Stadium n. 19/1959

C. S. I ARCHIVIO

n 2’ pagina

I vostri esercizi, le vostre com­ petizioni, che sono come serene parentesi tra la monotonia dello stadio e del lavoro quotidiano, debbono favorire in voi la parte spirituale ed immortale. Se aves­ sero su di essa un Influsso danno­ so; se nella vostra vita sportiva trovaste non una salvaguardia, ma un pericolo per le vostre anime, o un ostacolo per l'adempimento delle pratiche religiose, allora vi trovereste fuori strada, come cor­ ridori che, per non avere bene impostata la propria corsa, non arrivano In tempo di primato al traguardo.

Le norme per il tesseramento 3n 3- pagina

I campionati di nuoto Concessionaria esclusiva per la pub­ blicità: PUBLIACI . Roma . Corso Vittorio Eman. n. 287 - Tel. 556.068 Costo d’inserz. L. 150 a min. coL

Spedizione in abb. postale gr. 2 A TUTTI GLI ISCRITTI

GIOVANNI XXIfl

Direzione Redazione Amministrazione « Roma Via della Conciliazione 1 - t. 655561 • 650113

PERIODICO DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO DIRETTO DA LUIGI GEDDA

Anno XIV M. -19 - Roma 20 Agosto 1959

CONTINUITÀ’ DI UNA COLLABORAZIONE COSTRUTTIVA

AO UN ANNO DAI GIOCHI DI ROMA

UANDO lo scorso anuo il CONI lanciò quella meravigliosa idea che è la < Giornata Olim­ pica > moltissimi forse rimasero perplessi di fronte alTiniziativa, che ha qualche cosa di partico­ lare, interpretandola magari come una più vasta for­ ma di reclutamento di giovani che avrebbero potuto partecipare alla grande manifestazione di Roma nel 1960.

Giustamente il CONI si preoccupò di chiarire, precisando che essa deve mirare esclusivamente a far sentire i veri ideali di uno sport che esula ed è al di sopra di quello che purtroppo viene oggi sentito ed attuato in molte parti del mondo: come le Olim­ piadi devono essere qualche cosa di diverso di una manifestazione mondiale di qualsiasi disciplina, così la Giornata Olimpica deve essere molto diversa da qualsiasi forma agonistica che viene oggi attuata in Italia ad altrove.

E’ l’idea di uno sport che non ha nulla a che ve­ dere con il campionismo voluto ad ogni costo, con il raggiungimento di un traguardo, di un tempo o di una misura conseguita anche calpestando ogni e qual­ siasi valore umano e spirituale. E' l’esaltazione mas­ sima di tali valori, perché ¡’uomo che cerca in questa attività un ulteriore mezzo per perfezionare se stesso, possa raggiungere una integrale formazione.

L’agonismo ‘è bello perché sprona l’atleta a dare tutto se stesso ma non bisogna esagerare in questo campo altrimenti avremo, come abbiamo oggi, sola­ mente una piccola, sparuta schiera di persone che at­ traverso lo sport cercano di trovare il mezzo per po­ ter risolvere tutti i problemi della loro vita e della loro posizione sociale.

La Giornata Olimpica intende ripresentare a tutti il problema della necessità di ritornare ad una esatta concezione dello < SPORT > di questa attività che og­ gi è stata portata su binari errati e che viene sfrut­ tata da chi ha necessità di piazzare un prodotto di qualsiasi genere.

E’ necessario ritornare a vedere nello sport un < mezzo > e non un fine; è* necessario ridare allo sport quella funzione che gli spetta; è necessario che que­ sta attività non sia praticata solamente da chi può raggiungere una data misura ed un dato tempo; è ne­ cessario che lo sport, se tale deve essere, sia liberato dalle pastoie che oggi lo legano a concetti di pub­ blicità od altro.

Chi ha a cuore il problema dell’educazione dei giovani e la salvaguardia di un vero < Sport > non potrà che plaudire adTiniziatìva del CONI e dare tutto il proprio appoggio perchè queste semplici manifesta­ zioni vengano attuate in tutti i Centri d’Italia, perché sia creata, attraverso una accurata informativa, l’idea di una sana e vera attività agonistica. E’ ormai indi­ spensabile dividere il lolio dal grano; è necessario che il professionismo, questo male ormai incurabile, che non potrà facilmente essere escluso, abbia una pro­ pria regolamentazione in quanto, altrimenti, produrebbe quella zizzania e quella confusione capace di far perdere a tutti il concetto di vero sport.

E forse non sarebbe male se anche dopo le Olim­ piadi il CONI trovasse la formula idonea per conti­ nuare su questa strada: divulgare con ogni mezzo ed in tutti gli ambienti l’idea ed i concetti di una atti­ vità sportiva che va oltre il risultato tecnico e mira a preparare i giovani ad essere degli uomini che san­ no assumere le proprie responsabilità nella vita.

Per qualche persona le nostre affermazioni sem­ breranno un po’ dure. Ma vorremmo dire a queste persone di soffermarsi ad esaminare la situazione at­ tuale, di studiare fatti ed episodi che quotidianamente avvengono e poi trarre le loro conclusioni.

Cerchiamo, dunque, con ogni mezzo di potenziare la Giornata Olimpica esaltando i valori morali ed educativi che possono scaturire da una sana attività sportiva ed avremo contribuito a riportare lo < Sport > nella giusta posizione che gli spetta nella vita dei popoli.

LORENZO BORGHI

GRAZIE

La nuova convenzione FIGC-CSi per la nostra attività calcistica Uno ad uno i punti dell’accordo A Convenzione con la

1-* FIGC

Con il Campionato Nazionale allievi che si disputerà domenica 30 a Torino, la serie delle finali di ciclismo del C.S.I. continua Alla manifestazione torinese, che avrà luogo su un indovinato tracciato che sviluppa circa 110 chilometri, parteciperanno i corridori selezlonati nei mesi scorsi dai Comitati del CSI. Nella foto: in azione gli « allievi » del CSI in una delle passate edizioni del Campionato

non deve essere considerata un semplice accordo di due enti che, nel comune interesse spor­ tivo, compilano un com­ plesso di norme che deb­ bono disciplinare l’attività calcistica. La Convenzione ha un significato più alto, essa è viva testimonianza di un riconoscimento che la FIGC riserva alla no­ stra Organizzazione; è il risultato dell’eroico lavo­ ro svolto dalla nostra pe­ riferia che ha sempre avu­ to il prezzo del sacrificio.

Il CSI, nel settore cal­ cistico, viene praticamente riconosciuto come un set­ tore della FIGC, anche se

SABATO PROSSIMO NELLA PISCINA COMUNALE DI REGGIO EMILIA

I CAMPIONATI DI NUOTO 1959 all’insegna dell incertezza Quest’anno si è puntato con successo verso i giovanissimi e te « semifinali » di Acqui Terme e Napoli, brillantemente concluse, hanno offerto lusinghieri risultati — Difficile pronostico per la rassegna che sicuramente avrà un alto contenuto tecnico e spettacolare _ Campionati Nazionali C.S.I. sono: infatti l’equilibrio dei gnare dai nuotatori che hanno ■ / di nuoto si erano annun- progressi tra Centro Nord e gareggiato a Napoli: in ben ® ciati quest’anno sotto le mi­ Centro Sud non si riscontra nove specialità su dodici i gliori prospettive. La Commis­ solo nel campo quantitativo, rappresentanti del Centro Sud sione Tecnica aveva predispo- ma, quel che conta di più. è hanno fatto registrare tempi L sto infatti un programma in evidentissimo anche nel cam­ migliori dei rivali del Centro ■ certo senso rivoluzionario, in po qualitativo dei concorren­ Nord nelle rispettive gare.

L quanto portava da tre a due ti. Basti osservare a tal pro­ Nella categoria Junicres, ad­ ■ le categorie in cui erano sud- posito che, degli 80 ammessi dirittura in tutte le specialità ■ divisi i concorrenti, col risul- alle finali nazionali delle dieci dovrebbe esservi un assoluto ■ tato di ringiovanire in misura gare individuali, 40 sono u- dominio...sudista. Sarà quindi ■ notevole il campo dei nuota- sciti dalla semifinale di Acqui oltremodo interessante vedere /J tori ammessi alla disputa del- e 40 da quella di Napoli! Solo quale sarà la reazione dei rap­ ■ le gare. Una intensa e ben le staffette riescono a spezza­ presentanti del Centro Nord ■ preordinata campagna intesa re in misura quasi impercet­ a questa apparente superiorità B a propagandare a fondo il nuoto tibile lo straordinario equili­ meridionale.

Tradizionalmente, uno degli ■ tra i nostri Comitati, intra- brio. in quanto sette vengono ■ presa con decisione dalla Pre- dal Centro Nord e nove dal aspetti più interessanti della ■ sidenza, dalla Direzione Tec- Centro Sud: una differenza prossima finale nazionale del Campionato di nuoto del CSI. ■ nica e dalla C.T.N. ebbero il addirittura insignificante!

Il discorso si fa tuttavia al­ oltre, è chiaro, alla cavallere­ ■ risultato di portare a ventotto ■ i Comitati che hanno questo quanto diverso laddove l'esa­ sca rivalità tra nuotatori del ■ anno organizzato gare di nuo­ me della situazione venga por­ Nord e nuotatori del Sud, sarà ti to. Notammo già sul numero tato da basi, diciamo così, di rappresentato dalla classifica B scorso di • Stadium » quali sono • fondo » a basi più superfi­ per Comitati. Fare illazioni su B stati gli sviluppi di questa di­ ciali, che tengano conto, cioè, questa graduatoria è sempre ti sciplina nel CSI da un anno più che della situazione gene­ piuttosto arduo e mette sem­ B a questa parte. Ed osservam- rale, di quella particolare, of­ pre irrimediabilmente in im­ B mo anche . che i progressi ferta dai tempi fatti registrare barazzo chi si accinge al pro­ B quantitativi sono stati equa- nelle due semifinali dai mi­ nostico in questo senso. Mai B mente fatti registrare dal Cen­ gliori. Scopriremo così che, se però come in questa circostan­ ti tro Nord e dal Centro Sud. terranno fede a quanto hanno za è difficile esprimere un pa­ B Oggi, di fronte ai bellissimi avuto modo di dire a Napoli, rere su quanto potrà avvenire ■ risultati forniti dai nostri gio­ i giovani del Centro Sud la a Reggio Emilia.

I Comitati più in gamba si ii vani nuotatori nelle semifinali faranno da padroni a Reggio ■ interregionali di Acqui e Na­ Emilia, almeno per quanto ri­ presentano infatti con il se­ ti poli, non possiamo non con- guarda i titoli nazionali. Non guente numero di finalisti: H fermare quanto appunto già possiamo infatti nascondere la Roma 12, Salerno 11, Genova M osservato due settimane or eloquenza dei tempi fatti se-’ 10. Catanzaro 9, Taranto 9.

ALL’INTELLIGENTE

ED

APPASSIONATO

LAVORO

Pesaro 8. Bari 6. Bergamo 6.

Il che potrebbe significare, in­ nanzi tutto, che anche la clas­ sifica per Comitati finirà as­ sai probabilmente per essere dominata dai rappresentanti del Centro Sud. Ma per quel che riguarda il successo finale la situazione è chiaramente assai più am­ bigua. Se Roma si presenterà infatti a Reggio Emilia a squadra completa, essendo tutti i suoi atleti stati ammessi alla disputa della finale, Sa­ lerno sarà assente soltanto nei 50 stile libero • ragazzi». men­ tre potrà contare su un nu­ mero maggiore di • titoli» e conseguentemente su un bot­ tino di punti maggiore dei ro­ mani in più gare. Basterà in­ fatti che un solo romano arrivi nei pressi degli ultimi posti in una sola gara perchè i sa­ lernitani prendano il soprav­ vento e facciano loro la clas­ sifica a squadre.

E non trascuriamo il fatto che non è per nulla lecito sot­ tovalutare le possibilità di Ge­ nova, che, pur presente con soli 10 nuotatori, può tutta­ via sfoderare parecchi assi nella manica. Non dimenti­ chiamo. infatti, che nel 1958, SERGIO GATTI (continua in 2* pagina)

DELL’EX

opera con piena indipen­ denza, perché attua le nor­ me federali nello spirito e nella sostanza.

La tessera del CSI per la FIGC ha la validità di un anno, stesso periodo è riconosciuto alla Lega Gio­ vanile, e ciò ha del resto un fondamento squisita­ mente morale perché in effetti la nostra Organiz­ zazione ha una funzione propagandistica e non po­ trebbe pretendere di im­ pedire ai suoi calciatori di espletare la loro attività in categorie superiori.

Il nuovo ordinamento Federale prevede che un giovane calciatore per tes­ serarsi per la FIGC deve svolgere un anno di atti­ vità nella Lega Giovanile, nella norma predetta, il CIS viene considerato alla pari dell’ Organizzazione giovanile della FIGC. Un giuocatore della FIGC o della Lega Gio­ vanile tesserato per la sta­ gione 1959-60 non può tes­ serarsi per il CSI anche se dovesse avere il < nulla osta », la stessa norma vale per il CSI i di cui giuocatori non possono tesserar­ si per la FIGC o Lega Gio­ vanile se tesserati per la stagione 1959-60 per la no­ stra Organizzazione.

Per i premi di < prepa­ razione > viene riconosciu­ to al CSI il diritto di rice­ vere il premio sempreché il giuocatore abbia avuto il < primo tesseramento > per la nostra Organizza­ zione e il premio stesso verrà corrisposto al mo­ mento in cui il giuocatore del CSI si tessererà per una società federale. Con il ricavato dei < premi > la Presidenza del CSI asse­ gnerà materiale sportivo alle Unioni Sportive inte­ ressate.

In ogni Commissione Calcio Provinciale del CSI farà parte un rappresen­ tante della FIGC e dell’AIA. Tale partecipazione nell’ambito della nostra Famiglia non deve signifi­ care un « controllo > ma una effettiva collabora­ zione.

La FIGC inoltre, nei li­ miti delle sue possibilità, collaborerà coi suoi istrut­ tori nell’ambito del setto­ re < giovanissimi », giuocatori inferiori al 14. anno di età, per < corsi di istru­ zione pre-agonistica ». Tut­ te quelle Unioni Sportive o Comitati o Collegi che hanno un notevole numero di « giovanissimi > possono

COMMISSARIO

inoltrare domanda alla Commiss ione Nazionale Calcio, specificando chia­ ramente la situazione nu­ merica, l’età dei singoli calciatori e l’eventuale at­ trezzatura sportiva.

La Convenzione non ri­ teniamo abbia necessità di ulteriori chiarimenti per­ ché le sue norme, anche se sintetiche, sono facilmen­ te comprensibili.

Qualunque event u a 1 e < contrasto > dovesse veri­ ficarsi con gli Organi Fe­ derali periferici sulla in­ terpretazione delle norme disciplinanti la- Convenzio­ ne si pregano le Commis­ sioni Calcio Provinciali del CSI di dame imme­ diata comunicazione alla Commiss ione Nazionale Calcio.

A chiusura del nostro breve commento sentiamo il dovere di esprimere alla FIGC, e più particolar-

Gli undici articoli

Tra la Federazione Italiana Gioco Calcio ed il Centro Sportivo Italiano si conviene quanto segue: ART. 1. — La Federazione Gioco Calcio riconosce nel Centro Sportivo Italiano un Ente che collabora con essa nell’intento di diffondere nei giovani l'attività calcistica operando sempre nell’ambito della FIGC. A tal fine l'atti­ vità calcistica del CSI fa capo al Settore Giovanile della FIGC. ART. 2. — Il CSI si impe­ gna a svolgere la propria at­ tività calcistica limitatamen­ te ai giovani dai 14 ai 18 an­ ni; è però consentita anche un’attività collaterale per i giovani dai 18 ai 21 anni.

ART. 3. — Il CSI si impe­ gna a svolgere la propria at­ tività calcistica con le nor­ me dei regolamenti della FIGC e ciò particolarmente per quanto ha riferimento a quelle riflettenti il dilettanti­ smo, il tesseramento di gio­ catori ed il vincolo dei me­ desimi che avrà per tutti ln,distintamente la validità di una intera e sola stagione sportiva.

Il tesseramento dei giocato­ ri non può essere concesso che per un unico Ente. Al fi­ ne di permettere il controllo relativo, il CSI invierà alla FIGC un apposito cartoncino con l'indicazione del dati ana­ grafici di ogni giocatore o al­ tro mezzo idoneo.

ART. 4. — Le gare fra le squadre della FIGC e del CSI potranno svolgersi previo nul­ la osta da richiedere agli En­ ti federali di giurisdizione che invieranno a dirigere le gare stesse arbitri propri.

ART. 5. — Le punizioni in-

BRUNO

ZAULI

Affidate aH’"uomo nuovo,, Umberto Agnelli le sorti del più popolare gioco italiano 11 bilancio della gestione commissariale nelle dichiarazioni dello stesso segretario generale del CONI La crisi del 1958 e l’esperienza della Lega Nazionale — I termini del binomio arbitri - società Grazie all'opera intelligente ed appassionata compiuta dal dott. Bruno Zauli nel corso della sua gestione commissa­ riale alla Federazione Italiana Gioco Calcio, sfociata prima nel vasto piano di riforma strutturale e successivamente nella conseguente elezione di uomini di primo piano alle massime cariche federali ulti­ ma tra le quali quella del1’* uomo nuovo« Umberto Agnelli alla Presidenza il più popolare gioco italiano sembra ormai avviato verso un sereno avvenire.

E' quanto mai opportuno pe­ rò sottolineare con le dichiara­ zioni rilasciate alla - Gazzetta dello Sport- <6 agosto 1959) dallo stesso suo artefice, il com­ mento di tanto lavoro, per da­ re. come si conviene, a Cesare quel che è di Cesare.

«Stadium affida quindi alle domande ed alle risposte di una felice intervista il compito di illustrare concetti ispiratori, preoccupazioni, maturazione di idee e loro attuazione, di un lavoro per il quale l'intero

sport nazionale deve ammira­ zione c gratitudine.

• • • — Quali sono state le vicen­ de più importanti della sua ge­ stione commissariale?

— E' una storia troppo lun­ ga per essere raccontata e troppo fi esca perchè tutti non la ricordino. Dirò piuttosto ciò che è avvenuto di veramente sostanziale, a mio parere, du­ rante questa singolare congiun­ tura della vita calcistica ita­ liana.

• Qualcosa di nuovo è avve­ nuto, innanzi tutto, il 25 gen­ naio 1958 a Milano nell assem­ blea della Lega Professionisti.

Qualcosa di nuovo in un regi­ me che indipendentemente da ogni episodio interno od ester­ no ormai durava da più di trent’anni. I presidenti delle società presero in mano la con­ duzione diretta e responsabile della Lega, creando la prima frattura nel fronte di un siste­ ma dirigenziale, che in tempi lontani aveva dato ottimi frutti, ma che ormai si trascinava di crisi in crisi per sola forza di costume e di tradizione.

-Sulla vicenda di Milano, che andava molto al di là di qualunque personalismo, ho ri­ flettuto a lungo sia prima ma soprattutto dopo l’investitura commissariale. E non a caso, nel celebrare il 60 annuale della F.I.G.C., pregai Antonio Ghirelli di riassumere la storia del nostro più brillante gioco sportivo, affinchè l'aureo libret­ to potesse illuminare tutti, a cominciare da me stesso, che avevo bisogno di rinfrescare la memoria anche se talune pagi­ ne non erano che brani di vita vissuta.

-Cosa dice in poche parole questa storta? Che alle origini sul famoso triangolo GenovaTorino-Milano, nacque e si svi­ luppò il gioco del calcio attra­ verso l'opera di società che ne­ gli uomini e nei mezzi erano • tutta» la Federazione. I diri­ genti di società dirigevano il calcio italiano, vivendo un in­ timo contatto con le squadre, con gli atleti e con i loro pro­ blemi. Ecco il sistema, che ces­ sò allorquando l'espansione na­ zionale del gioco e gli innume­ revoli conflitti tra campanile e

campanile, tra campanili gran­ di e campanili piccoli, tra cam­ panili del Sud e campanili del Nord, produssero crisi ben più gravi e frequenti di quelle odierne.

-Quando giunse dall’alto un ordine nuovo fu un sollievo per tutti, una tranquillità — sempre relativa — ma gradita.

A cominciare da Viareggio ar­ rivarono dirigenti extra-socia­ li, al di fuori della minchia.

Anche questo fu relativo, per­ chè molti di essi uscivano fre­ schi dalle società che li ave­ vano prodotti, portando con sè il senso vivo dei loro proble­ mi. Ma con il tempo si andò formando una classe dirigen­ ziale che in molti casi rivela­ va unq vera e propria perdita di contatto con il gioco e con i giocatori.

- Tale fenomeno di isolazio­ nismo ebbe il suo apice nella categoria degli arbitri, divenuti per il loro spirito di imparzia­ lità e di giustizia la maggior fonte di produzione dirigenzia­ le. Non c'è dubbio sulla loro rettitudine, ma neppure c'è dubbio sulla reciproca lonta­

nanza nei termini del binomio arbitri-società.

• Questa è per me l'essenza dei due cicli che prescinde' in sintesi da ogni casistica o par­ ticolare nominativa.

• Arrivati alla crisi del 1958, valutato l’episodio di Milano, bisognava decidere: 0 ritornare all'antico (nìhil sub sole novi) ristabilendo la responsabilità diretta delle società nella ge­ stione federale, oppure conti­ nuare nel dirigismo extra-so­ ciale. Con l’assenso morale di numerosi consulenti e dello stesso C.O.N.I., ho scelto la prima soluzione. Ci vorrà del tempo prima che essa giunga ad una piena e completa real­ tà, ma l’indirizzo è preso, la strada è stata aperta con lo scioglimento del Consiglio Na­ zionale e con tanti altri prov­ vedimenti ormai noti. Non è solo un problema delle grandi società: è anche delle piccole.

Tutte si esprimono attraverso le Leghe che le associano, con una coordinazione al vertice per la necessaria armonia del* (contlnu

In 2*

pagina)

mente al dr. Bruno Zauli. la nostra riconoscenza per la fiducia che così sponta­ neamente ci è stata riser­ vata.

E’ indispensabile che il CSI dimostri nel tormen­ tato mondo calcistico di essere una Organizzazione perfetta, che si deve di­ stinguere per serietà e di­ sciplina, che sia in ogni circostanza un valido stru­ mento per la tutela mora­ le e spirituale dei suoi cal­ ciatori.

Siamo ormai alla vigilia della stagione calcistica, vada il nostro saluto cor­ diale alla FIGC e alTAIA con rassicurazione che il CSI offrirà una leale col­ laborazione neH’interesse del calcio italiano.

A tutti i nostri Comita­ ti il nostro più fervido augurio per sempre mag­ giori affermazioni.

GENEROSO DATTILO

Zauli e Agnelli, una «tratta di mano aignifloativa per U calcio italiano

flitte dalla FIGO e aai sia a dirigenti, giocatori, soci o arbitri, hanno valute per ambedue gli Enti. Le squali­ fiche superiori a sei mesi in­ flitte dal CSI ai propri gio­ catori, dovranno essere rati­ ficate dalla FIGC. ART. 6. — Le gare del CSI dovranno essere dirette da arbitri federali o comunque arbitri del CSI debitamente abilitati dalla FIGC. secondo particolari norme da concre­ tarsi con l’Associazione Ita­ liana Arbitri.

ART. 7. — La FIGC ricono­ sce nell’attività svolta dai singoli giocatori del CSI il ti­ tolo per ottenere successiva­ mente il tesseramento negli

Convegno Consulenti Si ricorda agli in­ teressati che dal 21 al 24 settembre avrà luo­ go a Paestum, presso la fondazione « Getse­ mani », il 3° Conve­

gno Consulenti.

Le norme di parte­ cipazione sono state pubblicate sul prece­ dente numero di «Sta­

ci ium ».

altri settori federali. A tal fi­ ne le tessere del CSI, vidi­ mate dalla FIGC, sono equi­ parate alle tessere dei gioca­ tori del settore giovanile.

ART. 8. — Qualora un gio­ catore tesserato al CSI si vin­ coli per società federale» ver­ rà corrisposto alla Presiden­ za Nazionale del CSI un « premio di preparazione • nelle misure che saranno fissate con tabella a parte della FIGC. La Presidenza del CSI con il ricavato dei suddetti premi distribuirà alle Unioni Spor­ tive interessate materiale sportivo.

ART. 9. — La FIGC agevo­ lerà e controllerà lo svolgi­ mento dell’attività calcistica del CSI con assistenza tecnica ed organizzativa a mezzo dei propri rappresentanti In se­ no alle Commissioni Calcio del CSI delle quali normal­ mente ne assumeranno la Presidenza; delle Commissio­ ni Calcio del CSI saranno chiamati a far parte anche 1 rappresentanti dell’AIA (De­ legati Tecnici).

Nella Commissione Nazio­ nale del CSL la FIGC e PALA saranno pure debitamente rappresentate.

Nella collaborazione di cut sopra è compresa anche quel­ la inerente alla eventuale Or­ ganizzazione di corsi di istru­ zione pre-agonistica per i giovanissimi calciatori.

ART. 10. — Eventuali in­ contri tra società del CSI ed organizzazioni straniere, do­ vranno avere la preventiva autorizzazione della FIGC. ART. 11. — La presente Convenzione scadrà il 31 lu­ glio 1960 e si riterrà tacita­ mente rinnovata se non di­ sdetta da una delle due par­ ti entro il 30 giugno 1960.

IL COMMISSARIO FIGO f.to: Dott. Bruno Zauli IL PRESIDENTE DEL CSI f.to: prof. Luigi Gedda

6 agosto 1959

STADIUM

Pag. 2

PERCHE’ LE OPERAZIONI SI SVOLGANO CON LA MASSIMA REGOLARITÀ

DALLA PRIMA PAGINA

Le norme per il lesseramento 1959 -'60i'“’"® * all’attenzione di tulli i nostri dirigenti (continua dalla 1* pagina)

fascio di energie nervose « muscolari.

— Quest’ultimo accenno fa pensare al giovane tra i giova­ ni, alla candidatura Agnelli.

Lei la condivide?

Sì, per tutte le ragioni che ho esposto e perchè lo vedo con il piccolo stato maggiore dei tecnici alla testa degli az­ zurri. E soprattutto perchè è impossibile concepire un regi­ me nuovo senza un uomo nuo­ vo, soprattutto al vertice. A lui, al rinnovato Consiglio, alla Federazione tutta, buona for­ tuna I

le parti. Ma non è la formula che conta, bensì la genesi del sistema. »All'inizio della gestione c’era lo slogan dell’anno zero, alla fine si parla del giro di nile della FTT dovranno ap- 4) Passaggio dall'attività « Gio­ lato con la sua Unione Spor­ quella precedentemente fir­ boa. Il mio compito è finito, Le tessere saranno addebi ­ articolo 1: Norme Generali sul Si intendono Unioni Sportive spero di averlo assolto con il ventù Sport » a quella uffi­ tiva per tutti gli sports pra­ mata. plicare sulle loro tessere del tate ai Comitati in ragione di Tesseramento). le Società sorte al di fuori minor numero di errori possi­ ticati dal Centro Sportivo Ita­ ciale del Centro Sportivo Nel caso previsto dal com ­ CSI il bollino FIT. Per partecipare all’attività L. 25 ciascuna. Alla fine di delle Associazioni GIAC. Men­ liano. Quindi non potrà tes­ ma c) l'atleta o gli atleti po­ bili, lascio la nave augurando Italiano di Detto bollino dal costo « Gioventù Sport » i Gruppi ogni mese i Comitati dovranno tre si intendono Gruppi Spor­ serarsi per altra Unione o tranno partecipare all’attività al nuovo nocchiere ed a tutto richiesto L. 100 dovrà essere tivi le Società sorte in seno Sportivi dovranno richiedere far pervenire alla Presidenza all’ufficio Centrale Tessera­ I tesserati per l'attività Gruppo Sportivo, salvo che te a carattere locale (Tornei a l’equipaggio la più felice navi­ tramite i Comitati del CSI, alalle Associazioni di Azione Nazionale un elenco nominati­ mento del CSI tramite i com­ « GIOVENTÙ’ SPORT » po­ propria Unione o Gruppo carattere ricreativo) soltanto gazione. l ’ Ufficio Centrale Tesseramento: Cattolica, che raccolgono tes­ — E’ solo un augurio, il so vo delle persone alle quali so­ petenti Comitati Provinciali e iranno durante la stagione Sportivo non pratichi e non se in possesso di regolare nul­ — per i tesserati GIAC, uno serati all’Unione Uomini di sportiva partecipare all’attività intenda praticare una deter- laosta rilasciato in duplice! lito augurio di circostanza, o no state rilasciate dette tes ­ Zonali. speciale bollino dal costo di A. C., la cui attività comunque una sincera convinzione? Scusi ufficiale del CSI staccando la [minata disciplina sportiva. copia dalla Unione o Gruppo Per ottenere tale bollino gli sere.

L. 50. che dovrà essere appoè diretta da Dirigenti delTA-C. Soltanto in tale caso potrà Sportivo di appartenenza. Non la domanda insistente, ma ab­ o da Religiosi. biamo seguito la crisi giorno sarà necessario staccare una tesserarsi per un'altra Unione Le Unioni Sportive e i Grup­ per giorno, abbiamo visto l’im­ nuova tessera ma sarà suffi ­ o Gruppo Sportivo ed unica ­ pi Sportivi che intendono affi­ mensa mole di lavoro che occiente esibire agli arbitri in mente per quella o quelle di ­ liarsi (se di nuova costituzio­ |corre per guidare seriamente (continua dalla 1* pagina) campo la tessera già staccata scipline sportive che la Unio ­ ctNTRO SPORTIVO ITAIIANCÍ ne) o riaffiliarsi (se già affiliati CENTRO SPORTIVO 11 ALIMINO una grande Federazione, rifor ­ ne Sportiva di appartenenza per l’attività ufficiale ed il mandone per giunta la strut­ prWIpaH negli anni precedenti) dovran­ • «ar»to tftUa i.M W l a*«- —» • »«al« *»U» nullaosta dell'unione o Grup­ tura interna ed esterna, e su 15 titoli in palio, Genova non pratica. no riempire accuratamente in ¡g „CALCIO CaK hw. ■ ZtMh A — & O rt. A----ne conquistò ben 6, contro i Ccadf.

P nt . i Zoili di K oha ___ po Sportivo di appartenenza, In ogni modo prima di vin ­ ogni loro parte ed in triplice quindi comprendiamo le sue 4 di Salerno ed i 2 soli di 164501 * Sport e»vnpi ri debitamente vistato dal Comi ­ TESSERA N 164501 colarsi per un’altra Unione o copia i moduli di affiliazione fatiche ed il su0 legittimo de­ Roma. Vuol dire che Genova ATLETICA ,nmu ».

164501 tato Provinciale o Zonale.

H tiuure della preGruppo Sportivo, l’atleta do­ (3T per i Gruppi Sportivi e siderio di abbandonare il va­ è capace di qualsiasi »exploit» //.VOTOL’alltia __ b Mnte fruite» del Copia del nulla-osta dovrà contratto aaalcuraUvrà farsi rilasciare dall’Unio4/T per le Unione Sportive) cornarne. nom» scello. Ma lei crede veramente e sarà pronta a sfruttare. a R ossj__ A lxlqvo della Sporta»» del essere preventivamente invia ­ CONI, contro fl| eocnem» nom» consegnandoli al Comitato Pro­ ne o Gruppo Sportivo »di ap­ nell’autogoverno delle società? fondo qualsiasi passo falso do­ mld»nro • via Infortuni, ta ella competente Commissio ­ nato U JO -tf * 40 rtt to ° ÁQMASport principato partenenza una dichiarazione vinciale o Zonale dal quale di­ — Ci credo e ci debbo cre-| vesserò compiere romani e saAalo 11 3 o-6"- (|O- chl»do di tiiero hi» ne Tecnica Nazionale. pendono con allegata la quota d’inattività per tale o tali dere. Anch'io mi sono posto lernitani. .oti.t0 ••rato p«r 1U.S. A vpa x— di affiliazione, ammontante a <1# C । ICO; * cM»d <U me» discipline sportive. delle domande. Si poteva con­ Sport eompl.ri Per quanto riguarda i tldi • «•d» _K.O MA_____ »1» HAKE, 5.

7) Doppio tesseramento L. 1.200, per il successivo inol­ tinuare con il dirigismo extra* r to(( a< t * p rü.S. _AVDA ^1 — — Tale dichiarazione, vistata naie O (3, OM A ..aU ... toli individuali abbiamo già tro all’ufficio Centrale Tesse­ sociale?

Forse si, ma per quan ­ accettando, con la (Irma della pieeenle. ■tatui© dal Comitato Provinciale o • Ucrtito al C S I, pw l» attività a fianco Gli atleti che durante la to? La mia risposta è stata: notato come gli atleti del Cen­ • regolamenti del C.S.l * ramento. * a«d fia Zonale, dovrà obbligatoria­ stagione sportiva staccano due tro Sud dovessero fare la par­ •l»nrat» poi 1U S . .AVDAX-u -1 Le domande di affiliazione per poco.

Comunque la Lega pccettanda, edn la firma della pretiola- «la» mente essere inviata all’ufficio o più tessere per diverse te del leone. A voler prendere del Coartato Provtndal» a Zonale * di dovranno portare, scritta in »port prtuWüi professionisti aveva dato una luto • rtgolaattrti d»l C.S.L Centrale Tesseramento insieme Unioni Sportive per la mede­ per oro colato i tempi fatti carattere stampatello, l’esatta dimostrazione abbastanza con ­ Firma dell'Alltto _____ XOlHA-------alla nuova tessera. sima disciplina sportiva senza vincente quando si lasci da registrare nelle semifinali, in­ denominazione sociale e do­ Confermo l dati •opraicrltti • dichiaro che Bport ocmpl.rt (L PRESIDENTE Non ottemperando a tale aver ottemperato a quanto parte ogni critica superficiale. fatti, Salerno, Roma e Pesaro H. PRESIDENTE la fotografia è quella dellalleta inteetalart© vranno essere debitamente fir­ dal C S.1. * flrm UAtl«U * d A Provi* dovrebbero spartirsi la ricca precisa norma gli atleti sa­ previsto dei precedenti arti­ * Più importante la seconda preda. Ma saranno disposti gli mate, con firma autografa, dal ranno automaticamente consi­ coli 5) e 6) incorreranno in domanda: Le società del 1958 iL PRESIDENTE Consulente Ecclesiastico e dal dcU’UnlQne Sportiva derati in « doppio tesseramen­ «doppio tesseramento» e sa­ sono le stesse del 1926 o qual- altri (genovesi in testa...) a Presidente della Società. to » e quindi squalificati per ranno squalificati, su proposta cosa è cambiato e consente recitare il ruolo delle... peco­ Le Unioni o Gruppi Sportivi tutta la stagione sportive. delta competente Commissione I quell'autogoverno cui lei fa re? Non c’è davvero da giu­ affiliati negli scorsi anni do­ E’ Tecnica Nazionale, dalla Di­ cenno? Risposta molto più dif- rarlo e non grideremo quindi vranno chiaramente segnalarlo QUELLO CHE SI DEVE FARE — Applicare nell’apposito «tesso abbia controllato l'esattezza dei dati trascritti. bene ricordare che l’atleta, prima ancora del proprio Pre­ 6) Trasferimenti rezione Tecnica Nazionale per| ficile. Da un lato ci sono pro- alla sorpresa se qualche altro sulla domanda, anche se hanno rettangolo una chiara e recente fotografia del socio atleta sidente, è direttamente responsabile dei dati riportati sul un massimo di 12 mesi dalla fonde variazioni tecniche or­ si farà avanti. cambiata la loro denominazio­ Scrivere, in stampatello, possibilmente a macchina, i dati cartellino Durante la stagione sporti­ date in cui l’infrazione è ganizzative ed economiche, dal-1 Quel che è certo è che sia ne sociale o indirizzo o se si anagrafici nelle tre parti della tessera. E’ consigliabile in­ QUELLO CHE NON SI DEVE FARE — Compilare con l’incertisisma lotta per la vit­ sono formate dalla fusione di dicare anche la paternità e la maternità - Indicare l’esatta scrittura illeggibile le parti della tessera - Applicare una va è consentito il trasferi- stata commessa (cioè dalla l’altro l’ambiente è sempre lo\ toria di squadra, sia la volontà mento degli atleti da una data di vidimazione della se­ stesso, carico di •tifo» esplo­ due o più UU. e GG. SS. già denominazione dell’U. S. o G. S. di appartenenza nelle tre fotografia del socio atleta piccola, ricavata da gruppi foto­ Unione Sportiva ad un’altra conda tessera) e per la di­ sivo senza del quale non può di far crollare il pronostico parti, mentre solo nelle ultime due (matrici) è obbligato­ affiliati negli scorsi anni. grafici, o posta in senso orizzontale, in modo che venga sciplina sportiva per la quale vivere il dinamico ed irrequie­ nelle gare individuali ed a Per partecipare all'attività ria l’indicazione della sede e della via dell’Unione Sportiva, coperto del tutto o parzialmente il numero della tessera - soltanto nei seguenti casi: staffetta saranno motivi più a) inattività o scioglimento sussiste l’infrazione. to mondo del calcio, un mon ­ « Gioventù Sport » l’affiliazione nonché l’indirizzo personale dell'atleta. - Indicare il Comi­ Scrivere diversi dati anagrafici nelle tre parti - Apporre della Unione Sportiva di ap­ che sufficienti per stimolare i do che è cresciuto a dismisura delle Sezioni Aspiranti o Ju- tato Provinciale o Zonale dal quale dipende l’Unione Spor­ timbri di sorta negli spazi di competenza dell’ufficio Cen­ partenenza prima dello svol­ nostri giovani tritoni a scen­ davanti ai rettangoli di gara o falsa dichiara8) Inesatta niores di Associazione, Nuclei tiva. Tale indicazione dovrà essere ripetuta in alto nelle trale Tesseramento (es. primo anno bollino di vidimazio­ gimento dei Campionati o dei dere in acqua decisi anche ad due ultime parti della tessera - Indicare gli sports che il ed ai rettangoli del video, ele ­ GIAC ed Oratori, potrà essere socio dati anagrafici zione di ne; data del rilascio) - Far firmare in stampatello l'atleta - Trofei a carattere nazionale abbattere più di un primato, atleta vuol praticare, in tutte e tre le parti del car ­ vando i dirigenti sul piano diretta o collettiva e cioè de­ tellino. Nella prima, frontalmente in alto a sinistra; nelle Lasciare in bianco le caselle che devono contenere gli sports, da aggiungere a quelli già gli Uffici Diocesani Aspiranti altre due nel retro - Indicare la data nella quale l’atleta per i quali l’atleta si tessera - Riportare un numero supe­ indetti dalla Presidenza del Gli atleti sono personatmen- della pubblica responsabilità migliorati nel corso delle due o Juniores. riore di sports a quelli consentiti (tre) - Staccare la tes­ CSI; te responsabili dei dati ana­ tanto nelle grandi quanto nelle semifinali. ha posto la propria firma alla tessera, nelle ultime due Anche per questo tipo spe­ parti del cartellino - Far firmare, per esteso, l’atleta negli sera per atleti che non rientrino nei limiti di età previsti b) mancata partecipazione grafici trascritti sulle loro tes­ piccole partite. Il problema Sotto migliori auspici, in­ ciale di affiliazione dovranno appositi spazi in tutte le parti della tessera, dopo che lo per taluni sports (esempio calcio, minori di 14 anni ecc.) della Unione Sportive di ap­ sere. che dovranno controi­ non si pone quindi come un somma, non si poteva proprio seguirsi le norme previste e partenenza ai Campionati o lare al momento dell’apposi­ cambiamento di uomini, sui presentare la finale del Cam­ stabilite per le Unioni e Grup­ Trofei a carattere nazionale zione della firma sulla tessera. quali insiste la cronaca spic­ pionato di nuoto di quest’anciola, ma come un cambio di pi Sportivi. tessera per Soci Atleti, sem-1 indetti dalla Presidenza del Eventuali inesatte o false atleti dovranno chiaramente Personale tecnico ausiliario | no. Il ringiovanimento dei regime.

L’affiliazione dà diritto a sto sulle rispettive tessere pre però per la stessa Unione CSI; dichiarazioni di dati anagrafici segnalare sul retro della tes ­ • lo credo che qualche de­ quadri, reso necessario dalla partecipare all'attività forma­ GIAC; o Gruppo Sportivo con la saranno inesorabilmente puni ­ sera. nqgli appositi spazi con ­ mancata partecipazione Al Personale Tecnico Ausi ­ La validità del tesseramento cennio non sia passato invano. riduzione da tre a due delle tiva e agonistica del CSI, al­ quale sono già vincolati. parte dell ’ Unione o Grupte d ’ ufficio dalla Presidenza trassegnati con la diciture liario, appartengono: Arbitri, La vita della Federcalcio non categorie, ha avuto in sostan­ l’abbonamento al settimanale « Gioventù Sport » agli effetti Allenatori, Segnapunti, Crono­ «bollini o timbri delle Fede­ Le nuove tessere dovranno p 0 Sportivo di appartenenza Nazionale, su segnalazione del« Stadium », nonché a ricevere agonistici ed assicurativi de­ metristi, Giudici di Gara. Di­ razioni del CONI », la dici­ essere trasmesse con la prassi |a Tornei o Manifestazioni a l’Ufficio Centrale Tesseramen­ sarà mai placida e sonnolen­ za il seguito più insperato, vi­ ta, per destinazione, ma penso sti almeno i risultati delle due tutta la stampa periodica e correrà dalla data d'invio, ri­ rettori Tecnici (Ciclismo). acnormale ma in esse dovrà carattere locale effettuati doto, al momento del toro tura «bollino FIT» olire ad che oggi manifesti i segni della semifinali, ricca premessa ad propagandistica pubblicata du­ levabile dal timbro postale, de­ essere specificatamente segnap 0 ¡ a conclusione dell ’ attività certamente.

In base all’accordo con lo aver segnalato, nelle apposite gli elenchi assicurativi da par­ raggiunta maturità, penso che una finale, che, senza peccare rante la stagione sportiva . lato «già tesserato Gioventù u ffi c iale (Campionati o Tornei L’atleta in difetto sarà so- i dirigenti sociali, allorché in­ di retorica, dobbiamo catalo­ te dei Comitati all’ufficio Cen­ « Sportass > il personale sopra caselle, quale sport principale a carattere nazionale). elencato è regolarmente assi­ o complementare il TENNIS. Sport». speso da ogni attività del CSI dossino la toga federale, sap­ gare più che mai sotto l’inseDi rigenti ! trale Tesseramento.

Sulle nuove tessere sarà N<?i casi previsti dai com- per un periodo di tempo che piano elevarsi al di sopra dilgna dell’» estremo equilibri)», curato. L’assicurazione è con­ Avvertenza per il apposta quale data eh rilascio! a) e b) deJ nte arti- potrà variare da un minimo ogni contingenza con il senso sentita per un massimo di tre Aeromodellismo La parola, adesso, a Reggio Il Tesseramento dei Dirigen­ tesseramento calcio quella risultante dall elenco sports ed ha valore soltanto per ti responsabili (almeno 4) del­ in te- di tre mesi ad un massimo di responsabile del pubblico do- Emilia/ assicurativo in possesso delcoJo ‘ aUe ‘ a ° g t atleti Gli atleti che intendono pra­ sei mesi e decorrere dal mo­ vere. Per questo non ho voSERGIO GATTI le Unioni e Gruppi Sportivi Poiché quest’anno non sarà gli infortuni avvenuti nel corso Tesseraressatl saranno liberi d auto ­ mento in cui la falsificazione luto inserire nella carta statu------—----- —--------affiliati al CSI è obbligatorio. effettuato il controllo preven­ di attività sportiva ufficiale re­ ticare l’attività aeromodellisti­ l’U f fi c i o Centrale rità. ma dovranno chiedere taria l’incompatibilità tra le Il 1 1 d verrà acciarata.

Pertanto le Unioni e Gruppi tivo dei tesserati per il calcio golarmente autorizzata dagli co dovranno staccare una tes­ mento.

La punizione verrà inflitta cariche fedeli e sociali: ci ho un vispo e paffuto pargoletto sera unicamente per praticare Dal giorno in cui gli atleti l’autorizzazione al trasferimenSportivi al momento della af­ (e di conseguenza le tessere Organi Periferici del CSI. Le relative tessere dovranno tale attività specificando in avranno staccato la tessera di to alla Direzione Tecnica Na- anche se l’inesattezza o la fal- pensato molto, ma ho fiducia è venuto ad allietare, vivamente filiazione dovranno chiaramen­ verranno immediatamente re­ te segnalare sul retro della do­ stituite, previa vidimazione an­ essere debitamente compilate e essa se per il «Volo libero» Socio Atleta non potranno zionale tramite il Comitato di sificazione si riferisce a di- in questo rinnovato contatto attesa, la casa del nostro amico o per «Voto vincolato» o per più partecipare all’attività| appartenenza, che dovrà avai- chiarazioni fatte nella prece- tra generali e soldati. Tra l al- e collaboratore signor Armando manda di affiliazione e sui mo­ che da parte della FIGC), il corredate da una fotografia. tro non si può efficace mente Colasante. dei Comitato Provin­ Il costo della tessera viene tutti e due.

«GIOVENTÙ’ SPORT ». duli 5/T i nominativi (cogno­ cartellinamento dei calciatori lare quanto da essi dichiarato. dente stagione sportiva. fidare la squadra azzurra se me e nome) e l’indirizzo pri­ sarà fatto sotto la responsabi­ fissato in L. 100. ola Serie della FTP, e della sua Le quote assicurative, com ­ Soltanto ad autorizzazione ot ­ atleti e dirigenti non si com ­ Le tessere rilasciate nella 9) Atleti stranieri 5) Attività con diverse Unioni vato dei Dirigenti responsabili. lità degli atleti e delle Società gentile signora Clara d’Amore. prensive dei rischi di infor­ tenuta gli atleti potranno vin­ prendono al di là di ogni forstagione sportiva 1958-59 sa ­ _ , _ । Al piccolo, cui è stato imposto Si precisa in maniera inequi­ interessate. Il possesso del car­ Sportive tuni personali e della respon ­ colarsi con una nuova Unione malismo gerarchico.

La batta- ¡j nome di Giovanni, ed ai te­ Non è possibile tesserare al vocabile che il numero e con­ tellino debitamente vidimato ranno valide anche per la cor­ sabilità civile verso terzi, so­ seguentemente i nominativi dei dall’ufficio centrale tessera- rente stagione sportiva sem- no le seguenti: L’atleta all’atto della firma o Gruppo Sportivo staccando CSI atleti apolidi o di nazio­ glia è comune, esige un solo dci genitori formuliamo i nostri cuore, un solo cervello, un solo Ipiù fervidi auguri. dirigenti segnati sul retro del menta e dalla FIGC non sgrava prechè siano inviate all’ufficio tessera s’intende vinco- un’altra tessera, che annulli nalità straniera. della a) per gli atleti che pra­ modello d’affiliazione deve cor­ di alcuna responsabilità nè lo Centrale Tesseramento per il rispondere a quelli segnati sul atleta nè la sua Società, ed in rinnovo, unitamente alla quota ticano solamente il «Volo li­ bero» L. 100 (oltre al costo caso di irregolare posizione, ac­ assicurativa di L. 100 Mod. 5/T. della tessera per «Soci Atleti»); Il costo della tessera Diri­ ciarata su reclamo di parte, essi b) per gli atleti che prati­ NORME PARTICOLARI genti è stato stabilito in lire subiranno le conseguenze pre­ cano il -Volo vincolato» o 200. In detta quota è compreso viste dai vigenti regolamenti. il «Volo libero» e «Volo vin­ l'abbonamento annuale al set- Il vincolo dei nostri tesserati Ciclismo colato» L. 300 (oltre al costo timanale « Stadium », che sarà sarà salvaguardato con l’invio Per poter partecipare all'at- della tessera per «Soci Atleti»). direttamente inviato alle abi- alla FIGC di appesite schede biografiche, con la data del lo­ tività ciclistica le Unioni e ' fazioni dei Dirigenti.

Gruppi Sportivi del CSI do­ NORME GENERALI L’importo delle tessere Di- ro vincolo al CSI. Pertanto per ogni atleta, tes­ vranno attenersi scrupolosa­ rigenti dovrà essere versato in­ 1) Tesseramento Irregolare sieme alla quota di affiliazione serato per il calcio e nato dal mente alle seguenti norme: a) compilare in duplice al Comitato competente.

1937 in poi (14. anno compiu­ Le tessere dovranno essere L’Ufficio Centrale Tessera­ to), dovrà essere compilata con copia, sugli appositi moduli le mento provvedere ad inviare la massima cura (possibilmente domande di affiliazione specia­ corredate di tutti, i dati ri­ le relative tessere nel numero a macchina, o quanto meno a le all’UVI corredandole dei da­ chiesti; dovranno essere com­ pilate in modo chiaro (possirisultante dalla domanda inol­ stampatello) l’apposita scheda ti richiesti.

Le domande dovranno por­ bilmente scritte a macchina o trata, addebitandone il relativo biografica fornita dalla Presi­ denza Nazionale, che dovrà es­ tare l’identica ragione sociale a stampatello); dovranno escosto.

Le domande di affiliazione sere unita al relativo cartelli­ con la quale essi sono affiliati sere firmate in tutte e tre le con un numero insufficiente o no dell’atleta all'atto della spe­ al CSI, la quale non potrà con­ parti con firma autografa deltotalmente sprovvise di Diri­ dizione aH'Uffieid Centrale Tes­ tenere nessuna denominazione l’interessato; dovranno essere pubblicitaria o comunque com­ firmate nelle due ultime parti genti, oppure mancanti delle seramento.

Nella scheda, dovranno esse­ merciale. del Presidente dell’Unione o relative quote non saranno ac­ Dovranno essere firmate con re indicati, negli appositi spa­ del Gruppo Sportivo; dovran­ cettate. firma autografa dal Presidente zi, il numero del cartellino CSI, no essere corredate da una e dal Vice Presidente della So ­ Soci atleti il cognome e nome dell’atleta, fotografia formato tessera che cietà e dovranno essere vistate possibilmente la paternità, la permetta una precisa identifi­ Per poter prendere parte al­ data ed il luogo di nascita, la dai Comitati Provinciali o Zo­ del possessore; dol'attività agonistica gli atleti residenza, la Società di appar­ nali del CSI, nonché dal Comi­ cazione vranno recare nelle apposite dovranno essere in possesso tenenza ed il Comitato del CSI. tato Regionale dell’UVI com­ caselle (sia sul davanti che della tessera per Soci Atleti il Inoltre la scheda dovrà assolu­ petente.

Tale domanda di affiliazione sul retro) gli sports che l’atle­ cui costo è fissato in L. 100. tamente essere firmata di pro­ La tessera del CSI dà diritto prio pugno dall’atleta. Non do­ speciale è necessaria anche se ta intende praticare. per Le tessere che saranno ri­ all’Atleta di praticare tre di­ vrà, invece, essere apposta nes­ l’Unione Sportiva è già affi­ scontrate incomplete dall’Ufscipline sportive, debitamente suna data nello spazio « data di liata direttamente all'UVI. chi ficio Centrale Tesseramento registrate nelle apposite casel­ vidimazione OSI », spazio di as­ Le domande di affiliazione pretende le, regolarmente coperte da as­ soluta competenza dell’ufficio accompagnate dalla tassa di verranno immediatamente re­ sicurazione contro gli infortuni. Centrale Tesseramento.

L. 300 dovranno essere unica­ stituite non vidimate. Se to potenza tessere saranno rimandate re ­ Non verranno riconosciuti Eventuali inadempienze da mente inviate all’ufficio Cen" e golarizzate entro 15 giorni dal­ agli effetti agonistici ed assi­ parte di nostri associati d di trale Tesseramento del CSI. curativi gli sports non trascrit­ Società Federali dovranno es­ b) Gli Atleti dovranno la data di restituzione verran­ sicurezza no vidimate con la data del ti sulla tessera. sere immediatamente denun­ staccare la tessera unicamente Gli Atleti tesserati nelle sta­ ciate all’ufficio Centrale Tesse­ per praticare il ciclismo. Su primo invio, data valida agli gioni sportive 1956-57, 1957-58 ramento, il quale attraverso gli dette tessere quindi non dovrà effetti agonistici ed assicura­ e 1958-59 potranno ritesserarsi organi competenti prowederà essere aggiunta nessuna altra tivi. In caso contrario, allo scadere della data fissata, de­ rinnovando la tessera in loro aH’applicazionc delle norme disciplina sportiva. possesso con l’apposizione del­ contenute dalla convenzione La vidimazione UVI per gli cadrà il vincolo dell’atleta nei la firma autografa nella casel­ FIGC-CSI Atleti praticanti il ciclismo è confronti della U. o G.S. e la la successiva a quella prece­ stabilita in L. 400 (oltre al co- data di vidimazione sarà quéldentemente firmata.

Soci d’onore sto della tessera per «Soci la dell’eventuale secondo invio.

Gli Atleti che si tesserano .. .

• __ Atleti »).

La tessera d onore dovrà esper la prima volta al CSI o 2) Aggiunta Sport che hanno già utilizzato la lo­ sere assegnata esclusivamente I § c j ro tessera per tre anni dovran­ a quelle Personalità o Autorità Gli atleti che all’atto della Atleti che intendono con­ no compilare una nuova tes- che hanno dato o dànno alla firma della tessera hanno in­ nostra Organizzazione un aiutemporaneamente praticare la sera. dicato soltanto uno o due La tessera dovrà essere chía- to morale tale da giustificare I aftività sciistica in seno al Cen- sports potranno praticare ulramente compilata in ogni sua l’assegnazione del massimo ti- tro sportivo Italiano ed alla teriori discipline sportive (fipotranno farlo parte e dovrà essere firmata ;olo previsto dallo Statuto e Federazione no ad un massimo di tre) conelle sue tre parti dall’Atleta Regolamento del CSI. Essa ver- applicando sulla tessera del manicando all’ufficio Centrale ed in calce alla seconda e ter­ ra rilasciata esclusivamente CSI y boliino FISI. Detto Tesseramento, tramite il Co­ za parte dal Presidente della dalla Presidenza Centrale_ su boUino dal costQ di L 50 do_ mitato del CSI di apparte­ Unione o Gruppo Sportivo. Do­ segnalazione dei Comitati Pio-essere richiesto all’ufficio nenza. il nuovo o i nuovi Centrale Tesseramento, travrà essere corredata da una vinciah o Zonali.

Tal, segnalazioni dovranno . etentl Comitati sports che intendono aggiun­ fotografia formato tessera, che gere a quelli precedentemente . . ..

7onaIi permetta una precisa ed im­ essere sempre accompagnate da p Per bollino gli segnalati. mediata identificazione dell’in­ Hn,lb„rr'e U Ct“"iCdU?unaVÌLato’ Nessuna aggiunta sarà rite­ Ì f 1 atl€ti dovranno chiaramente teressato.

Le tessere dovranno essere 8 li"“coito"de°l ¡ tessera viene “palare sul retro della tes- nuta valida agli effetti ago­ nistici ed assicurativi se non inoltrate, tramite i Comitati preventivamente comunicata del CSI, all’ufficio Centrale Tesseramento, il quale provve­ Soci ordinari «bollini o timbri delle Fede- all’ufficio Centrale „Tessera­ dere a vidimarle.

Si intendono Soci Ordinari Lr“*onl h^nnnCFiqT ” nKr^ad mento.

La data di decorrenza di ta­ tutte quelle persone che oltre tura -bollino FISI», oltre ad le vidimazione agli effetti as­ ad essere degl) sportivi hanno aver„ segnalato, nelle apposite 3) Sport in soprannumero sicurativi ed agonistici sarà compreso l’importanza del Cen- ca®e1^’ duale sp i t principale quella rilevabile dal timbro po­ Gli atleti che avessero già stale d’invio delle tessere da tro Sportivo Italiano e la sua P complementare, lo SCI. segnalato sulla propria tessera funzione nel campo dello sport. parte del Comitato del CSI tre discipline sportive ed in­ Le relative tessere saranno competente. tendessero praticarne altre po­ Le tessere incomplete o cor­ inviate ai Comitati del CSI su •1 c n n 1 s tranno farlo soltanto compi­ loro richiesta e potranno es ­ redate da fotografia non suffi­ Gli atleti che intèndono par- lando una nuova tessera, re­ sere rilasciate sia dai Comita ­ cientemente chiara non saran­ corredata dalle ■ ai Campionati di golarmente ti stessi che dalle Unioni e | deipare no vidimate e saranno resti­ Tennis del CSI e contempo­ firme, dai dati anagrafici e Gruppi Sportivi da essi dipen ­ tuite ai competenti Comitati raneamente all’attività giova- dalla fotografia. per la regolarizzarione, (vedi denti.

Incertezza per le finali di nuoto

Do­ ... •’»UuUVClA.

MiscelaAgipSuper

Pag. 3

STADIUM

6 agosto 1959

PER L’INAUGURAZIONE DEL CAMPO DEI CAVALIERI DI COLOMBO A ROMA NEL ’34

IL PUNTO IN ATTESA DI CONOSCERE DATA E SEDE

Primo discorso di Eugenio Pacelli 11„ |1(,||(| m;» j| noto tennis -ul1ul°mo|,a!—1!!’JI?!E! a||a Azione dei campionati corpo e nello spirito più d'una generazione di giovani cattolici, conservati con religiosa cura nel­ l’archivio del Campo « Pastor Angelicus » dei Cavalieri di Co­ lombo a Roma, il discorso tenu­ to nel 1934 dall’allora Cardinal Pacelli in occasione della inau­ gurazione del complesso pohsportivo, costituisce senza dub­ bio il "pezzo” più importante.

Anche il registro delle firme riservato agli illustri visitatori del «Pastor Angelicus». è aper­ to con il venerato autografo po­ stovi dal Cardinal Pacelli appun­ to nel lontano 27 maggio del 1934, subito dopo la indimenticabile cerimonia nella quale, oltre ai policromi costumi di gara degli atleti, spiccavano tra il verde di up.a vegetazione ancor selvaggia, gli abiti degli studenti 'nel Col­ legio germanico che facevano ala al Cardinale, di quel rosso vivo che ha fatto ribattezzare gli stu­ denti tedeschi dalla fantasia po­ polare romana « gamberi cotti ».

La vita del Campo « Pastor Angelicus », nel quale si sono formati 1 forti animi di ben 81 giovani caduti nel corso delle ultime guerre (di cui ben 15 so­ no stati insigniti di medaglia di oro al valor militare), si svolge ancora secondo le ampie linee tracciate nel memorabile discor­ so del Cardina] Pacelli. Affidata alle cure di Benedetto Fabris. simpatica figura di "fiumarolo”. pioniere (1927) delle prime gare cattoliche sul Tevere ai «Polveri­ ni». animatore e sostenitore di mille iniziative, scorre ordinata e lieta a vantaggio della gioventù cattolica romana.

Solo le grida festose dei giova­ ni interrompono la pace del luo­ go, un’ampia oasi di verde ada­ giata sulla riva sinistra del fiu­ me, dirimpetto a Monte Mario, da dove la dorata figura della Madonna sembra benedire non solo quei campo, ma l'intero com­ plesso del Foro Italico.

Ma sono grida ormai care e famigliar! a tutti, ed in parti­ colare al cuore di Padre Emilio Pecchia, Parroco di Santa Croce al Flaminio, che affianca e di­ rige con altri collaboratori la parte spirituale e morale di una opera tanto benemerita come quella dei Cavalieri di Colombo o meglio, nella lingua originale, « The Knights of Columbus », isti, tuzione americana che tanto be­ ne ha compiuto e compie per la gioventù statunitense.

Nel dare un’occhiata all’albo d’oro dei soli tornei calcistici or­ ganizzati per le Parrocchie e gli Istituti romani, albo d'oro aper­ to ne] 1934 col nome dell’Associazione « Dio e Patria » e chiu­ so nel 1958 con quello di Santa Croce, si può avere l’idea della assidua continuità di un immenSo lavoro compiuto in 25 anni in un solo settore.

E’ vero. Sono tante le beneme­ renze acquisite dal Cavalieri di Colombo, che a sottolinearle ci si perderebbe. La più grande tuttavia resta quella di aver cu­ stodito il primo discorso diretto agli spartivi di Eugenio Pacelli, discorso che « Stadium » è Veto di riportare perchè rappresenta un documento storico di ecce­ zionale valore.

«

■ •

[ < ■> ■j ■::M

a

■■i

ROMA 1934: il Cardinale Pacelli, accompagnato dal Conte Enrico Galeazzi, rappresen­ tante italiano dei Cavalieri di Colombo, dal Comm. Fabris, direttore del campo, e da numerose Autorità, benedice rimpianto sportivo

encomio può andar lieta l’As­ sociazione dei Cavalieri di Co­ lombo se non di quello di emuli dei primi cooperatori apostolici e di moderna avan­ guardia delle schiere della Azione cattolica, chiamate e arruolate dall’augusta voce del Regnante Pontefice Pio XI a fianco dei ministri di Dio e dei Pastori della Chiesa?

Ma fra i cinque campi ri­ creativi dai Cavalieri di Co­ lombo fondati in . Roma, -se VOrato rio di S. Pietro — di cui godo di vedere qui VEccellentissimo c zelantissimo Presidente — primeggia co­ me il più vasto e il più for­ nito a bene della gioventù, proprio sotto gli occhi del Santo Padre, questo nuovo della" sponda del Tevere si pregia di una lode, che i Cavalieri di Colombo si com­ piacciano di condividere con la generosità del Governo Ita­ liano, il quale, concedendo senza spesa il terreno, dimo­ strò di altamente stimare i gentili sentimenti dell’insigne Associazione, e gareggiare nel disinteresse con lo stendere la mano al bene e lasciarne poi ad altri la direzione e il go­ dimento. Cosi mi pare che il cielo e la terra concorrano nel fecondare e abbellire que-

sto luogo, a quel modo che le nubi, fonti del cielo, si uni­ scono con. le sorgenti sgor­ ganti dai monti a dissetare l'arsura dei campi, perchè biondeggino nella letizia del­ le crescenti messi, speranze degli agricoltori, che a loro talento dirigono e arginano i benefici rigagnoli delle acque.

E lieto e ricco di speranze è questo campo ricreativo pre­ parato alla gioventù, speran­ za della società, della patria e della Chiesa, e gioiosa iride di futura serenità. E da qui il mio pensiero e il mio cuore si allargano nella più ampia visione di quella grande pa­ lestra giovanile, che è la Ron ma cristiana per la gioventù cattolica dell’orbe, la quale, di ogni lingua, e da ogni cielo qui si aduna in Collegi Nazio­ nali a conquistare una palma negli aspri arringhi della scienza e della sapienza sa­ cra, a decoro e propagazione della verità e dell’unità della fede e dell’ovile di Cristo.

Fra tali coorti di alunni av­ viati alla virtù, alla pietà e alla dottrina noi vediamo qui oggi convenuta una schiera del Collegio Americano della Repubblica stellata, giovani i quali hanno bevuto nascendo le vivide aure che a Colombo

blandivano la scarna fronte oltre l’Atlantico. e che in que­ sti giorni hanno festeggiato il settantacinquesimo anniversa­ rio della fondazione del loro Collegio, fiorente Istituto, che da umili inizi venne di anno in anno crescendo a- gloria cattolica e nazionale, fino a dare agli immensi campi americani della messe di Cristo quei dotti e zelanti operai, dei quali ben trenta ammira la America decorati dell’infula episcopale. A loro il mio sa­ luto, auspice di felicitazioni e di celesti favori. Sono questi i vostri giovani amici, o Ca­ valieri di Colombo, amici che ora qui si esercitano nella palestra degli studi e della virtù, nelle aule più che nei campi aperti; ma che voi in­ contrerete e vedrete un gior­ no non lontano cooperatori e pastori di anime per le ru­ morose vie delle vostre città, per i sentieri delle campagne, tra i fanciulli e tra gli adulti, nelle aule dell’insegnamento e ai letti del dolore.

Ma quasi una palestra per lo spirito e per la virtù è pure questo aperto e aprico campo ricreativo istituito a svago e sollievo del corpo, che nei giovani anelanti alla vita è avido più che mai di

sì che l’arco troppo teso dal­ lo studio non si rompa, ma ancora a mantenere e raf­ forzare una mens sana in corpore sano, fondamenti del­ la virtù corporale e spiri­ tuale. Giacché ricreazione fu detto il divertimento, quasi ricreasse o riplasmasse le forze del corpo e il vigore dell’animo, divertendoli o tramutandoli da una più seria a una più dolce applicazione, che accoppiasse il riposo con te gioia del moto. Anche nel giuoco si apprende la virtù 'X soggettare il corpo alle leggi del divertimento è una via per imparare a domarne le passioni e ad esercitare quell’impero della ragione sul senso e sul piacere, in cui sta la radice di tutta la nobiltà dell uomo e del cnstrano.

A cosi alto fine religioso e morale mira certamente questo campo ricreativo ed educativo, che i Cavalieri di Colombo — qui degnamente rappresentati dall’intelligente, attivo e solerte Direttore delle loro opere nell'urbe — un juiaie omagoggi, come un pio a Pio XI su questa riva tiberina, come un nuovo vincolo di affetto che lega il tero cuore a Roma, sede del Vicario di Cristo, come un pegno e un’affermazione della fede romana e cavalleresca ereditata da Colombo, come un dono e un impulso che essi danno alla gioventù nella generosità di cavalieri modemi consci dei bisogni del tempi nuovi, e una eloquente manifestazione dell’esimia attività cattolica, onde essi superano i flutti dell’oceano che tempesta fra i lidi di America e di Europa, per affermare nella unità della carità operosa l’unità di quella fede che h stringe insieme a quanti si gloriano dei loro benefici e serbano e serberanno loro viva ed imperitura gratitudine, tra i quali va annoverata per profondità di sentimento la gtovensu di questa Roma, centro della paternità universale di Pietro, Pari re comune. Principe dei Pastori sparsi per il mondo e Custode dal cielo designato di tutta l’eredità, fedele e randagia, dell’ovile di Cristo.

Cifre lusinghiere - Vivamente attesa la prova dei rappresentanti i Comitati nuovi a questa attività - Molte conferme tra gli anziani - Faenza ancora in primo piano. < S ? < s > < X > > < S > y x > i < < x $ z < < > ? < > > < x > ?

qj AVVICINA ormai a X

passi la finale

® conclusiva del Campionato Nazionale 19o9 per le categorie juniores e giovariissimi; esaurite ormai tut­ te le Fasi Provinciali e parte di quelle Regionali, non ® aspetta altro che la decin j ~ sede e lePoca di svolgimento (compresa tra il 19 settembre e il 4 ottobre).

Organizzata una buona attività di propaganda e di ^.^1^0 speci- ¡n quelle regioni dove 11 cllraa fi"" «»’slhante (con punti di mento per 1 Comitati di Moffetta, Sdracusa, Torino, Mantova) sd KOno susseguite quindi le Fasi provinciali svoltesi in 25 Comitati COn W1 n totale <h circa 1700 atleti-gara suddivisi nelle tre categorie delle quali quella Adul­ ti limitata àMa sola finale regjon.a,ie < É, ,'. . i . Per ch‘ e addentro al > tennis, sa bene che queste < cifre sono veramentesor­ x prendenti; raffrontatepoi S all’anno scorso (18 Fasi > Provinciai: danno l’esat< .

• <. * dpi nroeres$ misura del progres > S1VO affermarsi del en< nis nelle file del CSI; y no>n solo, ma non tutti i S Comitati che svolgono tale ? attività si lanciano a di< sputare il Campionato Na> . . . , , > sonale, esempio dato que< sfanno da Catania, Pescay ra, Rimini, Imola che per S ig prima volta si sono af> facciate timidamente al i t ciò significa > . .. ®, . .. > coscienza e serietà ed e ti­ < tolo d onore per il Centro x Sportivo Italiano. > Tornando alla Finale Na?

zionale, pur con l’enigma di quanto decideranno le fasi regionali, scorrendo le risultanze delle selezioni provinciali vediamo di po­ ter fare un quadro sulle possibilità e sul risultato qualitativo che dovrebbe scaturire dalla finalissima.

Inma-nzi tutto la prece­ denza ai « veterani » a quei Comitati che fin dall’ini­ zio si presentarono pun­ tualmente all’appello del tennis.

Mol fetta: ottima la sua attività propagandistica, mise in luce nelle preceden­ ti edizioni discreti elemen­ ti quali Gambardella e Maralla; quest’anno saranno giri atleti della Olimpia di Margherita di Savoia a di­ fendere i colori del loro Comitato.

Arazzo: che l’anno scor­ so per difficoltà di trasfe­ rimento rinunciò in fase regionale, ripresenta la « mascotte » della edizione 1957, il piccolissimo e bra­ vo Cantaloni del quale ri­ cordiamo la finale con il campione Landolfi. Buone le possibilità anche negli júniores.

Cagliari: assente alla fi­ nale dell'anno passato do­ po aver fatto razzia di ti­ toli nel 1957, presenterà atleti decisi a riconquista­ re quei titoli perduti a ta­ volino; riusciranno i suoi rappresentanti a ripetere le prodezze di Finsi e Marielli?

Lodi: che tanto bene si comportò nella prima edi­ zione dovrà riscattare le scialbe prove dello scorso anno.

Volterra: che molto de­ ve per l’attività tennistica al CSI Soffioni di Larderello, affida agli atleti di questa società il compito di cogliere una buona af­ fermazione.

Chiedi e Potenza: si pre­ sentano per la terza volta senza grandi pretese, con atleti generosi anche se scarsamente dotati.

A loro, comunque, il sim­ bolico Oscar per la gene­ rosità e correttezza dimo­ strate in ambedue le oc­ casioni.

Cuneo: sarà ancora una volta presente con i suoi Delfino e Ghibaudo que­ st’anno dovrà segnare il passo neri riguardi di Ton­ no? Se sì, siamo certi che essi daranno tutto pur di riprQjidere quel titolo che nel 1958 videro sfumare in una memorabile partita.

Benevento: che con il piccolo Landolfi dette al CSI il primo camprioncino, sarà questo anno assente con i giovanissimi e per­ tanto punterà alla sorpre­ sa con gli juniores.

Torino: sembra quest’an­ no deciso fermamente a rompere regemonia di Cu­ neo e qualificare i suoi atleti; a Pier Carlo Poma e Duilio Legati il compito di raggiungere tale obiet­ tivo.

Esordienti nella edizione 1958 ecco di nuovo: Avellino: con il neo cam­ pione giovanissimi Gaeta­ no Di Maso e con il ricon­ fermato campione juniores Aldo Castellani buone pos­ sibilità di una notevole af­ fermazione. Per Castellani

è un gradito ritorno con la speranza che il potente ed eclettico atleta abbia dato maggior concretezza al suo gioco basato troppo sullo spettacolo.

Reggio Emilia: difficile il suo compito fin dalla fase regionale; non d sen­ tiamo di accordargli molte speranze nella categoria maggiore, mentre buone sono le sue possibilità nei

Sassari: presente nel ’58 con il piccolo Piu, sarà di nuovo quest'armo in lizzz con i simpatici e in gam­ ba « pulcini ».

Foligno: con il suo alfie­ re Orlando Castellani, tor­ na all’assalto del titolo na­ zionale. Vincitori o scon­ fitti i suoi atleti danno ga­ ranzia di buon Livello tec­ nico Faenza: a ragione abbia­ mo lasciata per ultz~2 la « regina » incontrastata della finale 1958; i succes­ si a catena dei suoi Ricci, Bitti, Gaudenzi e Donati colorarono di un tono mol­ to elevato la passata edi­ zione.

L'assenza di Francesco Ricci Bitti si farà molto sentire? A Gaudenzi e Do­ nati il compito di respin­ gere ri decisi assalti dei loro avversari, a conferma di una scuola e una prepa­ razione così splendidamen­ te affermatasi nel 1958.

Ai nuovi Comitati ag­ giuntisi quest’anno, Manto­ va, Ales, Vercelli, Parma, Ravenna. Milano e Trevi­ so, un anticipato ringrazia­ mento e un cordiale t" venuto AUGUSTO CACCIAMANO

SABATO PROSSIMO LA CONCLUSIONE DI UN’ALTRA GRANDE RASSEGNA DEL C. S. I.

Il superbo schieramento della nostra attività natatoria al vaglio dei prossimi campionati nazionali di Reggio E.

Qui, sulla riva del Tevere, le cui acque famose al. mondo nello scendere inquiete a lam­ JUNIORES bire i ruderi e i monumenti, sui quali sta scritta la storia M. 200 STILE LIBERO dei popoli e della fede, sem­ 1. PAOLETTI A. (Gen.) 2'42"0 brano nel loro corso incessan­ 2. Plancher A. (Acqui T.) 2'42”8 RAGAZZI te portare al mare il simbolo 3. Alari A. (Brescia) 2'52"7 delle perenni memorie dei se­ 4. Canessa L. (Chiavari) 2’54"7 200 STILE LIBERO M. Pelliccioli M. (Berg.) 3'00”9 coli che passano, la inaugura­ TONDELLI G. (R. E.) 3'10”4 5.

1.

6. Francia G. (Bilano) 3'00”9 zione di un campo ricreativo, 2. Ghisdullch V. (Berg ) 3T3’’9 7. Perovic R. (Novara) 3'20”9 dalla benemerita Associazione 3'17”5 3. Girardi E. (Trento) 100 DORSO 3'39"5 M. Americana dei Cavalieri di 4. Nano E. (Genova) 1. FILIPPETTI A. (Pes.) l'20”8 3'51”9 2.

Colombo fondato e aggiunto 5. Broglia G. (Novara) De Micheli C. (Novara) l'26"6 agli altri da essa istituiti in M. 50 DORSO 3. Radaelli C. (Bergamo) l'26”7 36"0 4.

FABBRI G. (Pesaro) Roma a riposo e divertimento Morasso P. (Genova) l'27"5 39"2 Bovone M. (Chiavari) 2. della gioventù, raccoglie in se 42’’5 5. De Bartolomeis (Chiav.) l’48”l Mignone W. (Acqui T.) 3. tre nomi: Roma, Cavalieri di M. 200 RANA 48 ” !

4.

Targa P. (Trento) 1. TROILO M. (Genova) 3'05"5 Colombo e Gioventù, che al * ’5 2. Patrignani V. (Pesaro) 3'06”l Lusettl A. (Reggio E ) 48 5. nostro pensiero richiamano il 49"3 3. Thiella G. (Novara) 6. Barabino G (Genova) 3’22"9 passato, additano il presente 7. Prometti E. (Bergamo) 49”5 4. Centurelli (R. (Berg.» 3'26"2 e aprono il futuro, e si riu­ M. 50 RANA 5. Bocchiotti (Acqui T.) 3’35”3 niscono, come in un omaggio 43 ’ ’ 9 GIUNTA G (Pesaro) Ritirato: Gallarato D. (Alba) 45 ” 4 all’Augusto Pontefice glorio­ 2 Facchinetti P (Bergamo) M. 100 FARFALLA 45 ” 8 samente regnante, in un atto 3 Merler P. iTrento) 1. PASINO E. (Genova) l'28”5 di apostolato e di Azione cat­ 4 Cavicchini C. (Chiavari) 49”0 2. Marmiroli S., (Reg. E.) l'35”0 51"3 3. Gazzola M. (Bergamo) l'37"8 tolica.

5 Comizzoli W. (Novara) 51"7 4. Zatti D. (Brescia) l'45"6 6 Bonardi L. (Brescia) Del passato di Roma io non 52"1 M. 100 STILE LIBERO 7 Matteucci R- (Genova) ricorderò la grandezza e le 8 Banbaccini P (Reggio E.) 52"8 1. SERENI G. (Genova) l'09”2 rovine d>-un impero, di cui M 50 FARFALLA 2. Mencarelli M. (Milano) l’10”l Paolo potè vantarsi cittadino 1. BARONI A. (Chiavari) 41”4 3. Del Prete R- (Pesaro) l’13"0 romano per un diritto che di 2. Domenichelli G. (Gen.) 45"0 4. Pellegrini V. (Acqui T.) l’14”6 53"2 5. Frigerio G. C. (Berg.) l’16”7 qui emanava: bensì esalterò 3 Bellini S. (Pesaro) 4 Bondavalli I. (Reggio E.) 53’’5 6. Angeletti M. (Chiavari) l’17"2 quella Roma, che fa cittadini 54"2 7. Basso C. (Novara) 1T7"5 Casati S. iBergamo) del cielo e della quale Cristo 8.

Franceschetti A. (Br.) l’23"0 stesso è Romano, e Romani M. 50 STILE LIBERO - I Serie l'39"0 1 GIOVANNELLI U (Pes.) 32’’7 9. Gallarato M. (Alba) sono pure i generosi Cavalie­ 34"2 STAFFETTA 4 x 100 MISTA 2 Fotl M. (Genova) ri di Colombo, eredi di quello 3. Castellini V. (Chiavar!) 35"4 1. GENOVA (Paoletti, spirito di fede, ond’era spro­ 38"2 Troilo. Rasino, Sereni) 5’39"3 4 Cagno A. (Acqui T.) nato il gran Genovese a sfi­ 40"2 2. Pesaro (Filippetti, Treb­ 5 Ferretti S. (Reggio E.) dare l’Atlantico sconosciuto bi, Del Prete. Patri6 Smittarello U. (Trento) 43'T 2. Milani M. (Roma) 42”8 Serie gnani) 5 ’ 40"9 per piantare su quei lontani M 50 STILE LIBERO - Il 3 Sarluca A. (Salerno) 44"0 36”9 3. Bergamo (Radaelli, 4. Selicato G. (Brindisi) 46”8 lidi la croce di redenzione.

1 POZZI F. (Piacenza) Centurelli, Gazzola, 37"!

2 Pozzi F (Novara) 5. Pelliccione C. (Catanzaro) 47”9 Ma. se cavaliere della fede Frigerio) 6'03”7 3 Maffezzoni G. (Brescia) 38”8 6. Parlavecohia A. (Bari) 51 "3 era Colombo, lasciate che io (Bocchiotti, 45"9 4. Acqui T. Leoni F. (Bergamo) 7. Cannarella G. (Termoli) 51"6 saluti in questa ammirevole SAFFETTA 4 x 50 MISTA Plancher, Izzo. Pelle­ Giovedì A. (C. Stabia) ritirato organizzazione di cattolici mi­ grini) 6’17”8 1 CHIAVARI (Bovone, M. 50 RANA litanti nelle terre da lui già Cavicchini.

Barone.

1. ELIA G. (Catanzaro) 44"1 aperte alla civiltà cristiana i Castellini) 2'46”8 2. Dj Raimondo D. (Taranto) 46"1 cavalieri di Colombo e della 2 Pesaro ¡Fabbri, Giun­ 3. Valltutti C. (Salerno) 47”3 ta, Bellini, Giovannelli) 2'52"3 sua fede. A me pare di ve­ 4. Puleo A. (Palermo) 47"4 Genova (Barablno.

3 dere in essi e nella loro ge­ 5. Beccafici)) G. (Roma) 47”7 Matteucci.

Domeninerosa opera i nuovi marinai, 6. Machelli E. (Brindici) 48"1 RAGAZZI 3 ’ 02 ’ ’ 3 chelll.

Fot!) compagni impavidi dell'ardi­ 7. Di Mattia B. (Bari) 48"3 ( Lusettl, Reggio Emil 4 8. Lanzone M. (Termoli) 48’’8 mentoso Scopritore, che tor­ M. 200 STILE LIBERO Bondavalli, Tondelli.

Del Vecchio G. (Moli.) squallf nano su nuova caravella ai 2’46"4 3’08"2 1. ACHILLI U (Roma) Ferretti) porti di Europa, in questa 2. Piermatteo C. (Salerno) 3‘26"8 M. 50 FARFALLA ( Prometti.

5 Bergamo 3. Fruci M. (Catanzaro) 3’56"! 1. CONSIGLIO R. (Salerno) 4O”7 Roma, patria loro spirituale e Casati, Facchinetti, 40”8 3’57"4 2. Crisostomi C. (Roma) 3’U’’5 4. Fiorini A. (Termoli) di quanti credono, sperano e Ghisludich) 3. Musalo F. (Taranto) 46’’1 M. 50 DORSO 6 Trento (Targa, Smitpongono il loro amore in Cri­ 42"6 4. Frunestl G. (Catanzaro) 52"5 tarello. Merler. Girardi) 3T2"3 1. BRUNI E. (Taranto) sto. Qui in Benedetto XV di venerata memoria essi trova­ rono un Padre, che non han­ no perduto nel suo glorioso Successore, ma anzi rinvenuto infiammato per loro di un medesimo affetto. Padre uni­ versale in una patria comune.

E a Lui in questo nuovo Sentito il parere di alcuni tec­ Campionato Italiano CSI per la ne dalla Presidenza Nazionale. campo romano essi offrono un nici dei Comitati che svolgono la categoria Volo Libero Seniores Il contributo previsto per ogni Juniores: Specialità veleggia­ Campionato Nazionale compren­ documento e un monumento maggiore attività aeromodellisti­ etori, elastico, motomodelll. (Si derà il pernottamento nella sera ho stabilito di effettuare en­ novello della loro operosa ca, il corrente anno sportivo, propone quale data di effettua­ antecedente le gare ed il pranzo fede e viva devozione filiale, tro alcune gare valevoli per l’asse­ zione il 20 settembre 1959. Chi nella giornata delle gare stesse. quasi uno dei fiori dei loro gnazione del titoli nazionali del intenda organizzare la gara vor­ Contributi speciali verranno con­ giardini americani, dove fron­ CSI. rà farne richiesta alla C.T.N. cessi ai Comitati delle rappre­ deggiano e vigoreggiano e si Dette gare si svolgeranno con Aeromodellismo - Via S Anto­ sentative più lontane dal luogo ove avranno svolgimento i Cam­ moltiplicano per le loro sa­ la collaborazione di alcuni Co­ nio 5 - Milano).

A conclusione di ogni Campio­ pionati Nazionali. pienti ed efficaci cure tante mitati Provinciali e dispongono • • • opere di cultura popolare e di un monte premi complessivo nato Nazionale verranno asse­ gnati 1 titoli nazionali Indivi­ Per ragioni organizzative si sociale, tante provvide istitu­ d| L. 184.000. duali ed a squadre per l’Anno raccomanda ai Comitati Interes­ zioni ispirate dalla carità, dal­ sati di voler segnalare con sol­ CALENDARIO DELLE GARE Sportivo 1958-59. la fratellanza e dal patriotti­ lecitudine alla C.T.N. Aeromodel, Modalità d| partecipazione smo. i cui frutti numerosi e lismo - Via S. Antonio 5 - Mi­ 11 ottobre 1959, a Genova — lano, la eventuale partecipazione salutari sono accolti e raccolti Campionato Italiano CSI per la dall'Episcopato e dagli Istituti categoria Velocità I Serie e per La rappresentativa ufficiale di al Campionati Nazionali specifi­ Comitato è vincolata a sei cando a quale Campionato la cattolici con quella gratitudi­ la categoria Team Racing. Cri­ ogni Nazionale Per la Veloci­ concorrenti per ogni gara. Dgni rappresentativa de] Comitato sa­ ne e lode che è dovuta agli terium Comitato potrà inviare un nu­ rà presente. tà II e III Serie e Reattori. antesignani dell'Azione catto­ 18 ottobre 1959, a Como — mero superiore di concorrenti I Regolamenti relativi alle sin­ lica, collaboranti nell’aposto­ Campionato Italiano CSI per la che comunque non sarà compre­ gole gare saranno resi noti al lato gerarchico per la difesa categoria Acrobazia e Combat so nei numero suindicato, che più presto.

D ComnUs'sarlo fruirà del contributi stabiliti in e il trionfo della fede. E di (cilindrata motori cc 2,5).

GUGLIELMO SIN ERI Data e *u°eo da des»«nars| - b»'e a< fondi messi a disposizio­ quale migliore e più nobile

COMUNICATO UFFICIALE N. 8 CAMPIONATO NAZIONALE 1959 - FINALE

equi

Napoli

MunM nein ein iMilelll»

SEDE - DATA . OR-ARIO La finale Nazionale del Campionato di Nuoto 1959 si svolgerà a Reggio E. (Piscina Comuna­ le - m. 50), sabato 22 agosto p. v. con inizio alle ore 16.30 precise.

CONTROLLO CONCORRENTI

Le operazioni di controllo dei concorresnti avranno luogo, a cura dell'apposita Commissio­ ne. sabato 22 agosto, dalle ore 10 alle ore 13, presso la sede del Comitato Provinciale C. S. I. di Reggio Emilia - Piazza Casotti, 1.

I concorrenti dovranno presentarsi in tale se­ de muniti della tessera del C. S. I. e degli altri documenti di identificazione; le tessere verran­ no ritirate dalla Commissione di Controllo.

Sul campo di gare i concorrenti, prima di ciascuna gara, si presenteranno alla Commissio­ ne per un ultimo controllo dell’identificazione e del costume di gara.

ORDINE DELLE GARE

AL; cy-

WO

5. Gaudenzi C. (Bari) 52"5 6. Roscini R- (Brindisi) 53”2 7. Petti B. (Termoli) 53"8 M. 50 STILE LIBERO 34”5 1. DE FAZI A. (Roma) 35"5 2. Foresio A. (Taranto) 3. Rossi G. (Catanzaro) 36"6 4. Monaco F. (Brindisi) . 37"4 5. Garofalo G. (Salerno) 38"5 6. Spano G. (Cagliari) 38"6 7. D'Alò C. (Bari) 41"4 Salvlani T. (Termoli) ritirato STAFFETTA 4 x 50 MISTA 1 . ROMA (Milani, Beccafichi, Crisostomi, Achilli) 2'46"0 2. Taranto (Bruni, Di Rai­ mondo, Busaio, Foresio) 2’47”2 3. Salerno (Sarluca. Valitutti. Consiglio, Pier­ matteo) 2'48”7 4. Catanzaro (Pelliccione, Elia. Prunesti, Rossi) 3'07"5 5. Brindisi (Selicato, Maghelli, Roscigni, Monaco ) 3'09"9 6. Termoli (Cannarelli, Lanzone, Petti. Salviani 3'18”2 7. Bari (Parlavecchia. Tambroslo, Gaudenzi D'Alò) 3'25”0

J U N I O R E S M . 200 STILE LIBERO 2'34’7 1. SALERI C. (Roma) 2 Avallone G. (Salerno) 2'36"8 2’47’’l 3. Tripoldi G. (Bari) 2'58”7 4. Ostilio G (Taranto) 5. Rani M. (Termoli) 3'04”5 3'08”5 6. Lanzi M (Brindisi) 7 Pintingolo V. (Catanz ) 3'12"1 8. Carpagnano C (Molfetta) 3'18”1 3’55’7 9. Loy G. (Cagliari) Amato C. (C. Stabia) ritirato M . 100 DORSO l’19"8 1. KUNLER F. (Roma) 2. De Rosa G. (Salerno) l’25”l 3. Cobol M. (Bari) l’27"2 4. Tassone A. (Catanz,) r31"3 5. Gissi A. (Molfetta) l’34’'8 6 Piangiollno L. (Tarante) l'35"8 De Martinis C (Cagliari) e Di Siena D (Termoli) squalificatl.

M . 200 RANA l FALIVENE S. ¡Salerno) 3'04” 2 Mlgheili B. (Brindisi) 3'13 7

3T7" Bressani A. (Bari) 3T7”4 Pinna M. (Cagliari) 3’18”2 Ferrano L. (Roma) Naccaratl P. (Tarante) 3'28 ”7 3’42”8 Prunesti R. (Catanz.)

4’U”2 Porteso B. (Molfetta) Floro Grisante (Termoli) squalificate MI. 100 FARFALLA 1. Marra F (Salerno) l’22”3 2 Greco G. (Catanzaro) l‘27"3 3. Raciti C. (Taranto) l’34"6 4. Marcuccl I. (Roma) l’39”5 5. Piletta M. (Cagliari) 2'04"2 Bavaro L. '(Molfetta) squalificato.

M . 100 STILE LIBERO 1. CARELLA C. (Salerno) 1’05 "8 o Ravazzolo M. (Roma) l'06"9 3. Campanella M. (Taran.) 1T1"9 4. Picca A. (Bari) l’13”l 5. Casaula A. (Catanz ) l’17”2 6. Samassi F. (Molfetta) l’20”8 7. Ragni V. (Termoli) 1’29 "7 8. Faori A. (Cagliari) l'35"2 Filosa Michele (Castellamma. re di Stabia) ritirato.

STAFFETTA 4 x 100 MTST,A 1. SALERNO (De Rosa, Falivene, Marra, Ca­ rdia) 5'19”8 2. Roma (Kunderfranco, Ferrari©. Ravazzolo, Sa­ leri) 5'22”7 3. Tarante (Pianglolino, Naccarati, Raciti, Campanella) 6 03 "8 4. Bari (Cobol, Bressani, • Tripoli. Picca) 6'006”8 5. Catanzaro (Tassone, Brunestl. Greco, Pltin6'09”5 golo) 6. Termoli (Siena, Floro, 6'50"4 Ragni, Ragni M.) Cagliari (Soro, Tinno, Pinna, Loy) squalificati.

Con successivo comunicato sa­ ranno precisati 1 nominativi degli1 atleti ammessi alle finali nazionali. nonché la sede, la data e l'orario delle finali stesse.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Le gare si svolgeranno nello stesso ordine della fase interregionale e cioè: 1. m. 200 stile libero ragazzi 2. » 50 dorso 3. » 50 rana 4. » 50 farfalla o delfino ragazzi 5. » 50 stile libero ragazzi 6. » 200 stile libero juniores 7. » 100 dorso juniores 8. » 200 rana juniores 9. » 100 farfalla o delfino juniores 10. » 100 stile libero juniores 11. » 4x 50 mista ragazzi 12. » 4 x 100 mista juniores Come già precisato, le gare avranno Inizio al­ le ore 1630.

I concorrenti dovranno trovarsi a disposizione del giudice arbitro mezz’ora prima dell’inizio delle gare.

Eventuali spostamenti nell'ordine delle gare potranno essere disposti a giudizio insindacabi­ le del giudice arbitro.

Al primo appello i concorrenti dovranno pre­ sentarsi alla Commissione di Controllo sul cam­ po di gara, per essere, quindi, avviati alla par­ tenza. Dato il segnale di « a posto » saranno esclusi dalla gara i concorrenti che non si siano tempestivamente presentati alla partenza

CONCORRENTI AMMESSI ALLA FINALE NAZIONALE RAGAZZI

METRI Corsia » » » » » » »

200 STILE LIBERO 1. Broglia Giovanni (Novara) 2. Catello Piermatteo (Saierno) 3. Vito Ghisdulich (Gergamo) 4. Ugo Achilli (Roma) 5. Gino Tondelli (Reggio Emilia) 6. Ernesto Girardi (Trento) 7. Nano Felice (Genova) 8. Fruci Mario (Catanzaro)

METRI 50 STILE DORSO Corsia 1. Silicato Giuseppe (Brindisi) » 2. Milano Marco (Roma) » 3. Mignone Walter (Acqui Terme) » 4. Fabrl Giuseppe (Pesaro) » 5. Bovone Mario (Chiavari) » 6. Bruni Elio (Taranto) » 7. Sarluca Antonia (Salerno) » 8. Pelliccione Carmine (Catanzaro) METRI 50 STILE RANA Corsia 1. Puleo Agostino (Palermo) » 2. Dj Raimondo Domenico (Taranto) » 3. Facchinetti Pietro (Bergamo) » 4. Giunta Giorgio (Pesaro) > 5. Elia Giuseppe (Catanzaro) > 6. Merler Paolo (Trento) » 7. Valltutti Carlo (Salerno) » 8. Beccafichi Giuseppe (Roma) METRI Corsia » » » » » » »

50 S’TLE FARFALLA 1. G udenzi Carlo (Bari) 2. Musalo Francesco (Taranto) 3. Barone Antonio (Chiavari) 4. Consiglio Rosario (Salerno) 5. Crisostomi Claudio (Roma) 6. Domenichelli Giorgio (Genova) 7. Prunesti Giuseppe (Catanzaro) 8. Bellini Sergio (Pesaro).

METRI Corsia » » » » » » »

50 STILE LIBERO 1. Pozzi Franco (Piacenza) 2 Foresio Alberico ( Taranto) 3 De Fazi Altero (Roma> Giovannelli Ubaldo (Pesaro) 5. Foti Maurizio (Genova) 6. Castellini Virgilio (Chiavari) 7. Rossi Guido (Catanzaro) 8. Pozzi Franco (Novara)

STAFFETTA METRI 4 x 50 MISTA Corsia 1. Pelliccione, Elia, Prunesti, Rossi (Catanzaro) » 2. Fabbri, Giunta, Bellini, Giovan­ nelli (Pesaro) > 3. Pruni, Di Raimondo, Usaio, Fore­ sio (Taranto) » 4. Milani, Beccafichi, Crisostomi, Achil­ li (Roma) > 5. Bovone, Cavicchini, Barone, Castel­ lini (Chiavari) » 6. Sarluca Valltutti, Consiglio, Piermat­ teo (Salerno) » 7. Barabino, Matteucci, Domenichelli, Foti (Genova) » 8. Lusetti, Tondelli, Bondavalli, Fer­ retti (Reggio Emilia)

JUNIORES

METRI Corsia > » » » » » »

200 STILE LIBERO 1. Canessa Luigi (Chiavari) 2. Tripoli Gaetano (Bari) 3. Paoletti Alfredo (Genova) 4. Saleri Carlo (Roma) 5. Avallone Giacinto (Salerno) 6. Plancher Amilcare (Acqui Termi) 7, Alari Alberto (Brescia) 8. Ostilio Giuseppe (Taranto)

METRI 100 STILE DORSO Corsia 1 Morasso Pietro (Genova) » 2. Radaelli Carlo (Bergamo) > 3. De Rosa Giuseppe (Salerno) > 4. Kunderfranco Leonardo (Roma) » 5. Filippetti Alberto (Pesaro) » 6. De Micheli Paolo (Novara) » 7. Cobol Massimo (Bari) » 8. Tassone Antonio (Catanzaro) METRI Corsia » » » » » » »

200 STILE RANA 1. Ferrari Luigi (Roma) 2. Pressani Alfredo (Bari) 4. Fallvene Severino (Salerno) 3. Patrignani Vincenzo (Pesaro) 5. Troilo Michele (Genova) 6. Maghellj Bruno (Brindisi) 7. Pinna Mirca (Cagliari) 8. Thiella Graziano (Novara)

METRI Corsia > » » » » » »

100 STILE FARFALLA 1 Mercucci Ivano (Roma) 2. Marmiroli Sergio (Reggio Emilia) 3. Parino Efrem (Genova) .4 Marra Fulvio (Salerno) 5. Greco Giovanni (Catanzaro) 6. Raditi Carmelo (Taranto) 7. Gazzolo Maurio (Bergamo) 8. Zatti Dario (Brescia)

METRI 100 STILE LIBERO Corsia 1. Picca Antonio (Bari) » 2. Campanella Massimo (Taranto) » 3. Sereni Giovarmi (Genova) » 4. Carella Carlo (Salerno» » 5. Ravarzolo Mariano (Roma) » 6. Mencarelli Massimo (Milano) » 7. Del Prete Romeo (Pesaro) » 8. Pellegrini Valentino ( Acqui Terme) STAFFETTA 4 x 100 MISTA Corsia 1. Cobol. Bressani. Tripoli. Picea (Bari) » 2. Radelli. Centurelli, Gazzola. Fri­ serio (Bergamo) » 3. Paoletti, Troilo, Pasino, Sereni (Genova) » 4. De Rosa, Falivene, Marra, Carella (Salerno) » 5. Kunderfranco, Ferrario, Ravazzolo, Saleri (Roma) » 6. Filippetti. Trebbi, Del Prete. Patrlgnani (Pesaro) » 7. Plangiolino. Naccaratì, Raciti, Cam­ panella (Taranto) > 8. Tassone, Frunestl, Greco, Pitlngolo (Catanzard) IL SEGRETARIOANGELO RAINERI IL PRESIDENTE DELLA C. T. N. ’ • CARLO GOLGI

ROSEE PROSPETTIVE PER IL FUTURO

MENTRE SONO IN CORSO «LEVE» E PROVE DI CAMPIONATO

___ _______ ____________________________

S)i tulio un po’ REGGIO EMILIA - (P.M ) — SI è concluso il Torneo di Pri­ ma Divisione CSL Continuan­ do nelle bellissime prestazioni, l’ottimo undici del Vezzano ha conseguito la vittoria. 12 squa­ dre si sono date battaglia per circa 2 mesi. Ha vinto il Vez­ zano, subissando sotto una va. langa di reti la pur forte com­ pagine del Campeglne che si era dimostrata sino alla fina­ le la più temibile avversaria.

Non possiamo dimenticare le altre partecipanti, vale a dire la Vigor, il S. Polo, Borzano, Puianello, Albinea, ecc., per il grande impegno e la passio­ ne con cui hanno lottato per tutto il torneo.

• • • MANTOVA - (G B.) — Con la disputa della terza prova si sono conclusi gli XI Campionati C.S.I. di atletica leggera su pista. Per 11 secondo anno consecutivo la vittoria per Unioni Spor­ tive è andata all'istituto Tec­ nico di Palidano I nuovi campioni Provin­ ciali su pista del Comitato Mantovano saranno I seguen­ ti: m. 110 Ost: Tognini Vit­ torio (Vigor); m. 100: Ma­ rassi Sergio (Poi. Libertas); m. 200; Marassi Sergio (Poi. Libertas); m. 400 piani: La­ sagna Aldo (U.S. S. Bene­ detto); m. 800: Lasagna Al­ do (U.S. k. Benedetto); m. 1500: Ruggero Alberto (U.S. S. Benedetto); alto: Tizzi Primo (S. Benedetto); lungo: Illiano Luigi (S. Pio X); peso: Medici Alfredo (Poi. Libertas); disco: Cavicchloli Giorgio (Poi. Libertas); giavellotto: Mazzo­ ni Carlo (U.S. S. Benedetto); 4x100: Mantovana (Blasevich, Selci, Bartoiucci. Ri­ nati).

Di pari passo con il Nuoto la Atletica Leggera va svolgendo il silo programma per la disputa del Campionato Nazionale ono state già effettuate tre prove di lualificazione ed appare già deineata la vittoria dei forti atlej della Landolfi di Molfetta i luali si sono preparati con scru­ quali polosità per queste fasi. Nei me. [ri 100 hs Mastromauro. già fi­ nalista nazionale lo scorso an­ no. ha posto una seria candida­ tura alla vittoria finale e ' °n lui bj Noia nei metri 1 500. De Pal­ ina nei metri 3.0CO: rimangono àncora incerte le altre gare nelle quali lottano a denti stretti gli atleti dell'é Italia » e < Robur » Fidens > di Hi Molletta, della Lieti delimitane» e « Robur» Barletta; la finale zonale darà U Responso definitivo.

TRAPANI, agosto (Vito De Filippi) — Ha avuto luogo a Trapani, il Congresso Provinciale del Centro Sportivo Italiano.

Ascoltata la S. Messa, nella Chiesa del Sacro Cuore, 1 rap­ presentanti di 12 irruppi del C.S.I. si sono recati nei locali dell’ Asilo dei • Servi di Maria » g. c. dove si sono aperti i lavori del III Congresso Provinciale del C.S.I. trapanese.

Il Congresso ha avuto inizio con la parola del Consulente Pro­ vinciale Rev.mo Can. Agosto, che si è soffermato ad illustrare i valori morali dello Sport Cri­ stiano.

Successivamente ha preso la parola il rappresentante del C.O.H.I. prof. Marceca, il quale ha detto: « che è motivo di gioia per me trovarmi fra le giovani forze sportive trapanesi » ed ha aggiunto di essere stato il primo a Trapani nel 1944-45 ad avere l’incarico di costituire il primo nucleo del C.S.I. Dopo aver por­ tato il saluto del C.O.N.I. ha au­ gurato ai dirigenti provinciali anni di buon lavoro.

->•

A Loreto la 2 edizione della Coppa Celeste Palrona Aeronauti

2° corso estivo a Molfetta dopo i campionati di nuoto

Prosegue con continuità sor­ prendente l'attività natatoria in ogni paese e per ogni specialità: a Barletta organizzato dalla Ro­ bur si è svolto il « Trofeo Pro­ paganda » con l'intervento di nu­ merose autorità fra cui il capi­ tano del Comando di Porto dot­ tor Jannuzzi. Si sono distinti il già campione zonale Gissi vin­ cendo i metri 200 rana e 100 dor­ so, Picardi. Carpagnano e Scar­ lino della Robur. A Giovinazzo, per merito della Findens, si è svolta la « Coppo Città di Gio­ vinazzo » con un imprevedibile concorso di pubblico che si è appassionato alle gare in pro­ gramma; a Molfetta dopo le nu­ merose gare di preparazione aj Campionato Nazionale la Com­ missione Nuoto ha organizzato il ♦ Trofeo Madonna della Neve » per le due categorie con pro­ gramma completo: é in palio una artistica targa e la manifesta­ zione ha sapore di rivincita do­ po la finale dei Campionati

REGGIO, EMILIA, agosto (P. Montanari) . Nel Comune di Marola è stato recente. mente ultimato un campo di calcio sito nel pressi del Semlr nario Vescovile. Con questa ultimazione, tutti 1 giovani • sportivi della zona, che mai avevano potuto praticare lo sport del calcio, saranno in grado di effettuare tornei e campionati. Infatti con una squadra di giovani, il Marola partecipa ora al Tomeo della Montagna.

PIENAMENTE RIUSCITI A NOVARA I Campionati provinciali di Niioto

Il Calcio nel Comitato del CSI di Molfetta. con la disputa delle finali della * Coppa G. Mauro » na sospeso temporaneamente^ la attività per riprenderla a fine agosto e concludere brillantemente la sua annata: nella « Coppa Mauro » la vittoria è toccata alla « Sanbenedettese » di Trani che dopo aver elimi­ nato la Fidens si è trovata di fronte la squadra della « Velox » di Barletta Campione Zonale Ra­ gazzi 1959. Il punteggio parla nettamente in favore dei ragazzi di Trani ohe hanno cosi conqui­ stato un meritato premio Alla ripresa della attività restano da concludere ancora due tornei a carattere zonale per i quali le squadre rimaste in gara stanno affilando le armi l'attività agonostica Mentrt svolge le sue vulcaniche mani, festazioni, il Comitato zonale sta sviluppando due Importanti Ini­ ziative organizzative: la prima e imperniata sulla manifestazione del » VI Gran Trofeo C Chiari­ ni » e già in ogni paese è ini­ ziato il carosello di gare; hanno dato il « via » j ragazzi dei Grup-

pj Sportivi Fidens. S Tarcisio e Audace di Giovinazzo con le ac-' canite gare di Nuoto, seguiti da quelli della Vitt, S Bosco e Ora­ torio di Bisceglie con le gare di Tennis da Tavolo e dai ragazzi degli otto Gruppi Sportivi di Molfetta con la manifestazione dei Pattini a Rotelle.

La seconda attività è rivolta alla organizzazione del < Il Cor­ so Estivo dirigenti di Società » che si svolgerà nei giorni di Fer­ ragosto in una amena località nei pressi di Andria: sono 56 gio­ vani dirigenti e responsabili di Unioni Sportive del Comitato che si riuniranno per studiare 1 problemi inerenti ad uno sport educativo e costruttivo per tutti 1 ragazzi, oltre a tracicare 11 pro­ gramma tecnico-agonistico per 1a prossima stagione. Interverrà j] M R. Don Gianni Tacchino Consulente ecclesiastico della Li­ guria e del Comitato Provinciale CSI di Genova oltre al Presiden­ te del Comitato Regionale pro­ fessore Boffoli e ad altre perso­ nalità: sarà certamente una ini­ ziativa, attesa da tutti, che por­ terà un notevole contributo allo sviluppo della Organizzazione nei paesi della zona

BASKET JESI, agosto (Ettore Cerioni) — A Jesi si è giunti alla nona edizione del torneo nottur­ no di pallacanestro. Questo anno, a differenza delle precedenti edizioni, la U. S. CSI Vigor si è assunto l’ar­ duo compito della organiz­ zazione della importante manifestazione in sosti tuzione della A S. Oleario Pieralisi.

In queste prime giornate del Torneo si è registrata una notevole affluenza di pubblico che premia gli sforzi non indifferenti so­ stenuti dagli instancabili dirigenti deH’Unione Spor­ tiva CSI Vigor.

Partecipano al Torneo quattro formazioni in rap­ presentanza di altrettanti rioni e ditte cittadine. Tra tutte quelle del Rione Cen­ tro è la squadra che ha maggiori possibilità di suc­ cesso. Comunque anche i Rioni Colli, Borgo e Nuovo hanno i loro numeri da far valere.

Julia di Zompata. Si è svolto un Torneo Volnate a Bicinicco con 5 squadre vinto ancora dall'U. S. Savorgnanese seguita dal Ricrea­ torio di Castions. Infine ha avuto luogo la Coppa del Cartoccio con la partecipazione di 4 squadre vinta dall'U. S. Audace di Grions.

Con tale attività svolta possia­ mo quindi considerare dopo il calcio, la Pallavolo come sport principale, grazie a don Mario Fabrizio e a Claudio Monreale componente della Commissione Pallavolo.

E' stato svolto con pieno suc­ cesso un corso arbitri con la partecipazione di 10 bravi ragaz­ zi che ora svolgono una piena attività sui campi della Pro­ vincia.

Si è conclusa, dopo 5 entusia­ smanti prove, la Fase Provincia­ le d> Atletica Leggera. Vi hanno partecipato un forte stuolo di atleti (circa 400) ed hanno ot­ tenuto risultati più che soddisfa­ centi.

Ecco gli atleti che hanno otte­ nuto i migliori risultati: Rosso Dino nei 100 m. con il tempo di 1T2/10; m. 200 in 22"6/10; m. 400 in 51”4/10; Tomaello Gianni me­ tri 800 in 2’3"7/10: Simonetti Ser­ gio m. 1.500 in 4'03"7/10; Rossi Pio m. 3.000 in 9’26"5/l0; Colautto Ermes in. 110 hs. in 16"3/10; Sclippa Pietro m. 1.65 nel salto in alto; Sgrazzutti Italo m. 6,01 nel satto in lungo; Girelli Giu­ liano m. 2.70 nel salto con l’asta; Zat Cleante m. 42,72 nel lancio

del disco; m. 13.05 nel getto del peso; m. 43.77 nel lancio del gia­ vellotto.

Un plauso vada in particolare ai ragazzi ed ai dirigenti della U.S. F.R.U. (i quali con serietà e con spirito di sacrificio hanno saputo prepararsi ed ottenere dei risultati più che soddisfacenti), ed a quelli delle altre UU.SS. Si sono svolte inoltre 4 gare su stra­ da con la partecipazione di ol­ tre 20 atleti per ogni competi­ zione; la prima a Bicinicco, dove ha prevalso egregiamente Bruni.

A Castions e Buttrio ha poi do­ minato il campo l'atleta Argento che promette molto bene per il futuro. A Piaino, infine, dove dopo fasi alterne, ha tagliato vit­ torioso il traguardo Simonetti. j «s Si è conclusa la Coppa CRAL Nogaredo che ha visto la parte­ cipazione di 8 squadre divise in due gironi. Dopo gare avvincenti l'U.S. Blessa e la U.S. ACLI Cussignacco, campione regionale so­ no state ammesse a disputare la finale essendo risultate vincitri­ ci dei rispettivi gironi.

La finale è data una gara avvincen'.e che ha visto prevalere di misura dopo i tempi supple­ mentari la squadra campione. Ha diretto rincontro l'anziano ma sempre valido sig. Giovanni Bor­ ghi. E’ pure terminaa la Coppa Primavera che ha visto preva­ lere l’U.S. Tarcento sulle dirette avversarie come l’Excelsior, il Majano ed il Buja.

„ BRESCIA, agosto.

(Aldo Rossini) - Un vivo successo di partecipanti (mal visto tanti atleti ad una competizione bocclofilal) ha arriso ai campionati provinciali CSI di bocce indetti dai Comitato provinciale di Brescia ed impeccabilmente organizzati dalla Unione sportiva Fonte di Momplano.

Tutte le gare sono risultate, per diversi motivi, molto In­ teressanti e sono state conseguentemente seguite attenta­ mente dal numeroso pubblico che ¡non ha mancato di applau­ dire 1 migliori concorrenti ed in particolare il giovane Gram­ matica, senza dubbio il più bravo fra 1 bocclofili del CSI Brescia.

Molti degli incontri disputati sono stati inoltre caratte­ rizzati dalla pressoché parità di valore del partecipanti, sic­ ché si sono risolti, dopo incertissima lotta, solamente al limite estremo delle partite.

Questi 1 risultati delle varie gare: CATEGORIA ALLIEVI Singolo: 1) Grammatica Giuseppe (Virtus S. Faustino); 2) Moreschi Giovanni (Fonte Mompiano); 3) Caffi Loredano (Volta Bresciana); 4) Migliorati (idem); Coppia: 1) Bergoli-Zonin (Volta Bresciana); 2) De Fillppl -Lazza ri (ideim); 3) Favalli-Scaramella (¡Fonte Mem­ piano); terna; 1) Spagnoli-Blanchlni-Gala (Volta Bresciana); 2) Violini-Abrami-Carri (idem); 3) Crescinl-Ferrari-Ollarl (Fonte Momplano).

CATEGORIA ADULTI singolo; 1) Cazzago Fausto (Fonte Momplano); 2) Lazzarini Giuseppe (idem); 3) Zanetti Vincenzo (Virtus S. Fau­ stino); 4) Binetti Giovanni (Volta Bresciana); coppia: 1) Plebanl-Girelli (Volta Bresciana); 2) Lombardi-Zanoletti (Fonte Momplano); 3) Lussignoli-Molinari (idem); 4) Corsini-Faroni (Volta Bresciana).

Classifica per società; 1) Volta Bresciana p. 28; 2) Fonte Mompiano p. 24; 3) Virtus S. Faustino p. 8.

•** Presso la piscina comunale si sono invece svolti 1 cam­ pionati provinciali di nuoto.

Le gare sono state un monologo degli atleti del CRAL Ottone di Iseo ed una nuova amara delusione per chi si aspettava una partecipazione, se non qualitativa, almeno quantitativa dei giovani della provincia e della stessa città, ora che è in funzione la vasca del nuovo complesso sportivo.

L’assenteismo assoluto delle società de] CSI per questo sport che è fra 1 più puri e fra 1 più belli agonisticamente è davvero sconcertante. Propagandare il nuoto nei giovani è oseremmo dire, una necessità, e questo dovrebbe essere compito di questi sodalizi, che dedicano le loro cure alle attività agonistiche giovanili. Se pensiamo che questo sport educa il fisico in maniera forse superiore a tutte le altre discipline, resta ancora inspiegabile il vuoto visto do­ menica tra le corsie della piscina di Mompiano.

I dirigenti del CSI Brescia — precisiamo — sono peral­ tro del tutto esenti da critiche, anzi, meritano, per quanto fatto, il più vivo degli elogi. Essi infatti hanno compiuto intieramente il loro dovere e si sono impegnati al massimo per ottenere risultati tangibili anche nel nuoto. E' nei centri periferici che — se togliamo qualche eccezione — si com­ bina ben poco o addirittura nulla.

La manifestazione, impeccabilmente organizzata dai di­ rigenti del CSI Brescia, si è svolta con celerità e tutte le gare sono state assai combattute.

Nei 56 metri ragazzi stile libero, da una selezione su tre batterle si è imposto Maffezzoni. con un 39”3/16 suscet­ tibile di miglioramento anche immediato. Altri elementi di sicuro avvenire sono Zatti ed Alari.

I tempi segnati domenica hanno risentito — particolare, questo, di notevole importanza — anche dalla temperatura eccezionalmente bassa dell'acqua, aggirantesi sui 20 gradi.

CATEGORIA RAGAZZI m. 56 stile libero: 1) Maffezzoni Franco (M. Ottone Iseo) 39"3; 2) Pievani Edoardo (idem); 3) Conter Giacomo (idem); 4) Bettoni Vladimiro (idem); 5) Baroni Corrado (idem); m. 56 dorso: 1) Pezzotti Giacomo ( M. Ottone Iseo) 59”2; m. 56 rana: 1) Bonardi Luigino (M. Ottone Iseo) 56”1; 2) Fasoli Ivan (CSI Mompiano); m. 56 farfalla o delfino; 1) Campora Vittorio (M. Otto­ ne Iseo) 1'62”: m. 266 stile libero: 1) Maffezzoni G. Franco (M. Ottone Iseo) 3’22”; 2) Bertoni Vittorio (idem) 3'54".

CATEGORLA JUNIORES m. 266 stile libero: 1) Molinari Angelo (USO Lonato) 3'34”; 2) Alari Alberto (M. Ottone Iseo), fuori gara 2’58”; 3) Zatti Dario (idem), fuori gara 3’22”; m. 266 rana: 1) Colosio Emilio (M. Ottone Iseo) 4'04"; m. 166 dorso: 1) Gatti Aldo (M. Ottone Iseo) l’47"4; m. 100 farfalla o delfino: 1) Lollo Giuseppe (M. Ottone Iseo) 2’26”4; m. 100 stile libero: 1) Alari Alberto (M. Ottone Iseo) l’19”4; 2) Zatti Dario (idem); 3) Sellar! (S. M. Vittoria); 4) Frau (USO Lonato); 5) Zanardelli (M. Ottone Iseo); staffetta 4x50 mista: 1) M. Ottone Iseo 3’43"1 (Pezzot­ ti, Bonardi, Campora, Maffezzoni).

ATTIVISSIMI Continue afffermoiioniATTESIALTRI SUCCESSI AD ALBEN6A FRASCATI CENTRO PROPULSORE

DOPO GLI « JUNIORES » DI BOLOGNA

nello lonu TllSCOlnnn</f,/ giovane Faccani FRASCATI, agosto (Tonino de Juliis) . Nella riu­ nione regionale per atleti « ju­ niores ». organizzata allo Stadio della Farnesina dal Comitato La­ ziale FIDAL, ottimi risultati so­ no stati fatti registrare dagli atle­ ti de) CSI Frascati. Sopratutto in evidenza: Franco Dinetti e Alberto Carocci.

Nei 3 666 metri, Dinetti na nettamente dominato il lotto de­ gli avversari, tanto che nessuno ha potuto contrastargli l’andatu­ ra assunta fin dalla veloce par­ tenza: 9’15"4 era il tempo,, di Dinetti che precedeva di 27" 11 secondo classificato. Antonelli dei CUS Roma. Anche nei 1566 metri, Incontrastata vittoria di Dinetti ed ottimo il tempo: 4’16"2 Superlativa, poi, la prestazio­ ne di Alberto Carocci 11 marcia, tore « azzurro » del CSI Frasca­ ti. da solo, senza forzare, in una gara priva dell’indispensabile impegno agonistico (due soli concorrenti!), ha fatto registrare un tempo eccezionale e per un solo secondo non ha migliorato il primato laziale della speolah-

PAI.LAVOLO. ATLETICA E CALCIO AlLL’O.d.G.

UDINE, agosto < Guido Natale) — Continua senza sosta l'attività del Comi­ tato Provinciale di Udine.

Possiamo , dire che l'annata 1958-59 è stala più che soddi­ sfacente Infatti oltre agli sporLs pratica'i gh scorsi anni si è aggiunto, con gronde entusiasmo la Palla­ volo. Questo attività non è stata ma’ praticala da questo Comi­ tato. ma grazie aìVintaticabile opera di don Mario Fabrizio que­ st’anno la Pallavolo ha raggiunto un successo insperato: hanno partecipato al Campionato Pro­ vinciale ed alle varie coppe or­ ganizzate ol're 400 atleti rappre­ sentanti 25 Unioni Sportive.

Si e svolta lo Fase Provinciale « Categoria Ragazzi e Juniores ». prima delle quali con la parte­ cipazione di 4 squadre. Dopo fasi alterne ed emozionanti l'U S. Sauorgnanese si è fregiata dell’am­ bito titolo; nella seconda tro­ viamo ben 13 squadre e l’A.S.F.l.

Cividale. squadra ben dotata atleticamente e fisicamente si è aggiudicata, il titolo Juniores.

Oltre a questi due campionati si sono svolti altri combattuti ornei quali: la Coppa Comune di Povoletto con la partecipazio­ ne di 6 squadre fra le quali è emersa l'U S. Savorgnanese cam­ pione provinciale seguita dall'U.S. Magredis e dall'U.S. Ron­ dinella di Ravosa; il Torneo Vo­ lante di Castions di Strada, vin­ citrice del quale è stata l’U.S.

?

Brevi da Reggio E Entusiasmi a Trapani BOCCE E NUOTO pel recente Congresso DI SCENAkBRESCM

li Prof. Marceca ad unanimità è stato eletto Presidente Provin­ ciale Onorario del C.SJ. Dopo questo breve preambolo A Santa Vittoria di Gualtieri sono ormai quasi ultimati il rag. Vincenzo Milia, presidente 1 lavori del complesso che comprende un campo di tennis, m. 11,19 nel peso e Bordelli nauti », Cballenge triennale dell'Assemblea, ha portato il sa­ pallavolo, pallacanestro e spogliatoi, ed un campo regola­ Paolo (Conegliano) con m. 33.60 anche non consecutiva, per mo­ luto del C.S.I. nazionale a tutti mentare di calcio. nel disco hanno contribuito a delli i V.V.C. dirigenti e atleti convenuti a Questa attività così febbrile da parte di molte società, e La gara è valevole quale ter­ mantenere alto il livello tecni­ congresso. « Voglio che gettiate il risultato dell’opera fattiva e concreta che il CSI di Reggio za prova del Campionato ita­ co delle proprie specialità. le basi, egli ha detto, per dare cittadino tutU Emilia, pratica nel mondo favore liano delle categorie: VEL Ma le maggiori soddisfazio­ alla nostra regione, quell’ausilio giovani. ni sono venute dai 100 metri, Velocità I - II - IH e IV; TR necessario per mettersi all’altez­ za delle altre ». (specialità che, del resto è sta­ Team Racinig, gara di insegui­ E dopo aver augurato un anno Dopo la terza riunione valevole per l'assegnazione del ta sempre prodiga di ottimi ¡ri­ mento a squadre. di fervente attività egli ha di­ Le caratteristiche dei model­ Trofeo «Italo Stancari », 1; « CSI Reggio AUetica » ha misultati nel trevigiano), e da] chiarato aperto il Congresso. gliorato ancora la sua classifica, passando dal quinto al mezzo fondo (m. 1500 e me­ li dovranno soddisfare le pre­ fi commissario straordinario quarto posto su 21 società della Regione classificate. Ed ecco scrizioni tecniche del Regola­ tri 3000). uscente Giovanni Vinci ha ini­ la classifica riguardante le prime cinque società: Nella specialità-principe del­ mento Nazionale Modelli Vo­ ziato con una breve cronistoria Fratellanza Modenese, punti 847,56 La Patria, Carpi l’atletica, lo junior diciottenne lanti in vigore, in conformità del C.S.I. trapanese. L’oratore ha — ' CSI punti 502,56; 3. Libertas Azzurra, Parma punti 494.75 del Codice Sportivo della Fe ­ Mario Gregoretto ha fatto fer­ poi continuato mettendo a fuoco Reggio Atletica punti 388,75 Virtus Bologna punti 376.75. derazione Aeronautica Inter ­ i due punti essenziali dello sport: mare le lancette dei cronome­ sport cristiano e sport italiano. tristi sul tempo dei 10"9, misu­ nazionale.

Per felice iniziativa della Presidenza del CSI Reggio AtleQuindi dopo aver ringraziato il ra che. poi, a tavolino, è stata presidente regionale del C.S.I., tica, viene inviato a tutU gli atleti della nostra società Lutto maggiorata di 1/10, in consi­ le Autorità, tutti i dirigenti, i federale un « notiziario », sotto forma di ciclostilato, nel derazione della velocità del Il Presidente del Comitato rappresentanti ed atleti conve­ quale vengono comunicati. all'inizio e alla fine ed a metà vento: comunque, i tre crono­ Zonale di Alessandria Dott.re nuti, ha fatto una breve rela­ della maggiore attività agonistica i risultati delle gare fino metri ufficiali della giuria se­ Giuseppe Amato è stato colpito ad allora svolte, i progressi compiuti dalla società, ed il zione dell’attività svolta nell'ul­ gnavano rispettivamente uno da un grave lutto con la scom­ programma per il futuro. timo anno che ha visto accre­ 10”8, uno 10”9 ed uno 11”. Il parsa dell'adorato babbo. sciuto il numero dei soci e delle primato precedente del giova­ manifestazioni agonistiche. Ed Condoglianze vivissime. ha concluso illustrando il pro­ ne atleta era di 11"2, risultato gramma di quest’anno, esortando conseguito a Como, alle finali a non riposare sugli allori ma a delle «Popolari * nel 1958. Se lavorare sempre con più impe­ Gregoletto saprà conservare il MOLTI APPLAUSI PER PARACCHINI VINCITORE TRA I « LIBERI » gno per rendere migliori i no­ suo attuale stato di forma, do­ stri atleti. vremmo ritrovarlo nella finale La relazione dopo numerosi in­ dei 100 metri ai Campionati terventi è stata approvata alla Nazionali del C.S.I. unanimità.

I 3000 m. hanno visto l’entu­ Dopo di ciò. secondo l’ordine siasmante duello tra Antiga del giorno si è passati all’elezioVittorino (Conegliano) e Rowne di otto membri del Consiglio direttivo che insieme agli altri ca Luciano (CSI Torre), alter­ otto eletti in precedenza dalle natisi al comando della gara Presidenze della G.I.A C. di Tra­ fino al penultimo giro: nel fina­ pani e di Mazara formeranno il le ha prevalso la maggiore te­ Consiglio Direttivo Provinciale nuta del prestigioso Antiga del nuovo anno. Le cariche sono (15’20" nei 5000 nel 1956) che state così distribuite: prof. Cu­ ha conquistato il primo posto lotta presidente, Vinci (Trapani) con un buon 9’18”9, mentre e Di Giovanni (Mazara) vice­ Rowca ha terminato con un presidenti, Portoghese segretario.

Cintura amministratore. Giocato­ 9’24’’9.

Nonostante l’anticipazione della data di svol­ ne direttore tecnico, e Amato, Rowca si è preso la rivin­ Rosuno, Lombardo. Crimi. Raicita nei 1500 dando la paga neli. Del Giudice Antoci, Cirillo, gimento le gare hanno avuto esito favorevole ad Antiga: 4’19"9 per il primo. consiglieri. Assistente Provincia­ 4'19’T per il secondo. le è stato riconfermato il Rev.mo Nel recupero della prima Can. Giuseppe Agosto.

NOVARA, agosto prova. Rowca, correndo tutta Dopo l’elezione del nuovo Di­ la gara praticamente da solo rettivo il nuovo Presidente man­ (Frare Victor) — Per cause di forza maggiore, Il Campionato dava un particolare ringrazia­ (assenti infatti Antiga e Chies) rispetto al pre­ Provinciale di Nuoto si è disputato in anticipo mento ai consiglieri uscenti e si è superato, facendo segna­ ■ la Piscina Covisto, e precisamente domenica 2 agosto presso precisamente a Carmelo Alongi, re 4’17”.

Michele Monaco. Vito De Filippi, Normali i risultati delle altre munale di Novara.

Pietro Ferrantello, e ai Rev.mi gare.

Alla competizione prendevano parte tutti i migliori tritoni PP. Gruppuso e Ramondetta per Nella classifica a squadre è della Provincia, e naturalmente non son mancati all’appunta­ il lavoro svolto nel C.S.I. dal in testa ancora l’A. Conegliano; 1955 al 1958. mento 1 migliori stilisti locali ed Aronesi. Oltre alle competi­ seguono la Cisonese. il CSI Tor­ Quindi aveva inizio la premia­ re. il CSI Duomo, il CSI zioni «Juniores e Ragazzi» valevoli per l'assegnazione del zione alle varie società sportive titolo di Campione Provinciale 1959. con diritto d'ammissione Aderzo. e alla « A. S. Juvenilia * andava la Coppa del Comitato Provin­ Passando al calcio, ricordia­ alle semifinali Interregionali e Nazionali, si son pure disputate ciale, e il medaglione regionale. mo che si sta svolgendo il alcune gare riservate al senza limiti di età (liberi) che hanno Alla »Aldo Marcozzi » la targa Tomeo Brusadin. a cui parteci­ suscitato grande entusiasmo, specialmente per la brillante prodorata di calcio. Alla « Esperia » pano 4 squadre: è in testa lo invece andava la Coppa Giova­ V. S. Mescbio a punteggio pie- va deH'intramontabile veterano Paracchini nissimi. I « Diploma disciplina » Per la gentile collaborazione de) sig Ferruta (Direttore della no; jn seconda posizione è la andavano assegnati al « Colle­ Collumbertese.

Piscina e la solerzia degli organizzatori (Stangalino, Gozzi, Congio » ed alla »Aldo Marcozzi».

Infine sono state divise numerose cin-a, Adobati) le gare hanno avute un esito favorevolissimo e medaglie e diplomi alle Società: sono concluse con perfetta puntualità.

Delfino. Ardor. Collegio, JuveniEd ecco i primi classificati di ogni specialità : Ha. Marcozzi ed Esperia.

Si è cosi concluso il III Con Categoria »Ragazzi * — M 66 rana: 1 Comizzoli Valter 1'18"; gresso provinciale del C.S.I. tra­ m 66 s.l.: 1. Pozzi Francesco 52"9/10; m 66 farfalla: 1. Pozzi panese che ha dimostrato ancora Broglia Giovanni 3'55 ” .

Francesco l'08"5; m.

206 s.L; 1 una volta la perfetta organizza­ L’Aero Clufb di Loreto, sotto zione del Comitato.

Categoria « Juniores » — M. 166 s.l.: 1 Basso Claudio 1'12”; gli auspici dell’Ae.C.I. ed il pa­ Il Comitato Provinciale del trocinio del Comune di Loreto, m. 200 rana: 1. Alroldi Renate 3’21"2; m. 160 farfalla: 1. ‘Thiella C.S.I. è già al lavoro e nell'anno indice ed organizza per i gior­ Graziano l'33”5; m. 200 s.l.: Basso Claudio 2’48"7.

1960, traendo forza dal cammino ni 12-18 settembre 1959 la se­ percorso, seguirà senz’ altro un • Libert » — M. 100 s.l 1, Paracchini Ettore 168”; m 200 s.l.: Due fotogrammi sui riusciti campionati: in alto: la partenza ulteriore sviluppo di questo or­ conda edizione della gara na­ dei 100 stile libero . juniores ■; in basso: i 100 ■ farfalla » ganismo ormai insediatosi fra le zionale per la disputa della 1. Paracchini Ettore 2’46”; m. 200 farfalla: 1 Soliani Fausto categoria liberi con il campion e Soliani al comando della gara migliori forze sportive.

«Coppa Celeste Patrona Aero- 1’37”; m 100 dorso- 1 Nobili Mauro l'32”7.

CON NUMEROSE GARE DI ATLETICA

MOLFETTA, agosto(Saverio Gaudio) . I Campio­ nati Provinciali di Nuoto del Co­ mitato di Molfetta si sono con­ clusi anche quest’anno con una grande affermazione di entu­ siasmo e di organizzazione, spe­ cie se si tiene conto delle au­ mentate difficoltà nell’usufruire di uno specchio d'acqua. Prece­ duta da ben otto prove di qua­ lificazione svoltesi a Margheri­ ta di Savoia. Barletta, Bisceglie.

Molfetta e Giovinazzo la finale zonale ha visto la partecipazione di oltre 30 giovani atleti divisi nelle due categorie di Ragazzi e Juniores: fra i primi si sono messi in evidenza i piccoli Del Vecchio. Catino e Galasso della Veritas di Margherita di Savoia.

Portoso. De Ceglie, Squeo e De Fazio della S. Bosco di Molfet­ ta; nella categoria Juniores Samassa e Bavaro della Fidens di Giovinazzo si aggiudicavano i 100 dorso e i 200 rana, Gisj del­ la Pio XI di Barletta i 200 s. !..

Carpagnano della Robur di Bar­ letta i 100 metri f irfalla A que­ sti nuovi Campioni Zonali è ri­ masto il compito di difendere il Comitato nelle semifinali inter­ regionali.

•

ottimi risultati, ma qualche giusta critica

Atletica d’alto livello neICSIVittorioVeneto VTTT. VENETO, agosto.

(V.M.) - La IH Prova del Campionato Zonale di Atletica, articolatasi in due giornate di gare, ha portato ad un netto miglioramento del livello tec­ nico della manifestazione, gra­ zie alle prestazioni dei singoli e ad una più consistente par­ tecipazione di massa.

Nel salto coll’asta Gobbato Loris (Cisonese) ha portato il primato zonale al discreto tra­ guardo di m. 2.90, misura per un allievo non disprezzabile.

Pavan Aldo (CSI Torre) ha ridato lustro alla specialità del giavellotto, solitamente poco consistente dal punto di vista tecnico, con un lancio a metri 44,20; Gregoletto Mario (Cisanese) con un 23"7 nei metri 200. Ferro Ennio (CSI Torre) con un 2’07”7 nei m. 800; Lapasini Gioì (Cisanese) con

6 agosto 1959

STADIUM

Pagi. 4

Continua con grande successo il Torneo Val Fella ed al giro di boa troviamo ancora tre squa­ dre a pari punti ed una distan­ ziata di due che danno il tutto per po'er prevalere sugli avver­ sari. Esse sono: il Malborghetto, il Chiusaforte, l’ACLI Pontebba con a ruota la Pro Glemona. Le altre sembrano ormai tagliate fuori dal primato, ma non per questo si devono sottovalutare, perché non passa domenica che non vi sia un risultato a sor­ presa specialmente da parte dell’U S. Resiutta che questo anno ha dato e dà del filo da torcere a coloro che vanno per la mag­ giore Degne di citazione sono anche l'U.S Pio Gabos, l’U.S. Mario Tosi e la recluta U.S. Stella Al­ pina di Pontebba.

Si sta per concludere anche la Coppa GIAC Fagagna che vede il predominio incontrastato della U.S. Fagagna seguita dal Villalta, Madrisio e Martignacco La Coppa Val Dogano, inoltre, interessa tutta la zona alta del­ la Carnia e promette molto bene perché è appena iniziata e le squadre hanno fatto vedere un buon bagaglio tecnico e di bel gioco Esse sono; Comeglians, Ri­ golato. Forni Avoltri e Treppo Carnico.

1 dirigenti sono infine al lavo­ ro per preparare la Giornata Olimpica che si svolgerà il 6 set. tembre p.v,

tà : record laziale 24'38"3 — tem­ po di Carocci 24’39”4! - Anche le recenti prove del Campionato Provinciale CSI su pista hanno messo in evidenza parecchi atle­ ti del Comitato Zonale di Fra­ scati. a conferma di un progres­ so più che mai evidente oltre che denso di promesse per le se­ mifinali e finali nazionali del CSI • • • Sempre a pieno ritmo fattivi­ tà della Sezione Nuoto del Co­ mitato Zonale. L’ultima iniziativa è la formazione di una squadra di pallanuoto ohe si allena nel­ la Piscina Comunale di Fra­ scati.

Nel settore delle « leve ». ben tre prove selettive dei • Gran Premio Delfini » del "Corriere dello Sport" sono state indette ed organizzate dal CSI Frascati.

Ennesima vittoria di Alberto Carocci nella gara selettiva del « Trofeo Pavesi » sulla distanza di 3 km., coperta dal marciatore glalloblu nell'ottimo tempo di 14’28"4 Luigi De Sanctis si e invece aggiudicato la prova del « Gr. Pr. di Mezzofondo» sui 1.500 metri col tempo di 4’31"3.

• • • La Presidenza del Comitato Zo­ nale ha preso gli opportuni ac­ cordi con il competente Comitato della Federazione Italiana Pal­ lacanestro per l'organizzazione a Frascati di due corsi per < arbi­ tri » ed * allenatori ». Detti cor­ si contribuiranno indubbiamen­ te a creare le necessarie premes­ se per una fervida attività cestistica nella zona dei Castelli Ro­ mani.

Pallacanestro a Ravenna RAVENNA, agosto.

(G.L.) - Il gruppo sportivo Robur ha organizzato un torneo notturno di pallacanestro per i giovanissimi appartenenti alle squadre della Robur e della Ce­ menti Ravenna. La vittoria è stata appannaggio della squadra mista Cementi-Robur che vede­ va nelle sue file: Savoia, Bramuzzo, Lanzoni, Intlli (Cementi) e Mancini, Palazzi, Oraziani (Ro­ bur). Al secondo posto la secon­ da squadra della Robur con Mazzùcchetti, Marangoni, Marocchesi, Di Chlto, Morelli, Cianciulli.

Fabbri; terza la squadra C della Robur con Chiarini, Ranalli, Ravaglia, Gnani, Castagnoli. Baldi­ ni; infine all’ultimo posto una squadra mista della Robur con alcuni elementi non tesserati ed un elemento della Cementi (Lando-Pasini della Robur, Bezzi del­ la Cementi, Signorini. Segurini.

Cuccù non appartenenti ad al­ cuna società). La classifica mar­ catori è stata vinta da Chiarini della terza squadra seguito da Savoia che però aveva disputato una partita in meno e da Mazucchetti.

RAVENNA, agosto (G Cugaresi) — Il Comitato Piovinciale di Ravenna del C.S.I. è in esultanza per la vittoria di uno dei suoi migliori atleti: il lanciatore Emidio Faccani.

Nel corso dei campionati ita­ liani juniores infatti, il giavel­ lottista romagnolo ha conquista­ to il titolo scagliando l’attrezzo a m. 56.45.

Nella scorsa stagione Faccani dovette accontentarsi del secondo posto dietro a Giovannini per soli sei centimetri. Ora si è preso una rivincita per quindici cen­ timetri.

La vittoria premia indubbia­ mente il nostro atleta per l’in­ stancabile attività sportiva svol­ ta (anche in inverno il lancia­ tore si mantiene in allenamento praticando pallacanestro), che gli consentirà di raggiungere mi­ sure migliori Nel 1958 vinse l’incontro Italia-

Francia juniores con un lancio di m. 61,70 e quest’anno in ini­ zio di stagione ha lanciato più volte ai collegiali di Schio oltre i sessantacinque metri.

Emidio Faccani si fece onore anche nei campionati interregio­ nali del CSI dello scorso anno ed a Padova battè il record nazio­ nale CSI. Il diciottenne di Bagnacavallo ha fatto molto, ma ha tutta una carriera davanti a sé: di cuore gli auguriamo buona fortuna e sempre più grandi successi.

Laurea Presso l’università di Torino si è brillantemente laureato nella facoltà di medicina il doti. Giovanni Giuliano, vice presidente del Comitato Pro­ vinciale torinese CSI. Felicitazioni vivissime.

“CAMPESTRE, AD AVERSA

ALBENGA, agosto.

Il Comitato Zonale Autonomo Albenganese in occasione del 356xno anniversario di fondazio­ ne della Chiesa e del Convento dei Carmelitani Scalzi del Monte Carmelo, con l'organizzazione della Sezione CSI della Società « L'Atletica Albenganese » ha fatto disputare a Loano la sera del 16 luglio una Grande Staffet­ ta Notturna Fiaccolata a Coppie.

Sul suggestivo percorso hanno partecipato ben 23 coppie di gio­ vani atleti di dodici Associazioni 1. Sport Club Villetta - Savo­ na (Fossatello-Peluffo) 2.206 me­ tri in 6'30”; 2. » L’Atletica Alben­ ganese » (Gastaldi-Bertellotti) in. e^l”; 3. U. S. Maurina Imperia (Aicardi - Baudoino) 6'33”; 4.

U. S. Maurina 2. squadra (Baio Sergio - Acquarono ); 5. Atletica Varazze (Laganà-Guastavino); 6.

S. C. Villetta, 2. squadra (Vlntera-Giacopelli); 7. C. S. Soccorso Pietra Ligure (Piccone-Alessio); 8 « L^Atletica Albenganese >t 2. squadra (Pennino - Filadelli); 9. « L’Atletica Albenganese », 3. squadra (Mantovani - Malpezzi); 10. « L’Atletica Albenganese », 4. cquadra (Massa-Favara); 11. Do­ polavoro Ferrania (CremollnoPeghlni); 12. C. S. Saetta Ospedaletti (Bianchi - Migliardi); 13.

Amatori Atletica Savona (Cavi­ gli a-Fornasarl); 14. Dopolavoro Ferrania. 2. squadra (FerraioBevilacqua); 15. «L'Atletica Al­ benganese », 5. squadra (FossatiBottaro); 16. C. S. Borghetto S. Spirito (Vigo-Abbo; 17. Dopo­ lavoro Ferrania, 3. squadra (Perone-Marenzi).

CLASSIFICA C.S.I. 1. «L’Atletica Albenganese»; 2. C. S. Soccorso Pietra Ligure; 3. « L’Atletica Albenganese », 2. squadra; 4 « L’Atletica Albenga­ nese », 3. squadra; 5. C. S. Saet­ ta, Ospedaletti; 6 «L’Atletica Albenganese », 4. squadra; 5. C. S. Borghetto S. Spirito.

Culle La casa di Pietro Smorto, dinamico dirigente del CSI calabro e componente della CTN Calcio è stata rallegrata dalla nascita di Carmelo. Al felice papà, alla gentile signora Peppuccia rallegramenti vivissimi.

Al piccolo Carmelo fervidi auguri.

• * • La casa di Francesco Aquilante, dinamico dirigente del CSI di Trieste, è stata ralle­ grata dalla nascita della picj cola Elena. Al felice papàt AVERSA, agosto — Si sono concluse le gare per l’asse­ alla gentile signora Mari! complimenti vivissimi. Aliai gnazione della prima targa C.S.I. di corsa campestre.

La manifestazione, svoltasi in tre prove sui percorsi Ca- piccola Elena fervidi auguri sandrino-S. Antimo. S. Arpino-Succivo e FrattamaggiorcCrispano, con la partecipazione di cinque società e di oltre LUIGI GEDDA 50 atleti, ha segnato ottimi tempi e ha avuto un vivissimo Direttore responsabile successo di pubblico.

NATALE BERTOCCO La classifica generale a squadre ha visto nell’ordine la Redattore capo VIS Frattese con punti 139, i « Falchi Azzurri » con punti 128, la « Savio Frattaniinore » con punti 36 e la « Savio Crispano » Euuohcazione iscritta al nu­ mero 4987 del registro della e la «Fulgor# con punti 14. stampa del Tribunale di Roma Vincitori delle singole prove sono stati gli atleti Sambiain data 14 gennaio 1956 se dei «Falchi Azzurri» (2 gare) e Puoti della «Vis Frattese».

Ai giudici di gara, i dirigenti di società gli atleti ed al­ Sped. Abbon. postale - Gr. 1 l'organizzatore Nicola di Di Lorenzo i più vivi rallegramenti Stato. Tip. U.E.S1.SA.. - Roma per la bella e riuscita manifestazione.