Stadium n. 6/2006 by Stadium

itanium

Il magazine di chi ama lo sport pulito Fondato nel 1906 -Nuova serie Anno 1 - N. 6 • Giugno 2006 - 2,00 euro RI. SPA ■ S.A.P. ■ D.L. 353/2003 -1.27/02/04 N. 46 - a.1 c.1 DCB/CN

•Maratona della Pace •Assemblea dei presidenti •GP di Orienteering •Jetix Kids Cup 2006

SPECIALE GERMANIA 200 I MAGNIFICI 23

GUARDINO IL MONDIALE VISToDALLA RETE

■ dg^FORMULA 1 TA

TRICOLORI CSI

LA LOMBARDIA DOMINA IL GP DI TENNIS TAVOLO

CLARE!

SPORT Gioco

LEGEA

SPONSOR TECNICO E FORNITORE UFFICIALE DI

www.legea.com infofranchising@legea.com

PAROLA DI PRESIDENTE

Edio Costantini Presidente CSI

Il degrado era annunciato

p I_ M

i vorrà tempo per capire quali responsabilità sportive e penali potranno esse re definite in conseguenza delle indagini sul cal cio aperte dalle Procure di mezza Italia, ma quanto è emerso finora è già sufficiente per un giudizio di valore. Troppi i personaggi e le socie tà tirati in ballo, troppo estesi gli ipotizzati intrecci dell'intrallazzo per non pensare che a collassare eticamente sia stato l'intero sistema del calcio professionistico. Di chi è la responsabilità? Davvero non sarebbe giusto lasciare sul banco degli imputati il solo calcio, e non tanto perché altri rami dello sport professionistico e dilettantistico negli ultimi anni hanno mostrato il peggio di sé. Il problema è altrove: se la...chiazza d'ombra si è potuta estendere così tanto, sembra chiaro, e duole riconoscerlo, che lo sport italiano non è più in grado di vigilare su se stesso, o almeno non è in grado di controllare la sua parte più ricca e potente. Forse le sue regole sono diventate così vecchie da non bastare più, forse le regole che c'erano potevano bastare e non sono state fatte osservare. Il dovere di vigilanza non è stato esercitato dalle istituzioni: ricordiamo, per aver vi partecipato parlando inutilmente proprio del l'etica sparita, una recente indagine conoscitiva parlamentare che si è occupata puntualmente solo dell'aria fritta. Una barca abbandonata a se stessa, prima o poi finisce contro gli scogli.

Già si sente sventolare l'alibi del "chi poteva immaginarlo?". Prima ancora che negli atti delle Questure, il degrado del sistema era stato annunciato e denunciato da più di un libro inchiesta ben documentato, senza che nulla fosse fatto per evitare la brutta china intrapre sa. Ora non resta che raccogliere i cocci e cerca re di riparare alle malefatte. Non siamo tra quanti pensano che lo sport professionistico può anche andare alla malora, basta che lo sport di base abbia la sua autonomia. Concordiamo invece sull'idea che lo sport di vertice abbia un ruolo sociale importante, per ché contribuisce ad appassionare i giovani alla pratica sportiva, perché è fabbrica di un grande spettacolo nazionalpopolare, perché è industria che dà occupazione, perché aiuta a costruire integrazione e coesione sociale. Limitarsi a condannare qualche società e qual che maneggione sarebbe sprecare un'occasio ne formidabile. Senza regole nuove a impedir lo, domani riaffiorerebbero gli stessi mali per altre mani. Ed anche questa prospettiva raffor za ciò che il CSI sostiene ormai da tempo: che sia giunta l'ora, e anzi sia urgente, di varare una legge-quadro che dia connotati di modernità, di efficienza, di trasparenza e di responsabilizza zione a ogni particella del mondo sportivo.

Edio Costantini

"rTÌÌWl

f800-452625

www.nuovaswift.it

$ SUZUKI Way of Life !

SEGUI LA TENDENZA, SE CE LA FAI.

★★★ www.euroncap.com

Scopri Suzuki Swift. È bellezza e potenza insieme. Con scatto sportivo. Ha tutto di serie, anche lo stile.

Averla è facile. Intanto provala, dai concessionari Suzuki. WANNA PLAY?

EURO 4 O MONDIAL ASSISTANCE

servizi finanziari

Consumi ciclo combinato: da 4,6 a 6,2 l/100km emissioni C02: da 122 a 148g/km

EDITORIALE

Gianni Visnadi Direttore di Stadium

Lippi, cavaliere senza paura (ma con qualche macchia)

on sarà facile per Marcello Lippi,

ciato veterani importanti. La buona sorte

e l'esperienza di In

■

cavaliere senza paura ma non

sembra anche avergli dato una mano, to

zaghi e Del Piero.

più senza macchia, portare i suoi azzurri al

gliendogli l'amatissimo Vieri per infortunio

Qualche dubbio le

titolo mondiale. In Germania, la partita sa

(non è un paradosso: avrebbe rischiato il

cito può ispirarlo la

rà contro gli avversari (Brasile, ma non so

posto Inzaghi) e regalandogli invece lotti,

nostra difesa (scom

lo), i fantasmi (Corea 2002 e Portogallo

autore di un prodigioso recupero. Peccato

2004 sono ricordi tanto freschi quanto

per Marchionni: per quel che ha fatto col

messe a parte, Buf fon non è certo reduce dalla miglior stagio

brutti), ma soprattutto contro gli schizzi

Parma, anche lui meritava il Mondiale.

ne, Cannavaro è spesso a rischio espulsio

dello scandalo che ha sconquassato il cal

Chissà quanto gli è costato, in un clima di

ne, Nesta sembra stanco, Materazzi è la

cio italiano e che certo non ci attirerà sim

giustizialismo dilagante, essere rappresen

prima riserva e questo dice molto), ma il

patia internazionale.

tato dalla Gea e avere firmato il nuovo con

problema più grande sembrano il girone

La storiacela delle intercettazioni ha mac

che ci è toccato in sorte e il calendario.

chiato almeno un po' anche la figura del

tratto con la Juventus. Tecnicamente, l'attacco è il settore nel qua

et: un figlio (Davide) che lavora per uno dei

le l'Italia sembra più forte e temibile: Luca

ca sono forti e diventano ancora più peri

tentacoli della piovra (la Gea) è fagotto in

Toni ha vinto la Scarpa d'Oro di miglior can

colosi se affrontati nell'ordine: perché gli

gombrante in uno scenario di telefonate

noniere d'Europa, come in passato non

africani sono tradizionalmente temibili al

già da sole imbarazzanti. Ciò non toglie

avevano fatto Van Basten, Ronaldo e tan

debutto, perché la terza partita contro i ce

che in due anni, 20 partite, Marcello Lippi

te altre stelle della Serie A. Può ripetersi in

chi può valere da spareggio per il primo po

abbia fatto bene il suo lavoro: qualificato

Germania. Accanto a lui, il et può sceglie

sto. E chi arriva secondo, si sa, affronta il

per tempo e senza affanni la squadra, rico

re tra la freschezza di Gilardino (un po' ap

Brasile negli ottavi...

struito il gruppo, lanciato volti nuovi, rilan

pannato nel finale di campionato in verità)

EDITING

wìlllllltf

srl Corso Venezia 54 - 20121 Milano stadium@sportwide.net www.sportwide.net

Mensile del Centro Sportivo Italiano www.stadiumcsi.it

FOTO

SportWide Ag

Perché Ghana, Stati Uniti e Repubblica Ce

ka Marani, Nicolò Monaldi, Gian Paolo Ormezzano, Federico Pistone, Fabio Pizzul, Marcello Sala, Riccardo Signori, Luca Tommasini, UgoTrani, Guido Vaciago, Danilo Vico, Piero Volpi, Studio Woquini

Gianni Visnadi

no. Il cambio di indirizzo è gratuito. Scrivere allegando

l'etichetta di ricevimento rivista, o compilare l'apposito modulo all'indirizzo internet:

vwwv.stadiumcsi.it/abbonamenti/clienti.html

SERVIZIO CLIENTI ABBONATI

Per qualsiasi informazione gli Abbonati possono contat

srl

Piazza San Paolo 12 12051 Alba (CN) Direzione e Redazione Centrale Via Giotto 36 - 20145 Milano Tel. 02.48.00.88.38 - Fax 02.48.19.45.65 redazione@stadiumcsi.it

DIRETTORE RESPONSABILE Giusto Truglia

giusto.truqlia@stpauls.it

DIRETTO DA Gianni Visnadi

direttore@stadiumcsi.it

Publiepi (divisione pubblicità Periodici San Paolo S.r.l.)

GRAFICA Moma Studio

Via Ricotti 15 - 20158 Milano

Fulvio Donadei Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Il Sole 24 Ore S.p.A. - System Comunicazione Pubblicitaria Direttore:

Via Monte Rosa, 91 - 20149 Milano -Tel. 02.30.221

STAMPA

srl Via Liberazione 4- 12051 Alba (CN)

-fax 02.30.22.32.14

Roto Alba

Felice Alborghetti, Mauro Berruto, San dro Bocchio, Omar Bonino, Davide Bucco, Massimo Carboni, Massimiliano Ca stellani, Massimo Chiesa, Tito Dalla Tor re, Andrea De Pascalis, Luigi Cariando, Andrea Mandorlini, Marco Manzotti, Eri

Servizio Clienti a loro disposizione: 02.48.07.28.28 dal lunedì al venerdì dalle

-Telefono

ore 8,30 alle 18,30 e al sabato dalle ore 8,30 alle 12,30 -Fax

0173.29.64.23 24 ore su 24

e-mail abbonamenti@stadiumcsi.it

indirizzo Stadium Servizio Abbonamenti - Piazza San

Paolo 12- 12051 Alba (CN)

Garanzia di riservatezza per gli abbonati L'Editore garantisce che il trattamento dei dati è svolto

dal Titolare dei dati Periodici San Paolo srl ai sensi del ABBONAMENTI

Una copia € 2,00

Hanno collaborato a questo numero:

tare il

via Giotto, 36 - 20145 Milano

tei. 02.48.07.1 - fax 02.48.07.23.60 -

EDITORE St Pauls International

Milano www.studiobuzzi.com Studio Buzzi -

Copia arretrata (in francobolli) € 4,00 Abbonamento annuale (10 numeri) € 20,00

d.lgs 196/2003. L'informativa completa è disponibile a ri

chiesta o all'indirizzo

www.stadiumcsi.it/abbonamenti/clienti.html

Ai sensi dell'alt 7 del d.lgs 196/2003 è possibile richie

dere la rettifica o cancellazione dei dati rivolgendosi al COME ABBONARSI Versamento dell'importo di Euro 20,00 sul c/c postale

n° 10624120 intestato a: Periodici San Paolo S.r.l. ■ Servi

Responsabile Dati Periodici San Paolo srl Piazza San Paolo 12 - 12051 Alba (CN) anche via

zio Abbonamenti - Piazza San Paolo 12- 12051 Alba

e-mail a: privacy@stpauls.it

(CN), indicando la causale “Abbonamento Stadium”

Pubb. reg. c/o Tribunale di Alba il 23/12/2005, n. 12

L'abbonamento può decorrere da qualsiasi mese dell'an

Iscrizione al ROC numero

1972

ShTlllO

w‘

■SMS-

& I

12 i hìcfeuII 44 Pippi: 8 Indagine Coni-lstat: I numeri dello sport: crescono i praticanti, calano i giovani

di Andrea De Pascalis e Fabio Pizzul

Trulli: Il bimbo che faceva pit-stop sul triciclo

diventa

sindacalista

Attualità: Il ritratto dell'associazione

di Luigi Garlando

di Federico Pistone

di Andrea De Pascalis

36 Claretti:

1 6 Totti: Ha vinto la mia volontà ora voglio vincere il Mondiale

Il campione

«Il martello per sport, il fischietto per passione»

di Riccardo Signori

Terra Santa:

64 Progetti:

La corsa più difficile

Lotta all'emarginazione dei giovani

dribbla la diffidenza

di Tito Dalla Torre

di Danilo Vico e Felice Alberghetti

di Ugo Trani

22 Germania 2006:

40 Maddaloni:

GP Tennis Tavolo:

La Lombardia

Brasile favorito, Italia da amare

Una famiglia sul tatami

trionfa a Ischia

yb Moggi è caduto attenti ai possibili eredi

di Omar Bonino

di Sandro Bocchio

di Felice Alberghetti

di Gian Paolo Ormezzano

DIBATTITO

Luci e ombre nell'indagine Istat per il Coni

I numeri dello sport: in aumento I praticanti, in calo i più giovani Presentato un ritratto aggiornato al 2005 della pratica motoria e sportiva in Italia dal quale emergono dati contrastanti: la domanda ha ripreso a crescere tra adulti e anziani ma non tra i ragazzi

20,9%

di Andrea De Pascalis Interviste di Fabio Pizzul

40,6%

Italia è diventata davvero un

paese di sportivi praticanti?

Nel caso, che dimensione e quali conno

tazioni ha il fenomeno? Vista in prospet

tiva, qual è la condizione complessiva della pratica motoria e sportiva dalle no

Pratica sportiva continuativa: circa 11 milioni e 800mila (20,9%) in aumento rispetto al 1997 (3% in più) e rispetto al 2003 (0,1% in più)

Attività sportive discontinue o qualche attività fisica: circa 21 milioni e 700mila (38,5%)

stre parti? A queste domande il Coni ha

cercato di rispondere presentando un rapporto su "I numeri dello sport italia

no" che coniuga i dati in possesso del Fo ro Italico con quelli forniti da Istat e Nomisma. Ne è derivato un ritratto in chia

roscuro.

Crescere ancora la domanda sportiva:

■ Sedentarietà, nessuna attività fisica nel tempo libero o nessun risposta: circa 23 milioni (40,6%) in aumento rispetto al 1997 (4,8% in più) ma in diminuzione rispetto al 2003 (1% in meno)

nel 2005 i praticanti continuativi erano circa 12 milioni, il 20,9% della popola zione, contro il 17,9% del 1997. Pur-

SkÌÌIO

Fonte: Indagini Multiscopo annuali Istat. Percentuali sulla popolazione di 3 anni e più (56,4 milioni nel 2005).

troppo è aumentata anche la quota di

persone sedentarie, passate dal 35,8% al

3.400.000, diventati circa 3.210.000 nel

denza, stante il problema delle doppie af

2001 e circa 3.670.000 nel 2005. Stia

filiazioni e della suddivisione delle Poli

41,6%, mentre è diminuita quella dei sal

mo parlando dunque di un aumento di

sportive in sezioni con affiliazioni separa

tuari, degli sportivi "mordi e fuggi", che

te. Il Coni valuta che tenendo conto di

oggi rappresentano il 38,5%

circa 270.000 unità (l'8%) in otto anni. Con un ritmo ben diverso mar

della popolazione rispetto al

cia lo sport degli Enti di promo

2005 si possa stimare intorno alle 80.000

46,3% del 1997. Guardando ai numeri da un altro punto di

vista, i cittadini che restano sotto la soglia di attività fisico sportiva considerata indispen sabile

dalla

Organizzazione

Mondiale della Sanità sono 34

milioni. E se questa valutazione è esatta, il sistema sportivo ita

Evitare che la mancanza di attività motoria si trasformi in emergenza sanitaria

zione, che nel solo biennio

ciò, il totale delle Società sportive nel unità. Ma solo quando il Registro delle so

del

cietà sportive sarà pronto si potrà capirne

16,5%, arrivando lo scorso an circa

di più. Curioso è un altro elemento: FSN e DA

6.480.000 iscritti. Sarebbe interessante, percepir

tre a circa 100.000 ufficiali di gara. Gli En

ne di più, valutare se l'aumento

ti di promozione, pur avendo più tessera

registrato in seno alle FSN e al

ti del sistema federale, hanno meno della

le DA tocca le discipline più tra

metà quanto a dirigenti e tecnici, essen

2003-2005 no

cresciuto

assommare

hanno 850.000 tra dirigenti e tecnici, ol

liano tutto può fare meno che cantar vittoria trincerandosi, come al soli

dizionali o si verifica per lo spo

do questi "appena" 356.000. Segno,

stamento della domanda verso discipline

questo, che negli Enti il mestiere di diri

to, dietro le medaglie e i record di pochi

nuove. Negli ultimi anni, infatti, alcuni in

gente e tecnico è molto più impegnativo

atleti selezionati: c'è invece da rimboccar

dicatori avevano fatto parlare di stasi o ca

che in seno alle federazioni.

si le maniche per evitare che la mancanza

lo per i modelli sportivi tradizionali e cre

Veniamo infine al dato più rilevante in

o l'insufficienza di attività motoria si tra

scita per gli sport meno faticosi

sformi in una autentica emergenza sani

e impegnativi, segno di una do

taria, anche in rapporto al trend di invec

manda sportiva che chiedeva

chiamento della popolazione.

meno ripetitività, meno sacrifi

I numeri del Coni hanno detto anche che

cio, minore assiduità e più di

lo sport di modello federale ha ripreso a

vertimento. Insomma: un mo

crescere, dopo la flessione registrata nel

dello più vicino allo sport per

2001. Ma se andiamo a frugare tra le ci

tutti e meno incline allo sport di

fre, scopriamo che il sistema olimpico

prestazione.

prospettiva futura, sul quale si

Serve un modello più vicino allo sport per tutti

sono soffermati molto il presi dente del Coni, Gianni Pe-

trucci, e il segretario generale

del Censis, Giuseppe de Rita: tra i giovani sportivi della fa

scia 6-17 anni la pratica con tinuativa non cresce, e addi

rittura si presenta in calo nel

può esaltarsi fino a un certo

Qualche riflessione la meritano anche i

comparto 11-14 anni, dove spesso an

punto. I tesserati delle Federazioni (FSN) e delle Disci

numeri sulle Società sportive. Nel 2005

che la pratica saltuaria lascia il posto al

(dati provvisori) quelle delle FSN e delle

la sedentarietà.

Asso

DA erano 68.622. Il totale dichiarato da

Il presidente del Coni ha annunciato di vo

ciate (DA) nel

gli Enti di promozione sportiva era di

ler contrastare il fenomeno con un rilan

erano

83.155 nuclei, escludendo quelli del Cu-

pressappoco

si. Sono numeri da accogliere con pru

cio dei Giochi della Gioventù, in attesa che la Scuola faccia la sua parte. K

italiano

pline 1997

De Rita, segretario del Censis:

Quanto alla sedentarietà, essa è ormai una malattia so

«Ai giovani serve lo sport sociale»

ciale, anche se nessuna istituzione sembra preoccuparse ne. I giovani ne sono colpiti sempre più. Sulla situazione incide infine la territorialità, nel senso che nelle zone del

Paese dove c'è un ritardo sociale ed economico anche lo Non è stato un intervento di routine quello del segretario

sport langue. Anche i figli dell'immigrazione, più nume

generale del Censis, Giuseppe De Rita, alla presentazione

rosi al Nord rispetto al Centro e al Sud, influenzano que

de "I numeri dello sport italiano". Se i nostri ragazzi di

sto dato. Per questi motivi, nell'interpretazione di De Rita

11-14 anni restano "freddi" di fronte alla proposta di

il rilancio di una manifestazione promozionale come i

sport - ha detto - dipende soprattutto da tre fattori: con

Giochi della Gioventù alla fine rischia di incidere poco.

sumismo, sedentarietà, territorialità. A 14 anni la vita dei

Occorrerebbe, ha detto testualmente, «qualcosa di più

ragazzi cambia: si pensa allo scooter, al cellulare, alla piz

corposo», il lancio di una proposta sportiva leggera, poli

za con gli amici, insomma a diventare...consumatori. Si

valente, ludica e a buon mercato. Uno sport così concepi

diventa consumatori anche di sport, andando a comprar

to sarebbe socialmente utilissimo per contrastare il con

lo nelle palestre ricche di attrezzi sofisticati e alla moda. Il

sumismo giovanile e la sedentarietà, diventando fattore

rapporto con il corpo viene vissuto in termini di fitness.

di educazione, nonché di emancipazione, uguaglianza e

Senza contare che verso i 14 anni scatta il passaggio dal

inclusione sociale per i giovani immigrati. Tutte cose di

lo sport praticato a quello visto da spettatore e tifoso.

cui c'è un enorme bisogno.

ÌkTiUO 9

DIBATTITO

MAURO FERRARESI, DOCENTE DI SOCIOLOGIA DEI CONSUMI ALLO IULM

Sport come occasione ludica e di relazione «È importante ridare all'attività sportiva una dimensione di divertimento più che di competizione e salute. I telefonini e i videogiochi sono terribili concorrenti» rofessore, in quanto sociologo lei ha molta dimestichezza con i numeri, che idea si è fatto di quelli proposti dall'ISTAT sullo sport?

«Mi sembrano dati molto interessanti e corretti, tra l'altro in linea con alcune ri flessioni che mi era capitato di fare in al tri ambiti. C'è una polarizzazione chia ra: da un lato chi fa sport continua a far lo e c'è dunque una crescita negli spor tivi dedicati, dall'altro c'è un aumento dei sedentari. L'area di mezzo, quella di chi fa sport in maniera saltuaria, che è l'area di maggiore interesse per chi a vari livelli si cura dello sport di base, è in fase di restringimento perché lo sport ormai ha una concorrenza molto parti colare. Può sembrare strano, ma credo che il primo concorrente dello sport, nell'area dei praticanti saltuari, sia l'elettronica di consumo. Queste perso ne vivono lo sport come uso del tempo libero e non tanto come una volontà di migliorarsi, di crescere nelle proprie prestazioni, di avere un fisico in ordine. Ma per divertirsi e per impegnare il

tempo libero, negli ultimi dieci anni, l'elettronica di consumo è diventata molto attraente. Faccio riferimento ai giochi, come la Playstation, ma anche a tutto ciò che ha a che fare con il cellu lare e con quell'area che i sociologi d'oltre Oceano chiamano "arttecnology"».

si giocano alla Playstation. Non devo faticare a costruire un corpo che sia in grado di fare accelerazioni o finte alla Ronaldinho, ma posso creare una mia rappresentazione virtuale ed essere immediatamente il Ronaldinho del mio torneo virtuale».

Questo vale in particolare per i più giovani.

Come si può invertire questa ten denza?

«Certo. La percentuale di ludicità delle art tecnologies è talmente alta che è in grado di attirare persone che altrimen ti occuperebbero il tempo libero facen do sport. Le ragioni sociologiche di questi comportamenti sono tante e non facili da individuare, probabilmen te tutto rientra in un discorso di "pre sente in contemporanea". Il che signi fica volere a tutti i costi che nel presen te si abbia, qui, subito e ora, una piena soddisfazione dei propri desideri. Fac cio un esempio che mi è caro, data la mia fede calcistica: non devo aspettare vittorie future dell'lnter, che tanto non arrivano, ma me le posso gustare e go dere direttamente nei campionati che

«Trovo molto corretta l'osservazione di De Rita che propone di lavorare sul l'aspetto ludico dello sport; lavorare meno sullo sport come elemento di sa lute, ma lavorare più sullo sport come occasione ludica e di relazione. Mi ren do conto che questo significa ripensa re lo sport di base, intendendolo come luogo di ritrovo con i coetanei piutto sto che luogo di confronto o scontro con loro».

1997

1999

2001

2003

Nord

21,1

21,4

21,9

24,5

23,8 |

Centro

19,3

20,7

21,3

22,6 |

Sud/lsole

13,2

13,5

14,9

15,9

16,3 |

Italia

17,9

18,1

19,2

20,8

20,9 |

Differenze geografiche nell'attività sportiva continuativa (percentuale sulla popolazione di 3 anni e più)

^¡TìfflliiI

2005

Professore, pare di capire che lo sport debba sfidare avversari te mibili e oggi quasi imbattibili. «Non sono così pessimista, credo che sia una battaglia dura e lunga, perché richiede di lavorare su due piani. Un primo cambiamento di mentalità ri guarda il reclutamento dei giovani e bisogna lavorare per questo sul l'aspetto ludico. Un secondo interven to è quello sulle strutture: lo sport de ve essere più comodo, più vicino fisi camente alle persone. Gli spostamen ti nel traffico, che spesso portano via ore di tempo per andare al luogo do ve fisicamente svolgere l'attività spor tiva, devono ridursi. Lo sport deve es sere più a portata di mano di quanto non lo sia oggi». K

BRUNO CARÙ, CARDIOLOGO E RICERCATORE DEL CNR

L'attività sportiva è simile a una medicina «L'OMS e molte pubblicazioni hanno riconosciuto allo sport un'efficacia che può essere paragonata a quella dei farmaci, soprattutto a livello cardio-vascolare» li apparentemente aridi dati dell'ISTAT suscitano riflessioni anche in chi si occupa da una vita di medici na, come il professor Bruno Carù, car diologo e ricercatore del CNR. «Rifles sioni poco favorevoli, purtroppo. Or mai l'attività fisica è riconosciuta come un farmaco, lo ha ribadito anche una recente dichiarazione dell'organizza zione Mondiale della Sanità. Un far maco che costa poco e non ha bisogno di ticket, ha però bisogno di prescrizio ne, come tutti i farmaci. E spesso noi medici la trascuriamo. L'attività fisica è un farmaco molto importante, perché si è dimostrata efficace nel correggere molti dei fattori di rischio per le malat tie cardio-vascolari. C'è una quantità enorme di pubblicazioni che testimo nia l'efficacia dell'attività fisica nel cor reggere gli stili di vita scorretti, dal fu mo alla cattiva alimentazione, dalla se dentarietà all'eccesso di colesterolo. I dati cui lei fa riferimento dunque mi

sorprendono, speravo che l'attività fi sica fosse un po' più diffusa. Quel mi nimo incremento registrato negli ulti mi anni a livello di praticanti assidui mi fa ben sperare, anche se i dati sull'ab bandono dello sport dopo i 14 anni mi lasciano molto inquieto».

tura ai giovani. Ribadisco: è solo una questione di cultura, con essa si ottie ne tantissimo. Se una persona è davve ro convinta del beneficio che può trar re da una certa attività, nella maggior parte dei casi risponde in modo favo revole».

Come spiega quest'ultimo dato?

Non sembra eccessivamente otti mista...

«È triste e non me lo spiego. Quella è un'età in cui ci dovrebbe essere una grande propensione all'attività fisica, eppure secondo la ricerca sono più at tive le persone appartenenti alla sesta o alla settima decade».

Da dove comincerebbe per inverti re la tendenza che abbiamo evi denziato? «Come in tante cose, è una questione di cultura: bisogna insegnare al giova ne che cosa vuol dire fare attività fisi ca. Penso che gli insegnanti e la scuola e tutti coloro che possono collaborare con queste istituzioni siano ancora in grado di lanciare questi segnali di cul

1997

1999

2001

2003

2005

Sportivi continuativi

9.917

10.079

10.691

11.628

11.796

Parzialmente attivi

25.707

25.999

22.262

21.001

21.729

Sedentari

19.873

19.555

22.855

23.263

22.915

Totale della popolazione di 3 anni e più

55.497

55.633

55.808

55.892

56.440

Fonte. Indagini Multiscopo annuali Istat (percentuali su popolazione di 3 anni e più). Elaborazione DSPSA.

Partecipanti ad attività sportive e fisiche in Italia: evoluzione dal 1997 al 2005 (valori assoluti in migliaia)

«Oggi, purtroppo, lo sport non è più, come lo definiva l'Oxford Dictionary, un'attività di divertimento nel tempo libero, ma è diventato un vero busi ness. Sembra quasi che chi non arriva all'eccellenza non conti nulla e che sia meglio che lasci perdere. Questo con cetto ci porta a dire che nello sport l'importante è solo vincere, visto che chi arriva secondo (lo diceva Enzo Fer rari già nel 1961) è il primo degli ulti mi. Quello che a me dispiace, allora, è che sembra che non conti nulla fare sport se non si vince e questo mi pare piuttosto triste e non aiuta a promuo vere la pratica sportiva di base».

Ha qualcosa da rimproverare alla sua categoria? «C'è mancanza di cultura anche tra i medici che sono sempre prontissimi a prescrivere farmaci. Piuttosto che consigliare una pastiglia per abbassa re il colesterolo, sarebbe più oppor tuno dire che è importante mangiare in maniera corretta e fare attività fi sica. Molto spesso il colesterolo in ec cesso si abbassa senza prendere me dicine. Purtroppo anche in questo ca so bisogna parlare di carenza di cul tura nei medici».

empatia.com

Vogliamo e: appoggiami

ei giovani e delio sp< tante, le iniziative ( i del territorio. Spon; a allo sport ed al s iti sempre più esaltar

Banca'

loco diWIUacSr

GIANNI RIVERA, EX CAMPIONE E POLITICO

Il rilancio dello sport deve iniziare dalla scuola «L'abbandono della pratica da parte dei più giovani ha radici lontane. Più investimenti in ambito scolastico e sostegno ai volontari» ianni Rivera, indimenticabile cam pione del nostro calcio e bandiera del Milan della stella, oggi è consulen te del Comune di Roma per le politi che dello sport, nonché deputato eu ropeo. Anche a lui sottoponiamo i ri sultati della ricerca.

La scarsa propensione all'attività fisica evidentemente non la sor prende più di tanto. «Non è un dato che mi stupisce e il pro

blema è relativo al fatto che la scuola non dà abbastanza spazio alla pratica e alla cultura dello sport. Nel nostro paese, tolte lodevoli eccezioni che si devono a professori particolarmente sensibili, la scuola non promuove lo sport e questo provoca una scarsa sen sibilità alla pratica sportiva. Se non co mincia la scuola, poi è difficile recupe rare. Anche la recente riforma scolasti ca non mi sembra che vada nella dire zione di aumentare e promuovere l'atten zione allo sport».

Un dato molto evi dente è l'abbando no della pratica sportiva da parte degli adolescenti.

1997

2003

■

2005

Fonte: Indagini Multiscopo annuali Istat.

Andamento della pratica sportiva continuativa di bambini e giovani (percentuali per fasce d'età)

«Purtroppo l'abban dono dei giovanissimi è un dato costante e non solo da oggi. Quando un ragazzino scopre di non avere la stoffa del campione inizia a rendere meno costante la sua pratica sportiva, riduce gli al lenamenti e, dopo qualche tempo, smet te. Oggi i giovani han no moltissimi stimoli e alternative che porta no a mettere in secondo piano lo sport».

Che cosa può fare la politica per lo sport?

«Le amministrazioni locali possono fa re sicuramente qualcosa, a partire da un significativo investimento sulle strutture che possono garantire la pra tica dello sport di base. In molte real tà del nostro paese la carenza di im pianti adatti alla pratica dello sport di base è un dato molto preoccupante. Ci deve essere anche una maggiore at tenzione alle realtà che promuovono lo sport per i giovani puntando sul vo lontariato. Un tempo, quando giocavo io, anche le federazioni sportive erano piene di volontari, oggi i tempi sono cambiati, ma la dimensione del volon tariato va sostenuta e promossa, altri menti rischiamo di perdere un grande patrimonio per il nostro sport».

Gianni Rivera è ottimista sul futu ro dello sport e, in particolare, del lo sport di base? «Mi ripeto, ma voglio davvero sottolineare questo concetto: se la scuola non investe sullo sport è difficile po ter essere ottimisti e prevedere un fu turo roseo per lo sport. Si dice spesso che al nostro paese manca una cultu ra della pratica sportiva ed è fonda mentalmente vero che noi italiani siamo tifosi più che sportivi, ma se non iniziamo a promuovere nei gio vani questa cultura, non andremo molto lontano. Le federazioni fanno quello che possono, visto che negli ultimi anni possono contare su finan ziamenti molto ridotti. Se non rico minciamo dalla base, quindi dalla scuola, non vedo grandi prospettive per il futuro». ®

JnTitWìI 13

www.volkswagen.it

Nuova Touran Goal. Allestimento vincente, prezzo da promozione. Non perdetevi Touran Goal, l’edizione speciale di Touran. Navigatore, lettore CD/MP3, fendinebbia, cerchi in lega, 8 altoparlanti, tutto di serie. Ma non è finita, sulla gamma Touran, fino al 31 maggio, finanziamento a tasso zero*

o supervalutazione dell’usato anche se vale zero.

Volkswagen fornitore ufficiale della Nazionale Italiana di calcio.

Tutte le motorizzazioni disponibili rispondono alla normativa Euro4. ’Esempio ai fini di legge: Touran 1.6 Goal 75 kW/102 CV € 23.128,00 escluso IPT. Anticipo € 8.128,00. Finanziamento € 15.000,00: 30 rate mensili da € 500,00: TAN 0% - TAEG 1,05%;

Volkswagen raccomanda

^¿CdStiOl

Consumo di carburante, urbano/extraurbano/combinato, litri/100 km: 11,1/6,4/8,1. Emissioni di biossido di carbonio (CO.), g/km: 194.

Automobili per amore

spese istruttoria pratica € 200,00. Salvo approvazione Volkswagen Bank. L'offerta è valida fino al 30 Giugno 2006 e non è cunntlabile con altre iniziative promozionali in corso. Dati riferiti alla versione 1.6 Goal.

OfìA VOGLIO GLICOLE 71 Gl JD1A Il 19 febbraio in pochi credevano che Francesco Totti potesse farcela a recuperare in tempo, «lo invece ho sempre saputo che ce l'avrei fatta: chiedete a Lippi». Germania 2006 come occasione per tante rivincite: Moreno, l'invidia, le cattiverie di Ugo Trani

T fll

otti, dica la verità: è sorpreso di poter partecipare a questo

Mondiale? Lo sa che dopo l'infortunio di metà febbraio, con la gamba sinistra spezzata, non ci credeva proprio nes suno?

ne ha vinto la mia forza di volontà: chiede

mi diverto ancora esattamente come

te a Lippi se ho mai temuto di non farcela.

quando ho cominciato, sennò avrei già

Gli ho subito garantito la mia presenza in

smesso. Per il futuro sono ottimista: il no

Germania. Anche perché ho ancora da

stro sport è nato come gioco, forse la so

vanti la faccia di Moreno in Corea...».

luzione sta nel ricordarselo più spesso».

Totti lei è invidioso?

«lo sempre. E ci sono arrivato proprio per

Tutta questa voglia anche perchè sarà il suo ultimo mondiale?

la mia voglia di esserci, la mia rabbia e il

«Penso di sì, anche se potrei, considerati i

appartiene».

mio impegno. Ho perso tanti chili in quel

miei 30 anni, giocare ancora un Europeo e

Nota invidia nei suoi confronti?

periodo per recuperare alla svelta. Alla fi-

un altro campionato del mondo. Nel 2010

«Spesso, ma non mi arrabbio e cerco di

avrò 34 anni. Ma al novantanove per cen

non farci caso. È successo e accadrà anco

to questo è l'ultimo».

ra. Ma non mi stupisco, ormai conosco be ne il mondo».

Bambino, Francesco con la mamma

Pensa che quando lei ha cominciato il calcio fosse più bello di oggi?

in udienza da Papa Giovanni Paolo II.

«Il nostro sport ricalca i valori attuali della

Momenti da ricordare

«No, l'invidia è un sentimento che non mi

Se non avesse fatto il calciatore, che cosa le sarebbe piaciuto fare?

Già campione, Totti con Diego

vita. Le intercettazioni hanno dimostrato

«Il benzinaio».

Mara dona. Nell'altra pagina, Luciano

che il sistema era sbagliato, credo che sia

Sgalletti, tecnico della Roma, e il

tutto da cambiare. E mi pare che si sia sul

giorno delle nozze con llary

la strada giusta per farlo. Personalmente

Quando legge qualcosa che non le pia ce, le piacerebbe avere tra le mani chi l'ha scritta?

Le tappe del recupero

Una rincorsa lunga 3 mesi Tre calcioni in 6 minuti. Roma-Empoli, 19 febbraio. L'ulti mo è fatale: Totti si rompe. Richard Vanigli si presenta in lacrime a fine partita. Il terzo calcio, quello del crack, pie ga la caviglia del capitano giallorosso come fosse la pagi na di un quaderno. «Mi sono rotto tutto», dice subito Fran cesco, mentre l'ambulanza risale la collina di Monte Mario alla volta della clinica. Con lui c'è mamma Fiorella, che gli

tiene la mano. Più tardi lo raggiungono la moglie llary e il piccolo Cristian, tre mesi e mezzo il giorno dell'incidente. Frattura del perone e grave lesione dei legamenti della ca viglia. In serata, immediato, l'intervento chirurgico. Il pro fessor Mariani gli applica otto viti più due di stabilizzazio ne e una placca di metallo per rinsaldare il perone, più un'undicesima vite alla caviglia. Francesco, però, non si arrende. Assiste a bordo campo, a 8 giorni dall'operazione, alla vittoria nel derby, che è quel la dello storico primato delle undici vittorie consecutive e

«Il matrimonio con llary ha cambiato la mia vita, la nascita di Cristian l'ha completata: sono un uomo felice» ■ : ! I

ri. E mi sento più maturo e più felice».

DALLA FORTITUDO ALLA ROMA PASSANDO PER LA LODIGIANI Non solo la "Maggica". La prima squadra di Francesco fu la Fortitudo, piccola società del quartie re San Giovanni, dove viveva la famiglia lotti. In seguito passò alla Smit Trastevere dove i suoi allenatori Pegolucci e Paolati ne scelsero il ruolo: centrocampista. Nel 1986 si trasferì alla Lodigiani. Nel 1989, a 13 anni, Francesco mise per la prima volta piede a Trigoria per indossare una maglia che non si è - '"i

E da padre?

ancora tolto.

«A me non darà mai fastidio una critica di carattere tecnico. Non sopporto invece

quando i giudizi si spostano troppo sul pia no personale, sulla vita privata, sulla fami

glia e sulla mia estrazione sociale».

Qual è la cosa più cattiva detta o scrit ta su di lei? «Tante, troppe. Ricordo quasi tutto, ma la sciamo perdere, darei troppa soddisfazio ne a chi mi ha offeso, tra l'altro nella mag

gior parte dei casi senza conoscermi».

Com'è cambiata la sua vita dopo il ma trimonio con llary Siasi? «Sono cambiati soprattutto i ritmi e gli ora

«Uno se ne rende conto solo quando ha in braccio il piccolino. È la cosa più bella del

mondo, frase scontata, ma vera. Lo capisci

festeggia sulla "Tottimobile", nonostante le stampelle, sbandierando un vessillo giallorosso sotto la Curva Sud. Il rientro agonistico avviene nella finale di ritorno a San Siro contro l'Inter, in Coppa Italia, 81 giorni dopo l'in cidente, perché un febbrone fuori stagione gli ha ne gato il ritorno nella penultima di campionato e con questo l'abbraccio ai tifosi dell'olimpico. I Il 1° marzo gli erano stati tolti i 33 punti, il 18 le viti J alla caviglia. A metà aprile, i primi scatti in campo, le "ripetute". E subito anche la prima partitella, il 18 1 aprile, con due reti, anche un cucchiaino, e qualche assist. Un'amichevole, al Flaminio, il 27 aprile, contro la Cisco, fatta proprio per lui. E mezz'ora, da libero, il suo ruolo da bambino, nel Memoria! Sordi il 5 maggio, sempre al Flaminio, circondato da attori e amici. Prima di San Siro, in attesa del Mondiale che per lui potrebbe essere l'ultimo. E anche per que sto non lo ha mai tolto dall'agenda. Nemmeno il pomeriggio del crack.

solo quando diventi papà, non prima».

Da ragazzino anche lei era un calciato re da oratorio?

Ha qualche articolo di giornale con qualcosa di particolarmente interes sante che la riguarda?

«Spesso. Al Don Orione. E ho frequentato

«Diversi. Uno lo hanno anche attaccato i

quelli di via Gallia e di via Latina, nel mio

miei compagni nello spogliatoio a Trigoria.

quartiere: erano anche le due mie parroc

Un'intervista a Pelè che mi definisce miglior

chie di riferimento».

giocatore al mondo. Che soddisfazione!».

A casa le capita di cucinare?

Ha qualche rimpianto sportivo?

«A Cristian preparo da mangiare, almeno

«La finale dell'Europeo del 2000, persa in

adesso che non ha troppe pretese».

quel modo, al Golden gol».

Magari gli cambia anche il pannolino? «Se non è abbastanza chiaro, dico che fac

Spalletti eliminerebbe i ritiri. Lei è d'ac cordo?

cio tutto quello che un padre deve fare con

«Certo, perché non servono a niente e ri-

il proprio bimbo. E lo faccio con piacere: lo

cullo, lo cambio, ci gioco. Mi diverto a pas

sare molto tempo con lui».

Si proccupa anche di organizzare l'al bum fotografico del vostro erede? «Sicuro. La mia vita è normale anche in

questo».

Conferma di volere cinque figli? «Certo. Un obiettivo che non ho mai na scosto...»

C'è chi ha già annunciato l'arrivo del secondo. «Stupidaggini, al momento».

E di Francesco Totti colleziona le foto grafie dei gol e delle vittorie? «Ho una raccolta di foto e videocassette le

gate alla mia carriera, sin dagli inizi. Ogni tanto con gli amici ci guardiamo qualcosa e ridiamo. In più, da quattro anni, ho una

rassegna stampa quotidiana personalizza ta. Devo tenermi informato su me stesso.

LE MOTO DELLA TOTTI TOP SPORT PARTECIPANO AL MONDIALE 125 Non solo calcio. Nella vita sportiva di Totti c'è spazio anche per il mo tociclismo. La sua scuderia, Totti Top Sport, corre nella classe 125 con i piloti Stefano Bianco e Angel Rodríguez (nella foto). "Derby" spe ciale con il collega milanista Clarence Seedorf, avversario nel mo tomondiale 2006 con la scuderia Valsir Seedorf.

E mi piace».

T? §

Nome: Francesco Cognome: Totti

Nato a: Roma il: 27 settembre 1976

Altezza: 180 cm rt

Peso: 80 Kg

Esordio in A: il 28 marzo 1993 (Brescia-Roma 0-2)

Esordio in nazionale: il 10 ottobre 1998 (Italia-Svizzera 2-0)

Successi: 1 scudetto (2001), 1 Supercoppa Italiana (2001)

Scadenza contratto: 30 giugno 2010 Stipendio: 10,4 min di euro a stagione

Titolo di studio: diploma di Ragioneria

Sito internet: www.francescototti.com

SkÜMJ

Questo sarà il mio Itimo Mondiale, ono deciso riasciare un segno [ella storia ella Nazionale»

LE NuoVE

wToTTl

„Accolte MCOHA h *6

manere un po' di più in famiglia può solo

fare bene. Non credo che un professioni

sta, la sera prima di una partita, importan

"Moje faccio er cucchiaio".

te o no, esca per andare a ballare o a fare

Nel cd. Torti canta al microfono con il popolo della sua curva. In vendita dai primi di maggio, il

lo scemo».

ricavato del disco servirà a migliorare l'area gio

Che cosa legge, che cosa guarda in te levisione e che cosa le piace mangiare? «Non leggo molto, giusto quotidiani e rivi ste, in tv guardo lo sport. Il Barcellona, il basket, il tennista Federer. Il mio piatto pre

ferito restano le lasagne».

Quali sono i luoghi che vorebbe vede re e visitare con tranquillità?

chi dei bambini residenti con le mamme detenu te nel carcere di Rebibbia. Il libro, in 20 capitoli,

Libri, cd, spot. Per beneficenza

Campione di solidarietà

racconta invece il Torti giocatore, con gli inter

venti di chi lo ha avuto come compagno e allie vo. Come le due precedenti pubblicazioni, l'inte

ro ricavato andrà in beneficenza a sostegno del le iniziative del Comune di Roma. Nessuno può dimenticare che l'avvocato Gio

«Tanti... Comunque mi rilasso più al mare

che in montagna».»

C'è sempre la fila, e non sono solo tifosi, fuori

vanni Agnelli, prima del Mondiale 2002, lo pre

Meglio Mosca o Parigi?

dal cancello del Centro sportivo Fulvio Bernardi

ferì a Del Piero come testimonial per il lancio

«Parigi».

ni, su via di Trigona che taglia la Laurentina sino

nazionale e internazionale della Fiat Stilo. Metà

New York o Barcellona?

alla Pontina. Una foto con Torti, un autografo

di quel compenso, circa 250 mila euro,Torti lo

«Barcellona».

del capitano della Roma a volte sono anche una

destinò all'ospedale Bambin Gesù della capitale.

L'ultimo film che ha visto?

scusa. Il campione, si sa da un pezzo, ha un cuo

Il capitano giallorosso è campione di solidarietà

«A me piacciono i film comici e quelli

re grande così. C'è chi gli chiede 100 euro per

a 360 gradi. Nel progetto di assistenza agli an

d'azione. Il più bello, tra quelli più recenti,

chè deve pagare l'affitto o una bolletta. C'è ad

ziani del Comune di Roma e dell'Ambulanza ci

è "Il mio miglior nemico", con Verdone e

dirittura un ex calciatore, un dilettante, che gli

nefila, nelle donazioni per l'acquisto di attrezza

chiede una somma più consistente, cinquemila

ture per l'ospedale pedia

euro: gli servono per un trapianto del rene.

trico di Pescara, nell'orga-

Torti fa donazioni da sempre. Ufficiali, con le va

nizzazione della festa del

rie organizzazioni anche mondiali (come l'Uni-

papà al carcere Regina

cef, della quale è ambasciatore) e non. Un quo

Coeli. Resta ambasciato-

tidiano pubblicò la notizia che un anonimo ro di un ospedale fatiscente della capitale. Anoni

re dell'Unicef e dei Sos Children Village della Fi fa. Da poco è anche te-

mo sino a un certo punto, perchè quel perso

stimonial della Pringle e

naggio, come qualcuno rivelò anni dopo, era

proprio Francesco.

della Vodafone: spot che fanno felici i pubblicitari

Le ultime due iniziative prima del mondiale sono

e chi da lui riceve aiuto

un cd realizzato con alcuni rappresentanti della

quotidianamente.

Muccino».

mano si sarebbe occupato della ristrutturazione

Curva Sud, dal titolo tanto giallorosso "lo che porto nel cuore..." (è un coro dei tifosi romani

I I| -

W FIFA WWw.J,.?

sti, legato ai colori della squadra) e un terzo li

bro, dopo i due sulle barzellette, con il titolo

’ìMìlllliìl 21

PRIMO PIANO

BRASILE IN PRIMA FILA

6 Andrea BARZAGLI

ITALIA DA AMARE

Difensore Fiesole (FI)

di Omar Bonino

08/05/81

l Brasile è la squadra delle stelle: la più forte e

Debutto: 17/11/04 Italia-Finlandia 1-0

la più amata. Come i suoi campioni: Ronal-

Presenze e gol: 7-0

dinho, gregario in Corea e Giappone, stavolta è il

capitano. Non di fascia, ma di blasone. Sbarca in

Germania forte di tutti i titoli: di Spagna e d'Europa, Pallone d'Oro e Fifa World Player. Il

Numero 1 assoluto dell'anno e chissà per quanti ta che il clima del Mondiale e la possibilità di

5 Fabio CANNAVARO

diventare il capocannoniere assoluto della Coppa

Difensore

gli regali sensazioni e giocate che nel Madrid sem

Napoli

anni ancora. C'è sempre Ronaldo e nessuno dubi

bravano smarrite. E poi Kakà e Roberto Carlos, Robinho e Adriano: ce n'è abbastanza per pensa re con ragionevole certezza che Parreira, già cam

pione nel '94, possa centrare una storica doppiet

13/09/73 Debutto: 18/08/04 ìslanda-ltalia 2-0

Debutto: 22/01/97 Italia-lrlanda del Nord 2-0

Partite: 20

Presenze e gol: 91-1 (8-0 ai Mondiali)

1 Gianluigi BUFFON “

3 Fabio GROSSO

ta, 12 anni dopo Pasadena e il rigore di Baggio.

L'Italia deve dribblare il secondo posto in un giro ne molto difficile: finire dietro a una sola tra Repubblica Ceca, Stati Uniti e Ghana significhe rebbe sfidare il Brasile negli ottavi di finale. Finire

dietro a due di queste squadre, vorrebbe dire tor

nare a casa subito, come solo nel '74 (in Ger

Portiere

Difensore

mania...), negli ultimi trent'anni.

Carrara (MS)

Chieti

Lippi, esordiente lui stesso, ha ringiovanito la

28/01/78

28/11/77

squadra: solo 9 giocatori su 23 hanno già cono

Debutto: 29/10/87 Russia-ltalia 1-1

Debutto: 30/04/03 Svizzera-Italia 1-2

Presenze: 58 (4 ai Mondiali)

Presenze e gol: 15-1

12 Angelo PERUZZI

23 Marco MATERAZZI

l'Argentina perché ha già saputo battere il Brasile,

Portiere

Difensore

la Germania perché gioca in casa e l'Italia perché

Viterbo

Lecce

ci piace pensarlo e sperarlo. Terza fila per la

16/02/70

19/08/73

Spagna e l'Inghilterra, che tutti aspettano da

Debutto: 25/03/95 Italia-Estonia 4-1

Debutto: 25/04/01 Italia-Sudafrica 1-0

tempo, e la Francia che entra nei pronostici come

Presenze: 31

Presenze e gol: 26-0 (1-0 ai Mondiali)

tagonisti almeno fino a inizio luglio (quarti di

14 Marco AMELIA

13 Alessandro NESTA

finale). Lippi viaggia nel suo primo Mondiale

Portiere

Difensore

senza parafulmini: la Federcalcio azzerata non è

Frascati (ROMA)

Roma

certo un vantaggio e apparenti alibi tecnici non

02/04/82

19/03/76

ce ne sono.

Debutto: 16/11/05 Italia-Costa d'Avorio 1-1

Debutto: 05/10/96 Moldavia-Italia 1-3

Presenze: 1

Presenze e gol: 73-0 (6-0 ai Mondiali)

sciuto l'ebbrezza (e la tensione) di un Mondiale e di questi appena 4 (capitan Cannavaro, Nesta, Del Piero e Inzaghi) cerano anche a Francia '98.

Difficile pensare che possa essere un vantaggio, più facile supporre che possa diventare un'insidia.

La griglia di partenza di Germania 2006 non pre vede alcuna squadra accanto ai brasiliani, nella

prima fila del pronostico. Dietro, staccatissimi,

WHb

penultimo campione. Poi, la sorpresa che al Mondiale non manca mai (Bulgaria nel '94, Croazia nel '98, Turchia nel 2002). Che stavolta

possa essere l'ucraina di Shevchenko?

Tiferanno per l'Italia gli emigranti e gli organiz zatori, che certo apprezzerebbero gli azzurri pro

Statistiche aggiornate al 22 maggio 2006

staffilimi

25 Massimo ODDO

4 Daniele DE ROSSI

7 Alessandro DEL PIERO

Difensore Città S.Angelo (PE) 14/06/76 Debutto: 21/08/02 Italia-Slovenia 0-1

Centrocampista

Presenze e gol: 18-0

Presenze e gol: 15-3

Attaccante Conegliano (TV) 09/11/74 Debutto: 25/03/95 Italia-Estonia 4-1 Presenze e gol: 72-26 (7-1 ai Mondiali)

2 Cristian ZACCARDO

8 Rino GATTUSO

11 Alberto GUARDINO

Difensore Formigine (MO) 21/12/81 Debutto: 17/11/04 Italia-Finlandia 1-0

Centrocampista

Attaccante Biella 05/07/82 Debutto: 04/09/04 Italia-Norvegia 2-1

Roma 24/07/83 Debutto: 04/09/04 Italia-Norvegia 2-1

Presenze e gol: 11-1

Corigliano (CS) 09/01/78 Debutto: 23/02/00 Italia-Svezia 1-0 Presenze e gol: 40-1 (2-0 ai Mondiali)

19 Gianluca ZAMB ROTTA

21 Andrea PIRLO

15 Vincenzo IAQUINTA

Difensore

Centrocampista

Como 19/02/77 Debutto: 10/02/99 Italia-Norvegia 0-0 Presenze e gol: 52-1 (4-0 ai Mondiali)

Brescia 19/05/79 Debutto: 07/09/02 Azerbaidjan-ltalia 0-2

Presenze e gol: 22-4

Attaccante Crotone 21/11/79 Debutto: 30/03/05 Italia-lslanda 0-0 Presenze e gol: 11-0

17 Simone BARONE

20 Simone PERROTTA

18 Filippo INZAGHI

Centrocampista Nocera Inferiore (SA) 30/04/78 Debutto: 18/02/04 Italia-Repubblica Ceca 2-2

Centrocampista Ashon (Inghilterra)

Presenze e gol: 12-1

Presenze e gol: 22-1

Attaccante Piacenza 09/08/73 Debutto: 08/06/97 Italia-Brasile 3-3 Presenze e gol: 48-21 (4-0 ai Mondiali)

16German idr CAMORANESI

10 Francesco TOTTI

9 Luca TONI

Centrocampista Roma 27/09/76 Debutto: 10/10/98 Italia Svizzera 2-0 Presenze e gol: 49-8 (4-0 ai Mondiali)

Attaccante Pavullo nel Frignano (MO)

Centrocampista

Tandil (Argentina) 04/10/76 m Debutto: 12/02/03 Italia-Portogallo 1-0

W RI

Presenze e gol: 19-2

17/09/77 Debutto: 20/1 1/02 Italia-Turchia 1-1

Presenze e gol: 13-6

26/05/77 Debutto: 18/08/04 Islanda-ltalia 2-0

Presenze e gol: 16-7

sladiiimi

Pierre Bonnet

।

•

^ggggg^ Pierre Bonnet [JQ|^O j^Q

Lase

8Qnng.LP.akg.ta; il compagno ideale delle tue avventure. L’abbinamento tra cassa d’acciaio inox, sub 10 atm., con morbido ma resistente cinturino in gomma idro-repellente, gli permette di sopportare gli strappi più duri. Collezione Dakota: da Euro 80,00. Pierre Bonnet show room - Vi E-mail: info@pb

Tort» Ifusi

I - Milano - Tei. 02/89.40 ierrebonnetìcom

DATA

CITTA’

NR. MATCH

2 3 4 — 5 6 Domenica 11/6 / -- ------------------------------------------------------8 12 Lunedì 12/6 10 — 9 14 Martedì 13/6 — 13 - -...................... 11 15 Mercoledì 14/6 — 16 17 18 Giovedì 15/6 19 20 21 Venerdì 16/6 -----------------------------— 22 23 24 Sabato 17/6 26 25 28 Domenica 18/6 27 29 30 Lunedìi 9/6 32 31 33 Martedì 20/6 34 -------------------------- 36 35 40 Mercoledì 21/6 il 39 37 38 Giovedì 22/6 41 42 43 44 48 Venerdì 23/6 47 45 46

Monaco Gelsenkirchen Francoforte Dortmund Amburgo Lipsia Norimberga Colonia Kaiserslautern Gelsenkirchen Hannover Francoforte Stoccarda Berlino Lipsia Monaco Dortmund Amburgo Norimberga Berlino Gelsenkirchen Stoccarda Hannover Francoforte Colonia Kaiserslautern Norimberga Monaco Lipsia Dortmund Amburgo Stoccarda Berlino Hannover Kaiserslautern Colonia Lipsia Gelsenkirchen Francoforte Monaco Amburgo Norimberga Dortmund Stoccarda Berlino Kaiserslautern Colonia Hannover

49 50 51 52 53 54 55 56

Monaco Lipsia Stoccarda Norimberga Kaiserslautern Colonia Dortmund Hannover

57 58 59 60

Berlino Amburgo Gelsenkirchen Francoforte

Martedì 4/7 Mercoledì 5/7

61 62

Dortmund Monaco

Sabato 8/7

Stoccarda

Venerdì 9/6

Sabato 10/6

ORA

18,00 21,00 15,00 18,00 21,00 15,00 00 21,00 15,00 18,00 21,00 15,00 18,00 21,00 15,00 18,00 21,00 15,00 18,00 21,00 15,00 18,00 21,00 15,00 18,00 21,00 15,00 18,00 21,00 15,00 18,00 21,00 16,00 16,00 21,00 21,00 16,00 16,00 21,00 21,00 16,00_ _ _ _ 16,00 21,00 21,00 16,00 16,00 21,00 21,00

PARTITA

Germania-Costa Rica Polonia-Ecuador Inghilterra-Paraguay Trinidad & T.-Svezia Argentina-Costa d Avorio Serbia & Montenegro-Olanda

Angola-Portogallo Australia-Giappone Stati Uniti-Repubblica Ceca ITALIA-Ghana ______ ■ Corea-Togo Francia-Svizzera Brasile-Croazia Spagna-Ucraina Tunisia-Arabia Saudita Germania-Polonia Ecuador-Costa Rica Inghilterra-Trinidad & Tobago Svezia-Paraguay Argentina-Serbia & Montenegro Olanda-Costa d'Avorio Messico-Angola Portogallo-lran Repubblica Ceca-Ghana ITALIA-Stati Uniti_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ■ Giappone-Croazia Brasile-Australia Francia-Corea Togo-Svizzera Arabia Saudita-Ucraina Spagna-Tunisia Ecuador-Germania Costa Rica-Polonia Paraguay-Trinidad & Tobago Svezia-Inghilterra Iran-Angola Portogallo-Messico Olanda-Argentina Costa d'Avorio-Serbia & Montenegro Repubblica Ceca-ITALIA J Ghana-Stati Uniti Giappone-Brasile Croazia-Australia Ucraina-Tunisia Arabia Saudita-Spagna Togo-Francia Svizzera-Corea

OTTAVI DI FINALE Sabato 24/6 Domenica 25/6 Lunedi 26/6

Martedì 27/6

17,00 21,00 17,00 21,00 17,00 21,00 17,00 21,00

1A-2B 1C-2D IB - 2A 1D-2C 1E-2F 1G-2H 1F-2E 1H - 2G

Sabato 1/7

17,00 21,00 17,00 21,00

W49 - W50 W53 -W54 W51 -W52 W55 -W56

Domenica 9/7

Berlino

21,00

Argentina | LU z Costa d'Avorio 0 rr Serbia & Montenegro 1

Olanda

..a

Q Messico

Z Iran O CÇ Angola 0 Portogallo LU

ITALIA

z Repubblica Ceca 0 ÛÇ Usa O

Ghana

Brasile z Croazia 0 C£. Australia O Giappone

' LL.

Francia Z Svizzera i O Corea del Sud CJ Toao

Spagna 2 Ucraina O ce Tunisia 1 Arabia Saudita

L61 - L62

W61-W62

Tobago

Svezia

1 "E

W57 -W58 W59 - W60

FINALE 1° POSTO ,

111 z Paraguay 0 oc Trinidad e

FINALE 3° POSTO

21,00

Inghilterra

Li/

SEMIFINALE

21,00 21,00

QUARTI DI FINALE Venerdì 30/6

< Germania LU z Costa Rica 0 oc Polonia 0 Ecuador

stadium I

Gola in Fiamme ?

Proxagol

collutorio

S Proxagol

Naproxenato di Cetiltrimetilammonio

una Scelta Giusta nelle Irritazioni ed Infiammazioni del Cavo Orale (quali ¡¡Mal di Gola) ♦ ♦ ♦ ♦

Rapido Sollievo Aroma Gradevole Efficacia Antimicrobica Attività Antinfiammatoria

Chiedilo al Tuo Farmacista Distributore per l'Italia Sodifarm s.r.l. 085 4407294

www.unionhealth.itwww.proxagol.it

È un

Fai una Scelta Giusta !

medicinale. Leggere attentamente il foglio illustrativo

Depositato presso l’AlFA in data 25/09/2005

<y.

Volkswagen Junior World Master 2006

Vincono i greci Cisco quarta e contenta

I RISULTATI DELLA CISCO ROMA ITALIA-GRECIA ECUADOR-ITALIA

0-1 0-1

(Moritesi) RUSSIA-ITALIA

0-1

(Sartini) ITALIA-COLOMBIA

A Wolfsburg si sono svolte le finali internazionali del torneo riservato ai ragazzi dagli 11 ai 13 anni. Romani sconfitti in semifinale dalla Germania di Erika Marani

9-0

(Sartini 4, De Franco 2, Proietti, Colatori, Farina)

3-0 4-0

Finale 3°/4° posto VENEZUELA-ITALIA

1-0

Finale 1°/2° posto GRECIA-GERMANIA

3-2

PROTAGONISTI

Semifinali GRECIA-VENEZUELA GERMANIA- ITALIA

ince la Grecia, la corsa dell'Italia

mani vuote. Il premio come miglior gio

(rappresentata dalla Cisco Roma)

catore del torneo è andato infatti a Leo

si ferma in semifinale: gli azzurrini

nardo Pandolfi, autore del gol nella fina

le italiana di Coverciano, che ha regala terminano al quarto posto del Volkswa to di alla sua squadra la grande esperienza gen Junior World Master 2006, torneo

calcio per ragazzi dagli 11 ai 13 anni. I ro

di Wolfsburg.

mani, brillanti nella prima fase, sono stati

battuti dai tedeschi in semifinale e poi dal

Venezuela nella finalina di consolazione. Superata l'emozione del debutto contro la

Grecia, la Cisco guidata dal promettente trentenne Mirko Manfré, ha prima scon

fitto di misura Russia ed Ecuador e poi tra

volto con un incredibile 9-0 (tempi da 10') la Colombia.

Risultato a parte, Manfré è molto soddi sfatto: «É andato tutto benissimo; abbia

mo vissuto momenti difficili da dimentica Pandolfi miglior giocatore del torneo

re». La Cisco non torna dalla Germania a

LA CURIOSITÀ È stata un'esperienza ricca di emo zioni non solo sportive. La visita al museo della scienza "Phaeno" e quella alla Volkswagen Autostadt, la fabbrica della prestigiosa Casa automobilistica, ha regalato ai ra gazzi della Cisco Roma momenti di grande divertimento. C'è chi ha ad dirittura ottenuto una speciale pa tente, guidando apposite vetture, e giocato con i simulatori di viaggio.

L’acqua

sportun,

co^LaLLcutcu

a ckb sb inwU, bene. Lauretana, per la sua leggerezza che favorisce il benessere dell’organismo, è l’acqua ideale per gli sportivi - professionisti e non - soprattutto quando si “fa fatica”. residuo fisso mg/l

sodio mg/l

LAURETANA

0.87

5.82

S. BERNARDO

0.6

6.9

SANT'ANNA divinadio

0.9

7.4

LEVISSIMA

1.6

7.8

FIUGGI

123

7.2

PANNA

144

6.3

8.1

SANTA CROCE

170

1.2

7.8

ROCCHETTA

179

4.4

7.8

VITASNELLA

380

7.4

naturale

Acqua Minerale Naturale

<• ' X'

Acqua Minerale Naturali ' Ify-

Evidenziamo il residuo fissò, il sodio e il pH di alcune note acque oligonrineriili (RF < 500 mg/l) commérciólizz.ile nel territorio nazionale come rilevalo da Beverfood 2005 2006

L’acqua Lauretana sgorga da una sorgente naturale ad oltre 1000 rn slm ha un residuo fisso di soli 14 mg/l, che, associato al suo bassissimo contenuto di sodio di 0.87 mg/l, favorisce la diuresi e il ricambio idrico. Lacqua Lauretana con il suo pH leggermente acido di 5.82 (pH neutro = 7) facilita i processi digestivi. "ih ■

'lii niblidiigiraiiK'Dle punì

NATURALE

servizio clienti

L'acqua più leggera d'Europa

www.lauretana.com GRAGLIA - Biella

acqua scelta da

wtmnoNr ITAUAHA mutts

Farmacia Amica**

INSUMÍ PÍA LA SALUTI

Tir

Jetix Kids Cup 2006

Agrigento e Foggia al "Mondiale dei piccoli" Verona ha ospitato le finali italiane del trofeo internazionale organizzato da Sky in collaborazione con il CSI. Dal 2 al 6 luglio a Monaco di Baviera l'appuntamento iridato di Nicolò Monaldi

PROTAGONISTI

maschile, invece, staccano il biglietto per

Vincitori

Cup, l'evento organizzato da Sky per

Monaco i Gold Phoenix di Agrigento, do

Il momento più atteso per i

il canale satellitare dedicati ai bambi

minatori incontrastati del girone finale.

ran finale a Verona per la Jetix Kids

vincitori: tra i ragazzi,

A ecompletare il quadro dei vincitori (per ni, con il Centro Sportivo Italiano attivo loro, la Coppa nazionale), nella classe attento partner organizzativo. Al Centro

Gold Phoenix Agrigento,

1995 trionfano Quelli di Salerno, mentre

San Marco Foggia

Avanzi, sede storica del Comitato scalige

tra i 1996 primeggia la Guar

ro, erano oltre 400 i ragazzi pro

venienti da tutta Italia per con

tendersi il titolo nazionale che consentiva l'accesso al "Mondia

le dei piccoli", in programma a Monaco di Baviera dal 2 al 6 lu glio, pochi giorni prima della fi nale di Germania 2006.

A giocarsi il titolo sui campi in er ba veronesi c'erano le 4 forma

e tra le ragazze,

Gold Phoenix primo tra i ragazzi, S. Marco tra le ragazze

zioni vincitrici nelle 4 tappe elimi

dia di Finanza di Roma.

RISULTATI

A questo punto, non resta che

tifare per il San Marco e il Gol

den Phoenix, portabandiera azzurri in Germania, dove sa

ranno presenti 32 squadre provenienti da 16 Paesi di Eu

ropa, Stati Uniti, Sud America

1994 MASCHILE

Gold Phoenix Magis Totti Red Devils Smile Formigine

9 6 3 0

e Giappone. Importante e da non dimenti

natorie. Nella classe 1994, quella che con

care: chi ha aderito alla Jetix Kids Cup

correva per il viaggio in Germania, succes

2006 ha sostenuto l'Unicef e il proget

so in campo femminile delle ragazze del

to "Scuole per l'Africa", per riconosce

San Marco Foggia, dopo la vittoria di misu

re a 2 milioni di bambini il diritto di an

ra sulle corregionali del Pink Bari. In campo

dare a scuola.

1994 FEMMINILE

San Marco Foggia Pink Bari Atletico Milano

9 6 3

Icaro 1

JARNO TRULLI

PROTAGONISTI

Il bimbo che faceva pit-stop sul triciclo

LMC 'Ì

DENSO

Il pilota della Toyota da piccolo mangiava poco. «Mamma s'inventava i rifornimenti ogni due o tre giri che facevo intorno al tavolo: mi fermavo e accettavo di ingoiare qualche cucchiaiata». Ha praticato nuoto, calcio, atletica e basket. «La mia passione però era la velocità: i miei genitori hanno fatto grandi sacrifici per permettermi di correre sui kart» di Luigi Cariando 30

Sfili fO

l campioni si riconoscono quando

vanno forte, gli uomini anche quan

do rallentano. Jarno Trulli, per esempio. Il

24 maggio 2004, il pilota di Pescara rea

lizzò un capolavoro: vinse il suo primo e finora unico Gran Premio di Formula 1,

dopo aver dominato anche le prove sul mitico circuito di Montecarlo. E lo realiz zò in un periodo in cui le Ferrari sembra

vano imbattibili. Quel giorno, prima di sfrecciare sul tra

guardo alla guida della sua Renault, salu tato dalla bandiera a scacchi, Jarno ral

lentò leggermente davanti al box della

Minardi. Era una frenata di classe, una

frenata di riconoscenza. L'euforia del trionfo non gli aveva fatto dimenticare

che quella piccola scuderia italiana, nel '97 gli aveva messo a disposizione la pri ma monoposto di F1. Gian Carlo Minar

di commentò: «Oggi tutti scoprono che

Jarno Trulli è un grandissimo pilota, io ho

avuto la conferma che è anche un gran

de uomo». In un circo come quello della Formula 1, che vive di esasperazioni, di eroi inavvici

nabili, di caschi impenetrabili, di senti menti schermati, ben venga Jarno Trulli,

con la sua serena normalità, la sua dispo nibilità e il suo sorriso visibile, anche in

una stagione come questa iniziata male

per la sua Toyota. Dimenticate lo stereotipo del divo da paddock, circondato dalle top-model di turno. Jarno ha sposato la ragazza della

porta accanto, Barbara, architetto di Pe

scara. Da Pescara è iniziata la sua storia,

fatta di predestinazione, a cominciare dal

24 maggio 2004: Jarno Trulli trionfa del GP di Montecarlo, finora il suo unico successo in F1

nome: Jarno è l'omaggio di papà Enzo, appassionato di motori, al centauro fin

«Da ragazzo ho provato un po' di tutto.

landese Jarno Saarinen, morto a Monza.

Lo sport aiuta a socializzare e ti fa stare

Trulli, era già tutto scritto?

all'aria aperta. Ho fatto nuoto, che però

«Nel sangue avevo il destino della veloci

mi annoiava, poi atletica, calcio e palla-

tà. Mio padre, che era commerciante,

canestro. Tutti sport che, tra l'altro, non

amava i go-kart. Da piccolissimo mangia

costavano molto e che quindi i miei ge

vo poco. Prendevo il triciclo e giravo at

nitori preferivano rispetto al kart... Ma

torno alla tavola. Allora mia madre ebbe

alla fine si sono arresi alla mia passione e

l'idea giusta. Ogni due o tre giri, diceva:

hanno fatto molti sacrifici per permetter

"Pit stop! ". lo mi fermavo e accettavo di

mi di gareggiare».

ingoiare qualche cucchiaiata. Facevo ri

Andava all'oratorio?

fornimento...».

«Per il catechismo. Ma non ho un buon

Non è mai stato distratto da altre pas sioni sportive?

ricordo del mio parroco, perché era mol

to severo e non riusciva a comunicare con

IL PRIMO FAN CLUB: DA CHIETI ALL'AUSTRALIA Il primo fan club dedicato a Jarno Trulli ha quasi 10 anni ed è nato pri ma che il pilota debuttasse in F1. Costituito a Tollo, in provincia di Chieti, il 21 dicembre 1996, vanta oltre 400 iscritti in ogni parte del mondo, dagli Stati Uniti fino all'Australia. Sul sito Internet del club i ti fosi di Trulli possono scambiarsi opinioni, visionare filmati, ammira re le foto del loro campione preferi to che spesso incontrano per diver se iniziative.

<TkTiIW8

FORMULA

Cognome: Trulli Nato a: Pescara II: 13 luglio 1974 •£ I Residenza attuale: St. Moritz, g I Svizzera

Altezza: 173 cm Peso: 60 kg Team: Toyota Debutto: 1997, Gp d'Australia GP disputati: 155 Podi: 7 Vittorie: 1 (Monaco 2004) Hobby: ciclismo, tennis, kart Piatto preferito: pizza Sito ufficiale: www.iarnotrulli.com

zione e pensare ai dettagli del tuo lavoro.

A Dio posso aver pensato la sera prima o

«Abbiamo fatto qualche partita insieme,

prete riesca ad accorciare le distanze, a

in altri momenti della giornata. Qualche

ma lui gioca molto più spesso. È un gran

usare le stesse parole dei ragazzi per ca

volta però mi è capitato di pregare anche

de appassionato. A me piace praticare

pire le loro emozioni e i loro problemi».

sulla griglia di partenza, ma mai per cose

sport diversi. Cambiare molto».

Si vedono calciatori che pregano in campo, prima di una partita, mentre i piloti, che pure mettono in gioco la lo ro vita, non lo fanno.

che hanno a che fare con la Formula 1 ».

Durante la qualifica ad Imola, Schumi le creò qualche problema...

1995: l'anno della svolta. Due vittorie in sei gare di Formula 3 tedesca.

«Ha sbagliato, è stato scorretto. Lo ripa

«La mia famiglia non aveva molti mezzi

gherò con la stessa moneta».

Nel '97 lei diceva: «Se non vinco, di vento matto». Dopo i tanti problemi che ha trovato a inizio stagione con la sua Toyota, il rischio c'è...

«Rispondo per me. Considero la religiosi

economici per aiutarmi a correre. Sape

tà una cosa intima, non un rito da esibire

vo perciò che non avrei avuto molte oc

sulla griglia di partenza, dove c'è solo il

casioni per emergere e non potevo per

tempo per mettere a punto la concentra-

mettermi di sprecarle. Ho avuto la fortu

Alla Renault ero più reloce di Alonso, uirtroppo hanno rovaio la macchina [insta quando ho ambiato scuderia» 32

lone tra lei e Michael Schumacher?

noi, lo sentivamo lontano. Parlava un'al

tra lingua. Invece è importante che un

na di riuscirci».

«Sono cresciuto e mi controllo molto di

Formula 3 tedesca, i primi punti in F1 a Hockenheim ('97), il primo podio al Nurburgring ('99): la Germania è la sua terra fortunata.

più. Ho imparato che per arrivare al risul

tato serve la coincidenza di parecchi fat tori. E tra questi c'è anche la fortuna. Quella che non ho ora, l'ho avuta prima

«L'Italia mi ha portato fortuna all'inizio

e mi ha permesso di avere tutto quello

nelle gare di kart; Svizzera e Germania mi

che ho. Non posso lamentarmi».

hanno fatto vincere in Formula 3; la Fran

Quanto è difficile difendere la propria normalità nel circo della F1?

cia mi ha regalato il primo trionfo in F1 ; il

Giappone mi ha dato la macchina che sto

«Per me non è una fatica, lo sono come

guidando. Direi che mi sono trovato be

mi vedete. Come mi vedono i miei amici.

ne un po' dappertutto».

Per me la Formula 1 è come andare a la

Germania quest'anno significa Mon diale di calcio: chi è più forte col pal

vorare. lo salgo in macchina, altri vanno in ufficio. Poi torniamo tutti a casa, ma re-

Quanta paura al primo giro in F1! E pensare che all'inizio la Formula 1 gli faceva paura... Nel 1996 il giovane Jar no Trulli vince il campionato tedesco di

Formula 3 e Flavio Briatore, che ha ac quistato il suo "cartellino" di pilota, per

premio gli fa provare la Benetton di Formula 1 a Jerez. A un certo punto i meccanici ai box si guardano e sorrido no: dal rumore del motore hanno capi to che il ragazzo, in pieno rettilineo, ha

tolto il piede dall'acceleratore. Infatti, appena smontato dalla monoposto, Jarno confessa al padre Enzo: «Appena

ho inserito la settima, ho sentito un bu

co allo stomaco... Papà, credo proprio che non diventerò mai un pilota di For

mula 1». Invece quel ragazzo, otto anni stiamo le stesse persone. È stupido pre

mia famiglia, per mio figlio e per il secon

tendere che il prestigio del pilota cambi in

do in arrivo...».

più tardi avrebbe trionfato nel mitico

Gran Premio di Montecarlo.

qualche modo la persona. Un giorno per

Anche sua moglie Barbara è pescarese.

Jarno Trulli è nato il 13 luglio 1974 a Pe

fino Schumi smetterà di correre, io pure.

«Moglie e buoi dei paesi tuoi».

scara. È alto 1,73 m e pesa 60 kg. Dopo

Resteremo solo delle persone. Noi siamo

La prima immagine che le viene in mente se ripensa al trionfo di Mon

aver corso per 11 anni nei kart (campio

tecarlo?

125), nel ' 96 ha vinto la F.3 tedesca con

ciò che siamo, non ciò che vinciamo».

Come viveva un abruzzese a Oxford?

ne del mondo '91 nella 100, '94 nella

«Un po' in difficoltà per il cielo: troppo

«Le facce dei miei amici e della gente del

lo junior team Benetton. Nel 1997 ha

poco sole. Così ci siamo trasferiti in Sviz

mio team: quel giorno ho fatto felice tan

debuttato in Formula 1. In quello stesso

zera, a Saint Moritz. 0, meglio, vicino a

ta gente. Una consapevolezza che vale

anno ha conquistato i primi punti in F1

Saint Moritz perché lì c'è troppa monda

più del podio».

alla guida di una Prosi, arrivando 4° ad

nità. Il nostro paesino è tranquillo: sole

Come si immagina su una Ferrari?

d'estate, neve d'inverno. L'ideale per la

«Mi emoziono solo a sentire pronuncia-

EBnasmuc ‘OYOTA

Hockenheim. Sempre in Germania, ma al Nurburgring, è salito per la prima vol

ta su un podio di F1 : secondo. Il suo ca polavoro resta il Gran Premio di Monte

carlo vinto alla guida di una Renault, il

Sogno Rosso

24 maggio 2004.

Da 10 anni in Formula 1, Jarno Trulli

Dopo le esperienze alla Minardi ('97), al

non ha smesso di sognare la Ferrari,

la Prost ('97-99), alla Jordan (2000-01) e

oggi saldamente tra le mani

alla Renault (2002-04), Trulli è passato

di Michael Schumacher

alla Toyota che ha portato per la prima

volta sul podio al Gran Premio della Ma lesia nel marzo 2005. La stagione in cor

so è iniziata per la Toyota con un'infinità

ARRIVA IN ANTICIPO NON AMA IL CALCIO Jarno ama definirsi un italiano atipico: a parte il nome, di origine finlandese, il pilota di Pe scara non ama particolarmente il calcio, non si appassiona neppure quando gioca la Nazionale. Arriva in anticipo agli appuntamenti, è

molto schivo e riservato. Il suo motto è: «Non voglio essere famoso, voglio solo essere un pilota vincente».

di problemi, legati soprattutto alla scelta delle gomme.

Sposato con Barbara, Jarno vive in Sviz zera, vicino a Saint Moritz. Firma una li

nea di kart prodotta dalla Tony Kart ed è proprietario di un'azienda vinicola spe

cializzata in Montepulciano. Tra gli hobby dichiarati sul suo sito

(www.jarnotrulli.com): musica,

nuoto, tennis, bici, fitness.

<ŒT!fffllll 33

Paura del buio? Non più, se c’è Carne ad aspettarti.

www.came.it

800-848095 f

Carne progetta e produce interamente Made in Italy in Italia.

(

Sistema qualità e ambiente certificato 150 9001:2000 e ISO 14001,

A qualunque ora decidi di tornare ti basta un gesto per accendere le luci del vialetto, aprire il cancello ed entrare in un garage già illuminato.

E scendere dall’auto in tutta sicurezza. Ver Carne si installa su tutti i basculanti per garage, velocemente e senza particolari opere murarie.

Carne, tutto un altro mondo

CAME

CANCELLI AUTOMATICI

FORMULA 1

re quel nome...È un mito nel mondo. E

Un giorno ¡metteremo tutti, ¡resteremo Ielle persone: siamo io che siamo, non io che vinciamo»

abbinare il nome di un italiano, il mio, a

quello della Ferrari resta il più grande

«Non sono stato stritolato io, è uscito ri

dei sogni. Ma per ora è solo quello: un

dimensionato lui, perché io ero più velo

sogno».

ce. Purtroppo, quando ho lasciato la Re

Flavio Briatore ha detto: «Jarno è un amico. Se sono stato duro con lui qualche volta è perché non sempre ammetteva i suoi errori». «lo I miei li ho sempre ammessi, anche

Alonso».

Fa ancora il produttore di Montepul

ciano? «Sì».

lo abbia fatto. Eppure sbagliava anche

Il vino invecchiando migliora. Quan to deve stagionare Jarno Trulli per diventare campione del mondo.

Nel 2003 alla Renault aveva per com pagno Fernando Alonso, oggi cam pione iridato e leader del mondiale

«Sono già pronto. Datemi solo una buo na macchina e un po' di fortuna». K

I PILOTI ITALIANI CHE HANNO VINTO IN F1

Fisichella sul podio del GP di Malesia 2006

IN FORMULA 1

PILOTA

Michele Alboreto

nault, hanno trovato la macchina giu sta... Fossi rimasto, avrei vinto come

in televisione. Non ricordo che Briatore

lui».

Michele ALBORETO Alberto ASCARI Giancarlo BAGHETTI Lorenzo BANDINI Vittorio BRAMBILLA Elio DEANGELIS Luigi FAGIOLI Giuseppe FARINA Giancarlo FISICHELLA Luigi MUSSO Alessandro NANNINI Riccardo PATRESE Ludovico SCARFIOTTI Piero TARUFFI Jarno TRULLI

in corso. C'era il rischio di essere stri tolati dal suo talento?

GP DISPUTATI

PODI

2 Tyrrell, 3 Ferrari

194

23 17

VITTORIE

SCUDERIE

1956

2001

1981-94

1918

1955

1950-55

Ferrari

1934

1995

1961-67

Ferrari

1935

1967

1961-67

Ferrari

1937

2001

1974-80

March Ford

1958

1986

1979-86

Lotus

109

1898

1952

1950-51

Alfa Romeo

1966

1950-55

4 Alfa Romeo, 1 Ferrari

1996-

1 Jordan, 2 Renault

166

1953-58

Ferrari

1959

1986-90

Benetton

1954

1977-93

2 Brabham, 4 Williams

256

1906

1973 1924

1958

1933

1981

1963-68

Ferrari

1906

1988

1950-56

Ferrari

1997-

Renault

155

1974

Lorenzo Bandini

Alberto Ascari è il pilota italiano che ha vinto più gare, 13

"ZifiTTTÌS 35

SXl

CLARISSA CLARETTI Aw

PROTAGONISTI

«Il martello per sport, il fischietto per passione»

■

wiiìi.

.à^ssS

Dall'inizio quasi casuale, al sogno di una medaglia ai prossimi Europei. «Sono un'agonista e mi piace combattere da sola». La domenica fa l'arbitro di calcio nella Promozione marchigiana: «Vorrei la Serie A, ma so che è irraggiungibile» di Riccardo Signori

n corpo, due divise. Due modi di

Ventisei anni da compiere a ottobre, na

«Guardi, a 15-16 anni non mi piaceva pro

ta a Fermo, ma ormai di stanza a Roma,

prio. Ma l'ho fatto per dare una mano nel

Clarissa rissa e un giorno lancia il martello, un al se la canta come Rita Pavone ai tempi suoi, con quel ritornello che fece

che senza allenamento e allora ci ho pen

gareggia con la canottiera azzurra della

epoca: "Datemi un martello...lo voglio

sato. Mi sembrava una specialità da ma

Nazionale, un altro sgambetta in nero sui

dare in testa a chi non mi va...". Lei si li

schiaccio, c'è il rischio di diventare grossa.

campi della Promozione marchigiana, fi

mita a lanciare l'attrezzo fuori da una

L'ho fatto soprattutto per la voglia di

schiando punizioni. E, se non bastasse,

gabbia e la cosa le riesce bene: si è asse

sport. E per sfruttare un'altra passione:

ogni tanto passa il tempo in caserma: dal

stata fra le top girl della specialità (8° agli

viaggiare, conoscere gente e posti nuovi.

luglio 2004 è la prima donna atleta arruo

Europei 2002, 9° ai Mondiali 2005) e con

Ho guardato l'altra faccia della medaglia».

lata nell'Aeronautica. Clarissa Claretti rias

divide una sfida tutta nazionale con Ester

sume così quel corpo dentro due divise:

Balassini.

Fra l'altro, è una specialità tecnicamente difficile.

intendere lo sport. Si chiama Cla-

tro ha il fischietto fra le labbra. Un giorno

le gare di società. Poi sono migliorata an

«Lanciare il martello è un lavoro, fare l'ar

Clarissa, è divertente lanciare un mar

«Certo, correre è più facile. Qui devi fare

bitro un hobby divertente». Il resto è vita.

tello?

quattro giri in velocità dentro una gabbia

36 JffìTiffiI

e ¡1 martello deve uscire da una porta. Dif

nista e mi piace combattere da sola, ma

ficile, ma spettacolare. Peccato che in Ita

vedo che i ragazzi preferiscono gli sport di

lia talvolta non sappiano neppure cos'è. In

squadra, senza fare troppi sacrifici».

tv ci vedono una volta all'anno e magari

Ma anche lei ha messo il naso nel cal cio: oggi arbitra nella Promozione marchigiana. Tutta un'altra storia...

ad agosto, quando la gente è al mare».

Vi sentite un po' snobbate? «Snobbata è l'atletica. D'accordo, il calcio

«Al calcio sono arrivata perché coinvolta

è lo sport nazionale. Ma se ci fosse un po

da Giancarlo Teodori, bidello al mio liceo

co di attenzione in più... Invece si ricorda

classico. Ho cominciato dal settore giova

no di noi ogni quattro anni, quando c'è

nile e sono salita di categoria. Mi piace,

l'olimpiade. Nell'atletica fatichi in solitudi

cambio ambiente. È una valvola di sfogo

ne, sperando che arrivi qualche risultato.

e una bella sfida: in campo da sola per ge

Dove c'è la palla, dico calcio, basket, pal

stire giocatori, allenatori e anche i diri

lavolo, c'è più divertimento, lo sono ago-

genti, tutti agonisticamente presi. Non è

<Nellzatletica fatichi in solitudine. Dove kè la palla, dico calcio, basket, pallavolo, c'è più livertimento»

ATLETICA

■(Come lanciatrice, sono piccola: 1,70 per 75 chili. Da ragazzina avevo qualche ■omplesso, poi mi Bono accettata»

fare. Purtroppo il cal cio non è educativo».

E ¡1 calcio come ve de la donna arbi tro? «È

ancora maschili

sta, parte sempre dal concetto che la don

na non capisce nien te di pallone. Se un

uomo parte da dieci punti, la donna parte da zero. Eppure più

dizi. Ma io non so nemmeno la classifica.

si sale, più giocatori e allenatori sanno

E quelli che stanno nelle posizioni di testa

facile. A quel punto il regolamento va

tutto di te: come arbitri, cosa hai fatto,

pretendono un occhio di riguardo in più».

adattato a ogni situazione».

dove hai sbagliato».

Magari un giorno arriverà in serie A?

Lei, atleta, capirà gli atleti.

Vi catalogano come quelli dei profes sionisti?

questioni d'età e altro, sarà difficile. Sa

non vado d'accordo con le reazioni estre

«Danno per scontato che io segua il cal

rebbe una bellissima esperienza. Per ora i

me. Ho visto ragazzini di 10-11 anni emu

cio marchigiano da vicino. Non è così:

miei obbiettivi sono nel lancio del martel

lare giocatori di serie A nelle cose peggio

stando spesso a Roma devo fare altro.

lo: vorrei vincere una medaglia, magari

ri: se uno sputa, lo fa perché lo ha visto

Qualcuno in campo ti accusa: hai pregiu

agli Europei di quest'anno».

«Appunto. Capisco il loro agonismo, ma

«Non mi pongo limiti. Ma credo che, per

Finora, nel martello, è entrata nelle fi nali. «Sono maturata tecnicamente in modo quando le competizioni sono vicine. In quei

costante, senza il botto: non ho mai fat

momenti l'amicizia resta nell'angolo. Noi

to qualcosa di inaspettato. Nel futuro cer

donne siamo un po' vipere, un po' arriviste,

co un risultato inatteso».

ci fissiamo obbiettivi e facciamo di tutto per

Tra atletica e fischietto c'è tempo per la vita?

raggiungerli. E siamo più spregiudicate de gli uomini».

«Mi alleno molto:

Nel resto è vita in comune: viaggi, ritiri,

9 volte alla setti

esperienze all'estero. La Balassini, dopo

mana per il mar-

aver provato diversi sport (pattinaggio arti

In casa la grande rivale: Balassini, amica da battere

stico a rotelle, tennis e pallavolo) a 18 anni

è approdata al lancio del martello che, in quegli anni, stava nascendo come specialità

«I martelli passano (possibilmente sopra la

femminile da inserire anche nelle competi

testa, ndr.) e gli amici restano». Clarissa

zioni più importanti (nel 1998 per la prima

Claretti chiude così il discorso fra il "diavo

volta agli Europei, a Budapest, quindi ai

lo", lei, e l'acqua santa, ovvero Ester Balas

Mondiali di Siviglia nel 1999 e infine ai Gio

sini, l'altra signora del martello della nostra

chi di Sidney).

atletica. Rivalità azzurra e casereccia fra

La Claretti ha cominciato con la velocità e

una marchigiana tutto pepe e una bologne

con gli ostacoli, prima di dedicarsi al lancio

se molto mistica nella sua interpretazione

dove può sfruttare ancora la velocità, che

della vita. Balassini è la regina degli appun

resta la sua miglior qualità. L'esordio (26

tamenti falliti (tre nulli all'olimpiade di Sid

febbraio) come arbitro nel campionato pro

ney 2000 e altrettanti ai Mondiali di Ed

mozione maschile (Ostra-Vadese 3-2) deve

monton 2001), Claretti la rampante che non

averla così gasata al punto che, una setti

ha ancora trovato l'acuto d'autore. La Ba

mana dopo, ha migliorato il personale nel

lassini sta per toccare i 29 anni, la Claretti è

martello arrivando a 71,98. Poteva essere

alle soglie dei 26. Stazza più o meno simile.

record italiano se, nella stessa gara, Ester

Lo scorso anno furono prima (Balassini,

Balassini non l’avesse scavalcata con 72,11 :

71,17) e seconda (Claretti, 69,24) ai Giochi

13 centimetri di differenza che le sono ri

del Mediterraneo di Almeria. Avversarie ma

masti sullo stomaco. «Le ho detto: brava!

amiche, spiega la Claretti. «Siamo rivali

Ma mi sono sentita rodere dentro».

JkTÌIWI

IL PARERE DI VIZZONI «CLARISSA DI FORZA ESTER IN VELOCITÀ» Claretti e Balas sini eterne rivali. Ma quale delle due azzurre è la più forte? Per Nicola Vizzoni, 33 anni e da sei stagioni consecutive campione italiano, «sono due atlete sullo stesso livello, ma molto diverse tra loro. Cla rissa ha un lancio che si basa princi palmente sulla forza, Ester sulla velo cità». La maturità dimostrata dalla Claretti in certe occasioni ha però la sciato a bocca aperta anche Vizzoni: «Mi ha stupito soprattutto quando nel 2002 ha affrontato senza alcun timore il suo esordio ai campionati europei».

tello, 2 per l'arbi

Doppia Clarissa

traggio. Alla do

Clarissa Claretti si allena al

spesso

Centro Sportivo della Guardia di

sono su un cam

Finanza di Castel Porziano, ma

| carta d'identità

menica

po di calcio. Resta

gareggia per /'Aeronautica.

poco tempo. Ma

A sinistra, è con l'allenatore

cerco di rispettare

della Nazionale, Gino Brichese.

Nome: Clarissa Claretti Nata a: Fermo II: 7 ottobre 1980 Altezza: 170 cm Peso: 75 kg Sport: atletica Disciplina: lancio del

anche la mia fem

Nell'altra pagina è impegnata in

nono

una partita di calcio

martello

lanciatrice, sono

minilità:

stante un fisico

del campionato

proprio da

di Promozione marchigiana

non

modella.

Con

muscolatura svi

luppata.

Come

piccola: un metro

Società: Aeronautica militare

e 70 per 75 chili. Da ragazzina avevo

Grado: Aviere VFB Professione: atleta professionista

ta. In fondo c'è modo e modo di portare

qualche complesso, poi mi sono accetta

e studentessa

le scarpe da tennis. Bisogna averlo den

Università: è iscritta alla facoltà

tro».

di Scienze Motorie presso ('Ate

E giusto per un tocco in più, è diven tata aviere. Come si sta in caserma?

neo di Urbino Allenatori: Roberto Recchioni,

«Bella esperienza. All'inizio io e la Schutz-

Gino Brichese

mann, la quattrocentista entrata con me

Presenze in nazionale: 10 Progressione: 1997 (17 anni)

eravamo le prime. Non esisteva una stan

39.36; 1998(18) 48.96; 1999

za attrezzata per le donne. L'ambiente è

(19) 55.83; 2000 (20) 60.83;

ancora molto maschilista. Per esempio, è

2001 (21)63.54; 2002 (22)

difficile accettare un ordine da una don

68.23; 2003 (23) 67.43; 2004

na di grado superiore. Però ho visto an-

(24) 69.40; 2005 (25) 70.59.

che attenzioni: davanti a una ragazza

Primati: detiene il record italiano

qualcuno evita le parolacce da caserma o,

under 23, stabilito a Macerata nel

almeno, chiede scusa. Insomma la strada è aperta. Bisogna accettarla». K

Luglio 2002 con la misura di

nell'Aeronautica, siamo state coccolate:

Olga Kuzenkova

Ad agosto a Goteborg per il derby europeo

68.23

Miglior risultato in carriera: Medaglia d'argento ai Giochi

Clarissa Claretti ed Ester Salassimi ci prove ranno insieme agli Europei di Goteborg (713 agosto). Serve una medaglia all'Italia

del Mediterraneo 2005, otta-

va agli Europei 2002, nona ai Mondiali 2005.

\ feU

femminile che lancia quella palla da 4 chili. Non sarà impresa facile, ma l'assenza di ci

Hobby: arbitro di calcio

nesi e cubane permette qualche sogno in

\ della Figc, Promozione < marchigiana

più. La concorrenza è sostanziosa, soprattut

to nell'est dell'Europa: le russe Tatyana Lysenko (23 anni), primatista del mondo, e l'inossidabile (36 anni) superwoman Olga

Kuzenkova, ultima vincitrice olimpica (2004), mondiale (2005) ed europea (2002), la po lacca Kamila Skolimowska (24 anni) campio

nessa nelle prime Olimpiadi (Sidney 2000)

in cui è stato inserito il lancio del mar■L

■L

tello femminile. Outsider la francese

Manuela Montebrun che propone risultati altalenanti.

SrTifO 39

GIUSEPPE MADDALONI

PROTAGONISTI

Una famiglia sul tatami Pino Maddaloni ha vinto l'olimpiade del 2000 e punta a quella del 2008. Suo fratello Marco e sua sorella Laura sono da tempo in Nazionale. Tutto merito di papà Giovanni che li ha fatti crescere in pa estra, dribblando le difficoltà di Napoli di Sandro Bocchio

ui ci scherza sopra («ho smesso di

aggiornarlo») ma impressiona fa

re un salto su Internet e visitare il sito di Pi no Maddaloni, cliccando alla voce palma-

«Innanzitutto molte lacri

res. Uno sguardo ai successi di una carriera

me... una gioia grandissima

e, dal 1996 a oggi, ogni anno c'è sempre

che mi esplodeva dentro.

una medaglia o un titolo da festeggiare nel

Poi la consapevolezza che là non ho vinto

scuola insegnano lo sport ai ragazzini: im

la sua splendida avventura di judoka. Con

ma abbiamo vinto. Su quel podio c'ero io

parano a nuotare, a correre. Qui no, sem

un solo buco: quello del 2004, l'anno in cui

con il mio quartiere, Scampia, con la mia

pre e solo calcio perché il genitore spera che

avrebbe dovuto difendere il titolo olimpico

città, Napoli, con la mia famiglia e i miei

il figlio diventi bravo e porti soldi. Se vado

conquistato quattro anni prima a Sydney

amici. Ho fatto suonare l'inno italiano, la

in giro per strada e chiedo a un ragazzino

nella categoria fino a 73 chili.

cosa di cui vado più orgoglioso. E c'era la

chi sono stati Mennea, Antibo, Coppi mi

«Mi sono fatto male nelle qualificazioni,

vittoria di uno sport troppo spesso in se

prendono per matto. Non conoscono gen

non mi hanno neppure dato una wild card

condo piano».

te che ha fatto sacrifici per arrivare in alto.

per andare ad Atene. Come l'ho vissuta? re il meglio anche dal peggio, tenti di tra sformarla in un'esperienza positiva. È stata

Per l'appunto. Anche per l'olimpiade di Torino il ritornello era lo stesso: "Vi ricordate che noi esistiamo solo ogni quattro anni...".

la mia prima vera sconfitta, non l'avevo mai

«In Italia manca una cultura dello sport che,

conosciuta prima. Ho toccato con mano

invece, vedo in altre parti del mondo. Sono

«Guardo la mia città con occhio triste: la

cosa voglia dire mirare a un obiettivo e non

stato in Giappone dodici volte: lì ti insegna

gente pensa che lo sport sia business quan

poterlo raggiungere: mi ha completato co

no il valore del sacrificio e il rispetto dell'av

do invece è cultura, lo mi ritengo un fortu

me uomo. E ora il pensiero è rivolto a Pe

versario. Vado a combattere in Francia e ve

nato perché ho una famiglia che mi ha da

chino, al 2008».

do palazzetti sempre pieni, grande tifo. A

to del tempo, impedendomi di perdermi

Come deve viverla un judoka: cerchi di trar

Restiamo in campo olim pico: che cosa ha significa to l'oro di Sydney?

dRtl innt

E ci manca lo spirito nazionalistico: in Fran cia, se vincono una gara di bocce, la noti

zia va in prima pagina. I nostri giornali pen sano solo a calciatori e modelle».

A Napoli il mito è ancora Maradona.

kPer noi il judo è il riconoscimento valori che si sono arriti: serietà, lealtà, sacrificio, rispetto del prossimo» per strada, e mi ha tracciato una via, quel la del judo. Mio padre mi ha sempre detto:

guarda che qui nessuno ti darà mai una pacca sulla spalla e ha

avuto

ragione.

spiace, ma io riman-

go orgoglioso di Napoli e dell'Italia».

La famiglia si è sempre rivelata importante nelle sua vita.

•-**

'U,W|

«Siamo una famiglia vera: io, papà Gianni, mamma Caterina e i

miei fratelli Laura e Marco. Ancora poco tempo fa ero a Pesaro, ai cam pionati assoluti, a fare il tifo per Mar

co. Mi alleno a Napoli con mio padre, quando non sono in caserma a Ro ma Spinaceto (Maddaloni è

atleta delle Fiamme Oro, il gruppo sportivo della Polizia di Stato, ndr)

oppure

nel

centro

nazionale di Ostia. Preferisco stare con

lui perché rimane importante

nella

mia vita, al di là dei consigli tecnici».

Quando ha capito che il judo sarebbe diventato una co sa seria nella sua vita? Ippon d'oro L'urlo di gioia di Pino

Maddaloni dopo il

colpo vincente sul brasiliano Tiago

Camillo, che gli è valso

il titolo olimpico

Nome: Giuseppe Maddaloni Per gli amici: Pino Nato a: Napoli II: 10 luglio 1976 Altezza: 172 cm Peso: 80 kg Stato civile: celibe Titolo di Studio: Diploma di Geometra Professione: Agente di Polizia Società di origine: Star Judo Club Napoli

Società di appartenenza: G.S. Fiamme Oro Roma

Primo allenatore: il padre, Giovanni Maddaloni

Età prima gara ufficiale: 12 anni Attuale allenatore: Dario Romano Tecnico Nazionale: Felice Mariani Palmares: 13 volte Campione d'Italia, Titolo

(1999), Medaglia d'oro alle Olimpiadi di Syd

Hobby: bowling, viaggiare Atleta preferito nel judo: Koga (Giappone) Atleta preferito nello sport: Mike Tyson Altri sport praticati: corsa Personaggio da incontrare: Diego Arman

ney (2000), Campione d'Europa a squadre

do Maradona

(2001), Medaglia d'oro Coppa del Mondo

Opera d'Arte preferita: il Cenacolo Animali: il suo cane "Quagliò Maddaloni", di

Campione Assoluto (1997), Campione d'Eu ropa Senior (1998), Campione d'Europa

(2002), Medaglia d'Oro ai Giochi del Mediter

raneo (2005), Campione del Mondo Militare

razza Corso

(2005)

Sito Internet: www.pinomaddaloni.it

LA DETERMINAZIONE È LA SUA VERA FORZA Tecnicamente, Pino non è considerato il miglior judoca della Nazionale, ma sicuramente è tra i più determinati. Lui stesso indica proprio nella sua forza di volontà il segreto dei suoi tanti successi. «Mio fratello Marco è qualitativamente più bravo di me. Peccato che è meno portato a sacrificarsi».

«Ma ancora oggi non è per me una cosa

gare fanno sempre storia a sé. Puoi cono

seria. A novembre, dopo una vittoria, un

scere tutto del tuo avversario ma basta che

giornalista mi ha detto: sei tornato alla

questo trovi il colpo della giornata, impre

grande dopo Atene. Ma che tornato? lo ho

visto, per farti fuori. Il nostro è uno sport di

sempre vinto, nonostante Atene, perché

situazione, estremo».

ho sempre potuto fare quello che mi piace.

Pechino sarà il punto di arrivo?

Il judo è il mio sorriso, non una cosa seria.

«Al momento penso di sì, ma il futuro re

Un sorriso fatto di passione, voglia, sacrifi

sta nelle mani di Dio. Ancora oggi mi emo

cio. Ancora oggi non mi sento un campio

ziono quando debbo fare una gara. E se

ne ma uno che prova a dare il meglio di sé

non sarò più io sulla materassina, mi emo

in quello che gli piace. Con la libertà di chi

zionerò per gli amici. Una loro vittoria sarà

non deve sottostare a certi giochi, come

anche la mia».

quando ti dicono: fai così, fai questa gara

che è meglio per te. Non me ne frega nien te, ho un modo diverso di vedere lo sport».

Che cos'è allora per lei il judo? «È il riconoscimento di valori che si sono persi nella vita di tuti i giorni: serie tà, lealtà, sacrificio. Il rispetto del

prossimo quando vinci e quando perdi. Il mio avversario lo metto

sempre sopra di me, perché ha scel to uno sport di valori. Se mi batte ri

conosco che in quel momento è sta to più bravo di me e lo vedo come un

punto dove arrivare a mia volta, anche se le

Ancora oggi non mi ionio un campione, ■a uno che prova rdare il meglio li sé in quello che più [li piace»

Papà Giovanni «Il nostro è un vero clan»

che, con lo sport, mi ha fatto uscire dai ghet ti napoletani. Per Pino è stato semplice se guirmi, veniva in palestra quando aveva 2 an

La parola clan de

ni per giocare sulla materassina, gli piaceva

v'essere maneggia

da matti: quando uscivo e lo lasciavo a casa

ta con cautela in

per andare ad allenarmi lui prendeva a calci

una città come Na

la porta...». Ma poi c'è anche il senso am

poli. Ma Giovanni

pio, perché il Clan dei Maddaloni è diventa

Maddaloni ne va

to anche il nome che identifica i ragazzi che

orgoglioso «perché

si ritrovano nella palestra aperta nel quartie

è il nostro è il clan

re Scampia lo scorso ottobre: «Voglio che il

dei

Maddaloni»,

termine clan abbia un'accezione positiva in

con una duplice ac

questa città: il nostro ha 10 regole come la

cezione in senso fa

fedeltà, come non rubare. Devono essere ac

Una palestra per tutti tra le Vele di Scampia

miliare: stretto e ampio. Stretto, innanzitutto.

cettate da chi aderisce alla proposta. Ed è più

Perché se Pino è salito sul tetto del mondo

facile perché loro sono scugnizzi, vogliono

Giovanni Maddaloni è il motore del

del judo e Laura e Marco collezionano eccel

appartenere a un clan». Qui i ragazzi posso

"Progetto Maddaloni". Ha preso forma

lenti risultati il merito va fatto risalire a papà

no incontrare Pino che si allena seguendo i

quando, lo scorso ottobre, ha potuto

aprire la palestra comunale di Scampia:

Giovanni, un maestro riconosciuto in questo

consigli del padre: «Lui è il judo fatto perso

sport: «Sono nato pugile, mio papà Giusep

na, il più esigente dei miei figli: lavora 5 ore

«L'idea è nata dopo Sydney - racconta

pe è stato un professionista nei pesi medi. Lui

al giorno con amore e passione, per lui il ju

papà Maddaloni - anche se da sempre

è morto giovane, a 52 anni, quando io ne

do è la vita. Quando ha vinto a Sydney mi ha

avevo 16. A 18 ho conosciuto Enrico Bubani,

fatto piangere per la seconda volta nella mia

coltivavo il sogno di togliere i ragazzi dalla strada attraverso lo sport. È stato

la persona che mi ha avvicinato al judo: un

vita, non mera più capitato dalla morte di

maestro vero, in cui ho ritrovato mio padre e

mio padre».

decisivo un convegno a Pozzuoli, dove

Pino ha Incontrato Gilberto Benetton: il gruppo Autogrill e altri sponsor ci han no dato il contributo che serviva».

I fratelli Laura e Marco Giovani campioni crescono Il traguardo dei 2 anni è stato un momento

tre generazioni di gio

vani».

Se Pino, che oggi com

In palestra oggi vengono ospitati 260

bambini delle elementari e 50 delle medie che praticano gratuitamente il

batte per le Fiamme

judo mentre gli 80 agonisti (della so

Oro nella categoria fi

cietà Star Judo di Maddaloni senior, la terza d'Italia dopo Carabinieri e Polizia

di svolta per i fratelli Maddaloni: a quell'età,

no a 81 chili, ha rag

tutti hanno avuto il primo contatto con la

giunto il tetto del mon

penitenziaria e la prima tra i privati)

materassina nella palestra dove papà Gio

do con la medaglia

pagano 25 euro al mese: «Cerchiamo

vanni insegnava judo. Un campo-giochi de

d'oro olimpica, anche i

ragazzi in situazioni difficili: figli di ra

stinato a trasformarsi, nel tempo, in un luo

suoi fratelli si sanno far valere. Laura rappre

gazze madri oppure con il papà in car

go di lavoro. Il primo è stato Giuseppe, nato

senta le Fiamme Gialle nei 57 chili e, oltre a

cere. Qui stanno tranquilli, ricevono

il 10 luglio 1976. A seguire Laura, nata 1'11

una lunga teoria di titoli italiani, ha portato

amore e affetto, imparano anche una

aprile 1980 (timido approccio con la danza

nel medagliere di famiglia un bronzo agli Eu

disciplina. Sono provati da esperienze

moderna, poi tanto

ropei Junior e un quinto posto in quelli se

familiari negative che trasformiamo in

judo), e, infine, Mar

nior. Lo scorso anno ha vinto il bronzo ai Gio

positive. Occore tirarli via dalle strade e

co, l'ultimo nato, il 7

chi del Mediterraneo. Anche Marco (pure lui

dar loro una speranza». Non solo scu

gnizzi: la palestra ospita anche il "Pro

dell'84.

delle Fiamme Oro) ha raccolto una ricca se

«Un inizio per gioco

rie di titoli italiani, l'ultimo dei quali in apri

getto Sole", riservato ai portatori di

-racconta papà Gio

le, a Pesaro. L'ha fatto nella categoria fino a

handicap: «Ragazzi eccezionali, che

dicembre

non facciamo sentire diversi dagli altri.

vanni Maddaloni -

73 chili, quella che aveva portato Pino sul

che ha finito per di

gradino più alto del podio all'olimpiade di

Qui tutti portano i lo

vera

Sydney. Il più piccolo dei Maddaloni ha sapu

ro figli, dalla famiglia

passione: uno ha ti

to farsi valere anche a livello internazionale.

semplice al malfatto

rato l'altro dentro al

Per lui due titoli europei under 23, il primo

re che non vuole che

judo. Ho visto passa

conquistato in Slovenia e il secondo in Ucrai

Il suo ragazzo segua

re sotto i miei occhi

na, lo scorso novembre.

ventare

una

la stessa strada».

MÌllllllii 43

DAMIANO PIPPI

Il campione diventa PROTAGONISTI

sindacalista

A 35 anni e dopo mille suo Pippi non pensa di smetteJ futuro. Suo e del suo spor quando smettono^a volley abbiano il futi Nel frattempo s'impegna per aiu l'ospedale della sua città di Federico Pistone

stadium >

a due braccia così ma il cuore

lio una Fiat Grande

■ ■ancora più grande. Damiano

Punto, andrà sem

Pippi, 35 anni, ha contribuito a scrivere

pre all'ospedale pe

la storia del volley italiano ma vuole an

rugino.

dare oltre. Ha messo all'asta tutti i ricor

Lì, a Castiglione, ci

di di vent'anni da protagonista della pal

sono ancora i geni

lavolo italiana e internazionale per aiu

tori di Damiano, en

tare l'ospedale della sua città, Castiglio

trambi pensionati:

ne del Lago, in provincia di Perugia. La

lei era maestra e lui

maglietta indossata durante la finale

imprenditore

olimpica di Atene 2004 è stata battuta a

campo edile. Sì per

700 euro, con base d'asta 50. Cinque

ché il giocatore Pip

nel

cento euro per la divisa con cui ha vinto

pi, nonostante ven

il campionato del mondo 1994, quattro-

t'anni da protago

cento per quella del trionfo agli Europei

nista

2003. E poi ancora le casacche degli scu

più prestigiosi, non

sui

parquet

detti vinti con Treviso e Modena, le tute

ha fretta di abban

d'allenamento della Nazionale, borse,

donare la carriera

ginocchiere e altri dettagli aggiudicati al

agonistica: «.Qual

miglior offerente: alla fine, Pippi ha rica

che stagione me la

vato 7.500 euro, girati immediatamente

posso ancora per

all'ospedale, in questa iniziativa che ha

mettere».

battezzato " Azzurro per la vita ". Ma Da

tanto, oltre alle ini

miano non si è accontentato. Prima ha

ziative umanitarie,

aperto l'associazione noprofit

"Azzur

Damiano ha deciso

ro per l'ospedale" (che ha anche un sito

anche di dare voce agli atleti aprendo la

www.azzurroperlospedale.com) con cui

strada all'Aipav, l'Associazione dei gio

già raccolto altri 20.000 euro. Poi ha or

catori di pallavolo. Dove avevano fallito

ganizzato, il 2 giugno al campo sporti

altri mostri sacri (come Lucchetta alla fi

vo di Castiglione, una partita di calcio a

ne degli anni Ottanta e più recentemen

scopo benefico fra protagonisti della

te Gravina e Gardini) Damiano Pippi ha

pallavolo

come

Sartoretti,

Gravina,

fatto centro: il sindacato del

volley og

Gardini, Cantagalli, Meoni mescolati a

gi è una realtà. «In molte squadre di A1

vecchie glorie del pallone come Rava

e soprattutto A2, spesso i giocatori non

nelli, Minotti, Apolloni con l'innesto del

ricevono gli stipendi, o vengono pagati

giovanissimo talento romanista Okaka,

in ritardo. Oppure subiscono sanzioni se

non ancora 17 anni, origini nigeriane

non arrivano i risultati. L'associazione

ma un'infanzia trascorsa proprio nel

cercherà di restituire dignità agli atleti».

paese umbro. Il ricavato della partita,

Gli obiettivi dell'Aipav sono precisi: ga

insieme a quello della lotteria con in pa-

rantire ai giocatori l'assicurazione obbli

gatoria, offrire a fine carriera un tratta mento di fine rapporto e creare un fon

IcAzzurro per la vita è lui progetto che vuole

do pensioni. Per dirla in una parola: il professionismo. Oggi la pallavolo italia

na, ai vertici della gerarchia mondiale sia come organizzazione sia come risultati,

contribuire ad dnieviare le sofferenze di chi e costretto in ospedale»

naviga nel più puro dilettantismo anche se gli stipendi medi sono intorno ai cen

tomila euro all'anno. «Il professionismo è l'obiettivo finale ma ci si deve arrivare

per gradi: intanto l'importante è assicu rare i diritti minimi al giocatori».

L'iniziativa di Pippi ha avuto successo

PIPPI COME L'AVVOCATO CAMPANA Grazie al calcio e a Damiano Pippi, adesso anche i pal lavolisti hanno una loro Associazione. L'estate scorsa i calciatori del Bologna di Renzo Ulivieri e quelli del Volley Modena di Ju lio Velasco si sono incontrati sull'appennino tosco-emiliano per le rispet tive fasi di preparazione agonistica. «Perché non fate nascere un'associa zione simile a quella dei calciatori per tutelare i vostri interessi?», ha consi gliato il centrocampista rossoblu Fa bio Pecchia. Detto, fatto. Pippi insie me al compagno di squadra Massimo Gelli, si è preso cura dell'iniziativa e il 20 febbraio è nata l'Aipav, l'Associazione Italiana Pallavolisti, di cui Da miano è vicepresidente. Resisterà al vertice come l'avvocato Sergio Cam pana (nella foto), ex calciatore e dal primo giorno presidente dell'Aic, il sindacato del pallone?

JikIÌMI

VOLLEY

:Lzunico rimpianto Iella carriera rimane a finale persa ad Itene: il Brasile ira forte, ma noi lotevamo batterlo»

p* g

•£

Nome: Damiano Pippi Nato a: Castiglione del Lago (PG) II: 23 agosto 1971 Altezza: 194 cm Peso: 84 kg Squadra: Cimone Volley Modena Ruolo: libero Numero di maglia: 12 Trofei vinti (club): 2 Coppe Campioni (1999, 2000), 2 scudet

ti (1999, 2002), 3 Coppe Italia (1993, 1994, 2000), 1 Supercoppa Europea (2000), 1 Supercoppa Italiana (1999)

Trofei vinti (Nazionale): Mon diale (1994), Coppa del Mondo

(1995), Europei (1993, 2003),

World League (1994, 1995 e 1997), World Super Challenge

(1996), World Cup (1995), World Super tour (1994), Grand Cham-

pions Cup (1993)

Cariche ricoperte: dal febbraio 2006 è vicepresidente dell'AIPAV,

Associazione Italiana Pallavolisti

Piatto preferito: carne alla brace Letture: libri gialli Film: comici Musica: pop Altri sport praticati: nuoto

perché è riuscita a coinvolgere tutti: Fe

m ShtillTÌÌ't

E mi ha trascinato».

derazione, Lega, opinione pubblica e so

Ma se l'Aipav farà strada il merito è so

prattutto loro, i giocatori. «Peravvicinar

prattutto della credibilità che Pippi si è

li abbiamo tenuto molto basse le quote

conquistato nella sua lunga, straordina

associative cercando una grande visibili

ria e ancora vigorosa carriera: 227 parti

tà su giornali, tv e Internet grazie anche

te in Nazionale, due scudetti (uno con

al sito www.aipav.it che permette uno

Treviso e l'altro con Modena), una Cop

scambio di opinioni e in formazioni in Re

pa Campioni e in azzurro un titolo mon

te». Punto forte dell’associazione creata

diale nel ‘94, due europei (l'ultimo nel

da Pippi è anche il presidente, Ezio Lon

2003), tre World League e uno stermina

go, avvocato, ex pallavolista e quindi

to assortimento di altri titoli. Compresa

competente e appassionato. L'altro se

la medaglia d'argento all'olimpiade di

greto è tutto al femminile: «Siamo riu

Atene. «Tutti mi facevano i complimen

Storie di et

sciti a trascinare nel progetto anche le

ti, ma per me è stata una grande ama

Qui sopra, Giampaolo Montali,

pallavoliste, che erano più scettiche. In-

rezza: una medaglia d'oro persa, non

il et che ha riportato Pippi

somma stiamo convincendo tutti». Ma

una d'argento conquistata. Certo, il Bra

in maglia azzurra dopo I litigi

sile è la squadra più forte del mondo, ma

con Anastasi. Nell'altra pagina,

chi ha convinto Damiano Pippi? Non ci crederete ma è stato un calciatore. «È

una fase della finale di Atene

successo l'estate scorsa. Con Modena

l'ultima presenza di Damiano in azzurro:

2004, persa contro il Brasile,

eravamo in ritiro insieme al Bologna cal

il suo esordio risaliva addirittura al 17

e ancora Pippi

cio e lì ho conosciuto Fabio Pecchia, uno

agosto 1988 (Italia-Jugoslavia), quando

con i compagni di Modena

che di diritti dei giocatori se ne intende.

doveva ancora compiere 17 anni. «Ai/e-

noi potevamo batterli». È stata quella

dente al ginocchio nella finale scudetto del '99.

Ricordo di aver festeg

giato in barella la vitto ria del Treviso, proprio

contro Modena». Da

miano è diventato, an che se a malincuore,

uno dei più forti difen sori nel circuito interna zionale, grazie alla velo

L'India rivince il Memorial Cornacchia

cità impressionante e a

una conformazione na

La Nazionale indiana ha rivinto a Pordenone il

turale che gli permette,

Memorial Ferruccio Cornacchia, giunto alla

avvicinando le braccia

24esima edizione. In finale, i pallavolisti india

nel classico gesto del

ni hanno battuto gli ungheresi del Gyor 3-0.

come al solito, molto alto il livello tecnico del

vo appena vinto l'argento al campiona

bagher, di creare una superficie perfet

to mondiale Juniores e come premio mi

tamente omogenea che respinge con

la manifestazione, cui hanno partecipato 16 squadre, compresa la Nazionale italiana Ca

avevano fatto debuttare con la prima

efficacia e precisione ogni attacco av

squadra».

versano. Nelle ultime sei stagioni ha in

detti, che ha chiuso al quinto posto. In campo

Arrivò anche a dire no alla maglia azzur

dossato la casacca numero 12 di Mo

femminile, successo delle ragazze dell' Asystel

Novara, che in finale hanno superato il Do-

ra. «Il coach era Anastasi e voleva tra

dena, ma solo nel 2002 ha potuto brin

sformarmi da attaccante a difensore, e

dare al titolo: «Eravamo arrivati quarti

movip Porcia. In campo 2 Nazionali, Svizzera

a me sembrava una follia». Poi però Pip-

nella regular season e non partivamo

e Inghilterra, la selezione dell'lstria e un colle

pi è diventato il primo giocatore al mon

certo da favoriti. Quella vittoria mi ri

ge statunitense (Northern Lights Minneapo

do a passare dal ruolo di schiacciatore a

lanciò anche in chiave azzurra: Monta

lis). Nel corso degli anni hanno calcato i par

quello di libero, senza compromettere la

li mi volle in Nazionale dopo due anni

quet friulani giovani speranze poi trasforma

sua decisiva presenza in campo. «Ho

di assenza. Vincemmo /'Europeo». E la

tesi in campioni affermati (Manuela Leggeri,

dovuto rassegnarmi a indossare la ma

favola di Damiano Pippi non è ancora

Sara Anzanello, Serena Ortolani, Ingrid Sisco-

glietta di libero, soprattutto dopo l'inci-

finita.

vich, Danail Milushev, solo per citarne alcuni che ancora oggi militano nel massimo cam

pionato italiano) e altri atleti come Kim Ho

Chul, Keba Phipps e Ljubo Ganev che hanno onorato la competizione come ospiti d'onore.

CLASSIFICHE UOMINI 1. India 2. Gyor (Ungheria) 3. Baden-Württemberg (Germania) 4. Svizzera 5. Italia 6. Mortsel (Belgio) 7. Algeria 8. Varna (Bulgaria)

DONNE 1. Asystel Novara 2. Domovip Porcia 3. Levski Sofia (Bulgaria) 4. Svizzera 5. Northern Lights (USA) 6. Belo Horizonte (Brasile) 7. Novi Sad (Serbia Montenegro) 8. Argentario Trento

STETlÌffllìl 47

dÀu__ UNO SCRIGNO DI CURIOSITÀ Sentieri del Cielo Via Romanica della Alpi

La sacralità e il silenzio dell'arte romanica in Val le di Non. Da maggio a ottobre visite guidate e apertura al pubblico di basiliche e santuari

Voci di si enzio sottile 2-3-4 giugno 2006 Quando la musica si fa preghiera

Le suggestioni spirituali ed artistiche del Canto gregoriano: tre giorni di convegni, concerti e riflessioni.

Floranaunia”

9-18 giugno 2006 Mostra mercato di fiori, piante, arte, artigianato e nonesità.

...in un'eccezionale cornice fiorita, in contemporanea nel paese di Coredo enei suggestivo canyon del Parco Fluviale Novel la.

Antichi sapori”

19’edizione

26 maggio - 11 giugno 2006

Il sapore di un tempo torna in alcuni dei più caratteristici locali della Valle di Non; in un ambiente caldo ed ospitale otto ristoranti della Valle offrono menù particolari tratti dall ‘antica tradizione contadina.

www.valledinon.tn.it

Valle di Non AZIENDA PER IL TURISMO VALLE DI NON

Via Roma, 21

38013 FONDO (TN)

Tel. 0463.830133

Fax 0463.830161

infoOvalledinon.tn.it

IL CALENDARIO

BASKET FINALE Primo atto della finale-scudetto ■

di Basket. L'anno scorso sono bastate

■

anche per l'Italia di Marcello Lippi:

quattro gare ai bolognesi della Fortitudo

azzurri attesi da un debutto insidioso ad Hannover contro il Ghana

di Jasmin Repesa per imporsi sull'Armani

Esordio al Mondiale di Germania 2006

Jeans Milano

CICLISMO CAMPIONATI ITALIANI Si chiude a Gorizia la Settimana Tricolore

ai Ciclismo, con la gara su strada per professionisti. Il campione uscente e il velocista Enrico Gasparotto

TENNIS WIMBLEDON Al via il più antico e prestigioso torneo della storia del tennis: sul prato

i di Wimbledon 1 l'uomo da battere

I è lo svizzero I Roger Federer, 1I vincitore delle ultime tre I edizioni 'Ü/GA

CARD Alberto Gilardino nato a Biella il 5 luglio 1982 Sport: calcio Squadra: Milan Ruolo: attaccante Albo d'oro: 1 Europeo Under 21 (2004), 1 bronzo all'olimpiade (Atene, 2004) Debutto in Nazionale: 4-9-2004 Italia-Norvegia 2-1 Alberto Gilardino cresce nella Cossatese, squadra del paese vicino a Biella in cui cre sce. Scoperto dal Piacenza, esordisce in serie A a 17 anni e mezzo contro il Milan (6 gen naio 2000, 0-1). Nel settembre 2000 passa al Verona, dove rimane per due stagioni nelle quali lascia intravedere le proprie doti senza tuttavia convincere appieno. L'esplosione avviene nel Parma, che lo preleva nel 2002 e gli dà totale fiducia a partire dal campiona to successivo: tra il torneo 2003-2004 e il 2004-2005 realizza 46 reti in A, sfiorando per due volte il titolo dei cannonieri e trascinan do l'Under 21 al titolo europeo e al bronzo olimpico. Dopo un lungo corteggiamento, il Milan lo acquista nell'estate del 2005 per 24 milioni di euro.

Gennaro Ivan Gattuso nato a Corigliano Calabro (Cs) il 9 gennaio 1978 Sport: calcio Squadra: Milan Ruolo: centrocampista Albo d'oro: 1 scudetto (2004), 1 Champions League (2003), 1 Supercoppa Europea (2003), 1 Coppa Italia (2003), 1 Supercoppe di Lega (2004), 1 Europeo Under 21 (2000) Debutto in Nazionale: 23-2-2000 Italia-Svezia 1-0 Sito: http://gennarogattuso:sport.tiscali.it

CARD Massimo Oddo nato a Città Sant'Angelo (PE) il 14 giugno 1976 Sport: calcio Squadra: Lazio Ruolo: difensore Albo d'oro: 1 Coppa Italia (2004) Debutto in Nazionale: 21-8-2002 Italia-Slovenia 0-1 Sito: www.massimooddo.com

Figlio di Francesco, allenatore di discreto suc cesso, Massimo Oddo ha debuttato in C1 col Fiorenzuola dopo due stagioni nelle giovanili col Milan. Quindi, ha cominciato una sorta di giro d'Italia che l'ha portato a giocare a Monza, Prato, Lecco, Napoli e Verona: con i gialloblù ha esordito in serie A il 30 settem bre 2000 (a Bari, 1-1). Nell'estate del 2002 è stato acquistato dalla Lazio (e, nello stesso periodo, ha debuttato in Nazionale), di cui è divenuto uno degli elementi fondamentali, confermandosi uno dei più convincenti terzi ni del nostro calcio e guadagnandosi l'atten zione dei club più importanti.

Gianluigi Buffon nato a Carrara il 28 gennaio 1978 Sport: calcio Squadra: Juventus Ruolo: portiere Albo d oro: 4 scudetti (2002, 2003, 2005, 2006), 1 Coppa Uefa (1999), 1 Coppa Italia (1999), 3 Supercoppe di Lega (1999, 2002, 2003), 1 Europeo Under 21 (1996) Debutto in Nazionale: 29-10-1997 Russia-Italia 1-1 Sito: www.gianluigibuffon.it

Figlio di una famiglia di sportivi (madre campionessa di peso e disco, padre valido pesista, sorelle pai lavoi iste), arriva al Parma a 13 anni e a neppure 18 esordisce in serie A (19 movembre 1995, Parma-Milan 0-0). Dalla stagione 1996-97 diviene titolare. Rimane in gialloblù fino al 2001. Debutta con la maglia azzurra quando non è ancora ventenne. Per la cifra record di circa 100 miliardi di lire passa poi alla Juventus, confermandosi uno dei migliori portieri della sua generazione.

vezzali

Valentina Vezzali Nata a Jesi (AN) il 14 febbraio 1974 Sport: scherma Specialità: fioretto Albo d'oro: 4 ori all'olimpiade (individuale, 2000 e 2004, a squadre, 1996 e 2000), 1 argento all'olimpiade (individuale, 1996),

8 ori nel Mondiale (individuale, 1999, 2001, 2003 e 2005,* a squadre, 1995, 1997,1998 e 2001), 8 Coppe del Mondo, 3 titoli europei, 11 titoli italiani sito: www.valentinavezzali.com

Marco Melandri Nato a Ravenna il 7 agosto 1982 Sport: motociclismo Scuderia: Honda Fortuna Albo d'oro: 1 Mondiale (2002, classe 250) sito: www.marcomelandri.it

Valentina Vezzali è una delle più grandi atlete nella storia dello sport italiano. Il suo palmares straordinario vale più di qualsiasi aggetti vo. Comincia a dedicarsi alla scherma nel 1980 e già a 15 anni raccoglie i primi successi vincendo il Mondiale cadette. Alla prima Olimpiade (Atlanta, 1996) vince oro a squadre e argento individuale. Quattro anni più tardi, a Sydney, riesce a fare l'en-plein. Trionfa anche ad Atene nel 2004 (la gara a squadre non è stata disputata) e stupisce il mondo l'estate seguente, trionfando nel Mondiale di Lipsia a quattro mesi dalla nascita del figlio.

Talento precosissimo, comincia a gareggiare a 5 anni con la Bmx, per poi passare alle mini-moto, di cui nel 1992 e nel 1994 è cam pione italiano. L'anno dopo diventa collauda tore della Honda e nel 1997 vince il titolo tri colore nella 125, diventando il più giovane motociclista a riuscire in questa impresa. Dopo un "assaggio" in quella stessa stagio ne, nel 1998 partecipa al suo primo Mondiale, concluso al terzo posto. Secondo nel 1999 per un punto, passa alla 250 e all'Aprilia nel 2000: al terzo tentativo, è cam pione del mondo. Nel 2003 debutta nella MotoGp con la Yamaha: i modesti risultati lo inducono a tornare alla Honda nel 2005, quando è vicecampione alle spalle di Valentino Rossi, con due successi parziali.

Gianluca Basile Nato a Ruvo di Puglia (BA) il 24 gennaio 1975 Sport: pallacanestro Squadra: Barcellona Ruolo: playmaker-guardia Albo d'oro: 2 scudetti (2000 e 2005), 1 oro nell'Europeo (1999), 1 argento all'olimpiade (2004), 1 bronzo nell'Europeo (1999)

Banilo Bi Luca Nato a Spoltore (PE il 2 gennaio 1976 Sport: ciclismo Squadra: Liquigas Bianchi Albo d'oro: Giro di Lombardia (2001), Amstel Gold Race (2005), Freccia Vallona (2005), 4 tappe del Giro d'Italia (2000, 2001 e 2 nel 2005) Sito: www.danilodiluca.com

Gianluca Basile è uno dei migliori giocatori nella storia della pallacanestro italiana. La sua carriera si sviluppa quasi interamente nella Fortitudo Bologna, dove arriva nel 1999 proveniente da Reggio Emilia. Playmaker-guardia, alto 1 metro e 95, in sette stagioni conquista due scudetti e diviene uno dei punti di forza della Nazionale, con la quale conquista l'oro all'Europeo di Praga nel 1999 e l'argento all'olimpiade di Atene nel 2004, anno in cui riceve il premio riservato al miglior cestista del campionato. Nell'estate del 2005 accetta di vivere una nuova avventura e si trasferi sce al Barcellona.

Danilo Di Luca rivela subito il suo talento per il ciclismo, vincendo la prima gara a cui partecipa, a 8 anni. Dopo aver ottenuto diversi successi nelle categorie giovanili, nel 1998 è terzo al Mondiale Under 23 di Valkenburg e passa al professionismo con la Cantina Tolto. Nel 1999 vince una tappa del Giro d'Abruzzo ed è secondo al Giro di Lombardia, competizione nella quale trionfa nel 2001. Passa poi alla Saeco e, dal 2005, alla Liquigas-Bianchi: proprio il 2005 è il suo anno migliore. Si impone nel'Amstel Gold Race, nella Freccia Vallona (nel 2004 era stato secondo) e nel Giro dei Paesi Baschi, conclude al quarto posto il Giro d'Italia e balza al comando della classifica Uci.

ATLETICA GOLDEN LEAGUE

MOTO GP D'ITALIA Il Motomondiale

Primo

fa tappa in Italia,

appuntamento stagionale della

sul circuito del Mugello. Marco Melandri

Golden League

con il meeting di Oslo. Continua la sfida fra

cerca di recuperare il

Asafa Powell

terreno perso nei primi

e Justin Gatlin

appuntament

della stagione

NUOTO SETTE COLLI Continua la marcia di avvicinamento agli Europei di Budapest:

Luca Marin e gli altri azzurri partecipano al trofeo

Sette Colli di Roma

dfl dtf FORMULA 1 | | SILVERSTONE Ottava gara del Mondiale

di Formula 1 sulla mitica pista inglese di Silverstone,

la tana delle McLaren di Kimi Raikkonen

e Juan Pablo Montoya

llTAUANO .WksW11 Wo,WMas’B •Orapa. tOO anni dopo

aroiloMi®rtPuHW

Scegli il magazine di chi ama____ Ilo! SPORT PULITO!

I .Regioni: tarò e Veneto I MI 5 pe< 1000 a*CS1

P1TAUA CONTINUA ASEGNARE

PÜU6B1M

tàov*

ÍMLEGIATO a CALCIO

I CAMPIONI DI CORSA CAMPESTRE

Œm

ACCETTA LA SFIDA: abbonati

a Stadium per vivere lo sport da protagonista. Spedisci subito il tagliando qui sotto!

CENTRO SPORTIVO

WÌJ22?

2®«’» «vàia*»

Spegno di prodi

•"rçrtri torbfcpj Atoare

nal nuovo Parlamento devono K le risposte Più attese

-W0 29K

SÄ?

ualÌ

fíOStTTI

wiwj ..

uatw

PUOI FARE L'ABBONAMENTO ANCHE: telefonando al n. 02.48.07.28.28 inviando il tagliando via fax al n. 0173.296.423 inviando una e-mail a.- abbonamenti@stadiumcsi.it oppure collegandoti al sito: www.stadiumcsi.it/abbonamenti

, NON fitUgjRiuua _ _ PQgJJl

TAGLIANDO DI ABBONAMENTO Regalo l'abbonamento a STADIUM per un anno (10 numeri) a solo € 15,00 anziché € 20,00. Non invio denaro ora.

Pagamento con:

(barra la casella in base alla soluzione scelta)

□ bollettino di c/c postale che mi invierete □ carta di credito □ Visa □ Cattasi (ad eccezione delle carte Electron)

Da compilare, ritagliare e spedire in busta chiusa a: Stadium - Servizio Abbonamenti Piazza San Paolo 12 - 12051 Alba CN

Abbonamento dono a Stadium a questo indiriuo □ Eurocard/Mastercard

Cognome L_l_ LJ__I_ I Nome

I I

I II I uu i I

Via I

Scrivere tutti i numeri riportati sulla carta di credito

CAP

Tel

Prov.

I__I__I—I—l_I—I—L_I—L_l—I—L_l—I—I—L_l

In!

I I I III I I I I

I I

I I I I I I I I

località I

I I

Iscrivere in stampatello RAAN

Compila con i dati della tua Società sportiva di appartenutila Società I

Via I

Prov.

Località I

LI . .I . . I . I I. I

I I

I...I.

I..I

I I

I LI I

Scrivere in stampatello L'offerta è valida per un nuovo Abbonamento solo in Italia fino al 31/07/2006. Tutti coloro che hanno già sottoscritto un Abbonamento riceveranno un regolare invito al rinnovo. Ai sensi del D.lgs 196/2003 si acconsente al trattamento dei dati per le finalità descritte nell'informativa "Massima riservatezza" consultabile su www.stadiumcsi.it/abbonamenti/clienti.html Si □ No □

Clima pesante per la Gerusalemme-Betlemme

La corsa più difficile dribbla la diffidenza Tra difficoltà ambientali e semi di speranza si è svolta la terza edizione della maratonapellegrinaggio dedicata a Giovanni Paolo II e promossa dal CSI in Terra Santa. La visita ad Ain Arik, dove il Comitato di Modena ha costruito un centro sportivo di Danilo Vico

porti israelo-palestinesi. Ad aggiungere

diera della pace, con i colori dell'arcobale

er il terzo anno consecutivo il CSI, l'Opera Romana Pellegrinaggi e

tensione a tensione, anche la tragica noti

no.

Ufficio CEI per la pastorale di turismo,

zia dei tre militari italiani morti a Nassirya il

Tutto questo però non deve dissuadere dal

sport e tempo libero hanno organizzato in

27 aprile (un quarto sarebbe poi deceduto

progetto, anzi. Al termine della corsa lo ha

nome della pace la maratona-pellegrinag

nei giorni successivi), proprio il giorno del

sottolineato anche Rafi Ben Hur, funziona

gio Gerusalemme-Betlemme. Non è stata

la corsa non competitiva. Insomma: un cli

rio del Ministero del Turismo di Tel Aviv: «//

un'impresa facile quella degli sportivi ita

ma pesante. Con ferree misure di sicurez

prossimo anno tutti, anche gli israeliani,

liani, sbarcati in Terra Santa il 24 aprile, in

za che imponevano limitazioni e ostacoli,

potranno andare dall'altra parte del check-

un momento più che mai critico per i rap

quali per esempio il divieto a issare la ban

point senza problemi, magari anche con il

fli

Papa, se vorrà partecipare alla prossima edizione».

Un obiettivo condiviso da

mons. Liberio Andreatta, deH'ORP: «// prossimo anno passeremo il check-point

tutti insieme: israeliani, italiani e palestine

si correremo da Betlemme a Gerusalem me. Questo è l'impegno che ci proponia

mo». La speranza di tutti è che avvenga

davvero così, visto che anche quest'anno il

momento più delicato della maratona è

Entusiasmo Monsignor Carlo Mazza,

direttore dell'ufficio CEI

per la pastorale dello sport, e Beppe Cadetti, storico leader dei Nomadi, in un momento

del pellegrinaggio

tritìi IO

stato appunto il passaggio dalla zona israeliana a quella palestinese, lì dove cor

re quel muro di cemento lungo chilometri.

Al check-point gli atleti israeliani si sono dovuti fermare, bloccati con loro grande

rammarico dagli stessi militari loro conna

zionali, togliendo così un po' di forza al l'ideale che sorregge la corsa.

Al via si sono presentati una sessantina di atleti italiani, 20 palestinesi e 30 israeliani.

Dieci i km del percorso, metà da una par

te del muro e metà dall'altro lato. All'arri vo a Betlemme, mons. Carlo Mazza, diret

tore dell'ufficio CEI per la pastorale dello sport, ha celebrato la Messa degli sportivi nella chiesa di Santa Caterina, a lato della

Basilica della Natività. Un altro significativo momento di sport nella spedizione promossa dal CSI è stata la partita di pallavolo tra italiani (tra cui

molti giocatori ex nazionali azzurri) e una rappresentativa di atleti arabi ed israeliani. Piccole cose, forse, al cospetto del dram ma che da decenni attanaglia una vasta area geografica e tiene tutto il mondo col fiato sospeso. Ma se è vero che un evento

sportivo non può bastare a sigillare la pa

ce dove c'è guerra, è anche vero, come so

ga qualche individuo in più, nei due popo

steneva il Mahatma Gandhi, che quando

li in lotta, a riflettere. «Per me - confessa

l'idea di pace progredisce anche in un sin

va con un po' di amarezza uno dei mara

Dal Club dei Genitori un segnale di speranza

golo individuo, l'intera umanità se ne gio

toneti israeliani fermati al check-point - il

va. L'impressione è che ogni anno la mara

sogno è che qui non ci sia più alcun muro

tona-pellegrinaggio in Terra Santa costrin-

e che non ci sia alcuna attività terroristica».

Si chiama "Parent's Circle", Club dei Geni

E un suo connazionale: «Non possiamo co

tori, ed è un'associazione che in Terra San

struire la pace da soli, ma possiamo dare

ta raccoglie i familiari delle vittime di guer

un segnale». Faceva loro eco a Betlemme

ra. Israeliani e palestinesi accomunati dal

un giovane palestinese: «Vogliamo porta

desiderio che l'odio finisca.

re la pace in tutto il mondo. Forse non ci

Ecco due testimonianze. Adel J. Misk, pa

riusciremo, ma almeno vogliamo prova

lestinese: «Nel 1995 ho perso mio padre

re». Per la cronaca, ed è un dato importan

in un attentato. All'inizio ho provato desi

te, quest'anno i partecipanti sono stati il

derio di vendetta, una reazione umana,

triplo della prima edizione.

poi ho scelto una strada diversa: quella

C'è bisogno anche di questo: di segni, di

ANCHE I NOMADI CANTANO LA PACE Tra gli altri ha preso parte alla spe dizione anche Beppe Cadetti, lea der storico dei Nomadi. «È la seconda volta che vengo in Terra Santa, ma è la prima volta che faccio questa corsa. È un'espe rienza unica e bellissima: sono con tento di esserci stato e spero di aver dato il mio piccolo contributo alla ricerca della pace».

del dialogo e della riconciliazione

testimonianze, di gesti che aprano piccole

con l'altra parte».

crepe nel muro della diffidenza. Come av

Elik Elhanan, israeliano: «Nel 1997, mia

viene nel villaggio palestinese di Ain Arik,

sorella è morta in un attentato nel centro

1.300 anime in tutto, un terzo delle quali

di Gerusalemme. Lo scopo della Parent's

costituita da arabi di religione cristiana, do

Circle è quello di considerare israeliani e

ve il CSI di Modena sviluppa il progetto di

palestinesi esseri umani e non nemici. Stia

un centro sportivo polifunzionale per la

mo portando avanti il progetto per trovare

gioventù locale. Prima di ripartire per l'Ita

un punto d'incontro, pensiamo costante-

lia, la comitiva del CSI è andata a visitare

mente a nuove idee per divulgare questo

quel piccolo spazio sportivo, che cresce an

messaggio al mondo intero. Non ci sono

no per anno per dimostrare come l'inte

altre soluzioni oltre al dialogo: se possiamo

grazione tra gente di etnie e religioni dif ferenti sia davvero possibile. ■

farlo noi che abbiamo pagato questo caro

prezzo, possono farlo tutti».

PEACEVOLLEY

Peacevolley 2006 a Gerusalemme

Zorro torna a schiacciare Andrea Zorzi è tornato in campo dopo 8 anni per un'amichevole specialissima: italiani contro arabi ed ebrei. A sorpresa, azzurri sconfitti. «Ma è stata la vittoria di tutti», commenta il capitano di Felice Alborghetti

solo il grigio muro del check ^Hpomt. Il CSI ha portato in Terra

passa la rete per stringersi la mano. Il mu

Santa i "muri" difensivi della pallavolo. So

de dividere e ridurre relazioni. Un muro a

no quelli del Peacevolley, la novità sportiva

rete può far male ma è gioco, l'altro inve

della spedizione 2006 a Gerusalemme:

ce fa malissimo perché impedisce ogni ti

■

ro di Gerusalemme è un'altra cosa: inten

po di rapporto e comunicazio

una partita internazionale di

pallavolo, giocata nella Città santa, tra una rappresentativa

italiana e una formazione mista di giocatori locali, arabi ed ebrei.

«Sono muri evidentemente di versi - commenta Andrea Zorzi

capitano della selezione italia

na, ancora una volta presente

Lo sport può aiutare ad appiattire le differenze e a risolvere i conflitti

alla spedizione -. Nel volley il

ne». Zorro Zorzi, nel 1991 eletto mi

glior pallavolista al mondo, no

nostante la sconfitta di misura al tie break (3-2 per i locali il ri

sultato finale del Peacevolley

2006) sottolinea come la parti

ta «sia stata una vittoria per tut

punto a punto, dopo tanti anni è stata per

ti». Per lui, poi, un'occasione in

me una forte emozione in campo».

muro è un fondamentale di gioco. La rete

più: «Sono felice di essere tornato a gioca

Sul significato dell'evento Zorro "schiac

e la divisione di campo sono imposti dal re

re una partita vera dopo 8 anni, un'espe

cia" ancora: «Lo scorso anno ho parteci

golamento, ma nel rettangolo di gioco, co

rienza sincera, condivisa con tutti i miei

pato alla maratona, è da lì è nata con na

me in tutti gli sport, non si è mai nemici

compagni che hanno subito aderito alla

turalezza l'idea di una seconda partecipa

ma semplici avversari. Poi, a fine gara si

mia convocazione. Giocare un tie break,

zione. Nello sport, guando si è in campo esiste un solo linguaggio: cercare di fare

del proprio meglio, sfruttando tutte le pro

A RETE ANCHE GALLI MASCIARELLI E MARGOTTI Al Palaviz di Gerusalemme oltre al capitano Zorro Zorzi hanno gioca to altre vecchie glorie azzurre quali Roberto Masciarelli, Stefano Margutti e Claudio Galli, assieme ad altri pallavolisti ancora in atti vità come Luca Sirri (Tonno CallipoVibo Valentia), Andrea Masini (Icom Latina) e Francesco Pieri (Codeyco Santa Croce). Dall'altra parte della rete, nazionali israelia ni e giordani in grado di battere l'Italia 3-2 ai tie break.

prie possibilità, sempre nel rispetto di se stessi e degli avversari, credo che questa regola sia particolarmente significativa in questo contesto. Lo sport da solo non può

risolvere problemi di natura così comples sa, ma sono convinto che correre per que

sto fine sia un bel gesto e un bel messag gio, soprattutto perché non c'è competi

zione e conflitto, ma la testa pensa ad aspetti semplici. Questo tipo di sport può essere sicuramente utile, una spinta in più

per raggiungere, in questo caso, un tra guardo difficile e lontano».

■

TENNIS TAVOLO

Quasi 500 partecipanti al GP Nazionale di tennis tavolo

La Lombardia trionfa a Ischia Ripalta Cremasca tra gli uomini e Bonola Milano tra le donne danno il primo posto ai lombardi nella classifica riservata ai Comitati. Il reggiano Nardini vince nella massima categoria battendo il modenese Bisi di Felice Alborghetti - Fotoservizio di Franco frani

Alessando Bisi, secondo classificato nella categoria Fitet A

Il vincitore Samuele Nardini, campione al quarto set

■ rande successo per il sesto Gran

ai primi 350 del ranking federale) preva

luogo e quello della Valcamonica. Se

Premio Nazionale di tennis tavo

lendo in un'accesa finale sul modenese

guono, sempre per numero di parteci

lo, svoltosi a Ischia nel mese di aprile.

Alessandro Bisi (13-11 al quarto set).

panti, Napoli (48) e Cava de' Tirreni (35).

Successo per il gran numero di parteci

Grande interesse ed emozione per il fol

Oltre ai due del torneo per Comitati,

pati (quasi 500, in rappresentanza di 11

to pubblico presente, oltre 300

regioni e 83 società) e per il livello tec

spettatori al palazzetto Taglia

nico della manifestazione.

rtela, nel quale erano stati in

La Lombardia, che tra l'altro aveva il

stallati 24 tavoli Butterfly.

maggior numero di atleti in gara (161)

Dodici le categorie in gara per

alla fine ha portato a casa il maggior nu

entrambi i sessi. Dai Giovanissi

la Lombardia ne ha poi som

In gara 83 società provenienti da undici regioni

mati 4 individuali (2 di Bre

scia, 1 ciascuno di Mantova e Crema).

Nelle prove individuali, tre titoli alla Campania padro

na di casa (un oro a Napoli,

mero di titoli, vincendo il tricolore a

mi (8-10 anni) fino ai Veterani

squadre sia in campo maschile (Ripalta

(compreso un arzillo 78enne)

Cremasca) sia in quello femminile (Bo

hanno incrociato le racchette

nola Milano). Samuele Nardini, reggia

483 atleti (di cui 83 donne).

no, ha invece vinto la finale individuale

Brescia la provincia più rappresentata

sa e Lucca), Sardegna (doppietta di

nella categoria Fitet A (quella riservata

con 61 tesserati tra il Comitato del capo

Cagliari) e Trentino.

2 a Cava de' Tirreni). Due ti toli a testa per Veneto (Pa

dova e Treviso), Toscana (Pi

JirTiWt

co z

La parola ai protagonisti Noè Borimi (TT Reggio

partita della finale a squa

Emilia): «È la quinta meda

dre è sicuramente la partita

glia d'oro che vinco ai nazio

in cui ho giocato meglio. Poi

nali CSI. Una bella abitudine.

ho sprecato molti punti...».

Nella mia categoria sono il

Marija Benda (Mortise

numero 16 in Italia, cerco di

2000 Padova): «L'anno scor

migliorarmi sempre, grazie soprattutto al mio grande al

so a Ponte di Legno, secon

lenatore Samuel Nardini (an

gliorato e ho salvato...

che lui oro nella cat. Fitet A,

l'onore del Veneto!».

ndr), che non fa che predica

Roberto Braguti (GGS Ri-

da, stavolta prima. Ho mi

La favola di Ripalta Cremasca

re di allenare la testa».

palta Cremasca): «Ho vinto

Federica Demonte (Us Ca-

due ori, sono felicissimo. La

stelnuovoTrento): «Nono

mia gara migliore? Di sicuro

Una delle più belle pagine del GP Nazionale

stante i bagni in piscina, so

l'unico set vinto contro Bisi

di Ischia l'hanno scritta gli atleti granata del

no riuscita a non stancarmi e

nella gara a squadre. Ho

TT Ripalta Cremasca. Opposti in finale alla

a giocare bene. Mi sono mol

perso la mia partita, ma

squadra del CSI Modena dei temuti fratelli Bi

si (una miglior classifica in federazione e un

to divertita e sono felice per

quel set è stata una bella

Sonia Tei (Cava de' Tirreni,

la medaglia conquistata».

soddisfazione».

nella foto): «Ho 34 anni, da

Lorenzo Brassoli (TT Be-

Vittorio Pappaianni ( Poi

grossa. Dopo essere andati sotto nel primo singolo (Alessandro Bisi aveva superato Ro

20 gioco a tennis tavolo. So

naco Brescia): «Mi sono

Frassati Napoli): «Ho 9 an

no felice per il successo finale

molto divertito. Ho perso in

ni, gioco all'oratorio da due

di Vincenzo Rispoli e Marco

semifinale una gara molto

anni e mezzo. Vado bene

palmares di tutto rispetto), l'hanno fatta

berto Braguti) ed essere sul parziale di 0-2

nel doppio, hanno compiuto la grande impre

Palummo. Poteva andare me

tirata, ma sono comunque

col dritto, tengo col rove

sa. «Sapevamo che erano le ultime possibilità

glio la mia finale, ma va bene

molto contento. Complimen

scio. Il mio allenatore, di cui

- racconta il giovane cremasco Andrea Toma-

anche l'argento. Siamo una

ti a chi mi ha battuto, che

seguo sempre i consigli, di

grande squadra, un bel grup

poi ha anche vinto l'oro».

ce che ho una testa da

po. Ora torneremo a Cava,

Valentina Ros (US San

adulto. Speriamo nel futuro.

nella nostra palestra a mon

Giovanni Pordenone): «Mi

Avrei voluto vincere già da

derico Guerrini, in questa partita, anziché nel

tare e smontare i tavoli prima

ha dato molto fastidio la

quest'anno ma l'argento ai

singolo. Ci è andata bene!». Il doppio finisce

e dopo ogni allenamento...

gomma cinese dell'avversa

campionati nazionali va be

Una piacevole fatica"

ria nel rovescio. La prima

ne lo stesso».

soni - e punto su punto abbiamo impattato 2-2. Avevamo puntato tutto sul doppio, spen

dendo il nostro Fitet A, il mio compagno Fe

infatti 13-11 peri cremaschi al quinto set.

Sulle ali dell'entusiasmo l'ottimo Andrea Tomasoni conquista poi il punto decisivo del

l'ultimo appassionante singolare: 14-12; 118; 13-11, per un rotondo 3-0 con due set al talenanti vinti ai vantaggi su Guido Bisi, ne gli anni '70 uno dei migliori giocatori italiani.

Andrea Goldaniga è il responsabile del GGS San Michele di Ripalta Cremasca ed è rag

giante per il successo conseguito: «Abbiamo 62 tesserati, in tutte le categorie. Ci allenia

mo 5-6 ore al giorno: preparazione atletica,

le basi del dritto e rovescio, poi schemi sul tavolo. Utilizziamo anche il robot per far im

parare la coordinazione e il sincronismo nei

colpi. Abbiamo con noi anche bambini della prima elementare: a quell'età bisogna abbi

nare allenamento e divertimento. Insegnia mo la coordinazione nei movimenti, poi si inizia coi dettagli tecnici. Fondamenta

li le gambe, il principio di azione-reazione,

e poi come concentrarsi».

I CAMPIONI INDIVIDUALI SENIORES Femminile

GIOVANISSIME Federica Demonte

Us Castelnuovo

Trento

Marija Benda

TT Lavis

Trento

Vincenzo Rispoli

A.C. S. Espedito

Napoli

TT Asola

Mantova

CSI Gialloblu

Modena

Poi. Centro Giov.TTA

Brescia

Asd Reggio Emilia

Reggio Emilia

Dlf Viareggio

Lucca

S. Michele Ripalta Cr.

Crema

Asd Reggio Emilia

Reggio Emilia

Cagliari

Marco Palummo

CSI Tirrena Cava

Cava de' Tirreni

Giambattista Bianchin

GS Dinamis

Treviso

Maria Teresa Pastore

CSI Modena

Modena

Delia Sanna

Saturnia A.S.D. Onlus

Cagliari

Samuel Nardini

Asd Reggio Emilia

Reggio Emilia

Poi. Centro Giov. TTA

Brescia

FITET B Maschile

UNDER 21 Maschile Daniele Prampolini

Saturnia A.S.D. Onlus

FITET A Maschile

JUNIORES Maschile Roberto Braguti

Silvana Santagati

FITET B Femminile

UNDER 21 Femminile Francesca Marchetti

Pisa

FITET A Femminile

ALLIEVI Noè Bonini

Poi. Pulcini Cascina

VETERANI B

RAGAZZI Luca Bellandi

Elke Freudl

VETERANI A

GIOVANISSIMI Matteo Maria Fiumi

Cava de' Tirreni

VETERANE B

JUNIORES Laura Filippazzi

CSI Tirrena Cava

VETERANE A

ALLIEVE Maria Iscaro

Padova

SENIORES Maschile

RAGAZZE Susanna Valer

Mortise 2000

Nicola Mor

CAMPIONATO NAZIONALE PER COMITATO

^Elimini 59

LA TUA PENSIONE NON BASTA? Se hai almeno 70 anni e sei proprietario della tua abitazione, per te oggi c’è il nuovo prestito vitalizio senza rate, che ti aiuta a goderti la vita in serenità. finanza attiva ,

Avviso pubblicitario Consultale. Infili informativi disponibili pitissq' lo nostre sodi oppure chiamate por li'isate un appuntamento con òri nostro esperto. Socielà Finanza Adiva SPA e un intermediano linunziario . incólto al numéio 36A90 dell elenco dupli intermediari Irnanzmrl presso I nitido Italiano dei cambi,Ex AUT .uh; dr-lD LO 1 seltnnibre 1993 NUH5 (testo unico bancario) Nùmero tettonico con addribilo ripartito I costì ii, arici; del chiamante sono G.56 centesimi alla Hpposlà o 1.19 contesimi al mirtillo,di convomaziono.

Finanza per la terza età.

S FBI FTTIÌIB LOTTA ALL'EMARGINAZIONE GIOVANILE Il Centro Sportivo Italiano è in prima linea nel progetto

"2 You", programma trien

TUTTO NOTIZIE DAI COMITATI

g IL BEL RITRATTO DELL'ASSOCIAZIONE g

A Oropa celebrato il centenario della Fasci e di Stadium e presentato il "Rapporto" che fotografa e analizza numeri,

b—

caratteristiche e modelli gestionali del Centro Sportivo Italiano sul territorio: risultati più che confortanti

nale favorito dal Ministero dell'istruzione per combatte re il disagio dei ragazzi dai 13 ai 18 anni

SI ASSEGNA LA DANONE NATIONS CUP Appuntamento il 3 e

4 giugno a Ugnano Sabbiadoro, in pro vincia di Udine, per le 8 finaliste che

hanno vinto i rag

gruppamenti elimi natori di maggio. A settembre la finale

internazionale di

Lione

CHIANOANO OSPITA LE FINALI DEL NUOTO

49,6

Dopo quello di judo e

karaté, nel centro ter

46,9 o

male senese va in scena dal 15 al 18

giugno un altro Gran

Premio Nazionale.

Media età

Previste anche le finali

Anzianità di tesseramento

del Criterium di Wheelchair Hockey

e ancora:

A BRESCIA I TITOLI DEL CICLISMO Nell'ultimo fine setti mana di giugno, lo stesso in cui a Gorizia si assegna il tricolore

dei professionisti, il Comitato bresciano

organizza la kermesse che decide i campioni

2006 del CSI

CALCIO MOLFETTA SI CONFERMA TRICOLORE DEI SEMINARISTI CALCIO WEB & MOUSE PALERMO VINCE LA SKY FOOTBAR LEAGUE 2006 ORIENTEERING DI CORSA CON LA BUSSOLA I CAMPIONI DEL CSI

VITA CSI

A Oropa l'assemblea nazionale 2006

Il bel ritratto dell'associazione Celebrato il centenario della FASCI e di Stadium e presentato il "Rapporto" che fotografa e analizza numeri, caratteristiche e modelli gestionali del CSI sul territorio. Risultati più che confortanti all'interno di un sistema sportivo in crisi d'identità di Andrea De Pascalis abato 6 maggio, mentre a Oropa

fessor Stefano Pivato, che rievocava i tem

ranno fatti sul momento: ha ancora senso,

l'assemblea nazionale del CSI cele

pi eroici del primo Novecento, quando si

in un mondo sportivo che tende a diventa

brava il centenario della FASCI e del

pensava che lo sport sarebbe

stato segno di modernità e se nostro Stadium, i guotidiani di tutta Italia

me di futura civiltà; dall'altro, pubblicavano i contenuti delle intercetta

Una ricerca durata alcuni mesi

re di "impastare" ogni giorno

sport e valori umani e sociali

fondanti? È ancora plausibile

zioni telefoniche nel mondo del calcio:

sfogliando i giornali, si constata

squarci di cronaca che suggerivano storie

va fino a che punto, un secolo

di complicità inammissibili, di regolamenti

dopo, la parte più visibile dello

infranti, di etica personale e collettiva ine

sport avesse tradito quella spin

sistente.

ta iniziale, ammalandosi di protagonismo,

Oropa ha vissuto in questa contraddizione:

di affarismo, di mancanza di scrupoli. Di

In un certo senso, e senza volerlo, i lavori

da un lato si ascoltavano le parole del pro

qui la domanda che chissà in quanti si sa

di Oropa hanno risposto a questi quesiti

Appuntamenti Monsignor Gabriele Mana,

vescovo di Biella ha celebrato la

Messa nel santuario di Oropa.

Qui accanto Massimo Achini,

presidente del CSI Milano durante l'intervento all'assemblea nazionale

re così cinico e volgare, propor

setìiwi

voler coniugare attività sporti va, volontariato e princìpi etici o

è un compito ormai fuori dalla storia?

sogna però riconoscere che la forbice CSI

tra Nord e Centro Sud - quanto a tesse rati e società - è più ampia di quella na

I praticanti tesserati delle FSN/DSA e del CSI

zionale, e su questo bisognerebbe riflet

(variazione sul totale delle categorie

tere. Il presidente tipo di un comitato CSI ha

seguite dal Monitoraggio CONI, 1997-2005)

poco meno di 50 anni e ha alle spalle una

permanenza in associazione di circa 30 anni, ovvero ha trascorso nel CSI più del la metà della propria esistenza. Quasi tut

ti vengono dalla gavetta, passando dai

ruoli di atleta a quelli dirigenziali e rico prendo vari incarichi prima di assumere la

guida del Comitato. Il 50% ha un diplo ma di media superiore, il 18% è laureato.

Il 21% di loro svolge l'incarico a puro ti tolo di volontariato, il 40% dedica a que sto compito oltre 20 ore settimanali (il 33% vi dedica da 10 a 20 ore).

Come funzionano i 165 comitati territo

riali CSI? A mandarli avanti sono global

mente 2.900 persone, il 53% delle quali fa

dell'ultima ora, per mezzo di quel "Rap

nelle giusta direzione, se si pensa che se

volontariato totale. L'attività sportiva è co

porto sullo stato dell'associazione", frutto

condo l'Istat in Italia risultano praticati ol

perta al 49% dal circuito delle competizio

di una ricerca sui Comitati territoriali dura

tre 280 sport diversi e che sempre più i cit

ni ufficiali CSI, al 23% da tornei aziendali

ta alcuni mesi. Per la prima volta il CSI ha

tadini scelgono di mettersi alla prova in dif

e ricreativi, al 17% da sport a scuola, al

analizzato se stesso andando oltre i dati del

ferenti discipline. Le società CSI riescono

16% da sport in parrocchia. Il legame con

ancora a essere a misura di per

la comunità ecclesiale è essenziale, tant'è

sona, visto che ogni società ha

che il 57% dei comitati ha sede in locali

in media 60 tesserati, tra atleti

della diocesi o di una parrocchia. Impres

e operatori a vario titolo: una

sionante, infine, l'indice di ricchezza pro

società federale, per fare un

dotta: se le ore globali di volontariato for

tesseramento, scavando in pro

fondità tra identità, aspirazioni,

modelli di comportamento. In attesa che il materiale raccolto

confluisca in un "bilancio socia le" dettagliato, all'assemblea nazionale è stato proposto un

Identità, aspirazioni, modelli di vita

esempio, ha una media di tes

nite dagli operatori associativi fossero pre

serati circa doppia. La loro di

stazioni remunerate con una tariffa di

stribuzione sul territorio eviden

14,50€ l'ora, il valore della "ricchezza" re

La proposta associativa si innerva nel terri

zia un forte gap tra Nord ed altre zone

galata al Paese sarebbe di oltre 346 milio

torio attraverso 4.343 società monosporti

d'Italia: al Nord le società CSI sono 9.747,

ni di euro l'anno. Da questo punto di vista

ve e 8.401 polisportive, cui si devono ag

contro le 1.359 del Centro e le 1.638 del

lo sport CSI è davvero l'erede di quello del

giungere 774 circoli parrocchiali e 251 cir

Sud. Anche se bisogna tenere conto che

la FASCI, fatto a sua immagine e somi

coli studenteschi: la scelta della polisporti-

tale situazione rispecchia almeno in parte

glianza quanto a dedizione, disinteresse e

vità e la differenziazione dell'offerta vanno

la diversa densità di cittadini residenti, bi

volontà di servizio.

primo identikit.

<ÌkTÌÌO

PROGETTI

L'aggregazione come forma di crescita e corretto sviluppo

Lotta all'emarginazione giovanile Il Centro Sportivo Italiano al fianco di altre associazioni nel progetto "2 You", programma triennale per combattere il disagio dei ragazzi dai 13 ai 18 anni di Tito Dalla Torre

opo una lunga e necessaria fase di

A Bergamo e Catania, dove il progetto

studio, proposta e messa a punto,

è partito già a febbraio, il CSI registra i

da mesi è operativo il progetto "2

primi dati: rispettivamente 70 e 40 utenti partecipanti. Numeri

You", lanciato da un pool di

Bergamo e Catania operative Prossime aperture a Prato e Ancona

enti e associazioni per svilup

pare forme nuove di preven zione e di lotta alla marginalità

giovanile. L'iniziativa, che vede impegnato il CSI al fianco del

la Comunità di San Patrignano,

dell'Enaip e dell'associazione Consorzio Scuole Lavoro (CSL),

è finanziata dal Ministero Istru zione Università e Ricerca, inte

destinati a cresce, anche in vi sta delle due prossime aper

Enaip e CSL l'ambito dell'istruzione e del

ture, previste in ottobre, ad

la formazione.

Ancona e Prato.

Destinatari delle iniziative sono i giovani

I 20 centri avranno caratteri

dai 13 ai 18 anni. Fra tre anni si tireran

stiche, strumenti e finalità dif

no le somme di quanto fatto, cercando

di valutare se i mezzi impiegati sono sta

"specializzazioni" delle asso

ti utili al raggiungimento degli obiettivi

ferenti,

assecondando

ciazioni che li propongono. Le

prefissati: contrastare il disagio e la de

strutture, curate dal CSI, pro

vianza giovanile, frenare la dispersione scolastica, facilitare l'inserimento nel

ressato allo sviluppo di opportunità che

porranno aggregazione attraverso l'atti

contrastino quella particolare forma di

vità sportiva, ludica e culturale. San Patri

mondo del lavoro, stimolare la parteci

disagio giovanile costituita dall'abban

gnano svilupperà l'ascolto e il sostegno

pazione giovanile alla vita della comuni

dono scolastico.

alla persona giovane e alla famiglia.

tà sociale.

Il progetto prende le mosse dall'idea che

accanto all'indebolirsi del ruolo delle agenzie educative, famiglia in testa, i

giovani paghino spesso la mancanza di

centri di aggregazione loro dedicati, in

cui poter sviluppare percorsi formativi, di crescita equilibrata della personalità.

Pertanto il CSI e gli altri promotori si so

no impegnati per i prossimi 36 mesi nel la gestione, a titolo sperimentale, di 20

centri di aggregazione. A Bergamo, Ca

tania, Ancona e Prato il progetto sarà gestito dal CSL A Catanzaro, Salerno, Ri

mini, Verona, Trento e Roma 1 la gestio

ne spetterà alla Comunità di San Patri

gnano. A Foggia, Bologna, Cagliari, Ro ma 2 e Milano 2, all'Enaip. A Padova, Genova, Torino, Napoli, Milano 1 se ne

occuperà la CSL.

64 ShTiÌO

ALMANACCO

Sky Footbar League PALERMO BATTE TORINO IL TITOLO 2006 VA IN SICILIA La squadra del Web & Mouse Palermo si è ag giudicata la prima edi zione della Footbar Lea-

gue 2006, campionato nazionale di calcio a cinque riservato ai bar,

organizzato da Sky in

collaborazione con Cen tro Sportivo Italiano, Uisp e Sport Europa, con il patrocinio dei Monopoli di Stato e l'as sistenza tecnica di AGLA. I siciliani si sono imposti 7-4 contro i forti avversari dell'Ambrosia

MODENA - Danza: 100 ballerini per "Anime in Movimento"

na Torino, in un match teso e combattuto, contraddistinto da un ot

timo livello tecnico e agonistico. I palermitani da subito hanno pre so il controllo della partita, sfruttando maggiormente gli inserimenti

Si è svolto in aprile il primo concorso di danza "Anime in Mo

laterali in attacco e dimostrando maggiore perizia nelle geometrie

vimento", organizzato dal CSI di Modena in collaborazione

con il Consiglio Regionale dell'Emilia Romagna. Il concorso,

di gioco. Solo nel finale di partita la squadra di Pippo Cedro, vero ispiratore

patrocinato dall'Assessorato alla Cultura della Provincia e del

del calcio a cinque torinese, è riuscita a rientrare in partita, recupe

Comune di Modena, era rivolto a tutte le scuole di danza d'Ita

rando almeno in parte il passivo. Il match è stato trasmesso in di

lia e ha visto la partecipazione di un centinaio di atleti. Per la

retta da Sky Sport 3, con il commento di Josè Altafini e Davide

categoria Classica erano in concorso: Accademia Danza Stu dio (Modena), Rimini Ballet Studio e Officina delle Arti (Cese

Fonte. «È stata una vittoria sudata - ha spiegato Antonio Ventura, titolare

natico). Per la categoria Modem contemporaneo gruppi: Il La

dell'Internet Point Web & Mouse di Palermo - perché abbiamo in

boratorio (Bologna), Compagnia Oxygen (Modena), Ordinary

contrato squadre molto forti. Forse la nostra marcia in più è stata

Out Dance Project (Verona), Polisportiva Corassori (Modena), La Trottola (Modena), Il Cigno (Ferrara). Per la categoria Mo

dem contemporaneo singolo: Il Laboratorio (Bologna). Per la

categoria Hip Hop, fuori concorso: Xtreme Streetstyle (Mode na) e La Capriola (Modena). Presenti in giuria il Maitre de Bal let, Victor Litvinov, per lo stile Classico e Daniela Borghini per

lo stile Modem contemporaneo. I primi classificati hanno ot

tenuto una borsa di studio di 300 euro da utilizzare per la for mazione tecnica dei ballerini.

l'essere più legati agli schemi propri del calcio a cinque, in grado di

mettere in difficoltà chi proviene, come molti dei nostri avversari, dal calcio tradizionale». E infatti sono stati proprio gli schemi e le

geometrie dei palermitani una delle chiavi del successo. «Il mondo

del calcetto - concludono i ragazzi subito dopo la cerimonia di pre

miazione - ha solo da guadagnare da iniziative come questa, in grado di unire molti giovani come noi, di tutte le regioni italiane». Poi un pensiero all'Ambrosiana Torino. «È stato come giocare con tro i nostri fratelli, visto che molti di loro sono figli di emigrati,

quindi siamo molto contenti anche di questo, al di là del risultato».

PARMA - Trekking per anziani sulle colline di Sala Baganza Martedì 2 maggio, accompagnati dall'assessore ai Servizi So

ciali, Maria Teresa Guarnieri, e dall'assessore allo Sport, Ar

turo Balestrieri,

300 partecipanti all'attività motoria per la

popolazione anziana, accreditati al Centro Sortivo Italiano dal Comune di Parma, hanno effettuato un'escursione di

Trekking al Parco regionale dei Boschi di Carrega. La manife

stazione sosteneva il progetto che il CSI ha prodotto per l'ac creditamento della ginnastica e del nuoto rivolte alle perso

ne over 55 anni residenti nel Comune di Parma. Il percorso

ad anello ha condotto gli escursionisti a conoscere il paesag gio collinare che circonda il paese di Sala Baganza nel Parco

Naturale.

STlìiWll

ALMANACCO

FERRARA - Il salto triplo di Martina dal Cigno al Balletto di Rotterdam

la Mezzamaratona di Morbegno, in Valtellina, organizzata dal

Da un centro di danza iscritto al CSI di Ferrara al prestigioso Balletto di Rotterdam. È questo il... salto triplo compiuto da

scorso anno da Emanuele Zenucchi, portandolo a 1h08'26".

Martina Bruni, 18 anni, allieva dell'Associazione culturale per

tà gara: dopo aver percorso i primi 10 km con il compagno di

l'omonimo CSI. Una prestazione da primato perché Zugnoni ha abbassato di 16" il record della manifestazione, stabilito lo

Quella di Zugnoni è stata una cavalcata solitaria iniziata a me

la diffusione della danza "Il Cigno", società da dieci anni iscrit

squadra Antonio Luongo, il capitano dell'ADM Melavi Ponte

ta al comitato estense. Il 17 aprile, Martina ha partecipato, in

ha cambiato passo ed ha percorso il restante giro e mezzo in

sieme con altre 109 ragazze di tutta Italia, all'audizione orga

piena solitudine, tagliando il traguardo a braccia alzate, 1'32"

nizzata a CastigIioncello (Livorno) per selezionare le cinque più

prima di Luongo (1 h09'58"). Per la terza piazza è stata lotta

brave danzatrici per il Bal

tra Fikre Tekle dell'A.S. Lanzada e il morbegnese Alain Bonesi,

letto olandese. Ed è stata

scelta! Grande la soddisfa

finiti nell'ordine. La gara femminile è stata vinta, per la seconda volta, da Mery

zione della sua insegnante

Ellen Herman del Mera Athletic Club con l'ottimo tempo di

di danza, Melania Durca,

1h23'17". Per metà gara insidiata da Tatiana Biancotti del-

anima

l'Atletica Lecco, la giovane stella del Mera ha poi lasciato la

"Il

Cigno".

«Quando Martina, la mia

lecchese a più di 3'.

piccolina, come la chiamo, mi ha telefonato per darmi

la notizia, non riusciva a parlarmi per i singhiozzi. Ha

cominciato con me a 9 anni e si capiva subito che aveva le doti giuste, anche se fre

nate inizialmente da un ec cesso di timidezza. Ma la

forza di volontà e la perseveranza hanno fatto sì che la supe rasse». L'insegnante esprime la propria riconoscenza al CSI: «Dieci anni fa l'associazione ha creduto in me, dandomi l'op

portunità di iniziare i corsi, concedendo così ai giovani la pos sibilità di allenarsi in un ambiente no profit dove è possibile fa

re danza seriamente e raggiungere obiettivi come guello cen trato da Martina».

AVON RUNNING-A Milano il gran finale della corsa rosa Con le tappe di Roma (30 aprile), Verona (7 maggio, nella fo to la partenza) e Milano (28 maggio) si è concluso l'Avon

Running Tour, che ha toccato 5 piazze italiane (Napoli e Ca tania le altre due), raccogliendo ovunque meritati consensi,

anche grazie alla perfetta organizzazione tecnica curata dal Centro Sportivo Italiano. Alla tappa di Roma, curiosamente ha preso parte anche il neo premier Romano Prodi, che ha in crociato la sua sessione di jogging domenicale con la prova

delle atlete, impegnate nella non competitiva di 5 km, parti

ta da Trinità dei Monti e conclusasi al Pmcio. A fine manife

MORBEGNO - Zugnoni poker e record nella Mezzamaratona in Valtellina

stazione, grande soddisfazione da parte di tutti, in particola

Partito con i favori del pronostico e in grande stato di forma,

l'Avon Running Tour, consapevole che solo uno sport basato

Graziano Zugnoni dell'ADM Melavi Ponte non ha tradito le at

su valori di pulizia e non competitività può produrre risultati

tese e per la quarta volta ha tagliato per primo il traguardo del

importanti come quelli ottenuti quest'anno».

66 HO

re del CSI il cui Direttore Tecnico Renato Picciolo ha sottoli neato come l'associazione «ha sposato con entusiasmo

Città dello Sport", tutto sotto l'organizzazione dal comitato me-

PISA-Vespa Club e CSI 60 anni da festeggiare insieme

telliano del CSI. Hanno partecipato gruppi sportivi, amatori, sem

Un mito senza tempo: la Vespa ha 60 anni e come lei anche il CSI

un'84enne capace di terminare il circuito. Dopo l'arrivo in Piazza Lentim è seguita l'apertura ufficiale del Vil

Pisa. Per questo, alcune delle celebrazioni del Comitato saranno coincidenti con quelle del locale Vespa Club Pisa 1949, associazio

plici appassionati e interi nuclei familiari che hanno invaso la città con gioia ed allegria. Perfino carrozzine e passeggini con bebé e

laggio dello Sport con varie attività: pallavolo, pallacanestro, gin

ne fortemente radicata sul territorio toscano, con 380 iscritti. Il 23

nastica, percorsi polivalenti per bambini, mountain bike e la dan

aprile, per esempio, si è svolta a Calci, la prima prova del "1° Tro feo Granducato di Toscana di Vespa-Gimkana'' organizzato con i

za sportiva con l'esibizione di 11 scuole tra cui la Juppiter di Giovi

(Salerno), con il più alto numero di partecipanti, ben 66.

Vespa Club di Massa ed Empoli: 150 i partecipanti venuti da ogni parte della regione. Al giro turistico cittadino su veicoli storici, ha fatto seguito la prova a cronometro disputata sul circuito allestito

nella piazza adiacente alla Pieve Romana della Vallegraziosa. Ai pri

mi tre posti sono finiti Alessio Baldini su GTR, Nicola Campobasso in sella a una PX150 e Luca Della Bianca su ET3. Il prossimo 2 luglio, Pisa ospiterà poi la quarta prova di campiona to Vespa-Moto Raid "Memorial Mario Izzo", valevole per il cam

pionato Italiano ed Europeo. Un importante appuntamento per le

squadre sportive dei Club partecipanti, che si troveranno ad affron tare numerose prove di abilità allestite tra la provincia di Pisa e quel

la di Lucca. Partenza ed arrivo saranno allestiti presso gli impianti

sportivi del CSI di Pisa.

LOMBARDIA - Mille giovani atleti al Meeting Polisportivo sul Garda lisportivo Giovanile "Sport in Festa 2006", del Comitato Lombar

MANTOVA - Con " GiocainCittà" anche le maestre scendono in campo

do del CSI. Più di mille gli atleti, bambini e preadolescenti, che han

Nel mese scorso, a Mantova, 450 alunni delle scuole elementari

no partecipato a tre intense giornate, da sabato 29 aprile a lunedì

hanno riempito il Palasport, in occasione del 4° appuntamento di

Nella bellissima cornice del Lago di Garda si è svolto il Meeting Po

1 maggio, all'insegna di sport, gioco e movimento. Una vera festa

"GiocainCittà" 2006, una manifestazione ludico-sportiva promos

dello sport con un nobile obiettivo: educare e formare i giovani,

sa da Comune di Mantova, Scuola e CSI, che ha visto globalmen

orientandoli verso uno sport sano. I campi di Desenzano, Calcina

te coinvolti ben 2.400 bambini delle scuole primarie cittadine.

to, Lonato, Pozzolengo, Peschiera, San Benedetto, Centenaro, S.

Pallamano, rugby, volley e calcetto le principali proposte offerte al

Martino della Battaglia, Colombare, Padenghe e Rivoltella, hanno

le 24 classi presenti nel Palasport. Alle gare hanno partecipato non

ospitato le gare dei tornei di calcio a 7, volley, minivolley e giochi

solo i bambini con la loro carica di entusiasmo, ma anche tutte le

polivalenti. All'Interno della festa si sono svolte anche attività poli

insegnanti, che hanno collaborato con grande disponibilità alla ge

valenti fondamentali non solo per il punteggio totale della classifi

stione delle varie fasi di gioco. Presenti l'assessore alle Politiche Edu

ca polisportiva, ma soprattutto per fornire ai giovani schemi mo

cative, Fabio Aldini, accompagnato dalla dirigente di settore Irma

tori di base e capacità coordinative quali lo sviluppo e il controllo

Pagliari e dai tre dirigenti scolastici Annamaria Prudenziati, Marcel

dell'equilibrio statico-dinamico. Nella mattinata di sabato circa 450

lo Paini e Roberto Archi, che hanno voluto sottolineare come que

atleti delle categorie Under 10 e Ragazzi si sono cimentati nel-

sta iniziativa ormai consolidata all'interno di un più articolato pro

l'orienteering fotografico, un'attività che vuole portare i parteci

getto didattico denominato "GiocoSport", dovrà essere anche in

panti alla conoscenza del luogo, dei personaggi, degli usi e costu

futuro un vero esempio di "sport giocato".

mi, della città in cui si svolge la festa. Nel pomeriggio più di 300

Al termine delle attività, a tutti i partecipanti è stato donato un sim

atleti sono stati impegnati nell"'Okey su prato", in "Palla Tambu

patico gadget mentre alle insegnanti il CSI di Mantova ha offerto

rello" e "Cinque passaggi", oltre che nel tradizionale "tiro alla fu

una significativa guida didattica per le attività motorie.

ne". Non sono mancati i giochi di precisione come le freccette e il

memory, e le gimkane con il monopattino e la bicicletta.

CAVA DE' TIRRENI - In 1.000 alla Scetajorde Poi la grande festa al Villaggio dello Sport

LORETO - Molletta si conferma campione dei Seminari regionali Nei giorni 21-22-23 aprile, si è svolto il secondo torneo di calcio

a 5 dei Seminari regionali. Il torneo è stato ospitato dalla città di

Il primo maggio, poco meno di mille atleti hanno preso parte a Ca

Loreto, con il centro "Giovanni Paolo II" scelto come quartier ge

va de' Tirreni alla classica corsa non competitiva di 4 km Scetajor

nerale, dove i seminaristi hanno alloggiato. Presenti 7 Seminari

de, giunta alla 36esima edizione, e alle attività collaterali di "Cava:

regionali: Anagni, Ancona, Assisi, Cagliari, Chieti, Molfetta e Na-

ALMANACCO

poli Posillipo. Dopo il sorteggio dei gironi,

tutte le compagini si

sono campo

ritrovate per

darsi

GP Nazionale di Orienteering DI CORSA CON LA BUSSOLA I CAMPIONI DEL CSI 2006

"battaglia" con una buona vena agonisti

Bussole CSI orientate

ca, dando vita a degli

verso il Trentino, esat

incontri equilibrati e

tamente in Val di So

di buon livello tecni

le, dove per il secon

co. Al fischio finale,

do anno consecutivo

appuntamento

si è svolto il Gran

alla

Basilica di Loreto per una breve visita e per la messa celebrata dal

Premio Nazionale di

Vescovo S.E. Mons. Gianni Danzi. Prima fase a gironi, poi le se

corsa d'orientamento. Sono un migliaio gli

mifinali: Napoli Posillipo-Molfetta 3-6 con il pugliese Filoni (capo cannoniere finale del torneo con ben 21 reti all'attivo) autore di

atleti che praticano questa specifica disciplina nell'associazione, ed è

4 gol, e Ancona-Assisi 2-1.

proprio il Trentino Alto Adige la capofila delle regioni in cui si pratica,

Domenica le finali: per il terzo posto, Assisi batte Napoli Posillipo

seguito da Sardegna, Lazio, Emilia Romagna, Lombardia e Veneto.

5-2 in una partita piena di ottimi spunti tecnici. Quindi, la finalissi

Nella prova sprint disputata ad Ossana il 24 aprile erano presenti

ma tra la squadra di casa, l'Ancona, e il Molfetta, campione in ca

250 finalisti. Nelle categorie maggiori hanno prevalso Antonella Valer

rica. Il doppio vantaggio iniziale dell'Ancona fa presumere un pas

(U.S. San Giorgio) e Piero Turra (G.S. Pavione). È stata una giornata

saggio di consegne. Ma la caparbietà dei giocatori del Molfetta ri

caratterizzata da un clima estivo, che si è conclusa con la spettacola

porta tutto in parità prima del fischio finale. Decisione dal dischet

re "night race" nel centro storico di Malé.

to, ai calci di rigore nei quali il Molfetta si dimostra molto più pre

Martedì 25 invece, c'è stata la prova middle aTerzolas. I titoli italiani

ciso. Per il secondo anno consecutivo, lo scudetto CSI dei semina

sono stati vinti da Rosella Agnolo (U.S. La Rocchetta) e Stefano Cri-

risti è suo.

stellon (G.S. Castello di Fiemme).Tra le società, vittoria per l'Unione

Dopo la gioia della vittoria, tutti hanno partecipato alla Messa ce

Sportiva Villazzano, che si è portata a casa il Trofeo "2° Memorial

lebrata da Mons. Carlo Mazza, che aveva anche dato il calcio d'ini

Vladimir Paci".

zio alla finale.

Ottima l'organizzazione curata dal G.S. Caleppiovini Monte Giner, so

cietà padrona di casa guidata da Giancarlo Dell'Èva e dall'instancabi

MONTICHIARI - Nel "Paese di Seridò" c'era anche il Centro Sportivo Italiano Al Centro Fiera di Montichiari (Brescia) si è svolta dal 22 aprile al 1° maggio la festa per i bambini "Il Paese di Seridò". L' edi

zione 2006 è stata visitata da oltre 150.000 persone, record per

le Marco Bezzi.

Tennis tavolo a Cinto Caomaggiore SPETTACOLO PER 200 ATLETI NEL TORNEO DELL'AMICIZIA

la manifestazione. Anche il Comitato bresciano del CSI, come avviene da alcuni anni, ha dato il proprio contributo organizza

Domenica 30 aprile a Cinto Caomaggiore, in provincia di Venezia, si è

tivo a questa "festa da vivere insieme". L'iniziativa è stata promossa dall'Adasm-Fism, (Associazione de

svolto il 6° Torneo dell'Amicizia, gara internazionale di tennis tavolo,

gli Asili e delle Scuole Materne - Federazione Italiana Scuole

alla memoria dell'atleta Michele Mucignat.

promosso dal CSI Friuli Venezia Giulia, per il secondo anno dedicato

Materne), che associa e rappresenta le scuole materne autono

Bellissima giornata di sport e amicizia con la presenza di circa 200

me di ispirazione cristiana della città e della provincia di Brescia,

atleti dai 6 ai 60 anni,venuti anche da Croazia, Slovenia e da altre re

istituzioni educative che svolgono un servizio pubblico senza fi

gioni italiane. Le gare hanno avuto vincitori di grande spessore: nella

nalità di lucro, aperto a tutti i bambini. Sono le scuole (268 isti

categoria Eccellenza maschile ha trionfato Davide Infantolino (gioca

tuti con circa 20.000 bambini iscritti) più vicine alle comunità

tore del Conad Chantillon Valle D'Aosta, società militante in serie A1)

locali, perché nate per volere delle stesse, espressione di cultu

sull'atleta di casa Dario Mucignat. Nell'Eccellenza femminile vittoria

ra e valori profondamente radicati.

per Ana Jakascha del Club Stk Sdroci sull'atleta friulana Valentina

Per comprendere l'impegno a cui il CSI è stato chiamato, basta

Ros. Nelle altre categorie, successi di Corinne Papais (Cinto) nella

citare alcune cifre: 9 giorni di apertura, 100 spazi gioco, 37.000

Giovanile femminile, di Simone Zorzut nei Giovanissimi, di Andrea

metri quadrati di stand coperti, teatri, presenza di 300 anima

D'Inca (Loretana Feltre) tra i Ragazzi, di Samuele Bianchin (Dinamis)

tori al giorno, aree sportive, proposte di animazione e molto al

negli Allievi, di Filippo Borolotto (TT Vicenza) tra gli Juniores, di Fede

tro. Nell'area sportiva la nostra associazione è stata presente

rico Urizio (Azzurra Go) tra gli Under 21, di Davide Scazzieri (TT Vi

per l'intero periodo di apertura con ben quaranta operatori.

cenza) tra i Senior, di Zvonko Basic (Stk Sdroci) tra gli Adulti e Miro

Per l'Adasm-Fism di Brescia, in collaborazione con l'Ufficio Mis

Jakascha (Club Sdroci) tra i Veterani.

sionario di Brescia e l'associazione.

68 GEtìilHiiC

A UGNANO SABBIADORO LE FINALI DEI CAMPIONATI GIOVANILI UNDER 13 Calcio, calcetto, basket e volley. Ma anche nuoto, atletica e penthathlon. A

Ugnano Sabbiadoro (UD) dall' 1 al 4 giugno, il CSI mette in pista la formula "multisport", premiando le sue squadre più complete. Si tratta di una ker

messe (fino ad un anno fa Trofeo Polisportivo) in cui i giovani atleti delle scuole elementari e medie - in gara nelle categorie Esordienti (dagli 8 ai 10 anni) e Ragazzi (dagli 11 ai 13) - avranno la possibilità di gareggiare in più sport e di comprendere meglio le attitudini individuali. Le discipline pratica

te all'interno del Villaggio Olimpico Sportivo di Ugnano Sabbiadoro saran no il calcio, il calcio a 7 e a 5, il basket e il volley, tra gli sport di squadra; la

staffetta, il salto in alto, il salto in lungo, la corsa ad ostacoli e il lancio del

Vortex (il Penthathlon CSI), oltre a una serie di giochi acquatici e terrestri.

AGENDA CSI DI GIUGNO 1-4 giugno Ugnano Sabbiadoro (UD) Finali Camnionati Giovanili Under 13

le squadre che hanno ottenuto la

qualificazione: La Reggio Calcio (RE, nella foto a pagina 6 /), Messina,

Viadana (MN), Nativitas (PD), Won-

2 giugno Lucrino, Pozzuoli (Napoli) Corriamo nel mito 2006 Manifestazione podistica su strada

3 giugno Chieti Festa dello Sport CSI

3-4 giugno tignano Sabbiadoro (UD) Danone Nations Cup Finale Nazionale

derful Bari, Pertusa Biglieri (TO), Ber

16-18 giugno Chianciano Terme (SI) 4° Gran Premio Nazionale

di Ginnastica Artistica e Ritmica

gamo Cenate (nella foto), Cisco Roma.

Chi vincerà, volerà a Lione a settem

Cupra Marittima (AP)

bre per giocare nello stadio dei cam

Villaggio dello Sport

pioni di Francia dell'Olimpique Lyon-

nais la finale internazionale contro altre 31 formazioni provenienti da

tutto il mondo.

18 giugno Chiuro (SO)

21° Trofeo di Atletica Leggera

4 giugno

3a Prova regionale

Mantova Festa Polisportiva, finale

22-25 giugno Rimini

Rosignano Solvay (LI)

3° Tappa Circuito Interregionale di Ginnastica

Lavoro in Festa Evento in preparazione al convegno

ecclesiale di Verona 12-16/19-23/26-30 giugno

IdroPark Fila - Milano

24-25 giugno

Idrocamp "Sport & Fun"

Brescia

15-18 giugno Il Centro GE.TUR di tignano Sabbia

Chianciano Terme (SI)

doro ospiterà la finale italiana della Danone Nations Cup, torneo di calcio

4° Gran Premio Nazionale di Nuoto

a 9 per ragazzi di 11 e 12 anni. Otto

Gran Premio Nazionale di Ciclismo

Pontesanto a Imola (BO)

e Finali Criterium Nazionale

4° Edizione

Wheelchair Hockey

Pontesanto Green Volley

w w w .G ePcom m unfcation.it

Tu che li ami sai che qualche volta combinano guai... tu che li ami sai che alla fine li perdoni sempre. Tu che li ami sai che loro meritano FRONTLINE COMBO. FRONTLINE COMBO: elimina zecche, pulci e pidocchi e protegge il cane e il gatto dalle reinfestazioni. Inibisce lo sviluppo di uova e larve di pulci, prevenendo indirettamente l'infestazione dell'ambiente dove vive l'animale.

CHIEDI CONSIGLIO AL TUO VETERINARIO

Frontline Combo MERIAL

PROTEGGE CANI E GATTI DA PULCI, ZECCHE E PIDOCCHI IMPEDISCE LO SVILUPPO DI UOVA E LARVE DI PULCI

È un medicinale veterinario. Leggere attentamente II foglio illustrativo. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Chiedi consiglio al tuo veterinario. L'uso scorretto può essere nocivo. Aut. Pub. N” 38/VET/2005

IL KEROUAC DEL BASKET E L'NBA

42-3-1: NOViTA' TATTICA DEL CAMPIONATO

Con "Sulle strade del basketball", Aldo Oberto regala sogni ed

È un sistema di gioco che

emozioni a chi è cresciuto nel mito di Erving e Abdul Jabbar.

richiede dinamismo ed

Roberto Gotta offre invece un ritratto dei cam

equilibrio e che si modifica

pioni fuori dagli schemi che hanno fatto gran

continuamente, a seconda

de Chicago. Tra i classici, il piacere di riscoprire

della situazione in campo

la lucidità e le premonizioni di Antonio Ghirelli

e delle posizioni dei calcia

di Massimiliano Castellani

tori: così, può diventare 44-1-1 o 4-4-2

Sulle

strade

di Andrea Mandorli™

del

L’ALLENATORE VOLLEY

L’ALLENATORE CALCIO

mk il imi

ISTRUZIONI PER L'USO

Biskitlull

IFONDAMENTALI DELLA FASE DI RICEZIONE Aspetti tattici, tecnici e psicologici dietro a uno

dei momenti di gioco

più importanti. È neces sario saper sviluppare

l'abilità di anticipare l'azione degli avversari:

non bisogna mai scorda re che con la battuta il

gioco parte da fermo

WEBSPORT

di Mauro Berruto

MONDIALE, REGNO DEGLI INTERNAUTI Germania 2006 sarà un’au-

----------------------------------

tentica rivoluzione. Del

Piero e Totti aggiorneranno in diretta i loro siti. Buffon

per l’occasione inaugura un blog personale. Tutti i

segreti delle nostre avversa rie sono on line

e ancora:

BORGHI E CASTELLI DEL MEDIOEVO

IL PREPARATORE ANALISI DELLA FORZA E DEL SUO SVILUPPO

TURISMO

di Guido Vaciago

Le province di Verona e Padova conservano in

di Marco Manzotti

nante e misteriosa.

IL MEDICO LESIONI DEL LEGAMENTO COLLATERALE MEDIALE

Una proposta alternati

di Piero Volpi

va: nel cuore della

L’ARBITRO BARRIERA E DISTANZA: SI' AL PUGNO DI FERRO

parte ancora intatti i

resti di un'epoca affasci

Ciociaria si possono visi tare le grotte di Pastena

di Massimo Carboni

di Massimo Chiesa

TirTiiO 71

L'ALLENATORE CALCIO

La novità tattica del campionato: il 4-2-3-1

UOMINI TKA LE LINEE EQUILIBRIO, DINAMISMO

di Andrea Mandorlini Allenatore

È un sistema di gioco che si modifica continuamente, a seconda della situazione in campo e delle posizioni dei calciatori: così, può diventare 4A1-1 o 4A2. Fondamentale il lavoro dei trequartisti e dei mediani

ISTRUZIONI PER L'USO

premessa

fonda

centrocampisti. Dipende, an

mentale. Quando si par

che, dalle caratteristiche più o

la di sistemi di gioco, i

meno offensive degli uomini

numeri hanno sempre una che va si hanno a disposizione.

lenza relativa, perché natural E tuttavia, l'etichetta di 4-2-3-

mente la disposizione dei cal

1 aiuta a definire un certo tipo

ciatori cambia a seconda delle

tattico,

giocatori tra le linee di centro

te di mantenere la linea difen

situazioni. Così, il cosiddetto

esemplificato in questo cam

campo e di attacco può creare

siva a quattro: i movimenti, di

4-2-3-1 spesso si trasforma in

pionato dalla Roma e dal Par

non poche difficoltà alla difesa

conseguenza, sono gli stessi

un 4-4-1-1, con i due esterni

ma ma anche dall'Empoli. Di

avversaria, costretta ad abbas

del 4-4-2 o del 4-3-3. Ovvia

che arretrano sulla linea dei

per sé, la presenza di uno o più

sare un mediano o a confidare

mente, quando invece si è in

atteggiamento

nella tempestività in uscita dei centrali difensivi. Nella re altà, raramente ca

pita che ci siano co stantemente

tre

uomini tra le linee,

perché, come ho

possesso palla, a

Molto dipende dalle caratteristiche degli uomini a disposizione

detto, il sistema si può trasformare in un 4-4-1-1

Alla Roma UNA SCELTA DETTATA DALLA NECESSITA1

turno uno dei terzi ni deve salire per

consentire la supe riorità sulle fasce. Davanti ai difenso

ri, ci sono i due me diani, che possono

essere semplici in-

terditori o, ed è il caso preferi

oppure, quando uno degli

bile, una coppia omogenea

esterni tende a salire, in un 4-

composta da un interditore e

4-2 classico.

un costruttore di gioco, bravo

In ogni caso, il 4-2-3-1 permet

a dettare i tempi della mano-

er molti aspetti la Roma è stata la squadra

perfettamente al ruolo di prima punta e il 4-

rivelazione di questo campionato. Non

2-3-1 ha rappresentato la soluzione ideale,

che il valore dei giallorossi fosse in dubbio, sia grazie alla velocità sulle fasce di Mancini e

chiaro, tuttavia è stata una stagione nella

Taddei e alla capacità d'inserimento di Perrot

quale parecchie sono state le difficoltà, in

ta, uno dei giocatori più completi del campio

particolare per i tanti infortuni: ultimo, il più

nato italiano.

grave, quello capitato a Francesco Totti. In

A tal punto ha funzionato questa situazione

precedenza, però, proprio Totti ha rappresen

che, anche dopo l'infortunio di Totti, Spallet

tato l'emblema della soluzione tattica escogi

ti ha proseguito su questa strada, alternando

tata da Luciano Sgalletti per ovviare al proble

nel ruolo di punta centrale Mancini e Taddei,

ma della mancanza di attaccanti.

che certamente attaccanti non sono. I risulta

Il capitano della Roma ha saputo adattarsi

ti sono stati più che lusinghieri e hanno rap-

stringendo la difesa ad allun garsi. Se devo citare calciatori con caratteristiche simili con

cui ho lavorato, penso a Pazzi-

In questo spazio, ogni mese Andrea Mandorlini risponde alle vostre domande di tec nica e tattica calcistica.

ni e Budan, che ho avuto nel-

l'Atalanta.

Scrivetegli a

Come ci si oppone a un 4-2-3-

allenatorecalcio@stadiumcsi.it

1 ? Per me, come dimostrano le squadre che ho allenato, la di fesa a quattro è la soluzione

più adatta a contrastare la pe

ricolosità di chi attacca. Ovvia mente sarà fondamentale la collaborazione dei centrocam pisti e, più in generale, di tutta la squadra, per andare a chiu vra. Le tre mezzepunte - defi

la duplice possibilità di allarga

dere gli spazi e ripartire con la

niamo così i "tre" del 4-2-3-1

re il gioco sulla fasce oppure

massima rapidità. Se si adotta

- hanno il compito di attaccare

provare con gli inserimenti

il 4-3-3 si avrà già un mediano

gli spazi, sia sulle corsie latera

centrali. La punta, con un siste

basso che potrà arretrare sul

li sia al centro. È fondamenta

ma di gioco simile, deve esse

trequartista e far ripartire im

le il dinamismo, il continuo

re brava a intervenire di testa

mediatamente l'azione una

movimento, perché solo in

sui rilanci lunghi, deve saper

volta conquistata la palla. Altri

questo modo si possono sor

venire incontro ai portatori di

menti, col 4-4-2, dovrà essere

prendere gli avversari, avendo

palla all'occorrenza ma anche

uno dei due mediani ad abbas

sarsi per marcare l’uomo. L'im portante è mantenere un at

teggiamento equilibrato ed elastico, concetto che per altro

va applicato a qualsiasi sistema di gioco e a qualsiasi fase del la partita.

K Metamorfosi

Il Parma di Mario Beretta

ha applicato spesso

con successo il 4-2-3-1. Negli schemi di questa pagina

la trasformazione del modulo base in 4-4-2 e in 4-4-1-1

presentato la vera novità tattica in un pano

ti (in primis il brasiliano Fabio Simplicio) han

rama senza particolari innovazioni.

no permesso a Mario Beretta di utilizzare di

Altre due squadre hanno portato avanti que

versi sistemi di gioco e di modificarli a parti

sto discorso, seppure con differenti interpre

ta in corso senza che ne derivasse una man

tazioni: l'Empoli e il Parma. Per quanto ri

canza di equilibrio.

guarda l'Empoli, è un atteggiamento che la

Non si può ridurre il discorso a una questio

società segue dai tempi di Silvio Baldini e al

ne di sistemi di gioco, ma è un fatto che le

quale i tecnici che sono venuti dopo hanno

squadre che hanno adottato il 4-2-3-1 (pur ri

dato seguito, quasi sempre con buoni risulta

badendo che i numeri rappresentano una ne

ti, dimostrando in questo senso umiltà e in

cessaria semplificazione) hanno disputato un

telligenza.

campionato per molti versi al di là delle aspet

Al Parma la duttilità tattica di alcuni elemen

tative generali.

Caro Andrea, quanto è importante lavorare sulle palle inattive? Luca Moreschi, Piacenza È fondamentale, perché le sta tistiche dimostrano quanto sia elevata la percentuale di reti realizzate su calcio di punizio ne o calcio d'angolo. Di conse guenza, sono situazioni che vanno provate sia nella fase difensiva, sia nella fase offen siva, e sulle quali occorre lavo rare in maniera profonda e co

STADIUM RISPONDE

dare profondità al gioco, co

stante.

Caro Andrea, sono il papà di un bambino di 6 anni. In gio ventù ho giocato anch'io, tra i dilettanti. Piuttosto che man dare mio figlio alle scuole cal cio, dove bisogna anche paga re, gli sto insegnando nelmio tempo libero. Due o tre volte a settimana, per un'ora. Che ne pensa? Giorgio Valenti, Torino È una buona idea, però non bisogna esagerare. L'idea è buona perché a 6 anni giocare a calcio significa solo divertirsi e se un papà gioca con suo fi glio, certamente si divertono tutti e due. Gli insegni il valore dello sport, la bellezza di que sto gioco. Non sto a dirle che non deve pressarlo troppo, non deve preoccuparsi dei suoi progressi immediati. Penso pe rò che sia anche giusto e im portante che suo figlio giochi con altri bambini perché l'inte grazione in un gruppo è molto formativa

Stadium ! «

L’ALLENATORE-VOLLEY

Il rally point system ha cambiato la pallavolo

IAMENTALI . RICEZIONE

Allenatore

Aspetti tattici, tecnici e psicologici dietro una delle fasi di gioco più importanti. E necessario saper sviluppare l'abilità di anticipare Fazione degli avversari: non bisogna mai scordare che con la battuta il gioco parte da fermo

ISTRUZIONI PER L’USO

di Mauro Berruto

la competenza delle zone di

da "leadership" esercitata in

campo (destra, sinistra, zona

questa fase del gioco sarà na

di conflitto, palla corta) e le ca

turalmente quella del palleg

ratteristiche del servizio avver

giatore a cui sarà affidato il

sario (tipo e direzione princi

compito delle scelte di attacco

pale del servizio di ogni singo

della squadra. Compito che

lo avversario). La ricezione è

dovrà essere svolto in autono

un fondamentale di risposta a

mia, anche se sempre succede

un gesto tecnico che si verifi

che allenatore e palleggiatore

ca da una condizione di par

concordino (nel pre-partita e

opo aver approfondito

fondirli uno per uno, identifi

tenza ben precisa: il gioco è

nel corso della partita stessa) i

nel numero scorso al

cando per ciascuno di esso al

fermo! Per cui si dovranno svi

temi e gli obiettivi generali del

cune

cuni spunti "tattici", "tecni

luppare abilità "anticipatone"

lo sviluppo del gioco. Si può

della fase battuta ci occupe ci" ed altri "psicologici" di ri

che permettano di essere in

comunque

remo della seconda fase flessione. del

una minima situazione di van

sempre la fonte del gioco sarà

caratteristiche

affermare

che

gioco: la fase ricezione, quel

La ricezione. Spesso si consi

taggio legata alla capacità di

l'utilizzo del primo tempo. In

la che nella vecchia pallavolo

dera l'aspetto tecnico come

prevedere ciò che succederà. È

relazione al tipo di scelta adot-

si chiamava cambio-palla. È

decisivo. Certo avere dei ricet

decisivo, proprio per poter

quasi banale ricordare che il

tori dotati di una

avere un alto li

rally point System ha regalato

ottima tecnica è un

vello di chiarezza

a questa fase una dignità

vantaggio enorme:

nuova, poiché oggi con i fon

Corsano, Papi, Pip-

damentali di questa fase non

pi sono esempi as

solo si realizzano punti, ma

soluti di perfezione

addirittura fra il 65 e 1'80%

tecnica. Ma troppo

del totale dei punti realizzati

spesso

viene

Decisive comunicazione e chiarezza nelle competenze

nelle competen za, affidare al li

bero dei compiti di "regista" della

ricezione. Il libero dovrà con le sue

qualità tecniche

da una squadra, come sotto

menticata l'impor

lineato nel precedente artico

tanza decisiva legata all'aspet

(e con un pizzico di personali

lo. Quali sono dunque i fon

to di comunicazione e chiarez

tà) essere leader in questo fon

damentali in questione? Nel

za nelle competenze. A pre

damentale, prendendosi re

l'ordine: ricezione, palleggio

scindere dal modulo scelto

sponsabilità e ricordando ai

d'alzata, attacco da ricezione

con un livello più o meno alto

suoi compagni le proprie com

e la copertura dell'attaccante

di specializzazione (ricezione a

petenze in ogni singola azione

(che esaminiamo nel riquadro

2, a 3 o a più giocatori) do

di gioco.

sotto). Proviamo ad appro

vranno essere chiare due cose:

Il palleggio d'alzata. La secon-

La copertura SERVONO GRANDI ENERGIE MENTALI

ShTìfO

a copertura: eccolo qui il fondamentale

questo caso, possibile chiedere ai propri at

che tutti si dimenticano e che spesso fa

taccanti di giocare volontariamente contro le

vincere le partite! Anche in questo caso oc mani del muro avversario nelle situazioni di difficoltà per permettere l'intervento dei pro

corre specificare chi avrà responsabilità mag

giori: sicuramente, nell'ordine, il libero in

pri giocatori in copertura e quindi una rico

quanto unico atleta non impegnato in attac

struzione migliore.

co, e poi (anche se troppo spesso non succe

L'obiettivo di sviluppare un sistema di coper

de) il palleggiatore in quanto unico atleta a

tura efficace è molto ambizioso e richiede

sapere in anticipo a chi andrà la palla da at

grandi energie mentali: l'atleta dovrà ricor

taccare.

darsi di andare mille volte a eseguire un mo

Un sistema efficace di copertura regala gran

vimento che magari gli permetterà di recupe

de forza e sicurezza alla squadra. Sarà, in

rare solo un pallone, il coach dovrà essere

ricezione sono

molto importanti

gli aspetti legati

allenatore@stadiumcsi.it

alla comunicazione tra compagni

Gentile Berruto, quanto è difficile gestire l'aspetto atletico di una squadra im pegnata in campionato e nelle Coppe? Luca Boldrini, Roma

di squadra

tata dal muro avversario un buon palleggiatore dovrà es

sere in grado di utilizzare più o

meno tatticamente il primo

tempo. Lo sviluppo principale della pallavolo degli ultimi an

ni è passato attraverso l'evolu

zione della parabola del pal

co ne è un ottimo esempio.

l'efficienza di attacco con rice

leggio di alzata. Oggi si diffe

L'attacco da ricezione. La pal

zione positiva è spesso minima

renziano dalla palla alta alme

lavolo moderna prevede che

anche fra squadra di livello

no altri due tipi di attacco: la

ciascun giocatore (palleggia

tecnico molto diverso. La vera

palla "super" e la "quick",

tore compreso se in prima li

differenza tra le squadre "nor

contraddistinte dalla velocità

nea) sia mentalmente predi

mali" e quelle fatte da cam

con cui la palla stessa arriva al

sposto ad attaccare. Così il

pioni è spesso nell'efficienza

palleggiatore

sviluppata in situazioni di rice

avrà (oltre al suo

zione non perfetta. Un altro

pallonetto) sem

tema da sviluppare da un pun

pre quattro altre

to di vista tattico e psicologico

soluzioni di attac

sarà la risposta a due doman

co. Occorre però

de storiche che ciascun palleg

avere l'attenzio

giatore si pone: è meglio rida

la schiacciatore: ve loce o velocissima. È

evidente che questo

tipo di gioco di at

tacco si fonda su equilibri

talmente

delicati e fragili che richiedono moltissi

Tutti devono essere mentalmente preparati all’attacco

mo tempo di allena

allenare

re la palla a chi ha appena sba

molto non solo le

gliato oppure no? A chi dare la

mento e una fiducia reciproca

situazioni di attacco con rice

palla nei momenti decisivi?

mente sconfinata tra attac

zione perfetta (che avranno di

Ovviamente non c'è una rispo sta univoca. Saranno le dina

cante e palleggiatore. I risulta

per sè una percentuale di effi

ti possono però essere entu

cienza molto alta) ma anche le

miche di squadra e il feeling

siasmanti, sia negli aspetti

situzioni più complicate come

tra palleggiatore, allenatore

"estetici" e spettacolari del

l'attacco con ricezione brutta

ed attaccanti a fornire la rispo

gioco sia nei risultati. Il Brasile

contro muro scontato e difesa

sta giusta per ogni singola

campione mondiale ed olimpi-

schierata. La differenza nel

squadra.

molto attento a questo aspetto del gioco e dovrà richiamare i propri atleti ogni volta che

il sistema di copertura scelto non sarà rispet tato.

Infatti più che di sviluppare le qualità tecni

che, il coach dovrà preoccuparsi di allenare con frequenza e attenzione \'attitude verso

questa fondamentale fase di gioco, dovrà cioè fare in modo che l'atteggiamento della

Le difficoltà nella prepara zione atletica di una squa dra impegnata su più "fronti" sono simili in tutti gli sport. Il problema princi pale non è legato tanto alla stanchezza dovuta alle ore di gioco quanto al fatto che diventa molto difficile alle narsi. I viaggi, la necessità di avere comunque delle ore di riposo per "ricarica re" le batterie anche da un punto di vista mentale do po importanti impegni di Coppa, fanno sì che il tem po a disposizione in pale stra sia ridotto al lumicino. Così spesso succede che i veri problemi vengono fuo ri... dopo la conclusione delle manifestazioni euro pee, quando la squadra si scopre con poca "benzina" nel motore. È abbastanza evidente che tutte le grandi squadre sono costrette a preparazioni mirate che mettono a rischio qualche partita di campionato. In Italia poi c'è anche un altro tipo di problema: le compe tizioni internazionali si gio cano con un pallone molto diverso da quello utilizzato nel campionato ed è neces sario dunque un tempo di adattamento all'attrezzo abbastanza lungo.

STADIUM RISPONDE

Per le vostre domande su basket, volley e altri sport, scrivete ai nostri consulenti all'indirizzo:

Capirsi Nella fase di

squadra sia sempre orientato verso un livello di autoesigenza e di controllo reciproco mol to forte.

stadiiim '

IL PREPARATORE

Analisi della forza e del suo sviluppo

L'ELEMENTO PRINCIPE DI OGNI MOVIMENTO

di Marco Manzotti Docente Coni e CSI

Puo essere pura, veloce oppure resistente. La crescita della forza esplosiva avviene attraverso il metodo pliometrico: ecco come applicarlo in maniera corretta e tale da evitare rischi d'infortunio

può escludere la forza dal mo

za pura o massimale, espressio

vimento, perché ne è il suo pro

ne più elevata che il sistema

restando la

neuro-muscolare è in grado di

complessità della forza nella

esprimere con una contrazione

sua espressione, cioè la combi

volontaria (Harre). In questa

pulsore.

Fermo

to locomotore e il si

stema nervoso (siste

ISTRUZIONI PER L'USO

ma neuro-muscola

l gesto sportivo è il risultato

centuazione di quella che mag

re), la si può definire

dell'effetto armonico di tut

giormente influenza e caratte

come la capacità che

te le qualità fisiche e menta

rizza il movimento tecnico spe

i muscoli hanno di

li dell'atleta, con particolare ac-cifico. In particolar modo non si

sviluppare delle ten

espressione prevale

nazione tra l'appara

Carico e velocità mantengono un'intensità costante

sioni tali da vincere o

ESEMPIO DI CIRCUITO UTILIZZANDO SOLO ESERCIZI A CARICO NATURALE

la componente del

carico

(resistenza

esterna) a discapito

dell'accelerazione. B) la forza veloce, capacità del sistema neuro-muscolare di

superare delle resi-

opporsi a resistenze esterne.

stenze con elevata rapidità di

Sotto l'aspetto della fisica, la

contrazione (Harre). Nel suo svi

Forza si definisce come il pro

luppo prevale l'accelerazione

dotto tra la massa e l'accelera

con diminuzione del carico. C)

zione o velocità di spostamento

la forza resistente, capacità del

(F = m x a). In base alla pratica

l'organismo di opporsi alla fati

sportiva e all'effetto esterno

ca di lunga durata (Harre). Nel

prodotto, si può avere: A) la for-

la sua espressione il carico e la

velocità mantengono un'inten

sità costante in un tempo rela 1 Flessioni in avanti del tronco

tivamente lungo. In riferimento all'attività sporti

a gambe raccolte 2 Traslocazione in massima piegata

va dilettantistica e prevalente

3 Serie di balzi in avanzamento

mente a quello di squadra (vol

con completa estensione

ley, basket, calcio, ecc.), si può

degli arti inferiori

considerare fondamentale lo

4 Trazioni alla sbarra

sviluppo della forza esplosiva

5 Iperestensioni simultanee

attraverso la pliometria, ossia

degli arti inferiori e del tronco 6 Piegamenti sulle braccia

l'espressione combinata della contrazione eccentrica (o ce

dente, fase di ammortamento)

Preparazione UN LAVORO PROGRESSIVO E CHE DURA NEL TEMPO

»KllllHiìK

na programmazione annuale deve prevede

possibilità di operare a carico naturale o al mas

re, tra gli obiettivi principali, lo sviluppo del

simo con l'uso di piccoli attrezzi, che siano eco

la qualità fisica della forza attraverso un lavoronomici o di fortuna. Tra le tipologie più usate, sicuramente l'utilizzo

progressivo e duraturo nel tempo. C dovrà esse re, cioè, la costruzione di una base nel periodo

della forma in circuito, ossia la successione di più

pre-campionato (o di preparazione) e lo svilup

esercizi, è quella che può sviluppare il potenzia

po della specificità nel periodo agonistico. In am

mento muscolare nel modo più semplice possi

bito dilettantistico, dove non sempre si è suppor

bile. La tipologia del circuito, a seconda se le

tati da attrezzature che permettono condizioni

esercitazioni sono a carico naturale o con l'uti

facilitanti, il lavoro dovrà essere concepito in mo

lizzo di piccoli attrezzi, prende il nome di Circuit

do che sia possibile l'adattamento in qualsiasi

training o power training. La prima comprende

struttura sportiva. Il lavoro dovrà prevedere la

da sei a dodici esercizi (stazioni), scelti in base al-

per i principianti a un massimo

direzioni (in alto, in basso, late

rante, il carico viene vinto e

di 6/10 serie per gli atleti di al

rali). Il loro sviluppo potrà esse

quindi spostato). Questa tipolo

tissimo livello in parallelo alla

re effettuato in forma naturale,

gia viene spesso definita come

suddivisione delle sedute setti

se eseguiti senza sovraccarico e

allenamento dell'elasticità mu

manali d'allenamento (da un

attrezzi supplementari (ostaco

scolare (Zanon, 1975) o allena

minimo di 2 più la gara); pause

li, barriere, plinti, ecc); in forma

Scrivetegli a:

mento della reattività (Schoder,

tra le serie di circa due minuti

media con l'utilizzo di questi in

preparatore@stadiumcsi.it

combinazioni di piccole altezze;

1975) o allenamento eccentri

(recupero incompleto); eserci

co o "metodo d'urto", che è la

tazioni effettuate in condizioni

in forma intensa o grande se le

definizione originaria data negli

di freschezza e dopo un riscal

altezze sono diventate signifi

anni Sessanta dal suo ideatore

damento mirato.

cative e importanti. Il metodo

Verchoshansky,

metodologo

In questa tipologia di allena

pliometrico permette di ottene

dell'allenamento russo. Nel-

mento rivestono notevole im

re dei vantaggi, quali: 1) un ra

l'utilizzo del metodo pliometri-

portanza tutto lo sviluppo dei

pido sviluppo della forza, senza

co, le indicazioni generali per la

gesti "salti" dalle forme più

che si produca un incremento

sua applicazione pratica sono:

semplici (singoli, in successione,

della massa muscolare e del pe

esecuzione in forma esplosiva

a una e/o a due gambe) a quel

so corporeo; 2) possibile utiliz

del gesto; ripetizioni impostate

le combinate (sali e scendi da li

zo in moltissimi sport e soprat

progressivamente da 2/3 serie

velli variati) e sviluppate in varie

tutto inserimento sia nel lavoro di pre-campionato, sia nel pe-

riodo agonistico; 3) utilizzo nel

le varie attività sportiva, avendo vari livelli di graduazione e di

applicazione. 1

Flessioni e torsioni su un piano

inclinato a gambe raccolte

ESEMPIO DI CIRCUITO UTILIZZANDO SOVRACCARICHI (BILANCIERE)

Estensioni dei piedi con appoggio

della punta su di uno spessore* 4 5

Rematore a 90 gradi* Distensione su panca

orizzonatale, impugnatura media 6

Estensione del tronco dal piegamento in avanti

(good morning) con carico*

* Schiena sempre ¡perestesa e testa sollevata leggermente

l'utenza e quindi in riferimento all'età, al sesso,

Visto il tuo livello di categoria dilettantistica medio alto e la conseguente impostazione del microciclo settimanale, reputo importante solo lo sviluppo di alcuni aspetti della forza musco lare come quella rapida, esplosi va e reattivo balistica, ossia tutte quelle che mi permettano di mantenere elevata la rapidità e l'efficacia dell'esecuzione tecni co-gestuale.

Piegamenti gambe

in accosciata completa* 3

Gentile professore, gioco a calcio in Promozione. Quant'è importante l'utilizzo degli esercizi di pesistica nella preparazione di un calciatore? Giovanni Foppiani, Bologna

STADIUM RISPONDE

In questo spazio ogni mese il professor Manzotti rispon de alle vostre domande sul la preparazione atletica.

e di quella concentrica (o supe

locità di esecuzione sarà lenta; 2) carico del 50-

alle caratteristiche morfo-funzionali, alle capaci

60%: si eseguono per 10-15 ripetizioni in velo

tà fisiche da migliorare. La modalità di esecuzio

cità e si utilizza per l'incremento della forza ve

ne prevede una sola serie per ogni esercizio con

loce; 3) carico del 40-50%: si eseguono per 20-

un breve tempo di recupero (15/45") e la ripeti

30 ripetizioni a ritmo medio e incrementa la for

zione del circuito può essere eseguita, di solito,

za resistente.

per tre volte che dipendono dalle caratteristiche

Il circuito, se impostato su un particolare grup

e dalla condizione di allenamento dell'atleta.

po muscolare, permette di ottenere un sensibile

Anche i carichi vengono scelti in base al sogget

miglioramento; inoltre, con appositi esercizi e

to e alla qualità fisica: 1) carico del 70-80% del

giocando sulla riduzione dei recuperi tra le serie

massimale: si eseguono per 6-8 ripetizioni, è fi

e le ripetizioni, può essere uno strumento per il

nalizzato all'incremento della forza pura e la ve

miglioramento organico e muscolare generale.

Caro professore, ho 14 anni e da poco ho scoperto il judo. Quale deve essere l'approccio a questa disciplina dal punto di vista della preparazione atletica? Luca Gaudenzi, Novara Ipotizzo che il tuo approccio sia stato graduale e basato sull'ac quisizione della tecnica e, quin di, sullo sviluppo delle capacità coordinative. La preparazione fi sica dovrà essere basata sulle abilità fisiche specifiche come l'equilibrio, perché la tecnica di gara prevede lo sbilanciamento dell'avversario per farlo cadere al suolo, la rapidità d'azione e soprattutto, visto che è uno sport individuale in situazione di confronto e contatto, la capacità di reazione e di trasformazione. Sicuramente per completare la preparazione fisica non deve es sere dimenticata la resistenza specifica e la forza di tipo veloce.

Stadium I

IL MEDICO

Analisi di un tipico infortunio al ginocchio

LESIONI DEL LEGA COLLATERALE ME Vengono classificate in tre gradi e provocano dolore vivo nella faccia interna del ginocchio. 11 trattamento è quasi sempre conservativo: l'astensione dall'attività va da due a otto settimane a seconda della gravità

ISTRUZIONI PER L'USO

di Piero Volpi Medico sportivo

l'apertura abnorme dello sci

l'atleta riferisce un dolore vi

verso l'esterno obbliga il gi

vo nella faccia interna del gi

nocchio a uno stress eccessi

nocchio, la palpazione è do

vo sulla parte interna del gi

lente lungo il decorso del lem

nocchio che può compromet

più spesso in corrispondenza

tere l'integrità del lem. Il lem

dell'inserzione prossimale al

è una robusta struttura lega-

femore e meno frequente

mentosa tesa medialmente

mente all'inserzione distale; il

fra l'epicondilo femorale me

dolore può risvegliarsi alla

traumi distorsivi del gi

accade nel caso di un contra

diale e la superficie interna ti

massima flessione e alla mas

nocchio che interessano il

sto fra giocatori, oppure indi

biale al di sotto dell'inserzio

sima estensione. Il ginocchio

collaterale

retta per un movimento tor-

ne dei tendini della zampa

appare comunque asciutto,

mediale (lem) sono la lesione

sionale del ginocchio con pie

d'oca. Consta di un fascio su

non tumefatto, trattabile. Il

capsulolegamentosa periferi

de fissato al suolo durante un

perficiale, di un fa

ca più frequente che si riscon

cambio di direzione. Nel cal

scio profondo con

tra nei traumi sportivi. Si veri

cio, per esempio, il contrasto

espansioni al meni

fica per l'azione di una forza

a piede aperto con l'avversa

sco mediale e di un

esterna che sollecita il ginoc

rio per contendere il pallone

contingente poste

legamento

chio con meccanismo in val

può determinare una lesione

ro mediale. La sua

go e può essere diretta, come

del lem, sulla neve viceversa

funzione è quella di garantire la stabilità sul piano frontale

opponendosi

paziente di solito

La sua funzione è garantire stabilità sul piano frontale

allo

stress in valgo. Le lesioni del

CROCIATO POSTERIORE

CROCIATO ANTERIORE COLLATERALE LATERALE

COLLATERALE MEDIALE

Bandelletta UNA SINDROME CHE COLPISCE CICLISTI E FONDISTI 78

J T

ululili!

riesce a camminare

anche se non con un appoggio com

pleto. Le manovre di stress in valgo

estensione e in val go flessione sono evocative del gra

della

lesione

(nel III netta apertura in late-

lem si differenziano per gravi

ralità rispetto al ginocchio

tà: distrazioni o lesioni di I

controlaterale).

grado, rotture parziali o lesio

La diagnosi è essenzialmente

ni di II grado, rotture totali o

clinica anche se è doveroso

lesioni di III grado. In tutti i ca

eseguire una radiografia stan

si, bisogna escludere lesioni

dard del ginocchio e nei gradi

associate in particolare del

più severi una tc o una rmn per

menisco mediale e nei casi

documentare la lesione del

più gravi del legamento cro

lem e escludere un interessa

ciato anteriore.

mento meniscale mediale e di

Dal punto di vista clinico,

altre lesioni intrarticolari.

i tratta di una entesopatia della fascia lata

salienza ossea e diventa un flessore del ginoc

nel suo tratto distale a livello della regio

chio al compimento della flessione. Il contat

ne laterale del ginocchio. Si presenta spesso to inizia a 30 gradi di flessione. Il dolore com pare al compartimento esterno del ginocchio nei ciclisti e nei corridori di fondo e negli atle

ti di triathlon. Può essere presente una borsi

progressivamente durante l'attività fisica e in

te reattiva. Durante l'attività ritmica di flesso-

una fase successiva anche nel salire e scende

estensione del ginocchio la bandelletta ileo tibiale si comporta a ginocchio esteso come

re le scale. Il ginocchio varo rappresenta una costituzio

un estensore trovandosi davanti alla tubero

nalità predisponente. L'esame clinico rivela

sità del condilo femorale laterale, durante il

un dolore palpatorio in sede laterale e la po

movimento di flessione la bandelletta scivola

sitività dei test specifici. L'esame radiologico

posteriormente entrando in frizione con la

è negativo, mentre l'ecografia può mostrare

L'infortunio a Parma

di Andriy Shevchenko,

che ha rischiato di compromettere

Scrivetegli a:

la partecipazione

medico@stadiumcsi.it

a Germania 2006

Il trattamento è quasi sempre

ginocchio che può accompa

fortuna rari, si ricorre alla ripa

conservativo: nelle forme lie

gnare l'atleta per qualche

razione chirurgica isolata me

vi è sufficiente l'astensione

tempo al momento della ri

diante sutura delle strutture

sportiva per due-tre settima

presa sportiva, soprattutto

capsulo-legamentose mediali.

ne, il controllo del dolore (ap

nelle sollecitazioni interne,

Infatti è più frequente che a

plicazioni di ghiaccio e fans a

come avviene per

lesioni gravi siano

uso topico) e la confezione di

esempio nel calcio

associate altre le

bendaggio

funzionale.

durante i cambi di

Nelle forme più gravi, è ne

direzione o nel col

cessario ricorrere a una gi

pire il pallone di in

nocchiera articolata e evitare

terno piede. In tali

il carico per tre-quattro setti

casi, se la stabilità è

Soltanto in casi molto gravi si ricorre alla chirurgia

sioni legamentose

come quelle del pivot centrale. In

tali casi, che vice

versa

sono

pur

troppo frequenti

mane.

buona si ricorre a

In tutti i casi occorre eseguire

sedute di fisiotera

un programma di recupero

pia antalgica (esempio ultra

sportiva, la lesione legamen-

funzionale impostato essen

suoni, laserterapia, tecartera-

tosa centrale determina il tipo

zialmente sull'attività musco

pia, ecc.) allo scopo di fare

di trattamento che è quasi sempre chirurgico.

in traumatologia

lare e propriocettiva. La ripre

scemare progressivamente il

sa sportiva avviene non prima

dolore residuo. Un presuppo

Le lesioni del legamento cro

delle quattro settimane nei

sto molto importante per una

ciato

casi lievi, mentre necessitano

ripresa sicura è costituito dal

quasi sempre benigne che pe

non meno di otto settimane

recupero progressivo e com

rò necessitano di diagnosi e

nei casi più complessi.

pleto del tono muscolare so

tempi di recupero certi e non

Spesso può residuare un fasti

prattutto del quadricipite, ga

vanno sottovalutate per non

dioso dolore sull'inserzione

ranzia di controllo articolare.

tibiale o femorale interna del

Solo in casi molto gravi, per

incorrere in pericolose ricadu te o instabilità permanenti. ■

mediale sono

lesioni

segni di alterazione. Il trattamento prevede il riposo sportivo per 3-4 settimane, la criotera pia locale, l'uso di farmaci antinfiammatori, il ricorso a presidi fisioterapici come gli ultra

suoni, l'elettroterapia, la tecarterapia. Lo stretching della fascia lata e l'utilizzo di plan

tari morbidi personalizzati per migliorare gli appoggi durante la corsa sono ugualmente ausili importanti come la scelta delle calzatu

re e dei terreni da corsa. In rari casi ribelli al la terapia consevativa si può ricorrere alla chi

rurgia che consiste nella sezione della fascia.

Caro dottore, ho 48 anni e sono un appassionato di podismo e da qualche tempo, in allena mento o in gara, mi capita di sentire dolore al fegato, che cessa appena interrompo l'atti vità. Qual è la causa? Vincenzo Saporiti, Torino Si tratta solitamente di un feno meno ricorrente in chi non mol to allenato si dedica ad attività di corsa, marcia, calcio, ecc. Consiste in un accumulo di san gue al fegato che provoca dolo re momentaneo cessando con l'interruzione dell'attività fisica.

STADIUM RISPONDE

In questo spazio, ogni mese il dottor Volpi risponde alle vostre domande sulla medi cina sportiva.

Paura

Quali sono i suggerimenti per li mitare l'effetto del caldo duran te un'attività sportiva? Enrica Bertolini, Venezia / consigli dipendono innanzitut to da che tipo di attività sporti va si intraprende e con quale in tensità. Comunque è buona re gola non fare sport nelle ore molto calde (mezzogiorno) e subito dopo i pasti, idratarsi e scegliere con cura il tipo di ab bigliamento da indossare (at tenzione agli indumenti che producono un effetto sauna).

Gentile dottore, ho 43 anni e pratico il nuoto 2 volte a setti mana, regolarmente. Ogni tan to avverto dolori alla schiena, soprattutto al mattino. Carlo Giulietti, Venezia Il nuoto, se praticato in modo corretto, non può provocare dolori alla schiena. Se questi fa stidi persistono è meglio che si faccia visitare da un medico, che può ritenere utile farle ef fettuare indagini strumentali.

starimi

L'ARBITRO

Sui calci di punizione serve la massima severità

। J।B IERA E DI SI1 AL PUGNO DI FERRO

8 li ।

di Massimo Chiesa Ex arbitro Serie A

Troppo spesso chi difende si avvicina al pallone, infrangendo una delle regole fondamentali del calcio: i 9,15 metri vanno sempre rispettati. È in casi come questi che si giudicano

ISTRUZIONI PER L'USO

personalità e autorevolezza dell'arbitro

na delle regole fonda

calciare senza il preventivo as

mentali del calcio pre

senso dell'arbitro, irrita che

vede che in caso di un

molto spesso gli arbitri per

mancanza di personalità e au calcio di punizione, in qualun torevolezza consentano l'ese que zona del terreno di gioco,

i difendenti si posizionino im

cuzione del calcio di punizione

mediatamente alla distanza re

con distanza non conforme e

golamentare di 9,15 metri al fi

magari con il "guastatore" che

ne di agevolare la regolare ese

esce dalla barriera accorciando

questo non sempre avviene a

obbligando - l'attaccante a cal

cuzione della punizione stessa

ulteriormente la distanza stes

discapito della regolarità del

ciare. La beffa poi si materializ

da parte di chi ne beneficia.

sa. Già, il "guastatore". Ogni

gioco, ma soprattutto a disca

za se l'attaccante si rifiuta di

Recentemente abbiamo assisti

squadra,

dietro disposizioni

pito dei diritti di chi deve calcia

calciare e, spesso, viene ammo

to a interpretazioni regolamen

precise degli allenatori, designa

re la punizione. Se l'attaccante

nito "gratuitamente" per per

tari che ci hanno lasciati per

giocatore (evi

non calcia sta sem

dita di tempo. Abbiamo disqui

plessi, sia dal punto di vista tec

dentemente senza

plicemente eserci

sito spesso sulla personalità de

nico, sia da quello disciplinare.

ammonizioni

tando un suo sacro

gli arbitri e sull'approccio alla

Troppe

volte,

specialmente

che

deve

Il guastatore va sempre punito con il giallo

gara: questi comportamenti

consegue che l'arbi

autorizzano implicitamente i

tro dovrebbe

calciatori a fare i comodi loro,

santo

diritto:

quest'anno ma in generale, ab

uscire un momento

biamo assistito a farse con bar

prima del fischio del

riere posizionate al massimo a

l'arbitro per ostaco

7 metri e con tempistiche per

lare la battuta: trat

l'esecuzione della stessa che

tasi di un artificio tattico che

dogli al massimo i suoi diritti.

dovrebbe garantire il regolare

rasentano il ridicolo.

può avere la sua valenza ma

Cosa invece accade sempre più

svolgimento di un'azione.

Ricordando che dal momento

che dovrebbe essere sempre

spesso? L'arbitro si esenta dal

Chi poi viene ammonito ingiu

in cui richiede la verifica della

punito dal direttore di gara con

compiere questo tipo di azione

stamente si porta dietro anche

distanza l'attaccante non può

il cartellino giallo. Purtroppo

invitando - o meglio: spesso

una sorta di rancore nei con-

Altro errore SUI RIGORI TUTTI DENTRO L’AREA

gresse)

pre

STrTHWil

met

terlo in condizione

in quanto evidentemente non

di calciare garanten

si sentono tutelati da colui che

a scarsa propensione degli arbitri italiani a far

o no e, anche, controllare chi entra in area. Que

rispettare tutte le condizioni necessarie a una

sto tipo di posizione consente all'arbitro di poter

corretta esecuzione del calcio di rigore è acciara valutare se chi calcia effettua delle finte - ricordo che non è consentito interrompere la rincorsa, ta. Per affrontare questo argomento mi sembra giusto partire dalla posizione che l'arbitro deve

nè calciare all'indietro (paradossalmente, l'incari

assumere, posizione che deve essere laterale ri

cato della battuta potrebbe calciare in avanti la

spetto a colui che calcia, tra il vertice dell'area di

teralmente a un ipotetico compagno) - ma so

porta e il dischetto del rigore, ovviamente tenen

prattutto verificare se compagni di squadra di chi

do presente che l'assistente, quando è previsto,

calcia o avversari entrano in area prima dell'ese

si deve posizionare all'intersezione tra la linea di

cuzione del tiro.

porta e la verticale dell'area di rigore, allo scopo

A qualsiasi livello I rigori non eseguiti corretta-

di valutare se la palla è completamente entrata

mente debbono essere ripetuti: in particolare,

Ancora un'annotazione che

operato nella regolarità delle

la distanza regolamentare in

può essere utile ai giovani arbi

norme. Il regolamento è chia

occasione dell'esecuzione di

tri che operano nelle categorie

ro: nessuno può sostare in

calci di punizione rappresenta

inferiori: dopo aver fissato il

prossimità del pallone per im

una delle chiavi di volta nella

punto dal quale deve essere

pedire la ripresa immediata che

valutazione degli Osservatori

calciata la punizione, cercate

è un diritto dell'attaccante.

(coloro che valutano

sempre di non dare

In passato, gli arbitri durante il

l'operato dei diret

le spalle a chi deve

veloce briefing di saluto prima

tori di gara): il fi

dell'inizio della gara tendevano

schietto autorevole

a dire ai giocatori che il fischio

e non autoritario de

è unico, ovvero interrompe e

ve essere in grado,

autorizza immediatamente la

portandosi alla di

Non bisogna mai voltare le spalle a chi sta per calciare

calciare.

Molto

spesso i giocatori

spostano il pallone

costringendovi a ri tornare indietro e a

rettificare la posizio

ripresa del gioco, per cui non

stanza di 9,15 metri,

esiste nessun diritto di sostare

di far posizionare i

davanti al pallone e chi lo fa de

componenti della barriera in li

vente dietro sollecito di chi di

ve essere ammonito in quanto

nea con lui nel più breve tem

fende. La motivazione è evi

rallenta la ripresa del gioco.

po possibile. Questo vale so

dente: tollerare che qualcuno

ne del pallone, so

prattutto nelle ca

sposti sistematicamente la po

tegorie minori, in

sizione del pallone non depone

quanto i giocatori

certamente a favore della per

hanno l'abitudine

sonalità di un buon arbitro, an

di "pesare" l'arbi

zi può essere un viatico per per

tro

dai

dere progressivamente il con

comporta

trollo della gara, oltre a perde

proprio

suoi

menti in queste

re del tempo prezioso.

occasioni: i gioca

Credo sia assolutamente ne

tori non eccedono

cessario non abusare della pla-

mai a livello com

tealità nel contare i passi per

portamentale se

posizionare la barriera: sì, lo si

capiscono di ave

vede in serie A, ma si tratta di

re in campo uno

una scelta a beneficio del pub

non

blico e delle televisioni, perso

tosto

che

consente licenze

nalmente non amo questo tipo

regolamentari.

di gestualità.

Fischio Quando si richiede la verifica

della distanza, per calciare bisogna sempre aspettare

il fischio dell'arbitro

quello che irrita veramente è vedere frotte di gio

so, in quanto tutti possono beneficiare di una ri

catori entrare in area di rigore, evidentemente gli

battuta del portiere. Inoltre, deve essere ripetuto

arbitri non prestano particolare attenzione, e pe

se il portiere si muove in avanti dalla linea di por

nalty non ripetuti. Cerchiamo di essere chiari: il

ta: è consentito ai portieri muoversi orizzontal

rigore deve essere ripetuto se entrano difenden

mente ma non di avanzare.

ti e chi calcia non segna, mentre in caso di segna

In sostanza, non appare particolarmente compli

tura si può convalidare. Deve essere ripetuto se

cato essere uniformi e applicare il regolamento.

entrano dei compagni di chi calcia quando que

Facciamo dunque un ulteriore sforzo per miglio

st'ultimo segna: in caso di rigore non segnato e

rare la credibilità della categoria e facciamolo so

di ingresso dei soli compagni di chi calcia si può

prattutto nelle categorie inferiori, nelle quali

proseguire. Se entrano sia difendenti sia compa

l'uniformità occorre indubbiamente molto di più

gni di chi calcia deve essere ripetuto in ogni ca

a salvaguardia di chi opera correttamente.

In questo spazio, ogni mese Massimo Chiesa risponde al le vostre domande sui temi arbitrali. Scrivetegli a

arbitro@stadiumcsi.it Gentile Chiesa, non crede che si dovrebbe passa re una volta per tutte all'arbitro professionista? Sandro Botticella Verona

STADIUM RISPONDE

L'essere capaci di far rispettare

fronti dell'arbitro che non ha

Caro Sandro, devo sinceramente dirle che non sono particolar mente d'accordo sullo status di professionista. Le ragioni sono di ordine pratico, in quanto un ar bitro lo diverrebbe salendo alla Can A-B ovvero nel migliore dei casi attorno a 30 anni di età e per la durata della sua perma nenza nel ruolo. Questo compor terebbe abbandonare totalmen te l'attività professionale svolta sino a quel momento e per un periodo temporaneo, conside rando che quando vieni "dismes so " non esiste alcuna tutela pro fessionale. Rimango dell'idea che lo status di "semiprofessionista " rimanga il migliore al fine di evi tare casi difficili da un punto di vista sociale.

Caro Massimo, in poche righe mi dica quali sono le doti principali di un arbitro Anna Del Monte, Bologna Cara Anna, un buon arbitro deve avere un bagaglio tecnico di qualità, essere autorevole, dialo gare con i giocatori serenamen te, avere una presenza fisica e uno stile di corsa adeguati alla categoria, ma soprattutto avere lucidità e immediatezza dal pun to di vista decisionale. Preferisco un errore in più a una decisione non presa. Il tutto, ovviamente, unito alla capacità di confronto con le altre componenti del cal cio: tecnici, dirigenti, presidenti e giornalisti.

stariinm I si

Germania 2006 sarà un'autentica rivoluzione

IL MONDIALE DIVENTA REGNO PER INTERNAUTI

di Guido Vaciago

Del Piero e Tatti aggiorneranno in diretta i loro siti, Buffon per roccasione inaugura un blog personale. Sul sito ufficiale e su quello della Federcalcio le guide complete per sapere tutto arà più facile trovare un

mini di Lippi, ma anche qual pc portatile che un maz

che maniaco come Alessan

dro zo di carte nel ritiro degli azzur Del Piero, che senza un non ci sa stare e ri in Germania: dodici anni e collegamento tre

Mondiali dopo Usa 94, la rivo

durante la trasferta tedesca

luzione telematica è stata com

aggiornerà via email il suo si

piuta e la Coppa 2006 consa

to personale. Anche France

crerà Internet come mezzo di

sco Totti terrà vivo il suo sito,

comunicazione universale. Sa

ma il romanista è un po' me

controllare le ma

ranno circa 650 milioni i com

no tecnologico dello juventi

nopole è un po'

puter che ogni giorno si colle

no, che avrà in Ciro Ferrara

difficile,

gheranno ai siti dedicati ai

(accompagnatore della spedi

azzurri sono qua

secondo

zione) un degno

si tutti videogio-

una stima degli os

compagno di ta

chisti di grande

mondiali,

servatori Internet di

Ginevra. Le partite si continueranno a ve

dere in tv, ma la Re te sarà imprescindi

Un modo per comunicare ma anche per sfogarsi

bile compagna di chi

tastiera

per

gli

stiera. Gigi Buffon,

esperienza.

per l'occasione, ha

Al biliardino vir-

tuale,

addirittura inaugu

quindi,

rato un blog perso

email e messaggi, ma in fondo

possono giocare anche i tifosi

nale, dove ha già

anche "per sfogarsi e provare a

che il Mondiale lo vivranno dal

iniziato a postare le

elaborare

salotto di casa, alternando il te lecomando al mouse. Punto di

razionalmente

vorrà vivere i Mondiali in modo

sue riflessioni, ma che divente

grande emotività di quei gior

totale. E anche di chi, i Mondia

rà il suo confessionale durante

ni", spiegano gli psicologici, fa

riferimento sarà la pagina uffi

li, li vivrà da protagonista, co

la Coppa del Mondo.

vorevoli ai computer in ritiro.

ciale di Germania 2006: c'è an

me per esempio i giocatori del

È un modo per comunicare più

Anche se la socializzazione fra

che la versione italiana e la

la Nazionale.

direttamente con i tifosi, che

i compagni finisce per perdersi,

quantità di informazioni sul

Tanti gli appassionati fra gli uo

potranno inviare ai loro idoli

come non mancano mai di sottolineare i grandi "ex", memo

ri delle maratone di scopa o scala qua

ranta nelle hall degli

alberghi di mezzo

mondo. Ma nel caso

torneo è tale da va

Il catalogo di quasi cent'anni di storia azzurra

si può sempre orga

lere lo sforzo di tra

duzione. C'è tutto, dal calendario delle

partite al tabellone degli scontri diretti che caratterizzeran no la seconda fase;

dalla

sezione

dei

nizzare una sfida a biliardino.

giovani da tenere sotto control

Naturalmente virtuale e offerto

lo (lo spagnolo Cesc Fabregas,

dallo sponsor dei Mondiali sul

il coreano Park Chu-Young's,

sito ufficiale della manifesta

l'argentino Pablo Zabaleta, il

zione: prendere manualità con

giapponese Hiramaya Sota, il

Argentina www.afa.org.ar Brasile www.cbfnews.com.br Corea www.kfa.or.kr Croazia www.hns-cff.hr Francia www.fff.fr Germania www.dfb.de Ghana www.ghanafa.org

SCREENSAVER

VENTI NAZIONALI IN UN CLIC

portoghese Manuel Fernan

des fra gli altri) alle schede de FRANCESCO

gli arbitri che dirigeranno le

partite. E, no, questa volta non ci sono ecuadoregni...

La Federazione italiana, inve

Biografia Torn STORE tutti i prodotti ufficiali

ce, preparerà uno speciale,

come è già accaduto in passa to, dove sarà possibile leggere

notizie e aggiornamenti sugli

CONTATTI

azzurri giorno per giorno e

trovare

qualsiasi

tipo di dato stati-

Giappone www.ifa.or.jp/e/index.html Inghilterra www.TheFA.com Iran www.iriff.ir Messico www.femexfut.org.mx Olanda www.knvb.nl Polonia www.pzpn.pl Portogallo www.fpf.pt

giii^

stico. Le presenze, le convocazioni, il

numero ogni

gol:

giocatore

catalogato ed è piuttosto sem

che ha vestito al

plice raggiungere la sua scheda

meno una volta la

("la nazionale in numeri" è il

azzurra

nome della sezione), ma è an

nella quasi cente

che possibile spulciare il tabelli-

naria storia della

no di una qualsiasi delle 646

maglia

Nazionale è stato

partite disputate dal 1910 a oggi, tutte archiviate e consul-

I PRINCIPALI SITI

tabili on line. Ben costruita la parte storica dedicata ai trionfi,

II blog di Buffon: http://spaces.msn.com/worldcup-it

dove molti over 30 potranno ri

Il sito di Totti: www.francescototti.com

vivere le emozioni del 1982. E

Il sito di Del Piero: www.alessandrodelpiero.com

chissà che gli uomini di Lippi in

Il sito di Cannavaro: www.fabiocannavaro.it

Germania, nelle loro navigazio

Il sito ufficiale dei Mondiali: www.fifaworldcup.com

ni da ritiro non visitino proprio

Il sito della Figc: www.figc.com Il sito della Nazionale: www.figc.it/club italia/html/index.htm

quelle pagine per ispirarsi, al

Il calciobalilla digitale: www.gillette.com/fifaworldcup

Repubblica Ceca www.fotbal.cz Serbia e Montenegro www.fsj.co.yu Spagna www.rfef.es Svezia www.svenskfotboll.se Svizzera www.football.ch Usa www.ussoccer.com

meno virtualmente, agli ultimi

grandi eroi azzurri? A volte ba

sta un clic.

stadium 1

WEBSPORT

Scopriamo i siti delle nostre rivali al Mondiale

USA NEL FUTURO, CECHI NO E IL GHANA NARRA LA STORIA

ISTRUZIONI PER L'USO

ostrami il tuo sito e ti di

le. Comunque due anni pri

rò chi sei. Gli avversari

ma rispetto alla nascita della

Repubblica ghanese, avvenu del Mondiale si scoprono an

che così, esplorando Internet

ta il primo luglio 1960. Il cal

a caccia di curiosità e storie

cio, a volte, corre più veloce

per comprendere meglio il

della storia. E adesso? Ades

calcio visto da loro. E in parti

so fa impressione vedere sul

colare da Stati Uniti, Repub

sito del Ghana il risalto dato

blica Ceca e Ghana, le prime

alla notizia di un nuovo spon

nazionali che affronteranno

sor, la Bivac International, che

gli azzurri di Marcello Lippi in

ha staccato un assegno di cir

Germania. Tre continenti, tre

ca diciassettemila euro per fi

modi di vivere il pallone com

nanziare l'avventura ai mon

pletamente diversi.

diali. Al di

La pagina del Gha

qualsiasi facile re

na accoglie il visita tore con una coper

tina grafica, piena

d'abbracci ed esul tanze

delle

Black

Star, come sono de finiti

Ad Accra è nato prima il campionato della Repubblica

giocatori

là di

torica, vale ricorda re che con quella

cifra non si riesce un portale di notizie, in cui in

rizzare le stringhe

formazioni di servizio e curio

byte quei luoghi comuni lega

delle divise azzur

sità si cliccano con grande fa

ti alla burocrazia del vecchio

cilità: suoni, filmati, fotogra

mondo comunista. Superata

re...

ghanesi. Entrando nel sito

Una donna che calcia acco

fie e perfino "podcasting", la

la copertina grafica con gli

l'impostazione si fa più sem

glie il visitatore sulla pagina

nuova mania della Rete, ov

eroi della qualificazione mon

plice, ma ricca di informazio

degli Stati Uniti. Ed è in qual

vero la possibilità di scaricare

diale, la prima pagina si apre

ni. Almeno apparentemente,

che modo simbolico, visto

notiziari in formato mp3 da

subito su uno sconfinato or

perché molte sezioni sono

che il "soccer" negli Usa è

ascoltare (o vedere) sul pro

ganigramma della Federazio

ancora in costruzione o mi

praticato più dalle ragazze

prio lettore portatile. Decisa

ne, che non è granché entu

steriosamente bianche. Non

che dai ragazzi. Pagina molto

mente avanti...

siasmante. Maniacale la parte

quella della storia, nella qua

moderna, organizzata come

Il sito della Repubblica Ceca

statistica.

le si ricostruiscono i fatti principali del football in

LE RIVALI DELL'ITALIA AL MONDIALE

Ghana e indirettamente

si legge una parte di sto ria del Ghana stesso. Il

www.ghanafa.org www.ussoccer.com

calcio viene portato dai

www.fotbal.cz

marinai e dai mercanti

inglesi ai primi del Nove cento, giocano fra di loro e

"occasionalmente con sele

zioni di indigeni", si legge nel

sito. Poi la passione del calcio

si "diffuse come un fuoco sel vaggio", ma solo nel 1957 venne fondata una Federa

zione indipendente e in gra do di affiliarsi alla Caf e alla Fifa, nel 1958, organizzando

il primo campionato naziona-

sembra invece confermare in

neppure a sponso

iTTiWìl

MemorabiiiaCalcio . com

Tutto il Materiale del

Il sito del mese: www.memorabiliacalcio.com

Nel museo virtuale del calcio a caccia di maglie e autografi n autografo di Caniggia

"Hurrà" (la rivista ufficiale

vale due euro, ma sul fo

bianconera)

senza essere, per forza, dei

collezionisti. Perché in verità il

glietto c'è anche la firma diun'altra galleria - minima ma godibilissima - di fotografie Troglio e quindi si sale a tre. I dell'lnter anni Trenta. È un due argentini, dal passato mi

principio della paginetta è punto di riferimento per i

richiesta, effettua perizie su

nore nel campionato italiano

museo virtuale, forse un po'

sempre più numerosi collezio

maglie, biglietti, medaglie,

ma giustizieri degli azzurri ai

disordinato, tuttavia non per

nisti di "cose di calcio". Tan-

pubblicazioni e qualsiasi altro

Mondiali del '90, hanno quo

questo meno affascinante,

t'è che c'è pure la rubrica

materiale (magari avete un te

tazioni basse. Però la foto del

nel quale girovagare anche

"L'esperto risponde" che, a

soro in soffitta e non lo sape

d'epoca

proprio quello di essere un

Barcellona del 1974 con l'au

te). La navigazione è piacevo

tografo di Cruyff si batte

le anche per il semplice ap

a125 euro, quella del Brasile

passionato,

che

rivedendo

1982 con venti firme, com

anche solo un biglietto può

prese quelle di Zico e del et

farsi venire un po' di nostalgia

Santana arriva a 100. Si chia

di un calcio che non c'è più. Oppure curarla... K

ma Memorabilia del Calcio ed

è un sito dove non si trova so lo il fixing delle firme dei cam

pioni, ma tutto quello che ri guarda la storia del calcio. Da

una piccola galleria di ma gliette d'epoca, alla foto dei

biglietti storici, fino a una sto

ria della Juventus ricostruita attraverso

copertine

Internet story/6 COME IL WWW SEMPLIFICA LA RETE

uando iniziano gli Anni 90, la Rete è ormai

la quale si può interagire con il mouse.

una realtà ampiamente diffusa nella comu

Torna quindi utile l'invenzione di Douglas En-

il rivoluzionario mezzo di comunicazione che co

re di "ipertesto" e a costruire (in legno!) il pri

gelbart, che nel 1968 era stato il primo a parla nità scientifica e universitaria, ma non è ancora

nosciamo adesso. La ragione? Internet non è fa

mo mouse. La sua visione diventa realtà venti

cile da usare. L'interfaccia è solo alfanumerica,

cinque anni dopo, quando nel 1993 nasce il

ovvero caratteri e numeri, niente grafica e una

WWW, la più grande rete mondiale di ipertesti.

certa qual difficoltà nel reperire le informazioni.

A favorire lo sviluppo, c'è anche l'introduzione

Serve un'innovazione radicale che cambi l'ap

di un protocollo universale il celebre "http" (Hy

proccio e un ricercatore inglese del Cern di Gi

pertext Transfer Protocol) e il linguaggio Html

nevra (il più importante laboratorio di Fisica in

(Hypertext Markup Language) che diventa la

Europa), Tim Berners-Lee (nella foto) la porta

koinè del Web.

con l'ideazione del World Wide Web, un mec

Nasce a quel punto il problema di trovare un

canismo di semplificazione estrema di accesso

programma per leggere gli ipertesti, che viene

e archiviazione delle informazioni. I documenti

definito "browser", letteralmente: sfogliatore.

(testi, immagini fisse o in movimento, suoni, fil

Il primo browser della storia si chiama "Mo-

mati) vengono organizzati in modo "ipertestua

saic" e diventa il papà e poi il nonno dei soft

le", ovvero uno collegato all'altro attraverso dei

ware che si utilizzano adesso dal celebre Net

"link". Ulteriore passo che facilita la vita al

scape Navigator fino all'onnipresente Internet

l'utente è l'utilizzo di un'interfaccia grafica con

Explorer.

(6 continua)

TÍkTiÍO

La letteratura sportiva affascinata dal mondo dell'Nba

IL KEROUAC DEL BASKET E UN’AMERICA DA SOGNO

ISTRUZIONI PER L’USO

Con "Sulle strade del basketball" Aldo Oberto regala sogni ed emozioni a chi è cresciuto nel mito di Erving e Abdul Jabbar. Roberto Gotta offre invece un ritratto dei campioni fuori dagli schemi che hanno fatto grande Chicago

lista che, dal 1979 ad oggi, non

di Massimiliano Castellani

anni fa, quando atterrò per la

ha fatto altro che masticare ba

prima volta a New York. Era an

sket americano e non solo, rac

dato per un campus a seguire

contandolo attraverso i gesti

le lezioni di Lou Carnesecca, il

tecnici, i personaggi e le parti

coach italo-americano di origi

te memorabili sulle pagine del

ni pontremolesi, della Saint

le riviste

specializzate (come

John's University: «Un mito -

Dream Team). Poi un giorno si

scrive Oberto -, è l'uomo al

è accorto di aver messo nel cas

quale l'Italia dei canestri deve

setto quelli che lui chiama "fo

una delle sue più grandi svolte

tutti quei ragazzi cre

Nba. Un viaggio di sola andata,

gli di viaggio" e racco

tecniche facendole

sciuti nel mito di The

almeno con la fantasia, finen

gliendoli uno alla volta

compiere il salto

doctor Julius Erving o

do a canestro, ma attraversan

ne è uscito un testo on

del cinematografico Kareem do prima tutto il parquet idea

thè road nel quale, co

Abdul Jabbar, insomma le per di un grande paese come gli

me un Jack Kerouac

tutti i patiti della fantastica le

Stati Uniti. La guida o, se vole

del terzo tempo, ha

ga americana di basket, ecco

te, il playmaker di questo av

tracciato lo stradario

l'opportunità di un viaggio in

venturoso tour negli Usa è Al

del suo "Sulle strade

torno alla galassia onirica della

do Oberto, ex cestista e giorna

del Basketball". Atten

Fogli di viaggio tra stelle e partite memorabili

del confine fra pal

lacanestro

sket».

vuoto

colmato dall'espe rienza diretta sul

campo

tutti

quelli che seguiro

zione, primo cenno culturale a

no Oberto nel suo primo stra

stelle e strisce, la precisazione

ordinario viaggio con approdo

di Oberto: qui parliamo di ba

finale alla Fairfield University.

sketball. Noi in Italia diciamo il

Un viaggio frizzante, pieno di

basket indicando semplice-

bollicine, come una lattina di

mente il canestro, in America

Coca-Cola agitata, un percorso

questo sport è solo e soltanto il

trentennale che odora di ham

basketball. Quello che Oberto

burger, hot dog e french fries

ha visto giocare e insegnare dal

alla scoperta dei segreti dei

vivo nell'agosto di trentasette

grandi maestri come Fred Barakat, il napoletano del Connec

ticut, il coach santone della

Leggende

Storia del calcio in Italia di Antonio Ghirelli 1954 - Einaudi Pagg. 407

Julius Erving a sinistra

Fairfield University. Perché il ba

e Kareem Abdul Jabbar,

sketball è fatto di clinics, di pa

due miti ormai nella storia

lestre universitarie dove si for

del basket NBA

giano da sempre i talenti in er-

Anionie Ghirelli SitMia del calcio Iti Hata

chi anni dopo la sua monumentale "Storia del cal

cio in Italia". Un libro che ha già superato il mezzo

secolo di pubblicazione, la prima edizione Einaudi è del 1954, e che Ghirelli è stato costretto ad ag

giornare, perché il mondo del calcio è andato via ggi, al di là delle apparenze, il calcio si

via degradando insieme con le istituzioni, la politi

regge su un'economia da soubrette. E i

ca e le tradizioni di un'Italia alla quale lo storico na

risultati si vedono, lo spettacolo è fallimentare. Se

poletano rimprovera la «perdita della memoria».

non si rispettano certe regole, il crack è dietro

Ghirelli in tutti questi anni ha continuato a descri

l'angolo...». È il grido d'allarme che Antonio Ghi

vere con piglio antropologico le evoluzioni della

relli, il maggior storico del costume calcistico na

nostra cultura che non può prescindere dalla pas

zionale, per primo ha cominciato a lanciare, po-

sione per il calcio. Una passione "civile", quella a

<TrTírnm

ba, oltre alla futura classe diri

che qui vengono definiti nella

Vecchi in "Playground in New

Francesco Parigi Anni Mondiali 1930-2006. Da Montevideo a Berlino

gente americana. Lì nelle uni

loro specifica dimensione di

York". Il playground, ovvero il

versità i giovani allievi appren

precursori assoluti e quindi de

basketball di strada, dove un

dono i rudimenti della più mo

gni di essere conosciuti.

canestro,

derna filosofia cestistica mon

Dieci anni dopo il viaggio a

schiacciata diventano una me

diale. E i maestri, i grandi ceri

una

magia,

una

daglia alla dignità, desiderosa

shington. Passando

di riscatto. La dignità di giova

formato le genera

poi per

New Orle

ni magari macchiati da una fe

ans e valicando tutte

dina penale sporca: ragazzi

le montagne e le

spesso senza futuro, costretti a

praterie possibili, ha

sopravvivere in quell'ombelico

concluso poco tem

del mondo che è la Grande

zioni degli

attuali

giganti del basket-

ball, sono quelli che con enfasi ed ammi

razione

infinita

Oberto

rintraccia

Daniele Vecchi racconta i playground di New York

nelle figure di Dig-

po fa il suo pellegri

Mela. Il sudore e la rabbia, la

naggio nella terra

voglia di emergere e la dispera

del basketball, a Ma

zione dei ghetti poveri di New

ger Phelps della University of

rina del Rey, in California.

York, fanno a pugni e sgomita

Notre Dame, Dean Smith della

Oberto sfiora soltanto la Chica

no sotto canestro contro una

North Carolina University, Pete

go osannata da Roberto Gotta

realtà drammatica, desolante,

Garrii della Princeton Universi

come la grande capitale del ba

in cui lo sport, il basketball ap

ty, lo stesso Barakat della Fair-

sketball. In "Chicago Basket-

punto,

field e l'allora giovane ed emer

ball Stories" anche Gotta, do

gente Mike Krzyzewski, alias

po aver fatto tappa a New

d'uscita, il sogno di un futuro davvero migliore. K

"K" head coach di Army, la

York, offre uno spaccato leg

squadra dell'accademia milita

gendario attraverso i ritratti dei

re di West Point, «e futuro

giganti fuori dagli schemi come

grandissimo allenatore di Duke

Michael Jordan, Wiit Cham-

University». Nomi che al gran

berlain, Ron Harper.

de pubblico dei giovani di og

Ragazzi nati e cresciuti sul

gi, digiuni di storia del basket-

l'asfalto caldo dei campetti di

ball, diranno poco o niente, ma

periferia come scrive Daniele

diventa

l'unica

via

Aldo Oberto

Sulle strade del Basketball Albalibri Pagg. 210 Euro 12,00

www.albalibri.com Roberto Gotta

Chicago Basketball stories Giunti - collana Libri di Sport Pagg. 132 Euro 19,00

www.giunti.it

Daniele Vecchi

Playground in New York Libri di Sport

Aspettando magari di rivi vere un'altra finale trion fante degli azzurri come quella di Madrid nel 1982, vale la pena ripercorrere le diciassette tappe della storia della massima competizione calcistica (l'ex Coppa Rimet, diventata dopo il 1970 Coppa del Mondo) in "Anni Mondiali 1930-2006. Da Montevideo a Berlino".

FFALE

New York, Oberto sarà a Wa

monieri che hanno

Edizioni Curcu&Genovese Pagg. 416, euro 20,00 www.libritrentini.it

Claudio Arrigoni Paralimpici

Hoepli Pagg. 208, euro 15,00 www.hoepli.it

Le luci dell'ultima Paralimpiade di Torino 2006 si so no appena spente, ma vo gliamo riaccenderle con i "Paralimpici": un libro che nasce dal giornalismo sen sibile e attento di Claudio Arrigoni, che ci introduce nel mondo degli sportivi disabi li e ci fa conoscere le storie, le discipline e i suoi campioni davvero speciali. Come speciali sono le informazioni e gli indirizzi per praticare o assistere al movimento paralimpico, in un testo affascinante che ha anche la funzione pratica di vademe cum essenziale.

Pagg. 148 Euro 13,00

www.libridisport.it

Gino Bacci Principe Azzurro

cui anela il pensiero di Ghirelli, che mediante

ra da cronista e direttore di giornali sportivi (Tut

una galleria di eroi del pallone che vanno dagli

tosport e Corriere dello Sport, oltre che diretto

azzurri di Pozzo nell'ltalietta fascista alle ultime

re del Tg2), ha lavorato in qualità di capo uffi

grandi icone del nostro campionato - Platini e

cio stampa del Presidente della Repubblica, San

Maradona - riesce a farci comprendere l'evolu

dro Pertini. E forse le pagine emotivamente più

zione di un paese complesso, frastagliato da co

intense di questo libro che non può mancare

ste e contraddizioni infinite che si riflettono an

negli scaffali di una biblioteca prettamente

che sul più bel gioco del mondo.

sportiva o tra i saggi storici sul nostro paese, so

Una passione contagiosa, quella per il calcio,

no proprio quelle dedicate al calcio azzurro, du

che non esenta nessuna classe sociale e che da

rante il settennale di Pertini che coincise con l'ul

sempre sta a cuore allo stesso Palazzo della po

timo trionfo della Nazionale di Bearzot al Mun

litica, dove Ghirelli, dopo una splendida carrie-

dial di Spagna '82.

Armenia Pagg. 190, euro 13,00 www.armenia.it

Marcello Lippi è il principe azzurro cui l'Italia del calcio affida le sue speranze di ri vincere il Mondiale, a 24 anni di distanza dall'ultima volta. Gino Bacci, gionalista di lungo corso, toscano e amico di vec chia data del et ne tratteggia l'anima e la carriera. PRINCIPE q AZZURRO

stadium I s?

TURISMO

Itinerario in moto e auto

RIVIVERE IL MEDIOEVO TRA BORGHI E CASTELLI

di Massimo Carboni

Le province di Verona e Padova conservano molti resti di un'epoca affascinante e misteriosa. Si parte da Soave e attraverso un percorso di settanta chilometri e suggestivi paesaggi si arriva a Monselice

ISTRUZIONI PER L'USO

mmaginate di trovarvi in

gnati da una storia antica, i nu

una delle torri del castello dioggetto di invasioni e di scontri

San Pietro e di San Felice a Caz

Soave, osservate la campagna

tra i veronesi Scaligeri, i pado

zano di Tramigna, a Villa Parlot

Nella Chiesa di San Bortolamio

circostante. Improvvisamente

vani Carraresi e, come già ac

ti a lllasi e al suggestivo castello

è conservata un'opera di pittu

pieno medioevo, diciamo

merosi borghi e castelli presen

intorno al 1400. Da un

ti "tradiscono", infatti, le origi

punto di vista privilegiato, suni medievali del territorio che fu

secrette" di epoca veneziana.

la distesa verde viene punteg

cennato, i lombardi Visconti,

del X secolo a Monteforte d'Al-

ra gotica: la straordinaria Pietà.

giata in lontananza da una se

che a lungo si contesero l'ege

pone. Bolca inoltre ospita un ri

A Bevilacqua non può mancare

rie di figure che piano piano si

monia.

nomato e importante museo

una visita al Castello la cui co

delineano come un bellicoso e

La prima tappa del percorso è la

dei fossili.

struzione iniziò nel lontano

imponente esercito, con i raggi

città di Soave: orlata da un'an

La seconda tappa obbligata è

1136 da Guglielmo Bevilacqua

del sole che si rifrangono sul

tica cinta muraria con ben 24

Cotogna Veneta, che annovera

e venne portata a termine dal fi

tra i suoi principali monumenti

glio Francesco. Situato in una

il Duomo, edificato

zona strategica per contenere

metallo di armature e alabarde:

torri, è dominata dall'imponen

è l'armata dei Visconti e il ca

te castello che so

stello rappresenta la vostra uni

vrasta le colline cir

ca via di salvezza... Proprio per

costanti.

riassaporare le atmosfere di

anche città del vino,

un'epoca avvincente ma anche

che festeggia que

Soave è

tradizione

Un territorio oggetto di battaglie e invasioni

sopra l'antica Rocca

le mire espansionistiche dei pa

Scaligera del 1827,

dovani Carraresi e degli Estensi,

e, nella piazza adia

l'opera fu completamente so

cente, il palazzo del

stenuta dai Signori di Verona.

l'ex Monte di Pietà,

Attualmente il Castello è sede

che ospita il Museo

di numerose manifestazioni ed

oscura e costellata di battaglie

sta

cruente, non c'è niente di me

straordinarie mani

glio che percorrere un itinerario

festazioni, come la Festa del-

Archeologico. In piazza Mazzi

eventi medievali.

che si snoda per 70 chilometri

l'Uva, la prima in Italia, risalen

ni, dove spicca la Loggia delle

Si prosegue per Montagnana,

da Soave e dalle colline dell'Est

te al 1929. Nell'Est veronese è

Biade, si erge la Torre Civica,

che rappresenta uno tra i più in

veronese, passando per Coto

immancabile una visita alla

con la Porta Romana che indi

teressanti e longevi esempi di

gna Veneta, Bevilacqua, Mon-

Chiesa di San Michele ad Arco-

rizza alla curiosa casa Getrevi

fortificazione. Praticamente in

tagnana ed Este, fino a giunge

le, alle antichissime Chiese di

con la bocca per le "denunzie

tatta dalla fine del XIV secolo, la

re a Monselice, collegando la

possente cinta muraria circon

provincia di Verona a quella di

da ed abbraccia la città per qua

Padova.

si due chilometri ed è comple

Si tratta di un itinerario consi

tata da 24 torri e due importan-

gliato agli amanti della cultura, dell'enogastronomia, dell'artigianato, della natura e delle

Cartoline

manifestazioni, ideale per au

In alto, Villa Duodo

to, moto e camper. I luoghi di

a Monselice. Qui accanto,

questa verde parte di Veneto,

il castello di Bevilacqua.

costellata da monasteri, ville e

Nell'altra pagina,

castelli, sono fortemente se

le mura di Este

ti porte fortificate: Castel San

na e a Carceri, dove si può am

Zeno e la Rocca degli Alberi. Al

mirare la monumentale mole

l'interno delle mura si può am

dell'Abbazia di Santa Maria.

Este in Fiore, 21,22,23 aprile, Este,

mirare un bellissimo borgo me

Si arriva infine a Monselice, ul

telefono 0429617529;

dievale i cui monumenti princi

tima tappa del percorso. Citta

Mostra

pali sono la Chiesa di S. France

dina longobarda, Monselice si

aprile,

sco del XIV secolo e il Duomo.

distende dalla sommità del col

Montagnana, 042981320;

Terra degli antichi Veneti prima

le della Rocca fino alla pianura

Cologna in Fiore, I domenica di

e città feudo degli Estensi poi,

circostante all'estremità dei

maggio,

Este conserva la pos

sente cinta muraria e l'area del castello. I

nobili palazzi ador nano le vie della città

conducono

alla

piazza di Santa Tecla,

A Este si ammira una preziosa pala del Tiepolo

dell'Antiquariato, fine

telefono

Colli Euganei. Alla

Cologna Veneta, telefono 0442411122;

fine dell'XIII secolo

Rocca in Fiore, Il domenica di

risalgono le costru

maggio,

zioni del Mastio, il

Monselice, telefono 04272380;

Duomo, in cui risie

Festa Medievale del Vino Bianco,

dette in qualità di

III weekend di maggio, Soave, telefono 0456190773;

Canonico

sco

dove si erge il Duo

APPUNTAMENTI

France

Petrarca,

del

Festa del Prosciutto Dolce D.O.P.,

Agriturismo San Bartolomeo €

immancabile, quindi, una visita

le Sette Chiesette e la bellis

III weekend di maggio, Montagnana, telefono. 042981320; Alla Corte degli Estensi, III wee kend di giugno, Este, telefono 0429600462; Settembre Colognese, I settimana di settembre, Cologna Veneta, telefo no 0442411122; Giostra della Rocca, l/lll domenica di settembre, Monselice, telefono 0429783026;

ad Arquà Petrarca, a Sant'Ele-

sima Villa Duodo.

Palio dei 10 Comuni del

Hostaria San Benedetto €€

I domenica di set tembre, Montagnana, telefono 042981320; Festa dell'Uva, III domenica di set tembre, Soave, telefono 0456190773; Fiera dei Santi, 1 - 2 novembre, Monselice, telefono 0429783026; I Tesori della Terra di Guà, I dome nica di novembre, Cologna Veneta, telefono 0442411122; Festa del Mandorlato, Il weekend di dicembre, Cologna Veneta, telefono 0442411122.

via Andronalecca, Montagnana telefono 0429800999 info@hostariasanbenedetto.it

DOVE DORMIRE

info@borghiecastelli.org

mo in cui è conservata la pre

Castello e della Torre.

ziosissima pala dedicata alla

Risalgono invece al XV seco

Santa eponima, opera di Giam

lo la preziosa salita alla Roc

battista Tiepolo. Il Museo Ar

ca, risultato di un armonioso

cheologico Nazionale conserva

accostamento di edifici reli

uno straordinario numero di

giosi e profani tra cui merita

reperti a testimonianza del ric

no una citazione l'antico Ca

co passato della città. Le terre

stello Carrarese, la rinasci

tra Este e Monselice sono ric

mentale Villa Nani, la carat

che di luoghi colmi di fascino:

teristica e consacrata Via del

Montagnanese,

via Chiesetta 33, Monselice telefono 0429783676 agrilucia@virgilio.it DOVE MANGIARE Locanda deH'Arcimboldo €€€

via Gennari 5, Albaredo d'Adige telefono 0457025300 info@locandadellarcimboldo.it

Ristorante II Gambero €

via d'Azeglio 6, Este telefono 04293157 Ristorante Enoteca Sapio €€€

via Marionetta 2, Este telefono 0429602565 sapio.este@tiscali.it

INFORMAZIONI Rovigo

Hotel Roxy Plaza €€€

COME ARRIVARE

la tratta Torino-Milano-Venezia. Si fermano Regionali, Interregio

via San Matteo 4, Soave telefono 0456190660 roxyplaza@tin.it

Soave si trova lungo l'autostrada

nali e Intercity. Non si fermano gli Eurostar. Per maggiori infor

A4 Milano-Venezia. L'uscita è

mazioni sugli orari, consultare il

Hotel Bareta €€€

Soave-San Bonifacio.

sito www.trenitalia.it.

IN TRENO

IN AEREO

La stazione più vicina a Soave,

Aeroporto Valerio Catullo di Ve

via Strà 89, Caldiero Terme Hotel con rete Wi-fi per collegarsi ad internet senza fili, da qualsiasi camera, telefono 0456150722 inf.Q@.hQtel.b.aj.etaJ.t

IN AUTO

punto di partenza dell'itinerario,

rona Villafranca, a 12 chilometri

è quella di San Bonifacio, lungo

da Verona.

LEGENDA

Hotel (camera singola con pernotta mento e prima colazione) € a buon mercato, 30/50 euro €€ fascia media, 50/80 €€€ fascia alta, oltre 80

Ristoranti (menu singolo/medio) € a buon mercato, 15/30 euro €€ fascia media, 30/50 €€€ fascia alta, oltre 50

<ÌhTllWTI 89

TURISMO

Itinerario a piedi

LE EMOZIONI DI UN VIAGGIO AL CENTRO DELLA TERRA

ISTRUZIONI PER L'USO

Una proposta decisamente alternativa per fuggire dalla mete più frequentate. Nel cuore della Ciociaria si possono visitare le Grotte di Pastena, scoperte nel 1926 dal barone Franchetti. Le loro rocce risalgono all'era Mesozoica iaggio al centro della

1926 dal barone Carlo Fran

Terra è il noto roman

chetti. Sono annoverate tra i

zo che Jules Verne ha

maggiori complessi speleolo

l'avventura nel sottosuolo alla

ta una delle più pittoresche

scoperta di meraviglie nasco

della Ciociaria, dove l'incle

scritto nel 1864 e che rappre gici della

nostra

penisola.

senta un po' l'archetipo L'area del in cui sono situate risul

ste. Certo, il roman

menza degli eventi

zo propone incontri

geologici ha deter

Due percorsi per i turisti: in superficie e sotterraneo

minato la forma

fossile superiore, ricco di con

mondiale, alloggiava nell'an

zione di un paesag

crezioni calcistiche, mostra

drone d'ingresso della porta il

gio tipico, parago

ambienti di particolare inte

quartier generale tedesco che

nabile

resse, unici per maestosità e

dirigeva il fronte di Cassino,

Friuliano, bizzarre

mistero.

sotto il comando del generale

forme di erosione e

Le rocce che costituiscono la

Kesselring.

zioni del libro basta davvero

pianure legate ad antichi laghi

grotta risalgono all'era Meso

Lungo il percorso, che si dipa

poco: è sufficiente recarsi vici

carsici. Il percorso turistico,

zoica, periodo Cretacico su

na attraverso sette "stanze

no a Prosinone, in piena Cio

che si articola tra un ramo at

periore, piano Turoniano, e

naturali", si può ammirare in

ciaria, dove si trovano le Grot

tivo inferiore, dove scorre un

hanno un'età compresa tra gli

particolare modo la "sala dei

te di Pastena, scoperte nel

fiume sotterraneo, e un ramo

ottanta e cinquanta milioni di

pipistrelli". E' la parte più alta

con creature fanta

stiche e ambienta zioni inusuali, ep

pure per rivivere an che solo una picco la parte delle emo

Carso

anni. Sono

ricche di fossili: Rudiste, Foraminiferi,

Gasteropodi. parte

più

della grotta che du

molto

ampia

dell'intero comples

so è rappresentata

Ambienti unici per maestosità e mistero

dall'androne di in

Cifrili

rante il periodo in

vernale viene po polata da colonie di

pipistrelli. Un altro

passaggio

molto

suggestivo è quello che porta alla "Sa

gresso lungo 80 metri, largo

la del Lago Blu", dove si può

25 e altro circa 20. Questa sa

ammirare una piccola cascata

la è caratterizzata dalla quasi

di circa 10 metri, che si getta

totale mancanza di stalattiti e

in un laghetto sottostante dai

stalagmiti, dovuta sia a feno

profondi riflessi cobalto, pro

meni di crollo della volta, sia al

prio per il suo coloro intenso i

fatto che in questa zona non

primi esploratori hanno dato

hanno fatto in tempo a for

a questo luogo il nome di La

marsi a causa della forte velo

go Blu.

cità di scorrimento dell'acqua.

Oltre all'itinerario turistico è

Durante il secondo conflitto

presente un itinerario speleo-

logico più impegnativo ma

probabilmente

ancora

più

suggestivo. Si articola lungo il

ramo attivo delle grotte di Pastena ed è lungo 2200 metri. Segue il percorso sotterraneo

del torrente che si "ingrotta"

nel territorio di Pastena con il nome di Fosso Mastro e risor

ge nel territorio di Falvaterra con il nome di Rio Obaco, do po aver ricevuto i contribuiti

di numerose sorgenti sotter

ranee perenni.

Il ramo è stato esplorato per la prima volta nel 1966 grazie al

l'opera di uno tra i primi spe-

leosub italiani, il geologo Lam berto Ferri Ricchi, il quale, gio vanissimo, riuscì a violare i set te sifoni del sistema svelando

li, un tempo uniche vie di ac

ne la sua complessa struttura.

cesso al borgo. Il centro stori

La visita alle grotte di Pastena

co manifesta in modo inalte

per

rato la sua naturale origine

esplorare anche la zona circo

medievale contrassegnata dal

può essere

lo spunto

stante e, in particolare, l'omo

le delicate bifore e dagli ampi

nimo centro abitato racchiuso

atri all'interno di magnifici

all'interno di una solida cinta

portali.

muraria, intervallata da quin

dici torri a pianta quadrata e

Emozioni

circolare, delle venticinque

Alcune suggestive

originarie ed è interrotta in

immagini delle Grotte

corrispondenza delle due por

di Pastena, visitabili

te, Porta Roma e Porta Napo

tutto l'anno

COSA VEDERE VISITA ALLE GROTTE Orario periodo estivo

1 marzo-30 settembre: 8.00-19.00 Orario periodo invernale

1 ottobre-28 febbraio: 8.00-17.00 Info Grotte di Pastena

telefono 0776546322 Adulti: 7,50 euro 4 euro (ingresso gratuito fino a 6 anni) Comitive (gruppi organizzati composti da più di 20 persone): 5,50 euro Scolaresche: 3,50 euro info@grottepastena.it Bambini da 6 a 12 anni:

l'ulivo è ubicato nei locali sottostanti la Casa Comunale, un palazzo risalente al 1879 di proprietà dei frani, una delle famiglie benestanti di Pastena. Il museo si articolo su 13 sale in cui so no esposte testimonianze e oggetti ri salenti all'inizio del secolo.

e dell'ulivo

Il Museo della Civiltà Contadina e del

COME ARRIVARE IN AUTO Da Roma: A1 (Milano-Napoli)

Mattarocci €€

piazza Municipio telefono 0776645737

uscita Frosinone. Direzione Ceccano-Castro dei Volsci-Pastena. Da Napoli: A1 (Napoli-Milano)

uscita Pontecorvo. S.S. 628

DOVE DORMIRE

LEGENDA

B&B La Voce del Vento €

Hotel (camera singola con pernotta mento e prima colazione) € a buon mercato, 30/50 euro €€ fascia media, 50/80 €€€ fascia alta, oltre 80

contrada Casali 2a, Pastena telefono 0776546103 - 0620560913393620330 DOVE MANGIARE Alberata €

Il Museo della Civiltà Contadina

Al Boschetto €

via Colambrici telefono 0776546333

via Vallecchie 3/A telefono 0776546265

Ristoranti (menu singolo/medio) € a buon mercato, 15/30 euro €€ fascia media, 30/50 €€€ fascia alta, oltre 50

"Leuciana" direzione Pontecor

vo- Pico Pastena.

IN TRENO Linea Roma-Napoli via Cassino, fermata Coprano. Da qui si prende il pullman per Pastena.

IN AEREO Aereoporti di Roma (Fiumicino

e Ciampino) e di Napoli.

<ThTlfW8 91

TEMPI SUPPLEMENTARI

CRUCISPORT

ORIZZONTALI 1 Una categoria di pesi del pugilato - 10 La Canalis ex velina - 18 Relativa al comportamento morale - 19 Semi delle carte - 21 L'auto di... David Beckham - 22 Un sindacato (sigla) - 23 Finale di partita - 25 Latina - 26 Se le danno i vanitosi - 29 E' stata la bandiera del Napoli dello scudetto - 32 E' pericolosa quella data da un coccodrillo - 34 Banca Nazionale del Lavoro - 35 La metà di otto - 36 Tu... al plurale 37 La capitale della Bosnia-Erzegovina - 40 Ricordino turistico - 43 Iniziali del cantante Ramazzotti - 44 Una giovane campionessa italiana di nuoto (nome e cognome) - 47 Non hanno bisogno del medico - 49 Ha vinto la maratona olimpica ad Atene (nome e cognome) - 50 E1 stato con Vialli una bandiera della Samp - 52 Un giovane pilota di Formula 1, figlio d'arte (nome e cognome) - 53 Daniele, centrocampista giallorosso - 55 La Nannini cantante (iniziali) - 57 La erutta l'Etna - 58 Armatura dei tessuti - 59 Sono l'anima delle matite - 60 Prefisso per pesci - 62 Cittadina britannica del Somerset - 64 II nome di Teocoli - 66 Inserto pubblicitario - 68 Un tempo si chiamava Persia - 69 La città della Juventus (sigla) - 70 Persona importante in... tre lettere - 71 Uccello dei passeriformi molto comune - 72 II prefisso caro a Bacco.

Tutte le soluzioni ai giochi a pagina 95

di Lucio Bigi Studio Woquini

VERTICALI 1 II gol nel rugby - 2 II Beta di Walt Disney - 3 II giorno più breve - 4 II ghiaccio per i londinesi - 5 I confini... dell'olanda - 6 II nome di Pacino - 7 Tunnel con sopra la ferrovia - 8 L'iridio per il chimico - 9 Né tua né sua - 11 Nota e articolo - 12 Suscitare un istinto incontrollabile -13 Un fiume della Svizzera - 14 I... guardaspalle di Don Rodrigo - 15 Posseduti da te - 16 Telecom Italia Network - 17 Attivi, solleciti - 20 Una radice... ricostituente - 24 Valeri, attaccante della Fiorentina - 25 Piccola vasca di ceramica - 27 Iniziali di Benigni - 28 Si fanno a chi è meritevole - 29 Animazione di folla - 30 Nuotatori... specializzati - 31 Città termale austriaca - 32 La capitale del Venezuela - 33 Ornati finemente - 37 Partita a tennis - 38 II serbatoio di ricambio delle penne a sfera - 39 Composto organico prodotto per ossidazione - 41 La patria di Abramo 42 II compianto Manfredi del cinema - 43 Un ente petrolifero italiano (sigla) - 44 Iniziali di Schubert - 45 L'isola con la località turistica di Marciana Marina - 46 Strumento musicale simile alla cetra - 48 Uccelli acquatici dai piedi palmati e dalle carni pregiate - 51 Centro Sportivo Italiano - 53 Grande sarto parigino - 54 Quello muscolare si mantiene con l'esercizio fisico - 55 Prima e sesta di Greenwich - 56 II fallo del ten nista che sfiora la rete con la pallina - 59 Ministero della Pubblica Istruzione - 61 II nome del giallista Fleming - 63 Coda... di pappagallo - 65 Ente Provinciale - 66 II centro... di Bastia - 67 In casa...

■ 15

■

■ 12

■

13 10

■ 10

■ ■ 16

D 2

■

Completate lo schema di parole incrociate aiutandovi con la paro

la già Inserita (a numero uguale, lettera uguale). A soluzione ulti mata nelle caselle evidenziate leggerete il cognome del pilota ita

liano ritratto nella fotografia.

ShTlfflìlt

LE DIFFERENZE

SUDOKU

TEMPI SUPPLEMENTARI

Osserva attentamente: le due vignette apparentemente

9 7 2 4 5 9 7 5 6 1 2 5 4 8 7 2 1 6 1 9

4 8

uguali si differenziano in realtà per sette particolari... colo

rati. Riesci a individuarli?

4 8 9 6 5 2 6 3 7 2 5 9 7 6 4

Completate lo schema in modo che ciascuna riga, colonna e riquadro di 3 x 3 caselle (con I bordi ingrossati) contenga una volta sola i numeri dall'1 al 9 (zero escluso). Armatevi di matita, gomma e... un po' di pazienza!

CHI È? Inserite nello schema, seguendo il percorso e la numerazione, le sette parole definite, utilizzando le sillabe elencate sotto. A soluzione ultimata, le lette

re delle caselle evidenziate daranno il nome e il cognome del vincitore dell'ultima Milano-Sanremo (nella fotografia).

L'ANAGRAMMA L'ottimismo del nostro amico tifoso si deve al fatto che sta par

lando del suo beniamino, uno dei più grandi calciatori italiani. A chi si riferisce? Anagrammate le parole evidenziate

(CERTO - SCONFITTA) per scoprirlo.

1. Discorsi aspri e polemici - 2. Lavorano assieme al tito lare alla riuscita di un obiettivo - 3. Lo è il mercato in cui si acquistano peperoni e angurie - 4. Cura a base di onde elettromagnetiche - 5. Cavalcano destrieri con grande abi lità - 6. Colorati con tinte variegate e vivaci - 7. Le...

domande di Mike Bongiorno.

94 ShTllO

Quando c’è lui in campo di CERTO la sua squadra non subisce nessuna SCONFITTA

grandi: Juventus, Inter e Milan nel la prima volta sono stati coinvolti

anche club stranieri, a partire dai Metrostars di New York in cui gio

cava Roberto Donadoni quando si

I |

In Italia non è molto diffuso, ma nei paesi con maggiore tradizione il rugby

piace anche al femminile. Nel 2001 si

| |

è disputata la prima edizione del Sei Nazioni, a cui partecipano Inghilterra,

Scozia, Galles, Irlanda, Francia e

Spagna. Finora le francesi e le inglesi

| I |

si sono divise i successi finali. Le origini del torneo risalgono al 1987, quando Inghilterra e Galles decisero di

I I

affrontarsi ogni anno. Via via si sono aggiunte le altre squadre: per ultima

la Spagna, ammessa nel 2000 (quan-

do l'Italia entrò nella competizione

disputò l'Europeo del 1996. Le

Ultimamente il Totocalcio è in

altre squadre non italiane sono

declino, sommerso da altri giochi

Atletico Madrid, Barcellona,

e dalla legalizzazione delle scom

Chelsea, Crystal Palace, Middlesbrough, Monaco,

messe. Il fascino della schedina

Olympique Marsiglia, Reai Madrid

rimane comunque intatto e nel 2006 se ne celebrano i sessantan

e Valencia.

ni. La prima volta del concorso a

UN PAESE DI 32 MILIONI DI SPORTIVI

gio 1946: ogni colonna costava

pronostici risale infatti al 5 mag 30 lire, le giocate furono 34.000,

il montepremi di 463.846 lire. L'unico ad azzeccare il 13 fu il milanese Emilio Biasetti.

Secondo le più recenti indagini

milioni le persone che praticano un'attività sportiva. La disciplina

UNA NAZIONALE FORMATA DA 75 SQUADRE

più diffusa è il calcio (che, col cal

cetto, ha più di 4 milioni di affezio nati), seguito dagli sport dell'acqua (tre milioni e mezzo), da ginnastica

e sci (oltre due) e da ciclismo e tennis (sopra il milione). Nella top

calciatori alla Nazionale italiana. La

ten trovano spazio anche atletica

classifica è guidata ovviamente dalle tre

leggera, pallavolo, pallacanestro e

culturismo.

3 d V V a 1 A z 1 1 z z H V IAI H 0 1

d 0 n i

0 d

1 0 a 1 V 9 d 1 N 0 1 1 a 3 1 ì 0 9 d 1 1

1 V A V

0 d a n i 1 i 1 d

9 9

8 L

I-

(«e

IüJRbcot

fiiF 8^ Jjj’ *

feiirre

r ai 1824 sul le tavole degli intenditori di tutto il mondo

V CORVO

0 01

■ IAI

S Piu S fera

J SWtoBUtH» Sfera •Itfino ■ «mas »«nwm

Vocilo

VINI CORVO

pMMto (tou«

lllfe

Sono 75 le società che hanno fornito

0 y V 1

»ci,r

H 1

01 8

1 8 N6 VV n91 1 18 181

■

°o,

■

A 8

1 1 8 1 8 a 9 vr 1 3 N6 N 1 8 Vp 6 001 d £ s 1 8 1 3 N6 1 A9 1 8 a9

■ ■ ■

■■

■

■ ■ A 91

1 8 N 6 °o, 1 °oi a£1 11 s a£L 001 1 8 d 8 Vf ±t 1L V V atl 3 H8 1 “181 V V s a 8 vp 3 d£ VV 1 L d£

°o, °.

■

■■

IAI

■ t>i

09L । 8

■

001 1 8 a

TEMPI SUPPLEMENTARI

dell'lstat, in Italia sono circa 33

maschile).

a ± V i ì N i O 0 9 0 3

QUANDO L'ITALIA SOGNAVA IL TREDICI

l'ordine. Con gli anni Novanta, per

LA PALLA OVALE E1 ANCHE FEMMINILE

3 1L

apjdA ei.ej.uaaip a oupuej. /ap ouecu p//e oudia ei/Buq ip aped e/ .'apjaA ojejuaAip a a/eAijs o/iap oye oi/oasu // ,'ejeiqa nid oì/oui eujajui aped e/ eq oneAea /ap opsiuis oiqaaajoj .'ejnas nid a a/os ¡ap euojoa e/ ,'apjaA ejejuaAip a oi/eAea /ap ai/duq a//ns eiqpioq e/ !essoa ejejuaAip a a/eAijs oi/ap e/ons e/ ,‘esoj ejej.uaaip a e/ps e/jap ajouajsod aped e/ : azuaja^ip aq

ipoq CDsaauejq :eiuuiej6eue,q

epojjdd a iuqj_ □ iupuei/\pg ijjopv :ojjso|/\|

LE SOLUZIONI

<TFTi rnTrîT

...si', e' ESATTAMENTE QUELLA...

EHM, REMI... NON TROVO PIU' L'ARAGOSTA PER LA NOSTRA CENA SOCIALE...

TEMPI SUPPLEMENTARI

QUANTE VOLTE T! DEVO DIRE CHE ! FORMICHIERI DEVONO MANGIARE LE FORMICHE, NON PRANZETTI DA GOURMET!

BENE, PER FARTI SMALTIRE IL PRANZETTO, SARAI TU IL NOSTRO CAMPIONE NELLA GARA ESTREMA" DI DAMA GIGANTE...

NELLA SEDE DE! DISONE STI

EH, EH, IL BANZAI TEAM NON SA...

CHIAMATE

UN CARRO

...CON PEDINE DI GRANITO...

ARRIVA IL GIORNO DELLA GARA...

BENE, ECCO IL NOSTRO "CAMPO DI GIOCO"...

C! VORREBBE L'INCREDIBILE HULK PER SPOSTARE QUESTE PEDINE!

TTREZZL../ ..OHE ABBIAMO IN SERBO PER LORO UNA "SORPRESINA

INFATTI... RAGAZZI, V! PRESENTO IL GRANDE GIGI ETTO ANCHE HULK: 220 CHILOGRAMMI DI MUSCOLI!

..CHE VE NE PARE? IL GRANDE GIGI SI TROVA A SUO AGIO...

FANTASTICO: E MEZZ'ORA CHE SPINGI...

UH... COME SONO LEGGERE, E UN GIOCO DA RAGAZZI

...E L'HA! SPOSTATA DI BEN 3 MLUMETRH

ÌÌkTiÌIIThI

... MENTRE NON SI PUÒ' DIRE LA STESSA COSA DI REMI...

ACC... REMI E' PROPRIO FUORI r___ USO...

Æ GRANDE GIGI IMPERVERSA SULLA SCACCHIERA...

GRANDE RAGAZZI, SONO RIUSCITO A FARE UNA DAMA*! E ORA MANGIO QUESTA} QUESTA h

^PUR TROPPO'

QUESTA! NON TI PREOC CUPARE, > VADO T SUBI TO!

PRESTO MARCONE: DEVI SOSTITUIRLO... SULLA SCACCHIERA C'È' UNA DAMA "DA MANGIARE!’"” 'FERMI TUTTI: HO L LA SOLUZIONE!

... MA ORA HO UN LEGGERO MAL DI STOMACO! 4*

J BILLO...

IO LA DAMA L'HO

Mangiata

CIELO! LA CERA "LUSTRA E AMMIRA"

BASTA STROFINARLA SULLA SCACCHIERA... £0S!’

. E LE PEDINE SCIVOLANO

COSI' IL BANZA! TEAM RIESCE FINALMENTE A MUOVERE LE PROPRIE PEDINE...

EHI.

NON VALE!

...E VINCE L'ENNESIMO TROFEO!

HURRA!

QUALCHE GIORNO DOPO. DAL MEDICO... GIOVANOTTO, 1 DOVREBBE 1 CERCARE DI DIVERSIFICARE LA DIETA, MAGARI ' MANGI ANCHE UN PO' DI SCACCHI CHE SONO RICCHI D! MINERALI...

' LA "DAMA" E' COMPOSTA DA DUE PEDINE SOVRAPPOSTE NEL GERGO DELLA DAMA, "MANGIARE" SIGNIFICA ELIMINARE UNA PEDINA AVVERSARIA

sSKIiIIHÌiI

Moggi è caduto ora attenti a chi sogna il suo regno n questi giorni si sta rifinendo un ritratto globale (tutto quello che si sa di lui) e incompleto (non si sa tutto di lui, anzi) di Luciano Moggi, per dodici anni direttore gene rale della Juventus e componente della pagatissima Triade, nome applicato sin troppo tranquillamente (chissà se pen sando alla mafia cinese) alla dirigenza bianconera che non ci risulta lo abbia respinto: lui, Giraudo amministratore de legato e Bettega vicepresidente esecutivo. Possiamo portare alcuni elementi: conosciamo Moggi da tempo, lo abbiamo frequentato poco e comunque più quando stava al Torino e al Napoli che alla Juventus, non abbiamo mai scritto elogi di lui, non abbiamo mai ricevuto da lui un regalo o anche un caffè, non siamo mai andati con lui o a parlare di lui in qualche trasmissione televisiva, an che perché siamo usciti sdegnati e in diretta più di ventan ni fa dal processo biscardiano e non ci siamo più tornati. Moggi ha diretto la Juventus, il che vuol dire che con la fa miglia Agnelli ha avuto dei rapporti presumibilmente buo ni, o comunque non cattivi, per tutto il tempo del suo pro ficuo lavoro bianconero. Moggi poche settimane prima dell'inizio della sua fine, se pure lui finirà, è stato cordial mente ricevuto da Berlusconi a Palazzo Chigi e si è parlato di lui al Milán. Moggi, fra appoggi veri e polemiche finte, è stato personaggio amico per anni dei Processo di Biscardi (è probabilmente finito, ma vedrete che l'Italia andrà avanti lo stesso) e di tantissime seguitissime trasmissioni televisive. Durante i Giochi olimpici di Torino abbiamo per sonalmente parlato di Moggi con Carraro, all'epoca presi dente della Federcalcio, e con Petrucci, presidente del Co ni, e non siamo riusciti del tutto a sottrarci alle parole dei due alti dirigenti i quali apprezzavano il modo che aveva Moggi di "slalomare" fra i sospetti, schivando i paletti e in tanto prendendo sempre più velocità: da slalomista, però, senza i pericoli tremendi che corre un discesista. Lo sport è molto utile per lo shampoo collettivo delle co scienze, Moggi ha pur sempre portato il Torino alla finale di Coppa Uefa, il Napoli allo scudetto, la Juventus a una se quenza di scudetti. Moggi è anche padre affettuoso di Alessandro, per il quale ha messo insieme la Gea. Moggi ha humour, lo certifichiamo sulla base di constatazioni perso nali. Moggi è composito, è multiplo: è un senese che ha fat to il ferroviere nel Lazio, è cresciuto managerialmente so prattutto in Piemonte e in Campania, ha voltato su Roma e ad un certo punto sulla Roma, faceva le vacanze in Ke nya, dove fra l'altro ha incrementato l'amicizia con Lucia

VISTO DA ORMEZZANO

no Nizzola, amministratore delegato nel primo passaggio di Moggi al Torino e poi presidente della Federcalcio, quan do Moggi era un gran capo della Juventus. Diciamolo chiaro: Moggi ha tutto per incantare il novanta nove per cento degli italiani. Ha il profondo senso della mi naccia di Wanna Marchi, la filosofia disinvolta di Franco Ca lcano, l'immortalità politica di Cirino Pomicino, il reperto rio di barzellette di Enrico Montesano (mescoliamo il sacro e il profano, ma anche qui sta l'appeal del personaggio). Si curamente è devoto a un grande santo, sicuramente è su perstizioso. Fra poco qualche radicale lo scoprirà innovato re trasgressivo e però perseguitato e comincerà a propor lo in qualche lista elettorale. Se Moggi verrà ridimensiona to, se Moggi sparirà (lo deciderà lui, che può far sparire molti con sé), per la stampa sportiva italiana, quella mag gioritaria che stava con lui e quella minoritaria che lo so spettava briccone o almeno mariuolo, saranno giorni tristi di privazioni. Moggi è l'esemplare quasi perfetto di quello che molti di noi vorrebbero essere e non riescono a essere per debolez za, paura, scarsa applicazione alla costruzione di se stessi. Qualcuno anche per ragioni etiche, massi: vogliamo essere generosi e intanto abbiamo una certa autoconsiderazione personale. Se non sorgerà presto un comitato per la riabi litazione di Moggi (già sono all'opera tifosi bianconeri i quali, pur di non ammettere di essere stati da lui fregati an che nei sentimenti, gridano alla congiura), ci penserà il WWF: parlando di esemplare da conservare assolutamen te, e non pensando a quanti semi di Moggi non attendono altro per germogliare. P.S.: come si dice, dopo ogni elezione di presidente Usa, che ci sono almeno duecento persone che pensano a come ucciderlo, si deve dire adesso che ci sono in Italia almeno cento persone che sognano di sostituirsi a Moggi. Bisogna stare in guardia. Il calcio ha tutto per rifarsi la ver ginità e riprendere le trame. Tutto, anche i nostri sentimen ti buoni. Lo ha detto Brecht: attenzione, il ventre che ha ge nerato la bestia immonda è ancora fecondo (da "La non re sistibile ascesa di Arturo Ui": e potrebbe essere il nome d'arte di tanti).

f GIGI SERAFINI M

Attrezzature Sportive

JUNCKERS A

NATURAL FEELING

SPORTSrSF£7k7 SPORTS EQUIPMENT

IMPIANTISTICA SPORTIVA

Progettazione di impianti completi per lo sport. Vendita e noleggio di pavimentazioni in

legno. Pavimenti in gomma e sintetici. Coperture, tensostrutture, pressostrutture geode

tiche e in legno lamellare. Attrezzature sportive, arredo per spogliatoi, per stadi, arredo piscine, tende divisorie, tribune telescopiche e prefabbricate, spogliatoi prefabbricati.

BOLOGNA - Via M. L. King, 49/a - Tel. 051 403435 - www.gigiserafini.it - iipivot@gigiserafini.it

Da 73 anni cavalchiamo la storia dell’energia italiana da protagonisti. Dalla raffinazione alla distribuzione di prodotti petro

liferi, alla produzione di energia elettrica. Per noi parlano i risultati dell'esercizio 2005*: 2,67 miliardi di euro il valore della

produzione, 255 milioni di euro il margine operativo lordo, 96 milioni di euro l’utile netto,

(•) Bilancio consolidato 2005 di api-anonima petroli italiana

api. Un gruppo pieno di energie.