d’ici
Le magazine de l’information sportive des Pyrénées-Orientales
MONDIAL DU VENT Envolez-vous
Page 43
Le SPORT sous un angle MOTOCLUB GCR Supermotards catalans
Pages 34-35
NOUVEAU... Prenez de la hauteur... ESCALADE DEVERSUD
Page 19
À consommer sans modération... 70th CHOCOLATE PARK
Page 23
Une autre approche de la santé... Pages 38-39 DISTRI CLUB MEDICAL JET PIRATE Jet ski et drapeau noir
Page 40
Avril 2011 Mensuel gratuit
N° 25
Affinez votre silhouette sans effort avec la technologie D-Line System Résultat visible dès la 1ère séance
Une réponse simple, efficace et rapide ! 30 à 45 minutes par séance Brûler entre 800 et 1000 calories Amincissement garanti sans effort
1ère séance offerte
élimination ciblée et personnalisée
04 68 52 19 32 6, rue IBN Sinaï Avicenne (proximité Médipole) 66330 Cabestany
www.diva-line.fr
SOMMAIRE... Edito
04
Musculation
27 29
Arts Martiaux
05-07
Paintball
Basketball
10-13
Pêche
Boxe
14
30-31
Rugby à XV
Danse orientale
16-17
Sports mécaniques
Escalade
20-21
Santé
Futsal Golf
22 25-26
Mensuel gratuit d’information sur le sport dans les Pyrénées-Orientales.
Tirage 20 000 exemplaires (DECLARATION DE TIRAGE SOUS LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR)
SPORTS D’ICI© est une publication de la s.a.r.l. FA COM International Magazines
Tél. : 04 68 68 41 80 • Fax : 04 68 82 74 38 E-mail : po@sportsdici.com
Chemin des Gourgues - BP 27 - 66690 PALAU DEL VIDRE Sports d’ici est une publication et une marque enregistrée qui appartiennent à : FA COM INTERNATIONAL MAGAZINES
33 34-37 38
Sports nautiques
40-48
Tennis
• Directeur de publication : Daniel FLEURY • Assistante commerciale, service clubs : Nathalie VITOUX, Marine BRAMANT • Service commercial : Eddy SEMBEL 06 37 61 40 57
50
• Studio : Philippe PLUAL, Arnaud SANTANA, Marlène LIGER BERNAL • Distribution intégrée : Yannick DESBOUCHAGES René Vidalou
Imprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
3
d’ici
ÉDITO...
Après le déluge…. Voilà le printemps ! Après le déluge…. Voilà le printemps ! De la montagne au littoral, les beaux jours à venir vont permettre à tous les sportifs de pouvoir s’aérer… Que les disciplines soient collectives ou individuelles, en salle ou en plein air, en altitude ou dans l’eau, SPORTS D’ICI vous propose d’en découvrir toujours plus… Votre magazine s’installe dans le paysage catalan avec l’ambition de permettre ce lien entre les bonnes volontés associatives, le sport de haut niveau et ceux qui souhaitent y associer leur image… Parce qu’ici plus qu’ailleurs, les valeurs du sport et de l’attachement régional sont intactes ! Sportivement, Alexandre Fleury
Cabinet
PL NE
24 BIS BOULEVARD CLEMENCEAU - 66000 PERPIGNAN TEL : 04 68 34 28 23 - FAX : 04 68 34 66 23 - PORTABLE : 06 13 61 73 35 e-mail : gac.plane@orange.fr
4
arts martiaux
le «phoenix dojang» Plus de 100 licenciés. Pour la première fois depuis sa création en novembre 2004, le club de Taekwondo a dépassé, dès le début de cette saison, les 100 licenciés. Cette progression est le fruit des efforts d’une équipe dirigeante compétente et motivée et de l’enseignant, Escaffre Jérôme 3ème Dan BEES 1er degrés, titulaire du DEJEPS perfectionnement sportif. Ce résultat conforte l’action du club qui agît pour le développement du Taekwondo accessible à tout âge : les plus jeunes pratiquants ont 3 ans et le plus ancien, 56 ans.
Les cours sont dispensés tous les soirs de la semaine sur Ponteilla, Nyls et Toulouges et cela même pendant les vacances scolaires (sauf Noël et vacances d’été).
Ce succès se traduit notamment par la confiance des parents et la venue, chaque semaine de nombreux enfants et adultes qui améliorent leurs techniques et recherchent les valeurs fondatrices du Taekwondo que sont le respect, l’humilité, la persévérance et l’honnêteté. Cette augmentation des effectifs s’accompagne de la progression du niveau du club. Avec 14 ceintures noires plus de 100 licenciés et (7 1ère Dan, 6 2ème Dan et un 14 ceintures noires ! 3ème Dan) les valeurs fondatrices du Ce nombre de licenciés taekwondo sont le respect, permet au « Phoenix » d’être l’humilité, la persévérance parmi les plus gros clubs du et l’honnêteté. département.
L’histoire du «Phoenix Dojang» n’est pas encore terminée et nous remercions toutes les personnes qui ont participé de loin ou de près à la construction du club et à ceux qui permettront de le faire évoluer dans le futur.
phoe nix d ojan Adre g sse : Comp 66300 lexe S PONTE imone ILLA Ali Port. : 06 7 1 60 2 Site : 2 01 phoen ix-doja E-ma ng.sky il : ph blog.c oenix6 om 6_2@h otmail .fr
5
arts martiaux
chindaÏ Les clubs des P.O. La Commission Nationale Chindaï (CNC) a été créée en octobre 2006 au sein de l’Union Nationale Sportive Léo Lagrange, fédération multisports et affinitaire de plein exercice, agréée par le Ministère des Sports, et membre du CNOSF, à laquelle la Fédération Léo Lagrange a confié l’organisation du sport au sein de son réseau. L’UNSLL propose aux collectivités, aux clubs et aux structures d’animation des programmes destinés à développer l’esprit sportif des plus jeunes comme des plus âgés, tout en luttant contre les dérives telles que le dopage, la triche et la violence. A ce titre la pratique du Chindaï s’inscrit toujours dans un projet éducatif global, accessible à tous les publics, quels que soient leur niveau social, leurs origines, ou leurs handicaps. Qu’est-ce que le Chindaï ? Fondé par Alexandre Home, le Chindaï est un art martial énergétique non-violent qui fait appel à la volonté, à la concentration et à la rigueur dans la maîtrise du corps et de l’esprit. Il est basé sur la découverte et l’utilisation des énergies qui nous entourent et nous composent, autrement dit sur la prise de conscience et le développement du corps énergétique. Indiqué pour favoriser
6
l’équilibre physique et émotionnel de tous, et notamment des enfants, le Chindaï propose un ensemble de techniques comprenant des respirations, des visualisations, des gestuelles et déplacements lents, associés ou dissociés.
Où pratiquer ? Les clubs de Chindaï dans les Pyrénées Orientales : CHINDAÏ CLUB 66* • Salle Alexandre HOME, 27 rue Roland GARROS - 66000 PERPIGNAN • Tél. : 04 68 54 36 15 • Portable : 06 24 09 19 79 • Mail : association-chindai-club@orange.fr • Contact : Nicolas Pouzens, Florence Le Dantec
arts martiaux ST CYPRIEN CHINDAÏ CLUB côte radieuse
• 20 avenue de la mer 66200 LATOUR BAS ELNE • Portable : 06 76 48 98 72 • Mail : nicole-bastide@wanadoo.fr • Contact : Nicole Bastide Raboujet
PEZILLA CHINDAÏ CLUB • Route d’ESTAGEL après le mas l’ESTRADE 66370 PEZILLA LA RIVIERE • Portable : 06 85 08 39 38 • Mail : serge.cabrie@orange.fr • Contact : Serge Cabrie
PRADES CHINDAÏ CONFLENT • 2 rue des castors - 66500 PRADES • Tél. : 06 25 35 69 45 • Mail : lescastors66@hotmail.fr • Contact : Martine Vuillemin PRADES CHINDAÏ CONFLENT Section VeRnet LeS BAinS • 2 rue des castors - 66500 PRADES • Tél. : 04 68 05 57 64 • Portable : 06 25 35 69 45 • Mail : lescastors66@hotmail.fr • Contact : Hélène Cugny CHINDAÏ CLUB ARGELESIEN • 19 rue André GIDE - 66700 ARGELES SUR MER • Tél. : 06 20 37 31 30 • Mail : patricia.villain@neuf.fr • Contact : Patricia Villain CHINDAÏ CLUB BANYULENC • Plan d’accès et horaires • 67 rue RICHELIEU - 66650 BANYULS SUR MER • Tél. : 06 22 99 34 26 • Mail : association-chindai-club@orange.fr • Contact : Sophie Conesa
*La Commission Nationale Chindaï contrôle et assure la formation nationale des moniteurs de la discipline de l’Ecole Nationale du Chindaï sise au Chindaï Club 66, sous la direction du Responsable Technique National Patrick Peytavi, créateur de l’enseignement de la discipline, ainsi que l’organisation des stages nationaux. Le Chindaï Club 66 est agréé «sports» par la Préfecture des P.O.
comm is natio sion nale chind Adre aÏ sse : 27 rue 66000 Roland PERPIG Garros N AN Tél. : 04 68 54 36 E-ma 15 il : co mmiss Site : ionchin www.c dai@o hindai. range.f org r
7
Collection
Haute Construction CITY
L’esprit et le goût de l’architecture Chacune des maisons de la Collection Haute Construction de TRABECO est unique par son architecture, sa décoration, unique parce qu’elle est le reflet de votre personnalité et de vos goûts . TRABECO LANGUEDOC ROUSSILLON se tient prêt à vous rencontrer et à dialoguer avec vous, pour apprendre à mieux vous connaître et mieux cerner vos souhaits. Trabeco est présent en France, en Corse, au Luxembourg et au Japon Titulaire du droit d’usage de la marque pour les départements 11 et 66.
8
04 68 88 10 48
www.trabeco.fr
Domaine Vertefeuille 7, rue du Pic des Sept Hommes 66000 PERPIGNAN
. . . s u o v z e DĂŠmarqu
e-mail : trabeco-languedoc-roussillon@orange.fr
Trabeco innove encore... avec sa maison basse consommation! CITY
On ne pourra plus dire que toutes les maisons se ressemblent. Contactez-nous !
04 68 88 10 48
9
basket
PerPignan basket Centre de Formation et Mini Basket. LabeLLisation du Centre de Formation Le projet sportif globale de notre Centre de Formation comportera différentes étapes et concernera 3 équipes participant à la compétition en rapport avec leur niveau, à savoir : Les Cadettes France La Nationale 3 féminine La Ligue 2 féminine Le but de cette structure sportive, en partenariat avec le lycée Rosa Luxemburg de Canet, sera de permettre la formation de ces futures athlètes de haut-niveau en respectant un certain nombre d’aspects essentiels pour l’élève : 1) Concevoir à travers la pratique sportive de haut-niveau la création d’un cursus spécifique de formation qui passe par : - L’élaboration d’un plan de carrière sportif - La mise en place d’un suivi médical adapté - L’adaptation et l’organisation particulières de la formation 2) Etablir un prolongement cohérent dans l’articulation école / collège / lycée / université
10
(voir formation professionnelle) et ainsi permettre un recrutement harmonieux des élèves susceptibles d’intégrer des classes à option sportive. 3) Permettre la mise en place d’une orientation scolaire ou pré-professionnelle adaptée qui puisse intégrer les spécificités tant sportives que scolaires (liaisons collège / lycée, collège /formation professionnelle, lycée / université). Nous souhaitons une nouvelle fois démontrer l’intérêt que nous portons à la formation des jeunes et ce quel que soit l’âge. Nous voulons être compétitifs à tous les niveaux, former nos jeunes pour leurs permettre de jouer à haut niveau.
basket LabeLLisation de L’eCoLe de mini basket Etant le seul club formateur de haut niveau, cette labellisation est très importante pour notre région et notre club afin d’accueillir les jeunes de la région et garantir aux parents notre sérieux et notre envie de construire avec leurs enfants.
stage de Février : gros suCCès Le stage qui s’est déroulé pendant les vacances de février a rassemblé 64 licenciés. Le but est d’améliorer les aptitudes de l’enfant dans son sport favori et surtout de permettre à toutes les catégories d’âge de se rencontrer afin de créer des liens. Bravo à tous et rendez-vous pour le prochain stage au mois d’avril.
Le Perpignan Basket sera fier de recevoir ce gage de confiance de la Fédération, récompense de notre travail depuis 4 ans, en s’engageant à respecter la charte de l’école Française de mini basket qui est : - Un espace d’accueil aménagé et conçu pour l’enfant - Un lieu qui répond par des formes jouées aux aspirations de l’enfant - Un endroit qui participe à la construction des règles de la vie en collectivité. Sur notre site www.basket.perpignan.fr
11
BasKEt
PErPIGnan BasKEt Les Demoiselles. Chose promise chose due !!! Après l’inauguration du Book des Demoiselles de Perpignan, qui misait sur la féminité de nos athlètes, nous vous avions parlé d’une suite… C’est à l’occasion du match à domicile contre Armentières, le 30 avril prochain, que vous pourrez découvrir l’hymne du Perpignan Basket chanté par les joueuses de l’équipe 1.
12
Récemment enregistrée, la chanson «Les demoiselles du Castillet», écrite par Christian FOURNOLS, sera interprétée après le match par les joueuses et sera suivie d’une réception sous chapiteau.
GrandE soIréE LE 30 avrIL 2011 aU PErPIGnan BasKEt
Vous pourrez également vous procurer le CD qui sera mis en vente au prix de 5 €. Alors venez nombreux découvrir cette première avec nous !!!
BasKEt LIGUE 2 : LE maIntIEn qUasImEnt assUré L’équipe de Ligue 2 féminine du PERPIGNAN BASKET évolue depuis un an en Ligue 2. Sous la houlette de Francis JORDANE, en repos pour raisons médicales, puis de Patrick ESTEBAN, depuis peu, l’envie et l’énergie des « Demoiselles de Perpignan » les placent actuellement en 7ème position du championnat.
Outre le désir de se maintenir, les lionnes donneront tout sur le terrain pour prendre la 52ème place du championnat, en fin de saison, et ce juste pour le plaisir.
Plus motivé que jamais, le maintien est pour ainsi dire assuré puisqu’une seule victoire à remporter, sur les 6 matchs restant à jouer, nous permettra d’atteindre cet objectif.
PErPIG
n
an Ba Adres sKEt se : G ymnase Avenue PONS Paul Ga uguin Site : 66000 www.p PERPIG erpign NAN anbask et.fr
13
BOXe
l’adac Apprentissage de la défense de rue. La défense de rue est une version de self-défense très réaliste. Elle vient d’anciennes disciplines françaises de combat de rue. Perpétuellement en recherche car son but est l’efficacité. Cette discipline est composée de trois méthodes qui se complètent : • Boxe de rue • Lutte de rue • Armes de rue Il existe en France plusieurs clubs ADAC (Académie des Arts de Combat) ou affiliés, ainsi qu’en Europe et à Madagascar.
Stage de survie : adapté à la survie dans toutes les conditions, applicable partout dans le monde, de la jungle à l’arctique en passant par le désert ou les zones montagneuses. Stage de formation sécurité : des modules réservés aux professionnels de la sécurité • Techniques professionnelles adaptées à l’intervention (TPAI) • Bâton à poignée latérale (Tonfa) • Bâton télescopique • Négociation de crise • Protection rapprochée Stages d’été : possibilité de combiner boxe de rue, lutte de rue et armes de rue.
L’ADAC est très attachée à l’éthique, elle n’a pas pour vocation d’encourager la paranoïa mais de contribuer au bien être physique et psychologique des adhérents. Les cours dispensés se veulent le plus proche possible de la réalité par le biais d’une pratique ludique. des stages adaptés Stage de mises en situation : (CATS : Concept d’Adaptation Tactique en Situation) il vous permet de faire le point sur votre discernement en état d’urgence ainsi que sur votre potentiel défensif. Le travail sera sur l’analyse de l’agression, la législation, la gestion des conflits et du stress et les techniques de défense.
Le fondateur de l’ADAC : Eric QUEQUET, ancien membre du groupe de sécurité de la Présidence de la République et de protection des hautes personnalités (G.S.P.R et S.P.H.P). Parmi les instructeurs : Robert PATUREL, ancien champion de boxe pied-poing, créateur de la méthode française de Tonfa Sécurité enseignée dans la police, instructeur du RAID pendant 20 ans, négociateur en situation de crise ; Lionel LALO, Président de l’ADAC 66, responsable régional de l’ADAC France, instructeur en boxe de rue, lutte de rue et armes par destination. Cours adultes Lundi, Jeudi, Vendredi de 19h à 20h30 Cours adolescents Mardi de 19h à 20h30
adac
6
6 Adre sse : Place 66740 Jean R St Gen olland iS deS Tél. : Fonta 04 68 89 62 ineS Site : 88 / 06 www.a 22 6 d E-ma il : ad acfrance.com 1 46 58 ac66@ wanad oo.fr
14
AUTO DLC Chemin de la Fauceille 66 000 PERPIGNAN
04 68 85 79 79 15
danse
roots orientaLe «être libre, danser, être soi...» La Modernité dans L’art de La danse orientaLe Enseignante, artiste et chorégraphe au sein de l’association Roots Orientale, Beenie’So transmet avec passion l’expression des danses égyptiennes. Formée au modern jazz, puisant dans le hip hop, c’est dans la danse orientale qu’elle s’exprime pleinement. Son style inédit, riche en brassages culturels et en fusion des genres, offre un pont entre hier et aujourd’hui, nous emportant dans un voyage sans frontières. Un peU d’histoire L’association Roots Orientale est née en 2007, à l’initiative de Beenie’So. Elle a pour objet la promotion et la valorisation de la culture orientale notamment à travers la danse. Au-delà de ses missions, l’association voudrait jouer son rôle d’acteur de développement à travers l’art, convaincu en cela que la danse
16
peut contribuer utilement à la promotion des droits humains et à la socialisation. Le projet associatif «Roots Orientale» s’attache à proposer un enseignement artistique de qualité dans une ambiance conviviale et accessible à toutes. Elle s’entoure d’un professeur qualifié et passionné qui souhaite transmettre des techniques artistiques mais aussi faire partager la vie de l’association. La danse orientale reste dominante mais les autres techniques ont aussi toute leur importance. Et, pour apporter plus de diversité, Roots Orientale propose tout au long de l’année différents stages; cela permet aux adhérentes d’élargir leur champ de connaissance, de parfaire leur technique mais aussi aux non adhérentes de découvrir l’association.
danse Les coUrs Pour les enfants : gestion de l’espace, respect des autres, concentration, écoute musicale, mémorisation, coordination, techniques de base, inventivité, autonomie, découverte, et amusement. Pour les ados et les adultes : quel que soit l’âge, l’origine, la morphologie, quels que soient ses qualités ou ses défauts, chaque élève trouve sa place. Chaque femme, dans sa propre féminité, vient danser, apprend à maîtriser son corps et à s’aimer de l’intérieur. Au-delà de l’image, la beauté de la danse se réalise dans le ressenti. Pour assister aux cours : Le premier cours est gratuit pour les nouvelles élèves. Pour pouvoir suivre ce premier cours, il faut au préalable contacter l’association par téléphone (06 68 24 81 30). Il est souhaitable de faire un essai et de déterminer avec l’enseignante le cours qui sera le mieux adapté. Durée du cours : 1h15 • échauffement • Enseignement des techniques de la danse orientale • Enchaînement • étirements et relaxation. Les lieux : Toulouges : salle de danse de Clairfont. Saleilles : Z.I Beauty Pole, 1er étage Rivesaltes : rue Pasteur Salle Fit Form
root
so
rient Tél. : aLe 06 68 24 Mail : roots 81 30 .orien Site : tale@ www.b eenie-s gmail.com o.com
17
AUTO DLC Chemin de la Fauceille 66 000 PERPIGNAN
04 68 85 79 79 18
19
escalade
deversud De 5 à 77 ans, plaisir et bien-être pour tous ! Deversud est une salle où l’on pratique l’escalade en accès libre. Vous prenez une formule d’accès et ensuite, vous grimpez autant que vous le désirez. Il suffit juste d’être « autonome » et connaitre les bases de sécurité liées à l’escalade.
Comment trouver un partenaire? Convivialité, liberté ! Pour les moins timides : une liste de partenaires est disponible à la salle. Pour les timides : l’équipe d’accueil vous aidera à trouvez une personne à votre pied.
Quel grimpeur êtes-vous ? Débutant : vous découvrez l’activité, vous souhaitez revoir les bases élémentaires. Optez pour un stage découverte (1h30 d’escalade) ou un cours particulier (1h), afin de devenir un grimpeur autonome en salle. Débutant accompagné : avec une personne apte à vous initier vous pouvez accéder directement à la salle sous la tutelle de votre «parrain». Initié autonome : vous savez assurer avec un instrument approprié et faire le noeud d’encordement, vous pouvez accéder directement à la salle.
Amis grimpeurs, bienvenue dans le monde vertical. Deversud, le plus grand complexe escalade indoor de la région fête ses 8 ans !
Quel matériel dois-je avoir ? Ne vous inquiétez pas, restez ZEN! Les cordes sont disponibles dans la salle avec 2 secteurs pré-installés. Les chaussons, le baudrier et le matériel d’assurage est disponible en location si vous n’en possédez pas.
1000 m² d’escalade, plus de 150 voies adaptées à tous les niveaux (du 3c au 8a). Une salle qui permet de concilier sport et détente. L’escalade est un sport complet, Deversud l’a bien compris. Initiation, entraînement ou remise en forme, l’équipe a tout mis en œuvre pour satisfaire nos accros du corps sculptés. Pour les moins sportifs, Deversud propose aussi ses formules.
programme des activités 28 et 29 avril : stage 8-14 ans 1er jour : escalade en salle + via ferrata 2ème jour : escalade en falaise
du 3 au 6 mai : stage 14-18 ans 1er jour : escalade en salle + via ferrata 2ème jour : kitesurf avec uniKite 3ème jour : escalade en falaise 4ème jour : kitesurf avec uniKite
20
escalade Et à la salle, il vous convie, en toute sérénité, à prendre A partir de 5 ans, débutant ou confirmé, seul, en famille ou le temp. L’espace détente, un entre amis, Deversud vous ouvre «petit coin» de discussion ou ses portes et vous fait découvrir un samedi 14 mai de lecture devant un café ou un monde où la maîtrise de soi et de rafraîchissement. son corps est accessible (pour toi journée portes ouvertes aussi lecteur), ce monde vertical sport & nature est à votre disposition tous les Que demander de plus ? jours à Perpignan. Découvrez ou Et bien là encore, Deversud a su redécouvrez toutes les sensations nous répondre. La «boutique», de l’escalade encadré par des moniteurs diplômés qui un lieu dédié à l’équipement du grimpeur. De l’essentiel sauront vous transmettrent leur passion. L’accès libre pour au plus spécifique, tout le matériel nécessaire à les initiés, des cours de découverte ou bien encore, des l’escalade (chaussons, cordes, stages d’escalade pour les enfants pendant les vacances. baudriers, vêtements, accessoires). Deversud, s’est fixé un objectif, Deversud et son club toujours plus haut ! En diversifiant d’escalade propose un sport ses activités, deversud nous ludique et complet à votre fait voyager, dans une ambiance enfant. Débutant ou expert, conviviale. En proposant aux il pourra s’épanouir dans la particuliers et comités d’entreprises, des pratique à travers des cycles sorties en extérieur. Des activités en plein suivis et évolutifs. air telles que le canyon, l’escalade ou la via L’escalade, en résumé, c’est ferrata. Des sensations inégalables, dans une région très facile d’accès. Il suffit de inoubliable… que du bonheur ! vous munir d’une tenue décontracté (les évadés du bureau, évitez les cravates !) Si vous n’avez ni baudrier, ni corde, ni… quoi que se soit… Et bien Deversud est encore là pour vous soutenir (du matériel est mis à disposition). Ensuite rien de plus simple, vous prenez une grande respiration, agrippez Deversud la première prise et c’est élargi ses horizons en atteignant parti… vous grimpez ! C’est des sommets, et cela rien que pour ça, le monde vertical. Un notre plus grand plaisir. Les inscriptions lieu accueillant et serein, tout à l’école d’escalade (du CP à la terminale) simplement. Deversud partage pour la saison prochaine ouvrent le 14 avec vous sa passion pour l’escalade. mai, pensez à inscrire vos enfants!
SALL
E D’E SCAL
ADE
deve
ud PERPI Adre GNAN sse : Espa 66000 PErPig ce Polygone nAn - Av. d Tél. : u Lang 04 68 uedoc 34 4 Site : www.d 6 58 eversu d.com rs
21
futsal
championnat catalogne 16ème Journée... L’équipe du Futsal Côte Vermeille «A» recevait Pymes respectivement 3ème du Championnat à 4 points derrière les locaux ! Les Maritimes étaient sous la pression de JeanFrançois (coach) qui avait pour mission de ramener une victoire très importante pour la suite du Championnat. Plus à l’aise techniquement mais surtout beaucoup plus structurés tactiquement, les joueurs de Jean-François et de Caroline (préparatrice physique) ont offert un récital d’actions bien construit et souvent bien conclu. Souvent dépassés par la fluidité des transmissions ou par leur technicité individuelle, les visiteurs ont eu le mérite de ne jamais fermer le jeu et de rester d’une correction exemplaire à l’image d’un très bon match ce soir. Bravo aux 2 équipes qui ont offert un spectacle de qualité. 18 buts pour la soirée devant des spectateurs enchantés de voir du jeu et leur équipe.
Avec cette victoire hautement importante le Futsal Côte Vermeille attend le résultat de Llagostera (1er au classement). Pari réussi puisque l’équipe FCV qui a réalisé une partie très convaincante et s’est imposée avec un peu de difficulté. Mais c’est sur un score sans appel que le Futsal Côte Vermeille signe au passage un 6ème succès consécutif en championnat. Score Final 11 à 7. Futsal Côte Vermeille : Eddy Le Henaff (G) ; Didier Castello (G) ; Reda Belkourchia (1) ; Yoann Chaneac (1) ; Deivid Heinriqué (1) ; Aallali Khamis (1); Maurad Miloudi (3) ; Adil Matira (3) ; Fahad Zid (1) ; Arnaud Santana ; Jérôme Castello (1). Pymes : Bernabe Critian (G) ; Gonzalez Raul (3); Ayma Roberto ; Nouden Mahamoud ; Guinart Isaac (1) ; Gasol Eric (3) ; Dalmau Alteredo.
futsa l côte verme Adres ille se : Ré sidence Bât. C Le Gra Num°1 nd Larg 3 - 666 Présid e 60 POR ent : T T-VEND HIERRY RES Port. David : 06 72 73 45 6 E-mail 5 : farold i1@ora Site : nge.fr www.f utsal-c oteverm eille.co m
22
2003
un lieu, trois passions Fabrication et vente de chocolats fins Bar à chocolats et salon de thé Lieu de réunions et d’animations
Ouvert du mardi au dimanche inclus de 10h à 13h et de 14h à 19h
70 avenue de la Côte-Vermeille - 66140 Canet-en-Roussillon
Tél. : 04 34 29 42 38
contact@70chocolatepark.com - www.70chocolatepark.com e
Tulipes
b Au
e l'
I. d
R. de
Pensée
s
Holla
nde
Promenade de la Côte Mini Golf
Vermeille
Aire de Jeux
P
PLAGE DU Gd. LARGE
PLAGE CENTRALE
Promenade de la Côte Vermeille
PLAGE DU ROUSSILLON
Plein Ciel
ne B ar celo
. Av
Espace CASINO Méditérranée
Parking de la côte Vermeille
ECOUTE DU PORT CAPITAINE
ing
ité
éd
aM
l de
e
né
rra
Av. Edouard Herriot
Av. du Roussillon
CANET-EN-ROUSSILLON
Square
R. du Po rt
Roses
Par k
Voie des Flamants
Parking Ajaccio
Parking Mole Nord Bastia Mole Sud
PLAGE DES ENFANTS
Parking gratuit du 15 septembre au 15 juin
23
24
gOlf
DOMaine De falgOs Un Eden aux mille facettes. Havre de verdure et de lumière au cœur du Vallespir, situé idéalement à 1100 mètres d’altitude, se déployant sur 650 hectares, le DOMAINE DE FALGOS vous offre de vous ressourcer dans son espace idyllique. En famille, entre amis ou dans un cadre professionnel, vous serez subjugués par des paysages flamboyants de splendeur à perte de vue, qui surplombent la Méditerranée face au majestueux Canigou. Cet Eden aux mille facettes, dont la philosophie repose sur la tradition et la convivialité, comprend un hôtel*** doté de 25 chambres doubles, une résidence de 7
appartements somptueux, 2 espaces séminaires équipés, un restaurant intimiste aux accents du terroir pour apprécier une cuisine qui sent bon le sud. Au centre du DOMAINE DE FALGOS, le golf de 18 trous étend son parcours de 5 177 mètres entre ciel et montagne. Ouvert à tous, il vous conduit au gré des swings et des putts, dans un monde enchanteur inoubliable. Calme et volupté vous attendent au SPA du Domaine. Piscine chauffée, sauna, hammam, jacuzzis, salle de musculation, tennis, terrain de rugby/football, sentiers de randonnée, complètent les installations sportives et de santé pour vivre des moments privilégiés.
Restaurant ouvert 7j/7
Bons Plans
Week End Appartement 4 personnes avec Accès SPA durant les 2 jours à partir de 159 €
Journée LUNCH & SPA FALGOS, site choisi par le XV de France pour la préparation à la Coupe du Monde de rugby
Domaine de Falgos 66260 St-Laurent-de-Cerdans Tél. 04 68 39 51 42 www.falgos.com
LE LibrE ACCéS AU SPA
piscine chauffée, sauna, hammam, jacuzzis, musculation, tennis, pétanque, ping-pong, randonnées
Tous les jours à partir du 18 mars 2011 avec Déjeuner & Accès SPA à partir de 35 € / personne Soins à la carte ou en forfaits sur réservation
Carnet de 10 green fees 18 trous à 350 € (non nominatif)
25
golf
golf de font-romeu Assemblée générale. Le 12 Février dernier, l’association sportive du club de Golf de Font-Romeu tenait son assemblée générale annuelle et renouvelait son bureau directeur. L’occasion de rendre hommage au président sortant, Gérard Teboul, qui après dix années d’une présidence active, ne briguait pas un nouveau mandat. La liste nouvellement élue, plébiscitée par l’assistance, a désigné un nouveau Président : Michel Dobrecourt, qui oeuvrait déjà depuis plusieurs années au sein de l’A.S. Compostion du Bureau élu le 12/02/2011
Le nouveau bureau fourmille d’idées pour organiser de nouvelles animations originales pour la saison 2011.
PréSIdent Michel Dobrecourt
SeCrétAIre Juliana Ristorcelli
tréSorIer Bernard Demagny
VICe-PréSIdent Gérard Teboul
VICe-PréSIdent Thierry Barbaza
reSPonSAbLe SénIorS Claudette Ramel
MAnAgMent SPortIF Jean-Claude Chosson
SPonSorIng Charles Puiggali
Le nouveau bureau s’est mis instantanément au travail en concertation étroite avec la mairie de Font-Romeu, gestionnaire du golf. Cette collaboration a donné naissance à une Commission Technique Golf (C.T.G), composée principalement d’élus, de membres du bureau de l’A.S et de golfeurs indépendants, qui se substitue à un directeur et qui prendra désormais en charge la destinée du golf de FontRomeu tant sur le plan marketing que technique. L’A.S réfléchit actuellement à une nouvelle grille tarifaire particulièrement attractive, ainsi qu’à différents packages touristiques associant le golf. L’inventaire des travaux urgents a réaliser sur le parcours a déjà été effectué en vue de satisfaire au mieux les usagers dès d’ouverture du golf courant mai.
26
Avis aux éventuels sponsors ! Ils sont les bienvenus ! A suivre : le calendrier des compétitions, les nouveaux tarifs, informations sur le site...
golf de fo nt ro Adre meu sse : Espace 81 BP sportif - 6612 Colett 0 FON Tél. : e Bess T ROM 04 68 on EU 3 0 10 78 E-ma il. : as golf.fo ntrom eu@w anado o.fr
musculation
fitness-musculation asptt pays catalan Resplendissez toute l’année ! Pour être au top de votre forme, venez-vous dépenser à l’asptt. Avec l’approche des beaux jours vous souhaitez arborer une silhouette affinée, n’hésitez plus venez ! Nous vous conseillerons une formule qui vous correspond pour vous aider à oublier ces petits excès hivernaux. La section fitness musculation propose différentes formules pour cibler au mieux vos besoins. Vous profiterez de conseils avisés de ses trois professeurs diplômés d’Etat et l’ambiance conviviale des cours collectifs vous aideront à maintenir vos efforts. Le complexe, situé à Canohès, comprend deux salles de fitness et une salle de musculation. Nous mettons par ailleurs à votre disposition un parking et des vestiaires équipés (douches, sèche cheveux). Vous êtes motivés, et voulez obtenir des résultats, profitez d’une large gamme d’activités : • Gym-Fitness • 35h de cours collectifs dispensés de 9h15 à 20h, (niveau débutant à confirmé) • Renforcement musculaire : body sculp, body barre, abdos fessiers, gym 4*4 • Renforcement cardio-vasculaire : step, aérobic, hilow, LIA, TBC • Bien être : stretching, pilate, spécial dos • Musculation La salle est ouverte du lundi au vendredi de 9h15 à 21h non stop.
Plus de 30 postes de travail (machines à charge libre et à charge guidée), avec si vous le souhaitez un programme élaboré par un de nos professeurs, mais aussi un espace cardio-training (vélo, elliptique, rameur, steppeur). L’asptt pense à tout le monde. Le mercredi matin les tous petits (3 à 6 ans) évoluent aux cours de Baby-gym par des exercices ludiques de coordination (ballon géant, tunnel de motricité, trampoline). Pour les jeunes (13 à 17 ans) un cours de Gymados leur permet de venir se défouler, oublier leurs complexes, et s’approprier leurs corps. D’autre part, nos ainés viennent conserver leur forme aux cours de Gym-séniors, avec des exercices spécifiquement adaptés à leurs capacités physiques. Pour tous les budgets nous proposons des abonnements mensuel, trimestriel et annuel. Les étudiants bénéficient, en outre, de tarifs préférentiels. Entretenir son capital santé c’est important. Vous avez envie de nous rejoindre, venez faire un essai gratuit. Pour tout renseignement contacter nous au 04.68.54.19.82, et consulter notre site asptt-payscatalan.com
asptt pays catal Adres an se : Ro ute de 66680 Toulou CANOH ges ES Port. : 04 68 54 19 8 Site : 2 www.a sptt-pa E-mail ys cata : paysc lan.com atalan@ asptt.c om
27
28
paintball
le paintball à perpignan Et sa nouvelle équipe. Une nouvelle équipe de paintball a vu le jour dans la ville de Perpignan, les Axurits «AXT Perpignan» au sein du club Aventure Paintball Park Perpignan « A3P » et de l’association Paintball Perpignan. Les AXT évoluent dans le championnat Régional. Ils ont su se démarquer tout au long de la saison et se qualifient pour les prochains championnats de France où ils représenteront les couleurs Catalanes. L’équipe a surpris ses opposants car c’est sa première participation, mais elle compte de jeunes joueurs motivés et décidés. Au vu des résultats de cette saison et on l’espère de réussite au CDF. L’équipe souhaite participer au championnat Européen, les Millenium Series pour l’année 2012.
Ils participent à conforter l’évolution et le niveau de jeux des jeunes joueurs Catalans vis-à-vis de nos voisins de Catalogne-Sud ou Montpelliérains. L’association PBP est à la recherche de nouveau joueurs, elle permet à tous ceux qui le désirent de jouer au sein du club A3P. Les AXT et les NGK seront présents pour conseiller et faire évoluer les joueurs qui le souhaitent. L’association recherche également des partenaires pour pérenniser son projet sportif. Il s’agit d’assurer un tournoi par an, afin de faire découvrir au plus grand nombre le Paintball sportif.
Le club travaille pour l’évolution du Paintball Sportif en formant de plus en plus de joueurs de tous âges 14 - 30 ans. L’association comporte plusieurs Teams capables de renforcer l’équipe 1 dont notamment les NGKs « New Generation Killers » qui ont montré leur détermination, en progressant tout au long de l’année lors de la Ligue Perpignanaise. Ils ont affronté des équipes plus expérimentées et plus aguerries tout en sortant leur épingle du jeu.
paint ball perpig Adres nan se : Ru e des u 66000 sines PERPIG NAN Port. : 06 62 58 43 6 Site : 7 www.a 3p.pain E-mail tball.fre : a3pco e.fr ntact@ gmail.c om
29
pêche
comité départemental 66 ffpm Une passion, cinq clubs. Le Comité Départemental 66 FFPM, est affilié à la Fédération Française des Pêcheurs en Mer (FFPM). Il est regroupé au sein du Comité Régional Languedoc Roussillon. Cinq clubs sont membres du Comité Départemental et licenciés à la FFPM. Ces clubs développent la pêche sportive et de loisir, chacun dans sa spécialité des disciplines fédérales. 2 clubs de pêche sportive de haute mer • Thon Club Catalan Barcarèsien (TCCB), Basé à Port Barcarès. Président, Monsieur Nino FONTANA. • Thon Club du Roussillon (TCR), basé à Saint Cyprien. Président, Monsieur Roger DURCA.
Ils pratiquent également la pêche à soutenir par grands fonds (100m et plus) et la pêche à la traîne dans les 10 000 milles nautiques et plus.
soyons respectueux de la nature, protégeons là et surtout respectons la taille légale de capture pour laisser à nos enfants l’espoir de découvrir cette passion qu’est la pêche.
La pêche Sportive de Haute mer, pêche hauturière au-delà des 6 000 milles nautiques, par des fonds de 100 mètres et plus. Les clubs y pratiquent particulièrement, la pêche dite au Broumé au mouillage (autorisation spécifique à la FFPM), qui recherche la capture des gros spécimens,
30
telle que le Thon (poisson mythique par excellence, qui depuis la saison 2009 est très réglementé).
2 clubs de pêche bateau côtier • Club Palangrotte Côte Catalane (CPCC), basé à Saint Cyprien. Président Monsieur Pierre RODRIGUEZ. • Le Yacht Club par sa section pêche sportive, basé à Saint Cyprien. Responsable Monsieur Armand SAEZ. La pêche côtière bateau se pratique régulièrement dans les 6 000 milles nautiques, part des fonds ne dépassant pas les 100 mètres.
Les clubs y développent particulièrement la pêche à soutenir sur la côte rocheuse, sur les épaves connues, sur les enrochements émergents en zones sablonneuses. Ils pratiquent également la pêche palangrotte, la traîne légère, la pêche en dérive.
pêche 1 club de pêche de bord de mer • Association Pêche Côtière du Roussillon (APCR), basé à Saint Cyprien. Président Monsieur Alain BANEGUES.
Il ne faut pas de permis pour pêcher en mer (la zone maritime se situe 300 mètres en terre, souvent délimitée par les routes littorales, toutefois une réglementation existe).
La pêche de bord de mer se pratique exclusivement depuis le bord des plages, des digues donnant vers la mer, de la roche, des structures portuaires (la pêche dans les ports est interdite et réglementée), des canaux reliant les étangs à la mer, des estuaires (dans la limite de la zone maritime). Il pratique également la pêche du lancer avec leurre, le lancer des poids de mer (distance), le casting léger.
comit
é
dépa Adre rtem sse : ental 6 bo 66140 66 Canet ulevard de la Côte ffpm en Ro Tél. : Radieu ussill 04 68 on se 80 61 E-ma 99 il : ala in.ban egues @oran ge.fr
31
PERPIGNAN du 23 au 26 septembre
Le rendez-vous incontournable de l’habitat et du cadre de vie ! plus de 110 exposants en 2010...
Plus d’infos sur
Professionnels Réservez votre stand dès maintenant au
04 68 59 26 85 06 83 19 20 98
www.vivhabitat-perpignan.fr 32
Photos : Jean GIRALT
Objectif 2011 rs 20 000 visiteu
rugby à Xv
ebc vinca Le plaisir des amateurs. EBC VINçA est un club de rugby des villages, avec les inconvénients et les avantages de cette formule. Les joueurs de Vinca sont des amateurs qui pratiquent le rugby pour le plaisir. Pour cela, ils sont entourés de bénévoles qui payent leurs cotisations afin que le club puisse exister. L’aide de la municipalité est importante dans tous les domaines, et c’est ainsi, qu’avec des sponsors fidèles, le club peut survivre.
Tout ce beau monde espère conduire l’équipe avec les entraîneurs : Raymond Ruiz, Pruja Laurent, Massé Patrice jusqu’à la finale du Roussillon et plus si possible, pour copier les anciens, qui furent deux années consécutives, champions de France de première et deuxième série.
Engagée en championnat territorial, EBC VINçA est bien placée pour espérer pouvoir participer à la finale du Roussillon de deuxième série. Le bureau est ainsi constitué : Président : Louis Barraya Vice Président : Ninbo Jean Jacques Secrétaire : André Oliveres Trésorière : Hélène Oliveres Membres du bureau : Alart Jean-Pierre, Baco Bernard, Boudon Nicole, Brial JeanFrancois, Capeille Francis, Dorandeu JeanPierre, Dragué René, Mattei Brice, Payré Raoul, Pommier Claude, Pruja Francois, Sala Francis, Serradeill Francis, Soria Eloi.
ebc v inca rugb Présid y ent : Louis Adre Barray sse : a 37 rou Tél. : te de R 04 68 igarda 05 69 - 66320 Port. 3 9 VINçA : 06 2 2 26 4 E-ma 9 05 il : eb c .v inca@ Site: orang http://e e.fr bc.vin ca.club eeo.co m
33
sPorts mÉCaniQues
motoCLub GCr Les Supermotards catalans. Passionnés de course de moto, les 4 membres du team GCR ont prévu de participer au championnat de France supermotard dont la dernière étape se déroulera à Rivesaltes le 9 Octobre. « Le Team GCR (grand circuit du Roussillon), c’est l’histoire d’une bande de copains qui partagent la même passion : la moto. Plus particulièrement le supermotard, une discipline qui se pratique à la fois sur piste en terre et bitume : « On a la chance dans la région d’avoir un circuit idéal pour la pratique avec le grand circuit de Roussillon » lance Vincent Javourez, à la fois manager et pilote au sein du Team GCR. « Notre objectif, quand on a fondé le Team était de mettre à la disposition de jeunes pilotes les moyens nécessaires à la pratique de ce sport » Les jeunes pilotes en question Maxime Garcia, Mathieu Capdet et Charlotte Mercier, ont prévu de participer à une dizaine de courses cette saison dans le cadre du championnat de France Supermotard Prestiges.
34
La « der » à rivesaLtes Evidemment ces déplacements ont un coût, tout comme l’achat de matériel et son entretien. « Nous sommes à la recherche de sponsors, poursuit le pilote en catégorie S2. En tout, il nous faudrait un budget de 40 000 euros pour l’année». Dans le contexte économique actuel, une telle somme n’est pas évidente à trouver mais le Team peut s’appuyer sur des soutiens solides. « Les gens du grand circuit du Roussillon font de leur mieux pour nous aider. D’ailleurs, la dernière manche du championnat de France y aura lieu le 9 octobre prochain ». Le spectacle promet d’être au rendez vous. D’autant plus que
sPorts mÉCaniQues deux courses sont au programme. La « der » du championnat, donc, et une course « illimited », c’est à dire pour débutants : « le but c’est de faire mieux connaître la discipline» explique Vincent Javourez. «Le grand circuit du Roussillon est un outil remarquable qui gagne à être connu ». La seule limite de la pratique de la moto, finalement, est son coût : « Bien sûr, il faut un budget, admet celui qui est aussi le mécanicien du Team, mais avec 3 000 euros on peut avoir une moto de 5 ou 6 ans, largement suffisante pour s’amuser ». • Maxime Garcia. Ce nom doit rappeler quelque chose aux amateurs de vTT de descente. Maxime Garcia a été sélectionné par la fédération de cyclisme pour représenter le Languedoc Roussillon au championnat de France de 2009. Du haut de ses 16 ans, le cadet de la bande a marqué les esprits en 2010 en terminant troisième de sa première course en catégorie illimited. Lui aussi va tenter de se qualifier pour la compétition challenger.
• Mathieu Capdet. Le pilote de 26 ans pratique le cross et l’enduro depuis plusieurs années mais le résident de Marquixane ne s’est essayé au supermotard que récemment. Mathieu Capdet va ainsi disputer ses premières courses cette année. Evidemment en tant que débutant, le catalan ne s’est pas fixé d’autre objectif que de donner son maximum sur toutes les courses auxquelles il participera.
• Charlotte Mercier. Elle aussi a connu la réussite dans une autre discipline. L’étudiante en staps à Font Romeu a été à deux reprises championne de France de vélo Trial en UFOLEP. Mais la vraie passion de Charlotte Mercier est la moto qu’elle chevauche régulièrement depuis l’âge de 5 ans. La jeune fille de 18 ans s’est récemment lancée dans la compétition supermotard. Cette saison, La fille de Vincent Javourez courra en catégorie S3 (250cc) ou elle tentera de remporter un maximum de victoires. CaLendrier de La saison du team GCr Le 20 Mars à Tour (championnat de France open), le 8 mai à Rodez, le 12 Juin à Valence, le 19 Juin à Lohéac, le 10 juillet à Villars, le 7 août à l’Alpe d’Huez, le 28 août à Figeac, le 4 septembre à Colombiers (championnat de France open), le 11 septembre à Fontenay, le 25 septembre à Belmont et le 9 octobre à Rivesaltes.
moto CLub GCr Adre sse : Route 66600 du Barc Rives arès altes Tél. : 04 68 6 4 4 E-ma 4 44 il : a.c andia@ Site : grand-c www.g ircuit-ro rand-c ussillon ircuit-r .com oussillo n.com
35
36
SportS MÉCAniquES
Sport Auto pASSion La course dans la peau... HiStoriquE : LES nouVELLES : Sport Auto Passion a été créée le 22 avril 1996 L’assemblée générale du 28 janvier a vu le avec une dizaine de pilotes qui participaient à changement du bureau. Celui-ci se compose des courses et organisaient la Ballade du clocher aujourd’hui de M. GAUDINO Michel, président, de Claira. L’association s’est ensuite agrandie, Mlle APRUZZESE Ludivine, trésorière, nous sommes aujourd’hui 50 pilotes, plus Mme GALDON Françoise, secrétaire ainsi quelques bénévoles qui se font que de M. TOSI Jean-Luc, malheureusement rares. vice-président, et Mme TOSI Carole, vice-trésorière, que nous LE noMBrE DE piLotES A pASSÉ LA BArrE Nous organisons 2 manifestations remercions chaleureusement par an, dont une course d’autopour toutes ces années passées à DES 50... cross avec le club Conflent la tête de notre association ! Auto Sport sur le circuit d’Elne et le vide grenier sur Claira, le dernier La saison 2011 va bientôt commencer et tous les dimanche d’août. pilotes finissent la mise au point de leurs engins. Le nombre de pilotes a passé la barre des 50 et cela fait plaisir ! CALEnDriEr DE LA SAiSon 2011 Nous vous donnons déjà rendez-vous pour la traditionnelle course d’auto-cross organisée à Elne le dimanche 10 juillet à partir de 8h ! Entrée gratuite et buvette sur place.
24 avril
CADALIN (81)
15 mai
QUARANTE (34)
11 juin (en nocturne)
SERVIES (81)
10 juillet
ELNE (66)
24 juillet
SALVAGNAC (81)
28 aout
VALRAS (34)
11 septembre
Sport
OLARGUES (34)
A
uto p Adre AS sse : 12, rue Sion 66530 Berna CLAIR rd Buff A Tél : 0 et 6 78 5 1 96 6 Site : 3 sapcla ira.sky E-ma roc il : m.g audino k.com @lapo ste.fr
37
BIEN-êTRE ThéRApIE
DISTRI CLUB MEDICAL Interview de Philippe NEGRIER... SpoRTS D’ICI : Philippe NEGRIER, votre retour dans le département est-il synonyme de projets nouveaux ? phILIppE NEGRIER : Effectivement, après plusieurs années à exercer dans l’industrie pharmaceutique sur l’ensemble du territoire, j’ai jugé opportun de revenir riche d’enseignement dans notre beau département. SDI : Alors ce projet, ditesnous en davantage ? pN : J’ai acquis la certitude que les patients souffrant de pathologies plus ou moins lourdes ou handicapantes manquent cruellement de conseils et de moyens pour « accompagner » au mieux leur rétablissement. Les médecins qui les suivent ne peuvent, malgré leur totale implication, gérer et organiser la meilleure « logistique » possible. La force de ce projet est bien d’être un intermédiaire crédible et efficace entre les médecins, les personnels soignants et leurs patients. SDI : Comment pouvez-vous favoriser ce lien et avec quels moyens ? pN : À travers l’enseigne DISTRICLUB MEDICAL déjà reconnue pour sa capacité à fournir le matériel médical aux professionnels comme aux particuliers, je souhaite favoriser l’hospitalisation à domicile qui me semble être une réponse à laquelle aspirent les patients et leurs médecins, moins traumatisante, moins fatiguante que l’hospitalisation systématique et traditionnelle. SDI : Quels sont les principaux domaines d’intervention à domicile ? pN : Plusieurs pathologies et traitements peuvent être envisagés via une hospitalisation à domicile : l’antibiothérapie, la chimiothérapie, la nutrition
38
entérale et parentérale, les concentrateurs d’oxygène, les chambres médicalisées, les apnées du sommeil, l’aide à la mobilité, etc.… DISTRICLUB MEDICAL se doit de proposer aux médecins comme aux patients, un panel de solutions multiples cohérentes et compatibles dans leur combat face à la maladie. SDI : Une telle ambition va nécessiter une organisation et des moyens techniques importants ? pN : En effet, c’est pourquoi nous venons d’emménager au 11, Bd Aristide Briand, dans des locaux adaptés avec parking et un service 24 h/24h pour permettre aux patients de bénéficier du plus grand confort face à la maladie. SDI : Nous vous souhaitons une pleine réussite dans cette mission d’ordre commerciale, mais bien plus encore, d’amélioration de la santé publique. pN : Merci à vous, nous nous tenons à la disposition de l’ensemble du corps médical et de leurs patients afin de leur rendre la vie moins douloureuse, moins contraignante et plus ensoleillée !
DISTR IC MEDIC LUB AL Ad
resse : 11, B 66000 d Aristi PE de Bri and Tél : 0 RPIGNAN 4 68 8 4 26 1 Site : 5 www.d istriclu medic al.fr
RE TU ER V U O
11, bld Aristide Briand 66000 PERPIGNAN 04 68 84 26 15 www.districlubmedical.fr
LE SPÉCIALISTE DE L’AIDE À LA VIE À VOTRE SERVICE 24/24H MOBILIER MÉDICAL Divans d’examen Guéridons et chariots Tabourets Marchepieds...
DIAGNOSTIC ET SECOURS Tensiomètres Stéthoscopes Défibrilateurs...
DÉSINFECTION ET PROTECTION Autoclave Produits désinfectants Draps d’examens...
INSTRUIMENTATION, INJECTION ET PANSEMENTS Aiguilles, seringues Pansements, compresses...
COLLECTIVITÉS Chariots brancard Déambulateurs Lits médicalisés Vélos appartement...
SERVICES Repas à domicile Soins à domicile... Permanence tél. 24h/24
39
sports nautiQues
jet pirate canetois Aucune peur de l’eau ! Jet Pirate Canetois est une association créée en 2007 à Canet en Roussillon, entre sportifs et amis pour partager une passion en toute sécurité. Elle a pour but d’organiser, promouvoir et développer des manifestations en mer entre sportifs qualifiés ou amateurs en respectant les lois et les demandes officielles, dans la zone des 300 mètres, tout en respectant l’environnement, mais aussi pour encourager et faire connaître ce sport.
Freestyle L’association compte plusieurs adhérents parmi lesquels certains s’entraînent pour les championnats du « Grand Sud » et de « France » Ce dernier championnat se déroulera les 21 et 22 mai 2011 à Canet en Roussillon.
Jet à bras Le jet ski est composé de plusieurs types de catégories : • Jet à bras • Jet à selle Et de diverses disciplines : • Vitesse • Endurance • Freestyle • Freeride • Rallye ride
Freeride
JET
PIR
AT E
jet pir ate c anet CAN Présid ois ETO ent : IS Mr. Mo Adre rana sse : 8 , rue d 66140 es Hiro CANET ndelle Tél. : s 06 03 46 15 79
40
spOrTs nauTiQues
slider park Le riders crew inter-départemental ! Sport nautique à part entière, parfois appelé fly surf ou seulement kite (kite signifie en anglais cerf-volant), le kite surf consiste à être tracté par un cerfvolant, appelé voile, et à glisser sur une planche de surf réduite. Le pratiquant pilote, à l’aide d’une barre, une aile de traction distante de vingt à trente mètres. Quatre lignes relient la barre à l’aile. Deux de ces lignes, les arrières, permettent de réguler la puissance en jouant sur l’incidence de l’aile. Ces arrières sont accrochées au harnais. Un système de sécurité permet, en cas d’urgence, de se désolidariser de l’aile. Le pratiquant est équipé d’une planche, généralement asymétrique, d’une longueur moyenne variant de 110 à 170 cm. La pratique du kitesurf, qualifiée également de fly surf, se décline sur terre où l’on parle de mountainboard (gros skateboard avec quatre roues) ou de buggy (petit char où l’on est assis), en
roller équipés de pneumatiques, et sur neige avec le kitesnow. Slider park kitesurf Barcarès, c’est le nom de la nouvelle association kite de Barcarès , après Gruissan, Canet, St Cyprien et Leucate. Une association qui prendra ses «quartiers» sur les spots de Barcarès bien sûr, le parc des Dosses, le petit «secret spot» et la toute nouvelle zone des 3 colonnes (un des meilleurs spot de la région).
Conduit par René, cette «association» compte déjà de nombreux adeptes, près d’une cinquantaine en quelques semaines. Les projets sont nombreux...
le kite surf est un sport de traction qui se pratique sur l’eau.
Pour plus d’informations contacter René, ou laisser un e-mail .
slide r par k bar René C care ivil s Adre sse : 66420 Port. BARCA : 06 6 RES 3 17 2 Site : 5 88 sliderp ark.ov er-blo g.com
41
Equipement
WINDSURFING
STAND UP PADDLEBOARDING
KITEBOARDING
on Stage díinitiati 0 61 08 m tél. 04 68 -l4eu cate.co
www.neway
homme, femme, junior Partenaire de l’ABSC et du Ride Project Tour : ard y -bo cs, BodSniper, F d n p a xy,
Su Ro ... Surfu, iksilver, edwood R
Q
SNOW SURF SKATE & WEAR SHOP
QuiksilvSki and Sn er, Rox ow : y, Electric DC, Volcom , ...
Ouvert le Lundi de 14h à 19h et du Mardi au Samedi de 10h à 19h 5 bis Rue de la République - 04
68 52 71 96
(à 100m de la FNAC - direction Quai Vauban)
42
REJOIGNEZ LE CREW www.naishprocenterleucate.com
04 68 40 05 36
43
spORt nautique
FORmatiOn daF Début d’une ligue «Languedoc Roussillon» Fin Janvier, un membre du club et moi-même avons suivi une formation DAF surf «Dirigeant Animateur Fédéral Surf» organisée au CREPS de Montpellier. Selon Christophe Roquefere, formateur de cadre de la Fédération française de surf : « Le surf se développe depuis plus de 15 ans sur la région Languedoc Roussillon grâce aux présidents de clubs et à tous les pratiquants passionnés de surf. Le surf en Méditerranée représente un enjeu majeur pour la fédération française de surf. Ce plan d’eau propose en effet des conditions de surf très propices pour l’apprentissage de l’activité vers une progression adaptée. Dans une mer calme, le surfeur renforce sa condition physique avec l’utilisation du Stand Up Paddle (SUP) (Planche debout avec une rame). Dans les petites vagues capricieuses (houle très courte) le surfeur développe une excellente lecture de vague et un placement optimal sur la vague. Les houles plus longues générées par les vents du large, mettent régulièrement à l’épreuve toutes les qualités physiques et techniques du surfeur et restent très riches pour les compétiteurs. La Fédération Française de surf marque une vraie volonté pour accompagner ce développement sportif et répondre à tous les nouveaux projets émergeants sur la région Languedoc Roussillon et sur toute la méditerranée (nouveaux clubs, compétitions régionales fédérales, formations qualifiantes surf).
Ainsi pour ce début d’année 2011, la première formation DAF SURF «Dirigeant Animateur Fédéral Surf» est une initiative qui permet de faciliter l’accès à la formation fédérale surf pour tous les surfeurs de la région en leur proposant les outils utiles à la structuration de leur club et à
l’accompagnement de leur projet sportif et/ou professionnel autour du surf. » Cette formation a permis de mettre un projet en commun entre les clubs de la région, afin de créer une Ligue «Languedoc Roussillon» qui devrait voir le jour dans le courant du mois d’avril. D’autres projets sont déjà en cours pour la période estivale... Côté vagues, les conditions médiocres de janvier et février laissent la place à une succession de houles intéressantes, prémices d’un printemps prometteur... Willi Lliboutry.
aBsC
66
Site : www.a b E-ma il : ab sc66.com / w sc66@ ww.w alicea illsurf6 dsl.fr 6.com
44
des uentent le Termanal Les champions qui fréq rtin Ma et on Sim OURT, Loisirs : Camille LAC TIOZZO... phe isto Chr IZ, DIN FOURCADE, Yohann
Termanal des Loisirs
t pub Complexe sportif - Tou • Musculation-cardio • lic
ton Tennis • Squash • Badmin • table • Practice de golf Foot en salle • Tennis de ket Practice d’escalade • Bas
12 ans Base de loisirs - 6 •àCom bat • Rugby • Foot
mps 2011
Tournois de squash Printe Ouverture et accueil 7j/7 de 9h à 20h
04 68 38 55 63 agence@emmaluc.fr
Street-hockey • Athlétisme • nis • Squash • Badminton • VTT/Orientation • Ten • Luge airboard ue diq nor ski du erte Balades • Découv trésor • Arts du cirque • Olympiades • Chasse au
www.pyrenees2000.com • Tél. 04 68 30 39 70 P2 - EncartTermanal 127x105.indd 3
18/03/11 15:39
Naviguez au royaume du vent et de la glisse
cours & locations #
Catamaran #Windsurf #Kitesurf (uniquement en formule cours)
45
spOrts nautiQues
yacht club saint-cyprien Une nouvelle dynamique (suite). (Suite de l’interview de la dernière parution.) DF : Vous avez un programme d’activités déjà prévu pour 2011 ? JCB : Bien sûr ! Vous pouvez d’ailleurs le consulter sur notre site www.ycsc.pagespersoorange.fr. En ce qui concerne la voile il y aura quatre moments forts cette année. Le challenge de printemps qui se déroulera les 17 avril, le samedi 30 avril et le 1er mai. Les 100 milles les 21 et 22 mai. La coupe des plaisanciers les 30 et 31 juillet. Et enfin le challenge d’automne les 16, 29, et 30 octobre. Pour ce qui est de la pêche, nous aurons 7 concours organisés durant cette année dont 3 officiels. Les premières dates retenues à ce jour sont les 16 avril, le 29 mai, le 14 juillet et le 4septembre. Le concours le plus important étant celui du 14 juillet avec une éventuelle participation de quelques membres de l’équipe de France. Et enfin pour la plaisance et l’animation du club un grand nombre de sorties et de manifestations sont prévues. Le Printemps arrive, il est temps
46
Le Yacht Club
de préparer nos bâteaux et de nous retrouver sur l’eau. DF : Et si l’on a pas de bateau on peut être membre du Yacht Club ? JCB : Mais bien entendu ! Tout d’abord il faut savoir que beaucoup de propriétaires de bâteaux cherchent des équipiers pour embarquer, que ce soit pour des régates comme pour faire des croisières. Les pêcheurs aussi sont pour la plupart d’entre eux prêts à embarquer des novices pour leur apprendre et leur transmettre leurs secrets. DF : Et l’avenir du Yacht Club ? JCB : S’il y avait un seul mot à dire ce serait PLUS. • Plus de membres • Plus de jeunes • Plus de bâteaux • Plus d’activités
spOrts nautiQues
Le Yacht Club de Saint-Cyprien est connu, nous souhaitons qu’il soit reconnu ! Cela exige des moyens à la hauteur de nos ambitions. C’est pourquoi nous développons notre communication et que nous cherchons des partenaires. L’appui de la municipalité sera essentiel, mais c’est aussi à nous de trouver d’autres partenaires. La bonne volonté, l’implication des membres et tous nos bâteaux vont nous permettre de proposer des actions novatrices. A ce propos, que ceux qui seraient intéressés nous contactent rapidement.
Jean-Christophe Baroin
CLUB yach t clu b Adre sse : Quai A 66750 rthur R SAINT imbau CYPRIE Tél. : d N 06 61 71 67 E-ma 6 1 il : yc -st-c Site : http://y yp@wanado o.fr csc.pa gespe rso-ora nge.fr
St C Y P R I E
YA C H T
puissance physique et l’équilibre surtout pour ceux qui font de la compétition. En ce qui concerne la voile, nous avons quatre bâteaux performants. Ce sont des habitables légers qui sont à disposition des membres du club mais aussi pour des jeunes de collèges.
Actuellement une quarantaine naviguent le mercredi et le vendredi. Ce sont peut-être de futurs grands navigateurs qui porteront haut les couleurs de notre club et de notre ville, comme d’autres l’ont fait avant eux.
N
• Plus de résultats dans les compétitions • Plus de communication • Plus de partenaires • Et enfin des locaux plus accueillants et plus confortables. DF : Sacré programme. C’est réalisable ? JCB : L’avenir du Yacht Club s’inscrit dans l’histoire de notre ville et du département. En effet, le comité directeur et le bureau du club veulent que ce club accueille de nouveaux membres et en particuliers des jeunes. La voile et la pêche sont des sports extraordinaires qui apportent énormément à ceux qui les pratiquent. Cela développe la patience, l’observation, le goût pour la nature et l’environnement. Mais aussi la
47
SPortS nautiqueS
Club nautique Collioure Reprend ses activités ! Le Club Nautique de Collioure reprend ses activités annuelles dès le 16 Mars 2011. Ce petit club de voile familial, affilié à la Fédération Française Voile, situé dans un cadre privilégié, plage Saint-Vincent, derrière l’église du village, offre, deux fois par semaine, la possibilité de pratiquer la voile sur différents supports. Au programme, les mercredis après-midi et samedis toute la journée : cours de Planche à voile, Dériveur et Laser pour les plus de 12 ans et Optimist pour les plus jeunes, à partir de 7 ans. nouveauté 2011 Le Club Nautique se lance dans la location ! Planche à voile, Dériveur mais aussi Stand up paddle board… Dès les vacances d’Avril, réservez le support de votre choix et savourez les plaisirs de la navigation en autonomie !
Le 10 Avril 2011, le CN organise une régate niveau critérium départemental dans la baie de Collioure. Nous comptons sur votre présence pour encourager tous les jeunes coureurs du département, réunis pour la première fois à Collioure ! Enfin, le Club participera le 15 mai 2011 à la grande Fête du Nautisme ! A cette occasion, venez passer votre baptême gratuitement ! Nous espérons vous y retrouver nombreux pour perfectionner ou bien découvrir l’activité voile ! Pour plus d’informations, contactez-nous au 06 22 40 29 27 ou en vous rendant sur notre site internet : www.cncollioure.fr
Club naut ique Adre Collio sse : ure Plage 66190 St Vin collio cent ure Port. : 06 2 2 40 2 Tél. : 9 27 04 68 98 06 Site : 32 www.c ncollio ure.fr
48
TENNIS
comITé dE TENNIS Stage enfants à Playa d’Aro Du samedi 26 Février 2011 au 02 mars 2011 se déroulera en Espagne à Playa d’Aro un stage de tennis à l’attention des meilleurs jeunes joueurs départementaux.
UN PRoGRAmmE coNSéQUENT
Traditionnellement le Comité de Tennis des Pyrénées Orientales organise ce stage en ce début d’année pour préparer les jeunes aux premières compétitions du département.
• Physiquement profitant principalement des installations du club, sans oublier les traditionnelles séances sur la plage. • Tennistiquement à travers des ateliers divers tels que :
Ainsi les enfants par groupes de niveaux et d’âges seront entraînés :
1. Renforcement technique 2. Renforcement tactique 3. Amélioration de l’attitude et du comportement (dominante psychologique) 4. La compétition : les enfants rencontreront les meilleurs jeunes de la province de Gérone.
Le groupe composé de 18 enfants encadré par des membres bénévoles du Comité de Tennis des P-O ainsi que par des enseignants professionnels de tennis dont le conseiller sportif départemental comprend des enfants de 8 à 14 ans.
Le Comité de Tennis espère que ce stage au programme conséquent incitera les jeunes du département ainsi que nos amis catalans de la province de Gérone à participer en nombre aux tournois de jeunes du département.
Le programme du stage est orienté vers des champs à dominantes techniques, physiques, psychologiques et tactiques. Les médaillés de la Direction Départementale de la jeunesse et de la cohésion sociale, récompensés tant au niveau de leur club qu’au niveau Régional, entourés de leur Président Bernard MASSINES.
Comité
de Tenn
is
comIT é déPA RTEmE Adress NTAlE e : 4 ru dE TEN e Max Ja NIS dE Tél. : 0 cob - 66 S P.o 4 68 52 000 Per 1 5 21 E-mail Pignan : comite po@fft. fr
50
peugeot perpignan et son réseau d’agents 1007, Avenue d’Espagne
04 68 85 68 85
Clos Isabelle Standing et Bien-être au quotidien
Travaux en cours
A B C D E F G
Canet-en-Roussillon Votre résidence à 2 pas de la plage et du port.
Appartements du T2 au T4
Espace de vente :
12 rue des Cerisiers Canet en Roussillon 04 68 43 41 34
www.mediterranee-immobilier.com