Sports d'ici N°51 - Septembre 2013 by Fleury Daniel

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

Mensuel Gratuit 20 000 exemplaires

Brice LOUBET Croqueur de médailles !

Derniers préparatifs avant la rentrée...

Une ville sportive par excellence...

Septembre 2013

N° 51

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

0 stands

er !!!

Édito

C’est la rentrée !

Brice LOUBeT

Une ville sportive par excellence...

Derniers préparatifs avant la rentrée...

N° 51

Septembre 2013

Mensuel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.

Photos ©Service communication ville de Saint-Cyprien

Maquette FA Com Studio • 04 68 68 41 80

Croqueur de médailles !

Entre le golf, le tennis, le squash et la remise en forme à Grand Stade, l’équitation et bien entendu le nautisme, le choix est grand. Ville sportive par excellence, Saint-Cyprien accueille toute l’année de grands rendez-vous sportifs : Open de Golf, régates, stages sportifs, tournois internationaux de tennis, stage international de danse…

Tirage 20 000 exemplaires

(declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur) Une publication du Groupe FA COM International Magazines Chemin des Gourgues - BP 27 66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 68 41 80 Fax : 04 68 82 74 38 sportsdici.fr

E-mail : sports66@fa-com.fr • Directeur de publication :

Daniel FLEURY

• Directeur commercial :

Xavier Bonicel • Rédacteur en chef :

Alexandre FLEURY • Assistante commerciale, service club :

Marine BRAMANT

• Conception, réalisation, fabrication et distribution :

FA COM International Magazines

Les enfants retournent à l’école, les touristes se retirent, pour mieux revenir l’été prochain ! Il est donc temps de profiter de notre magnifique département ! Voilà un sport qui permet de profiter des paysages catalan : le golf est une pratique qui se développe de plus en plus dans notre région. La commune de Saint-Cyprien reste une référence dans ce domaine ! Coup de projecteur sur Brice Loubet, un champion qui ne fait pas les choses à moitié… Enfin, le magazine Sports d’ici souhaite un joyeux anniversaire à la Maison des Sports qui fête ses 10 ans, ainsi qu’un grand merci au Conseil Général des Pyrénées-Orientales qui soutient tout au long de l’année le sport Sang et Or ! Bonne lecture .

Imprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

Alexandre Fleury

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Boutique prêt à porter Homme & femme *voir conditions en magasin

ctobre

Mensuel Gratuit 20 000 exemplaires

Jusqu’à

-50%

ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 15h à 19h

ELNE : 19 bd Jacques Albert (derrière Aldi) - Zone industrielle Tél. 04 68 98 13 24 - versastyle@wanadoo.fr

auto real pyrénées 15 Bd du docteur Desnoyés • 66000 Perpignan

Tél. 04 68 53 72 72 • www.autoreal.fr 4

Sommaire

7 - 15 Zoom :

Saint-Cyprien Brice Loubet

16 - 27 Clubs à l’année : Anthony Aliern Cercle des Nageurs Team Altitude Vélo Soleil

28 - 40 Loisirs bien-être : Meeting Aérien Argelès Comité de Tennis Modélisme Aventure Comité Golf Nutrition

13 31

41 - 72 Clubs du mois : Rugby Albères Laurent Heiligenstein Krav Maga Planète Roller 66 Golf Font-Romeu Class Dance Aqua Sport Coatch Athlé Santé Skate & Mat Roots Orientale Club Alpin Français Erratum : Dans le numéro 49, page 54, le nom et le logo du Judo Club Catalan ont été inséré par erreur. L’article concerne le Judo Jujitsu Club de Saint-Cyprien, dont le logo était placé en bas de page 55.

rie • glacier • salades restaurant • brasse

grand choix de pizzas sur place ou à emporter

nos horaires évoluent en fonction du temps... appelez-nous pour réserver terrasse couverte bar extérieur

12, rue de la Côte Radieuse Canet - Plage Sud

pensez à réserver

06 21 22 20 12 • 04 68 73 03 98 6

Photos ©Service communication ville de Saint-Cyprien

Tennis, squash eT remise en forme À Grand Stade les Capellans, un des centres tennistiques les plus prestigieux du sud de la France : 17 courts extérieurs dont 9 en gazon synthétique, 6 en green set® et 2 en terre battue synthétique, 4 courts intérieurs en green set®, tous ouverts à la location, stages adultes et enfants, cours particuliers et collectifs, école de tennis, club de tennis. musculaTion À Grand Stade les Capellans, 3 salles de musculation/cardio training climatisées avec vue sur l’extérieur. Une salle de fitness de 110m2 avec parquet et miroir (nombreux cours : step, LIA, pilates, zumba, U-bound, CAF, TAF, body barre, stretching...) 8

équiTaTion Avec le centre hippique u.D.s.i.s., affilié à l’Ecole Française, le cheval andalou (stages et balades à cheval et à poney) et la Palouse, affiliée F.F.E., école d’équitation Western. Golf De renommée internationale, le golf de Saint-Cyprien et ses 27 trous raviront tous les passionnés de golf, du débutant au joueur confirmé.

Photos ©Service communication ville de Saint-Cyprien

nauTisme 3ème port de plaisance européen, Saint-Cyprien est une station où le nautisme occupe une grande place : l’école de voile uDsis, 3ème centre de voile au niveau régional propose des stages de voile et planche à voile aux scolaires et en juillet et août aux vacanciers tout comme hawai surfing, école de voile sur le plan d’eau du golf. • Le Yacht Club, fort de ses 270 membres, contribue activement à animer le port : régates, mini croisières, ateliers, concours de pêche. • Pour les amateurs de fonds sous-marins, 3 clubs de plongée : aquaplanet, lagune Plongée et Pro sub mer. • Le spot de kite-surf et de funboard de Saint-Cyprien est de renommée internationale. • Sports nautiques mécaniques : flyboard, bouée tractée, ski nautique, jet ski.

ils onT choisi sainT-cyPrien eT GranD sTaDe les caPellans

Grand Stade les Capellans est un des centres d’entraînement retenu par des équipes sportives de haut niveau. Les installations sportives pluridisciplinaires de qualité, la douceur du climat, l‘environnement protégé favorisent la réussite et le bon déroulement de programmes de remise en forme et de stages de préparation physique avant championnats et rencontres internationales. l’équiPe De france De Tennis

2008 : stage d’entraînement avec Jo-Wilfried Tsonga, Gilles Simon. 2010 : stage de préparation à la finale de la coupe Davis. Guy Forget, Gaël Monfils, Gilles Simon, Richard Gasquet… 2011 : équipe de France Féminine. l’équiPe De france De juDo

2011 : stage de préparation aux championnats du monde avec Teddy Riner. 2012 : stage de préparation aux J.O de Londres. 2012 : équipe de France Paralympique de judo. l’équiPe De france féminine De fleureT

2012 : stage de préparation aux J.O. 10

colloque annuel Des coaches

Organisé depuis 2012 autour des méthodes d’entraînement et de management de haut niveau animé par les professeurs Pierre Dantin de Marseille Aix Université et Christian Duval, directeur de Sciences Po Aix en présence de Claude Onesta, Claude Bergeaud… ruGby obliGe En qualité de partenaire, Saint-Cyprien est la station balnéaire officielle du Club de rugby à XIII les Dragons Catalans.

mais aussi...

Saint-Cyprien accueillera également le salon du 4x4 les 18, 19 et 20 octobre prochains.

G r a n D s Ta D e l e s c a P e l l a n s 04 68 37 32 00 - contact@otstcyp.com www.tourisme-saint-cyprien.com

Photos ©Service communication ville de Saint-Cyprien

Départ de l’africa eco race, le 27 décembre 2012 partie de Saint-Cyprien pour la 2ème année consécutive. Rendez-vous pris pour 2013 ! Triathlon : accueil de l’équipe de France Junior durant l’été 2012. handball : juin 2012, stage de préparation des championnats d’Europe en Autriche de l’équipe de France junior masculine. combiné nordique : juin 2012, l’équipe de France avec Jason Lamy-Chappuis, champion olympique. natation synchronisée : championnat de France en décembre 2012 pour la catégorie solo Elite à l’Espace Aquasud. Manifestation organisée par le Cercle des Nageurs de Saint-Cyprien, soutenu par la Fédération Française de Natation, la ville de SaintCyprien et la Communauté de Communes Sud-Roussillon.

nouvelle twingo purple.

*voir condition en magasin

tellement équipée qu’on en oublierait presque que c’est un petite voiture.

climatisation radio bluetooth mp3® avec usb sièges arrière indépendants et coulissants

a partir de

bonus écologique de 200 € déduit sous condition de reprise

perpignan avenir

automobile porte d’espagne • tél. 04 68 56 24 24

www.renaultperpignan.fr

8 990€*

t e b u o L e Br i c

thlon de Penta e p o r u ’E urg nat d Petersbo t Champion S à s t e Cad 013. Moderne 1 juillet 2 2 u a 8 1 du (Russie)

urope mpion d’e a h c e L ip is» Bet, tr et en reLa «Brice Lou e ip u q e r ueL, pa en individ

zoom sur

Après son titre de Champion de France obtenu en juin, Brice Loubet, licencié au Club de Pentathlon Moderne de Perpignan la Catalane, a réussi l’exploit d’être le premier Cadet Français à monter sur la plus haute marche d’un Podium Européen en individuel. En effet, pendant l’épreuve d’Escrime, il se maintient dans le peloton de tête tout au long de 5 heures de combats intenses et s’installe à son issue en excellente 4ème position avec 1012 points son meilleur total personnel (45 victoires/19 défaites). S’ensuit la Natation (sa discipline la moins performante) où il limite néanmoins son retard en améliorant aussi son temps de référence en 2’12» au 200m, ce qui lui permet de se retrouver 9ème avant d’aborder la dernière double épreuve du Combiné Tir/ Course, son point fort de toujours, avec le fol espoir de remonter les 33» de retard en équivalence sur le leader. Et cela ne se dément pas, puisque Brice plus motivé et déterminé que jamais, souhaitant ne pas laisser passer l’occasion de frapper un grand coup, se lance dans un parcours (4 fois 5 cibles au Pistolet laser à 10m et 4 fois 800m) durant lequel les 2 premiers tours lui permettent de se rapprocher des mieux classés grâce un tir rapide et une course énergique, avant

de passer en tête après la 3ème séance de tir pour ne plus rien céder et même avoir le panache d’aller battre de 5», au bout de l’effort, le record du Monde du Combiné Tir/Course toutes catégories en 10’ 44», sous les fervents encouragements de ses entraîneurs, de sa famille et de ses amis, enthousiastes au bord de la piste. Il termine ainsi facilement vainqueur avec 20» d’avance sur le Hongrois Khrisztian Strobl et 22» sur le favori Anglais Jo Choong tenant du titre, en réalisant le meilleur score mondial de sa catégorie avec 4852 points. Ce superbe résultat est le fruit de ses efforts à l’entraînement et de sa volonté de réussir, marque de fabrique de Brice dans sa vie et dans le sport grâce au Pentathlon Moderne. Quelle euphorie et quelle émotion sur la ligne d’arrivée où embrassades et pleurs de joie réunirent toute la délégation française en Russie et se propagèrent jusque dans les Pyrénées-Orientales et en Languedoc Roussillon. Le succès total fut d’abord double, grâce à la médaille d’or obtenue en équipe avec ses collègues

de l’équipe de France, Stanislas Huet (8ème) de Paris et Grégor y Flayols 12ème de Trets/ Marseille. Ils devancent les Belarus et les Ukrainiens sur le podium parmi les 64 participants venus de 22 pays différents. Deux Marseillaises, une d’abord pour Brice et l’autre entonnée par ces 3 jeunes (17 et 18 ans), la main sur le cœur, ont donc clos cette formidable première prestation. Deux jours plus tard, place au Relais Garçons par Nation pour Brice et ses deux mêmes acolytes. Pour obtenir un Triplé inédit en battant les Russes (2ème) sur leur terre de 6» et les Allemands (3ème) redoutables de 25», après un début délicat en Escrime (6ème) et une Natation correcte (4ème), Brice, Stanislas et Grégory réalisent un finish époustouflant au Combiné Tir/Course (1er) et peuvent s’offrir une autre belle médaille d’or et un nouvel hymne, particulièrement félicités par leurs hôtes Russes pour leurs performances.

Partenaire des grands clubs sportifs des Pyrénées-Orientales...

... Et bien d’autres ! Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

anthony aliern

Dijon

Pirelli 600

06 61 52 55 45 denisaliern@hotmail.fr

ÂŠ Photo : FranckPhotographie.com

Vendredi : essais libres Journée principalement basée sur la mémorisation du circuit et des réglages sur la moto. samedi : essais Qualificatifs 1 J’améliore rapidement mon chrono de la veille, mais j’ai du mal à accélérer comme je le souhaiterai, car la moto glisse beaucoup à l’arrière!!! Je me qualifie en 12ème position. samedi : course 1 Après une sortie de ligne correct ou je conserve ma place pendant quelques tours, de nouveaux signes d’alerte de l’arrière reviennent!!! L’arrière flotte toujours sur la remise de gaz et je suis contraint d’assurer un rythme plus coulé pour éviter de partir à la faute ! Je termine dans les points 14, mais je suis très déçu de cette position.

dimanche : course 2 J’effectue un super départ, je me retrouve en 7ème position dans la première courbe, mais malheureusement à l’entame du virage 3 plusieurs chutes surviennent, je fais tout pour éviter un pilote à terre mais impossible d’éviter la moto, je passe par l’avant et me fais mal au dos dans cette chute collective. Un pilote est sérieusement blessé, obligeant une évacuation par hélicoptère. Un week-end difficile pour moi... Je souhaite un bon rétablissement à Corentin Juillet, accroche toi COCO #38. Je vous donne rendez-vous pour la dernière épreuve de l’année le 27 septembre à Albi. Je compte sur vous pour venir me soutenir.

dimanche : essais Qualificatifs 2 Après seulement quelques tours, une pièce du système électronique tombe en panne et la moto ne fonctionne plus. Les mécaniciens s’activent et font au plus vite pour résoudre le problème. Je repars 10 minutes avant la fin de la série mais après 2 tours un drapeaux rouge est sorti ! Malgré le peu de tours dans cette séance, je me qualifie 13ème. Les nouveaux réglages sur la moto sont concluant et je reste confiant pour la course de cet après midi.

CERC lE dES NagE u RS

Rentrée des classes ! Alors que les premières équipes du club se retrouvent en stage de pré-rentée à la piscine d’Elne pour lancer cette nouvelle saison sportive, rappelons les excellents résultats obtenus lors de l’exercice précédent. Il y eu tout d’abord l’organisation et la tenue des Championnats de France solos de la discipline, niveau ELITE, à Saint-Cyprien, cet évènement majeur fut une totale réussite tant au niveau organisationnel que sportif, autour du conseil d’administration du CNSC, une équipe de bénévoles performante et avec les soutiens de la ville de SaintCyprien et de Sud-Roussillon, cette compétition nationale eu un véritable succès et reçu en prime les félicitations des instances fédérales de la FFN. Sur le plan sportif, la saison 2012/2013 a permis aux équipes du CNSC, tant chez les plus jeunes que chez les plus expérimentés, de briller et de décrocher de beaux podiums et places d’accessits. Lors de la compétition interrégionale rassemblant l’ensemble des équipes du Grand Sud, les étoiles 1 montent sur la troisième marche du podium, imitées un peu plus tard par la formation des benjamines 1. Durant les championnats de France élite juniors/séniors, le combo 1 se pare de la médaille d’argent, tandis que l’équipe junior et le duo technique sénior ramènent chacun de très belles médailles de bronze. A tous ces résultats, une dernière compétition qui s’est déroulée tardivement début juillet manquait d’être mise à l’honneur, il s’agissait de l’équipe du combiné 2 qui participait aux championnats de France toutes catégories N2 au Boulou.

La formation du Cercle des Nageurs de Saint-Cyprien (la plus jeune des 16 équipes engagées), était composée de Julie DUNACH, Nina FABROT, Alizée GACHON, Laly PORTEIX, Laura BELLOC, Emma LEGLISE, Léa LAFAGE, Eloïse Malherbe, Julie OLIVER, Elodie RIBES et Sarah LACHEVRE. Face à des nageuses venues des quatre coins de l’hexagone et plus âgées qu’elles, les cypriannaises avaient fort à faire pour espérer bien figurer dans cette compétition. Profitant de la proximité géographique, une forte délégation de supportrices et de supporters du club et venu encourager et soutenir notre équipe durant cette épreuve. Galvanisées par le nombreux public, et grâce aux derniers conseils de leurs entraineurs Noémie GAILLARD et Vanessa CAILLAUD, les naïades de Saint-Cyprien ont exécuté leur ballet sur le thème des super-héros de façon quasi parfaite, les excellentes notes techniques et artistiques délivrées par l’ensemble des juges venaient confirmer l’impression ressentie lors du passage dans le bassin. Elles décrochaient ainsi la première place provisoire de la compétition. Il ne restait dorénavant plus qu’à attendre le passage des équipes concurrentes, l’attente fut longue et insoutenable mais l’épilogue fut des plus heureux car à l’issue de la compétition le club de Saint-Cyprien décrochait la première place et la médaille d’or de ces championnats. Les nageuses du Combo 2 se retrouvaient sacrées championnes de France combinées toutes catégories N2. De fait, l’équipe accède directement au niveau supérieur N1 pour la saison 2013/2014. Félicitations à l’ensemble de ce groupe et à leurs entraîneurs pour ce magnifique résultat qui vient conclure une excellente saison sportive pour le CNSC.

team altitude

Nouveaux titres pour des champions d’exception

C’est en Italie que la moisson de titres a commencé à l’occasion des Championnats d’Europe Skyrunning de trail. Sur une semaine, Kilian Jornet a remporté 3 titres sur les pentes splendides de Canazei. Il domine (toujours) le trail running en s’octroyant le kilomètre vertical, le marathon et l’ultra devant trois adversaires différents. A noter qu’avant cela, le catalan avait établi un nouveau record de l’ascension du Mont Blanc à pied en moins de 5 heures… juste après sa victoire sur la Kilian’s Classik à Font Romeu.

Puis, c’est tout proche de FontRomeu, dans la piscine de Barcelone que Camille Lacourt a réalisé un des plus beaux exploits de ces Championnats du Monde 2013. Déçu après sa 5ème place sur le 100 m dos dont il était le tenant du titre, Camille a su se replonger dans la compétition. Et de quelle manière! Meilleure performance mondiale de l’année lors des demi-finales du 50 m dos, il confirme en finale et remporte le titre mondial. Une médaille d’or qui vient garnir le palmarès international du dossiste formé à Font-Romeu. Quelques minutes plus tard, à l’occasion de la finale du relais 4x100 m 4 nages, il se couvre une nouvelle fois d’or. Une performance exceptionnelle qui en fait un des hommes forts de ces Mondiaux.

TEAM altitude

team altitude

Camille a une nouvelle fois démontré qu’il avait des ressources immenses pour s’imposer lors des grands rendezvous, nous lui rendons hommage! Sur la centième édition du Tour de France, certes il n’y avait pas de cyclistes romeufontains. Néanmoins, le maillot jaune a pu profiter du charme d’une hôtesse protocolaire bien connue en la personne d’Elfie Arnaud. La pentathlète a en effet accompagné le leader de la Grande Boucle tout au long du périple pour le plus grand plaisir des coureurs et spectateurs.

Ces stages estivaux, recommandés Team Altitude, s’articulent désormais autour de nouvelles formules packagées mises en place autour du concept Mon Séjour Pyrénées (MSP) en collaboration avec la ville, les professionnels du tourisme et le Centre National d’Entrainement en Altitude. Ils permettent l’accueil des groupes (sportifs et professionnels) et des particuliers sur un nouveau format d’offre sur mesure et adapté aux besoins de chacun. www.mon-sejour-pyrenees.com Nous nous retrouvons à la rentrée, notamment avec Yan Guanter (paratriathlon), Myrtille Begue (biathlon) et Perrine Lafont (ski free style) qui viennent garnir les effectifs des très « productives » unités de formations de FontRomeu.

Dans le même temps, le stand de tir et la piste de ski roue de Font-Romeu ne désemplissaient pas de stars internationales de biathlon. Après l’équipe de France, ce sont les équipes nationales de Russie et les juniors français (amenés par un certain Arsitide Begue) qui sont venus profiter de la qualité des infrastructures de la station catalane aux côtés des frères Fourcade qui passent de plus en plus de temps sur leurs terres affectives.

TEAM altitude

www.teamaltitude-fontromeu.com 25

vélo soleil

Coup de projecteur sur

Jésus MARTINEZ*

Jésus Martinez naît à Montazels en 1930, et habite quelques années à Saint-Nazaire, non loin de l’étang. Il y fait sa communion, avant de suivre sa famille vers Espéraza.

J. Martinez sur la piste du parc des Princes à l’arrivée du G.P des Nations Dès ses dix huit ans, il achète son premier vélo, et prend licence à l’A.M.V.C. d’Espéraza. Les premières courses le font remarquer des cycles Marcaillou de Toulouse qui l’encouragent, sous forme de prime lors de ses succès.

Aux 3 heures de Pamiers, avec Bodet

Il brille en 1952, par sa brillante participation au G.P. des Nations. Un contre la montre de 142 km ! Il s’y comporte bien, rattrape même Stan Ockers parti quatre minutes avant lui, mais à 10 km du Parc des Princes, se fait rejoindre par Louison Bobet. Il termine 14ème, devançant de nombreux coureurs professionnels.

En 1954, il participe à un stage qu’organise René Vietto sur la Côte d’Azur. Il y effectue une préparation payante, avec de bons résultats à Nice, Saint Raphaël et Monaco, avant que de s’imposer sur Gênes – Nice. ‘’J’étais seul dans le col de La Turbie, avant d’être rejoint dans la descente par l’Italien Cottalorda, que je devance sur la ligne. Jacques Dupont termine 3ème et Gilbert Bauvin 4ème ‘’.

G.P des Nations 1952, Louison Bobet rejoint Martinez à 10kms de Paris avant qu’un épanchement de synovie, ne le pousse à l’abandon. Une blessure malvenue qui brise sa carrière, l’empêchant de participer au Tour de France, dans l’équipe de Marcel Bidot. Bon an, mal an, il poursuit ensuite sa carrière jusqu’en 1958.

Trois mois plus tard il triomphe dans le G.P. du Midi Libre, disputé en deux étapes. Il poursuit ensuite sa chevauchée au Circuit des 6 Provinces. Là après les premières étapes, il pointe au 4ème rang du général,

Au départ pour le Circuit des 6 provinces 1954, ici devant le Midi Libre à Montpellier 1954 Genes Nices, Martinez s’envole vers la victoire

* : Jésus Martinez sera honoré le 13 octobre prochain lors de la Ronde de Corneille de la Rivière.

C’est aussi les loisirs dans les Pyrénées-Orientales... Retrouvez-les

chaque mois dans ces pages...

AÉRO-MODÉLISME

14 ème Meeting Aéro-modélisme d’Argelès sur Mer

Le désormais traditionnel Meeting Estival d’Aéro-modélisme des Ailes de Pégase s’est déroulé le week-end du 10 et 11 août, sous un magnifique ciel bleu. Un vent léger s’était invité le samedi, mais il a fait place le dimanche à un calme plat et à un soleil écrasant ! Toutes les conditions étaient donc réunies pour faire de ces deux journées une réussite. Le public ne s’y est pas trompé, puisque plus de 1 500 visiteurs se sont déplacés pour assister à un spectacle extraordinaire ! 29

De très nombreux pilotes, venus parfois de fort loin, avaient fait le déplacement, amenant avec eux de magnifiques modèles réduits : que ce soit les biplans de la Première Guerre Mondiale, les War-Birds de la seconde ou les jets modernes, il y en avait pour tous les goûts, sans parler bien sûr des avions civils, et des curiosités, style auto-gyre ou autre…

Frappé au cœur quelques jours auparavant par la disparition de Pierre Vié, cheville ouvrière d’un meeting qui lui devait beaucoup, tout le club, avec à sa

En plus des démonstrations de vol qui se succédaient à un rythme impressionnant, des animations spéciales ponctuaient la journée, comme le traditionnel lâcher

tête l’équipe organisatrice, s’est donné à fond pendant ces deux jours, en hommage à celui parti trop tôt. Et le résultat a été là encore une fois : un show unique, dont la qualité est prouvée par son exceptionnelle longévité. La barre est placée haut pour l’année prochaine, mais nul doute que tout le monde aura à cœur de faire encore mieux : rendezvous pour la 15ème édition, avec encore plus de merveilleuses surprises !

de bonbons, ou encore l’attaque du village par plusieurs chasseursbombardiers qui donnaient l’impression au public d’assister à un véritable « dog fight » ! Une nouvelle animation a aussi fait l’unanimité : les vols de nuits, spectacles féériques qui avaient déjà conquis les spectateurs du Festivol du mois de juin et qui a battu tous les records en réunissant plus de 500 spectateurs, ce qui est exceptionnel pour une nocturne.

Ciel & Terre Animations Olivier Careau Port. : 06 23 58 30 37 E-mail : cieletterreanimation@hotmail.fr http://cieletterreanimation.com

ÂŠ photos : thmarca

comité de tennis

«Viens taper la balle

aVec nous» Pour la neuvième année consécutive, le Comité met en place l’opération : «Viens taper la balle avec nous».

Le comité Départemental de tennis offre pour la 9ème année consécutive, une raquette aux nouveaux licenciés (de 5 à 10 ans) inscrits dans l’un des 68 clubs des Pyrénées Orientales. Appelle vite le 04-68-521-521.

Coupe et super et Hyper Coupe du roussillon Débutant la saison tennistique, cette compétition commencera le 05/10/13 pour se terminer le 14/12/13. Masters Rendez-vous le 28/09/13 au Palais des Rois de Majorque pour une soirée festive en l’honneur des vainqueurs du circuit des Masters. Jeunes et adultes seront donc récompensés au terme d’un challenge de plusieurs mois.

04 68 521 521

N’hésitez pas à prendre contact avec votre club ou au Comité : 04 68 521 521 33

NOS COMPÉTENCES, dEPuiS 1950, À VOTRE SERViCE

NOUVELLES TECHNOLOGiES VOtrE PAirE AU PRix ExCEPTiONNEL dE

149

€*

*Voir offre en magasin - document non contractuel

Verres progressifs + monture

RiVESALTES

ELNE

Pôle Médical

4 place du Maréchal Joffre

2 bis rue des Pommiers

04 68 64 15 85

04 68 22 10 14

FACom Studio : 04 68 68 41 80

THuiR

Opticiens Perrin Atol

13 av. de la Méditerranée

04 68 86 32 56

AMELiE LES BAiNS 12 avenue Vallespir

04 68 39 02 82 35

modélisme aventure

Radiocommande et sensation ! Modélisme Aventure vous accueille du mardi au dimanche inclus de 10h à 12h et l’après midi de 15h à 19h. Le magasin vous propose un large choix de modèles radiocommandés, voitures, bateaux, avions, helicoptères, drônes, trains.. Vous trouverez votre bonheur à coup sûr !

A la location sont disponibles également des bateaux radiocommandés de vitesse, pour une bataille de slalom de folie!! Adrénaline garantie, et tous les coups sont permis pour faire ralentir vos adversaires ! Si votre dexterité et votre pilotage sont de mises, vous pourrez franchir des passages à plusieurs niveaux de difficultés sur la piste de 4x4 radiocommandés, dits (crawler), et réussir à finir le parcours sans retourner le modèle ! 4 roues motrices et surtout des débattements incroyables pour ces 4x4 qui grippent aux murs !

Nous vous proposons un service après vente de qualité, ainsi que le réglage ou l’apprentissage du pilotage en cours privé au sein du magasin. Modélisme aventure dispose d’un espace location où vous pourrez venir en famille et avec vos amis, louer et essayer sur une piste de 21 mètres de developpé des voitures de course équipées de puce, comme en formule 1, afin de réaliser le meilleur temps au tour, et vaincre vos camarades sur la ligne d arrivée !

Le magasin et l’espace location sont ouverts du mardi au dimanche inclus, plusieurs formules vous sont proposées : 3 € les 15 minutes pour une attraction, ou 9,50 € l’entrée pour 1h15 de pilotage sur toutes les attractions ! Un tarif dégressif est disponible à partir de 8 personnes.

Nous contacter pour info et réservation au 04 68 55 19 56 - 07 78 46 50 05

ModĂŠlisMe aventuRe avenue de hurth (entre gifi et picard) argelĂ¨s sur Mer 37

comitĂŠ golf

Avant la rentrée... Le comité Départemental part en vacances bien méritées après un début d’année bien rempli ! PENTAGOLF Déjà trois manches jouées ! Sur Pals, montescot et falgos, dont l’équipe a pris la tête de cet interclub, talonnée de près par Saint-cyprien.

GOLF AU FEMININ A l’issue des deux manches jouées sur montescot et Saint-cyprien encadrées par le staff du Comité bien représenté, Saint-cyprien a pris la tête de ce challenge. Mais rien n’est joué !

POUR LES JEUNES Le Comité présentera 2 joueuses de Saint-cyprien : Zoé Gouvernaire et Margaux Bisshop au MIR, sur le golf du Gouverneur, dernière sélection avant le Championnat de France.

CôTé SCOLAIRE • Le Comité Départemental par l’entremise de sa Présidente, Michèle Rossignol, a signé les 4 Conventions avec les Collèges de : thuir ( P.Moreto), Perpignan (Pagnol et Pons), Saintcyprien (Saint Pierre la Mer) afin de continuer l’accompagnement éducatif pour les enfants de ces établissements, pour 2014. • Toujours en direction des enfants, la création d’horaires aménagés golf dans les collèges de Saint-cyprien. Une Convention signée avec le lycée de canet, Rosa luxembourg, permettra de poursuivre ce bel engagement des horaires aménagés Golf dans les classes supérieures.

n u t r i t i o n

Le pain est un aliment de base dans de nombreuses sociétés qui fait partie du groupe des féculents. Le pain est fabriqué à base de blé, d’eau, de sel et d’agents de fermentation. A cela peuvent être ajoutés des améliorants pour la fabrication des pains spéciaux.

BIENFAITS Le pain se caractérise par son apport en glucides complexes, protéines végétales et fibres. • Glucides complexes : 55%. Ces glucides sont sous forme d’amidon ce qui confère au pain la propriété d’être facilement assimilable par l’organisme. Le pain blanc classique de type baguette à un index glycémique élevé (capacité d’un aliment à faire monter la glycémie) sachant que les index glycémiques bas sont considérés comme favorables à la santé. Cependant, lorsqu’il est mangé avec d’autres aliments l’index glycémique du pain à tendance à s’abaisser. • Protéines : 8%. Le pain est une source non négligeable de protéines végétales. Ces protéines végétales sont nécessaires à la couverture des besoins de l’organisme. Rappelonsle les protéines composent nos cellules, servent à fabriquer les muscles et contribuent au bon fonctionnement de l’organisme. • Fibres végétales : le pain blanc participe à la couverture des apports nutritionnels conseillés en fibre puisqu’une baguette couvre environ 25% de nos besoins. Il s’agit de fibres qui accélèrent le transit

intestinal et présentent la propriété d’être hypocholestérolémiant. PAIN ET SPORT Pour réaliser un effort musculaire, l’organisme à besoin d’énergie. Grâce à sa richesse en amidon, le pain va progressivement apporter cette énergie aux muscles, constituant ainsi une alimentation parfaitement adapté au sportif. Une fois digéré, l’amidon va être stocké par les muscles et le foie pour être utilisé progressivement au cours de l’effort. EN PRATIQUE Qu’il soit blanc, de campagne, complet ou au seigle, le pain est la base de notre alimentation. Il est préférable de privilégier la consommation de céréales complètes (pain complet, au son…) pour la prévention de diverses maladies telles que le diabète de type II, les maladies cardiovasculaires ou certains cancers.

Céline SENYARICH Diététicienne à domicile 06 85 51 71 51 celine.senyarich@orange.fr

Est heureux de vous présenter les

clubs du mois... Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

ÉCOLE DE RUGBY DES ALBÈRES

Les enfants à l’école ! L’École de Rugby des Albères a pour objectif l’apprentissage du rugby à XV pour tous les enfants issus du massif des Albères.

Villelongues del monts en septembre et sur celui de Laroque des Albères en octobre et ainsi de suite en alternance. La reprise des entrainements se fera le mardi 10 septembre 2013. Nouveauté : la saison 2013/2014 verra la création d’une équipe minime (joueurs nés entre 1999/2000) Albères / Côte Vermeille.

Elle accueille les joueurs de 5 à 13 ans, qui souhaitent pratiquer ce sport de combat collectif et partager ses valeurs telles que la solidarité, le goût de l’effort et la convivialité. Tous les éducateurs du club se font un plaisir d’enseigner le rugby dans le respect de tous, enfants, parents, dirigeants et arbitres. Ils essaient de faire progresser les enfants tant dans le domaine technique que athlétique.

Les entraînements auront lieu le mardi soir à 17h30 au stade de Collioure, une navette sera mise en place au départ du collège de Saint André à 17h et retour à 19h30. le deuxième entraînement aura lieu le vendredi à 18h au stade de Laroque des Albères et sera encadré par Vincent NETTI, Patrick CAILLOT et Fred DUCH. Contact : Stéphane CARRERE par téléphone au 06 08 10 76 33 Facebook : Ecole de Rugby-Albères

L’objectif des éducateurs est de faire progresser les enfants quelque soit le niveau de chacun, au travers des entraînements et de la compétition, en faisant en sorte que les enfants prennent toujours du plaisir dans la pratique du rugby à XV. Les entraînements auront lieu tous les mardis à partir de 18h sur le terrain de

laurent heiligenstein

Laurent Heiligenstein

http://www.facebook.com/laurent.heiligenstein https://twitter.com/LaurentHeili 44

Lüderitz Speed chaLLenge 2013 Tentative de record de vitesse absolue à la voile sur l’eau… Le kitsurfeur Canétois Laurent Heiligenstein sera présent à Lüderitz en Namibie du 7 octobre au 21 octobre 2013 sur le célèbre canal de Lüderitz speed challenge pour la tentative de record du monde de vitesse absolue à la voile sur l’eau. Cette tentative très médiatisée dans le monde entier regroupe les kitesurfeurs et windsurfeurs les plus rapides de la planète. Un rendez-vous unique au monde pour repousser les limites de la vitesse pour ces 60 riders venus de 19 nations. Laurent Heiligenstein fera parti des 4 français inscrit en kitesurf au coté de Sébastien Cattelan deux fois détenteur du record du monde et champion du monde en kite ; ainsi qu’Antoine Albeau

champion du monde de vitesse en windsurf. Lüderitz speed challenge c’est 55 records nationaux et 11 records mondiaux tous validés par la très officielle Word Sailing Record Courcil, présente sur place pour le chronométrage pendant toute la compétition. Chaque soir, un point sera fait sur ses performances et son classement sur twitter (laurentHeili) et facebook (sailing speed record at luderitz 2013 by Laurent Heiligenstein)… Pour tout contact Challal Laetitia Relation publique et communication 06 19 45 30 52 Laetitia.challal@wanadoo.fr

C’est la rentrée,

c’est le moment de reprendre une activité sportive ! A l’espace aquatique des Dômes, vous trouverez plusieurs activités comme l’Aquagym, l’Aquacycling, le Trampoline dans l’eau, les écoles de natation sportive et synchronisée, de plongée, de hockey subaquatique… et tous les dimanche matin le jardin aquatique pour les tout-petits. période scolaire

Selon l’activité choisie, les abonnements sont annuels, trimestriels ou « à la carte ».

VILLE DE

R I V E S A LT E S

horaires Mardi

12h - 14h 17h - 20h 12h - 14h 17h - 20h

Mercredi

12h - 20h

Jeudi

12h - 14h 17h - 20h

12h - 20h

Vendredi

12h - 14h 17h - 21h

12h - 21h

Samedi

10h - 12h 14h - 18h

10h - 12h30 14h - 18h

Lundi

Dimanche

& jours fériés

vacances scolaires

12h - 20h 12h - 20h

anniversaires Tous les mercredi, samedi et dimanche, nous organisons les anniversaires des enfants sur réservation : mise en place d’une animation dans le bassin ludique avec des tapis, des structures gonflables et des jeux… et bien sur le goûter offert aux enfants !

la piscine des dômes c’est... Un bassin sportif de 25 mètres et quatre couloirs, un bassin ludique, une pataugeoire pour les tout-petits et un jacuzzi pour la relaxation. Tout au long de l’année, une équipe d’éducateurs sportifs est là pour vous conseiller et vous dispenser des cours particuliers sur simple demande. Les Dômes, c’est aussi l’accueil des scolaires de Rivesaltes et des communes voisines : nous accueillons en moyenne 200 écoliers par jour, avec un suivi Contactez d’année en année très complet, et également les centres aérés de toute la région.

04 68 52 61 60 Av de la Marne 66600 Rivesaltes

L’Académie de Self Défense de Saint-Cyprien vous accueille pour la saison 2013 / 2014 !

Jacques instructeur level 3 (CKM StCyprien) et Guillaume instructeur level 5 (CKM Bayonne) sont vos représentants Français de la méthode Commando Krav maga et ils peuvent vous sauver la vie en vous apprenant à vous défendre :

Simplement : Techniques accessibles à toutes et tous sans prérequis. rapidement : Défense simple, un minimum de temps avec un maximum d’effet. Efficacement : Réalité de la riposte et garantie du résultat ! Vous pouvez venir découvrir la méthode Commando Krav Maga, crée par Moni AIZIK, au sein de l’académie de self défense de SaintCyprien, ou Jacques GHESQUIER directeur régional CKM et son équipe d’instructeur seront là pour vous instruire. Chez nous, pas de pré-requis. Pas de niveau sportif minimum. Nous travaillons avec des femmes, des non- sportifs, des ados (dès 14 ans), mais aussi avec des professionnels : nous formons et entrainons des forces de polices et militaires d’élite. Notre but est, au travers de

situations tirées de la vie réelle, de vous apprendre à vous défendre efficacement et simplement pour survivre. Ne devenez pas un fait d’actualité : le CKM n’est pas simplement une Survival Method, ni un sport de combat, ni même un art martial : il est tout ça à la fois ! Venez rejoindre la grande famille CKM, n’attendez pas qu’il soit trop tard. La peur doit changer de camp ! PorTES oUvErTES Comme les années précédentes, il est possible de participer à un cours d’essai avant de vous inscrire, mais en plus cette année vous pouvez venir essayer gratuitement notre méthode : Le samedi 14 septembre : De 10h à 12h : technique de défense contre agression à main nue (coup de pied ou de poing, étranglements, saisie, combat au sol, …). De 14h à 16h : Technique de défense pour les femmes (possibilité de venir en couple). Le dimanche 15 septembre : De 10h à 12h : Technique de défense contre un agresseur armé (menaces contre couteau et pistolet, défense contre attaque au couteau et à la batte de Base Ball). SaISon 2013-2014 Le club ouvrira pour sa 6ème année le vendredi 13 septembre de 20h à 22h. Horaires des cours : Mardi et vendredi : de 20h à 22h Samedi : de 10h à 12h Plus de 10 stages seront organisés dont le 2ème stage international

Commando Krav Maga, avec Moni AIZIK. Alors venez découvrir la méthode de Krav Maga ayant le plus fort taux de développement au monde. Plébiscité par vous, toutes et tous, mais aussi utilisé par les meilleures forces spéciales et de police !

Réservez vite les dernières places disponibles au : 06.01.91.57.83 Ou sur : www.coach66.com car l’Académie n’accueillera que 80 adhérents cette année (vous pouvez pré-remplir votre dossier sur internet, pour gagner du temps). N’hésitez pas à consulter le site commando krav maga sur : www.commandokravmaga.com A bientôt !

planĂ¨te roller 66

Viens rejoindre Planète Roller 66 ! Implantée à Canet-en-roussillon et à Canohès, l’association planète roller 66 vous invite à découvrir les joies du roller. Dès 6 ans, chacun pourra trouver l’activité qui lui convient avec le même plaisir parmi les nombreux créneaux proposés:

l’occasion de bénéficier des conseils des meilleurs patineurs au cours de stages avec la participation de Caroline Lejeune (Clochette), double championne du monde de slalom.

Cours d’initiation Ouverte aux enfants et aux adultes, la roller’s Cool offre aux débutants la chance d’apprendre à patiner au cours de séances à la fois techniques et ludiques élaborées par notre moniteur diplômé. randonnée Chaque semaine, des balades sont organisées afin que chacun se retrouve pour rouler sur les plus belles pistes du département ou pour des sorties plus lointaines qui sont l’occasion de rejoindre nos amis d’autres clubs de la région. roller HoCkey Rejoignez nos deux équipes : les Geckos (adultes) et les Zérissons (enfants), et venez tester votre adresse en participant au championnat régional. Course Sur piste, sur route ou sur les plus célèbres circuits, notre équipe de coureurs vous attend pour battre tous les records, de la catégorie super-mini à vétéran. slalom Discipline peu connue, le roller freestyle permet une meilleure maîtrise du patinage en alliant technicité et fluidité. C’est en outre

Pour sa rentrée, planète roller 66 vous donne rendez-vous le samedi 29 septembre à la Halle des Sports de Canohès pour une grande journée Tous à Roller ! L’occasion pour tous de participer gratuitement à des initiations et d’assister à des démonstrations par les membres du club. planète roller 66 sera également présente aux forums des associations de Canet en roussillon et Canohes, le samedi 7 septembre prochain ainsi qu’au Vitalsport le 14 et 15 septembre pour vous initier au roller et au roller hockey. Coordonnées email : planeteroller66@free.fr Web : www.planeteroller66.com tél. : 06 43 63 30 68

Centenaire du Grand Hôtel de Font-romeu Championnat du Club de golf de font-Romeu Vainqueurs : Philippe Calmes chez les hommes et Odile Chosson chez les dames. Compétition caritative de la Lion’s, honorée par de nombreux joueurs, accueillis chaleureusement par une équipe de bénévoles !

Très importante compétition sponsorisée par l’établissement CARRE GOLF situé Mas Guerido, généreux partenaire de l’aS golf : michel Simard, jouant le père Noel, a gâté chaque participant (balle logotée, serviette… ) et offert aux gagnants une dotation exceptionnellechariots,sacs,chaussures,clubs… après une non moins sympathique paella au Jardin de Stéphanie à Font-Romeu.

Le 25 août la grande fête de l’aS golf avec 80 participants, sous un soleil radieux, autour d’un excellent méchoui, concocté par Stéphane Iglesias. Compétition au profit des Restos du cœur : Compétition conviviale en scramble : La coupe du «Bon Tonneau» rassemblait les amis de Michel et Marie-Laurence, venus applaudir avec émotion cette famille si chaleureuse et courageuse ! Après buffet, grillades et un énorme millefeuille… l’orage précipitait une remise des prix mémorable ! Le Trophée Pierre Olive : (parcours fort attrayant où, après l’apéritif, les golfeurs se régalent d’huîtres, crevettes-calamars à la plancheboles de picoulat- fromage-dessert.

golf font-romeu

Chaque plat est accompagné de vins blancs, rosés, rouges, vins doux offerts rituellement et généreusement par le domaine « Claire Mayol » ! bilan Saison golfique intensive et conviviale, avec Jean-Claude Chosson, un président dynamique qui a planifié une vingtaine de compétitions ludiques ou de classement… et aussi des sorties sur nos golfs voisins (Puigcerda, Fontanals, ) fort appréciées par tous ! Nous tenons à remercier les nombreux et généreux partenaires (viticoles-restaurateurs-et corporations diverses), qui ont permis la réussite de cette saison golfique. Romy Maes, notre pro, a également organisé, ce dernier week-end d’août, un Pro-Am sur 2 jours, où 15 pros venus de tous horizons, évoluaient avec 3 amateurs !

Venez découvrir un sport à la fois excitant et apaisant, sur un parcours au panorama exceptionnel, naturellement vallonné et… si bien entretenu après des mois sous la neige par des jardiniers discrets et efficaces ! Ce golf, géré par la mairie, ne cesse d’être amélioré : ainsi, les jardiniers municipaux ont plantés plus d’une centaine d’arbres, les uns pour assécher les mouillères, d’autres, pour former une barrière naturelle ! merci à la commune de font-Romeu. L’aS golf avec le nouveau bureau élu en janvier 2013-est fier de constater une augmentation de 15% de ses effectifs, 60% chez les jeunes ! L’école des jeunes continue le mardi à 17h et le mercredi après-midi : AVIS AUX AMATEURS DE LA PETITE BALLE !

Les vainqueurs en brut : Tony Raillard-Jean-Claude Chosson-Alain R o d e n a s Philippe Rodenas.

as GolF Font-romeu 06 09 74 36 22 • 04 68 30 10 78 53

cl ass dance

Le choix d’un enseignement

de quaLité Nouvelle école de danse sur Saint-Estève à 5 minutes de Perpignan avec un programme innovant !!! Notre école vous permettra d’évoluer et de vous amuser sur les pistes de danse rapidement. Tout ceci dans une ambiance décontractée et familiale ! Nous vous proposons des cours, des stages et des soirées pour pratiquer, vous détendre et progresser ! Bachata, Bokwa, Classique, Contemporain, Danse Orientale, Danses de salon, Danses sportives, Hip Hop, Lambada Zouk, Lindy, Moderne Jazz, Néo Classique, Ragga Dancehall, Salsa Portoricaine,Samba Axé et No Pé, Street Jazz, Rock, West Coast Swing, etc... 14 professeurs réunis dans une seule et même école !!! Impossible de ne pas trouver votre bonheur ! Seul, en couple ou entre amis, c’est chez nous que vous trouverez votre bonheur !!! Inédit dans les PyrénéesOrientales, un

14 professeurs réunis 54

espace dédié à vos enfants vous est proposé le temps de votre cours !! L’esprit tranquille !! En effet plus besoin de vous préoccupez de faire garder vos enfants pour aller à votre cours de danse, notre animatrice André est à votre entière disposition. Un café, une boisson chaude, froide ou quelques petites collations vous attendent au bar de l’école !! Détendez vous et profitez !! Buvez un coup et grignotez entre amis !! Avant ou après les cours nous vous servirons avec plaisir !!!

du jamais vu 400m 2 2 salles de danses Bar et en exclusivité, la seule écolde avec un espace enfants

CLASS DANCE 52 avenue de rivesaltes 66240 Saint-Estève Tél : 06.51.36.57.36 www.class-dance.com Facebook : classdance66

AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 55

aquasports

Après une belle fin de saison, 14 jeunes avaient fait le long déplacement à Metz fin juillet pour les championnats de France aquathlon. Après deux jours de forte chaleur le jour de la course était marqué par des fortes pluies. Dans cette atmosphère humide et maritime les jeunes triathlètes ont porté haut les couleurs Cyprianannaise en terre Lorraine au cœur de l’été.

En cadet sur 1100 m de natation et 5 kms de course à pied, Chloé Schoenenberger 14ème confirme son potentiel, L’Hermenier Kévin 56ème. En junior, Morgan Branchoux 5ème se classe aussi 2ème au classement national jeune 2013, Pierre Branchoux 14ème.

Pour la première fois les benjamins participaient à ce rendez-vous national. Ils ouvraient donc les hostilités avec 500 m de natation dans le lac symphonie et enchainer 2.5kms de course à pied. Justine Lavaux 31ème, Théo 21ème, Thimotée Bernabe 24ème, Pigeon Adonia 40ème, Dordonnat Lucas 55ème en Minimes. Sur le même format, les jumeaux bouclent une belle saison Sonnery Cottet thomas 14ème, Sonnery Cottet Anna 20ème, Knopf Ornella 42ème, Bisch Dimitri 65ème.

Des résultats qui confirment un bilan sportif très positif pour aquasports avec notamment les jeunes fruits du projet sportif de formation du club. Les inscriptions au club à partir du 26 août à l’espace aquasud.

en pleine préparation de la rentrée ! Dimanche 29 septembre, aquasports vous donne rendez-vous sur la course à pied « la Lagune » : Course Enfants - Adultes 10 ou 20 kms. Sur le magnifique site de grand stade les Capellans à st Cyprien, sur un parcours autour de la lagune. Inscription 13 € repas compris. Départ à 10h. NatatioN Sportive Ecole de natation à partir de 4 ans, apprentissage des quatre nages. Groupes de perfectionnement Masters adultes et ados. Nouveau Aquaform détente : séance constituée de 30’ footing, renforcement musculaire, 30’ natation, étirements.

reNSeigNemeNtS www. aquasportsaintcyprien.fr

triathloN Ecole de triathlon (Natation, vélo, course à pied) à partir de huit ans. Educative et ludique, l’activité regroupe l’apprentissage de la natation, le vélo VTT et la course à pied.

coatch athlé santé

La marche nordique POURQUOI PRATIQUER LA MARCHE NORDIQUE DANS UN CLUB D’ATHLETISME ? Rappelons que la Marche Nordique est rattachée aux disciplines de l’athlétisme et qu’elle est encadrée par un Coach Athlé Santé diplômé d’état par la Fédération Française d’Athlétisme. Le Coach Athlé Santé est salarié d’un club d’athlétisme. Christophe CHEVAL travaille au club d’athlétisme de Perpignan (UPA66). QUELS SONT LES AVANTAGES D’UN ENCADREMENT PAR UN COACH ATHLE SANTE ? Le Coach Athlé Santé propose de réelles séances d’apprentissage de la technicité et un entrainement basé sur des exercices afin d’optimiser la condition physique de tous ! Le Coach Athlé Santé est formé à la pratique d’activités adaptées et garantit une prise en charge sécurisée. Christophe CHEVAL travaille par ailleurs dans la continuité de séances de réadaptation médicale en collaboration avec des médecins cardiologues, pneumologues et des kinésithérapeutes. Il est certifié par la Fédération Française de Pneumologie (Centre Bayer de

Lyon) et formé en Diabétologie. Seances d’initiation dès le 20 aout 2012. Il s’agit de séances d’apprentissage de la technicité et de la posture sportive de la Marche Nordique. Les séances sont indispensables à la pratique et à la constitution des groupes de niveaux. LIEUx DE PRATIQUE ? • Marche Nordique à Canet plage • Marche Nordique à St Estève « dans la pinède » • Marche Nordique au parc des sports de Perpignan et au canal royal «Las Canals». LES NOUVEAUTÉS Le Coach Athlé Santé propose un programme d’activités sportives de niveaux adaptés : • Marche Nordique et Nordique santé • Le Fit Nordique : séances de condition physique et de renforcement musculaire en mode nordique • Le CrossFit stadium : séances de haute intensité physique axées sur un travail musculaire, cardio, d’endurance, de coordination, de renforcement, de gainage, d’explosivité. Séances complètes en circuit training de 30-45mn sans temps de repos !

CONTACT : Christophe CHEVAL Tel : 06 64 27 34 38 Mail : coach.christophe66@neuf.fr Site : http://coach.athle.sante.perso.sfr.fr 59

skate & mat

SKATE & mAT Cet événement Skate et Mat est en faite la seconde édition du Fiesta Skate en collaboration avec la commune de FontRomeu qui se déroule chaque année début août. Pour cette seconde édition, nous avons innové avec un concept tout à fait inédit et encore jamais proposé. Nous avons décidé d’intégrer le thème du jeu d’échecs dans l’animation que nous leurs proposons.

Les équipes s’affrontaient en lançant une pièce (participant) de leurs choix en même temps sur le plateau (park) selon leur stratégie adoptée.Chaque «battle» se déroulait lors d’un run de 45 secondes. Les juges avaient pour but de désigner un vainqueur remportant les point de l’adversaire lors de chaque run en évaluant différents critères suivants:

Les 20 participants inscrits sur la liste de départ ont été divisés en deux équipes (noire et blanche) suite à un run d’évaluation de 30-40 secondes de chaque participant seul sur le park. Les équipes ont été composées par les deux managers, membres de l’association (1 manager blanc Raymundo Sotillo : Président de l’association et 1 manager noir Nicolas Evrot : Secrétaire de l’association) et les juges ( Gaëtan Sevin : Viceprésident de l’association et un bénévole surnommé Pilou). Cette composition avait pour but de faire des équipes équilibrées en nombre, en disciplines et en qualité. Car cette compétition a attirée des disciplines diverses (skate, roller, trottinettes, Vtt, Bmx) et des participants de tout âge (5-34 ans). Le niveau de chaque participant évalué , nous a permis de leur attribuer un «titre» propre au jeu d’échec avec un nombre de points correspondant.

• la maîtrise des figures (aisance, la hauteur, la vitesse ). • l’originalité des runs successifs (savoir se renouveler en figures et en lignes choisies). • exploitation de l’ensemble du park. • la prise de risque.

>> Pion : 2 points >> Fou, cavalier : 3points >> Tour,Reine : 4 points >> Roi : 5 points

Ces duels successifs nous ont apporté un joli spectacle soutenu par les encouragements fournis du publics. Ce format de compétition a permis de voir des duels mettant en concurrence par exemple un Vttiste contre un Skaters ou un rider en trottinette contre un rider en rollers. La gagne de cette compétition a été attribuée à l’équipe blanche car elle a atteint la barre des 50 points en première ( score final : blanc : 50 et noir (bleu) :42). Pour les plus courageux, une jam session a pu être organisée pendant 20mn suite à cette compétition. Les

participants nous ont régalé en nous offrant les best tricks dont ils ont les secrets. Afin de remercier l’ensemble de participants, public et la communes de Font-Romeu, nous leur avons offert un concert au centre de la ville (office du tourisme) en engageant des groupes de genres diverses de la scène locale (66 Celsius) mais aussi de la scène «nationale» (Jezabella,Kursed). Déroulement de la journée : 15h : inscriptions pour les compétitions Skat et Mat 15h-16h : session libre/échauffements 16h-16h30 : évaluation des participants pour former les deux équipes

Les sponsors qui nous ont accompagnés sont : La commune de FONT-ROMEU, TWINNER, Les collines SOLANID (plateau repas), BOZOM (boucherie,charcuterie), Primate Coolwear. Cette journée a été le gros événement de l’été 2013 marqué par la collaboration de notre association avec la commune de Font-romeu au cours de laquelle nous avons animé tous les vendredi en fin d’après-midi de 17h à 20h de park avec le «Vendredis Freestyle» (http://www.despotesetdespentes. com/#!skatepark/c11d3). Ce créneau a été mis en place pour faire de l’initiation au différents sports «extrêmes» que nous pratiquons et distribuer des collations et des cadeaux offerts par nos partenaires.

16h30 : débuts de la compétition 19h30 : désignation des l’équipe vainqueur et remise des prix. (remerciement au sponsors) 19h45-20h15 : Jam session 20h30 : début des concerts à la place de l’office du tourisme (groupes : KURSED , JEZABELLIA,66 CELSIUS ).

Pour tout renseignement n’hésitez pas à m’appeler au 06 31 48 99 63.

Gaëtan SEVIN : Vice président de l’association Des Potes et Des Pentes

roots orientale

L’école Roots Orientale et Beenie’So vous offre une semaine pour découvrir la danse orientale, peu importe votre niveau venez participer gratuitement à un ou plusieurs cours selon vos envies !

Avec Beenie’so, l’une des 2 françaises gagnantes de la compétition européenne Bellydance Evolution, découvrez les nouveaux cours uniques dans le département ! («Belly’Girly», «Belly’Basic», «Belly’Show»,…). Un tout nouveau planning a été repensé avec plusieurs niveaux adaptés à chacune, nouveaux lieux, nouveaux cours et nouveaux tarifs exclusifs !

Pour plus d’info : 06 44 74 75 13 • roots.orientale@gmail.com 62

e orientaLe s n a d s u o Les rendez-v nquer ! à ne pas ma

e Toulougesd m ru fo u a : 7 septembre > Inscriptions nt 10h à 16h Parc de Clairfo 13, Perpignan 0 2 re b m te p cours : 9 se > Reprise des Toulouges breu 13 septem a 9 u d » e rt découve > Semaine « Adultes Enfant/Ados-

www.beenie-so.com 63

cl ub alpin français

La randonnée du Canigou

Le 3 août dernier, ils étaient une centaine à s’élancer avant 6 h sur les pentes du Canigou pour la «randonnée du Canigou» qui sur le même parcours que sa grande sœur, la course, emmena les randonneurs au bout d’eux-mêmes dans un défit au combien difficile puisqu’il fallait parcourir 34 km avec un dénivelé positif et négatif de 2 200m en passant par Mariailles, via Arago puis la cheminée avant d’atteindre le graâl : le pic du Canigou. Au refuge des Cortalets un panier repas bien mérité attendait les participants. Mais il fallait attaquer la descente périlleuse vers Balatg, puis la Citerne où des fruits bien mûrs offerts par Réart Vallée furent appréciés des concurrents pour reprendre un peu de forces et rejoindre enfin Vernet les Bains après une longue journée riche en émotions ; d’autant qu’un orage s’était invité à la fête dès le matin et avait un temps menacé d’annuler la randonnée. Contents d’être enfin arrivés les randonneurs sont tous repartis avec leur diplôme, quelques présents après le verre de l’amitié… Les 7 et 8 septembre changement de décors pour la 9ème édition de « Que la Montagne est Belle ». Intitulée «Nature

et Refuges», cette manifestation a conduit les amoureux de la nature au cœur du massif du Carlit avec comme point d’entrée le refuge des Bouillouses. Soucieux de protéger l’environnement et de contribuer activement à l’aménagement du territoire, le Comité Départemental des Clubs Alpins Français a voulu montrer que d’une part nous tentons de réduire l’impact des refuges sur le milieu montagnard, mais aussi expliquer que les refuges peuvent être un moyen d’éduquer et de sensibiliser les pratiquants à l’environnement de montagne et de leur faire découvrir une faune et une flore hors-normes. Toutes les activités proposées durant le week-end étaient gratuites : randonnées thématiques, escalade, VTT, jeux de piste, conférence, concours national « Curieux de montagne » pour les plus jeunes, tombola… Les adultes ont même pu bénéficier d’un tarif préférentiel à 20 €

Atelier boussole

la demi-pension pour une nuitée au refuge…quant aux enfants c’était gratuit. Avant tout instaurées pour faire découvrir la montagne aux familles

Club Alpin

et non initiés, les manifestations proposées par le CAF sont ouvertes à tout public ; adhérents du Club Alpin Français et non adhérents. Merci à tous nos bénévoles pour leur dévouement ainsi qu’aux institutions partenaires : Le Conseil Général, la DDCS, le CDOS, le PNR Pyrénées Catalanes, les communes des hauts cantons… Epris de nature, de liberté et de sports de plein air, venez rejoindre le Club Alpin Francais ! Après un été chargé en découvertes et émotions pour les amoureux de la montagne, il est en effet temps de penser à la rentrée. Le Club Alpin Français favorise et développe la pratique de toutes les activités de nature liées à la montagne tout en préservant et valorisant le milieu montagnard. Les activités proposées peuvent aller de la découverte à l’acquisition de l’autonomie en montagne et sont encadrées par des personnes qualifiées dans une ambiance conviviale. MultiACtivités proposées • Escalade, alpinisme, randonnée, marche nordique, ski sous toutes ses formes : ski de randonnée, ski alpin, ski de fond… Raquette, descente de canyon, spéléologie, vélo de montagne (VTT), slackline…

Jeunes Des écoles d’escalade et d’aventures sont proposées aux jeunes dès 10 ans. Le Club Alpin attache une importance primordiale à la formation des cadres mais aussi à celle des pratiquants : l’accès à l’autonomie technique et l’apprentissage d’un comportement responsable figurent parmi les priorités des clubs. Devenir membre, c’est partager un plaisir, échanger sur ses pratiques, mais c’est aussi bénéficier de nombreux avantages : Des stages et activités toute l’année, une assurance performante adaptée aux activités de montagne, l’accès aux stages, 50 % de réduction dans les refuges gérés par la FFCAM, des prix réduits dans les chalets et centres de montagne gérés par la FFCAM… Alors demandez le programme et préparez votre sac à dos, on vous attend ! Le département compte 6 clubs. Il y en a certainement un près de chez vous pour vous accueillir et partager de purs moments d’évasion et de convivialité. Renseignements et liste des clubs du département, sur le site officiel du Comité Départemental Des Clubs Alpins des pyrenees-orientales. Rue Duguay Trouin à PERPIGNAN 04 68 61 50 59 cd-pyrenees-orientales.ffcam.fr

Francais

« Toc Toc les croissants » chez vous ! Après le journal de 7h30, Jean Dustou frappe à votre porte pour vous livrer les croissants, vous offrir L’Indépendant du jour et le radio-réveil France Bleu Inscrivez-vous :

V A L C O M . f r - crédit photo : Fance Bleu - Jean-Joël Rémy

francebleu.fr lindependant.fr

BUS Golf Girona Narbonne - Perpignan - Golf Girona

• Transport CARS CAPEILLE (Narbonne-Perpignan-Golf Girona) aller - retour • Green Fee 18 trous / jour • Repas au Restaurant / terrasses du Club lundi ou dimanche

93,00 €

mardi, mecredi, jeudi, vendredi ou samedi

98,00 €

17481 Sant Julià de Ramis (GIRONA)

Tél. : +34 972 17 16 41 • +34 972 17 00 11 E-mail : golfgirona@golfgirona.com

Website : www.golfgirona.com 67

du 4 au 7 octobre

Maquette FA Com Studio â&#x20AC;˘ 04 68 68 41 80

Plus de 200 stands Ă visiter !!!

AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 70

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

Opération sur notre stock

offre limitée à 10 véhicules (voir liste en concession)

Mensuel Gratuit 40 000 exemplaires

A partir de

19 990 €

sous réserve de reprise d’un véhicule de + de 8 ans

Démarquez-vous !! Un design extérieur de Baroudeur...

... un esprit de Crossover !! perpignan avenir

automobile porte d’espagne Tél. 04 68 56 24 24

www.renaultperpignan.fr

perpignan avenir

automobile www.renaultperpignan.fr