ThalheimerIN JULI 2019

Ausgabe 02 • Juli 2019

ThalheimerIN www.spoe-thalheim.at

Informationsblatt der SPÖ-OrtsorganisationThalheim

DANKE Leo!

Bild: Marktgemeinde Thalheim

Ein ganzes Berufsleben mit vollem Engagement und mit Herz und Seele im Dienst seiner und unserer Gemeinde Thalheim, dafür gebührt die Ehrenbürgerschaft!

Der Gemeinderat hat daher in seiner Sitzung am 28. Februar 2019 mit einem einstimmigen Beschluss Herrn Amtsleiter OAR Leo Jachs in Würdigung seiner besonderen Verdienste um die Marktgemeinde zum Ehrenbürger der Marktgemeinde Thalheim bei Wels ernannt. weiter Seite 05 Sozialdemokratie in Thalheim

aus dem inhalt.

SPÖ Thalheim, Ihre Ansprechpartner: Ing. Christoph Bimminger Gemeindevorstand und Wohnungsreferent Tel.: 0664 / 639 2597 Mail: wohnungsreferent.thalheim@liwest.at

Ing. Hermann Knoll Fraktionsobmann Tel.: 0664 / 73456568 Mail: hermann.knoll@liwest.at Renate Pöstinger Parteivorsitzende SPÖ Tel.: 0664 / 735 725 70 Mail: renate.poestinger@aon.at

www.spoe-thalheim.at

Inhalt JULI 2019 Bauvorhaben BRUCKHOF

Seite 3

Wir trauern ....

Amtsleiter Leo Jachs Ehrenbürger

Seite 5

Befreundete Organisationen

Müllentsorgung

Seite 6

UNION Thalheim "Wir sind Meister"

Bundes-SPÖ

Seite 10 Seite 11 - 15 Seite 12

Seite 8 - 9

IMPRESSUM | Medieninhaber: SPÖ Ortsorganisation Thalheim, Gemeindeplatz 6, 4600 Thalheim | Herausgeber: Ing. Hermann Knoll | Druck: Fa. Brillinger , Flößerstraße 4600 Thalheim| Blattlinie: Informationen rund um das Gemeindegeschehen in Thalheim, Landes-, Bundes- und Europapolitik | Bilder: SPÖ Thalheim, pixelio.de, fotograf[ik]gerda ringwald-wels. Alle Urheberrechte liegen sofern nicht anders gekennzeichnet beim Herausgeber.

02

THALHEIMERIN • Juli 2019

kommentar.

Luxuswohnbauprojekt am Reinberg

Bruckhof vor dem AUS ?

Nun scheint das Schicksal des altehrwürdigen Bruckhofes am Reinberg besiegelt zu sein, zumindest wenn es nach dem Willen der Thalheimer ÖVP und FPÖ geht. Beide Fraktionen hatten zuletzt geschlossen in der Sitzung des Gemeinderates am 14. Juni dem Umwidmungsantrag der Firma OPERENZIA von derzeit landwirtschaftlichem Grünland in Bauland (Wohngebiet bzw. Dorfgebiet) die Zustimmung erteilt.

GR Ing. Hermann Knoll Fraktionsobmann ▶ Wann wurde von Vertretern der Operenzia GmbH (nunmehr Operenzia Bruckhof GmbH) bzw. den Vertretern der Sodian Privatstiftung der Wunsch auf Umwidmung des Bruckhofs an die Gemeinde Thalheim bzw. derer Vertreter das erste Mal herangetragen? ▶ Wann wurde der erste offizielle Antrag an die Gemeinde gestellt? ▶ Wie war der weitere zeitliche Verlauf der Anträge und Eingaben?

Bild: Privat

Der Letztentscheid liegt nun bei der Fachabteilung für Raumordnung beim Amt der OÖ-Landesregierung.

Maßgeblich für die endgültige Entscheidung wird die Beurteilung des "Öffentlichen Interesses" an dieser Umwidmung sein, das die Grundvoraussetzung dafür ist und nach unserer Meinung absolut nicht gegeben ist! Jedenfalls ist die Thalheimer ÖVP ihrem eigenen Grundsatz, kein Erfüllungsgehilfe für Grundstücksspekulanten sein zu wollen, untreu geworden. Denn eines steht jedenfalls fest, wenn jemand Grünland zu relativ günstigem Preis erwirbt, in der Hoffnung auf spätere Umwidmung durch die Gemeinde, dann ist das eindeutig Spekulation. Und diese wird von ÖVP und FPÖ durch die Zusage zur Umwidmung auch noch aktiv unterstützt! Wenig verwunderlich, dass sich dabei so mancher Thalheimer Bürger fragt, zu wessen Vorteil der ganze Vorgang letztendlich verhilft?

Ob tatsächlich der Grunderwerb durch die Fa. OPERENZIA mit spekulativer Absicht erfolgte und somit von der Grundverkehrskommission zu untersagen gewesen wäre, das sollte noch vor der Widmungsentscheidung nach rechtlicher Prüfung auf Basis einer eingebrachten Sachverhaltsdarstellung eindeutig geklärt werden. Diese Frage erschien jedoch Bürgermeister Stockinger bereits als ausreichend beantwortet.

Spannend und interessant wäre es allemal, die Einzelheiten des Grundkaufes von Beginn an nochmals genau zu durchleuchten.

Diese Sachverhaltsdarstellung wurde auch an die zuständige Grundverkehrsbehörde bei der Bezirkshauptmannschaft und die zuständige Stelle bei der OÖ– Landesregierung übermittelt mit dem Ersuchen um Stellungnahme zu folgenden konkreten Fragen:

▶ Wann wurde der Antrag auf Erteilung eine Abbruchbewilligung gestellt? ▶ Wie war der zeitliche Verlauf des Architekturwettbewerbs, wann erfolgte die Veröffentlichung? ▶ Wie kam es zur Einbindung des örtlichen Raumplaners in die Jury des Architekturwettbewerbs? ▶ Wurde der Operenzia GmbH bzw.

Operenzia Bruckhof GmbH bzw. den Vertretern der Sodian Privat-Stiftung von Vertretern der Gemeinde Thalheim eine Umwidmung des Bruckhofs in Aussicht gestellt? ▶ Warum wurde bei der rechtlichen Prüfung des Grunderwerbs der Operenzia GmbH im März 2018 in der Anregung auf Einleitung einer Feststellungsklage durch die Gemeinde Thalheim der Umstand der Spekulationsabsicht nicht untersucht, sondern nur jener der ordnungsgemäßen landwirtschaftlichen Bewirtschaftung?

Juli 2019 • THALHEIMERIN

03

30 Jahre Klipp:

Ehrenring für Ewald Lanzl Bürgermeister Andreas Stockinger überreichte als Zeichen der Anerkennung für die Verdienste von Geschäftsführer Ewald Lanzl nach einstimmigen Beschluss des Gemeinderates den Ehrenring der Marktgemeinde Thalheim.

Wir gratulieren herzlich zu dieser verdienten Auszeichnung!

Bild: KLIPP

GÜLTIG BIS 27.7.2019 Die OLAPLEX® Rebuild-Behandlung repariert die Struktur im Inneren des Haares und sorgt für mehr Spannkraft und Vitalität.

Preis exklusive Föhnstyling.

Aufpreis für OLAPLEX® Mehrverbrauch.

Foto: istockphoto.com

OLAPLEX ® REBUILD

, 9 1

90

5,40 2 t t a st

Friseurbesuch ohne Termin!

Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

04

THALHEIMERIN • Juli 2019

Eine Ära geht zu Ende:

Amtsleiter Leo Jachs nimmt Abschied vom Gemeindedienst

GR Renate Pöstinger Ortsparteivorsitzende

Gemeindevorstand oder Mitglieder des Gemeinderates, stets ein offener, kompetenter und hilfsbereiter Partner in der Gemeindeverwaltung, der mit vollem Einsatz und mit Rat und Tat zur Seite stand.

Nicht weniger als sechs Bürgermeister begleitete er während ihrer Funktionsperiode in Thalheim und brachte all seine Erfahrung aber auch immer wieder neue Ideen zur Verbesserung der Dienste an den Bürgern unserer Gemeinde ein.

Bild: Marktgemeinde Thalheim

Unser langjähriger Amtsleiter Leo Jachs geht mit Ende des Monats in den wohlverdienten Ruhestand.

Sein gesamtes Berufsleben von 45 Jahren widmete er den vielfältigsten Aufgaben im Gemeindedienst in Thalheim und war davon 32 Jahre als Amtsleiter verantwortlich für unsere Marktgemeinde!

Als Zukunftsdenker, Visionär und Brückenbauer hat er einen wesentlichen Beitrag zur positiven Entwicklung in

unserer Gemeinde beigetragen und viele Projekte tragen seine Handschrift und sind bleibend mit seinem Namen verbunden.

Er wurde durch seine Leistungen auch weit über die Gemeindegrenzen hinweg bekannt und fand dafür auch verdiente Anerkennung.

Die Verleihung der Verdienstmedaille der Stadt Wels bringt das auch zum Ausdruck.

Leo Jachs war für alle Mandatare, ob Bürgermeister,

Persönlich und im Namen der SPÖ Thalheim sage ich ein herzliches Danke für deinen unvergleichlichen Einsatz, für deine langjährige Freundschaft und die gute Zusammenarbeit.

Die Verleihung der Ehrenbürgerwürde als höchste Auszeichnung der Gemeinde soll unseren Dank für all seine Leistungen und sein Schaffen zum Wohl unserer Gemeinde zum Ausdruck bringen!

Für deine Zukunft wünschen wir dir viel Glück, Gesundheit und viel Zeit für deine Familie.

Gleichzeitig wünschen wir seinem Nachfolger als Amtsleiter, Herrn Mag. Manfred Prechtl viel Glück und Erfolg für seine neue beruflichen Aufgabe!

Renate Pöstinger Juli 2019 • THALHEIMERIN

05

Kurz angemerkt: Leider kommt es in letzter Zeit immer häufiger vor dass Hundehalter im Ortsgebiet die Leinenpflicht nicht ernst nehmen.

Darauf angesprochen kann es schon passieren, dass es unschöne Beschimpfungen hagelt. Dafür ein

Es ist in letzter Zeit sehr auffallend und bedenklich, dass manche jener Mütter und Väter die ihre Kinder zum KiGa bringen bzw. vom KiGa holen mit weit überhöhter Geschwindigkeit durch die Rossgasse bzw. das Ortsgebiet fahren. Hier wohnen auch sehr viele Kinder!

Dafür ein

■ Müllvermeidung ■ Müllentsorgung ■ Müllsünder Müll bzw. Plastikvermeidung ist wohl bei allen umweltbewußten Menschen gerade ein großes Thema.

Gilt es doch Plastik so viel wie möglich zu vermeiden wenn nicht sogar zur Gänze abzuschaffen.

Die Realität sieht bei jedem einzelnen aber oft ganz anders aus. Ich habe mir über die tägliche Mülltrennung in den Haushalten der Thalheimer Bevölkerung Gedanken gemacht und leider ist es hier bei manchem nicht zum Besten bestellt.

Im Altpapiercontainer findet man leider nicht nur Altpapier sondern Dosen, Speisereste und Restmüll!

Das gleiche Durcheinander herrscht dann auch in den Containern die für Plastikmüll gedacht sind.

Bild: Privat

Was ich aber ganz besonders bedenklich finde ist, wenn die Menschen immer wieder Plastik in die Biotonne werfen. Auch aufklärendes Bildmaterial für diejenigen, die nicht gerne lesen hilft hier leider nicht.

Dieses Verhalten hat dann aber leider zur Folge, dass die Mitarbeiter der Entsorgungsfirma den gut gefüllten Plastiksack aus der Biotonne nehmen und ihn zu Erziehungszwecken (?) einfach auf die Straße legen.

Das ich dieses Verhalten als absolut untragbar halte habe ich sowohl bei der Energie AG als auch beim Bürgermeister deponiert.

Es ist zu bedenken, dass diese falsche Müllentsorgung nicht nur unserer Umwelt schadet sondern hier auch noch das Thema der finanziellen Mehrbelastung für jeden einzelnen zum tragen kommt. Das wird leider nicht bedacht!

Fangen wir doch alle bei uns selbst damit an, Müll so weit als möglich zu vermeiden und den entstandenen Müll ordentlich zu trennen! Dann wäre das schon ein großer Schritt für unser schönes Thalheim.

06

THALHEIMERIN • Juli 2019

gemeinde.

Werte Thalheimerinnen und Thalheimer!

Die aktuelle Wohnsituation in Thalheim ist bezüglich des Angebotes für kleinere und kostengünstige Zweiraumwohnungen weiterhin sehr angespannt.

Etwa die Hälfte aller Personen, die für eine Wohnung in Thalheim vorgemerkt sind, sucht eine Zweiraumwohnung. Daher ist hier auch mit längeren Wartezeiten zu rechnen.

Bei Dreiraumwohnungen ab 70m² ist die Situation etwas entspannter.

Mit Ende Juni gab es in Thalheim 55 Wohnungswerber. Sollte Sie eine Wohnung in Thalheim bei Wels suchen geben sie bitte bei der Gemeinde Thalheim ein vollständiges Wohnungsansuchen ab.

Das Würzburgerareal im Gemeindegebiet Aschet ist bekannt als Standort einer ehemaligen Ziegelfabrik, die in den letzten Jahren als Lagerhalle genutzt wurde.

Ein Schmuckstück für den Thalheimer Ortsteil Aschet ist das in die Jahre gekommene Betriebsgebäude sicher nicht!

Bild: Marktgemeinde Thalheim

GV Ing. Christoph Bimminger Obmann des Ausschusses für Wohnen, Soziales und Integration

Für die Nachnutzung dieses Firmenareals gibt es nun erstmals einen Projektentwurf für eine mehrstöckige Wohnanlage, bei dem sich leistbarer Wohnraum schaffen lässt.

Dieser Gesichtspunkt muss als Forderung an das Projekt gestellt werden, sollte es zur Umwidmung zu Wohngebiet und zur Realisierung des Projektes kommen!

Ich wünsche allen einen entspannten und erholsamen Sommer.

Raumordnung ist aufgefordert!

Das geplante Wohnbauprojekt am Bruckhofareal "knallt" Betonschachtel aus dem Designerwerkkoffer in die Landschaft und vernichtet dabei nicht nur wertvolles Grünland sondern unwiederbringlich auch Kulturgut im ländlichen Raum!

Die beabsichtigten Luxuswohnungen liegen in einem Preissegment, das weit entfernt von leistbarem Wohnraum für den Durchschnitt der Thalheimer Bürgerinnen und Bürger ist. Anstatt das Ensemble mit dem Schloss Bruckhof, das bereits saniert wurde und Wohnungen geschaffen wurden, und dem Hofgebäude des Bruckhofes zu erhalten, zerstört man mit dem Abbruch des Hofes ein Stück Geschichte am Reinberg!

Schloss Bruckhof und das angrenzende Hofgebäude als Ensemble zu erhalten, das wäre eine Herausforderung gewesen, die auch technisch machbar gewesen wäre!

Juli 2019 • THALHEIMERIN

07

Schluss mit Politik für Super-Reiche und Konzerne!

Wer zahlt schafft an?

Super-Reiche und Konzerne gefährden unsere Demokratie.

Das hat das Ibiza-Video auf drastische Weise gezeigt: HC Strache erklärt darin, wie er mittels undurchsichtiger Millionen-Spenden Medien kontrollieren und die Wasserversorgung privatisieren will.

Und er spricht davon, wie Super-Reiche die FPÖ, aber auch die ÖVP finanzieren – und sich im Gegenzug Steuersenkungen erwarten.

Genau das wollte die Regierung mit ihrem geplanten Milliarden-Geschenk einer „Steuerreform“ für Konzerne umsetzen … Dieser Politik im Interesse von Reichen und Konzernen stellen wir uns mit aller Kraft entgegen.

08

Für ein gutes Leben für alle, statt gekaufter Politik für wenige!

Es muss endlich völlige Transparenz und Obergrenzen dafür geben, wer mit welchen Interessen Parteien finanziert, sowie strenge Sanktionen, wenn diese Regeln umgangen werden. Und wir müssen dringend über den steigenden Einfluss von Reichen und Konzernen auf die Politik sprechen. Damit Menschen sich überhaupt in politische Prozesse einbringen können, benötigen sie eine gesicherte Existenz sowie leistbaren Zugang zu Bildung, Wohnraum, Gesundheit und sozialer Sicherheit.

THALHEIMERIN • Juli 2019

euz_2012_aktuell.indd 1

07.03.2012 06:33:32

Die Macht von Konzernen und Vermögenden muss strukturell eingeschränkt werden. Wir fordern daher transparente politische Prozesse unter Einbindung der Zivilgesellschaft, strenge Regeln gegen Konzernkartelle und eine starke öffentliche Infrastruktur statt einer neuen Privatisierungswelle.

Wir fordern eine Demokratisierung der Medienwelt, eine Absicherung der Pressefreiheit und einen starken, unabhängigen öffentlichen Rundfunk, der direkt durch die Bürgerinnen und Bürger finanziert und kontrolliert wird. Parteien, Reiche und Konzerne dürfen dabei keinen Einfluss haben.

Politik im Interesse von Super-Reichen und Konzernen muss ein Ende haben! Jetzt ist der Moment sich gemeinsam für eine lebendige, eine bessere Demokratie einzusetzen, in der nicht eine menschen- und umweltfeindliche Konzernpolitik im Zentrum steht, sondern ein gutes Leben für alle. Dafür setzen wir uns ein, bitte unterstützen Sie uns dabei!

ortspartei.

SP-Parteivorsitzende Rendi-Wagner setzt sich dafür ein, dass unser Trinkwasser nicht privatisiert wird. Der Zugang zu sauberem Wasser sei ein Menschenrecht.

NEIN ZU PRIVATISIERUNG VON TRINKWASSER / SP-PARTEICHEFIN RENDI-WAGNER:

„Wir müssen unser Wasser vor Spekulanten schützen“ Es gibt genug Spekulanten und Großkonzerne, die nur an eines denken: Profit. Sie schrecken auch nicht davor zurück, das kostbare Gut Wasser zu Geld zu machen. Dagegen wehren wir uns mit aller Kraft! Die SPÖ sagt deshalb ganz klar NEIN zur Privatisierung unseres sauberen und qualitativ hochwertigen Trinkwassers. „Es handelt sich um ein Menschenrecht und um keine Handelsware“, sagt Parteichefin Pamela Rendi-Wagner deutlich. „WIR WOLLEN das öffentliche Trinkwasser in Österreich per Gesetz vor Privatisierung schützen. Für uns ist es wichtig, dass keine Einwohnerin und kein Einwohner unseres Landes Angst in Sachen ausreichende Versorgung mit qualitativ hochwertigem Wasser haben muss“, sagt SPÖ-Bundesparteivorsitzende Pamela Rendi-Wagner.

Ein entsprechender Antrag wurde bereits im Parlament eingebracht. Damit soll gewährleistet werden, dass die Wasserverund -entsorgung in öffentlicher Hand bleibt. Das Ibiza-Video hatte die Diskussion um die Trinkwasser-Privatisierung ausgelöst. Der ehemalige FPÖ-Vizekanzler HeinzChristian Strache hatte auf der Mittelmeerinsel die Privatisierung von Wasser überlegt. „Ich will einen Rundumschutz für dieses kostbare Gut“, fordert SPÖ-Chefin

Rendi-Wagner. Die Menschen in Österreich „haben ein Recht auf höchste Wasserqualität“, es ist ein „Menschenrecht und keine Handelsware“.

stützung zu werben. „Sorgen wir gemeinsam dafür, dass unser Wasser nicht in die Hände von Spekulanten und Konzernen gelangt“, so Rendi-Wagner.

Im Detail sollen die sogenannten Staatszielbestimmungen, in denen der Schutz des Wassers schon drinsteht, konkretisiert werden. Und zwar mit dem Zusatz: „Bund, Länder und Gemeinden haben dafür Sorge zu tragen, dass öffentliches Eigentum an der Wasserversorgung erhalten bleibt.“

fakten

Weil es sich um eine Verfassungsänderung handelt, ist im Nationalrat eine Zweidrittelmehrheit erforderlich. Der stellvertretende SPÖ-Klubchef Jörg Leichtfried hat bereits vor einiger Zeit angekündigt, für die Verfassungsänderung mit allen Parlamentsfraktionen zu sprechen, um für eine Unter-

Wasser ist Leben – und spielt daher eine besondere gesellschaftliche Rolle.

In Österreich erfolgen Versorgung und Entsorgung größtenteils durch die öffentliche Hand. Das garantiert qualitativ hochwertiges Trinkwasser.

WASSER ALS MENSCHENRECHT Im Jahr 2010 hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser als Menschenrecht anerkannt.

Juli 2019 • THALHEIMERIN

09

Wir trauern um

Karl Loizenbauer

Wer so gelebt im Leben, wer so erfüllte seine Pflichtwer so viel Liebe hat gegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht.

Träger der Viktor-Adler-Plakette Am Donnerstag, 13. Juni 2019 ist nach langer, schwerer Krankheit unser Freund, Karl Loizenbauer im 93. Lebensjahr von uns gegangen.

Karl war viele Jahre ein wichtiges und aktives Mitglied in unserer Ortsgruppe. Mit viel Engagement hat er die verschiedensten Funktionen ausgeübt, hat dabei immer das gemeinsame vor dem trennenden gestellt. Auch im Gemeinderat, wo er im Bau- und Straßenausschuss und als Obmann im Wohnungsausschuss tätig war, war es ihm stets wichtig mit vollem Einsatz für Thalheim zu arbeiten.

Karl, in unserem Herzen wirst du immer bei uns sein.

In lieber Erinnerung, Deine Freunde der SPÖ Thalheim und des Pensionistenverbandes

10

THALHEIMERIN • Juli 2019

Letzte Grüße an

Gertrude Trappmair die am Donnerstag, dem 13. Juni 2019, unerwartet für uns alle, jedoch gestärkt durch den Empfang der heiligen Sakramente, im 86. Lebensjahr von uns gegangen ist.

Dankbar für die Zeit, die wir mit dir verbringen durften wirst du, liebe Gertrude in unseren Herzen immer bei uns sein!

In lieber Erinnerung, Deine Freunde des Pensionistenverbandes

PVÖ Frühjahresreise 2019

Costa de la Luz Wir waren dabei!

Bild: Privat

Beim Frühjahrestreffen 2019 des Pensionistenverbandes begeisterte uns der wunderschöne Sandstrand an der Costa de la Luz und die interessanten Ausflüge.

Der Besuch der Kathedrale, des Alcazar Palastes in Sevilla, in Palos de la Frontera die Besichtigung der nachgebauten Karavellen Santa Maria, Pinta und Nina mit

den Kolumbus auf der Suche nach dem Seeweg nach Indien aufbrach und Amerika fand sowie der Ausflug an die portugiesische Algarve entlang bizarrer Felsformationen.

Für 2020 steht Kreta als Reiseziel auf dem Programm.

4641 Steinhaus | Kremsmüllerstraße 18 | +43 (0) 7242-26 800 | www.brillinger-druck.at Juli 2019 • THALHEIMERIN

11

Bilder: Thomas Waage

12

THALHEIMERIN • Juli 2019

Bild: Thomas Waage

Wir sind Meister !

UNION Thalheim krönte eine hervorragende Meisterschaftssaison mit dem Meistertitel 2018/2019 in der 1. Klasse Mitte/West und sicherte sich bereits vorzeitig den Aufstieg in die Bezirksliga - SÜD !

Es ist wohl das schönste Geschenk, dass sich die Mannschaft zum 70-jährigen Vereinsjubiläum machen konnte. War der Meistertitel beim Jubiläumsfest im Herbst des Vorjahres noch vorsichtig optimistisch geäußerter Wunsch, so wurde dieses Ziel nach gelungenem Start in die Rückrunde im Frühjahr immer greifbarer und realistisch.

Dass der Verein nicht nur Siege am grünen Rasen sondern auch tolle Feste feiern kann, das wurde mit einer ausgelassenen Meisterschaftsfeier am Thalheimer Marktplatz einmal mehr unter Beweis gestellt.

Nicht ganz freiwillig nahmen Meistermannschaft und Funktionäre den Fußmarsch vom Clubheim beim Sportzentrum zum Marktplatz Thalheim in Kauf und stimmten sich bei einem Zwischenstopp in der Pizzeria Azzuro bereits auf die Meisterfeier ein.

Am Balkon des Gemeindeamtes grüßte dann die Mannschaft zu Recht stolz, mit dem Meisterteller in Händen die zahlreich erschienen Gäste und Fans am Marktplatz.

Danke auch an dieser Stelle für die großzügigen Spenden von Dr. Walter Holme und Herrn Hintenaus

Georg anlässlich des gewonnenen Meistertitels. Der Bürgermeister übergab im Namen der Marktgemeinde Thalheim die neuen Präsentationsjacken an den Spieler- und Funktionärskader, auch dafür ein herzliches Dankeschön!

Gemeinsam wurde dann das neue Lied der Union Thalheim gesungen und sorgte für ausgelassene Stimmung! Versorgt mit Speisen, Getränken und musikalischer Unterhaltung feierten Spieler und Funktionäre gemeinsam mit den Fans und Gästen bis in die späten Abendstunden. Dabei sorgte das mehrmals gesungene Thalheimer Lied immer wieder für Begeisterung und Gänsehaut bei allen.

Wie heißt es so treffend im Liedtext: „Jetzt hobt´s sis gschofft, hobt´s eicher Zü erreicht!

Durch Teamgeist war´s für eich a gaunz leicht!“ Wir wünschen für die nächste Saison den erwünschten, sportlichen Erfolg, der sich mit der richtigen Einstellung und dem vorhandenen Teamgeist einstellen wird!

Juli 2019 • THALHEIMERIN

13

ASKÖ Thalheim siegt in St. Valentin!

Unsere Herrenmannschaft mit den Spielern Josef Eisenköck, Helmut Grillmair, Karl Eckhart und Rene Platzer hat am 16. Juni in St. Valentin die Herren Region 5 gewonnen.

Konto und Kreditkarte im 1. Jahr gratis.* Wechseln Sie wie nie zuvor Holen Sie sich das s Komfort Konto mit einer Debit Mastercard, das modernste Internetbanking George und eine s Kreditkarte. Wir erledigen gerne für Sie Ihren gratis Kontowechsel. Kommen Sie jetzt in eine unserer Filialen oder eröffnen Sie online unter www.sparkasse-ooe.at.

Ingeborg Burgstaller Vermögensbetreuerin Sparkasse Oberösterreich Filiale Thalheim Ägydiplatz 3 T 05 0100 - 44197 www.sparkasse-ooe.at

* Neukundenangebot gültig bis 30. November 2019. Vom Angebot umfasst sind die Kontoführung, eine Debitkarte, eine s Mastercard First oder Gold oder eine s Visa Card First oder Gold, alle Aufträge im Internetbanking George und in Selbstbedienung sowie alle elektronischen Buchungen für ein s Komfort Konto. Nach Ablauf des ersten Jahres kommen die dann gültigen Entgelte für Kontoführung und Karten laut Aushang zur Anwendung.

Details dazu auf der Website Ihrer Sparkasse.

14

THALHEIMERIN • Juli 2019

ASKÖ Thalheim gemeinsam mit der Volksschule Thalheim Schon seit über 15 Jahren wird alle zwei Jahre ein Sporttag mit der Volksschule Thalheim bei Wels abgehalten.

Heuer fand diese Veranstaltung am Dienstag, 25. Juni 2019 statt.

Die beste Klasse pro Jahrgang erhielt einen Warengutschein. Als Höhepunkt gab es zum Abschluss pro Klassen einen Ausdauerlauf. Die Belohnung dafür ein Pokal für das beste Mädchen und dem besten Bub. Erstmals wurde die Veranstaltung auf dem Schulsportplatz durchgeführt.

Aufgrund der großen Hitze hatte sich das ausgezeichnet bewährt, und die Kinder konnten Schutz im Schatten der Bäume auf dem Pausenhof finden.

Voll Begeisterung waren die Kinder, das Lehrpersonal und die 20 Helfer der ASKÖ Thalheim dabei und genossen einen sportlichen Tag bei bestem Wetter.

Alle freuen sich auf den nächsten Sporttag im Jahr 2021.

Bilder: ASKÖ Thalheim

D O R FC N O I S AF N E

E

P

Der Wettergott hatte uns einen heißen Tag beschert.

Die Kinder absolvieren dabei die Bewerbe Laufen, Springen und Werfen. Jedes Kind erhielt eine Urkunde dafür. Klassenweise wurde ein Geschicklichkeitswettbewerb durchgeführt.

Pächt. LAURA MESSNER Gemeindeplatz 2, Tel. 07242 /64964 A - 4600 Wels / Thalheim office@dorfcafe-thalheim.at

Juli 2019 • THALHEIMERIN

15

Jetzt den!

Einfach, sicher, schnell: downloa

Die neue Mein ELBA-App.* Das persönlichste Banking Österreichs wird jetzt mit der neuen Mein ELBA-App noch übersichtlicher! n Einfach: Login mit Face ID oder Fingerprint n Sicher: Neuer Sicherheitsstandard mit pushTAN n Schnell: Raiffeisen Express Überweisung

Wels Süd www.raiffeisen-ooe.at/mein-elba-app

Meine Bank *Internetbanking auf dem Smartphone

Regelmäßige Überprüfungen von Gasanlagen Sie heizen mit Erdgas? Die nachfolgenden Überprüfungen erhalten den Wirkungsgrad Ihrer Gasanlage und sorgen für eine lange Lebensdauer.

• Thermenwartung – jährlich Geräteservice durch den Installateur oder Werkskundendienst des Herstellers. Prüfintervall alle 1 – 2 Jahre (Vorgaben der Gerätehersteller können variieren).

• Wiederkehrende Überprüfung gemäß § 25 (1) Oö. LuftREnTG – alle 1 – 3 Jahre Geräteüberprüfung auf Einhaltung von Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften. Prüfintervall abhängig von der Nennwärmeleistung (NWL) des Geräts. Bis 15 kW alle 3 Jahre, 15 – 49 kW alle 2 Jahre, ab 50 kW jährlich, Warmwasserbereiter ab 26 kW jährlich.

• Überprüfung gemäß ÖVGW-Richtlinie G10/G K71 – alle 12 Jahre* Sicherheitsüberprüfung der Gasinnenanlage. Prüfintervall 12 Jahre, auch im Zuge des Gerätetauschs durchführbar. * bei Flüssiggasanlagen alle 6 Jahre.

Für die wiederkehrende und die sicherheitstechnische Überprüfung stehen Ihnen die Spezialisten der LINZ STROM GAS WÄRME GmbH gerne zur Verfügung.

Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne.

Ihr Ansprechpartner: LINZ STROM GAS WÄRME GmbH, Herr Johann Oberreiter Tel.: 0732/3400-6245, E-Mail: j.oberreiter@linzag.at, Internet: www.linzag.at/erdgas

Wels Süd Meine Bank