Stadium n. 49/1956 by Stadium

ICHIVIO STOHCT .pagina

Con azione positiva l'educazione sportiva mirerà a sviluppare le fa coltà deirinteiligenza e della voontà, specialmente nelle gare ago nistiche: la prima addestrando 1 giovani alla riflessione, al razioci nio, all’economia previdente delle forze, ad intuire il comportamento tattico degli avversari, per saper cogliere il momento giusto dell’im piego delle proprie riserve di ener. già e di destrezza.

Come si organizza una corsa campestre. 9n 3. pagina

Giochi e T. V Signor

Concessionaria esclusiva per la pub blicità: PUBLIAC1 - Roma • Corso Vittorio Ernia, n. 287 . Tel. 556.068 Costo d’tnserz. L. 15Q a mm, col. Spedizione in abb. postale gr 1

Dal discorso del S. Padre del

9 ottobre 1955.

Un numero L. 20 I

Direzion« Redazione Amministrazione • Roma

Via della Conciliazione. 1, t 555561-550113

SETTIMANALE DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO DIRETTO DA LUIGI GEDDA

COME LLNGO PEGNO IVAMORE E DI RISPETTO DELLE GIOVANI VITE E DELLO SPORT

Arda ancora la Fiaccola

Anno XI - N. 49 - Roma 13 Dicembre 1956

Lassù cernale tulli

Fra il Lago Maggiore ed il lago d’Orta sulle prime pen dici del Monte Rosa sorge il Getsemani. Il Getsemani di Casale Corte Cerro non si può descrivere: bisogna ve derlo. Una mulattiera si iner pica e tra curve e giravolte, confortate dai piloni della Via Crucis, vi porta ad una mo l dernissima costruzione i cui conforts non stonano con il Ammaina bandiera ¿1 Main può sempre trovare). Lo sport stato migliore se Man aironi silenzio e la spiritualità do maggiormente preso di mira non si fosse infortunato e se Stadium di Melbourne con un minanti. E’ un albergo mo ■WIIWiTlìljMMfcif festoso arrivederci a Roma è l'atletica leggera. I nostri Nizzola non fosse stato bat dernissimo concepito in fun azzurri sono tornati dalla tra tuto dai giudici. Prepariamo zione degli esercizi spirituali. nel 1960. Lassù, nei giorni 7, 8, 9 di La XVI Olimpiade austra sferta senza neanche una me con cura e con metodo gli cembre si sono riuniti i Con liana è così terminata secon daglia: si sperava in Pamich, azzurri per il 1960 ma non WWW** siglieri Centrali e gli Ispetto do le norme del solenne ce in Consolini e in Do.rdoni ma dimentichiamoci delle giurie ri del CSI per pregare. rimoniale, Ma appena chiusa questi tre azzurri, pur gareg come troppo spesso abbiamo I problemi organizzativi e la parentesi sportiva si torna giando onorevolmente, non so fatto. Non ci piace -parlare di tecnici hanno avuto poche ore no riusciti a piazzarsi fra i sfortuna e di ingiustizie; ma alla dura realtà della vita. a disposizione, la gran parte Gli atleti di tutto il mon primi tre. Ad Helsinki ci fu come non ricordare che Ogna del tempo la si è dedicata al e PinarelJo nella prova a tan la medaglia d'oro di Dordoni do che hanno dato vita a gare te meditazioni dettate da Don nei 50 km. di marcia, e la dem sono stati danneggiati elettrizzanti, entusiasmanti in Nicola Pavoni ed alla preghie, medaglia d ’ argento di Con dalla coppia australiana, che uno spirito cavalleresco sono ra. Tutto questo è molto bel già stilila via del ritorno. Nel solini. A Melbourne, purtrop il pugile Bozza no è stato col lo: si è affermato un princi pio: noi lavoriamo per fare bagaglio dei nostri vi sono po, tali successi pieni o par pito basso, che Straulino e ^»ìjìkS9^ del CSI non un’opera umana otto medaglie d’oro, sei d’ar ziali ci sono mancati. E’ puir Rode sono stati squalificati ma un'opera che ha le sue ra gento e otto di bronzo: con vero però che abbiamo avuto nella quarta prova delle < stel Due sono state a Melbourne le vittorie che possiamo dire di squadra: nell’inseguimento su pista dei nostri ciclisti dici nel soprannaturale, una a conferma dell’appassionato lavoro in profondità compiuto prima dalle Società, quindi dall’UVI, e nel «quattro con teggiando quelle di Stoccol un quarto posto di Pamich le > per un inesistente dan opera che serva a Dio per il ma, gli azzurri hanno vinto nella marcia di 50 km., un neggiamento? Con giudici più timoniere» della Moto Guzzi in virtù della sbalorditiva affermazione dell’equipaggio (Trincavelli, Vanzin, Winkler, suo avvento tra gli uomini. otto medaglie d'oro, otto d'ar sesto posto di Consolini, un giusti avremmo vinto a Mel- Sgheiz; tim. Stefanini) ideato e amalgamato — alla pari della originale nuovissima imbarcazione — in quella in La posta è molto alta e sen FILIPPO MUZI gento e nove di bronzo: com sesto del giavellottista Lievocomparabile fucina di uomini e di macchine ch’è la grande Azienda di Mandello Lario. Il successo collettivo della tiamo tutta la nostra pochez. (Continua in 3. pagina) plessivamente1 25 medaglie, 5 re, un quarto posto nella staf Moto Guzzi è stato completato dal piazzamento del «quattro senza» campione d’Europa e vincitore nel ’48 a Londra za; per questo ci siamo riu in più di Helsinki. I nostri fetta 4 per 100 maschile, un niti lassù per pregare. Abbia erano partiti per Melbourne quinto posto in quella fem mo pregato per voi atleti per minile e ancora un quinto po avendo come obiettivo la con chè la vostra giovinezza non sto della Leone nei 100 metri. quista di una sola medaglia sia deturpata dal male ma sia Di questo non vi è traccia in più di quelle vinte in l’inun canto di gioia e di gloria. » WZ/ZZ. nelle medaglie distribuite ma landia nel 1952. Essi hanno Abbiamo pregato per voi di rigenti di società e di comitati raggiunto la mèta ed hanno è ovvio che dei piazzamenti perchè gli ideali non siano superato anche le speranze in finale bisogna tener conto offuscati dallo scoraggiamen in sede di bilancio per espri della vigilia. to. Abbiamo pregato per voi Le considerazioni che qual mere un giudizio obiettivo. Le ™/777//7/7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777r777777777r7777777777777777777777777777777s assistenti perchè la vostra socuno non mancherà di fare nostre staffette, la Leone. Pa litudine sia confortata dalla sulla < provenienza > delle no mich e Con sol ini, anche se Basta pensare che il 4'17”1 to olimpico portandolo a amicizia e dalla bontà dei vo tranquilla nuotata in batteria, se un loro atleta. L’annuncio stre medaglie hanno ben scar non sono entrati nel < mar del tempo (l’09”8> fece esplo realizzato dalle ondine « ous- 2’3 ”7, rivelando capacità di stri ragazzi. migliora di ben sei secondi quello stabilito dall’australia dere il velodromo in un in sie ». in finale significa che il apnea eccezionali; si pensi so valore. Il ciclismo e la catore >, fanno parte deUl’éZife Il Presidente Centrale è no Rose qualche mese fa. Lo terminabile boato di ammira tempo medio per. frazione è che. oltre ad aver percorso scherma sono gli sport nei internazionale; e questo è in venuto a trovarci inserendo quali gli azzurri hanno mie discutibilmente un merito che Gli inseguitori azzurri han stesso Rose, insieme al gia- zione e di stupore insieme: di 1’04'’3, tempo nettamente in immersione quasi tutta la la visita a noi tra le sue scor un vero trionfo. E reclamò, migliore di ^quello che fino prima vasca, ha nuotato sot tuto i maggiori e più nume onora l’atletica leggera ita no conquistato la medaglia ponese Yamanaka, ha termi questa folla generosa, ancora all ’inverno scorso rappresen t’acqua, alla fine di una gara ribande in giro per l’Italia. nato, passeggiando, la propria d ’ oro travolgendo nella finale liana in lenta ma progressiva rosi successi. Sono queste in batteria in un tempo non un giro d’onore dopo che tava il primato mondiale del tirata come può esserlo solo Nella lezione che ha tenuto il pur forte quartetto franfase di evoluzione. Non è dun fatti le specialità che hanno molto lontano dai 18 primi, Lord Burgley gli ebbe conse la Den Ouden (1'04’6), che una finale oÙmipica. anche i si è collegato al suo discorso cese. que un bilancio fallimentare da noi una gloriosa tradi per cui la finale si annuncia gnata la medaglia d’oro. Il pure aveva resistito per ben 25 metri del rush finale! An fatto nella notte santa alle E ’ il trionfo di una scuola zione. Sono i nostri punti di quello del l’atletica leggera, i incandescente: nessuno dei velodromo aveva un nuovo sedici anni all’attacco delle che per i figli del sol levante Terme di Caracolla, 1’8 otto è ormai imposta nel che si nuotatrici di tutto il mondo. è giunta la giornata buona. bre dello scorso anno quando tre può ritenersi sacrificato idolo. forza: ci hanno dato comples cui dirigenti dovranno preoc della pista, il giusto mondo Ne le soddisfazioni di Co Tutto ciò a dispetto di una diede un significato spiritua sivamente ben sei delle otto cuparsi ora di sollecitare i premio ad un certosino la- in .partenza. sta si concludono qui: c’è an non troppo brillante prima le alla nostra sigla: CSI. Or medaglie d'oro .(e -potevano tempi di questa nostra pro voro che, iniziato nei sodalizi cora Pesenti che è riuscito frazione della Fraser, appar ganizzativamente CSI signi anche essere di più): bene, le mettente evoluzione. Questo periferici da solerti appas a giungere alle finali, sebbe sa leggermente giù di corda fica Centro Sportivo Italiano vittorie le abbiamo avute esat compito spetterà ai tecnici e sionati, ha avuto la intelli ne non abbia speranze ecces rispetto alle esibizioni dei ma spiritualmente significa tamente dove avevamo la cer noi speriamo che quelli che gente rifinitura dal nostro sive contro Rayseau che è un giorni scorsi. Ottava medaglia d’oro per <r ChriStl » che è un genitivo tezza di trovarle; e natural abbiamo siano all’altezza del Commissario Tecnico Costa autentico fenomeno della ve Dalla finale dei 100 dorso gli azzurri. Baldini l’ha fatta e significa «di Cristo». L ’ americana Manna si è che nel giro di pochi anni ha mente ne abbiamo avute po la situazione. In caso contra imposta, come voleva il pro locità, oltre al tandem Ogna- è scaturito un altro risultato da dominatore sul circuito fatto una autentica collezione Noi apparteniamo a Cristo Pinarello che ha conquistato di grande rilievo. Vincitore olimpico, vincendo alla ma che o nessuna dove il nostro rio, in America vi sono ot nostico, nella finale dei 100 di meravigliosi successi. la medaglia di bronzo. Il è l’australiano Thiele che ha niera dei grandi campioni il e se questo è un dono che ogni livello tecnico è ancora scarso. timi allenatori e qualcuno di a rana in ITI ” netti, tempo Preparare un quartetto in Commissario per la pista può preceduto abbastanza netta titolo della strada. Nonostan uomo può vantare in forza Questi la F.I.D.A.L., memore che migliora il record olim Chi si stupisce di questo seguitore è qualcosa più che ben andar fiero di questa sua mente il connazionale Monk- te fosse strettametne marcato della Redenzione più propria el magnifico 'lavoro compiu pico e rappresenta la miglio portare in forma al momento stato di cose dimostra di ave annata di lavoro: tre titoli ton nel magnifico tempo di da tutti gli stranieri, essendo mente si addice a noi che vo re prestazione mondiale in to da Comstock, potrebbe in giusto un gruppo di uomini; re una vaga conoscenza dello mondiali e due olimpionici, l’ò2”2 che è comparativa egli l’uomo da battere, non gliamo lavorare per Lui. Il vasca grande di ogni epoca. gaggiarlo per il quadriennio non basta selezionare gli atle sport italiano; chi invece, per oltre ai piazzamenti pur essi mente migliore del primato c’è stato nulla da fare contro CSI non dev’essere soltanto Una mezza sorpresa è scatu numerosissimi. dimostrare che le cose sono 1957-60. Inoltre c’è anche un ti ritenuti più o meno idonei mondiale di. Bozon (nuotato la sua schiacciante superio una bella organizzazione spor rita dalla finale dei 100 dorso oer formare la squadra. E' * * ★ in piscina di 25 metri) e che rità che gli ha permesso di tiva, la piti perfetta possibile, andate male per noi, ha scrit problema di educatori, che la necessario amalgamare la lo femminile dove l'inglese Edto che lo sport italiano si è tecnica non bas^a. Densa di avvenimenti ec rappresenta la migliore per andarsene al momento stabi ma dev’essere finalizzata a ro azione, necessariamente wards è stata battuta dalla salvato a Melbourne soltanto cezionali anche la giornata formance di tutti i tempi in lito, dopo che i compagni di Lui. ★ diversa, in modo da ottenere connazionale Grinham e dal vasca lunga. squadra gli avevano prepara Tra pochi giorni è Natale. per merito degli schermitori un perfetto automatismo nei la americana Cone, dopo che in piscina. Il primato mon nelle batterie aveva dato la diale stabilito dalla staffetta Dominio dei giapponesi nel to l’attacco decisivo prenden Un Natale mesto quello del e ciclisti, ha detto una gran Nella scherma vittoria ne] cambi; e, soprattutto, è neces sensazione di essere la più 4x100 femminile australiana la rana, come voleva larga- do a turno l’iniziativa delle 1956 perchè ogni uomo con de verità. E’ vero: dobbiamo fioretto a squadre, trionfo sario amalgamare gli spiriti il cervello sano, quel giorno. ragazzi completamente forte. Ad ogni modo bisogna rappresenta certamente uno mente il pronostico, FuruIGNAZIO TROVATO ammirazione e riconoscenza completo nella spada indivi di pur far notare che il tempo dei risultati più sensazionali kawa ha migliorato ancora Inella intimità famigliare non agli azzurri della scherma e duale (Paveri) e a squadre, estranei perchè una sola sia (l’12”9) impiegato dalla vin di questa edizione dei Giochi. nella finale il proprio primapuò non pensare a chi ha abla volontà, unico lo spirito di del ciclismo che non hanno debacle nella sciabola. E’ evi disciplina. Ed a questo tra citrice rappresenta il nuovo deluso le nostre aspettative; dente che per questa specia guardo è pervenuto Costa. limite dei Giochi, la qual co ciò non toglie tuttavia che noi lità non vi è stato un buon sa è sufficiente a porre la Le forze morali del nostro vittoria della Grinham nella si consideri Mangiarotti e Fa programma di preparazione e quartetto sono state infatti vori, Faggin e Baldini italia che per Roma bisognerà inco messe a dura prova dalla ca sua giusta luce, che è la luce ni a tutti gli effetti e le vit minciare da capo. Dirigenti duta dello sfortunato Pizzali delle prestazioni superlative. Si sono intanto concluse le torie da essi riportate a Mel e tecnici si mettano presto al nelle prove di qualificazione bourne onorano tutto lo sport lavoro per riparare la grossa e se ne imponeva la sostitu regate per l’assegnazione dei titoli nella vela. La nostra italiano e non soltanto una falla e diano fiducia ai gio zione. Non si abbattevano pe unica medaglia in questo parte. vani che non dovrebbero man rò gli azzurri, tanto più che sport proviene dal secondo Del resto, fatta eccezione care. Gasparella si è subito dimo posto di Straulino e Rode deH’U.R.S.S. che ha conqui Nel ciclismo formidabili strato qualcosa più di una nella classe « Stelle ». Non stato successi in quasi tut Faggin e Baldini ai quali va sono stati molto fortunati j semplice riserva. Per questo te le specialità (ad eccezione tutta la nostra ammirazione. nostri magnifici marinai. No il successo del quartetto az del ciclismo, del nuoto, della Ottimi come di consueto i no nostante abbiano vinto ben zurro acquista un significato scherma e della vela), le altre stri direttori «tecnici Costa per più profondo: perchè la su tre delle sette regate in pro nazioni (e prendiamo in esa la pista e Proietti per la stra periorità di complesso è sca gramma, si sono visti prece GENOVA, dicembre conseguenza della scialba pro to ora un « primo segnare », no poi il comm. Marmo e il me soltanto le più forti) han da. Con questi esperti si può Neppure la seconda « pausa va di Berna, nella quale gli sostenendo che ormai era in dott. Foni a includere nell’at turita non solo da una stupe dere dall’ equipaggio statuni no vinto in alcune discipline essere certi che a Roma nel facente preparazione, accura tense in virtù della maggiore azzurra » ha rinnovato gli en azzurri avevano pareggiato dispensabile orientare il giuo tacco azzurro due giocatori di mentre in altre hanno ceduto 1960 gli azzurri che saranno regolarità dei piazzamenti di tusiasmi di un tempo per le no senza però contentare dal pun co degli «azzurri» secondo pre indubbia esperienza, come ta in ogni dettaglio, ma an il passo. Gli stessi Stati Uniti prescelti non ci deluderanno. stre rappresentative nazionali. di vista agonistico (specie cetti « offensivistici », cioè net Pandolfini e Muccinelli, che in che, e forse, soprattutto, da quest’ ultimi. La instabilità A Cagliari, gli sportivi di una to all’attacco), il presidente del tamente antitetici rispetto a un primo tempo erano stati d’America fortissimi in atle Nel settore della F.I.A.P. quelle forze dello spirito che del vento ha turbato non .po isola intera avevano prepara la Commissione tecnica per quelli sin allora in vigore. tica leggera, nel canottaggio, notizie liete: una medaglia invece destinati alla « squa co l ’ andamento delle regate, fanno di ogni vittoria una to l' offerta di tutta la loro le squadre nazionali aveva lan Infatti i tecnici responsabili, dra B ». Comunque, di fatto nel sollevamento pesi e nella d'argento vinta da Fabra nel sconvolgendo talvolta l’ordi passione e di tutta la loro ospi ciato, il 12 novembre, rien tentando toccante conquista umana. di dar corpo agli or ’attacco azzurro risultava rin pallacanestro, hanno deluso la lotta greco-romana e tre ne di posizioni che appariva talità per la squadra B, con trando dalla Svizzera, un nuo dini ricevuti, avevano effet lnovato di quattro quinti, con nel nuoto e sono apparsi me medaglie di bronzo guadagna no ormai acquisite. Straulino vinti di poter cogliere, sabato vo slogan. Al posto del « pri tivamente mutato quasi com la formazione Muccinelli, Pan Il record mondiale di Breen no forti del sdito nel pugi te dal greco-romamis'ta Buiè stato forse la vittima più pomeriggio, la ricompensa di mo non prenderle » che aveva pletamente l’attacco, sostituen dolfini, Boniperti, Montuori, sui 1500 metri stile libero è lato; in altre specialità poi illustre di tali repentini cam una squillante vittoria: ma i caratterizzato l'atteggiamento’ do quattro giocatori su cin Longoni; dove l’unico super garelli e dai pesisti Pignatti la cosa più sensazionale del nostri cadetti — sul cui attac della nostra squadra nazionale que. L’incidente a Cervellati stite di Berna era appunto lo non si sono neppure notati. biamenti: nettamente in testa Il maggior numero dii vit e Pigaiani. Questo più che la giornata. Il nuovo limite alla fine del penultimo giro, co pesava indubbiamente il dopo l'infausta prova ai cam e l'insufficienza di Conti nel interno sinistro, confermato « trasferimento » di Pandolfi pionati mondiali del 1954, il l'allenamento (17’52”9), scaturito da una di mercoledì torie l'Italia le ha ottenute eccellente bilancio sarebbe durante la disputa della quin ni e Muccinelli alla « squadra dottor Pasquale aveva lancia- scorso a Bologna, consiglìava- soprattutto per i vantaggi del suo lungo affiatamento con i nel ciclismo e nella scherma, ta prova, veniva di colpo a A » — sono stati battuti dagli gli Stati Uniti d'America nel trovarsi ultimo per un im spagnoli. A Genova, domeni l’atletica leggera maschile, la provviso mutamento del ven ca, gli azzurri invece hanno Australia nel nuoto maschile to. A nulla è valsa la sua vinto: ma, all’esame obbiettivo e femminile; ed abbiamo ra magnifica rimonta; un solo dei fatti, non si può dire che abbiano meritato la vittoria. gione di credere che nessuno giro non poneva bastare a O, se anche si volesse consi che sia in buona fede possa recuperare tutte le posizioni derare questo successo per 2-1 affermare che a Melbourne lo perdute, ed erano punti pre-' corrispondente in sostanza a sport australiano si è salvato ziosissimi che volavano via: un lieve divario fra la presta da una meschina figura per forse tutti quelli che alla fine zione delle due squadre, non merito dei suoi formidabili gli sono mancati per aggiu- possiamo dimenticare che le nuotatori. giustificazioni sono tutte per rsi la vittoria finale. la squadra austriaca che, pri Non si meravigli il nostro vata del proprio capitano Ha lettore se diciamo che anche nappi alla fine del primo tem nel settore dello sport vi è po, ha dovuto giocare l’intera una opposizione preconcetta, Hanno inizio: ripresa con soli dieci gioca una opposizione fine a se stes — Le prove selettive per l’ammissione alla Finale Na tori. Abbiamo vinto, duque. Leandro Faggin è campio sa. Orbene i critici eterna zinnale della Corsa Campestre. la partita con i tradizionali ne olimpionico del Km. da mente scontenti hanno cer avversari austriaci: ma in que — La Fase locale del Campionato Nazionale di Tennis fermo. Dopo la indisposizione sta affermazione non c'è stac cato (e più ancora cerche da Tavolo. dei giorni scorsi che pareva co, quindi non c’è gioia, non ranno di farlo in seguito) di avesse appannato la sua con c’è soddisfazione. Abbiamo presentare la spedizione az dizione non si era molto semplicemente il vantaggio di zurra in Australia come un tranquilli sul suo conto. Ma un gol, con cui trastullarci: — Il Consiglio ri riunisce per promuovere ed organiz completo fallimento (mentre ci si tranquillizzò subito, che ma, stavolta, questo gol sem zare il « Natale dell’atleta cristiano ». fin dal primo giro si ebbe bra qualcosa di assurdo, di inu i fatti parlano un altro lin — Alla presenza di tutti 1 dirigenti l'Assistenza inizia l’impressione che il ragazzo tile, di poco rilevante. Non guaggio; in fondo, è la stessa il corso quindicinale di Catechesi, svolto con uno stile stesse compiendo qualche co corrisponde, insomma, a quel tecnica usata dai comunisti i adatto e alla portata di tutti gli atleti. sa di eccezionale, e la folla, che si poteva sperare, cioè alla quali proseguono imperterri — Il Consiglio di Presidenza nomina l'incaricato « soci » che aveva già avuto occasio rinascita — da anni attesa — ti per la loro strada, affatto e costituisce la sezione per le attività ricreative ed asso ne di ammirarlo alla testa della squadra azzurra. preoccupandosi delle quoti ciative dando vita subito alla Sezione ■ cacciatori ». del quartetto vittorioso delGià abbiamo avuto occasio — Prosegue l’attività agonistica presso il Comitato diane smentite che ricevono l’inseguimento, Io sostenne ne di accennare al « tema » locale. dalla realtà: qualche ingenuo incitandolo per tutto il tempo che informava questa gara fra con la testa fra le nuvole si della sua fatica come se fos1- Italia ed Austria a Marassi. In

per aMlare il 010000 diviso

MARTEDÌ 4

VENERDÌ 7

MERCOLEDÌ 5

bandonata la casa per fuggire in cerca di libertà, a chi non può costruire il presepio ai suoi bimbi, a chi è sepolto in un giardino di Budapest e la sua giovinezza giace sotto la neve, a chi non può abbrac ciare la madre perchè lon tana. Il Natale vuol dire il Figlio di Dio che ritorna in mezzo agli uomini e copre la durata di 24 ore: un giorno tra i tanti che riempiono l’an no. Ma per noi Natale è ogni giorno perchè il Figlio di Dio giunge senza una data fissa: basta che gli uomini Lo invi tino. * Conoscevo un operaio delle fonderie Fiat. Era un poeta e scrisse una canzone prima di morire:

« O Gesù se un giorno tu ritorni] vieni a nascere nell’officina sopra un maglio la culla divina si riscalda il calor dei forni ».]

Era un apostolo del mondo operaio. Noi siamo apostoli del mondo sportivo e quelle parole parafrasate fanno an che al caso nostro. Il mondo sportivo è un mondo buono non è lontano da Lui, Lo av verte ma non lo conosce. Si è detto che l’uomo è « naturaliter cristianus » noi possia mo dire che lo sportivo, quan do non è impastato con il commercio, è « naturaliter cristianus ». Il Centro Sportivo Italiano ha degli orizzonti immensi, che sovrastano le nostre im maginazioni, più grandi di noi, per questo abbiamo sen tito il bisogno di pregare. La gemma del Getsemani di Casale Corte Cerro è la sta tua di Gesù nella cripta della chiesa anche questa bellissi ma: Gesù in agonia come lo era nell’orto del Getsemani dove prostrato a terra ha su dato sangue. Agonia deriva da agone e vuol dire combatti mento: è il combattimento tra la vita e la morte che atten de ogni uomo sulla soglia del la vita terrena. Se volete ab biamo pregato un Gesù vi cino a noi sportivi, il cui ago ne supera di gran lunga le nostre fatiche ed il nostro agonismo. Lui ha combattuto ed ha vrrtto per tutti noi. Tan to più alta e più è difficile la gara tanto più grande è la vittoria. Una squadretta di calcio vince per il suo paese, un atleta alle Olimpiadi vin. ce per la sua Patria, il Figlio di Dio nel Getsemani ha lottato e vinto per tutti gli uomini. Immenso il nostro lavoro pochette nostre forze ma c’è Lui: per questo abbiamo pre gato e Gli abbiamo offerto, perchè è Suo, il Centro Spor tivo Italiano. Per questo lassù Aeravate anche voi. ALDO NOTARIO

IMPRESSIONI E RIFLESSIONI ALL’USCITA DAL “ MARASSI „

Qlì azzurri hanno battuto VAustria tua la squadra è sempre da costruire

Vademecum di dicembre

IN SEDE PROVI NCIALE O ZONALE

IN SEDE DI SOCIETÀ’ SPORTIVA

GIOVEDÌ 6

componenti del blocco difen sivo. Tale schieramento era, in realtà, effettivamente nuovo? Non lo si può affermare. Ab biavi già detto che Montuori è un normale componente del la ^nazionale • che si fonda sul blocco fiorentino. Capitan Boniperti, Muccinelli e Pandolfini hanno rispettivamente 29, 28 e 30 anni: sono anziani 'nazionali' che per varie cir costanze non erano stati ulti mamente utilizzati. L'unico au tentico ' nuovo » è il venti quattrenne Angelo Longoni, che, scartato dal Milan, ha ri trovato estro e fortuna nella Atalanta, nella quale milita da ormai tre anni. Di conseguen za. era inimmaginabile che si assistesse a qualcosa di auten ticamente nuovo a Marassi, e la partita ha dato le sue pre vedibili conferme: anzi, ha ac centuato le previsioni pessimi stiche poiché Pandolfini, scon tratosi al 4‘ del primo tempo con Nickerl .ha riportato un duro colpo alla gamba sinistra ed ha giocato il resto della partita in tono minore, inca ricato di compiti sussidiari al l'ala sinistra. Dunque l’attacco non ha potuto funzionare al completo. Soltanto Longoni, sorretto per giunta da una no tevole fortuna, ha messo a frutto la sua ansia di ben fi gurare, la sua volontà di cor rispondere alla fiducia che gli era stata attribuita (ancora ve nerdì. a Nervi, egli ci dicevo che gli sembrava impossibile d’essere azzurro), e, cogliendo con caratteristico e giovanile Impeto due occasioni, ha sa puto dare alla squadra azzur ra i gol della vittoria. Per il resto, non abbiamo

LUIGI SCARAMBONE (Continua in 2. pagina)

13 dicembre 1956

STADIUM

Pag. 2

Come si organizza uno gora compesile L'organizzazione d una corsa renti sono tutti raggruppati e sito modulo C.S.I., che servirà sati ai punti obbligati dei per-1 campestre è forse la più sem-1 con molta facilità tendono a anche a contenere i nomi di corso (i vertici) e si toglie-1 plice che si abbia, non soltan- farsi largo a... gomitate e a tutti gli atleti che daranno la ranno dalla classifica quelli I adesione all' ultimo che non risulteranno in re-1 to nel settore dell'atletica leg- calci. A questo proposito sarà propria | gera, ma anche tra' tutti gli sempre bene evitare i passag- momento sul luogo di gara che, gola. Prima dell'inizio della gara, | altri sport che si praticano gj obbligati attraverso portici nei limiti del possibile, sarà l'elenco degli, ne! C.S.I. Non richiede infatti ne, cancelletti e via dicendo, scelto in prossimità d’un edi completato Impianti speciali, nè attrezza che sono sempre in grado di ficio qualsiasi, del quale sia iscritti, si procederà al con-1 possibile usufruire come spo trollo dei cartellini CSI e allaI ture particolari, anche se è influire sull’andamento della gliatoio. meglio, naturalmente, consegna dei numeri di gara fatta di tanti piccoli partico lari che possono influire ne gara e finiscono spesso per in se provvisto di doccia calda. a tutti i concorrenti. Il car (Italo Salomon) — Per me Anche nel Comelico c nel gativamente sulla riuscita, se durre i battuti a plantare graQualche ora prima dell’ini- tellino CSI servirà a far fede, | glio conoscere, per migliorare Cadore l’accoglienza è calorosa. trascurati od anche solo cu ne, del resto giustificate. zio della gara, gli organizza oltre che del tesseramento ali iapporti, per ottenere una mi Si discutono molti problemi di rati in maniera inadeguata. tori andranno a segnare il l'Unione sportiva denunciata. | gliore attività,’il CSI di Bellu carattere organizzativo e tecni I La prima cosa che deve te Il regolamento percorso, curando di farlo nel anche dell’età dell’atleta. no da circa un mese visita tut co, si prendono Accordi per le nere in considerazione chi si Allineati infine i concorrenti i la maniera più evidente possi Allora ci riconoscemmo Dopo uu sonno agitato, al nati: non brillava su di es in volto, comprendemmo noi te le Unioni sportive affiliate, future gare e manifestazioni accinge ad organizzare una Una volta individuato il per- bile. Come è noto, infatti, I secondo l'ordine di iscrizione ritmo sordo e pesante del si un dea unificante e coor stessi specchiandoci in Dio. spostandosi settimanalmente da Anche a Dont nello Zoldano corsa campestre è che la gara corso, verrà stilato il regola concorrenti non devono cono su una o più file a seconda un centro all’altro, portando in occasione della fondazione ha essenzialmente scopo pro mento e se ne chiederà l’ap scerlo che all'atto della dispu del numero degli iscritti e del- | . direttissimo che correva da dinatrice. I principi assoluti gli uo E ritrovammo il senso dei con la sua presenza un desi ufficiale della locale U. S. pagandistico e non si può nè provazione ai locali organi del ta della corsa, ma non do l'ampiezza del luogo di gara, j sei ore ormai alla volta di passi. derio di espletare più proficua « Zuel », i dirigenti provinciali sí deve pretendere da essa la Milano, gli occhi cercarono mini li hanno dimenticati. nostri vranno poi essere costretti ad... si darà il via. la FIDAL e del GGG. Quindi Lo ritrovammo per noi, mente i programmi stabiliti. In sono stati presenti, compiacen perfezione organizzativa, Non E così hanno smarrito se E il più sarà fatto. Si avrà . ansiosi la luce dell’alba. aguzzare la vista ed impegna si provvederà ad inviare al lo implorammo per gli al Come ogni uomo anela il stessi e le loro azioni in tri; per il C.S.I. lo suppli ogni U. S. si è notato un inte dosi con i promotori di que si potrà così pretendere l'i meno una copia del regola re l’attenzione per indovinare poi scrupolo di stilare Tordi- ' particolare, un crescente sta iniziativa e stabilendo un scrizione preventiva di tutti 1 sole dopo il buio e le te una molteplicità babelica e cammo con particolare fer resse il percorso. I coriandoli sul ne d’arrivo controllando che . desiderio di migliorare la si programma che si prospetta concorrenti, ma si dovrà la mento alla Commissione tecni terreno di gara dovranno es tutti i concorrenti abbiano re superficiale che li stordisce. nebre. tuazione attuale ed in ogni vi molto interessante. E così pure sciare la possibilità di dare la ca nazionale del C.S.I., tenen sere quindi abbondanti, spe golarmente compiuto il per- j E’ necessario ricostrui vore. Ma quel mattino, nella sita parole di compiacimento avviene nell’Alpago, propria adesione anche all'ul- do presente che, trattandosi di cialmente se la terra è bagna corso, senza « tagliare », abbre pianura padana senza oriz re l’ordine, chiarificando il Discesi e la nebbia mi sono state formulate dai diri A chiusura del « tour » di vi timo momento, a pochi mi prova del Campionato provin ta. Anche le bandierine di viandolo, e senza essersi... ri zonte, l’alba non venne a confuso, dirigendo il mol aspettava genti provinciali. a valle. site si è potuto affermare con nuti dall’inizio della gara. E. ciale, si dovrà usufruire del carta colorata sono utilissime posati nel corso di un giro... colorire e vivificare gli al teplice verso un punto fer Se è stata stabilita una pre- * fui più smarrito per Per poter illustrare più am compiacimento che in quasi a proposito di iscrizioni, si l'apposito modulo di regola al riguardo: si raccomanderà beri. le case, gli uomini che mo. trascendente, assoluto. chèNon quella Luce mi accom piamente il fine del CSI, si è tutte le 30 Unioni Sportive af raccomanda di non pretendere, miazione, si farà Immediata-: ai concorrenti di mantenersi uscivano dalla fredda oscu Occorre per gli uomini, pagnò, mento che è già in possesso di mente dopo la lettuia dell'or mi precedette scru deciso quindi di compiere que nei limiti del possibile, che durante la gara sempre alla filiate si è lavorato sodo fino rità della notte. se vogliono ritrovare se tando i cuori degli uomini, sto ciclo di visite senza dub tutti i Comitati. Il regolamento sinistra di questi segnali. Po dine d'arrivo agli interessati vengano accompagnate da una al limite delle possibilità stessi e riconoscersi nelle Una spessa coltre di neb bio indispensabile e proficuo. tassa e. quando si ritiene as andrà inviato anche a tutte le tranno essere anche usate, so e* dopo la presentazione degli bia gravava pesantemente loro azioni, occorre ricon la mia e la loro via. Un plauso va rivolto agli eventuali reclami da parte dei Li incontrai ancora, nu Nell'Agordino le locali UU. SS., atleti ed ai dirigenti di queste solutamente indispensabile Unioni sportive dipendenti dal prattutto nelle curve delle dirigenti quistare l’unità. su tutto. delle Unioni sporti-1 accolgono entusiaste i nostri questa «entrata», fare in mo Comitato e dovrà ben specifi frecce di cartone o di legno merosi, smarriti! ma questa UU. SS. che in così ammirevole Dio, superiore all’ordine volta, sul loro volto illu rappresentanti. ve interessate (e mai dagli Masse scure, informi, con do che la tassa sia minima, care data, ora e luogo della modo ‘ hanno saputo cooperare atleti stessi!). ' fuse, fuggivano veloci ai perchè infinitamente sem minato dalla Luce, vidi va A Taibon si elegge il Comi con il Comitato di Belluno. Ed massimo di 50 lire Partenza e arrivo gara, nonché la distanza cu Copia dell’ordine d'arrivo margini della nostra corsa plice, perchè UNO, è il gare un’ombra di tristezza, tato Direttivo, alla presenza del è per far cosa gradita a questi cui verrà disputata e tutte le verrà inviata, debitamente fir Il compito di stabilire e sparivano nel grigiore u- principio primo generatore un desiderio di sole. Scelta del percorso Presidente dott. Bosco, dell*As che, dietro richiesta di molti altre norme che si dovranno controlli spetta al GGG, ma, mata dal giudice arbitro, ai niforme. Altre ne seguiva di ogni ordine. sistente provinciale don Del- atleti, si è indette un corso di L'organizzazione d'una corsa osservare. Contemporaneamen nel caso non fossero disponi locali organi della FIDAL e Li compresi e implorai l’Andrea e del Vice Presidente no per poi scomparire a lo L’unità così riconquistata per sci sul « Col campestre comincia con la scel è luce viva che illumina il anche per essi che ben co Fant, alla Valle un piccolo ri discesismo te si provvederà ad inviare bili i giudici federali, anche a alla Commissione tecnica na-! ro volta. Nevegai » sotto la guida di un ta del percorso, la fase senza ai giornali locali un comuni questo dovrà provvedere l'or zionale del CSI. Si provvede il loro tempo, cevimento corona la relazione Fu tutto quello che si volto e le vie degli uomini, noscessero perchè è ormai l’ora di illustrata dagli ospiti bellune esperto maestro che migliorerà altro più delicata ed impor ganizzazione. I controlli an rà successivamente a comuni offerse al mio sguardo di è Grazia che li redime e li scuotere cato stampa, con preghiera di il torpore! si, in una atmosfera affiatata e le possibilità degli allievi che tante di tutto il lavoro. La ga pubblicazione, che ricordi i dranno posti ai vertici del care a tutte le Unioni sportive salva, è carità che ce li fa viaggiatore curioso. ra dovrà svolgersi essenzial vi prenderanno parte. percorso e andranno affidati, a dipendenti dal Comitato orga DUILIO OLMETTI cordiale. Poi il treno lentamente comprendere e amare. dati principali della manife mente su terreno pianeggian persone di fiducia che provve nizzatore l'ordine d'arrivo e ; penetrò in un immenso, ostazione. Non sarà male ripe deranno a prendere nota dei le eventuali classifiche ad esso te, su prato, campagna, terre scuro e pesante tunnel di no erboso in genere. Si dovrà tere l'invio del comunicato più numeri dei concorrenti che connesse. ferro. Uomini, numerosi, aE il ciclo potrà riprendere passano. Al termine della ga tenere conto che i concorrenti d'una volta. nonimi, perduti, fuggivano Le iscrizioni che perverran ra, prima di stilare l’ordine per la successiva gara di cor sono giovani e giovanissimi in un susseguirsi rapido di d’arrivo, si controllerà che sa campestre... che non possono affrontare no fino alla vigilia della gara tutti i concorrenti siano pasfigure appena sagomate dal SERGIO GATTI verranno registrate sull’appogreve strato di nebbia che le difficoltà eccessive e si do velavavranno perciò ridurre al mi Correvano uniformi, pre in favore del C.S.I nimo quegli ostacoli naturali occupati. in una corsa che COMUNICATO UFFICIALE N. 3 sa 270; 48) Potenza 265; 49)- Cesare Del Zozzo - Componen. svolgeranno Novara 250; 49) Vicenza 250; Fernando Jelli - Componente e per la collaborazione che che pure rappresentano eie la stranezza del luogo e vorranno offrire alla C.T.N menti essenziali di questo ge 51) Patti 230; 52) Belluno Dante Incenti - Componente dell'ora mi faceva sembra DEL 29-11 956 225; 53) Fidenza 220; 54) Bolo Adonne Panciroli - Compon. nere di gara; fossi, siepi, ecc. re senza mèta e senza senso. Occorrerebbe fare in modo gna 210; 55) Nocera dei Paga Carlo Piccinini - Componente Inizio stagione invernale '57 Poi altre stazioni, ancora che la gara si svolgesse su ni 210; 56) Cremona 205; 57) Renato Torelli - Componente altri uomini, e la nebbia, per allei! tesserati FIDAL circuito da percorrere una so Classifica dei Comitati Trieste 190; 58) Pavia 185; 59) MELFI Si comunica che la FIDAL la volta: nel caso tuttavia che Chieti 175; 60) Parma 170; 61) sem*re-' * * ♦ Alessandro Zarra Presidente Provinciali per il 1956 Lecce 165; 62) Acireale 160; Berardo Berardi - Segretario ha stabilito la data del 1. gen questo non fosse possibile Dalla stretta cabina della naio 1957 quale giorno d’aper (specie, naturalmente, per le Si comunica la classifica uf 62) Aosta 160; 62) Crema 160; Adolfo Basso - Componente funicolare guardavo il ca Faenza 155; 66) Enna 150; Antonio Di Vona - Componen. tura della stagione di corsa lunghe distanze), si farà in vo oleoso di acciaio al quale ficiale del Campionato dei Co 65) campestre 1957 per i propri modo che il circuito sia il più Jesi 150; 66) Piacenza 150; eravamo sospesi, sul ripi mitati 1956 per la sola atletica 66) Paolo Morante - Componente. tesserati. Solo in questa data lungo possibile, soprattutto per 69) Modena 136; 70) Gubbio do terreno sottostante. Nel leggera: La C.T.N. rivolge il suo sa pertanto potranno partecipare evitare che i concorrenti ven 120; 71; Biella 100; 71) Massa primo tratto scuro, lo vidi, 1) TRENTO punti 1.410 Carrara 100; 71) Vasto 100; luto augurale alle Cdmmissio- all’attività invernale del C.S.I. gano doppiati. Il terreno do più in su, luccicare viva 2) Brindisi » 1325 74) Andria 90; 74) Mondovì ni Tecniche Provinciali e Zo gli atleti che fruiscono del vrà essere il più ampio passi mente. nel vibrio dello sfor 3) Pinerolo » 1.305 90; 76) Noto 85; 76) Nuoro nali di cui sopra, ringrazian doppio tesseramento C.S.I.- bile, particolarmente all’inizio zo. sotto la chiara luce del 4) Genova 1 della gara, quando i concor» 1.295 85; 78) Aquila 80; 78) Bene- dole fin d’ora per il lavoro che F.I.D A L. sole. . 5) S. Vito Normanni » 1.285 vento 80; 78) Bolzano 80; 78) Lo salutai con gioia, il so 6) Roma » 1.240 Città di Castello 80; 78) Pele. come un amico a lungo 7) Messina 1150; 8) Bari 1075 ; scaVa 80; 78) Venezia 80; 84) aspettato. 9) Torino 1065; 10) Milano Vercelli 65; 85) Acqui 60; 85) E salii ancora, più in al 995; 11) Brescia 960; 12) Tre Alba 60; 85) Assisi 60; 85) to, dove la luce dilagava, viso 895; 13) Bergamo 840; 14) Aversa 60; 85) Lodi 60; 90) dove ci si sentiva immersi, Conversano 810; 15) Catania Sassari 45; 91) Foligno 40; 92) pervasi di luce: e le cose 800; 16) Molletta 780; 17) Ca A. Piceno 20; 92) Campobasso pure lo erano, vivificate dal gliari 735; 18) Padovä 690; 20; 92) Fermignano 20; 92) 18) Verona 690; 20) Udine 675; Ferrara 20; 92) Fossano 20; suo calore. Un luogo strano da uno 21) R. Calabria 645; 22) Peru 92) Pesaro 20; 92) Sarnano 20; gia 635; 23) Altamura 570; 24) 92) Sulmona 20. strano nome: Getsemani. Appeso al fianco di un Napoli 560; 25) Viterbo 520; La Commissione Tecnica ripido monte, in faccia alla 26) Firenze 505; 27) Lucca Nazionale rivolge il suo plau tortuosa vallata del Toce 485; 28) Taranto 460; 29) An- so e il suo ringraziamento a 31) tutti i Comitati che hanno or e alla riposante distesa del cotta 455; 29) Gaeta 455; mancano, almeno per prestazioni, come quelle di Lago Maggiore, appare co Caltagirone 440; 32) Mantova ganizzato attività atletica nel (Continazione dalla 1. pagina) squadra il momento, dei giocatori ve Longoni, Muccinelli e Segato 34) Reg- 1956 ed auspica per il 1957 un me un’oasi di bellezza e di 430; 33) Avellino 402; Chiavari Emilia 400; 35) sempre maggiore incremento visto un squadra che giocasse ramente eccezionali, dei fuori — noi sosteniamo ancora una luce sovrastante le nebbie gio all'offensiva, ma abbiamo vi classe che — con la loro pre volta che l'insieme della „squa 395; 36) Arezzo 390; 37) Ra questa disciplina della pianura. di sto l'Italia spezzata in due stazione — siano in grado di dra azzurra » non risponde ai venna 385; 38) Cuneo 377; 39) Vennero i nostri dirigenti tronconi: quello difensivo, che facilitare e nobilitare quella criteri che dovevano informa Catanzaro 375; 40) Macerata ed ebbe inizio uno strano 365; 41) Siracusa 355; 42) Pa badava alla propria responso- degli altri. Nell'una e nell'al re la preparazione dell'Italia Ratifica Commissioni convegno fatto di silenzio e bilità e giocava con la dovuta tra squadra ci sono, indubbia al campionati del mondo. Noi lermo 340; 43) Salerno 335; di meditazione. cautela per salvare la situa mente, dei buoni giocatori; spe dovevamo utilizzare le espe 44) Como 330; 45) Livorno Tecniche provinciali Durò così per tre giorni. 325 ;46) V. Veneto 310; 47) Pizione; e gli attaccanti spinti in cialmente quelli austriaci pos rienze della squadra 3 e del La C.T.N. nella sua riunione Uno solo parlò per tutti, avanti, ma sempre confusi ed sono vantare una preparazio la „primavera », per formare ha provdel 27 novembre U. s il nostro Consulente Cen incerti nelle maglie della vi-. ne atletico-tecnica soddisfa quest'anno una squadra piutto delle seveduto alla ratifica garosa difesa dei „ bianchi trale. e gli altri ascoltarono cente, mentre agli italiani spet sto giovane (attorno ti ventiTecniche guenti Commissioni Invece, almeno a parer nostro, ta il riconoscimento di una sei anni), che potesse, nei pri meditando. Provinciali : il giuoco offensivo è un’altra maggiore varietà nelle soluzio mi mesi del 1957, affiatarsi Un linguaggio alto, tra cosa: è un graduale spostarsi ni di giuoco e di una maggio convenientemente nelle prime BARI scendente, divino come co; Antonio De Marzo - Presidente della zona di manovra dell'in re esperienza, dovuta ai molti facili partite eliminatorie del lui che primo lo comunicò Nella ricorrenza della Pasquale De Filippis - V. Pres. tera squadra nella metà cam contatti con calciatori di altre la „Coppa del mondo» con agli uomini; ma vero, reale, po avversaria, con il proposito scuole e Nazioni, ohe si veri tro Irlanda del Nord e il Por Eduardo Milillo - Segretario profondamente concreto. Festa della Madonna di di estenuare i difensori altrui ficano nel corso stesso del cam togallo. Questa stessa squadra, Tutto è cominciato da un Loreto (10 die.) gli Aero Lugi Chiumarulo - Consigliere con un persistente martella pionato italiano. Nell'una e convenientemente ritoccata in Ciotta - Consigliere richiamo alla realtà: < Ben mento. La squadra „ offensivi- nell'altra squadra c'è anche caso di emergente necessità, amodellisti del CSI — uni Guido conoscendo questo tempo MANTOVA sta » concede a priori agli av qualche giovane promettente, vrebbe dovuto essere addestra tamente alla CTN per lo Per tutte le spose perchè è ora ormai di li versari la possibilità dicon Bonazzi Presidente Adolfo se gli italiani possono ora ci ta in modo da potersi pre Aeromodellismo — hanno berarsi dal torpore >. quistare qualche gol in furio Bacchi Segretario italiane tare Longoni, gli austriaci a lo- sentare a Stoccolma, nell'esta elevato le loro preghiere Egidio si „ contropiede »: ma è certo Romano Torresan - Consigliere E la realtà, gli uomini, le rg volta possono compiacersi te del 1958, non solo ricca di ritorna un grande concorso ! e dedicato i loro migliori della produzione multipla del loro relazioni, i problemi, giovani energie, ma anche paREGGIO EMILIA dell'ala destra Kohlhausser, il proprio attacco efficiente ed „pulcino » della compagnia, che drona di quella esperienza che sentimenti alla celeste Pa le preoccupazioni, furono Elenzio Pigozzi - Presidente organizzato (che potrà, dunque, trona dell’Aeronautica. visti dall’alto. Risultarono Giorgio Casotti - Componente segnare un maggior numero di ha effettuato il „ cross » sul è indispensabile quando si voconfusi, dispersi, disordigol che non quello avversario) quale Korner ha poi ottenuto glia tentare la carta, se non una Ora, sinceramente parlando, il gol. Ma non hanno, le due del successo, almeno di nella 99 noi non abbiamo visto a Ma squadre, nessun „ fenomeno » dignitosa affermazione competizione monda sottoporre alla ammirazio massiina rassi — nello schieramento che era stato realizzato per l'oc ne dei tifosi ed all’approva diale. Invece, la partita con l'Aucasione — uomini così sicuri zione dei tecnici. MI vare, in so nello sfondamento e nel tiro stanza, che l’insoddisfazione con stria, nella quale abbiamo ot da autorizzare una concezione cui gli spettatori hanno segui tenuto un successo di misu !„offensivistica„ tanto spinta. to lo sviluppo di Italia - Au ra (la cui validità è negata dal Ad ogni modo, la partita non stria sia tutta li: nel non aver l'infortunio di Hanappi), non ci può essere giudicata senza te riconosciuto fra gli interpreti ha fatto progredire -ulla stra-1 ner conto delle anormali con nessun giocatore di autentica da della preparazione al cam-1 IL CONCORSO NAZIONALE AEROMODELLI IN VOLO LIBERO dizioni in cui ha dovuto esse? classe intemazionale, nessuno pionato del mondo, che dovreb giocata, per via di una violen che ricordasse i memorabili be essere il tema essenziale del lavoro dei tecnici che si occu ta tramontana che batteva tra Sindelar o Piola, insomma. sversalmente il terreno di Ma D'altro canto — pur rico pano dei nostri „azzurri». rassi, indurendone le zolle ine noscendo il valore di talune LUIGI SCARAMBONE guali, e rendendo penoso il compito dei giocatori che vo lessero tentare di manovrare Piazzoli è un prodotto di lui, e rotti alle astuzie in il giuoco secondo un preciso La più attesa ed importan dì quella inarrivabile ed inesau del genere. Ma Piazzoli schema. Nel primo tempo te manifestazione aeromodel gare ha vinto genuinamente, ribile « fucina » di primatisti vento è stato a favore degli listica dell’annata si è svolta schiettamente, dell’aeromodellismo che è il azzurri; nella ripresa è un po in virtù della a Capua dal 22 al 25 novem preparazione e della classe. CSI di Milano. Vanno dati ri co diminuito, ma ha comun bre u.s. I più noti ed esperti Questo giovane milanese-ro conoscimento e lode all’infa que facilitato la controffensiva aeromodellisti italiani, sele mano, come egli ama definir ticabile Vice Presidente della austriaca. Tuttavia, non la teo zionati attraverso severe gare Pertanto, tutti i calciatori C.T.N- Flaviano Fermi, allo' ria tecnica ma proprio il ven Atletica leggera si, è serio, distinto, silenzio provinciali e regionali, han so e bravissimo; si può dire Ispettore Regionale Sineri e to spiega come gli azzurri ab magiari dovrebbero rimane Duecentocinquanta atleti no accanitamente difeso i co che egli non viva che per gli al Presidente del C.P Tam biano attaccato di piti nel pri re inattivi all’estero per al mo tempo, mentre gli austria parteciperanno la notte del meno un anno, trascorso il lori del sodalizio di apparte aeromodelli, senza peraltro maro. A’ . » 31 dicembre alla tradizionale ci _ per quanto privati -del quale potranno chiedere di nenza. trascurare 1 propri studi, do Il nostro collaboratore e loro capitano e coordinatore riunione atletica che si svol essere tesserati dalla Federa Erano presenti elementi <u ve membro della C.T.N. per lo Hanappi — sono stati più pe gerà a San Paolo. Tra i cam pure primeggia. parecchi Aero Club provin zione del Paese che avrà lo Aeromodellismo, Silvano Lu ricolosi nella ripresa. pioni che saranno presenti ciali, in prevalenza dell alta Abbiamo incontrato per la strati, che ha partecipato al E come si può valutare, dal a tale manifestazione figu ro concesso il diritto di asilo. Italia di Gruppi e Circoli au prima volta appena un anno la gara per il campionato ita punto di vista tecnico, una rano l'italiano Volpi, cam in gettoni d’oro e in ricchissimi doni Sci nautico fa il Piazzoli e subito ne ab tonomi, della Fiat, ed altri. liano, ci ha inviato un reso che è stata dominata pione d’Italia dei 10 mila me Entrate nei negozi (Il CSI è stato presente na biamo riportata una eccellen conto della gara stessa che partita Si è svolto a Ginevra il dal vento? Praticamente, è im tri piani, il polacco Chromic, impressione; avremmo al pubblicheremo nel prossimo turalmente con 1' suoi1 mi- te di macchine per cucire NECCHI il tedesco- Schade. Altre congresso annuale della Fe possibile. lora giurato che egli avrebbe gliori). Possiamo dire anche, che non quindici nazioni hanno pro derazione di Sci Nautico. numero. e ritirate la scheda di partecipazione ben presto fatto parlare di sè. attraente categoNella più messo la loro partecipazio Non possiamo chiudere solo talune deficienze dal pun Nel corso della riunione si con le modalità del concorso. Ma con la conquista del. tito ria, quella dei motomodelli, ne alla riunione. questa nota senza esprimere to di vista tecnico, ma anche è preceduto alla elezione del Potrete segnalare le spose meritevoli il giovane Piazzoli Cesare, lo di campione italiano Mo- al giovane Piazzoli, anche e gli scompensi nella coordina nuovo Comitato Centrale della Sezione Aeromodellisti tomodelli Senior, le nostre nome della Presidenza Cen zione fra uomini e reparti han Calcio e vincere anche Voi un ricco premio. che rimarrà in carica sino ca del C.P. di Milano, ha ri previsioni e la nostra aspet trale del CSI, il più vivo elo no subito la decisiva influen Nell'ipotesi che i calcia al 1958. Tale Comitato è portato una squillante e me- tativa sono state largamente gio e la piena esultanza di za del gelido vento: e forse an tori magiari che hanno di nella maggior par ritatissima vittoria, seguito superate. tutti per il nuovo ambitissimo cora col vento si giustificano ta ritto di asilo ai paesi dove composto te da membri nord-ameri luni interventi agonisticamen da tempo stanno compiendo verrà inoltre sorteggiato ai posti d’onore dal nostro Come il grande Bergama alloro conquistato. cani. Infatti, i campionati te eccessivi da parte di nostri una tournée, la Federazione Carletto « esazionale > e da schi, Davini e tanti altri.1 GIUSEPPE BERTOCCO tra tutti coloro che Internazionale di Foot Bali, giocatori, che hanno causato il del mondo di sci nautico 1957 Davini. risponderanno alla grave infortunio ad Hanappi e molto probabilmente non con si svolgeranno nella Florida La superba affermazione di cederà loro il permesso di e precisamente nel mese di durissime contusioni anche a Piazzoli è venuta a premiare Io Inchieste giocare per società straNickerl. In sostanza, dunque, meritatamente la tenacia, la settembre. nlere. la partita è stata giocata in passione l’abilità e la fede La Federazione ungherese, condizioni difficili, che non E’ in via di elaborazione il bando di concorso tra di questo giovane che da an infatti, non permetterà il tra macchine per cucire hanno consentito alle squadre giovani iscritti od iscrivendi al C.S.I. per lo studio, la ni frequenta i campi di gara sferimento all’estero dei gio di mostrare il meglio del loro progettazione e la costruzione di un modello veleggia ed il laboratorio. catori delle squadre in tour baaaglio. tore-scuola tipo C.S.I. e di un modello ad elastico-junioi Occorre sottolineare che il Concorrono al monta premi con numerò»! a magnine! doni l née, l’Honved e il Voros LoTuttavia, si può dire che né tipo C.S.I. successo di Piazzoli è stato MARZO ITO, REM, ASS. MOBILIERI CANTÒ, BASSE* il« gli austriaci nè gli italiani sem-, bogo, nè la FIFA potrà tro Ai vincitori del Concorso (sino al 3. classificato) sacontrastato validamente ed RH OD LATO CE. INNOCENTI. RADIO \HREIJJ, CG.E, SIEMENS. vare alcun motivo valido a brano essere in grado di tor ranno conferiti cospicui premi ostinatamente da diecine e nare al livello della antica tra contraddire la decisione del Quanto prima pubblicheremo le norme che discipli diecine di concorrenti, alcu la Federazione Ungherese. dizione. Nell’una e nell'altra nano il concorso in questione. ni dei quali molto più anziani

ire giorni al lelsemam

SI ‘COSÏRUISCE.. NEI BELLUNESE visitando uno od uno le UU.SS.

Comunicato C. T. N. atletica leggera

// lunedi de! tredicista

IMPRESSIONI E RIFLESSIONI all’uscita dal campo di Marassi

felice sul prato perchè non è più a! verde

PER ONORARE

la madonna di Loreto

“PREMIO NECCHI LA SPOSA D’ITALIA 1956

Piazzoli del C.S.I. Milano campione italiano

Miscellanea uliiciale

20 MILIONI

1 MILIONE

importante

NECCHI

Abbonatev

a Stadium

13 dicembre 1956

STADIUM

Pag. 3

IL CONTRIBUTO DELLA NOSTRA BANDIERA ALLA DIFFUSIONE ATLETICA IN ITALIA

La classifica del primi trema iella siamone C.s.1

OARTEGNA

Fiat

Torino

BALICO

CSI

Udine

LOMBARDI

TRENTA

Lucca

Atletica

Torino

Fiat

V V.

Brandolinl

‘ PEROTTO

Veneto

Venetb

CAPPELLETTI

Dante

DARBESIO

Fiat

DELLA VALLE

Bagna cavallo

POLLA

Olimpia

Perugia

CUGINI

Fulgor

Fidenza

ABRIANI

CSI

DE MARIA

Aurora

BAROCCHI

TOSI

Don

APRITESI

SEF

Torino

Firenze

Rosso

Genova

Bosco

Macerata

Tre

C AMBONOGARA

Redentor

GIUDICE

Veneto Cuneo

CALDART

Ravenna

Belluno

Cime

Padova

CSI

Catanie

Sociale

Torino

S EGGER I

CSI

Napoli

MONETA

Atletica

Brescia

COSER

Aquila

Trento

RAVANELLO

C.A.

M ORASSI

Se.

SAMMUZZI

Acri

Catanzaro

PELLEGRINI

A. A.

Belluno

TRIPODI

Pollmenl

ISCHIA

Treviso

Milano

Italia

Calabria

Trento

Trldentum

Treviso

ZANIN

ANGELINI

Atletica

Brescia

KLOTER

Libertas

Catania

MARCHESE

Falccj

Ch’.etl

Azz

2 3. 4. 5. 6. 7 8. 9 IO. 11 12 13 14. 15. 16 17 18. 19. 20. 21 22 23. 24. 25. 26 27. 28 29 30 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39

26-8 7-10 24-6 26-8 2-9 19-8 26-8 7-10 7-10 29-9 26-8 26-8 23-9 7-10 26-8 23-9 23-9 7-10 29-6 8-7 29-7 1-7 1-7 22-7 26-8 26-8 26-8 23-9 1-7 29-7 18-8 25-8

41 42.' 43. 44. 45. 46

1.05 1.65 1.65 1,65 1.65 1.05 1,05 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1 65 1.65 1,65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1 65 1 65 1 65

1,75 1,75 1.75 1,75 1.75 1.75 1,75 1,75 1,75 1.75 1.73 1.70 1,70 1,70 1,70 1,70 1.70 1,70 1,70 1.70 1,70 1,70 1,68 1,68 1,65 1.65 1.05 1.65 1.65 1.65 1.65 1,65 1,65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1,65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1,65 1.65

LOMBARDI

Atletica

Lucca

LODOVICH1

Spoleto

Perugia

DADDI

T. Ligure

Genova

BERN1

Vigor

Treviso

C OCCHIETTI

Reietto

SCARDELLATO

Brandoldni

TICCA

Gennargentu

SPADA

iccardl

TRIPODI

Udine

Nuoro Milano

Pollmenl

Veneto

Calabria

BALEANI

Olimpia

Viterbo

SPADA

Riccardi

Milano

Olimpie

Perugia

Olimpia

Perugia

POLLA

GATTI

SANAVIO

Tricésimo

GIGLI

Taurinense

FRANCESE

Folgore

Treviso

□ALLINEITI

Atletica

Brescia

MENEGUZZO

Lux

MARCHI CAPPARUCC1

Olimpia

Litertas

Belluno

VELLUTI

Olimpia

Cagliari

STROLIGO

CSI

Chiavar!

MOR-IGI

Treviglió

Bergamo

CARDACI

CSI

REFFO

Vigor

ZANETTI

Aquila

ZlACCLAGNINI

CASSONI

Sociale

Torino

Junior

Torino

DARBESIO

Fiat

Torino

GODI NO

Salus

Torino

ORECCHIA

Sociale

Torino

AGOSTINI

Castelletto

REBUFFA

Fiat

Torino

GALLIANO

Oratorio

Cuneo

TONTA

Miramare

Gaeta

POLEGRI

Università«

Roma

BROLLO

Tolmezzo

Udine

RIVA

Riccardi

Milano

Topolino

Trento

GRUA

RUSSO

ANIDREAUS

Udine Torino

Vicenza

Viterbo

Roma

Università«

Catania

Treviso Terni Firenze

Rnj;sn

Genova

Treviso

BRUSCHIN

Vigor

GASPERI

Aquila

Trento

REGALDO

Fiat

Torino

CAVALIERI

Cornigliano

Genova

PAGNOTTA

Olimpia

Perugia

29-4 3-5 31-5 21-5 10-6 29-6 1-7 7-10 7-10

BONADIES

Robur

Mol fetta

TIBERIO

Molfetta

ZATTI

Atletica

ARCUDI

Pollmenl

MAZZANISI

ROSSETTINI

Moreno

Vicenza

DELIGTA

Tharros

Cagliari

FERRI

durone

DEL

FABBRO

MASCOL1 NARDONI

Benedetto

Paolo

Brescia R.

Calabria Molfetta

Bergamo

Fortitudo

Saseari

Litertas R

Catania

Etruria

Pisa

FERRANTI NO

Irpina

CONDURELLI

Olimpia

FRATI

3. Giorgio

PAROLI

Spoleto

Perugia

PASINI

Leonessa

Ancona

ARTUS1

Stud.

BIA

Conforti

PAOLI NI

Trescone

Avellino Viterbo

Cremona

Veneto Parma

Bergamo

SIMONE

Macera

TAGLINI

CUM INETTI

BIFFI

Albino Treviglió

BIAGI

Olimpia

Giorgio

Emilia

Bergamo

19-7 19-7 22-7 5-8 5-8 5-8 12-8 15-8 18-8 18-8 23-8 24-8 26-8 26-8 26-8 1-9 2-9 2-9 2-9 2-9 2-9 9-9 23-9

Viterbo

Salto 6,63 6,52 6,50 6,48 6,46 6,43 6,42 6,42 6,36 6,33 6,33 6,31 6,29 6,29 6,28 6,25 6,24 6,24 6,24 6,24 6,23 6,23 6,23 6,22 6,21 6,21 6,21 6,21 6,21 6,20

24-6 22-4 3-5 10-5 13-5 31-5 29-7 5-8 26-8 23-9 23-9 7-10 2-5 9-9 8-4 8-4 29-4 3-5 12-5 12-5 13-5 13-5 13-5 31-5 2-8 3-8 14-6 16-6 10-6 24-6 29-6 1-7 1-7 1-7 15-7 15-7

MARINO RANZINI VERNOLE RUSSO SASSON PAOLITTI CASTELLINO SODDU SOCCHI LOMBARDI A. PARODI ANGEL BOMBIERI MACCHI NARDONI MARIANI ANGELINI TODINI REGALDO ARRIGONI FRA AVORIO SUCCARINI GIOFFREDI DEL FABBRO TRALLORI OSTANI ONESTI BALERI CALCINI* FERRAZZI

Giovane Pinerolo 23-9 Riccardi MI 23-9 Pranzo LE 13-5 C.S.I. CT 27-4 Olimpia VT Atl. BS 22-7 Frassati CN 3-6 Gennargentu NU 1-7 8-7 Fides AR Atl. LU 2-5 PG 26-8 Spoleto G. A. TV 1-7 Gaeta 14-6 Miramare Volterra PI 23-9 Di. Po. MI 3-6 PG 22-7 Spoleto Olimpia PG 19-5 TO 24-6 Fiat S. Giorgio PV 29-6 Aurora TO 26-8 2-6 Virgilio Roma Olimpia PG 26-8 Celestial BR 9-9 SS 18-8 Fortitudo FI Fulgor 3-5 Vigor TV 31-5 Fidenza 22-7 Fulgor 9-9 Albino BG 9 G. Rosso FI GE 31-5 Castelletto

Rivolgiamo nuovamente a tutti gli Ispettori, 1 Comi tati, le Unioni Sportive, agli atleti l’invito a volerci se gnalare tutte le eventuali Inesattezze che dovessero riscontrare nelle classifiche.

La loro compilazione è stata quanto mai ardua e senz’altro saranno sfuggite imperfezioni che tuttavia non sarà difficile eliminare con la collaborazione di tut ti gli interessati.

Primo bilancio (Continazlone dalla 1. pagina)do. Speriamo che per Roma bourne qualche medaglia di ia F.P.I. sia più guardinga; più. Per questo, preoccupia si vieti il passaggio al prò moci in tempo dei giudici: fessionismo almeno due anni non possiamo regalar meda prima delle Olimpiadi; non glie a nessuno. I quadri sono mancano i mezzi per convin del resto il- grave problema cere un elemento promettente a rimanere nella categoria dei di sempre. Ne nei e Sozzano si sono < pumi >. Dai velisti ci si attende onorevolmente comportati nel torneo di pugilato: deluden va molto di più. Comunque, ti Panunti e Rinaldi; gli altri Straulino e Rode sono ben hanno fatto del loro meglio. degni del massimo elogio; col A nostro sommesso parere, la piti dai fulmini di una giu F.P.I. ha commesso l’enrore ria ostile, hanno fatto quan di passare professionisti al- to era umanamente possibile cumi elementi che a Melbour fare per riguadagnare il ter ne ci avrebbero fatto como- reno perduto. Non sono riu-

sciti nelJ’im presa, ma ila loro medaglia (l'argento vale di più di una medaglia d’oro. La fama del nostro tira ve lismo è stata magnificamente difesa dai nostri Rossini e Ci ceri, rispettivamente medaglia d oro e di bronzo; nel nuoto per la prima volta nella sto ria di questo sport siamo riu sciti a giungere in una finale per merito di Angelo Romani nei 400 metri stile libero e di Galletti, Dennerlein e Roma ni. .Nuotatori appartenenti a Paesi che hanno una grande tradizione nel nuoto hanno fatto meno dei nostri ragaz zi. Anche in questo caso non abbiamo racimolato medaglie, ma l’impresa è degna della massima considerazione e va

registrata come la più bella realizzata finora da nuotatori italiani. Deludenti le nostre grazio se ginnaste che hanno peg (Continazione dalla 1. pagina) giorata la classifica di Hel operazioni; adì'arrivo ben due sinki. Di chi la colpa? Inu minuti dividevano il roma tile recriminare sul passato. gnolo dal secondo arrivato, il Comunque anche in questo francese Geyere. Baldini appartiene certa settore bisogna far piazza pu mente alla schiera esigua dei lita e in comincia re da capo. fenomeni. Non ha precedenti, Bisogna svecchiare e dare al nella storia del ciclismo mon la nostra ginnastica femmi diale dei dilettanti, una an nile una impronta moderna, nata come il ’56 del romaun orientamento nuovo; se no, gnolo: campione mondiale saremo sempre a rammari dell’inseguimento, primatista assoluto dell’ora ed infine carci dei risultati. Il bilancio di Melbourne campione olimpionico della strada. Che vale commenta conferma che lo sport italia re? Non esistono traguardi no, superate le secche del do che. in teoria, dovrebbero es poguerra, è sulla buona stra sergli negati; questa volta, da. 11 nostro maggior proble forse, il nostro ciclismo ha ina ma e è oggi qi quello di accelerane trovato veramente l’uomo a i temi« tempi dell della evoluzione tec cui affidare la pesante eredità nica per colmare lo svantag di Coppi. gio che ci separa dai < gran di >. Progredire più rapida mente: questo deve essere lo slogan dello sport italiano che nel I960 riceverà a Roma la Giornata di chiusura in pi gioventù atletica di tutto il scina con la conclusione del 7. ITALIA (Twlns Vili) pun mondo. Per quell’epoca do torneo di pallanuoto vinto in ti 1667 (Spirito, Cosentino, tim. bellezza dall'Ungheria, con al vremo essere pronti a com Oberti) quarto posto l'Italia, e con piere il grande balzo in avan DRAGONI due finali attesissime, i 400 ti. Si tratta dunque di un lun Svezia 5723 m.p. s. 1. femminile ed i 1500 s. 1. 2. Danimarca 5723 go cammino ancora da per maschile. 3. Gran Bretagna 4548 correre, un lungo lavoro da Non c'è stata, nella prima 6. ITALIA (Aretusa) 3404 per rendersi degni gara, la lotta ai ferri corti (Pelaschlar, Gorgatto tlm Sor- compiere che era lecito aspettarsi tra di ospitare ed interpretare un Tentino) sì grande avvenimento, che in la Crapp e la Fraser chè queSTELLE 1. U S A. p. 5876 Roma, capitale del cattolice st’ultima, come si era già po 2. ITALIA tuto notare nella sua frazione (Merope HI) punsimo assume uno stupendo ti 5649 (Straulino, Rode) staffetta di ieri, è legger particolarissimo aspetto: dav di 3. Bahamas p. 5223 ‘ mente fuori condizione. E’ vero universale e cristiano. SHARPIE stata perciò cosa facile per la Continui perciò ad ardere 1 Nuova Zelanda 6086 m P Crapp aggiudicarsi il titolo in P 2 Australia 6086 P la fiaccola d’Olimpia per af un tempo (4’54”6) che rap 4859 3 Gran Bretagna P fratellare con lo sport, il mon presenta 11 nuovo record ITALIA (Romolo) p. 3928 olimpionico. (M. Capio, E. Massimo) do travagliato e diviso. Non meno attesa era la ga. FILIPPO MUZI FINN

Gara per gara

GII allei! sul podio e I piazzamenti degli azzurri .\ •

CALCIO

1. URSS \ 2. Jugoslavia 3. Bulgaria L’Italia non ha

1. Tchoukarine (URSS) p. 114,25 2. Ono (Giappone) 114,20

partecipato

CICLISMO A

INSEGUIMENTO

SQUADRE

1. ITALIA: 4’37”2 (Faggin, Gasparella, Domenicali, Gandlni) (nuovo

primato

olimpico)

TANDEM Australia (Brown-Marchant) Cecoslovacchia (Foucek-Ma-

1 2 chek) 3. ITALIA

(Ogna-Pinarello)

VELOCITA’ Rousseau (Francia) 2. PESENTI (Italia) 3 Ploog (Australia) STRADA

1. BALDINI (Italia) 2. Geyrc (Francia) 3. Jackson (Gran Bretagna) STRADA A SQUADRE Francia p. 22 (Geyre 2. Moncheratiti 8, Vermeulin 12) 2. Gran Bretagna p. 23 3. Germania p. 27 4. ITALIA p. 36 (Baldini 1. Pamblanco 7, Bruni 28)

GINNASTICA Maschile ANELLI

1. Azarlan (URSS) 19.35 2. Mouratov (URSS) 19,15 3. Cubota (Giappone) e Takemoto (Giappone) 19,10 CAVALLO CON MANIGLIA 1 Chakllne (URSS) 19,25 2 Ono (Giappone) 19,20 3 Tchoukarine (URSS) 19.10

CORPO LIBERO 1 Mouratov (URSS) 19,20 2. Tchoukarine (URSS). Thoresson (Svezia) e Nobuyukl

(Giappone)

19,10

PARALLELE

(URSS) 19,20 2. Kubota (Giappone) 19.15 3. Ono (Giappone) e Takemo1. Tchoukarine

(Giappone)

19,10

SBARRA

1. Ono (Giappone) 19,60 2. Titov (URSS) 19,40 3. Takemoto (Giappone) 19,30 VOLTEGGIO AL CAVALLO 1. Bantz (Germania) e Moura tov (URSS) 18,85

113,80

(URSS)

CLASSIFICA A

Femminile CORPO LIBERO 18,732

Keletl (Ungheria) 2. Latynina (URSS) 3. Leustean (Romania) 22. M CICOGNANI (it.)

39. 51. 52. 53.

R, E.

LAGORARA CALSI (Italia)

18,166 17.866 17,666 17,666

17.533 17,466

(It.)

LAGORARA (Italia) 56. REALI L.

ESERCIZIO

18,732 18.699

(It.) (It.)

CICOGNANI

COLLETTIVO

3 8

Svezia Polonia ITALIA

74 72,80

URSS

ASIMMETRICHE

PARALLELE

18,966 1. Keleti (Ungheria) 18,885 2. Latynina (URSS) 18.800 3. Mouratova (URSS) 33. M. CICOGNANI (Italia) e 17.866 REALI (Italia) 38. R. CICOGNANI rod radora 17,700 38. CALSI (Itaüa) 43. R CICOGNANI (Italia) e E. LAGORARA (Italia) 17,433 17,100 50 L. LAGORARA (It.)

TRAVE

(Ungheria) 18,800 2 Bosakova (Cecoslovacchia) e Manina (URSS) 18,633 17.933 24. CALSI (Italia) 39. R 17,433 CICOGNANI (It.) 41. REALI (Italia) 17,400 17.300 44. I,AGORARA (Italia) CICOGNANI (It.) e L. 47. M. 17.133 LAGONARA (Italia) 1

Kelett

VOLTEGGIO

CAVALLO

1. Latynina (URSS) 2. Manina (URSS) 3. Colling (Svezia) (Ungheria) 18.73 10. Hedbcrg (Svezia) e COGNANI (Italia) 18.43 12. 20. 32. 39. 53.

L. LAG ON ARA REALI (Italia)

CICOGNANI LAGORARA CALSI (Italia)

R. L.

INDIVIDUALE

CALSI

LAGORARA (It.) A SQUADRE URSS 444,80 Ungheria 443,50 438.20 Romania ITALIA 428.666

1. 2.

18 83 18,79

(Italia)

70,733 70.700

M. 100 DORSO 1. David Thiele (Australia) l’02''2 (nuovo primato olimpico) 2. Monckton (Australia) l’03”2 3. Me Kinney (USA) l’04"5 L’Italia non ha partecipato M. 200 RANA

1. Furukawa (Giappone) 2’34”7 (nuovo primato olimpico) 2. Joshimura (Giappone) 2'36"7 3. Junlcev (URSS) 2'36’’8 (L’Italia non ha partecipato) M. 400 S.L. Rose (Australia) 4’27”3 (nuoprimato olimpico) Yamanaka (Giappone) 4’30”4 Breen (USA) 4'32”5 ROMANI {Italia) 4'41”7

M. 1500 S.L. 1 Rose (Australia) 17’58"9 2. Yamanaka (Giapp.) 18'00”3 3. Breen (USA) 18'08"2 (L’talla non ha partecipato)

Femminile M. 100 DORSO Grinham (Gran Bretagna) 1 l'12”9 (nuovo primato olimpico)

2. Cone (USA) ri2”9 3. Edwards (Gran Bret.) 1'13”! (L'Italia non ha partecipato) M. 100 FARFALLA 1. Mann (USA) l’ll"o (nuovo primato olimpico)

2. Ramey (USA) l’H”9 3. Sears (USA) l’14"4 (L'Italia non ha partecipato) 1. Crapp

M. 400 S.L. (Australia)

4’54"6

(nuovo primato olimpico) 2. Fraser (Australia) 5’02”5

3. Ruuska (USA 5'07’T (L'Italia non ha partecipato)

Tass

( It.) (It.) (It.)

CI18,43 18,20 18.03 17,93 17,53

CAMPLESSIVA

1. Latynina (URSS) (Ungheria) 2. Keleti Muratova (URSS) 3. 28. M. CICOGNANI (It.> LAGORARA (It.) 34. L. (Italia) 37. REALI CICOGNANI (IL) 42. R.

74.931 74.630 74.464 71,600 71.133 70.933

70,766

PIATTAFORMA 1. Me. Cormick (USA)

2. Irwln 3. Myers (L'Italia

(USA) (USA)

non

partecipato)

1. Me. Cormick (USA) 2. Stunyo (USA) 3. Me. Donald (USA) (L’Italia non ha partecipato)

Maschile

vo -• 3 8

Femminile

TRAMPOLINO

NUOTO

75,20 74.20

Ungheria

3. 7.

SQUADRE

568,25 1. URSS 566,40 2. Giappone 555,95 3. Finlandia FIGONE (Italia) non ha parteelpato a causa d’un sopravve nuto stiramento muscolare

Francia Gran Bretagna

KM. DA FERMO FAGGIN (Italia) l’09”8 (nuovo primato olimpico) Foucek (Cecoslovac.) l’ll”4 o A» • 3. Swift (Sud Africa) l’ll”6 ‘

3. Titov (URSS) 18.75 INDIVIDUALE COMPLESSIVA

3. Titov

RICORDO DEI CAMPIONATI NAZIONALI 1957. (Dall’alto in basso): Il bresciano Bargnani che vincerà chiaramente i 5000 conduce la gara — Il serrato arrivo di Carpegna e Balico entrambi con un promettente 15”2 nei 110 ostacoli

Il nuovo oppuntomento olimpico: n Roma nel i960

19-5 1-7 26-8 31-5 10-6 19-5 31-5 22-7 29-7 29-7 19-5 24-8 17-6 1-9

TN TO CN , GE . FI LU TO w MI Fidenza Pinerolo CT AV GE Roma

TRIDENTUM FIAT FRASSATI T. LIGURE G. ROSSO C S.I. SOCIALE RICCARDI FULGOR GIOVANE C.S.I. IRPINA CORNIGLIANO VIRGILIO

10-5 19-5 19-5 24-7 24-8 31-5 19-8 3-6 22-7 29-7 2-9 9-9 13-5 19-8 2-9 17-6 29-7 2-9

ARDA ANCORA LA FIACCOLA PER AFFRA1ELLARE CON LO SPORT IL MONDO

Staffetta 4x100 44”6 44"8 45"2 45”4 45”5 45"8 46 ”0 46”1 46”1 46”1 46"2 46"4 46"5 46"5

TN PG TN Molletta AV TV CA Chiavari BS Molletta GE BG MI CA BG GE Fidenza V. Veneto

Salto in alto

in. 1IO ostacoli 15”2 15’ 2 15’6 15'6 15'7 15’8 15’ 8 15"8 15 ”8 15"9 15'9 15"9 15’9 15'9 16’ 0 16 ”0 16 ”0 16”O 16"1 16-2 16'2 16"3 16"3 16”4 16"4 16"4 16”4 16”4 16”5 16"5 16"5 16'5

AQUILA OLIMPIA QUERCIA LANDOLFI AUDAX VIGOR ESPERIA C.S.I. ATL. ROBUR CASTELLETTO FULGOR AGI ITALICA S. PELLEGRINO D. BOSCO ACLI FIOR C.S.I.

46”6 46”6 46”6 46”6 46”6 46”7 46”7 46"8 46”8 46"8 46"8 46”8 46"9 46"9 46"9 47”0 47**0 47"0

Un bilancio davvero invidiabile quello presentato dalle classifiche dei - primi trenta - atleti del C.SJ. nel 1956, Un bilancio che, anche se non ha possibilità di raffronti in quanto è la prima volta che classifiche del genere vengono stese, tuttavia si presenta comple tamente attivo, offrendo cifre di alto valore assoluto, soprattutto se vengono rapportate alla giovane età degli atleti, nessuno superiore ai 20 anni e. in media, 17 18 anni. Diamo uno sguardo generale ad una prima parte di gare, riservandoci di completare il rapido esame la prossima volta. La velocità è stato uno dei settori più felici, po tendo contar^, su un ottimo numero di elementi di vera classe che hanno saputo conferire un tono ele vato a gran parte delle gare cui hanno partecipato. E del resto comprensibile come questo settore sia par ticolarmente ricco di prestazoni di certo rilievo. La velocità è senza dubbio la specialità più naturale » dell’atletica, perchè in nessun altro settore come in quello dello scattismo è importante e decisiva la dote naturale dell'atleta, potendo in seguito la preparazio ne soltanto perfezionare lievemente quelle caratteri stiche fisiche e nervose che tanno di un giovane un buon velocista. Dovendo fare nomi, non si può non ricordare il trentino Fulvio Nardelli, un ragazzo veramente in gam ba, che ha dimostrato quest’anno una continuità di ren dimento ed una potenza non comuni e tali da fame una effettiva promessa della nostra atletica. Il mezzofondo vede in evidenza particolarmente Brunetti che s’è fatto avanti quest’anno alla maniera forte, dimostrando un carattere ed una volontà che possono far sperare in un futuro ricco di soddisfazioni. Questo settore si presenta certo più 'diffìcile * per un principiante, in quanto richiede una preparazione assai più intensa ed accurata che non altre specialità. Normalmente non si adatta ai risultati improvvisi: quan do sorprese di questo genere si verificano, significa che • ci si trova di fronte ad elementi degni in tutto e per tutto di essere seguiti assiduamente perchè hanno doti naturali Sfruttabili nella maniera più efficace. Vale a dire: è assai meno probabile non avere un seguito da un atleta che si rivela nel mezzofondo che non da uno che si rivela in velocità. Senza trascurare nomi come quelli di Tauro, di • Ascoli, di Aguglia. quando si parla di mezzofondo è . impossibile non fare riferimento immediato ad Anto nino Romeo, altro calabrese che sta a dimostrare le considerevoli possibilità di successo che ha lo snort nel Sud e un po’ anche il lavoro intenso che il C.S I. va svolgendo nel Meridione per affermare sempre più le discipline sportive in zone che tanto possono e devono dare al nostro sport S G.

STAFFETTA 4X100 1. Australia (Fraser Leech, Morgan. Crapp) «7"1 (nuovo primato olimpico e mondiale) 2. USA 3 Sud Africa L’Italia non ha partecipato

TUFFI Macchile PIATTAFORMA 1 Joaquin Captila (Messico) 2. Tobian (USA) 3. Conner (USA) L'Italia non ha partecipato

PALLANUOTO 9

Ungheria Jugoslavia

3. URSS 4 ITALIA (Antonelli, Buonocore, Cavazzonl, D'Achille, D’Al trui. Dennerlein, Mannelli. Marciani, Parmeggiani, Pucci, Ru bini)

HOCKEY SU PRATO 1. India“'*^.»

Pakistan 3. Germania (L'Italia non

partecipato)

1. Danimarca 2. Belgio 3. U.S.A. 7. ITALIA (Adelchi punti 3409

SCIABOLA INDIVIDUALE 1. Karpati (Ungheria) 2. Pawlovski (Polonia) 3. Kouznetsov (URSS) 8. NARDUZZI (Italia) SCIABOLA A SQUADRE 1. Ungheria 2. Polonia 3. URSS Italia (Narduzzl. Darò. Ferra ri, Pace, Ravagnan) eliminata in semifinale.

CARABINA PICCOLO CALIBRO 1. Bogdanov (URSS) 1172 2. Horinek (Cecoslov.) 1172 3. Sunzerg (Svezia) 1167 25. VARETTO (Italia) 1135 CERVO CORRENTE 1. Romanenko (URSS) 441 2. Skoldeberg (Svezia) 432 3. Sevrlouguine (URSS) 429 (L'Italia non ha partecipato)

PESI PIUMA 1. Makinen (Finlandia) 2. Polyak (Ungheria) 3. Dzenelidze (URSS) TRIPPA (Italia) eliminato

2. Tchercassov (URSS) 584 3. Llchiardopei (Rom.) 531 d.s 12. BORRIELLO (Italia)

600 2

(nuovo record olimpico) Borrissov (URSS) 599

3 BOA (Conadù) (L’Italia non ha

598) partecipato)

VELA M. 5,5 S. I. 1. Svezia p. 5527 2. Gran Bretagna p. 4050 3. Australia p. 4022

nel

turno. PESI LEGGERI

opinione perchè il giornalismo televisivo e cinematografico è stato escluso dalle Olimpiadi di Melbourne. E’ un affare di bas sa speculazione commerciale,

che va denunciato, perchè non abbia a costituire un preceden te. che avrebbe come suo cam po di applicazione proprio

l’Italia del-1960. La questione è piuttosto semplice. Il Comitato Olimpio nico Australiano, dopo epiche trattative con i dirigenti mon diali della T.V., ha finito per

ogni base di accordo, e per concludere un « affare • con una casa cinematografica, concedendo a questa l’esclusi va della ripresa filmata dei giuochi, dietro compenso di

scartare

1. Lehtonen (Finlandia) 2. Dogan (Turchia) 3. Toth (Ungheria) (L'Italia non ha partecipato) PESI

eoo

Non è stato — mi pare — sufficientemente spiegato agli sportivi italiani e alla pubblica

Soloviev (URSS) 2 FABRA (Italia) 3 Egrlbas (Turchia) PESI GALLO 1. Vyroupaev (URSS) 2. Vesterby (Svezia) 3. Horvat (Romania) (L'Italia non ha partecipato)

SAGOMA 1. Petrescu (Romania) 587 su 600 (nuovo primato olimpico e mondiale)

CARABINETTA Quellette (Canadà)

P. 5953 Pelaschlar)

PESI MOSCA

TIRO

WELTERS

1. Bayrak (Turchia) 2. Maneev (URSS) 3 Berlin (Svezia) (L’Italia non ha partecipato) PESI MEDI 1. Kartosa (URSS)

2. Dobrev (Bulgaria) 3. Jansson (Svezia) (L’Italia non ha partecipato)

PESI

MEDIO-MASSIMI

1. Nikolalev (URSS) 2. Slrakov (Bulgaria) 3. Nilsson (Svezia) (L'Italia non ha partecipato)

1 2 3

PESI MASSIMI Parfenov (URSS) Dietrich

(Germania)

BULGARELLI

Sabato, 8 Giornata di chiusura. I russi hanno conquistato an che l'ultima ni ed a _ glia in pa lio. quella del calcio, batten do la squadra jugoslava nel la finale. Chiuso così il ciclo delle competizioni si attende ora la cerimonia di chiusura. E’ quasi muta la folla sugli spalti come se stesse aspet tando il distacco di qualcosa che le sia particolarmente ca ro. Perfino il cielo, che nella giornata di apertura si era vestito di uno splendido az zurro, si è coperto di un ma linconico montò di nubi qua si volesse esprimere la sua tristezza. Entrano gli atleti che par teciperanno alla sfilata men tre sul pennone salgono le bandiere greca, australiana ed italiana a ricordare la

P. 7509 P. 6254

• LOTTA GRECO ROMANA

SCHERMA

SABATO 8

ra dei 1500 s. 1. dove il nuovo idolo del nuoto australiano Rose affrontava il neo-pri matista mondiale Breen ed il giapponese Yamanaka che le batterie avevano rivelato te mibilissimo. Diciamo subito che l’americano ha legger mente deluso essendosi stac cato già verso i cinquecento metri dagli altri due, che scivolavano via in bellissimo stile, senza riuscire più ad agganciarsi. Forse lo sforzo compiuto l’altro ieri, nel riu scito tentativo contro il pri mato mondiale gli è costato il titolo; ad ogni modo Rose, che nello spunto finale ha di stanziato nettamente Yama naka, ha vinto con un tempo inferiore ai 18’: la qual cosa rimane sempre una impresa eccezionale

(Italia)

una somma che si dice favolo sa. Naturalmente, questa ha posto condizioni dragoniane. L'accesso della T.V. non è sta to vietato- ma è stata talmente limitata l’area dei movimenti agli operatori delle varie tele visioni mondiali, che queste hanno fatto blocco e rifiutato di passare per le forche caudi

ne dei mercanti del Comitato Olimpico Australiano. La questione ha un aspetto morale che deve essere messo in rilievo e denunciato. La prima osservazione è che,

quando si predica il dilettan tismo e il disinteresse (e sotto l'insegna del dilettantismo eco-

I Giochi e la T. V. nomico sono nate e si svolgo no le Olimpiadi), non si dà un esempio edificante quando si intesse su di esso un traffico di milioni. E’ l'eterna questio ne del « fate ciò che io dico, e non fate ciò che io faccio »... Ma l’episodio è notevole per chè trasferisce per la prima

sul piano mondiale il contrasto (che già è-abbastanza acuto sul piano nazionale) tra le organizzazioni sportive e quel mezzo ultramoderno di informazione e di svago che è la televisione. Io credo che la volta

deb ba essere l'esigenza n, 1 di tutte queste manifestazioni, e che tale esigenza non può es sere subordinata a questioni di interesse economico. E' vera mente un abuso il voler mer canteggiare ai migliore offe rente tutto quello che riguarda va le gare sportive disputate da dilettanti; è veramente un pa radosso il contrasto tra il giuinformazione del pubblico

Tomento olimpionico pronuncia to dai giovani atleti e l’atteggia mento dei dirigenti australiani. C' è da attendersi che tale at teggiamento abbia suscitato a

tal punto lo sdegno della stampa, da indurla — coinè già se

ne avverte qua e là la minaceia — a sabotare, come misura di protesta, il lancio del film Olimpiadi, che ha impedito al giornalismo cinematografico e televisivo di tutto il mondo di svolgere i suoi doveri profes sionali e al pubblico di tutto il mondo di seguire giorno per giorno i giuochi di Melbourne. Il pubblico ha diritto al rispet to dei dirigenti; e si manca di rispetto al pubblico quando si

consente che sugli schermi ci nematografici e televisivi di tutto il mondo non compaia ancora una sola immagine di quello spettacolo mirabile che sono le lotte superbe della mi gliore gioventù del mondo. Converrà che il problema sia posto allo studio del Comitato Olimpionico Internazionale e che sia rioslto nel senso che tale Comitato, quando attribui sce l’organizzazione dei giuochi olimpionici a un certo paese, non lasci ai dirìgenti locali il potere disporre a loro pia cimento del modo di informare resto del mondo. E’ una lezione morale che bisogna dare, per mònito a cer

ti dirigenti giovani.

per

esempio

Il Signor X

continuità del ciclo dei Gio chi. Indi il discorso di chiu sura pronunciato dal podio da Avery Brundage: «In no me del C.I.O. offro al Duca di Edimburgo, al popolo di Australia, alla Autorità della città di Melbourne ed ai membri del comitato orga nizzatore i sensi della nostrq più profonda riconocenza. Faccio appello alla gioventù di tutto il mordo affinchè si riunisca fra quattro anni a Roma dove saranno celebrati i Giochi della XVII Olimpia de. Possano i giovani portare sempre gaiezza e concordia in modo che la torcia olimpi ca possa essere portata avan ti sempre con maggior ardo re, coraggio ed onore per il bene della umanità attraver so i secoli. Arrivederci a Roma ». Si spegne a poco a poco la fiamma nel grande braciere, mentre uno stuolo di grazio se fanciulle candidamente vestite intonano un coro di addio. Cinque colpi di can none, cinque come gli anelli olimpici, rompono il solenne silenzio dello stadio come se volesse scuoterlo dalla malin conica aria di commiato nel la quale pareva si fosse immerso. IGNAZIO TROVATO

I Concorsi dell'USS! L’Unione Stampa Sportiva Italiana (U.S.S.I.) promuove per il 1957 i seguenti con corsi letterario-sportivi. a) Premio Casalbore (L. 200.00): LETTERATURA (sag gi, racconti, varietà, tutto ciò che comunemente è racchiu so nella dicitura giornalistica «articolo di III pagina»).

b) Premio Cavallero (L. 200.000): TECNICA (problemi di struttuia dello sport in generale o per branche spe cifiche; rapporti tra profes sionismo e dilettantismo; stu dio dello sport nei suoi aspetti morali ecc.).

c) Premio Scandone (lire 200.000): CRONACA (resocon to singolo o servizio cumu lativo, articoli isolati, ecc.).

d) Premio Olimpiadi (me daglia d’oro, d’argento e di bronzo ai primi tre classifi cati). Per il «Premio Olim piadi * saranno considerati i « servizi » svolti dai coftcor renti in occasione delle Olimpiadi di Cortina (inver nali)), e Melbourne. La Commissione giudicatri ce è così composta: Giulio Onesti, Presidente del CONI. Giuseppe Ambrosini, Lorenzo Gigli. Orio Vergasi e Bru no Roghi, Segretario Enrico Vignolini.

13 dicembre 1956

Anno XI - N. 49 - Pag. 4

FOTOGRAMMI DA TUTTA ITALIA

UNO SGUARDO AL TRENTINO

la Folgore di mnntecailni

La vitalità sportiva dell'Alln Adipe senza suste nella slapione Invernale sidente dott. Podini, nel corso pattinaggio su ghiaccio, che ai BOLZANO, dicembre (M. Comma) La neve cadu della quale sono state messe giochi di Cortina ebbe un ruo ta ormai abbondante su tutto in evidenza le sane finalità lo abbastanzza notevole in di l'arco dolomitico ha riacceso seguite dal CSI, i brillanti ri fesa della maglia azzurra e la passione dello sci nei no sultati fino ad ora conseguiti Carlo Capra, scelto di recente stri giovani, che quest’anno in tutti i campi dello sport, per la nazionale « primavera » hanno approntato, insieme ai nonché le difficoltà incontrate di calcio ed attuale terzino de stro del Bologna, squadra mi loro dirigenti, un vasto pro ed i mezzi per superarle. Tutti gli sport sono stati litante nella massima divisione gramma di attività. In modo particolare i •« Cam trattati in assemblea, ma in nazionale di calcio. Più che una intervista è stato panili alpini ■ polarizzano le modo particolare ci si è sof attenzioni dei sodalizi affiliati fermati al calcio, al ciclismo, un dialogo fra noi, ripco di ri al comitato bolzanino del CSI, alla pallacanestro, all’attività cordi e di aneddoti comuni. Remo Tornasi, della Giac Vlrsempre in prima fila nella invernale ed al ping pong. graduatoria dei valori ai cam tus vinse, infatti, per ben tre anni consecutivi il campionato pionati nazionali della catego Tornasi e Capra provinciale di ciclismo, negli ria. Oltre ai « Campanili », or allievi prima, e nei dilettanti mai tradizionali, verrà affian olimpionico e nazionale cata una manifestazione inte poi. del C.S.I. Alesino E’ sempre rimasto un socio sa ad incrementare lo sport del C.S.I., anche ora che gli della neve, e che interessa in BOLZANO, dicembre modo particolare i Gruppi (M.C.) — Sono venuti a faYci impegni azzurri lo obbligano ad Sportivi scolastici, che, sotto visita nella nostra ...redazione intensi allenamenti sulla pista l'egida del CSI, svilupperanno bolzanina l’olimpionico Remo del Palazzo bolzanino e su quel una notevole attività in tutto Tornasi, primatista nazionale di lo svizzero di Davos. l'Alto Adige dalla quale ver ranno fuori i campioni d'isti tuto. Di questa attività si è fatto promotore il CSI, che riserva poi agli iscritti la possibilità di raggiungere settimanalmen te (alla domenica) i più ca ratteristici luoghi e piste dolo mitiche in autopulmann. Ri DIRIGENTI: Prof. Luigi Pretizzoli presidente della creazione e sport, dunque, an CSI Fulgor di Fidenza (campione d’Italia di pil’lacadranno a braccetto per il lun nestro 1956); signor Agostino Fantini allenatore della go periodo invernale che per Fulgor Pugilato; signor Giorgio Cafferata allenatore di Bolzano si protrae fino alla Pallacanestro della . Fulgor ; signor Angelo Papa presi fine di aprile. dente della US di Croce Santo Spirito; il signor Colla Ma se i « Campanili alpini » Ferruccio presidente della Polisportiva SCI di Cortee la '« Leva giovanile dello maggiore; il signor Salvagni Luciano presidente del sci » inizieranno fra pochi gior Gruppo Sportivo CSI Fidenza. ni, il calcio è già in piena fase ATLETI: Remo Manganelli per motociclismo, Cu di svolgimento. pola Andrea e Cugini Franco per il pugilato. Censi Scomparsa la Virtus Don Bo Dante, Cafferata Giorgio, Cugini Francesco, Cocconsco, squadra campione provin celli Eugenio, Marchi Giorgio, Bazzani Alberto, Barciale dello scorso campionato, gazzi Franco, Barchi Paolo, Fermi Luigi per l'atletica la lotta per l’affermazione fi leggera; Cugini Francesco, Palletta Franco, Delnevo nale si è subito manifestata incerta ed emotiva. Molte so Antonio, Deimaestro Franco, Hofman Gianni, Adorni no le squadre che aspirano Pietro, Raminzoni Gianni, Zanardi Adriano, Ugolotti alla prima poltrona di classi Antino, Croci Carlo, Dallaturca Luigi, Salvagni Giorgio fica e fra queste le meranesi per la pallacanestro; Cavazzini Armando (Campione Sinigo, Ars e Passirio, le bol regionale dilettanti UVI), Remo Bertorelli, Rossi Pier zanine Stella Azzurra e Dal luigi, Negri Franco, Folletti Franco, Zuccheri Angelo mata e le squadre periferiche per il Ciclismo; Servini Giancarlo, Morisi Epifanio, di Egna e Magré, questa ulti Mingardi Gabriele, Catellani Mario, Fermi Giordano, ma seconda lo scorso anno do Peroni Francesco, Ziliani Giovanni, Codilupi Evasio, po lo spareggio con la già Riccardi Franco per il calcio; Mazzera Emilio, Gon menzionata Virtus Don Bosco. zaga Ugo, Varisco Giuseppe, Zucchi Mauro, Cencetti Complessivamente sono im Dario, Corbani Andrea, Compiani Giovanni per il tennis pegnate nel campionato pro da tavolo. vinciale giovanile di calcio U. P. Fulgor coppa di Campione Zonale 1956, U. S. una ventina di squadre, men Croce Santo Spirito, U. S. CSI Audax di Fidenza, tre altre dieci partecipano al U. S. Cortemaggiore, Unione S. Fiorenzuola, U. S. S. torneo a sette; giunto ormai Giuliano, Gruppo Sportivo Aeromodellistico « Flavio alt ermine del girone di an Bocchi », Sezione Pugilistica della Fulgor di Fidenza, data. Gruppo Arbitri Zonale di Baschet, Gruppo Tennistico E’ recente, inoltre, la posi Gittà di Fidenza. tiva assemblea dei dirigenti provinciali convocati dal pre

MONTECATINI, dicembre Dopo il successo riporta to nella scorsa stagione ago nistica, il Centro Sportivo Italiano locale si è rimesso al lavoro per dare ai gio vani oltre al divertimento sportivo anche una sana educazione morale e cri stiana. Rendiamo noto per tanto i chiamati a far parte del nuovo Consiglio diret tivo della Associazione sportiva Folgore: assistente: don Antonio Sarperi; pre sidente: Alessandro Fiori ni; vice presidente: Fosco Lazzerini; segretario: Otel lo Poli; direttore tecnico: Giulio Nardoni; commissa rio tecnico calcio: Rolando Veracini; commissario tec nico atletica leggera: Leonfranco Parrlni; commissario tecnico tennis da tavolo: Giancarlo Galanti. A tutti il nostro più fervido augu rio di un proficuo lavoro e di tanti successi.

Primo nel ciclismo, così nel pattinaggio di velocità. Prima tista italiano sui 5 mila metri, vinse molte competizioni anche su distanze minori battendo i più quotati milanesi Caroli e Musolino. Alle Olimpiadi di Cortina tu il n. 1 azzurro. I suoi program mi futuri sono parecchie ma nifestazioni in Svezia, Svizzera, Germania e naturalmente in Italia dove avrà modo d’incon In ato a sinistra: S. E. l'Arcivescovo di Bari, Mons. Enrico Niccodemo, brinda alle future affermazioni del Comitato trare i fuori classe nordici. Provinciale di Bari. Gli sono accanto: Mons. Michele Loia cono. Delegato Arcivescovile dell’Azione Cattolica, il Con Capra ha fatto un salto no sultore Ecclesiastico Regionale Don Giovanni Pinto, il Presidente del Comitato Provinciale Olimpionico dr. Sante Scaccia tevole. Non un salto in alto, ed il Consiglio Direttivo Provinciale. In alto a destra: un gruppo di partecipanti al 1. Torneo Tennistico CSI-Cuneo di ben s'intende, ma nella carrie propaganda. Fra essi Fiorio Carlo dell’U. S. Cuneese, primo classificato nella categoria singolare. In basso a sinistra: si ra sportiva. Fu l’artefice delle molte vittorie della Virtus Don è svolta ad Avellino la Coppa Giancarlo Chiarini di Tennis da Tavolo vinta dall’Invicta Borsi di stretta misura sulla Bosco nei tornei a campionati Polisportiva Fulgens. Nella foto una delle fasi del singolo Aspiranti, nella quale vediamo impegnato Mario Melchionna provinciali del C.S.I. vincendo della Polisportiva Fulgens. In basso a destra: la promettente formazione della squadra dell’U. S. Turriaco, vincitrice del anche il premio destinato al torneo di pallavolo tenutosi in occasione dei ludi del giovane atleta recentemente svoltisi a Gorizia cannoniere. Perché Capra ha sempre giocato all’attacco, fra i ragazzi del C.S.I.. poi passato in serie C con l'A.C. Bolzano PERISCOPIO SULLA LOMBARDIA s’impose come terzino d’ala fi no a raggiungere il ruolo di titolare fra i rossoblu del Bologna. E’ molto contento d'essere stato convocato fra i « primavera » nazionali, ma ci ha detto che non ha fretta. Verrà certamente il mio turno di nazioBUSTO ARSIZIO, dicembre naie, so aspettare. Nell'intento di dar vita, sotto gli auspici del C.S.I. ad I due giovani atleti del CSI un’attività sportiva organizzata e potenziata in tutti gli si sono congedati da noi con ambienti cattolici della nostra zona, una trentina di diri il fermo proposito di portare genti degli Oratori e delle Associazioni Giovanili di A.C MANTOVA, dicembre due incontri attesi che servi che la nostra squadra dell’Orasempre alto il vessillo del so(Abramo Marconi) — Come ranno di assaggio della robu torio, la S. Giorgio, classificasi sono riuniti in un'aula della « Sedes Sapientiae » di dalizio che per primo li ha già preannunciato avrà tra stezza della propria e delle tasi al primo posto nel campio lanciati. via Pozzi, gentilmente messa a disposizione. breve inizio il campionato pro squadre avversarie. Essi sono nato provinciale di calcio. Me Sotto la presidenza di Sinerli, Ispettore regionale del vinciale di calcio juniores del Porto Mantovano-Azzurra Suz- ntalissimo l'ambito titolo con C.S.I. Lombardo e dell’assistente di plaga don Silvio CSI. zara e Cerlongo-Mantovana. quistato da questa compagine Galazzi, i numerosi convenuti in rappresentanza di Busto Il CSI di Mantova è la pri Riposa il Curtatone. giovanile ben guidata dall’ex S. Giovanni. Busto S. Michele, Sacconago, Gorla Minore. ma volta che organizza il cam Il Porto Mantovano vorrà capitano della Via Casatese BOLZANO, dicembre Olgiate Olona, Gorla Maggiore, Solbiate e Fagnano pionato in parola ma si è cer senz’altro fare bella figura sul Giordano Bianchi il quale, pur Avrà inizio il girone mera- ti che anche questo, come gli proprio campo inaugurato do Olona, sono venuti nella determinazione di svolgere in nese del campionato provin altri campionati o manifesta menica scorsa, così dicasi del di non lasciare i suoi ragazzi seno alle proprie Associazioni intensa opera di propa ciale del CSI Bolzano per gio zioni, riuscirà alla perfezione. S. Giorgio di Cerlongo che non ha rinunciato ad allettanti of ganda al fine di dare inizio ad una sana e proficua atti ferte pervenutegli da società vani calciatori. Nessuna difficoltà si è certi vorrà deludere i propri soste vità polisportiva che, oltre a formare i giovani già fre Le squadre aderenti risulta sorgerà nella fase di attuazio nitori. Il compito del S. Gior maggiori. Sotto la sua dire quentanti le Associazioni di A. C. e gli Oratori, servirà no essere le seguenti: U-S. Pas ne in quanto dopo la decenna gio è senz'altro più difficile zione ed il patrocinio dell’assi anche di richiamo ad un’altra vasta schiera di forze sirio di Merano, Merano Spor le esperienza nell’organizzazio di quello di Porto Mantovano stente don Gaetano, la S. Gior tiva, Ars A ed Ars B, Sinigo, ne di campionati di calcio (1. in quanto ospiterà la Manto gio fu anche sul punto di otte giovanili. Virtus Merano. Lana e Pastor categoria, ragazzi e giovanissi vana che si è preparata a di nere il titolo regionale, perso Le attività sportive, che il sorgente centro zonale del di Merano. mi). il CSI è da considerarsi sputare il campionato con cura per un soffio. C.S.I. intende maggiormente propagandare in mezzo agli Nelle altre zone di attività ormai sicuro del fatto suo. gra e diligenza Quest'anno la squadra si pre Oratori ed alle Associazioni sono quelle del tennis da calcistica del CSI si sta pure zie anche alla volontà e capa senta con elementi nuovi dopo tavolo, atletica, calcio, pallacanestro, pallavolo, ciclismo, nreparando l’inizio del campio cità delle Unioni Sportive af l’esclusione di alcuni per aver ecc. ecc. Al Collegio Sfondrati nato. Mentre nella Bassa Val filiate e alla collaborazione superato l’età limite della ca Nel corso della riunione i presenti hanno pure deciso d'Adige continua ancora per esistente con l’Associazione Ar tegoria juniores, e la partenza il primo torneo qualche domenica il torneo bitri di Mantova. la nomina di un Comitato dirigente provvisorio del C.S.I. di altri per il servizio militare. pre-campionato che attualmen zonale di Busto designandone a farne parte il dott. Al Al campionato partecipano di pallavolo « Coppa CSI » Rinovata e rinvigorita, ha tut te vede in testa la squadra delfredo Crespi, Paolo Radice, Guido Rusconi, Umberto CREMONA, dicembre (R.T.) te le intenzioni di ben compor l’Egna B, per il girone citta cinque squadre, una di città e Pagani di Gorla Minore, Gianpaolo Ersilio di Bagnano Con un successo lusinghie tarsi anche nel campionato dino le premesse d’inizio sono quattro di provincia e il pro 1956-57. Le partite disputate oltre ai rappresentanti di Busto S. Michele e Busto prossime. Quanto alle quattro nostico è aperto a tutte per ro ha avuto luogo presso la in questo periodo preparatorio, S. Edoardo, da designare da parte dei rispettivi Oratori. squadre formanti il girone di la candidatura alla vittoria Palestra Martini il primo dei l'hanno già vista passare triontornei mensili di pallavolo, va Bressanone se ne parlerà in finale. Sin da domenica abbiamo levoli per l’assegnazione della fatrice su tre campi. febbraio. Coppa CSI. Sebbene alla loro prima usci ta, le squadre hanno dimostra OBIETTIVO to una certa preparazione che si crede migliorerà in occasio ne dei successivi tornei. Degna di nota la prova della squadra A del Collegio Sfondrati, men tre individualmente si son mes si in luce i collegiali Bia e Barisoni nonché Rossini e Torti ni del Cingia de’ Botti. Buona nel complesso pure la presta zione di quest'ultima squadra, ROMA, dicembre avendo battuto la più tenaci sputare una partita contro il TREVISO, dicembre rati e ammirevole il compor al suo esordio, che solo nella modellista di Venezia, Monsi scorso il Presule ha avuto pa VENEZIA, dicembre (Giorgio Garetti) — Segui tamento del Gruppo Libertas finale ha ceduto (15-5; 15-10) (Antonio Cavalieri) — Da avversarie, è rimasta sola al Gianicolo, e conquistare la gnor Bosa, Delegato Patriar Nella sala cinematografica role d’incoraggiamento e di tiamo l'elenco delle attività De Gasperi nelle gare UVI. di frónte allo Sfondrati. circa un mese alcune centi comando del girone B con vittoria non dovrebbe essere del Patronato Pio XII di via ammirazione per l’intensa at cale dell’Associazione Cattoli svolte dal Comitato Provinciale Non abbastanza maturo per compito molto difficile, senza Ecco la classifica dèi girone naia di giovani calciatori del pieno punteggio. Piave, ha avuto luogo la an tività svolta dal CSI di Me ca, il cav. Cecchinato Presi di Treviso, elenco già iniziato l’attività natatoria federale, il finale: peraltro sminuire il GianiNel girone C infine la squa Comitato Provinciale Romano dente della Spes, il rag. Batnunciata assemblea annuale stre, ed ha concluso auspican 1) COLLEGIO SFONDRATI si avvicendano sui vari campi dra dei Vigili Urbani è stata colo. sullo scorso numero. « CSI Treviso Nuoto » si è taggia, Presidente dell ’ Edel do che il sodalizio abbia a tro delle Unioni e dei Gruppi 13) Tennis: Non è stato fermato alla sola attività lo di Cremona, p. 7; 2) U S. Cin- di calcio, gareggiando con la fermata nella sua fuga dalla La Torre Gaia è ai comanSportivi del CSI di Venezia, vare il più vasto appoggio weiss, il sig. Valla in rappre cale. Soddisfazioni nel Cam già de’ Botti, p. 6; 3) U. S. viva speranza di raggiungere Spes: siamo certi che la lotta do del girone B. ma è pres tralasciato il tennis. Il Filipsentanza dell ’ U. S. Coin, il si sotto le cui insegne sono affi presso le Società locali. pionato di Promozione di « S. Giorgio » di Casalbuttano l’ambita mèta, di ottenere per la conquista del primo sata da vicino dal Don Bo pin non ha avuto difficoltà di gnor Giuseppe Degan presi E ’ seguita quindi la brillan liate tutte le società della pro Pallacanestro per merito del p 5; 4) Squadra B del Colle- una brillante vittoria.. acquisire un'ennesima perla posto sarà ristretta a queste sco e dalla Pro Ju ventate. dente della U. S. Coin di Me te ed applaudita prolusione vincia. gio Sfondrati, p. 4. la « matricola » DuomofolgoSi tratta complessivamente due squadre. La manifestazione è stata del dott. Andreini, vice presi stre, nonché tutti i dirigenti per la sua meravigliosa col re. Salutato infine festosa Nel girone C la situazione Questa la formazione vincen lana di affermazioni vincen di quarantotto complessi (24 Per quanto riguarda inve appare invece ancora poco preceduta da una S. Messa of dente del CSI di Venezia, il del Comitato di Venezia. te: Balotta, Barisoni, Bia, Ca mente l ’ ingresso del CSI Tre ficiata nella chiesetta dell’isti quale ha svolto il tema: • L’uo Ai presenti ha porto il sa do, per mancanza di avversa viso alla Federazione Italiana steliini, Fertonani, Franzini, Pt- per ciascuna dele due cate ce le capolista (Mia categoria chiara, poiché il Tor Sapien luto, a nome del CSI, l’ispet ri, pure il Campionato Regio gorie: « Ragazzi » e « Junio Juniores si deve notare che za, è seguito appena ad un tuto Canossieno dal Vescovo mo e lo sport ». sati. Prandi. Ruggerl. Rugby. nale. Alle gare di singolo, Erano presenti in sala, oltre tore regionale Oolivo Spolaore Ausiliare Mons. Gianfranceschi res »), dotati di buoni ele tutte tre sono a1 comando a punto dall’Ausonia. il quale al Vangelo, ha rivol a Mons. Gianfranceschi, l’inge e successivamente l’aw. Stoc coppia a squadre larga è sta possibilità, di ge- pieno punteggio. menti, di A Casatenuovo Particolare inteiessante e to ai presenti brevi parole sul gnere Costantino Degan, con chino, Direttore Tecnico del ta la partecipazione. nerosità e speranze. 14) Tennis da Tavolo: la funzione dello sport, per la sigliere provinciale, il cavalier CSI di Venezia, ha tenuto la Decisi a tutto pur di con quello che '¡guarda il Nem trionfa la San Giorgio formazione morale dei giovani. Francesco Bobbo, in rappre relazione sull’attività svolta Trevisiol e Furlanetto equistare il passaggio in semi- bo, capolista del girone A. CASATENUOVO, dicembre nell ’ ultima stagione dal CSI mersi alla notorietà, le Al Patronato Pio XII, si è sentanza del Pro Sindaco, l’as che ha vinto 'atti i suoi in finale! A Milano S. E. Mons. Pignedella provincia di Venezia, atsessore geometra Sartorio, lo svolta la manifestazione’ che si onorevoli prestazioni ai Na Il quadro della situazione contri sempre '*on ’o scarto di doli ha premiato gli atelti e le tività che è stata particolar Ispettore Regionale del CSI è aperta con la cerimonia del zionali C.S.I. sono i segni squadre del C.S.I. usciti vit è abbastanza chiaro. Nella un solo goal. Ma si deve an mente intensa, specialmente la benedizione, impartita da Olivo Spolaore, il Presidente luminosi dell’ intensa at toriosi dalle gare disputate du categoria « Ragazzi » l’Orione che ricordare che il Traste nel campo del calcio, dell ’ atle. del Comitato di Venezia, ing. Gianfranceschi, della Mons. tività pongistica. Ecco le vere. secondo in classifica e la Vis Nova guidano il gi rante la trascorsa stagione. fica, del ciclismo e dell ’ aeroGennaro Degan, il col. Smalich neo - laureate Campionesse nuova bandiera del CSI di Della schiera faceva parte an- rone A; mentre la Folgore. con quattro pumi deve dimodellismo. Presidente della Sezione aeroPer quasi tutte le UU- SS. In un suo breve diProvinciali: Singolo e doppio: Mestre ed i Comitati Zonali e Pro Duomofolgore; a Squadre: Ovinciali ferve in questi gior limpia Ju Rapida; la prima ni il lavoro di impostazione Campione Veneta, la seconda, CARRELLATA SULL’ UMBRIA dell’attività da svolgersi du ai Nazionali CSI. Complessi rante la già iniziata nuova vamente 200 presenze indivi stagione agonistica. Paral duali e 14 UU.SS. hanno da lelamente a questo lavoro to vita ai 6 tornei a carattere si studiano i mezzi neces provinciale. Per ultimo siamo sari per arrivare a dare ai lieti ricordare il grande af giovani atleti, ai quali arri flusso di pubblico che ha ava la nostra voce, quegli vuto la finale regionale del elementi necessari per il CSI a squadre egregiamente processo formativo proprio portata a termine dai diri vile per l’A.C. in rappresentan la FIT ed altre personalità ci nei Campionati Nazionali MOLFETTA, dicembre del CSI. genti trevigiani. Abbiamo a(Saverio Gaudio) — n Comi za dell’Ecc. Vescovo di Mol che lo spazio non permette di fra le quali si sono distinte: Occorre a questo punto, nalizzato una ad una le atti tato zonale del CSI di Mollet letta; l’on. Michele Del Vesco poter citare, oltre alla massa la « Federici », la « D. Bosco » I migliori locali assisani, nienti dai maggiori centri um ASSISI, dicembre (France. vità e possiamo ben dire che ta ha chiuso ufficialmente la vo, presidente onorario del Co entusiasta dei dirigenti ed e la «Fulgor» di Molletta ; la secondo una nota frase di Bucefari-Monelletta («Aqui bri: due a Terni, due da Pe sco Santucci) — Un lusin Claudel, «non cercare fuo « Fidens » e « Microjuve » e il vessillo del Centro Sporti atleti delle Unioni Sportive af mitato; l ’ on. Monterisi, l ’ avvo annata sportiva 1955/56; dopo lotti Azzurri ») si sono clas ghiero successo tecnico e rugia, due da Spoleto, due da « Turricium » di Terlizzi, ed in ri di noi i mezzi che si vo Italiano ha sventolatto su filiate al CSI di Molletta. le affermazioni in campo ago cato Boccardi, sindaco della sificati quarti a pari punti organizzativo ha premiato la Città di Castello, cinque da sono necessari, ma dentro i settori dello sport trevi nistico, ultimo in ordine di città con l’assessore all'istru Al saluto ed al ringrazia fine la « Edelweiss » di Trani. con Branca Lazzari della Assisi e due da Bastia. Rap fatica dei dirigenti del Co di noi ». E questo è un in Fra i numerosi atleti Campio giano. > zione prof. Carbellese ; il pro tempo il primo posto nel Nuo mento rivolto a tutti i presen mitato Zonale di Assisi e in presentanti perciò: cinque « Don Bosco » di Perugia. ni zonali e nazionali sono sta vito per ciascuno dei nostri b) Le emanazioni in cam to per il Campionato dei Co fessor Sergio Sasso, preside ti per il loro intervento del particolare dell’« U. S. Aqui comitati zonali e dieci grup- Alla prima coppia del Co po Federale. Fattiva l’attività mitati, la Premiazione annuale delle locali Scuole Medie, il atleti, dirigenti e collabo ti applauditi per le brillanti presidente zonale sig. Cozzoli, pi sportivi. Tutte le migliori mitato Zonale di Assisi è an nelle varie branchie federali ne è stata la degna conclu prof. Stasi, delegato regionale lotti Azzurri » di Santa Ma vittorie Alberto Ciccocella, ratori ad approfondire per ha risposto a nome di tutti il Mario Gambardella, De Feo e sonalmente, oltre che attra racchette del CSI regionale data la lussuosa confezione che telegraficamente presen ria degli Angeli. Sergio della GIAC, il prof. sione. La « Leva regionale del erano insomma presenti. messa in palio dalla ditta tiamo. Il Gruppo Atletico Nel teatro Pio XII, per l’oc- Murolo, presidente di Giunta cap. Poli il quale ha afferma Palermo per il nuoto; Gianni verso le possibili attività, il pongista », indetta fin dal Ha vinto la coppia terna « Perugina ». Un significativo Trevigiano (GAT) espressio casione preparato con pannelli Diocesana di A.C. con i mag- to, fra il consenso generale, Maralfa e Pietro Giancaspro nostro mondo interiore, le l’estate scorsa s’è svolta col na Montineri-Petrozzi della premio (?!), infine, ha ricom ne del Comitato CSI ha so murali che illustravano e do giori responsabili di A.C. e che < nella pianta dello sport per l’atletica; Volpicella, Pe- nostre possibilità umane e migliore risultato, in virtù di « Olimpia ». Secondo è risul stenuto numerosissime tra cumentavano la penetrazione e della GIAC delle diocesi di pugliese il Comitato zonale si res e Rocciola per il tennis da spirituali, il mondo col pensato l ’ amarezza dell ’ ultimo quale scarse volte siamo a una lunga e intelligente pre tato il due Bernelli Santi del pendenti dal Comitato di Mol è opportunamente incastonato tavolo. le attività del Comitato auto sferte gareggiando ovunque: contatto, cosi presi da tante parazione. l'« Uragano » di Spoleto. I posto della coppia assisana titoli regionali e piazze ono nomo di Molletta nella zona letta; il direttore dell’istituto come gemma preziosa da cui Larghi e ripetuti avvisi ternani hanno dovuto però Calderini-Aloisi. Essi hanno revoli in campo nazionale co di sua giurisdizione, accolte provinciale « Apicella » per cose ed attività, come tutti. stanno nascendo nuovi vir LUIGI GLIHLl Che la nuova stagione erano stati dati in precedenza disputare la « bella » per ag infatti ricevuto una caricatu stituiscono il pinguo bottino. dal prof. Renzo Borghi, segre sordomuti. Fra i dirigenti del Direttore responsabile agonistica si inizi nella nella stampa regionale e in giudicarsi la coppa « Leva re ra in ceramica offerta da « La Nel calcio la virtus Don Bo tario centrale del CSI, dal pro lo sport: il cap. Giosuè Poli, gulti ». Ha poi preso la parola apposite circolari. Vada a gionale del pongista » e una purziuncoìa ». chiarezza interiore, nella INAI ALI* HEKTOCU ) sco è stata detronizzata dal fessor Martire Boffoli, ispetto delegato regionale del CONI, il prof. Renzo Borghi, segreta buona volontà di sentirsi onore dunque del* Comitato confezione « Perugina ». Agli Redattore capo rio centrale del CSI, il quale il dott. Favia della FIDAL, il re regionale per le Puglie, e supremo comando del Cam partecipi dello sforzo del Zonale di Assisi, ma special- spoletini è andata invéce la A questo punto i Dir’.genl pionato di 1. Divisione solo dalla Presidenza zonale, sono dott. Bellifemine, presidente ha rivolto ai presenti il salu Pubblicazione (scritta ai nu Comitato Zona e di Assisi CSI per dare ad ognuno dei mente agli infaticabili « Aqui coppa « Comitato Zonale di del mero *99'1 dei registro della negli ultimi incontri; periodo intervenute alla manifestazio della locale sezione AIA, il to della presidenza centrale e ci pregano di ringraziar? vi centomila giovani un mondo lotti Azzurri » guidati da stampa del fri bucale di Roma dottor Giancaspro del Grup ne numerose personalità tra le di rodaggio quello del Tarviquello personale del prof. Assisi ». Cesaroni - Franconi vamente attraverso queste coin data « gennaio 1950 che non sia legato ai cadu Giancarlo Bucefari. po Giudici di Atletica, il rapiù qualificate della regione e sium e Fiera nella II Divisio chi valori dell’agonismo. Le coppie partecipanti, se («Olimpia» di Terni) sono lonne la benefica ditta « Pe ne. Buono invece l’esordio della provincia. Fra esse si è gionier Visentini della « Mol Gedda, Sped. abbon. postale • Gr i rugina », sempre così gene R. WISE lezionate in precedenza da finiti al terzo posto; e hanno letta Sportiva », il dott. Maral- Ha poi avuto luogo la Pre StabT Tip. UJLSLS.A. - Roma potuto notare: il Can. D. Giu della « Don Bosco Ragazzi > rosa e comprensiva coll» no un’apposita commissione, so avuto in premio una racchet al Campionato Ragazzi Fede- seppe Lisena, delegato vesco- fa, esponente provinciale del- miazione delle Società vincitrino salite a quindici, prove- ta della Presidenza Centrale. stre organizzazioni.

I dirigenti e le società premiati neH’ultima assise {¡dentina

Per la prima volta a Mantova

Nasce a Busto Arsizio un Comitato Provvisorio

un Campionato “luniores,, di calcio

A pieno ritmo il duello calcistico

A convegno le UU.SS. Il consuntivo di Treviso

del Comitato veneziano arco dalle molte frecce

(Juarantottn squadra di calcio: questa la vasta attii/itàdi Roma

Diffondete

Stadium

Lusinghiero successo ad Assisi della Leva Regionale del pongisla

....---

Rimpastiamo noi stessi

Si chiude con ('Assemblea annuale la stagione agonistica 1956 a Molletta

IL 4

si ä