JAHRE / ANS / ANNI
SPORTFISIO 2012
INHALTSVERZEICHNIS
DES MATIERES
VORWORT / PRÉFACE / PREMESSA 4
VORSTAND / COMITÉ / COMITATO 7
GESCHICHTE / HISTORIQUE / STORIA 9
1. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS ZÜRICH 9.5.2003 13
WORKSHOPS TITLIS 21.02.2004 / LUGANO 15.05.2004 15
2. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS SION 24.9.2004 17
3. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS BERN (STADE DE SUISSE) 25.11.2005 19
4. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS BERN (BEA EXPO) 3.11.2006 21
5. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS BERN 30.11.2007 23
6. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS BERN 21.11.2008 25
7. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS BERN 4.12.2009 27
8. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS BERN 19.11.2010 29
9. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS BERN 18.11.2011 31
10. SYMPOSIUM SVSP/ASPS/ASFS BERN 16.11.2012 33
POSTER PREIS FÜR STUDENTEN / PRIX AFFICHE POUR LES ÉTUDIANTS / POSTER PREMIO PER GLI STUDENTI 37
PATRONAT / PATRONAGE / PATRONATO 39
JOURNALS 41
UNSERE / NOS / I NOSTRI SPONSORS 45
VORWORT PRÉFACE PREMESSA
Am 22. November 2002 trafen sich 47 interessierte Sportphysiotherapeuten aus der ganzen Schweiz und gründeten den Schweizerischen Verband für Sportphysiotherapie (SVSP). Heute, 10 Jahre später, zählt der SVSP mehr als 350 Mitglieder. Fast 400 Personen, darunter Sportphysiotherapeuten, Student en, Referenten und Sponsoren, die uns stets toll unterstützen, sind jährlich bei unserem Symposium involviert. Internationale Kooperationen und Partnerschaf ten mit renommierten Journals haben über die Jahre das fachliche Angebot für unsere Mitglieder erweitert. Es bleibt sicher noch viel zu tun für die Sportphysiotherapie in der Schweiz, aber wir denken eine gute Basis für die Zukunft gelegt zu haben.
Dieses Buch möchte einen Rückblick auf 10 spannende SVSP Jahre darstellen.
Le 22 novembre 2002, 47 physiothérapeutes du sport intéressés à créer l’Association Suisse de Physiothérapie du Sport (ASPS)se réunirent à Macolin. Aujourd’hui, 10 ans plus tard, plus de 350 membres font partie de l’ASPS, et presque 400 personnes (physiothérapeutes du sport, étudiants, conférenci ers, sponsors – qui nous soutiennent toujours magnifiquement) sont chaque année présentes à notre symposium. Des coopérations internationales et des partenariats avec des journals de renommée mondiale ont élargi avec les an nées l’offre spécialisée à l’intention de nos membres. Certes, il reste encore beaucoup à faire pour la physiothérapie du sport en Suisse, néanmoins nous pensons avoir élaboré une bonne base pour le futur.
Ce fascicule aimerait présenter une rétrospective des 10 années captivantes de l’ASPS.
Il 22 novembre 2002 si riunirono 47 interessati fisioterapisti dello sport da di verse parti della Svizzera, e fondarono l’associazione svizzera per la fisioterapia dello sport (ASFS).
Oggi, 10 anni dopo, più di 350 membri fanno parte dell’ASFS, e circa 400 persone (fisioterapisti dello sport, studenti, relatori, sponsors –che ci sosten gono sempre alla grande) sono attualmente presenti al nostro symposium. Collaborazioni internazionali e die partenariati con dei journals rinomati hanno allargato negli anni l’offerta specialistica ai nostri membri. Resta sicuramente ancora molto fare per la fisioterapia dello sport in Svizzera, ma ci sembra di aver costruito una buona base per il futuro.
Questo libro desidera presentare una retrospettiva su 10 anni avvincenti dell’ASFP.
Vorstand SVSP / Comité ASPS / Comitato ASPS
Christian Meissgeier, Francesco Vanini, Hans Koch Mario Bizzini, Stephan Meyer, Nicolas Mathieu
VORSTAND COMITÉ COMITATO
Stephan Meyer
Präsident/Président/Presidente (2002 - )
Nicolas Mathieu
Vize-Präsident/Vice-Président/Vice-Presidente (2002 - )
Mario Bizzini
IFSPT (2002 - )
Christian Meissgeier Sponsoring (2002 - )
Hans Koch Sponsoring (2002 - )
Lara Allet
Physioswiss (2011 - )
Ehemalige Vorstandsmitglieder / Anciens membres du comité / Ex membri del comitato Francesco Vanini (2005-2011), Mauro Foschi (2002-2005)
GESCHICHTE
HISTORIQUE
STORIA
2002 Nov 22 - Gründungsversammlung SVSP in Magglingen
Nov 22 – Assemblée costitutive de l’ASPS à Macolin
Nov 22 - Assemblea costitutiva dell’ASFP a Macolin
2003
1. Symposium, Schulthess Klinik, Zürich
Anerkennung SPV und Mitglied in der IFSP Reconnaissance SPV et Membre de l’IFSP
Riconoscimento SPV e Membro dell’IFSP
(SPV: Schweizer Physiotherapie Verband –> Physioswiss)
(IFSP: International Federation of Sports Physiotherapy)
Begin von Joelle, unsere Sekretärin Début de Joelle, notre sécrétaire Debutto di Joelle, la nostra segretaria
2004 Ski day M.von Grünigen / Workshop in Lugano / 2. Symposium Sitten
Ski day M.von Grünigen / Workshop à Lugano / 2. Symposium Sion
Ski day M.von Grünigen / Workship a Lugano / 2. Symposium Sion
2005
2006
3. Symposium, Bern/Berne/Berna (Stade de Suisse)
4. Symposium zum ersten Mal in der BEA-EXPO BERN
4. Symposium pour la première fois à la BEA-EXPO BERNE
4. Symposium per la prima volta alla BEA-EXPO BERNA
2007 Kooperation/coopération/cooperazione JOSPT (Journal of Orthopaedics and Sports Physical Therapy)
2008 IFSP Meeting, Schulthess Klinik, Zürich
2009
Neue/nouvelle/nuova website
GESCHICHTE HISTORIQUE
STORIA
2010 Kooperation/coopération/cooperazione BJSM (British Journal of Sports Medicine)
1. Poster Preis für Bachelor Studenten beim Symposium
1. Prix Poster pour étudiants bachelor pendant le Symposium
1. Premio Poster per studenti bachelor durante il Symposium
2011 Kooperation/coopération/cooperazione IJSPT (International Journal of Sports Physical Therapy)
2012 10. Symposium
Neue/nouvelle/nuova Symposium website
Referenten / Conférenciers / Relatori: S. Meyer (CH), L. Dekker-Bakker (NL), P. Doroschenko (FRA), P. de Leur (CH), G. Neuenschwander (CH), V. Röthlin (CH), M. Bizzini (CH), Y. Larequi (CH)
TITLIS 21.02.2004 / LUGANO 15.05.2004
Referenten / Conférenciers / Relatori:
Titlis 21.02.2004
M. von Grünigen (CH), S. Meyer (CH), M. Stucki (CH), D. Stucki (CH), M. Lorenzetti (CH), S. Heiniger (CH)
Lugano 15.05.2004 A. Müller (CH), D. Mona (CH), M. Bizzini (CH), N. Mathieu (CH)
Referenten / Conférenciers / Relatori: K. Wilk (USA), R. de Gautard (CH), H. K. Schwyzer (CH), C. Albrecht (CH), R. Bäni (CH), J. Lewis (UK), B. Linder (CH)
Referenten / Conférenciers / Relatori: M. Steinwachs (CH), H. Silvers (USA), M. Bizzini (CH), L. Weisskopf (CH), M. A. Risberg (NOR), K. Kerkour (CH), P. Läuppi (CH)
Referenten / Conférenciers / Relatori: K. Thorborg (DK) , P.-E. Fournier (CH), P. Hodges (AUS), T. Hewett (USA), R. Sieven (DE), E. Witvrouw (BEL)
Referenten / Conférenciers / Relatori:
Nicki Phillips (UK)
The International Federation of Sports Physical Therapy IFSPT
Karim Khan (CAN)
Current hot topics in Sportsphysiotherapy
Jill Cook (AUS)
Tendon Rehabilitation: does “one size fits all”?
Kevin Wilk (USA)
From Rehabilitation to the Field after Shoulder Injury
Neuromuscular training – what’s new?
Jay Irrgang (USA)
Return to Sport after ACL Injury
Phil Glasgow (UK)
The use of Ice in the Sportsphysiotherapy – Is there any Evidence?
POSTER PREIS FÜR STUDENTEN
PRIX AFFICHE POUR LES ÉTUDIANTS
POSTER PREMIO PER GLI STUDENTI
Gewinner / gagnants / vincitori
2010
Hannes Allenbach, Michael Kipfer, Thomas Schmid Berner Fachhochschule, Bern
Sensomotorische Pausengestaltung zur Leistungsoptimierung
Gewinner / gagnants / vincitori
2011
Stefanie Aufdenblatten, Miriam Staehelin HES-SO, HEVS, Leukerbad
Die diagnostische Testgenauigkeit von manuellen Schultertests des Subacromi alen Impingement Syndromes
PATRONAT PATRONAGE PATRONATO
2007 1. World Congress Cartilage Rehabilation ICRS (International Cartilage Research Society), Schulthess Klinik, Zürich
2008 IFSP (International Federation of Sports Physiotherapy) Golf Symposium, Schulthess Klinik, Zürich
2012
Physiotherapy Programme, 15. ESSKA (European Society of Sports Traumatology and Arthroscopy) congress, Palexpo, Genf/Genéve/ Ginevra
2012
Physiotherapy Programme, 29. AGA (Gesellschaft für Arthroskopie und Gelenkchirurgie) Kongress, Kongresszentrum, Zürich
SVSP Mitglieder haben freien online Zugang zu diesen wissenschaftlichen Zeitschriften:
Membres de l’ASPS ont l’accès online gratuit à ces revues scientifiques: Membri dell’ASFS hanno l’accesso online gratuito a queste riviste scientifiche:
JOSPT
(Journal of Orthopaedics and Sports Physical Therapy) http://www.jospt.org/
BJSM
(British Journal of Sports Medicine) http://bjsm.bmj.com/
IJSPT
(International Journal of Sports Physical Therapy) http://www.spts.org/journals/ijspt
NOSTRI SPONSORS
Haupt-Sponsoren / Sponsors Principaux / Sponsors PrincipaliOffizielle Veröffentlichung
Schweizerischer Verband für Sportphysiotherapie SVSP Association Suisse de Physiothérapie du Sport ASPS Associazione Svizzera di Fisioterapia dello Sport ASFS
Herausgeber
SPORTFISIO 2012
Inhalt
Mario Bizzini
Grafische Gestaltung und Layout
Andreas Lütscher