Octobre 2011 - N°30 by Fleury Daniel

Le magazine de l’information sportive des Pyrénées-Orientales

PADDELBOARD Nouveau record du Monde...

Page 62

Une rentrée à bras-le-corps... 20 000 EXEMPLAIRES

SAVATE CLUB MILLAS Forme des champions

Page 16

RALLYE DES GAZELLES Les Catalanes sont là !

Page 56

Nouvelle Hyundai Veloster Page 60 AUTO DLC Retour sur le week-end VITALSPORT DECATHLON

Page 57

Piscine Haute-couture SARDA PISCINES

Page 02

OCTOBRE 2011 Mensuel Gratuit

N° 30

Votre Piscine

Haute Couture

Piscines à débordement, paysagées, chauffées, avec bar intégré, avec îlot, cascade, piscines intérieures, SPA, hammam, sauna.

04 68 54 58 41

Zone Industrielle • 14, rue Lavoisier • 66200 ELNE

www.sarda-piscines.fr

Maquette FA Com Studio : 04 68 68 41 80

étude personnalisée gratuite !

ÉDITO... Place à l’automne !!! Bonne surprise, l’été indien est au rendez-vous, les amateurs de grands espaces et de sports extérieurs continuent de se régaler. Les températures commencent à chuter, les jours se raccourcissent, les sports indoors vont attirer les foules, c’est l’occasion de découvrir les nombreuses pratiques du Département. Sports d’ici renforce ses partenariats en s’impliquant toujours plus, aux côtés des bénévoles et des bonnes volontés, à l’image du lien scellé avec les clubs de Boxe savate Catalans qui seront chaque mois mis en lumière. L’image du sport et de ses valeurs sont partagés par les clubs et les entreprises locales qui soutiennent la vie associative, votre magazine devient une tribune ouverte de près de 140 000 lecteurs mensuels !!! Deux clins d’œil ce moi-ci, l’un aux Dragons Catalans pour cette belle saison et félicitations particulières à Eloi Pelissier notre poulain préféré… L’autre à Décathlon qui, une fois encore, prouve son implication locale et la promotion des disciplines sportives à travers VITAL SPORT.

Sportivement,

Alexandre Fleury

L’Ancienne Ecole RESTAURANT Cuisine traditionnelle

Retrouvez le chemin de l’école et le goût de la bonne cuisine de votre enfance ! 20, av. Joliot Curie • 66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 22 39 09 www.ancienne-ecole.fr

KiteSurf ol Sailing Scho

Toute l’année

DÉBUT SESSION HIVER 2011-2012 Équipement complet fourni

KiteSurf 35 € / H

Stand-up paddle 20 € / H

École de croisière à voile 30 € / H

• Stages • Vente • Location • Surf Shop CBCM St-Cyprien

ADRENALINE

Port Cypriano • Local 71 66750 St-Cyprien

19, Av. de la Méditerranée 11370 La Franqui

06 14 64 11 52

04 68 45 74 60

SPOTS : St-Cyprien / Leucate / Roses / Fuerteventura / Barcelona / Tarifa / Guadeloupe / Tahiti E-mail : info @ adrenaline-kitesurf.com

www.adrenaline-kitesurf.com 4

SOMMAIRE... Arts martiaux

06-09

Gymnastique

36-37

Athlétisme

12-14

Natation

38-41

Paintball

42 43

Baseball Boxe / Savate

16-17

Pentathlon

Cyclisme VTT

18-23

Rugby

44-52

Danse

25-31

Sports mécaniques

53-56

Equitation

32-33

Sports nautiques

62-63 64-65

Football Australien

Triathlon

Football

Yoga

Mensuel gratuit d’information sur le sport dans les Pyrénées-Orientales.

d’ici Tirage 20 000 exemplaires

(DECLARATION DE TIRAGE SOUS LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR)

GROUPE

SPORTS D’ICI© est une publication de la s.a.r.l. FA COM International Magazines

Tél. : 04 68 68 41 80 Fax : 04 68 82 74 38

E-mail : po@sportsdici.com

Chemin des Gourgues - BP 27 - 66690 PALAU DEL VIDRE Sports d’ici est une publication et une marque enregistrée qui appartiennent à : FA COM INTERNATIONAL MAGAZINES

• Directeur de publication : Daniel FLEURY • Directeur commercial : Xavier BONICEL • Assistante de direction : Nathalie BARRIÈRE • Service commercial : Alexandre FLEURY - 06 81 62 80 64 Eddy SEMBEL - 06 37 61 40 57 Nathalie VITOUX - 06 86 11 39 28

• Assistante commerciale, Service clubs : Sarah FONT, Marine BRAMANT • Responsable Studio : Philippe PLUAL • Infographistes : Marlène LIGER BERNAL, Arnaud SANTANA • Distribution intégrée : Yannick DESBOUCHAGES, Damien PEREZ , René VIDALOU

Imprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ter fall win

2011-2012s n

collectio

cabestany Mas Guerido - 6 rue Aristide Berges 5

arts martiaux

Jiu-Jitsu brésilien méditerranée Un dérivé du judo. C’est un art martial jeune et en permanente évolution. Bien que peu médiatisé en Europe, il est réputé au Brésil, aux États-Unis et au Japon. C’est une lutte au sol se pratiquant avec ou sans kimono. Contrairement à la majorité des arts martiaux, qui privilégient le combat debout, pieds et poings, le jiu-jitsu brésilien exclu toute forme de frappe et se focalise sur le combat au sol, domaine extrêmement technique et où le gabarit a moins d’importance. D’une grande richesse technique le jiujitsu brésilien a pour objectif de rechercher la soumission de l’adversaire par toutes techniques de clés, étranglements ou luxations tout en préservant l’intégrité physique du pratiquant au cours du Le jiu-jitsu brésilien ou JJb combat. est un art martial brésilien dérivé du judo importé par Mitsuo Maeda (1879-1941) et développé par la famille Gracie.

Accessible à un large public cet art martial permet de développer et d’entretenir une bonne condition physique... Historique du Jiu-Jitsu brésilien Maeda, un Maître Japonais de Judo et Ju-jitsu, héritier d’une longue tradition de combattants, partit s’installer au Brésil sur la demande de Jigoro Kano (créateur du Judo) dans le but de propager la connaissance du Judo sportif sur le continent Sudaméricain... Afin de remercier Gastao Gracie, jeune politicien brésilien d’origine Irlandaise, pour l’avoir aidé à s’installer au pays, Maeda enseignera aux enfants de Gastao Gracie, non seulement le judo comme sa mission première lui était demandée, mais aussi le Ju-jitsu tel que les traditions du Japon exigaient de tenir secret.. L’aîné, Carlos Gracie alors élève très doué, réenseigna à son tour à ses frères son interprétation de l’art de son maître. C’est pourtant Hélio Gracie, son plus jeune frère, qui révolutionnera l’art martial pour lui donner la forme qu’il a aujourd’hui.. De part sa très faible constitution (160 cm pour 65 kg), Hélio dû adapter sa petite corpulence et

arts martiaux son manque de force aux nombreuses prises et attaques du ju-jitsu japonais destiné à l’origine à une élite de guerriers samouraïs. Améliorant par là les effets de levier et de déséquilibre et mettant l’accent sur une stratégie de combat absolument spécifique basée sur le combat au sol... Hélio créa un système quasi imbattable : le JiuJitsu Brésilien ou Gracie Jiu-Jitsu. la team «aranHa» Cette association a pour vocation la pratique du Jiu-Jitsu Brésilien et représente la Team «ARANHA»

Notre discipline, destinée à un large public, est par ailleurs un bon moyen d’acquérir une technique de défense et permet également de se maintenir en bonne forme physique par l’entretien et le développement de l’ensemble des qualités physiques (endurance, force, souplesse, coordination). Nous proposons trois cours par semaine, les lundis et vendredis de 20h30 à 22h30 et les mercredis de 19h30 à 21h30 au Dojo du Stade de la Mer 66420 Le Barcarès.

dont le directeur technique est Yan Cabral ceinture noire. Champion du monde en 2007, vice-champion du monde en 2008, vice-champion d’Europe IBJJF 2007 et 2009 et champion de l’Etat de Rio (Brésil). Avec un palmarès impressionnant à l’appui, il s’impose comme l’un des meilleurs techniciens en exercice sur le sol européen. Installé à Barcelone, il développe actuellement l’équipe catalane après avoir formé les cadres toulousains et grenoblois. L’association JJB Méditerranée est installée au Barcarès depuis trois ans et regroupe des pratiquants de tous niveaux qui évoluent dans une ambiance familiale mais néanmoins sérieuse.

Sérieux confirmé par les résultats de nos athlètes lors de compétitions majeures de la discipline et notamment la Coupe d’Europe, la Coupe de France et autres compétitions.

Pour tout renseignement contacter le 06 24 86 44 44 ou rendez-vous sur notre site internet www.jjbmediterranee.com

Jiu-Jit s médit u erra née b Adre arca sse : Dojo d rès 66420 u Stad LE BAR e de la CARÈS Port. Mer : 06 2 4 86 4 Site : 4 4 4 www.j jbmed iterran ee.com

arts martiaux

aïkido argelès sur mer Souplesse, combat & contrôle de soi... aïkido Art martial japonais, développe souplesse, sens du combat, équilibre physique et mental, énergie, puissance, contrôle de soi. Basé sur des techniques très élaborées, d’esquives, de torsions, de contrôle total de l’adversaire, contre toutes attaques à mains nues ou armées. Vous apprendrez à vous défendre contre de nombreuses attaques ( coup de poing, coup de pied, saisis, étranglement,etc..) A manier Je (Bâton), tanto (couteau), bâton (sabre en bois), katana (sabre). A contrôler votre énergie ainsi que celle de votre adversaire. Art martial traditionnel la compétition ne peut et n’existe pas en Aïkido.

l’art de l’aïkido Ecole d’Aïkido d’Argelès sur Mer Professeur : Henri MILEUR - 4ème Dan de l’Aïkikaï de France -1er Dan de l’aïdo Ecole Muso Shinden Inscription sur place au Dojo PAMS, à partir de 14 ans. Jours et horaires Aïkido le mercredi de 19h30 à 21h Ïaï le samedi de 9h à 10h Aïkido le Samedi de 10h à 12h

ïaïdo Discipline des samouraïs, est l’art de dégainer le sabre et de couper dans le même instant. Le geste doit être spontané et naturel. Il se pratique seul, vous apprendrez à contrôler votre corps en répétant des Katas au sabre. (Enchaînement de mouvement imitant un combat).

aïkid o d’a rgel Henri M ès ileur Adres se : D o jo Gas 66700 ton Pa ARGEL ms ES SUR Port. MER : 06 27 3 3 15 2 E-ma 9 il : he nri.mil eur@o range.f r

arts martiaux

shorinji kempo Découverte. Le Shorinji Kempo est un art martial comme tant d’autres dont l’aspect se différencie des autres arts martiaux par sa philosophie omniprésente dans l’apprentissage. Il n’existe pas de compétition à proprement dit avec tout le côté financier que cela implique. Bien entendu l’esprit compétitif au S.K. existe et se traduit en un enchaînement de techniques convenues avec son partenaire, qui sont notées sur leur forme et exécution. Ces compétitions sont internes, elles ne sont pas médiatisées et donc propre au Shorinji Kempo. Son enseignement commence donc par une connaissance de l’individu et de soi même, il repose essentiellement sur le respect d’autrui. Les entraînements quotidiens se pratiquent dans le respect des principes fondamentaux du Shorinji Kempo que sont l’association réciproque du corps et de l’esprit. C’est en cela que le S.K. est un mode de vie axé sur la voie du juste milieu et l’accomplissement du Kenshi (élève du S.K.) s’obtient grâce à une expérience directe, car la connaissance et la théorie ne suffisent pas ; on peut vraiment dire que c’est un budo.

L’enseignement a pour but de supprimer toute envie de violence de la part du Kenshi envers les autres en mettant l’accent, au fur et à mesure des entraînements, sur la coexistence humaine. Même si le but est de ne pas verser le premier sang, il doit quand même servir le Kenshi, pour pouvoir assurer, en cas de conflit, la défense d’autrui et sa propre défense en ayant une attitude calme et efficace. Le perfectionnement grâce aux entraînements quotidiens du S.K. permettra d’analyser l’attitude de l’agresseur et de répondre suivant les degrès de son attaque. En effet un conflit peut généralement se régler par le savoir et la perspicacité de la parole. Avec plus de 600 techniques, combinant coups de pieds, coups de poings, dégagements, projections et immobilisations le Shorinji Kempo est un art martial très efficace; en quelques mois, un Kenshi sera capable de se défendre avec un simple dégagement sur une saisie. entraînements Le mercredi de 19h30 à 21h30. Le vendredi de 20h15 à 22h15.

shor inji k empo Adres se : C olline Salle d des lois e judo irs 66140 CANET EN RO Port. USSILL : 06 71 ON 53 57 E-ma 84 il : sh okemp o66@g mail.c om

Collection

Haute Construction L’esprit et le goût de l’architecture Chacune des maisons de la Collection Haute Construction de TRABECO est unique par son architecture, sa décoration, unique parce qu’elle est le reflet de votre personnalité et de vos goûts . TRABECO LANGUEDOC ROUSSILLON se tient prêt à vous rencontrer et à dialoguer avec vous, pour apprendre à mieux vous connaître et mieux cerner vos souhaits. Trabeco est présent en France, en Corse, au Luxembourg et au Japon Titulaire du droit d’usage de la marque pour les départements 11 et 66. Photos non contractuelles.

04 68 88 10 48

www.trabeco.fr

Domaine Vertefeuille 7, rue du Pic des Sept Hommes 66000 PERPIGNAN

. . . s u o v z e Démarqu

e-mail : trabeco-languedoc-roussillon@orange.fr

Trabeco innove encore... avec sa maison basse consommation!

Bâtir, finir, conseiller, aménager... une certaine idée du «clefs en main» par Trabeco.

Contactez-nous !

04 68 88 10 48

AThléTIsmE

CoACh AThlé sANTé Une nouveauté dans les PO. Christophe CHEVAL le seul Coach Athlé Santé certifié des Pyrénées Orientales ENTRAîNEUR Pour les compétiteurs du 100m, 200m et relais : au Centre Régional d’Entraînement (C.R.E) et au club Union Pour l’Athlétisme (UPA66). Pour les loisirs à Perpignan et Claira : remise en forme avec élastiband, médicinball, feetball, et en pratiquant les disciplines de l’athlé (lancer, haies, sauts...). Pour les jeunes des quartiers de Perpignan : en juillet-août sur le stade du Moulin à Vent avec l’UFOLEP. Pour les sportifs de club de rugby, football… pour tous ceux qui ont besoin de vitesse pour faire la différence de jeu. AThlèTE ToUjoURs EN foRmE *Performances Actuelles sur 200m • Record départemental 22“60 record. • Champion de France Vétérans (Saint Florentin 4 juin 2011)

*Palmarès • 22 sélections internationales • 7 fois Champion de France sur 200m (20"41) • Vice Champion d’Europe sur 4x100m • 2 fois Vice Champion de France sur 100m • Sélection aux Jeux Olympiques d’Atlanta sur 4x100m • 5ème aux Jeux Olympiques de Sydney sur 4x100m • Vice Champion du monde en salle sur 200m en catégorie + 35 ans

Mail : coach.christophe66@neuf.fr Site : http://marche-nordiqueperpignan.perso.sfr.fr

AThléTIsmE Zoom sUR lA mARChE NoRDIQUE Discipline rattachée à la Fédération Française d’Athlétisme (FFA). Elle est encadrée par un Coach Athlé Santé formé par la FFA.

lEs bIENfAITs ? Tonicité du corps. Meilleure oxygénation. Utilisation de 80% de nos muscles. Lutte contre l’obésité. Lutte contre l’ostéoporose. Activité cardio-pneumo-respiratoire.

C’est une activité sportive conviviale qui se pratique en plein air. Pratique sportive pour tout le monde !

UNE ACTIvITé ADApTéE ? La pratique de la Marche Nordique s’inscrit également dans la continuité de séances de réadaptation médicale en collaboration avec votre médecin cardiologue, pneumologue, kinésithérapeute. Développez votre capital santé dans une activité sécurisée grâce à l’encadrement d’un Coach Athlé Santé diplômé Sport Adapté.

CoACh AThlé sANTé Christo phe CH EVAL 0 E-ma 6 64 2 il : co 7 34 3 ach.ch Site : 8 ristoph http://m e66@n a euf.fr rche-n perso.s o fr.fr rdique -perpig nan.

athlétisme

club athle pollestres 66 Bon recrutement pour 2011/2012 ! Le club a pris un air de jeunesse, c’est avec enthousiasme que nos jeunes athlètes viennent nombreux aux entraînements les mercredis, et se parent désormais du tout nouveau maillot du club. meeting port-la-nouvelle Lors du meeting de Port-la-Nouvelle, qui a eu lieu le samedi 17 septembre, notre marcheur Joël PREVOST a réalisé les 10km sur route en 1h13’43˝. la cérétane Nos jeunes du club quant à eux étaient présents à la course La Cérétane. Les filles ont terminé 5ème sur une distance de 1km et les garçons 8ème sur une distance de 700m. meeting pollestres Le dimanche 16 octobre aura lieu notre deuxième meeting de marche athlétique à Pollestres, avec des distances à parcourir de 3, 5, 10 et 20km. Le départ se fera à 9h à l’avenue Pou Del Gel et la remise des dossards à la salle Jordi Barre à Pollestres.

athlé Adre pollestre s s 66000 se : 11 rue 66 E P Porta ERPIGNAN dmond Aud ran b Site : le : 06 78 9 w E-ma ww.athlep 0 42 14 il : at hle.po ollestres66.c llestre s66@g om mail.c om

baseball

phénix perpignan baseball club Quand les rouges deviennent bleus... structure d’accès au haut niveau. Pour montrer qu’il Deux nouvelles couleurs se sont ajoutées à la palette du n’y a pas que les garçons qui peuvent être bons, alice Phénix Perpignan Baseball Club. La première, c’est la GRiFFon a décidé de se présenter aux sélections du Pôle bleue puisque cette année beaucoup de nos Phénix (des France Softball de Boulouris et ainsi aller rejoindre minimes aux cadets en passant par le softball) sont allés Stella FERRauto sélectionnée il y a déjà 2 ans. Une défendre nos couleurs aux sélections Équipe de France, volonté payante puisqu’elle s’est Pôle Espoir et Pôle France. De démarquée et gagne sa place au Pôle l’ambition récompensée ! Espoir. Cette même Stella FERRauto 2011 marquait le grand retour du qui s’est tracée un parcours dans la programme Équipe de France filière Équipe de France. D’abord minime après 17 ans d’absence et l’an dernier en étant sélectionnée en remis en place par la Fédération Équipe de France comme lanceuse Française de Baseball et Softball. pour les Championnats d’Europe Après plusieurs journées de en République tchèque, mais aussi sélections, 700 joueurs minimes cette année puisqu’elle a donné un ont été vus et 350 d’entre eux ont coup de main aux coachs de l’Équipe passé les tests. De cette longue liste, de France cadette pour le tournoi le staff fédéral minime a choisi les de montréal, le 27 juin dernier. Il faut 60 meilleurs joueurs pour composer aussi noter que mickaël PontiaC, le Groupe France 2011 parmi stella FerrauTO manager du club et coach de tous ces lesquels ne figurent pas moins joueurs sélectionnés, intègre le staff de quatre Perpignanais : Romain de l’Équipe de France minime en tant que coach. BaRBiERi, Jim FouquEt, Guillaume BERnaRd et Alors que les grands cherchaient à décrocher la couleur ismaïl PontiaC. De ces 60 jeunes sortiront deux listes, bleue, nos jeunes benjamins voyaient quant à eux les d’abord une de 17 joueurs composée des plus jeunes qui choses en or. En effet, suite à une saison plus que réussie, participeront au tournoi mondial de nettuno en italie nos jeunes Phénix accédaient à la finale régionale le fin août avec notamment la présence de trois équipes 25 juin dernier contre l’entente Béziers/montpellier/ italiennes, ainsi que d’équipes japonaise, nord-américaine, Beaucaire. Un seul point, c’est l’écart qui a permis aux sud-américaine et européenne. Après une longue réflexion benjamins catalans de décrocher le premier titre régional des coachs et du manager Williams CaSaColi, le de leur catégorie. Beaucoup d’entre eux ont commencé résultat de la première sélection vient de tomber, c’est en septembre 2010 et certains sont déjà dans la ligne ismaïl PontiaC qui gagne son ticket pour l’italie sous de mire des coachs de l’Équipe de France. Cette année les couleurs de l’Équipe de France. Un grand bravo à lui ! confirme ainsi que le Phénix Perpignan Baseball Club Jim FouquEt est quant à lui sur la liste d’attente. Une est un club formateur pour joueurs démontrant ambition, seconde liste sera publiée fin juillet. Espérons qu’elle sera motivation et force de travail. Un grand bravo à tous ces aussi, voire plus positive encore, pour nos catalans. grands joueurs en devenir ! Ensuite, ce sont les deux cadets Cyril Rodnoï et Yohan tEm qui ont montré l’ambition et démontré leurs potentiels en étant sélectionnés au Pôle Espoir de montpellier,

ismaïl pOnTiac

phén ix Adre perpigna s n Bouala se : avenue basebal l m d Porta - 66100 P u Bachaga club E Saïd b Site : le : 06 14 RPiGnan 1 w E-ma ww.baseb 5 85 20 a il : pb c66@fr ll-perpignan .org ee.fr

boxe

club de savate Boxe française de Millas. le club de savate BF de millas est implanté dans la commune depuis 1984. C’est un club formateur. Plusieurs moniteurs qui enseignent maintenant dans d’autres clubs du département y ont été formés. De nombreux compétiteurs y ont fait leurs armes. En effet, la section est riche de plusieurs titres de champions nationaux et internationaux. Pour exemple les résultats des trois dernières saisons : saison 2007/2008 Geoffrey GalmIchE : Champion de Ligue Cadet. marine mURGUI : Championne de Ligue Minime. Jonathan BONNET : Vice-Champion de France Cadet. Jérémy BONNET : Champion de France Cadet.

saison 2008/2009 Geoffrey GalmIchE : Champion de Ligue Cadet. marine mURGUI : Championne de Zone Cadette. Jonathan BONNET : Champion de France Cadet. Jérémy BONNET : Champion de Zone Cadet. saison 2009/2010 Ines NavIllE : Vainqueur du Tournoi des mille gants. Geoffrey GalmIchE : Vainqueur du Tournoi International de la Méditerranée. Karine Tournil : Participation au tournoi national Championnats de France technique. Jonathan BONNET : Champion Inès et Karine de France Espoir, vice-Champion de France technique, vainqueur du Tournoi International de la Méditerranée. Jérémy BONNET : Champion de France Espoir, Vice-Champion de France technique, vainqueur du Tournoi International de la Méditerranée. Jonathan et Jérémy BONNET entrent en équipe de France Assaut. la saison 2010/2011 a été exceptionnelle au niveau des résultats, avec le titre de champion de

les jumeaux BONNET avec JP l’entraîneur

Jonathan en finale

boxe France juniors combat et le titre de champion du Monde juniors combat pour Jonathan BONNET, le titre national en benjamines pour Inès NavIllE, une troisième place aux finales du championnat de France technique pour Karine TOURNIl et un ¼ de finale aux Championnats de victoire de Jonathan France Espoirs pour Geoffrey GalmIchE. Le club a réouvert ses portes aux adhérents, anciens et nouveaux, le lundi 12 septembre. L’équipe des moniteurs fédéraux, Patrice et Jean-Pierre est renforcée cette année par une nouvelle diplômée : Karine TOURNIl. Vous pouvez pratiquer au sein du club la savate boxe française en loisir ou en compétition à partir de 12 ans. Plusieurs nouveautés cette année - la savate forme, avec deux cours, le lundi de 18h30 à 20h00 et le jeudi matin de 9h15 à 10h30. Cette activité correspond à un public varié. La savate forme s’apparente au fitness. Les techniques de boxe française sont pratiquées sous forme de chorégraphie sans contact. Plusieurs aspects seront abordés dans ces cours : le cardio, le renforcement musculaire et le stretching. Si vous avez 14 ans et

plus profitez dès la rentrée de 2 séances offertes pour tester cette nouvelle activité ! - la savate bâton défense un jeudi par mois de 18H30 à 2OHOO avec Phil.

Dans le coin de Jonathan, championnats de France Junior - Un entraînement compétiteurs le mercredi ouvert aussi aux compétiteurs du département qui désirent se préparer aux compétitions avec nos boxeurs et boxeuses. Horaires des entraînements Savate boxe française loisirs : - mardi 18h30 / 20h00; vendredi 18h30 / 20h00; samedi 16h00 / 18h00 Savate boxe française compétiteurs : - mercredi 18h30 / 20h00 Savate forme : - lundi 18h30 / 20h00; jeudi 9H15 / 10H30 Savate bâton défense : - un jeudi par mois 18H30 / 20H00

club d e sava boxe franç te aise m Adre sse : ill

le plateau des finales Juniors France

as chemin 66170 du mo mIlla ulin à S Tél. : huile 04 68 57 3 (Jean-P ierre G 0 88 - 06 26 UIllEm 99 97 64 ET)

bmx

bmx «Ride or Die» Présentation Jordi Farres, étudiant en BTS Négociation Relation Client, vit actuellement sur la commune de Villeneuve de la Raho. Licencié au club BMX 66, ce jeune catalan est un vrai passionné de BMX.

Le bmx qu’est ce que c’est ? Le BMX est apparu à la fin des années 60 en Californie. Enfants et adolescents animés par le désir de pratiquer le moto cross alors qu’ils n’en avaient pas les moyens ont donc assouvi leur appétit en participant à des compétitions de vélo sur des pistes qu’ils construisaient eux-mêmes. Et pour que l’imitation soit plus fidèle, ces jeunes aventuriers se sont habillés avec des équipements de moto cross. Le sport a pris le nom de BMX et le concept fut adopté. La compétition de BMX offre à moindre frais et proche de chez soi l’excitation d’un sport d’action. Le BMX se développa rapidement comme un sport à part entière et après plusieurs années, il trouva plus de points communs avec les codes du cyclisme qu’avec ceux du moto cross. Depuis janvier 1993, le BMX a été totalement intégré à l’Union Cycliste Internationale.

mes débuts de biker J’ai connu le BMX grâce à tous mes potes de Perpignan qui font du BMX depuis longtemps. Ce sport se pratique plus entre pratiquants qu’en club. C’est une vraie passion qu’on se transmet entre bikers. Le street Comme son nom l’indique le street se pratique dans la rue, sans règle ni contrainte. Le but est d’utiliser le mobilier urbain afin d’y effectuer des figures. Le rider se sert de plans inclinés, de murs, de mains-courantes, de murets sur le côté d’escalier, et de toutes autres installations non prévues à cet effet. A la base le street est venu souvent d’une absence de structures (skateparks) mais la discipline est en train de devenir la plus en vogue dans les vidéos et les magazines spécialisés. Retrouvez-nous au skatepark du parc des sports de Perpignan !

bmx 66 Adres se : 18 rue Sain 66100 t Cypri PERPIG en NAN Site : http://b mx66a E-mail sso.blo : bmx6 gspot.c 6.asso@ om hotma il.fr

cyclisme

le cyclo club salanquais Soyez prêt à pédaler ! Le Cyclo-Club Salanquais est un club sportif où règne une très bonne ambiance, sans aucun esprit de compétition où le but premier est de rester en forme en se faisant plaisir. Pendant les mois d’été nous organisons une sortie sur la journée complète.

Cette année nous avons organisé l’ascension du mont VENTOUX, un col mythique pour les cyclos. Nous nous réunissons une fois par mois pour faire le point et prévoir le mois suivant. Nous avons aussi un site internet pour tenir au courant nos adhérents.

cyclo club sala Adre nqua sse : is BP 3 66250 St Lau 8 r Tél. : ent d e La S 04 68 aLanq 28 72 Site : 90 (Je ue www.c an-L lub.spo E-ma rtsregio ouis aSOnI) il : as ns.fr/le oni@fr scyclosee.fr salan

quais

bike trial

bike trial Extrême Trial Show. Alexandre FABREGAS, jeune trialiste catalan plusieurs fois sacré champion du monde nous a accordé quelques minutes de son temps entre deux démonstrations pour répondre à nos questions. Sports d’ici : Bonjour Alex, je viens d’assister à ton show, c’est très impressionnant !!! Le public est enthousiaste devant tes prouesses. Il y a une vraie interaction avec ton public puisque tu vas même chercher des gens dans la foule pour les faire participer. Alexandre Fabregas : Oui c’est vrai que le public est souvent étonné de voir ce qu’on peut faire avec un vélo... Le Bike Trial est encore peu connu, mais j’essai de le développer au maximum. Je souhaite donner une vraie dimension de «sport spectacle» en proposant des mouvements spectaculaires. L’objectif est de développer le Bike Trial, et en même temps d’être près du public.

J’intègre donc dans les shows une partie où, comme tu l’as dis, je vais chercher des membres du public, et le but est de faire des acrobaties le plus rapidement possible au plus près de leur corps!!! Le public fait partie intégrante du show, c’est le seul facteur que je ne maîtrise pas (rire), mais généralement c’est sympa, je me régale et le public aussi. S.I : Même si il suffit de rester allongé, j’imagine qu’on doit avoir quelques frayeurs de temps en temps. Justement en parlant de tes shows, tu comptes développer ce principe ? A.F : Quelques frayeurs peut-être mais il n’y a jamais de problème. Oui en ce qui concerne les shows, je souhaite fortement développer ce type d’animations. C’est comme ça que je fais découvrir ma discipline aux yeux du grand public. Je me déplace sur le lieu de l’évènement, j’essai de faire des shows consistants, variés, spectaculaires,

bike trial alliant originalité et complexité. Je m’adapte à l’organisation pour que le show soit vraiment une réussite, peu importe le lieu, le contexte, le temps de la démo... J’ai donc créé ma structure professionnelle: « Extrème Trial Show » avec tente d’exposant, posters, vente de teeshirt «trial power», etc...

Quelques Démonstrations déjà réalisées : ✔ Journées lycéennes ✔ Inauguration de la nouvelle Smart ✔ Salon du cycle ✔ Match du Montpellier Handball ✔ Inauguration du Aréna Montpellier ✔ Match de rugby avec l’USAP

S.I : Il est vrai que les gros évènements permettent une grande visibilité pour des sports peu connus comme le tien. A.F : Oui c’est vrai. Mais au delà de ça, c’est très difficile de promouvoir des activités qui ne sont pas populaires. Je ne parle pas forcément de mon cas, mais il est vrai que de nombreux sportifs de la région méritent d’être connus, mais surtout reconnus. C’est très important. Car on s’entraîne autant que nos rugbymen, avec une préparation physique et mentale en amont. Nous sommes des sportifs de haut niveau et il est important de reconnaître tout le travail accompli. S.I : C’est notre rôle de vous aider à vous faire connaître, vous, sportifs, athlètes, et de ne justement pas parler seulement des grands clubs.

Satisfait de l’organisation, celles-ci me recontacteront pour renouveler cette expérience (Montpellier handball, USAP …) Contact : fabalex66@wanadoo.fr Site : www.alexandrefabregas.com A.F : Dieu sait que le rugby détient une place considérable ici, c’est impressionnant mais vous vous intéressez également à tous les « petits » sports, même si je n’aime pas employer ce mot. C’est important pour tous les sportifs, pour tous les bénévoles, pour toutes les associations qui transmettent leur passion. Merci à vous de les mettre en avant. S.I :Et bien merci à toi pour cette interview, c’est l’heure de ta deuxième démo, bonne chance !!!

trial powe r E-mail : faba lex66@ Port. wanad : 06 17 oo.fr 82 33 Site : 50 www.a lexand refabre gas.co m

vtt

team massi pyrénées catalanes Victoire du coureur Hugo Drechou ! Hugo DrecHou renoue avec la victoire à calaf L’avant-dernière manche du GP Massi-Coupe Catalane a vu la victoire du coureur du HautVallespir. Au pied du château médiéval de la typique cité de Calaf, située en plein cœur de la Catalogne, les meilleurs pilotes catalans se sont retrouvés pour s’affronter sur un circuit largement raccourci par rapport à ces dernières années. Le parcours de 5,5 kms à couvrir à six reprises proposait un sentier très rapide mais délicat à négocier, une seule véritable montée et des portions de route, ce qui n’est pas pour déplaire à Hugo Drechou (Massi Pyrénées Catalanes). Une semaine après avoir obtenu la 3ème place de la Coupe de France Espoirs et la 5ème toutes catégories, il a fait le déplacement avec la ferme intention de retrouver la victoire. Sa décision était pertinente puisqu’il empoche le jackpot après s’être battu jusqu’au bout. C’est sous un ciel nuageux et une température fraîche que les pilotes se sont élancés à l’assaut des 33 kms

proposés. Dans un contexte s’apparentant à une course sur route, les meilleurs se neutralisaient et voyaient revenir au train les premiers poursuivants. Guillem Muñoz tentait régulièrement sa chance et creusait un petit écart sur Hugo Drechou et l’expérimenté David Lozano (quadruple champion d’Espagne Espoirs de cyclocross) qui ne prenait pas de relais. Lors du dernier tour, Hugo Drechou se lançait à la poursuite de l’homme de tête avec toujours Lozano dans sa roue. Le duo débordait Muñoz qui ne pouvait plus suivre. Dans le virage précédant l’arrivée, le pilote du Vallespir lançait le sprint et voyait Lozano remonter. Fort de sa récente expérience routière et transcendé par la victoire, Hugo remportait l’épreuve avec une roue d’avance sur David Lozano alors que Guillem Muñoz finissait à une poignée de secondes. «Je suis très satisfait car c’est ma première victoire au scratch en Coupe Catalane. Je suis également content pour le sponsor et les retombées médiatiques. Ça fait plaisir !» Cette victoire est très vivifiante pour le leader du team Massi Pyrénées Catalanes alors que la saison touche à sa fin. Mais le coureur de Taillet a encore d’autres objectifs en tête…

team mass i pyr Adre énée sse : s cat Centre 66150 alan Sports ARLES es et Loisir SUR TE s de la Tél. : CH Baillie 04 68 3 9 4 E-ma 9 03 il : am darche @gma il.com

CDOS

LE CDOS Sport, emploi et bénévolat. LES JOurnéES DépartEmEntaLES Du SpOrt Au titre de 2011 «Année Européenne du Bénévolat et du Volontariat» le Comité Départemental Olympique et Sportif des PyrénéesOrientales et le Centre de Ressources et d’Information pour les Bénévoles organisent cette année les Journées Départementales du Sport en 66 sur le thème du bénévolat autour de plusieurs manifestations : - «Les sportifs donnent leur sang» une journée pour montrer la solidarité du mouvement sportif à la Maison Départementale des Sports le jeudi 6 octobre de 10h à 15h. - Une exposition ayant pour thème «Sport, Bénévolat et Emploi» du 10 octobre au 31 octobre 2011 à la Maison Départementale des Sports. JOurnéE D’InFOrmatIOn Le vendredi 21 octobre 2011, de 10h à 17h à la Maison Départementale des Sports, le CRIB vous recevra de manière individuelle avec son réseau de partenaires experts, des réponses aux questions liées à la vie des associations en matière d’administration, de

vie statutaire, de gestion comptable, d’emploi et d’éthique. COLLOQuE SpOrt Et BénéVOLat Le soir même de 18h à 22h, une conférencedébat «Sport et bénévolat». Madame BRIEL, chargée de mission emploi au CNOSF interviendra sur le bénévolat et ses compétences; elle traitera de l’utilité du carnet de vie du bénévole créé en 2005. A cette occasion une enquête relative au bénévolat et ses incidences sur les faits sociétaux, l’éducation et l’emploi sera présentée. FOrmatIOn BénéVOLES Le samedi 22 octobre 2011 de 9h à 12h le CRIB animera une séance à la Maison Départementale des Sports sur «Administration et fonctionnement d’une association». Cette séance est ouverte à l’ensemble des bénévoles membres et dirigeants des associations sportives du département. La participation est gratuite mais nécessite une inscription par téléphone ou sur le site du CDOS.

CDOS Tél. : 0 E-ma 4 68 63 32 6 il 8 Site : : cdos66@w www.p a CrIB yrenee nadoo.fr sorien tales.fr Tél. : ancoly 0 mpiqu E-ma 4 68 52 09 3 e.com il : as 4 e66@fr Site : ee.fr www.p rofessio n-sport Adre -66.co ss m Trouin e : Maison des Sp - 6600 0 PERP orts rue Du IGNAN guay-

danse

Vigatanes de salanca Danses folkloriques. D’une expérience de plus de 15 années et d’une moyenne d’âge de 35 ans, notre but est de faire connaître et perpétuer les traditions catalanes à travers les danses folkloriques en costumes spécifiques de chaque province de toute la Catalogne. Les répétitions ont lieu de septembre à juin et sont agrémentées tout au long de l’année par des manifestations dansées par tout le groupe lors de fêtes locales dans et hors de notre département.

Vigat a Adre nes de sa s l 66410 se : 62 ave anca nu V Tél. : illelongu e de Perpig 06 89 e de l n 3 a Sal an E-ma anqu il : vig 0 73 48 e atanes .salan ca@vo ila.fr

danse

roots orientale Tentez l’expérience orientale ! L’association Roots Orientale est née en 2007, à l’initiative de Beenie’So, danseuse professionnelle et chorégraphe. Diplômée du BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport) et formée par les plus grands chorégraphes orientaux, elle évolue d’année en année et développe ses cours et ses stages d’initiation à la danse orientale dans les Pyrénées Orientales (Toulouges, Perpignan, Saleilles, Rivesaltes, Le Boulou, Pia…) auprès des enfants, des adolescentes et des adultes. Elle compte aujourd’hui une centaine d’adhérentes. «Roots Orientale» s’attache à proposer un enseignement artistique de qualité dans une ambiance conviviale et accessible à toutes : elle s’entoure d’un professeur qualifié et passionné qui souhaite transmettre des techniques artistiques et sportives mais aussi faire partager la vie de l’association.

EPMM «Sports Pour Tous» : Une fédération Accessible et socialisante. L’association fait partie de la Fédération Française «EPMM Sports Pour Tous» qui grâce à sa diversité, travaille à l’éveil physique des plus jeunes, renforce les relations parents-enfants, encourage l’affirmation de soi chez les adolescents, favorise la forme et le bien-être pour les adultes, préserve le capital santé des séniors et permet le mieux-être et l’autonomie pour les personnes âgées dépendantes. Infos : www.sportpourtous.org Rejoignez et tentez l’expérience chez Roots Orientale ! Pour les enfants Gestion de l’espace, respect des autres, concentration, écoute musicale, mémorisation, coordination, techniques de base, inventivité, autonomie, découverte, et amusement peuvent en être un descriptif. Dès la fin de la première année de cours les plus jeunes sont capables de

danse monter sur scène et de présenter des chorégraphies riches dont la fraîcheur et un enchantement.

• St Estève : Salle de sport «Garden Gym» 2 rue du Quartier Llanas (près de la poste)

Pour les ados et les adultes Quel que soit l’âge, l’origine, la morphologie, quels que soient ses qualités ou ses défauts, chaque élève trouve sa place. Chaque femme, dans sa propre féminité, vient danser avec son corps qu’elle apprend à maîtriser, à sentir et à aimer de l’intérieur. Au-delà de l’image, la beauté de la danse se réalise dans le ressenti.

Les cours s’adressent aux enfants (dès 6 ans) aux adolescentes et aux adultes et reprennent dès le 13 septembre 2011 alors tentez l’expérience avec Beenie’So !

les Cours Chez «roots orientale» Le premier cours est gratuit pour les nouvelles élèves. Vous pouvez ainsi, sans engagement, voir si le cours vous plaît. Il est souhaitable de faire un essai et de déterminer avec l’enseignante le cours auquel vous vous sentirez le plus à l’aise.

roots orientale C’est aussi Des sorties, ouvertes à tous, qui permettent aux adhérents et/ou nonadhérents, avec l’équipe, de se rencontrer, se retrouver dans un contexte différent de celui des cours de danse (spectacles, festivals, repas…). «Etre libre, Danser et être soi…» Plus d’infos ? Rendez-vous sur le site www.beenie-so. com rubrique «actualité» et «contact» afin de recevoir les informations concernant les inscriptions.

lieux des Cours Toulouges - Saleilles - St Estève • Toulouges : Salle de danse Parc de Clairfont – Bd de Clairfont • Saleilles : Salle Beautypôle - ZI Saleilles, 1er rond point de Saleilles (bâtiment bleu)

root s Tél. : oriental e 0 Mail 6 68 24 81 30 : Site : roots.orient ale www.b eenie-s @gmail.co m o.com

Danse

ségazaL Les «danses du monde». Fondée en 1999 par le Réunionnais Gilbert CAZAL ainsi que sa famille, l’association Ségazal vise à promouvoir l’île de la Réunion dans le Pyrénées-Orientales. Dans ce but, l’orchestre Ségazal fait découvrir et souhaite partager avec le plus grand nombre, la culture et le folklore réunionnais à travers des spectacles et animations musicales et dansantes.

et originales. Cette danse aussi bien pratiquée par les femmes que par les hommes, associe déhanchés gracieux, gestuelles élégantes des mains et expressions du visage pour se transformer en un véritable discours symbolique. - D’origine latino-américaine avec des influences de reggae et de Hip-hop, le Reggaeton est un véritable phénomène en Europe. Sensuel et très physique, cette danse est outrageusement efficace lorsqu’il s’agit de se forger un corps de rêve. Le danseur et la danseuse étant la plupart du temps en flexion, ils travaillent énormément cuisses, fessiers et hanches. En outre, la rapidité d’enchaînement des mouvements nécessite beaucoup d’endurance.

Aujourd’hui, l’association propose également des cours de danse mixtes (Danses du Monde et Hip hop) ainsi que des ateliers «Spectacle» sur les communes de Saint-Nazaire et de Cabestany afin de donner la possibilité aux danseurs, jeunes et moins jeunes, d’exprimer leur talent en cours et sur scène. Les «Danses Du MonDe» - Le Bollywood s’inspire des films indiens dans lesquels danses classiques indiennes se mélangent aux danses plus contemporaines pour former des chorégraphies élégantes

- La danse orientale est un art traditionnellement dansée par les femmes à travers lequel elles expriment toute leur féminité. Cette danse se caractérise par la dissociation des parties du corps. Elle sollicite souplesse, grâce, mais

Danse aussi tonicité du buste, des épaules, des bras, du bassin, et surtout du ventre.

- La danse est une composante majeure de la culture africaine. Très énergiques, les danses Afros (maloya, afro-cubain, danse africaine traditionnelle…) vous invitent à bouger toutes les parties de votre corps. Un exercice idéal pour se défouler, évacuer le stress accumulé et libérer vos émotions. Discipline particulièrement endurante, ces danses apportent aussi souffle, résistance et souplesse.

- Le Hip hop est un mouvement culturel et artistique apparu aux États-Unis au début des années 1970. La danse hip-hop apparaît avec le breakdance, une danse au sol caractérisée par son aspect acrobatique et ses figures et qui s’inspire en partie des funk styles (Locking, Popping et Boogaloo). Depuis, de nouveaux styles sont apparus comme la house d a n c e, le new style, le hooba lumps, le step-up ou encore le krump.

Nous vous proposons donc de venir découvrir toutes ces danses le mercredi après-midi à la salle des fêtes de St-Nazaire et le samedi après-midi au centre culturel de Cabestany. Nos cours sont dispensés par deux professeurs qualifiés et passionnés, Amandine (bollywood, danse orientale, reggaeton et afros) et Adrien (hip hop), et sont ouverts aux enfants, ados et adultes. Pour plus d’informations sur les horaires des cours, les tarifs et les modalités d’inscription, n’hésitez pas à nous contacter ou à consulter notre site !

séga

L Porta ble : 06 01 E-ma 11 37 il : ca 87 zaly@ Site : hotma www.s il.fr egaza l.sitew .com

FITNESS

SallE dE muSculaTIoN Palau del Vidre • Banyuls dels aspres Zumba Fitness Fitness ados Body combat Step Body Sculpt Fessiers abdos cuisses cardio Training l.I.a danse

9€ à 20€/moIS

uverte

1 séance déco

oFFErTE

sports loisirs aventures 04 68 37 94 56 • 06 84 38 56 05

PISCINES

IBIZA • 24 modèles monoblocs • formes et modèles déposés • installation en 4 jours • structures autoportantes • garantie decennale par capitalisation

04 68 52 02 32

KM 3 Route de Narbonne - 66380 PIA

Expert en piscines monocoques. 30

www.piscines-ibiza.com

danse

twirling bâton à perpignan Danse, gymnastique et bâton... Historique Démarrage du Perpignan Twirling Club en 2006, à l’initiative des responsables du Groupe Orters 66,association de gestion multi-loisirs et Sports. Le club se fait connaître en 2007,avec un champion de France catégorie Sénior.

Garrigole de St Assiscle, pour le montage des équipes de compétitions. Le samedi de 9 à 10h30, toujours au gymnase, Mini-twirl pour les 4 à 7 ans. Il faut bien commencer jeune ! Le samedi de 10h30 à 12h30, toujours

C’est quoi le twirling ? Ce sport est souvent assimilé ou confondu avec les majorettes. Il n’a de point commun que le bâton. Le twirling est une discipline mélangeant la danse, la gymnastique, et le maniement du bâton. Pour aller en compétition au Championnat de France, il faut allier les mouvements imposés, la grâce, sur des rythmes musicaux divers. Des temps de présentation sont impartis suivant la catégorie d’âge des athlètes. Bien que délaissé par les garçons, ce sport est mixte ! Championnat départemental N3 2011 Les entraînements à Perpignan. Le mercredi de 16 à 18 heures à l’annexe Mairie de St Assiscle, pour l’apprentissage des fondamentaux pour les benjamines et les minimes. Le vendredi de 18 à 20 heures au Gymnase

au gymnase, pour le montage des solos et duos de compétitions ;

le palmarès 2011 6 championnes départementales, 3 championnes de ligue, un duo vice-champion en ½ finale, et présenté en finale du championnat de France Junior. le Club et la fédération Le club est affilié à la Fédération Française de Twirling Bâton, elle-même reconnue par le Comité Olympique Français.L’enseignement du twirling est assuré par Virginie, monitrice Fédérale.

twirl in perpig g bâton grou nan pe or ters 6 Adre 6 sse : 19 ave 66000 nue de PERPIG la Mas NAN Port. sane : 06 09 66 54 4 E-ma 4 • Tél. il: ort : 04 68 ers@a Site : ol.com 85 04 8 www.o 5 rters.c om

équitation

centre équestre château d’amont Une multitude d’activités ! Notre association, vous attend tout au long de l’année pour pratiquer l’équitation au sein du centre équestre le «Château d’Amont». Situé en pleine campagne, ce centre vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse.

Notre centre aéré fonctionne à l’année, mercredi et samedi, et durant toutes les vacances scolaires (en demijournée ou journée). Les activités s’articulent autour du cheval : cours, hippologie, pansage, mise en place du

Aude-Isabelle, Sébastien et toute l’équipe, vous proposent un large éventail d’activités équestres : équitation traditionnelle (dressage, saut d’obstacle, cross), mais également éthologie, voltige, horse-ball… permettant aux petits et grands de découvrir de nouvelles pratiques et d’avoir une approche large et respectueuse de notre ami le cheval. Que ce soit à travers le centre aéré pour les plus jeunes, le baby poney, les promenades et randonnées, les leçons et les stages ouvrant la voie aux différents concours (poneys, clubs et amateurs), il y a sûrement une activité faite pour vous ou vos enfants, du débutant au confirmé.

harnachement, ballades, voltige… Tout au long de la journée l’enfant découvre cet univers aux sensations nouvelles et uniques. Les cours de baby-poney, ludiques, développeront chez l’enfant ses différents sens (toucher, regard, écoute…) la motricité (équilibre, coordination…), l’autonomie (diriger son poney, le préparer…) tout en ayant une bonne dose d’affection pour «ces grosses boules de poils» que sont les poneys.

équitation Les cours collectifs sont gérés en fonction des niveaux allant du débutant au galop 7/8, tout en limitant le nombre de participants. Ces séances d’une heure, proposent une équitation variée tout en essayant de répondre à vos attentes. L’ensemble des formations proposées au sein de l’école d’équitation vous ouvriront également les portes des examens fédéraux : les stages seront propices à votre perfectionnement et à de nouvelles découvertes.

partagés avec notre cavalerie. C’est un lieu privilégié pour vous mais aussi pour votre compagnon. Pour les cavaliers-propriétaires, le centre équestre du Château d’Amont, propose différentes solutions d’accueil : pension, ½ pension, prés (isolé ou en groupe), box… Vous trouverez certainement une solution répondant à vos attentes et à celles de votre cheval (sorties, travail, alimentation…).

Notre accompagnatrice de promenade et randonnées (diplômée ATE) vous attend également (mercredi et week-end) pour des promenades d’une ou deux heures, mais aussi en demi-journée et plus…Consultez sur place notre programme : plage, montagne, divers parcours pour découvrir ou redécouvrir notre fabuleuse région des Pyrénées-Orientales au rythme des chevaux.

Venez aussi à la rencontre de notre «troupe équestre» La Ferradura. Composée de cavaliers amateurs et bénévoles, ils ont fait frémir, rire et applaudir plus de 300 spectateurs les vendredis soirs de cet été.

Club affilié à la FFE (Fédération Française d’Equitation), notre enseignement et nos installations, offrent une pratique en toute sécurité, et une qualité de vie pour nos poneys et chevaux. 3 carrières, un parcours de cross, écuries et clubhouse, selleries, sont à votre disposition, le tout sur plus de 10 hectares,

Une fibre artistique, l’envie de partager une équitation respectueuse et harmonieuse… des raisons de plus pour nous rejoindre !

N’hésitez plus à venir nous rencontrer, des moments privilégiés et de plaisir vous attendent !

centr e «chât équestre e Adre au d’amo s n 66690 se : Mas St t» G S Tél. : AINT ANDR eorges 0 é Port. 4 68 89 04 94 : E-ma 06 42 47 1 5 il : ch ateaud 42 amont @yaho

o.fr

football australien

les tigers de perpignan Nouvelle saison ! Le football australien, vous connaissez ? Numéro un en Australie devant les 2 rugby : XIII et XV, ce sport est en plein développement en France : 7 clubs en activité, dont les Tigers de Perpignan.

«C’est vrai que c’est un sport assez particulier !» reconnait Damien Berenguel, président des Perpignan Tigers, qui parle «d’hybride entre plusieurs sports. Le placement des joueurs s’apparente plutôt au football, avec

3 lignes (défense, milieu, attaque), le ballon est ovale, il y a des plaquages assez proches du rugby ; il y a également des phases de jeu que l’on retrouve au basket (rebond, entre-deux…); enfin, la passe à la main ressemble à un service à la cuillère, comme on le voit au volley». Sport atypique et spectaculaire, le football australien (appelé également footy) possède même

une sélection française, qui revient tout juste d’Australie, où elle a participé à l’International Cup et a terminé à la 12ème place. «Un très bon résultat pour une première participation !» commente Damien. Pour les Perpignan Tigers, cette saison 2011-2012 s’annonce chargée avec au programme Championnat, Coupe de France et Coupe de la Méditerranée.

«On devra se déplacer à Paris, Bordeaux, Marseille, Montpellier et peut-être lyon, s’ils parviennent à monter. C’est sûr c’est beaucoup de frais, heureusement cette année nous avons la chance d’être soutenus par plusieurs enseignes, Planet Burger, la Voie du rao, rugby Division… L’objectif cette saison est de ramener un trophée. En 3 saisons notre meilleur résultat fut une finale en Coupe de France : on veut pouvoir faire mieux cette année». C’est tout ce qu’on leur souhaite !

les tig ers Adre sse : 7, ru 66740 ST gén e de la libéra IS DeS tion Tél. : FonTA 06 40 21 0 IneS Site : www.p 1 86 (Damie n Bére erpign www.f antige nguel acebo rs.com ) ok.com E-ma / /perpig il : pe nantig rpigna ers n-tige rs@liv e.Fr

football

fc thuir Début de saison ! Le FC Thuir débute sa saison avec pour objectif premier de préserver ses équipes de jeunes en ligue Languedoc-Roussillon : les U15, U17 et U19.

Bien entendu tous les jeunes joueurs sont présents : les U1, U13, U7, U8 et U9 ont commencé à fouler les terrains de la ville de Thuir.

Le président Marc deSSAnTe se félicite de l’augmentation des licenciés au sein du club et leur souhaite une bonne saison à tous !

La saison se terminera avec en point de mire le 30ème tournoi international de l’Aspre.

Les séniors ont depuis le mois d‘août entamé leur saison : L’équipe Phare et l’équipe 2 Séniors évoluant en district.

fc th

uir

Adre sse : 1, rue Porta Pierre ble : Semard 06 70 Site : - 663 72 8 www.s udaltim 2 79 - 06 68 00 THUIR 1 .fr/thu ir-footb 4 99 16 all

gymnastique

soft effort Une rentrée chargée en nouveautés. Passionnés de sport et sportifs confirmés, retrouvez une équipe de professionnels qui partage sa passion et la transmet dans des conditions de travail privilégiés. Par la méthode Pilates, activité phare de l’association, Soft Effort s’emploie à aider chacun de nous à se libérer de ses douleurs chroniques, à améliorer ses performances et à retrouver une posture juste. Recommandée par de nombreux professionnels, cette méthode de renforcement musculaire repose sur 6 principes de base : la respiration, le centre, la concentration, la précision, le contrôle et la fluidité du mouvement. L’association Soft Effort propose une gamme diversifiée de cours collectifs et particuliers. Les activités proposées sont : • La zumba : mélange de danse et de fitness qui se pratique sur des musiques latines • Le cardio : travail en aérobic, nécessaire pour compléter les séances

de Pilates. • Le stretching : assouplissement des chaînes musculaires • La barre à terre : se pratique au sol, mélange de différentes techniques pour acquérir tonicité et souplesse. • La sophrologie : redécouvrir son corps, se libérer des tensions physiques émotionnelles ou mentales par un apprentissage de la respiration. • Danse jazz Les séjours… Vous pourrez également découvrir de nouveaux horizons au cours de séjours alliant Pilates et sports nature en France et à l’étranger. Prochaine destination prévue pendant les vacances de la Toussaint : Le Maroc >> Un séjour « famille » : randonnée en pays berbère du 22 au 28 octobre 2011 >> Un séjour « multi activités » : canyonning, raft, randonnée… du 28 octobre au 2 novembre 2011 Les fiches détaillées pour chaque séjour sont disponibles sur le site www.softeffort.com

gymnastique L’équipe s’agrandit… Une nouvelle professionnelle vient renforcer l’équipe de Soft Effort. Audrey Monnier, danseuse et chorégraphe, diplômée d’état en modern jazz souhaite faire partager sa passion de la danse à tous. Petits et grands sont donc invités à venir découvrir la danse sous toutes ses formes sous des rythmes hip hop, rap, jazz, latino… les mardis et mercredis, et… dans la bonne humeur. Les enfants à L’honneur… Dès le 19 septembre prochain, Laurence, Audrey et José propose aux enfants et adolescents des cours hebdomadaires et stages multi – activités : • Les petits (3/4 ans) : baby gym : parcours motricité, cirque… • Les enfants ( 5-7 ans et 8-10 ans) : danse, acrobatie, athlétisme, anglais… • Les pré ado (collège) et ados (lycée) : danse : hip hop, rap, jazz, zumba…

Retrouver une parfaite harmonie, un équilibre dans un lieu d’échange convivial tel est notre objectif.

Planning et tarifs consultables sur www.softeffort.com Contact : 06 03 13 07 83

Le petit + pour les élèves de Laroque : nous nous chargeons de récupérer vos enfants à la sortie des écoles maternelles et primaires afin qu’ils puissent exercer leurs activités au sein de l’association les mardi et jeudi dès 17h00.

soft ef Lauren fort c Port. e IMBERT : Mail 06 03 13 0 7 : Site : softeffort@ 83 ho www.s ofteffo tmail.fr rt.com

natation

aqua & synchro 66 Bilan saison 2010/2011. Lors de la saison 2010-2011, grâce à une équipe dirigeante investie, le club a organisé plusieurs manifestations. La nuit de L’eau cataLane La nuit de l’eau est une opération caritative qui vise à sensibiliser à la nécessité de respecter l’EAU, autour d’animations festives, éducatives et solidaires. Les fonds récoltés à cette occasion pour UNICEF France serviront à venir en aide aux enfants du monde défavorisés, visant à améliorer l’accès à l’eau potable. Une vague de solidarité et de fête déferle dans les piscines de toute la France, à une date donnée soit pour 2011 : le samedi 2 avril de 18h à minuit. Pour ce faire, la FFN et l’UNICEF ont besoin d’un club support et d’une ville partenaire. AQUA & SYNCHRO 66 et la ville de Perpignan ont répondu présents et la nuit de l’eau catalane a eu lieu à l’espace aquatique du moulin à vent et, au palmarès des participants à la nuit de l’eau 2011, Perpignan s’est placée au 37ème rang sur 203. Plusieurs associations ou clubs sportifs du département ont participé à cette soirée et ont proposé

des animations et initiations. Enfants et adultes ont pu participer à une séance d’aquagym, se tester sur 50m, participer à un match de water polo, essayer la plongée subaquatique, le canoë kayak, le hockey subaquatique, la natation synchronisée et participer à un concours de dessin sur le thème de l’eau, admirer les pom-poms girls. L’opération «savoir nager» Une enquête diligentée sur des élèves à l’entrée en sixième a démontré, à l’issue de tests, que près d’un enfant sur deux ne savait pas nager, dès lors que les élèves devaient réaliser des parcours sous l’eau. D’autre part, l’enquête Noyades 2009 de l’Institut de Veille Sanitaire révélait 1 652 noyades dont 1 366 noyades accidentelles ; parmi lesquelles près de 298 enfants de moins de 12 ans et dont 54 sont décédés. Dans cette conjoncture, le Ministère des Sports en partenariat avec la Fédération

natation française de natation a mis en place l’opération «Savoir-Nager» qui prévoit : Un stage d’apprentissage de la natation de minimum 15 séances d’une heure ; à raison d’une séance par jour sur, au moins, 5 jours par semaine. Les enfants doivent être âgés de 7 à 12 ans et ne doivent pas savoir nager. Les cours sont gratuits pour les enfants, hors coût de licence/ assurance fixée à 15 euros (somme identique sur l’ensemble du territoire). Sans que cela soit exclusif, la priorité doit être donnée aux populations en difficultés sociales ou demeurant en zone rurale. Grâce à la municipalité de Perpignan qui a mis à disposition la piscine découverte La Garrigole et au club AQUA & SYNCHRO 66, 16 enfants ont appris à nager en 2011.

aqua Porta & synchro b 06 62 le : 06 32 66 25 25 0 13 Site : 7 28 56 www.c ercle-d es-nag eu

rs66.c

natation

canet 66 Fait sa rentrée ! Depuis le 29 août, les nageurs des groupes compétitions ont repris le chemin des bassins. La reprise s’est faite petit à petit avec une remise en forme par footing et entraînement en mer. Les nouveaux ont pu cotoyer les anciens qui les ont épaulés. Grands et petits étaient ensemble pour une meilleure cohésion de groupe. Suite aux travaux de la piscine Europa, nous n’avons pas pu faire recommencer tous nos groupes (loisirs, école de nage, maîtres, aquaform) car il n’y avait pas assez de lignes. Mais beaucoup de nouveaux adhérents sont prêts à s’ajouter aux anciens pour un début de saison le 3 octobre 2011.

Nous espérons une saison 2011/2012 tant performante qu’agréable à tous. Le club accueille les enfants dès l’âge de 4 ans ½ jusqu’aux adultes. Il existe des groupes compétitions et loisirs ainsi que les groupes aquaform. N’hésitez pas à vous renseigner au 04 68 73 54 03, par mail canet66natation@free.fr et visiter notre site www.canet66natation.com

cane t 66 n atatio Tél. : 0 n 4 68 73 54 03 Fax : 04 68 8 6 72 32 Site : www.c anet66 E-mail .com : canet6 6natati on@

free.fr

natation

hockey subaquatique Natation, apnée, sport collectif. Présentation L'équipement du hockeyeur subaquatique se compose de palmes, masque, tuba, gant, bonnet de protection (type water-polo) et d'une crosse d'environ 30 centimètres.

En France, deux foyers se sont développés à quelques années d'intervalle: à Montauban en 1968 (style américain) et à Lille en 1971 (style anglais).

La plupart des déplacements des joueurs (avancées, passes, feintes, tirs...) s'effectuent en apnée. Un match se déroule en deux mi-temps de 15 minutes contrôlées par trois arbitres (deux sont aquatiques, le troisième est en surface). Le hockey subaquatique se pratique sur le fond d'une piscine. Il oppose deux équipes de 6 joueurs et de 4 remplaçants. Le but du jeu consiste à propulser un palet en plomb (1.3Kg, recouvert d'un matériau souple) à l'aide d'une crosse en direction du but adverse (une rigole de 3 mètres de longueur, posée au fond).

Crédit photos : Daniel Blin

règles de jeux Au début du match et à chaque engagement, le palet est déposé au centre du terrain. Les joueurs s'élancent au signal de l'arbitre de surface pour emmener le palet dans le but adverse par des tirs, des feintes, des passes... Lorsqu'une faute est commise, un des arbitres aquatiques indique l'équipe fautive. L'arbitre de surface peut alors accorder un entre-deux, un coup franc ou un penalty. Une expulsion temporaire ou définitive peut aussi être prononcée.

Actuellement 80 clubs sont inscrits en championnat en france. Cela représente environ 150 équipes et 3000 licenciés. Mais il est bon de rappeler que nombre de clubs de plongée s'adonnent à ce sport sans participer aux compétitions officielles ni même être licenciés « hockey » (le hockey est un bon moyen de varier les entraînements piscine et de travailler efficacement durant l'hiver). A titre d'information, en Ile de France, il y a 33 clubs, 60 équipes, pour environ 1000 joueurs. Alors qu’attendez-vous pour essayer ? Promotion du hockey sub Rendez-vous dimanche 16 octobre 2011 à 13h - Espace Aquatique des Dômes de Rivesaltes. Initiation mixte ouverte à tous a partir de 12 ans. Prévoir maillot et serviette. Masque et palme disponibles.

daul Phy c l hock ey-su ub b Per Adres Pigna se : Es n pace Aquati que de s Domes 66600 RIVESA LTES Port. : 06 09 95 79 2 Site : 6 - 06 1 http://h 0 45 31 ockeys E-mail 30 ub-ffes : daulp sm.fr hy@clu b-intern et.fr

paintball

paintball academy 66 Equipe "Torid" Cette association encadre les trois équipes de compétition de Perpignan, elle organise la ZXL, compétition qui réunit chaque mois depuis dix ans des joueurs débutants et confirmés. Le paintball favorise l’esprit d’équipe, la communication et la rapidité dans la prise de décision. Les joueurs s’affrontent sur différentes surfaces dont le décor diffère : un village western, des châteaux de bois, ou encore des modules gonflables. Tout le monde peut découvrir l’activité lors d’une journée découverte organisée par notre partenaire : Sud Paintball. Le paintball est une expérience forte pour un groupe de copains lors d’une journée loisir, un anniversaire ou un enterrement de vie de garçon.

Pour ceux qui ont envie d’approfondir l’activité il faut rejoindre le club et acheter un lanceur de billes (l’arme à air comprimé), l’entrée et l’air comprimé font l’objet d’une cotisation. Les jeux se déroulent chaque dimanche et lors des vacances scolaires. Peu à peu chacun prend du niveau et apprend la coopération pour un jeu collectif et efficace. Quelle que soit la fréquence de vos journées paintball ou le niveau de votre jeu, vous pourrez être sûr de passer de grands moments de bonne humeur, de courses échevelées et de rigolades. Venez repeindre vos amis au paintball !

sud p aintb all Adre sse : Avenu 66000 e d'Es PERPIG pagne NAN Tél. : 04 68 50 24 E-ma 28 il : su dpaint ball@fr ee.fr

pentathlon

pentathlon moderne perpignan la catalane Un club dynamique ! Créé en 1994, fort aujourd’hui de plus de cent licenciés, ce dernier est l’un des plus dynamiques de l’hexagone. On peut y aborder le pentathlon et ses 5 disciplines (tir au pistolet, course, natation, escrime et équitation) de façon progressive, voire ne pratiquer qu’une ou plusieurs de celles-ci, en compétition ou simplement pour rester en forme. Choisir le pentathlon, c’est choisir un loisir ou un sport olympique qui combine foncier et tonicité, concentration et extériorisation, combat et respect des autres, de soi-même et de l’animal, effort et plaisir. C’est en un mot choisir ce que son créateur, Pierre de Coubertin, a qualifié de sport le plus complet des Jeux Olympiques. Et les Jeux Olympiques, les pentathlètes du PMPC 66 les connaissent bien ! Qu’on en juge : deux qualifiés à Sydney (Sébastien Deleigne double champion du monde et champion d’Europe, Olivier Clergeau champion d’Europe par équipe), un à Athènes (Sébastien Deleigne), pour ne citer que l’évènement le plus prestigieux du calendrier sportif. Cela fait du pentathlon un ambassadeur exceptionnel du monde sportif catalan ! des résultats sportifs constants • 2 titres de champion d’Europe par équipe avec Brice Loubet en minime et Adèle Stern en cadette • 1 médaille d’argent au championnat d’Europe minime de relais avec Brice Loubet • 2 titres de champion de France avec Pauline Bartzack

en poussine et Brice Loubet en minime • 1 vice-championne de France junior avec Adèle Stern • et de nombreux qualifiés aux championnats de France dans les différentes catégories. Outre cette carte de visite peu commune, le club s’honore de sa section Escrime qui est devenue un véritable club dans le club, avec un groupe de passionnés de l’épée, essentiellement des adultes. Les mercredis et pendant les vacances scolaires, le centre de loisirs accueille les enfants désireux de faire une large part à l’activité physique. Les éducateurs du pentathlon moderne interviennent aussi dans les écoles, sur le temps scolaire et péri-scolaire. Enfin, et c’est sans doute là l’essentiel, nous avons mis en place avec nos amis de la Catalogne sud un imposant programme d’échanges de part et d’autre de la frontière, des compétitions communes, une finale de championnat de Catalogne alternativement sur les territoires espagnols et français qui consacrent les meilleurs pentathlètes catalans. Vous découvrirez sur le site internet www.pentathlon-perpignan.fr les noms et les visages de nos champions d’hier, d’aujourd’hui et de demain et toute l’information sur l’activité du club, qu’elle soit de loisir ou de compétition.

penta t perpig hlon mod er nan l a cat ne Tél. : alan 04 68 e 62 03 Port. 98 : 06 8 6 3 4 44 1 Site : 6 www.p entath lon-pe rpigna n.f

handi rugby Xiii

dragons handi rugby Xiii Saison 2011 : contrat rempli ! Après une saison 2011 éclatante, couronnée d’un 4ème titre consécutif de champion de France, les Dragons Handi Rugby 13 reprennent la voie des entraînements. Le collectif qui s’entraîne depuis maintenant 1 mois, commence à monter en puissance et multiplie les efforts pour être prêt dans un 1er temps à disputer la coupe de France le 15 et 16 octobre 2011 à Bourges et d’être au top pour la reprise du championnat qui commencera au mois de novembre.

Un championnat de France qui promet tout son suspens car toutes les équipes adverses veulent détrôner les Dragons Handi Rugby 13 et à leur tour pouvoir goûter au sacre de champion de France.

Mais les Dragons ne l’entendent pas de la même oreille, ils ont placé la barre très haute cette saison avec comme objectif de faire le doublé, voir le triplé.

Et oui ils joueront le titre de champion d’Europe (qu’ils ont déjà remporté l’an dernier) contre le champion Anglais qui est l’entente Bury/Wigan. Une finale qui cette fois-ci se jouera en Angleterre. Les hommes du président Axel Lliboutry auront fort à faire face au nouveau champion anglais où de nombreux

handi rugby Xiii

Crédit photo : TROUDE Alban & GOMEZ MAarielle

joueurs jouent en équipe nationale. Les voilà prévenus. 6 joueurs côté Catalan ont été retenus en équipe de France, c’est dire si l’effectif est doté de très bons éléments. Une finale qui tiendra toutes ses promesses !!! (La date sera fixée très bientôt). N’oublions pas l’équipe réserve «Ambition Dragons» qui disputera aussi le championnat de France et qui jouera les trouble-fête de cette compétition. L’effectif du club ne cesse d’augmenter et sera cette année de 22 joueurs. À savoir cette saison, l’équipe réserve jouera tous ses matchs en ouverture de l’équipe première. Les lieux des rencontres restent encore à définir, mais à

priori ce serait le gymnase Alzina (lycée Arago) ou Marcel Cerdan (parc des sports). Les Dragons Handi Rugby 13 sont à la recherche de partenaires, sponsors pouvant les aider financièrement. N’hésitez pas à rentrer en contact avec eux, ce sera une vraie récompense pour ce club qui ne cesse de glaner des titres !!!

Champion de France 2011 !

drag ons h andi Adre rugb sse : y xiii 83 ave 66240 n ue de SAINT RIVES -E STEVE ALTES Tél. : 06 25 12 78 E-ma 29 il : ax el.llibo Site : utry55 www.d 5@ora ragon nge.fr shand irugby 13.com

rugby à XIII

Dragons catalans Soirée partenariat. Le 29 septembre au soir, au salon panoramique du palais des congrès de Perpignan, plus de 300 personnes étaient rassemblées pour célébrer la soirée de fin de saison.

Jean-Marc Pujol Maire de Perpignan

Louis Caseilles Conseil Général Joueurs et leur famille, dirigeants, staff, élus et principaux partenaires, tous étaient réunis pour cette soirée de gala qui clôturait une magnifique saison 2011. Une dernière soirée avant les vacances accordées aux joueurs, excepté les internationaux qui auront un menu chargé cet automne, qui ont été chaleureusement félicités par tous les intervenants.

L’occasion également de décerner les récompenses aux joueurs : • Joueur de l’année : Ian Henderson • Joueur des joueurs : Scott Dureau • Rookie de l’année : Jason Baitieri • Club Man : Clint Greenshields

Le joueur de l’année a été élu en fonction de ses performances tout au long de la saison. A l’issu de chaque rencontre, Trent Robinson et ses adjoints Laurent Frayssinous et Jérôme Guisset attribuaient chacun 3, 2 puis 1 point aux trois meilleurs Entraîneur des Dragons Catalans Trent Robinson

rugby à XIII joueurs de la rencontre. Pour sa régularité au plus haut niveau, le talonneur des Dragons a logiquement remporté la plus prestigieuse des récompenses individuelles. Scott Dureau a quant à lui été élu par les autres joueurs au cours d’un vote unique, chaque joueur attribuant 3, 2 puis 1 points au trois meilleurs joueurs de la saison. Jason Baitieri, qui a crevé l’écran cette saison, âgé d’à peine 21 ans, décroche le titre de meilleur jeune joueur de l’année. Le titre de Club Man, décerné à Clint Greenshields, récompense le joueur qui s’est le plus impliqué hors des terrains, représentant au mieux le club dans les diverses promotions organisées.

Bernard Guasch Président des Dragons Catalans

Info DERnIèRE MInuTE : Le club des Dragons Catalans a été élu club de l’année en Super league. Trent Robinson, entraîneur des Dragons a été élu meilleur entraîneur de la saison 2010/2011.

Eloi Pelissier parrainé par le magazine Sports d’ici

Drag ons cata Adre lan sse : 10, Av 66000 . du La PERPIG ngued NAN oc Tél. : 04 68 3 5 45 30 Tél. : 04 68 92 48 60

Rugby à xV

L’APRéHISTOVALIE Tournois Quinquas. Le 25 juin a eu lieu le premier Tournoi réservé aux quinquas (et plus) à Tautavel. Quatre équipes ont participé à cette journée festive placée sous les signes du rugby et de la vigne : une sélection de Midi Pyrénées, une de la région PACA,une de la région Lyonnaise et l’équipe du Roussillon Languedoc. Dès 11h30 les équipes étaient embarquées sur des bennes à vendanges afin de visiter Tautavel et son domaine vinicole. Après avoir goûté les vins du terroir et pris un plateau repas concocté par nos chefs aprèshistovaliens le tournoi pouvait commencer. C’est sous une canicule que nos Quinquas s’en sont donnés à cœur joie pour

pratiquer un rugby agréable et d’un autre temps. Pendant les nombreux arrêts de jeu l’arrosage du stade faisait office d’éponge miracle. Après la remise des récompenses au Palais des Congrès, une soirée gigantesque a réuni plus de 200 convives dans la salle multi sport. La fête animée par un grand orchestre toulousain a été colossale (aux dires de tous les invités). Elle a duré une grande partie de la nuit et les joueurs se sont retrouvés le dimanche midi autour d’une cargolade avant de se quitter en se donnant rendez-vous pour l’année prochaine.

Rugby à xV Les nouveaux présidents Marc CARLES et Xavier LLOPART ont présenté la nouvelle saison avec l’objectif de prendre encore plus de plaisir autant sur le terrrain qu’en dehors.

Un grand merci à la municipalité de Tautavel pour la mise à disposition de ses structures, aux joueurs et dirigeants de toutes les équipes, aux joueurs non quinquas de l’Aprèhistovalie pour leur gentillesse et leur organisation sans faille et enfin au Président Jean Pierre Boreil pour son implication sans limite.

Le calendrier des rencontres a été fait et notre premier rdv est fixé au 7 octobre avec la réception de nos amis des TEAM BOU de Prades et des 22 du Boulou. Bravo à nos joueurs (ils se reconnaîtront) qui endossent la tenue de rugbyman et qui dès la fin de la rencontre endossent celle de cuistot. Sans eux les rencontres de vétérans loisir n’auraient pas la même saveur.

L’APRESHISTOVALIE L’équipe a repris le chemin du stade le 25 août, jour de la fête de Tautavel. Pas moins de 26 joueurs étaient présents dont six nouveaux qui devraient permettre de baisser la moyenne d’âge de notre équipe.

L’APR éHIST OVAL TAuT IE AVEL VIng Présid RAu ents : CARL 06 81 ES Ma 47 95 rc 14 - m Présid arc.ca ents rles@w : LLOPA anado 06 59 RT Xav o.fr 53 31 ier 79 - xa vier.llo partali ve.fr

rugby à Xv

jeunesse sportive illiberienne rugby Nouvelle saison ! Afin de satisfaire tous les enfants par des tournois et des voyages, une nouvelle association voit le jour en appui de l’école de rugby : «GAFETS RUGBY ILLIBERIEN», présidée par Jean-Alain Tixador, aidé de Patrick Verlize (Trésorier), et notre Rolland Martinez Le JSI Elne victorieux (secrétaire).

Nouvelle saison à l’école de rugby, la reprise après les vacances ! Après 2 mois de repos l’école de rugby JSI Elne reprend ses activités. Avec la même équipe de dirigeants et d’éducateurs, cette saison s’annonce très motivante en formation de nos jeunes rugbymen, compétitions, et animations !

Jeunes joueurs en herbe, l’école de rugby d’Elne, ses 170 enfants, 25 éducateurs, 15 dirigeants, vous attendent pour une belle aventure !

Philippe Ixart et Henri Auzeil sont aux manettes de l’école, Sylvain Deroeux pilote la dynamique sportive, appuyé par Franck Poncet qui cette année, moins impliqué auprés des espoirs de l’USAP, va mettre toutes ses compétences au profit de nos joueurs.

Crédit photos : rugby66

L’école de rugby JSI participe cette année au Challenge Grand sud regroupant les meilleures équipes de benjamins et minimes du sud de la France. Les minimes se renforcent grâce au regroupement avec Corneilla-del-Vercol et Latour-Saint Cyprien.

Les présidents du JSI Rugby Philippe Ixart Henri Auzeil

Toutes les infos sur www.ecole-rugby-jsi.fr

J.S.I

école de ru gby j Adre si sse : 8 aven 66200 ue Pie ELNE rre Sé mard Préss ident s: Henri Auzeil (06 82 Philipp 67 17 e Ixart 27) (06 10 14 87 59)

moto

anthony aliern Soirée des partenaires. Samedi 10 Septembre le complexe Marina du Barcarès était le lieu choisi par Anthony Aliern et toute son équipe pour remercier tous ses partenaires et soutiens, en présence de Monsieur le Maire du Barcarès, Alain Ferrand.

Anthony Aliern entouré de ses proches et de Alain Ferrand, Maire du Barcarès

Anthony Aliern parrainé par le magazine Sports d’ici Une soirée réussie pour ce jeune prodige, effectivement un grand nombre d’invités a fait le déplacement pour partager un moment de convivialité autour de la piscine et de quelques douceurs.

racin g team 2a Adres se : 1 rue Bori 66510 S s VIA T HYPP OLITE Port. : 06 61 52 55 4 E-mail 5 : denis aliern@ hotma il.fr

moto

Anthony Aliern Circuit du Vigeant. La dernière course vient d’avoir lieu sur le circuit du Vigeant. Deux courses et deux podiums pour cette ultime compétition de la saison. Lors de la course qualificative, Anthony réalise le sixième chrono. Il attaquera donc la course en seconde ligne. Anthony comme à son habitude ne part pas comme un furieux. Il est donc septième à la fin du premier tour.

Au deuxième tour il passe en sixième position mais les autres devant ont déjà plus de 6 secondes

d’avance sur lui. A ce moment de la course nous pensons qu’il terminera en cinquième position. Puis le premier commet une erreur et chute, Anthony est alors cinquième. C’est avec détermination et talent qu’il grappille seconde par seconde. Il réussit les meilleurs chronos et la meilleure vitesse de pointe. Il double ensuite le

quatrième, celui-ci chute en voulant suivre Anthony, puis vient le tour du troisième, le voilà maintenant second ! Après cette remontée fantastique tout le monde applaudit Anthony sur son passage, mais le premier a beaucoup trop d’avance et ne peut être rattrapé. Anthony monte donc sur le podium à la deuxième place.

moto

Le dimanche, course d’endurance d’une heure. Très bon départ d’Anthony qui commence troisième, les positions de course reste inchangées

jusqu’au ravitaillement pendant lequel le premier prend plus de 17 secondes d’avance sur Anthony. Il repart quand même en deuxième position puis laisse passer le troisième pour ne pas lui servir de lièvre Sur cette course Anthony a encore le meilleur chrono, on le sent beaucoup plus rapide que l’autre pilote, il grappille tour par tour plus de deux secondes. Mais alors qu’Anthony attendait les deux derniers tours pour attaquer et prendre la deuxième place, il n’a malheureusement pas vu le panneau de dernier tour que nous lui montrions et termine donc cette course à la troisième place. Deux podiums pour le week-end !

Pour résumer la saison cinq courses de vitesse, quatre podiums et pour l’endurance un podium sur cinq avec seulement une chute !

racin g team Adres 2a se : 1 rue Bori 66510 S s VIA T HYPP O L ITE Port. : 06 61 52 55 4 E-mail 5 : denis aliern@ hotma il.fr

sports mécaniques

rallye aïcha des gazelles Un rallye humanitaire et sportif. Deux personnalités différentes, une envie commune: voici les éléments déclencheurs de notre union dans un projet humanitaire et sportif. Nous sommes deux femmes réunies par une passion commune, la conduite d’un RZR Polaris et les sensations fortes qu’il procure ce qui a donné naissance à «Les Filles du Sud». Nous souhaitons participer au Rallye Aïcha des gazelles 2012 et amener notre soutien à un village isolé du Maroc appelé Ouzina. Ce raid 100% féminin rassemble des femmes de 18 à 65 ans et de 33 nationalités différentes. Il développe une autre vision de la compétition automobile : pas de vitesse et pas de GPS mais une navigation à l’ancienne, uniquement en hors piste. Les Gazelles (nom des participantes) doivent effectuer un parcours en pointant des contrôles de passage appelés « balises » mis en place, en un minimum de kilomètres et non en un minimum de temps. Suite à un premier voyage au Maroc, nous avons été touchées par les conditions de vie au sein du village d’Ouzina. Afin de venir en aide à sa population

particulièrement accueillante, nous avons décidé de créer un dispensaire avec l’association «Ouzina - Développement et Environnement». Le principal objectif de cette association est la construction d’un centre social composé de diverses pièces de vie tel qu’un atelier, une garderie ou encore des s a n i t a i r e s. Ce centre permettra l’intégration des femmes dans le processus de développement socio-économique et ainsi, améliorera les conditions de vie de tous les habitants. Pour concrétiser ce projet humanitaire et sportif, nous avons besoin de partenaires. Notre équipage peut devenir votre vitrine et véhiculer une image positive de votre entreprise car vous serez mis en avant sur la carrosserie de notre véhicule, sur notre équipement et notre habillement. Votre participation peut être sous forme financière, prêt ou don de matériel, nous sommes des gazelles à l’écoute...

rall ye des g aïcha azel les Mme P ERNAU DAU P Port. eggy : 06 27 60 55 94

reportage

vital sport Retour sur l'évènement. "A l’occasion de cette rentrée Perpignan La Catalane, ville sportive par excellence, souhaite une très belle saison 2011 – 2012 à tous les Clubs de notre Cité. Le sport reflète la situation sociale d’une ville ; par conséquent, il est à mon sens essentiel de soutenir, d’encourager et de promouvoir le domaine sportif, véritable phénomène social et économique. C’est pourquoi, la ville de Perpignan s’engage aux côtés de tous ceux qui veulent donner à chacun l’envie de faire du sport. Les Clubs de Perpignan qui jouent un rôle fondamental dans la cohésion sociale de la Cité ont été, à l’occasion du Forum des Associations, mis à l’honneur le week-end des 10 et 11 Septembre 2011 au Palais des Expositions. Dans la foulée de ce grand rassemblement festif, c’est tout naturellement que la ville a soutenu et s’est associée au VITAL SPORT 2011 organisé par Décathlon les 17 et 18 Septembre derniers, proposant ainsi une grande fête de découverte et d’initiations à plus de 40 disciplines sportives, jalonnée d’animations grand public. Notre collaboration et notre partenariat sont la preuve d’un partage commun des valeurs essentielles que véhicule le sport :

pUblI-REpORtAgE

• Ensemble, nous voulons promouvoir la solidarité, la convivialité, l’entraide et la fraternité grâce au sport. • Ensemble, nous voulons insuffler l’envie de pratiquer une activité. • Ensemble, nous voulons rendre le sport accessible à tous, créant de la sorte la mixité sociale indispensable dans notre Cité." F. DAHINE Le Maire-Adjoint Délégué aux Sports "C’est avec grand plaisir que nous vous avons reçus lors de la 4ème édition du Vital Sport afin de découvrir et de s’initier gratuitement à 40 sports le week-end du 17 et 18 Septembre derniers. Au travers de cette manifestation sportive, familiale et conviviale, nous avons partager ensemble les valeurs et les bienfaits du sport... A cette occasion, nous souhaitons remercier vivement tous nos partenaires sportifs, institutionnels et privés qui nous ont aidés tout au long de la préparation du Vital Sport 2011 et grâce à qui nous avons pu vous proposer un fabuleux week-end sportif." Cyril MOREAU Directeur DECATHLON Perpignan Porte d’Espagne

décat hlon Adre sse : Rd-pt 66100 des Arc PERPIG ades NAN av. d’E Tél. : spagne 04 68 55 72 Site : 72 www.d ecathlo n.fr

reportage

decathlon présente : Vital Sport ! pari réussi pour vital sport ! Les 17 & 18 septembre derniers, environ 11 000 visiteurs ont pu s’essayer à plus de 40 disciplines représentées par les clubs de notre région. Rendez-vous l’année prochaine encore plus nombreux ! Shows Artistiques Danses contemporaines Hip Hop / Danse latine /Jazz

Inauguration avec Mr. le Maire J.M Pujol

PubLI-rePortAge

reportage

Nos futurs compétiteurs

Initiation aux Arts Martiaux (Kendo ci-dessus)

Parcours ludique pour les plus petits

Les bases de l’immertion

décat hlon Adre sse : Rd-pt 66100 des Arc PERPIG ades NAN av. d’E Tél. : spagne 04 68 55 72 Site : 72 www.d ecathlo n.fr

AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 60

AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 61

sports nautiques

record du monde de paddLeboard Denis CARDONNE : l’homme poisson. Le 3 août dernier Denis CARDONNE, conseiller en patrimoine de 36 ans, a battu le record du monde de paddleboard. 100 milles parcourus en 31 heures à la seule force des bras !

en haute mer afin de sensibiliser à la protection de l’environnement marin. Il a également animé des conférences au festival «les enfants de la mer» et chronique régulièrement sur France Bleu Roussillon.

L’histoire d’un homme A la fois rameur, vététiste et alpiniste, Denis CARDONNE cherche sans cesse à se dépasser. Passionné d’apnée à l’âge de 19 ans, il s’est ensuite intéressé à l’aviron de mer. Il est aujourd’hui capitaine de l’équipe première du club de Collioure. Ayant la chance de vivre entre mer et montagne dans notre beau département Denis pratique également le ski de rando, l’alpinisme et le VTT. Et comme si tout cela ne suffisait pas, il y a quatre ans il s’est initié au paddleboard, longue planche sur laquelle on alterne, tantôt allongé sur le ventre, tantôt à genoux et sur laquelle on avance sans rame à la seule force des bras. Une activité ultra épanouissante qui offre un rapport fusionnel avec la mer

récit d’une épopée Afin de préparer son défi, il part en Australie pour se perfectionner. En 2009 première performance : Collioure-Cadaquès, 32 milles en 5h55 ! L’an dernier il tente le record du monde, parcourir 100 milles entre Barcelone et Collioure. Malheureusement il sera forcé d’abandonner sa course à la 12ème heure à cause des conditions météorologiques qui rendent la mer impraticable et dangereuse. Cette année Denis fait une deuxième tentative en juillet mais une fois encore la météo l’empêche de démarrer sa course. Il se jettera finalement à l’eau le lundi 1er Août à 19h30 entouré d’un staff de 17 personnes (médecins, kinés, cardiologues…) Denis effectue les deux premiers tiers de la course dans de bonnes conditions. Saisi d’une grande douleur à l’épaule, il décide tout de même de ne pas lâcher prise et continue malgré la douleur. A partir

Crédit photo : Jean GIRALT

un défi environnementaL et sportif Denis s’est fixé un objectif : faire de longues distances

sports nautiques

prochain défi En 2013 Denis tentera la traversée de la Méditerranée dans un combiné unique dans l’histoire de la rame : pirogue, paddle et stand up paddle entre Barcelona et Calvi en Corse, soit 250 milles nautiques pour 8 jours de mer !

Un reportage Thalassa est en cour de tournage sur l’histoire du défi.

Crédit photo : Jean GIRALT

de la 29ème heures anesthésié par l’effort, avec une température corporelle de 34°C, il commence à déliré et à avoir des hallucinations. D’après les médecins il était en état de sommeil éveillé. Il arrivera finalement à 6h30 dans les eaux de St-Cyprien au terme de 31 heures d’effort, épuisé mais heureux !

denis

ardo Porta nne ble : 06 76 Site : 07 70 www.d 62 enisca rdonn e.com

triathLon

triathLon CataLan Nagez, pédalez, courez. Le triathLon CataLan fait sa rentrée ! C’est le moment de s’essayer au triathlon, à chacun son rythme ! La saison 2011/2012 vient de débuter pour les 85 licenciés de l’ASTC avec la reprise des entraînements.

Encadré par des entraîneurs qualifiés vous pouvez vous entraîner à votre guise, avec 4 entraînements de natation, deux entraînements course à pied et un entraînement vélo par semaine, les créneaux ne manquent pas !

Depuis un an le Triathlon Catalan a également ouvert une école de triathlon dédiée aux enfants à partir de l’âge de 10 ans. Cette initiative a vite séduit le jeune public puisqu’une vingtaine de triathlètes en herbe ont rejoint l’école de triathlon. Pour la plupart d’entres eux il s’agit d’une première expérience dans ce sport.

triathLon Fort du succès de cette «triathlon académie» le Triathlon Catalan a dû augmenter sa capacité d’accueil lors des entraînements c’est pourquoi environs 10 nouvelles places sont ouvertes aux enfants dès l’âge de 10 ans qui souhaitent pratiquer à la fois la natation, le VTT et la course à pied. Le tout réuni dans une seule licence !

Tous les renseignements concernant le club sont disponibles sur le site internet www.triathlon-catalan.com ou au 06 74 57 10 27 (Yannick Geslot, Président du Triathlon Catalan).

Il reste encore quelques mois avant les premières compétitions, le temps de venir tester l’ambiance du triathlon catalan lors des portes ouvertes le mercredi à 18h45 pour l’entraînement course à pied avec Richard Laidlow (piste d’athlétisme du moulin à vent).

triat hLon CataL Adre an sse : 1 aven 66000 ue Hen PERPIG ri Ribè NAN re Port. : 06 74 57 10 2 E-ma 7 (Yann il : co ick G ntact@ Site : triathlo eslot, Présiden www.t t) n-cata riathlo lan.co n-cata m lan.co m

yoga

ananda yoga Vivez votre propre expérience du yoga. Le yoga (qui signifie «joindre» en Indien) est l’art de joindre corps et esprit. Tout en respectant sa propre nature, le yoga permet à chacun de retrouver un équilibre, une paix intérieure. Chaque séance vécue intensément nous mène progressivement et invariablement à une meilleure connaissance, conscience de soi. Elle influence notre vie, notre Karma et est un outil précieux pour notre évolution personnelle. Jour après jour, le yoga apporte les réponses au mieux être, à travers la conscience et l’amour d’un corps saint et d’un esprit saint. HatHa-yoga et yoga nidra : Cette année encore 2 types de séances de yoga seront proposés. Anna-Marie Tarragona, professeur diplômée commencera sa séance par un éveil physique et énergétique du corps à travers des enchainements posturaux rythmés qui progressivement vont tonifier et assouplir votre corps. Chacun à son rythme, selon sa souplesse, selon ses possibilités pourra améliorer ses propres qualités physiques et énergétiques. Vous prendrez conscience de votre souffle, de son amplitude, de son

rythme. Votre regard intérieur deviendra de plus en plus présent, intense, précis, limitant ainsi la place occupée trop souvent par un mental distrait. C’est alors que la relaxation guidée profonde vous apporterons un vrai retour au calme à la détente. C’est avec gourmandise que vous goûterez à la méditation, véritable état de grâce, de paix intérieure tellement cher à nos cœurs et indispensable dans nos vies modernes. Le yoga considère le corps comme un temple qui détient le secret de notre bonheur, apprenons lui à s’exprimer, sachons raviver notre lumière intérieure. Dépassons les mots du corps pour accéder à la connaissance et la paix de l’esprit. Le yoga est un chemin qui nous mène à la lumière, c’est une initiation au bonheur.

Contactez-nous : 06 83 38 09 09 ananda-yoga@sfr.com http : //yoga-ananda-yoga.com

anan da yo ga Port. : 06 8 3 38 0 E-ma 9 09 il : am anda-y oga@s fr.c

Le partenaire des sportifs cataLans ! Toutes nos offres sur internet

www.parapharmacie-nutrisport.com contact@parapharmacie-nutrisport.com

N atu endurance

en t T m e l l re

oniq ue !

développement musculaire

récupération

15% de remise sur tout le site avec le code promo 66003 overstim•s

isoxan

efx

scientec nutrition

` a RGeLeS Parking C.Cial Carrefour Sortie n째10

THUIR Rond-point de la PIeTaT 68