02 Pointbreak 2013 by Sport Press

France 2013. Crédits : photographe Marc Da Cunha Lopes.

Editore Sport Press S.r.l. - Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB) Tel. +39 0362.600469 - Fax 0362.600616 - e-mail: redazione@pointbreakmag.it - Direttore responsabile: Angelo Frigerio Periodico mensile - Registrazione al Trib. di Milano n. 540 del 19 luglio 2004 - Poste Italiane SpA Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 - Conv. in Legge 46/2004 - Art.1 Comma 1 LO/MI - Stampa: Ingraph - Seregno (MB) - In caso di mancato recapito, inviare all’ufficio postale di Roserio per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa.

magazine

anno 10 / n.2 / 2013

t, s ti c fo o tp r in la p r u o e c u d le t’ s r e ll . th e s e a is fu v e s fr o m o c e a n in itstiati 2 4 th, 2 0 1 3 . m a r c h 2 1 to ia ti ve s. o rg w w w.o ce a n in it

magazine

Periodico B2B del settore boardsport & action sport

anno 10 / n.2 / 2013

Sono stati oltre 81mila i visitatori, il miglior risultato di sempre in termini di presenze. Numeri da record anche sul fronte espositori: 2.481 aziende provenienti da 52 Paesi. Da sottolineare anche, dopo i “musi lunghi” del 2012, il rinnovato ottimismo che si respirava tra i padiglioni, dove certamente si sono visti anche più italiani. Detto questo, il segmento board & action sport si conferma quello più in sofferenza di tutti.

20-30

• Awards • Prodotti • Cartoline

ISPO 2013: l’edizione più partecipata di sempre prodotto del mese

Tavola Iconic

Dal 27 al 29 gennaio, per il terzo anno, è andato in scena l’evento B2B snowboard e freeski, supportato anche da Pointbreak Magazine. In una stagione che ha certamente risentito del drastico calo di vendite dell’anno scorso, l’evento di Monte Bondone ha rappresentato una delle poche certezze, radunando oltre 300 addetti ai lavori tra aziende e negozianti. Il prossimo anno previste altre novità, tra le quali il cambio della location.

Pro Shop Test “resiste” e guarda avanti 12-13

pagine centrali

10-11

18-19 salva con nome

eventi

Fwt@courmayeur: Markus Eder “si mette le ali”

15 Völkl e rookies, sintonia perfetta

focus on

Salomon & Nissan: parola d’ordine: free redazione@pointbreakmag.it / www.pointbreakmag.it

Prowinter, noleggio in evoluzione Dal 17 al 19 aprile in scena la 13esima edizione della fiera bolzanina, tra gradite conferme e interessanti novità. Sul segmento rental (sempre più strategico e in crescita) e non solo.

Editoriale

a cura di Benedetto Sironi

Welcome to… The JamBo Tre giorni di performance, musica, arte e action sport, dal 14 al 16 giugno a Bologna. Ecco il nuovo, ambizioso progetto internazionale di BolognaFiere, in collaborazione con Studio Lobo e una crew di volti noti tra rider e ambassador. Ecco perché dedichiamo a questa iniziativa il nostro editoriale. da meno. Anzi. Gli action sport del resto condividono la stessa attitude fatta di libera espressione, ricerca e dinamismo di un certo genere di musica non “commerciale”, come ha ben sottolineato anche durante la conferenza stampa Alessio Bertallot, noto cantante e dj, al quale è stata affidata la direzione artistica dei contenuti musicali di The JamBo.

Gros presenta il variegato gruppo di lavoro coinvolto nell’organizzazione di The JamBo

Proprio nei momenti di crisi più acuta possono nascere le migliori idee. Forse quindi non è un caso che in un periodo nel quale il mercato dei board & action sport è in una crisi che definire nera è riduttivo, nasca un evento come quello di cui vi parlo in questa pagina, volutamente dedicata per intero a questa iniziativa. Non possiamo infatti che accogliere con piacere, entusiasmo e trepidazione la notizia di “The JamBo”, un evento nel quale il freestyle e molte delle relative discipline saranno tra i protagonisti assoluti, insieme alla musica. Con una formula che non si è in effetti mai vista e un nome che sembra molto azzeccato (richiama volutamente il concetto di “jam session”, applicabile ugualmente sia alla musica che al freestyle). Andiamo con ordine: l’evento è stato presentato in grande stile il 14 marzo all’interno del quartiere fieristico di Bologna. Siamo stati di persona alla conferenza stampa ufficiale e abbiamo così raccolto tutte le informazioni del caso, parlando anche direttamente con molte delle persone coinvolte nel progetto. Ma cos’è esattamente The JamBo? Un grande festival di musica dance elettronica, street art e urban dance, fmx (motocross freestyle), bmx, skateboard, calcio e basket freestyle, parkour, wakeboard e surf (per l’occasione in versione flowrider). Per la prima volta insieme in un grande “jam” di decibel e adrenalina, con la prospettiva di coinvolgere 160 icone della musica, dell’arte e degli action sport a livello italiano e internazionale. Insomma un’iniziativa più che ambiziosa, con un budget importante e forse senza precedenti in Italia se parliamo di freestyle. Del resto The JamBo si propone dichiaratamente come un evento internazionale. Per contenuti e obiettivi è anche un progetto turistico, che mira a fare incoming e a coinvolgere l’intera città. Forte il legame con l’aspetto musicale. Oltre ai dj set, in contemporanea si svolgerà nella stessa location Music Italy Show, il Salone della Musica e del Fare Musica (www.musicitalyshow. com). Una scelta certamente strategica per richiamare il grande pubblico e trasmettere quell’idea di “festival” che ha fatto il successo di altri celebri eventi. Qui però la grande novità è per l’appunto la componente degli action sport, che a livello di presenza e importanza non sarà

Pointbreak Magazine 2 / 2013

The JamBo si propone come un evento progettato dai deejay per i deejay, dai performer per i performer, dai rider per i rider (vedi anche box a fianco). Ma oltre a loro chi c’è dietro The JamBo? Innanzitutto, come avrete intuito, BolognaFiere. Il presidente Duccio Campagnoli durante la conferenza stampa ha espresso la volontà di costruire la più grande rappresentazione del mondo freestyle nei suoi vari aspetti mai realizzata in Europa. Obiettivo ambizioso e al quale si sta lavorando grazie anche al fondamentale contributo di un altro partner, la società ben nota a tutti i nostri lettori per essere organizzatrice di Nissan Skipass e cioè Studio Lobo, con il suo presidente Luigi Belluzzi in prima fila. Importante anche il supporto delle istituzioni: Assessorato Cultura, Politiche Giovanili e Rapporti con l’Università del Comune di Bologna e Assessorato Cultura e Sport della regione Emilia Romagna. Insomma gli ingredienti per riuscire in questa ambiziosa impresa ci sono tutti. Resta da capire in quale modo possano essere coinvolte le aziende del mercato board & action sport (unico brand presente come spettatore alla conferenza stampa con i suoi responsabili italiani era Quiksilver). Un aspetto sul quale l’organizzazione lavorerà in questi mesi ed è chiaro che va eventualmente trovata una formula intelligente e “su misura”, anche a livello di budget. Naturalmente vi terremo aggiornati su ogni evoluzione di questo progetto, che potrebbe essere una chiave di volta per favorire il rilancio dei board & action sport. E che specie in un momento come questo dovrebbe essere considerato troppo importante da ogni singolo operatore del nostro settore, non solo dalle aziende. Indipendentemente dal suo grado di coinvolgimento.

magazine

Editore Sport Press Srl Presidente Daniele DeNegri Direttore Responsabile Angelo Frigerio Direttore Editoriale Riccardo Colletti Redazione: Corso della Resistenza, 23 20821 Meda (MB) Tel: 0362.600469 - Fax: 0362.600616 E-mail: redazione@pointbreakmag.it Website: www.pointbreakmag.it Registrazione al Trib. di Milano n.540 del 19 luglio 2004. Periodico mensile Anno 10 N. 2/2013. Poste Italiane SpA Spedizione in abbonamento postale - D.L.353/2003 - conv. in L. 46/2004 Art. 1 Comma 1 - LO/MI - Una copia 1.00 euro. L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati in suo possesso. Tali dati saranno utilizzati per la gestione degli abbonamenti e per l’invio di informazioni commerciali. In base all’Art. 13 della Legge n° 196/2003, i dati potranno essere rettificati o cancellati in qualsiasi momento scrivendo a: Sport Press S.r.l. Responsabile dati: Riccardo Colletti.

Chiuso in redazione il 18 marzo 2013

Personaggi e discipline

Partiamo con la colonna sonora di The JamBo: sarà costituita dalle performance dei deejay e dei gruppi selezionati da Alessio Bertallot, con star internazionali della dance elettronica alternativa del calibro di Major Lazer, Chase & Status, Zeds Dead, 2 Many DJs, Armand Van Helden e Riva Starr. Dal pomeriggio a notte tarda, ogni giorno sono in programma esibizioni musicali di altissimo livello con artisti internazionali che hanno scelto The JamBo come unica tappa in Italia. Pump up the Jam è invece il titolo scelto da Cruisin’ per l’evento di danza hip hop. Ogni giorno nell’arena del Pump up the Jam, in programma i battle 2vs2 per eleggere i migliori street dancer delle diverse specialità che verranno giudicati dai maggiori rappresentanti dell’hip hop internazionale tra i quali Brooklyn Terry, ballerino di Michael Jackson e membro della prestigiosa Elitè Force Crew, e Benny e Javier Ninja pionieri del movimento voguing e ballerini della pop star Madonna. Invitate anche venti crew, tra le più rappresentative del panorama europeo, protagoniste di una rassegna freestyle. Nelle giornate di sabato e domenica si terrà l’Hip Hop Connection Arena la manifestazione di breakdance più importante d’Italia che dal 2001 vede la presenza di crew e b-boy da tutto il mondo. Sul fronte action sport le icone italiane dello sport freestyle sono event coordinator delle discipline a cui il festival è dedicato: Alvaro Dal Farra (fmx), Alessandro Barbero (bmx), Daniel Cardone (skateboard), Walter Gianini (wakeboard), Nicola Bresciani (surf), Lorenzo Pinciroli (fondatore del team Da Move, football e basket freestyle) e Riccardo Chemello (crew Krap, parkour). Nell’arena di 80mila metri quadrati si esibiranno e si daranno battaglia numerosi campioni internazionali, oltre naturalmente a una nutrita schiera di italiani. Per scoprire i vari nomi rimanete sintonizzati e soprattutto non mancate di partecipare di persona a The JamBo… www.thejambo.it

lers pe PeRoid

news SKI & BOOTS COLLECTION 2013/14

Una trade APP Nordica Nordica si conferma come uno dei brand più innovativi non solo sul fronte dei prodotti ma anche delle iniziative “collaterali, a supporto del sell in e del sell out. Nell’ottica di offrire un valore aggiunto alla propria rete vendite e ai suoi retailer, l’azienda ha presentato l’innovativa applicazione “Nordica Skis & Boots collection 2013-2014”, scaricabile gratuitamente dall’Apple Store. Pensata prevalentemente per iPad, è compatibile anche con altri tablet, smartphone, Pc e Mac. In questo caso occorre registrarsi tramite il sito dedicato. Per usufruirne è necessario digitare la password e accedere così a tutti i contenuti, che sono decisamente molto ricchi, interessanti e graficamente curati. Dal menù iniziale (immagine sopra) è possibile accedere a vari contenuti tramite le varie finestre che scorrono nella parte inferiore: video tutoriale dell’app, approfondimenti delle diverse tecnologie utilizzate su sci e boots, focus sulle grafiche, marketing manual e tutto il relativo materiale, video interviste con atleti, tabelle riassuntive di tutte le specifiche tecniche dei prodotti in collezione.

novità IMPORTANTI nel management globale Quiksilver Insieme alla recente riorganizzazione dei target dei brand di proprietà del gruppo Quiksilver (vedi news pagina 8), il marchio ha annunciato l’inserimento di alcune nuove figure per quanto riguarda il proprio management globale. Il veterano dell’industria footwear Tom Hartge, visti i suoi 28 anni passati in Nike con incarichi di alto livello, è stato infatti nominato responsabile globale footwear, mentre Kasey Mazzone è la nuova responsabile globale supply chain. Kasey vanta un’esperienza più che ventennale nel settore, presso aziende di assoluto rilievo come Levi Strauss e Gap. Queste nomine sono parte di una più grande riorganizzazione prevista per il senior management, che vede anche il presidente di Quiksilver Europe, Pierre Agnes (in foto), assumere il ruolo di responsabile globale dell’apparel. Rimane aperta la posizione di chief marketing officer, per la quale l’azienda è in ricerca.

Wilco Prins è il nuovo CEO di Rip Curl Europe Il ceo e fondatore di Rip Curl, Brian Singer, ha annunciato la nomina di Wilco Prins a capo della sezione europea dell’azienda. Wilco, che sostituirà Olivier Cantet, per 4 anni alla guida del marchio nel Vecchio Continente, lavora per Rip Curl da oltre 13 anni e ha ricoperto diverse posizioni marketing e prodotto, prima di prendere con successo la direzione della Core Division, ovvero strategia vendite e sviluppo prodotto. “È una cosa grandiosa sapere che il team in Europa avrà il pieno supporto dei fondatori e del cda Rip Curl. La nostra missione sarà mantenere i piedi a terra, per essere sicuri di vendere il giusto prodotto nel giusto punto vendita”, ha dichiarato il 36enne Prins. “È una grande sfida e sono orgoglioso di poter contare su una crew talentuosa e appassionata”. Wilko inizierà a tutti gli effetti il 15 aprile e verrà assistito dai nuovi vice presidenti Yann Tschumi e Mathieu Lefin.

Reef annuncia Tom Cooke IN QUALITà DI vice presidente per il footwear Tom Cooke è stato nominato vice presidente Reef per il settore calzature. La nomina di Cooke segue l’annuncio dell’azienda di una profonda riorganizzazione del management dedito al footwear in vista delle future strategie chiave di Reef. Tom, che dovrà riportare il suo operato al presidente Jeff Moore, supporterà il piano strategico del marchio nella crescita del sandalo come delle nuove calzature. Inoltre gestirà i team design e sviluppo prodotto. Cooke vanta diverse esperienze passate in Vans, dove ha ricoperto numerosi ruoli di alto livello. “Sono contento che Tom si sia aggregato alla famiglia Reef” ha commentato Jeff Moore. “La sua esperienza, capacità di guida e passione saranno un valore in più nella crescita del nostro business footwear”.

Simone Salvatori è team manager per il marchio italiano TailGrab

Sempre dalla schermata iniziale si accede inoltre a tre macro sezioni, ovvero sci, boots e accessori, tutte assai approfondite e suddivise a loro volta nelle varie linee con relativi modelli: front, all mountain, freeski e freeride, oltre alle finestre dedicate anche a junior, women’s e rental collection. Vera e propria chicca sono le schede dei singoli modelli (presentati in ogni versione e misura disponibile) che offrono video dedicati, descrizioni delle tecnologie utilizzate e possibilità di ingrandimento notevole per assaporare il prodotto in ogni dettaglio. Nella terza immagine (sotto), lo screenshot relativo alla sezione sci front con in primo piano il modello Fire Arrow: nella sezione inferiore dello schermo è visualizzabile in tutte le versioni disponibili, mentre nella parte superiore spazio a video e specifiche sulle varie tecnologie. Grande valore aggiunto è poi la possibilità di inserire all’interno proprio “assortment” ogni prodotto, nonché appuntarsi delle note specifiche. Funzioni utilissime per gli agenti e per i retailer, che possono creare un proprio carrello di ordini, stamparlo o girarlo direttamente via e-mail all’azienda o al proprio agente di zona. Per il momento l’app è disponibile solo per trade e media, non per il pubblico. È possibile scaricarla come detto da iPad o tramite il seguente sito (password trade-it): webapp13. nordica.com.

Simone Salvatori, nato a Ravenna 33 anni fa, è il nuovo team manager del giovane e promettente brand italiano TailGrab. Da quest’anno si attiverà nello sviluppo del marchio tra eventi, shooting e meeting, seguendo sempre tutto con passione e volontà: i valori fondamentali, insieme a umiltà e determinazione, che intende trasmettere ai rider. Inoltre è capo shaper del Livigno park, comprensorio Carosello 3000, e vanta esperienze di shaper anche al Positivity Camp e al Mottolino. Simone si è detto entusiasta della nuova esperienza e ha voluto ringraziare tutti coloro che lo supportano: “Vam Surf Shop, Pamela, i miei genitori, Level, KK team”.

La pro surfer Laura Enever entra nel team Billabong Billabong ha annunciato l’ingresso di Laura Enever nel proprio surf pro team. La 21enne australiana ha accumulato una notevole collezione di titoli nella sua precoce carriera, tra cui i Junior Championships in Australia, ISA e ASP. “A nome del brand Billabong, siamo emozionati di aggiungere Laura nella rosa dei nostri atleti”, ha affermato Graham Stapelberg, global marketing manager di Billabong. “Laura non è solo una brillante surfista e una top-competitor, ma anche una sorta di icona di stile mondiale del beach lifestyle, il che la rende una perfetta testimonial di Billabong”. La Enever unisce alle ottime doti surfistiche anche una notevole avvenenza fisica, che le ha valso una parallela carriera come modella e una grande popolarità.

Reef accoglie Vincent Duvignac nel proprio surf team europeo Nativo di Mimizan, Francia, il venticinquenne Vincent è il nuovo volto dell’European Surf Team Reef e sarà rappresentante del marchio per le linee Performance Sandal e Coastal Cruisers. Vincent è un surfer professionale motivato e stiloso. La sua reputazione competitiva è già ben nota, infatti si è guadagnato un terzo posto all’ISA World Championship in Cina. Rinomato per il suo surfing potente e armonioso nonostante la giovane età, Vincent dispone di un’impressionante varietà di tricks, anche se non disdegna la partecipazione ai contest di big wave.

Jakub Szkaradek è il nuovo volto del team Rough Snowboards Il giovane polacco Jakub Szkaradek è la novità del team di snowboarder firmati Rough. Dal carattere semplice e modesto, Jakub va ora ad aggiungersi agli altri rider del team internazionale: ovvero Fredu Sirvio, Vesa Nissanen, Tommy Lanza e Oivind Fykse. Il polacco è abituato a lavorare duro per migliorarsi e dispone di un’eccellente tecnica. Nel corso di questa stagione è già stato protagonista di diversi viaggi in Slovenia e Slovacchia. Di recente lo si è visto a Helsinki, Finlandia, per filmare la sua parte del lungometraggio firmato Rough “When the going gets Rough”.

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Iniziative Click On The Mountain ‘13: vince Richard Felderer Sono state le bellissime foto di Richard Felderer ad aver vinto Click on the Mountain 2013, il concorso fotografico made in Courmayeur, giunto alla sua quinta edizione. Estremamente soddisfatti Felderer e il suo team, formato dal telemarker Paolo Marazzi, dallo skier Giuliano Bordoni e dal local rider Jacopo Thomain. “Un book ben costruito con begli scatti nel complesso e con un’ampia varietà di situazioni immortalate. Le foto evidenziano una particolare attenzio-

Uno shooting del book vincitore

ne all’estetica e una buona tecnica dei rider in team. Da sottolineare la cura nei dettagli degli scatti in notturna, da cui emerge un gusto classico ma al tempo stesso non convenzionale”. Con queste motivazioni la giuria tecnica, presieduta da Manuel Castelnuovo (Scuola di Sci e Snowboard Courmayeur) e composta da Eleonora Greco, Mattia Piccardi, Stefano Gex, Ivette Clavel, Ben Burnett, Damiano Levati e Ian Shottler, ha decretato il book vincitore, preferendolo a quello degli altri 3 fotografi in gara: Roman Lachner, Louis Garnier e Alessandro Belluscio.

Ultimo appuntamento a Pasqua con Freeskicamp Ultimo appuntamento invernale con i Freeskicamp organizzati da Marco Eydallin e Federico De Albertis. Il format conclusivo è molto semplice e particolare: tre giorni, tre snowpark differenti a Vars, Val Thorens e Bardonecchia. Sempre in collaborazione con Quiksilver, Nordica, Spy e FatCan. “Vogliamo dare la possibilità ai ragazzi che si iscriveranno di poter girare in tre dei top park d’Europa” spiega Marco Eydallin. Durante il camp il gruppo verrà diviso a seconda dei livelli e di conseguenza verranno affrontate diverse strutture in base alle capacità degli skiers presenti. Le iscrizioni sono aperte a tutti, dal neofita mai entrato in park a chi invece possiede un bagaglio tecnico già consolidato. L’unico requisito richiesto è un buon controllo dello sci anche in velocità e tanta voglia di divertirsi. Base d’appoggio sarà il Residence Genzianella della famiglia Eydallin a Oulx in Alta Val Susa. Per poter raggiungere i tre park selezionati è possibile utilizzare un pulmino. Nordica metterà a disposizione alcuni modelli da park del 2014. Quiksilver, Spy e FatCan sponsorizzeranno l’evento con materiale. Per tutti gli iscritti verrà estratta a sorte una settimana in regalo al camp estivo di Les Deux Alpes.

info@freeskicamp.it

Boarding Pass e GroS, on air in tv e sul web The Pit, un freestyle center a Bassano del Grappa Sabato 2 marzo, in via Ippolito Nievo 23 a Bassano del Grappa (VI), è stato inaugurato The Pit, il nuovo spazio polifunzionale per gli appassionati di skate, BMX, snowboard, sci e arrampicata sportiva. 1.000 m² indoor attrezzati con una miscela di strutture mai offerte prima in Italia. The Pit è suddiviso in tre diverse aree: una zona boulder con 200 m² di superficie arrampicabile, 600 m² di skatepark con bowl e diverse strutture movibili da street, una rampa in neveplast per lo sci e lo snowboard con gli ostacoli tipici del jibbing. “The Pit”, hanno spiegato Marco e Daniele Sebellinm ideatori e proprietari della struttura, “nasce per fornire

uno spazio coperto, aperto tutti i giorni dell’anno, a discipline spesso confinate in spazi non adeguatamente attrezzati”. Per la realizzazione delle strutture si sono avvalsi di diversi collaboratori: Mooveramps e alcuni skater locali per l’area skate e bmx, A[S]Parks per quella snowboard e sci, Jenny Lavarda (pluricampionessa italiana) e Moreno Lavarda per il boulder. The Pit è aperta tutti i giorni dalle 9 alle 23. A breve saranno attivati i corsi di arrampicata sportiva, skateboard, snowboard e sci. Il calendario è in via di definizione.

www.thepit.it - info@thepit.it

A Livigno gran finale degli Snowboardcamp 6punto9 Con più di 200 camp organizzati in giro per il mondo (uno degli ultimi si è svolto in Svezia), la family 6punto9 continua a emozionare i rider con la sua passione travolgente per lo snowboard. Prima di prepararsi ai camp estivi di Les 2 Alpes, l’appuntamento è per l’ultima tappa a Livigno, dal 14 al 20 aprile. Come sempre la partecipazione è a numero chiuso,

occorre quindi affrettarsi. Il costo totale di 489 euro è comprensivo di alloggio, skipass, corso e assistenza 24 ore su 24. Il camp è aperto a principianti e pro e non ci sono limiti di età: infatti la media dei partecipanti va dai 25 ai 40 anni.

www.6punto9.com infocamp@6punto9.com

Un web contest per la collezione Billabong Girls La collezione Billabong Girls primavera-estate 2013 è incentrata sui colori: quelli scelti dal design team (rosa, arancio, blu) e quelli creati dalle artiste Maya Hayuk e Diane Sagnier nelle loro collaborazioni. Per comunicare questi concetti il brand lancia, in concomitanza con l’arrivo nei negozi della nuova collezione, un web-contest globale. Con questo concorso il pubblico può candidare le proprie foto attraverso i social network e vincere premi settimanali e riconoscimenti di vario tipo. Ogni mese Billabong diffonderà infatti un look-book incentrato su uno dei colori della collezione. Per partecipare basterà postare su Facebook, Instagram e Twitter

(@billabonggirlseurope #colourlove) le proprie foto preferite aventi per tema quel colore. Un “Color Wall” su www.billabong.com/colourlove le mostrerà tutte con nome e provenienza degli autori e ogni settimana la più interessante vincerà il bikini del colore in questione e sarà ri-postata e ri-tweettata dalle pagine social del brand. Tutti sono invitati a postare le proprie foto di tramonti fiammeggianti, albe chiare, succhi d’arancia, pesci tropicali e riflessi corallini sui social network di Billabong Girls Europe, rispondendo all’appello “Show Your True Colour”. Le più belle con l’ashtag #colourlove e il tag @billabonggirlseurope compariranno sul blog billabong.com/girls/eu.

Northwave & Drake Test Tour in cima all’Etna Continua il tour di test prodotti Northwave & Drake in giro per l’Italia. Dal Nord al Sud i modelli DF2 e Team sono stati fra i più apprezzati dai tantissimi tester, grazie alle loro eccellenti caratteristiche tecniche. Uno spot imperdibile e certamente indimenticabile è stato sul vulcano Etna, che ha ospitato una tappa del tour nei giorni 16 e 17 febbraio, col contorno affascinante di sole e mare. Così la prima edizione del Vulcan Test Day è risultata essere un’oc-

casione unica per ogni rider e negoziante italiano di stanza al sud, in particolar modo in Sicilia, di entrare in contatto con le nuove gamme di prodotti Northwave e Drake. Gli appuntamenti non sono ovviamente finiti e continuano per tutto il mese di marzo. Per informazioni basta consultare il sito o la pagina Facebook ufficiali.

www.northwavesnow.com/it www.facebook.com/NorthwaveDrake

Presentato dal mitico GroS e prodotto da Board.TV, Boarding Pass è l’appuntamento quotidiano per viaggiare nel mondo dei boardsport e del lifestyle. Giunta alla sua quinta edizione, la serie tv show da 12 minuti a puntata presenta anche quest’anno contenuti frizzanti e inediti a base di snowboard, skateboard e surf, e sarà disponibile su web, social network, tv, digitale terrestre (su ben 45 canali) e Cubo Vision di Telecom Italia. Viaggi, storie, profili e personaggi, day in the life, approfondimenti, behind the scene, speciali, format inediti e curiosità: tutto quello che occorre per soddisfare il palato degli appassionati più esigenti e avvicinare al nostro mondo il vasto pubblico televisivo. Per ben 4 settimane verrà presentata quotidianamente, dal lunedì al sabato, una puntata ricca di snowboard, skate e surf. In compagnia del GroS e di ospiti esclusivi, con una selezione dei migliori video dall’archivio di Board. tv. Nella prima settimana di Boarding Pass (già online su www.board.tv) GroS ha incontrato i rider dello snowboard team Nitro Italia, ospiti di Board.tv durante uno shooting nello snowpark di Obereggen.

Jeep Onboard: al via il progetto con Quiksilver Prende il via Jeep Onboard, il nuovo progetto legato al mondo del surf firmato dal marchio automobilistico Jeep con la collaborazione di Quiksilver. Si tratta di un format cross mediale che darà modo a cinque surfisti selezionati tramite web di vivere un emozionante viaggio al fianco di quattro surfer professionisti invitati dal brand surf. Meta finale è Hossegor, in Francia, capitale del surf europeo. Lo scopo del progetto sarà far scoprire ai cinque partecipanti, attraverso la condivisione con i quattro pro, quale tipo di approccio al surf e alle onde si avvicina di più alla loro personalità. A fianco dei protagonisti, Jeep Wrangler. La selezione è partita lunedì 4 marzo, attraverso un web casting su www.jeeponboard.com, www. jeep-people.com e social Jeep. I partecipanti non saranno scelti solo in base alle loro capacità atletiche sulle onde. Saranno tenute in considerazione anche le motivazioni personali dei singoli candidati e le loro passioni. Sarà inoltre importante il livello di “digitalizzazione” di ciascun aspirante partecipante, in quanto ognuno di loro dovrà raccontarsi attraverso la creazione di un video e i propri canali social. La fase successiva del progetto si articolerà nella produzione di una docu-fiction che racconterà in otto episodi il viaggio e l’esperienza vissuta. Le puntate realizzate saranno on air da giugno sui canali televisivi di Nautical Channel (piattaforma Sky) e verranno affiancate da una ventina di video disponibili su www.jeep-people.com.

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Market

News

Collaborations

I brand del gruppo Quiksilver focalizzano i target

Divertimento, stile e originalità firmati ThirtyTwo e Crab Grab È dalla stessa passione che nasce l’esclusiva collaborazione tra ThirtyTwo e Crab Grab. Per la prossima stagione invernale è stata creata una collezione comprendente capi abbigliamento dotati di tecnologia idrorepellente Sti Repel, accessori e il best seller boot Lashed. “È il primo progetto di partnership per Crab Grab” ha dichiarato l’ideatore del marchio Crab Grab Preston Strout. “Siamo onorati di lavorare con ThirtyTwo: la nuova linea farà diventare pazzi tutti i ragazzini alla ricerca di prodotti esclusivi e originali. A guardare i rider ThirtyTwo e Crab Grab, Scott Stevens e Brandon Hobush, come spingono i one-footers e tirano i grab, direi che il grip offerto dai nostri pad di sicuro rende lo snowboard due volte più divertente”. Un tempo il valore di un atleta si misurava sulla base dello stile e dell’ampiezza del suo method grab e non sul numero di flip che riusciva a fare da un kiker. Crab Grab nasce per creare semplici ma funzionali pad che migliorano la trazione, il grip e i grab senza mai abbandonare lo stile: ThirtyTwo non poteva mancare di sposare questa filosofia.

info@friendistribution.it - www.friendistribution.it

Ride e Klipsch, una partnership all’insegna della musica “Ride è un marchio che da sempre cerca di trasmettere un’idea di sport e lifestyle all’insegna del divertimento” afferma Scott Mavis, vice presidente del global marketing per Ride Snowboards. “Per questo abbiamo deciso di firmare una partnership con Klipsch e offrire dunque ai nostri fan e agli amanti della musica una linea di prodotti su misura per loro”. Il 7 febbraio è stato reso noto infatti che il brand fra i leader mondiali nella produzione di articoli snowboard ha siglato un accordo di intesa con Klipsch, specializzato in tecnologia audio. L’obiettivo è quello di creare un collegamento diretto con i consumatori dell’area action sport e di conseguenza offrire maggiore visibilità ai due brand attraverso una strategia di comunicazione condivisa. Inoltre, fino al 31 maggio verranno messi in palio alcuni premi esclusivi a chi si accrediterà attraverso la pagina Facebook ufficiale di Ride. Sarà possibile vincere le cuffie Klipsch S4i Rugged, la t-shirt More Fun Tee e il cappellino Waffle Reversible Beanie. Ogni giorno sarà possibile registrarsi e per ogni amico che verrà coinvolto si acquisterà il diritto a un ingresso bonus.

www.facebook.com/ridesnowboards www.klipsch.com.

Nuova sede europea sales & marketing per Dragon e Nike Vision Marchon Eyewear, proprietario fra gli altri dei marchi Dragon e Nike Vision, ha istituito una nuova divisione vendite per il settore di articoli sportivi attivo per l’area Emea. La gestione dell’ufficio è stata affidata a Gunther Hermann, che vanta oltre 20 anni di esperienza in questo mondo e già per Marchon ha ricoperto diversi incarichi a livello senior. A lui fanno rapporto Craig Smith, 11 anni di carriera nell’industria degli action sport, 6 come manager Uk per Dragon ed Eric Brendel, 12 anni di esperienza nel settore, con l’incarico Emea sales & marketing manager rispettivamente per Dragon e Nike Vision. Il pool lavora a stretto contatto con lo staff di Nike Vision all’interno della sede newyorkese di Marchon Global e con JC Clenet, che supervisiona gli affari internazionali di Dragon da Carlsbad, California. Sul territorio del Vecchio Continente, la divisione è attiva direttamente attraverso gli uffici di Monaco, Londra e Amsterdam (dove oltretutto risiede il centro distribuzione europea di Marchon).

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Quiksilver e Roxy non tratteranno più la categoria skateboard, affidandone la totalità al marchio DC Shoes, che a sua volta non si occuperà più di surf. Inoltre Quiksilver uscirà dal business dedicato al mondo femminile, specializzandosi sul maschile e lasciando a Roxy la totalità dell’offerta “rosa”. Queste decisioni sono state prese e definite dal nuovo chief executive del Quiksilver Group,

Andy Mooney, in seguito a un meeting esecutivo in cui si è discusso delle strategie future con tutte le cariche regionali più alte del gruppo. L’idea in sostanza è quella di focalizzare i marchi Quiksilver su atleti e categorie chiave per divenire ancora più competitivi sul mercato. Tali decisioni sono state successivamente comunicate dallo stesso Mooney su www.shop-eat-surf.com.

Blast! Distribution distribuisce in Italia i marchi Tumyeto Blast! Distribution apre il 2013 annunciando l’acquisto di Tumyeto. La storia del gruppo californiano ha origine nel 1989, quando il pro skater Tod Swank fonda una skateboard company sotto l’egida di Steve Rocco. Prendendo in prestito il titolo di una fortunata serie di libri di Isaac Asimov, Swank dà vita a Foundation Skateboard Company. Nel 1991 Tod decide di lasciare il gruppo World Industries (Steve Rocco) per mettersi in proprio a San Diego. Privo di particolari risorse economiche, ma ricco di idee e buon fiuto per il marketing, Swank conquista presto un posto nel mercato statunitense, circondandosi di rider con talento per lo skateboarding come per l’arte. Tra questi Ed Templeton che, nel 1993, grazie al supporto di Tumyeto, fonda Toy Machine Skateboards. Lo stile, i personaggi, la cinica ironia di Ed fanno il giro del mondo proprio attraverso gli skateshop

forniti da Tumyeto. I pro Jaime Thomas, Ron Creager, Johnny Layton, Donny Barley, Heath Kirchart, Corey Duffel e Steve Berra, come i più recenti Leo Romero o Collin Provost sono solo alcuni dei protagonisti della storia a venire.

blast! distribution 0362.1855454 - info@blast-distribution.it

Il ritorno di Mancini: Cisalfa Sport acquisita da Challenge 2012 Cisalfa Sport è passata nelle mani del gruppo Challenge 2012. Quest’ultimo, interamente di proprietà della famiglia Mancini, ha rilevato il 100% dell’azienda, dopo averne acquistato il 67% dal fondo Investitori Associati e il resto da manager e azionisti minori. Così lo storico fondatore del network, tra i principali player italiani nella grande distribuzione di articoli sportivi, ritorna a essere proprietario di Cisalfa Sport. L’obiettivo, fa sapere l’azienda in una nota, è rivoluzionare il modello di business del gruppo e superare l’avvitamento economico finanziario che dal 2007 al 2012 ha provocato “una crescita smisurata del debito con le banche, con il rischio di portare la Società direttamente alla liquidazione”. Con il cambio di

proprietà, Marco Giunta ha abbandonato il suo incarico di amministratore delegato a Vincenzo Mancini (in foto), sia sulla poltrona di Cisalfa Sport, che su quella di Intersport Italia. A fianco del nuovo presidente, con la carica di vicepresidente, ci sarà il fratello Maurizio. Nei 15 anni di attività la società è cresciuta superando la soglia dei 150 negozi, con l’acquisizione di insegne come Germani, Longoni Sport, Este Sport e Milanesio, salvo poi subire una battuta d’arresto a partire dal 2007/2008. Ora è iniziata la prima fase della ristrutturazione “grazie a una serie di accordi con il sistema bancario, con l’obiettivo di incentivare il business creando un’offerta commerciale più coerente con le richieste di mercato”.

Tris di novità dagli States per Blue Distribution

A partire dalla stagione invernale 2013, tre nuovi marchi sono distribuiti da Blue Distribution. Huf è stato fondato dallo skater pro Keith Hufnagel. Nato nel 2002 come piccolo negozio nel quartiere Tenderloin di San Francisco, si è presto allargato per diventare fornitore ufficiale della Bay Arena. In seguito ha lanciato una linea prodotti pensata per unire i mondi dello streetwear e dello skate. Attualmente Huf realizza abbigliamento di alta qualità, scarpe e accessori. Kr3W è invece un brand lifestyle fondato nel 2003. Il suo background di provenienza è quello della cultu-

ra skate delle strade della California del sud e si è fatto conoscere per il suo denim eccezionale. I suoi jeans skinny style, top, cappelli, orologi, borse e altri accessori sono ormai amati anche da molte celebrità, atleti e musicisti. Per finire, sempre dalla California arriva Brixton, frutto della collaborazione di tre amici, David Stoddard, Jason Young e Mike Chapin, che nel 2004 crearono la loro prima collezione. I prodotti da loro ideati si ispirano alla musica, alla cultura, e si caratterizzano per le loro linee dal gusto moderno, sapientemente dosato con uno stile più tradizionale.

Distribuito da: Blue Distribution - 045.6717111 - info@bluedistribution.com

& events Dopo Quiksilver anche Roxy entra nell’outdoor

Dopo Quiksilver, anche Roxy, notoriamente rivolto al mondo surf, ha lanciato una nuovissima linea di abbigliamento e accessori dedicati all’outdoor, decisamente fashion e funzionale. “Il posto

adatto per una Roxy girl è all’aria aperta”, spiega Susan Branch, general manager del marchio. “Siamo contenti di poter offrire una nuova e performante categoria di prodotti che incoraggia e rende pronto il mondo femminile a vivere le proprie avventure giornaliere”. Sebbene la collezione Outdoor Fitness sia disegnata per gli spazi aperti, nulla toglie la possibilità di usare capi da yoga o di altre discipline all’interno di palestre o sale. Ma il meglio lo offrono mentre si sta pagaiando sulla canoa o nel corso di una lunga escursione, in quanto garantiscono impermeabilità e traspirabilità.

Us Open of Surfing con Vans per i prossimi tre anni L’ufficialità era arrivata mercoledì 6 febbraio. Dalla collaborazione tra Vans e Img, marchio proprietario di Us Open of Surfing, è nato dunque Vans Us Open of Surfing. L’accordo raggiunto impegnerà il brand specializzato nella produzione di calzature per il mondo skateboard almeno per le prossime tre estati. A settembre dello scorso, anno Nike aveva resa nota la propria volontà di non proseguire i rapporti con l’organizzazione dell’evento che si tiene sulle spiagge di Huntington Beach. Il nuovo partner avrà dunque l’onere e l’onore di inaugurare

una nuova era per l’Open americano, che fin dal 1959 coinvolge gli sportivi e gli appassionati del mondo del surf e che a detta di molti merita la fama di “Super Bowl degli Action Sports”. “Non potevamo lasciarci sfuggire un’opportunità come questa” ha dichiarato Doug Palladini, vice presidente del global marketing per Vans. “Con Img collaboriamo da 15 anni, siamo diventati una famiglia. Era inevitabile arrivare a un accordo fra di noi”. Per quest’anno la manifestazione è in programma dal 20 al 28 luglio.

Grande festa sulle nevi austriache per i 25 anni di K2 Snowboarding

25 anni di storia sono trascorsi dalla nascita di K2 Snowboarding. Dall’epoca della fondazione del marchio sono cambiate tante cose. Era la fine degli anni ’80 e lo snowboard cominciava a diffondersi tra i primi appassionati. La regione del Northwest americano in particolare divenne il luogo prediletto da questi praticanti in erba ancora in cerca di trovare una definizione con cui identificarsi. Quello stesso spirito che ha accompagnato K2 Snowboarding agli albori della sua attività sarà protagonista della grande festa di compleanno del brand che si terrà il 6 aprile. K2 Kranked Slalom sarà un evento che anche i più nostalgici potranno apprezzare e che si svolgerà in collaborazione con i partner Kleinwalsertal Tourismus, Bergbahnen Kleinwalsertal e Auenhütte. La location prescelta è quella di Hoher Ifen a Kleinwalsertal in Austria. La competizione si svolgerà secondo il format di un contest in cui si sfideranno team composti da tre membri e in cui saranno stile, tecnica e tempismo a fare la differenza. Come ogni compleanno che si rispetti, a conclusione della giornata e fino all’aba della successiva si terrà anche un party di festeggiamento, con musica dal vivo e dj set.

www.facebook.com/ k2snowboarding/events

Pointbreak Magazine 2 / 2013

a cura di Simone Berti in collaborazione con rockinthemiddle.com

focus on

Intervista a Michael Weinlander, marketing manager international Völkl Snowboards

Il marchio sponsorizza ben tre appuntamenti del tour mondiale dedicato alle giovani promesse dello snowboard. Proprio ai talenti in erba Völkl sta dedicando particolare attenzione, come dimostrano il progetto Rookie Scouting e i nuovi prodotti.

Völkl e rookies, sintonia perfetta

Durante la tappa di Livigno del World Rookie Fest, sponsorizzata da Völkl, abbiamo avuto l’occasione di vedere in action tantissimi “piccoli” snowboarder, veri talenti in erba che si sono sfidati a colpi di double cork, rotazioni switch e cab, senza curarsi delle dimensioni dei kicker e delle condizioni meteo non proprio favorevoli. Nell’occasione abbiamo anche scambiato due parole con il marketing manager internazionale di Völkl Snowboards, Michael Weinlander, il quale ci ha raccontato del progetto Rookie Scouting (a Livigno erano presenti due giovani atleti Völkl), del mercato snowboard e di alcuni nuovi prodotti firmati dal marchio. Perchè avete deciso di Sponsorizzare il Rookie Tour nelle tappe di Livigno, Avoriaz e la finale a Ischgl? Già nel 2008 abbiamo supportato la finale a Ischgl, quindi per noi è stato un ritorno. Da poco abbiamo deciso di impostare una nuova struttura del team, basata appunto sui rookie. Per questo motivo abbiamo iniziato il nostro personale progetto Rookie Scouting, online sul nostro sito internet, e per completare l’operazione non poteva mancare la sponsorizzazione di un evento importante a cui partecipare e portare i ragazzi per esprimere tutta la loro potenzialità. In cosa consiste il Rookie Scouting? L’idea iniziale era quella di fare in modo che i nostri distributori ci girassero mail con materiale riguardante rider giovani e giovanissimi, più o meno bravi. L’iniziativa si è poi evoluta nel form online, più semplice da gestire e alla portata dei ragazzi. In questo modo loro stessi, magari aiutati, possono uploadare il loro curriculum con foto, video e anche un testo al quale ho accesso solo io, nel quale possono spiegare perché vorrebbero essere sponsorizzati da noi. Insieme poi ad alcuni atleti senior del nostro team, in special modo Chris Kroll, possiamo prendere visione del materiale e valutare il livello dei rider. Pensi che questa operazione possa dare anche una spinta alle vendite del prodotto sul mercato Italiano? Certamente. Non a caso con Marco (Navarra, ndr), il nostro referente per l’Italia, abbiamo deciso di essere qui presenti con un test materiale e con i nuovi prodotti della prossima

problema e lo risolve, dandoci la possibilità di introdurre nel stagione. Ho potuto constatare un buon interesse verso le mercato la Xbreed, che consiste in una tavola con camber nostre tecnologie, soprattutto da parte di un target che a tradizionale tra gli attacchi e rocker in punta e coda. Questo, noi interessa molto, come sono gli allenatori e preparatori abbinato alla Blunt Nose Technology, ci garantisce una tadi tutti questi ragazzi qui presenti: esigente e consapevovola dalle alte prestazioni e con un’ottima tenuta. le dell’importanza di avere un prodotto di altissima qualità Da un paio di stagioni Völkl Snowboards ha introdotto sotto i piedi. i modelli split board. Si tratta forse di un ritorno all’oriQui a Livigno abbiamo avuto la ginale modo di vivere la montagna, salire in quota con possibilità di vedere la colleziole proprie energie per poi godersi la discesa? ne 2013/14 Völkl Snowboards e il modello Xbreed che avete Beh, in un certo senso sì. Ultimamente mi è capitato di introdotto con il nuovo shape. sentire diversi amici e snowboarder sulla scena da ormai Dal prossimo anno avrete nella più di 20 anni dire: “Finalmente, ora ho un motivo per non linea il classic camber, il rocker smettere di fare snowboard”. Credo che lo split boarding e un camber ibrido. Qual è la sia un valido strumento per accedere al backcountry con soluzione giusta per voi? ai piedi un paio di comodi sci, ma per godere al contempo la discesa su una tavola, che credo sia ancora una delle In Völkl non crediamo che ci sia migliori sensazioni di sempre. Ora, al nostro secondo anno un modello di shape migliore di un di produzione delle split, siamo rimasti veramente sorpresi altro. Tutto dipende dalla persona dalle vendite, è tutto sold out. Questo vuol dire che la richiee dal proprio stile di riding. Se un Michael Weinlander sta non proviene solo dalla vecchia generazione ma anche ragazzo è più vicino al park e al dalla nuova. Ad esempio il piccolo Max (Grunwald, ndr) di jibbing magari può preferire una solo 11 anni, che è qui a competere per il Rookie, va spesso tavola con rocker più permissivo, viceversa se è più vicicon la mamma in backcountry e così si è fatto realizzare una no ai kicker o alle grandi transizioni certamente preferirà il piccola split apposta per lui. Questo ci ha spinto a introdurre camber tradizionale. Non abbiamo mai pensato che il roper la prossima stagione anche un modello da donna e il cker potesse spingere fuori dal mercato il camber classinuovo sistema di aggancio delle pelli di foca proveniente co, è semplicemente una cosa diversa. Negli anni abbiamo dal segmento touring degli sci, che rende l’operazione molsempre fatto molti test, anche con tavole della concorrenza, to comoda e rapida. con soluzioni ibride che combinavano camber e rocker in un unico modello, ma l’idea non ci ha mai convinto completamente. Quando questa stagione abbiamo introdotto il Blunt Nose Shape, siamo stati costretti a ridisegnare completamente il sidecut delle nostre tavole e allora ci è venuto in mente che questo poteva essere il primo passo per provare a introdurre un camber ibrido. Il nuovo disegno del sidecut ci permette di avere molta lamina effettiva anche su misure corte. I giovani e il mercato chiedono oggi tavole sempre più corte, per avere più capacità negli spin e una maggiore agilità in generale, ma questo generalmente va a discapito del grip e della tenuta anche in fase di atterraggio. La nostra tecnologia va incontro al Da sinistra: il rookie Marius Bakken, Michael Weinlander, il piccolo grom Max Grunwald con alle sue spalle Antonio Contessi, promoter Völkl Snowboards, e Marco Navarra, responsabile italiano di Völkl Snowboards.

Pointbreak Magazine 2 / 2013

in Giappone e California prima delle finali di Ischgl

World Rookie Tour 2013, fuori gli artigli Si sta avviando alla conclusione l’edizione 2013 del World Rookie Tour. Il circuito di quest’anno ha offerto un calendario più internazionale che mai: nonostante l’annullamento delle tappe in Norvegia e Canada, il programma ha infatti previsto ben 11 eventi internazionali (3 date estive ancora da definire) in tutto il mondo. Ben 3 sono le tappe in terra italica: lo slopestyle di Livigno, ormai giunto alla 9a edizione, la nuova tappa halfpipe (l’unica del circuito) di Monte Bondone e il training camp estivo in Val Senales. In fondo il calendario. Fra le novità di quest’anno c’è stato appunto il ritorno di Völkl Snowboards come title sponsor delle finali di Ischgl, nonchè sponsor degli appuntamenti di Livigno, di Avoriaz e fornitore ufficiale del tour. Protest Boardwear ha invece confermato il suo supporto alle iniziative giovanili come fornitore ufficiale del tour. New entry fra gli sponsor generali del World Rookie Tour è Blue-Tomato, che ha garantito e garantirà a ogni data europea gadgets per tutti i partecipanti. Importante la collaborazione con Red Bull e il supporto di Tech Riders e Chuckbuddies. Come sempre, ogni tappa del Rookie Tour (eccetto ovviamente il training camp estivo in Val Senales),

VÖLKL

fa parte del TTR World Snowboard Tour. I migliori giovani snowboarder conquisteranno il titolo di World Rookie Champion 2013 alle Völkl World Rookie Finals 2013 di Ischgl (evento 3Star), e saranno premiati con inviti ai photoshooting di Onboard, MPora.com e Cooler, video shooting con una casa di produzione internazionale, inviti per eventi top internazionali e biglietti per snowboard freeride trip. Alla finale parteciperanno i top riders dei precedenti eventi internazionali Rookie Fests, una selezione di rider delle National Snowboard Associations e i primi 20, maschi e femmine, della classifica World Rookie Rank. Gli eventi WRT sono riservati ai Rookies (nati dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1997) e ai Grom (nati dal 1o gennaio 1998 in su), sia ragazze che ragazzi. Tutti i contest del World Rookie Tour generano dei risultati per la TTR World Snowboard Tour Ranks e per la World Rookie Rank sviluppata dalla World Snowboard Federation in collaborazione con il TTR World Pro Snowboard Tour. www.worldrookietour.com www.worldsnowboardfederation.org www.facebook.com/worldrookietour www.vimeo.com/channels/worldrookietour

Transilvania Rookie Fest (Arena Platos, Romania), 4-6 gennaio (2*TTR) WSF World Rookie Fest (Livigno, Italia), 12-16 gennaio (2*TTR) French Fries Rookie Fest (Avoriaz, Francia), 9-10 febbraio (2*TTR) Trentino Rookie Fest (Monte Bondone, Italia), 14-17 febbraio (Halfpipe 2*TTR) East Rookie Fest (Spidleruv Mlyn, Repubblica Ceca), 8-10 marzo (2*TTR) Indy Park Jam Rookie Fest (Nokoma, Giappone), 19-20 marzo (2*TTR) West Coast Rookie Fest (Tahoe, California), 22-24 marzo (2*TTR) Völkl World Rookie Finals (Ischgl, Austria), 3-7 aprile (3*TTR) Summer Rookie Fest (Val Senales, Italia), luglio (Training Camp) Australian Rookie Fest (Thredbo, Australia), agosto (2*TTR) South America Rookie Fest (Valle Nevado, Cile), agosto (2*TTR)

tail ROCKER CAMBER ROCKER TIP

Xbreed SQD Una macchina da freestyle, risultato della combinazione di camber tradizionale e rocker: Freestyle Hybrid Shape. Xbreed è una tavola ibrida che rappresenta il punto di connessione di due mondi. Camber tra gli attacchi e rocker su nose e su tail. Grazie al camber si ottiene controllo e presa di spigolo maggiori rispetto a un rocker puro. Allo stesso tempo, lo shape rocker regala un sacco di divertimento. Ne risulta una grande facilità di utilizzo sulle pro line come in powder. Grazie al Sidecut True Twin-Tip non si hanno problemi nemmeno in switch, mentre la nuovissima geometria Blunt Nose dona la stessa presa di spigolo di cui godono le tavole con qualche centimetro in più. Parliamo di un all-Inclusive: grande pop per grandi air-time e Shock Absorber per gli impatti più pesanti. Realizzata in Völkl Premium Carbon/POP 2.0, Triaxial fiberglass, V-Flex fiberglass e Tip-to-Tail Supreme Woodcore, presenta diverse altre specifiche tecniche: Slim-Tip Construction, Partial GripLacquer, 5x2 Insert System.

Cashew Split Splitboard leggerissima, per un’infinità libertà in montagna. Il design “eagle” non è solo una semplice grafica: in backcountry è necessario trovare la linea perfetta e gli occhi di un’aquila possono aiutare. Le custom-fit skins sono semplici e facili da fissare grazie al Völkl Skin Pin System. La novità è nel fissaggio delle pelli anche sul tail della tavola. La Cashew Split è stata costruita più leggera possibile, per alleggerire le faticose salite in vetta, ed è stata equipaggiata con No-Topsheet construction e rinforzi in carbonio. Stabile e robusta grazie allo Shock Absorber POP4.0, è anche rispettosa dell’ambiente con i suoi materiali riciclati invece di plastica e fibre di vetro. Il Convex Powder Base e il Powder Rocker, più lungo e pronunciato in punta rispetto alla coda, garantiscono il massimo galleggiamento in fresca e ottime caratteristiche di riding, con buona tenuta e precisione nelle curve con passaggi veloci da una lamina all’altra. Questa stagione la tavola è disponibile anche nella misura 155 cm, oltre che in una versione più corta per le signorine più dinamiche.

tail ROCKER FLAT ROCKER TIP tail ROCKER flat ROCKER TIP

Distribuito da: Völkl Snowboards Italia 06.86983343 www.volkl-snowboards.it

Pointbreak Magazine 2 / 2013

FOCUS ON

dal nostro inviato Benedetto Sironi

Dal 27 al 29 gennaio si è tenuto per il terzo anno l’evento B2B dedicato a snowboard e freeski, supportato anche da Pointbreak Magazine

Tra le novità 2013 l’apprezzato gonfiabile esterno

Pro Shop Test “resiste” e guarda avanti

In una stagione che ha certamente risentito del drastico calo di vendite dell’anno corso, l’evento di Monte Bondone ha rappresentato una delle poche certezze, radunando oltre 300 addetti ai lavori tra aziende e negozianti. Il prossimo anno sono previste altre novità, tra le quali il cambio della location. I numeri dello scorso anno erano un’altra cosa. Ma del resto già si sapeva che anche un evento azzeccato e strategico come il Pro Shop Test avrebbe pagato dazio a una stagione disastrosa come la scorsa. Tuttavia l’unico B2B dedicato a snowboard e freeski sul territorio italiano ha avuto il merito di proseguire a testa bassa e di mettere comunque in cantiere una terza edizione tutto sommato decisamente positiva e con dati di tutto rispetto (vedi box). Confermandosi nei fatti uno dei momenti più importanti per gli operatori del mercato italiano. Un’edizione difficile quella del 2013 anche per la situazione economica nazionale che tutti conosciamo, ma che ha comunque visto la partecipazione di ben 98 negozi intervenuti per testare in anteprima i prodotti e i servizi proposti da 69 marchi del mercato snowboard, freeski e servizi correlati (nella pagina a fianco alcuni degli espositori). Dal punto di vista meteo i product test si sono svolti in due giornate dalle condizioni nevose eccellenti, con lievi nevicate il lunedì e sole e cielo sereno il martedì. Il villaggio outdoor è stato potenziato con la presenza di una imponente cupola gonfiabile per permettere anche i test di scarponi e quelli delle nuove Go Pro Hero 3. Inoltre ai negozianti intervenuti è stato omaggiato un surf camp per 2 persone by Surfbox grazie al partner tecnico Snow-Booking.com. Ottima anche l’affluenza dei partecipanti per il momento formativo offerto da Pro Shop Test in collaborazione con ISPO Academy, che ha ospitato un workshop su search marketing e social network a cura di Agnese Facchini, marketing & commu-

nications di Webranking, la web agency italiana più certificata da Google. Ovviamente non sono mancati i momenti ricreativi con l’atteso Welcome Party by ISPO di lunedì 28 gennaio, che ha mantenuto alta la sua fama e riscaldato gli animi dei presenti, prima dell’assegnazione del premio Best Snowboard Shop 2012, vinto dal 100-ONE di Trento. Recependo i consigli e i feedback pervenuti da negozianti ed espositori, l’organizzazione del Pro Shop Test sta già lavorando all’edizione 2014, che dopo tre onorati anni a Monte Bondone si svolgerà in una nuova location, ancora in via di definizione. Vale la pena ricordare che Pro Shop Test è parte di un consolidato circuito europeo, l’European Onsnow Demo, che comprende anche la storica Snow Avant Première francese e il Shop 1st Try austriaco. Il tutto supportato da Eurosima, Ispo Winter e dalla rivista B2B Boardsport Source. Un network importante che in Italia si è affidato per l’organizzazione a Marco Sampaoli e al suo staff, che noi stessi come Pointbreak Magazine abbiamo supportato fin dal primo anno. Fra le nuove iniziative è già confermato Snowboard Test, un progetto di test tour dedicato al pubblico e organizzato con la stessa cura e attenzione che caratterizzano il Pro Shop Test. Prossimamente sarà online il sito dedicato all’iniziativa con tutti i dettagli: www.snowboardtest.it photocredit: Fizza info@proshoptest.com  - www.proshoptest.com

NUMERI 2013

326 partecipanti totali 98 punti vendita (ragioni sociali) presenti

240 negozianti presenti 20 espositori 69 marchi totali esposti 24 operatori tra staff e media 1348 prodotti da testare. Di cui:

522 snowboard 107 freeski 534 attacchi 100 maschere 20 caschi 65 scarponi

Il workshop su search marketing e social network a cura di Agnese Facchini (marketing & communications di Webranking). A destra 100-One premiato per il secondo anno come Best Snowboard Shop

Pointbreak Magazine 2 / 2013

freeride

Eder “mette le ali” e si aggiudica la tappa italiana dello Swatch Freeride World Tour 2013 by The North Face

Testo: Gianandrea Lecco Foto: www.freerideworldtour.com

Svetta il tricolore sul FWT Markus, unico italiano in partenza, unisce il meglio delle tecniche big mountain con l’agilità del freestyle e vince la gara di Courmayeur Mont Blanc. A partire dalla scelta del percorso di gara, il Téte d’Arp, mai usato prima per una competizione, fino all’organizzazione impeccabile dello staff FWT: tutto era pronto per regalare uno spettacolo di primo livello. L’interesse del comprensorio di Courmayeur Mont Blanc per il circuito del Freeride World Tour è cresciuto negli anni e ora, forte della sua esperienza trennale, ha raggiunto i massimi livelli richiesti da una tappa di Coppa del Mondo freeride. Il circuito Swatch Freeride World Tour 2013 by The North Face, per il primo anno dalla sua nascita, ha unito le forze del circuito americano Freeskiing World Tour con quello europeo, appunto il Freeride World Tour. I migliori atleti al mondo sono pertanto ora uniti e hanno modo di confrontarsi in sei tappe per decretare il vincitore finale assoluto. Nell’elite dei partecipanti al circuito è presente un solo italiano, Markus Eder. A soli 22 anni ha più volte impressionato giuria, pubblico e atleti per le sue caratteristiche polivalenti di freestyler e freerider. Il suo curriculum è ricco di successi in Italia e all’estero nel freeski e, nonostante la sua altezza, dispone di un’agilità e un controllo del corpo in aria incredibili, anche nelle rotazioni più impegnative. Red Bull è stata la prima ad accorgersi del suo talento, convocandolo nel team freeski. Ma al giovane

atleta è bastata la partecipazione allo Swatch Skiers Cup in Cile nel 2011 per attirare su di sé l’attenzione di Swatch e The North Face, sponsor del circuito FWT, ed entrare di diritto nella lista dei partecipanti alla Coppa del Mondo. Purtroppo un grave infortunio al ginocchio non gli ha permesso di essere protagonista al tour 2012, ma ora è pronto a dimostrare il suo talento al massimo livello. A Courmayeur Mont Blanc, in qualità di unico atleta italiano in partenza, tutti i riflettori erano puntati su di lui. Ma, com’è nel suo stile, mentre tutti studiavano il terreno di gara con il binocolo, Markus ha trovato motivazione e concentrazione chiudendo Cork 7 in

Classifica uomini SKI 1. Eder Markus (ITA) 2. Heitz Jérémie (SVI) 3. Barkered Reine (SVE) Snowboard 1. Routens Aurélien (FRA) 2. Rodosky John (USA) 3. Badoux Emilien (SVI)

sequenza. Agilità unica, abbinata a una tecnica di sci che pochi riescono a mettere in pratica anche in big mountain, sono state un mix vincente che ha trovato il giusto equilibrio proprio in gara. Partito con il numero 29, Markus sapeva di essere svantaggiato per le numerose tracce che già solcavano la prima sezione, la più tecnica vista la presenza di rocce e le elevate pendenze. Quindi ha optato per un’area ancora vergine, allontanandosi lungo il ridge dai canali già frastagliati dai concorrenti precedenti. Ha trovato il punto di ingresso su uno dei punti più ripidi, sciando ad alta velocità tra le rocce. Dopo un primo cliff ha continuato a piena velocità, cambiando la modalità da big mountain a freestyle e regalando al pubblico uno delle run più acrobatiche della storia del FWT. Prima un lunghissimo “left side 360” affrontato in piena velocità, seguito da un backflip leggermente sovra ruotato, il tutto impreziosito con tratti di andatura “switch” (all’indietro) e altri salti eseguiti sfruttando le naturali asperità del terreno. Il pubblico è andato in delirio e i giudici lo hanno premiato con un punteggio di 86.97, che gli è valso la sua prima vittoria in Coppa del Mondo. Al secondo posto si è piazzato il francese Jeremy Heitz che ha realizzato la run più veloce della competizione, affrontando linee estreme sempre al massimo della velocità, come è nel suo stile. Terzo posto per lo svedese Barkered Reine, campione del mondo in carica.

www.freerideworldtour.com

Pointbreak Magazine 2 / 2013

focus on

Ecco alcuni esponenti del Nissan Sport Adventure Freeski Team

di Monica Viganò a cura di Simone Berti

Salomon e Nissan, parola d’ordine: FREE... Prosegue la partnership fra la casa automobilistica giapponese e il marchio sportivo nel campo del freeski e del freeride. Fra eventi e collezioni dedicate, spicca il forte team di atleti. La partnership risale alla primavera del 2008, quando il noto brand automobilistico decise di siglare un accordo con Salomon sfruttando, a scopo promozionale, la crescita di visibilità che stava già vivendo la disciplina. Il fulcro centrale di tutta l’operazione, al di là di eventi e collezioni ad hoc, è stata la creazione del team di sci freestyle e freeride, che raggruppa alcuni dei più forti atleti della scena italiana. Tutti giovani e dallo stile inconfondibile, sono dotati di grande padronanza in park e in fresca. Tra i protagonisti di questo talentuoso gruppo di atleti vi sono Andrea Bacher, Armin Senoner e Matthias Fabbro, di cui vi forniamo di seguito i relativi profili.

ANDREAS BACHER Anni: 20 Nato a: Bolzano Vive a: Selva di Val Gardena Cosa rappresenta lo sci per te: Tanto divertimento, adrenalina, pericolo, libertà, montagne e panorami, baite… Freeski e freeride? Perché? Nel freeski e nel freeride si ha la libertà di decidere spontaneamente di fare qualsiasi cosa, in qualunque momento e comunque lo si voglia fare. Non c’è pressione da nessuna parte, è uno sport che si può combinare sempre con divertimento e amici. Specialmente la Val Gardena è il luogo perfetto per praticare questa disciplina, per ogni tipo di livello Trick preferito: Double cork 12 La tua discesa in powder perfetta: Certamente in Val Gardena, dopo la prima grande nevicata della stagione I tuoi sponsor: Nissan, Salomon Il tuo set up attuale: sci - Salomon - Suspect boots - Salomon - SPK casco - Salomon maschera - Salomon bastoni - Salomon abbigliamento - Salomon protezioni - Acerbis Appuntamenti di questa stagione insieme agli altri atleti del team Salomon-Nissan: Spero che il team Nissan si possa incontrare negli spot con le migliori condizioni di neve, forse al Kinglaurin Park o anche a Livigno

ARMIN SENONER Anni: 31 Nato a: Bolzano Vive a: Ortisei Cosa rappresenta lo sci per te: Libertà di movimento combinata alla velocità Freeski e freeride? Perché? Specialità senza regole che danno la possibilità di proporti in maniera più libera rispetto ad altri sport. La sensazione che si prova scendendo un pendio molto ripido, seguendo una linea improvvisata senza sapere cosa ti aspetta, è un andare all’avventura Trick preferito: Backflip La tua discesa in powder perfetta: In Val Senales a dicembre, quando c’è tanta neve Sponsor: Nissan, Salomon, Poc, Ozone, Kortel Il tuo set up attuale: sci - Salomon - Rocker 2 boots - Salomon - Quest 140 casco - Poc - Frontal maschera - Poc - Iris bastoni - Salomon abbigliamento - Salomon protezioni - Poc Appuntamenti di questa stagione insieme agli altri atleti del team Salomon-Nissan: La disciplina che mi appassiona di più è lo speedriding, quindi seguirò il calendario di questa tipologia di gare

MATTHIAS FABBRO Anni: 26 Nato a: Brunico Vive a: Brunico Cosa rappresenta lo sci per te: Quando mi metto gli sci ai piedi sono un’altra persona. Non c’è sensazione migliore che trovarsi in cima alle montagne ricoperte di neve e scegliersi una linea per scendere. Lo sci per me rappresenta libertà e creatività, niente mi fa sentire così vivo Freeski e freeride? Perché? Mi appassionano tutte le discipline dello sci. Il freestyle ti fa progredire tecnicamente. Nel freeride invece mi piace il contatto con la natura e la convivenza con la montagna e le sue sfide Trick preferito: Switch 5 high safety La tua discesa in powder perfetta: Maggio 2011 in Val Senales. Dovevamo fare foto in park ma le condizioni di neve erano talmente buone che abbiamo tracciato linee in fresca tutto il giorno senza sosta Sponsor: Salomon, Nissan, Smith Optics, Fatcan, Snowflys.com, TFP - tall fit project Il tuo set up attuale: sci - Salomon Rocker 2 108-182 cm boots - Salomon - Quest 110 casco - Smith - Maze black maschera - Smith - I/O black white wordpress bastoni - Fatcan - Tone Blk 105 cm abbigliamento - Salomon - Cadabra 2L jacket & pant Appuntamenti di questa stagione insieme agli altri atleti del team SalomonNissan: Parteciperò a diverse manifestazioni freeride e freestyle, per esempio i campionati italiani assoluti a Chiesa Valmalenco. Inoltre mi trovate di sicuro all’evento che organizzo assieme al mio amico Markus Eder e a F-Tech Constructions: lo SPRINGgingerle 2013 a metà marzo

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Iconic

prodotto del mese

Classic camber Controllo e precisione. Le tavole col camber classico sono disegnate per andare ovunque, fornendo buon controllo e dinamismo con l’aggiunta di forza e precisione.

Due parole su Iconic “Dirty dogs don’t get kisses, unless they are shredding the Iconic” Iconic è una tavola freestyle dal camber classico, con una forma twin che riporta ai modelli Iconic degli anni passati. Il flex rigido dovuto alla fibra di carbonio e l’anima PB Blast la rendono ben reattiva per girare in pipe e in powder, ma risulta confortevole anche per le giornate passate nei park. Nasce dalla collaborazione con l’artista e fotografo Matta Georges, il quale afferma che “sarebbe contento sia ad usarla che averla appesa al muro di casa sua”. Alla tavola viene anche allegato un libriccino di 20 pagine con le foto di Matt (nella pagina successiva alcune immagini). Disponibile nelle misure 154, 157, 158 wide.

PB Blast core Pura performance. La specificità dell’anima è costituita da due strisce di legno di faggio atte a rinforzare gli inserti. La messa insieme della lamina verticale è ottenuta a pressione in modo da ottimizzare l’efficienza dell’anima e conferendole grande resistenza all’impatto. La mescolanza delle due varietà di legni regala extra pop e rimbalzo.

“I miei primi ricordi sullo snowboard sono un buon mix tra le ispirazioni dagli Stati Uniti e questo marchio francese. È passato molto tempo da allora, ma quando Apo mi ha dato mano libera per questo progetto mi sono messo a cercare entusiasta nei miei archivi fotografici in bianco e nero per tirarne fuori alcuni dei miei scatti preferiti”. Matt Georges

2D Basalt fiberglass Dinamismo e leggerezza. Un mix del tradizionale e leggero 2D fiberglass unito a strisce di robusto basalto (poste sotto al core) garantisce controllo e reattività.

XV CarboN Brillante e potente. Le strisce X e V in carbonio posizionate nella punta e nella coda della tavola incrementano il pop, la risposta a fine curva e ollie.

Il giudizio del rider

“Ho iniziato a usare la Iconic da qualche settimana, ma mi è piaciuta sin dal primo giorno. Si tratta di una tavola facile che ha una buona risposta. Mi piacciono la sua flessibilità e la sua forma. Direi che è adatta a tutti i terreni. Attualmente la uso in pipe, dato che mi sto allenando per le Olimpiadi. Ma durante una gara in Svizzera c’era un sacco di polvere e non ho potuto esimermi dal testarla anche nel backcountry. Mi sentivo a mio agio in entrambi i terreni. Un altro fatto molto importante di questo modello è che Matt Georges, il fotografo francese, l’ha “disegnato” con alcune sue foto. E il risultato mi piace molto. Penso che sia riuscito a creare una tavola di bell’aspetto con un senso dell’umorismo. Il logo ‘Dirty dogs don’t get kisses’ rimane in mente ed è molto divertente”. Johann Baisamy - pro rider Apo

Le Bateau ivre

Sintered 4000 base Velocità, forza e durezza. La maggiore densità molecolare rende questa base il punto di riferimento in termini di durata e performance, specialmente sulla neve molto fredda. Una frequente sciolinatura garantisce il massimo.

SIZES

Contact Waist Tip Tail Sidecut length (mm) width (mm) width (mm) width (mm) Radius (m)

154 157 158w

1084 1114 1126

250 252 259

290 293 300

8 8,3 8,4

Comme je descendais des Fleuves impassibles, Je ne me sentis plus guidé par les haleurs: Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

La tempête a béni mes éveils maritimes. Plus léger qu’un bouchon j’ai dansé sur les flots Qu’on appelle rouleurs éternels de victimes, Dix nuits, sans regretter l’oeil niais des falots!

Où, teignant tout à coup les bleuités, délires Et rythmes lents sous les rutilements du jour, Plus fortes que l’alcool, plus vastes que nos lyres, Fermentent les rousseurs amères de l’amour!

J’ai rêvé la nuit verte aux neiges éblouies, Baiser montant aux yeux des mers avec lenteurs, La circulation des sèves inouïes, Et l’éveil jaune et bleu des phosphores chanteurs!

J’ai vu fermenter les marais énormes, nasses Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan! Des écroulement d’eau au milieu des bonaces, Et les lointains vers les gouffres cataractant!

J’étais insoucieux de tous les équipages, Porteur de blés flamands ou de cotons anglais. Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages Les Fleuves m’ont laissé descendre où je voulais.

Plus douce qu’aux enfants la chair des pommes sures, L’eau verte pénétra ma coque de sapin Et des taches de vins bleus et des vomissures Me lava, dispersant gouvernail et grappin

Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes Et les ressacs et les courants: Je sais le soir, L’aube exaltée ainsi qu’un peuple de colombes, Et j’ai vu quelque fois ce que l’homme a cru voir!

J’ai suivi, des mois pleins, pareille aux vacheries Hystériques, la houle à l’assaut des récifs, Sans songer que les pieds lumineux des Maries Pussent forcer le mufle aux Océans poussifs!

Glaciers, soleils d’argent, flots nacreux, cieux de braises! Échouages hideux au fond des golfes bruns Où les serpents géants dévorés de punaises Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums!

Dans les clapotements furieux des marées Moi l’autre hiver plus sourd que les cerveaux d’enfants, Je courus! Et les Péninsules démarrées N’ont pas subi tohu-bohus plus triomphants.

Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème De la Mer, infusé d’a stres, et lactescent, Dévorant les azurs verts; où, flottaison blême Et ravie, un noyé pensif parfois descend;

J’ai vu le soleil bas, taché d’horreurs mystiques, Illuminant de longs figements violets, Pareils à des acteurs de drames très-antiques Les flots roulant au loin leurs frissons de volets!

J’ai heurté, savez-vous, d’incroyables Florides Mêlant aux fleurs des yeux de panthères à peaux D’hommes! Des arcs-en-ciel tendus comme des brides Sous l’horizon des mers, à de glauques troupeaux!

J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants. - Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades Et d’ineffables vents m’ont ailé par instants.

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Stone grind Velocità maggiore con la neve primaverile. Le basi rifinite a pietra scivolano molto meglio sulla neve bagnata grazie alla struttura che consente alle gocce d’acqua di scappare in maniera più efficiente sotto la tavola.

Intervista a Matt Georges designer della Iconic

Slanted sidewalls I fianchi sono inclinati, in ABS e serigrafati.

Lamine Le lamine sono tutte realizzate con un pezzo di acciaio Rockwell 45, trattato per renderle molto più resistenti. Sono depotenziate in punta e coda per ridurre il rischio della presa di spigolo e sono smussate di 1 grado per essere pronte all’uso.

Double fleX Il core in legno ha un leggero calo di spessore tra gli inserti per rendere la tavola più maneggevole senza perdere flessibilità e energia.

Freestyle shape Per migliorare e divertirsi. 95% twin tip: il raggio in punta e coda è pressoché identico. Il core in legno e gli inserti sono centrati, il raggio di sciancratura è più corto. Una tavola perfetta per il freestyle.

Come ti è venuta l’idea per il design di questa tavola? Questa è la prima volta che disegno una tavola. Ho dapprima creato un inventario di ciò che è stato fatto negli ultimi 10 anni in termini di utilizzo di fotografie su snowboard e skateboard. Poi ho iniziato a fare tavole ispirate ed esplorare altre vie che poi ho proposto ad Apo. Anche se ho avuto carta bianca, questa mia prima collaborazione è uno scambio di stile, prospettive e idee. Ho trovato importante mostrare lo stato di avanzamento del progetto e discuterne con Apo. Qual’è stata la tua premessa e come hai scelto le immagini per Iconic? Ho voluto che il tema fosse in bianco e nero, con scatti fotografici in argento e senza alcun legame con lo snowboard. Ho viaggiato in tutto il mondo con la tavola, ma a parte i miei scatti in azione, raramente ho mostrato altre mie foto. Ho rovistato tra i miei archivi di provini in giro per il mondo da cui ho poi effettuato una selezione di foto. La Iconic è un insieme di scatti da New York, L’Avana, Stoccolma, Tokyo, Istanbul, ecc... Le immagini sono visibili nella giusta direzione su entrambi i lati, in modo che quando si va in switch o regular si possano ancora riconoscere. C’è anche una poesia di Arthur Rimbaud che si chiama “Le Bateau ivre”, che io amo. Parla di avventura e di viaggio (sotto il testo in lingua originale, ndr). Perché lo slogan “Dirty dogs don’t get kisses” (i cani sporchi non ricevono baci)? La mia idea era che la tavola fosse facilmente riconoscibile in una rivista, in particolare con una grande foto sulla soletta. Ho pensato fin dall’inizio di utilizzare lo scatto di una finestra di un toelettatore di cani a Calgary, Canada; “Dirty dogs don’t get kisses”. Mi piace questo tipo di slogan, che è un po’ fuori dal normale, ma facile da ricordare. È anche una parte del tema principale della tavola, viaggi, notti su divani, ecc... Quando torni a casa dopo diverse settimane sulla strada, è meglio essere puliti altrimenti difficilmente otterrete baci. www.mattgeorges.com

Parfois, martyr lassé des pôles et des zones, La mer dont le sanglot faisait mon roulis doux Montait vers moi ses fleurs d’ombre aux ventouses jaunes Et je restais, ainsi qu’une femme à genoux...

Or moi, bateau perdu sous les cheveux des anses, Jeté par l’ouragan dans l’éther sans oiseau, Moi dont les Monitors et les voiliers des Hanses N’auraient pas repêché la carcasse ivre d’eau;

Qui courais, taché de lunules électriques, Planche folle, escorté des hippocampes noirs, Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs;

J’ai vu des archipels sidéraux! et des îles Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur: - Est-ce en ces nuits sans fond que tu dors et t’exiles, Million d’oiseaux d’or, ô future Vigueur? -

Si je désire une eau d’Europe, c’est la flache Noire et froide où vers le crépuscule embaumé Un enfant accroupi plein de tristesses, lâche Un bateau frêle comme un papillon de mai.

Presque île, balottant sur mes bords les querelles Et les fientes d’oiseaux clabaudeurs aux yeux blonds Et je voguais, lorsqu’à travers mes liens frêles Des noyés descendaient dormir, à reculons!

Libre, fumant, monté de brumes violettes, Moi qui trouais le ciel rougeoyant comme un mur Qui porte, confiture exquise aux bons poètes, Des lichens de soleil et des morves d’azur,

Moi qui tremblais, sentant geindre à cinquante lieues Le rut des Béhémots et les Maelstroms épais, Fileur éternel des immobilités bleues, Je regrette l’Europe aux anciens parapets!

Mais, vrai, j’ai trop pleuré! Les Aubes sont navrantes. Toute lune est atroce et tout soleil amer: L’âcre amour m’a gonflé de torpeurs enivrantes. Ô que ma quille éclate! Ô que j’aille à la mer!

Je ne puis plus, baigné de vos langueurs, ô lames, Enlever leur sillage aux porteurs de cotons, Ni traverser l’orgueil des drapeaux et des flammes, Ni nager sous les yeux horribles des pontons.

Ar thur Rimbaud

Pointbreak Magazine 2 / 2013

SALVA CON NOME

Dal 17 al 19 aprile a Bolzano tutte le novità per il settore rental (e non solo) legato agli sport invernali

a cura di Simone Berti

Prowinter 2013, il noleggio si evolve Presentata anche nel corso di una conferenza a Ispo Monaco, la 13a kermesse bolzanina conferma il suo vasto assortimento di appuntamenti collaterali e offrirà un programma con diverse novità per la prossima edizione, compresa la collaborazione con IMS.

Il conto alla rovescia è partito proprio dal press center del salone di Ispo, in occasione del quale si è tenuta una conferenza “integrata” di presentazione di Prowinter Bolzano, in programma dal 17 al 19 aprile, e IMS. La fiera b2b dedicata al noleggio e ai servizi per gli sport invernali presenterà dunque un’offerta espositiva ancor più completa e variegata, anche e soprattutto per quanto riguarda il programma di eventi collaterali. Proponendosi come punto d’incontro e scambio per gli operatori specializzati, le aziende di abbigliamento e materiali tecnici, i negozi rental, gli ski service e gli impiantisti, sci club e associazioni di categoria. Nel corso della conferenza sono intervenuti Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano, Evi Götsch, responsabile progetto di Prowinter, Alex Ploner, CEO IMS, Rebecca Vernon, vicepresidentessa dell’ISMF e Nina Stricker, membro del comitato organizzativo di Stricker Visions. Non solo rental focus - “Prowinter, nata nel 2001, ha saputo cogliere tempestivamente la tendenza del mercato del noleggio nell’ambito dell’equipaggiamento per la neve; oggi si stima che il 50% della produzione di sci, attacchi e scarponi sia assorbita dal rental”, ha raccontato Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano. Inoltre la fiera non rimane solo un appuntamento per conoscere novità, anteprime e tendenze in vista dell’inverno 2013/14, ma anche per tirare i primi bilanci sulla stagione invernale 2012/13. Tra gli eventi e le opportunità che contraddistingueranno la tredicesima edizione, vi saranno la confermatissima piattaforma Skitouring, la consueta premiazione Energiapura Children Series, il 12° Gran Premio Pool Sci Italia e la premiazione dei migliori atleti altoatesini, organizzata dal Comitato Regionale della FISI. Confermato anche Stricker Visions, evento ideato e promosso da Linda Esser e Nina Stri-

TUTTI GLI ESPOSITORI di PROWINTER 2013 (aggiornati al 13 marzo) 3D REALITYMAPS GMBH 3F STAMPI d. GUGLIELMINO Michela ACTEWA ADIDAS EYEWEAR AIRSTAR EUROPEAN NETWORK AGENZIA ITALIA ALBATROS Srl ALPEGE ODEM Sports ALPINA SPORTS GmbH AMER SPORTS ITALIA Spa APO Snow ARMADA ARMOR-X ARVA - NIC IMPEX ATHENA Spa ATK RACE Srl ATOMIC ITALIA BLACK DIAMOND BOULDERING EQUIPMENT AG BLIZ ACTIVE BLIZZARD BOLLÈ BOOTDOC Handels Ges.m.b.H BORER LIFT AG BRAUEREI FORST AG BRUCKSCHLÖGL GmbH BURTON SPORTARTIKEL GmbH BUSHNELL Performance Optics Srl CAIRN CHILLOUTS - Marlybag sas CALLEGARI Sas CALZATURIFICIO DAL BELLO Srl CHAUD DEVANT CILEA S.A. COBER Srl COLLTEX pelli di foca CRATONI HELMETS GmbH D.S.I. Professioni in montagna DALLMONT - REBELL Srl DIALTO di DIPOL Diego & C Sas DOLOMITISOTTOLESTELLE DR. ZIPE

DYNAFIT GmbH DYNASTAR Skis - ROSSIGNOL Group DoveSciare ELANSPORTS EMBLEM KPM Sas d. PISCHING Margot & Co. EMMEDUE SAS di RIVERA Marco A. & C. EUROSCHIRM F.I.S.P.S. FEDERAZIONE ITALIANA SICUREZZA PISTE SCI FALKE KG FIN.MEC Srl FLOW SNOWBOARDING FREEMOTION GmBh FREEMOTION Italy - EUROSTEPS FREESOLUTION Snc FRENCYS FRITSCHI - DIAMIR FROGLINE Sas FUCHS TECHNIK d. FUCHS Peter KG GABEL Srl GEIER DIFFUSION Srl GITEX POINT Srl GIUSEPPE PRONZATI Srl GO PRO GROUPE JMM - MORPHO Racchette da neve GTO 2000 GUASTO - PREMIUM - PM ONE Srl HAGAN SKI GmbH HALTI Italia HIGH TRAIL HOLMENKOL AG HOSTILE SNOWBOARD ITALIA ICELANTIC INNEREBNER JOHANN INOOK Ciaspole - Snowshoes JAAM ITALIA Srl KNOW HOW France KOMPERDELL SPORTARTIKEL GmbH LA SPORTIVA Spa Calzaturificio

LANGE Skiboots - ROSSIGNOL Group LASER TEC Srl LEKI Lenhart GmbH LETEP di PEDRANZINI Egidio LEVEL SPORT Srl LG - SPORT GmbH LORATEK Srl MADSHUS AS MAISLINGER - SNOLI GmbH MAMMUT SPORTS GROUP MARINI SILVANO Srl MARKER MARSUPIO Snc MATOLLO SPORTS MC DAVID MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG MONTANA TECHNOLOGY for Wintersports GmbH MT SPORT & TRADING GmbH NORDICA Spa NORDOVEST Srl NORTEC SPORT GmbH NORTHWAVE Srl NORTON Snc OBERALP Spa OGIO

OMNIMEC - KREUZSPITZE Srl ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl ORTOVOX Sportartikel GmbH OSBE GPA Production Srl PANORAMA DIFFUSION Sas PAROLI - STRICKNER KG PIEFFE SPORT Snc POWDERHORN PRIFA KG PROKOSS Srl / GmbH PUBLIMASTER Surl QUAFIL Spa V R.B. SOCIETY Sas R.OFF.B Srl RED BULL Racing Eyewear REICHMANN & SOHN GmbH RENTMAXX ROHNER - Jakob Rohner AG ROSSIGNOL SCI Srl ROTTEFELLA AS SÜDTIROLER SKISCHULEN SAFILO Spa SALICE OCCHIALI Srl SALOMON ITALIA Spa SAVAGE KG - Black Diamond Sales Agency

SCHUHBERT d. RABENSTEINER Hubert SCOTT Italia Srl SCOTT SPORTS S.A SINNER - CRYSTAL TRADING B.V. SIXS Srl SKIMIUM.com SKIPP SLALOMPOLES SKISET CILS SLOKKER SMITH OPTICS - SAFILO GROUP SNOW LINE ITALIA SRL SNOW TIME Srl SNOWIDE Sas SOCREP Srl /GmbH SOLEMODA Srl SOULLIMIT SUNKID GmbH SWIX SPORT AS TAPPEINER GMBH TECHNO SYSTEMS ITALIA Srl TECNICA GROUP Spa TECNOSOFT INFORMATICA Snc d. FONDRIES T. THALER Hermann THE CLAUNET d. TERRONI Claudio THE GROUP DISTRIBUTION Srl THE HEAT Company GmbH TIS innovation park K.A.G. TOKO - Swix Sport AG UVEX SPORTS GmbH VÖLKL VENINI Srl VERBAND DER SÜDTIROLER BERG- UND SKIFÜHRER VIDOCQ WHITE DOCTOR WINTERSTEIGER AG WINTERSTEIGER ITALIA GmbH / Srl WORLD GADGET di Serena Anna Maria ZEAL OPTICS INC. digiCOM IT-SOLUTIONS GmbH &. Co. KG

www.prowinter.it

Pointbreak Magazine 2 / 2013

programma

Presentazione all’Ispo di Prowinter e IMS 2013. Da sinistra: Chiara Agreiter (uff. stampa IMS), Alex Ploner (CEO IMS), Reinhold Marsoner (direttore Fiera Bolzano), Evi Götsch (responsabile progetto di Prowinter) e Nina Stricker (comitato organizzativo Stricker Visions)

cker, rispettivamente moglie e figlia di Erwin, per dare slancio a nuovi concept e idee innovative per il settore degli sport invernali. L’evento si terrà nel Centro Congressi Hotel Four Points by Sheraton di Bolzano nel corso della serata inaugurale di Prowinter. Si tratterà di una vera e propria fabbrica del futuro, alimentata da esperti conoscitori del settore, nuovi concept e idee innovative rivolta a molteplici settori. Panoramica di mercato - In attesa della fiera, i responsabili di alcune tra le aziende più rappresentative hanno tracciato una panoramica sulla trasformazione del mercato invernale. Se da un lato si allarga la cerchia degli operatori turistici interessati al noleggio, dall’altra le nuove tecnologie contribuiscono a migliorare il servizio e ottimizzare i contatti con i clienti. Nell’arco di una ventina d’anni, il comparto del noleggio è passato dallo status di offerta accessoria di secondo livello a servizio imprescindibile dei pacchetti turistici delle stazioni montane. Non solo per sci, snowboard, scarponi e accessori, ma anche per ciaspole,

slitte e attrezzatura varia. Oggi in Italia si contano circa un migliaio di noleggi distribuiti nelle quattrocento stazioni invernali alpine e appenniniche. Dopo due decenni di crescente sviluppo, oggi i punti noleggio specializzati sono dotati di un parco-sci che va dalle 200 alle 2.500 paia, oltre che di macchinari per la puntuale preparazione di lamine e solette e l’igienizzazione di scarponi e caschi. Il tutto gestito con programmi di software. Mentre gli esercenti degli impianti a fune stanno sperimentando con successo l’abbinata tra la biglietteria di primo ingresso alla ski area con il punto di noleggio, anche alcuni albergatori con strutture al di sopra dei duecento posti letto stanno proponendo un proprio noleggio interno, a gestione diretta o indiretta. Infine la maggior parte dei noleggiatori ha sperimentato con soddisfazione l’inserimento della loro attività in siti specializzati. Così, prima di partire, il turista può identificare il noleggio in base a varie coordinate. Un servizio sempre più completo e professionalizzato che rientra a pieno titolo tra i nuovi punti di forza delle stazioni sciistiche più competitive e all’avanguardia.

MERCOLEDÌ 17 APRILE 11.00 Inaugurazione ufficiale Prowinter 12.00 Premiazione Centro Sportivo Esercito 14.00 Premiazione dei migliori atleti italiani Organizzata dalla Fisi Nazionale 16.00 12° Gran Premio Pool Sci Italia - Premiazione Pool Sci dei migliori atleti italiani della stagione 2012/13. Organizzato da Pool Sci Italia e Race Ski Magazin 16.15 Premiazione dei migliori atleti altoatesini 2012/13 Organizzata dalla FISI Comitato Regionale Alto Adige 19.00 Stricker Visions - La seconda edizione di Stricker Visions e conferimento del premio Geierschnabel a persone che hanno dato un contributo particolare e straordinario allo sport invernale (Sala Elena Walch, Four Points Sheraton) GIOVEDÌ 18 APRILE 10.00 Conferenza stampa TIS - Sala Latemar 11.00 Le magnifiche 10 La rivista SCI premia le piste più belle d’Italia 13.00 Energiapura Children Series - Settima edizione della premiazione, in collaborazione con Race Ski Magazine. Saranno premiati i migliori giovani atleti italiani delle categorie Allievi e Ragazzi 14.30 Scialpinismo quo vadis? - Sponsor, brand, olimpiadi, allenamenti… Esaltazione o distruzione dei valori dello scialpinismo? - Sala Vajolet 16.30 Premiazione Prowinter Cup 2013 In collaborazione con Dolomitisottolestelle 19.00 BLS business dinner - Business Dinner organizzata dalla BLS (società altoatesina di marketing territoriale) in collaborazione con Fiera Bolzano VENERDÌ 19 APRILE 2013 9.00 Assemblea direttori scuole sci Alto Adige - Sala Latemar, solo per soci 9.30 Sicuro mi diverto! - Sala Latemar 11.00 Consegna ufficiale diplomi maestri di sci, snowboard e fondo

Pointbreak Magazine 2 / 2013

reportage

Dal 3 al 6 febbraio a Monaco di Baviera

Dai nostri inviati Benedetto Sironi, Daniele De

Sono stati oltre 81mila i visitatori, in assoluto il miglior risultato in termini di presenze. Numeri da record anche sul fronte espositori: 2.481 aziende provenienti da 52 Paesi. Da sottolineare anche, dopo i “musi lunghi” del 2012, il rinnovato ottimismo che si respirava tra i padiglioni, dove certamente si sono visti anche più italiani. Detto questo, il segmento board & action sport si conferma quello più in sofferenza di tutti.

L’edizione più partecipata di sempre

Un segnale importante si attendeva dall’edizione 2013 di Ispo Munich. La fiera più importante a livello europeo per il mercato sportivo ha aperto i battenti dal 3 al 6 febbraio e noi del gruppo Sport Press (Outdoor Magazine, Pointbreak Magazine, Running Magazine, Bike4Trade Magazine e da gennaio anche Sport4Trade online) siamo stati presenti al gran completo per cogliere dal vivo le impressioni dei protagonisti del settore e monitorare le ultime novità delle collezioni FW 2013/14. Bisogna ammettere che le novità e le proposte interessanti non sono mancate. Gran parte dell’allestimento del salone è stata come sempre riservata alla presentazione dei prodotti boardsport & action sport. Da questo punto di vista sono

quella passata. In generale nel segmento neve la prospettiva in termini di vendite è migliore della scorsa negativa stagione. Se il 2012 a parte qualche eccezione è stato un anno duro per tutti, per i prossimi mesi, soprattutto in vista del 2014 c’è la concreta prospettiva che il mercato riparta. Anche se il segmento action tra tutti è quello che sta soffrendo di più. Tornando a Ispo, altre due notazioni di rilevo: il terzo giorno, tradizionalmente molto più scarico rispetto ai primi due, è stato in quest’occasione molto pieno. Inoltre, se le aziende nostrane rappresentano il contingente più numeroso dopo quelle tedesche, abbiamo notato anche un’indubbia crescita dei visitatori italiani. A proposito

è stata buona per un ulteriore 24%. Molto apprezzate sono state anche le novità, come la piattaforma online Ispo Academy, o Ispo Connect che ha facilitato il contatto fra espositori e visitatori prima dell’apertura del salone. Soddisfatto di questi risultati, Klaus Dittrich, presidente della direzione generale di Messe Munchen International ha commentato: “In questo modo possiamo guardare con ottimismo al futuro. Vorremmo affermarci ancora più saldamente come fornitore di servizi completi per il settore dello sport attivo tutto l’anno. Il nostro proposito è quello di collegare in rete le competenze provenienti da tutto il mondo e fare avanzare attivamente gli sviluppi e le tendenze nello sport business”.

molti i temi percorsi dalle aziende, che hanno in parte dimostrato di guardare con intelligenza alla particolare congiuntura economica proponendo, pur con qualche distinguo, collezioni adeguate e meno “sovrabbondanti” rispetto agli anni passati. Certo la situazione del nostro specifico mercato rimane assai critica, ma vale la pena sottolineare anche qualche positività. Così come il fatto che ci sono segmenti che stanno performando bene, come il freeride e il SUP, non a caso protagonisti di due apposite esposizioni di questa edizione.

di crescita, che fossero in molti quest’anno a percepire la rilevanza cruciale della fiera, lo testimonia il fatto che alla fine sia risultata come la più partecipata di sempre. I numeri da record che si sono registrati contano oltre 81.000 operatori in visita provenienti da 109 Paesi. Si tratta del 4% in più rispetto al 2012. Da non trascurare che neppure la perturbazione nevosa, che ha reso difficile l’attraversamento di un ampio tratto delle Alpi, ha impedito ai più di giungere a Monaco (per un sunto sui numeri vedi box).

IL MOOD DI QUEST’ANNO – Vivendo in ogni suo aspetto la fiera e girando per i padiglioni tutti e 4 i giorni, dobbiamo dire che abbiamo notato una vivacità che da tempo non si vedeva. Anche se la prudenza è ormai una regola da parte di aziende e retailer, non possiamo che sottolineare l’atmosfera più positiva rispetto a

I servizi, tra Academy e Connect – In aumento sono stati anche gli espositori: 2.481 provenienti da 52 nazioni (erano 2.344 nel 2012). I riscontri emersi durante queste quattro giornate evidenziano come il 74% circa degli operatori del settore ha assegnato a Ispo Munich 2013 una valutazione da eccellente a ottima, mentre

Ispo Awards – Innovazione, design, funzionalità, sostenibilità. Con questi criteri di base sono stati selezionati i vincitori degli Ispo Award, uno dei servizi presentati alla kermesse monegasca e ormai diventato un vero e proprio marchio di qualità diffusamente riconosciuto in tutto il mondo dello sport (il 93% dei partecipanti alla fiera ha espresso in merito un giudizio da ottimo a buono). Anche da questo punto di vista, l’edizione di quest’anno ha offerto numeri da record, con ben 349 candidature totali (+35% sul 2012). La giuria era composta da 57 membri provenienti da 14 Paesi e da tre continenti. In totale sono stati 23 i premi assegnati all’interno del segmento Action (vedi focus dedicato alle pagine seguenti); 34 in quello Outdoor; 53 nello Ski; e 20 nel Performance. Per finire, sono stati selezionati anche un Asian Product of the Year e un Communication of the Year, a sottolineare l’apertura del

Pointbreak Magazine 2 / 2013

ne Berti

Negri, Davide Corrocher, Cristina Zuccala e Simo

i NUMERI DI ISPO 2013

81.000 visitatori specializzati, provenienti da 109 Paesi (4% in più rispetto al 2012)

2.481 espositori, provenienti da 52 Paesi (2.344/51 nel 2012)

103.220 m2

concorso anche al mercato asiatico e alle agenzie e dipartimenti marketing delle aziende.

la superficie netta (+430 m2 rispetto al 2012)

SUP e freeride sotto i riflettori – Lo spazio speciale che l’organizzazione ha scelto di dedicare per la prima volta quest’anno al PaddleExpo è stato il segnale di quanto questo segmento stia crescendo all’interno del nostro mercato. In questa sezione è stato possibile provare i prodotti ed effettuare test in acqua. I maggiori brand hanno dunque messo i visitatori nelle condizioni di verificare sul campo le proposte per la prossima stagione. Fra questi erano presenti C4 Waterman, Red Paddle Co, Dragonfly, BIC Sports, Aquade-

GIUDIZI VALUTATIVI

74% degli operatori ha assegnato a ISPO 2013 una valutazione da eccellente a ottima

24% una valutazione buona

50% che continuerà a conservare una grande importanza

89% sign, Starboard, Airboard, SurfTech e Ari’i Nui. Per finire alla parte più tecnica è stata affiancata quella più ludica e di intrattenimento, con esibizioni, prove in piscina e testimonianze degli esperti. Non meno apprezzato è stato l’allestimento del Tailgate Ispo – World Freeride Expo. Qui, grazie anche alla partnership con World Freeride Festival & Flow Tailgate Alaska, si sono svolti clinic, presentazioni ed eventi che hanno interessato diversi temi, dallo snowboarding al freestyle, al lifestyle e al safety. SEGNI DI SOBRIETà – Il fatto che comunque le aziende board & action sport stiano soffrendo e non certo solo in Italia lo dimostra anche la presenza di stand meno grandi, elaborati e “pomposi”. Un esempio su tutti: Ride Snowboard, che ha sempre sorpreso tutti negli ultimi anni con allestimenti tanto originali quanto di certo costosi, si è presentata con uno stand delimitato

da tante casse di birra in plastica allineate una sopra l’altra. Certo un’idea sempre originale, ma decisamente più “low budget” rispetto a giungle, casinò, striptease o case dei fantasmi: e cioè rispetto a tutte le sue originali ambientazioni a cui eravamo abituati nelle passate edizioni. Piccola eccezione il ritorno in grande stile di Quiksilver, assente alle ultime edizioni. Il gruppo ha occupato un ampio spazio espositivo di centinaia di metri quadrati suddiviso in due piani, dove ha riunito tutti i suoi marchi, compreso DC (vedi foto in alto a destra). Questione (anche) di immagine, certo. Che è sempre stata e rimarrà importante in un mondo molto narciso come quello degli action sport. Ma che forse al pari di altri sta comprendendo sempre più che oltre all’apparenza conta la sostanza. Un valore troppo spesso colpevolmente trascurato.

ha assegnato una valutazione da ottima a buona alla piattaforma ISPO Connect

93% ha espresso un giudizio da ottimo a buono per ISPO Award

45% dei visitatori ha indicato che l’importanza di ISPO aumenterà

Pointbreak Magazine 2 / 2013

ispo awards

I vincitori premiati nella giornata di lunedì 4 febbraio. Ecco i migliori nella categoria action

a cura di Davide Corrocher

And the winner is…

Ben 349 le candidature di quest’anno (+35% sul 2012). La giuria di 57 membri ha assegnato 23 riconoscimenti nel settore Action, 34 nell’Outdoor,53 nello Sci e 20 nel Performance. Selezionati anche un Asian Product of the Year e un Communication of the Year. “Con questo modello viene rivoluzionato il concetto di una Povcamera: merita a pieno titolo di essere premiato con il titolo di Gold Winner ai prestigiosi Ispo Awards”. Mike Lewis, TransWorld Business Magazine, Carlsbad (USA)

Accessori

Go Pro - Hero 3 Action cam estremamente versatile, consente di registrare in Quad Full Hd o 4K. Questo significa che anche le azioni ad alta velocità e a grande distanza possono essere catturate efficacemente in alta qualità. Impermeabile fino a 60 mt di profondità, è disponibile in tre differenti versioni: White, Silver e Black. Quest’ultima in particolare viene proposta con una serie di accessori venduti a parte: Adventure e Surf. Tecnologia e alta qualità: riprese Hd 1.080p- 60fps, 720p-120fps, in ultra-wide fino a 1.440p a 48 fps e in qualità cinema ultra-high resolution 4Kp-12fps (Protune, modalità presente anche nelle Silver e White), foto a 12 megapixel alla velocità di 30 foto al secondo.

Attacchi

Burton - Genesis Est A detta di chi lo ha provato, questo modello di attacchi è forse il più avanzato dal punto di vista tecnologico. Dotato di Double Take Buckle e di Hammock Strap offre performance elevate e un ottimale comfort di utilizzo. Disegnato per permettere un controllo efficace, si caratterizza in quanto può essere considerato il primo passo che Burton compie verso un futuro più sostenibile, grazie anche all’impiego di un’opera manifatturiera orientata verso prodotti di alta qualità e di maggior durata.

Scarponi

Nixon - Audio Blaster L’idea di base da cui è partito il progetto di questo modello era quella di sviluppare uno speaker che fosse portatile, durevole e che fosse in grado di sostenere le diverse condizioni ambientali che si possono affrontare mentre si svolgono le attività più dinamiche. Dotato di una costruzione in gomma e senza cuciture, è infatti resistente allo sporco e all’umidità. Il supporto abs sotto la gomma assicura invece una lunga durabilità ed elevata protezione dagli urti.

Zaini “Sono moltissimi i dispositivi tecnologici che impieghiamo nella vita di tutti i giorni e il bisogno di una batteria efficiente è sempre più urgente. Questa borsa offre una grande soluzione per questa necessità e sono convinto che presto vedremo altri impiegare lo stesso concetto”. Hannes Zösmayr, Innsbruck (A)

The North Face - Surge II Charged Modello progettato per incontrare i bisogno di viaggiatori e di chi fa sport, è dotato di un innovativo sistema che consente di ovviare alla ridotta autonomia energetica degli attuali dispositivi elettronici. È il primo zaino di questo tipo, costruito per essere al contempo resistente e leggero, offrire un supporto energetico per la tecnologia, e consentire di mantenere attiva la connessione anche durante viaggi di lunghi giorni.

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Burton - Ion Scarpone per snowboard dotato di numerose tecnologie innovative. Le scarpette Infinite Ride sono state progettate con soluzioni rivoluzionarie, sviluppate per soddisfare elevati standard in quanto a capacità di ammortizzazione, comfort e durabilità. Fabbricate senza cuciture, sono sagomate in 3D e molto compatte per migliorare il riding.

Deeluxe - Spark Summit Tfp Eccellente in condizioni estreme, questo scarpone combina dettagli tecnici dalle performance elevate e un design sottile e preciso. Il comfort di calzata è ottimale grazie alla personalizzazione dei volumi. Lunga durabilità e tenuta precisa e sicura su ogni tipo di superficie sono assicurate dalla suola Vibram. La tomaia è fabbricata con pelle di qualità ed è rinforzata con supporti in gomma, che aumentano la protezione e la durata. La membrana in Sympatex agisce regolando in maniera ottimale la fuoriuscita di vapore acqueo.

“L’innovativo sistema di chiusura Double Take mette fine ai consueti problemi di scivolamento dei ganci e assicura saldamente il piede offrendo il massimo in termini di controllo e di risposta. L’allacciatura a livello della caviglia è inoltre pensata per consentire ottime performance e fit preciso”. Jeremy Sladen, Snowboard Asylum, UK

“A lungo Ion è stato riconosciuto come il modello più innovativo presente sul mercato e questa nuova versione non smentisce tale fama. La nuova scarpetta Infinite combina tecnologie performanti e materiali di impiego di prima qualità, dando vita a uno scarpone in grado di assicurare prestazioni che durano per una vita intera”. Jeremy Sladen, Snowboard Asylum, UK

“Questi occhiali sono stati progettati per offrire un prodotto innovativo, semplice da utilizzare e allo stesso tempo caratterizzato da uno stile immediatamente riconoscibile”. KD Waltner, BACKFLIP 180 Ltd., Shanghai (CHN)

Occhiali

Zeal Optics - Brewer Occhiali dal design molto apprezzabile come articolo fashion, sono molto funzionali e allo stesso tempo sono realizzati con materiali sostenibili per l’ambiente. Un modello “ecologico” dunque, che non trascura dettagli di leggerezza e comodità per assicurare performance ottimali.

Maschere prodotto dell’anno “Faccio snowboard da diciassette anni. In tanto tempo non ho mai visto un sistema di cambio di lenti veloce come questo: la maschera Burton Anon M2 è davvero la più grande novità che abbiamo visto quest’anno”. Aline Bock, Professionelle Snowboarderin, Innsbruck

Burton Anon - M2 Grazie agli otto punti magnetici di connessione fra il telaio e le lenti, questa maschera è in grado di consentire un cambio di lenti estremamente veloce e semplice. Modello molto apprezzato dalla giuria anche per la grafica in alta risoluzione, per la rifinitura dei dettagli e per la comodità di applicazione della fascia, è il frutto di un progetto nel complesso davvero innovativo: un prodotto altamente tecnico al servizio dei rider. Dragon Alliance - Nfx Goggle Disegnata per offrire un campo visivo più ampio, questa maschera è stata creata per consentire un cambio lenti più rapido e semplice, grazie a una speciale tecnologia brevettata che non impiega alcuna montatura rigida. Si tratta di un prodotto davvero innovativo, sviluppato con materiali, tecnologie di fabbricazione e manodopera di qualità. Oakley - Airwave Maschera dotata di nuova tecnologia built-in heads-up che consente di accedere a numerose informazioni utili come i dati relativi alle condizioni ambientali, analisi di velocità e salto, localizzazione dell’utente e dei compagni di sessione. Skier e snowboarder possono dunque interfacciarsi in maniera immediata a tanti contenuti di interesse, attraverso un accessorio che offre performance, comfort e protezione.

Caschi “È un casco che si caratterizza per la fattura eccellente, soprattutto considerando i dettagli come le saldature. Molto apprezzato è stato anche il look con colori a contrasto”. Tao Schirrmacher, Industrial Designer, Munich (GER)

Giro - Combyn Progettato per rispondere alle esigenze delle nuove generazioni di snowborder e freeskier, è il primo di una nuova generazione di caschi da neve ribattezzata Soft Shell. Il modello è dotato di soluzioni tecniche in grado di garantire ai rider protezione e performance prolungate nel tempo: cuore del Combyn è la nuovissima costruzione brevettata in schiuma di Vinil Nitrile (VN) e posizionata in diversi strati per assorbire gli urti anche ripetuti. A differenza dei tradizionali polyetirene espanso o polypropene espanso, il Vinil Nitrile è morbido e flessibile, e abbinato a un materiale con proprietà protettive (originariamente sviluppato per i caschi da football e hockey), assicura al contempo comfort, flessibilità e durevolezza. Marker - Ampire Otis Un elemento di protezione a costruzione ibrida, che impiega Ortema X4 Protection Pads Völks per offrire performance eccellenti in termini di sicurezza e capacità di assorbimento degli impatti. Design pulito e grafica a contrasti caratterizzano questo modello, costruito con materiali e tecnologie di qualità superiore.

”È la prima volta che viene sviluppata una tavola che impiega una protezione di questo tipo. Difficilmente si vedranno scheggiature e l’attrezzo manterrà un aspetto migliore più a lungo”. Tom Wilson-North, Boardsport Source Magazin, UK

Materials&Construction

Head Snowboards - Framewall Le caratteristiche con cui è stato progettato questo modello sono state pensate per migliorare performance e durabilità. Disegnato con concetti innovativi che offrono un supporto efficace per ogni rider. In particolare, la sua costruzione tridimensionale consente una perfetta distribuzione delle forze e dei pesi. In aggiunta, i materiali di fabbricazione sono estremamente resistenti e applicati in maniera tale da proteggere la tavola in caso di utilizzo sui terreni più accidentati.

Protezioni

Komperdell - Airshock Flex Ballistic Una protezione sviluppata per rispondere in maniera efficace alle richieste dei rider e per offrire loro un’esperienza nuova in termini di performance e sicurezza. Costruita riducendo sensibilmente il peso, si caratterizza per un design avanzato che veste in maniera ottimale. Comoda da indossare, assicura una totale libertà di movimento anche in condizioni di utilizzo davvero estreme. Alpinestar- Bionic Neck Support (Bns)Tech Il supporto è stato specificamente disegnato per la protezione della zona delicata del collo, durante attività che comportano un rischio maggiore. La combinazione di una struttura integrale e di un particolare concetto per ottimizzare la postura e il carico consente di ottenere migliori performance in termini di leggerezza.

Accessori abbigliamento

Burton - Gore Glove Il palmo è fabbricato in pelle sintetica con poliuretano ed è dotato di una speciale tecnologia conduttiva per permettere al rider di utilizzare in maniera più facile alcuni oggetti di elettronica attraverso il concetto del touchscreen, dalla fotografia alla musica al gps. Questo sistema esclusivo è invisibile e non riduce in alcun modo le prestazioni del guanto in termini di comfort termico e di sensibilità.

“Questo guanto è un vero e proprio ritrovato tecnologico e va incontro alle necessità della maggior parte dei consumatori”. Isabell Gatzen, Isabell Gatzen Design, Zurich (CH)

Abbigliamento per bambini

Sympatex - Tiger Giacca disegnata pensando a funzionalità e protezione senza trascurare l’elemento grafico. Pensata per i bambini, si caratterizza infatti per il look piacevole. Inoltre la stampa tigrata è riflettente, per migliorare la visibilità in condizioni di scarsa luminosità. La forma è stata tracciata per offrire un indumento funzionale e confortevole. Per finire, i materiali di fabbricazione sono stati selezionati pensando all’ambiente.

Apparel Snowboard Freeride

Picture - Welcome Jacket Parte della linea Expedition, questa giacca è la più tecnica della nuova collezione ed è stata studiata per sostenere il freddo più rigido e le condizioni di utilizzo più estreme. Adatta sia per sciatori che per gli snowboarder, è disegnata con un fit moderno. Altamente impermeabile e traspirante, ha uno shell a tre strati con colonna d’acqua di 2.000 mm. Disponibile in cinque varianti colore, nella versione verde si caratterizza per l’impiego di materiali interamente riciclabili e di una cerniera in polyester. L’interno è in Termal Dry, l’esclusivo strato in Bioceramica di Picture assicura un’elevata capacità di protezione dalla pioggia.

”Il materiale di fabbricazione è molto protettivo e affidabile in ogni condizione, mentre i dettagli tecnici sono perfettamente assemblati e pensati per migliorare la durata del capo. Molto originale anche il fatto di proporre una versione interamente riciclabile”. Tom Wilson-North, Snowboard Source Magazin, UK

Tra i marchi non distribuiti in Italia, hanno vinto un award anche le seguenti proposte: Forvert – Louis Reflector, per la categoria Zaini; Matutu Nautics – New Tec Alala, per le tavole; Lazer – Tempted, per i caschi; Isbjorn of Sweden – Back Flip Ski Jacket, per l’abbigliamento per bambini.

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Snowboard

Report 686 News 2013/14

AMPLID The Morning Glory

Il brand californiano 686 ha presentato all’Ispo la nuova collezione 2013/14 caratterizzata da uno stile sempre più street oriented. Diversi modelli infatti si prestano all’uso sia in montagna che in città e sono caratterizzati da dettagli unici firmati 686. Anche per la prossima collezione si rinnova la partnership con New Balance per i boots (vedi foto) e Dickies con una linea dedicata. Interessanti saranno anche le collaborazioni con Airhole per la linea termica intima e Crooks and Castle con una collezione skate oriented.

Questa tavola presenta l’esclusiva geometria Jekyll and Hyde che permette di trasportare il galleggiamento di una tavola convenzionale di 175 cm in una più corta di 12 cm. Le dimensioni generose in punta e l’aumento molto graduale dal piede anteriore consentono un notevole controllo di curva grazie al piede posteriore che offre le più incredibili sensazioni di surfing. La coda a rondine con camber positivo tiene perfettamente le scivolate su ghiaccio. La linea centrata della The Morning Glory permette un gran controllo anche in condizioni di neve battuta dal vento. La tecnologia dell’anima Hexo2 e le striscie laminate Hex Mat aumentano la reattività negli spazi stretti, mentre un’impareggiabile scivolata è garantita dalla base Sintered GE 7.2 Lightspeed firmata Amplid.

Distribuito da: Snow Time - 0445.621023 - snow_time@libero.it

Distribuito da: GVM Distribution - 335.5941838/347.3804582 - gvmdistribution@gmail.com

NITRO Team Gullwing X Estevan Oriol La tavola Team Gullwing non ha bisogno di presentazioni, essendo estremamente polivalente e sempre ben apprezzata da tantissimi snowboarder in tutto il mondo. Non ha bisogno di troppe presentazioni neanche il fotografo Estevan Oriol, conosciuto per il suo libro “L.A. Womens” (da cui sono tratte alcune delle foto utilizzate per le grafiche di questa serie di tavole) oltre che per le foto ad alcuni top artist della scena rap (Dr. Dre, Eminem, Fifity Cent, ecc) e a tantissime star di Hollywood (www. estevanoriol.com). La Team Gullwing X Estevan Oriol sarà disponibile in 5 lunghezze (dal 152 al 162) e in 4 lunghezze wide (dal 157 al 165), dotate di nuova soletta Nitro Speed Formula HD, dalle ottime performance tecniche e dalla resa grafica davvero incredibile.

Team boot Ridefinito stagione dopo stagione, è uno scarpone solido. Sebbene le sue caratteristiche ne facciano un prodotto soprattutto votato all’ambito freestyle, si dimostra comunque adatto per affrontare ogni terreno e ogni situazione. Anche per la prossima stagione torna la versione “signature” di Eero Ettala, con le nuove varianti colori in bianco e nero. Il look è completamente rinnovato, così come i materiali e i sistemi di costruzione: ogni dettaglio è stato studiato per renderlo più leggero e performante. Distribuito da:NDI-Nitro Distribution Italia - 0464.514098 - nitro@nitro.it

BASTARD SNOWBOARD Sedda La grafica di questo modello è stata realizzata dal tatuatore milanese Pietro Sedda. Disponibile nelle misure 152, 156 e 159, presenta shape twintip e stance centrale, mentre la costruzione è camber con rocker in punta e coda. Altre specifiche: tecnologia sandwich con anima in laminato verticale di faggio e pioppo in listelli interi da punta a coda, senza nodi e senza giunzioni, soletta sinterizzata ISO 7500, fibra di vetro triassiale rinforzata, lamine in acciaio 48 HRC con gomma antivibrante lungo tutto il perimetro e nei punti critici della tavola, sistema di boccolatura in acciaio inossidabile 6MA e sistema 4x2. Presciolinate e pronte per l’uso con high-grade hydrocarbon blended wax di OneBallJay. Distribuito da: Comvert - 02.40708037 - electric@comvert.com

Capita The Black Snowboard of Death Una tavola all terrain freestyle decisamente letale (non solo per la grafica). Altamente tecnica e completamente ridisegnata per il 2013/14, presenta shape Mountain FK: camber nella sezione mediana, zero-hybrid in coda e una punta rocker personalizzata. Una configurazione che ottimizza pop, controllo e galleggiamento in neve fresca. La tavola dispone inoltre di anima super leggera Hover Core e Pre-Cured Carbon Fiber Boosters. Disponibile nelle lunghezze 156, 165, 159, 162. Distribuito da: A4 Distribution - 0342.683494 - info@a4distribution.it

Pointbreak Magazine 2 / 2013

K2 Snowboard Hurrithane Binding Hurrithane è nato 5 anni fa inaugurando l’utilizzo dell’uretano nel highback. Quest’anno l’attacco firmato K2 presenta il nuovo Tweekback FS highback, tecnologia di ispirazione skate in grado di alleggerire e offrire massima libertà di movimento. Le soluzioni Harshmellow e Airlock accrescono ulteriormente la flessibilità dell’attacco, grazie rispettivamente alle capacità di smorzamento delle vibrazioni su tallone e punta e all’ottimale trasferimento di energia. Altre caratteristiche tecniche: Pro-Fusion PC chasis, Custom Caddi ankle strap con Hinge Mount e Cam-Lock Centering, Mega RADchet ed EZ Feed Housing, Canted Seamless Eva, Tool-Less Adjust Power Ramp. Distribuito da: The Group Distribution - 0536.60731 - info@thegroupdistribution.it

burton Custom Restricted Tavola aggressiva e dalla grafica accattivante. Presenta anima Super Fly II con Dualzone EGD, flex e shape twin, profilo camber. Realizzata in fibra di vetro 45° Carbon Highlights e Sintered WFO base, dispone delle tecnologie Squeezebox, Frostbite Edges, Pro-Tip e Infinite Ride. Distribuito da: Sport Agency - 039.790600 - info@burton.it

dc Avaris Boot Scarpone dotato di una soletta esterna in UniLite, un materiale molto leggero brevettato da DC. Il modello si caratterizza per l’innovativo sistema di allacciatura Single Line Closure. Veloce, facile e sicuro, permette di assicurare perfettamente la calzatura al piede con un solo gesto. Disegnato con linee funzionali, consente personalizzazioni eccellenti della calzata e di regolare i lacci mentre sono ancora in posizione bloccata. Colori: black print, black, grey, orange/white. Taglie: 7/11,5 - 12 -13. Distribuito da: California Sport – 011.9277943 – info@californiasport.it

bataleon Linea Whitegold Per la stagione 13/14 Bataleon introduce al pubblico l’esclusiva nuova linea Whitegold, frutto della collaborazione con Kevin Sansalone. Tre nuovi modelli di tavole dotati della Triple Base Technology di Bataleon, per garantire un’esperienza di backcountry freestyle senza precedenti. Dal punto di vista tecnico tutte le tavole sono realizzate a partire dall’anima Verylight Core di Bataleon, con rinforzi in carbonio a V e longitudinali, splittabili in due sci identici per gli amanti dello split boarding. La soletta sinterizzata e le lamine Lightning edge garantiscono scorrevolezza e controllo, mentre le boccole 24 Party Pattern, con specifici inserti arretrati Backseat Inserts, permettono un preciso setting del proprio passo e set back per adattarsi alle più pesanti condizioni di powder. Ciò che realmente distingue i modelli Flyer (in foto), North e Shaka, a parte l’outline shape, è l’utilizzo di tre differenti TBT, rispettivamente Freestyle, Freeride e Pow. Distribuito da: Wood Morning - 06.43251922 - info@woodmorning.eu

BILLABONG The Garage Collection Billabong è nata dai boardshort fatti a mano e cuciti in cucina o nei sedili posteriori di un van. L’outerwear di The Garage Collection è concepito con la stessa filosofia artigianale e “fai da te”. Wolle Nyvelt, team rider internazionale Billabong, incarna perfettamente questo spirito. La collaborazione celebra infatti sia il riding progressivo di Wolle che l’estetica moderna e originale confezionata da Billabong. A ciò si aggiunge inoltre l’unione con Absinthe, il cui stile classico di filmare con camere da 16 mm è espressione degli stessi valori artigianali. Lavorando assieme e scambiandosi idee, la cifra esclusiva della loro grana vintage ha permeato la Garage Collection firmata Billabong. In foto il capo Pier Jacket. Distribuiti da: Funnel - 0558.827272 - funnelsrl@virgilio.it

Northwave Legend

Compatto, comodo; supporto totale dove e quando vuoi; stile unico per essere sempre cool in ogni run. La suola Hypershock concede una trazione potente e solida, un grip demoniaco e un folle assorbimento degli shocks, l’allacciatura veloce e il design pulito rendono Legend veramente accattivante. La scarpetta TF2, completamente impermeabile, mantiene il calore naturale del corpo, mentre il sistema di ritenzione del tallone 540° garantisce un comfort incredibile. Presenta inoltre l’esclusivo Thermowelded piping nella zona della caviglia, per un sostegno progressivo dal tallone al polpaccio.

SALOMON Time Machine Tavola all mountain versatile e dal flex maneggevole. Le sue specifiche tecniche la rendono adatta a diversi tipi di contesto. Il modello è dotato di Directional Twin Shape ed è disegnato con un profilo di tipo Cross e Quadratic side cut. La costruzione del supporto è in Ghost Basalt. La tavola è personalizzata con Aspen Strong Core, Royal Rubber Pads Suspensions, Sintered Base e Flex 6. Misure disponibili: 153, 156, 159, 162, 165 cm. Prezzo consigliato: 440 euro. Distribuito da: Amer Sports – 0422.5291 – www.salomonsnowboards.com

lib tech T.Rice Pro C2 BTX That’s it That’s All, Art of Flight, King of the Hill, Supernatural… questa è la tavola con cui Travis Race ha fatto di tutto. Disegnata insieme allo stesso Travis, presenta la potente forma C2 Banana, eccellente in ogni condizione. Due sono gli shape disponibili: 161.5 e 164.5 specifiche per powder, 150, 153 e 157 focalizzate invece per il park. La miscela di camber e rocker preferita da Rice conferisce potenza, precisione e stabilità, grande reattività e pop. Tra le altre specifiche: H-pop Core, Axis Iversion Bi-Ax e Tri-Ax, Power Transfer Internal sidewalls, UHMW External sidewall, Co Sint Base. Distribuito da: Holysport - 0584.913743 - info@holysport.com

quiksilver First Class GTX Jacket Giacca tecnica da neve con cappuccio, in colore marrone, dalla linea lunga e dal taglio slim, realizzata in 100% nylon e 2L Gore-Tex ripstop shell, con tecnologia Quikteck Insulation 1 (40-60 gr di isolamento). È un pro model utilizzato da Travis Rice.

Distribuito da: Northwave - 0423.288500 - info@northwave.it

ThirtyTwo ries Lashed Bradshaw Signature Se Il pro Chris Bradshaw ha scelto il modello di scarpone Lashed e per la prossima stagione invernale 13/14 ne firma la nuova signature series. Dopo l’introduzione su tutta la linea delle scarpette 100% termoformabili, ThirtyTwo ha introdotto anche su questo modello il 1:1 Lasting, che consiste nell’esatta corrispondenza di taglia tra scafo e scarpetta, mezze misure comprese, per incrementare ulteriormente il fit. La speciale mescola STI Evolution Foam fonde intersuola e suola in un’unica soluzione compatta, resistente e ancor più leggera. Disponibile anche con allacciatura Fast Track, il Lashed ha un flex medio ed è perfetto per i rider amanti del park e del jibbing che necessitano di libertà di movimento e sostegno torsionale. Disponibile nei colori bradshaw grey, assorted 999, black/white, blue, green/orange, white, black, crab grab black/orange.

Distribuito da: Friendistribution - 0564.21366 - info@friendistribution.it

Rough Signature Series Una serie completamente rinnovata nello shape, caratterizzata da super pop, flex medio-morbido e damn flex camber. Una tavola “street”, molto stabile sulle strutture. Consente di affrontare facilmente le situazioni più impegnative e garantisce un’elevata potenza negli ollie. Pensata, progettata e costruita per rider ambiziosi, è disponibile nelle misure da 148, 151 e 154 cm. Distribuito da: Rough Snowboards & Distribution 335.7236810 - info@roughsnowboards.com

Völkl Snowboards Jibster SQD Non esistono linee guida per lo snowboard in street, tutto può essere “raidabile”, basta avere un po’ di inventiva e un minimo di bravura per creare ovunque dei piccoli park. Dall’unione di core e tecnologia nasce la Jibster SQD. Questa tavola è disegnata per chi richiede le massime prestazioni in street. Resistente agli stress e agli urti grazie ai fianchetti in ABS e TPU Dampening, Jibster SQD è dotata dell’innovativa Convex Slide Base che diminuisce notevolmente il rischio di brutte grippate sui rail oppure durante i flat trick. Distribuito da: Völkl Snowboards Italia - 06.86983343 - www.volkl-snowboards.it

roxy Torah Bright Luminous jacket Giacca tecnica da neve con cappuccio, in colore blu e grafica a pennellate bianche, dal fit extra-long, in 100% polyestere, idrorepellente e impermeabile fino a 10k, realizzata con tecnologia Quikteck Insulation 3 (125-260gr isolamento) e 3M Thinsulate Platinum. Eccellente tenuta di calore anche nelle giornate più fredde e in powder. Distribuito da: Haapiti - 02.39005065 showroom.milano@quiksilver-europe.com

Ride Hellcat Novità della prossima stagione, Hellcat è una tavola freestyle all-mountain disegnata per le ragazze grazie al Ladies Specific Design (LSD) Shaping. Parte della serie Right Sized, questo modello offre al mondo femminile la libertà di utilizzare una tavola più lunga con più galleggiamento o una più corta che elimina la frizione in punta. Lo shape Hybrid LowRize combina l’ottimo bilanciamento offerto da facilità d’uso e performance elevata con il rocker LowRize in punta e coda e il micro-camber sotto i piedi. Strati di carbonio Popwalls e materiali Slimewalls massimizzano risposta, grip e stabilità. Distribuito da: The Group Distribution - 0536.60731 - info@thegroupdistribution.it

ROME SDS Artifact Flex morbido e divertente. La geometria presenta Stay Positive Camber e shape True Twin. Diverse le soluzioni tecniche alla base di questa tavola, come la barra HotRods posto sotto gli attacchi all’interno dell’anima, per migliorare pop e reattività, o come il QuickRip Sidecut, in grado di offrire grande manovrabilità e stabilità. Glass Impact Plates aiuta l’ammortizzazione. Altre caratteristiche: Impact Core Matrix, StraightBiax Laminate, Impact Base. Distribuito da: Option Distribution - 06.97606206 - info@option.it

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Freeride & Freeski

Report Oakley Giacca Lutsen

Black Crows Venor

Parte del set pro realizzato per Grete Eliassen, la giacca Lutsen è un efficace guscio protettivo traspirante, in grado di ottimizzare la temperatura corporea e mantenere le prestazioni ai massimi livelli anche nelle condizioni atmosferiche più estreme. Insieme agli altri 2 strati di cui sono composte le linee Pro di Oakley e ai pantaloni, forma un completo che ben sfrutta il sistema Oakley Smart Climate Control, basato sul concetto di vestizione a strati. Tra i numerosi dettagli tecnici vi sono aperture di aerazione in punti strategici, ghetta antivento, sistema antineve con aggancio al pantalone, collo in parte spazzolato e tasche di vario genere.

Il nuovo arrivato della divisione Freeski di Black Crows. Un attrezzo progettato per dare le migliori prestazioni a qualsiasi velocità e su qualsiasi struttura, un vero park blaster (nella foto in giallo).

Ova Freebird Novità nella divisione Ski Touring. Ova Freebird (in blu) è stato progettato per skitourer e freerider esigenti, che vogliono godersi a pieno la montagna senza dover sacrificare il confort nella sciata. Le misure sono le stesse del modello “fratello” Ova e grazie a un’accurata selezione di legnami e componenti risulta essere il più leggero della linea.

Distribuito da: Oakley - 00800.62553938 - www.oakley.com

Atomic Waymaker Tour 110

Distribuito da: Black Crows +33(0)389.301.031 - info@blackcrows-skis.com

Modello di punta della nuova gamma, è uno scarpone realizzato per garantire performance eccellenti e consentire una calzata confortevole. La larghezza da 101 mm lo rende molto comodo e adatto per le risalite. Allo stesso tempo, la Carbon Spine leggera e rigida e il design compatto a tre ganci assicurano un trasferimento diretto della potenza, per sciare senza problemi in condizioni molto ripide. La tecnologia Free/Lock System è stata studiata per consentire libertà di movimento in salita. In discesa, il gambetto e il guscio si chiudono meccanicamente, così da evitare movimenti non voluti e garantendo un sostegno sicuro. Per finire, le suole sono in gomma Skywalk e assicurano una maggiore presa su neve, ghiaccio e roccia. Essendo intercambiabili, si adattano ai sistemi di attacco Touring e Alpine. Il Waymaker Tour è molto leggero per essere uno scarpone da alte performance, aspetto che agevola ulteriormente la fase di salita. La Carbon Spine, il guscio Pebax e la soletta Intuition riducono efficacemente il peso della calzatura: solo 1.750 gr.

Scott Surf’air Uno sci leggero, stabile e versatile, perfetto per affrontare le situazioni più impegnative in neve fresca. La costruzione Sandwich Sidewall presenta anima in legno paulownia e Pro-Tip Rocker 350. Dispone inoltre delle tecnologie Dual Radius e Factory Finish. Disponibile al prezzo di 499 euro, nelle lunghezze 158 cm (1.180 gr), 168 cm (1.320 gr) e 178 cm (1.480 gr).

Distribuito da: Scott Italia - 035.756144 - infosport@scott-sports.it

Distribuito da: Amer Sports - 0422.5291 - amersports-italy@amersports.com

Norrona Completo Narvik Gore-Tex 2L Outfit tecnico che comprende una giacca molto morbida, perfetta per il freestyle sia su pista che fuori pista. È fabbricato con uno speciale nylon riciclato impermeabile e con laminato Gore-Tex a doppio strato. È inoltre dotata di una fodera interna garzata che offre calore e comfort. Disegnata con un taglio lungo e cascante, è provvista di tasche scalda mano, ghette per le braccia, gonnellino anti neve, sistema di ventilazione in mesh. Peso: 946 gr. I pantaloni in abbinamento sono realizzati con lo stesso tessuto traspirante e si caratterizzano per un design moderno, con le tasche laterali modello cargo. Il modello si completa con Zip-seal system e Snap-seal system, ha la regolazione in vita personalizzabile e rinforzi interni sulla parte inferiore della giacca. Un supporto in Cordura all’altezza dello scarpone consente un minore consumo del capo.

Vincitore di un Ispo Award, questo modello di bastoncini per freeride è stato progettato per garantire un grip ottimale in ogni direzione. La sua proprietà antiscivolo a 360° è stata migliorata per la nuova collezione, essendo ergonomica e con una superiore maneggevolezza. Una sottile cordicella è stata inoltre applicata per un utilizzo in caso di necessità. Questa sostituisce la classica fibbia, che solitamente non viene impiegata da freerider e freeskier per essere liberi di abbandonare l’attrezzo in caso di incidenti o valanghe. La struttura è leggera e fabbricata in alluminio ad alta densità. È molto robusto grazie alla speciale costruzione del tubo. È inoltre disponibile nella versione Vario, regolabile da 90 a 125 cm.

Distribuito da: www.norrona.com

Distribuito da: Prifa - 0471.786118 - info@prifa.com

Komperdell Slopestyle Sticks Disco

DALBELLO / Rdp – Il Moro Realizzati per freeride e freestyle, i modelli della collezione Rdp nascono dalla collaborazione fra gli ingegneri del brand e alcuni dei migliori atleti del mondo. Glen Plake, Tanner Hall, Sean Pettit, Russ Henshaw, JF Houle, Jacob Wester, Markus Eder e Nick Goepper tuttora impiegano questi scarponi per le loro sessioni. Ottima tenuta e capacità di ammortizzazione si combinano con la leggerezza e reattività dei materiali. La particolare costruzione a tre pezzi Cabrio Design presenta un’apertura parziale nella parte superiore dello scafo, precisamente nella zona di calzata.

Il risultato sono flessione progressiva e sostegno efficace. È inoltre dotato della tecnologia esclusiva Contour 4 Shell-Fit di Dalbello. Progettata per avvolgere perfettamente il piede, migliora il comfort all’altezza dei quattro punti critici della calzata (caviglia, tallone, quinto metatarso e navicolare). La chiusura del tallone Dynalinkrearfoot Retention consente il bloccaggio alla parte posteriore piuttosto che sul gambetto. La leva di chiusura nella zona della punta è invertita per chiudersi all’altezza della parte superiore e non di lato e dunque prevenire la rottura. Contour 4 Shell-Fit

Distribuito da: Dalbello - 0423.55641 - info@dalbello.it

Pointbreak Magazine 2 / 2013

Dynalinkrearfoot Retention

NORDICA Bushywayne

apo Sammy C Pro È il modello prefetito da Sammy Carlson, non occorre aggiungere molto altro. Molto grintoso, è perfetto per slopestyle e big air. Il taglio di grandi dimensioni consente di solcare la neve con maggiore efficacia e allo stesso tempo di svitarsi con grande facilità. Allo stesso tempo, questa soluzione permette di mantenere un atterraggio più morbido. Progettato da Nico Thomas, si caratterizza oltretutto per l’impiego di un camber tradizionale: un vero e proprio ritorno alle origini. Fra i dettagli che compongono questi sci figurano PB Perf Core, 2D Dual Fiberglass, Sintered 8000 Base, Stone Grind e Slanted Minicap Sidewall. Distribuito da: Snowide 0450055128 - info.italia@snowide.com

Armada Arw Coppia di sci pensata per le donne. Versatili e perfetti come sci da tutti i giorni, si caratterizzano per la costruzione Hybrid Double Zone Core e Arso. Sono stati sviluppati pensando alle sciatrici all-mountain che non perdono l’occasione di divertirsi con i propri jump e jib nel park o effettuare uscite urban rail. Sono inoltre dotati di dettagli tecnici di qualità, come Positive Camber, S7 Base, Ck Stringer, Laminate Matrix e 2.5 impact edge. Misure disponibili: 161, 166 cm. Dimensioni: 116/83/106 mm, 117/84/107 mm. Raggio di curvatura: 17,5 e 18,5 m.

“A volte ho voglia di andare al park, altre volte sono più da powder ed esco per un’escursione prima di lanciarmi sulla neve” racconta Rory Bushfield. “Altre volte ancora mi piace sfidarmi con gli amici in discesa o in uno slopestyle contest. Gli sci Bushywayne mi permettono di fare tutto questo e molto di più. Di grandi dimensioni e robusto, è dotato di una coda più rigida per offrire un’elevata stabilità: è tutto quello che ho sempre cercato nella mia vita”. La grafica di questo modello è stata realizzata in collaborazione con l’illustratore americano Peter John de Villers. Distribuito da: Nordica - 0422.7285 - info@nordica.com

WHITE DOCTOR Lt 9 Le novità proposte per la prossima stagione invernale sono state realizzate per offrire dei modelli di sci caratterizzati da uno stile elegante. Pensati per chi vuole sciare tutto il giorno, su ogni tipo di neve e con il proprio stile personale. Nascono dall’esperienza e dalle capacità tecniche di White Doctor. Funzionalità e semplicità dei dettagli sono i concetti che stanno alla base del progetto, che conta fra I suoi principali artefici Eric Bobrowicz. Conosciuto all’interno dell’ambiente come Bob, in 20 di carriera ha lavorato con aziede e atleti di livello e ha dato vita a modelli come Scratch e Pro Twin. La linea Lt è la più leggera e si compone di sci maneggevoli, perfetti sia su pista che powder. Lt 9 è perfetto per il touring e si configura con un disegno appositamente realizzato per migliorare il ride e garantire un galleggiamento ottimale. Come tutti prodotti della collezione, è fabbricato in Europa con materiali di qualità. Distribuito da: Snowide - +33.0450055128 - info.italia@snowide.com

Distribuito da: Oberalp – 0471.242900 – info@oberalp.it

K2 Amp Rictor 90Xti movement Pro Model Jules Bonnaire Coppia di sci dalle caratteristiche pensate per freestyler di alto livello, che richiedono un prodotto in grado di supportare le evoluzioni più difficili. Questo modello viene fabbricato selezionando materiali di qualità e adeguati a un uso intenso sui rail più duri o nei park. Spessore: 114-84-105 e 115-84-106 mm. Misure disponibili: 170 e 177 cm. Raggio di curvatura: 18 e 19 m. Peso: 1,55 e 1,65 kg. Distribuito da: Boardcore - 02.66800814 - info@boardcore.it

sweet Salvation Jacket Sweet Protection presenta per la prossima stagione 2013/14 la Salvation Jacket. Il modello è una giacca allround Gore-Tex 3 strati molto resistente, pensata per interminabili giornate di freeride. Ricchissima, senza concessioni al superfluo. Ghetta interna staccabile, ventilazione ascellare, tasche laminate sia internamente che esternamente, cappuccio compatibile con l’impiego del casco, polsini asimmetrici. Disponibile nei colori bird blue, scorch red, acetone green e gunmetal blue (foto).

L’acronimo del nome sta per All-Mountain Performance. Amp è una linea progettata per sciatori di ogni livello e per adattarsi efficacemente a diverse condizioni del terreno. Tutti i modelli in catalogo sono stati rinnovati, a partire dalle tecnologie avanzate fino al disegno e alla larghezza. L’ultimo entrato nella collezione ha uno spessore di 90 mm e si caratterizza per la massima versatilità. Dotato di At RoX Technology e del nuovo sistema di attacchi K2/Marker Mxc, è fabbricato in laminato metallico e Hybritech Sidewall. Tapered Tip, Powder Tip e Tip/Tail Skin Grommets caratterizzano la configurazione di punta e coda per offrire un’ottimale capacità di riding. Misure: 163, 170, 177, 184 cm. Distribuito da: The Group Distribution 0536.60731 - info@thegroupdistribution.it

masters Winter Touring Un modello adatto alle attività di back country su neve fresca. Il bastoncino realizzato in lega di alluminio 7075 F56 è di misura regolabile da 77 cm a 135 cm e si configura in due sezioni ø 16 - 14. È equipaggiato con manopola T4 fabbricata in morbida gomma e dotata di passamano con sistema brevettato Automatic Stop. Si caratterizza inoltre per l’impiego del metodo di bloccaggio delle sezioni Clamper, di facile utilizzo grazie alla leva esterna. Il supporto brevettato RBS - Replacement Basket System è costruito con puntale lungo (90 mm) e punta in tungsteno. In dotazione: tre diversi diametri di rotella (ø 55 – 95 – 120 mm) e tappo proteggi punta. Distribuito da: Masters Srl - 0424.524133 - www.masters.it

Distribuito da: Ko Ko - 348.2291944 - ducciosoriani@email.it

Pointbreak Magazine 2 / 2013

accessori

Report Products Dainese Vizor Flex Helmet

Evoc Camera Pack 26 lt

Le novità presentate per la nuova collezione sci Dainese vanno a comporre una linea altamente performante, pensata per gli amanti dello sci e sviluppata per offrire sicurezza e comfort prima di tutto. Il modello Vizor Flex Helmet è un casco dotato di due visiere in policarbonato. Una è realizzata con una gradazione colore scura, l’altra in una variante arancio, ed entrambe sono pensate per consentire di mantenere a livello ottimale le condizioni di visibilità in qualsiasi condizione atmosferica. La calotta in abs integra un inserto in policarbonato stampato a forma di nido d’ape. In questo modo, grazie anche al guscio interno in polistirolo espanso, viene consentito un libero e continuo passaggio d’aria. A livello grafico, è presentato una verniciatura opaca.

Zaino progettato per trasportare con praticità l’attrezzatura fotografica anche durante le attività più dinamiche. Fabbricato con materiali di alta qualità ripstop, è provvisto di un sofisticato sistema di allacciatura e fissaggio. I volumi interni sono stati distribuiti in maniera intelligente per consentire un accesso rapido e comodo agli strumenti e sono interamente personalizzabili in base al carico da stivare. In questo modo è possibile affrontare ogni tipo di contesto si presenti in vista dei proshooting all’aria aperta. Nella parte esterna dello zaino sono stati inseriti numerosi dettagli funzionali, pensati per l’attacco di treppiede, sci e snowboard. In questo senso è un vero e proprio modello funzionale tanto quanto quelli sviluppati per la pratica del freeride. Inoltre è dotato di una tasca porta laptop, indispensabile per un operatore del settore media che necessita di essere sempre pronto a scaricare e lavorare sul materiale appena realizzato. Volume: 26 lt.

Distribuito da: Dainese - 0444.224100 - info@dainese.com

dragon Advanced Projects X È una maschera realizzata con concetti e stile orientati verso un minimalismo estremo. Questo modello è infatti interamente costruito senza telaio e con un design innovativo. I dettagli sono stati curati per migliorare in maniera significativa la visione periferica e per offrire prestazioni di livello elevato. In aggiunta a tale struttura frameless, Advanced Project X impiega una tecnologia di lenti brevettata che la rende il prodotto di punta della linea presentata in fiera. Si tratta del sistema Infinity Lens, progettato appunto per valorizzare al massimo le caratteristiche e le linee della maschera. Progettata e testata nel backcountry del Colorado, è inoltre stata realizzata in versione Xs. Disegnata con dimensioni ridotte del 20%, impiega la stessa tecnologia di lenti ed è stata pensata per chi cerca un telaio più piccolo che allo stesso tempo non comprometta vestibilità e prestazioni.

Distribuito da: 4Guimp S.r.l. - 010.8935035 - info@4guimp.it

Advanced Project X

Advanced Project Xs

Distribuito da: Option Distribution - 06.97606206 - info@option.it

poc Spine Vpd 2.0 Back Gli esperti del marchio sono da sempre votati allo sviluppo di prodotti tecnologici e innovativi. Muovendosi in questa direzione dunque, hanno realizzato una completa linea di accessori per le attività di montagna. Questo zaino è pensato per la sicurezza di chi fa sport all’aria aperta particolarmente attivi. Fabbricato con Vpd, uno dei materiali più efficaci per quanto riguarda la capacità di assorbimento degli urti. È estremamente leggero ed è stato progettato cercando di eliminare tutti i materiali non necessari senza tuttavia rischiare di togliere nulla al fattore sicurezza. Molto flessibile, è disegnato con un design minimalista. Distribuito da: Summit - 0471.793164 - info@summitsports.it

Sandbox Classic Snow La cura per lo sviluppo di questo modello è stata soprattutto orientata cercando di interpretare le esigenze di utilizzo che incontrano i giovani di oggi. Quando nascevano i big air contest, di solito bastava semplicemente atterrare in piedi per aggiudicarsi il primo posto. Al giorno d’oggi le stelle nascenti si sfidano a suon di doppi e tripli cork da kicker giganti spesso ghiacciati. Gli standard che dunque si impone il brand in termini di sicurezza devono soddisfare queste necessità e assicurare comfort e stile. Il casco Classic Snow 13/14 è compatto e funzionale e comprende due set di differenti spessori interni, per aggiustare il fit. Copri orecchi e attacco per la mascherina sono rimovibili. Disponibile con un bel set di adesivi è proposto nella versione colore Red Team. Distribuito da: Wood Morning - 06.43251922 - info@woodmorning.eu

Pointbreak Magazine 2 / 2013

pri

Nilox Linea Acqua - SwimSonic Questo modello è il primo di una serie di prodotti sviluppata in collaborazione con Federica Pellegrini. Lettore mp3 pensato per l’impiego durante le attività acquatiche e non solo, è dotato di un doppio set di auricolari. Da una parte, gli speciali auricolari “sport” con cavo corto sono stati creati appositamente per l’esercizio di una disciplina come il nuoto e garantiscono totale impermeabilità oltre che praticità. Dall’altra, le cuffie in ear con cavo lungo sono altresì funzionali per le attività sportive come la corsa. Progettata per garantire comodità di utilizzo e versatilità di impiego, questa novità è dotata di una fascia in silicone e di una in tessuto elastico che consentono un fissaggio confortevole e sicuro. Disponibile in tre varianti colore: bianco, azzurro e nero. Prezzo consigliato: 109 euro. Distribuito da: Nilox - 0362.4961 - www.nilox.com

Dakine Abs Signal Le due serie di zaini Altitude per back country sono state progettate per combinarsi alla perfezione con il sistema Abs Vario. In questo modo è possibile scegliere se impiegare o meno il supporto di sicurezza anti valanga in base alle proprie uscite. Il modello è dotato di numerosi dettagli funzionali per il trasporto degli oggetti utili e dell’attrezzatura, cinghia di compressione per il carico, cintura in vita imbottita e fischietto di salvataggio. Capacità: 25 lt; 40 lt. Peso: 1,5 kg (3,3 kg con sistema abs); 1,8 kg (3,6 kg con sistema abs). Misure: 53 x 28 x 20 cm; 71 x 30 x 30 cm. Prezzo consigliato: 200 euro (versione da 25 lt); 230 euro (versione da 40 lt). Le cerniere Ykk consentono di separare facilmente e rapidamente l’unità di base dello zaino, per preparare l’attacco del sistema abs.

L’unità di base del sistema abs Vario è venduto separatamente e si può facilmente applicare allo zaino, sia nella versione da 25 lt che per quella da 40 lt. Distribuito da: Funnel 0558.827272 - funnelsrl@virgilio.it

spy Doom

Novità creata per consentire un cambio di lenti facile e veloce. La tecnologia Locksteady è pratica e funzionale e si attiva con tre semplici gesti: push, pop and lock. In questo modo è possibile essere sempre pronti quando le condizioni ambientali cambiano repentinamente. È provvista di una doppia lente sferica Arc, dotata di tecnologia antigraffio e in grado di offrire protezione 100% dai raggi Uv. All’interno della confezione è anche disponibile una seconda lente a specchio maggiormente protettiva. La montatura della maschera è fabbricata con un flessibile poliuretano che consente una vestibilità ottimale e con un triplo strato di schiuma Isotron con Dri-Force. Comoda da indossare grazie alla striscia in silicone applicata all’elastico, è disponibile anche con la fascia Flight compatibile con tutti i caschi. Distribuito da: A4 Distribution - 0342.683494 - info@a4distribution.it

SMITH Vice Modello al top di gamma di una serie di maschere tecniche semi-rimless, questa novità dal taglio oversize è disegnata per offrire un campo visivo ottimale. La montatura minimalista consente infatti di lasciare libere anche le zone periferiche. Le lenti sono sferiche di tipo Carbonic-X con ottica Tlt, mentre la lente interna 5X è dotata di tecnologia anti appannamento. Comoda e funzionale, è dotata di elastico con banda siliconata a regolazione rapida e clip, imbottitura DriWix in gommapiuma a triplo strato, tecnologia brevettata Vaporator con filtro Porex e sistema di posizionamento con stabilizzatori a snodo. Compatibile con il casco, si caratterizza per la vestibilità di tipo Medium. È abbinata una custodia in microfibra. Distribuito da: Safilo (divisione sport) 0496.985111 - smith@safilo.com

LEVEL I-Thunder X-Trafit Questo guanto fa parte della linea Fusion Trend della nuova stagione. Grazie alla membrana Gore-Tex con tecnologia di prodotto X-Trafit è perfettamente impermeabile, antivento e traspirante. Un inserto fleece isola dal freddo e dagli agenti. Dotato di un’innovativa costruzione a strati, è disegnato per consentire un’ottimale qualità del movimento e una presa efficace. In questo modo è più facile maneggiare bastoncini, zip, occhiali e altri oggetti. Il modello è realizzato con trattamento idro repellente, ha il polsino ridotto per maggiore comodità ed è provvisto di pulisci naso, palmo in pelle e storm leash. Per finire, il sistema I-Touch con pelle conduttiva applicato sulle dita dell’indice e del pollice permette di utilizzare lo smartphone. Distribuito da: Level 0342.564250 - feedback@levelgloves.com

GLORIFY G3 Beach Jp Jason Polakow, leggenda australiana del windsurf, ha scelto di affiancare il suo nome a quello di questo occhiale da sole. Le sue iniziali sono disegnate in calce sulla grafica di questo modello, a suggello dello stile personale e ben definito che caratterizza questa chicca da collezione. La montatura nera e le lenti color antracite conferiscono al prodotto un’aria accattivante, così come il logo blu metallizzato Glorify sulle aste. Fabbricato con un materiale e una struttura estremamente resistenti (Glorify I-flex per le lenti e Glorify G-Flex per la montatura), è inoltre disponibile con l’aggiunta di particolari parti gommate sulle bacchette per farlo galleggiare sull’acqua. Disegnato per consentire una vestibilità ottimale, offre protezione dai raggi Uva/Uvb fino a 400 nm ed è disponibile anche con lenti da vista. Distribuito da: Sordelli Franco srl - 0331.864131 - info@sordelli.it

Cartoline dalla fiera

Partnership curiose: le esclusive borracce Sigg by Tony Hawk

La jacuzzi allo stand Nilox non passava certo inosservata per il suo contenuto

Tavole DC in perpetuo movimento

A qualcuno la musica piace davvero tanto

Girls power a 69 Slam

Chi ha dimenticato la colonna vertebrale allo stand Poc?

In fiera non mancano mai i supporti alcolici

Sopra e a destra: curiosa presentazione di due outfit completi firmati Armada

L’angolo dedicato allo snowboard che tutti vorrebbero

Il “nude look” piace sempre

Sul ring Dalbello i rider mostrano i muscoli

Sopra e a destra: non solo auto allo stand K2, che brandizza anche le corna di cervo!

Una vecchia adv firmata Völkl

Testimonial “felini” da Movement

In fiera è spuntato pure Chuck Norris…

SEE YOU AT ISPO 2014 (26-29 gennaio) Pointbreak Magazine 2 / 2013