is open until September 15. 20 LENINA ST. / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

Navalnitsa comes back

Logoisk ski resort is hosting the Navalnitsa International Fireworks Festival on August 26. Professional pyrotechnics teams and prize-winners of international festivals will show their best performances. A bright music show prepared for visitors will last from noon till 11:30 pm. The entertainments for adults and children will include play and sports grounds, master classes, a food court, beach and barbecue areas and much more. INFORMATION: NAVALNICA.BY

'Minsk Ancient' Festival

Knight’s, Great Patriotic War-time partisan, Napoleonic and Viking camps will be organized during the event that is taking place on September 9‑10. In addition to the great reenactment programme, an interesting musical performance featuring folk and folk-rock bands will be presented. Craftsmen will be delivering master classes on blacksmithing and pottery. Also, visitors will be able to learn archery, throwing copies, and dancing. This history and culture festival will be held in the green zone at the intersection of Pobediteley and Masherov Avenues.

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK

Lifestyle Listing

Entertainment and Sightseeing HOTELS

CROWNE PLAZA MINSK — The first international

GOLDEN COFFEE — Lunch menu M-F: noon-4 am. Live music on F-Sa. Afterparty on weekends from

CAFES GRAND CAFE — Author’s cuisine. Cocktail

4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26. T: (44) 777 7884.

bar. Room for non smokers. Avivate room.

Map: H4. Breakfast from 7 am. Lunch menu

M-Su: noon-midnight. Lenina St., 2. Metro:

M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm. Kirova St., 2.

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (44) 703 1111.

T: (29) 602 0444. Map: Ж6. goldenproject.by

Map: Н5.

ROBINSON PORT — European cuisine, food cooked

hotel in Belarus, located in the center of the city. 151 guestrooms, 4 conference halls, restaurant, cafe, night club, casino. Fitness-spa center.

over an open fire. The luxurious interior, beautiful

CASINOS

M-Su. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3400. Map: Ж6.

view of the Minsk Sea, a high level of service and

CASINO CLUB XO — Hall for intellectual games,

cpminsk.com

live music. M-Su: 11 am-2 am. Minsk-Molodechno

3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette, club poker.

highway, 7 km from MKAD. Т: (44) 502 1222.

Spoofs. Show-programs. European cuisine. M-Su. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Map: Л3.

DOUBLETREE BY HILTON MINSK — DoubleTree by Hilton hotel chain. Located in the city center, with views

The VIEW — Author’s, European and Japanese

of the old town. Several restaurants, parking. Free Wi-Fi,

cuisine. Live music. Banquets and corporate events.

mini-bar. Pobediteley Av., 9. Т: (17) 309 8000. Map: Ж4.

M-Su: noon-11:30 pm. Pobediteley Av., 7А, 28th floor.

minsk.doubletree.com

Т: (44) 702 8888. Map: Ж4. nrg.by

casinoxo.by CASINO ROYAL — American roulette, poker, black jack and interactive games machines. 2 VIP-halls. Author’s cuisine. Live music. M-Su.

EUROPE — 5‑star hotel in the historical center of the city. 67 rooms. Spa, gym, parking. Author’s

GERMAN

cuisine restaurant Avignon. Internatsionalnaya St., 28.

WESTFALIA — European, Belarusian and German

Nezavisimosti Av., 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. Map: Ж5. royal.by CASINO SHANGRI LA — 14 gambling tables,

Т: (17) 229 8333 (reception), 229 8442 (organization

cuisine. Halls for 160, 45, 80 persons. Weddings,

of business events). Map: З5. hoteleurope.by

corporate and holiday events, birthdays. Catering.

33 interactive games machines, 2 VIP rooms.

M-Su: 7 am-11 pm. Gazety Pravda Av., 11.

Shows. Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su.

Т: (29) 172 0000. Map: В9. westfalia.by

Kirova St., 8, building 3. Т: (17) 321 2022,

RENAISSANCE MINSK HOTEL — Marriott hotel chain.

(29) 874 0839. Map: Ж6. shangrila.by

267 rooms of different categories. Fitness and SPA centers, swimming pool, beauty salon. Arborea restaurant (European, Belarusian cuisine) and lobby bar.

ITALIAN

8 meeting rooms. Grand Ballroom (up to 550 people).

FALCONE — Outdoor terrace. 2 VIP-halls. Italian

DIAMOND PRINCESS — Black jack, poker, American roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

Parking. Dzerzhinskogo Av., 1E. Т: (17) 309 9090.

and Asian cuisine. Hookah. The lunch menu. Live

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

Map: Е6.

music, DJ. M-Su: noon-midnight. Korolya St., 9.

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

Т: (29) 377 7776. Map: Е5.

Т: (17) 218 3445, 226 1496. Map: Ж6.

INFORMATION SERVICES MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE — Information service. Posters, maps, guide books and souvenirs.

INTERNATIONAL CUISINE BELLA ROSA — International cuisine. Halls for 170,

OPERA — Roulette, poker, club poker, black jack, punto banco, interactive games machines. 3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

Guide service and excursions. M-Th: 8.45 am-6 pm,

80 and 14 seats. Weddings, corporate events and

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

F: 8.45 am-4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13, office

birthdays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am.

(29) 898 5338. Map: И6. operacasino.by

119. Т: (17) 203 3995. Map: Ж5. minsktourism.by

Gikalo St., 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209. Map: К4.

Dining and Nightlife BELARUSIAN EMBER — Mediterranean and Belarusian cuisine. Wine

card poker, Texas poker, split poker, oasis poker,

THEMED RESTAURANTS

American roulette, black jack. VIP zone. Bar. Show

WOOD & FIRE — Restaurant and DJ-bar. Grill menu.

of jackpots. M-Sa. Pobediteley Av., 19. Jubileiny Complex. T: (17) 226 9869, 226 9558. Map: Ж4.

menu. Banquets, weddings, corporate events.

ycasino.by

M-Th, Su: noon-midnight, F-Sa: noon-4 am.

Pobediteley Av., 9. DoubleTree by Hilton Minsk Hotel,

Skoriny St., 1. T: (17) 268 8355, (29) 618 8355.

6th floor. Т: (17) 309 8000. Map: Ж4.

Map: Н2. woodfire.by

KARAOKE CLUBS BOGEMA — Restaurant (European, Belarusian,

minsk.doubletree.com

setting accompanied by live folk music. A midday

programs, game automates tournaments and draws

Open-kitchen. Baking and desserts. Children’s

list, breakfast, lunch, dinner. M-Su: 7 am-11 pm.

KAMYANITSA — Belarusian dishes, served in a Belarusian

YCASINO — 7 gaming tables: five card poker, six

BARS

Japanese cuisine), professional karaoke (stage,

BAR:DOTXX1 — Pan-Asian cuisine. Champagne bar,

programs. Organisation of various events. Оff-site

backing vocals, showman), live music, show

menu, separate hall with a screen and karaoke,

classic and original cocktails. Live music, DJ-sets. Su-

karaoke. Su-Th: 8 pm-6 am, F-Sa: 8 pm-9 am.

VIP hall. Parking. Major cards. M-Su: noon-11 pm.

Th: 6 pm-1 am, F-Sa: 6 pm-2 am. Pobediteley Av.,

Masherova Av., 17. Т: (29) 650 6565. Map: З4.

Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

9. DoubleTree by Hilton Minsk Hotel, 20th floor.

Map: И5.

Т: (44) 507 1720. Map: Ж4.

EUROPEAN

KHOROSHIY GOD — Wine bar, wide wine list.

Shopping And Lifestyle

in the evenings. M-Th: 5 pm-midnight, F-Sa: 11 am-

BEAUTY SALONS

M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58. Т: (29) 356 7567.

2 am, Su: 11 am- midnight. Zybitskaya St., 6. Metro:

ITEIRA — Full range of hairdressing services, apparatus

Map: Л2.

Nemiga. Т: (29) 136 3738. Map: З5.

DRYGOE MESTO — European and Japanese cuisine.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2017

Cozy atmosphere, friendly staff. Live piano music

cosmetology, manicures, pedicures, spa treatments.

Lifestyle Listing

Platonova St., 1B. Т: (29) 608 0912. Map: К5.

8 pm, Sa-Su: 11 am-7 pm. Nezavisimosti Av., 37.

LEATHER GOODS

Revolutsionnaya St., 30. Т: (44) 590 3030. Map: Ж5.

Т: (44) 780 9931. Map: И4. palzileri.com

MATTIOLI — Leather handbags, belts and brief cases. Nezavisimosti Av., 58. Т: (17) 288 2308. Map: К3.

Timiryazeva St., 72. Т: (44) 704 2939. Map: Д3. iteira.by

5TH AVENUE — Fashionable men’s and women’s

Nezavisimosti Av., 3‑2. Stolitsa Shopping Centre,

clothes. Brands: Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli,

1st level. Т: (17) 289 1283. Мар: Ж6. Pobediteley Av.,

Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani, Add.

65. Zamok Shopping Centre. Т: (17) 236 5301.

products and highly-qualified manicurists and

Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping Centre.

Map: Д2. Pobediteley Av., 9. Galleria Minsk Shopping

hairdressers. Cosmetology. M-Sa: 8 am-9 pm,

Т: (44) 494 2000. Map: E4. Arenacity Shopping Centre.

Centre. Т: (17) 316 1042. Map: Ж4.

Su: 9 am-6 pm. Nemiga St., 38. Т: (17) 200 1246,

Т: (25) 639 7766. Map: В1. Zamok Shopping Centre.

(29) 670 1246. Map: Ж5.

Т: (29) 372 7909. Map: Д2. 5‑avenue.by

lady gAdiva — This salon offers top branded

CLOTHES AND ACCESSORIES

COSMETICS AND PERFUMES

BERGHAUS — Multibrand shop off men’s and women’s

PERFUMIST — Conceptual perfumes and cosmetics:

GOODS FOR CHILDREN MODNY DOMIK — Children’s clothes, footwear, underwear and accessories by leading brands of Germany, Spain and Italy. Brands: Monnalisa,

clothing. German brands: Brax, Benvenuto, Olymp,

Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9,

Armani Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo,

Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui,

Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de

IL Gufo, Sarabanda. M. Bogdanovicha St., 118.

Concept K, Passport. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 11 am-

Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin,

Т: (17) 266 2144. Map: И1. Pobediteley Av., 84.

7 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 48.

Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van

Arenacity Shopping Centre. Т: (17) 394 8979. Map: В1.

Т: (29) 610 9909. Map: И4.

Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. Zamok Shopping

domikmod.by

Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056. Map: Д2. DOLCE VITA — Clothing, footwear and accessories by Italian and German luxury brands Salvatore Ferragamo, Etro, Escada, Escada Sport,

YVES ROCHER — A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Find information on y-r.by

PRIVATE SCHOOLS QSI INTERNATIONAL SCHOOL Of MINSK — A school that uses international educational system, serving

Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona, Bogner.

diplomatiс and international communities. M-F: 8 am-

Kommunisticheskaya St., 4. Т: (17) 233 9419,

FOOTWEAR

(29) 668 6323. Map: И4. dolcevita.by

LEFT & RIGHT — Italian footwear. Brands: Moreschi,

Map: И1. qsi.org.

M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

5 pm. Bogdanovicha Line, 15. Т: (17) 216 1216.

Galliano, Versace Collection, Vicini, Luis Onofre. Major ERMENEGILDO ZEGNA — Men’s clothing, footwear and accessories: Ermenegildo Zegna,

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 84. Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494. Map: В1.

Z Zegna. Made to Measure customer service. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-

SHOES CONCEPT — Elite women’s shoes from Italy.

6 pm. Nezavisimosti Av., 13. Т: (17) 327 1677,

Premium Luis Onofre. Major cards. M-Su: 10 am-

(29) 177 3677. Map: Ж6.

10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping Centre. Т: (44) 796 0860. Map: E4.

LUDMILA LABKOVA — Women’s apparel by designer Ludmila Labkova. Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com

FUR AND LEATHER EKATERINA — Leather and fur clothing for men and

LUISA SPAGNOLI — Women’s clothes and

women from Italy, Greece and Germany. Sable, mink,

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

chinchilla and lynx. Major cards. M-Sa: 11 am-8 pm,

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Map: E8.

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Map: Ж5. mexa.by

MARCELINO — Women’s clothes, footwear and accessories from Italy, France, Germany.

VANDINI — Leather and fur for men and women clothing

Class Roberto Cavalli, Just Cavalli, Marcelino,

by European brands. Arenacity Shopping Centre.

Devernois, HaleBob, Add. M-Su: 10 am-9 pm.

Т: (29) 131 0331. Map: В1. New Europa Shopping

Surganova St., 57B. New Europa Shopping

Centre. Т: (29) 642 6662. Map: И2. Zamok Shopping

Centre. Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836. Map: И2.

Centre. Т: (29) 697 4936. Map: Д2.

marcelino.by MILAVITSA — V. Khoruzhei St., 36. Т: (17) 283 2112. Map: З3. Expobel, booth 35. Intersection

JEWELLERY AND ACCESSORIES ZIKO — The showroom sells well known brands

of Logoisky Trakt and MKAD. Map: Ж1.

of watches and jewellery. Major cards. M-Su: 10 am-

Ulyanovskaya St., 41. Т: (17) 226 1912. Map: Ж6.

8 pm. Komsomolskaya St., 13. Т: (17) 203 7064.

Rokossovskogo Av., 2. Hippo Trade Centre.

Map: Ж5. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa Shopping

Т: (17) 214 6535. Map: Л8. Nemiga St., 8.

Centre. Т: (17) 327 5116. Map: Ж6. Zamok Shopping

Т: (17) 200 9676, 220 9676. Map: Ж5.

Centre. Т: (17) 254 5656. Map: Д2. ziko.by

PAL ZILERI — Made in Italy for men. Pal Zileri includes

ZOLOTAYA MECHTA — Jewelry and watches from

suits, jackets, trousers, shirts, classic sweaters. Lab

Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm.

Pal Zileri presents modern jeans, bombers, suits.

Komsomolskaya St., 9. Т: (17) 208 3992. Map: Ж5.

Discount programs, gift certificates. M-F: 10 am-

gold-dream.by

АВГУСТ 2017 | WHERE MINSK