Janvier 2012 - N°32 by Fleury Daniel

EN PISTE... Le magazine de l’information sportive des Pyrénées-Orientales

AFRICA ECO RACE Départ pour Dakar !

Page 54

DOJO DE POLLESTRES D. Douillet inaugure

Page 08

l’hiver est là !

Les bonnes affaires de l’hiver DECATHLON PERPIGNAN Page 04

Préparez votre évasion DOSSIER CAPCIR-CERDAGNE Page 49 L’envergure de l’éxigence Page 32 AUTO DLC BASKET LIGUE 2 Les Lionnes en tête

Page 16

JANVIER 2012 Mensuel Gratuit

N° 32

ÉDITO... Bonjour 2012 ! L’année 2011 se termine, c’est l’heure des remerciements et des bilans… Un grand merci à nos partenaires économiques qui sont de plus en plus nombreux à nous accompagner et donc à soutenir le sport catalan. Nous remercions également tous les clubs de notre département et leurs 110 000 licenciés qui sont la raison d’être de SPORTS D’ICI.. Pour preuve de cette vitalité, notre département est au centre de l’actualité sportive avec la visite ministérielle de David Douillet au Dojo de Pollestres et au centre sportif de Font-Romeu, ainsi que le départ de l’Africa Eco Race à Saint-Cyprien. Sports d’ici nouvelle formule aura connu un réel succès en cette année 2011 : 64 pages d’actualités sportives et 20 000 exemplaires diffusés chaque mois pour le plus grand plaisir des sportifs catalans ! Une belle évolution que nous comptons bien poursuivre en 2012 !!! Toute l’équipe Sports d’ici vous souhaite une bonne et heureuse année à nos côtés.

Alexandre Fleury

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

joe apéro

livraisons apéritifs à domicile perpignan et grands alentours

de 20h à 6h du matin (du mardi au dimanche)

livrés avec gobelets & glaçons 1 bouteille de soda biscuits apéro avec le sourire

happy hours 20h - 22h30

offre spéciale perpi la nuiT

bouTeilles so

label 5 + 2 glaçons erisToff biscuiTs sT james

2ème btlle -50%

06 48 03 96 06

Toute notre carte sur www.joeapero.com

0 5 ’à u q s u * j tes flash ’espagne

ven

te d

lons poR h t a c e d 2 s dans vo

✁ Remise de 10% supplémentaiRe PERPIGNAN

suR votRe aRticle pRéféRé suR pRésentation de ce bon du 11 au 15 janvieR 2012

Décathlon Perpignan Rond point des Arcades - Lot Portes de l’Europe 66000 Perpignan - Tél : 04 68 55 72 72

Décathlon Nature et Golf Route nationale 9 - Le Mas Comte 66000 Perpignan - Tél : 04 68 68 30 90

SOMMAIRE... Arts martiaux

06-10

Athlétisme

Rugby XIII

Badminton

14-15

Rugby XV

44-47

Basket

16-19

Ski

Cyclisme-VTT

21-25

Tir à l’arc

Equitation

26-27

Rallye - Sports méca. 53-61

Football - Futsal

28-29

Tennis

Golf

30-31

Twirling

Volley

Handball

Natation

34-37

Mensuel gratuit d’information sur le sport dans les Pyrénées-Orientales.

d’ici Tirage 20 000 exemplaires

(DECLARATION DE TIRAGE SOUS LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR)

GROUPE

Randonnée - Marche 39-41

SPORTS D’ICI© est une publication de la s.a.r.l. FA COM International Magazines

Tél. : 04 68 68 41 80 • Fax : 04 68 82 74 38 sportsdici.fr

E-mail : po@sportsdici.com

Chemin des Gourgues - BP 27 - 66690 PALAU DEL VIDRE Sports d’ici est une publication et une marque enregistrée qui appartiennent à : FA COM INTERNATIONAL MAGAZINES

Yoga • Directeur de publication : Daniel FLEURY • Directeur commercial : Xavier BONICEL • Assistante de direction : Nathalie BARRIÈRE • Service commercial : Alexandre FLEURY - 06 81 62 80 64 Eddy SEMBEL - 06 37 61 40 57 Nathalie VITOUX - 06 86 11 39 28

62-63

66-67 • Assistante commerciale, Service clubs : Florence CAZENAVE, Marine BRAMANT • Responsable Studio : Philippe PLUAL • Infographistes : Marlène LIGER BERNAL, Arnaud SANTANA • Distribution intégrée : Yannick DESBOUCHAGES, Damien PEREZ , René Vidalou

Imprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

animations sorties matchs 4 terrains hi-tech v e s t i a i r e s / d o u ches B a r c l uB h o u se

i n formati o ns : 04 68 37 24 46 www.templedufoot-perpignan.com Z. i st charl e s - rue de muni c h - 66000 PerPiGnan

artS martIaux

académIe de Self défenSe Zoom sur le Krav Maga à St-Cyprien. SI : Bonjour Jacques GHESQUIER, comment va l’Académie de Self Défense – Krav maga system 66 à Saint Cyprien ? JG : Tout va pour le mieux du monde, nous venons de passer les 60 adhérents et nous avons ouvert un 3ème créneau d’entraînement. Il reste donc seulement 20 inscriptions possibles cette année. A l’heure actuelle, vous pouvez vous entraîner 3 fois par semaine, dont 2 entraînements exclusifs Krav Maga, au sein de notre académie, avec une cotisation simple de 185 € (dégressive si vous venez à plusieurs). Mais vous pouvez aussi suivre des cours particuliers. SI : A qui s’adressent les cours ? JG : L’académie de Saint-Cyprien, est faite pour vous toutes et tous. Vous qui ne voulez plus subir une violence gratuite et par la même pouvoir vous protéger vous même et les vôtres. Mais aussi, pour les professionnels qui veulent maîtriser de vraies techniques opérationnelles.

Aussi bien en sécurité privée que dans la cadre de forces de polices, gendarmeries et militaires. Le bon choix est ici. C’est pour cela que nous enseignons plusieurs disciplines de self et d’auto défense. Combinées, elles donnent une base très intéressante et performante. SI : Donc quelles sont les disciplines principales ? JG : Krav Maga System 66, Systema Gru Spetnaz, Close Combat, Canne de défense et très bientôt, le Commando Krav Maga, le bâton télescopique de défense et d’instruction ainsi que le tonfa de défense et d’instruction.

artS martIaux SI : Quels sont les horaires et où ? JG : Le mercredi et vendredi de 20h à 22h et le samedi de 10h à 12h au gymnase de la plage, 2 rue Georges Bernanos à St-Cyprien.

SI : Combien de temps pour progresser ? JG : En 3 mois vous verrez déjà la différence. Et bien sur, votre protection, c’est un peu comme un mur, vous le construisez à votre vitesse et à votre niveau.

SI : Qui peut venir et quand ? JG : Ici, c’est un peu comme McDo. Venez comme vous êtes ! La seule chose est que votre casier soit vierge et que vous soyez apte médicalement. Mais vous êtes tous et toutes les bienvenues, pour au moins un cours d’essai. Et cela toute l’année, car vous vous inscrivez pour 1 an (de date à date).

SI : Jacques GHESQUIER, que dire pour finir ? JG : Bien plus qu’une méthode, c’est avant tout un état d’esprit et une façon de penser. Notre devise est «Si vis pacem parabellum» cela veut dire : «Qui veut la paix, prépare la guerre» – Romulus et Remus, les fondateurs de Rome. Nous ne voulons pas bâtir un empire, comme l’a été Rome, dans l’antiquité, mais juste bâtir des fondations solides, une défense efficace, qui sera votre protection. Et qui au cas où, vous donnera la possibilité de défendre les vôtres. Nous restons à notre place, nous ne sommes pas des justiciers, mais juste des citoyens responsables. Si quelqu’un se fait attaquer, ne pas intervenir, c’est de la non assistance. Mais mal intervenir, c’est du suicide ou une agression ! Cela devrait donc rester avant tout le travail des forces de l’ordre, mais ce n’est pas toujours possible. Alors, …. Venez nous rencontrer à la salle pour votre cours d’essai gratuit ou contactez-moi directement par téléphone.

SI : Comment se passe un cours ? JG : Bien ! Un cours type est toujours basé sur la réalité. Il est construit sous la forme d’un scénario simple. Je suis agressé, que dois je faire. Il est coupé en deux, avec une partie physique et mentale très importante, puis de la technique pure.

Si vis pacem parabellum, faite l’essai, il sera transformé. A bientôt.

uSd 6 6 Adre s 66750 se : 2, rue G S e Tél. : AINT CYPR orges Bern IE anos 0 Site : 6 01 91 57 N 83 (Ja www.c cques oach6 GHESQ 6.com UIE

judo

dojo de Pollestres Inauguration par David Douillet ! Pollestres, une commune qui mise sur le sPort et la jeunesse ! Les pollestrencs attendaient ce moment avec impatience. Le Député-Maire de Pollestres, Daniel MACH, savait, depuis le début, le nom que porterait ce dojo et il avait d’ailleurs promis une inauguration en présence du champion récemment sacré meilleur judoka de tous les temps, David DOUILLET. Cet engagement a été tenu et Pollestres est fière d’avoir reçu, le 9 décembre, le Ministre des Sports, David DOUILLET. Cette infrastructure sportive ne pouvait faire l’économie d’une personnalité hors du commun. Sportif de très haut niveau, il a été 3 fois médaillé aux Jeux Olympiques, une médaille de bronze puis deux médailles d’or, 4 fois champion du monde, sans oublier tous ses autres titres dont celui de champion d’Europe. Son parcours ne se cantonne

pas à l’excellence sportive puisqu’en 1997, il s’est investi pour l’opération «pièces jaunes». Il a ensuite été consultant sportif pour le groupe Canal +, pour être plus tard élu député des Yvelines, puis devenir secrétaire d’Etat des Français à l’étranger, et enfin occuper les fonctions de ministre des sports. Un palmarès exceptionnel, qui souligne la qualité de l’homme, le palmarès d’un homme de cœur, d’un sportif au parcours exemplaire, d’un homme d’actions et de convictions. Depuis sa première élection en 1989, en tant qu’adjoint au maire, et celle de 1995 en tant que premier magistrat, Daniel MACH, avec les membres du conseil municipal, se sont évertués à équiper Pollestres d’infrastructures,

judo dignes d’affronter le 21ème siècle, à la doter d’équipement sportifs et culturels d’un niveau qu’ils ont toujours souhaité élevé. Selon Daniel MACH, «une commune sans associations, est une commune sans règles de vie, sans solidarité et donc, une commune qui s’éteint peu à peu». Le Conseil Municipal de Pollestres a toujours réservé une place privilégiée, à tous ces acteurs bénévoles qui, par amour pour le sport, la culture, les arts, les traditions, font vibrer et fidélisent l’ensemble d’une population tout au long de l’année. Ces associations méritent considération et reconnaissance, car tous ces bénévoles passent

leur temps à s’occuper des autres, tout en vivant et partageant leur passion. Elles inculquent même parfois ce que malheureusement le tissu familial oublie de transmettre : des règles de vie, des règles d’hygiène, le respect et l’entraide. Depuis 1995, Pollestres a vécu la construction d’un complexe sportif, muni d’un stade de foot, d’un stade de rugby, de leurs vestiaires, d’une salle polyvalente, qui permet la pratique de divers sports

tels que le basket ou le handball, d’un boulodrome, de cours de tennis supplémentaires, d’un parcours de santé, de ce dojo et des salles de danse voisines. Toutes ces réalisations permettent aux associations de pratiquer leur passion dans les meilleures conditions, de faire vivre et d’animer la commune, mais aussi de former de futurs champions. Fort de ses 160 adhérents, supervisés par un bureau de bénévoles motivé et dynamique, encadrés par un professeur diplômé d’Etat de grande qualité, le judo club de Pollestres récolte, chaque année, de nombreux titres et font partie, au niveau départemental, des clubs les plus récompensés. Ils bénéficient également de cinq arbitres dont deux nationaux, pour la plupart d’ailleurs formés au club. De plus, ils ont ouvert leurs portes aux personnes touchées par le handicap, dont le meilleur ambassadeur, Jérémy DURAND, a été sacré Champion de France 2011 en sport adapté.

dojo d Danie e Polles l MAC tres H Adres se : Lie udit le 66450 s serre POLLE s, Rte d STRES e Bage Site : s www.p ollestre s.com

arts martiaux

toreikan-budo Rencontre internationale. rencontre impromptue des budokas de bages et de niederstozingen en allemagne Le professeur Jean-Paul Bindel qui dirige les cours de Toreikan-Budo (style de karaté reconnu par la FFKDA), accompagné de quelques élèves catalans, dirigeait le week-end dernier un stage de Kyusho-Jitsu (art des points vitaux) à Oberkirch en Allemagne. Ce stage réservé aux professeurs d’arts martiaux se déroule tous les ans dans cette ville de la région BadeWurtemberg. Une trentaine de professeurs allemands mais aussi luxembourgeois et français étaient présents pour cette manifestation dont Claudia Schnürle. Cette jeune femme est titulaire du 4ème dan de Karaté Shotokan et très connue en Allemagne dans le domaine des arts martiaux. Ce qui est remarquable, c’est que ce professeur enseigne le karaté dans la ville de Niederstotzingen qui est jumelée avec Bages et souhaitait depuis longtemps rencontrer le professeur Bindel. Les deux professeurs ont ainsi pu discuter des projets communs pour les deux clubs. Dans un premier temps une délégation de karatékas de Niederstotzingen et d’Oderstotzingen se déplacera pour participer au gala international qui se déroulera à Bages les 9, 10 et 11 mars. Une vingtaine de professeurs allemands, de divers länder, devraient participer à cet événement sans compter les anglais,

américains, belges, canadiens, espagnols, suisses, slovènes et autres qui ont déjà annoncé leur participation. Par la suite une rencontre annuelle entre les équipes de karaté des deux villes devraient être organisées dans le cadre du jumelage des deux villes. Une affaire à suivre… En attendant les pratiquants du club seront présents au stage qui se déroulera ce week-end sous la direction de l’expert américain Matt Brown (8ème dan) qui effectuera son 4ème séjour dans notre région. Les cours se déroulent comme les années précédentes au dojo, parking de la mairie • Mercredi de 17h45 à 18h45 : Enfants à partir de 6 ans (après test) • Mercredi de 18h45 à 20h30 : Ados et adultes • Samedi de 10h à 12h : Ados et adultes Les pratiquants peuvent également participer aux cours à Théza, le lundi et à Elne, le vendredi aux mêmes horaires et avec le même encadrement. Pour plus d’infos www.ecolefrancaisedebudo.fr Infos auprès de Valérie : 06.79.52.48.04 toreikancatalan@aol.com

toreik an-bu do Porta ble : 06 79 Site : 52 48 www 04 (Va .ecole lérie) E-ma franca il : to isedeb reikan udo.fr catala n@aol. com

athlétisme

club athlé pollestres 66 Premier déplacement. Nos jeunes athlètes du club ont participé au 34ème Cross National de la Cité de Carcassonne le 4 décembre 2011. Beaucoup de jeunes de différents clubs étaient présent. Dans la catégorie école athlée au Kid Cross, sur une distance de 940m, Antonin BEDIOT du Club Athlé Pollestres 66 termine 27ème sur 154 participants.

Nous seront présent au 2 prochains cross qui auront lieu à Perpignan et Saint-Estève.

Les Poussines étaient également présentent pour un parcours de 1390m où Johana BEDIOT a terminé 57ème en 6.08 sur 79 au départ. Les Poussins Masculin étaient 108 au départ pour une distance de 1390m, Julien BERTRAND a terminé 38ème en 5.10 et Erwan CHRESTIA termine 67ème en 5.28.

club a Adre thlé poll s e 66000 se : 11, rue stres 66 E P Port. ERPIGNAN dmond Aud ran : Site : 06 78 90 4 2 w E-ma ww.athlep 14 il : at hle.po ollestres66.c llestre s66@g om mail.c om

www.trabeco.fr

Collection

Haute Construction L’esprit et le goût de l’architecture Chacune des maisons de la Collection Haute Construction de TRABECO est unique par son architecture, sa décoration, unique parce qu’elle est le reflet de votre personnalité et de vos goûts . TRABECO LANGUEDOC ROUSSILLON se tient prêt à vous rencontrer et à dialoguer avec vous, pour apprendre à mieux vous connaître et mieux cerner vos souhaits.

NOuvEAu CATAlOGuE Trabeco est présent en France, en Corse, au Luxembourg et au Japon

04 68 88 10 48

Bâtir, finir, conseiller, aménager... une certaine idée du «clefs en main» par Trabeco.

Contactez-nous !

Domaine Vertefeuille 7, rue du Pic des Sept Hommes 66000 PERPIGNAN

. . . s u o v z e Démarqu

e-mail : trabeco-languedoc-roussillon@orange.fr

! e u q s i r s Sa n

lES AvANTAGES Du CONTRAT DE CONSTRuCTION proposé par TRABECO et l’union des Maisons Françaises COMPARATIF DES CONTRATS EXISTANTS

Points importants Coût global définitif réglementé par la loi Délai de réalisation des travaux fixé dès la signature du contrat Assurance dommages ouvrage

Contrat de construction d’une maison individuelle avec fourniture du plan oui oui

Contrat maîtrise d’oeuvre + marchés d’entreprises non non

(obligatoire code des assurances art. L. 242-1)

oui

Garantie de livraison

oui

à l’initiative de l’accédant non

Interlocuteur unique

oui

non

Fourniture obligatoire du plan (si SHON <170m2)

oui

non

Appels de fonds réglementés par la loi

oui

non

Garantie de remboursement

oui

non

Délai de rétractation

oui

Démarches administratives

oui

Service après-vente centralisé

oui

non non (sauf mandat express) non

Titulaire du droit d’usage de la marque pour les départements 11 et 66. Photos non contractuelles.

Choisir un constructeur de maisons individuelles adhérant à l’Union des Maisons Françaises, c’est vous garantir la bonne réalisation de votre maison, avec un seul interlocuteur responsable, et un contrat strictement règlementé par la loi du 19 décembre 1990.

04 68 88 10 48

badminton

l’olympique vernétois football Une nouvelle jeunesse retrouvée ! ancrée au cœur du sport vernétois Il est un des plus anciens clubs de Vernet-les-Bains, dont les origines remontent au milieu des années 70, peut-être plus, les archives ne sont pas très fournies sur ces années-là et la mémoire des anciens quelque peu vacillante… l’OV Football est donc un monument du patrimoine sportif vernétois où l’on pratique joyeusement depuis quelques années le… badminton. Un peu paradoxal, nous en convenons, mais après tout l’Aviron bayonnais est surtout connu pour son club de rugby ! Tour à tour engagé dans un championnat de football départemental, puis école de foot, il évoluera au début des années 90 vers le foot-loisirs. Pendant une quinzaine d’années, il défendra vaillamment, certains diront peut-être rigoureusement, les couleurs de ce typique village arboré, niché au cœur du Canigou (vous connaissez sûrement, sinon il est à découvrir absolument). Mais en 2006, il ne resta plus que 2 grognards pour lui tenir la tête hors de l’eau : un peu juste pour jouer au football, même si le cœur y était. Ils décidèrent donc de transformer cette vieille association en un club omnisports où l’on

peut pratiquer désormais le basket, le volley, le futsal ou encore le badminton. Ce dernier deviendra peu à peu la discipline préférée, au point d’être la seule pratiquée aujourd’hui. Tous les lundis (hors vacances d’été et jours fériés), de 18h00 à 20h00, dans la Salle polyvalente de Vernet, mise à disposition par la Municipalité. a chacun son rythme Pas besoin d’être un sportif de haut niveau pour participer, ni même d’avoir un quelconque niveau. Il suffit d’avoir envie de pratiquer le lundi soir cette discipline beaucoup plus exigeante qu’il n’y paraît, loin en tout cas des stéréotypes qui lui colle à la peau.

Pratiqué en salle dans le cadre d’un club, le badminton devient un sport à part entière, où l’on peut se contenter de rechercher le beau geste qui mettra son adversaire en difficulté. Ce sport peut devenir redoutable si de plus on privilégie l’esprit de compétition. En double et surtout en simple, les articulations et le souffle peuvent y être mis à rude épreuve.

badminton Ce sport prend tout son charme et devient unique lorsqu’on le pratique subtilement pour déstabiliser son adversaire. on respecte certaines règles Dans notre association à vocation omnisports, en principe destinée aux adultes, une vingtaine d’amatrices et d’amateurs jouent au badminton pour le plaisir, sans contrainte. On y vient quand on peut, avec son propre matériel sinon le club le fournit. Il en coûte 15€ de cotisation à l’année et la seule exigence, hormis une paire de baskets, est de respecter un fair-play indispensable et incontournable. l’histoire du badminton Sport structuré par des officiers Anglais autour des années 70 (1800 cela s’entend) dans la ville de Badminton mais dont l’origine remonterait au Moyenâge (pour l’anecdote, il paraît que les officiers de l’Armée des Indes qui le réinventèrent, jouèrent la première fois avec, en guise de volant, un bouchon de champagne auquel ils avaient attaché des plumes). A noter cependant que si nous considérons ce sport avant tout comme un loisir qui permet d’entretenir au passage sa condition physique, sa pratique ne se fait

Alors, si cet article a éveillé votre curiosité, vous pouvez venir nous voir à la Salle polyvalente de Vernet, de 18h00 à 20h00, le lundi. Si le cœur vous en dit, et que vous souhaitez pratiquer de façon régulière ce sport intéressant et accessible, rejoignez les quelques 100 millions de pratiquants sur la planète ! Il vous suffira de nous contacter sur place ou bien par téléphone.

pas moins dans le strict respect des règles officielles du badminton. C’est-à-dire sur 4 terrains règlementaires, tracés scrupuleusement par les membres de l’association.

olym p Adre ique vern s é Ravel se : Section tois foot b Tél. : 66820 VERN Badminton all 04 68 05 60 ET-LES-BAIN 1, rue 13 S

basketball

PerPignan basket Des victoires encore et toujours... Deux matches importants étaient au programme des joueuses de Perpignan (ou du Castillet) pour finir cet interminable mois de Novembre. résumé de novembre Premier match, PerPignan-calais Calais se positionnait en seconde place juste devant nos filles. Cependant grâce à leur professionnalisme et le soutient incontournable du public, les catalanes ne pouvaient que s’imposer face à leurs adversaires (victoire 79-59). Nos joueuses sont désormais classées seconds derrières les leadeuses Toulousaines. second match, PerPignan-toulouse Nous avons accueilli sur notre parquet Catalan l’équipe de Toulouse avec un seul mot d’ordre : «gravir la 1ère place». Les filles ont encore une fois excellé puisqu’elles ont détrôné l’équipe leader. Une fois de plus derrière elles, les encouragements du gymnase Pons accompagnés d’un orchestre entraînant, ont été bénéfiques. Le Perpignan basket club est en tête du championnat de France !

basketball

Hommage à Rimas Alvarez Kairelis en présence de Jean-Marc Pujol et de Nicolas Laharrague résumé de décembre Avant les vacances d’hiver bien méritées les joueuses ont disputé trois matches : • Tréga - Perpignan victoire (59-65) • Le Havre - Perpignan, victoire (106-56) • Voiron - Perpignan match joué le 17/12/11 (résultat à venir) Pour l’année 2012, le premier match se jouera à nouveau au gymnase Gilbert Pons contre l’Aveyron. L’esprit de revanche sera présent car au match aller les joueuses s’étaient inclinées et n’ont pas eu l’accueil attendu !

Crédit photos : Studio J’Mages

Remise du maillot à Didier Chabrier par Christian Brispot

Jean-Michel Merieux (Mac Do), JeanFrançois Beaufort et Christian Brispot (Sociétét Générale) partenaires n°1 du Perpignan Basket

PerPig Adres nan bask et se Avenue : Gymnase PO P Site : aul Gauguin NS www.p erpign 66000 PERPIG anbask NAN et.fr

basketball

usat toulouges basketball Bientôt 50 ans ! L’USAT Toulouges Basket Ball fêtera bientôt ses cinquante printemps. Fort de deux titres de champion de France en 1989 et 1994, l’USAT est le leader du Basket Ball masculin de la région Languedoc Roussillon depuis plus de dix ans. L’équipe fanion évolue en Championnat de France Nationale 2, 4ème niveau hexagonal et classe l’USAT dans le top 100 du Basket Ball national.

1m85, ailier poste 3, 29 ans ( 1ère division Anglaise la saison passée) et Peroslav Zavirof, 2m02, poste 4, intérieur, 29 ans (D1 Anglaise la saison passée également).

Engagée dans la poule Ouest regroupant des équipes allant de Vendée jusqu’aux Landes, l’équipe coachée par Laurent Kleefstra, assisté de Bruno Ruiz, peut compter sur ses recrues : Ciryl « Mendrix » Da Sylva, 1m85, meneur de jeu, 28 ans(transfert de Rodez NM3), Adam Williams,

Ces joueurs complètent le noyau dur de l’équipe bien en place depuis 4 saisons au minimum. Julien Etes 1m80, meneur poste1, 22 ans (7ème saison au club), Jérôme Cazenobe, 2m02, pivot poste 5, 22ans (4ème saison au club), Florent Fizet 2m00, ailier/ intérieur poste 3/4, 24 ans (au club depuis 4 ans), Aurélien Cintract 1m90, arrière poste 2, 31 ans (au club depuis 10 ans), Loïc Riguidel, 1m95, ailier / intérieur poste 3/4,

basketball 25 ans (au club depuis 8 ans), Mike Torondell, 1m84, arrière poste 2, 22 ans (depuis 16 ans au club), Simon Brisedou 1m90, arrière poste 2, 20 ans (au club depuis 12 ans, de retour d’Aix Maurienne NM3 pendant un an), Beniela Adjouhgniope, 1m93, ailier / intérieur poste 3/4 , 19 ans (depuis 2 ans au club) et de Zouhair Id Moulid, 1m92, intérieur poste 4, 30 ans (depuis 5 ans au club). Ce groupe cherche encore ses marques pour enchaîner les victoires dans un championnat relevé qui créer des surprises chaque semaine : succès de prestige à domicile devant Pau Lacq Orthez, La Rochelle, deux pensionnaires habitués de la ligue pro. Dernièrement, après avoir arrachés sa première victoire à l’extérieur à Brissac 78 à 67, les coéquipiers du capitaine Loïc Riguidel se sont inclinés par la plus petite des marges à la maison devant Carquefou 78 à 79. Reste à souhaiter à ce groupe relativement jeune (classé 8ème sur 14), de réaliser un hiver identique à celui de la saison passée, qui avait vu l’USAT commencer une incroyable série de 8 succès d’affilés. Le club du président Jean Torondell compte d’autres atouts dans sa manche pour continuer de porter haut et fort les couleurs

Les 12 équipes jeunes USAT

catalanes aux quatre coins de l’hexagone : le centre de formation Minimes et Cadets compte deux équipes en championnat de France jeune, récompensé par le label élite décerné par la Fédération Française de Basket Ball, ainsi qu’un grand nombre de joueurs sélectionnés dans les différentes équipes régionales. Dernièrement, l’USAT a innové en se lançant dans l’aventure de la coopération territoriale avec le club de l’Entente Salanque afin de permettre aux meilleurs benjamins représentant le futur, d’évoluer en championnat régional minimes et d’être actuellement second au classement. En attendant la route vers les titres au printemps prochain, venez nombreux supporter les différentes équipes de l’USAT. Rendez-vous est déjà pris pour la réception de Marmande (5ème actuellement) le 21 janvier et le 11 février pour la réception de Dax Gamargues (2nd actuellement) à 20h à la salles des sports de Naturopôle. Toutes les infos et résultats sur www.usatbasket.com

Equipes Minimes Région

usat t bask oulouge s etba ll Adre sse : N aturop 66350 ôle 9 B Toulou d de C ges Site : lairfon www.u t satbas ket.co m

Retrouvez-nous sur : www.tressolchabrier.com

PERPIGNAN AUTOMOBILES

perpignan sud

polygone nord

Chemin Fauceille - 04 68 68 34 34

Bd Marius Berliet - 04 68 63 20 20

ceret

saint laurent de la salanque

Route de Reynes - 04 68 87 58 90

Chemin de la Fauceille

04 68 68 15 94 04 68 68 15 75

Route du BarcarĂ¨s - 04 68 28 60 00

bmx

bmx 66 Rejoignez-nous ! BMX 66 est une association non lucrative ayant pour but de promouvoir la pratique et le développement du BMX dans les PyrénéesOrientales. Nous formons un réseau de pratiquants/adhérents et sensibilisons à la sécurité en assurant des cours de BMX basé sur le skate Park du Parc des Sports de Perpignan et en organisant des évènements, initiations, et démonstrations de BMX. Nous essayons aussi de proposer des sorties or commune (Road trip). Les cours sont de 18h à 20h le vendredi soir, suivis de session libre éclairée jusqu’ a 21h30 et un nouveau groupe est lancé le mardi soir mêmes horaires. Pour vous inscrire à l'association il vous suffit de remplir un formulaire. Les tarifs sont de 25€ pour l'adhésion à l'association ainsi qu'à l ' a s s u r a n c e. 50€ pour les riders désirant s'inscrire aux cours durant l'année scolaire 2011/2012.

Le règlement se fera par chèque à l'ordre de "Association BMX66" pendant les cours au Skatepark du moulin à vent. Mention obligatoire : Je demande à adhérer à l'association BMX66 dont le siège social

se trouve au 18 rue Saint-Cyprien66100 Perpignan. ✔ Je reconnais avoir reçu et pris connaissance des statuts et du règlement intérieur. ✔ Je m'engage à respecter les dispositions des statuts et du règlement intérieur. ✔ Je demande à adhérer à l'assurance de groupe de l'association. ✔ Je reconnais avoir reçu une notice définissant les garanties du contrat collectif souscrit par l'association auprès de la Compagnie d'assurances Maif.

bmx 66 Adres se : 18 rue Sain 66100 t Cypri PERPIG en NAN Site : http://b mx66a E-mail sso.blo : bmx6 gspot.c 6.asso@ om hotma il.fr

vtt

canet vtt 66 15 ans et des milliers de kilomètres ! Voilà plus de 15 ans que nous roulons chaque dimanche matin, des fois en semaine, à travers tout le département et parfois au-delà. Notre «trip» : les pistes, les single-tracks, les dénivelés positifs et négatifs et les paysages fantastiques. A la recherche de l’effort intense, celui qui fait mal, mais qu’on redemande le dimanche suivant. Ce qui nous fais continuer, c’est de savoir que le jeudi on va se retrouver au Mas Durand pour une soirée à se remplir le ventre et déballer des conneries entre potes.

CANET VTT 66, c’est la participation à des randonnées organisées sur les PO et hors PO, mais c’est également des raids au Maroc.

vtt Alors que l’année dernière, on s’est régalé à rouler dans les palmeraies, déserts et sites grandioses, cette année on a opté pour un raid en altitude autour du mont N’Goun. Huit jours d’aventure, avec des passages à plus de 3000m à rouler sous la grêle, des descentes de rivières à pédaler dans l’eau sur 12km, des étapes

Bref, CANET VTT 66 c’est un club d’amis accros de VTT qui se brûle les cuisses, et qui se retrouve pour philosopher autour de cousteilles, roustes, butiffares et vins de terroir.

de plus de 70km sur les sentiers de muletiers. L’aventure totale, dans des décors incroyablement sauvages, accueillis par des gens d’une incroyable gentillesse.

Le pied quoi...!

cane

vtt 6 Port. 6 : 06 8 9 16 8 Site : 8 58 www.c anetvtt E-ma il : th 66.fr.g ierryv d tt66@ live.fr

MaS guériDO au r E i janv 2012 1 1 Du évriEr 14 f

S E % D 0 L SO qu’a - 4 juS 04 68 73 38 51

Cycles-delefosse@orange.fr - www.velo-oxygen.fr S.A.S Cycles delefosse Mas Guérido Chemin de St-Gaudérique - 66330 Cabestany *Selon dates légales sur produits signalés - conditions en magasins

vtt

team vtt vernet Une association dynamique au pied du Canigou. Le Team a organisé, depuis sa création, des courses VTT XC, des animations pour les plus jeunes et pour la protection de l’environnement. Il y a depuis 4 ans, une école de VTT qui réalise des sorties hebdomadaires. Et depuis 2007, un site VTT labellisé FFC de plus de 240km permet à tous d’évoluer sur des sentiers référencés et codifiés en fonction du niveau de chacun. Les adhérents du club vous invitent à venir partager avec eux des moments humains et sportifs afin de faire vivre leurs projets futurs... Le Team VTT Vernet existe depuis 2001. Il est affilié à la FFC, la FSGT et l’UFOLEP. Depuis sa création, son objectif est de développer la pratique du VTT sous toutes ses formes dans un esprit de fraternité et de respect de la nature. Située au pied du Canigou, l’association dispose d’un cadre idéal pour évoluer et faire découvrir aux adhérents notre beau massif montagneux à travers cette pratique.

team vtt v ernet Adre -les-b sse : ains 6 Rue 66820 du Tem Vernet ple -les-Ba Porta ins ble : 06 85 Site : 69 97 vtt-ve 22 (Pie r net.co rre Se E-ma m rra) il : te amvtt vernet @gmx .com

équitation

écuriE du luy Le paradis du cheval ! De toutes nouvelles écuries ont ouvert leurs portes au pied des Albères à Saint-Genis des Fontaines. La préoccupation principale a été de mettre en place une structure la mieux adaptée pour les chevaux de sport afin de pouvoir se consacrer à l’amélioration des qualités sportives de chacun (cheval comme cavalier) dans les meilleures conditions. Les écuries disposent de boxes, ainsi que des ensembles abri-boxe + paddock où les chevaux peuvent véritablement se déplacer 24h/24 et avoir une vie sociale avec leurs congénères. Des paddocks de détente sont aussi à la disposition ainsi qu’un spring-garden pour l’entraînement de cross et une carrière 65x25m avec arrosage et un parc d’obstacles. Les conditions de travail sont optimisées afin de mettre le maximum de chance de notre côté pour la réussite en compétition. L’encadrement est

assuré par une équipe compétente et motivée : une cavalière professionnelle diplômée du BPJEPS et un BEES 2ème degré tout en provoquant régulièrement des stages avec des intervenants extérieurs. Les écuries sont régulièrement le théâtre d’activités telles que des stages de formation continue ou des échanges transfrontaliers avec l’Espagne où les cavaliers espagnols recherchent le savoirfaire français pour se perfectionner. Toutes les disciplines olympiques de l’équitation sont pratiquées avec toutefois une prédilection pour la discipline reine «le complet», discipline dans laquelle Aliette Mouroux la cavalière des écuries du Luy se distingue régulièrement (championne Pro 2011 du LR)

équitation Ainsi les activités sont principalement axées sur le travail et l’entraînement des chevaux et cavaliers pour la compétition que ce soit dressage, CSO ou complet. La formation des jeunes chevaux, leur mise en valeur et leur dressage est aussi une grosse partie de l’activité des écuries du Luy puisqu’en parallèle aux écuries se développe un élevage

orienté principalement vers le dressage, CSO et le complet. Un travail spécifique de remise en forme avant ou après la saison de compétition peut aussi être mis en place pour le cheval ou le couple cheval/cavalier déjà confirmé.

L’élevage du Luy a vu naître son premier produit il y a maintenant 4 ans, et chaque printemps voit l’arrivée de nouvelles naissances sur la propriété. Pour les personnes qui désireraient se perfectionner en compétition avec leur cheval et/ou cherchant un compagnon idéal pour se lancer dans la compétition, n’hésitez pas à venir nous voir, nous vous aiderons à atteindre vos objectifs.

EquipEmEnts Boxes, ensemble abri-boxepaddocke, carrière 65x25m, springgarden, piste de galop, club-house, sellerie, manège 60x20m (en projet, permis obtenu).

EcuriE dE lu y Adres se : Ch emin d 66740 es vign SAINT erons GéNIS Port. DES FO : 06 23 NTAINE 47 01 7 S E-mail 7 (Alie : ecurie tte Mo duluy@ u roux) sfr.fr

football

football club des albères Une fusion en ébulition ! Le football club Albères Argelès est né en 2006 d’une fusion entre l’entente des Albères Sorède et le FC Argelès. En 5 ans le chemin parcouru est important. U11 Les résultats des équipes séniors ont été bien au delà des espérances des dirigeants, avec une accession en division d’honneur pour l’équipe 1 en promotion d’honneur pour l’équipe réserve, avec en bouquet un trophée en Coupe Départementale et en Coupe Régionale. Mais le vrai succès du Fc Albères Argelès se situe au niveau de son école de foot. Plus de 150 jeunes du canton âgés de moins de 13 ans sont accueillis chaque semaine par 15 éducateurs diplômés. Et les efforts de tous les dirigeants viennent d’être recompensés, puisque le club a obtenu pour la troisième fois le label qualité delivré par la Fédération Française de Football. Fort de ces résultats, les dirigeants se sont fixés

Séniors 1 (DHE)

comme objectif cette saison, le maintien pour les deux équipes séniors et ont decidé de poursuivre leur effort de formation pour les jeunes pousses du club. Programme des festivités • 25 janvier 2012 galette des rois de l’école de foot • du 16 au 20 avril 2012 stage de Pâques • 26 et 27 mai tournoi vétérans (challenge Boronad) • 2 et 3 juin 2012 tournoi U15 (Ros)

U13

fc al bères arge Adres lès se : Sta de du M Bd He arasqu rriot -er BP 60 66700 ARGEL èS SUR Tél. : MER 04 68 81 28 E-ma 03 il. : fc aa@ora Site : nge.fr www.f calbere sargele s.foote o.co

futsal

futsal côte vermeille Troisième division féminine futsal. du nouveau ! En cette nouvelle saison 2011/2012 le Futsal Côte Vermeille étoffe son nombre de licenciés et pas de n’importe quelle manière. En effet, le club vient de créer une équipe féminine. Celleci est inscrite au championnat de Catalogne et effectue, jusqu’à présent un parcours flatteur. un match de leader Le 4 Décembre se jouait la 7ème journée «TERCERA DIVISIÓ FEMENÍ FUTBOL SALA». Nos féminines se sont imposées sans trembler, avec succès face à l’équipe du Racing Pineda Futbol Sala pour leur premier déplacement en terre espagnole. Grâce à cette victoire les maritimes du FCV signent leur deuxième succès consécutif en championnat. Surprises en début de rencontre, les Féminines du FCV ont vite et bien réagi pour faire la différence, en accélérant la cadence en fin de la première période. Il ne restait plus alors qu’à gérer aisément la suite de cette rencontre à sens unique. Victoire d’autant plus méritée

car l’effectif était amoindrie avec la blessure de la gardienne. Toute l’équipe lui souhaite un bon rétablissement. Au passage nous saluons la performance de Carine entant que gardienne... Score final (1 à 5). Grâce à cette victoire les féminines du FCV se classent à la 3ème place.

FCV : Carine Vidal (G) ; Mercier Catherine ; Carrera Melanie (1) ; De Sola Marques Ingrid ; Fourcade Caroline (1); Gomes Sandrine ; Herpin Clemence (1); Moreau Céline (2) ; Marjorie Simon ; Elodie Pages.

futsa l côte verme Adres ille se : Ré sidence Bât. C Le Gra Num°1 nd Larg 3 - 666 Présid e 60 POR ent : T T-VEND HIERRY RES Port. David : 06 72 73 45 6 E-mail 5 : farold i1@ora Site : nge.fr www.f utsal-c oteverm eille.co m

2003

Golf

Comité départemental de Golf Une saison 2011 dans le rétro. La saison 2011 se termine pour le Comité Départemental à travers les finales : Golf au féminin Championne 2011, l’alliance Falgos/Fontromeu. Au terme de 4 rencontres sur Montescot, Saint-Cyprien, Font-romeu, l’alliance Falgos/Font-romeu a bien fonctionné, leur attribuant le Trophée 2011 lors de la finale à Falgos le 13 Octobre.

les 2 équipes gagnantes Cet interclub connait un succès grandissant, plus de 60 participants sur chaque rencontre, se déplaçant tour à tour, sur le royal de puigcerda, Montescot, Falgos, Font-romeu et Saint-Cyprien. les capitaines mireille Carol et Juliana ristorCelli pentaGolf Ce circuit des plus de 45 ans a vu la victoire pour la troisième année consécutive de Font-romeu, consacré lors de la finale à Saint-Cyprien le 27 Septembre.

Championnat départemental Jeunes 2011 Nos 4 parcours départementaux, élargis au «pitch and putt» de Saint-rose dans l’aude, ont accueilli à tour de rôle nos jeunes des écoles de golf lors de compétitions préparatoires aux CaMir et Mir, qualificatifs pour les Championnats de France.

le président de font-romeu, michel doBreCourt, recevant le trophée

Golf Champions 2011 - Filles 1ère série : Zoé Gouvernaire - Saint-Cyprien 2ème série : Marion BiSSChop - Saint-Cyprien - Garçons 1ère série : Baptiste rouCh - Sainte-rose 2ème série : Marc aSpart - Falgos Zoé GouVernaire Le Comité départemental pérennise ses actions en milieu scolaire en maintenant l’accompagnement éducatif dans certains collèges : sur perpignan, pons et Maillol, sur Saint-Cyprien, Saintpierre la Mer, ainsi que sur thuir, Collège pierre Moreto.

marion BissChop

Le Comité vient de signer une convention avec l’unSS, puisque notre département accueille en 2013 le championnat de France unSS Golf. Nous vous invitons à retrouver tous ces moments de sport, de convivialité et d’animation sur le site du Comité, à l’adresse suivante : http://sites.google.com/site/golfdepartement66 Baptiste rouCh

marc aspart

Comit

dépa Présid rtem ente ental : Mich Adre d èle ro sse : SSiGno e Golf p G olf de 66250 o L S a Saintint-Cyp C ri Yp en - Ma Tél. : s d’hust 04 68 3 rien 7 o n 63 01 Site : http://s ites.goo gle.com /site/go lfdepart ement6 6

AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 32

handball

handball banyuls sur mer Formateur de futurs champions ! Le Handball est plus qu’un sport, c’est une école de la vie aux valeurs de fair-play, de loyauté et de plaisir en prime. Les « experts » ont beau gagner tous les titres possibles, ils restent accessibles, courtois, près du public... Aujourd’hui c’est le club de Banyuls sur mer qui est à l’œuvre, avec des résultats sportifs encourageants et des joueurs très prometteurs.

SI : On imagine bien, penses-tu atteindre le plus haut niveau ?

Autre que le divertissement, Banyuls compte dans ses rangs de très bons éléments. Aline Sagols, ancienne internationale de rugby et de handball, Charlotte Sagols, présente au pôle espoir de Toulouse, Corine, ancienne gardienne de première division. Chez les garçons on peut signaler la présence de Many Edmonds, le mythique joueur de l’USAP, ou encore Cédric Castellar, l’ancien gardien de Thuir, évoluant en Nationale 2.

SI : En parlant des «grands », tu ne passes pas inaperçu 1m91 et 81 kg à seulement 15 ans c’est imposant !!

La plus belle fierté se situe sans doute chez les jeunes, avec le départ de Ludovic FABREGAS qui va intégrer le pôle espoir de Montpellier. Nous en avons profité pour lui poser quelques questions: Sports d’ici : Salut Ludo, tu figurais comme un joueur très prometteur pour ton club, finalement tu dois quitter l’effectif, un mal pour un bien ? Ludovic FABREGAS : Oui tout à fait, j’ai quitté mon club cette année, puisque j’ai intégré le pôle espoir de Montpellier début septembre. Disons que j’ai l’occasion d’évoluer dans cette discipline, à moi de saisir ma chance.

LF : Le chemin est très long. Bien sûr que je reverrai de jouer aux côtés des plus grands, Montpellier est sans doute le meilleur club formateur de France, à moi de bosser. Mais il ne faut pas trop se projeter. Si on se surestime, on passe à la trappe.

LF : Peut être... Tout est relatif, le haut niveau a ses exigences. En tout cas au pôle on est tous pareil, donc les différences de physiques, il y en a très peu. SI : Un catalan de plus en haut niveau, on te souhaite donc bon courage. Ça veut dire que le plus Ludovic FABREGAS petit village peut propulser les plus grands champions ? LF : Ce qui est sûr c’est que les représentants de la France (quels que soient les sports) peuvent être partout, dans les plus gros clubs comme dans les plus petits villages de France. Le club m’a laissé partir m’exprimer à Montpellier, il m’encourage et quelque part, je leur suis reconnaissant car c’est grâce à eux que je peux croire en mon rêve.

hand ball bany uls s ur m Adre er sse : 107 Av 66650 . du Pu BANYU ig del LS SUR Mas Porta MER ble : 06 06 48 76 13

natation

nage en eau vive On se jette à l’eau dans les PO ! La nage en eau vive consiste à descendre les torrents et rivières à la nage, équipé de palmes, d’une combinaison néoprène, d’un casque, d’un gilet et d’un flotteur. Sport de glisse et sport nature, la nage en eau vive avait la réputation d’un sport extrême. Avec une bonne condition physique et en sachant bien nager, la NEV peut être pratiquée dès l’âge de 8 ans sous différentes formes, du loisir tranquille à la descente très sportive. Dans les PyrénéesOrientales la commission nage en eau vive de la fédération d’étude et de sport sous-marin (CODEP66) a été crée il y a maintenant presque 10 ans. Nous proposons à tous (licenciés FFESSM ou non) plusieurs types de sorties tout au long de l’année :

Slalom Minime marine saragoni 3ème

-Sorties découvertes et formations, sur des rivières de notre département comme la Têt ou le Tech, sur l’Aude à Quillan, mais aussi sur d’autres rivières pyrénéennes, du Massif Central, des Alpes, d’Espagne ou encore d’Italie. Lors de ces rassemblements des places sont disponibles pour faire des baptêmes et découvrir l’activité mais aussi pour se former et passer des niveaux (flotteur de bronze, d’argent, d’or, initiateur, moniteur fédéral).

Seules conditions : savoir nager, avoir une licence FFESSM et un certificat médical. Trois mots clés pour ces déplacements : Sport, Nature et Convivialité. L’entraînement palmage a lieu tous les mercredi soir en piscine au « Perpignan Aquatique Club », et aussi en milieu naturel (mer ou lac de Villeneuve).

Descente Minime marine saragoni 2ème

-Stages jeunes, chaque année nous en organisons un dans la région, fin juin, sur le bassin artificiel de slalom de Millau. La plupart des rochers sont en plastiques, l’intégralité du parcourt est sécurisé et les encadrants sont en nombre important.

-Compétition, en slalom, comme en kayak, la course consiste à descendre un bassin en passant entre des portes (vertes : dans le sens du courant et rouges en sens inverse). Elle se joue en 2 manches chronométrées. En descente le championnat s’effectue sur une seule manche et consiste à descendre la rivière en faisant le meilleur temps. Double Championnat De FranCe 2011 Le titre de Championne de France Benjamine Descente 2010 de Marine SArAgONI aura incité des jeunes nageurs à venir nous rejoindre cette année et ainsi présenter

natation une équipe catalane composée de 6 nageurs aux Championnats de France. Ces derniers ont eu lieu dans les Alpes du 29 au 31 Octobre, avec une épreuve de descente le dimanche dans les Drances à Thonon les bains et une de Slalom le lundi sur le bassin artificiel de Sault Brenaz. Une descente de reconnaissance le samedi dans un torrent où l’eau avoisine les 8°C aura montré la détermination de la délégation des PO qui s’était préparée dans le lac de Villeneuve de la raho… La concurrence était rude, tous les grands clubs de toute la France étaient présents. Slalom Poussin baptiste saragoni 3ème et lucas Coste 4ème

leur première compétition. Quant à Marine, elle monte sur la troisième marche du podium derrière deux sérieuses compétitrices. On peut être fiers de nos cinq jeunes nageurs remplis de motivation à l’image d’Emma COSTE, qui a frôlé le podium cette fois ci. Ils demandent déjà tous à retourner dans l’eau pour se préparer aux futures compétitions et aux championnats de France 2012 qui auront lieu dans notre région. Tous les clubs de NEV présents lors de cette manifestation auront compris qu’il faut maintenant composer avec la jeune équipe des Pyrénées-Orientales. Venez nous rejoindre… Descente Benjamine Camille Coste 2ème

Cependant, Marine décroche la deuxième en Minime derrière la concurrente locale. Camille COSTE réalise une belle performance en terminant également 2ème Benjamine pour une première participation et seulement un an de pratique. Lors du slalom, la lutte fut encore plus dure car la connaissance de la rivière est essentielle pour optimiser les trajectoires et ne pas avoir de pénalités en touchant des portes. Pour les poussins, Baptiste SArAgONI et Lucas COSTE terminent respectivement 3ème et 4ème, très belles prestations pour

nage

eau v Adres ive Co se : ru Dep66 e rené Port. De la Dugua : 06 22 y Truin 29 63 7 gilles S - 66000 FFessm 3 ArAgO PErPIg NI - Pré Site : NAN sident ww commis E-mail w.plongee66 sion .net/na : sarag ge_en_ oni@un eau_viv iv-perp e.html .fr

natation

cercle des nageurs de saint-cyprien Bilan de la compétition. Les 9, 10 et 11 décembre 2011 se sont déroulés, à l’espace aquasud de Saint-Cyprien, les Championnats de France solos niveau ELITE de natation synchronisée, en présence du président de la FFN natation synchronisée, Mr Jean-Yves LE TOUZO, ainsi que de plusieurs DTN et officiels qui représentent la FFN.

167 nageuses (33 clubs venus de 14 régions) se sont affrontées au cour de joutes aquatiques de grande volée, afin de conquérir les médailles tant convoitées pour les trois catégories représentées (espoirs, juniors et séniors). Le niveau ELITE représente la fine fleur de la natation synchronisée en France, d’ailleurs en fin de championnat, a eu lieu la sélection en junior du groupe France qui préparera au cour de cet hiver le championnat d’Europe de mai prochain.

Notons la présence de nageuses connues et reconnues, notamment Virginie DEDIEU (triple championne du monde 2003, 2005, 2007), qui faisait là sont retour à la compétition, et Sophie POTEL (athlète de haut niveau, un temps au cirque du soleil).

thierry del poso, maire de saint-cyprien, lors de la remise des récompenses

natation Côté Cercle des Nageurs de Saint-Cyprien, félicitons l’ensemble des dix participantes qui ont su relever le défi de nager à domicile tout en donnant le meilleur d’elle même : Sénior : Tiffany LATORRE (10ème) qualifiée pour les Elites été. Juniors : Lisa RUFFINGIER (20ème) et Solène LEROUX (28ème) toutes deux qualifiées pour les France été national. Espoirs : Abbygaelle SLONINA (4ème) et Emma LEGLISE (11ème) toutes deux qualifiées pour les France été niveau Elite; Gwennaelle JORDAN (20ème) et Lena HAHN MOUREAU (26ème) qualifiées pour les France été national espoirs.

Le CNSC souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année à l’ensemble des lecteurs du magazine «sports d’ici»

Il faut également retenir les participations aux épreuves techniques Espoirs de Alizée GACHON, Laly PORTEIX et Maeva DARCOS. Un public nombreux et enthousiaste s’est déplacé durant ces championnats, ainsi que de nombreuses personnalités politiques, institutionnelles et sportives. Ce qui prouve que la discipline ne laisse pas indifférente et, en cette année pré-olympique, elle a offert à SaintCyprien un magnifique coup de projecteur.

cercl

des n Adre ageu sse : rs de Espace 66750 sa Aquas SAINTud - ru int-cyprie C YPRIE Port. e Mon N : 06 1 tesquie n 5 90 14 Site : u 31 www.c nsaintc (Eric LEGLIS E) yprien .fr

AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 38

randonnée

randonnées caminem Le club de rando qui ne se balade pas ! Créé il y a 26 ans à Prades au cœur du Conflent, forte de plus de 60 adhérents, l’association organise chaque jeudi une randonnée à vocation sportive de 15 km à 20 km avec une dénivelée positive de 500m à 1 500m.

Au cours de l’année 2011 de nombreux sommets ont été escaladés, dont le Bugarach, le Géant, le Gra de Fajol, le Tres Estelles, le Costabonne, le Madres, le Negre d’Envalira, la Tosa d’Alp, la Coumete, la Grave, le Sallfort et quelques autres.

S’il n’existe aucun esprit de compétition au sein du club, le rythme de la randonnée étant fixé par le niveau des moins rapides, il convient cependant d’avoir une bonne forme physique pour participer aux sorties, dont la durée varie entre 5h et 10h, selon les saisons. Les randonnées ont lieu en semaine (selon un programme fixé chaque trimestre), car le public privilégié de Caminen est celui

Deux sorties en refuge ont également été organisées (en juillet et septembre). L’hiver, si l’enneigement le permet, des sorties «raquettes» sont réalisées en Cerdagne ou haut Conflent.

des retraités actifs. Bien que certains adhérents soient encore en activité et ne participent qu’occasionnellement aux sorties.

S’agissant d’un groupe amical, les différentes rando sont repérées par des membres volontaires de l’association. Une sortie débroussaillage de sentiers existant est également programmée en décembre. Enfin, la convivialité n’est pas négligée et une grillade est organisée en juin ainsi qu’un repas festif après l’AG en Novembre.

grou p Adre e de rand s o 24, rue se : Jean-Pie nnée cam Tél. : de Verdun - rre NORMA inem N 0 6 Port. 4 68 96 14 6500 PRAD D 4 ES : 06 3 3 49 7 4 1 78

RANdoNNée

coAch Athlé sANté Une nouveauté dans les PO. Christophe CHEVAL Le seul Coach Athlé Santé certifié des Pyrénées-Orientales

Nouvelle ANNée ! Nouvelles RésolutioNs ! essAyeR lA MARche NoRdique ! Pratique sportive pour tout le monde ! Cette discipline est rattachée à la Fédération Française d’Athlétisme (FFA). Elle ne peut être encadrée que par un Coach Athlé Santé formé par la FFA.

les bieNfAits ? Le plaisir d’un sport technique : • Travail de la foulée • Travail de la posture • Travail des bras et des mains. MARcheR plus, pouR vous dépeNseR plus ! Du gros orteil jusqu’au bout des ongles, en passant par les abdominaux, poitrine, épaules et cervicales. Utilisation de 80% des muscles. Evénement : Dimanche 8 janvier 2012 Découverte de la Marche Nordique dans le Parc des Sports de Perpignan (piste d’athlétisme). Prêt de bâtons (avec une pièce d’identité) ! Distance 1,5km. Départ à 10h précises !

RANdoNNée ZooM suR lA MARche NoRdique sANté

Amélioration de la condition physique dans un environnement naturel et convivial. Christophe CHEVAL est certifié par la Fédération Française de Pneumologie et en Diabétologie.

Parce que la Santé n’attend pas ! Si vous avez des ennuis de santé (surpoids, diabète, ostéoporose, arthrose, mal de dos ou pas le moral…), la Marche Nordique est l’entraînement adapté à vous. C’est un sport qui entraîne les muscles et stimule le système cardio-vasculaire.

coAch Athlé sANté Christo phe CH EVAL 0 E-ma 6 64 2 il : co 7 34 3 ach.ch Site : 8 ristoph http://m e66@n a euf.fr rche-n perso.s o fr.fr rdique -perpig nan.

rugby à Xiii

les geckos de baho Déjà 3 ans d’existence ! les petits geckos L’école de rugby de Baho entame sa 3ème année d’existence. De nombreux nouveaux licenciés nous ont rejoint. L’image et la qualité du travail effectué lors des années précédentes portent leurs fruits. Forte des résultats des années précédentes et désireuse de progresser, en innovant sans cesse, elle s’affiche aujourd’hui comme un fleuron du XIII au niveau départemental, un maillon essentiel dans la vie du club et du village. Elle a su renforcer son encadrement en s’appuyant sur son équipe senior ELITE 2 et en accueillant de nouveaux éducateurs. Tout le monde se retrouve chaque mardi à partir de 18h15 au stade municipal. Chaque section est fortement représentée. L’école de rugby démarre en 1er pas avec des enfants de plus de 5 ans, encadrés par Ludo et Djilali, 2 joueurs de l’équipe ELITE 2. Ils leur transmettent l’amour du ballon ovale. Puis on trouve en pupilles un groupe extraordinaire, fort d’une vingtaine d’enfants, encadrés par Laurent et Robert. Ils sont soutenus par de nombreux parents. Ce groupe Bahotenc pur-sang est l’avenir du club. Dans la catégorie poussins, Patrice et Thierry sont aux commandes d’un groupe moins nombreux mais très volontaire et désireux d’apprendre. Concernant les benjamins, 21 joueurs sont présents à chaque entraînement sous la direction de Frédéric, Gérard, Olivier et Lionel. Pour cette nouvelle année, ils participent à un championnat départemental et à la coupe de la ligue, le jeu s’effectuant sur grand terrain et à 13 joueurs. Ce groupe formidable est sérieux et à envie de réussir. Des résultats sont attendus. Pour terminer le club s’est enrichi d’une équipe de cadets. Ces joueurs, une bande de copains, en entente avec le club de Pia, sont présents sur tous les terrains du LanguedocRoussillon.

Elle est encadrée par Brahim NhaRI, joueur de l’équipe senior ELITE 2. Bien que la saison tarde à démarrer au niveau des rencontres Medus, chaque catégorie participera à de nombreux tournois. Les petits geckos seront présents sur l’ensemble des tournois du département et effectueront 3 sorties hors du Roussillon en 2012. Chaque catégorie sera présente comme ramasseurs de balle lors des matchs à domicile de l’équipe sénior. De nombreuses manifestations seront organisées durant la saison. Les éducateurs benjamins travaillent sur un projet sportif de voyage en angleterre. Derrière cette idée, on trouve un projet d’échange avec nos amis et adversaires anglais qui se prolongera dans la durée et pour l’ensemble de l’école. Nous souhaitons associer à ce projet l’ensemble des interlocuteurs de la commune, avec la volonté de porter haut et fort, outre-manche, les couleurs du club et du village. les echos des geckos de baho Xiii Il est des matchs perdus qui rassurent plus que d’amples victoires. C’est le cas de celui qui a opposé Baho à l’équipe de Toulouse J.J. Outre que le résultat s’est joué à un fil sur la malchance d’une transformation ratée en fin de match, on se rappellera surtout du jeu développé par nos geckos malgré une pluie incessante et un terrain pour le moins gras. C’est sans doute ce qui explique la difficulté de concrétisation des lignes arrières même si trois essais ont été loupés plutôt par malchance que par maladresse. Nous aurons donc besoin de tout un village pour pousser derrière nos garçons.

les g e Adre ckos rc b s a Foyer se : Racing ho Xiii R C Tél. : ural 66540 lub Baho, p B lace d 0 u Port. 4 68 92 71 ahO 16 : Site : 06 10 86 2 5 73 www.r cbaho 13.com

Prenez de bonnes résolutions ! Toutes nos offres sur internet

www.parapharmacie-nutrisport.com contact@parapharmacie-nutrisport.com

N atu endurance

en t T m e l l re

oniq ue !

développement musculaire

récupération

15% de remise sur tout le site avec le code promo 66007 scientec nutrition

isoxan

overstim•s

Notre ParteNaire

rugby à xv

centre de formation usap Tremplin vers le haut niveau.

«Je m’engage sur l’honneur à servir l’USAP avec foi et dévouement pour être digne du blason sang et or qu’elle me confie et que mes anciens ont chargé de gloire.»

rugby à xv Créé en 2004 et classé depuis 7 saisons consécutives en catégorie 1 par la Fédération Française de Rugby et la Ligue Nationale de Rugby, le Centre d’Excellence USAP est reconnu comme l’un des meilleurs centres de formation en France. En cette période difficile sportivement, il doit rester le socle de base du club, véritable lien entre USAP association et la SASP USAP, en charge du secteur professionnel. L’USAP est l’un des clubs du Top14 qui possède le plus grand nombre de joueurs formés localement. Actuellement, 14 joueurs professionnels sont issus du Centre : • Armand BATLLE, Ailier • Florian CAZENAVE, Demi de mêlée • Charles GELI, Talonneur • Maxime DELONCA, Talonneur • Guilhem GUIRADO, Talonneur • Bertrand GUIRY, 3ème ligne • David MELE, Demi de mêlée • Joffrey MICHEL, Arrière • Jean Pierre PEREZ, 3ème ligne • Adrien PLANTE, Ailier • Jérôme PORICAL, Arrière • Jérôme SCHUSTER, Pilier Gauche • Romain TAOFIFENUA, 2ème ligne • Yohan VIVALDA, 2ème ou 3ème ligne On peut rajouter, 4 joueurs professionnels formés au club avant l’ouverture officielle du Centre : • Nicolas MAS, Pilier Droit • Olivier OLIBEAU, 2ème ligne • David MARTY, Centre • Guillaume VILACECA, 2ème ligne • Farid SID, Ailier

Lors de cette première partie de saison et principalement pendant la coupe du monde, de nouveaux joueurs issus du Centre de Formation ont pu intégrer le groupe professionnel. • Romain BEZIAN, 2ème ou 3ème ligne 4 matchs de Top 14 • Gilles BOSCH, Ouverture 1 match de Top 14 • Romain BRISON, Pilier Droit 1 match de Top 14 • Sébastien TAOFIFENUA, Pilier gauche 2 matchs Top 14 • Sébastien VAHAAMAHINA, 2ème ligne 1 match de Top 14 Il reste encore beaucoup de travail à accomplir pour ces jeunes joueurs avant de percer définitivement au plus haut niveau. Néanmoins, cette période d’immersion complète au sein du groupe professionnel et ces quelques minutes sur le terrain, font partis d’un processus d’apprentissage qui progressivement va leur faire acquérir l’expérience et la maturité nécessaire pour devenir un joueur professionnel.

Bruno ROLAND

asso c Adre iation usa s 66000 se : 11 allé p e P Tél. : ERPIGNAN Aimé Giral 0 Site : 4 68 61 60 71 w E-ma ww.associa il : as sociat tionusap.fr ion@u sap.fr

rugby à xv

association usap Soutient le Téléthon. En effet les espoirs et certains juniors de l’USAP se sont rendu dans les locos de la précedente unité de production de CEMOI située sur l’ancienne route de Thuir, où toute l’équipe CEMOI s’est mobilisée pour la bonne cause.

Durant toute la matinée les employés CEMOI se sont affrontés dans la bonne humeur lors de différents ateliers dont un de «transformation», animé par nos jeunes USAPistes. Cette matinée s’est terminée par une paëlla géante avant que tout le monde se remette au travail.

5500 € ont été récoltés les 2 & 3 décembre lors d’opérations réalisées par les salariés de l’entreprise CEMOI et en externe au Castillet et Palais des congrès de Perpignan (vente de produits CEMOI et château Usap). Ces opérations ont été menées avec l’Association Usap, Décathlon et Alinéa.

asso c Adre iation usa s 66000 se : 11 allé p e P Tél. : ERPIGNAN Aimé Giral 0 Site : 4 68 61 60 71 w E-ma ww.associa il : as sociat tionusap.fr ion@u sap.fr

rUgby à xv

UNSS Le tournoi des Secondes. Cette année encore, c’est dans le programme national «Planète Ovale» que l’UNSS des Pyrénées-Orientales, en partenariat avec le Comité des pays Catalans a organisé le «Tournoi des lycées» de rugby à XV. 500 participants ont foulé les pelouses d’Elne. Ce rassemblement orchestré par Pierre Henri Falcon, professeur d’EPS au lycée J.Lurçat et manageur de l’équipe féminine de l’USAP, est inscrit dans les projets d’établissements et fait partie intégrante du projet de développement de rugby scolaire. Il permet aussi, de développer des passerelles entre le milieu scolaire et les clubs fédéraux. Une action particulière sur l’arbitrage, permet aux jeunes apprentis arbitres de rencontrer des arbitres internationaux et professionnels, exerçant dans le top 14, tels que : M. Jérôme Garcès qui l’année passée avait Coarbitré avec nos avec nos meilleurs arbitres la finale du tournoi. Depuis plusieurs années, Patrice Druais, professeur d’EPS au lycée Maillol et responsable de la section sportive de rugby est également responsable du suivi de cette formation.

Cette année, M. Guy Pince Délégué Régionnal aux arbitres a invité le directeur National des arbitres M. Joêl Dumé. En parallèle, le comité de rugby à XV a remis à chaque participante une invitation permanente aux matches de rugby féminin dans les Pyrénées-Orientales. Ces récompenses ont été remises par Mme Bourdin, secrétaire et membre de la commission de rugby féminin. Un remerciement tout particulier au médecin du comité, le docteur Charles Haiech, Président de la commission médicale du comité qui volontairement s’est associé à l’équipe médicale de l’ADPC présente sur le site et a contribué à l’efficacité des interventions. Les relations fortes qui existent entre les différents acteurs (équipes pédagogiques, membres des commissions) mettent en valeur l’effort de collaboration et la volonté de construire un projet éducatif à long terme. Ces rassemblements qui développent le lien social entre les différents participants, ne s’inscrivent pas dans un objectif de compétition mais dans le respect des valeurs morales que véhicule l’activité du rugby. Perdre ou gagner, peu importe, l’essentiel est de jouer !

UNSS 6 Adre 6 s 66103 se : 45 av. Je P Tél. : ERPIGNAN an Giraudou 0 C x - BP1 Site : 4 68 67 25 EDEX 080 96 www.u nss66.p agesp erso-o range.f r

ski

le ski-joëring Le ski au rythme du cheval ! Il aura fallut plus de 4000 ans pour que cette pratique arrive sur l’aérodrome de la Llagonne ! L’association du Sabot Blanc vous propose sur l’aérodrome la découverte du ski-joëring dès que le sol est enneigé. Ce lieu est agréable par son paysage et son ensoleillement. A plus de 1700m, la neige est au rendez-vous. Le terme de ski-joëring est d’origine scandinave, joëring étant dérivé de jöring : tracter. Cela consiste à se faire tracter par un animal pour se déplacer sur un sol enneigé. Cette pratique remonterait à une époque estimée aux environs de moins 2500 ans avant Jésus-Christ. Dans les régions enneigées la plupart du temps, cette utilisation du cheval parait aller de soi. Avec l’avancée des technologies, son usage fut détourné pour remonter les skieurs. Dans l’oublie jusqu’au années 80, elle est revenue dans un contexte plus sportif. Pour pratiquer c’est simple : après une chute de neige, chaussez une paire de patinettes, attrapez le cadre rigide relié au cheval et c’est parti !

Dirigez votre cheval à la voix en vous aidant des poignées. Il est possible de s’initier dans une carrière pour se mettre en confiance et apprendre à contrôler l’animal. Ensuite c’est la pratique sur piste. Pour les plus à l’aise, il y a des possibilités de course, de slalom... Il n’y a pas besoin d’être cavalier, ni de connaître les chevaux pour essayer. D’ailleurs il vaut mieux être skieur ! Dès 8 ans, muni de skis courts ou patinettes avec les bases de ski, il est possible de découvrir ces nouvelles sensations. Seul ou en groupe,nous proposons différentes possibilités pour découvrir cette pratique. Pour les plus petits, d’autres activités autour du poney sont proposées. Des petites boules de poils les charmeront pour partir à l’aventure ! Des balades en main sont proposées ainsi que des initiations pour toute la famille. Il est conseillé de réserver. Contactez nous !

asso c Adre iation le s s 66210 se : 10, rue abot blan des Co B c Tél. : OLQUERE urriou 0 lettes Port. 4 83 07 60 55 : Site : 06 30 39 8 2 w E-ma ww.sabot-b 42 il : co ntact@ lanc.fr sabot-b lanc.fr

Ici vous êtes chez vous !!! Résidence Hôtelière***

" un cocooning de haute altitude "

APPARTEMENTS DE 2 à 10 PERSONNES - SPA / SAuNA - PiSciNE / jAcuzzi

NOUVEAUX SERVICES

Salon de thé • Crêperie • Service traiteur • Salle de Fitness • Tennis • Salle de billard

Location à la nuitée, en week-end ou à la semaine

*Selon disponibilités et dates de réservations - Tarifs pour 2 personnes

Avenue de Cerdagne • 66210 Bolquère-Pyrénnées 2000 Tél. 04 68 30 03 31 / Fax. 04 68 30 25 43 • info@lapradella.eu

à partir de

54€ la nuitée et 189€ la semaine *

www.lapradella.eu

Les Bienfaits de la Nature

Bains d’eau chaude Hammam naturel • Exclusif dans la région Espace massage • + de 30 formules proposées Snack, bar, restauration rapide, boutique de cosmétique 66360 FONTPEDROUSE www.bains-saint-thomas.fr • 04 68 97 03 13

Toute l’année, le gîte-auberge accueille clubs et associations sportives pour des séjours en altitude.

TARIF Demi-pension à partir de 34,30€/personne en basse saison 2 rue de la Liberté • 66120 ODEILLO/FONT-ROMEU

04 68 30 42 93 • www.chouette.fr • contact@chouette.fr 51

tir à l'arc

les archers du conflent Déjà 10 ans d'existence ! Notre club a été fondé en octobre 2001. Co-organisateur en 2008 du championnat de France vétérans de FITA (tir à 70 mètres). L'association peut se féliciter d’avoir en son sein plusieurs champions départementaux et régionaux (Bernard MORLOT, Marie Josèphe LOUIS, Marine MORLOT, Catherine MEUNIER) et des participants aux championnats de France (B. MORLOT, C. MEUNIER).

Sport traditionnel et olympique alliant concentration et précision, pouvant aussi se pratiquer comme un loisir, il accepte les archers de tout âge et de toute morphologie ainsi que presque tous les handicaps et offre plusieurs disciplines tant à l’intérieur qu’à l’extérieur (tir en salle, tir Beursault, tir FITA, tir Fédéral, tir campagne, tir nature et tir 3D).

Champions départemantaux

Convivial, favorisant les échanges entre générations, le tir à l’arc incite à la maîtrise de soi et au respect des règles et des personnes. Salle d’entraînement : Halle des sports, plaine saint Martin, Prades Horaires : Lundi et vendredi de 19 à 22h Terrain extérieur : à Finestret, horaires libres

les a rcher s du Présid conf ent : B lent ernard Adres MORLO se : M T airie de 66500 Prades, PRADE R oute d S Tél. : 0 e Pia 4 68 05 85 62 Port. : 06 14 14 96 9 5

r a k a d n e i saint-cyp2r011 - 8 janvier 2012 e

27 dĂŠcembr

CrĂŠdit photo : @desertrunner

parcours 2012

l’africa 2 1 0 2 e c a r eco EntrE Saint-CypriEn Et Dakar ! C’est de Saint-Cyprien, station balnéaire située dans le sud de la France, non loin de perpignan, au pied des Pyrénées et au bord de la méditerranée, que le coup d’envoi de la quatrième édition de L’aFriCa ECO raCE ® sera donné le 27 décembre. Saint-Cyprien a souhaité participer à cet événement en accueillant tous les concurrents dans des conditions optimales. Ainsi, c’est au bord de la Méditerranée que se dérouleront les vérifications administratives et techniques pour les 350 personnes de la caravane composée de 17 motos, 42 autos, 5 camions en course, 10 véhicules engagés sur le raid, 33 véhicules d’assistance ainsi que la quarantaines d’autos ou camions d’organisation et la quinzaine de voitures de presse. Une belle entrée en matière pour relier deux continents, l’Europe et l’afrique, terrain de jeu de l’édition 2012 de L’aFriCa ECO raCE ® qui s’annonce passionnante. En moto l’expérimenté pilote italien Oscar POLLI fait figure de favori alors qu’en auto Jean Louis SCHLESSER, triple vainqueur de l’épreuve, devrait avoir fort à faire au volant de son Buggy pour s’imposer à nouveau sur les bords du mythique Lac Rose le 8 janvier prochain à Dakar. En camion, le Tchèque Tomas TOMECEK remettra son titre en jeu.

n saint-cyprie dakar

CrĂŠdit photo : @desertrunner

LE PARCOURS 2012 27 décembre 2011 Saint-Cyprien Vérifications Administratives et Techniques

3 janvier 2012 Dakhla (Maroc) – Boulanouar (Mauritanie) Journée de repos / passage frontière : 381 km

28 décembre 2011 Saint-Cyprien (France) – Almeria (Espagne) : 1027 km Traversée bateau Espagne / Maroc

4 janvier 2012 Boulanouar – Akjoujt (Mauritanie) SS : 425,89 km – Liaison : 9,66 km

29 décembre 2011 Nador – Tarda (Maroc) Liaison : 239,40 km – SS : 276,90 km – Liaison : 106 km

5 janvier 2012 Akjoujt – Akjoujt (Mauritanie) SS : 412,34 km

30 décembre 2011 Tarda – Mhamid (Maroc) Liaison : 8,26 km – SS : 375,14 km

6 janvier 2012 Akjoujt – Tenadi (Mauritanie) SS : 445,48 km

31 décembre 2011 Mhamid – Assa (Maroc) SS : 414,14 km – Liaison 75,90 km

7 janvier 2012 Tenadi (Mauritanie) – Kebemer (Sénégal) SS : 280 km – Liaison : 394,76 km

1er janvier 2012 Assa – As Sakn (Maroc) Liaison : 10,76 km – SS : 290,23 km – Liaison : 14,75 km

8 janvier 2012 Kemeber – Dakar (Sénégal) Spéciale Lac Rose Liaison : 130,96 km – SS : 23,83 km –Liaison : 41km

Crédit photo : @desertrunner

2 janvier 2012 As Sakn – Dakhla (Maroc) SS : 376, 67 km – Liaison : 348,18 km

n saint-cyprie dakar

AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 57

raid désert

tsa organisation Février 2012 : Raid Sud au Maroc. description de votre raid Jour 1 Accueil à Er-Rachidia à la descente de l’avion vers minuit et transfert vers l’auberge ou l’hôtel de luxe selon votre choix (déterminé à l’avance). Jour 2 Journée très importante d’initiation, briefing, test de vos compétences, apprentissage et familiarisation avec le véhicule que vous conduirez. Durant une randonnée d’environ soixante-dix kilomètres à travers le désert, vous apprendrez le franchissement progressif des dunes et la conduite rationnelle de votre véhicule afin de vous sentir à l’aise au cours de votre raid.

PuBli-rEPortAgE

Jour 3 Traversée des dunes de Merzouga, nous traverserons cette fabuleuse mer de sable toute la matinée. Pique-nique dans un oasis. A la suite de ce repas, départ pour la traversée du Djebel Bega. Ce désert vous surprendra par sa diversité : mélange de dunes et de roches vous donnant l’impression d’être au cœur d’un paysage lunaire. En fin d’après-midi, nous récupérons la piste qui nous mène à l’auberge de Jdaïd où nous passerons la nuit, auberge très typique et authentique du désert. Jour 4 Raid dans le moyen Atlas sur pistes montagneuses. Vous découvrirez de magnifiques vallées, des canyons, des gorges, des mines de fer, des oasis contrastant avec les paysages de la veille. Ce périple Jdaïd-Ouzina reflète l’ambiance des pistes du Dakar où nous croiserons et rencontrerons des campements de nomades. Retour en fin de journée à l’auberge où une soirée spéciale Marocaine avec méchoui au pied des dunes vous sera concoctée. Une animation avec les hommes bleus

raid désert du désert, les berbères vous enchantera. Dépaysement et souvenirs garantis !

Pour la formule 6 jours, 4 jours de raid : fin du périple : le lendemain matin, retour par les pistes, les oasis sur l’hôtel d’Erfoud. Puis transfert le soir ou le lendemain matin à l’aéroport. Pour les autres, l’aventure continue... Jour 5 Journée complète sur Ouzina. Découverte des lacs salés, des oasis de montagnes et des premiers contreforts du Sahara. Prise d’altitude et rencontre avec les nomades des montagnes. Après le pique-nique, on longera les oueds (petites rivières) et on apprendra à les franchir progressivement. Ceci est une journée très cool, très tranquille tout en balade ! De véritables nomades avec leur caravane pourront vous proposer une balade à dos de dromadaire ! Jour 6 Traversée des plaines avec vue sans limite ! Délicieux mélange de couleurs : dunes couleur or parsemées de roches grises bleutées ! Visite d’un village très typique et rencontre avec les habitants : ravitaillement en essence et pause thé / café. En fin de journée, nous arriverons à l’auberge de Marech par de splendides gorges.

Jour 7 Nous partirons vers Rissani. Cette dernière boucle vous offrira un mélange de toutes les sensations et de tous les paysages que vous aurez rencontré durant cette semaine : dunes, pistes Dakar, oasis, gorges... Jour 8 Journée libre à Rissani : possibilité de visiter la palmeraie, les oasis, les souks ou farniente totale ! En fin d’après-midi, transfert vers l’aéroport à Er-Rachidia. nuitées et repas Toutes les auberges que vous découvrirez au cours de votre raid ont été sélectionnées pour leurs qualités culinaires et leur respect des normes d’hygiènes. Tous les repas du midi seront préparés par les auberges dans lesquelles nous dormirons et livrés au cœur du désert. Les repas se prendront toujours dans un lieu typique et magnifique (oasis, petit village...).

toutE

S lES

infoS

Sur :

tsa o

ganis Adre ation sse : Mas C Port. atalan : 06 0 - 6632 9 71 9 Site : 0 JOCH 1 62 www.t sa E-ma il : tsa -organisatio -org@ n.com orang e.fr

RAllyE

l’AssociATioN FillEs DU sUD Participe au Rallye Aïcha des Gazelles. C’est une amitié profonde qui lie ses deux amies, Peggy PERNAUDAT et Floriane BERNABEU. Elles se sont lancées le défi de participer au Rallye aïcha des gazelles (départ de SETE le 17mars). Mais la route est longue avant d’être sur la ligne de départ.

JG BERNABEU est le photographe officiel de la Team et également le créateur du site internet www.fillesdusud.org, vous y trouverez leur book et leur histoire.

Crédit photos : Jean Gérard Bernabeu - byJGB.fr

Peggy et Floriane ont fondé l’association ‘’filles du sud’’ afin d’aider un village situé au sud Marocain appelé Ouzina où elles souhaitent y construire un dispensaire. Un centre social y est déjà implanté (atelier de tissage pour les femmes, une garderie et des sanitaires). Ce mélange de culture et de divers

Floriane BERNABEU 36 ans Navigatrice

horizons est une 1ère étape, vivre ensemble pendant les 15 jours (durée de ce rallye) avec des femmes de 18 à 65 ans et de 33 nationalités différentes. Et oui 100% féminin ! Une orientation avec uniquement une boussole, une carte et une règle, tel est ce défi. Mais ce n’est pas le seul... Car pour pouvoir concourir, il faut s’acquitter de frais d’engagement (13 080€), qui n’est qu’une partie du budget. Les filles du sud se battent donc tous les jours, démarchent des entreprises et des sociétés afin d’y trouver un soutien financier. Elles ont besoin de sponsors et de partenaires car sans eux, ce challenge serait impossible. (66% du don est déductible des impôts). Quelques sociétés leur font déjà confiance.

RAllyE Celle-ci seront cité sur la carosserie du véhicule ou sur les vêtements de la Team. N’importe qui peut aider cette association. Sont mis en vente sur le site des tee-shirts et des cartes de membres. Tous les chèques sont les bienvenus aussi petit soient-ils à l’adresse suivante : BP 70044. 66302 THUIR CEDEX

Peggy va partir au Maroc pour les fêtes de Noël afin d’aller à la rencontre de ses femmes, de ses enfants qui vivent à Ouzina. Elle y perfectionnera sa conduite et son orientation. Nous ne manquerons pas de vous faire vivre ce voyage à son retour avec un nouvel article. Les filles du sud vont vraiment faire de leur mieux et se surpasser lors de ce rallye. Soutenez les filles du sud ! «Nous avons besoin de vous».

TEAM

Peggy PERNAUDAT 37 ans Pilote

FillEs Port. DU sUD : 06 07 06 27 60 5 5 0 Site : 6 51 93 (Flo 94 (Peggy PE r R w E-ma ww.fillesd iane BERNA NAUDAT) u il : te BEU) am@fi sud.org llesdu sud.org

tennis

comité de tennis des po De tournoi en tournoi ! tournoi des petits capellans Pour la 11ème année consécutive, le tournoi des petits Capellans réservé aux jeunes filles et garçons âgés de 11 ans s’est déroulé sur les installations de «Grand Stade», Saint Cyprien. 17 ligues françaises ont dépêché sur place leurs meilleurs représentants, avec leurs entraîneurs.

Chez les garçons, c’est finalement le jeune Arthur BERNABE de la Ligue de Martinique qui s’est

Tous ces enfants ont été hébergés au centre UCPA. Chez les filles Manéva RAKOTOMALALA du Val de Marne s’est imposée face à Mylène HALEMAI de la Ligue du Centre.

laura tanFin imposé face à la tête de série n°1 Raphaël BONNET FLORES. Les 3ème et 4ème places sont revenues à deux jeunes filles de la Ligue Languedoc Roussillon, Jasmine SKIHIRI et Esther BATAILLE Chez les garçons à Nicolas TEPMAHC de la Ligue de Provence pour la 3ème place et la 4ème place à Tom LEBLANC CLAVERIE de la Ligue de Côte d’Azur.

tennis Cette semaine de compétition a démontré combien le niveau de jeu de ces jeunes enfants était élevé sous l’œil avisé de leur entraîneur respectif et des bénévoles du Comité Départemental qui ont organisé ces compétitions. Ces équipes de Ligue étaient transportées grâce à l’amabilité des établissements Peugeot qui avaient mis à disposition du Comité 5 véhicules. Monsieur Le Maire de Saint Cyprien a honoré de sa présence ces compétiteurs lors de la remise des prix.

inscriptions nombreuses ont valu à quelques jeunes des déceptions et des regrets, en effet ils n’ont pas tous pu être sélectionnés parmi les 64 garçons et 64 filles qui ont disputés les qualifications et ensuite le tableau final. Chez les filles Laura TANFIN de la Ligue des Flandres a battu en finale Jennifer ZERBONE et chez les garçons, le jeune Eric FOMBA de la Ligue des Yvelines, à tout juste 16 ans a battu son ami Valentin MASSE. Le public, très dense, a passé des bons moments en regardant ces futurs champions. Manifestation qui n’a pu se dérouler que grâce au partenariat de la ville de Saint Cyprien, de la Région, du Conseil Général, de la BNP PARIBAS et de Peugeot Perpignan qui nous a permis de transporter tous ces joueurs venus de l’Europe entière.

eric FomBa

Nous n’oublierons pas bien sûr l’UCPA sans qui ce tournoi ne pourrait se dérouler. tournoi international 17/18 ans Voilà déjà 4 années que le Comité des Pyrénées Orientales organise l’un des 5 tournois internationaux du territoire français. Les

comit

de te Adre nnis sse : des p 4, rue Tél. : o Max Ja 04 68 cob - 6 52 15 Site : 6000 P 21 www.c ERPIG omite.f NAN E-ma ft.fr/p il : co yrenee mite@ fft.fr s-orien tales

danse

les pompoms à villeneuve de la raho Danse, gym, pompons et compétitions. historique La section a été créée cette année, à l’initiative des responsables du Groupe Orters 66, association de gestion multi-loisirs et Sports déjà connue pour les activités de twirling, de majorettes et de dansejazz. ladies pompom’66 c’est quoi ? En général, ce sport composé de chorégraphies musicales rythmées et gymniques s’est fait connaître au travers des compétitions sportives: comme les matchs de football, ou dans notre département avec les pompom-girls attachées au rugby à XIII, et les célèbres « flammes » accompagnant le rugby à XV. La démarche du Ladies pompom’66 est d’enseigner aux jeunes filles, non pas la découverte des stades, mais au travers d’entraînements rythmiques, accéder aux championnats de France.

les lieux d’entrainement A Villeneuve de la Raho : Le mardi de 19 à 21 h Salle Préfa, aux écoles. A Perpignan : Le samedi de 14h à 17h au gymnase La Garrigole le club et la Fédération Le club est affilié à la Fédération Française de Twirling Bâton, elle-même reconnue et membre du Comité Olympique Français. Les entraînements sont assurés par Isabelle WARG, chorégraphe.

twirl in perpig g bâton grou nan pe or ters 6 Adre 6 sse : 19 ave 66000 nue de PERPIG la Mas NAN Port. sane : 06 09 66 54 4 E-ma 4 • Tél. il: ort : 04 68 ers@a Site : ol.com 85 04 8 www.o 5 rters.c om

volleyball

vallespir volley Se dépenser, s’amuser, progresser, jouer. Des équipes Dynamiques, joyeuses et compétentes • 6 janvier 1986 : Création du club sous le nom Volley-Ball Amélien. • 10 décembre 2005 : Changement de nom, le club devient le Vallespir Volley. 1er novembre 2008 : Création d’une école de volley sur Céret. • 22 mai 2010 : Première participation à un championnat régional pour une équipe poussine et deux équipes poussins. 7 novembre 2010 : Première participation à la coupe de France benjamins. • 8 mai 2011 : Première participation à une sélection départementale pour 6 jeunes du club (Amélie Farres, Rosine Costaseca, Mathieu Caritg, Pierre-Louis Farres, Théo Defoly, Mathieu Grosnon et Quentin Grosnon).

• 29 mai 2011 : Première participation à un championnat régional pour deux équipes benjamines et une équipe benjamin. • 9 octobre 2011 : Première fois qu’une équipe de benjamins (nos garçons) franchit le premier tour de la coupe de France (contre Le Crès et l’ASBAM).

valle spir v olley Pierre Carbo nell Tél. : 04 68 83 34 74

yoga

ananDa yoga Vivez votre propre expérience du yoga. Aujourd’hui, nous le savons que trop, certains bruits nous sont bénéfiques, améliorent notre état mental et calment l’esprit. D’autres nous dérangent et créer la discorde au point de nous rendre fou. Aussi, le propos du stage qui s’est déroulé le jeudi matin 27 octobre 2011, était de prendre conscience des effets bénéfiques de certaines syllabes ou mantras comme le son «OM» sur notre état physique et psychique. Ce qui nous permet d’accueillir le silence intérieur, et de goûter à la paix de l’esprit.

par le même souhait. Assister au rendezvous quotidien du soleil avec la terre. La noirceur de la nuit laisse place à l’aube, la lumière éclaire l’horizon gris perlé de bleu d’un camaïeu d’orange. Nous savourons les moindres instants dans le silence avec la certitude qu’une nouvelle fois encore, nous devenons les spectateurs privilégiés d’un moment hors du temps. Nos sens sont en éveil et nous rendent disponibles au jour nouveau qui naît sous nos yeux. Disponible à un jour nouveau, Disponible à notre propre résonnance ! Pour les plus matinaux, nous nous donnons rendez-vous pour le levé du soleil à 7h45, entre Canet plage et St Cyprien. A cette heure matinale, malgré la nuit encore présente, une douceur nous enveloppe déjà. Entre la mer et l’étang de Canet en Roussillon, nous pouvons ressentir la chaleur des premiers rayons réchauffer l’air autour de nous, alors que le soleil n’est pas encore visible. Nous empruntons le chemin qui nous mène au rivage, la mer gronde d’un bruit sourd, nous écoutons nos pas assourdis par le bruit des vagues que pousse le vent du lointain. Dans la pénombre, la chaleur grandit à mesure que nous avançons vers la plage. Le groupe d’une douzaine de personne avance unis

Nous installons nos tapis face à la mer et commençons notre pratique en chantant ensemble le son «Om» guidés par la voix d’Anna-Marie. Nous accordons ainsi notre propre existence à la vibration universelle. Le son des vagues puissantes faisant rouler les cailloux à nos pieds se mêle au son «Om». Nous laissons place au silence, notre respiration naturelle s’apaise et s’amplifie dans la douceur. Autour de nous, le souffle chaud caresse nos visages. Nous poursuivons notre pratique par des respirations qui tonifient et équilibre notre corps. Quelques pratiques posturales appelées Asanas nous amènent à nous centrer tout en mobilisant articulations, muscles, organes. Le yoga opère à travers des enchaînements posturaux réalisés en pleine conscience : conscience du corps, du souffle, du

yoga mental. Chacun à son rythme, selon ses possibilités en accord avec soi-même, avec le groupe, la nature et l’univers qui nous entoure. Nous avons conscience d’un moment privilégié unis à aux forces de la nature et à notre propre force qui nous anime. Le moment tant attendu s’offre à nous et nous sommes présents assis en posture de méditation, prêts à recevoir le message de l’univers au plus profond de notre être. C’est un message d’amour et de paix envers et depuis soi, envers et depuis la terre et l’univers qui nous dit : «Vivons l’instant présent, accueillons le nouveau jour et laissons s’exprimer en nous le nouvel être que nous sommes, dans le silence intérieur… Om… Om… Om…» Ce moment se passe de mots, il est à vivre en soi. Et comme une étincelle de vie, le soleil brille plus intense et présent en nous même. Nous quittons les lieux, emplit de joie et de reconnaissance et partons pour Villeneuve de la Raho où nous retrouvons, d’autre pratiquants venus nous rejoindre pour une pratique en salle. Sur place, nous sommes accueillis chaleureusement par le reste du groupe qui nous reçoit avec des boissons chaudes des fruits et des viennoiseries. Puis Anna-Marie reprend la séance en nous donnant quelques notions théoriques de yoga du son qui nous permettent de mieux comprendre et mieux vivre les effets de la pratique. Se laissant guider par la voix, la séance se poursuit par un éveil physique et énergétique du corps. A travers des enchaînements posturaux rythmés votre corps s’éveille, s’assouplit et se tonifie progressivement. Chacun à son rythme, selon sa souplesse, selon ses possibilités améliore ses propres qualités physiques, énergétiques et surtout la perception de son propre corps. La conscience du souffle, de son amplitude, de son rythme naturel, du son qu’il produit nous place sur le chemin de l’attention (Darana).

Notre regard intérieur se place dans le silence limitant ainsi la place occupée trop souvent par un mental distrait. C’est alors que disponible à soi, et aux vibrations qui nous entourent, nous laissons guider en conscience vers une relaxation profonde. Anna-Marie chante certains sons que nous percevons en conscience à travers différentes parties de notre corps. Chaque sons relié à un des 5 éléments (terre, eau, feu, air, espace infini) vibre en nous. Peu à peu une sensation de complétude et de paix s’imprègne en nous. Nous accueillions le silence de la méditation, véritable état de grâce, de paix intérieure tellement cher à nos cœurs et indispensable dans nos vies modernes. Et c’est sur le son «Om» repris 3 fois qui nous achevons ce moment de partage. Les vibrations émises par le son «Om» nous permettent de nous harmoniser au son universel et de nous relier à notre principe créateur qui est notre vraie nature. Nous entrons ainsi en résonnance avec chaque élément qui nous entoure et qui nous constitue. Anna-Marie nous attend à Perpignan, pour une pratique régulière, 16 rue Fontaine Saint Martin le lundi de 10h00 à 11H15 et de 19h30 à 20h45, le mercredi de 19h00 à 20h00; et 9 Bd Foment de la Sardane le jeudi de 12h15 à 15h15 et le vendredi de 16h45 à 17h45. Venez nous retrouver pour mieux vivre votre propre expérience du Yoga, essai gratuit ! Le yoga considère le corps comme un temple qui détient le secret de notre bonheur, apprenons lui à s’exprimer, sachons raviver notre lumière intérieure. Dépassons les mots du corps pour accéder à la connaissance et la paix de l’esprit.

Le yoga est un chemin qui nous mène à la lumière, c’est une initiation au bonheur.

anan D Adre a yoga s Fomen se : 16, rue Fo t Port. de la Sardann ntaine St Ma rt : e Site : 06 83 38 0 - 66000 PER in / 9, bd 9 PIGNA w N E-ma ww.yoga-a 09 il : an anda-y nanda-yoga .com oga@s fr.fr

Ouverts le 25 décembre 2011 et le 1 er janvier 2012

` a RGeLeS Sortie n°10

THUIR Rond-point de la PIeTaT