iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniinii iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriniiininiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiinittniiiiiiiiiiiiiinii’r
PERCHE’ L’ESPERIENZA DEI GIOCHI SIA UTILE ALLA DIFFUSIONE DELL’IDEA SPORTIVA
IN SEDUTA PLENARIA IL COMITATO DELLE OLIMPIADI PRESIEDUTO DA ANDREOTTI
La liresenza dello sport nei coinuni arruolilo di palpitante discossione L Ministro Andreotti ha di Napoli, l’aw. Urbano tore delle Olimpiadi, il del Comiliter di Roma, presieduto lunedì scor Cioccetti Sindaco di Ro il dr. Poppi in rappre quale ha tenuto a sottoli so a Napoli la riunione ma, il prof. Luigi Gedda neare la collaborazione sentanza del Prefetto di plenaria del Comitato or della Commissione Medi Roma, il comm. Mairano veramente efficace e sen ganizzatore dei Giochi co Scientifica dei Giochi, componente della Giunta tita che il Ministero dei della XVII Olimpiade di il dr. Garroni Vice Segre del CONI, il dr. MataLavori Pubblici ha dato Roma. La riunione ha as con la realizzazione di tario Generale dei Giochi razzo delegato del CONI sunto una eccezionale im opere di grandissimo in di Napoli, l’ing. Percuoil comm. Bianchi della portanza per le persona teresse che, spinte e sol FMI, Boccalatte della FIC, co della FIN. l’ing. Reg lità e gli enti presenti e lecitate indubbiamente Boccali per LUSSI, l’aw. giani ingegnere capo del ancora per gli argomenti dall’organizzazione delle Bruno Presidente della Genio Civile di Roma, il Olimpiadi, sono tuttavia che sono stati ampia opere che restano e di mente trattati sia nelle ventano patrimonio della chiare esposizioni dei re L’esposizione del Ministro Togni sul complesso Nazione, ed è opportuno latori- come nelle costrut anche sfatare decisamen tive discussioni che han dei teatri di gara e quella di Gedda sul pro te, ha aggiunto il Mini no fatto seguito alle rela gramma della Commissione Medico-Scientifica stro Andreotti, la favola zioni stesse. dei tanti miliardi sperpe A sette mesi dalla ceri rati unicamente per le monia di apertura della Olimpiadi. grandiosa rassegna olim Provincia di Roma, il dr. dr. Saini Direttore Tecni Alla breve prolusione Costa Sindaco di Castelpica mondiale, la riunio co dei Giochi, il dr. Scu dell’on. Andreotti ha fat gandolfo, il dr. Peppe ne di Napoli ha puntua ri Presidente della Fede to seguito il breve, ma lizzato i problemi affron Croce dell’USVI, De An razione Pallacanestro, il caloroso saluto rivolto ai gen. Simoni della Fede tati da tempo ormai ed gelus D’Ossat Sovraintenconvenuti a nome della razione Atletica Leggera, in fase di completa solu dente alle Belle Arti, De Civica Amministrazione zione, non rimanendo sul il dr. Valente della FIAP. Stefani membro del CIO. dal Prefetto Correrà, il il marchese Travaglini tappeto che dettagli tec il sen. Landò Ferretti, il quale ha dichiarato altre nici organizzativi che sa gen. Formiglio Presiden Presidente dell’EPT di sì che Napoli si è messa ranno sicuramente defi te della Federazione Roma, il dr. Barendson subito in linea con Roma niti con largo raggio di dell’EPT di Napoli, l’ing. Sport Equestri, il gen. e che grazie anche agli tempo prima della atte Nostini Commissario alla Gatta Presidente della aiuti ricevuti è prontis sissima data del 25 agosto. Scherma e il Segretario Federazione Tiro a Se sima ad ospitare degna gno, l’aw. Graziano Ca Generale del CONI dr. Erano presenti alla riu mente le Olimpiadi della po di Gabinetto dell’on. Zauli con il dr. Martucci nione, il Ministro dei La Tapini, il rag. Tornasi e l’aw. Mazzucca. vori Pubblici on. Togni, vela e di qualche altro il Presidente del CONI della Federazione Medico Ha aperto la seduta il sport, nonché i Giochi aw. Onesti, il Prefetto Sportiva, il comm. Ginan- Ministro Amdreotti nella del Mediterraneo del 1963. • * ---a-Correrà Commissario ni della Federazione Gin sua qualità di Presidente (Continua in 2. pagina) nastica, il gen. Gualano del Comitato OrganizzaStraordinario al Comune ^iiitiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiniiiriiiiriiiiiiiiijniiriiiiiHiHiiiiiiiiniu
I
jARGOMENTO agitato, su concreta base, da qualche settimana a questa parte, dal Centro Sportivo Italiano, per la rea lizzazione di un convegno. « Sport e Comune » si è Irradiato con sorprendente rapidità in ogni dove. Ci ti accorge ovunque che le Jlimpiadi dovranno costi tuire non davvero un tra guardo d’arrivo bensì un punto di partenza per una riforma completa della inte laiatura di base sportiva. Oc corre arrivare alla periferia, occorre giungere sino alle minori età per garantire allo sport lo sviluppo necessario, una piramide cioè poggiante su solide fondamenta in gra do di sorreggere un vertice qualitativo tale da poter competere come qualsiasi al tro paese d'Europa. Non va dimenticato infat ti che la popolazione italia na si avvicina a passi ve loci verso le cinquanta mi lioni di unità, cifra notevole che rappresenta per l'Europa il secondo posto assoluto. Eb bene quanti di questi cin quanta milioni di esseri uma ni si occupano di sport e lo praticano con profitto per se stessi prima ancora che per raggiungere risultati agonistici di primo piano? Nei giorni scorsi ero a Gi-
L’Assessore Greggi sul traffico di Roma OMA è stata scelta come cheggi adiacenti ai luoghi sede della diciasse’ttesima delle manifestazioni dovran Olimpiade dei tempi moder essere capaci di contenere no ni. Per un Paese e per una complessivamente non meno città che uscivano da una di 40-50 mila macchine. Te guerra disastrosa e da una nendo presente che per ogni condizione politica delicata, macchina occorre disporre di la scelta assume un eviden almeno 20 mq. (volendo per te significato di omaggio al mettere in ogni momento ad nome, alla storia, alla civiltà ogni macchina la possibilità di Roma, nel suo antico pri di spostarsi liberamente) si mato civile e nel suo sempre vede che sono necessari come aree per parcheggi, un milio attuale primato religioso. E Roma accoglierà degna ne di metri quadri, cioè cen mente con i monumenti, i ca to ettari (la superficie media polavori, l’ambiente che i se- di una cittadina di trentami coli hanno donato alla sua la abitanti...). Basti pensare che le mac bellezza, coloro che a Roma converranno per partecipare chine ora parcheggiarti in o assistere a questa sagra torno allo Stadio Olimpico mondiale dello sport, che è durante ile partite di massima anche sagra di civiltà e di attrazione (ad esempio: Roma-Lazio), non superano le pace. . CONI, Comune, Stato, per 18-20 mila e sono disposte le parti di loro competenza, in condizioni tali che la loro hanno già provveduto e stan uscita è possibile soltanto al no provvedendo alla costru la fine della manifestazione in zione di impianti speciali, quanto — normalmente — sportivi, turistici, pubblici, ogni macchina che parcheg per facilitare questa acco gia, blocca l’uscita di altre glienza e per offrire una Ro macchine. Basti ancora pensare che ma più pelila agli occhi dei per le giornate di apertura visitatori. Molti miliardi sono stati o di chiusura o di partico spesi, molte opere sono state lare importanza delle mani realizzate c rimarranno come festazioni che avranno luogo patrimonio permanente della AGOSTINO GREGGI città.. Ma nei 25 giorni delle (Continua in seconda pagina) Olimpiadi un problema sarà forse preminente: un proble ma di delicata soluzione, un problema che da solo, se ma le risolto, potrebbe menoma re tutto il successo spetta colare, turistico e civile delle Olimpiadi. Questo problema è il pro blema del traffico, cioè il problema dello spostamento, dalle residenze ai campi spor 11 second° aggruppamento avrà luogo dal 3 al 5 marzo a Cervinia tivi e da un campo di gara all’altro, di tutti i romani in zione sciistica del Centro teressati alTOlimpiade e con Sportivo Italiano. Il 13 e 14 compatta e, anche se per poco continuità di gare, di risultati, strozza, il predominio di questi essi di tutti gli italiani di febbraio prossimo, infatti, la (chè Folgaria è una apprezzata di tempi (tutti «tirati» al de ragazzi « montanari » è risulta tutti gli stranieri che da ogni Valle del Fondo Grande in Fol località turistica) le piste ripo cimo)! E’ la appassionante at to evidente. Infatti, come ben tività sciistica del CSI che, co si ricorderà, nel fondo e nello paese del mondo verranno a garia vedrà sulla scena nevosa seranno. la prima delle quattro manife Ma, certamente, il riposo non me ogni anno esplode, a testi slalom speciale la vittoria arri Roma per le Olimpiadi. stazioni che il CSI ogni anno ci sarà per gli altri atleti del monianza che anche in questo se a due studenti di Bolzano Tanto per dare un’idea del organizza per sempre più con CSI, che dal 3 al 5 marzo a campo, il Centro Sportivo Ita (Sckrott e Kostner), mentre la delicatezza ìlei problema, tribuire allo sviluppo ed al Cervinia, si contenderanno la liano, sente la responsabilità nello slalom gigante e nella si prevede che ogni giorno la propaganda del magnifico supremazia nazionale, così co di « portare » i suoi giovani staffetta erano i rappresentanti me per gli altri studenti che, atleti, per poi avviarli a ben del Provveditorato di Belluno (e naturalmente nelle giorna sport. Le immacolate e bianche di pure converranno a Cervinia più alti traguardi. che imponevano la loro forza te piu interessanti) saranno in stese, sono ormai pronte e su per misurarsi nelle stesse gare Ma torniamo al Criterium di con Toldo e con Coletti-Molinmovimento dentro Roma per di esse gli studenti dì diciatto dei loro colleghi della fase Folgaria. Gandini. partecipare o assistere alle Provveditorati agli Studi, si orientale. Converranno nella località Soprattutto ci piace qui ri -------------- le giornate di trentina, gli studenti-atleti dei cordare le gare, veramente en gare che avranno luogo nei getteranno, con l’ardore giova- ( Certamente vari campi aportiVi, non me nile che li distingue, per pri- ¡Cervinia saranno intense e ap- Provveditorati agli Studi di tusiasmanti e tesissime che sia no di 150 mila persone delle meggiare. Le folli volate negli] passionanti e metteranno alla Aquila, Belluno, Bergamo, Bol nello slalom speciale che nel Brescia, Campobasso, fondo, appassionarono i molti quali almeno 80 mila normal slalom, fra le terribili, osses-\ prova, come sempre, il perfet zano, stonanti, « porte », croce e de to apparato organizzativo del Gorizia, Modena, Padova, Rieti, presenti. mente non residenti in Roma. lizia di tutte le gare, il ritmico nostro movimento ormai • al Teramo, Treviso, Trento, Trie Nello slalom la gara ebbe nel ienatissimo • per oeni genere arrancare nel fondo, Tappas ste, Udine, Venezia, Verona e vincitore Kostner il vero domi Si prevede anche che nel Vicenza. periodo delle Olimpiadi sa sionante staffetta che porta tre di manifestazioni. natore, oltre che della difficile atleti ad unirsi, come un sol 4 Cervinia, quindi, saranno Come si vede un bel com pista, anche come attento atle ranno presenti e circolanti in uomo, per le fortune comuni, di scena nella prima settimana plesso di squadre e, soprattut ta dosatore al massimo delle Roma, in media ogni giorno, faranno ancora da primattori di mdrzo gli atleti juniores del to, di atleti che, per molti casi, almeno 50 mila macchine pri nelle due giornate di Folgaria. CSI, i giovanissimi dei Campa sono « nati » con gli sci ai piedi. proprie forze. Infatti, dopo la prima manche « tirata » in 34"8 vate, oltre quelle normalmen Poi, nuovamente il silenzio nili Alpini e gli Studenti: tre Già l’altr’anno, nella stessa (miglior tempo assoluto) il bol te circolanti. nella magnifica vallata, nuova manifestazioni in una, in un fase orientale del Criterium, zanino si controllava al mas Si prevede infine che i par mente la neve potrà ritornare susseguirsi, senza soluzione di svoltasi a San Martino di Ca simo. Una sola indecisione po-
R
In molte province, la notizia del Convegno di primavera, e stata rac colta con vivo interesse — A mo' d'esempio l'organizzazione di Ginevra
nevra per un giro organiz oltre le 160.000 unità, ebbe rennì che sviluppato attività zativo e non davvero a caso ne di queste ben 48.706 pra sportiva sono 900, le mag ho avuto modo di trascorrere ticano almeno una delle 27 giorenni 4080. Altra cifra interessante i un paio d’ore tra le sobrie specialità sportive elencate. e lineari mura dell'Hotel de Di questi ancora tra gli uo cosiddetti membri associati Ville. Senza incertezze di mini 5341 sono al di sotto (gli spettatori che in Italia sorta alla mia domanda di dei 18 anni mentre 38.385 sono il 90 per cento), non informazione sulla entità (cifra che rappresenta qua raggiungono le 3000 unità. dello sviluppo sportivo dei si un quarto della intera po Per l'esattezza 2882. Sarà facile notare da que ginevrini, sulla loro pratica polazione) è al di sopra dei fisico educativa, sulla colla 18 anni. Le ragazze mino- sta elencazione come manborazione del Comune per le società sportive e per la gioventù studentesca ed ope DAL CAMPIDOGLIO I COMMENTI SI ESTENDONO AL NORD raia in genere, mi è stato presentato a mo’ di risposta, il « budget de la Ville de Genove », quanto dire il bi lancio generale dell’Ammini strazione Comunale, meglio del Consiglio Amministrativo eletto il 2 ed il 3 maggio u.s. e composto per l'intera ge stione da cinque consiglieri ben compreso il Sindaco Pre sidente sig. Lucien Billy. La OPO LE interessanti dichiarazioni rilasciate diligenza amministrativa dei al nostro giornale dall’Asfunzionari aveva già compi sessore allo Sport del Co lato con estrema precisione mune di Roma, Gerardo l'opuscolo composto di 75 pa Agostini in merito al Con gine dove è possibile trovare vegno indetto dal Centro al cap. 12° un intero spec Sportivo Italiano sul tema chio sul < Service des « Sport e Comune », siamo lieti di riportate i testi Sports », diretto dal sig. An dell’interviste ottenute daldre Bianche. E’ appunto il l’Assessore allo Sport del sig. Bianche simpatico diri Comune di Milano; il dott. gente sportivo ed ammini Gianfranco Crespi, ha costratore oltre che collega sì risposto alle nostre dobrillante e capo dell’ufficio mande. Stampa della Municipalità Qual’è il suo parere in merito al Convegno «Sport ginevrina che mi ha guidato e Comune» indetto dal CSI? nella rapida panoramica del Condivido talmente le le attività sportive e fisico idee che sono alla base del ricreative che sono dirette e l'iniziativa di codesto C.S.I. gestite dal Consiglio Ammi che da qualche mese ho in nistrativo. Titolare della di sistito presso l’Amministrazione Comunale di Milano visione dello sports oltre a affinché venisse organizzata molte altre attività quali la una Assemblea analoga, che sorveglianza, la bassa macel avrà luogo a Milano nei lazione, i servizi di soccorso giorni 13 e 14 febbraio p.v. e anti-incendi, la protezione con il programma che sono civile ed i servizi veterinari lieto di allegare. Mi sembra sia questa la è per l’appunto lo stesso Sin risposta più positiva e più... daco della città di Ginevra « milanese ». presidente del Consiglio Am Desidero a questo propo ministrativo sig. Billy aven sito ringraziare il dr. Re do quale supplente il signor nato Tommaro, Presidente Dussoix cui compete il coor del C.SJ. Milano per la sua apprezzata collaborazione dinamento della segreteria tecnico-organizzativa. generale, delle finanze, del Quali pensa siano i do l'economato, dell’ufficio per veri delle Amministrazioni sonale e di molte altre cose Comunali per la pratica importantissime quale i ser sportiva e fisico-educativa vizi industriali e la cassa di delle popolazioni in genere e della gioventù in parti assicurazione del personale. colare? La pagina 32 del budget Doveri veri e propri del della città di Ginevra espri le Amministrazioni Comume in 32 voci l’intero bilan II dr. Gianfranco Crespi, Assessore allo Sport di Milano (Continua in 2. pagina) cio che per la gestione I960 prevede una spesa comples siva di 819.208 Fr. pari a L. 116.327.536 calcolando il franco svizzero a L. 142. Un bilancio rispettabile ma ol tempo stesso ben calibrato. Più che i franchi svizzeri, più che lo specchio n. 32 mi ha colpito un quadro sta tistico presentatomi con eguale semplicità dal signor Bianche e riguardante gli i è gradito riportare la sportivi attivi facenti parte relazione tenuta dall’A cioè di una associazione ri relazione tenuta dalconosciuta sul territorio del l’Assessore allo Sport di To la città di Ginevra. La po rino Aliisio in un Convegno polazione della città non va "In tutti i Comuni vi è una certa resistenza a im postare spese per il settore >• sportivo, ma gli aspetti ge nerali già richiamati e an che la forte immigrazione di giovani del meridione aumenta di molto il nu I mero delle persone cui dobbiamo applicare la no stra attenzione. Il proble ma dello sport, ossia della esuberanza di questa gio ventù, da impiegare in mo do razionale e non ozioso, teva costargli la vittoria e co per evitare die essa porti sì scendeva, rapido sì, ma at al teppismo o ad altre for tentissimo nella seconda pro me di delinquenza, è ne va, mentre il suo più serio ri cessario sia bene studiato vale (Toldo) che aveva otte da parte delle Ammini nuto 38"7 nella prima manche, strazioni si scatenava e faceva fermare Fatalmente noi andiamo i cronometri sullo sbalorditivo verso una attività lavora tempo di 32” 1! Ma Kostner era tiva che lascerà maggiore sempre primo seppur con 8 de tempo libero; noi arrive cimi di differenza! remo. spero, anche a due Nel fondo, addirittura un so giorni festivi alla settima lo secondo divise alla fine degli na e quindi una vigorosa estenuanti 5 km. Sckortt e Cat presa di posizione nostra taneo! Fu una battaglia titani nel settore sportivo è na ca con Cattaneo, che partito turale ed indispensabile. Volevo fare, e soprattut in diciassettesima posizione, poteva, benissimo far da « le to far rilevare, a Torino specie di esperimento: pre » al potente Sckortt. 19’47” una il numero di legittimarono i cronometri per considerare persone che frequentano lo i [bolzanino: per il bresciano Stato Comunale ed il nu Cattaneo appena un secondo mero di quelle che visitano in più! i musei: la proporzione è di Fugaci ricordi di San Marti uno a cinquemila. E’1 evi no di Castrozza. Ora le stesse dente quindi, che il popo ansie, gli stessi stupendi spet lo si interessa al settore tacoli fatti di giovinezza, sana, dello sport e quindi noi. forte, vigorosa, ci attendono a come Comune dobbiamo se Il Sindaco del Comune di Torino Peyron insieme all’AssesFondo Grande in Folgaria. E guirlo. ordinarlo, miglio(Continua in 2. pagina) sore alio Sport Antonio Aliisio poi a Cervinia. ALDO CAPPELLINI
LE RAPPRESENTATIVE SCIISTICHE DI 18 PROVVEDITORATI IN GARA IL 15-14 EEBBRA1O
Gli studenti del settore orientale Criterium della Neve
5
chino praticamente gli ado lescenti ed i giovanissimi. Ma non è cosi: la loro presenza risulta in un'altra tabella e non è schedariata. Non interessano più le cifra in quanto non è ammissibi le che dai 7 ai 15 anni non si sviluppi una qualsiasi at tività sportiva. Il servizio comunale dello sport presen ta difatti il quadro dei ter reni di giuoco (giuoco effet tivo: fìsico ricreativo e non NATALE BERTOCCO (Continua in seconda pagina)
L’Assessore di Milano
pienamente d’accordo! D
Assessore di Torino
mancano gli impianti
C