Stadium n. 11-12/2006 by Stadium

" CENTRO SPORTIVO ITALIANO

II magazine di chi ama lo sport pulito Fondato nel 1906 - Nuova serie - 2,00 euro Anno 1 ■ N. 11/12 - Novembre/Dicembre 2006 RI. SPA - S.A.P. • D.L. 353/2003 - L. 27/02/04 N. 46 • a.l c.l DCB/CN

•Natale degli Sportivi 2006 • Roma: il Villaggio per lo Sport • I60 anni del CSI Bologna • Alla scoperta del Wushu

PleinAir ti ridà il piacere delia vacanza

libera e creativa

Appuntamento ogni me se ¡n edicola SPECIALE PO 1- DALLE SORGENTI A VALENZA

PleinAir viaggia con te. Il tuo turismo secondo natura 340 pagine di luoghi, modi e mezzi • € 3,90 www.pleinair.it

dPleniAir

PAROLA DI PRESIDENTE

Edio Costantini Presidente CSI

Un'occasione da non sciupare w > I— ■Ml

ultimo scorcio del 2006 ha confermato che le preoccupazioni del CSI per la crisi di valori che connota la condizio ne giovanile sono fondate e sono condivise. È arrivato il Rapporto dell'Eurispes a confer marci che i ragazzi si preoccupano molto più del loro benessere individuale e della loro possibilità di consumo che di impegnarsi a costruire un mondo più giusto e migliore. Nel frattempo, la cronaca ci raccontava sto rie di allarmante marginalità diffusa, eviden ziando come, nella crisi di valori di tanti ragazzi, l'illegalità affondi radici maligne. Il CSI ha fatto del tema "Quando lo sport mette in gioco la famiglia" il focus del Meeting di Assisi e dell'intera stagione asso ciativa. Il nostro vuole essere un appello forte per non lasciare sole le famiglie di fron te al sempre più complesso compito educati vo, a non rassegnarci al peggio, a lottare tutti insieme per restituire senso alla vita gio vanile partendo proprio dalla famiglia. La responsabilità educativa, oggi più che mai, ci convoca tutti, anche noi dello sport, invitan doci a fare rete, a risvegliare coscienze, a rivi talizzare la passione educativa in chi l'ha smarrita. Ciò chiama in causa soprattutto le nostre società sportive, perché è lì che si può

davvero fondare un'alleanza educativa tra famiglie, scuola, parrocchie, istituzioni e ogni forma di associazionismo. È attraverso lo sport e i suoi modelli di esperienza che si può riuscire a ri-onentare i giovani alla vita, tirandoli fuori dalla pulsione ad avere piutto sto che ad essere. Tuttavia sappiamo che anche questo impegno, da solo, non basta. Il vero nodo risiede oltre le nostre pur ottime intenzioni e alberga nella mancanza di effi caci politiche giovanili, pubbliche e naziona li. Il 2006 ci ha portato in regalo un Ministero che ha proprio il ruolo di colmare finalmente la lacuna. È una bella novità, che fa ben sperare per il futuro. Sappiamo anche, però, che la nuova istituzione, pro prio perché nuova, è a corto di esperienza. Non va lasciata sola: c'è molto da approfon dire, da progettare, da sperimentare insie me, partendo proprio dal dato dell'esperien za, che a noi del CSI non manca, visto che le nostre società sportive sono come altrettanti terminali, inseriti nel vivo del vissuto giovani le. L'occasione è di quelle da non sciupare. L'augurio - per noi tutti, per i nostri ragazzi e per la società italiana - è che il 2007 possa davvero essere l'anno della svolta.

Edio Costantini

^hTiiO

Lenti Salmoiraghi. Progressive. Ti piacerebbe passare alle lenti progressive, ma hai dei dubbi? Forse ti può aiutare sapere che le lenti progressive si possono adattare a qualsiasi montatura, anche la più piccola, che non costano tanto, che ci si adatta in breve tempo e che consentono

una visione ottimale a tutte le distanze. Vieni a provarle in esclusiva da Salmoiraghi & Viganò.

ita n data 09/08/06

Entra nella nuova dimensione

EDITORIALE

Gianni Visnadi Direttore di Stadium

Ian Thorpe e Josefa Idem modelli differenti ma uguali Tania Di Mario, olim

e c'è un momento giusto per usci

0 Paolo Maldini, icona dello sport più po

re di scena e scegliersi una nuova

polare, che finirà per fermarsi a fine stagio

pionica della pallanuo

ne, vinto solo dagli acciacchi.

to, migliore atleta ad Atene 2004 e da

dalle piscine, per tuffarsi in un'altra dimen

Lezioni differenti ma uguali perché inse

7 anni consecutivi campionessa d'Italia con

sione: attore, testimonial, commentatore,

gnano e valgono da modello anche per chi

l'Orizzonte Catania. Entrambi hanno per

scrittore. Sono tanti quelli che concorrono

vive lo sport su piani agonisticamente mol

lungo tempo autofinanziato la propria pas

per offrirgliela, la nuova vita.

to più modesti. Perché anche lo sport pro

sione, per permetterle di trasformarsi oggi

Potrà scegliere e sceglierà il meglio: conti

fessionistico è passione e divertimento e

in qualcosa di simile a un lavoro vero.

nuando a guadagnare molto, certamente

capacità di sacrificio sia se riguarda discipli

Del futuro che attende lo sport italiano, po

divertendosi di più. Perché è evidente che

ne ricche sia se coinvolge rilevanti interessi

liticamente parlando ma non solo, parla

il gigante australiano aveva smesso di go

economici (Josefa Idem potrebbe pagaiare

Giovanna Melandri nell'intervista che ca

dere del suo sport e non solo per i guai fi

due vite senza guadagnare in canoa ciò a

ratterizza questo mese e che anticipa mol

sici che dopo l'olimpiade di Atene gli ave

cui Thorpe ha rinunciato, rinunciando a Pe

ti dei temi che la ministro dello sport affron

vano negato le competizioni. S'era stufato

chino). E soddisfazione mista a fatica sono

terà 1'8 dicembre al meeting di Assisi. Pro

e per logica conseguenza adesso s'è fer

prerogativa quotidiana dei nostri ragazzi e

prio con la ricca intervista a Giovanna Me

mato.

di chi li allena, avendo come unico scopo

landri, Stadium intensifica il rapporto con i

Una lezione, quella di Thorpe. Come lezio

quello di crescerli attraverso i giusti valori

propri lettori. Leggete e valutate e dite la

ni differenti ma uguali sono quelle di chi a

dello sport sano.

vostra: gl'interventi di maggiore interesse

40 e più anni invece prova a non arrender

Di gioia, sacrifici e molta passione, parlano

saranno ospitati sul prossimo numero. E

si. Josefa Idem, per esempio, classe 1964 e

nell'ultimo numero di Stadium del 2006,

così ogni mese, sempre su argomenti di

Pechino all'orizzonte, figlia di uno sport mi

due semisconosciuti campionissimi dello

grande attualità.

nore che certo continua a frequentare so

sport italiano: Gregorio Duggento, uno dei

Buon Natale a tutti e arrivederci al 2007.

lo per amore e gusto personale della sfida.

pattinatori in linea più veloci del mondo, e

vita, lan Thorpe l'ha trovato. A 24 anni esce

EDITING

Elimini Mensile del Centro Sportivo Italiano www.stadiumcsi.it

SportWide Ag srl Corso Venezia 54 - 20121 Milano stadium@sportwide.net www.sportwide.net FOTO

Studio Buzzi - Milano

www.studiobuzzi.com

Publiepi

GRAFICA

via Giotto, 36 - 20145 Milano

(divisione pubblicità Periodici San Paolo S.r.l.)

EDITORE

St Pauls International srl Piazza San Paolo 12 12051 Alba (CN) Direzione e Redazione Centrale Via Giotto 36 - 20145 Milano Tel. 02.48.00.88.38 - Fax 02.48.19.45.65 redazione@stadiumcsi.it

DIRETTORE RESPONSABILE

Giusto Truglia giusto.truglia@stpauls.it

DIRETTO DA

Gianni Visnadi direttore@stadiumcsi.it

Luigi Cariando, Andrea Mandorlini, Marco Manzotti, Gian Paolo Ormezza no, Claudio Paganini, Luca Palmieri, Barbara Ricci, Marcello Sala, Riccardo Signori, Luca Tommasini, UgoTrani, Da nilo Vico, Piero Volpi, Studio Woquini

Moma Studio Via Ricotti 15 - 20158 Milano

STAMPA

tei. 02.48.07.1 - fax 02.48.07.23.60 -

Direttore: Fulvio Donadei

Concessionaria esclusiva per la pubblicità Il Sole 24 Ore S.p.A. - System Comunicazione Pubblicitaria

Gianni Visnadi (CN), indicando la causale "Abbonamento Stadium"

L'abbonamento può decorrere da qualsiasi mese dell'an no. Il cambio di indirizzo è gratuito. Scrivere allegando l'etichetta di ricevimento rivista, o compilare l'apposito modulo all'indirizzo internet: www.stadiumcsi.it/abbonamenti/dienti.html SERVIZIO CLIENTI ABBONATI

Per qualsiasi informazione gli Abbonati possono contat

tare il Servizio Clienti a loro disposizione:

-Telefono 02.48.07.28.28 dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle 18,30 e al sabato dalle ore 8,30 alle 12,30

-Fax 0173.29.64.23 24 ore su 24 -

e-mail abbonamenti@stadiumcsi.it

indirizzo Stadium Servizio Abbonamenti - Piazza San

Paolo 12- 12051 Alba (CN)

Garanzia di riservatezza per gli abbonati

Roto Alba srl

Via Monte Rosa, 91 - 20149 Milano -Tel. 02.30.221

L'Editore garantisce che il trattamento dei dati è svolto

Via Liberazione 4 - 12051 Alba (CN)

■fax 02.30.22.32.14

dal Titolare dei dati Periodici San Paolo srl ai sensi del d.lgs 196/2003. L'informativa completa è disponibile a ri

Hanno collaborato a questo numero:

Massimo Achini, Felice Alborghetti, Marco Bernardini, Mauro Berruto, San dro Bocchio, Omar Bonino, Davide Suc co, Massimo Carboni, Massimiliano Ca stellani, Massimo Chiesa, Marco Crespi, Tito Della Torre, Andrea De Pascalis,

ABBONAMENTI Una copia € 2,00 Copia arretrata (in francobolli) € 4,00

chiesta o all'indirizzo www.stadiumcsi.it/abbonamenti/dienti.html

Abbonamento annuale (10 numeri) € 20,00

Ai sensi dell'art. 7 del d.lgs 196/2003 è possibile richie dere la rettifica o cancellazione dei dati rivolgendosi al

COME ABBONARSI Versamento dell'importo di Euro 20,00 sul c/c postale

Piazza San Paolo 12- 12051 Alba (CN) anche via e-mail a: Drivacy@stDauls.it

n° 10624120 intestato a: Periodici San Paolo S.r.l. - Servi

Pubb. reg. c/o Tribunale di Alba il 23/12/2005, n.12

zio Abbonamenti - Piazza San Paolo 12- 12051 Alba

Iscrizione al ROC numero 1972

Responsabile Dati Periodici San Paolo srl

8 L’INTERVISTA Giovanna Melandri: lo e lo sport

jU Speciale Sci: Gli azzurri sognano le ragazze sperano

di Gianni Visnadi

di Omar Bonino

16 DIBATTITO Una legge per gli Enti di promozione

di Andrea De Pascalis

18 CONVENTION Il CSI torna ad Assisi: un meeting d'eccezione

di Marcello Sala

20 PRIMO PIANO

Malagò: Lo sport d'élite senza tradire i nostri valori

di Felice Alborghetti

Speciale Sci CSI Anche l'associazione pronta a scattare al cancelletto di partenza

di Felice Alborghetti

PROTAGONISTI

34 De Rossi:

44 Duggento: Sui pattini a 60 all'ora, provate che emozione!

di Sandro Bocchio

Natale degli Sportivi:

Non dimentichiamo

la lezione del bue e dell'asinelio

di don Claudio Paganini

II CSI apre al Wushu,

il "papà"delle arti marziali

di Danilo Vico

34 Di Mario: Rivinco l'olimpiade e faccio la mamma di Marco Bernardini

3“ Speciale Pallanuoto:

Rocca: Rialzarsi sarà più bello

La mia vita al centro del mondo

Uomini, cambia tutto Donne, caccia a Catania

di Luigi Garlando

di Ugo Trani

di Omar Bonino

91 96 «wnw.- ,

cosa saivare cosa cambiare» Stadium incontra la ministro Giovanna Melandri di Gianni Visnadi

L'INTERVISTA

La responsabile del dicastero per le Politiche Giovanili e le Attività sportive del governo Prodi spiega i suoi programmi. Sulla legge quadro per lo sport: «Il primo obiettivo è predisporre al più presto un disegno di legge in cui gli Enti di promozione possano trovare un'adeguata cornice normativa». Sulla detrazione delle spese sostenute dalle famiglie per l'attività fisica: «Lo sport deve essere uno dei tasselli principali di un nuovo modello di Welfare». E infine... le sue passioni personali: «Ero una brava sciatrice, oggi corro... dietro a mia figlia Maddalena, che ha 8 anni ed è tifosissima di Vanessa Ferrari»

wjl

inistro Melandri: dal 1998 al

siasmo. Per ciò che riguarda i giovani,

■2001 lei è stata alla guida del

abbiamo ottenuto alcuni importanti risul

ho praticato il basket, ma anche il softball.

dicastero dei Beni Culturali. A maggio, il premier Romano Prodi le ha affidato la guida del Ministero per le Politiche Giovanili e le Attività sportive del suo governo. Cosa è cambiato per lei? Cosa la affascina del nuovo incarico?

tati nel disegno di Legge Finanziaria: parti

Giocavo come pitcher. Non ero male, fino

«Le confesso che sono cambiate molte

attività sportive, siamo riusciti a lasciare

cose. In primo luogo, se i Beni Culturali

inalterata la dotazione economica di 450

■

dero lo sci il mio sport. Negli anni del liceo

vamo da una dotazione per il Fondo nazio

al momento in cui una palla scagliata con

nale per le politiche giovanili di 10 milioni

troppa forza mi colpì, rompendomi un

di euro nel 2007 e abbiamo ottenuto più

gomito».

di 10 volte tanto, 120 milioni annui per tre

E il presente? Solo tifosa delle nostre Nazionali e dei nostri campioni o tra i suoi segreti e le sue attività quotidia ne ci sono l'ora di jogging o la partita a tennis?

anni. Allo stesso tempo, sul versante delle

possedevano una fisionomia ben precisa

milioni di euro per il Coni. Un esito positi

con un assetto piuttosto consolidato, il

vo che, in tempi di ristrettezza di bilancio

«Come dicevo, la passione per lo sci è

Ministero per le Politiche Giovanili e le

come quelli nei quali ci troviamo ad opera

rimasta immutata anche se gli impegni

Attività sportive è una struttura tutta

re, non era scontato».

non mi consentono di poterlo praticare

nuova, da costruire. Per la prima volta lo

con continuità. Nonostante l'agilità non

Stato si cimenta con la costruzione di

Qual è il passato sportivo di Giovanna Melandri?

un'amministrazione che vuole investire sui

«La mia famiglia mi

insegnato ad

mi piace misurarmi con discese impegnati

giovani, considerandoli una risorsa strate gica del paese e non un problema. È una

amare la montagna. Per questo sono stata

ve. Negli ultimi anni, inoltre, ho imparato

raggiungendo anche un

ad apprezzare molto il nuoto. Per il resto

sfida che, con il mio staff, stiamo portan

buon livello agonistico. La mia specialità

un po' di ginnastica e jogging o, più sem

do avanti con passione e con grande entu

era lo slalom gigante. Ancora oggi consi

plicemente, le corse dietro mia figlia!»

una sciatrice,

sia più quella dei 16 anni, quando posso

ìkTìio

Romano Prodi ha affidato alla Melandri il Ministero dello Sport

Giovanna Melandri col presidente Napolitano e il et Lippi

■a ministro Melandri FB dicembre interverrà al Meeting di Assisi

piuttosto che la semplice tribuna di uno stadio, si era fatta l'idea che il cal cio italiano fosse tanto malato e che il potere fosse gestito da chi giuridica mente non ne aveva potere?

vere, per quanto di sua competenza, il

«Avevamo avuto, in questi anni, segnali

diritti televisivi. Stiamo, anche, valutando

legislativa. Già a fine luglio abbiamo pre sentato il testo di legge delega per un

ritorno alla contrattazione collettiva sui

piuttosto eloquenti sul fatto che il calcio

fosse gravemente malato. Nel 2003 c'era

società professionistiche di calcio e inter

stato lo scandalo legato alle false fideius

venti di sistema sulla questione stadi».

sioni presentate da alcune società per

ripensamento delle legge 91

sulle

controllo inefficienti, introiti nettamente

Roma ha infine deciso di candidarsi all'olimpiade 2016. Considerando che l’edizione 2012 si svolgerà a Londra e valutando il criterio di alternanza Europa-Resto del Mondo sempre seguito dal Ciò, non le pare una gara già persa in partenza? O forse non è una gara e in puro spirito olimpico si concorre solo per partecipare, con buona pace dei bilanci pubblici?

delle risorse in Finanziaria per la candida

inferiori rispetto alle entrate, l'equilibrio

«Quella di Roma è una candidatura asso

tura italiana agli Europei del 2012 vada

competitivo compromesso in maniera irri

lutamente autorevole. L'ho sostenuto con

considerato "un aiuto di Stato" al calcio.

mediabile. Rispetto a tale situazione, il pre

vintamente più volte e non credo che si

Un evento come quello degli Europei è,

cedente governo optò per un intervento

parta sconfitti nonostante la prassi "uffi

infatti, un'imperdibile occasione per tutto

assolutamente

ciosa" dell'alternanza e la concorrenza di

poter prendere parte al campionato. Nel

2004

istituì

Parlamento

una

La Legge Finanziaria ha previsto un accantonamento di 20 milioni per finanziare l'eventuale assegnazione all'Italia degli Europei di calcio. Perché, dopo quanto accaduto in questi mesi, aiutare ancora il calcio?

Commissione di indagine per verificare lo

«Non credo che la scelta di accantonare

Paese.

possibilità di ospitare gli

stato di salute del calcio professionistico. Il

quadro che emerse dal rapporto finale della Commissione fu - per usare un eufe

mismo - quantomeno desolante: società

sportive con bilanci deteriorati, organi di

decreto

parziale:

cosiddetto

"spalma ammortamenti".

Non

città di primo piano. La Capitale ha dato

realizzare

condividemmo già allora quell'approccio,

un'ottima prova organizzativa già in molte

ammodernare gli

che interveniva sull'emergenza, senza

altre occasioni. Ad esempio, durante gli

impianti esistenti - molti dei quali sono

guardare al medio-lungo periodo. Ora che

Special Olympics.

inospitali e obsoleti - e, allo stesso tempo,

il sistema ha rischiato di implodere, è evi

poi, che nel 2009 sarà sede dei Mondiali di

costruire nuove strutture polifunzionali

dente a tutti che una riforma strutturale

nuoto e, sempre nel 2009, ospiterà la fina

che andrebbero a beneficio dell'intero

del sistema-calcio, in Italia, non è più rin

le della Champions League,

movimento sportivo. Non posso, inoltre,

viabile. Sia la Figc sia il Governo si sono

Mondiali di pallavolo nel 2010. Peraltro, in

non ricordare che i grandi eventi come gli

rimboccati le maniche in questa direzione.

Finanziaria abbiamo stanziato 42,4 milioni

Europei producono effetti benefici sul

La Federcalcio ha recentemente presenta

di euro per la realizzazione della Città dello

Europei ci consentirebbe di

nuove

quadro di regole "esterne", di iniziativa

infrastrutture,

Non dimentichiamo,

nonché i

l'economia dei paesi che li ospitano: grazie

to delle proposte di riforma nel settore

Sport di Tor Vergata, un'infrastruttura che

ai Mondiali, la Germania ha avuto una cre

arbitrale e in quello dei procuratori che mi

aumenta l'offerta di impiantistica sportiva

scita considerevole del proprio PIL».

sembrano valide e ben

della città di Roma e che possiamo "porta

Visto da fuori, dall'osservatorio parti colare che può essere il Parlamento

Governo, dal canto suo, si è assunto

re in dote" per la candidatura olimpica.

immediatamente la responsabilità di riscri

Insomma, credo che Roma abbia davvero

ponderate.

La ministro insieme col Commissario della Figc, Luca Pancalli

«Auspico che la nuova legge sui diritti tv del calcio abbia una quota per lo sport sociale»

Con Stefania Bianchini, campionessa del mondo di pugilato

«Mi pare che oggi sia maturata un'ampia condivisione attorno ad alcuni punti della

a finanziare interventi di sport sociale. Rimane un'ipotesi attuale?

legge delega. In primo luogo, sia il parla

«La legge delega prevede una quota resi

mento sia la Lega calcio hanno riconosciu

dua a favore della

to la necessità di un ritorno al meccanismo

senza aver, tuttavia, fissato fino ad oggi

mutualità generale

della contrattazione collettiva dei diritti

fissato ex ante un limite ben preciso. Si

televisivi. Allo stesso tempo, esiste una

tratta di aspetti che verranno stabiliti nel

larga convergenza sui criteri di ripartizione

l'iter di approvazione della legge e che,

di tali risorse, ovvero: una quota prevalen

naturalmente, saranno oggetto dei lavori

te uguale per tutte le società che parteci

del tavolo tecnico che abbiamo aperto, di

pano al campionato, una quota in base al

recente, con la Lega Calcio. Allo stesso

bacino di utenza e ai risultati sportivi ed

tempo, non nego che il mio auspicio è che

tutte le carte in regola per farcela. La com

una quota residua a fini di mutualità gene

la quota a favore della mutualità generale

petizione è senz'altro ardua ma guai a rite

rale del sistema sportivo. Mi auguro che il

si avvicini il più possibile alla indicazioni

nerla impossibile».

consenso giunto da più parti sull'iniziativa

fatte dal programma dell'unione».

Il Parlamento sta cercando di cambiare la legge sulla cessione dei diritti televi sivi nel calcio. La battaglia appare durissima, in diretta proporzione con gl'interessi in campo. Qual è il fine reale di questo tentativo, almeno a parole invocato da destra e da sini stra?

del governo non ceda alle ragioni di parte

Il Coni dimostra nei fatti, ovvero con gl'investimenti, di preoccuparsi princi palmente dello sport di vertice, trascu rando invece lo Sport per tutti. Gli Enti di promozione sportiva chiedono da anni una Legge quadro sullo sport che avvìi nuove politiche pubbliche su Istruzione, Salute, Ambiente e Società.

durante l'iter parlamentare. È un'occasio ne unica per rimettere il calcio professioni

stico sui binari da cui ha rovinosamente deragliato».

Nella bozza di programma del gover no Prodi, la nuova legge sui diritti tv nel calcio prevedeva un 5% destinato

Diritti tv: il 50% dei ricavi sarà diviso in parti uguali La nuova legge sui diritti tv del calco sta marciando ad ampie falcate verso l'approvazione. Il disegno di legge è stato nelle ultime settimane continuamente emendato e quindi non poco modificato rispetto a quelle che erano le prospettive iniziali. Di certo, e contrariamente a quanto avvenuto dal '99 in avanti, la vendita sarà collettiva: la Lega Calcio (nella foto, il presidente Antonio Matarrese) ha tempo fino a giugno per decidere come ripartire le risorse. Il governo suggerisce di attenersi alle indicazioni

contenute dalla legge, ovvero 50% in parti uguali e 50% considerando risultati e bacino di utenza, criterio quest'ultimo di non semplice identificazione. La Lega Calcio ha ottenuto, ed è stata una concessione impor tante strappata al governo, di scegliere in proprio come suddividere i ricavi, ma nel caso in cui le parti oggi in contrapposizione all'interno della Lega stessa (club grandi contro club medio-piccoli) non dovessero trovare un accordo equo e soddisfacente per tutti, sarebbe lo stesso esecutivo a intervenire direttamente. Come confermato dalla ministro Melandri nell'intervista a Stadium, una quota dei diritti tv (circa 600-700 milioni) servirà anche a finanziare il calcio giovanile.

-RICARICATEN

In caso di stati

carenziali multivitaminici

aiuta a ricaricarsi

e a tornare in forma.

In compresse rivestite

o effervescenti.

Da Bayer, in farmacia.

Supradyn. Multivitaminico ad alto dosaggio con minerali e oligoelementi. E' un medicinale. Leggere attentamente il foglio illustrativo. Aut. Min. San. n. 757 :

L'INTERVISTA

L'avranno, loro e soprattutto i 20 milioni di italiani che sono coinvolti nello Sport per tutti? «A fine ottobre si è svolto, nel nostro Ministero,

incontro

tra

Sottosegretario per le attività sportive Giovanni Lolli e i rappresentanti degli Enti di promozione sportiva. La prima di una

«Perché è giusto finanziare il progetto Euro 2012 e credere in Roma 201B»

serie di riunioni che vorrei diventassero periodiche. L'obiettivo che si spera di rag

un disegno di legge affinché la realtà

pio, è prevista l'apertura delle strutture sportive al di fuori dell'orario scolastico. È

degli Enti di promozione sportiva possa

inoltre nostra intenzione rilanciare l'espe

presto trovare un'adeguata cornice nor

rienza di Giochi della Gioventù, che sono

mativa entro cui esercitare la propria,

un'imperdibile occasione per misurarsi con

giungere è proprio quello di predisporre

indispensabile, attività.

Inoltre, con

stessa nascita del Ministero per le Attività

Sportive, sono stati avviati, finalmente, i lavori del Tavolo nazionale dello sport. Lavori volti, innanzitutto, a colmare molti

ritardi storici delle politiche pubbliche a favore dello sport».

Una recente indagine dell'lstat per il Coni dimostra come a fronte di un aumento dei praticanti totali sia in atto un calo dei ragazzi (fascia 11-14 anni) che fanno sport. Perché secon do lei? E il suo Ministero come inten de invertire questo trend negativo?

le discipline dell'atletica leggera».

La Legge Finanziaria prevede una detrazione del 19% delle spese soste nute dalle famiglie per l'attività fisica e motoria continuativa dei giovani tra i 5 e i 18 anni. Si tratta di un investi mento e di un segnale importante. È il modo del governo Prodi di distin guere tra sport orientato alla presta zione e sport orientato a finalità socia li? «Sicuramente il fatto che venga consenti

to alle famiglie di fruire di una detrazione

per la pratica sportiva dei propri figli parte

«Vi sono, senza dubbio, diverse ragioni. È

da un'idea di fondo: lo sport non deve

piuttosto comune che gli adolescenti

essere considerato solo in relazione alla

nel

sua dimensione agonistica o ludico-ricrea-

momento in cui compiono il salto tra la

tiva, ma è a tutti gli effetti uno strumento

abbandonino

pratica

sportiva

scuola media e l'istruzione superiore a

indispensabile per condurre uno stile di

causa di un maggior carico di studio.

vita sano e per combattere i problemi di

un'indagine

salute derivanti dalla sedentarietà, come

dell'Osce, ha il primato delle ore dedicate

l'obesità. Insomma, lo sport deve essere

dagli studenti medi per lo svolgimento

uno dei tasselli principali di un nuovo

L'Italia,

inoltre,

secondo

dei compiti a casa. Per invertire questa

modello di Welfare, in quanto strumento

dinamica, ritengo sia indispensabile por

di inclusione sociale e di prevenzione delle

tare lo sport nelle scuole. Per fare ciò stia

malattie. Ecco perché si può parlare di un

mo lavorando con il Ministro Fioroni su

vero e proprio "diritto allo sport", che

diversi livelli. Nella Finanziaria, per esem-

credo debba trovare posto nella prima parte della nostra costituzione. Peraltro, la

stessa carta costituzionale europea, sep

Momenti di gloria

pur in attesa di ratificazione da parte degli

Qui accanto, la tribuna d'onore dello stadio Olimpico di Berlino dove il 9 luglio l'Italia di Marcello Lippi ha vinto il titolo mondiale. Accanto a Giovanna Melandri si riconoscono il Principe Alberto di Monaco, il presidente della Repubblica francese Jaques Chirac. Sopra, la festa negli spogliatoi. In alto, la ministro durante la consegna dei Collari d'Oro ai campioni dello sport italiano

stati membri, riconosce tale diritto».

C'è il rischio che i benefici derivanti dalla Finanziaria cadano anche su palestre e attività improvvisate che fioriscono un po' ovunque. Come pen sate di vigilare al fine che queste age volazioni non aiutino, per esempio, circuiti che alimentano la diffusione di sostanze proibite? «La normativa della Finanziaria prevede

Afflili

.arriviamo ovunque BeRTOLorro PORTE

BERTOLOTTO PORTE S p A. NUMERO VERDE 800-034392 - www.bertolottoporte.com SISTEMA QUALITÀ' CERTIFICATO ISO 9001 2000

L'INTERVISTA

mente lasciare le cose immutate per il futuro? «Sarà necessario predisporre un modello

di gestione delle risorse che favorisca

anche gli Eps. Il Coni si è già impegnato affinché i fondi stanziati in Finanziaria ven

gano distribuiti tra le realtà che dal Coni dipendono. Certo è che, nel vasto lavoro

di revisione dell'ordinamento dello sport nazionale, valuteremo l'opportunità di stanziare fondi direttamente agli Enti. Ma

questa è una questione che dovrebbe

seguire a quella, più importante, del loro

riconoscimento giuridico».

Donne mondiali La ginnasta Vanessa Ferrari è l'idolo sportivo di Maddalena, la figlia di Giovanna Melandri. Sopra, la ministro con Gianni Petrucci e Margherita Granbassi

Allo stesso modo, è il Coni a gestire i finanziamenti agli Enti di promozione sportiva, il cui numero cresce di anno in anno, con difficoltà per lo stesso Coni a verificarne l'attività sul territo rio. Anche in questo caso, non sarebbe tempo di varare una legge di ricono scimento e di inquadramento degli Enti? «Come

«Chi è fuori dalle regole non avrà gli sgravi fiscali previsti dalla Finanziaria»

detto

precedentemente,

quello di promuovere, da una parte, l'av

l'obiettivo del nostro Ministero è proprio

viamento di un programma di educazione

quello di predisporre una legge quadro

motoria nella scuola primaria e, dall'altro,

che possa determinare cambiamenti in

l'adeguamento alla media europea delle

positivo per gli Eps, che rappresentano di

ore dedicate allo sport nella scuola secon

fatto un attore indispensabile nel campo

daria. Il Ministero della Pubblica Istruzione

dell'attuazione di politiche pubbliche per

ha predisposto un gruppo di lavoro inter

lo sport».

ministeriale, che naturalmente interloquirà

Ministro Melandri, chiudiamo con una domanda... familiare. Sua figlia ha 8 anni: qual è il suo rapporto con lo sport? Dalla Germania le ha portato la maglia autografata di...?

con il Tavolo Nazionale per lo Sport, il cui

che il Governo emani un decreto attuativo

compito è quello di sostenere questa ini

nel quale siano esplicitati i criteri a cui deb

ziativa.

bono sottostare le società e le strutture

Istruzione, da febbraio, promuoverà una

sportive affinché si possa attivare il mecca

sperimentazione relativa all'introduzione

«Maddalena, così come tutti i bambini

nismo dello sgravio. Le assicuro che i crite

dell'educazione motoria che coinvolgerà

della sua età, ama molto lo sport. Sino a

Ministero

della

Pubblica

ri saranno piuttosto severi, in modo da

tre scuole per provincia, scelte in particola

poco tempo fa, era una patita delle danza.

tagliar fuori tutti quei soggetti che opera

re tra le realtà in cui è più elevato il rischio

Oggi le sue preferenze si sono decisamen

no al di fuori delle regole, mettendo a

di abbandono scolastico. Si tratta di un

te spostate sulla ginnastica artistica, anche

rischio la salute di coloro che praticano

primo passo per far sì che questo ambizio

se, sul mio tavolo, ho una sua fotografia il

attività sportiva. Nel settore dello sport esi

so progetto, avviato dal Ministro Fioroni

giorno della premiazione della sua prima

stono delle chiare professionalità che

con la nostra collaborazione e pieno soste

gara di sci.

devono essere riconosciute e valorizzate».

gno, possa, a breve, diventare una concre

apprezza è quello di Vanessa Ferrari».

Nei mesi scorsi, Stadium (cfr. nr. 9) ha annunciato che il governo Prodi avrebbe attuato immediati cambia menti sull'educazione motoria nella scuola primaria. Pur non essendo com petenza specifica del suo Ministero, può confermarlo? E le ore di ginnasti ca saranno finalmente adeguate alla media europea?

ta realtà nostre scuole pubbliche».

«L'obiettivo, su cui già siamo al lavoro, è

Pensate di intervenire, e come, sulla sperequazione esistente tra le risor se destinate allo sport delle federa zioni e quelle destinate allo sport degli Enti di promozione, settori che pure hanno un numero di tesse rati sostanzialmente analogo? Non crede che affidarsi alla discreziona lità del Coni significhi sostanziai-

Ora,

l'autografo che più

Avete letto l'intervista alla ’ ministro Giovanna Melandri? Cosa ne pensate? Dite la vostra opinione scrivendo un'e-mail a j redazione@stadiumcsi.it Le più interessanti saranno pubblicate sul numero di gennaio.

írTfO

DIBATTITO

Una legge per gli Enti di promozione Si sono riuniti a Roma i Consigli nazionali delle 9 associazioni aderenti al Comitato per la promozione dello sport per tutti. Decisa l'elaborazione di una proposta di legge per il riconoscimento degli EPS da presentare al Governo e al Parlamento

Cosa chiede il CPS

di Andrea De Pascalis stituire un gruppo di lavoro che pre

senti a breve le linee fondanti di una

maggiormente la componente votata a

realizzare nel paese lo sport sociale.

proposta di legge di riconoscimento degli

Rispetto alla prima uscita pubblica del

Enti di promozione: è questo l'impegno

CPS (alla fine di marzo con l'assemblea

scaturito dall'Assemblea programmatica

generale, conclusa con la presentazione

del Comitato per la Promozione dello

all'allora candidato premier, Romano Pro

Sport per Tutti (CPS), che si è tenuta pres

di, di un'istanza di maggior considerazio

so la ex-Fiera di Roma il 18 novembre, nel

ne per lo sport per tutti) molta acqua è

l'ambito della SeViCol, Settimana della

passata sotto i ponti: si ha come riferi

Vita Collettiva. Si conferma così la volon

mento istituzionale un governo più atten

tà del CPS di giungere a una riforma del

to allo sport; è stato istituito il Ministero

sistema sportivo che faccia "pesare"

per lo sport e le politiche giovanili; è sta-

• Un riconoscimento diretto, da parte dello Stato, della figura giuridica dell' "Ente nazionale di promozione sporti va", alla stregua delle "Onlus" e delle "Associazioni di Promozione Sociale", ambiti in cui peraltro molti Enti sono già riconosciuti, e, in generale, una defi nizione dell'attività dilettantistica • Una modifica dello Statuto del CONI, che oggi vede gli Enti di promozione sportiva in una posizione di subalterni tà rispetto alle Federazioni e alle Disci pline Associate, fattore che talvolta mette a rischio la stessa autonomia or ganizzativa degli EPS. Da ciò dipende il disagio con cui le associazioni del CPS vivono la loro posizione negli organismi del Coni, all'interno dei quali avrebbero voluto rappresentare un'opportunità di discussione, di confronto e di stimolo per la modernizzazione e l'innovazione del sistema sportivo italiano • Una più equa ripartizione delle risorse che lo Stato assegna allo sport, con un riequilibrio a favore della promozione sportiva • Una revisione del Registro delle Asso ciazioni sportive dilettantistiche, da con cordare con il Coni, che oggi, forzando il dettato legislativo, si è voluto caratte rizzare in modo totalmente burocratico, scavalcando Federazioni ed Enti.

L'intervento del presidente Costantini

Per uno sport sociale di qualità to varato ed è funzionante, proprio sotto l'egida del nuovo Ministero, un tavolo di approfondimento dei problemi sportivi,

che riunisce tutte le componenti interes

sate; il CPS stesso ha acquisito ulteriore peso, passando dalle iniziali 7 alle attuali 9 associazioni aderenti (CSI, Acsi, Aics,

Csen, Cusi, Endas, Mspi, Uisp e Us Adi).

È però rimasto immutato l'obiettivo di fondo del Comitato, chiedere una rifor ma dello sport che dia riconoscimento e

pari dignità alle diverse componenti, non

ché faccia chiarezza sui loro ruoli. Ed è questa la richiesta che il Comitato ha ri

badito alla ministro Melandri nel corso di un incontro avvenuto presso il Ministero

dello sport il 17 ottobre. Proprio i contat ti istituzionali, formali e non, hanno fatto intravedere la possibilità che, consideran

do la problematicità ed i tempi inevitabil mente lunghi di una riforma generale, trovi terreno favorevole un dispositivo di

legge che nel frattempo si limiti al ricono scimento degli Enti di promozione, inqua

drandoli nel contesto attuale dello sport italiano. Si è arrivati così all'assemblea del 18 no vembre, che ha chiamato a raccolta i

Consigli nazionali delle associazioni del CPS. Un evento quindi proiettato al con fronto interno: niente passerelle, niente

ospiti, niente stampa. Ciò che è emerso, alla fine, è stato l'invito ad andare avanti

con la proposta di legge sugli Enti.

«Gli Enti di promozione sportiva hanno scritto una parte importan te della storia dello sport italiano (...). È soprattutto merito loro se, in un sistema generale modellato sul le ragioni dello sport di élite, si è potuto affermare nel tempo il mo dello dello sport per tuttif...) se è stato costruito un sistema sportivo alternativo a quello dominante in torno a tre pilastri: lo sport come strumento di educazione; lo sport come strumento di salute; lo sport come strumento di promozione so ciale. Di fatto gli EPS possono dire (a ra gione) di aver contribuito a cam biare gli stili di vita del Paese, pro ponendo un'attività sportiva non banale, ma organizzata e di quali tà. Gli EPS non chiedono altro che di essere messi in condizione di continuare a svolgere tale ruolo, e anzi di poterlo svolgere ancora me glio (...) chiedono perciò una legge che in primo luogo: 1. avvìi una fase nuova della poli tica sportiva, che sia di grande re spiro. 2. consideri la spesa sportiva un in vestimento più che un costo per la collettività 3. definisca i diritti e i doveri degli EPS in rapporto al Coni e alle FSN, chiamando alla corresponsabilità

nel governo del sistema sportivo e consentendo di ricucire nella chia rezza le relazioni e le collaborazio ni con le Federazioni».

I lavori li ha aperti il presidente del CSI,

Edio Costantini, nella veste di coordinato re del CPS, ricordando che si deve agli En

ti di promozione il riconoscimento che

di quella esistente. Una posizione contrastata

ti di promozione se in Italia si è afferma

chiedono.

dall'intervento successivo del presidente del CSI

to uno sport che guarda primariamente

Gli interventi dei rappresentanti delle varie asso

Milano, Massimo Achini, che ha ricordato come

all'educazione giovanile, alla prevenzione

ciazioni si sono tenuti su questa medesima rot

sia arrivato anche per il Coni il momento di fare

sanitaria e alla promozione sociale. Biso

ta. A nome del Coni, è intervenuto il membro di

scelte coraggiose, dando alle Società sportive di

gna mettere questo sport in condizione di

Giunta Michele Barbone, che ha sostenuto non

base, in grande difficoltà, il segnale che si pensa

lavorare ancora meglio, riequilibrando il

esserci bisogno di alcuna legge specifica di rifor

a loro e dimostrando nei fatti di avere a cuore lo

sistema sportivo italiano e dando agli En-

ma, ma piuttosto di interventi di aggiustamento

sport sociale.

R ShTÌÌWll

CONVENTION

Dal 7 al 10 dicembre il tradizionale appuntamento nella città di S. Francesco

Il CSI toma ad Assisi: un meeting d'eccezione Il ruolo dello sport cattolico, la riforma dello sport italiano, il difficile rapporto tra sport e famiglia, le zone d'ombra del sociale, il non profit tra volontariato e professionalità: sono solo alcuni dei temi proposti dalla convention nazionale dell'associazione di Marcello Sala

er il sesto anno consecutivo il CSI

un'agenda che si estende dal 7

chiama a raccolta ad Assisi, in

coincidenza con

"ponte"

dalla festa dell'immacolata,

proposto presidenti

territoriali e delle società sportive, non

al 10 dicembre,

tere

Anno dopo anno, il meeting è

cresciuto di statura e oggi rap

presenta il clou degli appunta menti CSI, un modo particola

rissimo

concludere

l'anno

Così

ciale del meeting,

Ci saranno la ministro Melandri e Gianni Petrucci

solare, tirare le somme di quan

sera di giovedì 7, fatta coincidere con la cele

brazione del centena rio della

Federazione

Associazioni

Sportive

Cattoliche

Italiane,

organizzazione fonda ta nel 1906 e autoscioltasi nel

stiana nella storia dello sport italiano del

te gettare uno sguardo al futuro, il tutto

1927, di cui il CSI, rappresenta la conti

XX secolo. L'attenzione alla persona, la

all'ombra della Porziuncola, quindi in

nuazione. La ricorrenza fornirà lo spun

pulsione educativa,

un'atmosfera per nulla mondana, che

to per ripercorrere "Cento anni di sport

sfruttamento e mercificazione del corpo

piuttosto invita al raccoglimento e alla

cattolico", un modo per riappropriarsi

sono tra i concetti portati in dote dalla

meditazione.

del ruolo fondamentale svolto dall'asso

FASCI prima e dal CSI dopo al movimen

Quest'anno, poi, l'evento, favorito da

ciazionismo sportivo di ispirazione cri

to sportivo nazionale.

to fatto e contemporaneamen

dell'eccezionaiità.

accade già per l'apertura uffi

ché una congrua rappresentan

za delle giovani leve associative.

si colora in

alcuni suoi momenti del carat

iirTìlfnìiì

rifiuto di ogni

L'evento dell'anno Il meeting di Assisi unirà come di consueto momenti di studio a momenti di raccoglimento. All'edizione 2006 parteciperanno tra gli altri don Antonio Mazzi e il presidente del Coni Gianni Petrucci, nell'altra pagina.

IL PROGRAMMA

Giovedì 7 dicembre Ore 21.15 - "Cento anni di sport cattolico". Celebrazione del Centenario della FASCI

Venerdì 8 dicembre

A PAGINA 88

SPECIALE ASSISI NELLA

Ore 09.30 - Incontro con don Antonio Mazzil presidente Fondazione Exodus

RUBRICA TURISMO

Dal passato al futuro. Venerdì 8, c'è da

gione CSI 2006-2007. Se ne parlerà cer

l'attenzione sarà tutta

tamente venerdì 8, nel corso dell'incon

indirizzata ai temi della riforma dello

tro con don Antonio Mazzi, presidente

sport italiano, anche come sforzo di svi

della Fondazione Exodus, che non man

luppare quanto emerso dell'assemblea

cherà di mettere a fuoco la "assenza"

unitaria tenuta a Roma, il 18 novembre,

educativa delle famiglie ed altri motivi di

dai consigli nazionali delle associazioni

crisi sociale. Al tema del rapporto tra

del Comitato per la Promozione dello

sport e famiglia sarà dedicato, in parti

Sport per tutti. Al mattino toccherà al

colare, l'intervento conclusivo del presi

scommetterci,

presidente del

Gianni

Coni,

Petrucci,

dente nazionale Edio Costantini, dome

spiegare cosa c'è "dietro l'angolo" e

nica 10.

sarà interessante confrontare la sua opi

Assisi è anche e soprattutto spiritualità.

nione con quella della ministro per lo

Il meeting ne tiene conto. Venerdì sera è

sport e le politiche giovanili,

previsto un pellegrinaggio col

che sul

lettivo, dalla Porziuncola alla

Giovanna

Melandri,

San

medesimo palco di Assisi sali

basilica

rà nel pomeriggio.

mentre la mattina di domenica

Francesco;

Altro argomento molto senti

10 don Paolo Giulietti, diretto

to e dibattuto nel CSI - che al

re del Servizio CEI per la pasto

pari di tante altre organizza

rale

zioni non profit oggi incrocia

"Verso Loreto 2007: il papa

giovanile,

presenterà

le strade del volontariato con

incontra i giovani italiani".

il bisogno di professionalità -

Autentica novità dell'edizione

è quello che sarà sviluppato subito dopo l'incontro con la ministro

Melandri.

tema,

"L'impresa sociale nello sport: opportunità di lavoro e pro

spettive di sviluppo", sarà ana

lizzato a partire dagli interven ti

del

vicepresidente

Parlamento europeo,

Ore 11.00 - Incontro con Gianni Petrucci presidente del CONI Ore 16.00 - Incontro con [Giovanna Melandri ministro per le politiche giovanili e le attività sportive

Ore 17.30 - L'impresa sociale nello sport: oppor tunità di lavoro e prospettive di sviluppo Ore 20.15 - Pellegrinaggio dalla basilica della Porziuncola alla basilica di San Francesco e celebrazione eucaristica

Sabato 9 dicembre Ore 09.00 - Approfondimenti Ore 15.00 - Approfondimenti

Ore 21.30 - "L'infinitamente piccolo" Concerto diEHjHEEHEEEflal Angelo Branduardi Teatro Lyrick

2006 del meeting è il suo

Branduardi in concerto all'ombra della Porziuncola

del

Mario

intenso programma di lavoro: i

quadri

Domenica 10 dicembre

territoriali saranno

chiamati a partecipare a con

vegni, seminari e workshop

(tutti a presenza libera), non

ché laboratori e corsi, per i quali è necessaria l'iscrizione.

Ore 09.30 - Verso Loreto 2007: il Papa incontra i giovani italiani. Presentazione a cura di Idon Paolo Giulietti! direttore del Servizio Nazionale per la Pastorale Giovanile della CEI

Un programma assai intenso,

Mauro, e del direttore generale FIS-CdO,

quindi, all'interno del quale non manche

Guido Boldrin.

ranno i momenti di relax, come quello di

Non va dimenticato che l'intero meeting

sabato sera, con lo spettacolo in pro

è dedicato al tema "Quando lo sport

gramma al Teatro Lyrick, "L'infmitamente

mette in gioco la famiglia", che è poi

piccolo", concerto di un artista anch'egli

quello che fa da leit-motiv all'intera sta-

d'eccezione: Angelo Branduardi.

Ore 10.00 - Quando lo sport mette in gioco la famiglia. Intervento conclusivo di Edio Costantini presidente nazionale del CSI Ore 10.30 - Approfondimenti

irTiRO

Il leader dello sci azzurro, vincitore dell'ultima Coppa del mondo di slalom, ha smaltito la delusione per la caduta all'olimpiade. «Mi ha aiutato l'affetto della gente. Da una sconfitta s'impara più che da una vittoria: lo dico anche ai ragazzi che tifano per me e che mi chiedono---^ ancora perché quel giorno hojerso. . Loro mi asiano e si fermano^pensare^ di Luigi GarìandÓ-

^¡0

--- ------- _________ ___

ííTilWíl

PRIMO PIANO

HT| occa, ma cosa successe quel iB M giorno al Sestriere?

«Ancora oggi non abbiamo una spiega

zione tecnica per la caduta. Non c'è stato un errore. Quel giorno ero tran

quillo. La pressione l'avevo subita nei quindici giorni precedenti, ma il giorno

della gara ero sereno, sapevo di avere fatto tutto quello che potevo. Non ero

nelle

condizioni

qualche

giorno

prima, avevo perso un po' di forza, ma

negli ultimi giorni mi ero allenato bene. E invece...».

Quanto è stato difficile lasciarsi alle spalle l'amarezza? «I ragazzini mi chiedono ancora adesso perché sono caduto. Ero il loro idolo e ci

sono rimasti male. Allora io spiego loro che nello sport e nella vita non sempre le cose vanno

bene,

l'importante,

quando si cade, è trovare la forza per rialzarsi e per andare avanti. Loro mi ascoltano e poi si fermano a pensare.

Ecco, avere avuto l'opportunità di spie gare ai ragazzini questo concetto è una

gratificazione che per me vale una vitto ria. E poi la gente».

Cioè? «Il

silenzio assoluto della

gente

nei

secondi dopo la caduta è stata la più bella dimostrazione d'affetto che abbia mai ricevuto. La gente comune è stata

quella che più mi è stata

vicina. La

stampa è stata molto meno comprensi va.

Ho visto tante persone piangere.

Allora al pomeriggio,

mi è sembrato

giusto seguire la seconda manche in tri buna, seduto in mezzo a quella gente

che aveva sofferto per me. Glielo dove-

Meglio uno sport ome lo sci che uno li squadra come il alcio: non hai aiuti lai compagni, ma la attoria è tutta tua»

Numero 1 L'austriaco Benjamin Raich ha vinto la Coppa del Mondo 2006 e anche la gara di apertura della nuova stagione 2007. L'infortunio di Nakiska, in Canada, gli ha fatto perdere alcune gare dopo il terzo posto nello slalom di apertura, disputato a Levi, a metà novembre. Un piccolo handicap in più...

Non invidia mai gli atleti di sport di squadra che possono condividere tensioni e responsabilità?

vo».

piantato tra le rocce. Mi hanno detto

Ricorda le polemiche per quella foto in cui lei posò accanto a un Crocefis so?

che il giornalista della Gazzetta dello consultato anche don Mazzi sull'oppor

«È vero, la squadra toglie il peso esclusi

«Non erano ancora arrivate medaglie

tunità di usare quell'immagine ricca di

vo delle responsabilità, durante una par

per lo sci alpino. C'era grande attesa per

significati. E don Mazzi, naturalmente,

tita puoi sfruttare l'aiuto di un compa

lo slalom che chiudeva l'olimpiade, lo,

non ci vide nulla di blasfemo, lo sono

gno, mentre io in gara posso contare

che venivo dalle cinque vittorie consecu

credente e praticante quanto più posso,

solo sulle mie qualità e pago tutti i miei

tive in coppa del Mondo, ero atteso

soprattutto

come un salvatore, sportivamente par

domeniche più libere».

Sport, che poi ha pubblicato la foto, ha

d'estate

quando

errori. Però la vittoria, quando arriva, è

tutta mia ed è molto più bella... Può

lando. Giorni prima, durante una pausa

sembrare egoistico, detto così, ma è la

dell'allenamento a Pila, mi avevano chie

verità».

sto di posare accanto a un bel Crocifisso

Cosa ne ha fatto di quella sconfitta?

25 febbraio 2006, Sestriere: Giorgio Rocca cade e dice addio all'oro olimpico

ASSOCIAZIONE "ONLUS"

ECONOMIA ALTERNATIVA Sede: presso la Casa Generale dei Missionari Comboniani Via L Lilio, 80-00142 Roma; Tei. 06.5040200 - leUFax: 06.5043218 www.economialtemativa.org - eznarZ-info@economialtemativa.org

Diamo una mano all'africa CON I PROGETTI DEI

Missionari Comboniani DA NOI FINANZIATI CON IL TUO AIUTO «Ho cercato di farla fruttare. È un'altra

cosa che ho cercato di spiegare ai ragaz zini che mi facevano domande. È vero

♦ 175 progetti realizzati ♦ 340 adozioni a distanza di bambini, studenti medi e universitari

guel che si dice: da una sconfitta si impara più che da una vittoria, lo ho

capito che è troppo rischioso puntare su

LE TUE OFFERTE PER I SEGUENTI PROGETTI - emergenze: bambini e madri affetti da AIDS, malaria, denutrizione, profughi, “bambini soldato”, ospedali, pozzi. SCUOle, borse di studio, finanziamento di piccole attività artigianali, commerciali e agricole anche con il microcredito. - PROMOZIONE SOCIALE DI GIOVANI E DONNE:

- adozioni a distanza sia di bambini che di studenti medi ed universitari per contribuire a formare una classe dirigente africana (con impegno morale a versare € 155 a semestre).

Ogni tuo aiuto sarà prezioso! Potrai versare le tue offerte: (indicando la causale “Progetto Africa“’)

❖ all'Associazione Onlus Economia Alternativa sul c/c postale n.16748006 o sul de Banca Popolare Milano n. 13093

(CIN: I ; ABI: 05584; CAB: 03204); ❖

oppure inviandoci per posta (via Luigi Lilio 80 - 00142 Roma) un assegno bancario non trasferibile intestato all'Associazione Economia Alternativa.

Le offerte sono fiscalmente deducibili Il tuo contributo

sarà

consegnato direttamente,

RAPIDAMENTE E INTERAMENTE (MINIME LE NOSTRE SPESE

DI FUNZIONAMENTO, BASATO SUL VOLONTARIATO) Al

Missionari Comboniani in loco,

che curano di

PERSONA L’ATTUAZIONE DEI PROGETTI DA NOI FINANZIATI

GARANTENDO LA MASSIMA TRASPARENZA. Visita il nostro sito:

www.economialternativa.org

Compagni

una gara sola, sono troppe le variabili

Massimiliano Blardone, in alto, e Davide Simoncelli, in basso, hanno già dimostrato di saper vincere in Coppa del Mondo. Con loro e Peter Fili, Giorgio Rocca, nell'altra pagina in basso, va all'assalto dell'edizione 2007

nello sci e soprattutto in una gara di sla lom.

E allora

quest'anno vedrete un

Rocca tutto nuovo».

Un Terminator in lotta su tutti i fron ti? «Sì, quest'anno sono previste in calen

dario una combinata e quattro super

combinate, c'è l'occasione per fare molti punti, quindi disputerò anche discese e superG. Ma al di là dei ragionamenti di

classifica, mi piace l'idea di diventare

uno sciatore completo, versatile, come i

Nome: Giorgio Rocca Nato a: Coira (Svizzera, Cantone

Moritz (slalom speciale); 2 medaglie

il: 6 luglio 1975 Residente a: Livigno Altezza: 182 cm Peso: 93 kg Sci club: Livigno Gruppo sportivo: Carabinieri Allenatore: Claudio Ravetto Esordio in Coppa del mondo: nel

di bronzo ai Mondiali di Bormio del

nel primo gruppo di merito dello sla lom speciale

grandi che combattono per la coppa del

avvertito anche della preoccupazione in

Mondo generale. Anche se lo slalom,

casa austriaca. Ho sentito uno di loro

ovviamente, resterà la mia specialità di

dire: "Se uno slalomista come Rocca si

riferimento».

avvicina ai nostri tempi nelle gare veloci,

«Buoni,

test sull'esplosività

Mondiali di sci alpino nel 2003 a St

Grigioni)

1996 a Flachau. Dal 2002 è entrato

I primi responsi?

Albo d'oro: medaglia di bronzo ai

2005 (combinata e slalom speciale); la Coppa del mondo di slalom spe

ciale nel 2006

Cantante preferito: Ligabue Piatto preferito: lasagne Hobby: equitazione, trekking, patti ni, golf e tennis

Squadra di calcio: Milan Auto dei sogni: Maserati Sito internet: vwvw.giorgiorocca.com

non va bene...". Significa che ho comin hanno

dimostrato che sto addirittura meglio

ciato col piede giusto».

Come ha progettato la stagione?

delle stagioni precedenti. Ho le caratte

«Fino a Natale disputerò tutte le gare.

ristiche fisiche e tecniche per fare bene

Nello slalom all'inizio sarò meno prepa

anche nelle gare veloci. Negli allena

rato, perché vorrei raggiungere il picco

menti estivi in Sudamenca è stato pre

della forma verso gennaio, periodo in

ziosissimo il confronto con Fili, Blardone

cui generalmente soffro un calo di ren

e Simoncelli, i miei compagni azzurri più

dimento. A fine dicembre farò il punto

polivalenti».

della situazione con i miei tecnici, vedrò

Gli avversari hanno già intuito la svolta?

come sarò piazzato in classifica, valute

«Abbiamo potuto sciare con svizzeri,

deciderò se proseguire sui tutti i fronti o

norvegesi austriaci ed è stato piacevole

vedere che ci spiavano incuriositi... Ho

coppa di specialità».

rò le mie energie fisiche e mentali, poi

concentrami

sullo slalom

sulla

IL POKERISSIMO CHE VALSE IL PARAGONE CON TOMBA Per ogni nuovo sciatore italiano di talento è inevitabile che prima o poi arrivi il momento del paragone con il leggendario Alberto Tomba. L'anno scorso è toccato a Giorgio Rocca, quando in un mese, tra dicembre e gennaio, ha colleziona to 5 vittorie consecutive nello slalom speciale (Beaver Creek, Madonna di Campiglio, Kranjska Gora, Adelboden, e Wengen). La corsa al record di 7 successi in serie, detenuto tanto per cambiare dal gigante bolognese, si è ferma ta però a Kitzbuhel. E da lì in avan ti, il sogno di riportare in Italia il titolo olimpico nello slalom si è trasformato in un incubo. « Giorgio Rocca è stato tradito dai nervi- ha sentenziato il presidente della Federazione Internazionale di Sci Gianfranco Kasper - perché è l'op posto di Tomba. Alberto aveva bisogno della pressione addosso per rendere meglio. Giorgio, ai contrario, la patisce».

ULTIMA LIRA PATRIMONIO ITALIANO ULTIMA LIRA? Z è la prima ed originale celebrazione della Lira: non riporta alcuna dicitura tipo “COPY” o simili, perchè non è una copia ne un imitazione. A cosa servono i multipli della Lira quando hai l’originale

ULTIMA LIRA®. Certificato di garanzia realizzato presso

“...la vostra iniziativa celebra la Lira, nostra gloriosa moneta, quale significativo simbolo che ha unito gli italiani nell’affermazione degli ideali di uguaglianza e libertà, dal Risorgimento ai giorni nostri. ”

Il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ULTIMA LIRA Li Storia dalla Prima Lira

airVLTIMA LIRA® nella Repubblica Italiana

In tiratura mondiale esclusiva e limitata a 2 serie alfanumeriche di 975 esemplari, riporta la storia della nostra moneta ed i testi originali dei plausi istituzionali che ha ricevuto. L'opera: questo libro racconta, con un lesto

divulgativo estremamente preciso e docu mentato il cammino «lolla Prima Lira

Riceverà, senza alcun impegno, le informazioni che desidera e le modalità di vendita a condizioni particolarmente vantaggiose sulle opere ULTIMA LIRA telefonando al n: 0141.40.21.51 o inviando un fax al n: 0141.40.20.02 oppure inviando una mail con i s. ù dati a info@ultimalira.cogi^

all’ULTIMA LIRA® nella Repubblica Italiana. La grande quantità d'immagini, tra cui tuli«* h* banconote emesse della Banca d’Italia dalla nascita ad oggi, senza

tralasciare particolarità come la Serie Speciale Africa Orientale Italiana del ventennio o le AM Lira dei tempi dell'oc cupazione, e la riproduzione dei pezzi raccolti all'interno del Museo «Iella Moneta della Banca d'Italia, rendono questo volume una pubblicazione di grande interesse numismatico e socio-culturale. Ad arricchire l'imponente apparato iconografico troviamo anche bozzetti «li banconote mai emesse. Ma non solo: rappresenta un'angolazione diversa, “dal basso”, da cui guardare i grandi avveni menti storici, politici e sociali che hanno coinvolto l’Italia durante tutto il periodo in cui la Lira è stata in vigore. Uno strumento unico per ricordare che ULTIMA LIRA4 è il testimone di un'epoca i cui principi sono il miglior fondamento ed auspicio per le generazioni future.

PRIMU PIAMO

Donne volanti Giorgio Rocca sul podio della Coppa del Mondo 2006 accanto alla campionessa croata Janica Kostelic, che quest'anno ha scelto di non gareggiare per preparare al meglio la stagione 2007-08. A contendere il successo alla svedese Anja Paerson non ci sarà nemmeno la grande Michaela Dorfmeister, sotto, doppio oro olimpico e due Coppe di specialità (superG e discesa libera) nel 2006

Se pensa ai Mondiali di Svezia (3-18 febbraio) cosa le viene in mente? «Mi piacerebbe trasformare i due bronzi di Bormio 2005 in un metallo un po' più

luccicante, ma quest'anno non voglio promettere

nulla.

Anzi,

una

cosa

sola...»

Quale? «Quest'anno voglio divertirmi

e farvi

divertire. La stagione scorsa, quella olim

pica, è stata la più difficile per le enormi tensioni e le grandi attese che si sono

create dopo le cinque vittorie. Ho impa rato a sopportare tutto, quest'anno sarà

meno stressante, sarà un anno di studio, voglio scoprire se posso cambiare. Devo fare come i veri fuoriclasse, che se cado no si rialzano e dopo due ore pensano

già alla gara successiva. Guardare sem-

<Quest'anno proverà i vincere la Coppa lei mondo assoluta, li Mondiali di ebbraio voglio limano un oro» L'ANNO SCORSO È FINITA COSÌ L'austriaco Benjamin Raich è stato votato all'inizio di questa stagione, miglior sciatore dell'anno scorso dall'associazione dei giornalisti specializzati. Raich ha preceduto l'ameri cano Ted Ligety e la connazionale Michaela Dorfmeister. Il campione austriaco è ovvia mente il grande favorito anche dell'edizione di Coppa del Mondo appena cominciata, anche se mai come quest'anno sembrano esserci molti atleti capaci di lottare per i successi, almeno per quelli parziali. In campo femminile, poi, l'addio della Dorfmeister e la rinuncia (temporanea?) alle gare di Janica Kostelic hanno aperto la caccia delle giovani austriache alla favoritissima Paerson.

UOMINI POSIZIONE

NAZIONE

1 Raich 2 Svindal 3 Miller 4 Rahlves 5 Walchhofer

AUT NOR USA USA AUT

DONNE PUNTI

1410 1006 928 903 855

Gli italiani: 13 Rocca 597, 16 Fili 523; 17 Blardone 442; 29 Simoncelli 314, 35 Ghedina 235.

POSIZIONE

NAZIONE

1 2 3 4 5

CRO SVE AUT AUT USA

Kostelic Paerson Dorfmeister Hosp Kildow

PUNTI

1970 1662 1362 1112 1067

Le italiane: 1 N.Fanchini 305, 27 Recchia 25°- 37 Costazza 191, 39 Moelgg 190, 41 E.Fanchini 184

COPPE DI SPECIALITÀ' SPECIALITÀ

Slalom Gigante Discesa SuperGigante Combinata

ATLETA

Rocca Raich Walchhofer Svindal Raich

SPECIALITÀ

Slalom Gigante Discesa SuperGigante Combinata

ATLETA

Kostelic Paerson Dorfmeister Dorfmeister Kostelic

dhTfETi

MONTE CARLO INTERNATIONAL PRESTIGE BEAUSOLEIL A due passi dal centro del Principato di Monaco scoprite una realizzazione eccezionale di soli 20 appartamenti molti con vista mare dal mono locale al trilocale dotati di logge, posti auto e cantine. Prestazioni di lusso e aria condizionata reversi bile. Possibile reddito garantito. Consegna fine 2007.

PORT MARINA A pochi passi da Marina Baies des Anges un magnifico progetto immobiliare prossimo alle spiagge. Bilocali e trilocali, molti con vista mare, in un complesso di lusso con piscina. Perfetto per le vostre vacanze, reddito garantito in caso di investimento. Consegna inizio 2008

CANNES MANDELIEU Nell'affascinante Mandelieu, ai bordi di un lago naturale e vicinissima alle spiagge, scoprite un'elegante residenza di turismo con piscina, campi da tennis, sauna e hammam, nelle vicinan ze del campo da golf. Ideale per investimento con reddito garantito, con o senza utilizzo, da primaria società di ge stione alberghiera.

VENITE A CONOSCERE LE NOSTRE PROPOSTE ALLA VETRINA IMMOBILIARE DELLA COSTA AZZURRA NEI GIORNI 101112 NOVEMBRE A BRESCIA HOTEL VITTORIA, VIA X GIORNATE 20 • ORARIO 10-13 15-19 • Tel. 335 79 05186 Palais de la Scala 1 av. Henry Dunant - 98000 MONACO Tel: 00377.93.25.00.60 / Fax: 00377.93.50.27.51 incip@inontecarloitninoprestige.coin / www.edlparis.com

PRWOPIANO

«Chi si allena non deve dimenticare che lo sci è divertimento: vanno bene i paletti, ma da soli non bastano»

CAMPIONE ANCHE... IN CANTINA E SUL WEB

pre avanti. E a 31 anni voglio riscoprire il

paletti, paletti, paletti e poi vanno a

piacere di sciare. Tra le tante foto che mi

casa. Ragazzi, non trascurate mai il pia

hanno fatto, la mia preferita

cere puro del divertimento che offre lo

una in cui scio in neve

fresca,

lo mi

ricordo

che quando ero un ragazzino, prima e

sport. Non si vive di soli risultati».

Qual è l'ultimo suggerimento che sente di poter dare ai suoi giovani tifosi?

dopo gli allenamen

«lo sono un ragazzo fortunato e cerco di

ti,

aiutare chi ha bisogno, da anni sostengo

sciare da solo lonta

associazioni umanitarie come Emergency

e Unicef. Lo faccio anche perché so che

divertivo

dalle

piste.

Spesso invece vedo i giovani

che fanno

i ragazzi mi guardano e mi auguro che

seguano il mio esempio».

Sposato felicemente con Tania, Giorgio passa il tempo libero da gare e allena menti a giocare con il figlio Giacomo, alle prese con i primi passi. Il campione collezione vini, dei quali è un vero intenditore. La casa di Livigno è arredata per fettamente. Tania ha fatto costruire una vetrinetta in salone dove brillano il trofei del marito, ma ha lascito un angolo vuoto: la stagione è appena cominciata, che sia di buon auspicio... Rocca ha un sito internet personale (www.giorgiorocca.com) graficamente moderno, ricco di informazioni sulla sua storia e il suo presente e numerose foto grafie che faranno la gioia dei suoi tifosi. NELLA RUBRICA WEBSPORT: SPECIALE SCI

GLI APPUNTAMENTI DI COPPA DEL MONDO IN ITALIA UOMINI 15 dicembre

Val Gardena

SuperG

20 gennaio

Cortina

Discesa

17 dicembre

Alta Badia

Gigante

21 gennaio

Cortina

Gigante

18 dicembre

Alta Badia

Slalom

27 gennaio

Sestriere

Discesa

29 dicembre

Bormio

Discesa

28 gennaio

Sestriere

SuperG

2 marzo

Tarvisio

Combinata

3 marzo

Tarvisio

Discesa

4 marzo

Tarvisio

SuperG

DONNE 19 gennaio

Cortina

SuperG

S7TÍWÍÍ

Gli azzurri sognano le ragazze sperano Nonostante la delusione olimpica, la squadra maschile può ottenere grandi risultati, non solo con il leader Giorgio Rocca. Blardone e Simoncelli hanno già vinto, Fili può farlo. Il movimento femminile invece è da rilanciare, ma c'è vocazione di talenti e la migliore resta la rientrante Putzer, 28 anni

n ALTA BADIA k J SUt>i.\”OC

di Omar Bonino Massimiliano Blardone

iorgio Rocca, ma non solo. La stagione Tanti rivali, tante belle facce da sci. I nomi appena cominciata è la stagione del sono sempre quelli: Benjamin Raich, Maier, Bode Miller, anche se riscatto dello sci alpino azzurro, uscito fruHermann strato e con le ossa rotte dall'olimpiade nemmeno quest'anno mancheranno le torinese, gran circo delle occasioni perdu novità, il solito americano tipo Ligety, te. Aspettando i Mondiali di Are, in pro qualche giovane austriaco, magari un gramma dal 3 al 18 febbraio, c'è grande francese o uno svizzero e, perché no, spe attesa per quanto gli azzurri sapranno fare riamo un italiano. Gli assi però sono loro, loro e Giorgio Rocca ovviamente. Quattro in Coppa del Mondo. Lo sci, inteso come sport per tutti, tira sempre molto, interes assi da giocare sul tavolo della signora sa chi lo pratica e chi lo guarda. Rocca deve Coppa, oltre 40 anni e un immutato fasciconfermare e migliorare i successi della no. Raich, campione in carica, è il più intescorsa stagione, quando a molti, soprattut grò, il favorito. Ha la faccia pulita di chi to ai titolisti dei giornali sempre affamati mangia pane e fatica tutti i giorni e pro di iperboli, ha fatto ricordare sua maestà prio a Torino ha scollato da sé l'etichetta Albertone Tomba. E per farlo deve metter di chi non reggeva la pressione della gara si dietro le spalle lo scivolone olimpico e le secca: ha vinto gigante e speciale. L'austriaco ha cominciato la stagione successive delusioni. come l'aveva conclusa, vincendo. Sua la gara di apertura a Levi, in Finlandia, a metà novembre. ‘‘Terminator" Maier appartiene alla storia dello sci. Ma avrà ancora forza e voglia per provare a vincere? Il naif Bode Miller ha ancora la motivazione per tornare il più bravo tra i polivalenti della Coppa? Giorgione Rocca saprà tenere fede alle ambizioni e filare veloce anche tra i pali di discesa e superG, a caccia dei punti che possono valere la Coppona da affiancare alla Coppetta dell'ultima stagione? L'infortunio al ginocchio in allenamento prima delle prove veloci previste a fine Hermann Maier

staiiium

Per la Paerson una squadra personale Da questa stagione, Anja Paerson avrà un'equipe tutta per sè, per consentirle di allenarsi allo stesso modo su tutti i fronti che la vedranno impegnata in Coppa del Mondo e nei Mondiali organizzati ad Are, nella sua Svezia. Un'autonomia pressoché totale che la federazione svedese le ha con cesso proprio per l'assoluta poliva lenza della Paerson. Il suo team è composto da papà Anders (capo allenatore), dal tecnico Mikael Junglind, due preparatori per il materiale e un preparatore atletico.

SPORT INVERNALI: I MONDIALI DEL 2007 SNOWBOARD

Arosa (Svizzera)

3-20 gennaio

BIATHLON

Anterselva (Italia)

2-11 febbraio

SCI ALPINO

Are (Svezia)

3-18 febbraio

SCI NORDICO

Sapporo(Giappone)

22 febbraio - 4 marzo

SCI DI FONDO

Sapporo (Giappone)

22 febbraio-4 marzo

FREESTYLE

Madonna di Campiglio (Italia)

HOCKEY

Mosca (Russia)

novembre in Canada, lo ha privato di un attendibile test agonistico. Un contrattem po che però non sembra pregiudicare la stagione del campione valtellinese, il cui rientro è previsto già per l'inizio di dicem bre. Rocca e i suoi fratelli (azzurri) que st'estate si sono messi di buzzo buono. Gruppo dei top creato dalla federazione sullo stile dello squadrone austriaco che evidentemente fa modello, allenamenti mirati, viaggi in giro per il mondo a cerca re la neve di Ferragosto. Con Giorgione ci sono Peter Fili, Massimiliano Blardone e Davide Simoncelli. "Max & Dave" sono i due che l'anno scorso fecero doppietta nel Gigante dell'Alta Badia: era il 18 dicembre e spaccarono a metà la Gran Risa. Peter Fili è già stato capace di buttarsi dalla Streif a Kitzbùel, per arrivare secondo dietro a Terminator Maier e a Lake Louise, a fine novembre, è stato subito terzo nella proi ma libera stagionale. Di talento ne ha tantissimo il 22enne ame ricano di Salt Lake City, Ted Ligety. Campione olimpico di combinata (quindi polivalente per natura) corre anche lui per la Coppa generale. Dalla sua ha la carta d'identità: è nato il 31 agosto 1984, il futu ro è suo, lui vorrebbe prendersi anche il presente. In campo femminile, le azzurre cercano di

Stelle della neve A sinistra, le azzurre Karen Putzer e Nadia Fanchini. Qui sopra, lo

svizzero Simon Schoch, vincitore dell'ultima Coppa del Mondo di Snowboard. Sotto, l'americano Bode Miller. In basso, l'austriaco Benjamin Raich, l’avversario numero 1 per Giorgio Rocca e per chi punta alla sfera di cristallo dello sci

13 marzo

27 aprile-13 maggio

uscire da un momento dì pesante e grigia transizione, illuminata solo qua e là dai lampi delle sorelle Fanchìni e dalla nostalgia di per Karen I * ’ Putzer, 28 anni, talento natu rale che avrebbe potuto rac cogliere l'eredità delle gran dissime (seconda assoluta nel 2003), ma che ha dovuto scontare gravi e lunghissimi guai fisici. Nel Top Team (riforma anche tra le donne) sono finite proprio Elena e Nadia Fanchini, Lucia Recchia e poi la Putzer, Moelgg, Borsetti, tutte cacciatoci di traguardi e soprattutto scacciatici di fantasmi, quelli che prima e dopo Torino 2006 si sono addensati intor no all'ex Valanga Rosa, oggi inevitabile spettatrice della cavalcata trionfale che, almeno sulla carta, attende la svedese Anja Paerson, 25 anni. La sua grande rivale, la croata Janica Kostelic, ha infatti deciso di prendersi un anno sabbatico e tutto lascia pensare che nessuno abbia la forza per opporsi alla Paerson, seconda l'anno scor so, ma vincitrice nel 2004 e 2005. Se non spunta all'improvviso qualche giovane fenomeno, l'unico serio rivale per la svede se potrebbe essere il ginocchio operato a marzo e che in avvio di stagione non le ha permesso di essere subito vincente.

SADIA 1

starihimf

Anche il CSI pronto a scattare al cancelletto di partenza L'appuntamento clou della stagione invernale per l'associazione è fissato a San Martino di Castrozza dal 1° al 4 marzo. Ma il vero record da battere è quello della partecipazione complessiva al circuito sciistico, che nel 2005-06 ha visto 1.134 gare con 14.200 atleti di Felice Alborghetti

i chiamano sport inver nali, perché tradizional mente sono il piatto forte dell'agonismo nei quattro mesi da dicembre a marzo, ma da quando l'effetto serra ha sconvolto il clima, e la neve arriva quando può, non vi sono più cer tezze: si scia e si scende in slittino secondo i capricci della stagione, basta star pronti a cogliere l'attimo fuggente. Negli ultimi anni anche gli sport invernali del CSI hanno dovuto fare i conti con questa variabile impazzita, cosicché consuntivi e statistiche sono difficilmente raffronta bili. Meglio lasciar perdere, allora, e fer marsi a dire che la stagione sciistica del CSI edizione 2006/07 parte da una buona base: i 14.200 partecipanti alle 1.134 manifestazioni locali, provinciali e regio nali dello scorso anno, per non dire dell'8° Gran Premio Nazionale, disputato ad Andato (in provincia di Trento) nel mese di marzo, cui hanno partecipato complessivamente per le due specialità previste, sci alpino e nordico, 536 atleti. Solo quattro anni prima, nella finale del 2002, i partecipanti erano stati 256, meno della metà di quelli del 2006. Si può quindi parlare di un ritorno di inte resse per gli sport invernali, anche se poi questi restano, per motivi geografici

stariinm

e climatici, appannaggio di un numero limitato di regioni e di Comitati. Adesso si riparte, ci sono in palio i titoli tricolori 9° Gran Premio, le cui finali sono in calendario a San Martino di Castrozza (sempre in provincia di Trento), dall'1 ° al 4 marzo. Le specialità sono le stesse: per lo sci alpino sono in palio i titoli di sla lom gigante per Sleepers (gli atleti meno esperti) e Runners (i più esperti e abili), e slalom speciale per isoli Runners. Ce n'è davvero per tutte le età, dagli Esordienti (nati nel 1996/98) ai Veterani (nati nel 1951 e precedenti). Sleepers e Runners concorreranno a formare la clas sifica del Trofeo Superteam, da assegna re al Comitato che globalmente avrà piazzato meglio i suoi atleti. Nello sci nordico si gareggerà per il tito lo individuale e per quello a squadre.

Preti sciatori in pista a Sestola "Il Signore scia con voi": giacche a

vento e canonici scarponi da neve al posto di tonache e sandali. E giù in un

amen, sempre in perfetto spirito cristia no. Ormai è divenuto un must del CSI emiliano: l'edizione 2007 sarà l'ottava e tornerà a Sestola, al Passo del Lupo. Il

Signore scia con voi è il divertente cam

pionato per preti sciatori. Il rinnovato

appuntamento per tutti i sacerdoti, capaci tra i paletti e sui binari del fondo, è ovviamente non di domenica: i

fondisti sono attesi per lunedì 12 feb braio, i discesisti la mattina seguente.

Info e iscrizioni: CSI Emilia Romagna: tei. 0522511482, fax 052251 1583, email: emiliaromagna@csi-net.it.

TROFEO SUPERTEAM SCI ALPINO 2006 POS.

Il Comitato reggiano dopo la consegna del Trofeo Superteam 2006

Anche qui le due clas sifiche concorreranno a formare la gradua toria per l'assegnazio ne di un Trofeo Superteam. Gli atleti saranno divisi dalla categoria Baby (nati nel 1996/97) ai Veterani (nati nel 1950 precedenti). Ma la stagione invernale del CSI, non è tutta nelle varie fasi del circuito del Gran Premio. Esistono altre specialità organizzate dai Comitati, come le gare di slittino, che stanno rapidamente conqui stando simpatie. E nei calendari dei Comitati delle zone montane trova spes so posto l'organizzazione di gare che rispecchiano consolidate tradizioni loca li. La più nota di queste particolarità è certamente il Trofeo Laurino, prova di sci nordico che da oltre quarantanni si disputa nelle valli del Trentino, e alla cui organizzazione concorre anche il CSI, che nel 2007 si svolge rà a Lavaze. (

Casse Rurali

COMITATO

PUNTI

SLEEP.

RUNN.

REGGIO EMILIA

9233

5978

3255

VALLECAMONICA

7947

5950

1997

+ 1097

UDINE

6802

5705

BERGAMO

3950

2843

1107

BIELLA

3329

1945

1383,5

TORINO

2101

485

1616

VENEZIA

2036

1250

785,5

VERBANIA

1943

1381

562

CAVA DEI TIRRENI

1619

449

1170

AOSTA

1476

561

914,5

TRENTO

1367

995

372

PELTRE

728

BELLUNO

466

PADOVA

408

CESENA

309

308,5

VICENZA

294

216

77,5

L'AQUILA

184

MASSA CARRARA

126

125,5

CARPI

NUMERO SCI CLUB PER REGIONE NEL 2006 SCI ALPINO

SCI NORDICO

TOTALE

ABRUZZO

CALABRIA

CAMPANIA

EMILIA ROMAGNA

FRIULI VENEZIA GIULIA

LAZIO

LIGURIA

LOMBARDIA

120

MARCHE

MOLISE

PIEMONTE

, 90

PUGLIA______________________3_________________ 0__________ 3

SARDEGNA

SICILIA

TOSCANA

1_______________ 42

RENTING ALTO ADIGE UMBRIA

VALLE D'AOSTA

VENETO

TOTALE*

328

2 70

329

8 2 86 .

538

*ll totale non coincide con la somma tra sci alpino e nordico, poiché molti Sci Club praticano entrambi e sono conteggiati una soia volta

stadium

DANIELE DE ROSSI

PROTAGONISTI

«La mia vita al centro del mondo» Il centrocampista della Nazionale racconta il suo amore per il calcio e per la sua città: «Sono romano e romanista, vorrei vivere in centro, ma finché gioco non me lo posso oermettere. Al Mondiale io sbagliato: ho capito la lezione e non accadrà più. Però ho pagato oltre le mie colpe» di Ugo Trani

acciamo un passo alla volta e partiamo dalla spiaggia di Ostia, quando il Superman dei nostri giorni, Daniele De Rossi, era un trottolino biondo, basso e legge ro. È stata la sabbia del litorale romano a renderla così forte?

«No. Il mare da piccolo, l'ho vissuto

quotidianamente, sei mesi l'anno, da aprile a ottobre. Ma non per potenziare i miei muscoli. Come ogni bambino cui piace correre sulla sabbia dietro a un

pallone. Lì è nata, se mai, la mia voglia

STTifWil

IL DOPPIO COLPO DEL MUNDIAL BRUNO CONTI Daniele De Rossi, campione del mondo come Bruno Conti e Francesco Totti, rappresenta la continuità nella storia della Roma. Un giorno sarà capitano giallorosso perché il capi tolo è stato scritto già nell'anno di nascita, il 1983, che coincide con il secondo dei tre scudetti del club. «Deve ancora aspettare per avere la fascia, ma sarà sua», avverte Totti che comunque lo battezza erede e lo considera come un fratello. De Rossi è biondo come Francesco e viene dal mare come Bruno. Daniele nasce a Ostia, la spiaggia della capitale, e cresce come gli altri due a Casa Roma sin da piccolo. In periodi diversi saran no proprio Conti e Totti a svezzarlo. Bruno (nella foto piccola) lo segue fin dai primi calci, assumendo nel settore giovanile anche il padre Alberto (a destra) che ormai da tempo è il tecnico della squadra primavera; Francesco se lo porta dietro appena entra in prima squadra. Con due campioni così alle spalle, la vita da atleta è un’altra cosa. In teoria più facile. Ma quando sei romanista da sempre e anche per contratto, le responsabilità e le pressio ni aumentano in modo spropositato. Fenomeno inspiegabile, ma ormai provato. De Rossi al Mondiale tedesco voleva dimostrarsi importante e protagonista, ma l'ha fatto nel modo sbagliato. Ha sbagliato e ha pagato. Errori commessi in passa to anche da Conti e da Totti, errori che Daniele avrebbe dovuto conoscere e non ripetere. In Germania, però, quel gesto goffo e sconsiderato, sicuramen te cattivo, gli è servito come svolta per la carriera. Giovane e semplice, potente e raggiante, oggi è leader nella Roma e in Nazionale anche grazie a quella stupidag gine. Dalla notte di Kaiserslautern non è più buono, è solo più uomo.

di fare sport. Prima il calcio, tanto da

diventare professionista. E più tardi gli

hobby da stabilimento, a cominciare dal

Così piccolo che quando arrivò alla Roma non la facevano giocare. Vero? momento. All'Ostiamare era più

beach volley più della tavola a vela e del

«Un

surf».

semplice trovare spazio.

La passione, dunque, e non il fisico. Andiamo avanti. Quando comincia a giocare?

c'era più concorrenza e non potevamo

«A cinque anni, all'Ostiamare, la nostra

entrai in prima squadra con Capello alle

Nella

Roma

giocare tutti. La stessa cosa, guarda caso

mi accadde anche più tardi,

quando

squadra più famosa. Centravanti, per

natore».

chè mi muovevo bene. Mi infilavo tra le

A proposito di aneddoti, ce n'è uno che abbastanza curioso: da piccolet to a gigante in pochi mesi. Una leg genda pure questa?

gambe degli attaccanti. Ero così picco lo...».

«In una stagione, subito dopo i sedici

<Da ragazzino ero piccolissimo e giocavo :entravanti: quasi piasi m'infilavo ira le gambe legli avversari»

anni, sono cresciuto diciotto centimetri

e ho cominciato a fare il centrocampi sta».

All'epoca, un altro De Rossi entra nel settore giovanile. Suo papà Alberto, attuale allenatore della squadra Primavera. Lei ha ormai spazio tra i grandi. Ma è vero che per chi nasce e cresce a Roma, è più difficile affer marsi nella squadra giallorossa? «Lo sento dire, ma non sono d'accordo.

uno è

bravo,

riesce a

emergere

CALCIO

Totti non può fare ma passeggiata in via .el Corso. Io sono iene popolare di lui e osso permettermelo» na, al massimo alle otto e mezzo per

sedermi a cena. Ma al centro di Roma

non ci rinuncio».

Che cosa vuol dire? «Se avessi potuto, sarei andato a vivere proprio lì. Nel cuore di Roma. Lì si respi

ra la stona della nostra città, il suo fasci

Totti è molto più che un semplice compagno di squadra per Daniele De Rossi

no. Il traffico non mi ha permesso di fare

questa scelta, avrei avuto qualche diffi comunque. Anch'io ho faticato. Norma

di Spagna e Piazza del Popolo?

coltà per andare ad allenarmi a Trigona.

le, avevo accanto gente come Emerson

«lo non sono Totti. Posso girare tranquil

Ora abito a Monteverde, il quartiere di

e Dacourt».

lamente tra la gente. Magari devo evita

mia moglie Tamara. Una via di mezzo...

Totti dice che non riesce a fare una passeggiata in centro da anni e, quasi, aspetta di chiudere la carriera per riaffacciarsi a via del Corso. E De Rossi, può farsi due passi tra Piazza

re i giorni più caotici, tipo il venerdì sera

Quando smetterò, mi toglierò lo sfizio di

per andare al ristorante o al cinema, sce

prendere una casa dove dico io».

gliendo orari più tranquilli, la mattina o

Magari al mare, nella sua Ostia?

UNO SCUDETTO PER IMITARE FALCAO

Daniele De Rossi è nato il 24 luglio 1983, due mesi dopo il secondo scudetto della Roma, quello di Pruzzo, Conti e Falcao (nella foto). Daniele ha esordito in Serie A a meno di vent'anni e in Nazionale a ventu no appena compiuti. Insomma: ha fatto tutto di fretta, come vincere il Mondiale a 23, più giovane del l'intero gruppo azzurro a Germania 2006. Gli restano sogni e traguardi importanti, come vin cere lo scudetto in giallorosso, dopo averlo visto vincere da stella del vivaio nel 2001; come provare la soddisfazione di volare in Champions League. Lui e Totti, lui con Totti, lui con la Roma. La sta gione è cominciata bene: la squa dra di Spalletti sembra l'unica in grado di opporsi alla Superlnter di Roberto Mancini. Vedremo...

SiTìBìTi

il primo pomeriggio per fermarmi in un

«Lì andrò sempre, ma la mia vita sarà al

grande magazzino o davanti a una vetri-

centro del mondo».

-cq ■■■■■■■■■■■■■■■■■I ¡3 Nome: Daniele De Rossi Nato a: Ostia (Roma) II: 24 luglio 1983 Altezza: 184 cm Peso: 83 kg 5 Residenza attuale: Roma u (quartiere Monteverde) Ruolo: centrocampista Squadra: Roma Scadenza contratto: 2009 Numero di maglia: 16 Esordio in serie A: 3 maggio 2003, Reggina-Roma 2-3

(allenatore Capello)

Esordio in nazionale: 4 settembre 2004,

Italia-Norvegia 2-1 (et Lippi)

Numeri in azzurro: 24 presen ze, 4 gol (al 31 ottobre 2006)

Palmares: Coppa del mondo (2006), Europeo Under 21 (2004), medaglia di bronzo all'olimpiade di Atene (2004)

Idolo: Francesco Totti

c<In Germania, la famiglia e la squadra mi sono state di grande conforto»

Con la gomitata allo statunitense McBride, a Kaisersalutern, lei ha fatto invece una cosa fuori dal mondo. Che cosa le rimane di quel gesto? «Tanto. Stavo per tornarmene a casa, mi sentivo inutile. Invece in quei giorni ho

capito tutto. Da quell'espulsione è pro babilmente partita la mia vera carriera. Ora sto più attento, evito di entrare in una certa maniera per non essere cata logato come non sono».

Come si può giustificare un colpo del genere in faccia a un avversario?

manto e padre. Fondamentale è stata

«Non ho mai cercato un alibi. È stata

anche con un sorriso, mi ha fatto supe

una gomitata e basta. Il sangue sulla

rare i momenti più tristi. Poi papà e

mia moglie Tamara. E la piccola Gaia,

faccia dell'avversario, il primo intervento

mamma. Al resto hanno pensato i miei

violento del Mondiale, ha condizionato

compagni

l'opinione pubblica, in Italia e all'estero.

facevano divertire. Peruzzi è stato fanta

Il mostro sbattuto sulle prime pagine di

Daniele e Tamara hanno una figlia, Gaia

ritiro.

Scherzavano,

stico. Ho fatto bene a restare: mi hanno portato in finale come avevo chiesto

tutti i giornali del pianeta. Se avessi una gara di

non avrei avuto tutta quella pubblicità

loro dopo la gomitata e Lippi mi ha dato

Coppa Italia o anche in campionato,

negativa. E nemmeno quattro turni di

fiducia, scegliendomi tra i rigoristi con

squalifica. Tutto troppo pesante. Anche

tro la Francia a Berlino».

le critiche alla mia famiglia, ai miei geni

E Totti, che ruolo ha avuto nella sua vita e quale avrà domani?

commesso quel fallo in

tori».

Una mano, da anche ricevuta? «Lì

NON SOLO GOMITATE ANCHE FAIR PLAY Quella gomitata a McBride, nella seconda partita del mondiale, De Rossi l'ha pagata cara: quattro giornate di squalifica, e l'etichetta di giocatore irruente e irresponsa bile. Tre mesi prima però l'istinto lo ha portato a compiere un gesto rimasto nella storia del fair play: al minuto 35 di Roma-Messina, con i giallorossi in vantaggio per 1-0, De Rossi segnava di mano, e se ne accorgeva solo il portiere avversario. Pochi istanti per una decisione: emulare Maradona e i suoi seguaci, o ammettere la pro pria scorrettezza? Sommerso dagli abbracci dei compagni e dalle urla dei tifosi, Daniele ha trovato la forza di dire no, e ha confessato all'arbitro Bergonzi di aver colpito la palla con la mano.

ho capito

qualcuno,

l'importanza

l'avrà

«Chi? Mio fratello Francesco? Noi ci fre

quentiamo anche fuori dal calcio, con le di

essere

nostre mogli. Non c'è solo il calcio che ci

L'americano Me Bride a terra, l'arbitro Larrionda sta per espellere Daniele De Rossi

<TkTiÎÏÏThS

CALCIO

unisce, siamo romani, romanisti, siamo amici. Proprio come due fratelli».

Con Totti al momento fuori dalla Nazionale, lei si è preso addirit tura la maglia numero 10 di Francesco. Che cosa si è messo in testa? «Tranquilli è soltanto un prestito: 10

si nasce, non lo si diventa e in Italia il numero 10 più bravo di tutti è l'ini mitabile Francesco».

Un'ultima curiosità: per ché si fa sempre il segno della croce prima di en trare in campo? «Un

gesto semplice.

Non

per vincere, ma perché tutto fili liscio in campo, senza incidenti, per me e per altri. E lo ripeto uscendo dal

terreno di gioco. Sono cattolico e ancora

di più lo è mia moglie».

Il et azzurro Roberto Donadoni

Un campione del mondo tesserato nel CSI

Paolo Rossi toma in pista. Di corsa di Giancarlo Marchetto

ai campi verdi alle piste rosse.

sulle

Sia pure a livello amatoriale. È il

Veterani.

percorso di Paolo Rossi, il Pablito

Da circa 35 anni il Viest, opera nella

distanze

veloci

riservate

zona del Mundial e indimenticato centravan della Stanga, Bertesinella, Casale,

ti del Vicenza. Ma è anche un percorso

in particolare l'atletica leggera. In pas

cominciò l'attività sportiva proprio con

sato hanno vestito la canottiera del

l'atletica,

nel

biennio

1968-1970.

club vicentino anche

Prato, la sua città natale, Paolo dimo

mezzofondo

strò notevoli doti di sprinter, poi sfrut

Riccardo Amadori.

gli

Gabriella

azzurri

del

Boni

Il Viest organizza

l'apprezzato e seguitissimo

tate a dovere sui campi di calcio.

"Meeting

nella

della Stanga". Il volontariato del Viest è

Vicenza Est (nota come Viest), che si

entrato nel carcere di San Pio X. I suoi

Rossi

scelto

tesserarsi

ritrova così ad avere nelle sue fila addi

affiliati

rittura un campione del mondo. Di cal

Telefono Azzurro,

cio.

prime

Settecà e Torri di Quartesolo, curando

a ritroso, perché Rossi da giovanissimo

ShTìfO

aspettiamo

gare

della

all'esordio

prossima

nelle

stagione,

inoltre

collaborano

Opera

Pia

dei

con Re

Magi di Vicenza, Città della Speranza e nello sport con i disabili.

Amore di gioventù Pablito a con Enrico Mastella, segretario del Vist, la società del CSI con cui ha scelto di tornare al vecchio amore, l'atletica

VILLAGGIO SPORT

Grande successo a Roma per il Villaggio dello Sport

Piazza del Popolo diventa playground Una settimana di attività sportive e ludiche nel cuore della capitale con lo staff tecnico del CSI affiancato da un gruppo di seminaristi, 2000 i partecipanti. Nel 2007 tornano le Oratoriadi con calcio, pallavolo e tennistavolo di Marcello Sala

l CSI Roma ha aperto la stagione

gelizzazione.

care la sinergia stretta con la CL e le

2006-2007 all'insegna di una sem

Guardando al 2007, il CSI Roma, inco

scuole cattoliche di Roma per la realiz

pre più attenta opera di incentiva

raggiato dal successo ottenuto lo scor

zazione della annuale Maratonma di Pri

so anno, riproporrà in questa stagione zione e sostegno delle attività sportive le Oratoriadi, comprendenti tornei di nell'ambito della Diocesi. Dopo il primo

convegno sul tema "Giova

ni e sport: un incontro pos sibile", tenutosi presso il

Pontificio Seminario Roma no Maggiore, in collabora

zione con

l'ufficio Sport

Molto attivo il rapporto tra Comitato e Diocesi

della Diocesi di Roma diret to da Mons. Lugano, il Comitato roma

mavera. «Diamo atto - sottolinea il presidente

calcio, pallavolo e tennistavolo,

provinciale Franco Mazzalupi - alla no

con il coinvolgimento di nume

stra Commissione Attività Parrocchiali,

rose parrocchie della città, a cui

coordinata da Daniele Pasquini, Roma

farà da corollario una grande

no Sgammlni e Marco Savellonl, più al

manifestazione di chiusura. Ma

cuni componenti giovani, che segue co

la vitalità del rapporto fra CSI e

stantemente la crescita di questo movi

Diocesi è avvalorata anche dalle

mento, i cui margini di espansione sono

maratonine organizzate, in questo pri

ancora enormi, non solo occupandosi

no è stato delegato ad organizzare il Vil

mo scorcio di stagione, all'interno delle

dell'attività sportiva, ma anche predi

laggio dello Sport, parte della missione

feste delle Parrocchie di San Gaspare del

sponendo incontri culturali e formativi

"Gesù al centro". Un'esperienza straor

Bufalo, Sant'Achille, San Gerardo Ma-

per operatori parrocchiali.

dinaria, che ha coinvolto circa 1800 tra

iella e SS Pietro e Paolo. Senza dimenti

obiettivo finale è quello di far capire al

Il nostro

studenti delle scuole catto

la gente che lo sport parrocchiale non è

liche, atleti di società sporti

uno sport di seconda scelta, ma un'atti

ve romane e semplici appas

vità che vede I ragazzi al centro di un

sionati, mettendo a disposi

progetto capace di trasmettere una ric

zione una serie di strutture

chezza di valori».

sportive e ludiche in stile

playground. Lo staff tecnico del CSI Roma è stato affian

Sport in piazza

cato da un gruppo di semi

Alcune immagini del Villaggio dello Sport allestito a Roma nella centralissima Piazza del Popolo. La manifestazione ha coinvolto gli studenti delle scuole cattoliche, atleti e semplici appassionati

naristi, che si sono realmen

te innamorati della nostra "mission", comprendendo

che lo sport può essere un

eccellente veicolo di evan

sïMliffil

CANOTTIERI ANIENE

Dal 1960 il Circolo Canottieri Amene è affiliato al CSI

Lo sport d'élite senza tradire i nostri valori

Discobolo d'Oro al merito CSI nel 2000,1600 tesserati tra canottaggio, canoa, nuoto, tennis e calcio a 5, la società romana somma nella sua attività l'altezza dei risultati dello sport di vertice a quelli della base giovanile. Spiega il presidente Giovanni Malagò: «Ci legano all'associazione valori comuni come lavoro, famiglia e sport, sorretti dalla fede cristiana» di Felice Alborghetti

Polisportiva Un'immagine esterna del Circolo Canottieri Aniene, sul Lungo Tevere all'Acqua Acetosa. A destra, l'"otto" del club che ha vinto l'argento ai Mondiali 2005 e rappresenterà l'Italia a Pechino. Nell'altra pagina, il presidente Giovanni Malagò alla presentazione di Stadium, avvenuta nella sede del circolo

ostiene Cosma Vespa che «// CSI e il

motivo di grande soddisfazione».

Canottaggio significa anche Pechino 2008. In accordo con la Federazione, il insieme dal 1960, nelle stesse Circolo Canottieri Aniene ha costituito acque». Bisogna crederci, se ad affermarlo un "otto" interamente societario con è il presidente della commissione tecnica cui parteciperà ai prossimi impegni nazionale CSI di nuoto, nonché socio diri internazionali fino ai Giochi Olimpici. gente del prestigioso club capitolino, nella Come vanno le cose? sezione nuoto, di cui alla nascita fu primo Circolo Canottieri Aniene nuotano

allenatore italiano. «Piscine differenti, ma

«Bene. Gli atleti si allenano presso i nostri

stessi colori sociali.

Aniene e solidarietà binomio vincente Stadium è entrato nel Circolo Canottieri

Aniene, accolto dal dinamico Marco Zilia, responsabile dell'organizzazione sportiva.

Incontrando il CSI, Zilia parla volentieri anche di iniziative a carattere sociale, l'ulti

ma delle quali ha coinvolto addirittura

Le due anime del

impianti durante tutto l'anno, seguiti dal

Circolo, in vasca viaggiano da sempre su

nostro staff, con la supervisione del diret

corsie parallele: sport promozionale e di

tore tecnico federale. Il primo obiettivo è

avviamento, sport di prestazione al massi

già stato raggiunto: l'argento ai Cam

Luttazzi, presso l'Auditorium di Santa

mo livello». Presidente del Circolo che lo

pionati Mondiali dietro l'equipaggio statu

Cecilia. Spiega lo stesso Zilia: «Hanno par

scorso gennaio ha ospitato la presentazio

nitense, attuale campione olimpico».

tecipato noti personaggi del mondo dello

ne del nuovo Stadium è Giovanni Malagò.

E gli altri sport del circolo?

spettacolo, della cultura e dello sport. Dal

Lo incontriamo in un momento particolar

«I nostri sport sono nuoto, canottaggio,

'97 ad oggi il nostro Circolo ha promosso

mente felice per gli ultimi successi remien

canoa, calcio a 5 e tennis. Mentre nel

numerose iniziative a carattere benefico

e per le prospettive che colorano di rosa il

nuoto e nel canottaggio siamo proiettati ai

futuro.

massimi livelli

internazionali, nel tennis

Fiorello e Pippo Baudo, che

hanno condot

to il Galà per la festa del Maestro Lelio

attraverso l'organizzazione di concerti e

anteprime di film, i cui proventi sono stati

«Con la recente vittoria in Coppa Tevere

abbiamo ottenuto quest'anno la promo

devoluti ad associazioni impegnate nel

abbiamo riportato il trofeo in quell'ansa

zione in A1, nella canoa abbiamo un'otti

sociale, all'ospedale Pediatrico Bambino

del fiume che ritengo sia la sua giusta

ma scuola di base con giovani che si stan

Gesù di Roma, alle popolazioni colpite da

dimora. Siamo stati protagonisti e vincitori

no affermando, mentre nel calcetto siamo

catastrofi naturali. Non voglio dimenticare

per lunghi anni in questa gara, e dopo l'in

in Serie B, con sano spirito amatoriale».

terregno tra la Tirrenia e la Tevere Remo,

Lourdes, che lo scorso anno ha visto oltre

12esima vittoria, battendo in finale pro

Presidente, faccia uno sforzo: chi sono i 5 più grandi campioni dell'Aniene, uno per sport?

prio la Tevere Remo. Altra bella vittoria, più

«Non vorrei fare torto a nessuno, ma

È appena partito, col sostegno della Cassa

nello spirito che nel risultato, è stata la

andando per disciplina direi Vincenzo

di Risparmio di Roma, un progetto in colla

quest'anno siamo andati a cogliere la

la collaborazione annuale con la Piccola Famiglia Onlus, un "Treno Bianco" per 300 soci e atleti partire come volontari».

mitica trasferta a Boston per la Head of

borazione con l'Ospedale San Giovanni

thè Charles, una gara su tre miglia, riserva

Battista e con l'associazione "Strada per

ta a grandi campioni, ma anche a grandi amatori, che vivono questo sport con la giusta mentalità, con

un approccio di

rispetto, come menta la grande tradizione

del canottaggio. Il nostro era un equipag gio master, con capovoga Riccardo Dezi,

responsabile del canottaggio del CCA. Alla fine 32simi su 39, ma eravamo gli unici ita liani presenti e questo è stato ugualmente

Ogni iniziativa

el nostro club evo riuscire offrire un aiuto i più bisognosi»

l'Arcobaleno", che si occupa di ragazzi affetti da spina bifida. Attraverso tale accor

do, sarà possibile per i ragazzi traumatizzati in incidenti stradali o colpiti da patologie

tumorali, frequentare presso il Circolo Canottieri Aniene, corsi di canottaggio,

canoa e nuoto, con la prospettiva di poter anche entrare a fare attività agonistica.

’SO

GRANDE ÄkJ^CONCORSO

naf/XIosport

LìHLilllliiS

CENTRO SPORTIVO ITALIANO

LICC©

L V LL<<LTCL<LI

state il presidente nazionale del CSI Edio Costantini a premiare personalmente i vincitori dei due primi premi del concorso "Nati per lo sport", lanciato da Stadium all'inzio dell'anno. La cerimonia si è svolta nei saloni del "Car Village" di Tony Fassina, ex pilota di rally degli anni '70 e '80, anch'esso presente alla premiazione. La Fiat Doblò Family da 7 posti e quin di particolarmente utile a una società sportiva, è stata vinta dal Comitato CSI di Mantova e ritirato dal presiden te Gian Carlo Zanafredi. La Fiat Panda Active 1100 è invece andata ad An drea Rovere, iscritto al Comitato CSI di Alessandria. Il concorso, legato alla campagna ab bonamenti del nuovo Stadium, ha di stribuito complessivamente 1247 pre mi: oltre ai due autoveicoli, sono sta ti infatti consegnati ai vincitori 15 mountain bike Legnano, 10 cyclette Legnano, 20 fotocamere Samsung Digimax 15, 100 Game Boy Micro Nin tendo, 100 cronografi Dakota Pierre Bonnet e 1.000 borsoni sportivi griffa ti Stadium.

A Edio Costantini consegna la Fiat Doblò Family a Gian Carlo Zanafredi, presidente del Comitato CSI di Mantova B Andrea Rovere, iscritto al Comitato CSI di Alessandria, riceve re le chiavi della Fiat Panda Active 1100 C II presidente nazionale del CSI Edio Costantini con Tony Fassina, titolare del Car Village di Milano

«Sembriamo scontati; ma noi scegliamo le persone, le donne e gli uomini prima del

l'atleta. Vogliamo atleti consapevoli del

Nel 2006, l'Aniene Nuoto del direttore sportivo

fatto che, terminate le gare, siano pronti

Dario Cortese e del direttore tecnico Gianni

ad entrare nel contesto della vita. Magari

Nagni ha ottenuto grandi successi ai campio

lavorando proprio per l'Aniene, per il Coni,

nati europei di Budapest: 5 medaglie sulle 15

per i grandi eventi dello sport. Abbiamo

totali conquistate dagli azzurri erano griffate

convenzionato i nostri atleti con grandi

Aniene. Su tutte, l'oro con record europeo nella

licei, facoltà cittadine, da Tor Vergata allo

lusm per formarli, perché noi lavoriamo

fantastica staffetta 4x200 stile libero, di Nicola

Cassio. Argento nei 200 misti e bronzo nei

ragazzo straordinario, un esempio per tutti

così».

Federica Pellegrini è un investimento anche in questo senso?

400 misti per Alessio Boggiatto. Ancora un

dentro e fuori la piscina, e Federica Vitale,

argento per Paolo Bossini nei 200 rana. Bronzo

argento ai Mondiali 2005 sui 10 km di

nei 200 farfalla per Caterina Giacchetti. Da

fondo, una ragazza che non ha i riflettori

«Al di là della campionessa, e in questo

quest'anno, anche Federica Pellegrini, seconda

puntati addosso, ma che a Pechino ci darà

senso i risultati parlano per lei, è una

ad Atene 2004 e al Mondiale 2005, è entrata

grandi soddisfazioni. Ore e ore di allena

ragazza

a far parte del circolo romano. È reduce da una

mento, laureata, Federica è il modello di

Contrariamente a quanto spesso si fa,

stagione non felice e cerca il riscatto proprio

atleta che noi vogliamo nel nostro circolo.

quando un atleta non di propria apparte

con l'Aniene e Gianni Nagni.

Nel canottaggio, Raffaello Leonardo, per

nenza vince qualcosa, sono sempre stato il

Ai campionati italiani Assoluti, bottino ancor

ché 4 partecipazioni olimpiche e la meda

primo ad essere felice. Glielo ho fatto capi

più ricco: 4 ori, 6 argenti e 5 bronzi, con il sug

glia ad Atene parlano da sole. Viene da

re e so che lei ha apprezzato questa mia

gello del trionfo di squadra: Aniene prima

Napoli, ma ormai ha fatto del Tevere il suo

sincera sportività».

Solidarietà, cultura, sport: come rie scono a essere vincenti nell'Aniene? Come si conciliano nel vostro circolo, base e altezza dello sport?

società tra gli uomini, seconda tra le donne.

mare. Nella canoa il nostro simbolo è sem

Da Pesaro a Napoli, per i campionati mondiali

pre Elisabetta Intrumi, più volte campio

di Fondo. Nella prova dei 10 km, new entry a

nessa mondiale nella canoa Marathon,

molto

intelligente

capace.

Pechino 2008, Valerio Cleri è finito secondo,

mentre nel calcio a 5 direi Carlo Perrone,

battuto di pochissimo.

per l'umiltà con cui si è calato nelle nostre

«È la mission della nostra società. Da una

Brillano poi le imprese di Damiano Lestingi, 6

manifestazioni, dopo 20 anni di professio

parte siamo società sportiva senza fine di

nismo».

lucro, dall'altra siamo un circolo, un club

medaglie ai campionati mondiali juniores di de

La sua vittoria più bella?

nel

«Tante, ma ho pianto emozionato per il

Nell'ambito di tutte le nostre manifestazio

Santopadre, nel tennis, poiché è l'uomo

bronzo del "4 senza" ad Atene, con Luca

ni sportive o sociali, abbiamo il dovere di

intorno al quale abbiamo costruito un pro

Agamennoni,

getto; un atleta non più giovane, di gran

Leonardo e Lorenzo Porzio: una barca che

concreto per i più bisognosi».

de serietà e professionalità. Grazie a lui

era una scommessa, perché fino a un

siamo riusciti a vincere un campionato di

mese prima nemmeno doveva partire per

L'Aniene è un circolo elitario, da sem pre legato al CSI.

Janeiro e 3 agli Europei di Palma di Maiorca.

CANOTTIERI ANIENE

Come scegliete i vostri atleti?

La Pellegrini a Roma per cercare il rilancio

Dario Dentale,

Raffaello

senso

anglosassone

del

termine.

riuscire a trovare una forma di intervento

serie C, poi di B, adesso di A2 ed è lui che

la Grecia. Finire terzi nella gara regina del

«Ci legano valori comuni come lavoro,

dà credibilità alla racchetta del CCA. In

canottaggio per complessità di tenuta, fu

famiglia e sport, sorretti dalla fede cristia

vasca scelgo due atleti: Alessio Boggiatto,

davvero straordinario».

na, che sono poi le componenti che nella

vita bisognerebbe sempre portare avanti. Il CSI è una costante presenza, una testimo nianza continua nell'immaginario di chiun

que si occupi di sport in questo Paese. Mi

ricorda quelle aziende serie che c'erano un tempo, fatte da persone che rispettano gli

impegni e non danno fregature».

Campioni La 4x200 si, campione d'Italia 2006. Il seconda da sinistra è Domenico Fioravanti, primo oro olimpico nella storia del nuoto azzurro, ora commentatore. Con lui, Meschini, Cassio, il tecnico Nagni, Boggiatto e Bossini

4irTìfTTTÌ7S

GREGORIO DUGGENTO

PROTAGONISTI

«Sui pattini a 60 all'ora: provate che emozione! »

Pugliese, 25 anni, campione del mondo nei 200 metri a cronometro: è l'italiano più bravo in una disciplina in cui gli atleti non guadagnano nulla, nemmeno la soddisfazione di partecipare a un'olimpiade. «Eppure è uno sport fantastico, che aiuta a crescere e regala sensazioni speciali» di Sandro Bocchio

Srlilllliil

Ruote in linea o accoppiate: la differenza è sotto il pattino Il pattino in-line è nato per primo (nel 1819) e differisce da quello tradizionale (inventato

nel 1863) per un particolare fondamentale: le rotelle. Presenta una sola linea di ruote -

che possono essere 4 o 5, a seconda del telaio che si adopera - in luogo dell'attrezzo classico con ruote accoppiate. A livello inter

nazionale le competizioni di velocità nelle

due specialità sono state divise nel 1992 dalla US Roller Skating in categorie quad

(tradizionale) e in-line. Quest'ultimo prevede

gare su pista e su strada, sia contro il tempo

sia contro avversari.

Le competizioni a cronometro si disputano sulla distanza dei 200 metri su strada e dei

300 metri su pista parabolica. Strada e

pista anche per quanto riguarda le gare contro avversari, previste sui 500, 1.000 e 5.000 metri. Si effettuano delle batterie cui

prendono parte cinque-sei concorrenti, con qualificazione al turno successivo dei primi

due con ripescaggio dei migliori tempi.

overo e orgoglioso, com'era l'Italia

del secondo dopoguerra. Già era

misconosciuto prima, il pattinaggio

a rotelle, visto come un passatempo gio

coso dei giorni di festa. Tutt'al più un

modo alternativo per fare movimento o per spostarsi nel caos del traffico. Figurarsi

oggi, che ha dovuto cedere il passo a quel lo su ghiaccio, nella versione di velocità e short-track, grazie alla formidabile vetrina rappresentata dalle medaglie preziose di

Un'Olimpiade organizzata in

casa. Ma Gregorio Duggento

___________

è fiero del suo sport e dei suoi pattini in-line. Perche sono diventati parte integrante della sua vita da più di vent anni e perché gli hanno consentito d salire sul tetto mondo Bandiera di una scucila clie, in passato, eia a a sppc ial ta

WHHHj r"

■F BHnfl MMMM MM HHB|

L'ultimo titolo è arrivato in Corea del Sud a settembre, nei 200 metri a cronometro: campione del

mondo con tanto di nuovo record. «Un filo peggio di quanto avevo fatto in Cina nel 2005 - racconta - quand'ero arrivato

Trionfi in velocità Gregorio Duggento, in maglia iridata, mostra alcune delle sue medaglie mondiali. Qui accanto, con Carlo Azeglio Ciampi e con il papà Giuseppe, che lo ha avviato al pattinaggio. Nella foto di apertura, il podio dei 200 metri crono di Anyang, nel settembre 2006

37lfO 45

Nome: Gregorio Duggento Nato a: Cisternino (Br) II: 22 luglio 1980 Altezza: 172 cm Peso: 78 kg Residente a: Mandorla (TA) Palmares: 26 titoli Italiani, 15 titoli

Studi: laureando in scienze moto rie all'università de L'Aquila

Altre attività: dal 9 maggio 2005 è consigliere comunale di Manduria per

i DS

200 mt su strada)

Idolo sportivo: Valentino Rossi Hobby: musica e cinema Attore: Bruce Willis Attrice: Demi Moore Musica: rock, leggera Cantanti preferiti: Vasco Rossi e

La prima volta con i pattini: a 2

Luciano Ligabue

Europei, 11 titoli mondiali, 4 pri mati del mondo (100 mt su strada,

300 mt su pista, 300 mt su strada,

anni

Piatto preferito: pizzarieddi (orec

Società: Centro Polisportivo

chiette di semola)

Giovanile Aquilano

Dolce: tiramisu

SPORT POVERO MA NON PER POVERI Per cominciare a livello agoni stico servono dai 200 ai 300 euro, il costo dell'attrezzatura "base". Ben più alte sono le spese necessarie per cimentarsi ad alto livello: una scarpetta con il telaio in alluminio costa intorno ai 1200 euro. Che è già molto, ma non è tutto: per essere competitivi bisogna cambiare le ruote tre volte al mese e ogni set costa 100 euro. Provare nel cortile di casa for tunatamente non è così dispen dioso: un paio di pattini a rotelle non sofisticati costano anche meno di venti euro. Poi se nasce la passione bisogna fare i conti con il portafoglio...

di nostro ! uno sport per tipi solitari, la passione I liuta a superare I sacrifici»

che ci danno fiducia, per la conoscenza

presso la gente, per l'immagine generale. Non abbiamo nemmeno appuntamenti di

richiamo come Un'Olimpiade per farci conoscere di più dalla gente. In televisione,

poi, si fa fatica a conquistare spazio».

Eppure è una specialità che ha buon seguito a livello internazionale. «Fino a qualche anno fa, i più bravi erava

mo noi italiani, c'era una buona scuola sui pattini tradizionali. Siamo andati in calo

primo su strada e su pista. In quest'ultima

quando hanno preso piede quelli in linea.

specialità, stavolta, ho ottenuto il terzo

Sono forti gli Stati Uniti, in Nuova Zelanda

posto».

stanno crescendo tantissimo, in Colombia

Vi sentite i fratelli minori del ghiaccio, oggi?

è uno sport nazionale».

Perché ha cominciato a pattinare?

«Vedo il mio sport povero, molto povero.

«Ho seguito mio fratello Cosimo,

Per i soldi che girano, per i pochi sponsor

grande di me di cinque anni (Gregorio

COSI' GLI ITALIANI AL MONDIALE 2006 MEDAGLIE

ATLETI

CATEGORIA

2 ORI

Gregorio Duggento

200 m crono

Patrizio Triberio

500 m strada

Fabio Francolini

5.000 m americana

Pier Davide Romani

5.000 m americana

3 ARGENTI

6 BRONZI

Zangarini, Romani e Francolini secondi nei 5.000 metri all'americana di Anyang, in Corea

SÌTÌI Filili

Francesco Zangarini

5.000 m americana

Andrea Peruzzo

300 m crono jr

Martina Taruscia

1.000 m jr

Davide Amabili

1.000 mjr

Gregorio Duggento

300 m crono

Andrea Peruzzo

200 m crono jr

Pier Davide Romani

10.000 m

Patrizio Triberio

1.000 m strada

Francesco Zangarini

maratona

più

Duggento ne ha compiuti 26 a luglio, ndr).

In più ero rimasto colpito da una trasmis sione tivù in cui avevo visto dei pattinatori

esibirsi. Ho cominciato così a due anni, con un paio di pattini classici avuti in dono

a Natale da mio zio Leonardo. Fino ai

quattordici anni, poi, ho praticato in con

temporanea il pattinaggio artistico, parte cipando anche a un campionato giovanile.

«Come consigliere comunale di Manduria ho fatto ¿ostruire una pista per gli allenamenti»

Ma non era la mia specialità... Sono cre

MEGLIO A CRONOMETRO «DIPENDE TUTTO DA TE» Gregorio Duggento ama soprattutto il confronto con il cronometro: «Per una questione naturale, mi sento un velocista puro. In più, contro il tempo, quando sbagli qualcosa è soltanto colpa tua. La gara contro avversari è troppo simile allo sho ri traete basta un errore altrui e sei fregato». Ogni anno si disputano i campionati Europei e quelli Mondiali, sia su pista sia su strada, oltre a quelli nazionali. Le gare ven gono comprese nell'arco di una set timana. Nel 2007 l'appuntamento mondiale si svolgerà in Colombia.

sciuto sulla pista di Manduria, la mia città. Ancora oggi ci pattinano i bambini. Poi,

concentrarmi sugli studi, mi manca poco

quando ho avuto bisogno di una pista

per la laurea in Scienze Motorie. Poi, a

parabolica, è subentrata la mia famiglia,

marzo,

c'era sempre qualcuno che mi accompa

Normalmente faccio tre, quattro ore di

ricomincia

periodo intenso.

gnava in giro per allenarmi. Oggi c'è una

lavoro al giorno».

pista simile anche nella mia città, ma ho

Come convincerebbe un giovane a praticare il suo sport?

dovuto farmi eleggere come consigliere comunale per riuscire a forzare la mano

«Dicendogli che forma il carattere, che ti

all'amministrazione per averla...».

aiuta ad affrontare la vita e a superare i

Famiglia che ha ricoperto un ruolo importante anche in un momento tri ste della sua vita.

problemi quotidiani. Ti fa crescere. E poi ti regala anche belle emozioni forti. Quando

pattino alla massima velocità raggiungo i

«È capitato nel 2003, mio padre Giuseppe

60 chilometri all'ora, protetto solo dal

è stato colpito da un ictus prima del

casco. Potete immaginare le escoriazioni

Mondiale in Venezuela. Ho cercato anche

quando si cade, un male cane...».

di rimandare la partenza per poter stargli

Sembra un'attività per tipi solitari.

Ma si può vivere di questo sport?

vicino ma non mi è stato possibile. Mi

«Vero, sia in gara sia quando ci si allena,

sono detto:

"vado avanti per lui". Mi

anche se non siamo degli orsi. Tutt'altro.

«Il professionismo puro non esiste, lo ho

aveva seguito in tutti i passi della mia car

Ma non pesa, se c'è la passione. Anche le

degli sponsor tecnici che mi pagano le

attrezzature, ma me lo posso anche per

riera. È morto mentre mi trovavo in Sud

tante rinunce cui uno è obbligato passano

America, ho vinto i 200 metri su strada

in secondo piano. Per me sono il mare in

soprattutto per papà».

estate

Quanto tempo richiedono gli allena menti?

vado in sovrappeso di almeno dieci chili.

fessione che ti dia da vivere, e molti talen

«Quello invernale è un periodo tranquillo,

Come Jan Ullrich, ma in senso buono

basta un'ora e mezzo al giorno. Posso così

ovviamente. Nessuna sostanza strana...».

ti si perdono così. Poveri ma orgogliosi, per l'appunto. E soprattutto tenaci». R

PATRIZIO TRIBERIO L'ALTRO NUMERO 1 Patrizio Triberio, sicilia no di Siracusa, è l'altro grande azzurro dei pat tini in-line. Anche lui ad Anyang, in Corea, ha vinto un titolo iridato (500 m) e conquistato un terzo posto (1.000 m). Gareggia per lo Sporting Club Priolo, biologo di professione, ha pattinato per la prima volta a 18 mesi e anche nel suo caso il primo allenatore e tifo so è stato il padre.

buona

cucina

mettere:

sono campione

del

mondo.

sempre.

Abitualmente, a una certa età decidi se

D'inverno, quando mi alleno di meno,

continuare oppure se dedicarti a una pro

COSI' IL MONDIALE 2006 NAZIONE

COEFFICENTE

ORI

1 Colombia

2,523

2 Corea

2,334

3 Italia

2,269

4 Stati Uniti

2,183

5 Taipei

1,819

6 Francia

1,784

7 Cile

1,716

8 Argentina

1,652

9 Germania

1,486

10 Nuova Zelanda

1,47

protagonista da oltre 25 anni nel settore turistico-immobiliare, Vi propone finalmente gli Champs Elysées. Acquistate una quota della Multirésidence de l'Elysée, una esclusiva dimora di inizio '900 in fase di accurato restauro, in rue du Colisée, l'elegante via che unisce gli Champs Elysées a Faubourg St-Honoré, nei pressi dell'Eliseo. 17 unità abitative, interamente climatizzate, con finiture di pregio, arredi raffinati, cucine Are-Linea e bagni (secondo la tradizione italiana), gestite dal Gruppo Pierre & Vacances, l'indiscusso leader europeo del settore turistico-immobiliare. Con l'acquisto di una quota della Multirésidence de l'Elysée Vi assicurate la disponibilità dell'appartamento, stabilito in un periodo predeterminato dell'anno. E' una vera proprietà: avete infatti il controllo della gestione e delle spese, potete usufruire dei molti vantaggi che Apco e Pierre & Vacances Vi riservano e anche rivendere facilmente il vostro immobile tramite i nostri servizi. Ogni quota di proprietà costa, in base all'appartamento e al periodo settimanale scelti, da 7.800 Euro a 20.000 Euro, in tutto e per sempre. Le disponibilità sono limitate. APCO,

Per avere la documentazione illustrata e il prospetto informativo telefonate o inviate il coupon in calce, anche via fax, a:

APCO srl

Corso Massimo d'Azeglio, 43 - 10015 IVREA (TO) - Tel. 0125 641.137 - Fax 0125 432.63

Desidero ricevere ulteriori informazioni e il Prospetto Informativo della "Multirésidence de l’Elysée" TELEFONO ~

NOME E COGNOME ¡NDÌRÌZZÓ

LOCALITÀ

—

CAP

X li

Proprietà in libertà

E-MAIL

I dati personali sono utilizzati solo per l'invio di nostre informazioni commerciali e sono tutelati ai sensi della legge 196/2003

www.apco.it • info@apco.it

BASKET SERIE A

Undicesima giornata di campionato: l'Armani Jeans Milano del golden boy Danilo Gallinari ospita i campioni d'Italia della Benetton Treviso

SCI COPPA DEL MONDO La discesa libera di Bormio è l'ultimo appuntamento agonistico dell'anno. L'azzurro Peter Fili, partito alla grande in questa stagione, è tra i favoriti della prova valtellinese

CALCIO SERIE A Ultima giornata di campionato prima della lunga sosta invernale. Spesso è un turno con sorprese: in programma InterAtalanta, RomaCagliari e UdineseMilan. Inzaghi e il suo Milan riusciranno a recuperare qualche punto dalla zona Champions

Dopo il Mondiale, la pallavolo non può permettersi al tre soste, nemmeno a Santo Stefano: a Piacenza è di sce na la Sisley Treviso di Samuele Papi, nella partita più interessante della decima giornata

montella

granbassi

CARD

CARD Margherita Granbassi Nata a Trieste il 1° settembre 1977 Sport: scherma Specialità: fioretto Società: Carabinieri Albo d'oro: 1 titolo Mondiale (2006), 1 Coppa del Mondo (2005), 1 Mondiale

Angelo Gigli Nato a Pietermaritzburg (Sudafrica)

Sport: pallacanestro Squadra: Benetton Treviso Ruolo: ala

Nato in Sudafrica dove il padre si è trasferi to per ragioni di lavoro, Angelo Gigli arriva in Italia a due anni, quando la famiglia si stabilisce a Roma. Cresciuto nella San Raffaele, debutta in C1 con la Fortitudo Roma per poi trasferirsi alle giovanili di Reggio Emilia: con questa società esordisce in prima squadra nella stagione 2003-04, ottenendo il titolo di giocatore rivelazione della Legadue e contribuendo alla promo zione in Al. Ala alta di 2 metri e 09, nella stagione seguente esordisce in Nazionale 1'11 dicembre 2004 e viene notato da nume rosi osservatori della Nba: nel 2005, avendo ricevuto offerte solo per il "secondo giro" del draft, decide di restare a Reggio. Nel luglio 2006 firma un triennale con Treviso.

Margherita Granbassi ha come primo mae stro Andrea Magro, attuale et del fioretto femminile e della sciabola, ma dal 2001 è allenata da Giulio Tomassini. Il suo primo risultato di rilievo è l'argento al Mondiale cadetti nel 1995 a Parigi. A livello assoluto, dopo aver vinto ('Europeo (2001) e il Mondiale a squadre (2004), ottiene i suc cessi individuali più significativi nelle ulti me due stagioni. Nel 2005 vince la Coppa del Mondo e sale al numero 1 nel ranking mondiale e il 1° ottobre 2006 trionfa a Torino conquistando il titolo mondiale dopo aver battuto la Trillini in semifinale e la Vezzali in finale.

CARD

CARD Paolo Bettini Nato a Cecina (FI) il 1° settembre 1974 Sport: ciclismo Squadra: Quick-Step Albo d'oro: 1 titolo Mondiale (2006), 1 Olimpiade (2004), 3 Coppe del Mondo (2002, 2003, 2004), 1 Milano-Sanremo (2003), 2 Liegi-Bastogne-Liegi (2000, 2002), 2 Giro di Lombardia (2005, 2006) Sito: www.paolohettini.it Paolo Bettini eredita la grande passione per il ciclismo dal padre Giuliano. Professionista dal 1997, è l'unico corridore ad essersi aggiu dicato per tre volte consecutive la Coppa del Mondo, a dimostrazione della grande conti nuità di rendimento. La sua è una carriera in crescendo: nel 2000 vince la Liegi-BastogneLiegi ripetendosi nel 2002, nel 2003 s'impone alla Milano-Sanremo, l'anno dopo, a pochi giorni dalla nascita della figlia Veronica, trionfa all'olimpiade di Atene, nel 2005 indossa per quattro giorni la maglia rosa e conquista il Giro di Lombardia e nel 2006 diventa campione del mondo a Salisburgo.

Vincenza Montella Nata a Pomigliano d'Arco (NA) il 18 giugno 1974 Sport: calcio Ruolo: attaccante Squadra: Roma Albo d'oro: 1 scudetto (2001) Sito: www.vincenzomontella.it Vincenzo Montella si trasferisce appena tredicenne a Empoli, dove gioca in CI dal 1990 al 1995 (con una lunga sosta tra il 1993 e il 1994 prima per la frattura di tibia e perone e poi per un'infezione virale). Nel 1995-96 esplode in serie B nel Genoa, segnando 21 reti, e si ripete la stagione successiva con la maglia della Sampdoria: in tre campionati di A realizza 54 gol in 83 partite. Nel 1999, dopo aver esordito in Nazionale, si trasferisce alla Roma, dove ha un pessimo rapporto con Fabio Capello. Quando viene chiamato in causa, però, Montella dimostra le sue qualità e dà un prezioso contributo allo scudetto 2001. Dopo un periodo in cui i problemi fisici lo condizionano, torna su livelli alti nel tor neo 2004-05 (21 reti).

CARD

C/9

Novella Calligaris Nata a Padova 11 27 dicembre 1954 Sport: nuoto Albo d'oro: 1 oro al Mondiale (1973, 800 si), 2 argenti al Mondiale (1973, 400 si e 400 misti), 1 argento all'olimpiade (1972, 400 si), 2 bronzi all'olimpiade (1972, 800 si e 400 misti), primatista mondiale 800 si (1973), 76 titoli italiani

Gabriella Dorio Nata a Veggiano (VI) Il 27 giugno 1957 Sport: atletica leggera Specialità: mezzofondo Albo d'aro: 1 oro all'olimpiade nei 1500 (1984), un bronzo all'Europeo nei 1500 (1982), 2a in Coppa del Mondo nei 1500 (1981), 23 titoli italiani (17 in pista, 4 indoor, 2 nella corsa campestre)

Talento precoce nonostante una corporatura minuta, Novella Calligaris diventa popolare ai Giochi di Monaco del 1972, quando conqui sta le prime medaglie olimpiche del nuoto femminile italiano: argento nei 400 stile libe ro, bronzo negli 800 stile libero e nei 400 misti. L'anno dopo, a Belgrado, vince il titolo mondiale degli 800 stile libero stabilendo il record con 8'52"97 e ottiene l'argento nei 400 stile libero e nei 400 misti. Nel 1975 è ancora argento e bronzo all'Europeo, ultimi successi di una carriera conclusa appena ven tenne. Nel 1986 viene inserita nell'lnternational Swimming Hall of Fame.

Dopo essersi imposta nei Giochi della Gioventù e aver polverizzato i primati della categoria Allieve, Gabriella Dorio vince nel 1973 il primo titolo tricolore (1500), andan do a insidiare la popolarità di Paola Pigni, fino a quel momento la più forte mezzofon dista italiana. Nel 1976, a Montreal, festeg gia col 6° posto sui 1500 l'esordio olimpico. Raggiunge l'apice della carriera nel 1984, quando vince l'oro ai Giochi di Los Angeles, sempre sui 1500, ma già nel 1981 è seconda in Coppa del Mondo e l'anno dopo conqui sta la medaglia di bronzo all'Europeo di Atene. Dieci volte primatista italiana negli 800, nei 1500, nei 3000 e nel miglio, ottiene 19 titoli italiani più 4 indoor. : :

CARD Luigi Riva Nato a Leggiuno (VA) il 7 novembre 1944 Sport: calciatore Ruolo: attaccante Albo d'oro: 1 scudetto (1970), 1 titolo europeo (1968), 3 titoli cannonieri in serie A (1967,1969,1970)

CARD Oreste Perri Nato a Cremona Il Nato il: 27 luglio 1951 Sport: canoa Specialità: velocità Albo d'oro: 4 ori al Mondiale (1974, 1975 e 1977 nei 10.000,1975 nei 1.000), 2 bronzi al Mondiale (1974 e 1977 nei 1.000)

Oreste Perri ha il merito di aver contribuito alla diffusione della canoa in Italia, sport a lungo riservato a pochi appassionati. È il primo atleta azzurro a trionfare in un Mondiale: avviene nel 1974 a Città di Messico, quando s'impone nei 10.000 metri specialità K1 velocità ed è terzo nei 1.000. L'anno dopo, a Belgrado, realizza una straor dinaria doppietta, conquistando l'oro in entrambe le prove. Nel 1977, a Sofia, ottiene un altro primo posto nei 10.000 e di nuovo un terzo nei 1.000. Conclusa l'attività agoni stica, nel 1985 diventa direttore tecnico: a lui si devono le scoperte, tra gli altri, di Rossi, Bonomi e Josefa Idem.

B O í

A Mosca si disputa la finale di Coppa Davis tra Russia e Argentina. Per l'ex numero 1 Marat Satin è l'occasione del riscatto

RALLY GP GRAN BRETAGNA

Ultima prova del Mondiale Rally, col classico GP di Gran Bretagna. Favorito d'obbligo l'iridato francese

CALCIO CHAMPIONS LEAGUE Si chiude la prima fase della Champions League con le ultime due grandi sfide per le italiane: l'Inter di Hernan Crespo a Monaco col Bayern, la Roma in casa col Valencia. Anche i giallorossi vogliono gli ottavi di finale

710

NUOTO EUROPEI

Gli Europei in vasca corta di Helsinki sono il primo appuntamento della stagione di nuoto: Filippo Magnini va a caccia dell'ennesimo successo

idea regalo per Natale, Cresima e Prima Comunione

IL CAMMINO DELLA BIBBIA L’unico gioco che fa jjR vincere

wt fae fa vincere pii n/fn rcJ^rwene 4 eruttiliter itM¿tt*er>4*

VgflUg/gg/J gw////in/¿ero

Parti dalla Genesi e arrivi all’Apocalisse. Hai una pedina e un nome a scelta tra Mosè, Isaia, Giovanni, Paolo. Lanci il dado, sposti la pedina e, ad ogni nuova casella dove arrivi, devi rispondere alle domande delle Carte Bibliche.

... ti fa conoscere la Bibbia divertendoti e creando comunione È un gioco di società ideato da un gruppo di missionari in America Latina: mentre giochi puoi tranquillamente consultare la Bibbia, così puoi trovare le risposte che non sai. Ci sono 490 carte di gioco con 1.640 domande, tabellone, dadi e pedine. Si gioca dagli 8 anni in su, anche a gruppi.

... e ti fa aiutare i progetti promossi dalle Missionarie Secolari Comboniane Con l’acquisto, infatti, contribuisci al sostegno di iniziative missionarie nel Sud del mondo.

Puoi richiederlo a: Missionarie Secolari Comboniane Casella postale 2, 55061 Carraia (LU), tei. 0583/980158, fax 0583-980843, e-mail info@secolaricomboniane.org Dopo aver effettuato il versamento dell’importo del gioco (39 euro per ogni copia richiesta più un contributo una tantum di 2,50 euro per le spese di spedizione), invia la tua richiesta fornendo tutti i dati per il recapito del gioco (intestatario, indirizzo, città e Cap, un numero di telefono per eventuali contatti e l’eventuale indirizzo email), indicando le copie richieste e allegando copia (o gli estremi) del versamento. Il versamento dell’importo può essere effettuato con bollettino di c/c postale n. 12633558 intestato a Istituto Secolare Missionarie Comboniane ■ Via di Carraia 192 ■ 55061 Carraia (LU). Può essere richiesto l’invio del gioco anche con pagamento in contrassegno.

FESTIVAL BIBLICO IL CAMMINO DELLA BIBBIA è stato presente a:

NOI E LA BIBBIA Giornata nazionale di festa e aggregazione attorno al Libro Sacro

TANIA DI_________ MARIO C _______ ' ‘A

¿r ;•

Rivinco l'olimpiade

e faccio la mamma Ad Atene è stata nominata miglior giocatrice del torneo che le azzurre hanno dominato. «Ho coronato il sogno della mia vita di atleta: adesso ho in me la consapevolezza di chi sa di essere forte e non sono più posseduta da quell'ansia da prestazione che mi aveva sempre accompagnata. Smetterò quando avrò il desiderio irrinunciabile di avere un figlio» di Marco Bernardini

Con le compagne di Nazionale dopo il successo olimpico

Afflili

Con la calottina dell'Italia nell'ultimo Europeo, perso in finale con la Russia

ignorina Di Mario, leggo dal le cronache di uno strepitoso dopo Olimpiade una sua dichiara zione. Da oggi la mia vita non sarà più la stessa. Esternazione assai im pegnativa, mi pare, rilasciata due anni fa dal bordo di una piscina, ad Atene, dove lei insieme con le sue compagne del Setterosa avevate ap pena conquistato la medaglia d'oro. Ebbene, carissima Tania, fu davvero profetessa di se stessa quel giorno?

;<Sto per laurearmi n Economia a Commercio, na non è stato semplice conciliare lo sport con gli studi»

«Della vecchia guardia siamo rimaste in sei o sette. Ma, come dire, lo zoccolo

duro c'è ancora e non tradirà».

La pallanuoto è disciplina molto usurante? «A livello professionistico, direi piutto sto che è globalizzante. Mi spiego. Un

pallanuotista in genere non si può limi

tare a esercitare il suo sport. Lo deve sposare in toto e condividere con esso la

maggior parte della propria esistenza, lo mi alleno tutti i giorni per tutto l'anno».

Manco il tempo per un aperitivo con il fidanzato?

«Direi proprio di sì. Vede, so che può sembrare un luogo comune, ma io le as

sicuro che fin da bambina avevo un so

il mio pensiero è subito andato verso la

«Infatti non sono fidanzata. Anzi, non

gno. Quello di partecipare ai Giochi

prossima tappa. Non ho modificato il

lo sono più. Vede, perché un rapporto a

Olimpici e di vincere la medaglia d'oro.

quadro delle mie ambizioni, solamente

due possa funzionare, e parlo natural

Bene, una volta raggiunto un simile ob

è diverso l'atteggiamento con il quale

mente del mio caso, sarebbe necessario

biettivo, mai più avrei potuto continua

cerco

di realizzare i progetti che ho in

avere accanto una persona che è dispo

re ad essere quella di prima».

testa. Con quella calma che si dice esse

sta a capire e a vivere i miei stessi sacri

E chi scoprì di essere diventata, allo ra?

re dei forti».

fici e le mie lunghe assenze.

Obbiettivo Pechino, dunque?

«Una ragazza molto più serena e rifles

«Credo di sì. Cioè lo vorrei tanto. Non

quel che mi riguarda,

siva. Soprattutto un'atleta finalmente li

fosse altro perché l'arrivare a quel pun

attualmente insupe

berata da quell'ansia da prestazione

to per me e per altre mie amiche avreb

rabile».

che, nel bene come nel male, mi aveva

be il valore di una promessa mantenuta.

sempre perseguitato».

Vede, proprio ad Atene, noi ragazze del

Ma il senso di appagamento non è forse un pessimo consigliere per chi, come lei, esercita una professione condizionata sempre e comunque dalla necessità del successo?

Setterosa ci abbracciammo e in circolo

Ne sta parlando con tristezza, Ta nia.

giurammo a noi stesse che ci saremmo

«Sicuramente

rirovate in Cina,

una discreta dose di

rio si possa realizzare anche se, purtrop

Ma,

«Infatti io ho parlato di serenità e non di

po, il gruppo non sarà più il medesimo

anche

appagamento. Con quella medaglia

di allora».

cambierà.

avevo messo il sigillo a una stagione del

È cambiata molto la nazionale di pallanuoto italiana?

tanto

la mia vita, non alla carriera. Tanto che

per una nuova impre

sa. Mi auguro che questo nostro deside

problema,

per

con

malinconia. magari, per

anche

questo vuoto

REGINETTA IN PISCINA E COMMENDATORE DELLA REPUBBLICA Non solo medaglie. 0 meglio: i suc cessi in piscina hanno fruttato a Ta nia Di Mario e alle sue compagne azzurre anche importanti onorifi cenze pubbliche. Dopo il successo ai Mondiali 2001, l'allora presiden te della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi l'ha infatti nominata Cava liere al Merito, mentre l'oro olimpi co ad Atene è valso a tutte il titolo di Commendatore della Repubblica Italiana. Con la quarta delle sue Coppe Campioni, vinta lo scorso aprile

Giocare a Catania motivo di orgoglio che il mio club rappresenta 1 vanto della città»

ORIZZONTE SOCIETÀ' DI FENOMENI Tania Di Mario è una delle stelle dell'Orizzonte Catania, la più forte squadra al mondo di pallanuoto femminile. Da 15 anni, le ragazze di Catania vincono il cam pionato (record italiano), da 3 la Coppa dei Campioni, di cui hanno vinto 5 delle ultime 6 edizioni. Lo scorso 18 novembre hanno perso in Serie A (contro la Fiorenti na) dopo 134 partite senza sconfitte (al tro record). Insomma: una squadra di fe

sentimentale fa parte del prezzo che si

vo per un'intervista parallela. Nanni, in

deve pagare alla mia attività sportiva».

ogni caso, rimarrà sempre il più grande

«Soltanto in Grecia ingaggiano atlete

Immagino che anche gli studi abbia no sofferto per questo bisticcio tra professione e dovere di applicazio ne sui libri.

sponsor per il nostro sport».

straniere e la mia città preferita, dove

I vostri successi a livello di naziona le, comunque, servono come veicolo di promozione.

vorrei andare a vivere, è Londra. Una

«No. Mi sto per laurerare in Economia e

«Si potrebbe fare molto di più. Il solito

all'estero?

bella differenza».

Ma in Inghilterra giocano a palla nuoto?

Commercio, ma le assicuro che non è

problema dei soldi al quale si aggiunge

«Forse non sanno manco che esista uno

stato per niente facile conciliare gli im

quello, ancora più importante legato al

sport del genere».

Dunque è meglio che lei si acconten ti dell'orizzonte e di Catania, la sua squadra e la sua città.

pegni universitari con la carriera agoni

la diffusione capillare della pallanuoto

stica».

anche attraverso la televisione. Ed è qui

Ha mai più rivisto o sentito Nanni Moretti? Il regista di "Palombella rossa" fu il primo a can tare le sue ge sta dopo la medaglia di Atene.

che, come si dice, casca l'asino».

«Mai

più,

Probabilmente la richiesta da parte del pubblico non è poi così sostenu ta.

tentezza, ma di orgoglio. Lo stesso or

«Mi rendo conto che si tratta di uno

goglio che la gente di Catania dimostra

livello di regole. Il gioco, quello vero, si sviluppa più che altro sotto l'acqua e per

dal

capire che cosa realmente sta succeden

do nella piscina occorre essere dei buo

incontrammo

ni esperti. Forse è questo ¡'handicap più

nella sede di un

grave».

giornale sporti

Ha mai pensato di andare a giocare

§ 72

"d tq

Nome: Tania Di Mario Nata a: Roma II: 4 maggio 1979 Altezza: 168 cm Peso: 57 kg Numero di scarpe: 39 Squadra: Geymonat Orizzonte Catania Studi: diplomata Liceo scientifico, lau reanda Economia e Commercio

Albo d'oro: Con ¡'Orizzonte Catania: 7 scudetti, 4 Coppe dei Campioni. Con la Nazionale: 1 oro olimpico (Atene 2004); 1 oro e 1 argento ai Mondiali; 2 ori e 2

argenti agli Europei.

Tifosa: Roma

ShTìÌWÌl

«Ma guardi che il mio far parte di que sta comunità non è solo motivo di con

sport di difficile comprensione. Parlo a

giorno in cui ci

iti

nomeni, da quest'an no allenata dal feno meno più grande, Giu si Malato, campiones sa dell'orizzonte e del Setterosa fino al 2005 e nel 2003 vincitrice della Calottina d'Oro, premio che ogni anno va al miglior giocatore del mondo. Nessun'altra donna l'ha mai vinta.

RAGAZZA DOLCE MUSICA DURA Tania ha poco tempo da dedicare alle sue passioni, visto il tempo che dedica agli allenamenti. Legge molto, però. Pirandello e Salinger i suoi autori pre feriti. Il nome della Rosa di Umberto Eco e Un uomo di Oriana Fallaci i ro manzi migliori. Il personaggio lettera rio che ama di più è Holden Cauliield, protagonista de "Il giovane Holden". Non fatevi ingannare dalla dolcezza delle scelte: nel suo ¡Pod gira il grunge duro dei Pearl Jam.

ARGENTO EUROPEO PER DIMENTICARE "PAPA" FORMIGONI

Lo zoccolo duro el Setterosa tradirà emmeno Pechino»

L'obiettivo dichiarato è l'olimpiade di Pechino, tra due anni. Ma la stra

da di avvicinamento alla grande ri

vincita che il Setterosa offrirà al

mondo è segnata da tappe interme

die ma ugualmente interessanti, co me per esempio gli Europei che si

sono svolti in settembre a Belgrado.

di possedere nei nostri confronti e non

Nell'occasione le azzurre sono torna

solo quando ci viene a sostenere in pi

te sul podio, seconde, dopo lo scivo

scina. Con i nostri quattordici scudetti e

lone del Mondiale 2005, in cui fini

con le nostre cinque Coppe del Campio

rono in modo inatteso al settimo po

sto. A Belgrado, Tania Di Mario e

ni siamo un vanto per la città».

Una città che l'ha adottata. Rimarrà qui anche quando avrà deciso di smettere di giocare? «Credo che quel giorno tornerò a Ro

compagne sono state battute in fi nale dalla Russia, ma hanno dato chiari segni di risveglio, con la nuova

capitana Martina Miceli e sotto la guida tecnica di Mauro Maugeri (a

ma, dove sono nata».

destra), già vice di Pierluigi Formico-

Ci sarà ancora tempo, immagino. «Dipende. Il giorno in cui dentro di me

ni (/n alto) dal 2001 fino all'oro di

sentirò il bisogno irrinunciabile di diven

Atene. Formiconi vulcanico e cari

tare mamma, allora darò il definitivo ad

smatico leader del Setterosa, lasciò

dio allo sport agonistico».

le ragazze proprio dopo l'olimpiade,

Prima occorrerà trovare l'altra metà della mela. La qual cosa, sentito ciò che ha confidato in precedenza, mi pare un tantino problematica.

per passare alla guida della squadra

maschile: l'ottavo posto di Montreal

e una situazione conflittuale con molti azzurri gli sono poi costate il

«Beh, non sarò mica sempre così sfortu

posto. Alla guida del Settebello

nata! Guardi, a pensarci bene, sarei an

(quinto agli Europei di Belgrado) c'è

che disposta a rinunciare a qualche pa

ora Paolo Melara, reduce da una

lombella vincente pur di trovare il mio

brillante esperienza alla guida della

Principe azzurro».

■

Nazionale francese.

Calcaterra e Felugo Sullo scorso numero di Stadium, nelle Card c'era un imperdonabile errore, ovvero la foto grafia di Roberto Calcaterra (ex nazionale, oggi a Brescia, in alto) e non quella di Maurizo Felugo (campione d'Italia in ca rica con la Pro Recco, in basso) di cui la Card ri portava biografia e suc cessi. Ce ne scusiamo con gli interessati e con i lettori.

ShTìEill

studio de Palma ! vistamare

pooq dene LA QUALITÀ DEL DORMIRE

II cuscino anatomico

Il cuscino chiropratico

cm. 50x80 -1200 gr.

La sua particolare struttura a tre canali, dal contenuto differenziato, offre un appoggio più morbido centralmente e più consistente esternamente, favorendo una posizione anatomicamente corretta del collo e della testa; adatto per chi ha problemi di cervicale e dorme quasi esclusivamente in posizione supina

cm. 50x80 - 1250 gr.

La sua conformazione in settori, e calibrata distribuzione del contenuto, aiuta a non assumere posizioni errate durante il sonno: i tre quadrati centrali offrono il corretto sostegno al collo sia dormendo supini che di fianco. I due canali, superiore ed inferiore, diversificati nella dimensione e nel peso, consentono una migliore adattabilità del cuscino in rapporto alla lunghezza del collo. Ottimo per alleviare i sintomi della cervicale.

Il cuscino basso

Il cuscino alto

cm. 50x80 - 900 gr.

cm. 50x80 -1300 gr.

Morbido ed adattabile, il nostro cuscino tradizionale.

il cuscino boomerang

Più sostenuto, per chi preferisce dormire con la testa più sollevata.

Il cuscino rolling

lati cm. 70x70 0 em.25 - 1750 gr.

Dall'originale forma ad U, sostiene la schiena con un lato e con l'altro fornisce un appoggio al braccio, utile per non affaticare la spalla quando si dorme per molte ore sul fianco, ideato per chi dorme abbracciando il cuscino, è indicato anche per le gestanti e per l'allattamento.

Roma

Solo in Mia F.Crispi,32 tei.064873372

Milano Via Meravigli, 16 tei. 0272022514

Firenze Piazza Duomo,56/R tei.055213549

cm.70 0 an. 20 -1100 gr.

Per la sua forma e spessore è indicato per chi dorme quasi esclusivamente sul fianco e con il braccio sotto il cuscino. La consistenza medio-alta del suo contenuto, offre il giusto sostegno per il collo ed evita l'eccessiva compressione del braccio. La particolare dimensione lo rende maneggevole accompagnando i movimenti durante il sonno.

Torino

Bori

Mentana

Via Monte di Pietà, 19 tel.Ol 1535697

Solo in Via A. da Bari, 87 tei. 0805219051

Via delle Moiette. 40 tei. 0690015538

Bologna

Via D’Azeglio, 24 tel.O51232610

Napoli

Via Cavallerizza a Citiaia, 62 tei. 081418617

Palermo Via XII Gennaio,4/A tel.091322309

Via Italia, 41 tei. 01521523

Udine

Via Rialto.9 tei. 0432511808

Verona

V.lo Balena. 6 tei. 045590522 {angolo via Quattro Spade)

www.piuminidanesi.com - info@piuminidanesi.com - Numero Verde 800-999966

Per spedizioni in contrassegno, tei. 0690015538 - Fax 0690015958

Uomini, cambia tutto Donne, caccia a Catania Il torneo iniziato a metà ottobre sarà l'ultimo con 16 società. Polemiche per la sosta dedicata ai Mondiali. In campo femminile le siciliane dell'orizzonte dominano da 15 anni ma non sono più imbattibili di Omar Bonino e playout, che decideranno le posizioni fi

nuoto italiana hanno la sosta per i Mon

nali. Inevitabilmente si tratterà di un cam

diali di Melbourne, In marzo, che indub

pionato spezzato a metà, con grave rischio

biamente nuocerà sulla continuità dei tordi cali di forma, infortuni e via dicendo, di sicuro non il modo migliore per calamitare nei. Ma se il campionato femminile è rima l'attenzione del pubblico e far lievitare il li sto identico a quello dello scorso anno, quel lo maschile è un campionato nuovo, con

vello spettacolare e agonistico del torneo.

una formula anomala che non sembra pia

Perché se è vero che sport come la palla

cere a nessuno. Favorita d'obbligo la Pro

nuoto hanno bisogno del traino fondamen

Recco, 20 scudetti e campione in carica, che

tale della Nazionale e degli eventi interna

però quest'anno sembra avere vita quanto

zionali è altrettanto vero che la Nazionale

mai dura e non solo per la prevedibile oppo

ha bisogno di un grande torneo che metta in evidenza atleti all'altezza. Tra le

sizione del Posillipo, già finalista nella scorsa stagione. Alla vigilia di Natale, i primi provvisori ver detti, con la conclusione della pri ma fase (girone all'italiana), de

terminante per stabilire I gruppi

della seconda (13 gennaio-24 febbraio). Ottimo anche l'avvio di

Tre squadre insidiano la Pro Recco campione in carica

stagione di Carisa Savona e Leo

donne, sempre 12 squadre in liz za. Caccia alla favoritissima Oriz

zonte Catania, che vince lo scu

detto da 15 stagioni consecutive (record) e che negli ultimi 6 anni

ha vinto per 5 volte la Champions

League. Le siciliane però, hanno avuto un avvio meno brillante del

nessa Brescia: facile credere che la squadra

solito e dopo aver perso la SuperCoppa

campione uscirà da questo poker.

d'Europa contro le ungheresi della Hoved,

La nuova formula non piace a nessuno, per

sono cadute in campionato contro la Fioren

ché si tratta di una maratona lunghissima e

tina Waterpolo, interrompendo una serie di

anacronistica, che assegnerà lo scudetto so

134 partite senza sconfitte, altro record per

lo a giugno inoltrato. Si tratta però di una

lo sport italiano. Tania Di Mano, Cristiana

"medicina" giudicata indispensabile per ar

Conti, Maddalena Musumeci, Martina Mi

rivare dall'anno prossimo all'agognata so

celi e Silvia Bosurgi (tutte vittoriose con il Set

glia delle 12 squadre.

terosa ad Atene 2004) mseguono l'ennesi

Dopo il 24 febbraio, il campionato si ferma

mo successo e restano la squadra da batte

per permettere al Settebello di disputare il

re, anche se la Fiorentina ha dimostrato di

Mondiale in Australia, quest'anno inusual

poterle battere. A Giusi Malato, la più gran

mente inserito nel mese di marzo. Al rien

de giocatnce di tutti i tempi e da quest'an

tro da Melbourne, le squadre avranno più

no aIlenatrice della squadra catanese, I com piti di difendere lo storico primato. E

di un mese di tempo per preparare playoff

Le squadre, le date Questi i gironi della prima fase (comin ciata 1'11 ottobre) che si chiude il 23 dicembre. • Girone 1: Pro Recco, Enel Civitavec chia, Salerno, Baxi Bozzola Plebiscito, Bogliasco, Bissolati Cremona, Sacil HLB Nervi, Systema Leonessa Brescia. • Girone 2: Energia Siciliana Catania, Filanda Carisa Savona, Camogli, Ortigia, Florentia, Chiavari, Atlantis PosiHipo, Cosenza Nuoto. • La seconda fase (1a, 3a, 5a, 7a Girone 1 e 2a, 4a, 6a, 8a del Girone 2) comincia invece il 13 gennaio e finisce il 24 feb braio. • Le prime 2 dei due gruppi sono am messe alle semifinali scudetto, le ulti me retrocedono direttamente in A2. • Playout incrociati tra le seste e le set time per stabilire le altre due retroces se (l'anno prossimo il campionato di A1 sarà a 12 squadre). • Quarte e quinte si affrontano per sta bilire le posizioni in campionato dal settimo al decimo posto. • Seconde e terze giocano lo spareggio per i 2 restanti posti di semifinali. Quinta gara della finale scudetto il 16 giugno 2007. • Le donne termineranno la Regular Season il 7 gennaio. Sempre 12 le squadre in corsa per lo scudetto. La Fiorentina Waterpolo cerca l'impresa di strappare lo scudetto a Catania, fallita nelle ultime due finali. Queste le squa dre in lizza: Geymonat Orizzonte Cata nia, Fiorentina Waterpolo, Beauty Star Plebiscito Padova, Roma,, Yamamay Volturno, Florentia, Mediterraneo ASD, Firenze Pallanuoto, Varese Olona Nuo to, Boscaglia Benazzi Rapallo, Città di Palermo, Ortigia.

PROTAGONISTI

ln comune, uomini e donne della palla

Cristiana Conti, portiere dell'orizzonte Catania

La prossima sfida è contro la cecità. Non rimanere a guardare Hai donato per creare case, scuole, lavoro. Ora, dona la possibilità di vederli

WCBM

c/c postale 13542261

Christian Blind Mission International

per maggiori informazioni

tei. 02 72093670

Missioni cristiane per i ciechi nel mondo

www.cbmitalia.org

J TUTTO NOTIZIE

¡ih unni IL NATALE DEGLI SPORTIVI Manifestazioni previste

DAI COMITATI

ARRIVA IL PAPA' DELLE ARTI MARZIALI Il CSI apre al wushu, sbarcato in Occidente col nome impro-

in tutta Italia.

pho di kung-fu: si tratta della disciplina che ha dato origine

alla quasi totalità degli sport praticati sul fatami. Roma e

L'augurio di don

Modena i centri su cui ruoterà l'attività

Claudio Paganini,

Consulente Ecclesiastico Nazionale:

«Ricordiamo la lezione del bue e dell'asinelio»

I 60 ANNI DEL CSI BOLOGNA Oltre 20 mila tes serati e 280

società affiliate:

nei numeri il suc cesso dell'asso

ciazione nel capoluogo emi

liano, che ha celebrato l'anni versario con un

riuscito convegno

ROMA SCENDE IN PISTA PER MIGUEL Il tradizionale appuntamento che ricorda Miguel Benancio

Sanchez, si svolgerà il 21 gennaio allo stadio Paolo Rosi. Il programma quest'an no prevede anche un ricco

programma per le scuole

della città e della regione,

con gran finale il 26 maggio

e ancora:

A PERUGIA LA FESTA DI SAN MARTINO Quasi 400 bambini tra i 3 e i 14 anni hanno parte

ALMANACCO ANCHE PISA FESTEGGIA 60 ANNI NELL'ASSOCIAZIONE

cipato alla sesta edizione

ALMANACCO

della festa organizzata

IL CSI PAVIA ACCENDE IL GIUBILEO AGOSTINIANO

dall'opera Pia di San

Martino della Fontana, in collaborazione con gli

animatori del Comitato provinciale

AGENDA BOLOGNA CELEBRA L'IMMACOLATA CON LA FIACCOLATA A SAN LUCA

ììtìruiiI

APPUNTAMENTI

L'augurio del Consulente Ecclesiastico Nazionale

Ricordiamo la lezione del bue e dell'asinelio Sono due figure essenziali del presepe: da loro dobbiamo trarre lo spunto per un Natale non da spettatori ma da protagonisti umili e pazienti, modello da esportare di don Claudio Paganini*

artiamo da un dato di fatto: il

mentazioni teologiche. Guardando al

bambino. Venne scartato il leone, il re

Natale non appartiene a nessu

presepio, i giovani atleti come pure i

degli animali, pur coraggioso e fiero;

no. Non ai commercianti e ai ri dirigenti, preferiscono formulare una storatori e... neppure agli sportivi. preghiera E se semplice che racchiuda i so molti saranno i "Natale dello gni e le fatiche degli allena

scartata anche la volpe perché, falsa

Sportivo" organizzati da Dio cesi e associazioni sportive, la ragione sta nella grande

occasione religiosa e sociale

per ripensare al proprio rap porto con Dio e con l'am

La presenza attiva garantisce un valore aggiunto

Signore,

co nascosto e umile, venne scartato.

aiutami a essere protagonista

Vennero scelti invece dall'angelo un

menti

quotidiani:

e non solo spettatore! In es

asino ed un bue perché offrivano, as

sa è racchiuso il vero deside

sieme al semplice lavoro, una grande

rio di vita, la forza agonistica

pazienza ed umiltà.

del "mettersi in gioco", il vo

Se questa è la logica dei personaggi nel

biente di vita, sportivo com

ler partecipare in vista di un

presepio che assolvono a un servizio, è

preso.

traguardo alto e ambizioso,

gustoso chiedere oggi all'intero mon

Non è del mondo sportivo affrontare il

considerando tutto ciò un elemento di

do sportivo che viva il Natale da prota

mistero dell'incarnazione di Gesù,

crescita. Non importa con quale ruolo,

gonista e non da spettatore, assumen

cui il Verbo si è fatto carne, con argo

purché la presenza attiva garantisca un

do il modello "asino e bue" del prese

valore aggiun

pio. Un modello di cui non vergognar

to e un senso

si. Del resto, guardando i personaggi

alla propria vi

"nobili" nel presepio, sono pochi quel

ta.

li essenziali e molti quelli superflui con

Una

leggenda

Dopo un anno segnato da medaglie

olimpiche e mondiali, come pure da

angelo fu man

scandali irrisolti, ci sarà pur qualcuno

dato da Dio a

che non disdegna un ruolo da

cercare in mez

gonista, da servitore umile e paziente.

zo agli animali

Qualcuno che non sia leone, volpe o

che

conta

qualcuno

potesse una

^TETilTÌTiTE

solo funzione estetica.

rac

natalizia,

ed astuta, non rappresentava il nasci turo; ed anche il pavone, bello ma po

che

pavone, ma che ama il proprio ruolo e

dare

ciò che sta facendo con amore e per

mano

Maria

seppe

prota

passione. Molti già li conosco. E vorrei

Giu

chiedere proprio a voi sportivi, augu

randovi Buon Natale, di esportare il

mento

della

nascita

del

modello. * Consulente Ecclesiastico Nazionale CSI

■

APPUNTAMENTI

In tutta Italia appuntamenti di festa e condivisione

Il Natale dell'associazione comincia prima e finisce dopo P er il Centro Sportivo Italiano, il Na

alle ore 20.45, nella Basilica di San Nico

sta del CSI Cava de' Tirreni. Divertimento

tale non rappresenta solo la classi

lò, dove sarà presente il Vicario Episcopa

assicurato con minivolley, minibasket,

ca pausa dei campionati o un pe

le per la provincia di Lecco, mons. Bruno

calcio giovanile, ginnastica ritmica e ten

Molinari. Anche a Pordenone si festeggeriodo di breve vacanza, ma è un vero e rà unitamente al Coni locale il 13 dicem proprio momento di gioia, condivisione e

società capofila organizzerà la propria at

nis tavolo: per ogni singola disciplina, una

convivialità che unisce atleti, genitori, di

bre, alle ore 18.00 presso il Palazzetto

rigenti, arbitri e consulenti ecclesiastici in

dello Sport, con il Vescovo mons. Ovidio

tività fino ad arrivare alla manifestazione finale (in piazza Duomo, il 6 gennaio), "È

un'unica grande festa, in ogni angolo

Poletto a celebrare.

arrivata la Befana"

d'Italia. Sono ormai decenni che ciascu

Triplice l'appuntamento per il CSI Pavia: il

no di questi momenti di fratellanza e ami

14 dicembre all'oratorio di Brom, il Ve

cizia viene definito "Natale dello Sporti

scovo di Tortona celebrerà la Messa per le

vo", pur mantenendo, a secondo del luo

società dell'oltrepò. Domenica 17, alle

go e delle tradizioni, caratteristiche pecu

ore 18, Messa a Vigevano (Parrocchia.

liari e differenti specificità di programmi,

Madonna dei Sette Dolori) per le società

incontri e modalità di organizzazione.

della Lomellina. Mercoledì 20, il consu

Numerosi sono gli eventi organizzati dai

lente ecclesiastico, don Ferdinando Ber

vari Comitati provinciali e regionali del

teli, celebrerà la Messa per le società del

CSI in occasione delle festività di fine

l'area pavese. L'appuntamento è fissato

2006. Solenne si preannuncia il "Natale"

alle ore 21 presso la Cappella invernale

di Milano, in cui il cardinale Dionigi Tetta-

della Basilica di San Lanfranco a Pavia.

manzi, la sera dell' 11 dicembre incontre

A Feltre, invece, la vigilia di Natale nella

rà in un clima festoso migliaia di atleti e

Cattedrale ci sarà la Messa (ore 10), de

dirigenti sportivi della diocesi ambrosia

dicata ai portatori di handicap, e nei gior

Migliaia di atleti, società e dirigenti sportivi CSI,

na.

ni a seguire un piccolo torneo di calcio a

assieme a tutto lo sport milanese, gremiranno la

Il Comitato di Lecco organizzerà, con la

5 per i bambini dai 5 ai 10 anni.

collaborazione del Coni provinciale, il Na

Una sene di iniziative sportive riempiran dal tradizionale appuntamento con il "Natale de no poi la tre giorni (26/28 dicembre) di fe gli Sportivi", e abbracceranno ancora una volta le

tale dello Sportivo venerdì 15 dicembre,

A MILANO FESTA COL CARDINALE

VANESSA FERRARI E DONADONI

sera dell'11 dicembre il PaiaMazda, richiamati

parole del "loro" cardinale Dionigi Tettamanzi

(nella foto dello scorso "Natale", impegnato

A TRENTO SI FESTEGGIA DOPO L'EPIFANIA

in un'accesa sfida a calcio balilla con Mancini,

17 DICEMBRE Torino

Crema

alla festa di fine anno, promossa dalla diocesi

19 DICEMBRE Prosinone

24 DICEMBRE Feltre (BL)

Ancelotti e Massimo Achinì). Non mancherà

11 DICEMBRE Milano

15 DICEMBRE Lodi

Mazdapalace

Cattedrale

13 DICEMBRE Cremona

Pordenone

16 DICEMBRE Palermo

Mantova

Palazzetto dello Sport

Auditorium BAM

Como

Reggio Emilia

Basilica di S. Fedele

Sede CSI

21 DICEMBRE Piacenza Palabanca Loc. Le Mose

Fano Opera Don Orione

Palestra "Bretoni"

Cattedrale

26-28 DICEMBRE Cava de' Tirreni (SA)

7 GENNAIO 2007 Trento

ambrosiana, la partecipazione di alcuni cam pioni di Milan ed Inter, con la presenza certa

del presidente nerazzurro Massimo Moratti, che con l'arcivescovo ricorderà la figura di

Giacinto Pacchetti. La "stella di Natale" sarà la giovane campionessa di Orzinuovi, Vanessa

Ferrari, che replicherà l'esercizio a corpo libe ro che le ha regalato il titolo mondiale. Sul palco saliranno inoltre un atleta paralimpico e

il et azzurro Roberto Donadoni.

hÍKlllllllli 63

VITA CSI

Un convegno per i 60 anni del CSI bolognese

Bologna festeggia e rilancia la via maestra Oltre 20 mila tesserati e 280 società affiliate: nei numeri il successo dell'associazione nel capoluogo emiliano. Applaudito l'intervento del vescovo Ernesto Vecchi: «La questione dell'educazione è fondamentale e lo sport può avere un ruolo decisivo» di Matteo Fogacci

l CSI Bologna ha festeggiato i 60 anni

Dopo il presidente Gamberini e il saluto di

con un convegno sul tema : "La via

Rolando Dondarini, organizzatore della Fe

maestra: educare con lo sport", cui

sta della Storia, nel cui ambito è stato or hanno partecipato, nell'Aula Absidale diganizzato il convegno, hanno portato il lo

Santa Lucia, dirigenti di società, ex presi

ro contributo gli assessori allo sport di Co

denti, ex consulenti e amici dell'ente spor

mune e Provincia, Anna Patullo e Marco

tivo. Molto chiara e giustamente orgoglio

Strada.

sa l'introduzione del presidente

Tra le relazioni successive, particolarmente

Stefano Gamberini: «Oggi il CSI Bologna

incisiva è stata quella del Vescovo Ausilia

Il saluto dell'Arci vescovo

conta 20.000 tesserati e 280 società affi

re, mons. Ernesto Vecchi, che ha tra l'altro

Al convegno "La via maestra: educare con lo

liate. Con un ventaglio di attività che non

affermato, riferendosi alle parole pronun

sport" è arrivato anche il saluto del cardinale

riguarda solo l'organizzazione di tornei,

ciate dal Papa a Verona: «La guestione del

Carlo Caffarra, arcivescovo di Bologna, che tra

ma lo sviluppo dello sport tra i ragazzi di

l'educazione è oggi fondamentale e lo

l'altro ha lodato l'opera del Centro Sportivo Ita

sabili, il coinvolgimento dei giovani delle

sport può avere un ruolo decisivo. Per edu

liano: «Da 60 anni, il CSI continua con costanza

scuole e attraverso i centri estivi, fino alla

care occorre sostanzialmente lavorare su

la propria opera. Con la speranza che l'entusia

proposta sportiva perla terza età. Tutte ini

tre fronti: l'intelligenza, la libertà, la capa

smo e la capacità tecnica, sorrette dalla fede

ziative che continuano ad avere il proprio

cità di amare della persona».

fondamento nelle radici cristiane che ci

Alle parole di mons. Vecchi sono seguite

con traddistinguono».

quelle del senatore Giovanni Bersani, pri

dirigenti, auguro a voi tutti di continuare nel

mo presidente del CSI Bolo

solco di una tradizione che ha saputo crescere

gna, del professor Giorgio Ber

bravi atleti e veri uomini e buoni cristiani».

che caratterizza e qualifica il mondo del CSI, possano costantemente accompagnare tecnici e

nardi, del presidente del Coni

Edio Costantini con mons. Vecchi e Stefano Gamberini

SÌiflIIO

di Bologna Renato Rizzoli, con

Nettunia, Antal Pallavicini, CSI Sasso Mar

la conclusione affidata a Edio

coni, US Zinelli CSI, Poi. Vis Trebbo, Grup

Costantini, presidente nazio

po Sportivo Riale, A.C. Nepoti, Parrots Re

nale del CSI.

nassi, Art. Bo. Pallacanestro, Cubo Dip.

Al termine Stefano Gamberini,

Unibo, New Contact 2000, Scuba Libre

ha premiato gli ex presidenti, i

Gruppo Sub, Gire. Anspi San Giorgio,

consulenti ecclesiali e alcune

Amatori Lame-Fm Impianti, Arcoveggio,

delle società sportive che han

Nuoto Club Azzurra 91, Poi. San Mamolo,

no contribuito alla crescita del

Navile Calcio a 5, ADS Villaggio del Fan

CSI bolognese: S.G. Fortitudo,

ciullo, Poi. Trottola Sport.

■

VITA CSI

L'attività agonistica del 2007 ruoterà su Roma e Modena

Il CSI apre al wushu "papà" delle arte marziali In Occidente è sbarcato col nome improprio di kung-fu: si tratta della disciplina che ha dato origine alla quasi totalità degli sport praticati sul tatami di Danilo Vico

rano più di una cinquantina, prove

shu (EWA) il CSI ha stilato il calendario de

nienti da ogni parte di Italia, gli atle

gli eventi per la prossima stagione. Gli in

ti di wushu che si sono dati appun

contri interregionali avranno sede a Roma

e a Modena e il programma prevede for tamento a Roma, al Centro Sportivo Laume e tecniche di taiji/wushu, corsi di for rentmo 470, per il corso di aggiornamen mazione per istruttori, gare di qualificazio to per insegnanti tecnici e gli esami per il ne alla finale nazionale del 19 e 20 mag passaggio di grado e l'ottenimento delle

Una storia lunga 1500 anni Wushu in cinese significa "arte marziale", co nosciuto in Occidente con il termine impro prio di kung-fu (gong-fu) ha dato origine nel corso dei secoli alla quasi totalità delle arti marziali. Dal monastero di Shaolin attraverso

qualifiche. Quello di sabato 11 e domeni

gio a Lignano Sabbiadoro. Roma, dopo un

1500 anni di storia, è giunto a noi inalterato

ca 12 novembre è stato ufficialmente il pri

primo incontro di fine novembre, ospiterà

nei suoi contenuti ma potenziato dall'espe

mo passo, meglio la prima mossa di que

presso la Palestra Olimpia di via Nomenta-

rienza e dalle moderne metodologie d'alle

st'arte marziale nel Centro Sportivo Italia

na le altre prove il 16 e 17 dicembre, il 27

namento. Per le sue caratteristiche di coordi nazione motoria e controllo interiore è disci

no. Il CSI nel 2006 ha infatti inserito il wu

e 28 gennaio 2007 e il 24 e 25 febbraio.

shu nel ristretto numero delle arti marziali

A Modena, gli incontri sono previsti inve

plina di studio sin dalle elementari, mentre

ammesse nel circuito associativo. In colla

ce il 13 e il 14 gennaio, il 17 e 18 febbraioe il 10 e 11 marzo. K

alcune tecniche come il taiji sono usate negli

borazione con l'Accademia Europea Wu

ospedali quale efficace metodo di riabilita

zione e prevenzione per diverse patologie.

COORDINAMENTO

TECNICO NAZIONALE

Affacciatosi in Occidente da circa 25 anni, è

oggi ampiamente conosciuto e diffuso in tut ti i continenti.

Praticabile ad ogni età, il wushu comprende

Sergio Casavecchia Mei Li Romg

Giuseppe La Terza

stili a mani nude e con armi tradizionali e ri chiede al praticante una notevole prestazione atletica e grande impegno nell'allenamento.

Il wushu è disciplinato da un'unica federazio

Giuseppe Pastore

ne mondiale, da 5 federazioni continentali e

Tiziana D'Andrea

da più di 80 federazioni nazionali.

ÌHlBilI

APPUTAMENTl

Appuntamento il 21 gennaio allo stadio Paolo Rosi

Roma scende in strada per la Corsa di Miguel Il tradizionale appuntamento che ricorda Miguel Benancio Sanchez, uno dei 30.000 desaparecidos dell'ultima dittatura militare argentina, quest'anno prevede anche un ricco programma per le scuole della città e della regione, con gran finale il 26 maggio di Danilo Vico a Corsa di Miguel, evento tra i più

che ricorda la figura di Miguel Benancio

ti, anche l'anno scorso alla Corsa di Mi

cari al CSI capitolino, si svolgerà al

Sanchez, impiegato di banca e poeta,

guel: gli studenti del "Mariani", quelli del

mezzofondista e amante della vita, uno dei nica 21 gennaio. Per i più preparati c'è la 30.000 desaparecidos dell'ultima dittatura

versitari di Roma 3. Ora, però, questo è un

lo stadio Paolo Rosi di Roma, dome

gara sui 10 km (iscrizioni su www.h2sma-

militare argentina.

vero e proprio campionato. Chi vuole sa

rathon.it e su www.maratoneta.it fino al

Tradizionalmente, la Corsa di Miguel pro

perne di più può trovare tutto sul sito

17 gennaio, ore 21), ma ci sarà anche una

pone agli studenti il Mille di Mi

non competitiva sui 3,3 km. Come sem

guel, tante gare sui 1.000 metri

pre, la sede del CSI Roma di Lungotevere

per le scuole, in programma il 18

Flaminio 55 sarà il quartier generale della

e il 19 gennaio. Ma stavolta rad

www.lacorsadimiguel.it

Iscrizioni aperte fino al 17 gennaio

(tei.

3356967821). Gli organizzatori del Club Atletico

Centrale ga

rantiscono alle scuole di Roma e

manifestazione. Lì si ritireranno i "pacchi

doppia: la 100x1000 di Miguel è

gara" venerdì 19 e sabato 20 gennaio.

in programma il 26 maggio,

Un pacco gara tra l'altro ricchissimo: la ma

sempre allo stadio Paolo Rosi di

glietta cult a maniche lunghe, l'agenda

Roma. Cento per mille, dunque. Come

gazzi potranno scegliere una parte della colonna sonora della giornata.

del Lazio il trasporto da e per l'impianto. Ogni istituto avrà una

maglietta personalizzata e i ra

"Una corsa lunga un anno", le poesie di

quasi 41 anni fa, la prima volta, sempre a

Miguel messe in musica dagli studenti di

Roma. Corsero gli studenti dell'"Armelli

Prima del 26 maggio, si svolgeranno una

una scuola di Buenos Aires, il calendario

ni" e quella storia finì addirittura nel tele

sene di incontri preparatori e allenamen

del progetto Filippine, che organizza l'atti

giornale della sera. Poi ci provarono in tan

ti collettivi.

vità sportiva di tanti ragazzi autistici e un prodotto alimentare delle cooperative di

Libera Terra. Sabato 20, alle 14, presso l'Unione Capitolina di via Flaminia saranno

ricordati anche i rugbisti desaparecidos, con un "festival" di gioco a 7: l'Ovale del cuore. Quest'anno, la Corsa di Miguel pe

rò riserva un ulteriore appuntamento per

gli studenti delle scuole di Roma e del La

zio, la 100x1000: cento ragazzi che corro no mille metri ciascuno. Nelle scuole di og

gi, con le due sole ore di educazione fisica

e motoria a settimana, pare lo slogan idea le per descrivere l'impossibile. Un impossi bile, che però si deve sfidare. Ci prova pro

prio la Corsa di Miguel, la manifestazione

le scuole di Ciampmo e Morena, gli uni

TirSIWi

■

ALMANACCO

OSTUNI - Il CSI si mette in mostra e apre il trofeo polisportivo pugliese

tini e Anna Bottini, «¿a Festa di San Martino è un evento con cui

cerchiamo, non solo di divertire, ma anche di sensibilizzare i no stri alunni», spiega Leonardo Rondolini, segretario dell'Opera Pia. «5/ tratta di un'iniziativa voluta dal nostro fondatore don

Si è svolta a Ostuni la prima delle tre tappe del Trofeo polispor

Dario Pesquini, che abbiamo pensato di rilanciare negli ultimi

tivo pugliese. Circa trecento bambini e ragazzi tra i 6 e gli 11 an

anni. La scelta della collaborazione con il CSI era la migliore, per

ni, in rappresentanza dei comitati provinciali di Foggia, Brindisi,

l'approccio speciale che caratterizza i suoi animatori».

Bari, Lecce e Ostuni, si sono cimentati in tornei di mini volley,

mimbasket e calcio a 5. Le premiazioni della giornata sono sta

te precedute dall'esibizione, con varie performance di balli mo

derni, degli atleti della Icaro, società di danza moderna di An-

FABRIANO - Free Sport per tutti tra divertimento e vere finali

dria. L'occasione ha visto la presentazione in anteprima della

mostra fotografica celebrativa dei 40 anni del Comitato ostune-

se del CSI. Tra le circa trecento foto e documenti dell'attività

sportiva del Comitato della Città Bianca presentate nella mostra, vi sono i documenti che risalgono alla nascita del Comitato

(coincidente con l'ordinazione vescovile di mons. Settimio Todi-

sco) come i contributi del primo socio fondatore Aldo Moro e le foto che mostrano la partecipazione dei volontari del CSI nelle

opere di soccorso alle popolazioni della Basilicata colpite dal ter

remoto del 1980.

PARABIAGO - Il CSI Morbegno vince la prima prova del "Lombardia" di podismo

Il CSI di Ancona, in collaborazione con la cooperativa Mosaico di Fabriano, ha organizzato una giornata di free sport presso i

giardini pubblici di Viale Moccia. In un bel pomeriggio autunna le, il tappeto verde del parco più importante della città si è ve

stito di blu e arancio e ha ospitato il gioco libero di più di 250 ragazzi tra calcetto 3x3, pallavolo 2x2, tiri liberi (free kick) al ca

nestro, biliardino, tavoli da ping pong, area gioco scacchi (alle

stita una scacchiera gigante con i pezzi a dimensione di bambi

no) e una particolare zona dedicata ai più piccoli, con circuiti mi sti e sculture create con i palloncini. I giovani fabrianesi hanno

aderito numerosi anche alll'appuntamento serale con il torneo di tennistavolo in notturna denominato "Ping Pong by night".

A Ravello di Parabiago, in provincia di Milano, si è svolta la pri

Nella categoria Giovani ha avuto la meglio un 16enne di Fabria

ma prova di corsa su strada del 4° Trofeo Regionale CSI Lombar

no, F. Vecci, mentre per la categoria Adulti combattutissima è

dia. La gara, organizzata dall' Atletica Ravello, si è svolta su un

stata la finale tra Andrea Notarnicola del GAG di Fabriano e Ti

percorso del tutto pianeggiante lungo le vie limitrofe alla Par

ziano Bellagamba del Circolo S.Francesco di Jesi, risolta al 5° set

rocchia Gesù Crocifisso. Ben 345 atleti i partecipanti, apparte nenti a 24 società, provenienti da tutte le province lombarde. È

con la rimonta e la vittoria di quest'ultimo

stato il CSI Morbegno ad aggiudicarsi la gara, davanti al grup

LECCO - Sfida di orientamento nel parco per alunni e studenti

po podistico Talamona, entrambi del Comitato di Sondrio, tra

l'altro il più rappresentato al via.

I ragazzi dalla terza alla quinta elementare hanno partecipato al

PERUGIA - La 6a Festa di San Martino attrazione vincente per 400 bambini

Villa Perego a Cicognola di Merate: 37 le squadre presenti, 361

Si è svolta a Perugia la sesta edizione della Festa di San Martino,

vecchia con 22 ragazzi al via, mentre il titolo è andato alla Poli

organizzata dall'opera Pia di San Martino della Fontana. Prota

sportiva Futura 96 Calcio. Nelle settimane precedenti, nell'am

gonisti, quasi 400 bambini tra i 3 ed i 14 anni, alunni degli isti

bito della Giornata del Volontariato 2006, oltre 200 ragazzi del

la gara di orientamento del CSI di Lecco, disputata nel parco di i partecipanti. Il gruppo più numeroso è stato quello di Monte

tuti dell'infanzia, elementari e medie. Mattatori della divertente

le scuole medie (Under 13) avevano invaso la centralissima Piaz

giornata perugina, dieci animatori del Comitato provinciale di

za Garibaldi di Lecco, per "orientarsi" nei percorsi cittadini del

Perugia, che hanno preparato per questi mini-atleti un ampio

capoluogo lombardo, e fino anche alla riva del Lago di Como.

circuito di giochi. A collaborare con gli animatori CSI, le maestre

In quel caso, erano 17 i team partecipanti, di cui il CSC Costa-

delle scuole coinvolte e le stesse direttrici scolastiche Rita Nocen

masnaga quello con più atleti in gara (32).

SÌTllWìl

ALMANACCO

PISA - Tre mesi di celebrazioni per 60 anni di storia del Comitato CSI

registrato grandi consensi.

Bambini e adulti (tra questi anche l'assessore provinciale allo Sport Maurizio Raserò), si sono cimentati in oltre tre ore di impegnative

manches sulla divertente pista (tubi di plastica riempiti di sabbia), impegnando i concorrenti nella prova del percorso-penalità, nel

tappeto erboso e nei dossi oltre naturalmente a difficili curve an che paraboliche. Il CSI artigiano realizzerà nel prossimo anno un

campionato provinciale di biglie e di go-kart a spinta.

PAVIA - Il CSI accende il Giubileo Agostiniano

Si é conclusa presso la Sala delle Baleari la grande festa per il

sessantennio del CSI Pisa ed i 100 anni della Federazione As sociazioni Sportive Cattoliche Italiane. L'ultimo appuntamento ha visto alla presenza delle autorità pisane la consegna dei di

scoboli d'oro del CSI e la presentazione del volume sui 60 an

ni del Centro Sportivo Italiano in provincia di Pisa. I festeggiamenti erano cominciati a fine settembre con decine

di iniziative, tra tornei sportivi, feste, premiazioni, convegni,

mostre, fiaccolate, sparse su tutta la provincia, da Santa Cro ce sull'Arno, Cascina e Pontedera al capoluogo.

agostiniana, 250 cantori dei cori parrocchiali della Diocesi, il Co

All'ordine del giorno esibizioni e tornei di tante discipline: cal

ro della Cappella Sistina, le massime autorità istituzionali del ter

Gli ambasciatori di 31 paesi, le rappresentanze della Famiglia

cio, volley, basket, tennistavolo, arti marziali, danza, ginnasti

ritorio, il Superiore generale degli agostiniani: tutto all'interno

ca e..."biliardino umano". In totale, oltre 5 mila i partecipan

della rinnovata Basilica di Pavia, che domenica 11 novembre ha

ti alle manifestazioni, 12 istituti comprensivi scolastici interes

accolto l'arrivo della "Fiaccola del dialogo". Partita dalla Tunisia,

sati, ovunque spazi dedicati a incontri con gli alunni delle scuo le materne, elementari e medie inferiori.

ni di fondazione dell'ordine agostiniano.

ha toccato Malta e diversi centri italiani, per celebrare i 750 an Commovente l'incontro del sindaco Piera Capitelli e di padre Ro

ASTI - Tutti in pista con le biglie e i go-kart

bert Prevost, Priore Generale dell'ordine Agostiniano, con la

fiaccola portata da tesserati del CSI, da giovani della Basilica e dall'ex azzurro di basket Fabrizio Della Fiori. Particolarmente efficace il saluto del Vescovo Giovanni Giudici

che ha detto: «.Nel nome di Sant'Agostino, Pavia è idealmente l'emblema della nuova società che avanza all'insegna del dialo go e della pace».

PROGETTI - Lo sport del CSI guarda lontano È cominciato il progetto "Lo sport del CSI guarda lontano", una campagna di formazione, per giovani dirigenti, che si sviluppe rà fino alla fine del 2007. Il progetto, finanziato dal Ministero

della Solidarietà Sociale, nasce per porre rimedio al fenomeno crescente dell'abbandono giovanile nell'ambito sportivo. Tra gli

Il CSI di Asti, sempre attento alle novità e alla promozione di gio

obiettivi del progetto: formare nuovi docenti nazionali e nuovi

chi e sport, ha realizzato nella centralissima piazza Alfieri un cir

giovani dirigenti, promuovere moduli formativi omogenei per

cuito di biglie su sabbia. L'ultimo appuntamento del circuito citta

tecnici, animatori e dirigenti, attivare moduli di formazione on

dino "Piazze in movimento", ha quindi visto promuovere un'ano

line, principalmente attraverso la predisposizione di una media

mala attività "Street" per piccoli e grandi, che già all'esordio ha

teca on line multitematica, implementata da dvd tematici.

iiSTìifimi

BOLOGNA CELEBRA L'IMMACOLATA CON LA FIACCOLATA A SAN LUCA L' 8 dicembre, il Centro Sportivo Italiano di Bologna, organizza la tradizionale Staffetta-Fiaccolata-Camminata a San Luca. Si tratta della 31a edizione e l'ap puntamento è ormai diventato un classico per le società podistiche bolognesi

HL C. KT

e per tutti gli sportivi che nel giorno dell'immacolata desiderano salutare la pa trona degli sportivi, ovvero la Madonna di San Luca. Sono una cinquantina le società sportive della provincia che hanno aderito all'iniziativa, per quasi 3000 iscritti. La camminata partirà da Piazza della Pace, a fianco dello stadio Dal l'Ara, alle ore 9. Alle 9.30 è invece prevista la partenza delle staffette che

avranno iniziato la rispettiva fatica dalle prime ore del mattino in ogni parte

della Diocesi, per riunirsi ai piedi della salita e continuare insieme verso il San

tuario. La mattinata si concluderà alle 11.00 con la Santa Messa in Basilica, celebrata da mons. Gabriele Gavina, Provicario Generale della Diocesi di Bolo

gna, coadiuvato dai consulenti locali del CSI.

AGENDA CSI DI DICEMBRE 2 dicembre

16-17 dicembre

Modena

Roma PalaMontona "Ariaperta"

Inaugurazione nuova sede CSI Città dei Ragazzi (ore 10,30)

3 dicembre

Roma Palestra Olimpia GP Interregionale Wushu

Landriano (PV)

16° Trofeo Lombardia

di Corsa campestre prima prova

8 dicembre Bologna 3a Staffetta-Fiaccolata-Camminata

a San Luca Torino

17 dicembre Rovereto (TN) Cross di Marco 1a prova regionale di Corsa campestre Monteluce (PG) Festa di Natale del Minivolley

llasi (VR) Trofeo Veneto di Karate - Prima prova Palasport

Una luce per lo sport Tornei giovanili di Basket e Calcio

26-28 dicembre Cava de' Tirreni (SA) Natale e Sport 2006

7-10 dicembre Assisi (PG)

27-30 dicembre

"Quando lo sport

Città di Castello (PG) 30° Torneo "Francesca Gianni" Interregionale di Volley femminile

mette in gioco la famiglia" Assemblea Convention Nazionale CSI

stadium 1

MICROtouch Magic è il rivoluzionario rasoio che garantisce un look curato e ordinato, perchè arriva anche in quei punti che i comuni rasoi non possono raggiungere come orecchie e naso. E’ perfetto per ritoccare basette, barba, baffi; per eliminare i peli

superflui su spalle, braccia, petto, schiena; per delineare e sfoltire le sopracciglia, grazie alla guida che permette di controllare la quantità di peli da rimuovere. Indicato anche per le pelli più sensibili. Dotato di luce per risultati precisi nei ritocchi.

ORDINA SUBITO

■

Numero Verde

C 800.134.074

SOLO

2 9 e u ro

ATTIVO TUTTI I GIORNI

anche la domenica

GUARDA PUNTOSHOP C H A N N E L * C A N A L E 820 DI RICHIEDI

GRATUITAMENTE

CATALOGO

PRODOTTI

SKY NUMERO

punte shop* WWW.PUNT0SH0P.TV VERDE

VISITA

SITO

INTERNET

TORELLO, TRADIZIONE RINNOVATA

SCOPRIAMO I DINTORNI DI ASSISI Un itinerario tra antichi centri medievali perfettamente con

Utilizzato in modo

servati si snoda intorno alla città di San Francesco, che dal

intelligente, e non più

7 al 10 dicembre è sede della convention nazionale del CSI.

come semplice intro

Il secondo percorso è lungo la Priula, un'antica strada che

duzione alla seduta di

collega Valtellina e Val Brembana, nell'Alta Lombardia

allenamento,

di Massimo Carboni

diventa propedeutico

all'agonismo

di Andrea Mandorlini

L'UNO CONTRO UNO È l'azione-desiderio di ogni giocatore. Fondamentali i det

tagli: sono le scelte

anche minime a fare

le differenze e ogni situazione va sempre

valutata a sé

di Marco Crespi

L'ARBITRO

L’ALLENATORE BASKET

L’ALLENATORE CALCIO

ISTRUZIONI PERLUSO

MEGLIO UN ARBITRO AUTOREVOLE È sbagliato avere in campo un atteggia mento da dittatore,

ma il direttore di gara deve sempre

dimostrare ai gioca

tori di avere la partita in pugno

di Massimo Chiesa

e ancora:

SPORT&SPOT

IL PREPARATORE ROCCA E FILA: DIMENTICARE TOMBA

SERVONO DATI SICURI PER TEST FISICI EFFICACI

Per il terzo anno, il val-

di Marco Manzotti

tellinese rappresenta il

IL MEDICO

marchio di Biella nello sci e nello sportswear: il confronto è con l'ombra

ingombrante del cam

pione bolognese

di Barbara Ricci

IL TENDINE: STRUMENTO PREZIOSO E DELICATO di Piero Volpi

LIBRI LE STORIE MERAVIGLIOSE DI CHI VINCE PERDENDO di Massimiliano Castellani

L'ALLENATORE CALCIO

Le vecchie tecniche restano d'attualità

TIT ET_________ TRADIZIONE RINNOVATA BJ

di Andrea Mandorlini Allenatore

Utilizzate in modo intelligente, e non più come semplice introduzione alla seduta di allenamento, diventano propedeutiche all'agonismo. Aiutano anche nella tattica, poiché si tratta di giochi di situazione che si riprodurranno in partita e partitelle a tema rap

dovremo affrontare adotta il

presentano la soluzio

tridente in attacco), tre cen

ISTRUZIONI PER L’USO

ne ideale per assicura

trocampisti contro quattro re l'apprendimento di movi (se sappiamo che andremo menti e situazioni tattiche in incontro a una possibile infe

un modo non pedante. La

riorità numerica in quel set

questione fondamentale, per

tore del campo). Sono, in so

quanto mi riguarda, è che

stanza, giochi di situazione

questi esercizi non devono

che certamente andranno a

cizio iniziale di riscaldamen

sibilità di usare il tocco libero,

essere finalizzati a se stessi,

riproporsi durante la partita.

to, ma al contrario assicura

dribbling compreso. Quando

ma vanno effettuati allo sco

Ci sono poi gli esercizi che

diverse possibilità interessan

"dentro" ci sono i tre centro

po di migliorare l'aspetto tec

servono a velocizzare il pen

ti e utili.

campisti, allora i sette che

nico del giovane calciatore e

siero. Mi riferisco ai palleggi

Se si lavora con una ventina

nello stesso tempo di prepa

con un tocco oppure due toc

gatoriamente utiliz

rare le partite successive. Per

chi, che possono aiutare a

possono dividere in

zare i due tocchi, e

giocatori,

quanto concerne la seconda

migliorare la giocata di prima

due gruppi. È fon

questione, a me piacciono

ma vanno comunque utiliz

damentale

che

stanno attorno devono obbli

Necessario lavorare sempre divisi per reparti

così via per gli attac canti. Questi torelli si

molto le cosiddette "giocate

zati con parsimonia, anche

agisca sempre per

di settore": si divide lo spazio

perché è altrettanto impor

reparti:

trasversale in settori e, a se

tante che il ragazzo impari a

ipotizzando un 4-3-

conda del modulo adottato

controllare nel migliore dei

3 come sistema pre

dalla squadra avversaria, la

modi la palla. Semmai, va uti

ferito,

vorano i diversi reparti. Per

lizzato in tutte le sue possibi

"dentro" ci sono i quattro di

tocco solo, i due tocchi, il

esempio, quattro difensori

lità il cosiddetto torello, che

fensori, gli altri sei che fanno

tocco di testa, il tocco al volo

contro tre attaccanti (se chi

non deve essere solo un eser

girare il pallone hanno la pos

eccetera

L'esempio IL VERO CAMPIONE SI ALLENA E RIDE

dunque,

quando

svolgono su campi ri dotti - 8x8 - e a ogni esercizio si possono

dedicare tre-quattro minuti, alternando il

eccetera.

Queste

ualche settimana fa, sono stato a Barcel

lona per seguire una partita della squa dra catalana in Champions League. Allun

gando la durata del viaggio, ho potuto assi stere ad alcuni allenamenti di Frank Rijkaard.

Sono stato molto contento di constatare che il tecnico olandese lavora con una filosofia si

mile alla mia. Mi riferisco, in particolare, alla ripetizione dello stesso esercizio in spazi che da ristretti diventano sempre maggiori, fino a

coincidere con l'intero terreno di gioco e,

dunque, con la situazione che si ritroverà du-

<iKlillllnk

Ronaldinho e Deco in allenamento col Barcellona

con la testa, agli attaccanti di

re (15x1 5 o 14x12), quindi

nei. Sotto questo punto di vista

uscire solo in dribbling. E an cora, è utile affidarsi a eserci

sul campo trasversale, o co

molto è cambiato da quando

zi di psicocinetica con l'ausi

munque su un rettangolo 50

io ero calciatore. All'epoca, i

lio delle pettorine colorate.

x 40, e infine sull'intero ter

torelli erano una banale in

I modi sono tanti e hanno

Scrivetegli a

reno di gioco, arrivando - di

scopi diversi, come si può fa

allenatorecalcio@stadiumcsi.it

solito il giovedì nel

troduzione alla seduta, con due giocatori

l'amichevole in fa

"dentro" e venti

me ribadire quanto sia decisi

attorno a far gira

vo far svolgere ogni esercizio

re il pallone: pote

nella prospettiva di un mi

poste su uno spazio maggio

miglia - a ipotizzare

quanto

dovrebbe

avvenire durante la

partita. Una volta

appreso il meccani smo,

giocatori

Soprattutto con i giovani non deve esserci costrizione

va scapparci qual

glioramento, sia esso tattico

o tecnico. L'abilità dell'istrut

insegna

tore sta nel rendere diverten

mento utile real

te e mai solo faticoso questo lavoro. K

che

risata,

nessun

mente. Ora, oltre

verrà naturale ripe

cilmente capire, ma mi pre

tere questi esercizi in manie

alle questioni tattiche di cui

ra divertente. Non ci deve es

parlavo prima, li si possono

Tattica

sere costrizione, ovviamente,

utilizzare per migliorare la

soprattutto quando si a che

tecnica. Per esempio, si può

fare con giovani atleti. Se si è

chiedere ai difensori di usare

saputo proporre l'allenamen

solo il piede destro, ai centro

to con il giusto approccio, i

campisti di palleggiare solo

Il torello rimane un esercizio di importante attualità se interpretato nel modo corretto a completamento degli allenamenti

Caro Andrea, si parla molto della possibili tà di abolire i ritiri prepartita. Qual è la tua opinione in me rito? Lucio Moreschi, Mantova

Da un lato condivido questa proposta, specie quando si ha a che fare con giocatori im pegnati ogni tre giorni, tra campionato e Coppe. Ma, in generale, ritengo il ritiro un momento di ricreazione e in tegrazione, un momento in cui si può fare gruppo e ci si può conoscere meglio. Le im posizioni sono sempre sba gliate, però a un calciatore per come la vedo io... - il riti ro dovrebbe piacere.

S T A D IU M RISPO NDE

In questo spazio, ogni mese Andrea Mandorlini risponde alle vostre domande di tec nica e tattica calcistica.

gesti diventeranno sponta

stesse situazioni vanno ripro

Gentile Andrea, cosa cambia per un allenato re se la partita viene disputa ta in notturna, condizioni cli matiche a parte? Lucia Campanile, Napoli

rante la partita. Per un attaccante, per esem

di esercizio può diventare un divertimento se

pio, diventerà molto più automatico e natu

affrontato con il giusto atteggiamento. Il lo

rale effettuare un certo movimento provato

ro modo di essere si ripercuote sui tanti ra

sia nello spazio stretto, sia nello spazio am

gazzini del settore giovanile che, quando

pio. Tutto questo diventa addirittura basilare

possono, seguono gli allenamenti dei "gran

quando riguarda il settore giovanile.

di": non soltanto provando a riproporre si

Ma c'è un altro aspetto che mi ha colpito, ed

tuazioni simili (penso a quelle tecniche più

è la disponibilità dimostrata da campioni del

che a quelle tattiche quando si ha a che fare

calibro di Ronaldinho e Deco.

con ragazzini), ma anche presentandosi in

Non soltanto lavorano con il massimo impe

campo con la mentalità più adatta all'appren

gno, come è doveroso, ma lo fanno col sorri

dimento. Non dimentichiamoci mai che il cal

so sulle labbra, consapevoli che qualsiasi tipo

cio è soprattutto un gioco.

La risposta è molto soggetti va. Nel mio caso, per esem pio, ho notato che far svolge re un allenamento la mattina della partita è controprodu cente, perché si finisce per di sperdere energie nervose che sono indispensabili la sera. A volte me l'hanno chiesto gli stessi calciatori, per rendere più "corta" la giornata, però a quel punto preferisco una passeggiata, che aiuta a pas sare il tempo ma consente che l'attenzione sia focalizza ta sui novanta minuti della partita.

Stadium

L’ALLENATORE BASKET

Partire in palleggio per superare l'avversario

0 E DI RADIO

di Marco Crespi Allenatore

E l ozione-desiderio di ogni giocatore. Fondamentali i dettagli: sono le scelte anche minime a fare le differenze. La prima: quale piede utilizzare come perno? E poi: ricezione a un tempo o a due tempi? Ogni situazione va valutata a sé iocare uno-contro-uno,

spazio. Andare a prendere il

partire in palleggio per

pallone con un arresto a un

ISTRUZIONI PER L'USO

sorpassare l'avversario,

tempo è vantaggioso. Movi desiderio di ogni giocatore mento più rapido, possibilità che si ritrova con la palla in di partire incrociato da en mano su un campo da basket.

trambi i lati. Se invece nel mo

Desiderio che deve passare at

vimento senza palla il difenso

traverso una risposta alla do

re è e rimane vicino (una situa

manda: come partire? Quale

zione di anticipo o di uscita...)

piede perno utilizza

bisogna conquistare

re?

spazio

Quando si riceve, la

scelta iniziale passa

attraverso un arre sto a due tempi o uno a

tempo.

Proviamo a valutare

Il vantaggio di prendere palla con arresto a un tempo

differenze, vantaggi

essere

ne tra le mani. An

dare incontro al pal lone con un arresto a due tempi avendo

come piede perno quello più lontano

e svantaggi. Ricevere senza

contatto con il difensore

per

certi di avere il pallo

alla palla può portare risultati

positivi. Scelta da compiere in

gnifica essere sicuri di avere la

base alla vicinanza con il di

certezza di vedersi arrivare il

fensore. Il difensore è lontano.

pallone. Pensate a una situa

Arresto a un tempo, più velo

zione di penetra e scarica, do

ce e più facile passare alla suc

ve chi riceve ha già conquista

cessiva

to un vantaggio a livello di

avere per entrambi i lati per

L'analisi I PROBLEMI PER CHI ARRIVA DAGLI USA

iniziativa,

potendo

L'azzurro Roberto Chiacig opposto al francese Rigaudeau

uando un giocatore americano arriva in Eu

accade e da qui, oltre all'istruzione, spiegare che

ropa, il suo primo problema di adattamen

la velocità di esecuzione del tiro dei giocatori eu to è la partenza in palleggio. Negli Stati Uniti l'in ropei passa non solo per un minor atletismo, ma segnamento del tiro passa per un caricare il mo anche per un'abitudine a ricevere il pallone e a vimento con il piede opposto alla mano che ti effettuare un arresto ad un tempo. Il grande suc

ra. Quindi quasi tutti i giocatori hanno l'abitudi

cesso dei giocatori europei in Nba oltre al rico

ne ad avere il piede perno sinistro. Aggiungen

noscimento dei giocatori internazionali come ti

do che la regola riguardante l'infrazione di pas

ratori superiori ai colleghi Usa, ha fatto sì che an

si è differente nel college e nell'Nba. Insomma,

che la tecnica di insegnamento della ricezione e

è quasi naturale che nelle prime settimane un

tiro stia cambiando oltreoceano. Un successo

giocatore rookie partendo a destra faccia infra

della nostra scuola e anche una conferma che la

zione di passi. E' importante conoscere perché

tecnica individuale deve essere il mezzo più sem-

a terra con il primo palleggio e

Abbattere la porta

dobbiamo conqui

poi attaccare con il secondo

Sorpassare il difensore avvol

starci la ricezione, andiamo a

che sarà abbinato a una simil

gendolo non significa solo di

ricevere con un arresto a due

partenza incrociata. Importan

segnare sul campo una linea

tempi, avendo come successi

te trovare situazioni in cui

curva ma anche come utiliz

vo passo istintivo l'incrociare

semplificare ogni movimento

zare il corpo. Con la spalla si

ritrovando lo stesso gesto. Se

abbatte la porta immaginaria

dobbiamo utilizzare

di fianco al difensore, per

dalla parte opposto da cui è arrivata la palla.

Partenza Palla in mano e biso

gna

coordinare

l'istinto di andare a canestro con il tipo di

partenza da effettua

re.

Come

stessa

aprire la strada verso il cane

mano-stesso piede e

stro. Spalla, ginocchio e pie

utilizziamo due pal

de, se sono una stessa linea

leggi,

consentono di avere equili

Le scelte dipendono anche dal difensore avversario

partenza

sicuramente

perderemo qualcosa

brio.

in immediatezza, ma

partire?

si annulleranno i ri

Palleggio

schi di infrazione di

importante coordinare il

Quali criteri esaminare per

passi e di equilibrio, oltre ad

passo d'incrocio con il palleg

prendere un decisione. Primo.

abituare il nostro corpo (e ad

gio, non solo a livello di tem

allenarlo..) a un solo gesto.

po ma di spazio. Il palleggio

Esiste un piede perno o abbia

all'altezza del piede che incro

mo ricevuto con un arresto a un tempo? Se possiamo sce

Dettagli

cia non oltre per essere pro

gliere il piede perno, la parten

Partire, decidere come partire

tetto e non indietro per esse

za incrociata è la più "sempli

senza fare infrazione è sicura

re un palleggio che attacca.

ce": naturale come fare un

mente

primo

che

obiettivo,

raggiungono

Evitare la finta

passo camminando, di facile

obiettivo

coordinazione con il movi

tutti. Poi la differenza sarà se

Usare la finta prima di partire

mento di palleggio,

gnata dai dettagli.

a volte toglie il vantaggio ac

utile per

quisito nella ricezione. Una

proteggere la palla e far avvol

gere con il corpo la posizione

Avvolgere il difensore

finta spesso è abbinata a un

del difensore. Se abbiamo ri

Partire ha come obiettivo quel

alzarsi dalla propria posizio

cevuto con un arresto a due

lo di sorpassare il difensore,

ne, quindi distendere le gam

tempi, il piede perno è già sta

non di allontanarsi. Importan

be costringe a riabbassarsi e a

to scelto. Da un lato possiamo

te avere il riferimento del cane

lasciare al difensore il tempo

partire incrociato, dall'altro

stro. La partenza incrociata de

di reagire. E anche fare movi

possiamo partire solo "stessa

ve sevire al difensore per uno

menti di finta in totale con

mano-stesso piede". Un con

scivolamento che possa per

trollo porta a gesti non cano

che

porta

siglio: difficile sorpassare il di

mettergli di rimanere di fronte

nici,

fensore con un passo con la

alla palla, quindi deve avvolge

qualche volta ad essere abbi

stranezza

partenza omologa senza ri

re il difensore ed essere una li

nata ad una mancanza di

schiare l'infrazione di passi,

nea curva attorno a una linea

quindi meglio mettere la palla

retta che si allontana.

equilibrio e ad una chiamata di infrazione di passi. E

plice per stare in campo. Guardare dentro la par tita, guardare a quello che viene richiesto per scegliere cosa e come insegnare è indispensabi

le: non è contemporaneo sbirciare dentro i vec chi manuali, oggi la possibilità di seguire tutto di

tutto il basket, italiano e statunitense, per no ndire dell'Eurolega, fa sì che il mezzo migliore

per apprendere sia quello di guardare i campio ni. Starà poi a ciascun allenatore, di ragazzini co

me di professionisti, insistere sui particolari che megli si adattano al singolo o nel quale il gioca

Mire Chatman, play, a Roma da fine novembre

tore è più lacunoso.

Per le vostre domande su basket, volley e altri sport, scrivete ai nostri consulenti all'indirizzo:

allenatore@stadiumcsi.it Caro Crespi, da una decina di anni alleno un settore giovani le di un piccolo club di provin cia. Mi sento pronto per tenta re il grande salto ma non so come muovermi: quale strada va seguita per entrare nel "gi ro" che conta? Luca Bertolani, Torino

S T A D IU M RISPO NDE

partire incrociato. Il difensore è vicino,

Luca, hai perfettamente ragio ne. A volte esistono allenatori preparati che non hanno l'oc casione di mostrare/verificare le loro qualità nel mondo del professionismo. Un consiglio: cerca di avvicinare un allenato re che stimi, cerca di entrare in contatto con lui per farti cono scere e per investire in conoscenza. Sono sicuro che troverai in tutti disponibilità e stabilito il contatto sarai già dentro quello che definisci il grande giro. A volte basta in modo volontario provare a bussare... In bocca al lupo.

Gentile Crespi, come è cambia to negli anni il riscaldamento prepartita? Francesco Auxilia, Torino Prima della partita credo sia importante ogni giocatore pre pari il corpo e la mente alla partita. Percorso che deve esse re di gruppo ma con fermate personalizzate. Mi spiego: ogni corpo è differente, ogni gioca tore dentro una stagione può dover convivere con piccoli problemi fisici, quindi il come preparare il suo corpo può es sere differente rispetto a un suo compagno. Sempre più uti le responsabilizzare, facendo comprendere loro l'importan za, i giocatori in questa fase. ■ .. . • ■■

-CG-

stadium!

IL PREPARATORE

La svolta negli allenamenti arriva da lontano

TEST PIU' PRECISI BASE DEL LAVORO ..

di Marco Manzotti Docente Coni e CSI

E indispensabile fondare la programmazione sportiva su dati certi, per garantirsi un'impostazione oggettiva del lavoro, riferita ai propri atleti. Le prove dovranno necessariamente possedere tre criteri: obiettività, attendibilità e validità el periodo compreso

sedere le seguenti caratteristi

tra l'olimpiade di Mel

che: a) obiettività, ossia la pre

bourne (1956) e quella

ISTRUZIONI PER L'USO

cisione, la chiarezza e la com di Roma (1960) l'allenamento pletezza della definizione ope

sportivo ha subito una trasfor

mento al grado di precisione

passaggio dall'abitudinarietà e

con cui le caratteristiche vengo

vanti. Necessita invece di gran

renze e delle abilità dell'atleta;

dall'esperienza che i tecnici tra

no effettivamente misurate; c)

de attenzione negli sport al

dettando, quindi, le linee guida

smettevano alla consapevolez

validità, in riferimento alla con

l'aperto, dove il clima, la tem

per programmare le sedute

za che la scienza possa permet

cordanza del test e dell'abilità

peratura e lo stesso terreno su

d'allenamento al fine del rag

tere uno sviluppo di metodolo

che si vuole rilevare.

gie più affidabili, comprensibili

All'interno di

cui vengono svolti i test, posso

giungimento degli obiettivi, de

stagione

no influenzare ed alterare il ri

finiti dai risultati di basso rilievo.

generalizzabili.

sportiva, le prove atleti

sultato. Sarà quindi cura dell'al

Negli sport di squadra, la lettu

Anche se la presta

che trovano la loro giu

lenatore scegliere tempi e modi

ra diventa duplice: da una par

sta collocazione in al

che siano il più possibili simili

te rimane la valutazione sul

l'atleta, mentre dall'altra si ha

zione

sportiva

l'espressione

è dei

fattori costituziona

li, fisici, psichici e tecnico-tattici del

Negli sport all'aperto il clima può influire sui risultati

una

meno tre momenti spe

nelle vane somministrazioni an

cifici: 1) all'inizio della

nuali. Oltre a definire la colloca

una visione del rendimento al

stagione per conoscere

zione temporale è necessario

l'interno del gruppo. Se si collo

il livello di partenza di

sapere quali e quanti test som

cano i risultati su un piano car

ogni atleta e di conse

ministrare. Bisogna ricordarsi

tesiano e si calcola la media del

guenza per definire gli

che il tempo d'allenamento è

la abilità in oggetto, si possono

l'aspetto prettamente atletico.

obiettivi primari su cui imposta

sempre piuttosto poco nello

identificare quegli atleti che ne

In riferimento a questo aspetto

re il lavoro; 2) alla fine della sta

sport dilettantistico e

della prestazione è necessario

gione per una valutazione at

che quindi è necessa

saper identificare le caratteristi

tenta sia dei miglioramenti del

ria una somministra

l'atleta, si prenderà

rativa; b) attendibilità, in riferi

mazione che ha reso possibile il

considerazione

che specifiche che influenzano

l'atleta, sia per un confronto

zione efficiente ed ef

maggiormente la pratica spor

metodologico del lavoro svolto

ficace. La scelta rica

tiva. Successivamente, compito

con i risultati sportivi ottenuti;

drà quindi su pochi

del tecnico sarà quello di iden

3) dopo una lunga sosta per

test di facile esecuzio

cessitano maggior

Per i dilettanti pochi test e di facile esecuzione

mente di lavoro spe

cifico. Al fine di mi gliorare la prestazio

ne complessiva del la squadra, si può la

vorare sui livelli più

tificare e scegliere i test che per

controllare l'effettivo stato fisi

ne e lettura, preve

mettano di rivelare il livello ac

co degli atleti e per impostare

dendo anche la possi

quisito delle varie abilità fisico-

e/o aggiustare il lavoro pro

bilità di collaborazione da parte

atletiche. Le prove in oggetto

grammato all'effettivo stato di

degli stessi atleti nella rilevazio

ta dei test sicuramente non do

dovranno possedere la sempli

performance.

ne delle prove.

vranno mancare le prove sulla

bassi, alzando così la media della pre

stazione di squadra. Nella scel

cità dell'attuazione e la possibi

L'aspetto climatico e temporale

Ultima fase dei test è la lettura

rapidità (30 m), sulla forza

lità di utilizzo come esercizio al

di somministrazione dei test è

dei risultati (valutazione) e delle

esplosiva (lungo da fermo) e

lenante all'interno della seduta

poco influente se lo sport prati

indicazioni che l'allenatore ne

sulla resistenza specifica (navet

al fine di non creare momenti di

cato si svolge in un ambiente

può ricavare. Negli sport indivi

ta e/o corsa a spola) e una pro

particolare difficoltà d'esecu

chiuso (palestra) dove le altera

duali la valutazione dei test per

zione. I test fisici dovranno pos

zioni climatiche non sono rile-

mette la definizione delle ca

va di mobilità articolare (flessio ne del busto). ■

afillo

Il consiglio PER I BAMBINI PRIVILEGIARE L'ASPETTO LUDICO

Scrivetegli a:

preparatore@stadiumcsi.it

principi dell'allenamento giovanile (6-12 an

La somministrazione dei test dovrà essere im

ni) prevedono come obiettivo primario la for

postata in almeno tre momenti: a) d'ingresso,

mazione e la costruzione della motricità. L'atti

che permetterà di accertare le abilità e le cono

vità sportiva, pertanto, dovrebbe essere finaliz

scenze possedute per confrontarle con quelle

zata a un lavoro generalizzato e, in riferimento

che si considerano necessarie per inserirsi con

alla metodologia, si dovrebbe privilegiare

successo in una procedura d'apprendimento;

l'aspetto ludico finalizzato all'acquisizione e

b) intermedia (o formativa), durante un deter

sviluppo delle capacità coordinative speciali. Il

minato percorso didattico è importante verifi

conseguimento di queste si valuta attraverso

care il livello d'apprendimento acquisito con

tre fattori fondamentali: precisione, difficoltà

quello ipotizzato; c) finale (o sommativa), mo

del gesto e tempo d'esecuzione.

mento di verifica dove si accerta l'insieme de

Le sedute d'allenamento, quindi, dovrebbero

gli apprendimenti acquisiti e se questi abbiano

prevedere momenti di confronto, che possano

portato un significativo incremento della capa

mantenere elevata la motivazione alla presta

cità di affrontare situazioni più complesse.

zione, come staffette, percorsi e piccoli giochi

Tra l'ampia gamma dei test in rapporto all'attivi

di squadra in spazi ristretti, alternati a brevi mo

tà giovanile si possono considerare sufficiente-

menti di "acquisizione della tecnica" per favo

mente completa una batteria formata da: 1. cor

rire lo sviluppo dei momenti gioco.

sa di velocità per la rapidità e capacità motorie

I test valutativi sulla motricità del bambino si

generali (in alto)' 2. circuito di destrezza per le

3. cor

dovranno inserire all'interno della programma

capacità coordinative generali (in basso);

zione senza alterare questa filosofia di lavoro.

sa a spola per le capacità motorie generali.

ARRIVO h

partenza COFUA NAVETTA

PASSAGGIO

CAPOVOLTA IN AMANTI

CAPOVOLTA INtXCrAO

Caro professore, ho 24 anni, gio co a calcio a livello di Prima cate goria e mi è stata riscontrata la pubalgia. Dopo aver fatto ricor so a fisioterapisti e osteopati, ho fatto cicli di laser e magneto terapia, ma ora avrei bisogno di conoscere esercizi di postura. Samuele D'Este, Udine

S T A D IU M RISPO NDE

In questo spazio ogni mese il professor Manzotti rispon de alle vostre domande sul la preparazione atletica.

La pubalgia corrisponde ad una sindrome infiammatoria-dolorosa, che raggruppa sotto una stessa denominazione entità anatomo-cliniche distinte, talvol ta collegate: la malattia degli adduttori, l'osteoartropatia pu bica, la patologia della parete addominale. La pubalgia colpi sce i calciatori in seguito ad au mento di carico dopo un perio do di inattività forzata. È neces sario che si effettui un periodo di riposo assoluto (da 2 a 12 set timane a seconda dell'entità) e che si ricerchi i fattori intrinseci da cui è scaturita (es.: asimme tria arti inferiori, patologie po daliche e/o articolazione del gi nocchio nella sua globalità, po stumi di distorsioni articolari e di patologie muscolari, limitazioni articolari a livello coxo-femorale e problemi congeniti, antiversio ne del bacino, iperlordosi lom bare, ipotonia costituzionale o acquisita della parete addomi nale inferiore verso gli obliqui). Gli esercizi di postura abbinati ad esercizi di forza negativa (contrapporsi a farze opposte, cedendo lentamente) devono essere eseguiti sotto il controllo di un professionista al fine di una corretta esecuzione e pro grammazione. Ti consiglierei di affidarti ad un'equipe medica per non avere altre ricadute.

ZZ,6

stariinm 77

IL MEDICO

L'incidenza traumatica nello sport oscilla tra il 10 e il 15% < f

■ 1

। k

J t k t rrw*‘* fllilùTnkll’

PREZIOSO E DELICATO

di Piero Volpi Medico sportivo

E l'elemento di comunicazione tra il muscolo e l'osso e ha il compito di graduarne le sollecitazioni. Numerose le patologie che lo affliggono/ di varia e crescente intensità. In caso di rottura/ inevitabile l'intervento chirurgico

pacità di fornire al sistema nervoso centrale informazioni sulle variazioni di tensione.

Studi

biomeccanici

hanno

consentito di determinare che

un tendine può sopportare

sollecitazioni di carico tra i 50 e 100 Newton per mm2

una tensione senza deforma

l tendine è l'elemento di

bre che ben si osserva al mi

zioni strutturali

comunicazione tra il mu

croscopio elettronico consen

della sua lunghezza: tradotto

te la deformabilità elastica, pito di trasmettere e graduare caratteristica tipica del tessu le sollecitazioni che le varie at to tendineo. Il tendine è una

sollecitazioni pari a sei/sette

ISTRUZIONI PER L'USO

scolo e l'osso e ha il com

fino al 4%

in pratica sportiva, significa

volte il peso del corpo, come

tività muscolari esercitano sul

struttura poco vascolarizzata:

la struttura ossea. Dal punto

infatti, il maggior contributo

avviene per esempio in un sal to. È altresì vero che non c'è

errati o eccessivi carichi di la

di vista anatomico, i tendini si

all'irrorazione avviene dal mu

equilibrio fra la forza musco

voro, presidi di prevenzione

lare che si può raggiungere

non rispettati come il riscalda

presentano con forme diver

scolo (giunzione miotendi

se: possono infatti essere bre

nea) e dall'osso (in

con l'allenamento spe

mento o il defaticamento pre

vi, lunghi, nastriformi, cilindri

serzione osteoten-

cifico e la resistenza

e post allenamento, i materia

ci, piatti, ecc. La giunzione

miotendinea

l'inserzione

dinea). Questo fat

permette un

osteotendmea costituiscono

buon adattamento

le zone più delicate e a mag

agli stress ischemi-

gior rischio traumatico. Istolo

ci e alle sollecita

Un tendine sopporta tensioni fino al 4% della sua lunghezza

tendinea, in quanto il

li (attrezzi, terreni, calzature),

muscolo al contrario

il clima; fra i fattori intrinseci,

del tendine ha un ele

il morfotipo del soggetto, i va

vato adattamento al

lori biologici e biochimici indi

lavoro fisico-atletico.

viduali, l'età intesa come in

L'etiopatogenesi è pre

vecchiamento tissutale.

valentemente

La tendmopatie si suddivido

gicamente il tendine è una

zioni funzionali ti

struttura che si suddivide in

piche di molte atti

fascicoli primari, secondari e

vità

terziari; è ricco di fibrille colla

non garantisce un

gene, connettivo lasso, elasti

adeguato turnover metaboli

funzionale in cui il fattore

niti con lendinosi, tendinosi,

na e cellule denominate tenociti. È rivestito da differenti fo

co e soprattutto riduce le pos

meccanico da microtrauma ri

tenosinoviti, rotture. In gene

sibilità nparative in caso di le

petitivo ha un'azione deter

rale

glietti o membrane (epiteno-

sioni. Il tendine è provvisto di

minante, soprattutto in ambi

delle tendinopatie nello sport

nio, peritenomo, ecc.). La di

meccanocettori (organi tendi

to sportivo. Tra i fattori estrin

oscilla nella nostra esperienza

sposizione ondulata delle fi-

nei del Golgi) che hanno ca

seci in causa ricordiamo

tra il 10 e 15 %, ma dipende

La Tecarterapia STIMOLARE ENERGIA DALL'INTERNO DEI TESSUTI

motorie,

condurre a una patolo gia

sovraccarico

gli

no in:

nali,

tendinopatie inserzioperitendiniti, peritendi-

l'incidenza

traumatica

na delle moderne e più utilizzate pratiche

fisioterapiche per la cura e il trattamento

delle patologie traumatiche nello sport e non

solo è la tecarterapia. Si tratta di un nuovo

metodo terapeutico che stimola energia dal

l'interno dei tessuti, attivando i naturali pro cessi riparativi e antinfiammatori. Molte sono

le terapie fisiche che si fondano sull'irradiazio ne di energia dall'esterno, mentre la tecarte rapia sfrutta energia endogena che richiama

nell'area da trattare cariche elettriche presen ti nei tessuti stessi. Questo meccanismo attra-

fillio

Un'applicazione di tecarterapia e un primo piano della macchina

fiammatoria per via generale

le infiltrazioni locali intraten-

lo di pratica sportiva; la strut

e con applicazioni locali

d) la

dmee con preparati diversi

tura tendinea interessata è

terapia fisica (ultrasuonotera

(cortisonici e altri), ricorrendo

peculiare della gestualità spe

pia, elettroterapia, lasertera

in casi eccezionali a infiltrazio

cifica di ogni sport.

pia ad alta poten

ni con prodotti non deposito

La diagnosi si affida

za,

in sede paratendinea.

Scrivetegli a:

onde d'urto per le

L'insuccesso del trattamento

medico@stadiumcsi.it

patologie inserzio-

conservativo soprattutto nel

nali); e) i dispositivi

le forme tendinosiche e in-

di protezione (ben

serzionali ribelli agli schemi

funzionali,

terapeutici attuati, se suffra

a un minuzioso ri

scontro clinico e a esami strumentali,

particolare

l'ecografia e alla ri

sonanza

magneti

che

possibil

ca,

Vanno bandite le infiltrazioni locali con cortisonici

tecarterapia,

daggi

plantari, ecc.); f) la

gati da un riscontro strumen

terapia riabilitativa

tale evidente consiglia la de

chirurgica

(pulizia

mente vanno ripetuti a inter

(idroterapia, attività muscola

cisione

valli scadenzati, con la stessa

re eccentrica, stretching)

metodica di esecuzione e dal

Sono ovviamente da bandire

tendinea, scarificazioni, pla stica, ecc). K

lo stesso operatore. L'insieme dei rilievi clinici e strumentali

consentono in associazione una formulazione diagnostica

precisa e accurata. Il tratta mento è sicuramente chirur

gico nelle rotture tendinee,

mentre è preferibilmente con servativo nelle altre forme e

Ogni attività sportiva a livello non agonistico non necessita di certificazione di idoneità. Pur tuttavia essendo a conoscenza di una valvulopatia da molto tem po, anche se lieve, la induce a ef fettuare un controllo cardiologi co annuale per avere autorizza zione a praticare una attività sportiva.

comprende: a) il riposo relati

vo (del distretto interessato) e sportivo; b) la crioterapia loca le; c) la terapia medica anti-in-

Patologie Il tendine d'Achille, a destra, è il punto debole di molti sportivi. Sopra, un gomito, che può soffrire di epicondilite (gomito del tennista) e di epitrocleite (gomito del golfista). Nell'altra pagina, una fascetta utilizzata da chi ha problemi alle ginocchia

verso un generatore esterno crea una stimo

Caro dottore, da quando avevo tre anni ho una insufficienza mitralica di grado lieve-medio. Ho sempre svolto attività fisica e non ho mai avuto problemi, ef fettuando controlli annuali che hanno dimostrato che la situa zione è rimasta invariata. Ora, a 34 anni, vorrei dedicarmi all’atti vità subacquea a livello ricreati vo. Le chiedo se la mia condizio ne impedisce tale attività sporti va e a quali rischi potrei andare incontro nel caso intraprendessi questo sport. Luigi Perotti, Genova

S T A D IU M RISPONDE

In questo spazio, ogni mese il dottor Volpi risponde alle vostre domande sulla medi cina sportiva.

ovviamente dal tipo e dal livel

va. La diminuzione del dolore è già percepi

lazione cellulare, riattiva la circolazione, incre

bile nelle prime sedute applicative e rende più

menta la temperatura interna e innesca i mec

agevole le successive manovre riabilitative,

canismi fisiologici deputati alla guarigione di

che vengono effettuate su muscoli e tendini

tessuti lesi. Inoltre ha la prerogativa di rag

decontratti e poco dolenti. Le indicazioni so

giungere con la medesima efficacia anche i

no per patologie acute e croniche, su tutti i

tessuti più profondi, come spesso si verifica

tessuti, in particolare quelli muscolo-tendinei

nelle lesioni muscolari e tendinee. Si tratta di

frequentemente coinvolti nelle lesioni da

una metodica che richiede esperienza e capa

sport, anche con sedute giornaliere; in atleti

cità da parte del fisioterapista che la utilizza,

che necessitano recuperi accelerati per un più

tanto che i risultati migliori sono ottenuti da

rapido ritorno in campo, l'utilizzo può essere

chi ha conoscenza e pratica d'uso continuati

anche esteso a due trattamenti quotidiani.

Gentile dottor Volpi, sono un calciatore dilettante e come ogni anno, quando l’attività ricomin cia, soffro per la comparsa di fa stidiose vesciche sulla pianta del piede, soprattutto sotto l’alluce. Ci sono sistemi di prevenzione? Angelo Colombo, Milano

Le vesciche sono particolarmente frequenti alla ripresa dell'attività sportiva dopo le vacanze estive, sia perchè durante le prepara zioni si eseguono allenamenti ravvicinati, sia perchè si utilizza no calzature nuove. In loro pre senza si devono applicare cerotti "a pelle" che vanno lasciati per alcuni giorni a protezione della cute lesa.

stadhim ■

__ _______ .ù.

’

L’ARBITRO

Troppe volte vengono tollerate proteste esagerate

TIENE PIU

di Massimo Chiesa Ex arbitro Serie A

ISTRUZIONI PER L'USO

Il direttore di gara deve sempre dimostrare ai giocatori di avere la partita in pugno, esibendo sicurezza e convinzione, pur mantenendo con i calciatori un rapporto basato sul dialogo, senza atteggiamenti da piccolo dittatore

egli ultimi anni si so

no moltiplicati gli epi

a evitare malintesi e cartelli ni.

sodi di proteste da

A differenza di quello che ve parte di calciatori anche di in tv, un buon arbitro, diamo grande esperienza che han in crescita professionale, de

no inevitabilmente portato a e

ve necessariamente assume

conseguenti

re un atteggiamento che ne

squalifiche. Credo che que

veicoli la personalità e il ca

espulsioni

sia

rattere, trasmetten

sempre di grande in

do ai giocatori sen

sto

argomento

teresse e utilità per i più giovani, siano es

si calciatori, arbitri o tecnici.

Logicamen

te, non è semplice

dare una spiegazione

Applicare le regole senza essere fiscali

didattica che possa

sazioni non da "dit-

tatorello" ma colla borative nel totale

rispetto delle diverse funzioni svolte sul

terreno di gioco. Per questo motivo, non

essere utile a tutte le compo

va bene l'arbitro notaio, ov

nenti appena citate: ne con

vero colui che si limita a una

segue che l'analisi tecnica

applicazione pedissequa del

viene focalizzata, come di

regolamento che invece va

prammatica, sui comporta

anche interpretato. È impor

menti e sulle reazioni arbitra

tante che il direttore di gara

li che in ogni caso, venendo

abbia un approccio alla par

interpretati dalle altre com

tita fermo, deciso e di carat

ponenti, possono essere utili

tere sin dall'inizio: accettare

Uniformità CHI ALZA IL GOMITO VA SEMPRE PUNITO

irTìfO

bbiamo iniziato la stagione col motto, un

miti alzati a protezione del corpo, del viso, del

po' abusato, della tolleranza zero. In ef

la palla, che spesso causano colpi agli avver fetti, dopo il Mondiale, gli arbitri di tutte le sari. La disposizione è realmente molto sempli Federazioni, inclusa quella (seppur commis ce e dice che, in caso di gomitata o anche ma

sariata...) italiana, hanno ricevuto disposizio

nata diretta conseguenza di un salto con pal

ni molto rigide per quanto concerne una se

lone a distanza di gioco, colui che ha commes

rie di atteggiamenti non ortodossi messi in

so il fallo deve essere espulso con il rosso di

atto dai calciatori. In questo senso, ha inizia

retto. Ovviamente deve riscontrarsi anche l'in

to bene Rosetti, che non a caso veniva da

tenzionalità. Rimango molto perplesso nel ve

Germania 2006.

dere che ancora una volta le interpretazioni

Prendiamo a esempio la più rigida delle dispo

degli arbitri italiani variano da gara a gara e da

sizioni, ovvero il "rosso" diretto in caso di go

campionato a campionato. Tutto questo ri-

richiesta dell'ammonizione di

trare sempre nella stessa ma

cialmente quelle plateali ac

un avversario ancor prima

niera, ma è vero che si deve

compagnate da mimica e ge

che venga sanzionato il fallo.

dirigere al massimo delle no

stualità eccessive, depone si

In questo caso andrebbe pu

a sfavore della

nito chi si comporta in questo

stre possibilità. I giocatori nella stessa manie

personalità che, ovviamente, è strettamente con

modo sleale. L'esempio di chi

nessa all'autorevo

arbitra in serie A

curamente

lezza di cui un buon

arbitro deve

dare

evidenza. Anche se il concet

to è stato più volte

Sleale chiedere all'arbitro di ammonire l'avversario

"pesano e valutano" l'ar

bitro e il suo livello di tolle

non deve rappre

prosieguo della carriera la

sentare un model

definizione cambia in quella

lo in termini asso

"sudditanza psicologica" di

luti, perché cam

cui tanto si parla in occasio

biano le condizio

ne di errori o semplici decisio

ni prese in favore delle squa

simi livelli ci si arri

dre più importanti). Il consi

parlare di autorevolezza e

va, quando va bene, dopo

glio è quello di mostrare ra

non di autorità è fondamen

dieci o quindici anni di espe

gionevolezza ma di non ac

tale. Gli esempi ai quali face

rienza arbitrale, perché non è

cettare mai proteste provoca

vo riferimento, ovvero quelli

necessario inquadrare l'am

torie, che immancabilmente

di serie A e B, non aiutano le

biente e i giocatori, fattori

si ritorcerebbero contro chi

forze in formazione: a volte

estremamente ben noti, cosa

dirige.

sembra quasi che sia permes

che

ribadire

che

non

nelle categorie in

nare il pallone dal punto di

feriori che "costrin

battuta (anche se da que

gono"

st'anno la situazione sembra

una fase iniziale di

migliorata

studio.

sensibilmente),

l'arbitro Spesso

gesticolare in modo vistoso

devono inquadrare

nei confronti dell'arbitro e

uscita,

degli Assistenti, non rispetta

d'ordine, ripartizio

servizio

positivo cercare, quando è possibile,

succede

so dal regolamento allonta

Scrivetegli a

arbitro@stadiumcsi.it

ranza e di influenzabilità (col

ni, perché ai mas

affrontato, mi pre

In questo spazio, ogni mese Massimo Chiesa ri sponde alle vostre do mande sui temi arbitrali.

I giocatori devono sentire il fischio nelle orecchie

il dialogo col capi

tano. Quando i cal ciatori di entrambe le squadre si accor gono di aver a che

fare con arbitri do tati di autorevolez

za, hanno la ten

re la distanze regolamentari

ne del tifo, eventuali esagita

denza ad accettare eventuali

nelle barriere, chiedere siste

ti e cose del genere. Dopo

errori, a patto che la direzio

maticamente l'ammonizione

l'analisi di tutti questi fattori,

ne sia uniforme. Un vecchio

dell'avversario. Quest'ultimo

si deve andare in campo sere

commissario (adesso si chia

atteggiamento è stato colpe

ni, tranquilli e motivati: per

mano osservatori) diceva che

volmente trascurato dagli ar

farlo è bene iniziare a fischia

se fischi nelle orecchie dei

bitri che operano nelle cate

re con prudenza, valutando

giocatori essi accetteranno

gorie di maggior visibilità:

reazioni e situazioni che pos

anche un errore di valutazio

per esempio, uno dei com

sono consentire di adottare

ne in quanto apprezzano (a

portamenti più sleali che un

un metro più o meno rigido.

livello inconscio) la vicinanza

calciatore possa adottare è la

Non è vero che si deve arbi

dell'arbitro all'azione.

chiama ancora una volta il criterio dell'unifor

leranza zero, mi piace altresì l'applicazione

mità, da invocare e da pretendere almeno su

(non meccanica e spersonalizzata) del regola

questioni tecniche fondamentali.

mento. Non dobbiamo dare la sensazione di

Non dovrebbe essere difficile giudicare un fal

arbitrare in maniera più rigida secondo dispo

lo evidente sempre nella stessa maniera. Chi

sizioni del momento: è importantissimo arbi

non riesce deve essere fermato: essere scon

trare applicando sempre e comunque il rego

fessati dal giudice sportivo sia quanto di più

lamento. L'arbitraggio è fondato su principi

negativo un arbitro possa subire, perché signi

semplici e chiari: le regole ci sono e basta san

fica che si è sbagliato in campo e soprattutto

zionare i falli indipendentemente dalie cate

significa che rivedendo le immagini l'errore

gorie, dalle maglie e dagli interpreti, altrimen

può apparire incontrovertibile.

ti ci troveremo sempre ad essere richiamati

Personalmente non amo il concetto della tol

per attuare qualcosa che già è previsto.

Gentile Chiesa, è vero che l’arbitro non può concedere minuti di recupero nei tempi supplementari? Tommaso Porrini, Bergamo

Caro Tommaso,non è assolu tamente vero che l'arbitro non può concedere recupero addizionale durante i sup plementari, anzi se si verifi cano le condizioni deve farlo come in qualsiasi altro mo mento della gara.

S T A D IU M RISPO NDE

colpevolmente proteste, spe

Caro Massimo, c'è un'età pri ma della quale non si può diventare arbitri internazio nali? Anna Moschetti, Bologna

Cara Anna, ufficialmente non esiste una norna/regola in termini di età, tuttavia l'UEFA tende a non accettare arbitri dai 40 anni in avanti e questo è comprensibile in termini prospettici. Gentile Chiesa, in una partita di calcio a 5 quanto si deve aspettare in caso di ritardo di una squadra? Luigi Veronese, Vicenza Nei campionati nazionali (se rie A -A2, serie B), il tempo d'attesa è di 30 minuti; que sto in considerazione del fat to che la durata di un tempo della gara è di 20 minuti ef fettivi. Nei campionati regio nali, la durata di un tempo è pari a 30 minuti di orologio; per questo motivo il tempo di attesa, nella fattispecie, è di 30 minuti (uguale, anche se per motivi diversi, a quello dei campionati nazionali).

■¿1

lOSPORT

Crescono i siti dedicati allo sci

UNA VALANGA DI NEVE TRAVOLGE INTERNET Ski-Db è un database completo di ogni risultato e classifica, però povero dal punto di vista grafico. Più seducente il sito della Federazione internazionale. Su quello dei Mondiali di Are si possono già visualizzare i percorsi di gara a

scorsa

stagione

gli la Coppa del Mondo di slalom

ISTRUZIONI PER L'USO

sport invernali l'hanno

conquistata da Giorgio Rocca, fatta da padroni, grazie sfortunato alprotagonista invece l'Olimpiade Invernale di Torino alle Olimpiadi. In attesa dei ri 2006. La sbornia piemontese,

sultati dell'erede di Alberto

di gare e di attenzio

ne mediática, è finita ma, con ravvicinarsi dell'inverno, lo sci al

pino torna sotto i ri

flettori. La Coppa del

Mondo entra infatti nel vivo, in attesa del

Tomba e degli altri

In attesa delle gare si può già sognare in Rete

l'evento clou dell'an

componenti squadra

della

azzurra,

maschile e femmini le, gli appassionati di

sci possono iniziare a

sognare attraverso le numerose pagine in

ternet

dedicate

nata 2006-07, i Campionati del

questo sport. Per gli amanti dei

ed estremamente efficace nella

Per conoscere non solamente il

mondo in programma in Sve

numeri, il sito consigliato è sicu

consultazione, permette di sod

passato e il presente, ma anche

zia, ad Are, dal 3 al 18 febbra

ramente Ski-Db, completissimo

disfare ogni curiosità, dai podi

il futuro, dello sci alpino, biso

io 2007.

database che comprende risul

delle singole gare di coppa del

gna andare sul sito ufficiale del

la federazione internazionale,

La speranza per l'Italia è quella

tati e classifiche di tutte le prin

mondo, come la mitica discesa

di far dimenticare i deludenti ri

cipali manifestazioni di sci alpi

libera sulla Streif di Kitzbuhel, ai

la Fis: qui è possibile infatti tro

sultati torinesi e di ripartire dal

no. Semplice nella veste grafica

risultati dei vari atleti. Per chi

vare, oltre alle gare già disputa

non si accontenta, è anche pos

te, anche i prossimi appunta

sibile accedere, a pagamento, a

menti legati agli sport invernali.

un database ancora più com

E, a questo proposito, sono già

pleto: l'unica pecca del sito è il

attive le homepage dei grandi

livello estetico, visto che nelle

eventi che verranno. Siti ovvia

biografie dei campioni manca

mente in progress ma che ini

no, e questo pare imperdonabi

ziano ad arricchirsi di notizie in

le, le fotografie. La qualità gra

teressanti. In particolar modo

fica migliora con la homepage

quello dei prossimi mondiali di

internazionale della Coppa del

Are: in attesa del programma e

Mondo, che presenta anche ar

delle schede dei partecipanti,

ticoli interessanti di approfondi

gli appassionati dello sci posso

mento, sulla storia della più im

no cominciare a studiare i per

portante manifestazione sciisti

corsi delle varie gare. E, per chi

ca: peccato che l'aggiornamen

volesse assistere personalmen

to, a livello di risultati, non sia

te all'evento, è possibile preno

all'altezza delle potenzialità del

tare i biglietti. La homepage

sito.

dell'olimpiade

Invernale

SCI Il sito della Coppa del Mondo di Sci: www.skiworldcup.org Il sito della Federazione internazionale:

Th« Winter Gam«*

(8®©©

Winter Games Sports

Vancouver 2010 Timeline

Learn more about the sports of the Olympic and Paralympic Winter Games.

Olympic and Paralympic Movement * Winter Games Sport*

Alpine Skiing Alpine skiing has been a sport in the Eu... more

Alpine Skiing (Paralympic) Following the end of the Second World Wa... more

Biathlon The biathlon - which combines cross coun... more

Biathlon (Paralympic) As with Paralympic Alpine skiing, the in... more

Bobsleigh The three Olympic sliding sports are bob... more

Cross Country Skiing Paintings thought to be at least 6000 ye... more

2010 Games Venues Event Schedules

Own the Podium 2010

www.fis-ski.com La homepage della Federazione italiana Sport Invernali: www.fisi.org

Curling The game of curling is more than 500 yea... more

As with Paralympic Alpine skiing, the in... more

Figure Skatii An American Haines is con!

Be part of the countdown e United THE MASCOT DESIGN RFP >

Pagina ufficiale dei Campionati del mondo di Are: www.are2007.com

Vancouver 2010 presenta at tualmente solo una storia dei

E quella della Federazione austriaca, leader dello sci alpino maschile: www.oesv.at

vancouver 2010

Giochi, inevitabile visto che al l'avvenimento mancano più di

Il sito della prossima Olimpiade invernale, a Vancouver in Canada: www.winter2010.com

tre anni. L'argomento di attua lità riguarda la mascotte del

comprende anche la

l'olimpiade canadese, decisio-

sorella Carina, sciatti

Sperano di essere anco

ra protagonisti a Van couver l'austriaco Benjamm Raich e la croata

Janica Kostelic, vincito

ri dell'ultima Coppa del

mondo. I due campioni intanto si godono la

popolarità anche attra verso i rispettivi siti. Par

Sito aggiornatissimo sullo sci mondiale: www.skiracing.com

ce di mi

ne ormai prossima.

Sul sito di Vancouver 2010 per ora c'è solo la storia dei Giochi

nor fortu-

— -

na, e gli al berghi del Tiralo ge-

ha lo stesso impatto visuale, è

siiti dal suo clan: da

decisamente meno eccentrico

non perdere soprat

ma più ricco di notizie il sito del

tutto per le fan, vi

la Kostelic, che comprende ri

sto

presenta

sultati, una ricca galleria foto

belle foto del cam

grafica e anche una sezione in

pione in posa da di

cui la campionessa racconta le

vo, meno per gli ap

sue preferenze extrasciistiche.

che

Quasi in un parallelo con Raich

quello dell'austriaco, una vera

propri anche per il grave limite

homepage di famiglia, visto che

di essere solo in tedesco. Non

c'è il link al sito del fratello, Ivica, slalomista di successo. K

ticolarmente

curioso

passionati

veri

Il più completo database sciistico: www.ski-db.com La homepage di Benni Raich, campione del mondo in carica: www.raich.at

Il sito di Janica Kostelic, numero uno dello sci alpino femminile: www.janica.hr . • ... La homepage del nostro miglior gigantista: www.maxblardone.it E quella del numero 1 azzurro:

www.giorgiorocca.it

Il fan club della migliore sciatrice italiana: www.karenputzer-fansclub.it

stadium

Il sito del mese: www.ilportiere.com

LA SOLITUDINE DEL PORTIERE AFFASCINA ANCHE IL WED Un sito 'immediato" e di semplice navigazione, che offre una panoramica completa con news e risultati, ma anche libri, film, articoli da collezione e videogiochi: per andare oltre le emozioni degli avvenimenti agonistici

l portiere resta uno dei ruoli

tenti. Dei portieri attuali, in

più affascinanti del calcio.

una lunga lista che parte da

Per la sua letteraria solitudine,

Gianluigi Buffon per arrivare

per l'unicità che lo spinge a

ad Adriano Zancopé e Carlo

restare a lungo nella memo

Zotti, c'è la scheda tecnica

ria, nella prodezza come nel

completa. L'aspetto più gu

l'errore. Tanto da meritare un

stoso, e che rende il sito dav

sito dedicato, tutto italiano e

vero speciale, è legato ai gran

mero 1

di del passato. Un lavoro di ri

scomparso nella tragedia di

www.ilportiere.com merita si

cerca minuzioso ha portato

Superga, o Frantisele Planicka,

curamente una segnalazione,

alle schede di quasi 150 nu

mitico estremo difensore del

per la sua completezza. Il ruo

meri uno che hanno fatto la

la Cecoslovacchia anni Trenta.

lo viene infatti sviscerato in

stona del calcio e permette di

Numerose poi sono le intervi

ogni suo aspetto. Non manca

ricordare non solo i più famo

ste ai più popolari esponenti

del ruolo e soprattutto estre

ricchissimo

notizie.

del Grande Torino,

infatti una completa storia

si, come Dino Zoff o il russo

dell'evoluzione del numero

Lev Jashin (eletto in un son

mamente ampia è la parta de

uno e soprattutto le schede

daggio riportato dal sito mi

dicata alla tattica, una sezione

parte grafica, brillante e allo

dei portieri più forti, di oggi,

glior portiere di tutti i tempi)

interessantissima per gli aspi

stesso tempo di facile consul

di ieri ma anche di domani, vi

ma anche nomi che i più gio

ranti portieri, con articoli rea

tazione. La sua modernità è

sto che sono citati gli estremi

vani rischiano di dimenticare,

lizzati espressamente da pre

confermata dalla sezione vi

difensori italiani più promet

come Valerio Bacigalupo, nu

paratori del calcio attuale.

deo, che comprende le parate

Una sezione è poi dedicata

giudicate più belle delle ulti

agli stage, che lo rende uno

me stagioni di serie A e dei

strumento utilissimo per tutti

campionati mondiali: a que

i giovani che vogliono intra

sto

prendere la carriera.

mancare la prodezza di Gigi

Ricchissimo di informazioni,

Buffon sul colpo di testa di Zi-

ilportiere.com non trascura la

proposito

nedme Zidane

non

poteva

nella finale

mondiale di Berlino. Ciliegina sulla torta, la sezione giochi,

che per ora comprende sola mente una sorta di solitario

portieristico, in cui bisogna

scoprire le doppie foto di ce

lebri numero uno nel più bre ve tempo possibile. A quando la possibilità di un gioco di si

mulazione tutto dedicato al ruolo del portiere? K

^Tiimii

Il testimonial può diventare ingombrante

ROCCA E FILA: DIMENTICARE TOMBA Per il terzo anno consecutivo il campione valtellinese rappresenterà il marchio di Biella nello sci e nello sportswear: Fazienda cerca di sostituire nel cuore degli appassionati il ricordo di Alberto Tomba hi fa sport lo sa: il pas

nostante il contratto con Roc

testimone

ca sia oramai alla terza stagio

non è mai facile. Ma lo

ne, non hanno ancora mollato

saggio

del

del sanno anche al marketing del tutto il campione bologne

la Fila, una delle marche stori

se.

che dello sport italiano, che ri

«Fila sceglie I suoi testimonial

chiama alla nostra mente i suc

perché sono slmili ai valori del

cessi del tennis italiano degli

brand, perché guardano sem

anni '70 e, soprattutto, dello

pre avanti, perché credono nel

sci anni '90.

futuro e non smettono mai di

Dopo il periodo fantastico di

lottare», spiega Marco Ceria-

Alberto Tomba, Fila, e con lei

ni, Marketing Manager di Fila

anche tutto il movimento scii

Europe.

sta

La campagna che

puntando tutto su

vede protagonista

italiano,

stico

Giorgio Rocca che

dovuto racco

gliere

questo

santissimo testimo

ne,

non

solo

sui

campi di gara e nel

cuore della gente, ma anche nella te

Nello sport il passaggio del testimone non è facile nemmeno in pubblicità

Giorgio Rocca, tec nicamente ben fat

ta, è on-air da no

vembre, soprattut

to sulla stampa spe cializzata. Oltre che

l'atleta di Livigno,

Fila ha sotto con tratto anche Karen

sta dei pubblicitari.

Lui, Giorgio Rocca, vincitore

Putzer; ed è Sponsor Ufficiale

della Coppa del Mondo di sla

della

lom nel 2006, capitano della

Sport Invernali (Fisi). A fine an

Federazione

Italiana

Squadra italiana durante la ce

no lo storico contratto tra

rimonia di apertura dei XX

l'azienda di Biella e Alberto

Giochi Invernali di Torino e

Tomba scadrà e Fila è (quasi) si

in occasione

cura di aver trovato in Giorgio

portabandiera

dei Mondiali di Bormio 2005,

Rocca il degno erede di un te

tecnica sopraffina e fisico pre

stimonial tanto importante e

stante, ce la sta mettendo tut

ingombrante. Rocca può esse

ta, ma l'Albertone nazionale

re il giusto interprete dello sti

incombe. Se non sulle piste, si

le, dell'eleganza e dell'italiani

curamente nel cuore dei tifosi.

tà che sono i valori della mar

E nella testa degli uomini del

ca di Biella. Ma Tomba-laBomba era un'altra cosa... K

marketing Fila, che infatti, no

Modelli per sport Seppur ritiratosi dalle gare ormai da 8 anni, Alberto Tomba rimane lo sciatore italiano più popolare. In alto, la campagna Fila con Giorgio Rocca

di Barbara Ri

Tra provocazione e utopia

LE STORIE MERAVIGLIOSE 4’ DI CHI VINCE PERDENDO

di Massimiliano Castellani

Nicola Roggero rilancia nel suo libro un messaggio che si è perso nello sport contemporaneo. E così ecco tante storie toccanti: da Robinson, primo giocatore nero nel baseball, al rugbista Deans, morto col rimpianto di una meta annullata

erdere è un modo

sconfitta hanno nobilitato uno

di apprendere. E

sport e un'esistenza. Uno di

vincere, un modo

questi, il fenomeno del baseball

di dimenticare quel che si è ap Jackie , ripeteva in americano

preso», scriveva Drummond de

fatti che «una vita non è impor

Nicola Roggero

Franco Rossi

Andrade. Un messaggio in bot

tante, se non per l'impatto che

L'importante è perdere.

Perda il migliore

ha sulle altre vite».

Libri di Sport

Limina

oceano iperagonistico in cui af

Di tutte le sconfitte, quella di

Pagg. 186, euro 13

Pagg. 254, euro 12,90

fondano i rari decoubertimani

Robinson è stata sicuramente

www.libridisDort.it

tiglia che si è perso in questo

ancora in circolazione. E allora

una delle più dure, perché rac

un titolo di un libro come quel

conta della discriminazione raz

ben dieci anni prima del giorno

lo di Nicola Roggero, L'impor

ziale contro i neri d'America.

in cui a Montgomery, in Alaba

mezzi pubblici. Per tutto quel

tante è perdere,

suona come

Quando nell'agosto del 1945 il

ma, la signora Rosa Parks sedu

tempo, la prima base di colore

una profanissima provocazio

temerario patron "bianco" dei

ta su un autobus decise che era

dei Dodgers, intanto, aveva sì

ne. Così come sa tanto di ironi

Bronx Dodgers, Branch Rickey,

finito il tempo delle provocazio

giocato da campione ed era as

ca utopia quel sottotitolo che

lo mise sotto contratto, Robin

ni gratuite, come quella umi

surto a idolo delle folle degli stadi di baseball, ma anche dor

ne nei confronti dei neri sui

recita: Storie di chi ha vinto sen

son divenne il primo nero ad

liante di cedere, sotto minaccia

za arrivare primo. Quella di

entrare a far parte di una for

di arresto, il posto a un bianco.

mito in alberghi differenti da

Roggero è una piccola squadra

mazione di baseball professio

E siamo a undici anni di distan

quelli dei suoi compagni, fatto

multidisciplinare che parte dal

nistica, ma con la raccomanda

za da quel 21 dicembre 1956,

la doccia in uno spogliatoio a

rugby per arrivare alla boxe, per

zione di «avere abbastanza fe

data della sentenza della Corte

parte e sopportato ogni tipo di

raccontare storie toccanti, mol

gato da non rispondere mai al

Suprema che in riferimento alla

scherzo e di "sputo in faccia",

le provocazioni». Pena il licen

"resistenza" di Rosa Parks, de

risultando quello che la penna

uomini che anche attraverso la

ziamento. Stiamo parlando di

cretò la fine della discnmmazio-

del columnist Jimmy Cannon

CLASSICI

te delle quali dimenticate, di

"Dino Buzzati al Giro d'Italia Mondadori (1981)

Dino Ruzzali ol Giro tTlinlki un epico duello Ito Coppi e Boriali

dadori a cura di Claudio Marabini), emerge il Buzzati che riesce a fondere contemporanea

mente, come pochi altri nella nostra tradizione letteraria, l'anima del cronista e quella dello

egli infiniti, quanto meritati convegni, ce

scrittore.

lebrazioni, libri commemorativi e mostre

Non mancano le pagine d'epica sportiva in cui

per il centenario della nascita del "Kafka ita

"Achille" Fausto Coppi, si impone su "Ettore"

liano", Dino Buzzati, non merita affatto un

Gino Bartali. Ma il cronista Buzzati msegue

posto di secondo piano all'interno della sua

sempre a ruota lo scrittore, e quest'ultimo è at

prolifica bibliografia la raccolta di articoli sul

tento a ciò che all'epoca spesso sfuggiva alla

Giro d'Italia del 1949. In questi pezzi redatti

lente del giornalista sportivo: lo spirito narrati

per il Corriere della Sera (e pubblicati da Mon-

vo. L'Ettore-Coppi che compie l'impresa an-

ÌhTlÌO

tobre del 1905 sulle colonne

La Stona con il tempo si prende

Pietro Grossi

nello

del Daily Mail durante la storica

sempre le sue rivincite e trasfor

sport». Ma con il tempo Robin

tournée dei neozelandesi sui

ma le più atroci delusioni in gio

Pugni Sellerio

son si prese la sua rivincita e la

campi di rugby del Regno Uni

ie memorabili. Così nel calcio le

Pagg. 188, euro 12

pazienza, virtù dei forti, ebbe la

to. Una serie di amichevoli vin

sconfitte mondiali, raccontate

vwwv.sellerio.it

centi, ma resa indelebile dal

dall'"avvocato" Nicola Calza-

abbia

mai

visto

l'unica sconfitta subita sul pra

retta in Polvere di Stelle a volte

Tre racconti di un narratore under 30, Pie

to gallese di Arms Park a Car-

sono solo il prologo ad altret

tro Grossi, che colpiscono il lettore e han

diff: complice una meta clamo

tanti trionfi. La sconfitta ad Ar

no lasciato un segno anche nella critica,

visto che Pugni è entrato tra i finalisti del

rosamente annullata al leggen

gentina '78 di Dino Zoff che in

dario Bobby Deans, in quella

cassa gol da quaranta metri

lo Strega e si è aggiudicato il Premio Chia

che viene ancora ricordata co

contro l'Olanda, si trasformerà

ra. Il racconto che dà il titolo al libro è si

me la più bella partita della sto

quattro anni dopo nelle incredi

curamente il più bello e il più intenso in cui il protagonista, lo studente modello, il

ria del rugby. Una meta sacro

bili notti magiche del Mundial

santa: «Ho schiacciato la palla

15 centimetri oltre la linea»,

dell'82 il successo azzurro umi

iperprotetto dalla mamma, è un insospet

raccontava deluso Deans all'in

lierà il 22enne Diego Armando

tabile talento del ring, che nella sua dop

domani dell'ingiusta sconfitta.

Maradona, che sempre quattro

pia vita di boxer diventa il misterioso e

Ma la sconfitta più atroce al

anni più tardi, in Messico, si ri

leggendario "Ballerino".

giovane Bobby la riservò la mor

scatterà eliminando l'Italia e

te, che giunse prematura due

conquistando un Mondiale aiu

Spagna.

quell'estate

secchione vezzeggiato da tutti e il figlio

Aldo Santini

Nicola Calzaretta

anni dopo. Aveva ap

tandosi anche con un

Polvere di stelle

pena 24 anni e prima

colpo di mano. Ma è

Primo Camera. L'uomo più forte del mondo

Limina

di spirare ribadì: «/ re-

stata comunque una

Mondadori

Pagg. 150, euro 13,50

ally scored thè try»,

www.liminaedizioni.it

ho davvero segnato la meta. Quasi ventan

meglio sul pregiudizio razziale e

SULLO SCAFFALE

registrò come «l'uomo più solo che

ni dopo, gli All Blacks

La Storia si prende sempre le sue rivincite

delle rare volte in cui

Pagg. 222 euro 9,80

nel calcio ha vinto il

vwvw.librimondadori.it

migliore. Franco Rossi,

in Perda il migliore ci

Cento anni fa, il 25 ottobre del 1906, nel

paesino di Sequals (Pordenone) venne alla

quindici edizioni (su

luce il "gigante buono" Primo Camera. Un

dice

infatti

che

il giorno che potè fare la doccia

tornarono a giocare

insieme ai suoi compagni rin

in Galles e l'ala Billy

graziò Branch Rickey perché

Wallace, seduto a tavola a un

18) dei Mondiali di calcio, «so

mito, reso tale anche dalla propaganda fa

«era stato il bianco che aveva

banchetto, ricevette un mes

lo guattro volte ha vinto la

scista che ne fece l'eroe implacabile e indi

fatto di più per la causa dei ne

saggio su un cartoncino (oggi

sguadra migliore». E in uno dei

struttibile della razza italica da esportare

ri dai tempi di Abraham Lin

conservato nel Museo del rug

suoi aforismi più celebri Rossi ri

nel mondo, a cominciare dalla lontana

coln».

by in Nuova Zelanda) da Teddy

corda: «È chiaro che la storia è

America. La storia ha un po' ridimensiona

Il nero è anche il colore della

Morgan, il gallese che aveva

dei vincitori: Filippide corse 42

to la sua fama di grande pugile, ma a di

stanza di un secolo il suo mite resiste, gra

realizzato l'unica meta convali

chilometri per annunciare la vit

campioni di rugby della nazio

data di quella sfida, in cui scri

toria di Maratona. Nessuno ha

zie però alle fragilità e alla profonda sensi

nale della Nuova Zelanda. Quel

veva: «Bobby Deans ha vera

mai registrato guanto ha per

bilità deH'uomo-Carnera.

nome, "tutti neri", venne co

mente segnato a Cardiff nel

corse il soldato che annunciò la

niato per la prima volta il 12 ot

1905».

sconfitta».

maglia dei mitici All Blacks,

Luca Caioli

mettere mano ancora una volta all'ambito

Il campione che sorride. Ronaldinho l'ultimo dei romantici

quanto il più letterario arrivo degli "ultimi".

premio in denaro della maglia nera, perché

Limina

Così uno dei capitoli memorabili di questa

aspettò troppo e quando a Milano all'ultima

Pagg. 190, euro 13,50

raccolta è sicuramente / derelitti del tempo

tappa tagliò il traguardo i cronometristi si

vwwv.liminaedizioni.it

massimo. I ritardatari del Giro, la mitica

erano stufati di aspettarlo e l'assegnarono a

dando in fuga da Cuneo a Pinerolo e vince

Bozzati, nel '49 Malabrocca non riuscì a

il Giro davanti a Bartali lo esalta, ma mai

"maglia nera" che per antonomasia è lega

Sante Carollo. La penna tagliente di Bozza

In attesa di capire se questa sarà dawero la

ta al nome del recentemente scomparso Lui

ti però, in quell'arte di arrivare ultimo, trova

volta buona per Ronaldinho di sbarcare nel

gi Malabrocca che la conquistò, forando le

lo spunto per raccontare a suo modo la sto

campionato italiano, giova leggere la sua

gomme della sua bici e temporeggiando al

ria del "vinto" di colui che taglia il traguar

biografia. Il percorso di un calciatore che si

bar, al Giro del '46 e del '47. Sotto gli occhi

do in netto ritardo e giunge alla fine «scop

diverte ancora a scendere in campo e lo fa

d'aquila e il taccuino indagatore del cronista

piato, distrutto, un rudere».

con la passione e l'entusiasmo del bambina

stadium : s?

ìì

Itinerario in auto e in moto

CON SAN FRANCESCO NON SOLO AD ASSISI

di Massimo Carboni

La storia del fondatore dei Cappuccini è intimamente legata alla città natalez ma ispira anche un percorso meno noto che da Terni si snoda tra antichi centri medievali perfettamente conservati an

Francesco d'Assisi,

della predicazione: le tracce del

patrono d'Italia, è uno

santo portano fino Terni e oltre.

dei più amati santi della

Questo itinerario conduce, in

Chiesa cattolica: a soli due an tre giorni ricca di storia e fa una

ni dalla morte, il 16 luglio del

scino, lungo le tappe di uno dei

1228, venne proclamato santo

tanti pellegrinaggi del Santo e

da papa Gregorio IX e la sua

che presenta un unico comune

Rossellmo e di altri famosi arti

no, borgo di epoca medievale

tomba, situata nella Basilica di

denominatore:

la visita alle

sti e l'immancabile chiesa di San

attorniato da verdi colline e im

Assisi, da allora è meta di pelle

chiese che sono un segno del

Francesco, sorta nel XIII secolo,

merso in un'atmosfera fiabesca

grinaggio per decine di miglia

suo passaggio e che, proprio

con notevoli affreschi di scuola

e rupestre al tempo stesso. Da

ia di devoti ogni anno. In effet

per questo, portano il suo no

locale. Meritevole di visita an

vedere il castello, che fu di pro

ti, la figura di San Francesco è

me.

che il Palazzo dei Priori, costrui

prietà degli Alviano e dei Doria

intimamente legata ad Assisi,

Il crocevia e punto di partenza

to nel 1275 probabilmente da

Pamphili poi. Domina ancora

dove è nato nel 1181 (o 1882,

di questo percorso sacro è la cit

Gattapone da Gubbio e posto

oggi la cittadina e può essere vi

sulla data ci sono discrepanze

tà di Terni. Qui si può visitare

nella omonima piazza medie

sitato. Contemporanea del ca

storiche) e dove è tornato nel

piazza Tacito, la chiesa di San

vale, dove si trova anche il Pa

stello, la chiesa parrocchiale è il

1207 per fondare i tre ordini:

Cristoforo (XIII secolo), la chiesa

lazzo Comunale, realizzato nel

più bell'esempio di architettura

dei frati minori, di cui fanno

di San Francesco (XIII secolo) e

1273 con l’unione di tre torri.

religiosa del borgo. Ma ciò che

parte i frati cappuccini, delle

la chiesa di Santa Maria delle

Secondo giorno. Si fa rotta ver

rende unico Alviano è soprat

Clarisse e l'Ordine Francescano

Grazie. Ci si può poi spostare

so Amelia, che sorge arroccata

tutto la sua oasi naturalistica.

Secolare.

nella vicina Narni, dai numerosi

su un colle roccioso alle cui pen

Creata nel 1990 da uno sbarra

Eppure, la sua storia non si ri

monumenti di pregio.Tra i prin

dici si estendono distese di lec

mento del fiume Tevere ad ope

compone solo percorrendo le

cipali, la Cattedrale romanica,

ci e ulivi, interrotte solo dal ser

ra dell'Enel, essa copre oggi cir

vie di Assisi e visitando i luoghi

nella quale si trovano opere del

peggiare del fiume Te vere. D'obbligo la visi ta alla chiesa di San Pancrazio, il cui porta

le è un raro esempio di arte decorativa, alla

chiesa di San France

ca 900 ettari, asse

Ad Alviano 900 ettari sotto tutela del WWF Italia

sco, al cui interno so

ihTiEiil

gnati alla tutela del WWF Italia.

Il terzo e ultimo giorno del nostro

itinerario prevede re una tappa ad

Acquasparta:

no conservate alcune sculture

tuata sopra un colle a 350 me

di Agostino di Duccio, e al Duo

tri sul livello del mare, domina la

mo, che, sebbene rimaneggia

valle del Naia, affluente del Te

to in periodo barocco, risale in

vere.

origine alla prima metà dell'XI

l'edificio di maggiore importan

secolo, come testimonia il pos

za è il Palazzo Cesi, di epoca ri

All'interno del

paese,

sente campanile. Da Amelia si

nascimentale e ottimamente

può fare una puntata ad Alvia-

conservato.

Progettato

nel

1564 da Gian Domenico Bian

Cartoline

chi, e terminato presumibil

Uno splendido affresco di Giotto arricchisce la Basilica di San Francesco. Il CSI si ritrova ad Assisi dal 7 al 10 dicembre

mente intorno al 1579, il palaz zo fu sede della prestigiosa Ac

cademia dei Lincei, nonché di

mora del Duca Federico Cesi. Interessanti

sono

anche

Chiesa di San Francesco, sem

plice e suggestiva nelle sue li

predicare, portando istruzione

nee romamco-gotiche, la Chie

e beneficenza a tal punto che la

sa della Madonna del Giglio (o

cittadina divenne nota ai più

del Crocefisso), costruita nel

come la città di Santo Gemine. Da vedere le Abba

1606, la Chiesa di Santa Cecilia, rico

struita intorno al XV

secolo su una prece dente chiesa del XIII

secolo, e la Chiesa

del Santissimo Sacra mento, piccolo gio

A San Gemini i ricordi di un lungo soggiorno del Canova

iello di architettura

zie di San Nicolò e

di San Gemine, og gi Duomo, le chiese di

San

Giovanni,

con un antico Batti

stero delI'VIII secolo e di San Francesco

(XIII secolo), nonché

secentesca, con al suo interno

il Palazzo del Capitano del Po

un pregevole mosaico romano

polo e la poderosa Cinta mura

incastonato nel pavimento. Ul

ria ancora visibile in larghi trat

tima tappa è San Gemini: origi

ti. Piazza San Francesco, la più

nario borgo preromano deno

grande della città, è dominata

minato anticamente Casven-

dalla mole turrita del Palazzo

tum, assunse l'odierno nome

Canova, testimonianza del lun

nel IX secolo, guando un mo

go soggiorno in San Gemmi del grande scultore. R

naco di nome Gemine, prove-

COSA, DOVE, QUANDO

COSA VEDERE Basilica di San Francesco ad Assisi D'accordo l'itinerario alternativo, ma re carsi in Umbria e non prendere in con siderazione una visita alla Basilica di San Francesco sarebbe un vero delitto. Essa sorge oggi là dove il Santo aveva scelto di essere sepolto, nella zona di Assisi che nel medioevo era nota come "colle dell'inferno", ovvero il luogo de stinato alle esecuzioni pubbliche. Il can tiere della Basilica di San Francesco fu aperto nel 1228 per volontà di Papa Gregorio IX e grazie all'attività di frate Elia, vicario dell' ordine scelto dallo stesso San Francesco. Furono sufficienti due anni per terminare la struttura ar chitettonica della Basilica inferiore e sei per inaugurare la Basilica superiore. L'aspetto attuale della basilica di San Francesco è tuttavia il frutto di vari in terventi tra cui è bene ricordare la rea

Magnano Sabina

mente dalla Siria, vi cominciò a

lizzazione del campanile con cuspidi (1239), la costruzione di un portico an tistante la Basilica inferiore ('400) e di un atrio in pietra ancora per il portale della Basilica inferiore (1445), l'elimina zione delle cuspidi dal campanile (1518). L'edificio è oggi composto da due chiese sovrapposte: quella superio re ha aspetto gotico, luminoso e slan ciato, quella inferiore invece, a cui si ac cede attraverso un portale gotico del 200, è bassa ed austera. Qui l'interno a una navata con transetto ospita gli straordinari "affreschi allegorici" di Giotto, "Madonna Angeli e San France sco" e i "Cinque Santi" di Simone Martini, gli "Episodi della vita e della passione di Cristo", "Madonna e San ti" e le "Stigmate" di Lorenzetti.

COME ARRIVARE

IN AUTO Per chi arriva da Nord: Auto

IN AEREO

strada del Sole (Al) direzione

La città di Terni non ha un ae

Roma, uscita Valdichiana, su

roporto nelle immediate vici

perstrada E45 Perugia-Terni.

nanze, ma sono facilmente rag

Per chi arriva dal Sud: Autostra

giungibili I seguenti aeroporti.

da del Sole (A1) direzione Fi

Aeroporto regionale umbro

renze, uscita Orte, raccordo au

Sant'Egidio (88 km da Terni),

tostradale Orte-Terni.

informazioni tei. 0756929447,

Distanze dai centri principali:

prenotazioni tei. 0755928017

Amelia 25 km, Arrone 13 km,

Aeroporto Internazionale Leo

Assisi 71 km, Gubbio 117 km,

nardo da Vinci, Fiumicino Roma

Narni 13 km, Orvieto 78 km,

(120 km da Terni)

Perugia 82 km, San Gemini 15

km, Spoleto 27 km

posizione vicino al raccordo per l'auto strada Al e alla superstrada E45, fa dell'Hotel Garden il punto di partenza ideale per visitare le località incantevoli dell'Umbria e Roma da cui dista solo 100 km. Viale Bramante 4/6, Terni TeL 0744300041 www.gardenhotelterni.it Agriturismo La Prima Mela € La Locanda Agrituristica La Prima Me la, posta all'interno dell'azienda agri cola, è situata in una splendida posi zione collinare sulle pendici dei Monti Martani tra Sangemini e Terni, sovra stata dal piccolo borgo di Cesi Strada di Collestacio 18, Cesi di Terni TeL0744241255

DOVE DORMIRE Best Western Garden Hotel €€€ Albergo immerso nel verde e situato alle porte della città di Terni. La sua

IN TRENO Stazione ferroviaria di Terni.

DOVE MANGIARE Trattoria Teresa €€ Locale storico nato negli anni '50. Si può

degustare pesce fresco di acqua dolce con ricette tipiche, studiate e riviste. Via Mazzelvetta 15, Terni Tel. 0744368158

Bosco del Velino €€ Ristorante di lunga tradizione. Nasce quarantanni fa ed è situato proprio al l’interno del parco d’accesso al belve dere superiore della Cascata delle Marmore. Via Cascata 35, Terni Tel. 074467229 LEGENDA Hotel (camera singola con pernotta mento e prima colazione) € prezzi economici, 30/50 euro €€ fascia media, 50/80 €€€ fascia alta, oltre 80

Ristoranti (menu singolo/medio) € prezzi economici, 15/30 euro €€ fascia media, 30/50 €€€ fascia alta, oltre 50

Afflili

Itinerario a piedi

SPASSO NEL TEMPO PER LA VIA DEL PODESTÀ' La Priula è un'antica strada che da quasi cinquecento anni si snoda tra Valtellina e Val Brembana. Oggi ne possono ancora essere percorsi a piedi due lunghi tratti, dai due versanti. Due escursioni distinte per scoprire scorci paesaggistici unici flM

volte

cose

hanno

ftjÈ doppia valenza: capita ^^■così che una via, voluta

ca contrassegnata da delicati

equilibri politici.

Quindi il compito di creare un

fortemente dalla Repubblica di

nuovo collegamento diretto e

San Marco intorno al 1500 co

sicuro fra Bergamasca e Valtel-

me importante collegamento

lina viene assegnato al podestà

gamo e i paesi situati sul per

secondo nella valle del Bitte di

commerciale, esaurito il suo

di Bergamo, Alvise Priuli. Il pro

corso. A essi viene anche im

Albaredo.

compito istituzionale ne intra

getto viene realizzato tra il

posto l'onere della manuten

escursioni distinte, con note

Si tratta di due

prenda un altro storico, con

1552 e il 1553. Non si tratta

zione.

vole dislivello, che possono

sentendo, e siamo ai giorni no

del rifacimento di vecchi sen

La strada, in seguito chiamata

però essere collegate tra loro

stri, un collegamento assai più

tieri lungo i quali da sempre

Priula, ha svolto il suo ruolo di

in un unico itinerario di due

suggestivo tra presente e pas

transitano le greggi

asse politico milita

tappe. Nel primo si sale da

sato e conducendo i visitatori a

transumanti dei pa

respirare le atmosfere di un

stori, ma di un'opera

tempo che non è più, tra natu

del tutto nuova. E

ra e resti di grande suggestio

anche i costi sono del

ne. Si parla dell'antica via Priu

tutto "nuovi" rispet

la, a tutti gli effetti una specie

to al

periodo:

La strada fu costruita tassando i cittadini

dai

direttrice

Mezzoldo (a 850 m sopra il li

commerciale fino al

vello del mare), raggiungibile

XVIII secolo, quan

con mezzi pubblici, a Ca' San

do, di fatto, ha per

Marco (1.992 m). È un itinera

so ogni sua funzio

rio che dura circa quattro ore

ne per l'apertura di

da percorrere tra primavera e autunno e che non presenta

di "fossile" urbanistico perfet

2000 ducati di previsione si

nuove arterie e per mutate si

tamente conservato fino ai

passa ai 7000 effettivi. Per tro

tuazioni politiche. Oggi posso

particolari difficoltà svolgen

giorni nostri.

vare una simile somma si ricor

no essere percorsi a piedi due

dosi per gran parte parallelo

Per capirne e apprezzarne la

re al metodo più vecchio del

lunghi tratti della Strada Priu

alla carrozzabile asfaltata che

sua effettiva importanza oc

mondo: tassare la città di Ber

la, il primo in Val Brembana, il

accosta in più punti.

corre fare un salto indietro nel

Lungo il percorso si tocca il ba

tempo, al 1552, quando la ca

cino artificiale di Ponte del-

tena delle Orobie costituisce

l'Acqua e se ne costeggiano le

un confine politico, ma soprat

rive di nuovo sulla carrozzabi

tutto fisico, tra due stati allea

le fino all'omonimo abitato

ti: i Grigioni, che occupano la

(1272 m). Quindi si giunge al

Valtellina, e la Repubblica di

rifugio San Marco, che riporta

San Marco, padrona del Ber

ancora sulla facciata lo stem-

gamasco. La via più veloce per raccordare i rispettivi territori

Cartoline

passa per Lecco e il Lago di Co

Valtellina e Val Brembana offro no scorci paesaggistici di grande impatto visivo, nonché tracce concrete di antiche civiltà.

mo, ma ciò vuol dire entrare

nel Ducato di Milano, allora

sotto dominio degli Spagnoli, e questo rappresenta un pro

Per le fotografie si ringrazia

blema non da poco in un'epo-

www.valbrembanaweb.com

ma del leone di San Marco,

COSA, DOVE, QUANDO Itinerario da Albaredo

COSA VEDERE Morbegno e dintorni In Bassa Valle, allo sbocco delle Valli del Bitto, si incontra Morbegno, citta dina divenuta importante nel '500 per la posizione strategica. Meritano una visita il Santuario dell’Assunta, costrui to a fine '400 sul luogo di una prece dente chiesa, la chiesa arcipretale di San Giovanni Battista, il convento e la chiesa di Sant'Antonio, la chiesa di San Pietro e quella di San Martino. Domina dall'alto il celebre Palazzo Malacrida. Sul versante orobico, compresa nel Parco regionale delle Orobie Valtellinesi, si apre la Val lattano, che presenta un ambiente ancora integro. Esposta a nord è anche la Valgerola, con la sta zione sciistica di Pescegallo. Grazie alla particolare esposizione, qui la neve re siste fino a primavera inoltrata. A Sac co, all'imbocco della Valgerola, è aper to il museo dell'homo salvadego, figu ra tra le più suggestive della mitologia alpina. Sempre in Valgerola, ma a Ra sura, c'è il mulino del Dosso, restaura to nel 1998. Sul versante retico, tra Colico e Dazio, si allunga la costiera dei Cech, chiamata così perché qui an ticamente si stabilirono genti di origi

Ristoro Via dei Monti Situato a 1100 sul livello dal mare. Via Dei Monti, Albaredo tei. 0342616257

mentre nell'ingresso è posta

una monumentale fontana.

Alle sue spalle si ritrova la bel la mulattiera ancora selciata

che sale a tornanti tra pascoli e rocce, passa accanto ai rude

DOVE MANGIARE

ri di due caserme militari risa

Itinerario da Mezzoldo

lenti alla Grande Guerra e si ri

Ristorante Genzianella € Cucina casalinga Ponte dell'Acqua tei. 0345860.30

congiunge

alla

provinciale

proprio all'altezza del passo

contrassegnato da un grande

cippo (l'Ometto, 1992 m) che segna il confine fra le province

Itinerario da Albaredo

di Bergamo e di Sondrio. Qui

do il percorso a ritroso da Al

Locanda Ca’ Priula €€ La Locanda Ca' Priula è situata a 900 metri di altezza nella Valle del Bitto di Albaredo e più precisamente nell'omo nimo villaggio alpino, splendidamente esposto al sole, da cui si può ammirare il suggestivo panorama del Parco delle Orobie Valtellinesi. Via Brasa 14, Albaredo tei. 0342616434

si può sostare per il pernotta-

baredo, punto di arrivo del

È possibile raggiungere il Pas

che diventa di circa

LEGENDA Hotel (camera singola con pernottamento e prima colazione)

so di San Marco anche facen-

ore e mezza.

mento. Successiva

mente, si scavalca il

rio. Tuttavia, su que

passo e si scende ad Albaredo.

qui

con l'autobus di li

nea si arriva alla sta zione di Morbegno sulla linea Milano-

Si arriva ai 2.000 metri di Passo San Marco

Lecco-Sondrio.

itinera

sto versante il sentie ro è decisamente più scosceso e la salita ri sulta più impegnati

va. Aumenta di con seguenza

anche

tempo di percorrenza quattro

ne franca. Informazioni: Consorzio turistico Porte di Valtellina, Morbegno, tei. 0342601140, www.portedivaltellina.it.

DOVE DORMIRE Itinerario da Mezzoldo

Albergo ristorante Sole €€ Locale caratteristico con cucina tipica

COME ARRIVARE

locale. Via Bonandrini 4, Mezzoldo tei. 034586006-034586111

IN AUTO

Chiavenna, poi S.S. 36. Passo

Da Milano, S.S. 36 fino a Colico,

dello Spinga (2115 m, aperto da

Milano. Passo del Maloja (1815

m, aperto tutto l'anno) fino a

Itinerario da Mezzoldo e Albaredo

poi S.S. 38.

maggio a novembre) fino a Chia

Da Bergamo, Passo S. Marco

venna, poi S.S. 36.

(1992 m, aperto da maggio a

Ca' San Marco € Si trova al passo San Marco, ovvero al punto di arrivo dei due itinerari. È si

€ prezzi economici, 30/50 euro €€ fascia media, 50/80 €€€ fascia alta, oltre 80

tuato a quota 1830 metri e dispone di 20 posti letto. Passo San Marco tei. 034586020

Ristoranti (menu singolo/medio) € prezzi economici, 15/30 euro €€ fascia media, 30/50 €€€ fascia alta, oltre 50

novembre).

IN TRENO

Da Brescia, S.S. 39 del Passo di

Da Milano: linea Milano-Lecco-

Aprica (1176 m) fino a Tresenda,

Colico-Morbegno-Sondrio-Tirano

poi S.S. 38 direzione Milano. Dalla Svizzera, Passo del Bernina

IN AEREO

(2323 m, aperto tutto l'anno) fi

Aeroporto internazionale di Orio

no a Tirano, poi S.S. 38 direzione

al Serio, Bergamo

Mllllllllt 91

TEMPI SUPPLEMENTARI

CRUCISPORT

ORIZZONTALI

di Lucio Bigi Studio Woquini

VERTICALI

1 Damiano, ciclista veronese - 6 Caso senza pari - 8 Michael, tra i più

1 La cerca lo sfrattato - 2 Chiude la fila - 3 Gas per insegne luminose -

grandi piloti della Formula 1-15 Fine di aprile - 17 Jean, pilota italo-

4 Prefisso per sei - 5 La prima a Gerusalemme - 6 Li prende sovente il

francese che ha corso per la Ferrari - 18 II nome della Pitagora - 20 II

pallone - 7 Lo è la località lontana dalle vie di comunicazione e difficil

dopo... anglosassone - 21 II pallonetto nel tennis - 22 II portico di

mente accessibile - 8 Pieni di saggezza - 9 II capoluogo canadese della

Lo sport di Franco Bertoli - 24 II leggendario

Nuova Scozia -10 Corpo celeste non identificato - 11 Meta senza pari -

Zenone - 23

"Campeador" - 26 Iniziali del pittore Utrillo - 27 II dipartimento fran

12 Azienda Elettrica Consorziale -13 Serve a sollevare l'automobile -14

cese di Bourg-en-Bresse - 28 Siede sulla panchina dellìnter - 30

Le ultime lettere di Wagner - 15 Articolo... in fondo all'articolo - 16 Un

Soldato di cavalleria russa di stirpe tartara - 33 II capitano del Milan -

fiume iberico - 18 Un dolce natalizio - 19 Un settore tessile - 21

34 Magistrati dell'antica Sparta - 36 Conservano e aprono testamenti

Goleador della Fiorentina (nome e cognome) - 23 Se manca, non si puù

- 37 Inizio di romanzo - 38 La capitale norvegese - 39 Tifosi rossoblu

giocare a calcio! - 25 Ha sostituito Lippi sulla panchina della Nazionale

- 41 La mostra la polizia stradale - 43 Rintronare con eccessivi rumori

- 26 Marco, difensore interista - 28 Avrà Raikkonen come compagno di

- 44 L'antico poeta che ci ricorda... un volo - 46 Antonio, fantasista del

scuderia - 29 L'aderenza dello pneumatico al terreno - 31 Santiago

Reai Madrid - 50 Scimmia di Borneo e Sumatra - 52 Andato... a Roma

Hernan, centrocampista dellìnter - 32 Compagnia Italiana Turismo - 33

- 53 In fin dei conti - 55 Raccoglitore per francobolli - 58 Avvio - 59

Stirling, pilota automobilistico - 34 Le vocali di certo - 35 Principio di

Una preposizione articolata - 62 Guastarsi, rovinarsi - 65 II nome del

onore - 37 Gara di vela... per gli anglosassoni - 40 Coda di piccione - 41

l'attore Pacino - 67 II presidente interista recentemente scomparso

Pena senza pari - 42 Progenitore - 43 Occhiello - 45 Fine di commedia -

(nome e cognome) - 68 II colore dei gigliati fiorentini.

47 Miscredenti - 48 II rumore... dello scatto fotografico - 49 Si prestano

ai bisognosi - 51 Palla in rete - 53 L’attore Teocoli - 54 Istituto Tecnico Femminile - 55 Un affluente di sinistra dell'lsère - 56 Lo dice il perples

so - 57 Matematica in breve - 58 Imposta Straordinaria sugli Immobili -

Tutte le soluzioni ai giochi a pagina 95

ShTiBìll

60 Calcio in centro - 61 Nei forti e nei deboli - 62 Dote senza pari - 63 In fondo alla linea - 64 Le divide la S - 66 La sesta nota musicale.

IL MOSTRO DEL CALCIO Chi sono i 4 Campioni del mondo ritratti in questo fotomontaggio?

CRUCIPUZZLE Cancellate le ventisette parole elencate sotto tenendo presente che possono essere collocate nello schema in qualsiasi direzione. A soluzione ultimata, leggendo di seguito le lettere rimaste, otterrete il nome di una disciplina dell'atletica leggera.

AMIRPETNAOLAIENI PMMOUPUPATDTRCST 0

AGLBFCRTTOEVEN

LAGRCOAC

ESARDTE

IUESNSHNTEVBTM

RFRRENTGE

TOLAOA

OFOICRACDBNURIRR

NUHHOPSORUAAREEC ACSCSAMA

RELLAGA

CALLEDAPNOB

AMARENA ANTEPRIMA ASCENSORE BASEBALL BRODO CARCIOFO CHIESA CHINA CHIRURGO

CINTURA CRAVATTA CUFFIA FANTASMA GALLERIA NEVE NOBILE ORIGAMI PADELLA

POLTRONA PRETORE PULCE ROSPO RUBINETTO SACRAMENTI SETTORE SPAGHETTI UPUPA

LEOS

Pillili"! 93

SUDOKU

LABIRINTO Aiuta il pilota a tagliare il traguardo.

7 3

I0 0

TEMPI SUPPLEMENTARI

4 co

8 7 5 9 2 1 8 4 3 1

5 2 7

5 3

9 4 5

9 3

9 4

Completate lo schema in modo che ciascuna riga, colonna e riqua dro di 3 x 3 caselle (con i bordi ingrossati) contenga una volta sola i numeri dall'1 al 9 (zero escluso). Armatevi di matita, gomma e... un po' di pazienza.

MARCELLO LIPPI IN QUIZ Marcello Lippi ha recentemente guidato la Nazionale alla conqui

sta del suo quarto titolo mondiale, e questa è cosa nota a tutti.

Ma conosci anche il suo passato di calciatore e allenatore di que sto grande protagonista del calcio?

Prova a rispondere alle domande che seguono, scegliendo la risposta giusta fra le tre che ti proponiamo.

ANAGRAMMA

1. Marcello Lippi ha esordito in

Le due amiche stanno commentando la prestazione vittoriosa

serie C nel campionato 1969-70

della nostra Nazionale di calcio ai recenti campionati mondiali.

nella squadra del... (Viareggio -

In particolare si riferiscono a un calciatore della rosa azzurra:

Savona - Monza)

riuscite a indovinare di chi si tratta? Anagrammate le due paro

2. L'anno seguente ha disputato il

le evidenziate (BACIO - FRANAVANO) e lo scoprirete.

campionato di serie A con la maglia di (Sampdoria - Napoli - Varese)

3. In che ruolo giocava? (Terzino Libero - Mezzala)

4. La sua carriera di allenatore ini

zia con le giovanili della Sampdoria,

per poi passare nel 1983 alla serie

come ha giocato ai Mondiali?

Gli avrei dato un

BACIO.

5. Qual è stata la prima squadra di serie A che ha allenato nel

Se non c’era lui in difesa,

1989 prima di passare alla Juventus e poi ali'lnter? (Napoli -

FRANAVANO!

C con la squadra del... (L. R. Vicenza - Spai - Pontedera)

Cesena - Foggia)

Ti è piaciuto

JhTÌÌO

marzo 1997 nella serie A russa, quan

do il difensore Anatolij Davydov, a 43

QUANDO IL RECORD È DAVVERO IMBATTIBILE

anni e 4 mesi, giocò nello Zenit San

Pietroburgo si ritrovò accanto il figlio Dimitri, 22 anni, schierato dall'allena

tore a pochi minuti dalla fine della partita, vinta 1-0 in casa del Fakel

Katrina, ha registrato un passivo. I

più preziosi sono i Washington Redskins, che valgono 1423 milioni di dollari, seguiti dai New England

Patriots (1176), dai Dallas Cowboys (1173) e dagli Houston Texas (1043).

Voronezh. All'islandese Eidur Smari

Nell'atletica leggera italiana ci sono alcu

Gudjohnsen, 17 anni, è capitato inve

ni primati che durano da tantissimo

ce di sostituire in nazionale il padre

tempo. Il più datato è quello stabilito

trentacmquenne Amor il 24 aprile

sugli 800 metri da Marcello Eiasconaro,

1996 a Tallinn nel corso di un'amiche

che nel 1973 corse in 1'43"7 (all'epoca

vole con l'Estonia.

il cronometraggio era manuale).

Leggermente più freschi, si fa per dire, sono quelli di Sara Simeom nel salto in alto (2,01, nel 1978), di Pietro Mennea

(10"01 sui 100 metri, 19"72 sui 200,

entrambi nel 1979) e di Gabriella Dorio (1'57"66 sugli 800 nel 1980 e 3'58"65 sui 1500 nel 1982).

PIOGGIA DI DOLLARI SUL FOOTBALL AMERICANO

tempo era un enorme lago, grande

Le squadre di football americano si

nel tentativo di battere il record del

confermano, anno dopo anno, auten

mondo di velocità in auto e in moto.

Ogni estate, nello Utah, va in scena

una gara unica nel suo genere, la

Speedweek. Su quello che un un terzo dello stato americano, e

adesso è una distesa salmastra, cen tinaia di appassionati si cimentano

tiche miniere d'oro. La rivista econo

L'elevata compattezza della superfi

mica Forbes ha dedicato uno speciale

cie salina rende il circuito sicurissi

al fenomeno, nel quale si evidenzia

mo: e così, quest'anno, Tom

che rispetto a un anno fa il valore

Burkland ha percorso il miglio rag

medio per club è aumentato quasi del

giungendo con la sua Burkland

10 per cento. Addirittura, 31 società

Soltanto una volta, nella storia dei princi

Streamlmer la folle velocità di 661

su 32 hanno registrato un utile: solo

pali campionati di calcio, è accaduto che

chilometri orari. Tra le due ruote,

New Orleans, a causa dell'uragano

padre e figlio siano stati in campo con temporaneamente. È accaduto il 16

P 6

TEMPI SUPPLEMENTARI

SE PAPA' PASSA LA PALLA AL FIGLIO

IL FASCINO DELL'ALTA VELOCITA' SUL SALE

Rocky Robinson, su una Suzuki con

due motori da 1299 cc ciascuno, è arrivato a toccare i 544 orari.

ojeAeuuej oiqeg ¡auoizrijog emiueuBeuv

euasaj g 'ejdpdìuod p .'ojaq/i £ 'euopdajes £ 'euoAes l iduoizn/os zinO ui iddiq o||93jeiA) eiieuutf (j ouipj^iip) j opjejjez 3 suojeg v

ojiso|/\i

LE SOLUZIONI

SkTÌIIIIIIÌ

NELLA SEDE DEL BANZA! TEAM C'E' LA SOLITA AGITAZIONE

NIENTE DA FARE... SONO ARCISTUFO DI TROVARMI INVISCHIATO IN GARE FOLLI E PERICOLOSE...

EHI, RAGAZZI] C'E' NES SUNO? MI SERVE UN VOLONTARIO PER LA NUOVA SFIDA ESTREMA DEL BANZA! TEAM! MA DAI MARCONE, QUESTA. VOLTA E’ SOLO UNA GARA SU AUTOMOBILI A PEDALI...

POCO DOPO

O S CURAMEN -TE LUNGO

SPARTANO

TEMPI SUPPLEMENTARI

PERCORSO IN DISCESA MOLTO NSDOSO

N ENTE DISCESE PERICOLOSE, QUESTA VOLTA FIDATI, SI TRATTA SOLO DI UNA GARA TRA AUTO A PEDALI

SA... SAL/...

MARCONE E' IMPIETR1TO DALLA NOTIZIA

BEH, ALLORA SE NON C! SONO DSCESE A ROTTA D COLLO C STO: LE AUTO A PEDALI SONO LA MIA PASSIONE

E QUELLO E' IL PERCORSO, IN EGGERA SALITA..

...SALITA

VEDRAI, SARA' UNA VITTORIA FACILISSIMA...

SCIO SCIO ...HA ANCHE / PEDALI COME DA REGOLAMENTO: SONO NEL BAGAGLIAIO... EH, EH, EH

LASCIATE CHE V! PRESENTI IL NOSTRO FUORISTRADA CON MO TORE TURBO COMPRESSO DA 2.000 CAVALLI...

SEW

DAI MARCONE NON T! PREOCCUPARE T! ASSISTEREMO NO! A! BOX...

l'f) -

... INOLTRE VI PRESENTO IL NOSTRO PILOTA, IL * DIVINO DARK DRIVER, 27 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO D! FORMULA UNO!

28, PREGO

5ÍTÍO

n o r r io

¿¿/?óoN r ^ o o

Chimica e sentimenti: evoluzioni pericolose in nome dello sport

ello sport di vetrina, gli indici televisivi di ascolto degli entusiasmi, insomma lo sport nostro, vostro, di crescono, la vicende sportive catturano attenzioni queste pagine. Riguarda lo sport dello show-business, e occupano tanti spazi di tanto mondo mediático del denaro elemento prioritario e imprescindibile, e si fa non specializzato, da quello della politica a quello del rebbe troppo in fretta a dire calcio e soltanto calcio. gossip, le sponsorizzazioni sono in crescita, la spettacola Poi c'è la sparizione dei sentimenti. Ma come?, ci sembra rizzazione specialmente televisiva funziona sempre me di sentir dire, con tutte le passioni che lo sport scatena, glio, grazie soprattutto alle nuove tecnologie, e insom gli uragani di entusiasmo o di rabbia che provoca, lo ma gli affari vanno bene per chi di sport campa, dal sport produce eccome sentimenti. Ma qui sta la dolente l'atleta al giardiniere esperto di erbetta vera o finta per i sottigliezza lessicale: produce sensi, non sentimenti. Su terreni del calcio. scita e vellica e ingrandisce sensazioni assortite, crea rea Ci sono però due pericolose evoluzioni: una palese, ac zioni abnormi, riempie il cervello e l'anima dell'uomo di certata, se si vuole anche combattuta, una abbastanza cose e di cosacce. Ma i sentimenti sono un'altra cosa. Più carsica, nel senso che appare e scompare (ma intanto, co si interessa allo sport, più il bipede uomo diventa sen me un corso d'acqua appunto carsico, continua a fluire). suale, e meno diventa sentimentale. E quando per caso La prima si intitola alla chimica, o se si vuole al doping. incoccia nella frequentazione, nell'assunzione e nella lie La seconda ha l'impalpabilità e la mimetizzazione, ma vitazione di un sentimento, subito si affretta a corrom anche la terribilità e l'insistenza puntuale, nelle sue epi pere il tutto. fanie, di un brutto fantasma, e riguarda in certi settori Queste due evoluzioni sono di quasi tutto lo sport in dello sport, e specialmente in quelli cosiddetti trainanti, quasi tutto il mondo. E comunque negli spazi ridotti di la sparizione o comunque la riduzione dell'etica e dei quel "quasi" non c'è l'Italia col suo sport rutilante, ricco, buoni sentimenti. di vetrina. Sono evoluzioni inquietanti, eppure si preferi Di lotta alla chimica criminale nello sport si parla molto, sce giocare al gioco di adattare continuamente le leggi qualcosa si fa, purtroppo in attesa che novità scientifiche allo sport, perché siano non rispettate, ma meno evase, frankensteiniane, come i trapianti e le clonazioni, ridu meno irrise, e si gioca pure al gioco di festeggiare il lunacano la pericolosità del doping attuale a quelle di un'onpark immane delle allegrie e delle dolenze sportive, dicella nei confronti di uno tsunami. Quanto alla diminu scambiando appunto i sensi con i sentimenti. E ci pare zione dell'etica, la minaccia nello sport di una fine della troppo facile usare l'alibi del realismo, fare del relativi favola della morale (sino a ieri quasi tutta vera, almeno smo a buon mercato. Il fatto vero è che forse non esiste quanto la classica morale della favola) data da un po' di rimedio sicuro, ma sicuramente non esiste l'etica genera tempo ma soltanto ultimamente è stata accertata e, aiu le, diffusa, condivisa della lotta da condurre anche se si to!, quasi accettata quando non addirittura giustificata sa che non si vince. Quella lotta che si sostiene contro il nel nome del relativismo, del progresso, della disinvoltu male, vestito da crimine efferato o da droga sofisticata, ra dei comportamenti che pare sia divenuta una regola da comportamento sguaiato o da calcolo sottile e crude per sopravvivere, non solo per vivere e anzi stravivere. le, sapendo che la battaglia non sarà mai vinta, ma sa Tanto, troppo sport è diventato o sta diventando, da pendo intanto che deve essere sempre e comunque com "posto" ottimale per il rispetto delle buone leggi e per la battuta. coltivazione dei buoni sentimenti, posto ottimale - ma si dovrebbe dire pessimale - per delusione delle leggi, la derisione dei buoni sentimenti, l'eversione allegrona o trucida delle regole. Naturalmente non è un discorso che riguarda lo sport dei giovanissimi, lo sport amatoriale

mTìIIO

Segni particolari, conto Identykit

IdentyKit il conto come te

Se vuoi il conto corrente davvero giusto per te ci vuole Identykit. Start, Progress o Evolution sono le tre linee di servizi che seguono il tuo profilo con certezza, convenienza e comodità. Ci indichi le tue esigenze e noi ti aiutiamo a scegliere la linea giusta per avere quello che ti serve. In un conto corrente... che ti assomiglia molto, www.mps.it

DEI PASCHI DI SIENA BANCA DAL 1472

4ÌGRUPPOMPS

L'acqua dei Campioni del mondo

UUKtB Fornitore Ufficiale delle Squadre Nazionali di Ciclismo

servizio clienti

800-233230