Dining room Menu Casino Charlevoix| October 2017

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #1

THE AUTHENTIC

%$5ʲ%ʲ 4

OUR

TA B L E D ' H Ă” T E Create your own full meal, including an appetizer, main course, unlimited beverage and gourmet dessert.

Suggested servings.

The glasses of wine and beer are shown as a suggestion only.

Legal age required for alcoholic beverages. Please drink responsibly.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #1

Please refer to the menu to make your selection.

FEASTING ON HAPPINESS FOR OVER 65 YEARS There's something so familiar and comforting about the smell of slow-roasted rotisserie chicken or juicy ribs sizzling on the grill: the sweet fragrance of pleasure, sharing and simple happiness.

Since 1951, our rotisserie masters have been creating these enjoyable moments in Quebec's St-Hubert dining rooms by celebrating our traditions and showing bold innovation. It is a true privilege to welcome you to our table and serve you classics that bring people together, which we won’t stop reinventing to keep serving

ARDOISE -DISTRIBUTION 10/2016CODE CC10/2017-A #2F - QC2 #3

you better. It is our way of saying thank you!

R I C H A R D S C O F I E L D, P R ES I D E N T,

AND THE

S T- H U B E R T T E A M

I T ’ S A LWAY S B E T T E R WITH A

COCK TAIL

DISCOVER

our cocktail, beer and wine selection in the

Suggested serving. Legal age required for alcoholic beverages. Please drink responsibly.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #2

BEVERAGE MENU

S T A R T

W I T H

O U R

APPETIZERS

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #3

APPETIZERS

FO R S H A R I N G

Taxes extra. Suggested servings. Legal age required for alcoholic beverages. Product selection may vary from one rotisserie to another.

Please drink responsibly.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #3

Work up your appetite with our plentiful appetizers to be enjoyed among friends, because life's greatest pleasures should be shared.

M I X E D P L AT T E R A custom platter to suit your tastes. Served with golden onion rings and sweet potato fries + 2 selections among: — 4 chicken wings, choice of: original, bold teriyaki , sriracha or smoked BBQ — 4 cheese sticks — 4 mini vegetable spring rolls ȴ VWXʄHG SRWDWR VNLQV

— 5 crispy ribs

+ 2 75 + 2 75

P L AT T E R

14 50

D I S C OV E RY P L AT T E R An uncompromising platter that will delight the entire table: ȴ VWXʄHG SRWDWR VNLQV — 5 crispy ribs — onion rings — sweet potato fries P L AT T E R

20 00

LOADED NACHOS A colourful feast of corn chips, black beans, grilled corn and melted Monterey Jack and cheddar cheeses, topped with guacamole and cumin sour cream.

Served with salsa.

ORIGINAL

15 75

WITH GRILLED CHICKEN

19 75

BUTCHER’S BOARD $Q DVVRUWPHQW RI ʅQH 4XHEHF GHOL PHDWV LQFOXGLQJ country terrine, Bayonne-style ham, Alicante dry sausage, chorizo, green olives, old-fashioned mustard DQG JULOOHG ʆDW EUHDG

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #4

BOARD

16 50

M O D E R AT E LY S P I CY SPICY N O M E AT

A P P ET I Z E RS Give in to our appetizers‌ Order for yourself or for the entire table.

S T U F F E D P O TAT O S K I N S

CHICKEN WINGS

3RWDWR VNLQV VWXĘ„HG ZLWK VRXU FUHDP EDFRQ and tempura onion, seasoned with Montreal steak spice, topped with melted Monterey Jack and FKHGGDU FKHHVHV GUL]]OHG ZLWK %XĘ„DOR VDXFH and sprinkled with shallots. Served with crispy onion rings.

Our famous chicken wings, available in ʆDYRXUV RULJLQDO EROG WHUL\DNL , sriracha smoked BBQ.

6.,16 $1' 21,21 5,1*6

5 75

4 SKINS AND ONION RINGS

9 75

4 WINGS

6 50

8 WINGS

11 00

7 5 , 2 2 ) <2 8 5 & + 2 , & ( Î? Î&#x201C;

15 00

,

CRISPY RIBS

CHEESE STICKS Warm and crispy cheese sticks, served with our marinara sauce.

4 STICKS

6 25

8 STICKS

10 50

Ribs cut and coated with Montreal steak spice.

Tender and juicy on the inside, crispy on the RXWVLGH 7R EH HQMR\HG ZLWK \RXU Ę&#x2026;QJHUV 5 RIB PIECES

8 75

5,% 3,(&(6

14 75

M I N I V E G E TA B L E S P R I N G R O L L S A blend of crunchy vegetables wrapped in a delicate fried roll. Served with sweet-and-spicy Thai sauce.

4 MINI ROLLS

6 25

CAESAR SALAD A mix of fresh romaine lettuce, golden brown croutons, Parmesan, crispy chicken shavings and roasted garlic Caesar salad dressing.

6 25

M O D E R AT E LY S P I CY SPICY N O M E AT

Taxes extra. Suggested servings. Legal age required for alcoholic beverages. Product selection may vary from one rotisserie to another. Please drink responsibly.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #4

SALAD

SMOKED BBQ WINGS

B O L D T E R I YA K I W I N G S

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #5

SRIRACHA WINGS

APPETIZERS

SO U PS CHICKEN NOODLE Noodles, hearty chunks of our rotisserie chicken and fresh vegetables in a chicken broth.

CHICKEN RICE Tender rice in savoury chicken broth with big chunks of rotisserie chicken and fresh vegetables.

V E G E TA B L E An abundance of fresh vegetables simmered in our delicious St-Hubert chicken broth.

$ / 6 2 $9$ , / $ % / ( * /8 7 ( 1 Φ ) 5 ( ( Ώ6 ( ( / $ 6 7 3$* ( ) 2 5 ' ( 7$ , / 6Γ

Taxes extra. Suggested servings.

4 75

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #5

SOUP

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #6

O U R

MAIN COU RSES

D I S C O V E R

CHICKEN

ROASTED FOR 3 HOURS WINE PAIRING $ / 6 2 $9$ , / $ % / ( * /8 7 ( 1 Φ ) 5 ( ( Ώ6 ( ( / $ 6 7 3$* ( ) 2 5 ' ( 7$ , / 6Γ

Taxes extra. Suggested servings. Legal age required for alcoholic beverages.

Product selection may vary from one rotisserie to another. Please drink responsibly.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #6

We believe that the best dishes are those cooked slowly with love. That is why our local top-quality rotisserie chicken is ROASTED FOR 3 HOURS.

Quebec is crazy about our famous %%4 6$8&( Did you know that it is prepared in our kitchen every day, using the original recipe created in 1951?

LEG

12 75

BREAST

14 75

DOUBLE LEG

15 75

HALF CHICKEN

1775

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #6

:,1(Î

Aromatic and mellow

The meal includes: creamy or traditional coleslaw, our famous BBQ sauce, a bun and the side of your choice: fries | garden salad | caesar salad | mixed-grain rice | honey and herb roasted vegetables mashed potatoes | baked potato | garnished baked potato (+ 1.25) | sweet potato fries (+ 1.25) rotisserie potatoes (+ 1.50) | poutine (+ 2.75)

MOST OF OUR GRILLED ',6+(6 $5( 6(59(' :,7+ʤ Creamy or traditional coleslaw, our famous BBQ sauce, a bun and your choice of one of our 11 sides* (see last page).

AGED 30 DAYS

WINE PAIRING $ / 6 2 $9$ , / $ % / ( * /8 7 ( 1 Φ ) 5 ( ( Ώ6 ( ( / $ 6 7 3$* ( ) 2 5 ' ( 7$ , / 6Γ

Taxes extra. Suggested servings. *An additional charge may apply to some sides.

Legal age required for alcoholic beverages. Product selection may vary from one rotisserie to another.

Please drink responsibly.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #6

Are you more traditional or bold? Choose our classic sauce with a hint of tomato or the slightly sweet smoked whisky BBQ version.

FROM THE

GRILL RIBS $ FODVVLF NQRZQ IRU LWV IDOO Rʄ WKH ERQH WHQGHU PHDW. Our pork back ribs covered in classic tomato or whisky BBQ sauce literally melt in your mouth. :,1(Π

Aromatic and robust

HALF RACK

16 50

FULL RACK

24 50

5,% ʨ &+,&.(1 &20%2 :,1(Π

Aromatic and supple

+$/) 5 $&. 2) 5,%6 Ζ /(*

20 75

+$/) 5 $&. 2) 5,%6 Ζ BREAST

22 75

ANGUS BEEF STEAK Sirloin steak, New York cut, aged 30 days and FHUWLʅHG Angus Beef, served with pepper-brandy sauce, honey and herb roasted vegetables and your choice of side*. :,1(Π

Aromatic and robust

19 75

P L AT E

CHICKEN BROCHETTE Generous pieces of grilled chicken breast served with mixed-grain rice, fruit and vegetable brochette, and your choice of side*. :,1(Π

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #5

P L AT E

Fruity and vibrant

16 25

Want a POUTINE? Try it as a main course or as a side* instead of fries!

WITH MOST OF OUR C L AS S I C S , E N J OYʤ Creamy or traditional coleslaw, our famous BBQ sauce and your choice of one of our 11 sides*

Taxes extra. Suggested servings. *An additional charge may apply to some sides.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #5

(see last page).

Comf

o

HOT

ing dis

h

e mad

CHICKEN

rt

with

rotisserie chicken!

Ultimate comfort food, this hot sandwich covered in hot chicken sauce and peas is packed with big chunks of rotisserie chicken.

W H I T E M E AT

D A R K M E AT

11

12 50

00

chicken breast FILLETS CRISPY CHICKEN BREAST FILLETS,

Club SANDWICH

Our must-have sandwich, filled with pieces of rotisserie chicken, lettuce, tomato and bacon. For yourself or to share.

DIPPING SAUCE.

SOLO SERVING

DUO SERVING

D A R K M E AT

D A R K M E AT

13

(price per person)

9 75

00

W H I T E M E AT

W H I T E M E AT

14 50

10 50

3

4

6

FILLETS

FILLETS

FILLETS

12

00

13

50

16 50

cl assics

by ST-HUBERT

POUTINES

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #4

T H E

S E R V E D W I T H YO U R C H O I C E O F

ST-HUBERT Golden fries topped with cheese curds, chunks of crispy chicken breast fillets and our BBQ sauce, enhanced with rib sauce and smoked BBQ seasonings.

12 75

Chicken

POT PIE B I G C H U N KS O F R OT I S S E R I E

REGULAR Golden fries topped with cheese curds and covered in our famous sauce.

10 75 enjoy your regular poutine as a main course or as a side instead of your fries (+ 2.75).

CHICKEN AND PLENTY OF V E G E TA B L E S I N A R I C H C R E A M Y SAUCE, TOPPED WITH A D E L I C I O U S C R U S T.

12 75

Reinvent your side by choosing the ROTISSERIE POTATOES, seasoned and cooked in the rotisserie oven, flavoured by the slow cooking of rotisserie chicken.

M O D E R AT E LY S P I CY WINE PAIRING

Taxes extra. Suggested servings. *An additional charge may apply to some side dishes.

Legal age required for alcoholic beverages. Product selection may vary from one rotisserie to another. Please drink responsibly.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #4

Prepared in small batches, they are offered for as long as theyâ&#x20AC;&#x2122;re available (only + 1.50).

REINVENTED

CHICKEN 3,5,ʲ3,5, ROTISSERIE CHICKEN Chicken roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with your choice of side dish*. :,1(Î

Aromatic and mellow

LEG

13 75

BREAST

15 75

DOUBLE LEG

16 75

HALF CHICKEN

18 75

7 8 6 & $ 1 ʲ 6 7 < / ( * 5 , / / ( ' CHICKEN BREAST Tender and delicious grilled chicken breast, topped with goat cheese, served on a bed of penne pasta with spinach, pickled vegetables, roasted red peppers, sun-dried tomato pesto, herbs and garlic. :,1(Î

Fruity and medium-bodied

19 00

P L AT E

GRILLED CHICKEN BREAST A P P L E S AND O K A C H E E S E

WITH

A bold dish of grilled chicken breast, caramelized apples, FULVS\ EDFRQ DQG PHOWHG 2ND FKHHVH IXOO RI ORFDO Ê&#x2020;DYRXU Served with mixed-grain rice and sweet potato fries*. :,1(Î

Aromatic and mellow

18 50

P L AT E

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #3

*Change it up! choose a side from the last page.

WITH EACH OF OUR % 8 5 * ( 56 $1 ' : 5 $36 ( 1- 2<ʤ Creamy or traditional coleslaw, our famous BBQ sauce and your choice of one of our 11 sides* (see last page).

SPICY

WINE PAIRING

Taxes extra. Suggested servings. *An additional charge may apply to some sides.

Legal age required for alcoholic beverages. Product selection may vary from one rotisserie to another. Please drink responsibly.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #3

*,9( $ 7:,67 72 <285 67ʲ%85*(5 Add bacon or cheese (+ 1.00 each).

B U RG E RS & W R A PS 6 7ʲ % 8 5 * ( 5 The new saint in the St-Hubert family. A crispy chicken breast burger served on an artisan poppy seed bun, topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce and roasted red pepper spread.

Aromatic and mellow

:,1(Î

13 75

WITH CRISPY CHICKEN BREAST

6 3 , &< 6 7ʲ % 8 5 * ( 5 A crispy chicken breast burger coated in sriracha sauce, served on an artisan bun and topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce, banana peppers and roasted red pepper spread.

Aromatic and mellow

:,1(Î

13 75

WITH CRISPY CHICKEN BREAST

CLUB BURGER

-Improved recipe-

A large chicken breast served on an artisan poppy seed bun with fresh lettuce, tomato, bacon, Swiss cheese and roasted red pepper spread. :,1(Î

Fruity and light

WITH GRILLED OR CRISPY CHICKEN BREAST

13 75

6 7ʲ + 8 % ( 5 7 : 5 $ 3 :KROH ZKHDW WRUWLOOD Ê&#x2026;OOHG ZLWK FKLFNHQ EDFRQ lettuce and Swiss cheese. :,1(Î

Fruity and vibrant

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #2

WITH GRILLED CHICKEN BREAST OR CRISPY FILLETS

our burgers and wraps are all served with fries or your choice of side* (see last page)

13 25

SALADS 6 7ʲ + 8 % ( 5 7 &$ ( 6$ 5 Rotisserie chicken breast on crunchy romaine lettuce with golden croutons, fresh Parmesan and crispy chicken shavings. Served with our roasted garlic Caesar dressing.

Fruity and vibrant

:,1(Π

16 00

SALAD

GARDEN

- Improved recipe-

Lettuce topped with rotisserie chicken breast, red pepper strips, grated carrots, grilled corn, black beans, sliced green shallots, and Monterey Jack and cheddar cheeses.

Served with your choice of house dressing or olive oil and lemon vinaigrette. :,1(Π

Delicate and light

16 00

SALAD

P I TA C H I P S

C R U N C H Y V E G E TA B L E S

AND

A Middle Eastern-inspired salad with romaine lettuce, cucumbers, cherry tomatoes, fresh mint, shallots, roasted pumpkin seeds and pita chips, drizzled with tahini sauce.

Served with lemon-sumac vinaigrette. :,1(Π

Fruity and vibrant

WITHOUT CHICKEN

13 75

WITH GRILLED CHICKEN BREAST

15 75

BAN GKO K Salad with oriental accents blending pineapple, mandarins, red peppers, crunchy Chinese noodles and sweet-and-spicy Thai sauce. Served with house dressing or olive oil and lemon vinaigrette.

Fruity and sweet

WITH CRISPY CHICKEN FILLETS

16 00

WITH GRILLED CHICKEN BREAST

16 00 CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #2

:,1(Π

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #1

N O M E AT WINE PAIRING $ / 6 2 $9$ , / $ % / ( * /8 7 ( 1 Φ ) 5 ( ( Ώ6 ( ( / $ 6 7 3$* ( ) 2 5 ' ( 7$ , / 6Γ

Taxes extra. Suggested servings.

Legal age required for alcoholic beverages.

Product selection may vary from one rotisserie to another. Please drink responsibly.

S I D ES FEEL LIKE CHANGING YO U R FR I ES?

OEFS E R ERPEL PA LCAEC TEHTEHME M B YWOI TNHE O ON F ET H 7 + ( 6 2 ( 327 3 7 ,1261Î 6 Î ,2

OTTAATTO Oâ&#x20AC; BBAAKKEEDD PPO Φ *55$$, 1 , 1 5 5, & , &(( 00, ;, ;((''Φ * MAASSHHEEDD PPO OTTAATTO OEESS â&#x20AC; M G GAARRDDEENN SSAALLAADD â&#x20AC; CAESAR SALAD â&#x20AC; BLES H O N E Y RAONO DT HVEERGBE RT A OBALSET EJ D GNE ET A U LVI E N

G A R N I S H E D B A K E D P O T A T O Î&#x2013; 1 25 50 R RO O TT II S SS SE ER R II E E P PO O TT A A TT O OE ES S ** Î&#x2013; Î&#x2013; 11 50

S W E E T P O T A T O F R I E S Î&#x2013; 1 25 5 ( * 83/2 $8 5 73, 1 2(8 7Î&#x2013;,2175( Î&#x2013; 2 75 6 7 Φ + 8 % ( 5 7 3 2 8 7 , 1 ( Î&#x2013; 3 75

GLUTEN-FREE OPTIONS 2 8 5 * / 8 7 ( 1 Φ ) 5 ( ( 0 ( $ / 2 3 7 , 2 1 6 $ 5 ( 6 ( 5 9 ( ' : , 7 + 2 8 7 Î

Taxes extra. Suggested servings. *Prepared in small batches, they DUH RÊ&#x201E;HUHG IRU DV ORQJ DV WKH\ȶUH DYDLODEOH /HJDO DJH UHTXLUHG IRU DOFRKROLF EHYHUDJHV Please drink responsibly. © St-Hubert L.P., 2017. All rights reserved.

CODE CC10/2017-A DISTRIBUTION #1

creamy coleslaw, bun, BBQ sauce, Caesar salad, garnished baked potato, sweet potato fries, rotisserie potatoes, regular poutine side, saltine crackers (soups), whisky BBQ sauce (ribs and chicken-rib combo) and pepper-brandy sauce (steak). Despite all RXU HÊ&#x201E;RUWV ZH FDQQRW JXDUDQWHH WKH H[FOXVLRQ RI FURVV FRQWDPLQDWLRQ